Siemens | EF845EC11 | Installation instructions | Siemens all around trim 80 cm, Ceramic hob Installation instructions

Siemens all around trim 80 cm, Ceramic hob Installation instructions
5650030064031289
de
en
fr
it
nl
da
pt
es
el
no
sv
fi
ru
cs
pl
tr
de
en
fr
1 +@11#, '# #!&2#,
&# $-**-5',% +312 # ,-2#"
-,1'%,#1 : 0#1.#!2#0
*#)20'1!&#0 ,1!&*311 074 &74%*
-10<'55+10+'46'0 #%*/#00 '+
#.5%*#05%*.755 '4.+5%*6 &+' #4#06+'
', 3 074 (#%*)'4'%*6 $'+ %*@&'0
*#(6'6 &'4 106'74
-!&$#*" 3," #0" 074 810 &'4
).'+%*'0 #4-' 70& /+6 ).'+%*'/
1/$+0#6+105270-6
#0@&03,%11!&328 /755 &74%* &'0
+0$#7 )'9@*4.'+56'6 5'+0
-,2%#,5#'13,% &'5 '4&'5
$'#%*6'0
0 #'21.*22# '$'0 9##)'4'%*6 56#$+.
*#!20'!* !-,,#!2'-, 61 $' %#44+'& 176
10.; $; # .+%'05'& ':2'46 0%144'%6
%100'%6+10 9+.. +08#.+&#6' 6*' 9#44#06;
'22',% 61 $' %#44+'& 176 10.; $; #
241('55+10#. *' (+66'4 +5 .+#$.' (14 #0;
&#/#)'
- ," !--)#0 /756 $' 6*' 5#/'
$4#0& #0& *#8' 6*' 5#/' %1/$+0#6+10
('#674'
-,2!2 .0-2#!2'-, /756 $' '0574'& $;
6*' +056#..#6+10
,12**2'-, ',1203!2'-,1 1$5'48' 6*'
+056#..#6+10 +05647%6+105 (14 6*' %11-'4
-0) 130$!# .'8'. *14+<106#. 56#$.'
0,!&#+#,2 >*#!20'/3# 70+37'/'06
2#4 70 52C%+#.+56' #)4CC 176' '44'74 &'
$4#0%*'/'06 #007.' .# )#4#06+'
,!120#+#,2 70+37'/'06 5'.10 .'5
4B).'5 &' .#46 .+056#..#6'74 '56
4'52105#$.' '0 %#5 &' &1//#)'5
*# "# !3'11-, #2 !3'1','=0#
70+37'/'06 &' .# /D/' /#437' '6 #;#06
.' /D/' 21+06 &' %1/$+0#+510
0-2#!2'-, !-,20# *#1 !-,2!21
!!'"#,2#*1 &1+6 D64' )#4#06+' 2#4
.'0%#564'/'06
-2'!# "# +-,2%# 4'52'%6'4 .# 016+%'
&' /106#)' &' .# %7+5+0+B4'
*, "# 204'* 2.#0 *14+<106#. 56#$.'
? #* 4-0 #0#'2#, A '*" ', 3+? #* /+0&'56'05 =
6'/2'4#674$'56@0&+)
31!&,'22 +0&'56#$56#0& <7 5'+6.+%*'0
!@0&'0 //
#%* 755%*0+66#4$'+6'0 2@0'
'06('40'0
+0& '+.' &'4 06'45'+6' &'4 7.&' +/
#%*$#4/E$'. $'4F*4$#4 /755 '+0
"9+5%*'0$1&'0 /+6 // $56#0& <74
06'45'+6' &'4 7.&' /106+'46 9'4&'0
!&,'22$*<!&#, *+6<'$'56@0&+)
8'45+')'.0
#$#12'%3,%11!&'#,#,
, 0',%#, '*"
#$*'#12# 0 #'21.*22#, 706'4'
%*4#7$.E%*'4 8'49'0&'0
0,'2 -"#0 0+-0 0 #'21.*22#,
F$'. 1&'4 7%*5'0 (F4 &+'
'('56+)70)55%*4#7$'0 5'6<'0 1&'4
'('56+)70)55%*+'0'0 #0-.'$'0
0#.0',% 2&# 3,'21 A '% '22#" 3,'21 *'#6G4'5+56#06 61 #6 .'#56
>
32A-32 /+0+/7/ &+56#0%' 61 6*' 5+&'
9#..5 //
(6'4 %766+0) 6*' 0'%'55#4; *1.'5 +0 6*'
914- 574(#%' 4'/18' 6*' 5*#8+0)5
( 2#465 10 6*' 70&'45+&' 1( 6*' *1$ 617%*
#&,#%'06 70+65 #0 +06'4/'&+#6' (.114 9+6*
// %.'#4#0%' 61 6*' 70&'45+&' 1( 6*'
*1$ /756 $' (+66'&
32 130$!#1 5'#. 61 /#-' 6*'/
*'#6G4'5+56#06
22!&',% 2&# 1#!30',% 0'*1 A
'%
'*#" 5-0) 130$!#1 75' 6*' .19'4
5%4'9 *1.'5
0,'2# -0 +0 *# 5-0) 130$!#1
+05'46 9#.. 2.7)5 14 51%-'65 (14 6*'
5'%74+0) 5%4'95 14 #((+: 5'%74+0) 4#+.5
-!&$#*" #',1#28#, '*"
'22',% 2&# &- A '%
#'23,%#, $'+ +0$#7 0+%*6 '+0-.'//'0
*#1 &1 016 64#2 &74+0) +056#..#6+10
-!&$#*" ,1!&*'#9#, '*"
-,,#!2',% 2&# &- A '%
'4 '4& /755 #/ '6< #0)'5%*.155'0
#$'4 52#0070)5.15 5'+0
'4& 814 &'/ E$'. #$56'..'0
!&328*#'2#0 %0@,%#* &'5
1%*('.&'5 #0 4&70)556'..' &'5
'4&'5 #05%*4#7$'0
-*7A-6 #/ '4& '+056'%-'0 #<7
&+' 1.;G1: 1$'4*#.$ &'4 6'%-'4G
56+(6' +0 &+' 7%*5'0 &4F%-'0
-*7A-6 ('565%*4#7$'0
2#,*#'23,% #056'%-'0
'4& '+05%*+'$'0 '+670)'0 $'+/ +0$#7
0+%*6 '+0-.'//'0
-!&$#*" 31 3#,
#5 '4@6 52#0070)5.15 /#%*'0
'4& *'4#75<+'*'0 70& 814 &'/ E$'.
#$56'..'0
#6'0.'+670) #$56'%-'0
%*4#7$' &'4 1.;G1: .E5'0 70&
1.;G1: #$56'%-'0
"7.'6<6 &'0 %*76<.'+6'4 810 &'4
4&70)55%*4#7$' .E5'0
1%*('.& 810 706'0 *'4#75&4F%-'0
*' %11-'4 /756 $' %100'%6'& 61 6*'
/#+05 $76 59+6%*'& 1((
.#%' 6*' %11-'4 +0 (4106 1( 6*' 70+65
%4'9 6*' &- 1 !-,"3!2-0
%0##,7#**-5 1061 6*' %11-'4
'#46*+0) 21+06 .7) 6*' .-*7 -6 +061 6*' %11-'4 $;
275*+0) +6 +061 6*' 51%-'65 #$18' 6*'
%100'%614 2+05
%4'9 6*' .-*7 -6 +0 2.#%'
100'%6 6*' "2 *',#
.+&' 6*' %11-'4 $#%- +0 1 016 64#2
%#$.'5 9*+.' &1+0) 6*+5
#+-4',% 2&# ..*',!#
+5%100'%6 6*' #22.+#0%' (41/ 6*' 219'4
5722.;
.+&' 6*' %11-'4 176 #0& 2.#%' +6 +0 (4106
1( 6*' 70+65
100'%6 6*' &#6# .+0'
0&1 6*' 21.; $1: 5%4'9 #0& 702.7) 6*'
21.; $1:
+0#..; &+5%100'%6 6*' %10&7%614 (41/
6*' '#46*+0) 5%4'9
75* 176 6*' *1$ (41/ $'.19
0>.02'-, "3 +#3 *# A $'% #3 *# "#,!120#+#,2 4C5+56#06 ?
70' 6'/2C4#674' &#7 /1+05 >
>!-3.# &+56#0%' /+0+/#.' 8'45 .'5
2#41+5 .#6C4#.'5 //
0.'8'4 .'5 %12'#7: #24B5 .'5 64#8#7: &'
&C%172'
+ &'5 2+B%'5 &' .# (#%' +0(C4+'74' &' .#
6#$.' &' %7+5510 2'78'06 D64' 617%*C'5
&#05 .' /'7$.' 81+5+0 +. '56 0C%'55#+4' &'
/106'4 70 (#7:G2.#0%*'4 '0 4'52'%6#06
70' &+56#0%' &' // 8'45 .# (#%'
+0(C4+'74' &' .# 6#$.' &' %7+5510
!#1 !-3.>#1 .'5 5%'..'4 &' (#A10
6*'4/156#$.'
-,2%# "#1 0'*1 "# $'62'-, A
$'%
*,1 "# 204'* !00#*>1 76+.+5'4 .'5
64175 &' 8+5 +0(C4+'745
*,1 "# 204'* #, %0,'2 -3 #,
+0 0# 2.#%'4 &'5 %*'8+..'5 17 &'5
&17+..'5 2174 .'5 8+5 &' (+:#6+10 17 %1..'4
&'5 4#+.5 &' (+:#6+10
'1# #, .*!# "# * 2 *# "#
!3'11-, A $'%
; *#1 0' 2#5 .'5 %1+0%'4 .145 &'
.'0%#564'/'06
!!-0"#+#,2 "# * 2 *# "#
!3'11-, A '%
# %7+5+0+B4' &1+6 D64' 4#%%14&C' #7
5'%6'74 /#+5 D64' *145 6'05+10 C215'4 .# %7+5+0+B4' &'8#06 .' /'7$.'
+55'4 .' !-,"3!2#30 "# .0-2#!2'-,
4#02 (3,# &' .# 6#$.' &'
%7+5510 #7 21+06 &' /+5' ? .# 6'44' &' .# %7+5+0+B4'
0(+%*'4 .' .-*7A -6 ? .# %7+5+0+B4'
%'6 '(('6 21755'4 .' 21.;G$1: &#05
.'5 24+5'5 #7G&'5575 &'5 $41%*'5 &'
%100'%6'74
+55'4 .' .-*7A -6
100'%6'4 .# *'%,# "# "-,,>#1 1755'4 .# %7+5+0+B4' 8'45 .+06C4+'74
'2#5 2+0%'4 .'5 %10&7+6'5 C.'%64+37'5
.145 &' .'0%#564'/'06
5')(-! & -& .#,,)(
&442& -"11"2&*- )023 4&/3*0/
&4*2&2 -" $5*3*/*?2& &4 -" %@103&2 %&6"/4
-&.&5#-&
@$0//&$4&2 -" -*(/& %& %0//@&3 @6*33&2 -" 6*3 %5 10-9B#08 &4
%@$0//&$4&2 -& 10-9B#08
@4"$)&2 < -" '*/ -& $0/%5$4&52 %&
1204&$4*0/ %& -" 6*3 %& .*3& < -" 4&22&
024*2 -" 4"#-& %& $5*330/ &/ -" 10533"/4
1"2 -& #"3
it
+)+ (& ')) ,!.(-
&&#'(-) &--+#) 30-0 %" 1"24&
%*5/ 4&$/*$0 "5402*::"40 / $"30 %*
"--"$$*".&/40 3$022&440 %&$"%& -"
("2"/:*"
)(-!!#) %" &3&(5*23* &3$-53*6".&/4&
*/ .0%0 $022&440 */ $"30 %* %"//* -"
2&310/3"#*-*4< 6&22< *.154"4" " $)* )"
&3&(5*40 *- .0/4"((*0
#() # )--.+ .#( 30-0 %&--"
34&33" ."2$" & $0/ -0 34&330 15/40 %*
$0.#*/":*0/&
+)-3#)( )(---) %&6& &33&2&
("2"/4*4" 42".*4& *- .0/4"((*0
,-+.3#)(# *+ #& ')(-!!#) 3&(5*2& $0/
"44&/:*0/& -& *3425:*0/* 1&2 *- .0/4"((*0
%&--" $5$*/"
#() # &/)+) 34"#*-& */ 1*"/0 &
02*::0/4"-&
+*+3#)( # ')#&# 7
#!.+ )#&# #(,,) 4&2.034"#*-* "-.&/0
'*/0 " ;
!&#) %*34"/:" .*/*." %"--& 1"2&4*
-"4&2"-* ..
*.506&2& * 425$*0-* %010 * -"602* %* 4"(-*0
& /&* .0#*-* "%*"$&/4* ? 1033*#*-& 40$$"2&
$0.10/&/4* %&- -"40 */'&2*02& %&- 1*"/0 %*
$04452" ? /&$&33"2*0 .0/4"2& 5/
%011*0'0/%0 " .. %* %*34"/:" %"--"
1"24& */'&2*02& %&- 1*"/0 %* $04452"
.*+ ## # -!&#) 3*(*--"2& -& 351&2'*$* %*
4"(-*0 */ .0%0 2&'2"44"2*0
**&#3#)( && !.# #
#,,!!#) 7 #!.+ #(# # &/)+) *#,-+&&-# 54*-*::"2&
*%"%* */'&2*02*
#(# # &/)+) #( !+(#-) ) '+')
.0/4"2& 4"33&--* 0 12&3& 1&2 -& 6*4* %*
'*33"((*0 01152& "11-*$"2& (5*%& %*
'*33"((*0
(,+#'(-) & *#() #
)--.+ 7 #!.+ /# %52"/4& -& 01&2":*0/* %* .0/4"((*0
/0/ 3$)*"$$*"2& * $"6*
&&#'(-) & *#() #
)--.+ 7 #!.+ " $5$*/" %&6& &33&2& $0--&("4" "--" 2&4&
%* "-*.&/4":*0/& ." 3&/:" 4&/3*0/&
03*:*0/"2& -" $5$*/" %"6"/4* "- .0#*-&
66*4"2& *- )(.--)+ # -++ /+7!#&&) %&- 1*"/0 %* $04452" "15/40 %* .&33" " 4&22" %&--" $5$*/"
/3&2*2& *- )&27 )1 35--" $5$*/" 4"-&
3$010 12&.&2& *- 0-9B08 "- %* 3012"
%&* 1*/ %&- $0/%54402& /&--& 12&3&
66*4"2& *- )&27 )1
/3&2*2& *- /) -# /3&2*2& -" $5$*/" 52"/4& *- .0/4"((*0
/0/ 3$)*"$$*"2& * $"6*
')(-!!#) & *#() #
)--.+
0(-*&2& 4&/3*0/&
342"22& -" $5$*/" & 103*:*0/"2-" %"6"/4* ".0#*-&
$0--&("2& *- $"60 %"4* --&/4"2& -" 6*4& %&- 0-9B08 & 34"$$"2& *0-9B08
/'*/& 3$0--&("2& *- $0/%54402& %* 4&22" %".023&440 %* 4&22"
342"22& *- 1*"/0 %* $04452" 31*/(&/%0-0
%"- #"330
nl
#+)* #(- . - &--(
&%-+#," (,&.#-#(! --&&/ %002 &&/
(&"5402*3&&2% 6",."/ / (&6"- 6"/ &&/
6&2,&&2%& ""/3-5*4*/( ,0.4 %& ("2"/4*& 4&
6&26"--&/
0/4"(& --&&/ 6",,5/%*( #*+ 3$)"%& *3
%& .0/4&52 ""/312",&-*+,
))%*&- ( )+(.#, --&&/ 6"/
)&4:&-'%& .&2, &/ .&4 )&4:&-'%&
$0.#*/"4*&15/4
,"+'#(! -!( (+%#(! *&/4
%002 %& */#057 4& :*+/ (&7""2#02(%
(,-&&-#/))+,"+# - !"/ )&4 '02/5*3
0160-(&/
+%& 6-", -00%2&$)4 34"#*&-
.& /))++#( 7
&#(! ().0'.& .*/34&/3 ;
4&.1&2"4552#&34&/%*(
#-,(#$#(! .*/*."-& "'34"/% 404 %&
:*+7"/%&/ ..
" 5*43/*+7&2,:"".)&%&/ %& 31""/%&23
6&27*+%&2&/
5//&/ (&%&&-4&3 6"/ %& 0/%&2,"/4 6"/
%& 1-""4 */ )&4 ""/(2&/:&/%& .&5#&702%&/ ""/(&2"",4 %"/ %*&/4 &2 &&/
4533&/3$)04 01 .. 6"/ %& 0/%&2,"/4
6"/ %& 1-""4 4& 702%&/ (&.0/4&&2%
(#$/&%%( )*44&#&34&/%*( "'%*$)4&/
/,-#!#(!,+#&, (+(!( 7
&#(! -!& 0+%&(
/%&234&3$)20&'("4&/ (&#25*,&/
+%&( /( !+(#- ) '+'+
-5((&/ 0' #533&/ 6002 %&
#&6&34*(*/(33$)20&6&/ 1-""43&/ 0'
#&6&34*(*/(32"*-3 6"341-",,&/
))%*&- #(+(!( 7
&#(! ##(!( *+ %& */#057 /*&4 "',-&..&/
%))%*&- (,&.#-( 7
&#(! &4 '02/5*3 %*&/4 ""/(&3-04&/ 4& :*+/ 01
)&4 /&4 .""2 .0&4 31"//*/(3-003 :*+/
&4 '02/5*3 6002 )&4 .&5#&- 1-""43&/
& +&##(! !+)(!& 6"/
%& ,00,1-""4 ""/ %& ""2%*/(31-""43 6"/ )&4 '02/5*3 6"343$)20&6&/
)&27)1 01 )&4 '02/5*3 ""/#2&/(&/
*&26002 %*&/4 %& 10-9B#08 01 %&
34&,,&21&//&/ */ %& #533&/ 4&
702%&/ (&%25,4
)&27)1 6"343$)20&6&/
-&#$( ""/#2&/(&/
02/5*3 */3$)5*6&/ & -&*%*/(&/ #*+ %&
*/#057 /*&4 "',-&..&/
#-).0 /( %))%*&"", )&4 "11"2""4 31"//*/(3-003
&4 '02/5*3 /""2 #5*4&/ 42&,,&/ &/ 6002
)&4 .&5#&- 1-""43&/
"4"-*+/ "'/&.&/
& 3$)20&' 6"/ %& 10-9B#08 -03%2""*&/
&/%& 10-9B#08 "'/&.&/
&/3-044& %& (&""2%& -&*%*/( 6"/ %&
""2%*/(33$)20&' -03.",&/
& ,00,1-""4 6"/ 0/%&25*4 /""2 #5*4&/
%25,,&/
da
/+")& 6&!( (/#,(#(!+
&%-+#,% -#&,&.-(#(! = ,5/ '02&4"(&3 "'
&/ "5402*3&2&4 &-&,42*,&2 !&% '02,&24
4*-3-54/*/( #024'"-%&2 ("2"/4*&/3 (9-%*()&%
)(-! ,"- 5%'A2&3 '"(-*(4 ,022&,4
6&% &64 3,"%&2 )>'4&2 .0/4A2&/
)!,%-#)( )! %)' .+ ,"- 6>2& "'
3"..& .>2,& 0( )"6& 3"..&
,0.#*/"4*0/315/,4
+6+#(!,,%2--&, ,"- 6>2& 3*,2&4
6*" .0/4"(&/
)' .+-, ')(-+#(!,/$&(#(! ,"06&2)0-%&3
)+*& -"/ 6"/%2&4 34"#*-
)++ %6%%(&'(-+ 7
#!.+ 6%%(&'(-+ -#& #(2!(#(! 0.
.*/*.5. 4&.1&2"452#&34"/%*(& 4*- ;
,%4+#(! */*.5. "'34"/% 4*3*%&6>((& ..
+&2/ "--& 31=/&2 /=2 5%3,>2*/(&/ &2
'>2%*(
6*3 5/%&23*%&/ "' '02%9#/*/(&/ ,"/
#&2A2&3 * %&4 4*-34A%&/%& ,A,,&/&-&.&/4
3,"- %&2 .0/4&2&3 &/ .&--&.#5/% .&%
.. "'34"/% 4*- '02%9#/*/(&/3
5/%&23*%&
(#- &+ ,"- '0239/&3 .&%
6"2.&#&34"/%*( '023&(-*/(
#) $&%+) %**" %%) :
,) &)'#) $ # *) +3"+! !"
+"!"/01" 0(/2"%2))"/
&)'#) )% + ##) $)$&)
=1 !53)"/ ,$ E0+&+$"/ & 1&) *,+1"/&+$0G
0(/2"/+" "))"/ )&* *,+1"/&+$00(&++"/+"
#01
*3+% % "&*"+ &% :
,)
% %) E/$ #,/ 1 !" &((" (,**"/ &
()"**" 3"! *,+1"/&+$"+
#*#,+% % "&*"+ &% :
,)
,*#2/"1 0() 3=/" #,/2+!"1 *"!
01/E*#,/05+&+$"+ *"+ 0() 3=/" 2!"+
0-=+!&+$
1&) (,*#2/"1 #,/+ 0(0")"*"+1"1
(/2 (,$"0"(1&,+"+0
*"/++#**#% % )9%,#
#01 1&) ',/!#,/&+!")0"+ -<
(,*#2/"1
=1 &#/:&.% & 01&(("1 -<
(,*#2/"1 /5( ,)5G,4"+ +"! &
E0+&+$"/+" 3"! 1 1/5((" ,3"+-<
01&("+"+"
(/2 &#/:&.% #01
=1 +"#+ & 01&(("1
(5! (,*#2/"1 &+! -< -)!0 E/$ #,/ 1
)"!+&+$"/+" &((" (,**"/ & ()"**" 3"!
*,+1"/&+$"+
$&%+) "&*"+ &%
--/1"1 0() $E/"0 0-=+!&+$0)E01
/=( (,*#2/"1 2! ,$ 01&) !"1 #,/+
0(0")"*"+1"1
/=( !1()"1 2! # 01&(("1
(/2 0(/2"+ & ,)5G,4"+ 2! ,$ 1/=(
,)5G,4"+ 2! # 01&(("1
(/2 1&) 0&!01 ',/!)"!+&+$"+ #
',/!1&)0)21+&+$00(/2"+
/5( (,$"0"(1&,+"+ ,- +"!"#/
pt
% 48* )*' +)
42& #5+) -"+0 -,/ 2*
1? +& , ,+ "00&,+!, * )&$>;,
"//! +2) $/+1&
&%+$ 0C "* ,+#,/*&!!" ,* 0
/"$/0 1? +& 0 "* 0, !" !+,0 /"0-,+0&)&!!" ? !, 1? +& , .2" #"6 *,+1$"*
# &0 %) &2& -"+0 !
*"0* */ " ,* , *"0*, -,+1, !"
,*&+>;,
)&+42& &%+) &%++& !"3" 0"/
$/+1&! -") *,+1$"*
%*+),48* $&%+$ ,0"/3/ 0
!, #,$;,
% +)#& -)+ %,/&6,+1)
"0193")
)')) & $7-# : ,) 7- * %*+)) /"0&01@+ &
1?/*& *A+&* !" 7
&)+ !&01:+ & *A+&* "* /")>;,
80-/"!"0 )1"/&0 **
"-,&0 !" -/, "!"/ ,0 1/)%,0 !"
/" ,/1" /"*,3 0 -/0
" -/1"0 ! -/1" !" &4, ! -) 1, /"* +, *C3") ,+1A$2, 1"* !" 0"/
*,+1!, 2* #2+!, #)0, ,* ** !"
!&01:+ & 1? 8 -/1" !" &4, ! -) ,')6 * &)+ 0")/ !" #,/*
/"0&01"+1" , ),/
%*+#) #* .42& :
%* +)#& &))* $&* & 20/ 0 #2/>D"0 &+#"/&,/"0
%* +)#& )% +& &,
$1)$&) &+1/,!26 0 2 %0 ,2
0.2&)%,0 -/ ,0 -/#20,0 !" #&4>;,
,2 ,)" 0 )%0 !" #&4>;,
%*+)) '# &0 %)
: &* +;, "+1)/ .2+!, !
*,+1$"*
) '# &0 %) :
#,$;, !"3" "01/ )&$!, 8 /"!"
*00"* )&*"+1>;, !" ,//"+1"
,),.2" , #,$;, 8 #/"+1" !, *C3")
-/#20" , &%,+&) ')&+42&
-)$)#& ! -) !"
,6&+%/ , ,+" 1,/ !" 1"// !,
#,$;,
+ &4" '&#/:&. +, #,$;, /
"00" "#"&1, -/"00&,+" -,)5G,4 !"
*,!, "+1// +,0 0.2&)%,0 -,/
&* !,0 -&+,0 ! #& %
-/#20" '&#/:&.
+0&/ , & &* + &4" , #,$;, ;, "+1)/ ,0 ,0
.2+!, ! *,+1$"*
*$&%+) '# &0 %)
"0)&$2" , -/")%, ! ,//"+1"
24" , #,$;, -/ #,/ " !"-,0&1"G,
8#/"+1" !, *C3")
"0)&$2" , , !" !!,0 ,)1" , -/#20, ! -,)5G,4 " !"0)&$2"
-,)5G,4
,/ F)1&*, !"0)&$2" , ,+!21,/ !"
-/,1" >;, !, -/#20, !" 1"//
"1&/" -) !" ,6&+%/ -/"00&,++!,
-,/ &4,
es
& (, * +%) %
,%+
&%. 7% #5+) /$, !" 2+
1? +& , "0-" &)&01 21,/&6!, & 0"
% " 2+ ,+"4&C+ &+ ,//" 1 ) $/+1A
+, 1"+!/9 3)&!"6
&%+! ,+#,/*" )0 /"$)0
-/,#"0&,+)"0 "+ 0, !" !B,0 ")
/"0-,+0)" 0"/9 ") *,+1!,/
# & 7% / & % !" ) *&0*
*/ 5 ,+ ") *&0*, -2+1, !"
,*&+ &C+
)&+ 7% &%+) &%++&
%+# % !" .2"!/ $/+1&6!, "+
") *,+1'"
%*+), &%* $&%+! ,0"/3/ )0
!" ) , &+
% $) -)+ %,/&6,+1) "01)"
)')) #&* $,#* :
,)
,#* $'&+)&* /"0&01"+1"0 2+
1"*-"/12/ !" 7 ,*, *A+&*,
7% &)+ !&01+ & *A+&* )0
-/"!"0 )1"/)"0 **
"1&// )0 3&/210 !"0-2?0 !" ),0 1/',0
!" ,/1"
+ 0, !" .2" .2"!"+ "0&)"0 -&"60
!" ) -/1" &+#"/&,/ !") %2" , !") *2")"
,+1&$2, !"" *,+1/0" 2+ #,+!,
&+1"/*"!&, ,+ 2+ !&01+ & *A+&* !"
** ) -/1" &+#"/&,/ !") %2" ,
,') * &)+ 0"))/ ,+ *1"/&)
/"0&01"+1" ) ),/
&%+) #* ,6* *,! 7% :
,) % $)* # +* 21&)&6/ ),0
1)!/,0 /,0 !,0 &+#"/&,/"0
% $)* )% +& & $1)$&#
,), / 1 ,0 , *+$2&1,0 -/ ),0
1,/+&)),0 !" #&' &C+ , "+ ,)/ )0 $2A0
!"02'" &C+
&#&) # '# & 7% :
,) #* +, -/&0&,+/),0 "+ ") *,+1'"
&%+) # '# & 7% :
,)
, &+ !"" ,+" 1/0" ) /"! -"/,
0&+ 1"+0&C+
"'/ ) , &+ !")+1" !") *2")"
1,/+&))/ ) +&$ + )) &#&)-)$) ##& !" ) -) !"
, &C+ ) -2+1, !" -2"01 1&"// !" ) , &+
+0"/1/ ) &#/: &. "+ ) , &+
/ ")), -/"0&,+/ ) ,)5G,4 "+ ),0
0.2&)),0 -,/ "+ &* !" )0 #& %0
*,+,-,)/"0
-/"1/ ),0 1,/+&)),0 !" ) &#/: &.
,+" 1/ ") # +&* +1/,!2 &/ ) , &+ , -/&0&,+/ ),0
)"0 ) /")&6/ ) &+01) &C+
(#%$)' " &" %/$
:-$%3' 4'2 "3'2 %34);< )*
"' 0'$ + ! 0!!$1
"#$)$ 1 *' -*) ., ' +,.* ' *,,$ ). 1., , ' *$) 2 %, '). '
(/ ' -*) ., ' ' .*- !'*%, ' .*,)$''* ' *'29*1 2 1., ,
-.
*, 8'.$(* !'*%, ' .*( .$ ,, '
.*,)$''* +/ -. .$ ,,
1., , ' +' *$6) (+/%)*
- %*
27=.(5) 89&8-1 5) -(5)1
;=5,-,-4&5/ ;<7 /3-2<912B ,(2<=7
)33% 5) *9(;2-<)1 -2<B: <%;/:
#7870-<';<- </5 27=.(5) 4897;<%
)8B <7 5<7=3%81
1,D;<- <75 !#8#9 01/34!3 !2
#% 83'
013)-/* 41)-/
</: *%;/: <@5 -;<1D5 ;<7 ;/4-(7
+-(@;/: </: /3-2<912':
27=.(5):
=;4)<D;<- <7 < ;</5
27=.(5) 1) )=<B 81&;<- <7
E 8%5@ )8B <) *C;4)<)
4&;) ;<1: =87,7?&:
1,D;<- 2)3% <7 < "=5,&;<- <75 !#8#9
$%$/,-8-
"89D6<- </5 27=.(5) ;</ 0&;/ </:
/ 4)+2D;-<- <) 2)3D,1) 2)<% </5
<7870&</;/
$$,$("#$)' (4 ($)-.
.4' . (+ ,./, , *++ .$' 3
)($)) ($)$(/(-0-.) .$' -$ 9
0 "" )
((
% ,) -+*) .. , /.-&%5,$)"-, $ ,
0$- ' , 0 /) ,-$ ) 0 +'. .*++ )
,7, , . .$'-.7. ) &%7&& ) ' ( ). .
(4 . (*). , - ) ( ''*(/)) ((
!, /) ,-$ ) 0 +'. .*++ )
$))")' (4 "%7, - 0,( -.)$" el
549 010%) -! 01/3.%4%
+%*41)* 3:-$%3'
B57 )8B &5)5
),-17C?7 /3-2<973B+7 "- 8-9(8<@;/
-;>)34&5/: ;C5,-;/: 8)C-1 5) 1;?C-1
/ -++C/;/
/0/(4'3'
B57 -6-1,12-=4&5/
-+2)<%;<);/ ;- 8-9(8<@;/ ./41D5
</5 -=0C5/ >&9-1 7 -+2)<);<%</:
3' %34);- *!) '+%*41)*
*/5& -!
B57 </: (,1): 4%92): 2)1
4- (,17 ;/4-(7 ;=5,=);47C
1/34!3 ! %0!62 !9&8-1 5)
-6);>)3(.-<)1 4- </5 <7870&</;/
$'# %2 35-!1,/+9#'3'2 !97;7?'
;<1: 7,/+(-: </: /3-2<912': 27=.(5):
#*/2 %1#!3 !2 8(8-,7:
791.B5<17: ;<)0-9B:
1/%4/),!3 ! 4/5
-4/5+!0)/: < )* -4/)7)&9,%-! -4/5+0)! 50-2<12%
;</ 0-94729);() <7 31+B<-97 4&?91
3
-/)#,! 3%?1;</ )8B;<);/ )8B
<)83)A5% <71?D4)<) -<% <1: -9+);(-: 278': <@5
)571+4%<@5 )874)29C5-<- <)
)8B*3/<) 89175(,1) +9&.1)
%5 <) -6)9<'4)<) </: 2%<@
83-=9%: </: 83%2): -;<1D5 -(5)1
897;1<% )8B <7 +-1<7512B 5<7=3%81
89&8-1 5) <7870-</0-( &5):
-5,1%4-;7: 8%<7: 4
)8B;<);/ 897: </5 2%<@ 83-=9%
</:83%2): -;<1D5
0)6-%)%2 4/,2 ">9)+(;<- <1: 4
&5) ;<-+)57871/<12B =312B )50-2<12B
;</ 0-94B</<)
/0/(4'3' 48- 1!#;34%183'2 < )* #*/) %1#!3 !2 %0%-$5,-/) ,%
0+!* $)! $9/;147871-(<- <1: 2%<@
78&: *1,D4)<7:
#*/) %1#!3 !2 !09 #1!- 4' ,1,!1/ #7870-<';<- *C;4)<) '
=87,7?&: +1)<1: *(,-: ;<-9&@;/:
'2733';<- 9%+-: ;<-9&@;/:
/0/(4'3' 4'2 "3'2
%34);- < )* !+;$)!
/ 4)+2D;-<- <) 2)3D,1)
2)<% </5 <7870&</;/
6! 1%3' 4'2 "3'2 %34);&;<- </ ;=;2-=' -2<B: <%;/:
#9)*'6<- 897: <) &6@ </5 27=.(5)
2)1 <7870-<';<- </5 4897;<% )8B
<75<7=3%81
87;=5,&;<- <75 )+@+B
,-,74&5@5 C;<- </ *(,) <7= E 2)1
)>)19&;<- <7 E
#-3-=<)() 3C;<- <75 )+@+B
897;<);(): +-(@;/ )8B </ *(,)
+-(@;/:
"89D6<- )8B 2%<@ </ *%;/ -;<1D5
897: <) &6@
no
)) #- * +.'
%&&#'!(%# &"!)'(! )"!%"$ -&' , /.!7, - 0
/.*,$- ,. !"()) ,).$ ) *,.!'' ,
0 ! $' $ .$'&*'$)" )
%$)'$ -&' /.!7, - !"( --$"
*).7, ) #*' - .$' )-0, !*, 0 )./ ''
-& ,
%!(%$ % !%#,' (4 05, 0
-(( ( ,& *" # -((
&*($)-%*)-+/)&.
'0'$((!,))"( (4 -$&, - 0 (*). ,$)"
%$)'$(+"$$ !*, &*(!2, ) (4
!7'" -
'(&") % 0) 0)), .. -.$'
"(('$ + ()(!$$$ 1
*' "(") '(&")' ,/& ) ,-. -&,/ #/'' ) '(&")' '$)) ""' #'#%'
- .. $)) +'/"" , .$' ! -. -&,/ ) '' , '$(
!-. ! -. -&$)) ) %$)'$ + !%!(%$$ 1
*'
$$' (4 $&& &*(( $ &' ( /) ,
(*). ,$)" )
"!%"$ + !%!(%$$ 1 *(!2, ) (4 05, &*' . .$' ) .. . ( )
-&' 05, -+ ))$)"-'7-
.. &*(!2, ) !*,) &%7&& ) ' ( ). .
&,/ !7,-. &*& -*) )- %'"$$
'0$$*" .$' %*,$)"-+/)&. . +4 &*(!2, )
*' &%",%!($ .$' &*(!2, ) ..
"%7, - 0 4 .,2&& +*'2*&- ) $)) $
&*).&. ) +4 *0 ,-$ ) 0 +'/""-.$!9
. ) &,/ !-. &%",%!($
*' .$' )"$$ &20 &*(!2, ) +4 +'-- )$)" ) (4
$&& &*(( $ &' ( /) , (*). ,$)" )
#%$)'$ + !%!(%$$
*' ++,. . -+ ))$)"-'7-.
, && /. &*(!2, ) *" - .. ) !*,)
&%7&& ) ' ( ). .
*' !, .' )$)" ) 7-) -&,/ ) $ +*'2*&- ) *" &*' !,
+*'2*&- )
7-) .$' -'/.. %*,' )$)" ) !,
%*,$)"--&,/ )
,2&& /. &*& -*) ) !, /) ,-$ )
sv
fi
ru
$&.$".
. - /,0. - $&. #/*($**)
')-'/.)$)" &,40 , #6,$" ' &.,$& ,
,).$) "4'' , $). 0$ ! ')-'/.)$)"
)2"") -& 0, ,4.. "%*,
$)-.''.6, ) )-0,, !6, -&*,
3'' *# -+$- )04) -(( (4,& *#
-(( $)&*++'$)"--.4'' .-&2 $)2"") ) -& " !/''"*..
+ .-&2
*). ,$)"-)0$-)$)" !6'% -+$- )(*). ,$)"-)0$-)$)"
3)&-&$0 %4() 05",4. -.$'
3#&5'$$.3).3 . .4 0$) 0'.//. ./''
- ).%'' *- '$$.4).4 *) 0$,# ''$) )
.&// ,/& - ))/- 0$) ((..$($) ) 0/,$*$-.
0-. - ).%
$..*.-* % '$ -$ 0$) -()( ,&&$) )
% -()'$- '' '$$.4).4+$-. ''4
*-& ./-%3))$. -/*%/- *) ...0
- ))/&- ''
- ))/-*#% )*/. '$ )
- ))/-*#% ..
25.-* .-$) ) 0&.-*-- *' 0
0&
5, , -&4+ . 6 $' &4+-.*((, -& .5' . (+ ,./, ,
/++ .$'' 3
,." ($)$($0-.5) .$'' -$*04""
((
*,. -5"-+5) ) )4, / "%*,. /,."
5, . .. &*(( 5. ',) +5 #4'' )/) ,-$ $)/.$ -.*(( ) -5 (5-. /
-4.. $) .. #2''+') (( /) , #4'' )
). , )04) 04,( -.4)$" !*"
3.. !-. !3-.-& )*,) 6 $' &' 3)&-&$0*, )04) /),
-&,/0#5' )
3)&-&$0*, $ ",)$. '' , (,(*,
-4.. $ +'/"" '' , #2'-*, !6, !4-.-&,/0 '' ,
'$(( +5 !4-.-& )*,
3.. $) #3'' ) 6 $' )$)", &'4( ( $). 0$
$)-.''.$*) )
)-'/. #3'' ) 6 $'
+$- ) -& 0, ')-'/. ) ( )
-+4))$)"-'6-
.4'' -+$- ) !,(!6, -.*(( )
&,/0 !-. #3'' )- -&2-%*, ",5)"/' $ -+$- )- %*,+/)&. 4.. $ +'$).&*++'$)" ) $ -+$- )
,2& ) +'$).&*++'$)" ) +5 -.$!. ) $
&*).&. )
&,/0 !-. +'$).&*++'$)" )
4.. $ .-' ) &%/. $) -+$- ) .$'' -5 .. / $).
&'4(( , -' ) 0$ $)-.''.$*) )
*,. #3'' )
6, #4'' ) -+4))$)"-'6-
, /. -+$- ) *# -.4'' ) !,(!6,
-.*(( )
, /, .-' ) *-- -&,/0 ) .$'' +'$).&*++'$)" ) *# .
'*-- )
*-- .$'' -$-. -&2-%*, ) !,5)
%*,-&,/0 )
,2& /. #4'' ) /) ,$!,5)
$..$5&'/-.
&/0 ) 0'($-. '/ 6
$..$5&'/-. & -. ..404 04#$).44)
3 ) '4(+6.$'
/&&* ($)$($ .4$-22- -$0/- $)$$)
((
*$-. '-./. /&*) . & ($- ) %4'& )
*- -20 ))2&- ) '+/*' '' *' 0$$)
*-$$)&*-& ..() 0+-.$ 0$ , $- -.4
&'/-. -. *) - )) ..0 04'$+*#%
%*)& .4$-22- -20 ))2&- ) '+$).) *)
((
/&*) , /). &4-$.. ' &//(//..
& -.40$&-$
$$))$.2-&$-&*% ) - ))/- 6
&/0 ..+$).$- . .25.-*. &42.4 ' (+$
,//0$, $&$4
25.-*. ",)$$..$ .$ (,(*,$ &42.4
&$$))$.2-,//0 $#$) .++ % .$ #*'&& % .$
'$$( &$$))$.2-&$-&*. +$&*$'' )
$..*.-*) - ).($) ) 6
&/0 *#*. 4'4 %4.4 - )) .. --
+/,$-./&-$$)
$..*.-*) '$$..3($) ) 6 &/0
$ ) +$.44 *'' '$$. ..2 -4#&60 ,&&**)
(/.. - ) +$.44 *'' %4))$.. .6)
- . '$ -$ & $..$6&'/-. ) . )
//0 & $..*.-*) -/*%%*#$) 0$#, 3& '.$) ) &$$))$ '$ )
(*$./-+$-. - ) 2.& '$ ) *'26 *1 $) .4.4
0,. ) *'27*1 '$$.$))-.*% )
2'4+/*' '' #*'&& $#$)
//0 *'26 *1 &$$))$
$$.4 .%*#.* 26))4 '$ -$ +$&'' ) ,($-. ..4
%*#*. $04. %*// +/,$-./&-$$)
$..*.-*) $,,*..($) )
*$-. '$.. -. %4))$. 4 '$ -$ +*$- +$&'.) % - . & $..$6&'/-. ) . )
,,*. .%*#.* ,,*. *'27*1$) ,//0$ % *. *'27*1
+*$- +$&'.)
,,*. '*+/&-$ -/*%%*#$)
(*$./-,//0$-.
$) & $..*.-* '#'. +4$) +*$+$&'.)
) '!
& &
& $
',)& +' &
" * " % * )! "! "%
* !" * "'% !(
!( ( ' !"
" "!$!)! * !(
# &!
) - / '$ & /'& " ! ! !
! !! " " *&
/& &-
" * % *!
% !.&& / !
"' ! )!!
*!" *"! ) - / $ (
! " ( %! (
& '& '$ '- & &-
%! !!
# !! " (!
" * " !( " "!
*!"!
"! !(( * % * "!
*!
(
" ' ! !
* %' * " % (! ! * ! % * "!
"(" #& !! ! ! & / '-,*& '&. # (' )&
/ & ! * " "(
*" !( !!
!(
)& / & & &
&'& ' "! !"! "! * ! *" !( !"! " * "('&! )"
/ '& & *! * & " !( * "
& (',:4 -).@(.?! %"3, (*:2$ )#)$ 2*)$% $) # #
*0,&$
$#)$ 2*)$% 2 *(0
)#)$ %$#
& ! !
,#& 2#*) ""*#)0
2*)$'
)#)$ )#)$*(#'&
* 2*)$ *1
/$ $($ #$$#'
-$') * #+"
) # )$ # *
$#)$ ) "2)$
)#)$*(#'& * )#)$ &
& % !)#($ 2*)$% ) %$#
# 2%&$ ".*#)1
2
*(.'? +$1 +%4"&"
(',4!"+*('&? '+-')0 ()' 2)',0
*'",(.= '( &*&(*(.= )*(.'?
+$1 ()' ,(-A'-? 2)',0 (',4!"+
%'4!&#0 &' -$'4#0 (C?(&>
&$(+ ,(-A'-? $!2+0 *)94#',
"
& '*0,)$ 2)
')#($ 2*)$% ) %$#)$
2 *(0
$)#)$ 2
%2*#)1 $#)$ )#$ )#)$*(#
* ) $)#)$
*
* /$ $)#)$
""*10.)& 2 $
""*#)1
)$ # ,#%0 2#*(
#)"% ) #))$ +
cs
'-,'= (*4, ,1,( )($1'1
%$,*"$= )B")(#'? *%? ()'-9>+
(',1 #'&*'-&F '')&?# (C?(>
&*()9-&< ' (C!('"&? 1&!#9 &9)'# &
19),#,
-(.:'? "& '')&F% 1(D*'%
1 (C?(&', 2#', '('-?9 %'&+<)
*': +$ +)(*:$ (',1 *+"&<
1&;#0 * * '&F% #'%!&;&?%
'%
!*' )*(," (,1$- %,*? F+
1"!2+>&9 1(D*'% -*+-0
(',:4'? ':.( ()' *(')9# ')4,"+
1 ,-&< ('#0&0
*(.'? +$ )'-&9 -'')'-&9
*+!$&?
B?)*. ':1,$- (*:2$ +,.'C ':1,$ +($&> ''$&F
%!&!%9$&> ' 5
CB2 %!&!%9$&? -19$&'*+ '
('*+)&&? *+>& %%
' -0C19-9&? '*+)A+ (!$!&0
'#, "*', ;9*+! *('&? *+)&0 -)&<
*#0 -*',*&?% &90+#, -'$&>
(C?*+,(&< " +C - -19$&'*+!
%%' *('&? *+)&0 -)&< *#0
&%'&+'-+ 19#$'(
92'= )%(!1 49),-1')&>
11(;+
+2'? .*'= +$1 5
(*:2$
%1 (C! %'&+94! * &*%?
,*#C?(&',+
B")(#'? .*'= +$1 5
(*:2$
(')9# %,*? F+ (C!('"&F #$#+)!#<
*?+! $ %,*? F+ 1 &(>+?
(')9# ('*+-+ (C &90+#
!*''C .("< 2%'(4%-,C
-)&< *#0 (C!2)',,"+ #,1%&>&?
*(')9#,
(%1(0 &*@+ & *(')9# +?%+'
E;$% 1*,A+ ('$0'/ ' 1?C#
& #'$?#0 19*+);#0
(%1(0 (C!2)',,"+
('"+ ,(.C $% (')9# 1*,A+ $0 * (C! %'&+94!
&*%? ,*#C?(&',+
&(',:4 .*'= +$1
('+C!; '('"+ ' *?+>
(')9# -0+9 &>+ ('*+-+ (C
&90+#
('"+ +'-F #$ '-'$+ 2)', ('$0'/, ('$0'/
'('"+
#'& ,-'$&>+ ' )&&F -'!;
1,1%A'-? ' 2)',
)&', *#, 1*(', -0+$;+
pl
( '%81 -/2 %>'";
(672'" ( +"" %$,*12'#
.0671&! ()11 *("$!*+= 1
'('.!&!%! ,().&!&!%!
$#+)01&0%! !.63!. ('671&!
('.'," .03&!=! .)&"!
(',8 ().!6'.0 ! 1'&0 1
1$&!%! 1 ('.*+6 *1#'0
'('.! %'&+)
61, *2#' " )"$*'"$ .0671&! +"
*%" %)#! ! 1 !&+01&0% (,&#+%
#'%!&"!
!*(' )*2 '"2&"*2('1&
(,$'">"& %,*! 0: 1(.&!'&
()11 '('.!&! %'&+8
'+,*-$# &(',8- ()1*+)1:
.*#1B.# '+0170 (!#)&!#
%, *((21 (6*#! ('1!'%0 *+!$&0
*21 (,(/'" &%" *1+ % ( 2-(/1 '(')& &
1!6&! +%()+,)0 ' &"%&!" 5
1">" %!&!%$& '$6'3: '
3!&# '1&0 %%
' '#'&&!, .0!=: ,*,&7: .!B)0
3$! %'8$!. "*+ '+#&!=! $%&+B.
'$&" 1=3! .0!=! . *7*!&!%
%$, .B.1* &$80 1%'&+'.:
(60+= ()1)1"77 . '$6'3! %%
' '$&" 1=3! .0!=!
*/>2" ">" 11(!10:
3)'#!% 8)''(')&0%
(',8 +21' &(-#71! *1+ %,1 *((2 /16(8(' )61,$&"
,80.: '$&0 '+.')B.
%,1 *((2 2 *'",- %- &*&-*1%''.: #'6#! )'1(')'. $, (,*1#!
(' 3),0 %',"7 $, ()10#$!: *10&0
%',"7
(',8 )61,1 *2#'# 5 *1+
*2/(1 &! ()10!7: ('1*
%'&+8,
(672'" )61,1 *2#'# 5
*1+
!#)&!# %,*! 0: ('671'&0 ' *!!
$ %!: .0671'& 1*!$&!
*+.!: (!#)&!# ()1 %$%!
*2/A -2"&"#71 2"%('(8A6,1 (60+0 )1"&"
()10%''.: 3),7 ' %!"*
,1!%!&! (!#)&!#
'6710: (%1(0 ' (!#)&!#
+0% $, .!*&7: '$0'/ .
'+.')0 %',"7 ('.08" #'6#B.
.+01#
)10#)=!: (%1(0
'6710: 672 '1! *,&7: (!#)&!# .8: 0
('1* %'&+8, &! ()10!7:
()1.'B.
&(',8 )61,1 *2#'#
6710: ,)171&! ' 1*!$&!
!#)&!# .0*,&7: ! ,*+.!: ()1
%$%!
6710: 671 &0 #)=!: 3),= '$0'/, ! '6710:
'' (!#)&!#
*+=(&! '6710: ()1.B
,1!%!"70 ' 3),0 ,1!%!&!
0( &7: (60+= )1"&7 ' '6,
tr
!!) "! *(*("'
"!)'! /"$)0(0 5$.$('$
/3() + ,-*) ' .,!6))
2+6'('66, )'67 5').6
/,/(/) ",).$ &+-(6 676)
&'6,
%$) /-/':) /2"/)
#-,/,/(/) (*).%6 2+) &$7$
-*,/('//,
1'# 2"3#3 + 0'0$ 2)6 (,& 0 ./7 &*($)-2*)/)
-#$+
#( !%'*#(0 *).% -6,-6)
( 0/. *'('66,
%$) !0"+*.* 6,6)6) (*).%
&6'0/3/) $&&. $'( '$$,
. :3 2.2 -.$'
%"-$0$ .0'"$#(0 4
(# 2## #%"- ) 3 '$&
-6&'65 2)6&'6
() ) /0,', $' ,-6)&$
($)$(/( ( -! ((
-( $7' ($) ) -*), .'7',6
. ($3' 2$)$3
2/5/) '. .,!6)6) +,8',6)
2)&$ (*$'2 *&/)/'$'$2*,-
*2/5/) '. .,!6) (( ( -! 2'
$, , 3 ($) (*). $'( '$$,
() -3.-"' 4-6 2'6.6(6
2+6'('66,
)"# '-"'0$0 )!0$0. (# -$( !&"0 )."' '..&$ 0$
'$&' ,$ &/'')6'('66,
'$) +- #'#' )."'
$.' ( 0$',6 $8$) : ' 0 2
-*(/) &/'')6)63 0 2 -$.' (
,2',6 .&6)63
1'# 2"3#3$3$
-'"1)'"#( 4 (# "%"' *).% -6,-6)
:&:'( ( '$$,
1'# 2"3#3$3$
/"$#(0 4 (#
6,6)6) !$7$ +,$3 .&6'(67 ( " ,$'$(-$3
*'('66,
6,6) (*$'2)6) 9):)
2 ,' 7.$,$'( '$$,
$7$,( 9':(:):) )%&'!"# !"%(* -1"('0
!6,6)6) .*+,&'( )*&.-6) 0$')('66,
6,6)&$ %"-4 %, .&6'('66,
/)/) $8$) 5').6 +$(' ,$)$)
:3 ,$) &$ *'2;*1 -*& . *5,/
-.6,6'('66,
%"-4 %, -$.' )( '$$,
' !"%(* .&6'('66,
6,6)6 2 ,$) $.$)$3 *).% -6,-6)
&'*',6 :&( 2$)$3
1'# 2"3#3$3$
(2!3"#(
$#36) ' &.,$& 5').6-6)6 & -$)$3
6,6) 86&,6'('6 0 (*$'2)6) 9):)
2 ,' 7.$,$'( '$$,
,$ &'*-/ 86&,6'('66,
*'2;*1 0$-6 -9&:'( '$ 0 *'2;*1
86&,6'('66,
*) *',& .*+,&'( &'*-/
.*+,&'( 0$-6)) -9&:'( '$$,
56 '.6)) -.6,,& 67,6
8 &$)$3
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising