Siemens | HO110210Q | Instruction manual | Siemens iQ100 Table top oven Instruction manual

Siemens iQ100 Table top oven Instruction manual
.JEJPWFO
Отдельностоящая плита
Плита
‫ طراز‬MIDI ‫الفرن‬
HO110210Q
siemens-home.com/welcome
<FO> *OTUSVDUJPONBOVBM . . . . . . . . . . . 3
<SV> ̶͇͉͗͏͇͖͕͎͕͉͇͔͒͒ͣ͏ͦ <LL> ̶͇͇͇͔͚͔͐͋͒ν͘Χ͇͚͒͢Ο͢ <BS> ∫ɪ©à°S’G π«dO . . . . . . . . . . . . . . Register
your
product
online
Ú5BCMFPGDPOUFOUT
e[nuoIrs]ctimanul
*NQPSUBOUTBGFUZJOGPSNBUJPO
$BVTFTPGEBNBHF *OTUBMMBUJPOBOEDPOOFDUJPO
:PVSOFXPWFO $POUSPMQBOFM 'VODUJPOTFMFDUPS UFNQFSBUVSFTFMFDUPS 5JNFS 'VODUJPOCVUUPOGPSSPUBSZTQJU TQFDJBMFRVJQNFOU "DDFTTPSJFT #FGPSFVTJOHUIFPWFOGPSUIFGJSTUUJNF
)FBUJOHVQUIFPWFO $MFBOJOHUIFBDDFTTPSJFT 4FUUJOHUIFPWFO )FBUJOHUZQFBOEUFNQFSBUVSF
$PPLJOHUJNF 6TJOHUIFSPUBSZTQJU TQFDJBMFRVJQNFOU $BSFBOEDMFBOJOH $MFBOJOHBHFOUT 5SPVCMFTIPPUJOH
.BMGVODUJPOUBCMF "GUFSTBMFTTFSWJDF
&OVNCFSBOE'%OVNCFS
&OFSHZBOEFOWJSPONFOUUJQT
4BWJOHFOFSHZ &OWJSPONFOUBMMZGSJFOEMZEJTQPTBM
5FTUFEGPSZPVJOPVSDPPLJOHTUVEJP 5BCMFT
.FBU QPVMUSZ GJTI "DSZMBNJEFJOGPPETUVGGT 3
: Important safety information
3FBEUIFTFJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZ0OMZUIFO
XJMMZPVCFBCMFUPPQFSBUFZPVSBQQMJBODF
TBGFMZBOEDPSSFDUMZ3FUBJOUIFJOTUSVDUJPO
NBOVBMGPSGVUVSFVTFPSGPSTVCTFRVFOU
PXOFST
$IFDLUIFBQQMJBODFGPSEBNBHFBGUFS
VOQBDLJOHJU%POPUDPOOFDUUIFBQQMJBODFJG
JUIBTCFFOEBNBHFEJOUSBOTQPSU
0OMZBMJDFOTFEQSPGFTTJPOBMNBZDPOOFDU
BQQMJBODFT XJUIPVU QMVHT %BNBHF DBVTFE CZ
JODPSSFDUDPOOFDUJPOJTOPUDPWFSFEVOEFS
XBSSBOUZ
5IJTBQQMJBODFJTJOUFOEFEGPSEPNFTUJDVTF
POMZ 5IF BQQMJBODF NVTU POMZ CF VTFE GPS UIF
QSFQBSBUJPOPGGPPEBOEESJOL5IFBQQMJBODF
NVTUCFTVQFSWJTFEEVSJOHPQFSBUJPO0OMZ
VTFUIJTBQQMJBODFJOEPPST
5IJTBQQMJBODFJTOPUJOUFOEFEGPSPQFSBUJPO
XJUIBOFYUFSOBMDMPDLUJNFSPSBSFNPUF
DPOUSPM
5IJT BQQMJBODF NBZ CF VTFE CZ DIJMESFO PWFS
UIFBHFPG ZFBSTPMEBOECZQFSTPOTXJUI
SFEVDFEQIZTJDBM TFOTPSZPSNFOUBM
DBQBCJMJUJFTPSCZQFSTPOTXJUIBMBDLPG
FYQFSJFODFPSLOPXMFEHFJGUIFZBSF
TVQFSWJTFEPSBSFJOTUSVDUFECZBQFSTPO
SFTQPOTJCMFGPSUIFJSTBGFUZIPXUPVTFUIF
BQQMJBODFTBGFMZBOEIBWFVOEFSTUPPEUIF
BTTPDJBUFEIB[BSET
$IJMESFONVTUOPUQMBZXJUIUIFBQQMJBODF
$IJMESFONVTUOPUDMFBOUIFBQQMJBODFPS
DBSSZPVUHFOFSBMNBJOUFOBODFVOMFTTUIFZ
BSFBUMFBTU ZFBSTPMEBOEBSFCFJOH
TVQFSWJTFE
,FFQ DIJMESFO CFMPX UIF BHF PG ZFBST PME BU
B TBGF EJTUBODF GSPN UIF BQQMJBODF BOE QPXFS
DBCMF
3JTLPGGJSF
■ $PNCVTUJCMFJUFNTTUPSFEJOUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOUNBZDBUDIGJSF/FWFSTUPSF
DPNCVTUJCMFJUFNTJOUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOU/FWFSPQFOUIFBQQMJBODF
EPPSJGUIFSFJTTNPLFJOTJEF4XJUDIPGGUIF
BQQMJBODFBOEVOQMVHJUGSPNUIFNBJOTPS
TXJUDI PGG UIF DJSDVJU CSFBLFS JO UIF GVTF CPY
■ 5IF BQQMJBODF CFDPNFT WFSZ IPU /FWFS VTF
UIFUPQPGUIFBQQMJBODFBTBXPSLUPQPS
TUPSBHFBSFB
Risk of fire!
Risk of fire!
■
"ESBVHIUJTDSFBUFEXIFOUIFBQQMJBODF
EPPSJTPQFOFE(SFBTFQSPPGQBQFSNBZ
DPNFJOUPDPOUBDUXJUIUIFIFBUJOHFMFNFOU
BOEDBUDIGJSF%POPUQMBDFHSFBTFQSPPG
QBQFSMPPTFMZPWFSBDDFTTPSJFTEVSJOH
QSFIFBUJOH"MXBZTXFJHIUEPXOUIF
HSFBTFQSPPGQBQFSXJUIBEJTIPSBCBLJOH
UJO0OMZDPWFSUIFTVSGBDFSFRVJSFEXJUI
HSFBTFQSPPGQBQFS(SFBTFQSPPGQBQFS
NVTUOPUQSPUSVEFPWFSUIFBDDFTTPSJFT
■ 5IFBQQMJBODFCFDPNFTWFSZIPU1BZ
BUUFOUJPOUPUIFJOGPSNBUJPOJOUIFTFDUJPO
*OTUBMMBUJPOBOEDPOOFDUJPOSFHBSEJOH
NJOJNVNDMFBSBODFTGPSUIFBQQMJBODF5IF
BQQMJBODFNVTUOPUCFJOTUBMMFEJOBGJUUFE
VOJU
3JTLPGFMFDUSJDTIPDL
■ *ODPSSFDUSFQBJSTBSFEBOHFSPVT3FQBJST
NBZPOMZCFDBSSJFEPVUBOEEBNBHFE
QPXFS DBCMFT SFQMBDFE CZ POF PG PVS USBJOFE
BGUFSTBMFTUFDIOJDJBOT*GUIFBQQMJBODFJT
EFGFDUJWF VOQMVHUIFBQQMJBODFGSPNUIF
NBJOT PS TXJUDI PGG UIF DJSDVJU CSFBLFS JO UIF
GVTFCPY$POUBDUUIFBGUFSTBMFTTFSWJDF
■ 5IF DBCMF JOTVMBUJPO PO FMFDUSJDBM BQQMJBODFT
NBZNFMUXIFOUPVDIJOHIPUQBSUTPGUIF
BQQMJBODF/FWFSCSJOHFMFDUSJDBMBQQMJBODF
DBCMFTJOUPDPOUBDUXJUIIPUQBSUTPGUIF
BQQMJBODF
■ 1FOFUSBUJOH NPJTUVSF NBZ DBVTF BO FMFDUSJD
TIPDL%POPUVTFBOZIJHIQSFTTVSF
DMFBOFSTPSTUFBNDMFBOFST
■ 1FOFUSBUJOHNPJTUVSFNBZDBVTFFMFDUSJD
TIPDL/FWFSTVCKFDUUIFBQQMJBODFUP
JOUFOTFIFBUPSIVNJEJUZ0OMZVTFUIJT
BQQMJBODFJOEPPST
■ "EFGFDUJWFBQQMJBODFNBZDBVTFFMFDUSJD
TIPDL/FWFSTXJUDIPOBEFGFDUJWF
BQQMJBODF6OQMVHUIFBQQMJBODFGSPNUIF
NBJOT PS TXJUDI PGG UIF DJSDVJU CSFBLFS JO UIF
GVTFCPY$POUBDUUIFBGUFSTBMFTTFSWJDF
3JTLPGCVSOT
■ 5IFBQQMJBODFCFDPNFTWFSZIPU/FWFS
UPVDIUIFJOUFSJPSTVSGBDFTPGUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOUPSUIFIFBUJOHFMFNFOUT
"MXBZTBMMPXUIFBQQMJBODFUPDPPMEPXO
,FFQDIJMESFOBUBTBGFEJTUBODF
■ ; 5IF BDDFTTJCMF TVSGBDFT PG UIF BQQMJBODF
HFUWFSZIPU/FWFSUPVDIUIFIPUTVSGBDFT
,FFQDIJMESFOBXBZ
Risk of fire!
Risk of electric shock!
Risk of electric shock!
Risk of electric shock!
Risk of electric shock!
Risk of burns!
Risk of burns!
4
■
"DDFTTPSJFTBOEPWFOXBSFCFDPNFWFSZ
IPU"MXBZTVTFPWFOHMPWFTUPSFNPWF
BDDFTTPSJFTPSPWFOXBSFGSPNUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOU
■ "MDPIPMJDWBQPVSTNBZDBUDIGJSFJOUIFIPU
DPPLJOHDPNQBSUNFOU/FWFSQSFQBSFGPPE
DPOUBJOJOHMBSHFRVBOUJUJFTPGESJOLTXJUIB
IJHIBMDPIPMDPOUFOU0OMZVTFTNBMM
RVBOUJUJFTPGESJOLTXJUIBIJHIBMDPIPM
DPOUFOU0QFOUIFBQQMJBODFEPPSXJUIDBSF
3JTLPGTDBMEJOH
■ 8IFOZPVPQFOUIFBQQMJBODFEPPS IPU
TUFBNNBZFTDBQF0QFOUIFBQQMJBODF
EPPSXJUIDBSF,FFQDIJMESFOBUBTBGF
EJTUBODF
■ 8BUFSJOBIPUDPPLJOHDPNQBSUNFOUNBZ
DSFBUF IPU TUFBN /FWFS QPVS XBUFS JOUP UIF
IPUDPPLJOHDPNQBSUNFOU
3JTLPGJOKVSZ
4DSBUDIFEHMBTTJOUIFBQQMJBODFEPPSNBZ
EFWFMPQJOUPBDSBDL%POPUVTFBHMBTT
TDSBQFS TIBSQPSBCSBTJWFDMFBOJOHBJETPS
EFUFSHFOUT
Risk of burns!
$BVTFTPGEBNBHF
$BVUJPO
■ "DDFTTPSJFT GPJM HSFBTFQSPPGQBQFSPSPWFOXBSFPOUIF
DPPLJOHDPNQBSUNFOUGMPPSEPOPUQMBDFBDDFTTPSJFTPOUIF
DPPLJOHDPNQBSUNFOUGMPPS%POPUDPWFSUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOU GMPPS XJUI BOZ TPSU PG GPJM PS HSFBTFQSPPG QBQFS %P
OPUQMBDFPWFOXBSFPOUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUGMPPSJGB
UFNQFSBUVSF PG PWFS z$ IBT CFFO TFU 5IJT XJMM DBVTF IFBU UP
BDDVNVMBUF5IFCBLJOHBOESPBTUJOHUJNFTXJMMOPMPOHFSCF
DPSSFDUBOEUIFFOBNFMXJMMCFEBNBHFE
■
8BUFS JO B IPU DPPLJOH DPNQBSUNFOU EP OPU QPVS XBUFS JOUP UIF
DPPLJOH DPNQBSUNFOU XIFO JU JT IPU 5IJT XJMM DBVTF TUFBN 5IF
UFNQFSBUVSFDIBOHFDBODBVTFEBNBHFUPUIFFOBNFM
■
.PJTU GPPE EP OPU TUPSF NPJTU GPPE JO UIF DPPLJOH DPNQBSUNFOU
XIFOJUJTDMPTFEGPSQSPMPOHFEQFSJPET5IJTXJMMEBNBHFUIF
FOBNFM
■
'SVJUKVJDFXIFOCBLJOHQBSUJDVMBSMZKVJDZGSVJUQJFT EPOPUQBDL
UIFCBLJOHUSBZUPPHFOFSPVTMZ'SVJUKVJDFESJQQJOHGSPNUIF
CBLJOHUSBZMFBWFTTUBJOTUIBUDBOOPUCFSFNPWFE*GQPTTJCMF
VTFUIFEFFQFSVOJWFSTBMQBO
■
$PPMJOHXJUIUIFBQQMJBODFEPPSPQFOPOMZBMMPXUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOUUPDPPMXIFOJUJTDMPTFE&WFOJGUIFBQQMJBODF
EPPS JT POMZ PQFO B MJUUMF GSPOU QBOFMT PG BEKBDFOU VOJUT DPVME CF
EBNBHFEPWFSUJNF
■
)FBWJMZTPJMFEPWFOTFBMJGUIFPWFOTFBMJTIFBWJMZTPJMFE UIF
PWFOEPPSXJMMOPMPOHFSDMPTFQSPQFSMZXIFOUIFPWFOJTJO
PQFSBUJPO5IFGSPOUTPGBEKBDFOUVOJUTDPVMECFEBNBHFE
"MXBZTLFFQUIFPWFOTFBMDMFBO
■
0WFOEPPSBTBCFBSJOHTVSGBDFEPOPUTUBOEPSQMBDFPCKFDUT
POUIFPWFOEPPSXIFOJUJTPQFO%POPUIBOHPCKFDUTPOUIF
PWFOEPPS
■
$BSSZJOHUIFBQQMJBODFEPOPUDBSSZPSIPMEUIFBQQMJBODFCZ
UIFEPPSIBOEMF5IFEPPSIBOEMFDBOOPUTVQQPSUUIFXFJHIUPG
UIFBQQMJBODFBOEDPVMECSFBL
Risk of scalding!
*OTUBMMBUJPOBOEDPOOFDUJPO
1MBDFUIFUBCMFUPQBQQMJBODFPOBTPMJE MFWFMTVSGBDF BUMFBTU
DNBCPWFUIFGMPPS 5IFWFOUJMBUJPOTMPUTPOUIFSFBS UPQBOE
VOEFSTJEFNVTUOPUCFPCTUSVDUFE5IFNJOJNVNEJTUBODFT
TQFDJGJFEJOUIFQJDUVSFNVTUCFNBJOUBJOFE
PLQFP
PLQ
FP
PLQ
FP
5IFBQQMJBODFDPSSFTQPOETUPQSPUFDUJPODMBTT*BOENBZPOMZCF
PQFSBUFEJODPOKVODUJPOXJUIBQSPUFDUJWFFBSUIUFSNJOBM
: 3JTLPGGJSF
5IFWBQPVSTUFBNFYUSBDUPSPOUIFSFBSPGUIFEFWJDFHFUTWFSZ
IPU'MBNNBCMFXBMMDPWFSJOHT GBCSJD XBMMQBQFS FUD DBODBUDI
GJSF5IFXBMMDPWFSJOHNVTUCFIFBUSFTJTUBOUUPBUMFBTUp$
5IFBQQMJBODFNVTUCFQVTIFEEJSFDUMZBHBJOTUUIFXBMM XJUIUIF
TQBDFST
5IFBQQMJBODFJTGJUUFEXJUIBQMVHBOENVTUPOMZCFDPOOFDUFEUP
BQSPQFSMZJOTUBMMFEFBSUIFETPDLFU5IFGVTFNVTUCFBUMFBTU
BNQT5IFNBJOTWPMUBHFNVTUDPSSFTQPOEUPUIFWPMUBHF
TQFDJGJFEPOUIFSBUJOHQMBUF
"TPDLFUNVTUPOMZCFJOTUBMMFEPSUIFQPXFSDBCMFSFQMBDFECZB
RVBMJGJFEFMFDUSJDJBO5IFBQQMJBODFQMVHNVTUBMXBZTCF
BDDFTTJCMF
/PNVMUJQMVHT NVMUJQMFDPOOFDUPSTPSFYUFOTJPOMFBETNVTUCF
VTFE0WFSMPBEJOHDBVTFTBSJTLPGGJSF
5
:PVSOFXPWFO
)FSFZPVXJMMMFBSOBCPVUZPVSOFXPWFO5IFDPOUSPMQBOFMBOE
UIFJOEJWJEVBMPQFSBUJOHDPOUSPMTBSFFYQMBJOFE:PVXJMMGJOE
JOGPSNBUJPOPOUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUBOEUIFBDDFTTPSJFT
UFNQFSBUVSFTFMFDUPS
$POUSPMQBOFM
4FUUJOH
)FSFJTBOPWFSWJFXPGUIFDPOUSPMQBOFM5IFTFJOTUSVDUJPOTBSF
JOUFOEFEGPSTFWFSBMNPEFMT%FUBJMTNBZWBSZ EFQFOEJOHPOUIF
BQQMJBODFNPEFM
Ú
.FBOJOH
0GGQPTJUJPO
5IFPWFOEPFTOPUIFBUVQ
5FNQFSBUVSF
SBOHF
5IFUFNQFSBUVSFJOUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOUJOp$
5IFQPXFSTFUUJOHGPSUIF (HSJMM
(SJMMTFUUJOH
5IF UIFSNPTUBU PQFSBUJOH MJHIU JT MJU XIFO UIF PWFO JT IFBUJOH VQ *U
HPFTPVUEVSJOHQBVTFTJOIFBUJOH
5JNFS
4FU UIF UFNQFSBUVSF PS HSJMM TFUUJOH VTJOH UIF UFNQFSBUVSF TFMFDUPS
:PV DBO VTF UIF UJNFS UP TFU B DPPLJOH UJNF PG VQ UP NJOVUFT
BGUFSXIJDIUIFPWFOXJMMBVUPNBUJDBMMZTXJUDIPGG
4FUUJOH
0GGQPTJUJPO
5IFPWFOJTTXJUDIFEPGG
&OE PG UIF TFU DPPLJOH 4JHOBM TPVOET BU UIF FOE PG UIF
UJNF
TFUDPPLJOHUJNF
.FBOJOH
$PPLJOHUJNF
>
.BOVBMPQFSBUJPO
$PPLJOHUJNFJONJOVUFT
5IFPWFOJTTXJUDIFEPO
5IF PWFO CFHJOT UP IFBU VQ BT
TPPOBTBUFNQFSBUVSFJTTFU
5IFUJNFSJTTXJUDIFEPGG
5IFSFJTBTUPQBU%POPUUVSOUIFUJNFSCFZPOEUIJT
*GUIFPWFOJTTXJUDIFEPO UIFGVODUJPOPQFSBUJOHMBNQJTMJU
'VODUJPO CVUUPO GPS SPUBSZ TQJU TQFDJBM FRVJQNFOU
5IJTGVODUJPOCVUUPOJTVTFEUPTXJUDIUIFSPUBSZTQJUPOBOEPGG
&YQMBOBUJPO
4FUUJOH
6TF
¸ 3PUBSZTQJU
'PSSPBTUTBOEQPVMUSZ
'VODUJPOPQFSBUJOHMJHIU
0O
5JNFS
3PUBSZTQJU
5FNQFSBUVSFTFMFDUPS
0GG
5IFSNPTUBUPQFSBUJOHMJHIU
3PUBSZTQJU TQFDJBMBDDFTTPSZ
'VODUJPOTFMFDUPS
5IFBDDFTTPSJFTDBOCFJOTFSUFEJOUPUIFPWFOBUEJGGFSFOU
QPTJUJPOT
'VODUJPOTFMFDUPS
6TFUIFGVODUJPOTFMFDUPSUPTFUUIFUZQFPGIFBUJOH
4FUUJOH
6TF
% 5PQCPUUPNIFBUJOH
'PSDBLFT CBLFTBOEMFBOKPJOUTPG
NFBU FH CFFGPSHBNF POPOF
MFWFM5IFIFBUJTFNJUUFEFWFOMZ
GSPNBCPWFBOECFMPX
( (SJMM
'PSHSJMMJOHTUFBLT TBVTBHFT UPBTU
BOEQJFDFTPGGJTI5IFXIPMFBSFB
CFMPXUIFHSJMMIFBUJOHFMFNFOU
CFDPNFTIPU
¸3PUBSZTQJU TQFDJBMFRVJQNFOU 'PSSPBTUTBOEQPVMUSZ
6
"DDFTTPSJFT
8IFOHSJMMJOHBTJOHMFUIJDLQJFDFPGGPPE TMJEFUIFXJSFSBDLJOBU
MFWFM PUIFSXJTFUIFGPPENBZUPVDIUIFHSJMM
5IFBDDFTTPSJFTNBZCFDPNFEFGPSNFEXIFOUIFZCFDPNFIPU
"TTPPOBTUIFZIBWFDPPMFEEPXO UIFEFGPSNBUJPOEJTBQQFBST
XJUIOPFGGFDUPOUIFGVODUJPO
)BOEMF
'PSUBLJOHPVUUIFXJSFSBDL5IJTJT
EPOFCZIPPLJOHUIFIBOEMFJOUPUIF
IBOEMFGBTUFOFSPOUIFXJSFSBDL
6OJWFSTBMQBO
'PSNPJTUDBLFT QBTUSJFT GSP[FO
NFBMT BOE MBSHF SPBTUT *U DBO BMTP CF
VTFEUPDBUDIESJQQJOHGBUXIFOZPV
BSFHSJMMJOHEJSFDUMZPOUIFXJSFSBDL
3PUBSZTQJU
PQUJPOBMBDDFTTPSZ
8JSFSBDL
'PSDPPLXBSF DBLFUJOT SPBTUT HSJMM
JOHBOEGSP[FONFBMT
'PSSPBTUTBOEQPVMUSZ
4MJEFUIFXJSFSBDLJOUPUIFPWFOXJUI
UIFIBOEMFGBTUFOFSGBDJOHUIFPWFO
EPPS
#FGPSFVTJOHUIFPWFOGPSUIFGJSTUUJNF
*OUIJTTFDUJPO ZPVDBOGJOEPVUXIBUZPVNVTUEPCFGPSFVTJOH
ZPVSPWFOUPQSFQBSFGPPEGPSUIFGJSTUUJNF'JSTUSFBEUIFTFDUJPO
PO 4BGFUZJOGPSNBUJPO
6TFUIFGVODUJPOTFMFDUPSUPTFU %5PQCPUUPNIFBUJOH
6TFUIFUFNQFSBUVSFTFMFDUPSUPTFUUIFUFNQFSBUVSFUP p$
4FUUIFUJNFSUPNJOVUFT
)FBUJOHVQUIFPWFO
"GUFSBOIPVS UIFPWFOTXJUDIFTPGG
5PSFNPWFUIFOFXDPPLFSTNFMM IFBUVQUIFPWFOXIFOJUJT
FNQUZ BOE DMPTFE "O IPVS PG % 5PQCPUUPN IFBUJOH BU p$ JT
JEFBM&OTVSFUIBUOPQBDLBHJOHSFNOBOUTIBWFCFFOMFGUJOUIF
DPPLJOHDPNQBSUNFOU
$MFBOJOHUIFBDDFTTPSJFT
#FGPSFZPVVTFUIFBDDFTTPSJFTGPSUIFGJSTUUJNF DMFBOUIFN
UIPSPVHIMZXJUIIPUTPBQZXBUFSBOEBTPGUEJTIDMPUI
4FUUJOHUIFPWFO
5IFSFBSFWBSJPVTXBZTJOXIJDIZPVDBOTFUZPVSPWFO)FSFXF
XJMMFYQMBJOIPXZPVDBOTFMFDUUIFEFTJSFEUZQFPGIFBUJOHBOE
UFNQFSBUVSFPSHSJMMTFUUJOH
4XJUDIPOUIFPWFOVTJOHUIFUJNFS >
)FBUJOHUZQFBOEUFNQFSBUVSF
&YBNQMFTIPXOCFMPX %5PQCPUUPNIFBUJOHBU p$
6TFUIFGVODUJPOTFMFDUPSUPTFUUIFUZQFPGIFBUJOH
5IFPWFOCFHJOTUPIFBUVQ
4XJUDIJOHPGGUIFPWFO
5VSOUIFUJNFSUPUIFPGGQPTJUJPO $IBOHJOHUIFTFUUJOHT
6TFUIFUFNQFSBUVSFTFMFDUPSUPTFUUIFUFNQFSBUVSF
5IF UZQF PG IFBUJOH BOE UFNQFSBUVSF DBO CF DIBOHFE BU BOZ UJNF
XJUIUIFJSSFTQFDUJWFTFMFDUPS
$PPLJOHUJNF
:PVDBOTFUUIFDPPLJOHUJNFGPSZPVSEJTIVTJOHUIFUJNFS8IFO
UIFDPPLJOHUJNFIBTFMBQTFE UIFPWFOTXJUDIFTJUTFMGPGG
BVUPNBUJDBMMZ5IJTNFBOTUIBUZPVEPOPUIBWFUPJOUFSSVQUPUIFS
XPSLUPTXJUDIPGGUIFPWFO5IFDPPLJOHUJNFDBOOPUCF
BDDJEFOUBMMZFYDFFEFE
&YBNQMFTIPXOCFMPX$PPLJOHUJNFPG NJOVUFT
6TFUIFGVODUJPOTFMFDUPSUPTFUUIFUZQFPGIFBUJOH
6TFUIFUFNQFSBUVSFTFMFDUPSUPTFUUIFUFNQFSBUVSF
7
5VSOUIFUJNFSDMPDLXJTFUPUIFTUPQEPOPUUVSOJUCFZPOEUIF
TUPQ
: 3JTLPGCVSOT
5IFBQQMJBODFCFDPNFTWFSZIPU/FWFSUPVDIUIFJOUFSJPS
TVSGBDFTPGUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUPSUIFIFBUJOHFMFNFOUT
"MXBZTBMMPXUIFBQQMJBODFUPDPPMEPXO,FFQDIJMESFOBUBTBGF
EJTUBODF
*OTFSUJOHUIFSPUBSZTQJU
*OTFSUUIFSPUBSZTQJUBTGPMMPXT
POMZBUUBDIUIFSPUBSZTQJUJGZPVBSFVTJOHBOPWFODMPUIPS
XFBSJOH UIFSNBM PWFO HMPWFT *G UIF PWFO IBT CFFO QSFIFBUFE
JOTFSUUIFVOJWFSTBMQBOPOUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUGMPPS
1MBDFUIFIPMEFSPOUIFMFGUIBOETJEFJOUIFIPMFTJOUIF
VOJWFSTBMQBO
5IFOUVSOJUCBDLUPUIFSFRVJSFEDPPLJOHUJNF
4MJEF POF FOE PG UIF SPUBSZ TQJU JOUP UIF SFDFTTFE BEBQUFS JO UIF
SJHIUIBOETJEFQBOFMPGUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOU
-BZUIFMFGUIBOEFOEPOUIFIPMEFS
5IFPWFOTUBSUT
5IFDPPLJOHUJNFIBTFMBQTFE
"TJHOBMTPVOET5IFPWFOTUPQTIFBUJOH5IFUJNFSJTJOUIFPGG
QPTJUJPO 5VSOUIFUFNQFSBUVSFTFMFDUPSUPUIF ÚQPTJUJPO
$IBOHJOHUIFDPPLJOHUJNF
5VSOUIFUJNFSDMPDLXJTFUPUIFTUPQBOEUIFOCBDLUPUIFOFX
DPPLJOHUJNF
4XJUDIJOHPOUIFSPUBSZTQJU
6TFUIFSPUBSZTQJUJODPOKVODUJPOXJUIUIF(SJMM (
1SFTTUIFGVODUJPOCVUUPOGPSSPUBSZTQJUNPEFUPUIF ¸QPTJUJPO
5IFSPUBSZTQJUTUBSUTPQFSBUJOH
4XJUDIJOHPGGUIFSPUBSZTQJU
1SFTTUIFGVODUJPOCVUUPOGPSSPUBSZTQJUNPEFCBDLJO
$BODFMMJOHUIFDPPLJOHUJNF
5IFSPUBSZTQJUTUPQTPQFSBUJOH
5VSOUIFUJNFSUPUIFPGGQPTJUJPO 4XJUDIPGGUIFPWFO
6TJOHUIFSPUBSZTQJU TQFDJBMFRVJQNFOU
3FNPWJOHUIFSPUBSZTQJU
5IFSPUBSZTQJUDBOCFVTFEXJUIFYDFMMFOUSFTVMUTUPDPPLKPJOUT
TVDIBTSPMMFESPBTUJOHKPJOUTBOEQPVMUSZ5IFNFBUJTSPBTUFE
UIPSPVHIMZBOEFWFOMZ
: 3JTLPGTDBMEJOH
1SFQBSJOHKPJOUT
1MBDFUIFKPJOUBTDFOUSBMMZBTQPTTJCMFPOUIFSPUBSZTQJUBOE
TFDVSFJUBUCPUIFOETXJUIUIFSFUBJOJOHDMJQT
:PV DBO BMTP USVTT UIF KPJOU XJUI TUSJOH 8JUI QPVMUSZ CJOE UIF FOET
PG UIF XJOHT VOEFSOFBUI UIF CBDL BOE UIF UIJHIT BHBJOTU UIF CPEZ
5IJTQSFWFOUTUIFNGSPNPWFSCSPXOJOH
1JFSDFUIFTLJOPOUIFVOEFSTJEFPGUIFXJOHTUPBMMPXUIFGBUUP
FTDBQF
8IFO ZPV PQFO UIF BQQMJBODF EPPS IPU TUFBN NBZ FTDBQF 0QFO
UIFBQQMJBODFEPPSXJUIDBSF,FFQDIJMESFOBUBTBGFEJTUBODF
: 3JTLPGCVSOT
"DDFTTPSJFTBOEPWFOXBSFCFDPNFWFSZIPU"MXBZTVTFPWFO
HMPWFTUPSFNPWFBDDFTTPSJFTPSPWFOXBSFGSPNUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOU
3FNPWFUIFSPUBSZTQJUBTGPMMPXT
$BSFGVMMZPQFOUIFBQQMJBODFEPPS-JGUUIFSPUBSZTQJUDBSFGVMMZ
PVUPGUIFIPMEFSJOUIFVOJWFSTBMQBO
$BSFGVMMZXJUIESBXUIFSPUBSZTQJUGSPNUIFSFDFTTFEBEBQUFSJO
UIFTJEFQBOFMBOESFNPWFJUGSPNUIFPWFO
3FNPWFUIFVOJWFSTBMQBO
8
$BSFBOEDMFBOJOH
8JUIHPPEDBSFBOEDMFBOJOH ZPVSPWFOXJMMSFNBJODMFBOBOE
GVMMZGVODUJPOJOH GPS B MPOH UJNF UP DPNF )FSF XF XJMM FYQMBJO IPX
UPNBJOUBJOBOEDMFBOZPVSPWFODPSSFDUMZ
: 3JTLPGCVSOT
5IFBQQMJBODFCFDPNFTWFSZIPU/FWFSUPVDIUIFJOUFSJPS
TVSGBDFTPGUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUPSUIFIFBUJOHFMFNFOUT
"MXBZTBMMPXUIFBQQMJBODFUPDPPMEPXO,FFQDIJMESFOBUBTBGF
EJTUBODF
/PUFT
■ #FGPSFDMFBOJOH VOQMVHGSPNUIFNBJOT
■
4MJHIUEJGGFSFODFTJOUIFDPMPVSTPOUIFGSPOUPGUIFPWFOBSF
DBVTFECZUIFVTFPGEJGGFSFOUNBUFSJBMT TVDIBTHMBTT QMBTUJD
BOENFUBM
■
&OBNFMJTCBLFEPOBUWFSZIJHIUFNQFSBUVSFT5IJTDBODBVTF
TPNFTMJHIUDPMPVSWBSJBUJPO5IJTJTOPSNBMBOEEPFTOPUBGGFDU
PQFSBUJPO5IFFEHFTPGUIJOUSBZTDBOOPUCFDPNQMFUFMZ
FOBNFMMFE "T B SFTVMU UIFTF FEHFT DBO CF SPVHI 5IJT XJMM OPU
JNQBJSUIFBOUJDPSSPTJPOQSPUFDUJPO
$MFBOJOHBHFOUT
5PFOTVSFUIBUUIFEJGGFSFOUTVSGBDFTBSFOPUEBNBHFECZVTJOH
UIF XSPOH DMFBOJOH BHFOU PCTFSWF UIF JOGPSNBUJPO JO UIF UBCMF %P
OPUVTF
■
TIBSQPSBCSBTJWFDMFBOJOHBHFOUT
DMFBOJOHBHFOUTXJUIBIJHIBMDPIPMDPOUFOU
■
IBSETDPVSJOHQBETPSDMFBOJOHTQPOHFT
■
IJHIQSFTTVSFDMFBOFSTPSTUFBNDMFBOFST
■
8BTIOFXTQPOHFDMPUITUIPSPVHIMZCFGPSFVTF
"SFB
$MFBOJOHBHFOUT
0WFOGSPOU
)PUTPBQZXBUFS
$MFBOXJUIBEJTIDMPUIBOEESZXJUIBTPGU
DMPUI%POPUVTFHMBTTDMFBOFSTPSHMBTT
TDSBQFST
%PPSQBOFMT
(MBTTDMFBOFS
$MFBO XJUI B TPGU DMPUI %P OPU VTF B HMBTT
TDSBQFS
$PPLJOHDPNQBSU
NFOU
)PUTPBQZXBUFSPSBWJOFHBSTPMVUJPO
$MFBOXJUIBEJTIDMPUI
*GUIFSFBSFIFBWZEFQPTJUTPGEJSU VTFB
TUBJOMFTTTUFFMTDPVSJOHQBEPSPWFO
DMFBOFS0OMZVTFXIFOUIFDPPLJOHDPN
QBSUNFOUJTDPME
4FBM
%POPUSFNPWF
)PUTPBQZXBUFS
$MFBOXJUIBEJTIDMPUI%POPUTDPVS
"DDFTTPSJFT
)PUTPBQZXBUFS
4PBLBOEDMFBOXJUIBEJTIDMPUIPSCSVTI
5SPVCMFTIPPUJOH
.BMGVODUJPOTPGUFOIBWFTJNQMFFYQMBOBUJPOT3FGFSUPUIFUBCMF
CFGPSFDBMMJOHUIFBGUFSTBMFTTFSWJDFBTZPVNBZCFBCMFUP
SFNFEZUIFGBVMUZPVSTFMG
.BMGVODUJPOUBCMF
*GBEJTIEPFTOPUUVSOPVUBTXFMMBTZPVIBEIPQFE SFGFSUPUIF
TFDUJPO 5FTUFEGPSZPVJOPVSDPPLJOHTUVEJP XIFSFZPVXJMMGJOE
QMFOUZPGDPPLJOHUJQTBOEUSJDLT
1SPCMFN
1PTTJCMFDBVTF
3FNFEZJOGPSNBUJPO
5IFPWFOEPFT
OPUXPSL
5IFQMVHJTOPU
QMVHHFEJO
1MVHJOUIFQMVH
1PXFSDVU
$IFDLXIFUIFSUIFLJUDIFO
MJHIUPSPUIFSLJUDIFOBQQMJ
BODFTBSFXPSLJOH
%VTUIBTDPM
MFDUFEPOUIF
DPOUBDUT
5VSOUIFDPOUSPMLOPCTCBDL
BOEGPSUITFWFSBMUJNFT
5IFPWFOEPFT
OPUIFBUVQ
: 3JTLPGFMFDUSJDTIPDL
*ODPSSFDUSFQBJSTBSFEBOHFSPVT3FQBJSTNBZPOMZCFDBSSJFEPVU
BOEEBNBHFEQPXFSDBCMFTSFQMBDFECZPOFPGPVSUSBJOFEBGUFS
TBMFTUFDIOJDJBOT*GUIFBQQMJBODFJTEFGFDUJWF VOQMVHUIF
BQQMJBODFGSPNUIFNBJOTPSTXJUDIPGGUIFDJSDVJUCSFBLFSJOUIF
GVTFCPY$POUBDUUIFBGUFSTBMFTTFSWJDF
9
"GUFSTBMFTTFSWJDF
0VSBGUFSTBMFTTFSWJDFJTUIFSFGPSZPVJGZPVSBQQMJBODFOFFETUP
CF SFQBJSFE 8F XJMM BMXBZT GJOE UIF SJHIU TPMVUJPO JO PSEFS UP BWPJE
VOOFDFTTBSZWJTJUTGSPNBTFSWJDFUFDIOJDJBO
&OP
&OVNCFSBOE'%OVNCFS
"GUFSTBMFTTFSWJDF O
8IFODBMMJOHVT QMFBTFHJWFUIFQSPEVDUOVNCFS &OP BOEUIF
QSPEVDUJPOOVNCFS '%OP TPUIBUXFDBOQSPWJEFZPVXJUIUIF
DPSSFDU BEWJDF 5IF SBUJOH QMBUF DPOUBJOJOH UIFTF OVNCFST JT GPVOE
PO UIF SFBS PG UIF BQQMJBODF :PV DBO NBLF B OPUF PG UIF OVNCFST
PGZPVSBQQMJBODFBOEUIFUFMFQIPOFOVNCFSPGUIFBGUFSTBMFT
TFSWJDFJOUIFTQBDFCFMPXUPTBWFUJNFTIPVMEJUCFSFRVJSFE
'%OP
1MFBTFOPUFUIBUUIFSFXJMMCFBGFFGPSBWJTJUCZBTFSWJDF
UFDIOJDJBO JO UIF FWFOU PG B NBMGVODUJPO FWFO EVSJOH UIF XBSSBOUZ
QFSJPE
$POUBDU EFUBJMT GPS ZPVS OFBSFTU JODPVOUSZ BGUFSTBMFT TFSWJDF DBO
CFGPVOEIFSFBTXFMMBTJOUIFFODMPTFEEJSFDUPSZ
3FQBJSTBOEBEWJDFJOUIFFWFOUPGBGBVMU
5FM
GSFFQIPOF
5FM
1CY
DBMMTDIBSHFE
3FMZPOUIFNBOVGBDUVSFSTFYQFSUJTF5IFZBSFBCMFUPFOTVSF
UIBUBOZSFQBJSXPSLJTDBSSJFEPVUCZUSBJOFETFSWJDFUFDIOJDJBOT
VTJOHPOMZPSJHJOBMTQBSFQBSUTEFTJHOFEGPSZPVSBQQMJBODF
&OFSHZBOEFOWJSPONFOUUJQT
)FSFZPVDBOGJOEUJQTPOIPXUPTBWFFOFSHZXIFOCBLJOHBOE
SPBTUJOHBOEIPXUPEJTQPTFPGZPVSBQQMJBODFQSPQFSMZ
4BWJOHFOFSHZ
■
■
0OMZQSFIFBUUIFPWFOJGUIJTJTTQFDJGJFEJOUIFSFDJQFPSJOUIF
PQFSBUJOHJOTUSVDUJPOUBCMFT
6TFEBSL CMBDLMBDRVFSFEPSFOBNFMMFECBLJOHUJOT5IFZ
BCTPSCUIFIFBUQBSUJDVMBSMZXFMM
■
0QFOUIFPWFOEPPSBTJOGSFRVFOUMZBTQPTTJCMFXIJMFZPVBSF
DPPLJOH CBLJOHPSSPBTUJOH
■
*U JT CFTU UP CBLF TFWFSBM DBLFT POF BGUFS UIF PUIFS 5IF PWFO JT
TUJMMXBSN5IJTSFEVDFTUIFCBLJOHUJNFGPSUIFTFDPOEDBLF
:PVDBOBMTPQMBDFUXPMPBGUJOTOFYUUPFBDIPUIFS
■
'PSMPOHFSDPPLJOHUJNFT ZPVDBOTXJUDIUIFPWFOPGG
NJOVUFTCFGPSFUIFFOEPGUIFDPPLJOHUJNFBOEVTFUIF
SFTJEVBMIFBUUPGJOJTIDPPLJOH
&OWJSPONFOUBMMZGSJFOEMZEJTQPTBM
%JTQPTFPGQBDLBHJOHJOBOFOWJSPONFOUBMMZGSJFOEMZNBOOFS
5IJTBQQMJBODFJTMBCFMMFEJOBDDPSEBODFXJUI&VSPQFBO
%JSFDUJWF&6DPODFSOJOHVTFEFMFDUSJDBMBOE
FMFDUSPOJDBQQMJBODFT XBTUFFMFDUSJDBMBOEFMFDUSPOJD
FRVJQNFOU8&&& 5IFHVJEFMJOFEFUFSNJOFTUIF
GSBNFXPSLGPSUIFSFUVSOBOESFDZDMJOHPGVTFE
BQQMJBODFTBTBQQMJDBCMFUISPVHIPVUUIF&6
5FTUFEGPSZPVJOPVSDPPLJOHTUVEJP
)FSFZPVXJMMGJOEBTFMFDUJPOPGEJTIFTBOEUIFJEFBMTFUUJOHTGPS
UIFN8FXJMMTIPXZPVXIJDIUZQFPGIFBUJOHBOEXIJDI
UFNQFSBUVSFBSFCFTUTVJUFEGPSZPVSEJTI:PVDBOGJOE
JOGPSNBUJPOBCPVUTVJUBCMFBDDFTTPSJFTBOEUIFIFJHIUBUXIJDI
UIFZTIPVMECFJOTFSUFE5IFSFBSFBMTPUJQTBCPVUDPPLXBSFBOE
QSFQBSBUJPONFUIPET
/PUFT
■ 5IFWBMVFTJOUIFUBCMFBMXBZTBQQMZUPEJTIFTQMBDFEJOUPUIF
DPPLJOHDPNQBSUNFOUXIFOJUJTDPMEBOEFNQUZ
0OMZ QSFIFBU UIF BQQMJBODF JG UIF UBCMF TQFDJGJFT UIBU ZPV TIPVME
EPTP%POPUMJOFUIFBDDFTTPSJFTXJUIHSFBTFQSPPGQBQFSVOUJM
BGUFSUIFZIBWFCFFOQSFIFBUFE
■
5IFUJNFTTQFDJGJFEJOUIFUBCMFTBSFHVJEFMJOFTPOMZ5IFZXJMM
EFQFOEPOUIFRVBMJUZBOEDPNQPTJUJPOPGUIFGPPE
10
■
6TFUIFBDDFTTPSJFTTVQQMJFE"EEJUJPOBMBDDFTTPSJFTNBZCF
PCUBJOFE BT TQFDJBM BDDFTTPSJFT GSPN TQFDJBMJTU SFUBJMFST PS GSPN
UIFBGUFSTBMFTTFSWJDF
#FGPSFVTJOHUIFPWFO SFNPWFBOZVOOFDFTTBSZBDDFTTPSJFT
BOEPWFOXBSFGSPNUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOU
■
"MXBZTVTFPWFOHMPWFTXIFOUBLJOHIPUBDDFTTPSJFTPS
PWFOXBSFPVUPGUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOU
5BCMFT
5IFUBCMFTTIPXUIFJEFBMUZQFPGIFBUJOHGPSUIFWBSJPVTDBLFT
BOEQBTUSJFT5IFUFNQFSBUVSFBOECBLJOHUJNFEFQFOEPOUIF
BNPVOUBOEDPNQPTJUJPOPGUIFNJYUVSF"MPXFSUFNQFSBUVSF
QSPEVDFT NPSF FWFO CSPXOJOH :PV DBO JODSFBTF UIF UFNQFSBUVSF
OFYUUJNFJGOFDFTTBSZ
$BLFTBOECSFBE
"DDFTTPSJFT
1PTJUJPO
5ZQF PG IFBU 5FNQFSBUVSF
JOH
JO p$
$PPLJOHUJNF
JO NJOVUFT
#¶SFL
6OJWFSTBMQBO
%
5VSLJTIDPPLJFT
6OJWFSTBMQBO
%
4NBMMZFBTUCSFBE
6OJWFSTBMQBO
%
'MBUDBLF
6OJWFSTBMQBO
%
4NBMMDBLF
6OJWFSTBMQBO
%
1J[[B
6OJWFSTBMQBO
%
.FBU
.FBU QPVMUSZ GJTI
5VSOQJFDFTPGNFBUIBMGXBZUISPVHIUIFDPPLJOHUJNF
(SJMMJOH
8IFOHSJMMJOHBTJOHMFUIJDLQJFDFPGGPPE TMJEFUIFXJSFSBDLJOBU
MFWFM PUIFSXJTFUIFGPPENBZUPVDIUIFHSJMM
8IFOUIFSPBTUJTSFBEZ UVSOPGGUIFPWFOBOEBMMPXJUUPSFTUGPS
BOBEEJUJPOBM NJOVUFT5IJTBMMPXTCFUUFSEJTUSJCVUJPOPGUIF
NFBUKVJDFT
*GQPTTJCMF HSJMMJUFNTTIPVMECFPGFRVBMUIJDLOFTT5IJTFOTVSFT
UIBUUIFZCSPXOFWFOMZXIJMFBMTPSFNBJOJOHTVDDVMFOU
"GUFS DPPLJOH XSBQ TJSMPJO JO BMVNJOJVN GPJM BOE MFBWF JU UP SFTU GPS
NJOVUFTJOUIFPWFO
5VSOUIFGPPEZPVBSFHSJMMJOHBGUFS ZPGUIFUJNF
0OMZBEETBMUUPTUFBLTPODFUIFZIBWFCFFOHSJMMFE
1MBDFUIFGPPEUPCFHSJMMFEEJSFDUMZPOUIFXJSFSBDL*GZPVBSF
HSJMMJOH B TJOHMF QJFDF UIF CFTU SFTVMUT BSF BDIJFWFE CZ QMBDJOH JU JO
UIFDFOUSFPGUIFXJSFSBDL
5IFVOJWFSTBMQBOTIPVMEBMTPCFJOTFSUFEBUMFWFM 5IFNFBU
KVJDFTBSFDPMMFDUFEJOUIFQBOBOEUIFPWFOJTLFQUDMFBOFS
.FBU
8FJHIU
"DDFTTPSJFTBOE
PWFOXBSF
1PTJUJPO
5ZQF PG IFBU 5FNQFSBUVSF
JOH
JO p$ HSJMMTFU
UJOH
$PPLJOHUJNF
JO NJOVUFT
8IPMFDIJDLFO
LH
6OJWFSTBMQBO
%
-BNQ
LH
6OJWFSTBMQBO
%
3PBTU
LH
6OJWFSTBMQBO
%
8JSFSBDL
(
#FFGTUFBL
"DSZMBNJEFJOGPPETUVGGT
"DSZMBNJEFJTNBJOMZQSPEVDFEJOHSBJOBOEQPUBUPQSPEVDUT
QSFQBSFEBUIJHIUFNQFSBUVSFT TVDI BTQPUBUPDSJTQT DIJQT
UPBTU CSFBESPMMT CSFBEPSGJOFCBLFEHPPET CJTDVJUT
HJOHFSCSFBE TQJDFECJTDVJU 5JQTGPSLFFQJOHBDSZMBNJEFUPBNJOJNVNXIFOQSFQBSJOHGPPE
(FOFSBM
■
■
■
,FFQDPPLJOHUJNFTUPBNJOJNVN
$PPLNFBMTVOUJMUIFZBSFHPMEFOCSPXO CVUOPUUPPEBSL
-BSHF UIJDLQJFDFTPGGPPEDPOUBJOMFTTBDSZMBNJEF
#BLJOH
8JUIUPQCPUUPNIFBUJOHNBY p$
#JTDVJUT
8JUIUPQCPUUPNIFBUJOHNBY p$
&HHPSFHHZPMLSFEVDFTUIFQSPEVDUJPOPGBDSZMBNJEF
0WFODIJQT
4QSFBEPVUBTJOHMFMBZFSFWFOMZPOUIFCBLJOHUSBZ
11
î Оглавление
urП[]равилпоьзвания
̩͇͍͔͖͇͉͌͗͢͏͇͙͔͒͌͜͏͑͏͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏ ̶͗͏͞͏͔͖͕͉͍͔͗͌͋͌͢͏͐ ̺͙͇͔͕͉͇͑͘͏͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌ ̩͇͔͕͉͚͕͉͕͇͐͋͐͑͛͟͢͜͟ ̶͇͔͚͖͇͉͔͌͒ͣ͗͒͌͏ͦ ̶͇͙͉͈͕͇͚͔͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͗͛͑͢͞͝͏͐ ̷͚͙͕͙͓͖͇͙͚͌͊͒ͦ͗͌͌͗͗͢ ̹͇͓͐͌͗ ̻͚͔͑͝͏͕͔͇͔͇͔͕͖͇͒ͣͦ͑͑k̷͍͌͏͓͉͙͇͌͗͌͒{ ͖͌͘͝͏͇͔͇͒ͣͦ
͕͓͖͙͇͑͒͌͑͝͏ͦ ̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏ ̶͖͉͓͌͗͌͋͌͗͢͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌ ̴͇͉͇͔͊͗͌͏͚͕͉͕͕͇͇͌͋͊͑͛͜͟ ̵͞͏͙͇͖͑͗͘͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͌͐͘ ̴͇͙͕͇͚͕͉͕͕͇͇͗͐͑͋͊͑͛͘͜͟ ̩͏͔͇͉͇͋͊͗͌͏͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗ ̩͓͖͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ ̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͉͙͇͌͌͗͌͒ ͖͌͘͝͏͇͔͇͕͓͖͙͇͒ͣͦ͑͒͌͑͝͏ͦ ̺͕͋͜͏͕͞͏͙͇͑͘ ̾͏͙ͦ͘͠͏͙͉͇͌͗͌͋͘͘ ͙͕͇͙͖̾͋͌͒ͣ͗͏͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏ ̹͇͈͒͏͇͔͌͝͏͖͇͉͔͕͙͗͌͐͘͘ ̸͉͌͗͏͔͇͚͍͈͇ͦ͒͘͘ ̴͕͓͌͗&͏͔͕͓͌͗'% ̷͕͓͔͇͌͑͌͋͝͏͏͖͕͕͔͕͓ͤ͑͏͏͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏͏͕͇͔͗͌͜
͕͚͍͇͑͗ͥ͌͐͗͌͋͘͢͠ ͕͔͕͓̈́͑͏͙͕͔ͦͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏ ̶͇͉͗͏͔͇͚͙͒ͣͦ͏͒͏͎͇͝͏͚͖͇͕͉ͦ͑͑͏ ̶͕͙͙͗͌͘͏͕͉͇͔͕̩͇͉͔͇͚͔͙͚͗͋͒ͦ͌͐͑͌͋͘͘͟͜͏͏ 5BCFMMFO ̳͕ͦ͘ ͖͙͏͇͝ ͈͇͗͢ ̧͑͗͏͇͓͒͏͉͖͕͚͙͇͖͋͗͋͑͜͏͙͇͔͏ͦ 12
: Важные правила техники безопасности
̩͔͏͓͇͙͔͕͖͕͌͒ͣ͗͞͏͙͇͙͇͔͔͕͐͌͋͌
̵͚͕͉͕͙͉͕͔͕͖͕͓͕͍͙͉͇͓͔͇͚͗͑͋͌͘͞͏͙ͣͦ͘
͖͇͉͗͏͔͕͒ͣ͏͈͎͕͖͇͔͕͖͕͎͕͉͇͙͌͒ͣͣͦ͘͘
͖͗͏̸͈͕͕͓͕͇͔͙͚͕͉͕͙͉͕͖͕͗͗ͦ͐͌͗͑͋͘͜
͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͇͔͕͋͒ͦ͋͒ͣ͌͐͌͊͟
͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ͏͒͏͖͇͋͒ͦ͌͗͌͋͞͏͔͕͉͕͓͚
͉͇͚͒͋͌͒ͣ͝
̷͇͖͇͚͙͑͐͌͘͏͕͓͕͙͗͘͏͙͖͌͗͏̴͈͕͗͌
͖͕͇͙͖͋͑͒ͥ͐͌͗͞͏͈͕͗ ͌͒͘͏͕͔͈͒͢
͖͕͉͍͔͉͕͉͓͙͇͔͖͕͙͗͌͋͌͗͌ͦ͗͗͘͏͕͉͗͑͏
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͖͌͗͏͈͕͇͈͎͙͖͔͕͗͌͌͌͒ͣ͐͘͟
͉͏͒͑͏͕͍͔͖͕͋͒͌͗͏͎͉͕͋͏͙͙͕͕ͣ͒ͣ͑
͉͇͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͖͗͐͌͘͢͝͏͇͒͏͙͘
̶͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͦ͏͎͎͇͔͖͇͉͌͗͏͔͕͕͒ͣ͊
͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͖ͦ͗͏͉͕͙͔͙͋ͦ͑ͦ͘͏ͥ
͇͇͔͙͊͗͏͔͕͈͎͇͙͙͉͐ͦ͌͒ͣ͘͢͜
͙͕͙͖̈́͗͏͈͕͖͔͇͎͔͇͔͙͕͕͗͗͌͋͌͒ͣ͑͋͒ͦ͞
͕͓͇͔͕͋͌͊͟͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏̯͖͕͎͚͙ͦ͒ͣ͐͌͘
͖͗͏͈͕͙͕͕͖͗͒ͣ͑͋͒ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͈ͦ͒ͥ͋͏
͔͇͖͏̸͙͕͉͑͒͌͋͏͙͎͇͖͌͗͏͈͕͕͓͉͕͉͓͗͗͌ͦ
͕͇͈͕͙̯͖͕͎͚͙͖͌͊͗͒ͣ͐͌͗͘͢͏͈͕͙͕͕͉͗͒ͣ͑
͎͇͙͕͓͖͕͓͔͑͗͌͌͢͠͏͏
͙͕͙͖̈́͗͏͈͕͔͖͔͇͎͔͇͔͗͌͗͌͋͌͋͒ͦ͞
͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͉͔͔ͦ͌͘͟͏͓͙͇͓͕͓͐͌͗͏͒͏
͖͚͙͕͓͚͖͇͉͔͒ͣ͗͒͌͏ͦ
̫͙͌͏͕͋ ͙͒͌ ͒͏͇͕͇͔͊͗͘͝͏͔͔͓͌͢͞͏
͛͏͎͏͌͑͘͞͏͓͏ ͚͓͙͉͔͔͓͌͘͢͏ ͏ ͖͘͏͜͏͌͑͘͞͏͓͏
͉͕͎͓͕͍͔͕͙͓ͦ͘͏ ͇͙͇͍͑͌͒͏͇͝ ͔͌
͕͈͇͇͒͋ͥ͠͏͕͙͇͙͕͔͓͌͋͘͢͞͏͎͔͇͔͏͓ͦ͏͕
͖͗͏͈͕͗͌ ͓͕͚͙͊͏͖͕͎͕͉͇͙͖͒ͣͣ͗͘͏͈͕͙͕͕͗͒ͣ͑
͖͕͖͋͗͏͓͕͙͕͓͗͒͘͏͝ ͕͙͉͙͉͔͔͎͇͌͌͘͢͜͏͜
͈͎͕͖͇͔͕͙͌ͣ͘͘ ͏͒͏͖͕͖͕͕͈͔͕͕͒͌͋͗͊͘
͏͔͙͚͙͇͍͇͗͑͘͏͕͕͎͔͇͔͘͏͉͕͖͇͔͕͙ͦ͌͌͐͘͘͘͜
͉͎͇͔͔͖͚͇͙͇ͦͤ͑͒͘͘͘͢͜͝͏͖͌͐͗͏͈͕͇͗
̫͙͓͔͇͎͇͙͌ͦ͌͗͗͌͌ͦ͘͟͏͇͙͖͊͗ͣ͗͘͏͈͕͕͓͗
̵͞͏͙͇͑͘͏͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏͖͌͗͏͈͕͇͔͗͌
͕͍͔͖͕͋͒͗͢͏͎͉͕͋͏͙͙͓ͣͦ͋͌ͣ͘͏ ͙͕ͤ
͕͖͚͙͋͘͏͓͕ ͙͕͕͒ͣ͑͌͒͘͏͕͔͏͙͇͗͌͘͟ ͙͒͌͏
͏͕͔͙͕͑͗͒͜͏͚͙͉͎͕͗ͥ͗͒͌͘͢
̴͕͖͚͇͙͙͓͇͌͋͑͐͌͋͌͌͐͒͋͌͘͟ ͙͒͌͑
͖͗͏͈͕͚͗͏͕͙͉͕͓͚͖͕͉͕͚͌͊͌͌͗͋͘
̵͖͇͔͕͙͉͕͎͕͇͔ͣ͊͗͘͘͏ͦ
■ ̸͕͍͔͔͉͇͈͕͇͓͒͌͌͗͌͐͑͌͗͌͢͞
͕͉͕͖͇͓͔͒͌͊͑͒͌ͦͥ͘͠͏͖͓͙͓͕͚͙͌ͦ͗͌͋͌͊͘͢
̴͎͇͕͙͇͔͊͗͌ͣͦ͌͗͘͜͏͙͉͇͈͕͇͓͌͗͌͐͑͌͗͌͞
͕͉͕͖͇͓͔͒͌͊͑͒͌ͦͥ͘͠͏̴͖͓͙͌ͦ͗͌͋͌͌͘͢
͕͙͉͇͙͉͚͖͑͗͐͌͋͌͗͗͢͝͏͈͕͇͗ ͌͒͘͏͉͔͚͙͗͏
͖͗͏͈͕͇͕͈͇͎͕͉͇͓̩͗͗͒ͦ͋͑͒ͥ͘͢͢͞͏͙͌
͖͗͏͈͕͗ ͉͔͙ͣ͌͢ ͉͏͚͒͑ ͙͉͕͕͌͌͊͘ ͖͕͉͕͇͗͋ ͏͎
͕͎͙͗͌͑͏͏͒͏͕͙͑͒ͥ͞͏͙͖͕͇͔͌͗͌͋͗͜͏͙͉͌͒ͣ
͈͕͖͕͇͔͒͑͌͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐
■ ̶͗͏͈͕͙͇͔͕͉͗͘͏͙͕͔͕ͦ͌ͣ͊͗ͦ͘͞͞͏̴͓͌
͇͑͒͋͏͙͔͇͖͌͗͏͈͕͖͕͙͕͕͔͔͗͗͘͏͖͓͙͌͗͌͋͌͢
■
̯͎͎͇͙͚͗͘͏͉͕͎͚͇͋͜ ͖͕͔͗͏͇͉͑ͥ͌͐͠
͖͗͏͈͕͖͗͗͏͕͙͉͇͔͑͗͢͏͏͉͋͌͗͢͝ ͈͚͓͇͇͊
͉͖͋͒ͦ͌͑͢͞͏͓͕͍͙͖͕͔͙͌͋ͦͣͦ͘ ͕͔͚͙͑ͣͦ͘͘
͔͇͉͇͙͔͕͕͓͔͙͇͊͗͌͌͒ͣ͊ͤ͒͌͌͏͉͖͔͚͙ͣ͘͢͜
̶͗͏͖͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͓͇͎͕͉͌͒ͣ͗͊͗͌͌
͕͈͎͇͙͔͕͎͇͖͙͈͚͓͇͚ͦ͌͒ͣ͑͗͌͒ͦ͐͌͊͋͒ͦ
͉͖͌͑͢͞͏͉͖͗͏̴͔͇͍͔͕͙͇͖͋͒͌ͦ͗͘͜͏͓͌͗
͖͕͙͇͉͙ͣ͌͘ ͔͇ ͔͌ͧ ͇͙͑͗ͥ͒ͥ͘ ͏͒͏ ͕͓͚͛͗ ͋͒ͦ
͉͖͇͔͌͑͢͏̯͖͕͎͚͙͈͚͓͇͚ͦ͒ͣ͐͌͊͋͒ͦ͘
͉͖͌͑͢͞͏͔͚͍͔͕͕͇͎͓͇͊͗͌͗ ͕͔͇͔͕͍͔͇͌͋͒
͉͙͚͖͇͙͎͇͇͖ͣ͑͗ͦ͗͘͢͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͌͐͘
■ ̶͗͏͈͕͙͇͔͕͉͗͘͏͙͕͔͕ͦ͌ͣ͊͗ͦ͘͞͞͏͓
̸͕͈͇͙͚͇͎͇͔͒ͥ͋͐͌͑͏͖͕͓ͦ͏͔͏͓͇͔͕͓͚͒ͣ
͇͙͕͔͗ͦ͘͘͏͔͇͖ͥ͋͗͏͈͕͕͓͗
͓͘ ͇͉͚͊͒k̺͙͇͔͕͉͇͑͘͏͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌{
̶͗͏͈͕͗ ͎͇͖͇͙͗͌͌ͦ͘͠ ͉͙͇͗͘͏͉͇͙ͣ ͉ ͓͈͌͌͒ͣ
̵͖͇͔͕͙͚͇͇͙͕͕͓ͣ͋͗͑͘͘
■ ̶͗͏͔͉͇͌͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͕͓͓͕͔͙͗͗͌͌
͖͗͏͈͕͓͕͍͙͙͇͙͗͌ͣ͘͏͙͕͔͘͞͏͕͓͑
͕͖͇͔͕͙͘͘͏̲͈͓͕͔͙͔͇͈͕͙ͥ͌͗͌͌͗͢͢͢͏
͎͇͓͔͇͖͕͉͕͕͉͌͗͋͏͙͚͈͕͍͔͗͋͒͢
͉͖͕͔͙͙͕͕͖͒ͦͣͦ͒ͣ͑͌͘͘͢͝͏͇͒͏͙͇͓͘͏
͉͌͗͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢ ͖͕͗͌͋͟͟͏͓͏
͖͌͘͝͏͇͔͕͕͈͚͔͒ͣ͌͌͞͏̬͌͒͘͏͖͗͏͈͕͗
͔͌͏͖͇͉͔͗͌͘ ͉͔͙͉ͣ͌͢͏͚͙͉͕͕͒͑͌͌͊͘
͖͕͉͕͇͗͋͏͎͕͎͙͗͌͑͏͏͒͏͕͙͑͒ͥ͞͏͙͌
͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒ͣ ͉ ͈͕͒͑͌ ͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐
̩͎͕͉͢͏͙͖͌͌͘͝͏͇͒͏͙͇͉͌͗͘͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢
■ ̶͗͏͘͏͔͕͓͔͇͉͖͒ͣ͊͗͌͌͗͏͈͕͇͗͏͎͕͒ͦ͝͏ͦ
͇͈͓͕͍͙͇͖͇͉͑͌͒ͦ͌͗͒͘͏̸͙ͣͦ͒͌͋͘͏͙͎͇͌
͙͓͌ ͙͕͈͇͈͔͕͖͑͌͒ͣ͌͗͘͢͞͏͇͇͑͒ͦ͘͘͘
͕͊͗ͦ͞͏͓͏͇͙͓ͦ͘͞͏͙͕͖ͤ͒͌͑͗͗͏͈͕͕͉͗
■ ̶͕͔͗͏͇͇͉͇͇͓͕͍͙͖͑ͥͦ͒͊͌͗͠͏͉͙͌͘͏͑
͚͇͚͙͋͗ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏̴͓͙͕͕͓͑͌
͏͖͕͎͚͙͕͒ͣ͐͌͘͞͏͙͘͏͙͉͕͕͕͌͒ͣ͑͊͘͢
͇͉͔͋͒͌͏ͦ͏͒͏͖͇͕͙͚͔͕͗͗͐͌͘͢͞͏͙͘͏͙͌͒͏
■ ̶͕͔͗͏͇͉͖͑ͦ͗͟͏͈͕͉͇͇͓͕͍͙͙͇͙͗͒͊͌ͣ͘
͖͗͏͞͏̴͔͕͚͇͇͙͕͕͓͖͕͎͚͙͐͋͗͑͌͒ͣ͐͌ͣ͘
͖͗͏͈͕͕͓͖͗͗͏͒͘͏͕͓͉͕͕͑͑͐͘͟͢
͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌͏͒͏͉͇͍͔͕͙͒͘͏̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘
͖͗͏͈͕͙͕͕͉͎͇͙͕͓͖͕͓͔͗͒ͣ͑͑͗͌͌͢͠͏͏
■ ̴͌͏͖͇͉͔͖͗͐͗͘͢͏͈͕͓͕͍͙͈͙͗͌ͣ͢
͖͗͏͞͏͔͕͖͕͇͍͔͐͗͌͏̴͙͕͕͓ͦ͑͏͕͇͔͑͊͋͌
͉͇͙͑͒ͥ͐͌͞ ͔͌͏͖͇͉͔͗͐͘͢ ͖͗͏͈͕͗ ̩͔͙ͣ͌͢ ͏͎
͕͎͙͗͌͑͏͉͏͚͙͉͕͕͖͕͉͕͇͒͑͌͌͊͗͋͘͏͒͏
͉͑͒ͥ͢͞͏͙͖͕͇͔͌͗͌͋͗͜͏͙͉͈͕͌͒ͣ͒͑͌
͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙̩͎͕͉͌͒͌͐͢͏͙͖͌͌͘͝͏͇͒͏͙͇͘
͉͌͗͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢
Опасность возгорания!
Опасность удара током!
Опасность удара током!
Опасность удара током!
Опасность удара током!
Опасность возгорания!
Опасность возгорания!
13
̵͖͇͔͕͙͕͍͕͇ͣ͊͘͘
■ ̶͗͏͈͕͙͇͔͕͉͗͘͏͙͕͔͕ͦ͌ͣ͊͗ͦ͘͞͞͏̴͓͌
͖͗͏͇͇͙͕͑͐͌ͣ͑͊͗ͦ͘͘͞͏͓͉͔͚͙͔͔͗͌͏͓
͖͕͉͔͕͙͓͖͌͗ͦ͗͘͜͏͈͕͇͗͏͒͏
͔͇͉͇͙͔͓͓͔͙͇͓̩͇͊͗͌͌͒ͣͤ͒͌͌͌͊͋͘͢
͇͉͇͙͖͋͐͌͗͏̴͈͕͚͕͙͙͖͕͎͉͕͙͗ͣ͌͒ͦ͐͌͘͢
͙͓͖͕͕͋͌ͦ͋͋͜͏͙͈ͣ͒͏͎͕͕͓͚͑͑͊͗ͦ͌͞
͖͗͏͈͕͚͗
■ ;̩͔͔͌͟͏͖͕͉͔͕͙͌͌͗͘͜͏͖͗͏͈͕͇͓͕͚͙͗͊
͈͙͕͔͕ͣ͌ͣ͊͗ͦ͢͞͞͏͓͏̴͖͌͗͏͇͇͙͑͐͌ͣ͑͘͘
͕͊͗ͦ͞͏͓͉͔͔͌͟͏̴͓͖͕͉͔͕͙͓͌͗ͦ͌͘͜
͖͕͖͚͇͙͙͈͋͑͐͌͋͌͌͐͒͘͏͎͕͑
■ ̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͏͒͏͖͕͚͇͕͔͋͌ͣ͘͞
͕͊͗ͦ͞͏͙͕͈͌̾͢͏͎͉͕͚͖͕͚͚͒͌ͣ͊͗ͦͥ͋͘͞͞
͏͒͏͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͏͎͇͈͕͇͓͗͌͐͑͌͗͢͞
͉͇͌͊͋͘͏͖͕͎͚͙͖͒ͣ͐͌͗͘͏͉͇͙͑͜͏
■ ̶͇͖͗͘͢͏͙͇͉͕͇͈͕͇͓͗͊͗ͦ͌͐͗͌͐͑͌͗͌͞͞
͓͕͚͙͉͖͔͚͙̮͇͖͇͙͕͙͕͉͊ͣ͗͌͌ͦ͊͘͘͢͜͠͏͙ͣ
͈͇͒ͥ͋ ͉͕͙͕͑͗͢͜͏͖͕͎͚͙͔͇͖͒ͣͥͦ͘͘͏͙͑͏͘
͉͕͑͘͢͏͓͕͍͇͔͋͌͗͘͏͓͖͌͘͏͙͇͗
̫͕͈͇͉͙͉͈͇͙͕͕͔͈͕͕͒ͦ͐͌͒ͥ͋͒ͣ͑͌͒ͣ͌͟
͕͑͒͏͙͉͕͔͇͖͌͘͞͏͙͕͉͉͕͑͑͘͘͢͏͓
͕͍͇͔͋͌͗͘͏͓͌ ͖͘͏͙͇͗ ̵͙͕͕͍͔͕͗͘ ͕͙͕͙͑͗͐͌
͉͚͖͋͌͗͗͝͏͈͕͇͗
̵͖͇͔͕͙͕͖͇ͣ͗͘͘͟͏͉͇͔͏ͦ
■ ̯͎͕͙͙͕͉͖͑͗͐͋͌͗͗͢͢͝͏͈͕͇͓͕͍͙͗͌
͉͉͇͙͕͗ͣͦ͊͗ͦ͘͢͞͏̵͖͇͙͕͕͍͔͕͐͗͗͘
͕͙͕͙͉͚͖͑͗͐͌͋͌͗͗͝͏̴͈͕͇͖͕͎͉͕͙͗͌͒ͦ͐͌
͙͓͖͕͕͋͌ͦ͋͋͜͏͙͈ͣ͒͏͎͕͕͓͚͑͑͊͗ͦ͌͞
͖͗͏͈͕͚͗
■ ̶͗͏͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏͉͕͉͇͈͕͋͗͌͐͢͞
͇͓͓͕͍͙͕͈͇͎͕͉͇͙͕͑͌͗͌͌͗ͣͦ͊͗ͦ͘͞͏͐
͉͕͔͕͖͇̮͇͖͇͙͔͇͋ͦ͐͗͗͌͌ͦ͒͘͠͏͉͇͙͉͕͚ͣ͋
͉͕͚͇͈͕͚͇͓͚͊͗ͦͥ͗ͥ͑͌͗͞͞
Опасность ожога!
Опасность ожога!
̵͖͇͔͕͙͙͇͉͓ͣ͗͘͘͏͕͉͇͔͗͏ͦ
̶͕͇͇͖͇͔͔͕͙͕͉͖͗͌͌͑͒͋͌͗͗͘͢͝͝͏͈͕͇͗
̴͓͕͍͙͙͔͚͙͌͗͌ͣ͌͘͏͖͕͎͚͙͈͒ͣ͐͌͑͗͌͑͘͘͏
͙͇͋͒ͦ͌͑͒͘ ͇͙͇͍͑͌͌͋͑͏͌͏͇͈͇͎͗͏͉͔͌͢
͞͏͙ͦ͘͠͏͙͉͇͌͗͌͋͘͘
̶͗͏͞͏͔͖͕͉͍͔͗͌͋͌͢͏͐
̩͔͏͓͇͔͏͌
■ ̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏ ͕͇͛͒ͣ͊ ͖͇͓͔͙͔͇͈͚͓͇͇͌͗͊͌ͦ͊͏͒͏͖͕͚͇͔͇͋͘
͔͇͈͕͇͓͔͙͇͉͙͖͋͌͗͌͐͑͌͗͌ͣ͌͗͘͢͞͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͔͇͔͕͋
͇͈͕͗͌͐͞ ͇͓͑͌͗͢ ̴͌ ͔͇͉͇͙͑͗͐͌͢ ͔͕͋ ͇͈͕͗͌͐͞ ͇͓͑͌͗͢ ͕͕͛͒ͣ͊͐
͈͕͕͉͒ͥ͊͏͇͋͏͒͏̴͖͇͓͔͙͔͕͈͚͓͇͕͙͇͉͙͖͕͚͚͔͇͌͗͊͌͐͊͐͌ͣ͌͋͘͘
͔͕͇͈͕͇͓͋͗͌͐͑͌͗͢͞ ͌͒͘͏͚͙͇͔͕͉͔͇͙͓͖͇͙͚͇͉͒͌͌͌͗͗͌͘͢͟
z$͙͕͖̈́͗͏͉͙͌͋ͧ͑͏͎͒͏͔͇͚͓͚͌͐͑͑͒ͦ͟͝͏͏͙͖͇̩͓͌͒͗͌ͦ
͉͖͇͔͌͑͢͏ͦ͏͒͏͍͇͔͗͌͏͈͚͙͔͇͚͔͕ͦ͋͌͗͌͟ ͙͕͖͗͞͏͉͙͌͋ͧ͑
͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͓͇ͥͤ͒͏
■
̩͕͇͋ ͉ ͕͊͗ͦ͌͐͞ ͇͓͑͌͗͌ ͎͇͖͇͙͗͌͌ͦ͘͠ ͔͇͒͏͉͇͙ͣ ͉͕͚͋ ͉ ͕͚͊͗ͦͥ͞
͇͈͕͚͇͓͚͙͕͓͕͍͙͖͗ͥ͑͌͗̈́͌͗͞͏͉͙͌͘͏͕͈͇͎͕͉͇͔͑͗͏͖͇͇̩ͥ͗
͎͚͙͇͙͗͌͒ͣ͌͏͎͓͔͔͌͌͏͙͓͖͇͙͚͉͕͎͓͕͍͔͕͖͕͉͍͔ͦ͌͌͗͗͗͌͋͌͢͏͌
͓͇ͤ͒͏
■
̩͇͍͔͒͌͢ ͖͕͚͙͗͋͑͢ ͔͌ ͍͋͌͗͏͙͌ ͉͇͍͔͒͌͢ ͖͕͚͙͗͋͑͢ ͉ ͎͇͙͕͑͗͐͢
͇͈͕͇͓͉͙͔͗͌͐͑͌͗͌͌͌͞͞͏͌͋͒͏͙͔͕͕͉͓͔͌͒ͣ͊͗͌͌͏͙͕͓͕͍͙̈́͌
͖͗͏͉͙͌͘͏͖͕͉͍͔͑͗͌͋͌͏͓͇ͥͤ͒͏
■
̸͕͕͙͚͙͕͉͖͑͛͗͑͗͏͉͖͇͔͌͑͢͏͏͕͔͚͙͕͉͖͛͗͑͘͢͜͢͜͞͏͕͕͉͔͗͊͌
͎͇͖͕͔͙͒ͦ͐͌ ͖͕͙͗͏͉͔͌ͣ ͌͒͝͏͕͓͑ ̸͕͑ ͕͙ ͚͙͕͉͛͗͑ ͈͚͙͋͌ ͙͇͙͌͑ͣ͘ ͘
͖͕͙͗͏͉͔ͦ͏͕͙͇͉͙͖͙͔͇͒ͦͣͦ͘ ͕͙͕͈͚͙͖͇͙͑͗͌͋͌͗͑͢͏͌͑͘͞͏
͔͉͕͎͓͕͍͔͕͚͇͌͋͒͏͙̯͖͕͎͚͙͖͕͉͕͎͓͕͍͔͕͙ͣ͒ͣ͐͌͘͘͏͈͕͒͌͌
͚͈͕͊͒͑͏͚͔͐͏͉͇͔͖͕͙͌͗͒ͣ͐͗͘͢͏͉͔͌ͣ
■
̵͇͍͔͒͋͌͜͏͖͌͗͏͈͕͇͕͙͙͕͉͔͕͙͇͉͙͗͑͗͐͋͌͗͌͐͌͒ͦ͐͌͘͘͢͝
͖͗͏͈͕͕͙͉͇͙͕͙͙͕͉̫͇͍͗ͣ͑͗͐͋͌͗͌͐͌͌͒͘͘͘͢͢͝͏͉͇͋͌͗͝
͖͗͏͈͕͇͈͚͙͖͕͙͕͖͗͋͌͗͗͘͏͕͙͙͇͑͗͢ ͕͉͓͔͓͙͕͓͕͍͙͗͌͌͌ͤ͌͘
͖͗͏͉͙͌͘͏͖͕͉͍͔͑͗͌͋͌͏͇͇͕͉͕͔͓͈ͥ͛͋͌͋͌͐͌͌͒͘͘͘͏
■
̸͏͔͕͎͇͎͔͔͚͖͕͙͔͒ͣ͊͗ͦͧ͒͏͙͉͚͕͉͕͕͇͇͖͌͒ͣ͋͌͗͋͊͑͛͗͢͜͟͝͏
͘͏͔͕͓͎͇͎͔͔͒ͣ͊͗ͦ͌͏͏͚͖͕͙͔͒͏͙͉͚͕͉͕͕͇͇͌͒ͦ͋͌͗͋͊͑͛͢͜͟͝
͉͇͖͙͇͙͔͕͓͇͔͕͎͇͉͇͙͙͕͓͕͍͙͋͌͗͌͗͌ͧ͗͒ͣ͑͗ͣͦ̈́͌͘͘͢͝
͖͗͏͉͙͌͘͏͖͕͉͍͔͑͗͌͋͌͏͕͔ͥ͌͋͘͘͏͓͈͔͇͇͕͉͌͌͒ͣ͛͋͘͜͢͜
̸͒͌͋͏͙͎͇͌͞͏͙͕͙͕͚͖͕͙͔͐͒͘͏͙͉͚͕͉͕͕͇͇͌͒ͦ͋͌͗͋͊͑͛͢͜͟͝
■
̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͉͚͕͉͕͕͇͇͉͇͙͉͌͋͌͗͋͊͑͛͑͌͌͘͘͢͜͟͝͞͏͔͋͌ͣͦ
͏͒͏͖͕͒͑͏͔͇͌͋͘͏͙͌ͣ͘͏͔͙͇͔͕͉͌͘͏͙͔͇͕͙͙͚͉͚͌ͣ͑͗ͥ͋͌͗͘͢͝
̴͚͕͉͕͕͇͇͉͇͙͉͋͊͑͛͌͌͐͌͌͜͟͟͠͏͔͇͉͚͚͕͉͕͕͇͇͋͌͗͋͊͑͛͜͟͝
■
̶͓͔͌͗͌͌͌͠͏͖͌͗͏͈͕͇͔͖͉͗͌͌͗͌͋͏͇͙͖͊͐͌͗͏͈͕͎͇͚͚͗͗͑͞
̷͉͚͇͉͔͇͋͌͗͑͋͌͗͌͗͘͘͢͢͝͞͝͞͏͙͇͔͇͔͇͉͖͌͗͘͏͈͕͇͗͏͓͕͍͙͌
͕͓͇͙͒ͣͦ͘͘
Опасность ожога!
Опасность ошпаривания!
̺͙͇͔͕͉͇͑͘͏͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌
̶͕͙͇͉͙͔͇͙͕͔͖ͣ͌͒ͣ͐͗͘͘͢͏͈͕͔͇͕͉͔͚͙͉͚͖͕͉͔͕͙͗͗ͥͧ͗͋ͥ͌͗ͣ͘͜
͓͏͔͏͓͚͓ ͓͔͇͚͕͉͔͓͖͕͇͋͗͌͒͘ ̸͕͈͇͙͚͇͎͇͔͔͔͇͒ͥ͋͐͌͑͌͢
͗͏͚͔͓͑͌͘͏͔͏͓͇͔͇͙͕͔͒ͣ͌͗ͦ͘͘͢͏͕͕͚͍͇͓͈ͦ͋͑͗ͥ͌͐͌͌͒͠͏͏͒͏
͖͗͏͈͕͕͉͗
̶͗͏͈͕͕͍͔͈͙͖͗͋͒͌ͣ͗͢͏͉͋͏͔͚͙͙͔͙͇͑͌͌͑͘ ͙͕͈͕͔͇͇͑͒ͦ͌ͧ͘͘͢͞
͇͖͕͇͓͗͗͑͘͏
PLQFP
PLQ
FP
PLQ
FP
: ̵͖͇͔͕͙͉͕͎͕͇͔ͣ͊͗͘͘͏ͦ
̴͇͙͉͕͎͚͊͗͌͐͋͢͜ ͕͙͕͕͙͉͕͑͗͐͋͢͏͙͎͇͎͇͔͙͔͕͖ͦ͋͌͐͌͑͐͗͘͘͏͈͕͇͗
͓͕͍͙͈͙͕͔͕͌ͣ͌ͣ͊͗ͦ͢͞͞͏͓̲͕͉͕͖͇͓͔͌͊͑͒͌ͦͥ͘͠͏͌ͦ͘
͓͇͙͌͗͏͇͕͙͒͋͌͒͑͢͏͙͔͌͘ ͙͇͔͑ͣ ͕͈͕͏͏͙͋ ͓͕͚͙͉͖͔͚͙͊ͣ͘͢͜
̯͖͕͎͚͙͕͙͒ͣ͐͌͋͒ͦ͋͌͒͑͘͏͙͔͙͕͕͓͇͙͌͒ͣ͑͌͗͘͏͇͒͢
͉͍͋͌͗͢͏͉͇ͥ͠͏͙͓͖͇͙͚͚͕͙͌͌͌͗͗ p$
14
̶͗͏͈͕͕͕͙͉͙͙͉͚͙͇͚͎͇͗͌͌͑͒͘͘͘͘͠͏͙͢ * ͖͕͙͕͓͚͕͔͕͍͔ͤ͋͒͌
͖͚͇͙ͤ͑͒͘͏͕͉͇͙͙͕͕͖͕͔͔͓͎͇͎͓͗ͣͦ͒ͣ͑͋͑͒ͥ͌͌͒ͦͥ͘͘͢͞͠͏͓
͖͕͉͕͕͓͗͋
̶͗͏͈͕͓͕͍͔͕͖͕͇͙͙͗͋͑͒ͥͣ͑͌͘͞͏͙͕͕͎͖͇͉͒ͣ͑͌͗͌͗͞͏͔͕͒ͣ
͚͙͇͔͕͉͔͔͚͕͎͙͚͎͇͎͓͒͌ͥ͗͌͑͌͒ͦͥ͘͘͠͏͓͕͔͙͇͙͕͓͑͑
̶͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͕͍͔͈͙͇͌͒ͣ͋͒͌ͣ͗͘͘͢͞͏͙͇͔͓͏͔͏͓͚͓͔͇ ͇͓͖͌͗
̴͇͖͍͔͗ͦ͌͏͉͙͌͌͘͏͕͍͔͕͕͕͙͉͙͙͉͕͉͇͙͎͔͇͔͋͒͌ͣ͌͘͘͞͏ͥ
͚͇͎͇͔͔͕͓͚͔͇͙͑͏͖͕͉͕͙͇͈͐͒͏͑͌͞
̶͔͕͕͎͙͌͗͌͗͌͑͘͏͏͒͏͎͇͓͔͇͙͉͕͕͖͕͉͕͇͕͍͔͌͌͌͊͗͋͋͒͘͢
͉͖͕͔͙͙͕͕͉͇͒ͦͣͦ͒ͣ͑͑͒͘͢͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͓͙͗ͤ͒͌͑͗͢͏͕͓͑
͙͖͔͇͉̿͌͌͒ͣͦ͘͏͇͖͒͑͗͏͈͕͇͉͇͕͍͔͇͔͇͕͗͌͊͋͋͒͋͘͜͏͙͉ͣͦ͘
͔͖͕͙͉͔͔͕͓͕͙͚͖͌͗͌͋͌͋͌͘͘͘
̴͌͏͖͕͎͚͙͙͕͔͒ͣ͐͌͗͐͘͏͑͏ ͇͎͉͙͉͗͌͏͙͌͒͏͏͚͋͒͏͔͏͙͌͒͏̶͗͏
͖͚͎͚͙͉͚͙͕͖͇͔͕͙͉͕͎͕͇͔͌͗͌͊͗͑͌͌͌ͣ͊͗͘͘͘͘͠͏ͦ
̩͇͔͕͉͚͕͉͕͇͐͋͐͑͛͟͢͜͟
̶͗͏͉͔͔͇͎͌͋ͧͦ͋͌ͣ͘͏͔͕͓͇͛͗͝͏͖͕͓͕͍͙͉͇͓ͦ͌͏͎͚͞͏͙͉͇ͣ͟
͔͕͉͚͕͉͕͇̩͕͎͔͇͕͓͐͋͐͑͛͑͢͜͟͢͏͙͖͇͔͚͖͇͉͔͌ͣ͌͒ͣͥ͗͒͌͘͘͏ͦ͏
͕͙͔͓͋͌͒ͣ͢͏͓͔͙͇͓ͤ͒͌͌͏͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ͏͖͕͚͒͞͏͙͌͏͔͕͓͇͛͗͝͏͕ͥ
͇͈͕͇͓͗͌͐͑͌͗͌͞͏͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌ͦ͘͜
̶͇͙͉͈͕͇͚͔͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͗͛͑͢͞͝͏͐
̶͇͔͚͖͇͉͔͌͒ͣ͗͒͌͏ͦ
̶͕͕͍͔͒͌͏͌
̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌
%
̩͔͌͗͜͏͔͐͏͍͔͏͍͇͐͗
̫͖͒ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͖ͦ͏͕͕͉͗͊
͎͇͖͇͔͕͌͑͑͏͔͍͌͏͔͕͕͍͇͕͕͗͊͗͑͊
͔͇͖͗͏͓͌͗ ͕͉͊ͦ͋͏͔͢͏͒͏͋͏͞͏ ͔͇
͕͔͕͓͚͕͉͔̭͇͖͕͙͚͖͇͙͋͗͌͗͌͘
͇͉͔͕͓͔͕͉͚͗͌͗͌͗͘͜͏͔͘͏͎͚
(
̪͗͏͒ͣ
̫͖͒ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͔͇ͦ͊͗͏͙͒͌͌͐͘
͕͉͑ ͕͈͇͕͑͒͑͘ ͚͕͕͉͈͑͑͗͘͢͢͞͏͒͏
̴͙͕͙͕͉͇͉͇͙͉͊͗͌͌ͦͦ͘͘͘
͖͕͉͔͕͙͖͕͔͇͉͇͙͔͓͌͗ͣ͋͊͗͌͌͒ͣ͘͜͢
͓͔͙͕͓ͤ͒͌͌͊͗͏͒ͦ
̩ ͙͕͓ͤ ͇͎͗͋͌͒͌ ͖͗͏͉͕͋͏͙ͦ͘ ͕͖͏͇͔͘͏͌ ͖͇͔͌͒͏ ͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ ͉͇͕͌͊͟
̴͚͕͉͕͕͇͇͇͙͕͚͕͉͕͙͉͕͙͉͋͊͑͛ͦ͌͌͗͑͋͋͌͐͘͘͘͜͟͠͏͙͔͕͌͒ͣ͋͒ͦ
͔͕͌͑͒ͣ͑͘͏͓͕̩͎͇͉͋͌͒͌͐͜͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙͙͏͖͇͖͗͏͈͕͇͉͕͎͓͕͍͔͗͢
͔͕͙͕͔͎͔͇͌͑͗͌͌͢͞͏͙͔͕͙͕͔͔͌͒ͣ͌͑͒͌͢͏͕͙͇͔͔͕͕͕͖ͦ͋͊͏͇͔͘͏ͦ
̸͖͕͓͕͖͇͙͉͈͕͇͚͔ͣͥ͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͦ͗͛͑͢͠͞͝͏͓͕͍͔͕͚͙͇͔͕͉͐͘͏͙ͣ
͉͏͔͇͉͇͋͊͗͌
¸̷͍͌͏͓͉͙͇͌͗͌͒ ͖͌͘͝͏͇͔͇͒ͣͦ
͕͓͖͙͇͑͒͌͑͝͏ͦ ͍͇͕͕͋͒ͦ͗͑͊͏
͖͙͏͢͝
̷͚͙͕͙͓͖͇͙͚͌͊͒ͦ͗͌͌͗͗͢
̷͚͙͕͙͓͖͇͙͚͖͔͇͎͔͇͔͚͙͇͔͕͉͌͊͒ͦ͗͌͌͗͗͗͌͋͌͋͒ͦ͑͘͢͞͏
͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢͏͒͏͍͗͌͏͓͇͊͗͏͒ͦ
̶͕͕͍͔͒͌͏͌
̮͔͇͔͌͞͏͌
Ú
̴͚͉͕͖͕͕͍͒͌͌͒͌
͔͏͌
̫͚͕͉͕͇͔͔͇͉͇͙͐͑͛͌͊͗͌͌ͦ͘͜͟
̫͏͇͖͇͎͕͔͙͓͖͌͌
͇͙͚͗͗
̹͓͖͇͙͚͇͉͇͈͕͇͓͌͌͗͗͗͌͐͑͌͗͌͞
p$
̷͍͌͏͓͊͗͏͒ͦ
̷͍͌͏͓͊͗͏͖͒ͦ͋͒ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͔͇ͦ
͊͗͏͒͌ (
̩͕͉͓͔͇͉͇͚͕͉͕͕͇͇͕͗͌ͦ͊͗͌͋͊͑͛͊͗͜͟͏͙͕͔͙͕͔͇͇͓͖͕͇͑͗͒ͣͦ͒͑͞
͙͓͕͙͇͙͇̩͕͉͓͖͇͚͎͖͌͗͗͌ͦ͗͘͏͔͇͉͕͔͇͇͔͙͊͗͌͌͊͌͘
̹͇͓͐͌͗
̸͖͕͓͕͙͇͓͇͓͕͍͔͕͚͙͇͔͇͉ͣͥ͐͌͗͒͘͠͏͉͇͙͉͓͕ͣ͗͌ͦ͋ ͓͏͔͚͙
͖͕͕͙͋͘͏͍͔͌͏͏͕͙͕͕͕͚͕͉͕͇͇͉͙͕͓͇͙͑͗͊͋͐͑͛͜͟͏͌͑͘͞͏
͉͑͒ͥ͢͞͏͙ͦ͘
̶͕͔͔ͦ͌͘͏͌
̶͕͕͍͔͒͌͏͌
̮͔͇͔͌͞͏͌
̴͚͉͕͖͕͕͍͔͒͌͌͒͌͏͌
̫͚͕͉͕͇͉͔͐͑͛͑͒ͥ͌͜͟͢͞
̯͙͔͌͌͘͞͏͚͙͇͔͕͉͌͘
͔͔͕͕͉͓͔͒͌͊͗͌͌͏
̶͕͏͙͔͌͌͘͞͏͏͚͙͇͔͕͉͔͔͕͕͒͌͊͘
͉͓͔͗͌͌͏͇͎͇͙͎͉͚͕͉͕͗͋ͧͦ͑͐͘
͘͏͔͇͊͒
̱͕͔͙͕͔͇͇͓͖͕͇͚͔͗͒ͣͦ͒͑͛͑͞͝͏͕͔͏͕͉͇͔͗͏ͦ
̹͇͓͐͌͗
̷͚͙͕͙͓͖͇͙͚͌͊͒ͦ͗͌͌͗͗͢
̱͕͔͙͕͔͇͇͓͖͕͇͙͓͕͙͇͙͇͗͒ͣͦ͒͑͌͗͘͞
̩͙͌͗͌͒ ͖͌͘͝͏͇͔͇͕͓͖͙͇͒ͣͦ͑͒͌͑͝͏ͦ
̩͓͖͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ ̩͓͖͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ ͓͏͔
̶͇͙͉͈͕͇͚͔͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͗͛͑͢͞͝͏͐
>
̷͍͌͏͓͚͔͕͗͐͞
͔͇͙͕͗͐͑͘͏
̫͚͕͉͕͇͉͔͐͑͛͑͒ͥ͌͜͟͞
̫͚͕͉͕͇͔͇͐͑͛͜͟͞͏͔͇͙͔͇͌͊͗͌
͉͇͙͖͕͚͙͇͔͕͉ͣͦ͒͌͑͘͘͘͏
͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢
̫͚͕͉͕͇͉͔͐͑͛͑͒ͥ͌͜͟͢͞
̵͙͓͙͇͉͙͙͇͓͇͖͔͓͎͔͇͔͌͑ͦ͒ͦ͌ͦ͋͒ͦ͐͌͗͗͌͋͌͒ͣ͌͘͢͞͏͓͌
̫͇͖͕͉͕͇͒͌͌͗͞͏͉͇͙͖͇͙͔͚͙ͣ͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͌͒͌͋͌͘͞
̬͒͘͏͚͕͉͕͇͉͔͋͐͑͛͑͒ͥ͌͜͟͞ ͕͊͗͏͙͕͔͙͕͔͇͇͓͖͕͇͑͗͒ͣͦ͒͑͞
15
̻͚͔͑͝͏͕͔͇͔͇͔͕͖͇͒ͣͦ͑͑k̷͍͌͏͓͉͙͇͌͗͌͒{
͖͌͘͝͏͇͔͇͕͓͖͙͇͒ͣͦ͑͒͌͑͝͏ͦ
͙͕̈́͐ ͚͔͛͑͝͏͕͔͇͔͕͒ͣ͐ ͔͕͖͕͑͑͐ ͉͇͙͑͒ͥ͌ͦ͘͞ ͏ ͉͇͙͑͒ͥ͌ͦ͘͢͞ ͍͗͌͏͓
͉͙͇͌͗͌͒
̶͕͕͍͔͒͌͏͌
̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌
¸
̫͖͒ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͍͇͕͕ͦ͗͑͊͏
͖͙͏͢͝
̷͍͌͏͓͉͙͇͌͗͌͒
̩͑͒
̷͍͌͏͓͉͙͇͌͗͌͒
̩͑͒͢
̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏
̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͓͕͍͔͕͇͎͓͇͙͉͚͕͉͕͓͇͚͔͇͗͌ͣ͋͑͛͜͟͠
͇͎͗͒͏͔͚͕͉͔͗ͦ͢͜͜͞
̬͒͘͏͉͕͙͕͉͊͢͏͙͔͌͌͊͗͏͙͕͙͚͒͌͒͌͑͑͘͘͢͏ ͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͐͌
͙͚͔͇͚͕͉͔͗͌ͧ͑͗͌ͣ͟ ͙͕͈͕͔͢͞͏͔͇͇͌͑͒͘͏ͣ͊͗͘͏͒ͦ
Универсальный противень
̫͖͒ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͕͔͖ͦ͘͢͜͞͏͕͕͉͗͊
͖͔͌͌ͣͦ͞ ͈͕͕͕͍͇͕͕͒ͣ͊͗͑͊͟͏
͖͕͚͙͕͉͚͈͕͕͎͇͓͕͕͎͗͋͑͊͒͑͐͗͑͏
̶͕͙͗͏͉͔͓͕͍͔͕͙͇͍͌ͣ͑͌
͏͖͕͎͕͉͇͙͖͒ͣͣ͗͘͏͍͇͔͗͌͏͏͔͇
̶͙͕͙͇͉͙͕͖͕͗͌ͧ͑͌͋ͣ͌͌͊͋͘͟
͙͚͗͌ͧ͑͟ ͙͕͈͉͍͌ͣ͘͢͞͏͙͇͉͗͌͑͒͘
͔͕͌͊
Решётка
̫͚͙͇͔͕͉͒ͦ͑͘͏͖͕͚͋͘͢ ͕͓͛͗͋͒ͦ
͖͏͕͕͉͗͊ ͇͙͇͍͖͑͌͋͒ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
͍͇͕͕͗͑͊ ͈͒ͥ͋ ͚͈͕͕͊͒͑͐ ͎͇͓͕͕͎͗͑͏ ͏
͍͇͔͗͌͏͔͇ͦ͊͗͏͒͌
̺͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͙͚͉͚͕͉͕͐͌͗͌ͧ͑͋͐͟͜
͇͍͇͙͓͚͑͛͋͌͗͌͒͌͋͒ͦ͗͑͟͞͏͑
͉͋͌͗͌͝
Ручка
̫͉͔͒ͦ͢͏͓͇͔͏͙ͦ͗͌ͧ͑͟͏̷͚͇͑͞
͉͙͇͉͙͉͖͒ͦ͌ͦ͌͘͘͘͝͏͇͔͒ͣ͐͢
͍͇͙͔͇͙͋͌͗͌͒ͣ͗͌ͧ͑͌͟
Вертел
͖͌͘͝͏͇͔͖͒ͣ͌͗͢͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏
̫͖͒ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͍͇͕͕ͦ͗͑͊͏͖͙͏͢͝
̶͗͏͔͇͉͇͔͊͗͌͏͏͉͕͎͓͕͍͔͇͕͓͇͋͌͛͗͝͏͖ͦ͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͌͐͘
͕͙͕͇͑͗ͦ͏͎͇͙͖͕͌͌͒͌͘͘͞͏͕͙͉͇͔͘͜͢͏ͦ͏͔͉͌͒͏͙͔͇ͦ͌͏͜
͚͔͛͑͝͏͕͔͇͔͉͕͙͉͇͒ͣ͌͐͘͘͢
̶͖͉͓͌͗͌͋͌͗͢͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌
̯͎͙͕͇͉͉͚͎͔͇͙ͤ͐͊͒͌͌͢͢ ͙͕͔͕͈͕͌͋͜͞͏͓͕͇͙͚͕͉͓͋͌͒ͣ͋͘͘͜͢
͇͕͓͖͖͉͓͖͑͛͌͗͌͋͌͗͗͟͢͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏̸͓͈͔͇͇͇͌͒ͥ͋͒͞
͖͕͗͞͏͙͇͙͇͉͚͐͌͊͒ k̶͇͉͗͏͇͙͔͒͌͜͏͑͏͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏{
̸ ͖͕͓͕ͣͥ͠ ͖͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͦ͞ ͉͈͕͇͗͢ ͚͔͛͑͝͏͐ ͚͙͇͔͕͉͘͏͙͌ ͍͗͌͏͓
k̩͔͌͗͜͏͔͐͏͍͔͏͍͇͐͗{ %
̴͇͉͇͔͊͗͌͏͚͕͉͕͕͇͇͌͋͊͑͛͜͟
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌ ͓͏͔͚͙͔͇͙͇͓͐͌͗͌
͙͕͈͚͙͇͔̾͗͘͢͏͙͎͇͖͇͔͕͉͕͕͖ͣ͊͗͜͏͈͕͇͗ ͔͇͙͖͚͙͕͊͗͌͐͌͐͘
͎͇͙͑͗͐͢͢ ͚͕͉͕͋͐͜ ͇͑͛͟ ̵͖͙͏͓͇͔͓͒ͣ͢ ͉͇͗͏͇͔͙͕͓ ͉ ͙͕͓ͤ ͚͇͒͌͘͞
͈͚͙͔͇͉͇͇͉͍͋͌͊͗͌͑͛͗͌͟͏͓͌k̩͔͌͗͜͏͔͐͏͍͔͏͍͇͐͗{ %͖͗͏
͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌ p$̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘ ͙͕͉͔͚͙͗͞͏͇͈͕͇͓͔͗͌͐͑͌͗͌͢͞
͕͙͇͒͘͏͚͖͇͕͉͕͔͓͇͙ͣ͑͌͌͗͘͢͞͏͇͒͢
̷͚͙͕͕͓͙͓͖͇͙͚͚͙͇͔͕͉͌͊͒ͦ͗͌͌͗͗͘͢͏͙͙͓͖͇͙͚͚͌͌͌͗͗ p$
͎͇͚͕͉͕͇͉̾͌͗͌͋͐͑͛͑͒ͥ͘͜͟͢͞͞͏͙ͦ͘
̵͞͏͙͇͖͑͗͘͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͌͐͘
̶͖͉͓͌͗͌͋͌͗͢͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͙͇͙͔͕͕͌͌͒ͣ͠͞͏͙͘͏͙͌
͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͕͊͗ͦ͞͏͓͓͔͓͇͙͉͕͕͓͒ͣ͗͗͘͢͢͏͓͕ͦ͊͑͐
͙͖͕͕͗ͦ͑͐͞
̴͇͙͕͇͚͕͉͕͕͇͇͗͐͑͋͊͑͛͘͜͟
̺ ͉͇͘ ͙͌ͣ͘ ͇͎͗͒͏͔͌͢͞ ͉͕͎͓͕͍͔͕͙͘͏ ͚͙͇͔͕͉͑͘͏ ͍͗͌͏͓͕͉ ͚͕͉͕͕͋͊͜
̴͇͇͇͙͕͚͕͉͕͙͉͕͖͕͖͚͇͙͇͑͛ͦ͌͌͗͑͋ͤ͑͒͘͘͘͟͠͝͏͏͕͍͋͌͗͘͏͙
͖͕͕͈͔͚͇͎͇͔͋͗͌͑͢͏͖͕͚͙͇͔͕͉͉ͦ͑͌͘͏͇͔͇͉͇͋͊͗͌ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢
͏͒͏͍͗͌͏͓͇͊͗͏͒ͦ
̩͏͔͇͉͇͋͊͗͌͏͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗
̶͗͏͓͔͇͌͗͗͏͚͔͍͑͌͗͌͘͏͓k̩͔͌͗͜͏͔͐͏͍͔͏͍͇͐͗{ %͖͗͏
p$
16
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͉͌͏͔͇͉͇͖͕͓͕͖͇͙͉͈͕͇͋͊͗͌ͣͥ͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͦ͗͘͢͠͞
͚͔͛͑͝͏͐
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌ ͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗ ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ ͘ ͖͕͓͕ͣͥ͠ ͚͙͕͇͗͌͊͒ͦ͗
͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢
̮͇͙͓͚͙͇͔͕͉͌͘͏͙͔͚͍͔͕͉͓͖͌͌͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͌ ͖͕͉͔͚͉͌͗
͙͇͓͔͇͎͇͐͌͗͋
̩͑͒ͥ͞͏͙͚͕͉͕͇͖͕͓͕͙͇͓͇͌͋͐͑͛ͣͥ͐͌͗͘͜͟͠ >
̫͚͕͉͕͇͔͇͐͑͛͜͟͞͏͔͇͙͇͈͕͙͇͙͌͗ͣ
̶͕͏͙͔͌͌͘͞͏͏͉͓͔͗͌͌͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
̷͇͎͇͙͎͉͚͕͉͕͋ͧͦ͑͐͘͘͏̴͔͇͇͉͚͕͉͕͕͇͇͊͒͊͗͌͋͊͑͛͜͟
̴͖͇͇͙͇͗͌͑͗͌ͦ͘͠͏͔͋͏͇͙͕͙͇͓͇͙͕͑͗͌͐͌͗͘͏̶͙͕͉͔͌͗͏͙͌
͚͙͕͙͓͖͇͙͚͉͖͕͕͍͔͗͌͊͒ͦ͗͌͌͗͗͒͌͢͏͌ Ú
̯͎͓͔͔͌͌͏͉͓͔͌͗͌͌͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
̶͕͉͔͌͗͏͙͙͇͓͉͖͇͉͕͕͚͖͕͇͌͐͌͗͗͋͗ ͎͇͙͓͖͕͉͔͌͌͗͏͙͕͔͇͎͇͌͌͊͋
͔͇͔͕͉͕͉͓͖͌͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
̸͈͕͉͓͔͗͗͌͌͘͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͙͇͓͉͔͚͉͕͖͕͕͍͔͌͐͌͗͒͌͌͒͌͏͌
̫͚͕͉͕͇͔͇͐͑͛͜͟͞͏͔͇͙͔͇͉͇͙͌͊͗͌ͣͦ͘
̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͉͙͇͌͌͗͌͒ ͖͌͘͝͏͇͔͇͒ͣͦ
͕͓͖͙͇͑͒͌͑͝͏ͦ
̩͔͑͒ͥ͌͢͞͏͚͕͉͕͕͇͇͌͋͊͑͛͜͟
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͙͇͓͉͔͚͉͕͖͕͕͍͔͌͐͌͗͒͌͌͒͌͏͌
̯͎͓͔͔͌͌͏͚͙͇͔͕͉͕͌͑͘
̸͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͠͏͓ ͚͙͕͕͓͗͌͊͒ͦ͗ ͓͕͍͔͕ ͉ ͈͕͒ͥ͐ ͓͕͓͔͙͌ ͏͎͓͔͌͏͙ͣ
͉͏͔͇͉͇͋͊͗͌͏͒͏͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗
̩͓͖͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
̩͓͕͍͙͚͙͇͔͕͉͌͌͘͢͏͙͉͓͖ͣ͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͈͇͖͕͓͕ͦ͒ͥ͋ͣͥ͘͠
̶͙͇͓͇͕͐͌͗͏͙͔͌͌͘͞͏͏͉͓͔͗͌͌͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͚͕͉͕͇ͦ͋͐͑͛͜͟
͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏͉͇͙͙͕͎͔͇͑͒ͥ͌ͦ̈́͘͢͞͞͏͙ ͙͕͉͔͋͒ͦ͑͒ͥ͌͢͞͞͏ͦ
͇͇͑͛͟ ͉͇͓ ͔͌ ͔͚͍͔͕ ͖͉͇͙͗͌͗ͣ͢ ͚͚͋͗͊ͥ ͇͈͕͙͚͗ ̴͍͇͙͔͕͕͌͌͒͌͒ͣ͊
͖͉͔͗͌͌͢͟͏͉͓͔ͦ͗͌͌͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͔͖͕ͦ͌͗͏͎͕͙͐͋ͧ
̶͗͏͓͔͇͌͗͗͏͚͔͉͓͖͑͌͗͌ͦ͗͘͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ ͓͏͔͚͙
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͉͌͏͔͇͉͇͖͕͓͕͖͇͙͉͈͕͇͋͊͗͌ͣͥ͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͦ͗͘͢͠͞
͚͔͛͑͝͏͐
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌ ͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗ ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ ͘ ͖͕͓͕ͣͥ͠ ͚͙͕͇͗͌͊͒ͦ͗
͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢
̶͕͉͕͇͗͞͏͉͇͙͐͌ ͙͇͓͐͌͗ ͉͖͇͉͕͗ ͕͋ ͚͖͕͇͗ ̶͕͉͕͇͗͞͏͉͇͙ͣ ͙͇͓͐͌͗
͇͔͎͋͒ͣ͌͌͒ͣͦ͟
̴͇͉͙͕͕͈͔͔͕͕͕͕͖͕͚͇͙͈͕͕͍͇͕͌͗͌͒͌͌͗͒͌ͦ͒ͣ͌͗͑͌͘͘͜͟͟͞
͚͇͗͒ͣ͑͏͒͏͖͙͏͇͝ ͙͇͇͓͕͖͕͍͇͑͑͑ͦ͗͗͘͏͉͇͙͕͔͌ͦ͌ͣ͘͞
͇͉͔͕͓͔͕͗͌͗
Приготовление жаркого
̷͇͖͕͕͍͒͘͏͙͍͇͕͇͓͕͍͔͕͈͌͗͑͌͑͑͒͏͍͔͙͚͉͙͇͌͑͌͗͌͗͌͒͝͏
͎͇͛͏͑͘͏͚͙͎͇͍͗͐͌͏͓͇͓͏͕͈͕͘͏͕͔͕͉͑͜͝
̫͕͖͕͔͒͏͙͔͕͓͕͍͔͕͖͉͎͇͙͍͇͕͔͌͒ͣ͌͗͌ͦͣ͗͑͌͏͙͕̱͑͐͗͒ͣͦ͢͏
͔͕͍͑͏͖͙͏͕͈͎͇͙͔͕͖͕͉͍ͦ͌͒ͣ͋ͦ͢͝͏͙͙͚͌͑͑͌͟
̶͕͙͔͗͑͏͙͕͍͚͖͙͌͑͏͖͕͓͋͑͗͒ͣͦ͢͢͝͏ ͙͕͈͍͢͞͏͓͕͉͙͇͙͗͊͌͑ͣ͢
̺͙͇͔͕͉͇͉͙͇͑͌͗͌͒͘
: ̵͖͇͔͕͙͕͍͕͇ͣ͊͘͘
̶͗͏͈͕͙͇͔͕͉͗͘͏͙͕͔͕ͦ͌ͣ͊͗ͦ͘͞͞͏̴͓͖͌͗͏͇͇͙͕͑͐͌ͣ͑͊͗ͦ͘͘͞͏͓
͉͔͚͙͔͔͗͌͏͓͖͕͉͔͕͙͓͖͌͗ͦ͗͘͜͏͈͕͇͗͏͒͏͔͇͉͇͙͔͓͊͗͌͌͒ͣ͢
͓͔͙͇͓̩͇͇͉͇͙͖ͤ͒͌͌͌͊͋͋͐͌͗͘͏̴͈͕͚͕͙͙͖͕͎͉͕͙͗ͣ͌͒ͦ͐͌͘͢
͙͓͖͕͕͋͌ͦ͋͋͜͏͙͈ͣ͒͏͎͕͕͓͚͖͑͑͊͗ͦ͌͗͞͏͈͕͚͗
̫͚͙͇͔͕͉͒ͦ͑͘͏͉͙͇͉͖͕͔͌͗͌͒͒͢͏͙͚͌͒͌͋ͥ͌͌͘͠
̺͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͉͙͙͕͕͖͐͌͌͗͌͒͒ͣ͑͗͏͉͇͙͕͑͐͜͏͒͏͙͓͕͙͕͕͌͗͐͑͐͘
͖͇͙͕̬͌͗͑͐͒͘͞͏͚͕͉͕͇͖͉͇͋͐͑͛͗͌͋͗͜͟͏͙͔͕͇͎͕͙͌͒ͣ͗͊͗͌
͚͙͇͔͕͉͘͏͙͔͇͕͇͈͕͇͓͚͔͌͋͗͌͐͑͌͗͢͞͏͉͇͔͖͕͙͌͗͒ͣ͐͗͘͢͏͉͔͌ͣ
̸͉͇͚͙͇͔͕͉͒͌͘͏͙͖͔͌͑͗͌͒͌͏͉͕͙͉͙͌͌͗͘͏͚͔ͦ͏͉͇͔͕͕͌͗͒ͣ͊͘
͖͕͙͗͏͉͔ͦ
̩͙͇͉͙͉͙͉͍͇͙͉͖͇͉͕͙͔͇͈͕ͣ͌͌͗͌͒͋͌͗͌͒ͣ͗͐͌͑͌͗͌͐͘͘͞
͇͓͑͌͗͢
̫͚͕͕͔͉͙͇͖͕͕͍͗͊͐͑͌͌͗͌͒͒͝͏͙͔͇͖͔͌͑͗͌͒͌͏͉͇͌͒͌͘
17
Включение режима вертела
̸͔͙ͦ͏͉͙͇͌͌͗͌͒
̯͖͕͎͚͙͉͙͉͕͓͈͒ͣ͐͌͌͗͌͒͑͘͏͔͇͝͏͏͊͗͘͏͓͒͌ (
: ̵͖͇͔͕͙͕͖͇ͣ͗͘͘͟͏͉͇͔͏ͦ
̴͇͍͓͏͙͚͔͌͛͑͝͏͕͔͇͔͚͔͕͖͚͍͒ͣͥ͑͑͗͌͏͓͇͉͙͇͌͗͌͒ ͙͕͈͕͔͇͢͞
͕͇͎͇͇͉͖͕͕͍͔͑͒ͣ͒͌͘͏͏ ¸
̯͎͕͙͙͕͉͖͑͗͐͋͌͗͗͢͢͝͏͈͕͇͓͕͍͙͉͉͇͙͕͗͌͗ͣͦ͊͗ͦ͘͢͞͏͖͇͐͗
̵͙͕͕͍͔͕͕͙͕͙͉͚͖͗͑͗͐͌͋͌͗͗͘͝͏̴͈͕͇͖͕͎͉͕͙͙͓͗͌͒ͦ͐͌͋͌ͦ
͖͕͕͋͋͜͏͙͈ͣ͒͏͎͕͕͓͚͖͑͑͊͗ͦ͌͗͞͏͈͕͚͗
̷͍͌͏͓͉͙͇͉͇͙͌͗͌͒͑͒ͥ͌ͦ͘͞
Выключение режима вертела
: ̵͖͇͔͕͙͕͍͕͇ͣ͊͘͘
̬͇͎͔͇͍͓͌͗͠͏͙͚͔͌͛͑͝͏͕͔͇͔͚͔͕͖͚͍͒ͣͥ͑͑͗͌͏͓͇͉͙͇͌͗͌͒
͙͕͈͕͔͇͉͔͚͇͉͌͗͒ͣ͘͢͞͏͕͔͕͖͕͕͍͔͋͌͒͌͘͜͏͌
̷͍͌͏͓͉͙͇͉͇͙͌͗͌͒͑͒ͥ͌ͦ͘͢͞
̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͏͒͏͖͕͚͇͕͔͕͋͌ͣ͊͗ͦ͘͞͞͏͙͕͈͌̾͢͏͎͉͒͌ͣ͞
͕͚͖͕͚͚͊͗ͦͥ͋͘͞͏͒͏͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͏͎͇͈͕͇͓͗͌͐͑͌͗͢͞ ͉͇͌͊͋͘
͏͖͕͎͚͙͖͒ͣ͐͌͗͘͏͉͇͙͑͜͏
̩͑͒ͥ͢͞͏͙͚͕͉͕͇͌͋͐͑͛͜͟
̫͔͙͒ͦͦ͘͏͉͙͇͉͖͕͔ͦ͌͗͌͒͒͢͏͙͚͌͒͌͋ͥ͌͌͘͠
̵͙͕͕͍͔͕͕͙͕͙͉͚͖͗͑͗͐͌͋͌͗͗͘͝͏̧͈͕͇͚͇͙͔͕͖͕͔͗͑͑͗͋͏͓͏͙͌
͉͙͖͔͌͗͌͒͑͗͌͒͌͘͏ͦ ͚͙͇͔͕͉͔͔͕͕͔͇͚͔͒͌͊͘͏͉͇͔͌͗͒ͣ͐͘͢
͖͕͙͗͏͉͔͌ͣ
̵͙͕͕͍͔͕͉͔͙͉͙͗ͣ͌͌͗͌͒͘͢͏͎͍͇͙͉͈͕͕͉͕͖͇͔͋͌͗͌͒ͦ͑͐͌͒͏͏
͉͔͙͕ͣ͌͌͊͢͏͎͖͗͏͈͕͇͗
̩͔͙͚͔ͣ͌͢͏͉͇͔͖͕͙͌͗͒ͣ͐͗͘͢͏͉͔͌ͣ
̺͕͋͜͏͕͞͏͙͇͑͘
̶͗͏͙͇͙͔͕͓͚͕͌͒ͣ͋͌͜͠͏͕͞͏͙͉͇͚͕͉͕͇͔͇͕͕͑͌͋͐͑͛͋͒͊͘͟͜͟
͕͇͔͗͘͜͏͙͉͕͖ͥ͗͘͏͉͇͙͔͕͙͒͌͑͌͒ͣͣ͘͏͚͔͛͑͝͏̵͕͔͇͔͕͙͙͕͓͒ͣͣ͘
͇͖͇͉͑͑͗͏͔͕͚͇͍͒ͣ͜͏͉͇͙͎͇͚͕͉͓͇͕͓ͣ͋͑͛͜͢͟ ͉͚͎͔͇͙͌͌͢͏͎
͙͕͕͇͎͇ͤ͊͗͋͌͒
̮͕͔͇͕͞͏͙͑͘͏
̾͏͙ͦ͘͠͏͙͉͇͌͗͌͋͘͘
̶͔͖͇͔͌͗͌͋ͦͦ͌͒ͣ
͚͕͉͕͕͇͇͋͊͑͛͜͟
̪͕͗ͦ͞͏͓͔͇͙͉͕͐͒ͣ͐͗͗͘͢͢
̶͗͏͈͕͙͇͔͕͉͗͘͏͙͕͔͕ͦ͌ͣ͊͗ͦ͘͞͞͏̴͓͖͌͗͏͇͇͙͕͑͐͌ͣ͑͊͗ͦ͘͘͞͏͓
͉͔͚͙͔͔͗͌͏͓͖͕͉͔͕͙͓͖͌͗ͦ͗͘͜͏͈͕͇͗͏͒͏͔͇͉͇͙͔͓͊͗͌͌͒ͣ͢
͓͔͙͇͓̩͇͇͉͇͙͖ͤ͒͌͌͌͊͋͋͐͌͗͘͏̴͈͕͚͕͙͙͖͕͎͉͕͙͗ͣ͌͒ͦ͐͌͘͢
͙͓͖͕͕͋͌ͦ͋͋͜͏͙͈ͣ͒͏͎͕͕͓͚͖͑͑͊͗ͦ͌͗͞͏͈͕͚͗
̸͙͇͉ͧ͑͒͋͌͗͢͝
̾͏͙͙͉͕͙͕ͦ͌͌͗͌͋͋͒ͦ͌͑͒͘͘͘͘͠
̺͇͎͇͔͑͏ͦ
■ ̶͉͖͕͔͔͌͗͌͋͒͌͢͏͓͕͌͞͏͙͑͘͏͉͔͙͉ͣ͌͢͏͚͙͉͕͕͇͈͒͑͌͌͊͑͌͒ͦ͘͏͎
͕͎͙͗͌͑͏
̷͇͈͕͇͇͓͇ͦ͑͌͗͞
: ̵͖͇͔͕͙͕͍͕͇ͣ͊͘͘
■
̯͎͎͇͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͇͎ͦ͗͒͏͔͓͇͙͌͗͢͜͞͏͇͕͉͒ ͙͇͑͏͇͙͕͑͑͌͑͒͘͜
͖͇͙͒͘͏͑͏͓͙͇͌͒͒ ͉͕͎͓͕͍͔͔͈͕͌͒ͣ͢͟͏͇͕͍͔͌͗͋͌͘͜͏͉ͦ
͉͙͕͉͕͓͕͕͓͔͌͛͗͒͌͝͏͏͖͔͖͇͔͌͗͌͋͌͐͌͒͏͚͕͉͕͕͇͇͋͊͑͛͜͟
■
̶͗͏ ͕͔͌ͣ͞ ͉͕͑͘͢͏͜ ͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͜ ͓͇ͤ͒ͣ ͓͕͍͙͌ ͉͕͇͙͊͗ͣ͢ ͏͎͎͇
͕͓͕͍͙͔͓͔͕͕͌͊͌͌͊͞͏͎͓͔͌͏͙͉͙͙͕͔͕͓͇͔͕ͣͦ͌ͧ͌̈́͗͒ͣ͘͝͏͔͌
͕͇͎͉͇͙͉͑͌͒͢͏͔ͦ͏͔͇͚͔ͦ͛͑͝͏͕͔͏͕͉͇͔͗͏̱͇͙͕͔͕͕͌͗ͦ͑͊
͖͕͙͗͏͉͔͔͖͕͔͕͙͖͕͙͓͇ͦ͌͒ͣͥ͑͗ͤ͒ͣͥ͘͢͢͏͓͕͚͙͈͙͇͊ͣ͒͌͊͑͘͢
͇͉͓͌͗͟͟͢͏͙͕͔͕͇͎͉͇͙͕͙̈́͌͑͌͗͢͏͇͙͔͕͕͉͌͒ͣ͊͒͝͏͔ͦ͏ͦ
͚͔͛͑͝͏͎͇ͥ͠͏͙͕͙͕͕͎͑͗͗͢͏͏
̾͏͙ͦ͘͠͏͙͉͇͌͗͌͋͘͘
͙͕͈͔͕͖͚͙̾͌͋͘͢͏͙͖͕͉͍͔ͣ͗͌͋͌͏͇͎ͦ͗͒͏͔͖͕͉͔͕͙͉͌͗͌͐͘͢͜͜͞
͎͚͙͇͙͖͗͌͒ͣ͌͗͏͓͔͔͌͌͏͔͖͕͕ͦ͌͋͋ͦ͜͠͏͜͞͏͙ͦ͘͠͏͙͉͗͌͋͘͘͜
͚͙͚͇͎͇͔͒͌͋͐͌͑͘͏͓͉͙͇͈ͦ͒͏̴͌͌͝͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘
■
͌͋͑͏͌͏͒͏͇͈͇͎͗͏͉͔͌͢͞͏͙ͦ͘͠͏͙͉͇͌͗͌͋͘͘
■
͞͏͙ͦ͘͠͏͙͉͇͌͗͌͋͘͘ ͕͍͇͋͌͗͘͠͏͈͕͕͖͕͔͙͖͌͒ͣ͐͗͌͘͟͝͏͙͇͗
■
͍͙ͧ͑͘͏͓͕͇͌͒͑͞͏͏͒͏͚͈͊͑͏
■
͕͞͏͙͘͏͙͌͒͏͉͕͕͕͇͉͔͑͊͋͒͌͘͢͏ͦ͏͒͏͖͇͕͙͚͔͕͗͗͐͌͘͢͞͏͙͘͏͙͌͒͏
̶͚͖͕͙͈͔͌͗͌͋͗͌͒͌͏͓͙͇͙͔͕͓͕͙͚͈͌͌͒ͣ͐͌͊͑͠͏͓͙͖͕͚͋͒ͦͣͦ͋͘͢͢
18
͕͞͏͙͘͏͙͖͕͓͕͓͕͙͖͕͌ͣͥͦ͊͑͐͗ͦ͑͘͠͞͏ ͇
͎͇͙͓͉͙͌͗͢͏̴͙͕͚͇͌͋͌͘͜͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘
͞͏͙͙͉͕͙͕ͦ͌͌͗͌͋͋͒ͦ͌͑͒͘͘͘͘͠͏͒͏
͈͕͙͔͔͖͕͉͔͕͙͑͗͌͑͋͒ͦ͌͑͒ͦ͌͗͌͐͘͘͘͢͜͜
͕͞͏͙͘͏͙͖͕͓͕͓͕͙͖͕͌ͣͥͦ͊͑͐͗ͦ͑͘͠͞͏̴͌
͏͖͕͎͚͙͈͕͙͔͔͒ͣ͐͌͑͗͌͑͋͒ͦ͌͑͒ͦ͘͘͘͢͜
͖͕͉͔͕͙͌͗͌͐͘͜
̪͕͗ͦ͞͏͓͔͇͙͉͕͐͒ͣ͐͗͗͘͢͢͏͒͏͇͙͉͕͗͗͘
͚͚͇͑͘͘
͕͞͏͙͘͏͙͖͕͓͕͓͕͙͖͕͌ͣͥͦ͊͑͐͗ͦ͑͘͠͞͏
̶͗͏͘͏͔͕͓͎͇͎͔͔͒ͣ͊͗ͦ͌͏͏͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘
͖͘͏͇͔͚͓͙͇͗͒ͣͥ͌͒͒͏͚͓͕͇͚͌͑ͥ͒͑͘͞͞͏͒͏
͙͉͕͕͗͌͋͋͒ͦ͘͘͞͏͙͑͘͏͚͕͉͕̯͓͋͑͜͏
͓͕͍͔͕ ͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣͦ͘ ͙͕͕͒ͣ͑ ͌͒͘͏ ͇͈͕͇͗ͦ͞
͇͓͇͕͕͔͇͑͌͗͒͋ͦ͜
̺͖͕͙͔͒͏͙͌͒ͣ
̪͕͗ͦ͞͏͓͔͇͙͉͕͐͒ͣ͐͗͗͘͢͢
̴͔͌͘͏͓͇͙͐͌
͕͞͏͙͘͏͙͖͕͓͕͓͕͙͖͕͌ͣͥͦ͊͑͐͗ͦ͑͘͠͞͏̴͏
͉͕͓͚͇͔͙͑͌͒͌͌͗͘͞͏͙͌
̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏
̪͕͗ͦ͞͏͓͔͇͙͉͕͐͒ͣ͐͗͗͘͢͢
͖͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͎͇͓͕͌͒ͣ͞͏͙͌ ͇͎͇͙͓͌
͕͞͏͙͘͏͙͖͕͓͕͓͕͙͖͕͌ͣͥͦ͊͑͐͗ͦ͑͘͠͞͏͏͒͏
͙ͧ͑͠͏
͙͕͇͙͖̾͋͌͒ͣ͗͏͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏
͇͙͕͚͇͙̾͒͌ͦ͘͘͘͞ ͙͕͖͗͞͏͞͏͔͕͔͐͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏͙͇͇͇͇͙͕͒͑͑ͦ͘
̶͓͕͍͓͕͈͇͇͙͉͉͌͒ͣ͗͌͋͌͌͗ͣͦ͌͗͘͘͞͞͠͏͔͚͚͍͈͚ͥ͒͘͘
͖͕͓͕͙͗͘͏͙͙͇͈͌͒͏͚̩͕͎͓͕͍͔͕͝ ͉͇͓͕͙͕͙͔͕͓͕͍͙ͦ͌͒ͣ͌͌͘͘͢
͚͙͇͔͗͘͏͙͔ͣ͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘
̹͇͈͒͏͇͔͌͝͏͖͇͉͔͕͙͗͌͐͘͘
̬͒͘͏͉͇͓͔͉͖͕͔͚͇͕͈͕͌͒͌͋͒ͣ͒ͥ͋͘ ͕͈͇͙͗͏͙͇͉͌ͣ͑͊͒͌͘
k̶͕͙͙͗͌͘͏͕͉͇͔͕͉͇͉͔͇͚͔͙͚͗͋͒ͦ͌͐͑͌͋͘͘͟͜͏͏{̩͔͉͌͐͢
͔͇͙͓͔͕͍͙͉͕͕͓͔͇͐͋ͧ͌͌͗͌͑͌͋͘͝͏͖͕͖͐͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͈ͥ͒ͥ͋
)F͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘
̩͕͎͓͕͍͔͇͖ͦ͗͏ ̸͖͕͕͈͚͙͇͔͔͗͌͘͘͏͚͇͎͇͔ͦ͑͏ͦ
͞͏͔͇
̫͚͕͉͕͇͐͑͛͜͟
͔͇͈͕͙͇͙͌͗͌
̩͏͇͔͉͙͇͉͒͑͌͘
͔͇͉͕͎͙͚͒͌͗͌͑
: ̵͖͇͔͕͙͚͇͇͙͕͕͓ͣ͋͗͑͘͘
̶͗͏͔͉͇͌͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͕͓͓͕͔͙͖͗͗͌͌͗͏͈͕͓͕͍͙͙͇͙͗͌ͣ͘
͏͙͕͔͘͞͏͕͓͕͖͇͔͕͙͑͘͘͏̲͈͓͕͔͙͔͇͈͕͙ͥ͌͗͌͌͗͢͢͢͏͎͇͓͔͇͌
͖͕͉͕͕͉͗͋͏͙͚͈͕͍͔͉͖͕͔͙͙͕͕͖͗͋͒͒ͦͣͦ͒ͣ͑͌͘͘͢͢͝͏͇͒͏͙͇͓͘͏
͉͌͗͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢ ͖͕͗͌͋͟͟͏͓͏͖͌͘͝͏͇͔͕͕͈͚͔͒ͣ͌͌͞͏̬͌͒͘͏
͖͗͏͈͕͔͗͌͏͖͇͉͔͗͌͘ ͉͔͙͉ͣ͌͢͏͚͙͉͕͕͖͕͉͕͇͒͑͌͌͊͗͋͘͏͎͕͎͙͗͌͑͏
͏͒͏͕͙͑͒ͥ͞͏͙͖͕͇͔͌͗͌͋͗͜͏͙͉͈͕͖͕͇͔͌͒ͣ͒͑͌͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐
̩͎͕͉͢͏͙͖͌͌͘͝͏͇͒͏͙͇͉͌͗͘͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢
̩͙͇͉͙͉ͣ͌͘͏͚͉͕͎͙͚͒͑͗͌͑
̵͙͔͑͒ͥ͌͞͏͌
̶͕͉͙͗͌͗ͣ͌ ͉͇͙͑͒ͥ͌ͦ͒͘͞͏
͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏ ͔͇͚͔͉͙͑͌͌͘͜͏͇͈͕͙͇͙͗ͥ͒͏
͕͙͇͔͈͙͕͉͒ͣ͌͌͘͢͢͢
͖͗͏͈͕͗͢
̫͚͕͉͕͇͐͑͛͜͟
̮͇͎͔͔͕͔͊͗ͦ͌͑͢
͔͔͇͉͇͙͌͊͗͌͌ͦ͘ ͙͇͙͑͢
̶͕͉͔͌͗͏͙͚͌͗͑͞͏
͖͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒͞͏͔͕͕͌͑͒ͣ͑͘
͇͎͙͚͇͗͋͏͕͈͇͙͔͕͗
̸͉͌͗͏͔͇͚͍͈͇ͦ͒͘͘
̬͒͘͏͉͇͖͗͟͏͈͕͔͚͍͇͙͉͓͕͔͙͗͋͌ͦ͗͌͌͘ ͔͇͇͉͌͗͘͟͏͔͇͚͍͈͇ͦ͒͘͘
͉͇͉͇͌͊͋͑͘͟͏͓͚͚͇͓̳͉͇͙͇͇͓͔͇͙͒͊͌͊͋͗͌ͦ͐͘͘͘͘͢͏
͖͕͕͔͋͋ͦ͌͌͗͌͌͜͟͠͏͌ ͙͕͈͢͞͏͎͈͍͇͙͉͙͕͓͌ͣ͞͏͔͔͚͍͔͒͌͌͘͢͜
͉͎͕͉͕͉͖͌͘͢͝͏͇͒͏͙͕͉͘
̵͈͇͙͗͏͙͉͔͌͏͓͇͔͏͌ ͙͕͉͞͏͎͏͙͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͉͌͗͘͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢
͚͙͇͔͔͋͒ͦ͗͌͘͏͖͕͉͍͔ͦ͗͌͋͌͏͐ ͉͎͇͔͔͔͖͇͉ͦ͌͗͘͘͢͜͏͔͓͒ͣ͢
͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͖͌͗͏͈͕͇͗ ͇͍͉͕͉͓͙͉͋͌͗͌ͦ͋͌͐͘͏͇͇͔͙ͦ͊͗͏͏͔͌
͉͙͈͖͇͙͔͓ͦ͒ͦ͌ͦ͌͒͘͘͢
̴͕͓͌͗&͏͔͕͓͌͗'%
̱͕͔͙͇͙͔͇͔͔͈͑͌͋͌͒͢͢͏͍͇͉͐͌͐͌͗͘͟͏͔͕͚͍͈͉͐͒͋͒ͦ͌͘͘͘͢͜
͙͇͔͓͕͍͔͕͔͇͙͗͐͘͏͉͖͗͏͇͇͓͖͒͊ͥ͌ͦ͘͘͠͏͉͑͌͌͗͘͘͏͔͚͍͈͒͘͘͢͜
̫͖͕͚͔͒ͦ͒͌͞͏͉͇ͦ͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͕͕͕͈͚͍͗͊͒͘͏͉͇͔͏͖ͦ͗͏͉͎͕͉͌͢
͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͉͌͗͘͘͏͔͕͚͍͈͕͈͎͇͙͔͕͚͇͎͉͇͙͔͕͓͐͒ͦ͌͒ͣ͑͐͌͌͗͘͘͢͢
͏͎͋͌͒͏ͦ ͔͕͓͌͗& ͏͎͇͉͕͕͔͕͓͋͑͐͌͗͘ ͔͕͓͌͗'% ̩͇͕͌͊͟
͖͗͏͈͕͇̹͗͏͖͕͉͇͙͇͈ͦ͒͏͇͔͕͓͇͓͑͌͗͘͞͏͔͇͕͋͜͏͙͔͇͎͇͔ͦ͋͌͐͘
͙͔͖͌͑͌͗͘͏͈͕͇͙͕͈͔͙͇͙͗̾͌͗͢͏͙͉͓͔͇͖͕ͣ͗͌ͦ͏͙͑ͤ͘͏͔͕͓͕͉͌͗͜
͉͖͏͟͏͙͌͏͜͏͙͕͔͔͔͕͓͉͌͒͌͛͐͌͗͌͗͘͢͏͔͕͚͍͈͎͐͒͋͌ͣ͘͘͘͢
̷͓͕͔͙͔͎͇͇͎͌͐͑͢͏͕͔͚͙͇͑͒ͣ͘͝͏͖ͦ͗͏͉͕͎͔͏͔͕͉͔͑͌͏͏
͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͌͐͘͘
Номер E
̶͕͕͍͒͏͙͔͇͕͓͖͙͔͙͔͕͙͌ͣ͑͌͌ͣ͘͘͏͎͕͙͕͉͊͏͙̹͕͇͉͓͕͍͙͌͒ͦ͊͋͌͌͢
͈͙͚͉͔ͣ͌͗͌͢͢ ͙͕͓͕͔͙͈͚͙͖͕͗͌͋͌͗͞͏͎͉͔͇͓͕͙͔͓͌͋ͧ͊͗͢͏
͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͓͘͏͏͘͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌͛͏͓͔͔͎͇͖͇͔͇͙͗͌͌͐͘͘͢͜͢͜͞
Номер FD
̹͌͒
̹͌͒
1CY
͔͕͈͇͇͙͌͒͊͌ͦ͘
͔͇͕͕͓͒͊
͕͈͇͇͙͔͇͕͕͓͒͊͌ͦ͒͊͘
Сервисная служба O
̷͕͓͔͇͌͑͌͋͝͏͏ ͖͕ ͕͔͕͓ͤ͑͏͏ ͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏ ͏ ͕͇͔͗͌͜ ͕͚͍͇͑͗ͥ͌͐͠
͗͌͋͘͢
̩͙͕͓͇͎͉͔͇͙͕͓͔͇ͤ͗͋͌͒͌͐͋ͧ͌͗ͦ͋͗͌͑͌͋͢͝͏͐ ͇͕͔͕͓͑͑ͤ͑͘͏͙ͣ
͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͉͖͕͉͖͇͔ͥ͗͌͌͌͑͘͘͢͝͏ͦ͏͍͇͔͗͌͏ͦ͏͇͑͑
͖͇͉͗͏͔͕͚͙͒ͣ͏͒͏͎͏͕͉͇͙͚͕͉͕͇͗ͣ͋͐͑͛͜͟
͕͔͕͓̈́͑͏͙͕͔ͦͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏
■
■
■
̶͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͔͇͉͇͙͚͕͉͕͇͙͕͕͉͙͕͓͌͒ͣ͊͗͌͐͌͋͐͑͛͒ͣ͑͜͟
͚͇͒͌͘͞ ͌͒͘͏ ͙͕ͤ ͚͇͎͇͔͕͑ ͉ ͖͙͗͌͌͌͝ ͏͒͏ ͉ ͙͇͈͒͏͇͜͝ ͚͕͉͕͙͉͇͗͑͋͘
͖͕͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏
̯͖͕͎͚͙͙͓͔͒ͣ͐͌ͧ͌͘͢ ͖͕͙͔͓͇͕͓͑͗͌ͧ͗͒͑͢͢͢͞͏͒͏
͓͇ͤ͒͏͕͉͇͔͔͕͓͉͖͇͔͗͌͛͗͋͒ͦ͌͑͢͢͢͏̵͔ͦ͏͕͕͈͔͔͕͕͕͕͌͗͘͜͟
͖͕͕͇͙͙͖͕͊͒ͥ͌͒͠
■
̴͕͕͖͌͑͒ͣ͑͘͏͕͕͉͚͉͕͖͕͗͊͒͌͌͊͌ͣ͋͘͟͞͞͏͔͎͇͚͋͗͊͏͓̫͚͕͉͕͐͜
͇͙͖͑͛͌ͧͧ͒͐͟͢͠ ͎͇͙͕͉͓͉͖͇͔ͧ͌͊͗͌ͦ͌͑͘͢͞͞͏͉͙͕͕͕ͦ͗͊
͖͏͕͇͚͓͔͇͙̫͉͇͖͗͊͌ͣ͌ͦ͘͟͏͕͇͖͓͕͚͕͔͕͕͓͗͊͗ͦ͊͒ͣ͐͛͗͢
͓͕͍͔͕͖͕͙͇͉͘͏͙͕͓ͣ͗ͦ͋
■
̶͗͏ ͋͒͏͙͔͕͓͌͒ͣ ͉͓͔͗͌͌͏ ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ ͚͕͉͕͋͐͜ ͇͑͛͟ ͓͕͍͔͕
͉͑͒ͥ͢͞͏͙͎͇ͣ ͓͏͔͚͙͕͕͕͔͇͔͋͑͞͏͖ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͏
͏͖͕͎͕͉͇͙͕͙͇͙͕͔͕͙͖͕͕͉͔͒ͣͣ͌͌͒͋͒ͦ͋͌͋͌͘͘͞͏͈͇͕ͦ͒ͥ͋͋
͕͙͕͉͔͕͙͊͘͏
̱͇͑ ͓͕͍͔͕ ͍͗͌͌ ͕͙͉͇͙͑͗͐͌͢ ͉͚͋͌͗͝ ͚͕͉͕͕͋͊͜ ͇͇͑͛͟ ͉͕ ͉͓͗͌ͦ
͙͚͔͌͟͏ͦ ͉͖͇͔͌͑͢͏ͦ͏͒͏͍͇͔͗͌͏͖͕͚͙͕͉ͦ͗͋͑
19
̶͇͉͗͏͔͇͚͙͒ͣͦ͏͒͏͎͇͝͏͚͖͇͕͉ͦ͑͑͏
̫͇͔͔͖͐͗͢͏͈͕͗͏͓͙͕͙͓͙͚͕͕͕͙͉͙͙͉͌͌͌͑͌͘͘͏͏
͉͕͖͌͗͌͐͑͘͏͓͔͕͓͇͓͗&6͚͙͏͒͏͎͇͝͏͏
͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͜͏͙͕͔͔͖ͤ͒͌͑͗͗͢͜͏͈͕͕͉͗ XBTUFFMFDUSJDBM
BOEFMFDUSPOJDFRVJQNFOU8&&& ̺͙͏͒͏͎͏͚͙͚͖͇͕͉͚͕͈͔͗͐͌͑͑͒ͥ͋͌͘͘͏͓͖͇͉͌͗͏͕͕͒ͤ͑͒͊͏͕͌͑͐͘͞
͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏
̫͇͔͔͌͢ ͔͕͓͗͢ ͕͖͙͗͌͋͌͒ͦͥ ͙͉͚͋͌͐ͥ͘͠͏͌ ͔͇ ͙͌͗͗͏͙͕͗͏͏
̬͉͕͕͎͇͖͇͉͗ͥ͗͘͏͇͉͕͎͉͇͙͇͒͗͏͚͙͏͒͏͎͇͝͏͏͙͇͗͘͢͜
͖͗͏͈͕͕͉͗
̶͕͙͙͗͌͘͏͕͉͇͔͕̩͇͉͔͇͚͔͙͚͗͋͒ͦ͌͐͑͌͋͘͘͟͜͏͏
̩͖͗͏͕͍͔͔͙͇͈͒͌͒͢͜͏͇͉͔͇͙͈͕͕͉͈͕͈͐͋ͧ͌͒ͣ͐͗͒ͥ͋͜͢͟͢͝͏
͕͖͙͏͓͇͔͚͙͇͔͕͉͒ͣ͌͑͘͢͏͋͒ͦ͏͖͗͜͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏̳͇͇͍͓ͦ͗͑͌͘͘͢
͉͇͓ ͇͕͉͑͑͐͏͔͇͉͇͋͊͗͌͏͇͇͙͓͖͇͙͚͇͚͉͕͑͑ͦ͌͌͗͗͒͌͌͊͘͟͞
͖͕͕͙͉͈͇͔͔͕͕͈͇̩͔͇͙͇͈͋͋ͦ͋͒ͦ͗͊͒ͥ͋͌͐͒͜͢͟͏͉͔͇͙͌͐͋ͧ͌͢͝
͚͇͎͇͔͑͏ͦ ͇͑͑͏͖͌͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͚͙͒͌͋͌͘͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘͏͔͇
͇͕͑͑͐ ͚͕͉͔͗͌ͣ ͏͜ ͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙ͣ ̱͕͓͗͌ ͙͕͕͊ ͉͢ ͖͕͚͒͞͏͙͌ ͕͉͙͌͘͢
͖͕͉͈͕͚͖͕͚͗͋͘͢͢͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͖ͥ͏͠͏
̺͇͎͇͔͑͏ͦ
■ ̮͔͇͔͌͞͏ͦ ͖͗͏͉͔͔͉͙͇͈͌͋ͧ͌͒͢͏͌͝ ͙͉͋͌͐͘͏͙͔͌͒ͣ͢ ͌͒͘͏͉͢
͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͈͕͉͕͕͔͚͌͌͒ͥ͋͒͋ͥ͜͏͖͚͙͚͇͈͕͚͇͓͚ͥ͗ͥ͑͌͗͘͞
̶͉͇͗͌͋͗͏͙͔͇͎͕͉͌͒ͣ͐͗͊͗͌͢͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘ ͌͒͘͏͙͕͕͙͕͒ͣ͑ͤ
͚͇͎͇͔͕͉͙͇͈͑͒͏͇̩͙͘͜͢͝͏͇͙͖͒͐͌͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͈͚͓͇͕͊͐͋͒ͦ
͉͖͌͑͢͞͏͙͕͕͖͕͒ͣ͑͒͌͘͏͖͉͇͗͌͋͗͜͏͙͔͕͕͇͎͕͉͇͌͒ͣ͊͗͊͗͌
■
̮͔͇͔͌͞͏͉͓͔ͦ͗͌͌͏ ͚͇͎͇͔͔͉͙͇͈͑͌͒͢͏͇͜͝ ͉͙ͦ͒ͦͥͦ͘
͕͗͏͔͙͌͏͕͉͕͔͓͗͢͞͏̵͔͏͎͇͉͏͙͕͙͇͙͉͇ͦ͑͌͘͘͞͏͉͕͙͉͐͘͘
͖͕͚͙͕͉͗͋͑
■
̯͖͕͎͚͙͉͕͒ͣ͐͌͋ͦ͘͜͠͏͉͕͓͖͙͖͕͙͇͉͌͑͒͌͑͑͘͏͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏
̫͕͖͕͔͒͏͙͔͖͌͒ͣ͌͗͢͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͓͕͍͔͕͖͗͏͕͈͙͗͌͘͏͉
͉͌͗͘͏͔͕͚͍͈͐͒͌͘͘͏͒͏͉͖͌͘͝͏͇͒͏͎͏͕͉͇͔͔͕͓͓͇͇͎͗͊͏͔͌
̶͌͗͌͋ ͔͇͇͕͓͒͞ ͇͈͕͙͗͢ ͚͈͌͗͏͙͌ ͏͎ ͇͈͕͗͌͐͞ ͇͓͑͌͗͢ ͉͌͘ ͒͏͔͟͏͌
͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͏͖͕͚͚͋͘
■
̩͇͌͊͋͘͏͖͕͎͚͙͖͒ͣ͐͌͗͘͏͉͇͙͑͜͏ ͕͇͕͙͇͙͕͑͊͋͋ͧ͌͊͗ͦ͘͞͏͌
͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͏͒͏͖͕͚͚͋͘͏͎͇͈͕͇͓͗͌͐͑͌͗͢͞
5BCFMMFO
̩ ͙͇͈͒͏͇͜͝ ͉͢ ͔͇͙͐͋ͧ͌ ͕͖͙͏͓͇͔͒ͣ͌͢ ͉͏͋͢ ͔͇͉͇͊͗͌ ͋͒ͦ ͇͎͗͒͏͔͢͜͞
͖͏͕͕͉͗͊͏͉͖͌͑͢͞͏̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͏͉͓͉͖͇͔͗͌ͦ͌͑͢͏͎͇͉ͦ͏͙͕͙ͦ͘
͕͑͒͏͙͉͇͙͙͇͌͌͘͘͞͏̶͕͉͕͙͉͌͊͐͗͘͘͏͈͕͔͒͌͌͏͎͕͙͓͖͇͙͚͑͐͌͌͗͗͌
͉͖͇͖͕͚͓͔͌͑͋͗ͦ͢͞͏͉͇͙͇͉͔͕͓͔̬͌ͦ͗͌͗͌͌͒͘͘͏͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕ ͉
͚͒͌͋ͥ͘͠͏͇͎͚͙͇͔͕͉͐͗͘͏͙͙͓͖͇͙͚͚͖͕͉͌͌͌͗͗͌͢͟
̼͈͒͌͏͖͏͕͗͊
̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏
̨ͧ͗͌͑
̺͕͉͔͗͌ͣ
̩͏͔͇͉͇͋͊͗͌ ̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗
p$
̩͓͖͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͊
͔͒͌͏ͦ ͓͏͔
̺͔͏͉͇͔͖͕͙͌͗͒ͣ͐͗͘͢͏͉͔͌ͣ %
̹͚͕͖͔͗͌͑͌͌͌ͣ͌͝͞
̺͔͏͉͇͔͖͕͙͌͗͒ͣ͐͗͘͢͏͉͔͌ͣ %
̫͕͍͍͉͕͈͗͌͐͒͌͜ ͓͇͒͐͢
̺͔͏͉͇͔͖͕͙͌͗͒ͣ͐͗͘͢͏͉͔͌ͣ %
̲͖͇͌ͧ͑͟
̺͔͏͉͇͔͖͕͙͌͗͒ͣ͐͗͘͢͏͉͔͌ͣ %
̳͇͉͖͇͌͒͑ͦ͌͑͢͞
̺͔͏͉͇͔͖͕͙͌͗͒ͣ͐͗͘͢͏͉͔͌ͣ %
̶͏͇͝͝
̺͔͏͉͇͔͖͕͙͌͗͒ͣ͐͗͘͢͏͉͔͌ͣ %
̳͕ͦ͘ ͖͙͏͇͝ ͈͇͗͢
̳͕ͦ͘
̶͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͔͇͌͊͗͏͒͌
̶͕͏͙͔͌͌͘͞͏͏͖͕͕͉͒͏͔͉͓͔͗͌͌͢͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͖͉͔ͦ͌͗͌͌͗͏͙͌
͚͑͑͘͏͓͇ͦ͘
̬͒͘͏͉͕͙͕͉͊͢͏͙͔͌͌͊͗͏͙͕͙͚͒͌͒͌͑͑͘͘͢͏ ͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͐͌
͙͚͔͇͚͕͉͔͗͌ͧ͑͗͌ͣ͟ ͙͕͈͕͔͢͞͏͔͇͇͌͑͒͘͏ͣ͊͗͘͏͒ͦ
̶͕͉͕͎͓͕͍͔͕͙͘͏͖͕͗͝͏͕͔͔͚͌͑͑͘͢͏͕͍͔͈͙͕͋͒ͣ͋͢͢͏͔͇͕͉͕͑͐
͙͕͒͠͏͔͢ ͙͕͇͕͔͊͋͏͇͉͔͕͓͔͕͖͕͚͓͔͗͌͗͋͗ͦ͏͉͇͙ͥͦ͘͏͕͙͇͙ͥͦ͘͘
͕͔͓͘͢͞͏
̶͉͔͌͗͌͌͗͏͙͚͌͑͑͘͏͖͕͏͙͔͌͌͘͞͏͏ Z ͉͓͔͗͌͌͏
̸͕͒͏͙͙͌͌͐͑͘͏͙͕͕͖͕͖͒ͣ͑͒͌͗͘͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͔͇ͦ͊͗͏͒͌
̱͇͒͋͏͙͖͕͌͗͝͏͕͔͔͚͌͑͑͘͢͏͔͖͕͙͉͔͔͕͔͇͙͚͌͗͌͋͌͗͌ͧ͑͘͘͟
̵͋͏͔͕͔͖͕͌͗͢͞͝͏͕͔͔͚͌͑͑͘͢͏͖͕͚͇͙͚͒ͥͦ͒͌͘͟͞͞ ͌͒͘͏͏͜
͖͕͕͍͒͏͙͔͇ͣ͌͗͌͋͘͏͔͚͙͗͌ͧ͑͟͏
̶͕͙͇͉͙͔͇͚͕͉͔ͣ͌͗͌ͣ͘ ͚͔͏͉͇͔͖͕͙͌͗͒ͣ͐͗͘͢͏̸͉͔͕͕͙͌ͣ͑
͍͇͔͈͚͙͙͇͙͉͔͕͗͌ͣͦ͋͌͌͑ͣ͌͊͘ ͏͚͕͉͕͇͕͙͇͔͙͖͕͙͋͐͑͛͌ͦ͘͘͜͟͞͏
͞͏͙͓͘͢
20
̶͕͙͕͕͇͓͕͖͒͌͊͑͑ͦ͗͘͘͏͕͙͕͉͊͏͙ͦ͘ ͕͙͇͉͙͕͔͇ͣ͌͌͊͌ͧ͘͠ ͓͏͔͚͙
͉͉͔͔͕͓͎͇͙͕͓͚͕͉͕͓͇͚͑͒ͥ͌͑͗͋͑͛͢͢͜͟͞ ͙͕͈͓͕͚ͦ͒͌͘͢͟͞͞
͖͕͖͗͏͙͇͕͕͕͓͕͙͍͇͔͒ͣ͑͗͌͘͘͏ͦ
̶͕͙͕͕͇͕͙͈͒͌͊͑͑͗͘͘͏͖͛͗͏͕͙͕͉͊͏͙ͦ͘ ͎͇͉͔͌͗͏͙͕͉͕͚͌͌͊͛͒ͣ͊͏
͕͙͇͉͙͉͚͕͉͕͓͇͚͔͇ͣ͌͋͑͛͘͜͟ ͓͏͔͚͙
̳͕ͦ͘
̩͌͘
̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͏
͖͕͚͇͋͘
̺͕͉͔͗͌ͣ
̩͏͔͇͉͇͋͊͗͌ ̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗
̩͓͖͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͊
p$ ͍͗͌͏͓ ͊͗͏͒ͦ ͔͒͌͏ͦ ͓͏͔
͖͔͕̽͒ͧ͑͌͒͢͝͏͕͓͑
͑͊
̺͔͏͉͇͔͌͗͒ͣ͐͘͢
͖͕͙͗͏͉͔͌ͣ
%
̨͇͇͔͗͏͔͇
͑͊
̺͔͏͉͇͔͌͗͒ͣ͐͘͢
͖͕͙͗͏͉͔͌ͣ
%
̳͕͍͇͔ͦ͋͒ͦ͗͌͘͏ͦ
͑͊
̺͔͏͉͇͔͌͗͒ͣ͐͘͢
͖͕͙͗͏͉͔͌ͣ
%
̷͙͇͌ͧ͑͟
(
̨͏͙͛͌͑͘͟
̧͑͗͏͇͓͒͏͉͖͕͚͙͇͖͋͗͋͑͜͏͙͇͔͏ͦ
̧͑͗͏͇͓͒͏͕͈͇͎͚͙͉͖͉͚͕͉͖͕͚͙͇͋͗͌ͦ͌͗ͥ͌͗͌͋ͣ͗͋͑͘͜͞͏͎
͎͔͕͉͌͗͢͜͏͇͙͕͑͗͛͌͒ͦ ͔͇͖͗͏͓͌͗ ͉͇͙͕͔͑͗͛͌͒ͣ͢͜͞͏͖͇͘͜
͇͙͕͑͗͛͌͒͌͛͗͏ ͙͕͙͇͘͜ ͈͚͕͇͒͑͜͞ ͈͒͌͌͜͏͒͏͉͖͌͑͌͢͞ ͑͌͑͘͢
͖͔͌͌ͣ͌͞ ̷͕͓͔͇͌͑͌͋͝͏͏͖͕͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͖ͥ͏͠͏͔͘͏͎͑͏͓͕͍͇͔͋͌͗͘͏͓͇͌͑͗͏͇͓͒͏͇͋
Общие сведения
■
■
■
̩͓͖͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͕͍͔͕͈͙͖͕͉͕͎͓͕͍͔͕͙ͦ͋͒ͣ͘͢͏͕͕͙͑͗͑͏͓
̨͇͕͍͔͒ͥ͋͋͒͢͏͓͙͎͕͕͙͌ͣ͒͏͙͉͙͐͌͘͢͝ ͇͔͙͓͔͌ͧ͐͢
͓͈͕͇͎͓͖̾͌͒ͣ͌͗͌͗͗͟͏͕͙͇͉͊͒͏͉͇͓͕͕͈͇͌͊͒ͥ͋ ͙͓͓͔͇͌͌ͣ͌͑͗͟͏͇͓͒͏͇͕͈͇͎͚͙͉͋͗͌ͦ͘
͖͕͕͖͗͌͌͌͊͗͘͘͝͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
Выпекание
̩͍͗͌͏͓͌k̩͔͌͗͜͏͔͐͏͍͔͏͍͇͐͗{͖͗͏͓͇͑͘ p$
̳͕͖͔͌͒͑͌͌͌ͣ͌͞
̩͍͗͌͏͓͌k̩͔͌͗͜͏͔͐͏͍͔͏͍͇͐͗{͖͗͏͓͇͑͘ p$
͕͆͐͝͏͒͏ͦ͏͔͍͙͕͚͓͔͇͙͕͈͇͎͕͉͇͔͐͌͒͑͌ͣͥ͗͢͟͞͏͇͌͑͗͏͇͓͒͏͇͋
̱͇͙͕͗͛͌͒ͣ͛͗͏͉͚͕͉͕͓͇͚͋͑͛͜͟
̷͇͖͗͌͋͌͒͘͏͙͇͙͕͔͇͖͕͙͌͑͗͛͌͒ͣ͗͏͉͔͇͉͔͕͓͔͕͉͕͌͗͌͗͋͏͔͕͒͐͘
21
ù̳͇͎͓ν͔͢
k[П]айдлнусаы
Φ͇͚͖͎͙͔ͬͬ͋ͬ͑͌͘͜͏͇͙͚͇͓͇͑͗͒͘͢͢ί͎͔͋͢͢ν͘Χ͇͚͇͒͗ ̮͇Χ͓͇͋͗͋͢͢ί͈͖͙͌͌͌͗ͬ͘ ̵͔͇͙͚͍͗Ϟ͔͌Χ͕͚͘ ̭͇ί͇͚͕͉͇͇͋͑͑͛͜͟͢ί͎͢ ̨͇͘Χ͇͚͖͇͔͗͌͒ͬ ̻͚͔͑͝͏͙͇ͦί͇͚͋͘͟͢͢ ̹͓͖͇͙͚͇͙͙͚͌͌͗͗͗͌͌ͬͬ͘͟ ̵͙ͦΧ͢͟ ̻͚͔͑͝͏ͦ͒͢Χ͙λ͓͙͖͇͇͇͔͚͐͌͌ͬͬ͑͐͋͒͘͟ ͇͔͇͍͇͈͗͐͋͢͢Χ ̭͇͈͋͢Χ͙͇͗ ̨͔͙͖͇͇͇͔͚͇͔͇ͬ͗ͬͬ͗͌͐͋͒͒͋͋͟͢ ̶͙͌ͬ͟Χ͎͙͢͢͢ί͎͢ Φν͇͇͙͇͎͇͇͚͗͒͋͗͋͒͢ ̶͙͕͔͇͙͚͌ͬ͗͟ Φ͎͙͚͙͢͢λ͓͔͙͓͖͇͙͚͇͗ͬ͌͌͌͗͗ μ͎͇Χ͙͢Ο͢ ̞͙͙͖͇͇͇͔͚ͬ͑ͬ͐͋͒͘ ͇͔͇͍͇͈͗͐͋͢͢Χ ̹͇͎͇͇͚͍͒Ϟ͔͌͑λ͙͓ͬ͑Ϯ͙͚͗͌͘ ̹͇͎͇͇͚͒Χν͇͗͒͢ ̧Χ͇͚͒͢Χ͈͇͈͕͇͔͙͚͗͒͌ͬ͌͑͌͗͌͑͘͘ ̧Χ͇͚͒͢Χ͙͇͙͗͑͌͌ͬ͘͘ ̸͉͌͗͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌͢ &͔Ϯ͓͓͔ͬ͗ͬ͌'%͔Ϯ͓ͬ͗ͬ Φ͚͇͙͙͢ λ͔͓͚͌͋͌ ͍Ϟ͔͌ Χ͕͇͗͟Ο͇͔ ͕͙͇͔͗͢ Χ͕͗Ο͇͚ ͙͚͇͗͒͢ ν͔͙͇͗͘͘͢͢
Φ͚͇͙͙͢λ͔͓͚͌͋͌ ͕͕̈́͑͒͊͏ͦ͒͢Χ͙ν͗Ο͇͔͋͢Χ͇͚͖͎͍͕͓͔͚͙ͬͬ͒͌͘͏͒͏͎͇͝͏͇͚ͦ͒ ̨͎͎ͬͬ͘λ͔͇͇͔͇͇͔͇ͬ͋͘͘͟͜͢Χ͙͇͗Ϯ͙͎͑ͬ͋ͬ͑ ̱͙͌͌͒͌͗͘ ̬͙ ͙͇͚͢Χ ͈͇͒͢Χ ̧͑͗͏͇͓͒͏͇͎͋͢Χ͙λ͙͒ͬ͑͌ 22
: Қауіпсіздік техникасы туралы маңызды нұсқаулар
̵͔͘͢ν͘Χ͇͚͒͢Χ͙͓͢νΧ͏͙͕ͦΧ͖͢͟͢Ο͢ί͎͢
̹͕͇͔͔͌͑͋͑͌͐ͬ͘Χν͗͒͢Ο͔͢͢Χ͇͚͖͎͍ͬͬ͘Ϟ͔͌
͋ν̶͖͇͇͇͔͇͇͇͎͇͇͇͔͚͗͐͋͒͒͐͋͒͘͘͢͢
͔ν͘Χ͇͚͒͢Ο͔͔͖͇͇͇͔͚͔͓͍͇͑͌͐ͬ͐͋͒͌͌͌͘͢ί͇
͏͌ͬ͘λ͔͇ͬ͘͟Χ͙͇ί͎͢
̵͇͓͇͇͔͗͋͟͢Ο͇͗Ο͇͔͔͇͔͔͑͌͐ͬΧν͗͒͢Ο͔͢͢
͙͌͑͌͗ͬ͘ί͎̹͇͓͇͇͚͎͔͇͔ͬ͒͋͑͌ͬ͋͌͒͘͢͢Ο͇͔
͎͇Χ͓͇͈͇͈͕͇͋͗͗͒͘͢ Χν͗͒͢Ο͔͢͢Χ͕͖͇͘ί͎͢
Φν͗͒͢Ο͔͢͢ ͍͌͒ͬ͒ͬ͑ ͇͇͎͘͟͢ ͙͌͑ ͈͙ͬ͒ͬ͑ͬ ͓͇͓͇͔
Χ͕͇͇͇̫͒͋͘͢ν͓͗͌͌͘͘͢Χ͕͚͙͚͋͗͘͢Ο͇͔
͎͇Χ͓͇͖͓͋͗͑͌ͬ͒͋ͬ͑͑͌͑ͬ͗͌͐͋ͬ͢
̨ν͒Χν͗͒͢Ο͢λ͍͐͋͌Ϟ͔͌λ͍͇͐Ο͇͇͔͇͋͐͒͗͋͢
͖͇͇͇͔͚͐͋͒Ο͇͇͔͇͗͒Ο͇͔Φν͗͒͢Ο͔͙͌͑͢͢
͙͇͓͇Χ͙͍͢Ϟ͔͚͔͇͌͋͗͋͘͘͢͢Ϟ͎͚ͬ͗͒͌λ͔ͬ͟
͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί̶͎͇͇͇͔͚͎͔͐͋͒͑͌ͬ͋͌͢
Χν͗͒͢Ο͔͈͇͢͢Χ͇͖͙͒͢ν͚͗͑͌͗͌͑Φν͗͒͢Ο͔͢͢
͙͍͇͈͌͑͢Χ͈Ϯ͓͖͇͇͇͔͒͌͒͌͗͋͌͐͋͒͢ί͎͢
̨ν͒Χν͗͒͢Ο͙͗͘͢͢Χ͙͇͓͓͔͔͓͐͌͗͌͌͌͌͘͢
Χ͇͟͢Χ͙͇͔͈͇͘Χ͇͚͗Χν͇͓͔͖͇͇͇͔͚͗͒͌͐͋͒͢Ο͇
͇͔͇͓͇͗͒Ο͇͔
̨ν͒Χν͗͒͢Ο͔͢͢ ͍͇͙͇͘Ο͈͇͇͇͍͒͒͗͢Ϟ͔͌
͔͋͌͌ ͎͓͔͓͇͌ͬ͌͌͌͘͘Χ͕͒͐͢Χ͇͈͙͙ͬ͒͌͌͗ͬ
͙͚͇͇͓͇͈͕͓͇͇͙͌͑͌͒ͬ͋͋͗ͦ͒͘͟Ϟ͍ͬ͗͏͈͌ͬ͘
͔͓͈͓͍͕͌͌͌ͬ͒ͬͬ͘Χ͇͇͓͇͋͋͗Χν͗͒͢Ο͔͢͢
͖͇͇͇͔͚͎͔͕͇͐͋͒͑͌ͬ͋͌͒͗͋͢ίΧ͇͚͖͎͔ͬͬ͋ͬ͊ͬ͌͘
͍͇͚͇͖͙͇͇͓͔͋͢͢ί͈͇Χ͇͚͔͇͈͕͇͒͋͒͘͢͢
͔͓͈͌͌͌͘ν͇͇͓͇͕͒͋͋͗Χ͙͒͢͢Ο͇͔͍Ϟ͔͌
͓ν͔͢ίΧ͇͚͖͙͔͔͙ͬͬ͌͑͌ͬλ͔͖͇͇͇͔͇ͬ͌͐͋͒͘͘
͇͇͒͋͢
̨͇͇͇͒͒͗Χν͗͒͢Ο͓͔͕͔͇͓͇͚͌͐͑͌͗͌͑͢͢
̹͇͎͇͇͚͍͒͋͢Ϟ͔͙͔͌͌͜͏͇͑͒͢ΧΧ͎͓͙͌͢
͑Ϯ͙͚͈͇͇͇͕͔͇͓͇͚͗͌͋ͬ͒͒͗͗͋͑͌͗͌͑͘͢͢ ͊͌
͙͕͇͍͒͘Ϟ͔͕͇͔͌͋λ͔͈͕͇͒͑͌͒͘
͈͇͇͇͒͒͗ ͈͇Χ͇͚͇͙͔͇͈͕͚͒͋͒͑͌͗͌͑͘͢͢͢
͍͇͙͇͔͈͇͇͇͑ͬͬ͒͒͗͘͟ Χν͗͒͢Ο͇͔͍͋͢Ϟ͔͌
͇͈͔͑͌͒ͣ͋͌Χ͇͚͖͎ͬͬ͋ͬ͑͘Χ͇͟͢Χ͙͢Χ͙͇͈͕͚͒͢
͑͌͗͌͑
ϭ͙͗Χ͇͚͖͈͇ͬ͗
■ ̭ν͓͇͓͇͔͇͕͔͇͇͙͑͌͗͗͒͗͒͘͘͘͢͢͢͢Ο͇͔
͙ν͙͇͔Ο͢͟ ͎͇͙͙͇͗ ͙ν͙͇͔͚͢ ͓λ͓͔͑ͬ ̬͟Χ͇͇͔͟
͍ν͓͇͓͇͔͇͙͑͌͗͋͘͘͢͢ν͙͇͔Ο͎͇͙͙͇͗͋͢͟͢
͇͘Χ͙͇͓͇ί͎̞͔͙ͬ͋͌͢͟λ͙͔͖͇͇͈͕͇ͬ͐͋͒͘
͌͟Χ͇͇͔͙͇͖͇͌ͬ͑ͬ͘͟͟ί͎͢Φν͗͒͢Ο͔͢͢
Ϯͬ͗ͬ͟ί͎ͬ ͇͇͔͕͎͙͇͇͔͚͗͌͑͋͗͘͟͢͢͢ί͎͢
͔͓͇͌͌͌͘͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͇͈͕͔͇͗͒͊͋͢͟͢Ο͢
͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͢͟͢Ϯͬ͗ͬ͟ί͎ͬ
■ Φν͗͒͢Ο͢Χ͇͙͙͢Χ͎͇͋͢͢Φν͗͒͢Ο͔͢͢ί
͖͇͔͔͌͒ͬ͌͟Χ͇͇͔͇͘͟Χ͙͇͚͘Ϯ͙͔͗͌ͬ͗͌ͬ͋͌͘
͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎͢
Өрт қаупі бар!
Өрт қаупі бар!
■
Φν͗͒͢Ο͔͇͌ͬ͊ͬ͘͢͟Χ͇͔͇͇͚͇͇͋Ο͔͖͇͇͐͋͢͢
̶͈͕͇͇͓͔͙͒͋͌͗͊͌͢Χ͇Ο͇͎͢Χ͎͚͋͗͢͢
͓͔͙͔͙ͤ͒͌͌ͬ͌͏͖ͬ ͍͇͔͚͓͢λ͓͔̬͑ͬ͟Χ͇͇͔͟
Χ͎͚͎͔͋͗͑͌ͬ͋͌͢͢Χν͇͇͇͈͙͓͔͗͒͋͗͋͌͑ͬͬ͒͌͊͌
Χ͇Ο͇͎͋͢Χ͇͓͇͒͋͗͢ί͎͢ϝ͗Χ͇͇͔͟Χ͇Ο͇͎
λ͙͔͙͔͓͖͚ͬ͌͋͌͌͌ͬͬ͗͘͘͘͘͢͢͢Χ͇͈͔͒͢͢
Χ͕͐͢ί͎̹͌͑͢Χ͇͍͙͌Ϯ͓͒͌͋͌͊ͬ͟Χ͇Ο͇͎͋͢
͙Ϯ͌͘ί͎ͬΦ͇Ο͇͎Χν͇͇͗͒͋͗͋͢ί͍͏͙͔͔͌͑͌͗ͬ͌
͟͢Χ͖͇͚͑͌͗͌͑͢
■ Φν͗͒͢Ο͢Χ͇͙͙͢Χ͎͇͋͢͢ ̵͔͇͙͚͍͗Ϟ͔͌Χ͕͚͘
͙͇͇͚͔͇͗͋͢Ο͢Χν͗͒͢Ο͇͔͋͌͢ί͇͎Χ͇͟͢Χ͙͢Χ
͙͚͇͇͗͒͢Χ͖͇͇͙͗Χ͇͔͇͎͇͇͚͇͗͋͗͢ί͎͢
Φν͗͒͢Ο͔͙͔͍͑ͬ͗ͬͬ͗ͬ͒͊͌͘͢͢͏χ͇͎Ο͇͕͔͇͙͚͗Ο͇
͈͕͓͇͒͐͋͢
̹͕͕͑͘Ο͚Χ͇͚͖͈͇ͬ͗
■ ̨͙͓͓͇͓͇͔͔ͬ͒ͬ͑ͬ͌͌͘͢ί͍Ϯ͔͚͋͌ͬΧ͇͚͖͙ͬͬ
̭Ϯ͔͚͍͋͌͋ͬϞ͔͎͇͌Χ͓͇͋͒͢Ο͇͔Χ͕͚͘
͓͇͔͇͚͙͚͙͈͎͋͗͗͋͌͑ͬ͋ͬ͘͘͢͢͢͢͢ί
͑͒͏͔͙͙͌͌͗͊͌Χ͎͓͙͌͑͢Ϯ͙͙͔͙͗͌͌ͬ͘Ϟ͍ͬ͗͏͈͌͒ͬ
͙͔͌͜͏͙͑͌͗͋ͬί͈͚ͬ͗͌ͬΟ͇͔͇͕͔͇͇͇͗͋͐͒͋͢͢
Φν͗͒͢Ο͢ ͇Χ͇͚͒͢ ͈͕͇͒͘ ͇͇͔͟͢ ͕͎͙͇͇͔͗͌͑͋
͚͗͘͢͢ί͎͔͓͇͌͌͌͘͘͢Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͇͗͢͟
͈͕͔͇͒͊͋͢Ο͇͘͢Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͢͟͢Ϯͬ͗ͬ͟ί͎ͬ
̸͉͌͗͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌͑͌͢Χ͕ί͇͚͇͗͒͢͟͢ί͎͢
■ Φν͗͒͢Ο͔͢͢ί͙͘͢͢Χ͈͙͙͔͇͈͌͌͗ͬ͋͌͑͌͒ͣ
͏͎͕͒ͦ͝͏͖͙͚͓ͦ͌͗ͬ͑͌ͬ͘͢λ͓͔̬͑ͬ͟Χ͇͇͔͟
Χ͕͘Χ͢͟ ͇͈͑͌͒ͣ͋ͬί ͙͘͢͢Χ Χν͗͒͢Ο͢Ο͇ ͙͏͔ͥͬ͌
͍͕͈͓͒͌͗͌ί͎ͬ
■ ̬͔͙͔͌ͬ͒͢Ο͇͙͕͕͒͑͘Ο͚͔͇͢Ϟ͚͓͑͌͒ͬλ͓͔͑ͬ
Φ͓͍͕͘͢͢͢Ο͇͙͇͎͇͇͗͒͢Ο͙͇͗͋͢͟͢
͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎͢
■ ̬͔͙͔͌ͬ͒͢Ο͇͙͕͕͒͑͘Ο͚͔͇͢Ϟ͚͓͑͌͒ͬλ͓͔͑ͬ
̬͟Χ͇͇͔͟Χν͗͒͢Ο͢Ο͇͍͕Ο͇͗͢
͙͓͖͇͙͚͇͇͌͌͗͗͒͗͋͢ί͍Ϟ͔͌͒͢Ο͇͒͋͢ίϞ͌͗͘
͙͚͔͍͕͈͓͌ͬ͌͒͌͗͌ί͎ͬΦν͗͒͢Ο͔͙͌͑͢͢
͍͇͈͢Χ͈Ϯ͓͖͇͇͇͔͒͌͒͌͗͋͌͐͋͒͢ί͎͢
■ ̧Χ͇͚͒͢Χν͗͒͢Ο͙͕͕͑͘͢Ο͚͔͇͢Ϟ͚͑͌͒ͬ
͓λ̧͓͔͑ͬΧ͇͚͒͢Χν͗͒͢Ο͔͌͢͢͟Χ͇͇͔͟
Χ͕͖͇͘ί̧͎͇͔͕͎͙͇͇͔͚͗͌͑͋͗͘͢͟͢͢͢ί͎͢
͔͓͇͌͌͌͘͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͇͈͕͔͇͗͒͊͋͢͟͢Ο͢
͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͢͟͢Ϯͬ͗ͬ͟ί̸͎͉ͬ͌͗͏͙ͬ͑͘
Χ͎͓͙͌͑͌͢Χ͕ί͇͚͇͗͒͢͟͢ί͎͢
̱λ͇͚͐ͬ͑͒Χ͇͚͖͈͇ͬ͗
■ Φν͗͒͢Ο͢Χ͇͙͙͢Χ͎͇̬͋͢͢͟Χ͇͇͔͍͟ν͓͘͢
͇͓͇͔͑͌͗͘͢͢ί͖͇͔͔͔͓ͬ͑ͬ͌͒ͣ͋͌͗ͬ͌͌͌͌͘͟
Χ͎͚͓͔͙͙͔͙͋͗ͤ͒͌͌͌͗ͬ͌͢͢͏͓͌ί͎ͬϝ͗Χ͇͇͔͟
Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί͇͒͘Χ͔͇͚͔͇͓͋͢͢λ͓͔͑ͬ͋ͬ͑
͈͌͗ͬί̨͎͇͇͇͇͚͇ͬ͒͒͗͋͒͢Χν͙͇͘ί͎͢
■ ;Φν͗͒͢Ο͔͢͢ίΧ͕͍͙͓͈͙͙͒͌ͬ͋ͬ͌͌͗ͬϮ͙͌
͙͘͢͢Χ͙͂͘͢Χ͈͙͙͌͌͗͋ͬ͌͟Χ͇͇͔͙͟͏͓͌ί͎ͬ
̨͇͇͇͍͇͒͒͗͋͢Χ͔͇͖͇͔͋͘͘͢͢
Өрт қаупі бар!
Ток соғу қаупі бар!
Ток соғу қаупі бар!
Ток соғу қаупі бар!
Ток соғу қаупі бар!
Күйіп қалу қаупі!
Күйік алу қаупі бар!
23
■
Φν͇͇͓͔͙͇͗͒͋͗͌͋͗͘͢͢Χ͎͇̭͋͢͢ν͓͘͢
͇͓͇͔͇͔͙͍͑͌͗͋͘͘͢͢͢͢Ϟ͔͌Χν͇͇͗͒͋͗͋͢
Ϟ͗Χ͇͇͔͟ν͙͇͘Ο͑͢͟Ϯ͓͓͔͌͊ͬ͌͟͢Ο͇͗͢ί͎͢
■ ̸͖͏͙͈͚͇͙͗͒͗͘͢͢͢Χ͚͕͉͇͇͙͋͑͋͜ν͙͇͔͚͢
͓λ͓͔͑ͬΦν͇͓͔͇͖͗͋͘͢͏͙͍͕͗Ο͇͗͢
͚͔͇͈͇͙͇͓͇͋͗͗͘͘͢Χ͙͇͗͋͌͢͟Χ͇͇͔͟
Ϟ͎͓ͬ͗͒͌͌ί͎ͬΦν͇͓͔͇͖͗͋͘͢͏͙͍͕͗Ο͇͗͢
͚͔͇͋͗͋͘͘͢͢ί͙͇͎͌͑Ο͇͔͙͇͓͐Ϯ͔͒͌͗ͬ͟
͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎͢Φν͗͒͢Ο͔͍͇͇͖͌ͬ͊ͬ͐͒͘͢
͇͟͢ί͎͢
̱λ͇͚͐ͬ͑͒Χ͇͚͖͈͇ͬ͗
■ Φν͗͒͢Ο͔͇͌ͬ͊ͬ͘͢͟Χ͇͔͇͙͋͘͢͢Χ͈͚͟͢Ο͚͢
͓λ͓͔͑ͬΦν͗͒͢Ο͔͍͇͇͖͇͌ͬ͊ͬ͐͒͘͢͟͢ί͎͢
̨͇͇͇͇͚͇͒͒͗͋͒͢Χν͙͇͘ί͎͢
■ ͙͂͘͢Χ͍ν͓͇͓͇͔͇͚͇͔͈͚͑͌͗͋͋͘͘͘͢͢
͖͇͇͈͕͚͓͐͋͒͢λ͓͔͙͑ͬ͂͘͢Χ͍ν͓͘͢
͇͓͇͔͇͚͑͌͗͘͘͢Χν͓͇͐ί͎͢
̭͇͇͗Χ͇͙͇͚͒Χ͇͚͖͈͇ͬ͗
Φν͗͒͢Ο͔͌ͬ͊ͬͬ͘͢ί͎͇͙͙͘͢λ͔͔͑͌͘͘͟͢͢͢
͔͚͓͘͢͢λ͓͔͔͑ͬ̿͢͢Ο͇͇͔͇͗͒Ο͇͔
Χ͗͢Ο͙͢͟͢ ͑λ͙͔͓͇͈͇͎ͬ͌͌͌͗͘͟͏͉͙͍͚ͬΟ͢͟
͎͇͙͙͇͖͇͇͇͔͈͇͗͋͐͋͒͢ί͎͢
Күйік алу қаупі бар!
̮͇Χ͓͇͋͗͋͢͢ί͈͖͙͌͌͌͗ͬ͘
̴͇͎͇͇͚͇͗͋͗͢ί͎͢
■ ̭ν͓͇͓͇͔͑͌͗͘͘͢͢͢ί͙λ͈͔ͬ͋͌͊ͬΧν͇͇͗͒͋͗ ͕͇͛͒ͣ͊ ͖͇͓͔͙͌͗͊͌
Χ͇Ο͇͎͢Χν͇͇͍͗͒͋͗͋͢ν͓͇͓͇͔͑͌͗͘͘͢͢͢ί͙λ͈͔ͬ͌Χ͕͓͇͐ί͎͢
̭ν͓͇͓͇͔͑͌͗͘͘͢͢͢ί͙λ͈͔͎͔͙ͬ͌͑͌͑͌͒͊͌λ͍͇͙͇͙͔͗͊͌͢
͕͇͔͔͓͖͇͓͔͙͛͒ͣ͊͌͌͌͌͗͊͌͘͢Χ͇Ο͇͎͔͙͢Ϯ͓͌͌͘ί͎ͬ p$͇͇͙͔͘͢
͙͓͖͇͙͚͇͕͔͇͙͌͌͗͗͗͒͢Ο͇͔͈͕͇͒͘ ͍ν͓͇͓͇͔͑͌͗͘͘͢͢͢ί͙λ͈͔ͬ͌
͋͘͢͢Χ͕͓͇͐ί̨͎͢ν͍͚͒͒͋͢͢ί͙͓͑͢Ϯ͖͍͏͔͇͚͔͇͒͢Ϟ͑͌͒͌͋ͬ
̶͚͔͓ͬͬ͗͌͌͌͘͘Χ͚͚͚͇͗͢Χ͙͈͢͢ν͎͖͒͢͢ ͓͇ͤ͒ͣ͋͢ί
͎͇Χ͓͇͔͚͔͇͋͢͢Ϟ͑͌͒͌͋ͬ
■
͙͂͘͢Χ͍ν͓͇͓͇͔͇͑͌͗͋͘͘͢͢Ο͚͙͘͘͢͢͢Χ͍ν͓͇͓͇͔͇͑͌͗͘͘͢͢
͌͟Χ͇͇͔͚͘͟Χν͓͇͐ί̨͎͚͖͇͇͈͕͇̹͓͖͇͙͚͇͇͐͋͒͋͌͌͗͗͒͗͋͢͢͢ί
Ϯ͎͚͓͇͊͌͗ͬͤ͒ͣ͋͢ί͎͇Χ͓͇͚͔͇͋͒͢͢Ϟ͚͓͑͌͒ͬλ͓͔͑ͬ
■
͂͒Ο͇͇͎͒͋͢͢Χ͙λ͒ͬ͑͒͢Ο͇͒͋͢Ϯ͔͓͍͇͈ͬ͋͌͗͋ͬ͢Χ͍ν͓͘͢
͇͓͇͔͇͑͌͗͋͘͢ν͎͇Χ͚͇Χ͙͈͕͐͢͢ν͙͇͓͇͘ί͎͓͇̈́͒ͣ͢
͎͇Χ͓͇͇͋͒͋͢͢
■
̭͓͔͍͓͖͌ͬ͗͌ͬ͘͘͟͢͢͢͏͕͗͊͢Ϯ͙͔͈͕͇͌͗͋͒͘͟͢͢͢ ͙͇͈͇Ο͇
͕͔͇͑͟Ϯ͖͇͔͇͓͇͒͋͒͘͘͢͢ί͎̭͓͔͙͇͈͇͌ͬ͗͘͢͟͢͢͢Ο͇͇Ο͖͢
͙͚͓͑͌ͬ͗λ͓͔͓͇͑ͬ͌͌͋͘Χ͙͇͗͋͢Χ͇͇̳͒͋͗͋͢͢λ͓͔͔͑ͬ͋ͬ͊ͬ͌͟
͙͌͗͌ίͬ͗͌͑Ϟ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͔͖͇͇͇͔͌͐͋͒͢͢ί͎͢
■
̫͚͕͉͇͑͜ ͇͔͑͛͟͢ ͇͟͢Χ ͖͔͌ͬ͑͌͘ ͇͒͘Χ͔͇͙͚͋͢ ͍ν͓͘͢ ͇͓͇͔͑͌͗͘͢
͙͍͇͈͌͑͌ͬ͑͘͢Χ͎͇͑͌͋͌͒͘Χ͔͇͙͚̹͖͙͋͑͌͗͌͑ͬͬ͢Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί͌ͬ͊ͬ͘
͇͎͇͖͋ ͇͟͢Χ ͈͕͇͒͘ ͇͋ ͚͇Χ͙͢ Ϯ͙͌ ͑͌͒͌ ͓͇ί͇͇͐͋Ο͢ ͍͏χ͇͎ ͈͙͙͌͌͗ͬ
͎͇Χ͓͇͚͓͋͒͢͢λ͓͔͑ͬ
■
Φ͇͙͙͇͙͇͔͒͘͢Ο͇͔͖͙͌͟͢Ο͎͇͚͖͙͋͌͊͌͗͌͢͢͟͢͟͢Ο͎͇͚͋͢͢͟͢
Χ͇͙͙͇͙͇͔͒͘͢Ο͇͔͈͕͇͖͖͇͇͇͔͚͇͈͇͒͌͌ͬ͊ͬ͐͋͒͋͘͘͘͟Χ͇͋ν͗͘͢
͍͇͈͓͇͒͐͋͢͢Φ͇͔͇͋͘͢Ο͍͢͏χ͇͎͇͋͗͋͢ί͇͔͎͇͒͋͢Χ͓͇͚͋͢
͓λ̶͓͔͙͑ͬ͌͟͢Ο͎͇͚͔͋͢͢͟͢Ϟ͇͓͙͇͎͇͗͋͐͢ν͙͇͘ί͎͢
■
̫͚͕͉͇͕͙͚͈͙͙͔͚͕͉͇͔͑͌ͬ͊ͬ͗͌ͬ͗͌ͬ͋͌͋͑͘͜͢͜͢ί͇͟͢Χ͔͌ͬ͊ͬ͌͘
͙͌͌͟ί͌Χ͕͓͇͐ί͎͍͢Ϟ͔͕͙͓͇͌͗͢ί͎̫͚͕͉͇͔͑͌ͬ͊ͬ͌͘͢͜
͇͓͇͒͘͢ί͎͢
■
Φν͗͒͢Ο͔͙͇͓͇͇͚͒͋͘͢͢͢Χν͗͒͢Ο͔͔͌ͬ͊ͬͬ͘͢͢ί͙ν͙Χ͇͔͇͔͇͖͒͘͢͢
͍λ͚͔͓͗͊͌͌͌͌͘ν͙͇͚͘Ο͇͈͕͓͇̬͙͒͐͋ͬ͑͘͢ν͙Χ͇͘͢Χν͗͒͢Ο͢
͇͓͇͒͘Ο͔͢ν͙͇͓͇͍͐͋͘͢Ϟ͔͔͚͓͌͘͢͢λ͓͔͑ͬ
Күйік алу қаупі бар!
̵͔͇͙͚͍͗Ϟ͔͌Χ͕͚͘
κ͙͌͒͘Χν͇͔͈͓͗͒͌͑͌͢ ͙͙͌͊ͬ͘λ͖Χ͕͓͇͐Ο͇ ͓͔͓͔͑͌ͬ͋͌͌͋͌͘
λ͙͔ͬ͋͌͘ Χ͕͐͢ί̧͎͙͗͢Χ͢ λ͙͔͍ͬ͊ͬ͘Ϟ͔͇͙͔͌͘͢Ο͍͇͢Χ͙͇͔͇͗͋͢Ο͢
͍͙͕͌͒͋͌͑ͬ͐͟͢Χ̸͙͇͈͕͈͕͚͚͙͙͈͔͗͒͑͌͗͌͑͗͌͌͌͗ͬ͒͊͌͘͢͢
͓͏͔͏͓͇͇͇͒͋͗͒͢͢Χ͙͇͕͔͇͚͗͋͗͋͑͌͗͌͑͢͢
PLQFP
PLQ
FP
PLQ
FP
Φν͗͒͢Ο͢*Χ͕͗Ο͇͚͔͖͔͇͘͘͢͢͢Ϟ͈͕͖͈͐͑͌͒ͬ͗͘͢Ο͇͔͇͍͌͗͊͌
Χ͕͒͘͢Ο͇͔͑Ϯ͖͔͗͌͑͌Χ͕͇͔͚͓͒͋͢λ͓͔͑ͬ
: ϭ͙͗Χ͇͚͖ͬͬ
Φν͗͒͢Ο͢ ͇͙͗Χ͢ ͍͇Ο͔͇͋͢ ͈͚ ͟͢Ο͇͚͗͢ Ϯ͙͌ ͙͘͢͢Χ ͈͕͇͒͋͢ ̭͇͔͇͙͔͢
Χ͇͈͗͢Ο͇Χ͇͖͙͇͚͙͇͗͢͟͢ ͓͇͙͇ ͙ν͘Χ͇Ο͇͎͙͈ ͍͇͔͖͙͚͓͑͌ͬ͢λ͓͔͑ͬ
Φ͇͈͗͢Ο͇͓͇͙͌͗͏͇͓͔͒͑͌ͬ͋͌͢p$͔͇͓͈͕͚͌͐ͬ͋͋͒͟͟͢͢͢Χ͇͍͙͌
Φν͗͒͢Ο͇͇͗͒͢͢Χ͇͘Χ͙͇͚͇͓͔͒͗͌͟͢͢Χ͇͈͗͢Ο͇Ο͇͍͍͙͚͒͒͢͢͢͢
Χ͇͍͙͌
24
Φν͗͒͢Ο͢Χ͕͚͒͘͢Ο͇͇͔͈͕͖͙͍͈͕͔͇͋͐͒͌͑͌͗͌͌͒͌͗͐͢͢͢͟
͕͔͇͙͗͒͢Ο͇͔͍͌͗͊͌Χ͕͒͘͢Ο͇͔͕͎͙͇͗͌͑Ο͇Χ͕͚͓͒͘͢͢λ͓͔͑ͬ
̸͇Χ͙͇͔͋͗͢Ο͓͔͇͓͖͈͕͚͑͌ͬ͋͌͌͗͒͢͟͢Χ͇͍͙̭͌͌͒ͬΧ͚͇͙͢
͎͇͚͙͙͢͢Χ͙͇Χ͙͇͇͇͍͇͎͐͋͒͟͢Ο͇͔Χ͚͇͙͖͔͌͘Ϟ͈͕͚͐͑͌͒͘͢Χ͇͍͙͌
̷͕͎͙͇͔͌͑͢ ͑Ϯ͚ͬ͗͟ ͔͓͌͌͌͘ ͙͕Χ ͇͈͔͑͌͒ͬ ͇͓͇͙͚͒͗͘͢ ͙͌͑ Χ͇͔͇ ͙ͤ͒͌͑͗
͓͇͓͇͔͢ ͕͔͇͚͗͋͢ ͑͌͗͌͑ Φν͇͗͒͢Ο͢ ͇͐͗͢͢ Ϟ͇͓͗͋͐͢ ͇͔͋͐͢ ͈͕͚͒͢
Χ͇͍͙͌
̬͟Χ͇͔͇͋͐͑Ϯ͖͕͔͙͇͙͙͇͑͑ͬ͑͐͗͢ ͇͐͗͢Χ͇͈͓͔͒͌͢͢ν͎͇͙͐Χ͙͇͗͢͟
͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎̭͢λ͙͚͕͙͇͑͌͗͘Ϯ͙͗Χ͇͚͖͖͇͇͈͕͇ͬͬ͐͋͒͋͢
̭͇ί͇͚͕͉͇͇͋͑͑͛͜͟͢ί͎͢
̳ν͔͇͚͕͉͇͇͋͋͑͑͛͜͟͢ί̨͎͈͔͙͇͔͇͎͎͎͈͇͌ͬͬ͋ͬ͘͘͘͘͢͢͢Χ͇͚͗
͙͇Χ͙͇͓͔͍͌͘͢Ϟ͔͍͔͈͇͌͌͑͌͒͌͊͌͘Χ͇͚͓͔͙͙͓͔͗ͤ͒͌͌͌͗ͬ͌
̸͙͇͔͙͇͓͎͎͍͗ͬ͘͢͢͢ν͓͇͓͇͍͑͌͗͘͘͢͢Ϟ͔͌Χν͇͇͙͚͇͗͒͋͗͗͒͢
͇Χ͖͇͇͙͇͇͎͗͒͘͢
̹͓͖͇͙͚͇͙͙͚͌͌͗͗͗͌͌ͬͬ͘͟
̨͇͘Χ͇͚͖͇͔͗͌͒ͬ
̱λ͐ͬ
̨ν͍͈͇͒͌͗͋͌͘Χ͇͚͖͇͔͔͗͌͒ͬͬί͕͚͔͒͑͟͢Ϯ͖͙͗ͬν̴͎͗͘͢ν͘Χ͇͚͒͢ν
͈͔͓͕͇͔͇ͬ͗͌͌͋͌͒ͣ͋͌͗͊͌͗͒͟Ο͇͔Φν͇͙͗͒λ͔͈͇͇͔͙͈͗ͬ͌͐͒͑͌ͬ͗͘͢͢
͇͍͇͙͓͗͋͒͢͢͢͢Χ͈͕͚͓͒͢λ͓͔͑ͬ
̹͓͖͇͙͚͇͙͙͚͇͌͌͗͗͗͌͌ͬͬ͗͘͟Χ͙͓͖͇͙͚͇͔͔͓͒͌͌͗͗͌͌͌͊͗͘͢͢͢͏͒ͣ͋͌
͖͚͈͇ͬͬ͗͘͘Χ͔͙͙͚͓͗͌͌͢͟͢λ͓͔͑ͬ
̳͇Ο͇͔͇͘͢
Ú
̴Ϯ͒͑λ͐ͬ
̶͌͟Χ͎͓͇͍͇͙͐͗͢͢͢
̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗
͇͓͇͐Ο͢
̶͚͈ͬͬ͗͘Ϯ͓͔͙͓͖͇͙͚͇͒͌ͬ͋͌͊ͬ͌͌͗͗͘
p$
̪͗͏͖͚͒ͣ͋͌ͬͬ͗͘
͈͇͘Χ͢͟͢
̪͗͏͒ͣ (λ͔ͬ͊͗͟͏͖͚͒ͣ͋͌ͬͬ͗͘
͈͇͘Χ͢͟͢
̶͌͟Χ͎͢͢Ο͇͔͇͙͓͕͙͇͙͈͇͋͌͗͘Χ͇͚͇͓͍͇͔͇͒͋͢͟͢͢Φ͎͙͚͢͢
λ͎͙͔͕ͬ͒ͬ͌͗ͬ͋͌͒͘Ϯ͌͋ͬ͟
̵͙ͦΧ͢͟
̵͙ͦΧ͖͔͌͢͟ν͎͇Χ͙͢Ο͔͓͢͏͔͚͙͔͕͔͇͙͖͖͙͑͌͌͐ͬ͗͌ͬ͟͢͟
͇͉͙͕͓͇͙͙͙͙͗͌͌͢Ϯ͚͓ͬ͗͟λ͓͔͑ͬ
̱λ͐ͬ
̳͇Ο͇͔͇͘͢
̴Ϯ͒͑λ͐ͬ
̶͌͟Ϯ͚ͬ͗͒ͬ͟
̵͔͇͙͗͒͢Ο͇͔ν͎͇Χ͙͢Χ
͇Χ͗͢͢
̵͔͇͙͗͒͢Ο͇͔ν͎͇Χ͙͢Χ͇ͦΧ
͙͇͒Ο͇͔͔͇͔͕͘ί͘͏͔͇͊͒͒͟͢
͇͋͗͐͋͢͢
μ͎͇Χ͙͢Ο͢
μ͎͇Χ͙͢Ο͓͢͏͔͚͙͙͇
>
Φ͕͓͔͈͇͒͌͘Χ͇͚͗
̶͌͟Χ͕͚͒͘͢
̹͓͖͇͙͚͇͕͔͇͙͌͌͗͗͗͒͢Ο͇͔͔͇͔
͕͘ί͖͌͟Χ͎͚͈͇͙͇͋͐͋͘͢͢͢
̵͙ͦΧ͢͟Ϯ͚ͬ͗͒ͬ͟
͇͔͕͋͘ί͙͙ͬ͗͌͑ν̨͇͇͗͋͘͢Χ͇͈ν͓͇͗ί͎͢
̶͌͟Χ͕͚͈͕͒͒͘͢Ο͇͔͇͚͔͋͛͑͝͏͈͇ͦΧ͇͚͇͓͍͇͔͇͒͋͢͟͢͢
̻͚͔͑͝͏ͦ͒͢Χ͙λ͓͙͖͇͇͇͔͚͐͌͌ͬͬ͑͐͋͒͘͟ ͇͔͇͗͐͢
͍͇͈͋͢Χ
̵͚͔͛͑͘͢͝͏ͦ͒͢Χ͙λ͓͓͔͙͐͌͌͌ͬͬ͑͑͘͟λ͔͐ͬΧ͕͖͘͢Ϯ͎ͬ͗͌ͬ͘͟
̹λ͔͙͓ͬͬ͑͌͌͘
̻͚͔͑͝͏͈͇ͦΧ͇͚͇͓͒͢͟͢
̵͙ͦΧ͢͟
̹͓͖͇͙͚͇͙͙͚͌͌͗͗͗͌͌ͬͬ͘͟
̹͓͕͙͇͙͈͇͌͗͘Χ͇͚͇͓͒͢͟͢
̞͙ͬ͑͘ ͇͔͇͍͇͈͗͐͋͢͢Χ͙͇͗
̻͚͔͑͝͏͙͇ͦί͇͚͋͘͟͢͢
¸
̶͇͇͇͔͚͐͋͒
̞͙͖͇͇͇͔͚ͬ͑͐͋͒͘
Φν͇͗͋͢Χ͖͔͙͇͚͌͢Χ͙͇͗λ͔ͬ͟
Φ͕͚͒͘͢
̞͙͖͇͇͇͔͚ͬ͑͐͋͒͘
ϭͬ͑͟
̭͇͈͋͢Χ͙͇͗
̻͚͔͑͝͏͙͇ͦί͇͚͋͘͟͢͢
̻͚͔͑͝͏͙͇ͦί͇͚͇͋͗͘͟͢͢Χ͒͢͢Χ͎͙͚͙͢͢λ͔͙͇͗ͬί͇͋ί͎͢
̱λ͐ͬ
̱λ͐ͬ
̭͇͈͋͢Χ͙͖͙͌͑͌͢͟λ͈͗͒ͬ͏͙͙͇͚͓ͬ͑ͬ͑͌͗͋͌͒͘λ͓͔͑ͬ
κ͔͒͑͌ ͙͙͌͐͑͌͗͘ ͍͇͙Χ͇͔ ͙͕͗͋͢ ͈͏͙ͬ͑ͬ͑͑͌ ͇͒͘͢ί͎͢ Ϟ͙͖͐͌͌͘ ͙͌͐͑͘
͊͗͏͙͒ͣ͊͌͏͌͋ͬ
̶͇͇͇͔͚͐͋͒
%
̭͕Ο͇͗Ο͙͢Ϯ͓͔͌͊ͬ
Χ͎͙͚͢͢
̨Ϟ͒ͬ͟ ͑Ϯ͓͍͌͟Ϟ͔͓͇͙͓͔͌͒͌ͬ͌
͍͇͈͇͐͢ Χν͘ ͙͔͔͌ͬ͌ ͓͇͎͐͘͢ Χν͇͗͋͢Χ
͈Ϯ͙͈͒͌͑͌͗ͬͬ͗͋͌ί͊͌͐͋͌Φ͎͙͚͈ͬ͗͢͢
Χ͇͖͙͇͍͕͒͢Ο͇͓͔͙͗͌͢Ϯ͓͔͔͔͌͌
͈͕͇͒͋͢
(
̪͗͏͒ͣ
̸͙͌͐͑ ͕͘͘͏͇͑͘ ͙͕͙͍͘Ϟ͔͈͇͌͒͢Χ
͈Ϯ͙͔͒ͬ͑͌͗ͬ͊͗͏͖͚̹͕͒ͣ͋͌ͬͬ͗͒͘͢Χ
͇͓͇͐Χ͊͗͏͒ͣΧ͎͚͓͔͙͋͗ͤ͒͌͌ͬ͢͢
͇͙͔͇͋͘͢Χ͎͢͏͋͢
¸̞ͬ͑͘ ͇͔͇͍͇͈͗͐͋͢͢Χ Χν͇͗͋͢Χ
͖͔͙͇͚͌͢Χ͙͇͗λ͔ͬ͟
̭͇͈͋͢Χ͙͇͙͓͙͗͘͢͢͢Χ͈͕͇͖͔͒ͬͬͬ͘͟Ϯ͎͚͓͊͌͗ͬλ̵͓͔͍͑ͬ͒Ϟ͔͌
͚͘͢Ο͇͔͔͇͔͕͘ί͖͔ͬͬͬ͟Χ͇͖͔͇͒͢Χ͇͙͖͍͐͢ν͓͙͚͔ͬ͌ͬ͌͘͘͢Ϟ͌͗͘
͙͖͌͌͐͋ͬ
25
Тұтқа
̹͕͗͋͢ ͟͢Ο͇͚͗ λ͔ͬ͟ ̵͒ λ͔ͬ͟ ͙ν͙Χ͇͔͢
͙͕͗͋͢ί͊͗͏͒ͣν͙͇͘Ο͔͇͇͒͘͢͟͢͢ί͎͢
Әмбебап таба
͔͈̿͗͋͢͢͢Ϟ͒ͬ͟ ͙͕Χ͇͟
͙͕ί͇͎͙͒͢͢Ο͇͔͙͇͓͇Χ͍Ϟ͔͌λ͔͒͑͌
Χν͇͗͋͢Χ͙͇͗λ͔̹͙͕͇ͬͬ͑͌͒͌͐͗͋͟
͖ͬͬ͗͌͘͘ί͎͕͔͍ͬ͢Ϟ͔͓͇͌͐͋͢ν͙͇͚͘
͙͔͖͇͇͇͔͚͓͋͗͌ͬ͋͌͐͋͒͘͢͢͢λ͓͔͑ͬ
Істік
̧͔͇͍͇͈͗͐͋͢͢Χ͙͇͗
Тор
͂͋͘͢ ͈Ϟ͖͔͒ͬͬͬ͋͌͗ͬ͟͟ Χν͇͗͋͢Χ
͙͍͌͐͑͘Ϟ͔͙͕͌ί͇͎͙͒͢͢Ο͇͔͙͇͓͇Χ͙͇͗
λ͔ͬ͟
Φν͇͗͋͢Χ͖͔͙͇͚͌͢Χ͙͇͗λ͔ͬ͟
̹͕͗͋͊͗͢͏͒ͣν͙͇͘Ο͓͔͖͌͌͢͟͢͟
͔͌ͬ͊ͬ͌͘Χ͇͇͙͖͖͇͗͌͑͌͒͘͢͟͢ί͎͢
̨͔͙͖͇͇͇͔͚͇͔͇ͬ͗ͬͬ͗͌͐͋͒͒͋͋͟͢
̳ν͔͇͈͔͙͙͇͓͇͋ͬ͗ͬͬ͗͌͟Χ͙͇͗͋͢Ϟ͎͚͇͔͇͚͕͉͇ͬ͗͒͌͒͋͋͋͑͢͜
̧͇͓͔͔͙͚͔͔͈͎͓͔͑͛͌͌ͬ͌͑͌͗͌͑͌͑͌ͬͬ͒͌ͬ͒͋͌͘͘͟͢͢ Φ͇͚͖͎ͬͬ͋ͬ͑͘
͙͔͌͜͏͇͙͚͇͔͑͗͒͘͢͢ν͘Χ͇͚͇͙͇͇͚͔͕͒͗͗͢Χ͢ί͎͢
̻͚͔͑͝͏͙͇ͦί͇͚͓͔͍͕͋͌͘͟͢͢Ο͇͗Ο͙͢Ϯ͓͔͌͊ͬΧ͎͙͚͋͢͢͢ %
͙͙͗͌͌ί͎ͬ
̹͓͖͇͙͚͇͙͙͚͇͌͌͗͗͗͌͌ͬͬ͗͘͟Χ͒͢͢p$͕͔͇͙͗͢ί͎͢
̵͙ͦΧ͙͓͢͟͢͏͔͚͙Χ͇͙͙͗͌͌ί͎ͬ
̶͙͌ͬ͟Χ͎͙͢͢͢ί͎͢
̭͇ί͇͒͢Χ͔͍͕ͬͬͥ͘λ͔͈͕͍͇͈ͬ͘͟͢Χ͖͙͌ͬ͟Χ͎͙͢͢͢ί̨͎͢ν͒λ͔ͬ͟
͍͕Ο͇͗Ο͙͢Ϯ͓͔͌͊ͬ % p$ ͓͔͔͌͌ ͈ͬ͗ ͇͘Ο͇͙ ͋ν͗͘͢ ͈͕͇͒͋͢ ̶͚ͬͬ͗͘
͇͓͇͔͇͑͌͗͋͌͘͢͟Χ͇͔͇͕͇͓͇͋͐͗Χ͇͒͋͢Χ͙͇͈͕͓͇͚͔͇͗͒͑͢͢Ϯ͎
͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ
̨͇ͬ͗͘Ο͇͙͙͇͔͕͘ί͖͌͟Ϯ͌͋ͬ͟
Φν͇͇͙͇͎͇͇͚͗͒͋͗͋͒͢
Φν͇͈͔͙͖͇͇͇͔͈͇͙͗͒͋ͬ͗ͬͬ͗͌͐͋͒͐͢͟ν͖͙͗͘͢͢͢Χ͇͈͔͚͓͔͋͌͘͘͢͢
͍Ϟ͔͍͌ν͓͇͘Χ͟λ͈͖͔͓͌͗͌͑͌νΧ͏͙͙͇͎͇͇ͦ͒ί͎͢
̶͙͕͔͇͙͚͌ͬ͗͟
̶͌ͬ͟ί͎͚͕͔͇͙͚ͬ͋͗λ͔͙ͬ͟λ͓͗͒ͬλ̵͓͔͙͈͇͍͈͎͑ͬ͋ͬ͑͌͗͗͌͗͋͌ͬ͘͢
͎ͬ͊͌͘Χ͇͍͙͙͌ͬΧ͎͙͚͙͢͢λ͓͔͙͓͖͇͙͚͇͔͔͓͗ͬ͌͌͌͗͗͌͌͌͊͗͘͢͏͒ͣ͋͌
͖͚͈͇ͬͬ͗͘͘Χ͔͕͔͇͙͚͗͢͟͢Ϟ͙͔͙͋ͬ͌͗ͬ͘λ͔͓͎ͬ͋ͬ͗͌ͬ͘
̶͙͕͙͌ͬͦ͟Χ͖͔͌͢͟Χ͕͚͘ >
Φ͎͙͚͙͢͢λ͓͔͙͓͖͇͙͚͇͗ͬ͌͌͌͗͗
̸͚͙͙͓͇͍͕͗͌͌͊ͬ͒͘͢Ο͇͗Ο͙͢Ϯ͓͔͌͊ͬΧ͎͙͚͢͢ %p$
̻͚͔͑͝͏͙͇ͦί͇͚͇͋͗͘͟͢͢Χ͒͢͢Χ͎͙͚͙͢͢λ͔͕͔͇͙͚͓͗ͬ͗λ͓͔͑ͬ
̶͌͟Χ͎͚͈͇͙͇͋͐͋͘͢͢͢
̶͙͌ͬ͟Ϯ͚ͬ͗͟
̵͙ͦΧ͙͔͢͟͢Ϯ͒͑λ͔͈͐ͬ͌ν͇͗ί͎͢
̵͔͇͙͓͇͗͒͋͗͋͢͢͢Ϯ͎͙͚͊͌͗
̹͓͖͇͙͚͇͙͙͚͇͌͌͗͗͗͌͌ͬͬ͗͘͟Χ͙͓͖͇͙͚͇͔͙͙͚͒͌͌͗͗͗͌͌͢͢͢
Φ͎͙͚͙͢͢λ͓͔͙͓͖͇͙͚͇͔͗ͬ͌͌͌͗͗͢Ϟ͇͓͙͗͋͐͢͏͙͙͙͚͓͔ͬͬ͗͌͌ͬ͌͘͟
Ϯ͎͙͚͓͊͌͗λ͓͔͑ͬ
μ͎͇Χ͙͢Ο͢
̵͙ͦΧ͖͔͙͇͓͇͌͢͟Χ͙͢ί͖͚ͬͬ͗͘ν͎͇Χ͙͢Ο͔͙͙͚͓͗͌͌͢λ͓͔̺͇͑ͬΧ͙͇͇͋͢
͈͕͇͖͇͉͙͕͓͇͙͙͙͙͒͌͗͌͌͘͟͢Ϯ̸͕͇͖͙͌͋ͬ͒͐͌ͬ͟͟Ϯ͚ͬ͗͟λ͈͇ͬ͘͟Χ͇
͍ν͓͙͇͙͕͗͋͘͢͢Χ̶͙͇͙͚͓͚͚͇͑͌͗͌͑͌͌ͬͬ͗͘͘Χ͙͎͕͑͌͋͌͐͘͢͢Χ͇͖͘͢
͙͖͑͌͌͐͋ͬ
̸͚͙͙͓͇͗͌͌͊ͬ͒͘͢ν͎͇Χ͙͢Ο͓͢͏͔͚͙
̻͚͔͑͝͏͙͇ͦί͇͚͇͋͗͘͟͢͢Χ͒͢͢Χ͎͙͚͙͢͢λ͔͕͔͇͙͚͓͗ͬ͗λ͓͔͑ͬ
̹͓͖͇͙͚͇͙͙͚͇͌͌͗͗͗͌͌ͬͬ͗͘͟Χ͙͓͖͇͙͚͇͔͙͙͚͒͌͌͗͗͗͌͌͢͢͢
26
̵͙ͦΧ͙͕͢͟͢ίΟ͇͙͔͈ͬ͗͌͒͊͌͌͟ν͇͗ί͎͢ ͕͇͔͋͑Ϯ͖͓͌͌͘
̞͙͙͕͔͇͙͚ͬ͑ͬ͗͘
: ̱λ͇͚͐ͬ͑͒Χ͇͚͖͈͇ͬ͗
Φν͗͒͢Ο͢Χ͇͙͙͢Χ͎͇̬͋͢͢͟Χ͇͇͔͍͟ν͓͇͓͇͔͑͌͗͘͘͢͢͢ίͬ͑ͬ͟
͖͇͔͔͔͓͌͒ͣ͋͌͗ͬ͌͌͌͌͘Χ͎͚͓͔͙͙͔͙͋͗ͤ͒͌͌͌͗ͬ͌͢͢͏͓͌ί͎ͬϝ͗Χ͇͇͔͟
Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί͇͒͘Χ͔͇͚͔͇͓͋͢͢λ͓͔͈͑ͬ͋ͬ͑͌͗ͬί̨͎͇͇͇͇͚͇ͬ͒͒͗͋͒͢Χ
ν͙͇͘ί͎͢
̞͙͙͕͔͇͙͚ͬ͑ͬ͗͘λ͔͙ͬ͟Ϯ͓͔͌͋͌͊ͬϞ͙͙͕͔͇͗͌͑͌͌͗͋ͬ͗͋͢ί͎͢
̞͙͙͙ͬ͑ͬ͌͑͘͟λ͈͖͔͔͓͙͓͕͌͗͌͑͌͌͌͌͌͗͘Χ͕͒Ο͇͈͓͔͕͔͇͙͌͗͢͢ί͎͢
̬͖͇͓͔͙͊͌͗͌͒͋͌͒͘͟͢͢͢͢Ο͇͔͈͕͇͒͘ Ϟ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͔͖͚͌ͬͬ͗͘͢
͇͓͇͇͙͔͇͑͌͗͘͘͢͢Χ͕͐͢ί͎͢
̸͕͍͇͒Χ͙͢ίν͙͇͘Ο͙͇͔͗͢͟͢Ϟ͓͈͈͇͖͕͌͐͢Χ͙͇͔͇͕͔͇͙͗͗͢͢ί͎͢
̸͕͔͈͔ͬ͗͋͌͘͢Χ͇͍͙͙͌ͬν͎͇Χ͙͢ΧΧ͇͈͑͌͗ͬν͇͗ί͎͢
̞͙͙͖͚͇͓͇͔ͬ͑ͬͬͬ͗͑͌͗͘͘͘͢͢ί͕ί͍͇Χ͙͢ΧΧ͇͈͗͢Ο͇͔͘͢͢ί
Χ͘͢Χ͔͇͇͒͘͢͟͢͢ί͎͢
̸͕͙͔͒͌ͬ͟ν͙͇͘Ο͢͟Χ͇͇͒͘͢ί͎͢
̶͙͈͇͙͇͌ͬ͌͐͐͋͘͘͟͢
̺͇Χ͙͢Ϯ͙͙ͬ
Істік функциясын қосу
̸͏̶͔͇͇͇͊͒͒͋͗͒͐͋͌͟͢͢͟Χ͎͚͇͋ͦ͢͢Χ̵͙͇͙͐͋ͦ͢Χ͔͢͟Ϯ͒
͑λ͔͙͐ͬ͋͌ν͇̹͓͖͇͙͚͇͙͙͚͔͗͋͌͌͗͗͗͌͌ͬͬ͘͢͟ ÚΧ͇͖͔͇͈͒͢͢ν͇͗ί͎͢
̞͙͙ͬ͑ͬ͊͗͘͏͓͔͈͒ͣ͌ͬ͗͊͌ (͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎͢
μ͎͇Χ͙͢Ο͔͢Ϯ͎͙͚͊͌͗
̻͚͔͑͝͏ͦ͒͢Χ͙λ͓͔͙͙͖͇͇͇͔͚͐͌͌ͬͬͬ͑ͬ͐͋͒͘͟λ͔ͬ͟ ¸͑λ͔͈͇͐ͬ͌͘͢ί͎͢
̞͙͚ͬ͑͛͑͘͝͏͙͈͇͙͇ͦͬ͌͐͐͋͘͘͘͢͢
̵͙ͦΧ͙͕͢͟͢ίΟ͇͙͔͈ͬ͗͌͒͊͌͌͟ν͇͖͗ ͍͇ί͇ν͎͇Χ͙͢ΧΧ͇͈͑͌͗ͬν͇͗ί͎͢
Істік пайдалануын өшіру
μ͎͇Χ͙͢Χ͙͍͕ͥ͢
̞͙͙͖͇͇͇͔͚͚͔ͬ͑ͬ͐͋͒͛͑͘͝͏ͦ͒͢Χ͙λ͓͔͈͇͐͌͌ͬ͑͌͗ͬ͘͘͟͢ί͎͢
̵͙ͦΧ͙͔͢͟͢Ϯ͒͑λ͔͈͐ͬ͌ν͇͚͗
̞͙͙͖͇͇͇͔͚͙͕ͬ͑ͬ͐͋͒͘Χ͙͇͐͋͢
̞͙͙͖͇͇͇͔͚ͬ͑ͬ͐͋͒͘ ͇͔͇͍͇͈͗͐͋͢͢Χ
̞͙͖͔ͬ͑͌͘Χν͇͗͋͢Χ ͕͇͓͇͗Χν͇͗͋͢Χ͖͔͙͇͚͌͢Χ͙͖͚͓ͬͬ͗͘͢λ͓͔̬͙͑ͬ
͈ͬ͗Χ͇͖͙͇͒͢Χν͇͗͒͋͢͢͢
Құырдақты дайындау
Φν͇͗͋͢Χ͙͓͢λ͓͔͔͙͕͙͇͔͇͇͖͙͔͔͑ͬ͋ͬ͊ͬ͌ͬͬ͑͗͒͌͑ͬ͌ͬ͌͘͘͘͟͢͢͟
͙λ͖͔͈͙͐͗͌͊ͬ͌͌͑ͬͬ͟ί͎ͬ
Φ͕͓͇͘͢͟Χν͇͗͋͢Χ͙͇͍͈͓͔͈͇͇͚͓ͬͬ͌͐͒͘͢λ͓͔̹͇͚͑ͬ͢Χ͙͇Χ͇͔͇͙
ν͙͔͇͌͗ͬ͗͟Χ͇͇͙͔͇͇͇͔͔͔͈͇͇͋͒͋͌͌͋͌͐͒͘͘͘͢͢͢ί̸͎͕͇͕͒͐͒͢
Χ͇͇͖͙͖͗͐͑͌͌͐͋ͬ͢
Φ͇͔͇͙͇͙͔͇͙͔͙͋͌͗ͬͬ͌ͬ͘͘͢ί͎ͬ ͕͔͓͇͇͐͘͘͢͢Ο͇͋͢
̶͙͌ͬ͟Ϯͬ͗ͬ͟ί͎ͬ
̞͙͙ͬ͑ͬ͘͟͢Ο͇͚͗
: ̱λ͇͚͐ͬ͑͒Χ͇͚͖͈͇ͬ͗
Φν͗͒͢Ο͔͇͌ͬ͊ͬ͘͢͟Χ͇͔͇͙͋͘͢͢Χ͈͚͟͢Ο͚͓͢λ͓͔͑ͬΦν͗͒͢Ο͔͌ͬ͊ͬ͘͢
͍͇͇͖͇͐͒͟͢ί̨͎͇͇͇͇͚͇͒͒͗͋͒͢͢Χν͙͇͘ί͎͢
: ̱λ͇͚͐ͬ͑͒Χ͇͚͖͈͇ͬ͗
Φν͇͇͓͔͙͇͗͒͋͗͌͋͗͘͢͢Χ͎͇̭͋͢͢ν͓͇͓͇͔͇͔͙͑͌͗͋͘͘͘͢͢͢͢͢
͍Ϟ͔͌Χν͇͇͗͒͋͗͋͢Ϟ͗Χ͇͇͔͟ν͙͇͘Ο͑͢͟Ϯ͓͓͔͌͊ͬ͌͟͢Ο͇͗͢ί͎͢
̞͙͙ͬ͑ͬ͘͟͢Ο͇͚͗λ͔͙ͬ͟Ϯ͓͔͌͋͌͊ͬϞ͙͙͕͔͇͗͌͑͌͌͗͋ͬ͗͋͢ί͎͢
Φν͗͒͢Ο͔͇͈͇͇͖͇͌ͬ͊ͬ͐͒͘͢͟͢ί͎̞͙͙ͬ͑ͬ͘͢Ϟ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͔͇͌͋Ο͢
ν͙͇͘Ο͙͇͔͇͈͇͇͖͐͒͑͢͟Ϯ͙͖͌͗ͬ͟͢Ο͇͗͢ί͎͢
̞͙͙͇͈͇͇͖ͬ͑ͬ͐͒͘Χ͇͈͗͢Ο͇Χ͘͢Χ͔͇͔͙͇͙͖͗͢͟͢͢͟͢Ο͇͗͢ί͎͢
ϝ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͔͌͢͟͢Ο͇͗͢ί͎͢
27
̹͇͎͇͇͚͍͒Ϟ͔͌͑λ͙͓ͬ͑Ϯ͙͚͗͌͘
̳νΧ͏͙ͦν͙͇͚͓͔͙͇͎͇͇͚͍͇͌͒͘Ο͇͔͇͖͋͐͋͌ͬ͢͟ί͎ͬν͎͇Χ͚͇Χ͙͢Ϟ͓͋͌ͬ
͍Ϟ̶͔͙͙͔͈͕͇͌ͬ͌͐ͬ͒͋͌ͬ͘͢͟ί͎ͬ͋ͬ͋ν͗͘͢ν͙͇͚͍͘Ϟ͔͙͇͎͇͇͚͌͒Ϟ͔͋ͬͬ͘
͎͙ͬ͊͌͘λ͔͓͎ͬ͋ͬ͗͌ͬ͘
: ̱λ͇͚͐ͬ͑͒Χ͇͚͖͈͇ͬ͗
Φν͗͒͢Ο͢Χ͇͙͙͢Χ͎͇̬͋͢͢͟Χ͇͇͔͍͟ν͓͇͓͇͔͑͌͗͘͘͢͢͢ίͬ͑ͬ͟
͖͇͔͔͔͓͌͒ͣ͋͌͗ͬ͌͌͌͌͘Χ͎͚͓͔͙͙͔͙͋͗ͤ͒͌͌͌͗ͬ͌͢͢͏͓͌ί͎ͬϝ͗Χ͇͇͔͟
Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί͇͒͘Χ͔͇͚͔͇͓͋͢͢λ͓͔͈͑ͬ͋ͬ͑͌͗ͬί̨͎͇͇͇͇͚͇ͬ͒͒͗͋͒͢Χ
ν͙͇͘ί͎͢
̴ν͘Χ͇͚͇͒͗
■ Φν͗͒͢Ο͔͙͇͎͇͇͓͇͈͒͘͢͢ν͔͗͢ Χ͚͇͙͓͇͔͕͎͙͇͇͔͐͗͗͌͑͋͘͢͢͢͢
͚͗͘͢͢ί͎͢
■
■
̶͇͔͇͌͒͋͋͟͢Ο͑ͬͬ͗͌͢͟ί͇͍͇͙͓͗͋͒͢͢͢͢Χ͙͇͔͗͢͟͢͢
͖͇͙͓͇͇͒͘͘͘ ͔͓͌͌͌͘ ͓͙͇͌͒ ͘͏ͦΧ͙͢ ͙λ͗͒ͬ ͓͇͙͌͗͏͇͇͇͔͒͋͗͋ ͖͇͇͐͋
͈͕͇͒͋͢
ϭ͙͌ ͍͕Ο͇͗͢ ͙͓͖͇͙͚͇͇͇͌͌͗͗͒͗͋ ͓͇ͤ͒ͣ ͑λ͐͌͋ͬ ̨ν͒ ͈͖͙͔͌͌͌͘ ͑ͬͬ͟
͗͌ί͇͍͇͙͓͗͋͒͢͢͢͢Χ͙͇͖͇͇͈͕͚͓͗͐͋͒͢͢λ̨͓͔͑ͬν͒Χ͇͖͙͒͢͢
͈͕͖͒͢ ͍ν͓͘͢ ͙͚͔ͬ͌ͬ͌͘ Ϟ͌͗͘ ͙͖͌͌͐͋ͬ ̭νΧ͇ ͙͇͈͇͇͒͗͋͢ί ͙͙͔͌͌͗ͬ͟
͙͕͒͢Χ͓͇͇͚͓ͤ͒ͣ͋λ̸͓͔͓͕͑ͬ͌͌͒͘λ͔͕͇͈ͬ͒͗͟ν͈͕͚͋͗͒͢͢
͓λ͓͔̮͑ͬ͌ίΧ͕͗Ο͇͔͚͔͇͈͢ν͒Ϟ͙͖͌͗͌͌͐͋ͬ͘
■
͙͇͔͓͌͑͌͌͌͘͠Ϯ͙͑ͬ͗Χ͗͢Ο͢͟
■
Χ͇͙͙͇͕͕͙͇͎͇͇͚͒͑͊͒ͣ͋ͬ͑͒͢Χν͇͗͒͢
■
Χ͇͙͙͚͈͇͓͔͙͇͎͇͇͚͚͈͇͇͔͊͑͌͒͊͑͒͗͢͢
■
͍͕Ο͇͗͢Χ͓͙͇͎͇͇͚͙͇͔͓͈͚͙͇͎͇͇͚͙͇͒͗͌͌͌͒͗͘͘͢͢͢͟͢͢͟͢
̭͇ί͇ ͚͈͇͊͑͒͢ ͟λ͈͙͌͗͌͑͌͗͋ͬ ͖͇͇͇͔͚͇͔͐͋͒͋ ͇͔͒͋͢ Ϟ͈͔͋͌ ͍͚͢ί͎͢
̧͓͇͐Χ
̹͇͎͇͇͚͒Χν͇͗͒͢
̶͇͌͒͋͟͢
͙͂͘͢Χ͙͙͔ͬ͒ͬ͌͗ͬͬ͋ͬͬ͘͘
̭͚͇͙͔͢͟λ͈͖͔͙͇͎͇͇͖͍͌͗͌͑͌͒ν͓͇͘Χ
͟λ͈͖͔͖͙͌͗͌͑͌͑͌ͬ͗ͬί͎ͬϝ͔͐͌͑
͙͇͎͇͙͗Χ͔͔͓͌͌͌͘͢͟͢Ϟ͔͐͌͑Χ͗͢Ο͔͢͟͢
͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎͢
̬ͬ͑͘Ϟ͔͙͐͌͑͌͗ͬ
̭ν͓͇͘Χ͟λ͈͖͔͙͇͎͇͇͌͗͌͑͌͒ί͎͢ϝ͔͐͌͑
Χ͗͢Ο͔͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒͢͟͢ί͎͢
̶͚͇͓͇ͬͬ͗͑͌͗͘͘͢
͙͂͘͢Χ͙͙͔͔͓͙͔ͬ͒ͬ͌͗ͬͬ͋ͬͬ͌͌͌ͬ͗͑͌͌͗ͬͬ͋ͬͬ͘͘͘͘͘
̭͚͇͙͔͢͟λ͈͖͔͙͇͎͇͇͌͗͌͑͌͒ί͎͢
Φ͇͙͙͇͙͇͔͚͇͇͖͇͒͋͒͘͘͢͢Χν͙͇͔͙͗ͬ͌͒͘͢͟
͔͊͌͘͢Χ͇͚͖͒͘͢͏͇͔͖͇͇͇͔͗͒ͬ͐͋͒͢ί͎̹͌͑͢
͓ν͎͇͖͚͇͓͇͔͇͖͇͇͋͐ͬͬ͗͑͌͗͋͐͋͘͘͢
͇͔͒͢ί͎͢
̹͇͎͇͇͚͒Χν͇͗͒͢
̹λ͈͙͙͙͗͒ͬ͌͌͗͏͙͓͙͇͎͇͇͚ͬͬ͌͌͒͘͘Χν͇͓͔͎͇͗͒͌͢Χ͓͇͔͈͇͚͋͢͢λ͔ͬ͟
͙͙͔͇͎͇͇͚͇͑͌͌͋͌͊ͬ͋͌͗͌͑͌͗͊͌͗͋͗͘͢ί͎̹͢Ϯ͓͔͌͋͌͊ͬΧν͇͇͗͒͋͗͋͢
͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎͢
ϝ͔͙͇͎͇͙͐͌͑͗Χ͢͟͢
̹͢Ο͎͇͚͙͋͢͢͟͢
͙͂͘͢Χ͙͙͔ͬ͒ͬ͌͗ͬͬ͋ͬͬ͘͘
͖͌͌͟͟ί͎ͬ
̭͚͇͙͔͢͟λ͈͖͔͙͇͎͇͇͌͗͌͑͌͒ί͎͢
͂͘Χ͇͇͓͇͒ί͎͢
̭͇͈͋͢Χ͙͇͗
͙͂͘͢Χ͙͙͔ͬ͒ͬ͌͗ͬͬ͋ͬͬ͘͘
̸͚͇͖͍͚͇͙͔͒͢͟λ͈͖͔͔͓͙͇͌͗͌͑͌͌͌͌͌͑͘͠
͓͔͙͇͎͇͇͌͒ί͎͢
̧Χ͇͚͒͢Χ͈͇͈͕͇͔͙͚͗͒͌ͬ͌͑͌͗͌͑͘͘
̭͏͇ͬΧ͇͚͒͢Χ͙͢ί͈͈͈͕͓͇͔͌͌ͬ͒͘͟͢Ϟ̸͈͕͇͉͗͌͒͋͌͗͘͢͏͙ͬ͑͘
Χ͎͓͙͌͑͌͢Χ͕ί͇͚͕͗͘͢Χ͖͇͙͐ν͖͙͗͑͌͌͊͌͘͢Χ͇͇͗ί͎̳͢λ͓͔͑ͬ
͇Χ͇͚͒͢Χ͙͢Ϯ͎͈͙͌ͬί͎͍͕͇͇͙͔ͬ͌ͦ͒͟͢͟͢Ο͇͎͗͘͢
̧Χ͇͚͒͢Χ͙͇͙͗͑͌͌ͬ͘͘
̬͙͇͓͇͊͌͗Χ͋ν͖͖͙͗ͬ͌͌͘͘͘͢Ϯ͓͔͙͇͇͚͌͋͌͊ͬ͗͋͢Χ͇͇͗ί͎͢ ̸͎ͬλ͔ͬ͟
͈͎ͬ͋ͬί͖͚͙͚ͬͬ͗͋͘͘͏̵͓͎͇͙͔͍͖͚ͦ͋͌͑͌͗ͬ͒͊͌͒͌͗͋͌ͬͬ͗͘͘͢λ͔ͬ͑͟Ϯ͖
ν͔͙͇͓͔͔͗͌͘͘͢͢ν͘Χ͇͚͇͙͇͈͇͎͒͗͋͘͢͢
̧Χ͇͚
̳λ͓͔͈͖͑ͬ͌͌͘
̱Ϯ͓͔͌͑ν͘Χ͇͚͇͒͗
̶͍͌͟ν͓͘͢
͙͓͍͇͙ͬ͌͌͐͗͘͢
̧͇͔͈͐͗͒͘͢͢
͇Ο͇͔
̸͇͒͢ί͎͢
͙̈́͒͌͑͗Χ͚͇͙͢
͍͕Χ
̧͇͔͇͇͗͘͜͟͢Ο͔͓͌͌͌͘͢
͈͇͘Χ͇͇͇͔͇͘͜Χν͇͇͗͒͋͗͢
͍ν͓͙͚͔͙ͬ͌͌͑͌͗ͬ͘͘͘͢͢ί͎ͬ
̱͕͔͙͇͙͑ͬ͒͌͗͋͌
͇͟ί͍͇͙͗͢
Φ͕͘Χ͢͟ ͙ν͙Χ͇͇͔͒͗͢ ͈͔ͬ͗͌͌͟
͙͈͗͌ν͇͗ί͎͢
̶͌͟Χ͎͓͇͐͢͢
͍͇͙͗͢
: ̹͕͕͑͘Ο͚Χ͇͚͖͈͇ͬ͗
̨͙͓͓͇͓͇͔͔ͬ͒ͬ͑ͬ͌͌͘͢ί͍Ϯ͔͚͋͌ͬΧ͇͚͖͙̭ͬͬϮ͔͚͍͋͌͋ͬϞ͔͌
͎͇Χ͓͇͋͒͢Ο͇͔Χ͕͚͓͇͔͇͚͙͚͙͈͎͋͗͗͋͌͑ͬ͋ͬ͘͘͘͢͢͢͢͢ί͑͒͏͔͙͙͌͌͗͊͌
Χ͎͓͙͌͑͢Ϯ͙͙͔͙͗͌͌ͬ͘Ϟ͍ͬ͗͏͈͙͔͌͒ͬ͌͜͏͙͑͌͗͋ͬί͈͚ͬ͗͌ͬΟ͇͔͇͕͔͇͗͋͐͢
͇͇͒͋͢Φν͗͒͢Ο͇͢Χ͇͚͈͕͇͒͒͘͢ ͇͇͔͕͎͙͇͇͔͚͗͌͑͋͗͘͟͢͢͢ί͎͢
͔͓͌͌͌͘ ͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͇͗͢͟ ͈͕͔͇͒͊͋͢Ο͢ ͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͢͟͢ Ϯͬ͗ͬ͟ί͎ͬ
̸͉͌͗͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌͑͌͢Χ͕ί͇͚͇͗͒͢͟͢ί͎͢
28
̸͉͌͗͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌͢
̬͊͌͗ Χν͗͒͢Ο͔͢͢ ͍Ϯ͔͚͋͌ ͑͌͗͌͑ ͈͕͇͒͘ ͈͎ͬ͋ͬί ͉͌͗͘͏͙ͬ͑͘ Χ͎͓͙͌͢ ͎ͬ͘
λ͔͍͇͇ͬ͒͘͟Ο̨͇͔͎͙͔ͬ͌͜͏͙͑͌͗͋ͬίΧ͇͍͙͓͚͔͌͌͌͑͌͒͒͌͗ͬ͘
͈͕͓͇͚͒͋͗͢λ͔ͬ͟Ϟ͗Χ͇͇͔͍͇͇͙͔͓͙͇͈͇͓͎͗͐͌ͬ͋ͬ͟͢͟͟͢
&͔Ϯ͓͓͔ͬ͗ͬ͌'%͔Ϯ͓ͬ͗ͬ
Φ͕ί͇͚͕͗͘͢Ο͚͇͋Ϯ͔͓͔ͬϮ͓͔ͬ͗ͬ ̬͔Ϯ͓͔ͬͬ͗ͬ ͍Ϟ͔͍͇͇͚͔͌͘Ϯ͓͔ͬ͗ͬ
'%/S ͇͙͖͓͇͓͇͔͐͋͢͢ΧΧ͎͓͙͇͇͎͌͒͘͢͢Φν͇͗͒͋͢ί͇͙͗Χ͢
͍͇Ο͔͇͎͇͚͙͙͋͢͢͢Χ͙͇Χ͙͇͇͇͔͐͋͟Ϯ͓͙͇͈͇͎̱ͬ͗͒͌͗͋ͬ͌͗͌͑͘͢
͈͕͒Ο͇͔͇͋ν͎͇Χ͚͇Χ͙͎͓͚ͬ͋͌͌͢λ͔͕͍ͬ͌͗͋͌͘͟͢Χν͇͗͒͢ί͎͢
͙͓͔͋͌͗͌͑͌͗ͬ͌ ͉͌͘͏͙ͬ͑͘ Χ͎͓͙͌͢ ͙͕͔͌͒͌͛ ͔Ϯ͓͔ͬ͗ͬ ͍͇͎͚͢ί͎͢ ͓λ͓͔͑ͬ
Е нөм.
FD нөм.
̱͖͓͎͓͔͌ͬ͒͋ͬ͑͌͗ͬͬ͋͌͋ν͓͈͇͗͌͌͘͘͘͢Χ͇͚͍͇͗Ο͇͔͇͋͐͋͢Ο͢
͉͌͗͘͏͙͙͔ͬ͑͌͘͜͏͙͇͑͢͟Χ͚͇͗͢Χ͎͈͕͓͇͚͔͙͇͒͌͌͘͘͘͢͢͢Χ͙͇ί͎͢
̨͇͗͢Χ͉͌͒͋͌͗͋͌͊ͬ͌͗͘͏͎͓͙͑͌͑͘͢Ϯ͙͚͕͙͇͗͌͗͒͘͢Χ͙͇͗͋͢ί
͙͕͍͔͓͙͔͉͋͌͗͌͑͌͗ͬ͌͗͋͌͌͌͌ͬ͗͑͌͒͊͌͌͗͘͘͘͢͏͑͘Ϯ͙͚͙͎͓͔͗͌ͬͬͬ͋͌͘
͑Ϯ͙͔͗͌ͬ͒͊͌͘
̭Ϯ͔͚͈͚͍͋͌͊͌͌͗Ϟ͔͇͌Χ͇͚͍͇Ο͇͇͋͐͋͑͌ί͇͚͌͒͘
̹͌͒
̹͌͒
1CY
͇Χ͎͘͢͢
͇Χ͒͢͢
̨ν͓͐͋͢͢Ϯ͔͚͔͖͉͋ͬ͗ͬ͊͌͌ͬ͌͗͘͘͟͏͎͓͙͑͌͑͘͢Ϯ͙͚͕͙͇͗͌͗͒͘͢Ο͔͇͢
Χ͇͐͗͒͢͢ί̸͎͉͌͗͢͏͎͓͙͑͌͑͘͢Ϯ͙͚͕͙͇͗͌͗͒͘͢Ο͢Ο͇͔͇Χν͇͗͒͢ί͎͢
λ͔͙͓͇͓͇͔͇͍ͬ͑͌͗͌͑ͬ͋͗͋͟͢Ϟ͔͙͌λ͖͔ν͘Χ͇͚͒͢Χ͈Ϯ͙͙͇͈͇͒ͬ͑͌͗͋ͬ͟
͇͇͒͋͢
Сервистік қызмет O
Φ͚͇͙͙͢λ͔͓͚͍͌͋͌Ϟ͔͌Χ͕͇͗͟Ο͇͔͕͙͇͔͗͢Χ͕͗Ο͇͚͙͚͇͗͒͢ν͔͙͇͗͘͘͢͢
̳ν͔͇͖͚͍͋ͬͬ͗͘Ϟ͔͌Χ͚͚͎͔͗͑͌ͬ͋͌͢Χ͚͇͙͙͢λ͔͓͚͍͌͋͌Ϟ͔͚͕͉͇͌͋͑͜
͇͔͑͛͋͟͢ν͖͇͇͇͔͚͙͚͇͗͐͋͒͗͒͘͢͢ν͔͙͇͙͇͈͇͎͗͋͘͘͘͢͢͢͢
Φ͚͇͙͙͢λ͔͓͚͌͋͌
■
■
̫͚͕͉͇͇͔͖͙͙͔͓͖͇͇͇͔͚͔͑͑͛͗͌͌͌͌͌͌͐͋͒͘͜͟͢͝ν͘Χ͇͚͒͢Ο͔͢͢ί
͙͔͑͌͌͒͌͗ͬ͋͌͑͘Ϯ͙͔͈͕͇͗͌ͬ͒͊͌͒͘͘Ο͇͔͇͇͔͇͇͒͋͒͢Χ͎͋͗͢͢͢ί͎͢
̶͚ͬͬ͗͘λ͔ͬ͑͟λί͙͊ͬ͗ Χ͇͇͗ ͇͍͇͒͑Ο͒͢Ο͇͔͔͓͓͇͇͌͌͌ͤ͒ͣ͋͒͘Ο͇͔
Χ͇͖͙͇͖͇͇͇͔͒͗͋͐͋͒͢͢͢ί̵͎͇͍͚͒͗͒͋͢͢͢Ϟ͍͇ͬ͗͌͌͘͘Χ͘͢
ͬ͘ίͬ͗͌͋ͬ
■
̨νΧ͙͚͗͢ ͖͚͍ͬͬ͗͘Ϟ͔͌Χ͚͚͎͔͙͓͗͑͌ͬ͋͌͌ͬ͑ͬ͘͢λ͓͔͔͑ͬ͋ͬ͊ͬ͌͘͟͏͗͌͑
͇͟͢ί͎͢
■
̨͔ͬ͗͌͌͟ ͖͏͕͙͗͊͢ ͈͔͔ͬ͗ͬ͌ ͕͘ί ͈͔ͬ͗ͬ ͖͔ͬͬ͗͊͌͘ ͍Ϯ͔ ̫͚͕͉͇͑͜ ͇͑͛͟͢
Ϟ̵͍͔͒ͬ͒͘͢͢͢͢ί͈͔͔͔͖͌͌ͬ͌͌͑ͬͬ͘͟͏͕͙͖͚͚͇͗͊ͬͬ͗͘͢Χ͙͢͢
Χ͘͢Χ͇͇̹͈͗͋ͬ͑͢ν͙͖͔͈͇͖͗ͬͬͬ͗͌͑ͬ͢͟͢͟͏͕͙͗͊͢Χ͇͙͇͗Χ͕ͥΟ͇
͈͕͇͒͋͢
■
μ͎͇Χ͚͇Χ͙͈͕͐͢͢Ϟ͎͔͚͕͉͇͇͔ͬ͗͒͌͊͌͋͌͋͑͑͛͜͟͢Ϯ͚͔ͬ͗͋͌͟
͓͏͔͚͙͈ν͔͗͢Ϯ͚͍ͬ͗͊͌͟Ϟ͔͙͇͓͇͌Χ͙͇͔͋͐͑͢͢λ͍͙͎͚͐͊͌͌͑ͬ
λ͔ͬ͟Χ͇͒͋͢Χ͍͚͖͇͇͇͔͚͒͋͐͋͒͢͢Ο͇͈͕͇͒͋͢
͕͕̈́͑͒͊͏ͦ͒͢Χ͙ν͗Ο͇͔͋͢Χ͇͚͖͎͍͕͓͔ͬͬ͒͌͘
͚͙͏͒͏͎͇͝͏͇͚ͦ͒
̵͇͓͇͔͕͕͗ͤ͑͒͊͢͏ͦ͒͢Χ͙ν͗Ο͇͔͋͢Χ͇͚͖͎͍͕͓͔ͬͬ͒͌͘
͚͙͏͒͏͎͇͝͏͇ͦ͒ί͎͢
̨ν͒Χν͗͒͢Ο͇͋͢&̵͙͍ͤ͒͌͑͗Ϟ͔͙͕͔͌ͤ͒͌͑͗͋͢Χ
͍͇͈͋͢Χ͙͢ Χ͕Χ͙͍ͤ͒͌͑͗͘͢Ϟ͔͙͕͔͌ͤ͒͌͑͗͋͢Χ͍͇͈͋͢Χ
8&&& ͚͙͏͒͏͎͇͝͏͇͚͙͚͇͚͕͖͇ͦ͒͗͒͌͗͒͢͢Χ͋͏͙͗͌͑͏͉͇Ο͇
͇͈͈͇͐͌͒͊ͬͬ͗͘͘
̨ν͒͋͏͙͗͌͑͏͉͇̬͚͕͖͇͗͒͢Χ̵͇͋Χ͌͟ί͈͔͌͗ͬ͋͌͌͑ͬ͘
Χν͗͒͢Ο͇͒͗͋͢͢Χ͇͙͇͚͍͐͗Ϟ͔͚͙͌͏͒͏͎͇͝͏͇͚͙ͦ͒Ϟ͙͈͔͗ͬͬ
Χ͇͓͙͇͓͇͎͙͌͌͋ͬ͘͢
̨͎͎ͬͬ͘λ͔͇͇͔͇͇͔͇ͬ͋͘͘͟͜͢Χ͙͇͗Ϯ͙͎͑ͬ͋ͬ͑
̳ν͔͇͙͇͓͇͋Χ͙͇͗͋͢ί͑Ϯ͖͙λ͔͍͗ͬϞ͔͕͇͌͒͗λ͔͕ͬ͟ί͙͇͐͒͢
̨͙͙͚͙͇͈͇͎͎͙͇͗͌͌͒͌͗͋ͬͬ͘͢ί͇͋͒Ο͇͔͙͇͓͇Χλ͔ͬ͟Χ͇͔͇͋͐Χ͎͚͋͗͢͢
͙λ͍͗ͬϞ͔͌Χ͇͔͇͙͓͖͇͙͚͇͋͐͌͌͗͗͌ίΧ͕͇͔͔͒͐͒͌͑͌ͬ͑͢Ϯ͙͓͎͗͌͌ͬ͘
Φ͇͔͇͋͐Χν͇͇͖͇͇͇͔͚͍͗͒͋͗͋͐͋͒͢Ϟ͔͕͇͌͒͗͋͢Χ͇͔͇͋͐͋͌ί͊͌͐͊͌
͕͔͇͙͚͙͙͚͇͇͗͑͌͗͌͑ͬ͊ͬ͗͒͢Χ̸͖͇͇͙͇͇͎͎͍͗͒ͬ͋͘͘͢͢͢Ϟ͔͙͇͓͇͌Χ͙͢
Ϟ͎͚͙͚͇ͬ͗͒͌͗͒͑͌͢ί͙͇͇͎͌͌͗͒͘͘͢
̴ν͘Χ͇͚͇͒͗
■ ̱͙͌͌͒͌͗͋͌͘ ͑Ϯ͙͔͗͌ͬ͒͊͌͘ ͓Ϟ͔͋͌͗ ͙͇͓͇Χ͙͇ ͚͘͢Χ ͍Ϟ͔͌ ͈͕͘ ͍ν͓͘͢
͇͓͇͔͇͕͔͇͙͇͑͌͗͗͘͘͢ί͎͋͢ν͗͘͢
̧͔͇͇͒͋͒͢Χ͎͚͙͋͗͋͑͌͌͒͌͗͋͌͑͘͢͢͢Ϯ͙͔͈͕͇͗͌ͬ͒͊͌͒͘͘Ο͇͔͇
͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎͢Φν͇͇͗͒͋͗Ο͇͇͔͇͇͒͋͒͢Χ͎͚͇͔͔͋͗͋͑͌͐ͬ͢͢Ο͇͔͇
͖͚͇͔͇ͬͬ͗͊͌͗͒͘Ο͇͔Χ͇Ο͇͎͙͋͢Ϯ͌͘ί͎ͬ
■
̱͙͌͌͒͌͗͋͌͑͘Ϯ͙͔͚͇͗͌ͬ͒͊͌͘Χ͙͙͚͇͙͙͇͔͇͙͙͗͒͋͌͗͌͑͌͗͋͗͘͢͢͢
͓Ϟ̵͔͈͕͖͙͇͈͇͇͋͌͗͒͒͋͒͗͢͢͢Ϯ͔͓ͬ͋͌͗͋ͬί͇͖͇͓͔͌͘͘͢
Χ͇͘͏͙͙͔͈͇͇͔͙͌͌͗ͬ͌͐͒͘͢͢
■
̭͙͎͚͍͌͑ͬ͏͔͇Ο͔͇͙͔͑ͬ͗͌ͬ͢Χν͇͇͖͇͇͇͔͗͒͋͗͋͐͋͒͢͢ί͎͢
Φ͕͓͇͘͢͟Χν͇͇͉͗͒͋͗͋͌͗͘͢͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͙͔͔͓͇͔͇͌͌͌͌͌͗͐͘͢͢
͋λ͔͔͔͇͙͖͇͚͑͌͌͒͘͢Ο͇͈͕͇͒͋͢
̭ν͓͙͈͇͙͇͓͇͙͐͘͘͢͢ν͖͈͇͗͗͒͢͢Χ͇͙͗͢ΧΧν͇͇͍͗͒͋͗͋͢Ϟ͔͌
͙͍͋͘͢͢͢ν͓͇͓͇͔͇͔͇͑͌͗͒͘͘͢͢͢ί͎͢
■
͙͂͘͢ΧΧν͇͇͔͓͙͍͗͒͋͗͋͌͌͌͋͘͘͢͢͢͢ν͓͇͓͇͔͇͔͑͌͗͘͘͢͢
͇͒Ο͇͔͇͋Ϟ͗Χ͇͇͔͙͟ν͙Χ͙͇͖͇͇͇͔͗͋͐͋͒͢͟͢͢ί͎͢
29
̱͙͌͌͒͌͗͘
̱͙͙͌͌͒͌͗͋͌͘λ͈͗͒ͬϞ͙͓͔͖͔͒ͬ͌͗͌͌͌ͣ͌͒͌͗͟͞λ͔͕͖͙ͬ͟͏͓͇͒͋͢
Χ͎͙͚͙͢͢λ͔͙͇͈͇͎̹͓͖͇͙͚͇͓͔͖͚͗ͬ͌͌͗͗͌ͬͬ͗͘͘͢ν͎͇Χ͙͢Ο͢Χ͇͓͗͢
͑Ϯ͓͓͔͒͌ͬ͌͑λ͔͈͇͇͔͙̹͐ͬ͌͐͒͘͢͢Ϯ͓͔͙͓͖͇͙͚͇͈͌͌͌͗͗ͬ͗Χ͇͖͙͒͢͢
͖͚͇͖̱͈͕͇ͬ͊͌͒͑͌͒͌͋ͬ͌͗͌͑͒͘͘͢ ͙͙͍͕͑͌͒͌ͬ͗͌͌͘Ο͇͇͙͗͒͢͢ί͎͢
̨Ϟ͖͔͔͇͔͒ͬ͌͟
̭͇͈͋͢Χ͙͇͗
̨͏͙ͬ͑ͬ͊ͬ
Φ͎͙͚͙͢͢λ͗ͬ
̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗p$ μ͎͇Χ͙͢Ο͢
͓͏͔͚͙͙͇
̨͕͗͌͑
ϝ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͌
%
̹͚͖͔͗͑͌͌ͣ͌ͬ͘͞
ϝ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͌
%
̧͙͟͢Χ͇͔Χ͇͓͔͇͔͗͢͢
ϝ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͌
%
̭νΧ͇͈Ϟ͒ͬ͟
ϝ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͌
%
̱͈ͬͬ͟Ϟ͒ͬ͟
ϝ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͌
%
̶͏͇͝͝
ϝ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͌
%
̬͙
̬͙ ͙͇͚͢Χ ͈͇͒͢Χ
̺͇Χ͙͍͇͙͗͘͢͢͢Ϯ͙͔͔͔͕͑͌͌͘ί͙͈͌Ϯ͙͔͇͚͇͒ͬ͑͌͗ͬ͋͗͢ί͎͢
̪͗͏͖͚͒ͣ͋͌ͬͬ͗͘
κ͔͒͑͌ ͙͙͌͐͑͌͗͘ ͍͇͙Χ͇͔ ͙͕͗͋͢ ͈͏͙ͬ͑ͬ͑͑͌ ͇͒͘͢ί͎͢ Ϟ͙͖͐͌͌͘ ͙͌͐͑͘
͊͗͏͙͒ͣ͊͌͏͌͋ͬ
̳λ͓͔͔͈͑ͬͬ͒ͬ͊ͬ͌ͬ͗͑͟͟Ϯ͓͙͙͇͒͌͋͌͊ͬ͌͐͑͌͗͋ͬ͒͘͘͢ί̵͎͇͕͇͒͐͒͗͘͢͢
͈ͬ͗Χ͇͖͙͇͖͖͚͔͇͒ͬͬ͘͘͘͢͢Χ͙͇͖Χ͇͇͒͋͢
Φν͇͗͋͢Χ͇͔͈͕͋͐͒͢Ο͇͔͔͇͔͕͘ί ͕͓͒͏͔͚͙Ϯ͔͍͇͈ͬ͗ͬ͒͊͌͟͢Χ
͖͙͙͌͌͟ν̵͚͇͙͚͍͇͗͑͌͗͌͑͒͐͌͘͘͢͢͢Χ͇͗͘͢Χ͙͇͇͇͗͒͋͢
̷͕͙͈͘͏͙͛͢ ͖͔͔͔ͬ͑͌ͬ͌͘ ͕͘ί ͇͓͒ͥ͏͔͏͐ Χ͇ί͙͔͇͒͗͢͢͢ ͕͇͖͗ ͖͌͑͌͟ ͓͏͔͚͙͑͌Χ͕͐͢ί͎͢
̸͙͙͖͔͔͔͕͌͐͑͌͗͋ͬͬ͑͌͌͘͘ί Z͇͚͇͋͗͢ί͎͢
̸͙͙͌͐͑͌͗͋ͬ͊͗͏͖͔͔͔͕͒ͣ͋͌ͬͬ͗͊͌͌͘͘ίΟ͇͔͇͙ν͎͇͋ί͎͢
̸͙͙͙͙͕͌͐͑͌͗͋ͬͬ͑͌͒͌͐͗Ο͇͇͒͘͢Ο͎͢ϝ͈͙͙͕͗ͬ͗͌͐͑͗͋͘͢ί͕͙͇͗
͇͓͇͐Ο͔͇͍͇͙͋͢Χ͇͔͇͋͌ί͍͇Χ͖ͬ͌͋ͬ͘͘͢
Φ͕͓͇͘͢͟Ϟ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͔͈͌͢͏͙͇ͬ͑ͬ͑͑͌͒͘͢ί͎̬͙͚͘͢͢ν͙͇͖͒͘͢
͖͙͇͎͇͈͕͇͌͒͋͟͢
̬͙
̸͇͓͇͒Ο͢
̭͇͈͋͢Χ͙͇͓͔͗͌
͙͇͋͗͘͢͢
̨͏͙ͬ͑ͬ͊ͬ
Φ͎͙͚͙͢͢λ͗ͬ
̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗
p$ ͊͗͏͒ͣ͋͌
͖͚͈͇ͬͬ͗͘͘Χ͢͟͢
μ͎͇Χ͙͢Ο͢
͓͏͔͚͙͙͇
̨λ͙͔͙͇͚ͬ͢Χ
͑͊
ϝ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͌
%
͇͓̿
͑͊
ϝ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͌
%
̹͕͗
͑͊
ϝ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͌
%
̸͇͔͇͙͔͙͕͒͗͢͢
(
̨͏͙͛͌͑͘͟
̧͑͗͏͇͓͒͏͇͎͋͢Χ͙λ͙͒ͬ͑͌
̧͑͗͏͇͓͒͏͇͓͔͇͙͕͖͋͒͋͌͑͗͢͞͏͖͙͌͗ͬ͘ ͛͗͏ ͙͕͙͘ ͙͕Χ͇͟ ͔͇͔
͔͓͔͌͌͌͘Ϟ͎͔͇͔͙͕ͬ͑Χ͇͟Ϯ͔͓ͬ͋͌͗ͬ ͑͌͑͘ ͖͔͗ͦ͏͑ ͖͚͌͑͒ͦ͘͝͏͚͘
͘͏ͦΧ͙͢Χ͇͙͙͢Χ͎͙͖͖͙͔͈ͬͬ͗ͬ͒͌ͬ͘͢͢͢͏͇͓͔͇͙͕͖͋͐͌͑͗Ϯ͔͓͔ͬ͋͌͗ͬ
͖͚͖͇͇͈͕͇ͬͬ͗͋͌͐͋͒͋͘͢
̧͑͗͏͇͓͒͏͓͖͇͇͈͕͇͙͔͙͇͓͇͋͑͌͐͋͒͢Χ͙͖͚ͬͬ͗͘͢ν͔͙͇͗͘͘͢͢͢
Жалпы
■
■
■
̶͚͚͇ͬͬ͗͘Χ͙͔͢͢Χ͘͢Χ͇͇͘Χ͙͇ί͎͢
̹͇͓͇Χ͙͇͇͗͋͗͗͌͘͢͢ί͋͌Χ͇͇͙͓͇͖͚͗͐͗͐ͬͬ͗͘͢
κ͔͒͑͌Χ͇͔͙͇͓͇͒͢Χ͙͇͇͇͗͋͑͗͏͇͓͒͏͓͈͕͇͋͑͌͒͋͢
Пісіру
̳͇͍͕͑͘Ο͇͗Ο͙͢Ϯ͓͔͌͊ͬΧ͎͙͚͓͔͌͢͢p$
̶͔͌͌ͣ͌͞
̳͇͍͕͑͘Ο͇͗Ο͙͢Ϯ͓͔͌͊ͬΧ͎͙͚͓͔͌͢͢p$
̭ν͓͙͗͢Χ͇͔͓͍͌͌͌͘ν͓͙͗͢Χ͇͔͢ί͇͚͎͇͗͑͗͘͢͢͢͏͇͓͒͏͖͇͇͈͕͚͔͇͎͇͙͇͋͐͋͒͐͋͢͢
̶͌͛͗͟͏
30
̨ͬ͗Χ͇͖͙͇͈͒ͬ͗͢Χ͇͙͇͓͔͙͇͈͇͇͙͇͇͙͗͌͋͗͢ί͎͢
á«FGò¨dG OGƒªdG »a ó«eÓjôcC’G
âjƒμ°ùÑdGh ,π«ÑéfõdG õÑNh ,âjƒμ°ùÑdG) áªYÉædG IRƒÑîªdG ™∏°ùdG hCG õÑîdGh
.(πÑàªdG
äÉLQO »a Ió©ªdG ÉWÉ£ÑdGh ܃ÑëdG äÉéàæe »a »°ù«FQ πμ°ûH ó«eÓjôcC’G èàæj
,õÑîdG ∞FÉØd ,¢üªëªdG õÑîdGh ≥FÉbQh ,¢ùWÉ£ÑdG ≥FÉbQ πãe ,á«dÉY IQGôM
ΩÉ©£dG ô«°†ëJ óæY ≈fOC’G óëdG ≈dEG ó«eÓjôcC’G π«∏≤àd íFÉ°üf
.≈fOC’G óëdG ≈dEG »¡£dG äÉbhCG π∏b ■
áeÉY •É≤f
.ájɨ∏d ɪJÉb ¢ù«dh »ÑgP »æH É¡fƒd íÑ°üj ≈àM äÉÑLƒdG »¡£H ºb ■
.πbCG ó«eÓjôcCG ≈∏Y …ƒàëJ ΩÉ©£dG øe Iô«ÑμdG ºë∏dG ™£b ■
.Ω°200 ≈°übCG óëH »∏Ø°ùdG/…ƒ∏©dG ø«î°ùàdG ΩGóîà°SÉH
.Ω°190 ≈°übCG óëH »∏Ø°ùdG/…ƒ∏©dG ø«î°ùàdG ΩGóîà°SÉH
.ó«eÓjôcC’G IOÉe êÉàfEG øe π∏≤j ¢†«ÑdG QÉØ°U hCG ¢†«ÑdG
.õ«ÑîdG ìƒd ≈∏Y …hÉ°ùàdÉH É¡æe IóMGh á≤ÑW ™jRƒàH ºb
11
äGRƒÑîªdG OGóYEG
âjƒμ°ùÑdG
¿ôØdG ≥FÉbQ
ÉæH ¢UÉîdG »¡£dG ƒjOƒà°S »a Égô«°†ëJ ºJ »àdG ¥ÉÑWC’G
≈∏Y óªà©J »gh .ájOÉ°Tôà°SG º«b áHÉãªH ∫hGóédG »a IOóëªdG äÉbhC’G ó©J ■
.ΩÉ©£dG ΩGƒb á©«ÑWh IOƒL iƒà°ùe
äÉ«dɪμdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øμªjh .RÉ¡édG ™e IOQƒªdG äÉ«dɪμdG Ωóîà°SG ■
áeóN õcôe øe hCG á°ü°üîàªdG ôLÉàªdG øe á°UÉN á«aÉ°VEG äÉ«dɪμc á«aÉ°VE’G
.™«ÑdG ó©H Ée
õ«M øe ¿ôØdG »fGhCGh ájQhô°†dG ô«Z äÉ«dɪμdG êôNCG ,¿ôØdG ΩGóîà°SG πÑb
.»¡£dG
.»¡£dG õ«M øe »¡£dG »fGhCG hCG äÉ«dɪμdG êGôNEG óæY ¿ôØdG äGRÉØb ɪFGO óJQG ■
´GƒfCG ∂d ¢Vô©f ±ƒ°S .É¡d á«dÉãªdG §Ñ°†dG ´É°VhCGh ¥ÉÑWC’G øe ábÉH Éæg óéà°S
∫ƒM äÉeƒ∏©e óéJ ¿CG øμªj .√ó©J …òdG ≥Ñ£∏d Ö°ùfC’G IQGôëdG áLQOh ø«î°ùàdG
íFÉ°üf É°†jCG ∑Éæg .¬«∏Y ÖcôJo ¿CG »¨Ñæj …òdG ´ÉØJQ’Gh áÑ°SÉæªdG äÉ«dɪμdG
.ô«°†ëàdG ¥ôWh »¡£dG »fGhCG ∫ƒM
äɶMÓe
ƒgh »¡£dG õ«M »a ™°VƒJ »àdG ¥ÉÑWC’G ≈∏Y ∫hóédG »a IOQGƒdG º«≤dG …ô°ùJ ■
.ÆQÉah OQÉH
∞«∏¨àH º≤J ’ .∫hóédG »a kGOóëe ∂dP ¿Éc GPEG ’EG É≤Ñ°ùe RÉ¡édG ø«î°ùàH º≤J ’
.≥Ñ°ùªdG ø«î°ùàdG á«∏ªY ó©H ’EG ¿ƒgó∏d ΩhÉ≤e ¥QƒH äÉ«dɪμdG
∫hGóédG
ójóëJ óªà©j .áØ∏àîªdG äÉjƒ∏ëdGh ∂«μ∏d »dÉãªdG ø«î°ùàdG ´ƒf ∫hGóédG í°VƒJ
IQGôëdG äÉLQO …ODƒJ .§«∏îdG ΩGƒbh ᫪c ≈∏Y õ«ÑîdG âbhh IQGôëdG áLQO
IôªdG »a IQGôëdG áLQO IOÉjR ∂æμªj .ôÑcCG IQƒ°üH …hÉ°ùàe ô«ªëJ ≈dEG á°†ØîæªdG
.ÉjQhô°V ∂dP ¿Éc GPEG áeOÉ≤dG
»¡£dG øeR
≥FÉbódÉH
IQGôëdG áLQO ø«î°ùàdG ´ƒf
áLQódÉH
Ω° ájƒÄªdG
™°VƒªdG
äÉ«dɪμdG
õÑîdGh ∂«μdG
äÉeGóîà°S’G Oó©àe ìƒ∏dG
äÉeGóîà°S’G Oó©àe ìƒ∏dG
äÉeGóîà°S’G Oó©àe ìƒ∏dG
äÉeGóîà°S’G Oó©àe ìƒ∏dG
äÉeGóîà°S’G Oó©àe ìƒ∏dG
äÉeGóîà°S’G Oó©àe ìƒ∏dG
∂jQƒH Iô«£a
»côàdG õ«cƒμdG
ô«¨°üdG Iô«ªîdG õÑN
í£°ùe ∂«c
ô«¨°U ∂«c
Gõà«H
50
190
%
2
50
155
%
2
35
160
%
2
40
160
%
2
35
160
%
2
35
190
%
2
Ꟊd
.»¡£dG øeR ∞°üàæe »a ºë∏dG ™£b Ö∏bG
≥FÉbO 10 Ióªd CGó¡j ºë∏dG ∑ôJGh ¿ôØdG ÅØWCG â°ShôdG ºëd »¡W ºàj ÉeóæY
.π°†aCG πμ°ûH ºë∏dG ¢Uƒ°U ™jRƒàH íª°ùj Gòg ¿C’ .á«aÉ°VEG
CGó¡j ¬côJGh Ωƒ«æeƒdC’G ≥FÉbQ »a (øjƒdô«°ùdG) Iô°UÉîdG ºëd ∞∏H ºb »¡£dG ó©H
.¿ôØdG »a ≥FÉbO 10 Ióªd
∑ɪ°SC’Gh Qƒ«£dGh Ωƒë∏dG
AGƒ°ûdG
’ ≈àM ,2 iƒà°ùªdG ≈∏Y á«μ∏°ùdG áμÑ°ûdG πNOCG ,ΩÉ©£dG øe á쫪°S á©£b AGƒ°T óæY
.ájGƒ°ûdG º°ùL ™e ΩÉ©£dG ¢ùeÓàj
øª°†j Gò¡a .¿ÉμeE’G Qób ∂ª°ùdG
o »a ájhÉ°ùàe ájƒ°ûªdG ™£≤dG ¿ƒμJ ¿CG »¨Ñæj
.É°†jCG Iô°†f É¡FÉ≤H ™e ájhÉ°ùàe IQƒ°üH Égô«ªëJ
.IóªdG Z AÉ°†≤fG ó©H ¬FGƒ°ûH Ωƒ≤J …òdG ΩÉ©£dG Ö∏bG
.É¡FGƒ°T øe AÉ¡àf’G ó©H ’EG ºë∏dG íFGô°T ≈dEG í∏ªdG ∞°†J ’
á©£b …ƒ°ûJ âæc GPEG .Iô°TÉÑe á«μ∏°ùdG áμÑ°ûdG ≈∏Y ¬FGƒ°T OGôªdG ΩÉ©£dG ™°V
.áé«àf π°†aCG ≈∏Y π°üëJ ≈àM á«μ∏°ùdG áμÑ°ûdG ∞°üàæe »a É¡©°V ,IóMGh
¬«a ™ªéàj å«M .1 iƒà°ùªdG ´ÉØJQG ≈∏Y äÉeGóîà°S’G Oó©àe ìƒ∏dG ™°Vh Öéj
.ÉØ«¶f ¿ôØdG π¶jh ºë∏dG ¢Uƒ°U
»¡£dG øeR
IQGôëdG áLQO ø«î°ùàdG ´ƒf
≥FÉbódÉH ™°Vh ,Ω° IóMƒH
AGƒ°ûdG §Ñ°V
™°VƒªdG
»fGhCGh äÉ«dɪμdG
¿ôØdG
¿RƒdG
Ꟊd
Oó©àe ìƒ∏dG
äÉeGóîà°S’G
Oó©àe ìƒ∏dG
äÉeGóîà°S’G
Oó©àe ìƒ∏dG
äÉeGóîà°S’G
á«μ∏°ùdG áμÑ°ûdG
ºéc 1.6
á∏eÉc áLÉLO
ºéc 1.5
¿CÉ°†dG ºëd
ºéc 1.5
ºëd á©£b
90
200
%
1
100
200
%
2
120
175
%
2
15+20
250
(
2
…ô≤H ºëd áëjô°T
10
∫É£YC’G ≈∏Y Ö∏¨àdG
!»FÉHô¡μdG ≥©°üdG ô£N
hCG ìÓ°UE’G ∫ɪYCG AGôLEG Rƒéj ’h .IQƒ£N πãªJ ᪫∏°ùdG ô«Z ìÓ°UE’G ∫ɪYCG
»a ø«∏eÉ©dG ø«HQóªdG ø««æØdG óMCG áaô©ªH ’EG áØdÉàdG AÉHô¡μdG äÓHÉc ô««¨J
RÉ¡édG π°üaG ,RÉ¡édÉH π∏N Qƒ¡X ádÉM »a .Éæd á©HÉàdG ™«ÑdG ó©H Ée áeóN õcGôe
.ôgÉ°üªdG ¥hóæ°U »a OƒLƒªdG á«FÉHô¡μdG IôFGódG ™WÉb π°üaG hCG AÉHô¡μdG øY
.™«ÑdG ó©H Ée áeóN õcôªH π°üJG
∫É°üJ’G πÑb ∫hóédG ≈dEG ™LQG .ᣫ°ùH ÜÉÑ°SCG ≈dEG ä’ÓàN’G Oƒ©J Ée ÉÑdÉZ
.∂°ùØæH π£©dG ìÓ°UEG ≈∏Y kGQOÉb ¿ƒμJ ɪHôa ,™«ÑdG ó©H Ée áeóîH
∫É£YC’G ∫hóL
¥ÉÑWC’G ´ƒ°Vƒe ≈dEG ´ƒLôdG ≈Lôjo ,≈æªàJ âæc Ée ô«Z ≈∏Y ∂bÉÑWCG óMCG êôN GPEG
øe ójó©dG ∑Éæg óéJ ±ƒ°Sh ,ÉæH ¢UÉîdG »¡£dG ƒjOƒà°S »a Égô«°†ëJ ºJ »àdG
.»¡£dG QÉμaCGh íFÉ°üf
äÉeƒ∏©ªdG/πëdG
ÜÉÑ°SC’G
á∏ªàëªdG
á∏μ°ûªdG
.»FÉHô¡μdG ¢ùÑ≤ªdG »a ¢ùHÉ≤dG ™°V
ô«Z ¢ùHÉ≤dG
»a ´ƒ°Vƒe
.¢ùÑ≤ªdG
QÉ«àdG ´É£≤fG
»FÉHô¡μdG
≈∏Y QÉѨdG ºcGôJ
.äÉ°ùeÓªdG
.πª©j ’ ¿ôØdG
hCG ïÑ£ªdG IAÉ°VEG πªY øe ≥≤ëJ
.iôNC’G ïÑ£ªdG Iõ¡LCG
∞∏îdG ≈dEG ºμëàdG í«JÉØe ∑ôM
.äGôe IóY ΩÉeC’G ≈dEGh
Ωƒ≤j ’ ¿ôØdG
.ø«î°ùàdÉH
™«ÑdG ó©H Ée áeóN
FD no.
™æ°üdG ºbQ
E no.
O
èàæªdG ºbQ
™«ÑdG ó©H Ée áeóN
∫ÓN π∏îdG çóM GPEG ≈àM áeóîdG »æa IQÉjR πHÉ≤e Ωƒ°SQ óLƒJ ¬fCG IÉYGôe ≈Lôj
.¿Éª°†dG ¿Éjô°S Iôàa
»a ∂dòch ∑ó∏H »a ™«ÑdG ó©H Ée áeóîd π«ch ÜôbCÉH ∫É°üJ’G äÉfÉ«H Éæg óéJ
.≥aôªdG π«dódG
ájC’ ∑RÉ¡L êÉàMG Ée GPEG ¿ƒ©dG ÉæH á°UÉîdG ™«ÑdG ó©H Ée áeóN õcGôe ∂d Ωó≤J
ô«Z äGQÉjR ájCG ∂Ñæéæd í«ë°üdG πëdG øY ɪFGO åëÑf øëf .ìÓ°UEG ∫ɪYCG
.áeóîdG »æa øe ájQhô°V
FD
™æ°üdG ºbQh E èàæªdG ºbQ
≈àM (FD no.) ™æ°üdG ºbQh (E no.) èàæªdG ºbQ ºjó≤J ≈Lôj ÉæH ∫É°üJ’G óæY
≈∏Y …ƒàëJ »àdG ™æ°üdG áMƒd óLƒJh .áë«ë°üdG IQƒ°ûªdG ∂d Ωó≤f ¿CG ™«£à°ùf
õcôe ∞JÉg ºbQh ∑RÉ¡L ΩÉbQCG øjhóJ ∂æμªj .RÉ¡édG ô¡X ≈∏Y ΩÉbQC’G √òg
.∂dP AGôLE’ ΩRÓdG âbƒdG ô«aƒàd √ÉfOCG IOƒLƒªdG äÉZGôØdG »a ™«ÑdG ó©H Ée áeóN
ä’ÓàN’G ádÉM »a IQƒ°ûªdGh äÉMÓ°UE’G
(»fÉée ∞JÉg)
(á«fÉée ô«Z äɪdÉμe)
444 66 88
0216 528 90 00 (Pbx)
:∞JÉg
:∞JÉg
ój ≈∏Y ìÓ°UE’G ∫ɪYCG AGôLE’ ¿ƒ∏gDƒe º¡a .á©fÉ°üdG á¡édG IôÑN ≈∏Y óªàYG
.∑RÉ¡éd á°ü°üîªdG á«∏°UC’G QÉ«¨dG ™£b ΩGóîà°SÉHh ,ø«HQóªdG áeóîdG »«æa
áÄ«ÑdGh ábÉ£dÉH á°UÉîdG íFÉ°üædG
ájÉ¡f πÑb ≥FÉbO 10 Ióªd ¿ôØdG AÉØWEG ∂æμªj á∏jƒ£dG »¡£dG äÉbhC’ áÑ°ùædÉH
.»¡£dG AÉ¡fE’ á«≤ÑàªdG IQGôëdG Ωóîà°SGh ,»¡£dG âbh
■
¢ü«ªëàdGh äGRƒÑîªdG OGóYEG AÉæKCG ábÉ£dG ô«aƒJ á«Ø«c ∫ƒM íFÉ°üf Éæg óéJ
.᪫∏°S á≤jô£H RÉ¡édG øe ¢ü∏îàdG á«Ø«c ∫ƒMh
áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëe á≤jô£H äÉØ∏îªdG øe ¢ü∏îàdG
ábÉ£dG »a ô«aƒàdG
.áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëe á≤jô£H ∞«∏¨àdG IƒÑY øe ¢ü∏îJ
á≤∏©àªdG 2012/19/EU á«HhQhC’G áØ°UGƒª∏d Ék ≤ÑW õ«ªe RÉ¡édG Gòg
á∏ª©à°ùªdG áªjó≤dG á«fhôàμdE’Gh á«FÉHô¡μdG Iõ¡LC’ÉH
.(waste electrical and electronic equipment - WEEE)
Iõ¡LC’G ∫Ó¨à°SG IOÉYEGh OGOôà°S’ áeÉ©dG óYGƒ≤dG OóëJ áØ°UGƒªdG √òg
.»HhQhC’G OÉëJ’G πNGO áªjó≤dG
9
hCG ΩÉ©£dG áØ°Uh äÉÑ∏£àe øe ∂dP ¿Éc GPEG ’EG Ék ≤Ñ°ùe ¿ôØdG ø«î°ùàH º≤J ’
.äɪ«∏©àdG ∫hóL »a ¬«∏Y Ék °Uƒ°üæe
á≤Ñ£H hCG AGOƒ°S á≤Ñ£H á«∏£ªdG hCG áªJÉ≤dG äGRƒÑîªdG OGóYEG »fGƒ°U Ωóîà°SG
.Ió«L IQƒ°üH IQGôëdG ¢üàªJ ¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈∏Y É¡fC’ .(π«eÉæjE’G) É櫪dG
πbCG »a ’EG ¢ü«ªëàdG hCG äGRƒÑîªdG OGóYEG hCG »¡£dG AÉæKCG ¿ôØdG ÜÉH íàØJ ’
.OhóëdG
.kÉÄaGO ¿ôØdG π¶j å«M .iôNC’G ó©H IóMGƒdG ôFÉ£ØdG øe ójó©dG õÑN π°†aC’G øe
ɪgóMCG ø«ÑdÉb ™°Vh ∂æμªj ɪc .á«fÉãdG Iô«£Ø∏d áÑ°ùædÉH õÑîdG âbh π∏≤j Gògh
.ôNB’G QGƒéH
■
■
■
■
QGhódG ï«°ùdG ±É≤jEG
.iôNCG Iôe πNGódG ≈dEG QGhódG ï«°ùdG á≤jôW QÉ«àN’ »Ø«XƒdG ìÉàتdG §¨°VG
.¿GQhódG øY QGhódG ï«°ùdG ∞bƒà«a
.¿ôØdG ∞bhCG
QGhódG ï«°ùdG ™∏N
!äGAGƒàcÉH áHÉ°UE’G ô£N
.¢UôëH RÉ¡édG ÜÉH íàaG .RÉ¡édG ÜÉH íàØJ ÉeóæY øNÉ°ùdG QÉîÑdG Üô°ùàj ób
.á«aÉc áaÉ°ùªd ∫ÉØWC’G ó©HCGh
!¥hôëH áHÉ°UE’G ô£N
¿ôØ∏d kGRÉØb Ék ªFGO Ωóîà°SG .ájɨ∏d áæNÉ°S íÑ°üJ ób ¿ôØdG »fGhCGh äÉ«dɪμdG
.»¡£dG õ«M øe ¿ôØdG »fGhCG hCG äÉ«dɪμdG êGôNE’
:»∏j ɪc QGhódG ï«°ùdG ™∏NG
ìƒ∏dG πeÉM øY Gó«©H ¢UôëH QGhódG ï«°ùdG ™aQG .¢UôëH RÉ¡édG ÜÉH íàaG .1
.äÉeGóîà°S’G Oó©àe
øe ¬LôNCGh »ÑfÉédG ìƒ∏dÉH ¬d ICÉ«¡ªdG áëàØdG øe ≥aôH QGhódG ï«°ùdG Öë°SG .2
.¿ôØdG
.äÉeGóîà°S’G Oó©àe ìƒ∏dG ™∏NG .3
QGhódG ï«°ùdG ∫ÉNOEG
!¥hôëH áHÉ°UE’G ô£N
ô°UÉæY hCG »¡£dG õ«ëd á«∏NGódG í£°SC’G kGóHCG ¢ùª∏J ’ .ájɨ∏d Ék æNÉ°S RÉ¡édG íÑ°üj
.á«aÉc áaÉ°ùªd ∫ÉØWC’G ó©HCGh .OôÑj RÉ¡édG ∑ôJ ≈∏Y Ék ªFGO ¢UôMG .ø«î°ùàdG
:»∏j ɪc QGhódG ï«°ùdG πNOCG
hCG ¿ôØ∏d á°ü°üîe ¢Tɪb á©£b Ωóîà°SÉH ’EG QGhódG ï«°ùdG â«ÑãàH º≤J ’ .1
Oó©àe ìƒ∏dG ™°†a ,¿ôØdG ø«î°ùJ ºJ GPEG .(ájQGôM äGRÉØb) ¿ôØ∏d äGRÉØb AGóJQG
.»¡£dG õ«M á«°VQCG ≈∏Y äÉeGóîà°S’G
.äÉeGóîà°S’G Oó©àe ìƒ∏dG äÉëàa πNGóH ô°ùjC’G ÖfÉédG ≈∏Y πeÉëdG ™°V .2
õ«M øe øªjC’G ÖfÉédÉH ¬d ICÉ«¡ªdG áëàØdG »a QGhódG ï«°ùdG »aôW óMCG πNOCG .3
.»¡£dG
.πeÉëdG ≈∏Y ô°ùjC’G ±ô£dG ™°V .4
QGhódG ï«°ùdG 𫨰ûJ
.( ájGƒ°ûdG ™e QGhódG ï«°ùdG Ωóîà°SG
.¸ ™°VƒdG ≈dEG π°üj ≈àM QGhódG ï«°ùdG 𫨰ûàd »Ø«XƒdG QõdG ≈∏Y §¨°VG
.¿GQhódG »a QGhódG ï«°ùdG CGóÑ«a
∞«¶æàdGh ájÉæ©dG
.É¡eGóîà°SG πÑb Gó«L IójóédG ∞«¶æàdG äÉéæØ°SEG π°ùZG
∞«¶æàdG OGƒe
¥É£ædG
:øNÉ°S »fƒHÉ°U ∫ƒ∏ëe
ºbh »fGhC’G áWƒa ΩGóîà°SÉH ∞«¶æàdÉH ºb
Ωóîà°ùJ ’ .áªYÉf ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH ∞«ØéàdÉH
.êÉLõdG äÉ£°TÉc hCG êÉLõdG äÉضæe
:êÉLR ∞¶æe
’ .áªYÉf ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH ∞«¶æàdÉH ºb
.êÉLR ᣰTÉc Ωóîà°ùJ
:πîdG ∫ƒ∏ëe hCG øNÉ°S »fƒHÉ°U ∫ƒ∏ëe
.∞«¶æà∏d »fGhCG áWƒa Ωóîà°SG
Ωóîà°SG ,áØ«ãc äÉNÉ°ùJG ÉjÉ≤H OƒLh ádÉM »a
’h .¿GôaC’G ∞¶æe hCG π«à°S ¢ù∏fÉà°S’G ∞«¶æJ áØ«d
.OQÉH »¡£dG õ«Mh ’EG É¡eóîà°ùJ
:øNÉ°S »fƒHÉ°U ∫ƒ∏ëe
.Ió°ûH ∂ëdG Rƒéj ’.∞«¶æà∏d »fGhCG áWƒa Ωóîà°SG
:øNÉ°S »fƒHÉ°U ∫ƒ∏ëe
hCG »fGhCG áWƒa ΩGóîà°SÉH ∞«¶æàdGh ™≤ædÉH ºb
.IÉ°Tôa
¿ôØdG á¡LGh
¬àØ«Xh …ODƒjh Ék Ø«¶f ¿ôØdG π¶j ,ó«édG ∞«¶æàdGh Ió«édG ájÉæ©dG ∫ÓN øe
¿ôØdG áfÉ«°üd í«ë°üdG ܃∏°SC’G Éæg ∂d ìô°ûfh .á∏jƒW IôàØd áeÉàdG IAÉØμdÉH
.¬Ø«¶æJh
!¥hôëH áHÉ°UE’G ô£N
ô°UÉæY hCG »¡£dG õ«ëd á«∏NGódG í£°SC’G kGóHCG ¢ùª∏J ’ .ájɨ∏d Ék æNÉ°S RÉ¡édG íÑ°üj
.á«aÉc áaÉ°ùªd ∫ÉØWC’G ó©HCGh .OôÑj RÉ¡édG ∑ôJ ≈∏Y Ék ªFGO ¢UôMG .ø«î°ùàdG
ÜÉÑdG äÉMƒd
»¡£dG õ«M
≥∏¨dG ΩÉμMEG QÉWEG
.¬©∏îJ ’
äÉ«dɪμdG
äɶMÓe
.»FÉHô¡μdG QÉ«àdG Qó°üe øY ¿ôØdG π°üaG ,∞«¶æàdG πÑb ■
πãe áØ∏àîe äÉeÉN ΩGóîà°S’ ™LôJ ¿ôØdG á¡LGh ¿GƒdCG »a áثأdG ¥hôØdG ■
.¿ó©ªdGh ∂«à°SÓÑdGh êÉLõdG
ÖÑ°ùàj óbh .ájɨ∏d á«dÉY IQGôM áLQO ≈∏Y (π«eÉæjE’G) É櫪dG á≤ÑW ∞«ØéJ ºàj ■
.¿ôØdG 𫨰ûJ ≈∏Y ôKDƒj ’h »©«ÑW ôeCG Gògh .∞«ØW »fƒd ±ÓàNG »a ∂dP
.πeÉc πμ°ûH (π«eÉæjE’G) É櫪dG á≤Ñ£H É¡FÓW øμªj ’ á©«aôdG ìGƒdC’G ±GƒM
¢üFÉ°üN ≈∏Y ∂dP ôKDƒj ’h .áæ°ûN ±GƒëdG √òg ¿ƒμJ ó≤a ,∂dòd ák é«àfh
.πcBÉàdG øe ájɪëdG
∞«¶æàdG OGƒe
,áÑ°SÉæe ô«Z ∞«¶æJ IOÉe ΩGóîà°S’ ák é«àf áØ∏àîªdG í£°SC’G Qô°†J ΩóY ¿Éª°†d
Ωóîà°ùJ ’ .∫hóédG »a IOQGƒdG äÉeƒ∏©ªdG ≈YGôJ
,πcBÉà∏d áÑÑ°ùªdG hCG áæ°ûîdG ∞«¶æàdG OGƒe ■
,∫ƒëμdG øe á«dÉY áÑ°ùf ≈∏Y ájƒàëªdG ∞«¶æàdG OGƒe ■
,ø°ûîdG ∞«¶æàdG èæØ°SEG hCG ∞«d ■
.QÉîÑdG hCG »dÉ©dG §¨°†dÉH ∞«¶æàdG Iõ¡LCG ■
8
¿ôØdG §Ñ°V
»¡£dG øeR
»¡àæj ÉeóæY .»JÉ≤«ªdG ΩGóîà°SÉH ¬∏°†ØJ …òdG ≥Ñ£dG »¡W øeR §Ñ°V ø쪪dG øe
ôNBG πªY ™£b ≈dEG ô£°†J ød ∂fCG »æ©j Gògh .kÉn «μ«JÉeƒJhCG ¿ôØdG ∞bƒàj »¡£dG øeR
.ó°üb ¿hO »¡£dG øeR RhÉéJ øμªj ’h .¿ôØdG ±É≤jE’
.á≤«bO 45 √QGó≤e »¡W øeR :πØ°SCÉH ∫ÉãªdG
.ø«î°ùàdG ´ƒf §Ñ°†d áØ«XƒdG QÉ«àNG ìÉàØe Ωóîà°SG .1
.IQGôëdG áLQO QÉ«àN’ IQGôëdG áLQO QÉ«àNG ìÉàØe Ωóîà°SG .2
Ωƒ≤J ’ ,ó°üªdG ƃ∏H ≈àM áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ácôM √ÉéJG »a »JÉ≤«ªdG QOCG .3
.ó°üªdG ƃ∏H ó©H ¬JQGOEÉH
ø«î°ùàdG ´ƒf QÉ«àNG á«Ø«c Éæg ∂d ìô°ûf ±ƒ°Sh .¿ôØdG §Ñ°†d áØ∏àîe ¥ôW ∑Éæg
.ájGƒ°û∏d ܃ZôªdG §Ñ°†dG ™°Vhh áHƒZôªdG IQGôëdG áLQOh ܃ZôªdG
IQGôëdG áLQOh ø«î°ùàdG ´ƒf
.Ω°190 áLQO ≈∏Y »∏Ø°S/…ƒ∏Y ø«î°ùJ % :πØ°SCÉH ∫ÉãªdG
.ø«î°ùàdG ´ƒf §Ñ°†d áØ«XƒdG QÉ«àNG ìÉàØe Ωóîà°SG .1
.IQGôëdG áLQO QÉ«àN’ IQGôëdG áLQO QÉ«àNG ìÉàØe Ωóîà°SG .2
.ójóédG »¡£dG øeR ≈dEG iôNCG Iôe √QOCG ºK .4
.> »JÉ≤«ªdG ΩGóîà°SÉH ¿ôØdG 𫨰ûàH ºb .3
.¿ôØdG 𫨰ûJ CGóÑjh
»¡£dG øeR AÉ°†≤fG
.0 ,±É≤jE’G ™°Vh »a »JÉ≤«ªdG .ø«î°ùàdG øY ¿ôØdG ∞bƒàj .á«Jƒ°U IQÉ°TEG Qó°üJ
.Ú ™°VƒdG ≈dEG IQGôëdG áLQO QÉ«àNG ìÉàØe QOCG
»¡£dG øeR ô««¨J
»¡£dG øeõd ∫ƒ°UƒdG ≈àM ∞∏î∏d ºK áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ácôM √ÉéJG »a »JÉ≤«ªdG QOCG
.܃ZôªdG
.¿ôØdG ø«î°ùJ CGóÑj
»¡£dG øeR AɨdEG
¿ôØdG ±É≤jEG
.0 ±É≤jE’G ™°Vh ≈dEG »JÉ≤«ªdG QOCG
(¢UÉN õ«¡éJ) QGhódG ï«°ùdG ΩGóîà°SG
±ƒØ∏ªdG â°ShôdG ºëd πãe ºë∏dG ™£b »¡W »a QGhódG ï«°ùdG ΩGóîà°SG øμªj
.…hÉ°ùàdÉHh Gó«L ºë∏dG ô«ªëJ ºàj .Qƒ«£dGh
ºë∏dG ™£b ô«°†ëJ
É¡àÑKh ¿ÉμeE’G Qób É¡£°Sh »a õcôªàj å«ëH QGhódG ï«°ùdG »a ºë∏dG ™£b πNOCG
.â«ÑãàdG ∂HÉ°ûe ΩGóîà°SÉH ø«aô£dG øe
áëæLC’G ±GôWCG §HôH ºb ,Qƒ«£∏d áÑ°ùædÉH .§«îdÉH ºë∏dG ™£b ∞d É°†jCG ∂æμªj
.óFGõdG ô«ªëàdG øe É¡«ªëj Gò¡a .º°ùédG ádÉÑb ∑GQhC’Gh ô¡¶dG âëJ
.Ωƒë°ûdG ìhôîH ìɪ°ù∏d áëæLC’G πØ°SCG ó∏édG Ö≤ãH ºb
7
.0 ±É≤jE’G ™°Vh ≈dEG »JÉ≤«ªdG QOCG
§Ñ°†dG ´É°VhCG ô««¨J
í«JÉØe ΩGóîà°SÉH âbh …CG »a IQGôëdG áLQOh ø«î°ùàdG ´ƒf ô««¨J ø쪪dG øe
.É¡H á°UÉîdG QÉ«àN’G
äÉ«dɪμdG
IQGôëdG áLQO QÉ«àNG ìÉàØe
.áØ∏àîe ´É°VhCG 3 ≈∏Y ¿ôØdG »a äÉ«dɪμdG ∫ÉNOEG øμªj
’ ≈àM ,2 iƒà°ùªdG ≈∏Y á«μ∏°ùdG áμÑ°ûdG πNOCG ,ΩÉ©£dG øe á쫪°S á©£b AGƒ°T óæY
.ájGƒ°ûdG º°ùL ™e ΩÉ©£dG ¢ùeÓàj
áLQO QÉ«àNG ìÉàØe ΩGóîà°SÉH AGƒ°ûdG §Ñ°V ™°Vh OóM hCG IQGôëdG áLQO §Ñ°VG
.IQGôëdG
≈橪dG
.¿ôØdG ø«î°ùJ ºàj ’
áLQódÉH »¡£dG õ«M »a IQGôëdG áLQO
.Ω° ájƒÄªdG
.ájGƒ°ûdG ( IQób §Ñ°V ™°Vh
§Ñ°†dG á«∏ªY
Ú
±É≤jE’G ™°Vh
IQGôëdG áLQO ¥É£f
250-50
ájGƒ°ûdG §Ñ°V ™°Vh
250
äGôàa AÉæKCG ÅØ£æjh .¿ôØdG ø«î°ùJ AÉæKCG äÉà°Sƒeô«ãdG 𫨰ûJ ìÉÑ°üe A»°†j
.ø«î°ùàdG á«∏ªY π∏îàJ »àdG ∞bƒàdG
ô«°ü≤dG âbƒdG »JÉ≤«e
Gòg »Øàîj ,OôÑJ ¿CG OôéªHh .áæNÉ°S íÑ°üJ ÉeóæY äÉ«dɪμdG πμ°T √ƒ°ûàj ób
.É¡àØ«Xh ≈∏Y ô«KCÉJ …CG ∑ôJ ¿hóH √ƒ°ûàdG
∞bƒàj Égó©Hh ,á≤«bO 120 ≈àM »¡£dG øeR §Ñ°†d »JÉ≤«ªdG ΩGóîà°SG ∂æμªj
.É«μ«JÉeƒJhCG ¿ôØdG
≈橪dG
äÉeGóîà°S’G Oó©àe ìƒ∏dG
™£bh IóªéªdG äÉÑLƒdGh äÉjƒ∏ëdGh ôFÉ£Ø∏d
¬eGóîà°SG øμªj .áÑWôdG Iô«ÑμdG ƒà°ShôdG ºëd
AGƒ°ûdG AÉæKCG á£bÉ°ùàªdG Ωƒë°ûdG ™«ªéàd Ék °†jCG
.á«μ∏°ùdG áμÑ°ûdG ≈∏Y ô°TÉÑe πμ°ûH
§Ñ°†dG á«∏ªY
.¿ôØdG AÉØWEG ºàj
±É≤jE’G ™°Vh
øeR AÉ¡àfG óæY á«Jƒ°U IQÉ°TEG Qó°üJ OóëªdG »¡£dG øeR AÉ¡àfG
.OóëªdG »¡£dG
.≥FÉbódÉH »¡£dG øeR
»¡£dG øeR
.¿ôØdG 𫨰ûJ ºàj
…hó«dG 𫨰ûàdG
§Ñ°V Qƒa ø«î°ùàdG »a ¿ôØdG CGóÑj
.IQGôëdG áLQO
.»JÉ≤«ªdG ∞bƒàjh
á«μ∏°ùdG áμÑ°ûdG
™£bh ∂«μdG »fGƒ°Uh »¡£dG »fGhC’ í∏°üJ
.IóªéªdG äÉÑLƒdGh AGƒ°ûdGh ºë∏dG
¿CG IÉYGôe ™e ¿ôØdG »a á«μ∏°ùdG áμÑ°ûdG πNOCG
.¿ôØdG ÜÉÑd É¡LGƒe ¢†Ñ≤ªdG ∂Ñ°ûe ¿ƒμj
¢†Ñ≤ªdG
0
120-30
>
.∂dP øe ôãcCG »JÉ≤«ªdG QóJ Óa .120 óæY ó°üe óLƒj
.∞FÉXƒdG 𫨰ûJ ¿É«H áѪd A»°†J ,¿ôØdG 𫨰ûJ óæY
øe ∂dP ºàjh .á«μ∏°ùdG áμÑ°ûdG êGôNE’ Ωóîà°ùj
OƒLƒªdG ¢†Ñ≤ªdG ∂Ñ°ûªH ¢†Ñ≤ªdG ∂Ñ°T ∫ÓN
.á«μ∏°ùdG áμÑ°ûdÉH
(¢UÉN õ«¡éJ) QGhódG ï«°ù∏d »Ø«XƒdG QõdG
QGhódG ï«°ùdG
.QGhódG ï«°ùdG ±É≤jEGh 𫨰ûàd »Ø«XƒdG QõdG Ωóîà°ùj
(…QÉ«àNG »∏«ªμJ ≥ë∏e)
.Qƒ«£dGh Ωƒë∏d
ΩGóîà°S’G
§Ñ°†dG á«∏ªY
.Qƒ«£dGh Ωƒë∏d
QGhódG ï«°ùdG ¸
π¨°ûe
QGhódG ï«°ùdG
∞bƒàe
≈dhC’G Iôª∏d ¿ôØdG ΩGóîà°SG πÑb
äÉ«dɪμdG ∞«¶æJ
øNÉ°S AÉe ΩGóîà°SÉH Gó«L É¡Ø«¶æàH ºb ,≈dhC’G Iôª∏d äÉ«dɪμdG ΩGóîà°SG πÑb
.áªYÉf »fGhCG áWƒah ¿ƒHÉ°üH
Iôª∏d ΩÉ©£dG OGóYEG »a ¿ôØdG ΩGóîà°SG πÑb ¬H ΩÉ«≤dG Öéj Ée AõédG Gòg »a óéà°S
.¿ÉeC’G äGOÉ°TQEG ´ƒ°Vƒe ’hCG CGôbG .≈dhC’G
¿ôØdG ø«î°ùJ
øe áYÉ°S .≥∏¨eh ÆQÉa ƒgh ¿ôØdG ø«î°ùàH ºb ,ójóédG ¿ôØdG áëFGQ øe ¢ü∏îà∏d
ΩóY øe ócCÉJ .á«dÉãe Ióe ôÑà©J Ω°200 áLQO ≈∏Y % »∏Ø°ùdG/…ƒ∏©dG ø«î°ùàdG
.»¡£dG õ«M πNGO ∞«∏¨J OGƒªd ÉjÉ≤H ájCG ∑ôJ
.% »∏Ø°ùdG/…ƒ∏©dG ø«î°ùàdG §Ñ°†d áØ«XƒdG QÉ«àNG ìÉàØe Ωóîà°SG .1
.IQGôëdG áLQO QÉ«àNG ìÉàØe ΩGóîà°SÉH Ω°200 ≈∏Y IQGôëdG áLQO §Ñ°VG .2
.á≤«bO 60 ≈∏Y »JÉ≤«ªdG §Ñ°VG .3
.¿ôØdG ∞bƒàj ,áYÉ°S ó©H
6
π«°UƒàdGh Ö«côàdG
.IóYÉѪdG πFÉ°Sh ΩGóîà°SÉH ,Iô°TÉÑe §FÉëdG √ÉéJÉH RÉ¡édG ∂jôëJ ºàj ¿CG Öéj
á∏°Uh OƒLh ádÉM »a ’EG ¬∏«¨°ûJ Rƒéj ’h I ájɪëdG áÄa ™e ≥aGƒàe RÉ¡édG
.á«°VQCG ájɪM
.í«ë°U πμ°ûH Öcôeh ¢VQDƒe ¢ùÑ≤ªH Ék ªFGO ¬∏«°UƒJ Ωõ∏jh ,¢ùHÉ≤H Ohõe RÉ¡édG
á«FÉHô¡μdG áμÑ°ûdG ó¡L ¿ƒμj ¿CG Öéj .ô«ÑeCG 10 øY ô¡°üªdG Ió°T π≤J ’CG Öéj
.™æ°üdG áMƒd ≈∏Y áfhóªdG »FÉHô¡μdG ó¡édG ᪫≤d É≤HÉ£e
.¢ü°üîàe »FÉHô¡c áaô©ªH ’EG AÉHô¡μdG πHÉc ô««¨Jh ¢ùHÉ≤dG Ö«côJ GóHCG Rƒéj ’
.kɪFGO ó«dG ∫hÉæàe »a RÉ¡é∏d »FÉHô¡μdG ¢ùHÉ≤dG ¿ƒμj ¿CG Öéjh
πªëdG IOÉjR .ádÉWEG ∑Ó°SCG hCG IOó©àe äÓ°Uh hCG IOó©àe ¢ùHGƒb ΩGóîà°SG Rƒéj ’
.≥jôM ܃°ûf ≈dEG …ODƒJ
º°S 85 áaÉ°ùªH á«°VQC’G ¥ƒa) ƒm à°ùeh Ö∏°U í£°S äGP Ió°†æe ≈∏Y RÉ¡édG ™°V
√ÓYCÉHh RÉ¡édG ô¡¶H IOƒLƒªdG ájƒ¡àdG äÉëàa ¢Vô©àJ ’CG Öéj .(πbC’G ≈∏Y
»a IOóëªdG äÉaÉ°ùªdG øe ≈fOC’G óëdG ≈∏Y ®ÉØëdG Öéj .OGó°ùfÓd ¬∏Ø°SCGh
.IQƒ°üdG
!≥jôM ܃°ûf ô£N
π©à°ûJ ¿CG ø쪪dG øe .ájɨ∏d ÉæNÉ°S íÑ°üj RÉ¡édG ô¡¶H OƒLƒªdG QÉîÑdG •ÉØ°T
¿ƒμJ ¿CG Öéj .(ïdEG ,§FÉëdG ¥Qh ,á°ûªbC’G) ∫É©à°TÓd á∏HÉ≤dG §FGƒëdG äGƒ°ùc
.πbC’G ≈∏Y Ω°90 ≈àM áfƒî°ù∏d áehÉ≤e §FGƒëdG äGƒ°ùc
¬à«æàbG …òdG ójóédG ¿ôØdG
ìô°ûdG
áØ«XƒdG 𫨰ûJ ìÉÑ°üe
ô«°ü≤dG âbƒdG »JÉ≤«e
IQGôëdG áLQO QÉ«àNG ìÉàØe
äÉà°Sƒeô«ãdG 𫨰ûJ ìÉÑ°üe
(¢UÉN »∏«ªμJ ≥ë∏e) QGhódG ï«°ùdG
áØ«XƒdG QÉ«àNG ìÉàØe
1
2
3
4
5
6
áØ«XƒdG QÉ«àNG ìÉàØe
.ø«î°ùàdG ´ƒf §Ñ°†d áØ«XƒdG QÉ«àNG ìÉàØe Ωóîà°SG
5
ΩGóîà°S’G
§Ñ°†dG á«∏ªY
øe á«dÉîdG ºë∏dG ™£bh äGRƒÑîªdGh ∂«μ∏d
hCG …ô≤ÑdG ºë∏dG ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y) ¿ƒgódG
.óMGh iƒà°ùe ≈∏Y (ájôÑdG äÉfGƒ«ëdG Ωƒëd
øe ájhÉ°ùàe IQƒ°üH áfƒî°ùdG å©ÑæJh
.πØ°SC’Gh ≈∏YC’G
(≥fÉ≤ædG) ≥é°ùdGh ºë∏dG íFGô°T AGƒ°ûd
íÑ°üjh .∑ɪ°SC’G ™£bh â°SƒàdG ø«î°ùJh
Ék æNÉ°S ájGƒ°ûdG ø«î°ùJ ô°üæY πØ°SCG ¥É£ædG
.πeÉμdÉH
Ωƒë∏d :(¢UÉN õ«¡éJ) QGhódG ï«°ùdG ¸
Qƒ«£dGh
»∏Ø°ùdG/…ƒ∏©dG ø«î°ùàdG %
ájGƒ°ûdG (
ºμëàdG áMƒd ìô°T ∫hÉæàj AõédG Gò¡a .¬à«æàbG …òdG ójóédG ¿ôØdG ≈∏Y Éæg ±ô©àJ
»¡£dG õ«M ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©e ¬«a óéJ ±ƒ°Sh .IóM ≈∏Y πc 𫨰ûàdG ô°UÉæYh
.äÉ«dɪμdGh
ºμëàdG áMƒd
ób .IOó©àe äÓjOƒªd á°ü°üîe äÉ«ª∏©àdG √òg .ºμëàdG áMƒ∏d ΩÉY ¢VôY ∂«dEG
.RÉ¡édG πjOƒe Ö°ùM π«°UÉØàdG ∞∏àîJ
QGô°VC’G äÉÑÑ°ùe
!¬«ÑæJ
á«°VQCG ≈∏Y ¿ôØdG »fGhCG hCG ¿ƒgó∏d OÉ°†ªdG ¥QƒdG hCG πjƒØdG ≥FÉbQ hCG äÉ«dɪμdG ■
á«°VQCG á«£¨àH º≤J ’ .»¡£dG õ«M á«°VQCG ≈∏Y äÉ«dɪμdG ™°†J ’ :»¡£dG õ«M
»fGhCG ™°†J ’ .¿ƒgó∏d OÉ°†ªdG ¥QƒdG hCG πjƒØdG ≥FÉbQ øe ´ƒf …CÉH »¡£dG õ«M
.Ωº50 øe ≈∏YCG IQGôM áLQO §Ñ°V ádÉM »a »¡£dG õ«M á«°VQCG ≈∏Y ¿ôØdG
¿ƒμJ ød ¢ü«ªëàdGh õ«ÑîdG áæeRCG ¿CG ɪc .áfƒî°ùdG ºcGôJ »a ∂dP ÖÑ°ùàj å«M
.(π«eÉæjE’G) É櫪dG á≤Ñ£H Qô°†dG ¥ÉëdEG »a ∂dP ÖÑ°ùàj ±ƒ°Sh ,áë«ë°U
.øNÉ°S ƒgh »¡£dG õ«M »a AɪdG Ö°üH º≤J ’ :øNÉ°ùdG »¡£dG õ«M »a AɪdG ■
≥ë∏j ób IQGôëdG áLQO ô«¨J ¿CG ɪc .QÉîÑdG ó«dƒJ ≈dEG …ODƒ«°S ∂dP ¿EG å«M
.(π«eÉæjE’G) É櫪dG á≤Ñ£H Qô°†dG
äGôàØd ≥∏¨e ƒgh »¡£dG õ«M »a áÑWQ ᪩WCÉH ßØàëJ ’ :áÑWôdG ᪩WC’G ■
.(π«eÉæjE’G) É櫪dG á≤Ñ£H Qô°†dG ¥ÉëdEG »a ∂dP ÖÑ°ùàj ±ƒ°ùa .á∏jƒW
πμ°ûH ájQÉ°üY á¡cÉa ≈∏Y …ƒàëJ »àdG ôFÉ£ØdG OGóYEG óæY :á¡cÉØdG IQÉ°üY ■
á¡cÉØdG IQÉ°ü©a .óëdG øY óFGR πμ°ûH õ«ÑîdG ìƒd AπªH º≤J ’ ,¢UÉN
Oó©àe ìƒ∏dG Ωóîà°SG .É¡àdGREG Qò©àj Ék ©≤H ∑ôàJ õ«ÑîdG ìƒd øe ôWÉ≤àJ »àdG
.kÉ≤ªY ôãcCG ƒ¡a ,´É£à°ùªdG Qób äÉeGóîà°S’G
õ«M ∑ôJ óæY ¿ôØdG ÜÉH ≥∏Z ≈∏Y Ék ªFGO ¢UôMG :ìƒàØe ÜÉÑdGh RÉ¡édG ójôÑJ ■
¿EÉa ,§≤a §«°ùH QGó≤ªH ƒdh Ék MƒàØe ¿Éc GPEG RÉ¡édG ÜÉH ¿CG ≈YGôjh .OôÑj »¡£dG
.âbƒdG QhôªH Qô°†àJ ¿CG øμªj IQhÉéªdG äGóMƒ∏d á«eÉeC’G äÉMƒ∏dG
Ék î°ùàe ¿ôØdG ≥∏Z ΩÉμMEG QÉWEG ¿Éc GPEG :¿ôØdG ≥∏Z ΩÉμMEG QÉWE’ ójó°ûdG ñÉ°ùJ’G ■
AGõLC’G ¿CG ɪc .π¨°ûe ¿ôØdGh í«ë°U πμ°ûH ≥∏¨æj ød ¿ôØdG ÜÉH ¿EÉa ,Ió°ûH
≈∏Y Ék ªFGO á¶aÉëªdG Öéj ∂dòd .Qô°†àJ ¿CG øμªj IQhÉéªdG äGóMƒ∏d á«eÉeC’G
.¿ôØdG ≥∏Z ΩÉμMEG QÉWEG áaɶf
¿ôØdG ÜÉH ≈∏Y AÉ«°TCG ájCG óæ°ùJ hCG ™°†J ’ :π«ªëJ í£°ùc ¿ôØdG ÜÉH ΩGóîà°SG ■
.¿ôØdG ÜÉH ≈∏Y AÉ«°TCG ≥«∏©àH º≤J ’ .ìƒàØe ƒgh
’ ÜÉÑdG ¢†Ñ≤ªa .ÜÉÑdG ¢†Ñ≤e øe ¬μ°ùªJ hCG RÉ¡édG πªëJ ’ :RÉ¡édG πªM ■
.∂dòd ák é«àf ô°ùμæj óbh ,RÉ¡édG ¿Rh πªëàj ¿CG ™«£à°ùj
!¥hôëH áHÉ°UE’G ô£N
í£°SC’G kGóHCG ¢ùª∏J ’ .ájɨ∏d Ék æNÉ°S RÉ¡édG íÑ°üj
¢UôMG .ø«î°ùàdG ô°UÉæY hCG »¡£dG õ«ëd á«∏NGódG
áaÉ°ùªd ∫ÉØWC’G ó©HCGh .OôÑj RÉ¡édG ∑ôJ ≈∏Y Ék ªFGO
.á«aÉc
áæNÉ°S ó«dG ∫hÉæàe »a ≈àdG í£°SC’G íÑ°üJ ób
∫ÉØWC’G ó©HCGh .áæNÉ°ùdG í£°SC’G ¢ùª∏J Óa .ájɨ∏d
.É¡æY
.ájɨ∏d áæNÉ°S íÑ°üJ ób ¿ôØdG »fGhCGh äÉ«dɪμdG
»fGhCG hCG äÉ«dɪμdG êGôNE’ ¿ôØ∏d kGRÉØb Ék ªFGO Ωóîà°SG
.»¡£dG õ«M øe ¿ôØdG
’ Gòd .»¡£dG õ«M »a π©à°ûJ ¿CG øμªj ∫ƒëμdG IôîHCG
Iô«Ñc äÉ«ªc ≈∏Y …ƒàëJ ᪩WCG ô«°†ëàH kGóHCG º≤J
.∫ƒëμdG øe á«dÉY áÑ°ùf ≈∏Y á∏ªà°ûªdG πFGƒ°ùdG øe
äÉHhô°ûªdG øe Iô«¨°U äÉ«ªc ΩGóîà°SG ≈∏Y ô°üàbG
ÜÉH íàaG .∫ƒëμdG øe á«dÉY áÑ°ùf ≈∏Y …ƒàëJ »àdG
.¢UôëH RÉ¡édG
■
■
■
■
!äGAGƒàcÉH áHÉ°UE’G ô£N
.RÉ¡édG ÜÉH íàØJ ÉeóæY øNÉ°ùdG QÉîÑdG Üô°ùàj ób
áaÉ°ùªd ∫ÉØWC’G ó©HCGh .¢UôëH RÉ¡édG ÜÉH íàaG
.á«aÉc
¿ƒμJ ≈dEG …ODƒj ób øNÉ°ùdG »¡£dG õ«M »a AɪdG
»¡£dG õ«M »a AɪdG Ö°üH kGóHCG º≤J ’ .øNÉ°ùdG QÉîÑdG
.øNÉ°ùdG
■
■
!áHÉ°UE’G ô£N
.äÉ≤≤°ûJ ≈dEG Qƒ£àJ ób RÉ¡édG ÜÉH êÉLR ¢ThóN
≈∏Y IóYÉ°ùe πFÉ°Sh hCG êÉLR ᣰTÉc Ωóîà°ùJ ’
.ádÉcCG hCG áæ°ûN ∞«¶æJ OGƒe hCG ∞«¶æàdG
4
᪡ªdG ¿ÉeC’G äGOÉ°TQEG
ÜÉH ɪæ«H »FGƒg QÉ«J CÉ°ûæj!≥jôM ܃°ûf ô£N
OÉ°†ªdG ¥QƒdG ø«H ¢ùeÓJ çóëj ób .ìƒàØe RÉ¡édG
܃°ûf ≈dEG …ODƒj ɪe ,ø«î°ùàdG ô°üæYh ¿ƒgó∏d
ÖFÉ°S πμ°ûH ¿ƒgó∏d OÉ°†ªdG ¥QƒdG ™°†J ’ .≥jôM
≈∏Y Ék ªFGO ¢UôMG .AɪME’G AÉæKCG äÉ«dɪμdG ≈∏Y
≥ÑW ™°VƒH ¬fÉμe »a ¿ƒgó∏d OÉ°†ªdG ¥QƒdG â«ÑãJ
܃ZôªdG í£°ùdG á«£¨àH ºbh .¬«∏Y õ«ÑN á«æ«°U hCG
¥QƒdG RôÑj ¿CG Rƒéj ’ .¿ƒgó∏d OÉ°†ªdG ¥QƒdÉH §≤a
.äÉ«dɪμdG ¥ƒa ¿ƒgó∏d OÉ°†ªdG
äGOÉ°TQE’G ≈YGôJ .ájɨ∏d Ék æNÉ°S RÉ¡édG íÑ°üj
≈fOCÉH ≥∏©àj ɪ«a π«°UƒàdGh Ö«côàdG AõL »a IOQGƒdG
RÉ¡édG Ö«côJ Rƒéj ’h .RÉ¡édG ™e ¢Uƒ∏î∏d º«b
.áÑcôe ïÑ£e IóMh πNGO
■
■
!»FÉHô¡μdG ≥©°üdG ô£N
Rƒéj ’h .IQƒ£N πãªJ ᪫∏°ùdG ô«Z ìÓ°UE’G ∫ɪYCG
AÉHô¡μdG äÓHÉc ô««¨J hCG ìÓ°UE’G ∫ɪYCG AGôLEG
ø«∏eÉ©dG ø«HQóªdG ø««æØdG óMCG áaô©ªH ’EG áØdÉàdG
ádÉM »a .Éæd á©HÉàdG ™«ÑdG ó©H Ée áeóN õcGôe »a
hCG AÉHô¡μdG øY RÉ¡édG π°üaG ,RÉ¡édÉH π∏N Qƒ¡X
¥hóæ°U »a OƒLƒªdG á«FÉHô¡μdG IôFGódG ™WÉb π°üaG
.™«ÑdG ó©H Ée áeóN õcôªH π°üJG .ôgÉ°üªdG
á«FÉHô¡μdG Iõ¡LC’G äÓHÉμd ádRÉ©dG IOɪdG ô¡°üæJ ób
π©éJ ’ .RÉ¡é∏d áæNÉ°ùdG AGõLC’G á°ùeÓe ádÉM »a
áæNÉ°ùdG AGõLC’G ¢ùeÓJ »FÉHô¡μdG RÉ¡édG äÓHÉc
.kGóHCG RÉ¡é∏d
≥©°üdG »a ÖÑ°ùàJ ób RÉ¡édG »a πZƒàJ »àdG áHƒWôdG
§¨°†dÉH ∞«¶æJ Iõ¡LCG ájCG Ωóîà°ùJ ’ .»FÉHô¡μdG
.QÉîÑdG äÉKÉØf hCG »dÉ©dG
≥©°üdG »a ÖÑ°ùàJ ób RÉ¡édG »a πZƒàJ »àdG áHƒWôdG
áHƒWôdG hCG IQGôë∏d kGóHCG RÉ¡édG ¢Vô©J ’ .»FÉHô¡μdG
.§≤a ∫õæªdG πNGO RÉ¡édG Gòg Ωóîà°SG .Iójó°ûdG
≥©°üdG »a ÖÑ°ùàj ¿CG øμªj RÉ¡édG »a π∏N OƒLh
¬H ¿Éc GPEG RÉ¡édG 𫨰ûàH kGóHCG º≤J ’ Gòd .»FÉHô¡μdG
hCG »FÉHô¡μdG QÉ«àdG áμÑ°T øe RÉ¡édG π°üaG .Qô°V
.ôgÉ°üªdG ¥hóæ°U »a á«FÉHô¡μdG IôFGódG ™WÉb π°üaG
.™«ÑdG ó©H Ée áeóN õcôªH π°üJG
3
■
■
■
■
■
∂æ쪫°S §≤a òFóæ©a .ájÉæ©H Gòg ∫ɪ©à°S’G π«dO CGôbG
π«dódG Gò¡H ßØàMG .øeBGh í«ë°U πμ°ûH ∑RÉ¡L ΩGóîà°SG
.ójóédG ∂dɪ∏d ¬ª«∏°ùàd hCG Ék ≤M’ ¬eGóîà°S’
¬LGôNEG ó©H RÉ¡édÉH QGô°VCG OƒLh ΩóY øe ≥≤ëJ
ádÉM »a RÉ¡édG π«°UƒàH º≤J ’h .∞«∏¨àdG IƒÑY øe
.π≤ædG á«∏ªY øY áéJÉf QGô°VCG ±É°ûàcG
»æa áaô©ªH ’EG ¢ùHGƒb ¿hóH Iõ¡LC’G π«°UƒJ Rƒéj ’
π«°UƒJ øY èJÉædG Qô°†dG πª°ûj ’ ¿Éª°†dÉa .óªà©e
.í«ë°U ô«Z πμ°ûH RÉ¡édG
¿CG Öéj .§≤a »dõæªdG ΩGóîà°SÓd ¢ü°üîe RÉ¡édG Gòg
᪩WC’G ô«°†ëJ ≈∏Y kGQƒ°ü≤e RÉ¡édG ΩGóîà°SG ¿ƒμj
.𫨰ûàdG AÉæKCG RÉ¡édG áÑbGôe ø«©àjh .äÉHhô°ûªdGh
.§≤a ∫õæªdG πNGO RÉ¡édG Gòg Ωóîà°SG
hCG »LQÉN »JÉ≤«ªH 𫨰ûà∏d ºª°üe ô«Z RÉ¡édG Gòg
.π°üØæe ó©H øY 𫨰ûJ RÉ¡L
ø°S ¥ƒa ∫ÉØWC’G πÑn bp øe RÉ¡édG Gòg ΩGóîà°SÉH íª°ùjo
»a ¢ü≤f øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ¢UÉî°TC’G hCG äGƒæ°S 8
¢UÉî°TC’G hCG á«∏≤©dG hCG á«°ùëdG hCG á«fɪ°ùédG äGQó≤dG
á£jô°T áaô©ªdG hCG IôÑîdG »a Qƒ°üb º¡jód øjòdG
hCG º¡àÑbGôªH º¡àeÓ°S øY ∫hDƒ°ùe ¢üî°T Ωƒ≤j ¿CG
øe ócCÉàdG ™e RÉ¡édG ΩGóîà°SG á«Ø«c ≈dEG º¡¡«LƒJ
.∂dòH á£ÑJôªdG QÉ£NCÓd º¡cGQOEG
Rƒéj ’ .RÉ¡édÉH åÑ©dÉH ∫ÉØWCÓd ìɪ°ùdG Rƒéj ’
áeÉ©dG áfÉ«°üdG ∫ɪYCG AGôLEG hCG RÉ¡édG ∞«¶æJ ∫ÉØWCÓd
¿CG ≈∏Y ,πbC’G ≈∏Y äGƒæ°S 8 ø°S »a Gƒfƒμj ºd Ée ¬«∏Y
.∂dP AÉæKCG º¡àÑbGôe ºàj
RÉ¡édG øY ºgOÉ©HEG Öéj äGƒæ°S 8 ø°S ¿hO ∫ÉØWC’G
.áæeBG áaÉ°ùªd AÉHô¡μdG πHÉch
!≥jôM ܃°ûf ô£N
õ«M »a É¡æjõîJ ºàj »àdG ∫É©à°TÓd á∏HÉ≤dG OGƒªdG
á∏HÉb OGƒªH kGóHCG ßØàëJ ’ .π©à°ûJ ¿CG øμªj »¡£dG
kGóHCG RÉ¡édG ÜÉH íàØJ ’ .»¡£dG õ«M »a ∫É©à°TÓd
¬∏°üaGh RÉ¡édG ∞bhCG .¬∏NGóH áæNOCG OƒLh ádÉM »a
IôFGódG ™WÉb π°üaG hCG »FÉHô¡μdG QÉ«àdG áμÑ°T øY
.ôgÉ°üªdG ¥hóæ°U »a á«FÉHô¡μdG
í£°ùdG πª©à°ùJ ’ .ájɨ∏d Ék æNÉ°S RÉ¡édG íÑ°üj
™°Vƒd hCG ¬«∏Y ∫ɪYCG AGôLE’ kGóHCG RÉ¡é∏d …ƒ∏©dG
.¬«∏Y ¢VGôZC’G
■
■
äÉjƒàëªdG ¢Sô¡a
3 ............................................................................................᪡ªdG ¿ÉeC’G äGOÉ°TQEG
4 .........................................................................................................QGô°VC’G äÉÑÑ°ùe
5 ...................................................................................................π«°UƒàdGh Ö«côàdG
5 .....................................................................................¬à«æàbG …òdG ójóédG ¿ôØdG
5 ...............................................................................................................ºμëàdG áMƒd
5 ............................................................................................... áØ«XƒdG QÉ«àNG ìÉàØe
6 ......................................................................................IQGôëdG áLQO QÉ«àNG ìÉàØe
6 ......................................................................................................................»JÉ≤«ªdG
6 ...............................................................(¢UÉN õ«¡éJ) QGhódG ï«°ù∏d »Ø«XƒdG QõdG
6 ....................................................................................................................äÉ«dɪμdG
6 .........................................................................≈dhC’G Iôª∏d ¿ôØdG ΩGóîà°SG πÑb
6 ..............................................................................................................¿ôØdG ø«î°ùJ
6 .......................................................................................................äÉ«dɪμdG ∞«¶æJ
7 .................................................................................................................¿ôØdG §Ñ°V
7 ....................................................................................IQGôëdG áLQOh ø«î°ùàdG ´ƒf
7 ..................................................................................................................»¡£dG øeR
7 .......................................................................(¢UÉN õ«¡éJ) QGhódG ï«°ùdG ΩGóîà°SG
8 .....................................................................................................∞«¶æàdGh ájÉæ©dG
8 ..............................................................................................................∞«¶æàdG OGƒe
9 ................................................................................................∫É£YC’G ≈∏Y Ö∏¨àdG
9 ............................................................................................................∫É£YC’G ∫hóL
9 ..................................................................................................™«ÑdG ó©H Ée áeóN
9 .................................................................................. FD ™æ°üdG ºbQh E èàæªdG ºbQ
9 ..................................................................... áÄ«ÑdGh ábÉ£dÉH á°UÉîdG íFÉ°üædG
9 ...................................................................................................... ábÉ£dG »a ô«aƒàdG
9 ................................................ áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëe á≤jô£H äÉØ∏îªdG øe ¢ü∏îàdG
10 .....................ÉæH ¢UÉîdG »¡£dG ƒjOƒà°S »a Égô«°†ëJ ºJ »àdG ¥ÉÑWC’G
10 .................................................................................................................... ∫hGóédG
10 .......................................................................................∑ɪ°SC’Gh Qƒ«£dGh Ωƒë∏dG
11 .......................................................................... á«FGò¨dG OGƒªdG »a ó«eÓjôcC’G
2
BSH Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34, 81739 München, GERMANY
siemens-home.com
*9000999204*
9000888453
930702a
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising