Siemens | CM585AMS0 | Installation Instruction | Siemens iQ500 Built-in microwave oven with grill Installation Instruction

Siemens iQ500 Built-in microwave oven with grill Installation Instruction
en
 *OTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT
‫יש לשים לב לדברים הבאים‬
7KHIROORZLQJPXVWEHQRWHG
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
ʋ
5IF TBGF PQFSBUJPO PG UIJT BQQMJBODF DBO POMZ CF HVBSBOUFFE JG JU
IBT CFFO JOTUBMMFE UP B QSPGFTTJPOBM TUBOEBSE JO BDDPSEBODF XJUI
UIFTF JOTUBMMBUJPO JOTUSVDUJPOT 5IF JOTUBMMFS TIBMM CF MJBCMF GPS BOZ
EBNBHFSFTVMUJOHGSPNJODPSSFDUJOTUBMMBUJPO
$IFDLUIFBQQMJBODFGPSEBNBHFBGUFSVOQBDLJOHJU%POPU
DPOOFDUUIFBQQMJBODFJGJUIBTCFFOEBNBHFEJOUSBOTJU
1SPDFFEJOBDDPSEBODFXJUIUIFJOTUBMMBUJPOTIFFUTGPSJOTUBMMJOH
BDDFTTPSJFT
#FGPSF TUBSUJOH VQ UIF BQQMJBODF SFNPWF BOZ QBDLBHJOH NBUFSJBM
BOEBEIFTJWFGJMNGSPNUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUBOEUIFEPPS
'JUUFEVOJUTNVTUCFIFBUSFTJTUBOUVQUP p$ BOEBEKBDFOU
VOJUGSPOUTVQUP65 p$
%POPUJOTUBMMUIFBQQMJBODFCFIJOEBEFDPSBUJWFQBOFM BTUIJT
QVUTUIFBQQMJBODFBUSJTLPGPWFSIFBUJOH
"OZDVUPVUTUIBUOFFEUPCFNBEFJOUIFVOJUTTIPVMECFNBEF
CFGPSF UIF BQQMJBODF JT JOTUBMMFE 3FNPWF BOZ TIBWJOHT BT UIFZ
NBZQSFWFOUUIFFMFDUSJDBMDPNQPOFOUTGSPNXPSLJOHQSPQFSMZ
8FBS QSPUFDUJWF HMPWFT TP UIBU ZPV EP OPU DVU ZPVSTFMG1BSUT UIBU
BSFBDDFTTJCMFEVSJOHJOTUBMMBUJPONBZIBWFTIBSQFEHFT
5IFEJNFOTJPOTJOUIFGJHVSFTBSFJONN
‫ניתן להבטיח הפעלה בטוחה של המכשיר רק אם הוא הורכב‬
‫ המתקין‬.‫בהתאם לתקנים המקצועיים ולפי הוראות התקנה אלה‬
.‫יהיה אחראי לכל נזק שייגרם כתוצאה מהתקנה לא נכונה‬
‫ אין לחבר‬.‫ ודאו שלמכשיר לא נגרם שום נזק‬,‫לאחר פתיחת האריזה‬
.‫את המכשיר אם הוא ניזוק בעת ההובלה‬
.‫הקפידו על תרשים התקנת האביזרים‬
‫ יש להסיר את כל חומרי האריזה והסרט‬,‫לפני הפעלת המכשיר‬
.‫הדביק מתא הבישול והדלת‬
,90 °C ‫על הארון שבו מובנה המכשיר לעמוד בטמפרטורה של עד‬
.70 °C ‫ועל הארונות הסמוכים לעמוד בטמפרטורה של עד‬
‫ משום שזה עלול‬,‫אין להתקין את המכשיר מאחורי לוח דקורטיבי‬
.‫לגרום לחימום יתר של המכשיר‬
‫יש לבצע את כל החיתוכים הדרושים בארונות לפני התקנת‬
‫ יש להסיר את כל השבבים משום שהם עלולים למנוע את‬.‫המכשיר‬
.‫התפקוד התקין של הרכיבים החשמליים‬
‫ לחלקים נגישים במהלך‬.‫לבשו כפפות מגן כדי להימנע מחתכים‬
.‫ההתקנה עשויים להיות קצוות חדים‬
.‫המידות באיורים מצוינות במ"מ‬
■
■
■
■
■
■
■
■
■
‫חיבור חשמלי‬
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ
5IFBQQMJBODFJTSFBEZUPCFQMVHHFEJOBOENBZPOMZCF
DPOOFDUFEUPBQSPUFDUJWFDPOUBDUTPDLFUUIBUIBTCFFODPSSFDUMZ
JOTUBMMFE0OMZBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBONBZJOTUBMMBTPDLFUPS
SFQMBDFUIFDPOOFDUJOHDBCMF UBLJOHUIFBQQSPQSJBUFSFHVMBUJPOT
JOUP BDDPVOU *G UIF QMVH JT OP MPOHFS BDDFTTJCMF PODF UIF BQQMJBODF
IBT CFFO JOTUBMMFE BO BMMQJO JTPMBUJOH TXJUDI XJUI B DPOUBDU HBQ PG
BU MFBTU NN NVTU CF QSPWJEFE GPS UIF XJSJOH8IFO UIF BQQMJBODF
JT JOTUBMMFE QSPUFDUJPO NVTU CF QSPWJEFE BHBJOTU BDDJEFOUBM DPOUBDU
JOUIFGVUVSF'VTFQSPUFDUJPO4FFJOTUSVDUJPONBOVBM࣊5FDIOJDBM
TQFDJGJDBUJPOT
‫ ויש לחבר אותו רק לשקע עם נתיך הגנה‬,‫המכשיר מוכן לחיבור‬
‫ טכנאי מוסמך בלבד רשאי להתקין שקע או להחליף‬.‫שהותקן כהלכה‬
‫ אם התקע‬.‫ תוך התחשבות בתקנות המתאימות‬,‫את כבל החשמל‬
‫ יש לספק התקן בידוד של כל‬,‫אינו נגיש עוד לאחר שהמכשיר הותקן‬
‫ בעת‬.‫ עבור החיווט‬,‫ מ"מ לפחות‬3 ‫ עם מרווח חיבור של‬,‫הפינים‬
‫ הגנת‬.‫ יש לספק הגנה מפני מגע מקרי בעתיד‬,‫התקנת המכשיר‬
.‫ מפרטים טכניים‬- ‫ עיינו בחוברת ההוראות‬:‫נתיך‬
‫התקנה בארון‬
‫ מכשיר זה לא‬.‫מכשיר זה מיועד להתקנה מלאה בתוך ארון במטבח‬
.‫נועד לשמש כמכשיר שולחני או בתוך ארון‬
‫הארון להתקנה לא יכול להיות בעל קיר אחורי שימוקם מאחורי‬
‫ מ"מ לפחות בין הקיר ללוח הבסיס‬35 ‫ צריך להיות מרווח של‬.‫המכשיר‬
.‫או ללוח האחורי של הארון הממוקם למעלה‬
.‫ סמ"ר בחזית‬50 ‫הארון להתקנה צריך להיות בעל פתח אוורור של‬
‫ אין‬.‫ חתכו את לוח הבסיס או התקינו רשת אוורור‬,‫כדי להשיג זאת‬
‫ תוכלו להבטיח הפעלה‬.‫לכסות את חריצי האוורור ואת הפתחים‬
‫בטוחה של המכשיר רק באמצעות התקנה בהתאם להוראות התקנה‬
‫ המתקין יהיה אחראי לכל נזק שייגרם כתוצאה מהתקנה לא‬.‫אלה‬
‫ הארונות שבהם מותקן המכשיר מוכרחים להיות עמידים בפני‬.‫נכונה‬
‫ וחזיתות הארונות הסמוכים מוכרחות להיות‬,90 °C ‫חום של עד‬
.65 °C ‫עמידות בפני חום של עד‬
)LWWHGXQLWV
5IJTBQQMJBODFJTPOMZJOUFOEFEUPCFGVMMZGJUUFEJOBLJUDIFO5IJT
BQQMJBODFJTOPUEFTJHOFEUPCFVTFEBTBUBCMFUPQBQQMJBODFPS
JOTJEFBDVQCPBSE
5IF GJUUFE DBCJOFU NVTU OPU IBWF B CBDL XBMM CFIJOE UIF BQQMJBODF
" HBQ PG BU MFBTU 3 NN NVTU CF NBJOUBJOFE CFUXFFO UIF XBMM BOE
UIFCBTFPSCBDLQBOFMPGUIFVOJUBCPWF
5IF GJUUFE DBCJOFU NVTU IBWF B WFOUJMBUJPO PQFOJOH PG DN PO UIF
GSPOU5PBDIJFWFUIJT DVUCBDLUIFCBTFQBOFMPSGJUBWFOUJMBUJPO
HSJMMF7FOUJMBUJPOTMPUTBOEJOUBLFTNVTUOPUCFDPWFSFE5IFTBGF
PQFSBUJPOPGUIJTBQQMJBODFDBOPOMZCFHVBSBOUFFEJGJUIBTCFFO
JOTUBMMFEJOBDDPSEBODFXJUIUIFTFJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT5IF
GJUUFSJTMJBCMFGPSBOZEBNBHFSFTVMUJOHGSPNJODPSSFDUJOTUBMMBUJPO
5IFVOJUTJOUPXIJDIUIFBQQMJBODFJTGJUUFENVTUCFIFBUSFTJTUBOU
VQUP p$ BOEBEKBDFOUVOJUGSPOUTVQUPBUMFBTU p$
$SSOLDQFHLQWKHXSSHUFDELQHW৯)LJ
2YHQXQGHUWKHZRUNVXUIDFH৯)LJ
5IFSFNVTUCFBWFOUJMBUJPODVUPVUNBEFJOUIFJOUFSNFEJBUFGMPPS
PGUIFCBTFVOJU
*GUIFBQQMJBODFJTCFJOHJOTUBMMFECFOFBUIBIPC PCTFSWFUIFIPC
BTTFNCMZJOTUSVDUJPOT
&RUQHULQVWDOODWLRQ৯)LJ
5IFEJNFOTJPOTNVTUCFUBLFOJOUPDPOTJEFSBUJPOGPSDPSOFS
JOTUBMMBUJPO
1 ‫ איור‬- ‫מכשיר בארון העליון‬
2 ‫ איור‬- ‫תנור מתחת למשטח העבודה‬
.‫יש ליצור פתח אוורור במדף הביניים של בסיס הארון‬
‫ יש לעיין בהוראות‬,‫כאשר מתקינים את המכשיר מתחת לכיריים‬
.‫ההרכבה של הכיריים‬
3 ‫ איור‬- ‫התקנה פינתית‬
.‫ יש לקחת בחשבון את המידות‬,‫כאשר מתקינים בפינה‬
4 ‫ איור‬- ‫קיבוע המכשיר במקומו‬
6HFXULQJWKHDSSOLDQFHLQSODFH)LJ
.‫ ומקמו אותו במרכז‬,‫ הכניסו את המכשיר למקומו עד הסוף‬.1
.‫אין לעקם את כבל החיבור‬
.‫ הבריגו את המכשיר למקומו‬.2
‫אין לחסום את המרווח שבין המכשיר לבין משטח העבודה‬
.‫באמצעות לוח עץ נוסף‬
'VMMZJOTFSUUIFBQQMJBODFBOEDFOUSFJU
%POPULJOLUIFDPOOFDUJOHDBCMF
4DSFXUIFBQQMJBODFJOUPQMBDF
5IFHBQCFUXFFOUIFXPSLUPQBOEUIFBQQMJBODFNVTUOPUCF
DMPTFECZBEEJUJPOBMCBUUFOT
5HPRYDO
%JTDPOOFDUUIFBQQMJBODFGSPNUIFQPXFSTVQQMZ
6OEPUIFTFDVSJOHTDSFXT
3BJTFUIFBQQMJBODFTMJHIUMZBOEQVMMJUPVUDPNQMFUFMZ
‫הסרה‬
.‫ נתקו את המכשיר מהחשמל‬.1
.‫ שחררו את בורגי הקיבוע‬.2
.‫ הרימו מעט את המכשיר ומשכו אותו החוצה ממקומו‬.3
-4-
PLQ
PLQ
PD[
PLQ
PD[
PLQ
PLQ
PLQ
-2-
990717
9001279303
*9001279303*
‫ הוראות התקנה‬ß
 ,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
-1-
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising