Siemens | EA710501 | Installation instructions | Siemens all around trim Ceramic hob, 60 cm Installation instructions

Siemens all around trim Ceramic hob, 60 cm Installation instructions
5650028697070583
da
pt
es
el
no
sv
de
en
fr
it
nl
fi
ru
cs
pl
tr
de
* %4**& "
!+&
85 %(, )$&+*(5(&+7(0 ,1%$8 (17C
635(&+(1' ',(6(5 217$*($1:(,681* ,67
',( ,&+(5+(,7 %(,0 (%5$8&+ *$5$17,(57
B5 &+@'(1 ',( $8)*581' 921 816$&+C
*(0@?(0 ,1%$8 (1767(+(1 +$)7(7 '(5
(,1%$8(1'( 217(85
85 (,1 .21=(66,21,(57(5 $&+0$11
'$5) '$6 (5@7 $16&+/,(?(1 B5 ,+1 *(/7(1
',( (67,0081*(1 '(6 5(*,21$/(1 /(.75,C
=,7@769(5625*(56 81' '(6 $1'(6
(5 (5B+581*66&+87= 0866 '85&+
'(1 ,1%$8 *(:@+5/(,67(7 6(,1
2&+)(/' 81' (5' 2'(5 &+$/7.$67(1C
0B66(1 920 */(,&+(1(567(//(5 81' 0,7
(,1(5 ,'(17,6&+( 20%,1$7,216.(11=(,&+C
181* 9(56(+(1 6(,1
,( 0B66(1 ',( */(,&+( (1163$1181*
+$%(1 6,(+( <36&+,/'
,( 217$*($1:(,681* 921 (5'
2'(5 &+$/7.$67(1 %(5B&.6,&+7,*(1
,( 5%(,763/$77( 0866 (%(1 81'
:$$*(5(&+7 6(,1 8&+ 0,7 '(0 86C
6&+1,77 0866 ',( 7$%,/,7@7 *(:@+5/(,67(7
6(,1 ,( 5%(,763/$77( 0866 =85 "$1' +,1
*(*(1 (8&+7,*.(,7 $%*(',&+7(7 :(5'(1
3$ -'))"+&
"$ $$ ,**!&"++)"+& & 3$ ,&
)"+*($++ -') % "&*+0& )
)2+ ,)!4!)& (2& &+)&&
" ,&#+"'& -'& $#+) ,+"$&
#&& "&+)2!+" + .)& " +"5
$"+2+ ) +)'&& 3$ %,1 ,!
&! & ,**!&"++)"+& .2!)5
$"*++ *"&
,1%$80A%(/ 0B66(1 %,6 > 7(03(5$C
785%(67@1',* 6(,1
,1'(67$%67$1' 866&+1,77 =8 6(,7/,&+(1
"@1'(1 00
,( &+1,77)/@&+(1 +,7=(%(67@1',* 9(56,(C
*(/1 80 (,1 8)48(//(1 '85&+ (8&+7,*C
.(,7 =8 9(5+,1'(51
*+" ,& **!"&&
&)"& & "$ "&."*
(, *()/,(67(1 5%(,763/$77(1 ',( 817(5(1
&+5$8%/A&+(5 9(5:(1'(1 (, 5%(,76C
3/$77(1 $86 5$1,7 2'(5 $5025
B%(/ 2'(5 8&+6(1 )B5 ',( ()(67,C
*81*66&+5$8%(1 6(7=(1 2'(5 &+,(1(1
$1./(%(1 $=8 7(03(5$785)(67(1 /(%(5
9(5:(1'(1 '(5 )B5 (7$// $8) 7(,1 *(C
(,*1(7 ,67
'!$ "&*+0&
"$ (,781*(1 %(, ,1%$8 1,&+7 (,1./(00(1
2&+)(/' ,1 ',( $6781* '5B&.(1
'!$ &*!$"1&
"$ )()"& +! ,&"+
" (5' 2'(5 &+$/7.$67(1 0B66(1 $0 (7=
$1*(6&+/266(1 $%(5 63$1181*6/26 6(,1
(5' 62:(,7 (,16(7=(1 '$66 ',(
7(&.9255,&+781* =8*@1*/,&+ ,67
(,0 &+$/7.$67(1 %(,/,(*(1'(
217$*($1:(,681* %($&+7(1
&+87=/(,7(5 *5B1*(/% '(6 2&+)(/C
'(6 $1 5'81*667(//( '(6 (5'(6
$16&+5$8%(1
2&+67(//(167(&.(5 $0 (5' 2'(5
&+$/7.$67(1 $167(&.(1
&+7(1 ,( $8) '(1 8)./(%(5 921
(5' 2'(5 &+$/7.$67(1
,( $5%( '(5 925'(5(1 (,781* 0866
0,7 '(5 $5%.(11=(,&+181* '(6 8)C
./(%(56 B%(5(,67,00(1
,( $6( '(6 7(&.(56 0866 1$&+
/,1.6 =(,*(1
(5' (,16&+,(%(1 (,781*(1 %(,0
,1%$8 1,&+7 (,1./(00(1
"&."*
(, *()/,(67(1 5%(,763/$77(1 ',(
/,(6(1)8*(1 0,7 ,/,.21.$876&+8.
$%',&+7(1
,+ ',+ +! ,&"+* & +! .')# *,)
') "++"& +! !' & ''#)
%'- *!-"& * * +!/ & +
+! ,&+"'& ' $+)"$ '%('&&+*
! *+"$"+/ ' +! ,)&"+,) "&
.')# '& %,*+ $*' &*,)
'$$'."& +! ,+5',+*
+( 81,76 ,172 :+,&+ 7+( &22.(5 ,6 %8,/7
0867 %( +($7C5(6,67$17 83 72 >
,1,080 ',67$1&( 72 7+( 6,'( :$//6
00
($/ 7+( &87 685)$&(6 72 0$.( 7+(0
+($7C5(6,67$17 +,6 35(9(176 7+( 685)$&(6
)520 6:(//,1* $6 $ 5(68/7 2) 02,6785(
'!$ ,*,&
$6 (5@7 63$1181*6/26 0$&+(1
(5' (7:$6 +(5$86=,(+(1
2&+67(//(167(&.(5 $%=,(+(1 #8/(7=7 '(1
&+87=/(,7(5 *5B1*(/% 921 '(5
5'81*66&+5$8%( /A6(1
2&+)(/' 921 817(1 +(5$86'5B&.(1
en
$* &'+
+( &22.(5 ,6 21/< *8$5$17((' 6$)( ,1
86( $)7(5 3523(5 ,167$//$7,21 ,1 $&&25'$1&(
:,7+ 7+(6( ,167$//$7,21 ,16758&7,216 +(
,167$//(5 ,6 /,$%/( )25 $1< /266(6 5(68/7,1*
)520 ,1&255(&7 ,167$//$7,21
+( &22.(5 0$< 21/< %( &211(&7(' %<
$ /,&(16(' 63(&,$/,67 $7,21$/ 5(*8/$7,216
$1' 7+( 5(*8/$7,216 2) 7+( /2&$/ (/(&75,&,7<
6833/,(5 $33/< 72 7+,6 63(&,$/,67
+2&. 3527(&7,21 0867 %( *8$5$17(('
%< 7+( ,167$//$7,21
+( +2% $1' 29(1 25 6:,7&+ %2; 0867
%( 352'8&(' %< 7+( 6$0(0$18)$&785(5
$1' +$9( $1 ,'(17,&$/ &20%,1$7,21
6<0%2/
+(< 0867 +$9( 7+( 6$0( 120,1$/
92/7$*( 6(( 7+( 5$7,1* 3/$7(
%6(59( 7+( &22.(5 25 6:,7&+ %2;
,167$//$7,21 ,16758&7,216
+( :25. 685)$&( 0867 %( /(9(/ $1'
+25,=217$/ +( 67$%,/,7< 2) 7+( :25.
685)$&( 0867 67,// %( *8$5$17((' $)7(5 7+(
&87C287 +$6 %((1 0$'( +( :25.
685)$&( 0867 %( 6($/(' :,7+ 7+( :$// 72
3527(&7 $*$,167 '$03
"++"& +! *,)"& )"$*
5 " '+*
!6( 7+( /2:(5 %2/7 +2/(6 21 7,/(' :25.
685)$&(6 25 *5$1,7( 25 0$5%/( :25.
685)$&(6
/$&( 3,16 25 %86+(6 )25 7+( 6(&85,1*
6&5(:6 25 67,&. 21 5$,/6 2 7+,6 86,1*
7(03(5$785(C5(6,67$17 */8( 68,7$%/( )25
),;,1* 0(7$/ 2172 6721(
&*+$$"& +! !'
5 " 2 127 75$3 7+( :,5(6 '85,1* ,167$//$7,21
86+ 7+( +2% ,172 7+( '(7(17
'&&+"& +! !'
5 " +( &22.(5 25 6:,7&+ %2; 0867 %(
&211(&7(' 72 7+( 0$,16 %87 0867 %(
6:,7&+(' 2))
86+ ,1 7+( &22.(5 )$5 (128*+ 62 7+$7
7+( &211(&725 $1' 62&.(7 $5(
$&&(66,%/(
%6(59( 7+( ,167$//$7,21 ,16758&7,216
6833/,(' :,7+ 7+( 6:,7&+ %2;
211(&7 7+( +2%6 ($57+ &21'8&725 *5((1<(//2: 72 7+( &22.(56 ($57+,1*
32,17 211(&7 7+( +273/$7( &211(&725 72 7+(
&22.(5 25 7+( 6:,7&+ %2;
%6(59( 7+( /$%(/ 21 7+( &22.(5 25
6:,7&+ %2;
+( &2/285 2) 7+( )5217 /($' 0867
0$7&+ 7+( &2/285 &2',1* 2) 7+( /$%(/
+( /8* 2) 7+( &211(&725 0867 32,17
72 7+( /()7
26,7,21 7+( &22.(5 2 127 75$3 7+( /($'6
'85,1* ,167$//$7,21
'+
($/ 7+( 7,/( -2,176 21 7,/(' :25. 685)$&(6
:,7+ 6,/,&21 58%%(5
%'-"& +! !'
,6&211(&7 7+( &22.(5 )520 7+( 32:(5
6833/<
8// 7+( &22.(5 287 $ /,77/( ,6&211(&7 7+(
+273/$7( &211(&725 ,1$//< ',6&211(&7
7+( ($57+ &21'8&725 *5((1<(//2:
)520 7+( ($57+,1* 6&5(:
86+ 287 7+( +2% )520 %(/2:
fr
"!&!& , %&#'%
/9 1.&09 (+./ !" (10&(&/0&+* "/0
/"1(")"*0 $.*0&" /& (&*/0((0&+* 909
"##" 019" +.." 0")"*0 /"(+* "00" *+0& "
!" )+*0$" &*/0((0"1. -1& &*/0(("
(,,."&( "/0 ."/,+*/(" !"/ !+))$"/
.9/1(0*0 !1*" &*/0((0&+* &* +.." 0"
"1( 1* /,9 &(&/0" $.99 "/0 %&(&09 7
. +.!". (,,."&( ( !+&0 ,,(&-1". ("/
.9$(")"*00&+*/ !1 #+1.*&//"1.
!9(" 0.& &09 .9$&+*( "0 !1 ,4/
"* /0.")"*0 !+&0 $.*0&. (
,.+0" 0&+* +*0." ("/ +*0 0/
&!"*0"(/
0(" !" 1&//+* "0 ( 1&/&*&8." +1
(" +;0&". !" +))*!" !+&2"*0 :0." !1
):)"#.& *0 "0 ,+.0". (" ):)"
).-1$" !" +)&*&/+*
"1. 0"*/&+* *+)&*(" !+&0 :0."
&!"*0&-1" 2+&. ,(-1" /&$*(90&-1"
"*&. +),0" !" ( *+0& " !" )+*0$"
!" ( 1&/&*&8." +1 !1 +;0&". !"
+))*!"
" ,(* !" 0.2&( !+&0 :0." ,(* "0
%+.&5+*0( /0&(&09 !+&0 :0." $.*0&"
):)" 2" ( !9 +1," "./ (" )1. ("
,(* !" 0.2&( !+&0 :0." &/+(9 +*0."
(%1)&!&09
%.#%'"! (
(
'(+ '"(& & '%)(* ."(#
&(% ( ' &(% #! '%)
)!' !&'%% & ##%&
!)+ & "#(* "!'"!!0
!' & " #"&!'& .'%$(&
#(' /'% " #%" & &''. &
(& "!%!.& "' (&& /'%
%!' #%-& & '%)(* ."(#
"/ )"1("/ !"* /0.")"*0 !+&2"*0
.9/&/0". 7 !"/ 0"),9.01."/ '1/-17
6 &/0* " )&*&)(" 2"./ ("/ ,.+&/
(09.("/ ))
"(("5 ("/ /1.# "/ !" +1," !" )*&8."
0%".)+/0(" #&* !92&0". -1"(("/
$+*#("*0 ,. (%1)&!&09
"!' & %& *'"! 0 %$(&
* / !" ,(*/ !" 0.2&( .."(9/ 10&(&/"5
("/ 0.+1/ !" 2&/ &*#9.&"1./ * / !" ,(*/
!" 0.2&( "* $.*&0 +1 "* ).."
( "5 !"/ %"2&(("/ +1 !"/ !+1&(("/ ,+1.
("/ 2&/ !" #&30&+* +1 +(("5 !"/ .&(/
0&(&/"5 7 "0 "##"0 !" ( +((" .9/&/0*0" 7
( 0"),9.01." -1& "/0 ,,.+,.&9" ,+1.
+((". !1 )90( /1. !" ( ,&".."
& ! # ' (&&"! 0 " ,/ ,&* ". ("/ +*!1&0"/ 9(" 0.&-1"/
(+./ !1 )+*0$"
+1//". ( 0(" !" 1&//+* !*/
("* ("* %")"*0
"% !' ' (&&"! 0 1&/&*&8." +1 (" +;0&". !" +))*!"
!+&0 :0." . +.!9" 1 /" 0"1. )&/ :0."
%+./ 0"*/&+*
*/9.". ( 1&/&*&8." '1/-17 " -1" ("
!&/,+/&0&# !" +**"3&+* /+&0
"//&("
"/," 0". ( *+0& " !" )+*0$" '+&*0"
1 +;0&". !" +))*!"
&//". (" +*!1 0"1. !" ,.+0" 0&+* 2".0'1*" !" ( 0(" !" 1&//+* /1.
(" ,+&*0 !" )&/" 7 ( 0".." !" (
1&/&*&8."
+**" 0". (" +**" 0"1. !"/ #+4"./ 7
( 1&/&*&8." +1 1 +;0&". !"
+))*!"
"/," 0"5 ("/ &*!& 0&+*/ !"
(10+ +((*0 !" ( 1&/&*&8." +1 !1
+;0&". !" +))*!"
+1("1. !" ( +*!1&0" 2*0 !+&0
+.."/,+*!." 1 ).-1$" !"
+1("1. !" (10+ +((*0
" *"5 !1 +**" 0"1. !+&0 :0."
+.&"*09 2"./ ( $1 %"
+1//". ( 1&/&*&8." 2"./ (&*09.&"1. "
,/ ,&* ". ("/ +*!1&0"/ 9(" 0.&-1"/ (+./
!" ("* /0.")"*0
%$(
* / !" ,(*/ !" 0.2&( .."(9/
90* %". ("/ '+&*0/ !1 .."($" 2" 1*
'+&*0 "* /&(& +*"
. "!' '
(&&"!
"00." (,,."&( %+./ 0"*/&+*
"0&.". (9$8.")"*0 ( 1&/&*&8."
9.* %". (" +**" 0"1. !"/ #+4"./
(#&* !90 %". (" +*!1 0"1. !"
,.+0" 0&+* 2".0'1*" !" ( 2&/ !" )&/"
7 ( 0".."
30.&." ( 0(" !" 1&//+* "* (
,+1//*0 ,. (" /
it
&#'' ( #%&'%
''!+"!
/& 1."55 !"((,,." %&+ ,1<
"//"." $.*0&0 /+(0*0+ *"( /+ &* 1& &(
)+*0$$&+ 22"*$ &* )+!+ +.."00+ "
+*#+.)" ((" ,."/"*0& &/0.15&+*& (
,"./+*(" &* .& 0+ !"( )+*0$$&+ /.7
.&0"*10+ ."/,+*/&(" !"$(& "2"*01(& !**&
1/0& ! 1*&*/0((5&+*" *+* +.."00
(( &)"*0+ !"((,,." %&+ !"2"
"//"." "##"0010+ "/ (1/&2)"*0" !
,"./+*(" 10+.&550+ +*#+.)")"*0"
((" !&/,+/&5&+*& !"(("*0" ."$&+*(" !&
".+$5&+*" !"(("*".$& "("00.& *+* %9
&* /" ((" *+.)0&2" !"( "/" &*
-1"/0&+*"
,.+0"5&+*" ! +*000+ !"2" "//"."
$.*0&0 $&7 !(( #/" !& )+*0$$&+
!"((,,." %&+
( ,&*+ !& +001. " ( 1 &* + (
//"00 !& +)*!+ !"2+*+ ,.+2"*&."
!((+ /0"//+ +/0.100+." "! "//"."
+*0.//"$*0& ! 1* ). 01. &!"*0& &* )+!+ ! ,+0". "//"." +)&*0&
"2+*+ 2"." ( /0"// 0"*/&+*"
*+)&*(" 2"!"." 0.$%"00
& . +)*! !& +//".2." ("
&*!& 5&+*& ,". &( )+*0$$&+ ."(0&2" ((
1 &* + (( //"00 !& +)*!+
,&/0. !& (2+.+ !"2" "//"."
+.&55+*0(" " &* ,&*+ * %" &* /"$1&0+
(("/" 15&+*" !"& (2+.& !& 0$(&+ 8
*" "//.&+ $.*0&." ( /0&(&07 ,&/0.
!& (2+.+ !"2" "//"." %&1/ 0"*10
+*0.+ ( ,."0" +)" ,.+0"5&+*" +*0.+
(1)&!&07
%#%+"! (% "
&(% '('' )"% '" )"
" #&'% )"%"
#% #%"% "!'" ##% (")% '%(" $( #"&&"!" #%(% "%%''"
(!+"! !'" " #"!!'
''% &'', " )
&&% %!'' ! ! &('"
&(+"! )"% '"
)+&(& ! &* //+ !"2+*+ "//"."
0".)+/0&(& #&*+ 6 &/0*5 )&*&)
.&/,"00+ ((" ,."0& (0".(& ))
&$&((." (" /"5&+*& &* )+!+ ! $.*0&." (
."/&/0"*5 ( (+." ( #&*" !& "2&0."
.&$+*#&)"*0& ,.+!+00& !((1)&!&07
##+"! (
&&" 0 (% ))%'!+
* /+ !& ,&/0." !& (2+.+ ,&/0."((0"
10&(&55." & #+.& #&("000& &*#".&+.& ". ,&/0."
!& (2+.+ &* $.*&0+ + ).)+
,,(& ." &( 0//"((+ + (" 1//+(" ,". (" 2&0&
!& #&//$$&+ +,,1." &* +((." !"((" $1&!"
-1"/0+ / +,+ 10&(&55." !"(( +((
."/&/0"*0" ( (+." !00 /& ,". ("
/1,".#& & &* )"0((+ /& ,". -1"((" &* ,&"0.
#"'# $"# #''(% , (% 4(2 0$ "'$ (+ " 4. 0(, -& (-20 //.+ 2.
#30 -2$ + % 1$ #( ,.-2 &&(.
0$,$0$ (+ /( -. #( ".2230 (- ,.#. "'$ 1(
(--$12( -$+ 0$+ 2(4. #(1/.1(2(4. #( 00$12.
# !"'# $"#
#''(% , "3"(- . + " 11$22 #( "., -#.
#$4.-. $11$0$ ".++$& 2$ ++ 0$2$ ,
0$12 0$ 1$-8 2$-1(.-$
-1$0(0$ + "3"(- (- ,.#. "'$ (+
".--$22.0$ (--$12. 0$12( ""$11(!(+$
$&3(0$ +$ (12038(.-( /$0 (+ ,.-2 &&(.
%.0-(2$ ".- + " 11$22 #( "., -#.
(11 0$ (+ ".-#322.0$ #( 2$00 4$0#$&( ++. #$+ /( -. #( ".2230 +
/3-2. #( ,$11
2$00 #$++ "3"(- -1$0(0$ (+ ".--$22.0$ #$++$ 8.-$ #(
".2230 -$++ "3"(- . -$++ " 11$22 #(
"., -#.
0$12 0$ 22$-8(.-$ ++$2("'$22
#$1(4 #$++ "3"(- . #$++ " 11$22 #(
"., -#.
+ ".+.0$ #$+ " 4. -2$0(.0$ #$4$
".(-"(#$0$ ".- (+ ".-20 11$&-.
"0., 2(". #$++$2("'$22 #$1(4 + #$-2$ #$+ ".--$22.0$ #$4$ $11$0$
0(4.+2. 4$01. 1(-(120 .-2 0$ + "3"(- 4(2 0$ "'$ (+ " 4.
0(, -& (-20 //.+ 2. #30 -2$ + % 1$ #(
,.-2 &&(.
))%'"+
- " 1. #( /( 120$ #( + 4.0. /( 120$++ 2$
"'(3#$0$ 2$-32 +$ %3&'$ 20 +$ /( 120$++$
,$#( -2$ &.,, 1(+(".-(" !#"'# $"# #''(%
.&+($0$ + 2$-1(.-$
120 00$ +$&&$0,$-2$ + "3"(- 2 "" 0$
(+ ".--$22.0$ #$++$ 8.-$ #( ".2230 $0
3+2(,. 1( #$4$ 12 "" 0$ (+ ".-#322.0$ #(
2$00 4$0#$&( ++. # ++ 4(2$ #( ,$11
2$00 120 00$ (+ /( -. #( ".2230 1/(-&$-#. # +
! 11. 4$01. + +2.
nl
%#$ "' ( ' ''"
++$$- +1 #$ (-!.35 ./ #$1*3-#(&$
5()8$ $- ".-%.0, #(2 (-12 ++ 2($4..01"'0(%2
5.0#2 3(2&$4.$0# (1 #$ 4$(+(&'$(# !() '$2
&$!03(* &$& 0 -#$$0# $ ,.-2$30 (1
-1/0 *$+()* 4..0 1"' #$ #($ .-212 2 +1
&$4.+& 4 - $$- .-#$1*3-#(& 3(2&$4.$0#$
(-!.35
++$$- $$- # 02.$ !$4.$&#$ 4 *, , & '$2 // 0 2 -1+3(2$- $ !$:
/ +(-&$- 4 - #$ 0$&(.- +$ $+$*20("(2$(21:
, 21"' //() $- 4 - '$2 + -# 8()- 4 2.$/ 11(-&
$ !$1"'$0,(-& 2$&$- -0 *(-& #($-2
#..0 #$ (-!.35 2$ 8()- &$5 0!.0&#
..*8.-$ $- %.0-3(1 .% 1"' *$+* 12$#($-$- 4 - #$8$+%#$% !0(* -2 $- 4..08($2$ 8()- 4 - $$- (#$-2($*$ ".,!(- 2($:
-#3(#(-&
() #($-$- #$8$+%#$ -.,(- +$ 1/ --(-&
2$ '$!!$- 8($ 27/$/+ 2)$
.3# 3 - #$ (-12 ++ 2($4..01"'0(%2$!() '$2 %.0-3(1 .% '$2 1"' *$+/ -$$+
$2 5$0*!+ # #($-2 0$"'2 $- 5 2$0/ 1
2$ 8()- $ 12 !(+(2$(2 #($-2 ..* - '$2
3(21-()#$- &$5 0!.0&# 2$ 8()- () #$
,330 #($-2 ./ '$2 5$0*!+ # $$%#("'2(-& 2$&$- 4."'2(&'$(# 2$ 5.0#$-&$!0 "'2
( )##%%"
" ('&""&*%+!" "
' !( " ' *% (')#%"
)##%' $$%'" *#%"
"%' $"" )%*%" +
(""" ") # " #$ *%"
)" '% #!$#""'" &' ''
)" !( & "' ## " (',
&""&*%+!" *%,
#% ' +"
-!.35,$3!$+1 #($-$- !$12$-#(& 2$ 8()2$&$- $$- 2$,/$0 2330 4 - , 6(, +
9 (-(, +$ %12 -# 2.2 #$ 8()5 -#$-
,,
$ 1-()4+ **$- '(22$!$12$-#(& %#("'2$., 2$ 4..0*.,$- # 2 '$2 , 2$0( +
2$-&$4.+&$ 4 - 4."'2 3(28$2
)&'"&% &
"%""
, "
"*+"
() !$2$&$+#$ 5$0*!+ #$- #$ .-#$012$
1"'0.$%& 2$- &$!03(*$- () 5$0*!+ #$4 - &0 -($2 .% , 0,$0
$$- /+3& .% 4.$2)$ 4..0 #$ !$4$12(&(-&1:
1"'0.$4$- 8$22$- .% #$ 0 (+1 4 12+(),$-
$!03(* '($04..0 2$,/$0 23304 12$ +(),
#($ &$1"'(*2 (1 4..0 ,$2 + ./ 12$$-
##$ ' "%""
, " $ +$(#(-& !() #$ (-!.35 -($2 (-*+$,,$-
..*/+ 2 (- '$2 0 12$0 #03**$-
##$ ' "& ('"
, " $2 %.0-3(1 .% '$2 1"' *$+/ -$$+ #($-2 5$+
-&$1+.2$- 2$ 8()- ./ '$2 -$2 , 0 ,.$2
1/ --(-&1+..1 8()-
$2 %.0-3(1 8. 4$0 (-!0$-&$- # 2 #$
*.//$++$(#(-& 2.$& -*$+()* (1
.3#2 3 - '$2 (-12 ++ 2($4..01"'0(%2
4..0 '$2 1"' *$+/ -$$+
$ 4$(+(&'$(#1+$(#(-& &0.$-&$$+
4 - #$ *..*/+ 2 - #$
0#(-&1/+ 21 4 - '$2 %.0-3(1
4 121"'0.$4$-
$ 12$**$0 4 - #$ *..*8.-$ (- '$2
%.0-3(1 .% 1"' *$+/ -$$+ 12$*$-
$2 ./ #$ 12("*$0 4 - '$2 %.0-3(1 .%
1"' *$+/ -$$+
$ *+$30 4 - #$ 4..012$ +$(#(-& #($-2
.4$0$$- 2$ *.,$- ,$2 #$
*+$30 -#3(#(-& 4 - #$ 12("*$0
$ 4..0* -2 4 - #$ 12$**$0 ,.$2
- 0 +(-*1 5()8$-
$2 %.0-3(1 (-1"'3(4$- $ +$(#(-& !() #$
(-!.35 -($2 (-*+$,,$-
() !$2$&$+#$ 5$0*!+ #$- #$ 4.$&$- 4 #$ 2$&$+1 %#("'2$- ,$2 1(+(".-$-03!!$0
'#(* )" ##$ '
* '$2 // 0 2 1/ --(-&1+..1
$2 %.0-3(1 $-(&18(-1 - 0 !3(2$- 20$**$-
$ 12$**$0 4 - #$ *..*8.-$ $0 % 20$**$-
$-1+.22$ #$ 4$(+(&'$(#1+$(#(-& &0.$-&$$+ 4 - #$ 0#(-&11"'0.$%
+.1, *$- $ *..*/+ 2 4 - .-#$03(2
- 0 !3(2$- #03**$-
da
& )/%
"# /%&" #.
4!
3, 4#" $%*'% )-00#)2 '," 6%,',% '
&#,&-*" 2'* "#,,# +-,2#0',%14#(*#",',%
), "#0 %0,2#0#1 $-0 1'))#0&#"#, 4#"
03% -,2E0#, "#0 $-0#2%#0
+-,2#0',%#, >0#0 ,140#2 $-0 1)"#0
"#0 -.12=0 .= %03," $ $%*'%2 3)-00#)2
'," 6%,',%
..02#2 += 3"#*3))#,"# 2'*1*322#1 $
#, 32-0'1#0#2 $%+," -0 #0 "#,
0#%'-,*# #*#)20'!'2#21$-016,',%1 -%
*,"#21 #12#++#*1#0 %>*"#,"#
#0 1)* 1E0%#1 $-0 #0E0',%1F
#1)622#*1# 4#" &(>*. $ '," 6%,',%#,
-%#1#)2'-,#, -% )-+$30#2 #**#0
#2(#,',%1.,#*#2 1)* 4>0# $0
1++#.0-"3!#,2 -% 4>0# +>0)#2 +#"
"#, 1++# )-+ ',2'-,1 #2#%,#*1#
# 1)* &4# "#, 1++# ,#21.>,F
"',% 1# 26.#1)'*2#2
4#0&-*" +-,2#0',%14#(*#",',%#, 2'*
)-+$30#2 #**#0 #2(#,',%1.,#*#2
-0".*"#, 1)* 4>0# .*, -%
&-0'1-,2* #2 1)* 1')0#1 2 12 '*'2#2#,
-%1= #0 2'*120>))#*'% +#" 3"1)>0',%#,
-0".*"#, 1)* 2>2,#1 +-" $3%2'%&#"
-. +-" 4>%%#,
"%%& && !' (% (&/%!% #. && !'%
" "%# & (4%& !!
##%'%! &/''& %! &#.!%
% ! ) !+& #. '%& " #"!!'%& (!'"! '
& &%& ' #./!
&& !'% "&. '%
(&/%!%! % &'
) 1#*#+#,2#0,# 1)* 4>0#
2#+.#0230 #12,"'%# -. 2'* 8
',"12# $12," 2'* 4>%%# ++
)>0#$*"#, 1)* $-01#%*#1 .= #,
40+# #12,"'% +="# $-0 2 3,"%=
-.143*+,',% .% $3%2
%! "!'%!&5
&!!% 5(% #&
#" -0".*"#0 +#" $*'1#0 1)* +,
,4#,"# "# ,#"#012# 1)03#&3**#0 #"
-0".*"#0 $ %0,'2 #**#0 +0+-0
>2 "64*#0 -% E1,',%#0 2'* +-,2#0',%1F
1)03#0,# ' #**#0 *'+ 1)',,#0,# $12 ,4#,"
"#02'* 2#+.#0230$12 *'+ "#0 #0 #%,#2 2'*
+#2* .= 12#,
%! "&'"!
5 (% E0% $-0 2 *#",',%#0,# '))# )-++#0 '
)*#++# 4#" '," 6%,',%#,
06) )-%#1#)2'-,#, '," ' = ,',%#,
&('!! "&'"! 5 (% -+$30#2 #**#0 #2(#,',%1.,#*#2 1)*
4>0# 2'*1*322#2 ,#212'))#2 +#, 4>0#
1.>,"',%1*E12
>2 )-+$30#2 1= *,%2 '," 2
12'),-0",',%#, #0 2'*%>,%#*'%
E*% "#, +#"$E*%#,"#
+-,2#0',%14#(*#",',% 4#"
#2(#,',%1.,#*#2
)03 $E012 )-%#1#)2'-,#,1
(-0"*#",',% %0E,%3* $12 2'*
)-+$30#21 (-0"$-0 ',"#*1# >2 )-%#7-,#12'))#2 ' 12'))#2 .=
)-+$30#2 #**#0 .= #2(#,',%1.,#*#2
#+>0) +>0)2#, .= )-+$30#2 #**#0
#2(#,',%1.,#*#2
#, $-00#12# *#",',%1 $04# 1)* .11#
1++#, +#" $04#+>0),',%#, .=
+>0)2#,
2'))#21 ,>1# 1)* .#%# +-"
4#,120#
)3 )-+$30#2 '," E0% $-0 2 *#",',%#,
'))# )-++#0 ' )*#++# 4#" '," 6%,',%#,
#&
#" -0".*"#0 +#" $*'1#0 1)*
$*'1#$3%#0,# 2>2,#1 +#" 1'*')-,#
"!'%! "&'"!
..02#2 1)* %E0#1 1.>,"',%1*E12
-+$30#2 20>))#1 #, ,#*1# 3" 0>)
)-%#7-,#12'))#2 $ E1, 2'* 1'"12
(-0"*#",',%#, %0E,%3* $0
(-0"2'*1*32,',%#,
-%#1#)2'-,#, 206))#1 3" ,#"#$0
pt
!03& %&#'%
C 3+ +-,2%#+ !-00#!2 0#*'7"
"# !-0"- !-+ 1 .0#1#,2#1 ',1203?D#1
"# +-,2%#+ %0,2# 1#%30,?
"30,2# 32'*'7?<-
*'%?<- "#4# 1#0 1#+.0# 0#*'7"
.-0 3+ 2@!,'!- 32-0'7"- 1#,".*'!:4#'1 -1 0#%3*+#,2-1 "
!-+.,&' #*@!20'! " :0# # "0#1.#!2'4- .B1
.0-2#!?<- !-,20 !-,2!2- !'"#,2*
"#4#0: $'!0 11#%30" .#* +-,2%#+
.*! "# !-7',&0 # - $-%<- 2A+ "#
1#0 " +#1++0! # #120 "-2"-1 "#
3+ +0! "# !-+ ',?<- '"A,2'!
#4#+ .-113'0 +#1+ 2#,1<,-+',* 4#0 .*! "# '"#,2'$'!?<-
#1.#'2# 1 ',1203?D#1 "# +-,2%#+
"- $-%<- -3 " !'5 "# !-+,"-1
,!" "# 20 *&- "#4# #120
,'4#*" # &-0'7-,2* #12 '*'""# "+C4#* ,<- .-"# 1#0 !-+.0-+#2'" .#*0#!-02# ,!" "# 20 *&- "#4# 1#0
'1-*" " &3+'""# (3,2- 9 .0#"#
%#%% "
(% 2)
""& "& '%"& %"%' !"
2) ! ! '%"
) &% %,"& !'& ""% "& #%"& ")% &
#%& #"& #" #%(% "
(!"! !'" " #"!!'&
1'%"& &' " 2)
$(&'-" !-" #" &%
" #%" ' #"& '%"& %"%'
+C4#* .0 #,!1200 "#4# 0#1'12'0 2#+.#02301 2@ 8 '12;,!' +B,'+
91 .0#"#1 *2#0'1 ++
#*0 1 13.#0$B!'#1 "# !-02# "# $-0+
0#1'12#,2# - !*-0 .0 #4'20 /3# ',!&#+
!-+ &3+'""#
1.#1130 "1 ,!"1 "# 20 *&-
+"#'0 ,- +B,'+- ++
.#"0 ,- +B,'+- ++
"!'% & & *0-" 5 !03&
- !1- "# ,!"1 "# 20 *&*"0'*&"1 32'*'70 -1 $30-1 ',$#0'-0#1 .0
-1 .0$31-1 - !1- "# ,!"1 "#
20 *&- #+ %0,'2- -3 +:0+-0#
-*-!0 3!&1 .0 -1 .0$31-1 "#
$'5?<- -3 !-*0 !*&1 0 '11- 32'*'70
!-* 0#1'12#,2# - !*-0 ',"'!" .0
!-*0 +#2* 1- 0# .#"0
!&%% # ",!% 5 <- #,2*# 1 23 %#,1 "30,2# +-,2%#+
0#11'-,0 .*! "# !-7',&0 .0
"#,20- " 0,&30
& $ #,"& 3 )& &/'=/ /5 ! #!)7! $% #/-!.$/3 4B- $%
%34!2 ,)'!$/3 ; 4/-!$! -!3 3%- 4%.3=/
.3)2! / &/'=/ $% &/2-! ! 15% /
$)30/3)4)6/ $% %.#!)7% &)15% !#%33C6%,
"3%26% !3 ).3425@F%3 $% -/.4!'%15% !#/-0!.(!- ! #!)7! $%
#/-!.$/3
0!2!&53% / #/.$54/2 $% 02/4%#@=/ 6%2$%!-!2%,/ $! 0,!#! $% #/9).(!2
; ,)'!@=/ ; 4%22! $/ &/'=/
/.%#4% ! &)#(! $!3 9/.!3 $%
#/9).(!2 !/ &/'=/ /5 ; #!)7! $%
#/-!.$/3
"3%26% / !54/#/,!.4% !0/34/ ./
&/'=/ /5 .! #!)7! $% #/-!.$/3
#/2 $/ &)/ $! &2%.4% 4%- $%
#/22%30/.$%2 ; -!2#!@=/ #/,/2)$! $/
!54/#/,!.4%
3!,)B.#)! $! &)#(! 4%- $% %34!2
6)2!$! 0!2! ! %315%2$!
.3)2! / &/'=/ 52!.4% ! -/.4!'%- .=/
%.4!,% / #!"/
#(
/ #!3/ $% "!.#!$!3 $% 42!"!,(/
,!$2),(!$!3 6%$!2 !3 *5.4!3 $/3 ,!$2),(/3
#/- "/22!#(! $% 3),)#/.%
'!#"(& $ #,"&
%3,)'5% / !0!2%,(/ $! #/22%.4%
57% / &/'=/ 5- 0/5#/ 0!2! &/2!
%3,)'5% ! &)#(! $! 0,!#! $% #/9).(!2 /2
H,4)-/ $%3#/.%#4% / #/.$54/2 $%
02/4%#@=/ 6%2$%!-!2%,/ $/ 0!2!&53/
$% ,)'!@=/ ; 4%22!
%4)2% ! 0,!#! $% #/9).(!2 02%33)/.!.$/
$% "!)7/ 0!2! #)-!
es
#'' %) + %)
("& " )"(
!. 3/,/ #/. 5. -/.4!*% !$%#5!$/
$%, !0!2!4/ $% !#5%2$/ #/. %34!3
).3425##)/.%3 $% -/.4!*% '!2!.4)9! ,!
3%'52)$!$ $% 54),)9!#)E. , ).34!,!$/2
2%30/.$% $% ,/3 $%&%#4/3 /2)').!$/3 0/2
-/.4!2 ,! 0,!#! $% #/##)E. %.#!342!",%
$% -!.%2! ).!$%#5!$!
E,/ 05%$% %&%#45!2 ,! #/.%7)E. $%,
!0!2!4/ 5. 4A#.)#/ %30%#)!,)34!
!54/2)9!$/ %"%2<. !0,)#!23% 4!.4/ ,!3
$)30/3)#)/.%3 $% ,! #/-0!DC! $%
35-).)342/ %,A#42)#/ 2%')/.!, #/-/ ,!3
$)30/3)#)/.%3 .!#)/.!,%3
! 02/4%##)E. #/.42! #/.4!#4/ -!.5!,
$%"% '!2!.4)9!23% -%$)!.4% %, -/.4!*%
! 0,!#! $% #/##)E. 8 ,! #/#).! / ,!
#!*! $% #/.%7)/.%3 $%"%. 3%2 $%,
-)3-/&!"2)#!.4% 8 $)30/.%2 $% )$A.4)#/
)$%.4)&)#!$/2 $% #/-").!#)E.
%"%. 4%.%2 ,! -)3-! 4%.3)E. ./-).!,
6%2 ,! 0,!#! $% #!2!#4%2C34)#!3
%'5)2 ,!3 ).3425##)/.%3 $% -/.4!*% $%
,! #/#).! / $%, 0!.%, $% -!.$/3
! 0,!#! $% #/##)E. $%"% %34!2 0,!.!
8 (/2)9/.4!, !-")A. #/. %, 2%#/24% $%"%
%34!2 '!2!.4)9!$! ,! %34!"),)$!$ ! 0,!#!
$% #/##)E. $%"% 15%$!2 (%2-A4)#!
#/.42! ,! 0!2%$ 0!2! 02%6%.)2 ,! (5-%$!$
&$&& #' !) '
)& ,& (##' #' #&(' " #'
!) ' + " $ (&# "('
"& $&(# (&& '
*&)(' $)' )"#"!"(# #'
#!$#""(' /(&#' $#&0 *&'
(# '( #'
!) ' (!/" '(&
&"(, '$)/' #' (&#'
&#&(
/3 -5%",%3 %-0/42!",%3 $%"%. 3%2
2%3)34%.4%3 ! 4%-0%2!452!3 $% (!34!
: )34!.#)! -C.)-! ! ,!3 0!2%$%3
,!4%2!,%3 --
!3 350%2&)#)%3 $% #/24% $%"%. 3%,,!23%
$% -!.%2! 15% 3%!. 2%3)34%.4%3 !, #!,/2 8
!3C %6)4!2 15% 3% ().#(%. ! #!53! $% ,!
(5-%$!$
& )0 ')1"
3 )& *&("'
. %.#)-%2!3 !,)#!4!$!3 53!2 ,/3
!'5*%2/3 $% 2/3#! ).&%2)/2%3 .
%.#)-%2!3 $% '2!.)4/ / $% -<2-/,
/,/#!2 4!#/3 5 (/215),,!3 0!2! ,/3
4/2.),,/3 $% 35*%#)E. / 0%'!2 '5C!3
4),)9!2 #/,! !$(%3)6! 4%2-/%34!",% 15%
3%! !02/0)!$! 0!2! 5.)2 -%4!, 8 0)%$2!
# #& $ #1" 3 )& / 0),,!2 ,/3 #!",%3 $% 42!.3-)3)E. !,
%-0/42!2 ,! 0,!#! $% #/##)E.
.#!*!2 ,! 0,!#! $% #/##)E. %. %, (5%#/
#"(& $ #1" 3 )& ! #/#).! / %, 0!.%, $% -!.$/3 $%"%.
#/.%#4!23% ! ,! 2%$ %,A#42)#! 0%2/ $%"%.
%34!2 !0!'!$/3
.#!*!2 ,! #/#).! #/. %, %30!#)/
35&)#)%.4% 0!2! 15% %, $)30/3)4)6/ $%
%.#(5&% 15%$% !##%3)",%
%'5)2 ,!3 ).3425##)/.%3 $% -/.4!*%
15% 3% !$*5.4!. #/. ,! #!*! $%
#/.%7)/.%3
)*!2 %, #/.$5#4/2 02/4%#4/2 6%2$%!-!2),,/ $% ,! 0,!#! $% #/##)E.
%. %, 05.4/ $% 4/-! ! 4)%22! $% ,!
#/#).!
/.%#4!2 %, %.#(5&% $% ,! 9/.! $%
#/##)E. ! ,! #/#).! / ! ,! #!*! $%
#/.%7)/.%3
"3%26!2 %, !$(%3)6/ $% ,! #/#).! / $%
,! #!*! $% #/.%7)/.%3
, #/,/2 $% ,! ,C.%! $%,!.4%2! $%"%
#/).#)$)2 #/. ,! )$%.4)&)#!#)E. $% #/,/2
$%, !$(%3)6/
, 4!,E. $%, %.#(5&% $%"% 3%D!,!2
(!#)! ,! )915)%2$!
-05*!2 ,! #/#).! / 0),,!2 ,/3 #!",%3 $%
42!.3-)3)E. !, -/.4!2 ,! 0,!#! $%
#/##)E.
#(
. 0,!#!3 $% 42!"!*/ !,)#!4!$!3 3%,,!2
(%2-A4)#!-%.4% ,!3 5.)/.%3 $% ,/3
!95,%*/3 #/. 3),)#/.!
'!#"( $ #1"
/24!2 ,! #/22)%.4% $%, !0!2!4/
742!%2 5. 0/#/ ,! #/#).! 742!%2 %,
%.#(5&% $% ,! 9/.! $% #/##)E.
).!,-%.4% !&,/*!2 %, #/.$5#4/2
02/4%#4/2 6%2$%!-!2),,/ $%, 4/2.),,/ $%
4/-! ! 4)%22!
!#!2 ,! 0,!#! $% #/##)E. %-05*!.$/
$%3$% !"!*/
no
(( !- ) *.&
#$$!&'#! $ )++%2 "25+ +!. "!2% '!2!.4%2%3
$%23/- -/.4%2).'%. 3+*%2 0> &!'-%33)'
->4% ) 3!-36!2 -%$ $%..%
-/.4%2).'36%),%$.).'%. .34!,,!4G2%. 34>2
!.36!2,)' &/2 3+!$%2 3/- /0034>2 0'!
5+8.$)' -/.4%2).'
00!2!4%4 -> "!2% 4),+/",%3 !6 %.
!54/2)3%24 &!'0%23/. %34%--%,3%.% 4),
$%. ,/+!,% %,%+42)3)4%43,%6%2!.$G2%. /'
.!3*/.!,% ,/6%2 /' &/23+2)&4%2 -> &G,'%3
/.4%2).'%. -> )++% '> 54 /6%2
"%2G2).'3"%3+844%,3%.
/+%3/.% /' +/-&82 %,,%2 "284%20!.%,
-> +/--% &2! 3!--%02/$53%.4 /'
6?2% 5434824 -%$ )$%.4)3+
+/-").!3*/.3-%2+).'
% -> (! 3!--% ./-).%,,% 30%..).'
3% 480%3+),4%4
G,' -/.4%2).'36%),%$.).'%. 4),
+/-&82%. %,,%2 "284%20!.%,%4
2"%)$30,!4%. -> 6?2% *%6. /'
6!..2%44 '3> %44%2 !4 543+*?2).'%. %2
54&G24 -> %,%-%.4%.% 6?2% 4),342%++%,)'
34!"),% 2"%)$30,!4%. -> 4%44%3 -/4
6%''%. -(4 &5+4)'(%4
&2&" *
2" !"("
)& )('.&"'&& 2"3
!"(& # &'$ (" !)(2&' 2& $$&(( '((' $- $ ''
&" '$#" &!-(" ( 3
(&' #!$#""(" " $-*&' () 2" !"(" !- *.&
( '(& '( #'- ((& (
)('.&"" & )(2&(
.."8'').'3%,%-%.4%2 -> 4>,% 4%-0%2!I
452%2 /00 4), : ).)-5-3!634!.$ 4),
3)$%6%''%.% --
.)44&,!4%.% 3+*G4%3 /' '*G2%3 6!2-%I
"%34!.$)'% 3,)+ !4 $% )++% 365,-%2 /00
0'! &5+4)'(%4
''&" *
'('""" 3 -
%$ &,)35.$%2,!' -> $% .%$2% 3+25(5,,%.%
"25+%3 /2 !2"%)$30,!4%2 !6 '2!.)44 %,,%2
-!2-/2
%44 ).. 0,5''%2 4), &%34%3+25%.% %,,%2 ,)&!34 3+)..%.% 25+ 4%-0%2!452"%34!.$)'
,)- 3/- %2 %'.%4 4), > &%34% -%4!,, 4), 34%).
''+,,"' . $($+(''
3 " %$.).'%. -; )++% +/--% ) +,%- 4.$%1
-/.3%1).'%.
16++ +/+%2/.%. ).. ) 20/1%3
"%$(%"' . $($+(''
3 " /-&61%. %,,%1 "163%10!.%,%3 -; +/",%2 3),
.%33%3 -%. 5<1% 43%. 20%..).'
%33 +/-&61%. 2; ,!.'3 ).. !3
0,4''&/1").$%,2%. %1 3),'*%.'%,)'
>,' -/.3!2*%!.5)2.).'%. 2/- &>,'%1
-%$ "163%10!.%,%3
+14 &>123 +/+%2/.%.2 */1$,%$.).' '1>..'4, 3), */1$).'204.+3%3 0;
+/-&61%.
%33 ).. +/+%2/.%23>02%,%3 ) +/-&61%.
%,,%1 "163%10!.%,%3
! (%.26. 3), +,%"%-%1+%3 0; +/-&61
%,,%1 "163%10!.%,
!1'%. 0; $%. &1%-1% ,%$.).'%. -;
23%--% /5%1%.2 -%$ &!1'%-%1+).'%.
0; +,%"%-%1+%3
!00%. 0; 0,4''%. 2+!, 0%+% -/3
5%.231%
+65 +/-&61%. 0; 0,!22 %$.).'%. -;
)++% +/--% ) +,%- 4.$%1 -/.3%1).'%.
"%'"'
; !1"%)$20,!3%1 2/- "%23;1 !5 &,)2%1 -;
&4'%.% 3%33%2 -%$ 2),)+/.
,&(',*"' .
$($+('
/",% !00!1!3%3 20%..).'2,>23
1%++ +/-&61%. ,)33 43 1%++ 43
+/+%2/.%23>02%,%3 >2.% 3), 2,433
*/1$,%$.).'%. &1! */1$).'22+14%.
16++ 43 +/+%2/.%. &1! 4.$%12)$%.
sv
"$," , ,, (+*.*
.$!23 5)$ &!#+-:22)' -/.3%1).'
%.,)'3 $%..! -/.3%1).'2!.5)2.).' :1
2:+%1(%3%. 5)$ !.5:.$.).' '!1!.3%1!$
=1 2+!$/1 2/- 40023;1 0; '14.$ !5 )#+%
&!#+-:22)' -/.3%1).' !.25!1!1
).23!,,!3)/.2-/.3=1%.
.$!23 %. "%(=1)' &!#+-!. &;1 !.2,43!
(:,,%. =1 $%..% ':,,%1 $%. 1%')/.!,!
%,,%5%1!.3=1%.2 /#( ,!.$%32 &=1%2+1)&3%1
%1=1).'22+6$$%3 -;23% 5!1!
2:+%123:,,3 '%./- -/.3%1).'%.
:,,%. /#( 20)2%. %,,%1 51%$0!.%,%.
-;23% 5!1! !5 2!--! &!51)+!3 2!-3 5!1!
&=12%$$! -%$ )$%.3)2+ +/-").!3)/.2?
-:1+.).'
% -;23% (! 2!--! -:1+20:..).'
2% 3602+6,3%.
=,* 20)2%.2 %,,%1 51%$0!.%,%.2
-/.3%1).'2!.5)2.).'
:.+2+)5!. -;23% 5!1! *:-. /#(
5;'1:3 3!"),)3%3%. -;23% 5!1! '!1!.3%1!$
:5%. /- 432;'.).'2!1"%3%. '*/132 0;
2+)5!. :.+2+)5!. -;23% 5!1! 3:3!$ -/3
&4+3 "!+3),, -/3 5:''%.
2**
"'/ '++,(&&'
"% %% -,+1 '"' +*,' )1 "'/ 3
'++,(&&' (! 0'$+$".' +$
-,2*+ "''' !0%%' +0,,+ "' .%0 +'
+)1' %$,*"+$ $(&)('',*'+
-'$,"(' $' )1.*$+ ,"%",,' 2*
, $,-%% "'/ '++$1), &1+,
$-'' *',*+ 0.' ,* -,+$0*3
'"' +*,'
."6''.!$223/--%. -;23% 3;,!
3%-0%1!341%1 0; 400 3),, 8 ).23!
!523;.$ 3),, 2)$/5:''!1 --
:3! 2.)3363/1.! 0; %33 5:1-%"%23:.$)'3
2:33 &=1 !33 &=1().$1! !33 $% 25:,,%1 0;
'14.$ !5 &4+3
0,, +, 0+,+$'(*'
3 "% )$ +!+,!$% ":.+2+)5/1 2+! $% .%$1%
2+145(;,%. !.5:.$!2 )$ ":.+2+)5/1 !5
'1!.)3 %,,%1 -!1-/1
:33 0,4''!1 %,,%1 "422.).'!1 &=1
&!232:33.).'22+145!1.! %,,%1 ,)--! &!23
2+%./1 .5:.$ 3%-0%1!341"%23:.$)'3 ,)!52%33 &=1 ,)-.).' !5 -%3!,, 0; 23%.
(',* !0%%'
3 "% % 3),, !33 ,%$.).'!1.! ).3% +,:-2 5)$
-/.3%1).'%.
16#+ .%1 (:,,%. ) 20:11%.
'+%-, !0%%' 3 "%
0)2%. %,,%1 51%$0!.%,%. -;23% !.2,43!2
3),, .:3%3 -%. -;23% 5!1! 20:..).'2&1)
:33 ). 20)2%. 2; 0!22 -6#+%3 !33
!.2,43.).'2!./1$.).'%. :1 ;3+/-,)'
"2%15%1! -/.3%1).'2!.5)2.).'%.
2/- -%$&=,*%1 51%$0!.%,%.
+145! &=123 &!23 (:,,%.2 2+6$$2*/1$ '1=.'4, 0; 20)2%. */1$2+145 .2,43 +/+7/.2+/.3!+3%. 3),, 20)2%.
%,,%1 51%$0!.%,%.
"2%15%1! 20)2%.2 %,,%1 51%$0!.%,%.2
%3)+%33
:1'%. 0; $%. &1:-1% ,%$.).'%.
-;23% 23:--! =5%1%.2 -%$
%3)+%33%.2 &:1'-!1+%1).'
/.3!+3%.2 +,!#+ -;23% 0%+! ;3
5:.23%1
+*43 ). 20)2%. % 3),, !33 ,%$.).'%. ).3%
+,:-2 &!23 5)$ -/.3%1).'%.
)$ +!+,!$% ":.+2+)5/1 2+! +!+%,&/'!1.!
3:3!2 -%$ 2),)+/.'4--)
&(',*"' . !0%%'
/00,! (:,,%. 20:..).'2,=2
1! 43 20)2%. %. !.).' 1! ,/22
+/+7/.7+/.3!+3%. /22! 3),, 2)23
2+6$$2*/1$%. '1=.'4, &1;.
*/1$2+145%.
16#+ 43 (:,,%. 4.$%1)&1;.
fi
",0 (' (,,,.
!-(&"(('
:633=3415!,,)2442 /. 3!!334 .:)$%.
!2%..42/(*%)$%. -4+!)2%. !2)!.34.3%5!.
!2%..4+2%. *:,+%%. !().'/)23! */3+!
*/(345!3 5)1(%%,,)2%23: !2%..4+2%23!
5!23!! !2%.3!*!
!)33%%. ,))3:.3: /. 2!,,)334 !)./!23!!.
5!,3443%34,,% 2:(+=!2%.3!*!,,% :.3:
+/2+%5!3 !,4%%,,)2%. 2:(+=,!)3/+2%. *!
+62%)2%. -!!. -::1:6+2%3
/2+%34224/*! 3:6366 3!!3!
!2%..%33!%22!
%)33/3!2/. *! 44.). 3!) /(*!426+2)+=.
3:6366 /,,! 2!-!,3!5!,-)23!*!,3! *! .))22:
3:6366 /,,! )$%.33)2%3 6($)23%,-:-%1+)..:3
)),,: 3:6366 /,,! 2!-! .)-%,,)2*:..)3%
+!32/ 36600)+),0)
/4$!3! 44.). 3!) /(*!426+2)+=.
!2%..42/(*%)3!
6=3!2/. 3:6366 /,,! 3!2!).%. *!
5!!+!24/1! %)++!4+2%. +!.22!+).
3!2!0!)./ 3:6366 /,,! 3!!334 6=3!2/
3:6366 3))5)23:: +/23%433! 5!23!!. 2%).::
+/(3)
%-+,' .%&"+,% $-. -(*", $"$$" $%-+,"' # ,/2,+('
%"$$-$+, ''' %",,' +''-+,
("+, %+,-, +0!$2*$''(+"'
,("&"', .(" !0"*"/,/0 /+"+'
$%-+,' ,+)"'( ,0/,// (%% ,,,&/2+ %"$$-$+' #0%$'
!,423%)$%. 3:6366 +%23:: */0! 8
,:-0=3),!! :()--:)2%3:)2662 2)542%).)).
--
))5)23: ,%)++!420)..!3 ,:--=.+%23:5:23)
+/23%4$%. !)(%433!-!. 3410/!-)2%.
%23:-)2%+2)
""''",/+$"+$(#'
+''-+ 3 -. -(&-,-+
!!3/)3%34,,! 36=3!2/,,! +:63%3::. !,)-0)!
1445).1%)+): 1!.))33)? 3!) -!1-/1)36=3!2/3
!)3! +))..)3621445)%. 3!0)3 3!) (/,+)3
0!)+!,,%%. 3!) ,))3: +)2+/3 :63: 2))(%.
,:-0=3),!.+%23:5:: ,))-!! */3! 5/)$!!.
+:633:: -%3!,,),,% *! +)5%,,%
",,(,+(' +''-+
3$-. 9,: ,)3)23: */(3/*! !2%..4+2%. 6(3%6$%22:
!).! +%)33/3!2/ ,4+)34+2%%.
" # $"&") #(&#&& ###&
%! $## #(&#&& (####)(
"# " "# ##( "## ("(
$# $"&")""( %
"$"#
$$% ###" #$"# %!(# #$"# "#( ###" "# # #
$"&"))
$ # $"&")
#!!
#$" %(! #(&#&& " #!! %(! #$$"
"# #(&#&& (&##((
%"
&)( " '( $!"# #
"##""
###$ #&)#" ## "$#
#%"##(( "$
# (####)("
( $$ %(( $" ( ###"
"# !# !!# $"
#$"# %!(#
#$"!$$%"#
###" " (
ru
)! '"!
!&!% & &
)<*+/ 8$<3,+;22
*+2,+: +3/$ <2
$#3242;2#**- $ 39"*2% "**- 0*+,$;22
< %*+', ( <#'"*2:
#.)#**. *<#23/*- $-
+#++#**+/ *+ 72$
"$395*2 <2 "3'*
<2)#"2+/ +3/$
$#3242;2#**.- <;232+
!3: * "-+#,9+ <#23
,+*#3**. 2*3/*.%
<2)#"2+3% 83$+8* 22 2
"%2*2+;2- -*
2 ,+*#$ *,'*
<52+/ )72+, +
<2$*#*2:
5*: <*3/ 2 <32+ 232
3$ #.$395+3- "3'*. .+/
<2)#"*. "*- 42%- 2
2%+/ 2"*+25*.
$%2*;2**. )*5*2:
*2 "3'* .+/ "2*$#
*%2*3/* *<:'*2
%+2<#,9 +325$,
39"+/ 2*+,$;22 <
%*+', <32+. 232 3$
#.$395+3-
5: <#*+/ "3'*
.+/ <3$- 2 2)*+3/*-
% + #.) * "3'*
#32:+/ * <5*+/
+#++#,972 6$4# 2)'*2 <*2$*#*2: #3 2
) %+2)2,-+ +.$ 5<#*+2 +*$-
! '&
& !$ 0 $0' &.
$ '& & )#
0 !& '"!
0&&!% "! &
0& '&! 0&'& !
& "! !%
!&/!'% #!& !" ,'!&)&
0 ! ! $
' '&.!% 0) !%
!!!"-+& *(
+**: %3/ "3'*
#."'2#+/ +%<+,, "
& 2*2%3/* +:*2
" $#. +*$ %%
( %+2)2,-+ +.$2
+%+-$2% %+2$% #
2)'*2 ),*2: <"
#)"-+#2% #3 2
! 0'.-+&
&
! &
52 <#*+-
32;#**. $43/*- <32+$-
2<3/)#+/ "3: $<3*2:
*2'*2 +#+2: 2 52
<#*+: 2) *2+ 232
%%
+#2+/ "932 232 #+,3$2 <"
#2*+. $<3*2: 232 *$32+/
*<#3:972 !3: 8+ 2<3/),-+ +%+-$2- $3-
<2 "*.- "3: $32#*2:
%+33 $%*%
! ) #
0 '& & 2 ,+*#$ * "<,$+/
)7%3*2: <#"#
2'+/ #5*,9 <*3/ +$
5+. * )42$2#3/
'-) &
) # 0 '&
&
""2*2+ <32+, 232 3$
#.$395+3- $ +2 * *
#$395-+
+#/+ <32+, +$2% )%
5+. +#3: "+,< $
6+$%
39"-+ ,$)*2: <
%*+', 3$ #.$395+32*+,$;2: <23 +: $
3$,
""2*2+ '3+)3*.))%3:972- <#"
#5*- <*32 $ #2*+,
))%3*2: <32+.
""2*2+ 6+$.
$*4$ $ <32+ 232 3$,
#.$395+3-
% *$3-$2 * <32+ 232
3$ #.$395+3-
1#+ <"* <#"
"3'* #<"+/ ;#+%
*$3-$2
.+,<
6+$ "3'*
.+/ *<#3* #3#
("#2*/+ <32+, 2 ,+*#$
* "<,$-+ )7%3*2:
<#"#
&
5- <#*+2
32;#**- $43/*- <32+$-
) %+2)2,-+ 6#. <32+$
232$*#.% %+2$%
.!& ) #
0 '&
.$3952+ <2
%* #."#2*/+ <32+,
+"2*2+ 6+$. $*4$
3 8+ +"2*2+
))%3:972- <#" '3+)3*.- + #2*+
))%3*2:
"#2+ * #5*,9 <*3/
*2), 2 *2%2+ cs
. + $!"$,
$--- "#" ")(-# )$#
& #* &*!" . #(-$)-
'% " + $&# &),
+ $!"$% #*- " )
$!"$# $
" + &- !- $),"
#& !$0 - ,
"- #!"$- )- $"
".% + &,
"%# #!- 0" $!"$#
&'",
) ! ! ) $) #!- 0" !"+ $0 #!- 0" ".% !"0 *-
&*-
#!- -" !"+ $"+ ,"$&"%$0 '"-"
" %/ ")(- )$#
! ) $)- $- ! #!- 0" $) #-!", $ $ $+ & +
!"."$- $0.&# #!- 0"
&'", !"" , & #!0" $- ! #",!, "
$!"
@;&'+ $5-)!*
%'5.! /$- +B@.%+8 &'5 $ $5-)!*
&'%+$; ( &'%+<) &@
$(.$;# (&%)@7A ()'>)
&"$- *$! "!)'!B (%*75()!
- #%" B) $)+$: %+"+$:$
)") %)-7$8% $5-)!* #*(; B)
. /):$ &% &'%+$; +B@.%+B
&';
!./1A*H *<3/!' )0.B H/ /!,!(*A
+ +(*H 7 + 8 %*%)<(*B
14 <(!*+./ .,+/F!%>! + ./A* *<3/'0
))
(+$3 ,+ 1HF!40 +5!/F!/! /' 3 3(3
/!,!(*A + +(*? 4-<*B/! /' &!&%$
-+4,B*<*B *<.(! '!) 1($'+./%
@&+$:$;
*&+>%+; "/) (
'51!%* %'5.! &%.%'$:$;
+'(< *H$ ,-+1*B$ !.!'
,+07B1!&/! .,+ *B +/1+-3 ,-+ 5-+03 ,-+1*B$ !.!' 4! 70(3 *!+
)-)+-0
0,!1*A*B 5-+03 41-/!&/! $)+7 %*'3
*!+ 4 BF'3 ,-+ 0,!1D+1B 5-+03
,+,F *(!,/! (%5/3 . -<7'+0 /+)0
,+07%&/! /!,!(*A + +(*? (!,% (+ '/!-? &!
1$+ *? ,-+ (!,!*B '+10 * '<)!*
(.$; +'$8 (!%'5.! F% 1!./1A *!.)B +&B/ ' .!1F!*B
1+ %>G
-*+0 !.'0 4.0D/! + -<7!'
@&% $; +'$8 (!C %'5.!
,+-<' *!+ +1(< B ,*!( )0.B H/
,F%,+&!* ' .B/% (! *!.)B H/ ,+
*,A/B)
.0D/! .,+-<' /' (!'+ 3 3(
,FB./0,*< 4<./->' ,-+ ,F%,+&!*B ' .B/%
+1(< B$+ ,*!(0 + -70&/!
,F%(+7!*H )+*/<7*B *<1+ $-**H 1+ %> 4!(!*H7(0/H
1-*? !.'3 ,F%5-+00&/! ' 04!)*A*B
.,+-<'0
+)+B 4<./->!' ,-+,+&/! 1-*? 4E*3
.! .,+-<'!) *!+ +1(< B)
,*!(!)
A*0&/! ,+4+-*+./ *<(!,! *
.,+-<'0 *!+ +1(< B) ,*!(0
-1 ,F! *B$+ 1+ %>! )0.B
+ ,+1B / -!1*?)0 +4*>!*B
*<(!,'3
H./0,!' 4<./->'3 )0.B 0'4+1/
+(!1
,+-<' 4.0D/! F% 1!./1A *!.)B +&B/
' .!1F!*B 1+ %>G
&%.%'$:$;
+'(< *H$ ,-+1*B$ !.!'
0/A.*A/! .,<-3 )!4% +'( 3 .%(%'+*+1H)
/)!(!)
#%$)51 +'$8 (! ,+&/! .,+/F!%> + .B/A
,+-<' /-+$0 13.0D/! 3/<$*A/!
4<./->'0 ,-+ 1-*? 4E*3 '+*!
01+(*A/! +$-**H 1+ %> 4!(!*H7(0/H + 04!)D+1B$+ 5-+00
('!) 4!.,+ 0 1-*+0 !.'0 13.0D/!
pl
% $"4&'.()'.6
!4,%!4*! 0;3/'+2*%! &!./
4,!2*%+*! /3('+ 2/! 3 # 3 )+*/;
,-4!,-+2 4+*+ ,-2% 9+2+ 4#+ *%! 4
/: %*./-0'&: )+*/;0 .4'+ 3
,+2./9! 2 23*%'0 *%!,-2% 9+2!#+
)+*/;0 + ,+2% )+*/!-
-4: 4!*%! )+;! ,+ 9:4=
239:4*%! .,!&(%./ ,+.% &:3
'+*!.&@ +2%:40&: #+ ,-4!,%.3
'-&+2! % -!#%+*(*!#+ +./23 !*!-#%%
!(!'/-34*!&
+*/; )0.% 4,!2*%= +$-+*@
,-4! +/3'%!)
93/ !4 29.*!#+ ./!-+2*% %
'0$!*' (0 .'-43*' -+4 4%!(4
)0.4: 3= ,-+ 0'/)% /!#+ .)!#+
,-+ 0!*/ % 4*'+2*! % !*/34*3)
+4*'+2*%!) '+)%*3&*3)
0.% 3= /'%! .)+ *,%@%!
4*)%+*+2! ,/-4 /(%4'
4*)%+*+2
(!;3 ,-4!./-4!#= %*./-0'&%
)+*/;0 '0$!*'% % .'-43*'%
,-4!9:4*%'E2
(/ -++43 )0.% 3= ,9.'% %
,+4%+)+ +. 4+*3 /%(*+6= )0.% 3=
4#2-*/+2* -E2*%!; ,+ 23%@%0
+/2+-0 2!*/3(3&*!#+ (/ -++43
)0.% 3= + ./-+*3 6%*3 0.44!(*%+*3
* 4%9*%! 2%(#+%
' &'.-%)%,,.
"*()' (.-()! &' ()%"'(! &'.#" "* " '%%.-# $"4,-!%$6 &'. %(.$#
*'.3.= "4- *(*$36 ,?'-
&%$,4 #%2-- %$4-6
*$! %$%,$ .90
"!)'-.$- % &'
()%"'(! #*( -6 .%,$
()"$%06 &'.'$- #"
!(! 20 +232*! )0.4: 3=
+ ,+-*! * /!),!-/0-@ + (!#9+6= )%*%)(* + 6%*
+4*3$ ))
+2%!-4$*%! %@% 4!4,%!43= ,-4!
4%9*%!) 23.+'%!& /!),!-/0-3 ;!3
0$-+*%= ,-4! *,@4*%!*%!) ,-4!4
2%(#+=
!2$ (.-$
#%* 3- " (!.?,!
-43 (/$ -++43$ 239+;+*3$
,93/')% !-)%4*3)% *(!;3
23'+-43./= +(*! +/2+-3 * 6-03 -43
(/$ -++43$ 4 )-)0-0 (0
#-*%/0
+. 4%= 3(! (0 ,*!2'% ( 6-0
)+0&:3$ (0 ,-43'(!%= .43*3 ;3= +
/!#+ + ,+-*!#+ * /!),!-/0-@ '(!&0
* &:!#+ .%@ + '(!&!*% )!/(0 4
')%!*%!)
(.6 &2-)9 .
,2($% ()'%,$
" 2;= ;!3 ,-43 )+*/;0 *%!
4'(!.443= ,-4!2+ E2
93/@ !4 29.*!#+ ./!-+2*% 2%.*:=
2 4, '@
%23.$ &2-)- .
,2($% ()'%,$
"
0$!*' (0 .'-43*' -+4 4%!(4
)0.4: 3= ,+ 9:4+*! + .%!% (! !4
*,%@%
0$!*'@ 4)+*/+2= /' ;!3 39
+./@, + 49:4 2/3'+2!#+
-43 .'-43*! -+4 4%!(4!& *(!;3
,-4!./-4!#= +9:4+*!& %*./-0'&%
+.90#%
-4!2E 04%!)%&:3 4%!(+*+;E9/3
,93/3 !4 29.*!#+ ./!-+2*%
,-43'-@%= 6-0)% + ,0*'/0
04%!)%&:!#+ '0$!*'%
. 4%= 2/34'@ ,93/ 4 29.*3)
./!-+2*%!) + '0$!*'% (0
.'-43*'% -+4 4%!(4!&
-4!./-4!#= %*"+-)&% * *'(!&!
0)%!.44+*!& * '0$!*! (0
.'-43*! -+4 4%!(4!&
4*'+2*%! -2*! ,-4! *%!#+
,-4!2+ 0 )0.% .%@ 4# 4= 4
+4*'+2*%!) -2*3) *'(!&'% +. 2/34'% )0.% 3= .'%!-+2*3
2 (!2+
.0*:= '0$!*'@ 2;= ;!3 ,-43
)+*/;0 *%! 4'(!.443= ,-4!2+ E2
(!.?,!
-43 (/$ -++43$ 239+;+*3$
,93/')% !-)%4*3)% "0#% *(!;3
0.44!(*%= '040'%!) .%(%'+*+23)
%.*%, &2-)- .
,2($% ()'%,$
(%'2% +2= 2 0-4: 4!*%0 *,%@%!
0$!*'@ /-+$@ 23%:#*:=
3%:#*:= 2/34'@ ,93/ 4 29.*3)
./!-+2*%!) '+C0 + '-@%= 6-0@
04%!)%&:: 4%!(+*+;E9/3 )+0&::
,-4!2E +$-+**3
93/@ !4 29.*!#+ ./!-+2*% 23.0*:=
*%.'&: + +90
tr
%" $
$#(
*' '0-) %8(!)% 0 )+*/&
/(%)/5* #:-! 2,5(5-. #;1!*(% %'0((*5) #-*/% ! %(!%(%- !-!'/%4%
#%% 2,5()2* '0-) 9(58).5* *
+(25 +(08* 3-- * '0-) %8(!)%*%
2,* )+*/:- .+-0)(0 0-
%$35 . !! 2!/'%(% %- !(!)*
!(!'/-%' 8!!'!.%*! 4(2%(%- !-!(
!(!'/-%' 8!!'! 1! ;('!*%*
;3!*(!)!(!-% #!9!-(% %-
+*/& 2,5(5-'!* /!). !/)!2!
'-85 :*(!) :*#:-;()!(% %-
%8%-)! (*5 1! "5-5* 1!2 2!4%8%) '0/0.0*0 2*5 ;-!/%% !*
+()(5 5- 1! %-%-(!-% %(! !8
'+)%*.2+* %8-!/%*! .$%, +()(5 5-
2*5 8!!'! #!-%(%)%*! .$%,
+()(-5 #!-!'%- /%, (!1$.5* '5*53
45* 1!2 8(/!- .%#+-/
'0/0.0*0* )+*/& /(%)/5* %''/
! %*%3
0/"' /!3#$5 ;3 1! /) 2/2
2-(5 .0 /!-3%.% +()(5 5- !(%'/! !
./%(%/! #-*/% (/5* (5*)58
+()(5 5- 6(58) /!3#$5 01-
+4-0 *!)! '-85 %3+(! ! %()!(% %-
'"+
(+"#+
# ' & %$ $(+
'!+#+ " $0 #
.+-"++ ("+ '""
'"-$" / '!++(
,!"+ $(! "#
"" # $"
0$" -& $
$" ) '+
#*+*+ #" -% .
.+-"+ # " &%$
++"
*'./-! )+%(2(- 2! ' 5.52 '-85 2*5'(5 +()(5 5- *
01-(- 2;3(!-! +(* .#-%
)!."!
))
!) !* +(25 8%8)! +().5*5
:*(!)!' %9%* '!.%(!* 2;3!2(!-%* 5.52
'-85 2*5'(5 %- 8!'%( ! ',/5().5
1!2 ',(*).5 #!-!'%-
$ "'"++
$+#+ # '"+"
2*.(5 )0/"' /!3#$(-5* (/
51/ !(%'(!-%*% '0((*5*53 -*%/ 1!2
)!-)!- )0/"' /!3#$(-5* +*/& 51/(-5 %9%* ;!( 1!2
'+1*(- /'5()(5 1!2 95/(--2(2,58/5-5()(5 5- 0*0* %9%* /8
;3!-%* ! )!/( %9%* 02#0* 5.52
2*5'(5 2,58/5-55 '0((*5*53
-" /000
'"-$"# #
+*/& !.*.5* $/(-5
.5'58/5-)25*53
%8%-)! :(;);*; ./5-5, 2!-%*!
+/0-/0*03
-" /000
$"* *#+
# ' 1!2 '0)* +(5 8!!'!2!
4(5 *' #!-%(%).%3 +()(5 5-
45 .+'!/ /!-/%/5* 0(85('
%9%) ! 2!-(!8/%-%*%3
0)* +(5*5* !'%* ! 0(0**
)+*/& /(%)/5*5 %''/! (5*53
45* '+-0) $//5*5 2!8%(.-5
+45* /+,-'() 2!-%*! )+*/!
! %*%3
' "%8%*% +4 1!2 '0)* +(5* /'5*53
' 1!2 '0)* +(5*5*
!/%'!/%*! %''/ ! %*%3
7* $//5*5* -!*#% %(! !/%'!/%* -!*'
%8-!/% 2*5 +()' 3+-0* 5-
%8%* /5-*45 .+( ')(5 545 %9!-% .;-;*;3 +*/& !.*.5* $//5 .5'58/5-)25*53
$
2*.(5 )0/"' /!3#$(-5* "2*.
-(5'(-5*5 .%(%'+* '090' %(! .53 5-)3
'5(5*53
-" /000
#/0#
%$35* !(!'/-%' #!-%(%)%*% '!.%*%3
45 %-3 9!'%, 58-5 95'-5*53
%8%-)! 2!-%*%* .+'!/*% 9!'%* +*
+(-' '+-0) $//5*5 2!8%(.-5
/+,-'() 1% .5* * 9:3;*
%8%-)! :(;);*; (//* ./5--'
58-5 95'-5*53
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising