Siemens | HU22B210Q | Instruction manual | Siemens iQ100 Gas freestanding cooker Instruction manual

Siemens iQ100 Gas freestanding cooker Instruction manual
Отдельностоящая плита
Плита
Free standing cooker
HP22B210Q
siemens-home.com/welcome
UX
NN
HQ
̶͇͉͗͏͇͖͕͎͕͉͇͔͒͒ͣ͏ͦ ̶͇͇͇͔͚͔͐͋͒ν͘Χ͇͚͒͢Ο͢ *OTUSVDUJPONBOVBM Register
your
product
online
Νβκίακδμηδ
ruПравилпоьзвания
Αίεμϊδξοίαηκίρδτμηιηΰδζνξίπμνπρη Ξοηφημϊξναοδεγδμηθ ̶͕͉͍͔͗͌͋͌͏͚͕͉͕͕͇͇ͦ͋͊͑͛͜͟ ̶͕͉͍͔͗͌͋͌͏͉͉ͦ͋͢͏͍͔͕͕͕͕͔͕͕͊͑͒ͣ͊ͦ͝͠͏͇͑ Λνμρίεξνγικύφδμηδιβίζςηόκδιρονπδρη ̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͇͎͇͌͊ ̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏͇͎͕͖͕͉͕͊͗͋͑͏͎͇͖͇͇͎͇͊͜ ̶͓͔͌͗͌͌͌͠͏͖͌͗͏͈͕͇͎͇͇͎͕͖͕͉͕͗͊͋͋ͦ͠͏͙͚͈͌͗͢͏͒͏͎͇
͚͚͉͗͑͋͌͗͢͞͝ ̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͙͕͙͌͑ͤ͒͌͑͗͌͘͏ ̺͙͇͔͕͉͇͖͑͒͘͏͙͉͕͊͗͢͏͎͕͔͙͇͔͕͓͖͕͕͍͔͒ͣ͒͌͏͏ ̱͖͔͗͌͒͌͏͙͔͌͑͌͌͘ ̺͙͇͔͕͉͇͖͑͗͘͏͈͕͇͗ ̩͕͉͓͙͇͔͖͕͙͗͌ͦ͗͗͘͏͕͉͗͑͏͕͈͇͙͔͕͈͕͒ͥ͋͐͌͌͋͘͜͏͓͓͌͌͗͢͢
͖͕͙͕͕͍͔͕͙͗͌͋͗͘͘͏ Αίχίμναίώξκηρί ̵͈͌͌͠ ̶͇͔͚͖͇͉͔͌͒ͣ͗͒͌͏ͦ ̩͇͕͔͇͖͕͉͔͕͙͗ͦ͌͗ͣ͘͜͞ ̫͚͕͉͕͇͐͑͛͜͟ ̫͉͇͚͕͉͕͕͇͇͕͖͕͔͌͗͋͊͑͛͋͒͜͟͝͏͙͔͓͌͒ͣ͌͌͗͢͢
͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏ Ξοημίγκδεμνπρη ̺͙͇͔͕͉͇͖͑͗͘͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͌͐͘ ̸͖͌͝͏͇͔͖͒ͣ͌͗͢͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏ ̴͕͓͇͇͙͌͗͗͏͚͕͉͎͇͇͎͇͎͉͑͒͋͒ͦ͑͌͗͌͌͗͘͞͏͔͚͚͍͈͚ͥ͒͘͘ Ξδοδγξδοαϊληπξνκϋζναίμηδλ ̴͇͉͇͔͊͗͌͏͚͕͉͕͕͇͇͌͋͊͑͛͜͟ ̴͇͙͕͇͔͗͐͑͘͏͍͔͇͎͕͉͕͕͌͐͊͐͊͗͌͒͑͏ ̺͙͇͔͕͉͇͇͎͕͉͕͕͑͊͊͊͗͘͏͒ͦ ̴͇͉͙͊͗͌ͤ͒͌͑͗͏͕͕͔͕͌͑͐͑͛͗͑͘͞͏ ̵͞͏͙͇͖͑͗͘͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͌͐͘ ̶͉͇͗͌͋͗͏͙͔͇͕͌͒ͣͦ͞͏͙͇͕͕͉͕͑͊͒͑͘͏͑͗͌͑͢͟
͇͎͕͉͕͕͊͊͗͌͒͑͢͜ Ξνγτνγώψίώξνπςγί ̸͕͉͙͖͕͖͚͇͙͇͌ͤ͑͒͘͢͝͏͏ Μίπρονθιίαίονφμνθξίμδκη ̮͇͍͏͇͔͊͏͇͎͕͉͕͕͌͊͐͊͗͌͒͑͏ ̴͇͙͕͇͙͗͐͑ͤ͒͌͑͗͘͏͕͕͔͕͌͑͐͑͛͗͑͘͞͏ ̩͇͍͔͇ͦ͏͔͕͓͇͛͗͝͏͖͕͖͚͇͙͇ͦͤ͑͒͘͝͏͏͙ͤ͒͌͑͗͏͕͌͑͐͘͞
͕͔͕͑͛͗͑͏ ̹͇͈͒͏͇͖͗͝͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͖͌͏͠͏ Μίπρονθιίγςτνανβνχιίσί ̷͚͌͊͒͏͕͉͇͔͗͑͏͍͔͇͎͕͉͕͕͌͐͊͐͊͗͌͒͑͏͚͕͉͕͕͇͇͋͊͑͛͜͟ ̺͙͇͔͕͉͇͇͎͕͉͕͕͑͊͊͊͗͘͏͒ͦ ΢τνγηνφηπριί ̩͔͙͔͔͇͇͌͗ͦͦ͌͑͒ͦͦ͑͗͑͘͜͢͟ ̾͏͙ͦ͘͠͏͙͉͇͌͗͌͋͘͘ ̸͔͙ͦ͏͌͏͚͙͇͔͕͉͇͔͇͉͔͓͔͙͕͉͑͌ͤ͒͌͌͘͘͢͜ ̸͔͙ͦ͏͌͏͚͙͇͔͕͉͇͉͚͕͉͕͕͇͇͑͋͌͗͋͊͑͛͘͢͜͟͝ ̫͉͇͚͕͉͕͕͇͇͕͖͕͔͌͗͋͊͑͛͋͒͜͟͝͏͙͔͌͒ͣ͌͢
͓͈͎͕͖͇͔͕͙͌͗͌͘͘͢͏ Φρνγδκίρϋξοημδηπξοίαμνπρη" ̹͇͈͒͏͇͔͌͝͏͖͇͉͔͕͙͗͌͐͘͘ ̮͇͓͔͇͇͓͖͕͌͒͑͞͏͉͔͖͕͉͙͋͒ͦ͌͗͌͐͋͌͑͘͜͏͚͕͉͕͕͇͇͋͊͑͛͜͟ ̸͙͔͔͖͇͕͔͌͑͒ͦ͐͒͛͢ Πδοαηπμίώπκςεΰί ̴͕͓͌͗&͏͔͕͓͌͗'% Οδινλδμγίυηηξνόινμνληηόκδιρονόμδοβηηηντοίμδ
νιοςείύψδθποδγϊ ͔͕͈͍͔̈́͌͗͊͌͗͌͌͘͏͌ ͕͔͕͓̈́͑͏͙͕͔ͦͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏͉͕͉͓͇͈͕͙͇͎͕͉͕͗͌ͦ͗͊͐͢
͉͇͕͔͕͖͇͔͗͐͌͒͞͏ ̶͇͉͗͏͔͇͚͙͒ͣͦ͏͒͏͎͇͝͏͚͖͇͕͉ͦ͑͑͏ ΞονρδπρηοναίμνγκώΑίπαμίχδθιςτμδπρςγηη ̶͏͕͗͊͏͏͉͖͇͌͑͢͞ ̷͕͓͔͇͌͑͌͋͝͏͏͖͕͉͖͇͔͌͑͢͏ͥ ̳͕ͦ͘ ͖͙͏͇͝ ͈͇͗͢ ͙͕͙͘͢ ̷͕͓͔͇͌͑͌͋͝͏͏͖͕͍͇͔͗͌͏͉ͥ͊͗͏͒͌ Ώιοηκίληγαξονγςιρίτ Produktinfo
̨͕͖͕͕͈͔͚͒͌͌͋͗ͥ͏͔͕͓͇͛͗͝͏͕͖͕͚ͥ͗͋͑͝͏͏ ͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌ͦ͘͜
͎͇͖͇͔͘͢͜ ͇͙ͦ͘͜͞ ͏ ͚͍͈͒͌͘ ͉͌͗͘͏͇͘ ͓͕͍͔͕ ͔͇͙͐͏ ͔͇ ͕͛͏͝͏͇͔͕͓͒ͣ
͇͙͐͌͘ www.siemens-home.com͏͔͇͇͙͐͌͘͏͔͙͔͙͓͇͇͎͌͗͌͊͏͔͇
www.siemens-eshop.com
3
: Αίεμϊδξοίαηκίρδτμηιηΰδζνξίπμνπρη
̩͔͏͓͇͙͔͕͖͕͌͒ͣ͗͞͏͙͇͙͇͔͔͕͐͌͋͌
̵͚͕͉͕͙͉͕͔͕͖͕͓͕͍͙͉͇͓͔͇͚͗͑͋͌͘͞͏͙ͣͦ͘
͖͇͉͗͏͔͕͒ͣ͏͈͎͕͖͇͔͕͖͕͎͕͉͇͙͌͒ͣͣͦ͘͘
͖͗͏̸͈͕͕͓͕͇͔͙͚͕͉͕͙͉͕͖͕͗͗ͦ͐͌͗͑͋͘͜
͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͏͏͔͙͚͗͑͘͝͏͖͕͓͕͔͙͇͍͚ͥ͋͒ͦ
͇͔͕͋͒ͣ͌͐͌͊͟͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ͏͒͏͋͒ͦ
͖͇͌͗͌͋͞͏͔͕͉͕͓͚͉͇͚͒͋͌͒ͣ͝
̫͇͔͔͕͌ ͚͕͉͕͙͉͕͗͑͋͘ ͙͉͋͌͐͘͏͙͔͕͌͒ͣ ͙͕͕͒ͣ͑ ͉
͙͕͓͚͇͒͌͘͞ ͌͒͘͏͔͇͖͗͏͈͕͚͇͎͇͔͕͗͌͑
͚͕͉͔͕͕͈͕͎͔͇͔͒͌͌͘͞͏͕͕͙͉͙͙͉͚͌͌ͥ͌͐͘͘͠
͙͇͔̬͗͒͘͘͢͏͕͈͕͎͔͇͔͌͞͏͙͇͔͔͇͌͗͘͢
͖͗͏͈͕͕͙͚͙͙͉͚͙͗͌͌͘͘ ͚͙͒͌͋͌͘͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘
͚͕͉͕͙͉͕͖͕͓͕͔͙͇͍͚͗͑͋͘ ͕͍͇͋͌͗͌͌͘͠
͔͕͈͕͌͋͜͏͓͚͖͔͇͙͕ͥ͋͒ͦ͌͗͌͗͐͑͘͏͖͗͏͈͕͇͗
͏͔͕͓͇͛͗͝͏͕͈͚͕͉ͥ͒͘͏͖͕͔ͦ͋͑͒ͥ͌͜͞͏ͦ
͙͉͋͌͐͘͏͙͔͉͕͕͙͉͙͙͉͚͙͇͔͌͒ͣ͌ͥ͌͐͗͌͘͘͘͢͜͠
Категория прибора: ͇͙͕͑͌͊͗͏ͦ
̷͇͖͇͚͙͑͐͌͘͏͕͓͕͙͗͘͏͙͖͌͗͏̴͈͕͗͌
͖͕͇͙͖͋͑͒ͥ͐͌͗͞͏͈͕͗ ͌͒͘͏͕͔͈͒͢
͖͕͉͍͔͉͕͉͓͙͇͔͖͕͙͗͌͋͌͗͌ͦ͗͗͘͏͕͉͗͑͏
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͖͌͗͏͈͕͇͗͏͖͔͇͙͕͚͔͇͌͗͌͗͐͑͘
͚͕͋͗͊͐ ͉͏͋ ͇͎͇͊ ͕͍͔͋͒͌ ͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙ͣ ͙͕͕͒ͣ͑
͉͇͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͖͗͐͌͘͢͝͏͇͒͏͙͘
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͖͌͗͏͈͕͇͗ ͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌͑
͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏ ͏ ͇͎͚͊ ͕͍͔͕͋͒ ͕͚͙͉͙͌͒ͦͣͦ͘͘͘͠
͉͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏͚͕͉͕͙͉͕͓͖͕͗͑͋͘͘
͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͏̴͓͕͔͙͇͍͚͖͇͉͌͗͏͔͕͒ͣ͌
͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌͏͔͇͙͕͇͓͕͚͙͖͗͐͑͊͗͘͏͉͙͌͘͏͑
͕͖͇͔͓͘͘͢͏͙͚͇͝͏͓ͦ͏͎͔͇͞͏͙͔͓͌͒ͣ͢
͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͓͖ͦ͗͏͈͕͇̩͇͔͔͕͓͚͇͗͋͒͌͘͞
͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙͖͌͒ͣ͗͏͈͕͇͔͔͙͗͌͌ͧ͘
͕͙͉͙͙͉͔͔͕͙͌͌͘͘͏ ̪͇͇͔͙͗͏ͦ ͔͇ ͖͗͏͈͕͗ ͙͙͌͗ͦ͌
͘͏͚͒
Внимание:̫͇͔͔͖͐͗͢͏͈͕͖͔͇͎͔͇͔͗͗͌͋͌͞
͏͑͒ͥ͘͞͏͙͔͕͖͌͒ͣ͋͒ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͖ͦ͏͠͏
̮͇͖͔͕͗͌͌͠͏͖͕͎͕͉͇͙͖͒ͣͣ͗͘͏͈͕͚͕͗͋͗͊͐͘
͌͒ͣͥ͝ ͔͇͖͗͏͓͌͗ ͋͒ͦ ͕͈͕͉͇͊͗͌ ͖͕͓͔͌͌͠͏ͦ
Внимание:̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͇͎͕͉͕͖͌͊͐͒͏͙͢
͖͗͏͉͕͋͏͙͖͕͉͔͑͌͢͟͏͙͓͖͇͙͚ͥ͌͌͗͗͢͏
͉͇͍͔͕͙͒͘͏͉͖͕͓͔͌͌͠͏͏̶͗͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏
͖͗͏͈͕͇͗ ͚͙͒͌͋͌͘ ͕͈͇͙͗͏͙ͣ ͕͕͈͕͌͘ ͉͔͏͓͇͔͏͌
͔͇͕͕͚͉͔͙͗ͥ͌͜͟͏͒ͦ͝͏͖͕͓͔ͥ͌͌͠͏͔ͦ͌
͎͇͉͇͙͙͙͉͔͔͉͔͙͑͗ͣ͌͌͌͌͌͘͘͢͢͏͒ͦ͝͏͕͔͔͌͢
͕͙͉͙͌͗͘͏ͦ͏͒͏͏͖͕͎͕͉͇͙͖͒ͣͣ͌͘͘͝͏͇͔͒ͣ͌͢
͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏͕͔͔͚͙͕͙͉͇͌͗͐͘͘͢ ͔͇͖͗͏͓͌͗
͉͙͍͚͔͇͖ͦ͑͋͒͢͏͙͕͐ ̶͗͏͏͔͙͔͌͘͏͉͔͕͓͏͕͕͉͓͔͔͕͓͋͒͊͗͌͌
͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏͖͗͏͈͕͇͓͕͍͙͗͌
͖͕͙͈͕͉͇͙͕͖͕͔͗͌ͣͦ͋͒͘͏͙͔͇͉͔͙͌͒ͣͦ͌͏͒ͦ͝͏ͦ
͉͙͕͓͚͇͓͕͍͔͕͕͙͙͕͔͕ͤ͒͌͑͗ͣ͑͘͢͞͏͒͏
͉͑͒ͥ͞͏͙͖ͣ͌͘͝͏͇͔͕͉͔͙͒ͣ͌͌͏͒ͦ͝͏͕͔͔͕͌
͚͙͕͙͉͕͔͇͈͕͉͕͚͓͕͔͕͙͗͐͒͌͌͑ͥͣ͘͘͘͘͢͠
͙͕͙͖̈́͗͏͈͕͔͖͔͇͎͔͇͔͗͌͗͌͋͌͋͒ͦ͞
͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͉͔͔͌͘͟͏͓͙͇͓͕͓͐͌͗͏͒͏
͋͏͙͇͔͘͝͏͕͔͔͓͚͖͇͉͔͗͒͌͢͏͓͌
4
̴͌͏͖͕͎͚͙͔͖͕͕͒ͣ͐͌͌͋͋ͦ͘͜͠͏͎͇͌͠͏͙͔͌͢
͙͗͌ͧ͑͟͏ ͏͒͏ ͙͋͌͑͘͏͌ ͙͗͌ͧ͑͟͏ ͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏
͙͕͓͕͍͙͖̈́͌͗͏͉͙͌͘͏͔͇͙͔͕͓͚͚͇͑͌͒ͥ͘͘͘͞͞
̫͙͌͏͕͋ ͙͒͌ ͒͏͇͕͇͔͊͗͘͝͏͔͔͓͌͢͞͏
͛͏͎͏͌͑͘͞͏͓͏ ͚͓͙͉͔͔͓͌͘͢͏ ͏ ͖͘͏͜͏͌͑͘͞͏͓͏
͉͕͎͓͕͍͔͕͙͓ͦ͘͏ ͇͙͇͍͑͌͒͏͇͝ ͔͌
͕͈͇͇͒͋ͥ͠͏͕͙͇͙͕͔͓͌͋͘͢͞͏͎͔͇͔͏͓ͦ͏͕
͖͗͏͈͕͗͌ ͓͕͚͙͊͏͖͕͎͕͉͇͙͖͒ͣͣ͗͘͏͈͕͙͕͕͗͒ͣ͑
͖͕͖͋͗͏͓͕͙͕͓͗͒͘͏͝ ͕͙͉͙͉͔͔͎͇͌͌͘͢͜͏͜
͈͎͕͖͇͔͕͙͌ͣ͘͘ ͏͒͏͖͕͖͕͕͈͔͕͕͒͌͋͗͊͘
͏͔͙͚͙͇͍͇͗͑͘͏͕͕͎͔͇͔͘͏͉͕͖͇͔͕͙ͦ͌͌͐͘͘͘͜
͉͎͇͔͔͖͚͇͙͇ͦͤ͑͒͘͘͘͢͜͝͏͖͌͐͗͏͈͕͇͗
̫͙͓͔͇͎͇͙͌ͦ͌͗͗͌͌ͦ͘͟͏͇͙͖͊͗ͣ͗͘͏͈͕͕͓͗
̵͞͏͙͇͑͘͏͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏͖͌͗͏͈͕͇͔͗͌
͕͍͔͖͕͋͒͗͢͏͎͉͕͋͏͙͙͓ͣͦ͋͌ͣ͘͏ ͙͕ͤ
͕͖͚͙͋͘͏͓͕ ͙͕͕͒ͣ͑͌͒͘͏͕͔͏͙͇͗͌͘͟ ͙͒͌͏
͏͕͔͙͕͑͗͒͜͏͚͙͉͎͕͗ͥ͗͒͌͘͢
̴͕͖͚͇͙͙͓͇͌͋͑͐͌͋͌͌͐͒͋͌͘͟ ͙͒͌͑
͖͗͏͈͕͚͗͏͕͙͉͕͓͚͖͕͉͕͚͌͊͌͌͗͋͘
̩͇͌͊͋͘ ͒͌͋͘͏͙͌ ͎͇ ͖͇͉͗͏͔͕͙͒ͣͣͥ͘ ͚͙͇͔͕͉͑͘͏
͖͗͏͔͇͍͔͕͙͉͇͈͕͚͇͓͚͋͒͌͌͐͗ͥ͑͌͗͘͞ ̸͓
͕͖͏͇͔͘͏͖͌͗͏͔͇͍͔͕͙͉͚͕͉͕͙͉͋͒͌͌͐͗͑͋͌͘͘
͖͕͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏
Νξίπμνπρϋανζβνοίμηώ
■ ̯͎͎͇͙͚͗͘͏͉͕͎͚͇͋͜ ͖͕͔͗͏͇͉͑ͥ͌͐͠
͖͗͏͈͕͖͗͗͏͕͙͉͇͔͑͗͢͏͏͉͋͌͗͢͝ ͈͚͓͇͇͊
͉͖͋͒ͦ͌͑͢͞͏͓͕͍͙͖͕͔͙͌͋ͦͣͦ͘ ͕͔͚͙͑ͣͦ͘͘
͔͇͉͇͙͔͕͕͓͔͙͇͊͗͌͌͒ͣ͊ͤ͒͌͌͏͉͖͔͚͙ͣ͘͢͜
̶͗͏͖͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͓͇͎͕͉͌͒ͣ͗͊͗͌͌
͕͈͎͇͙͔͕͎͇͖͙͈͚͓͇͚ͦ͌͒ͣ͑͗͌͒ͦ͐͌͊͋͒ͦ
͉͖͌͑͢͞͏͉͖͗͏̴͔͇͍͔͕͙͇͖͋͒͌ͦ͗͘͜͏͓͌͗
͖͕͙͇͉͙ͣ͌͘ ͔͇ ͔͌ͧ ͇͙͑͗ͥ͒ͥ͘ ͏͒͏ ͕͓͚͛͗ ͋͒ͦ
͉͖͇͔͌͑͢͏̯͖͕͎͚͙͈͚͓͇͚ͦ͒ͣ͐͌͊͋͒ͦ͘
͉͖͌͑͢͞͏͔͚͍͔͕͕͇͎͓͇͊͗͌͗ ͕͔͇͔͕͍͔͇͌͋͒
͉͙͚͖͇͙͎͇͇͖ͣ͑͗ͦ͗͘͢͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͌͐͘
■ ̲͕͉͕͖͇͓͔͌͊͑͒͌ͦͥ͘͠͏͖͓͙͌ͦ͗͌͋͌͘͢
͇͔͗ͦ͜͠͏͉͉͚͕͉͕͓͇͚͌ͦ͋͑͛͘͜͟ ͓͕͚͙͊
͉͕͖͇͓͔͒͌͘͏̴͙͇͔ͣͦ͌͗͘͜͏͙͉͚͕͉͕͓͌͋͜
͇͚͕͉͕͖͇͓͔͑͛͒͌͊͑͒͌ͦͥ͘͟͠͏͌ͦ͘
͖͓͙͗͌͋͌͢ ̴͌ ͕͙͉͇͙͑͗͐͌͢ ͉͚͋͌͗͝ ͖͗͏͈͕͇͗
͌͒͘͏͉͔͚͙͗͏͖͗͏͈͕͇͕͈͇͎͕͉͇͓͗͗͒ͦ͋͘͢
̩͑͒ͥ͢͞͏͙͖͌͗͏͈͕͗ ͉͔͙͉ͣ͌͢͏͚͒͑͏͎
͕͎͙͗͌͑͏͏͒͏͕͙͑͒ͥ͞͏͙͖͕͇͔͌͗͌͋͗͜͏͙͉͌͒ͣ
͈͕͖͕͇͔͒͑͌͗͌͋͗͜͏̶͙͕͙͌͒͌͐͌͗͌͑͗͐͌
͖͕͇͚͇͎͇͋͊͞
■ ̪͕͇͙͗ͦ͌͌͗͘͞͏͙͔͕͓͇͕͌͒ͣ͌͒͘͏͒͏͍͏͗
̴͕͉͕͖͇͓͔͙͕͙͇͉͙͈͎͒͌͊͑͒͌ͦͥͦ͌͒ͦ͐͌͌͘͘͘
͖͗͏͓͕͙͇͕͓͇͕͗͊͗ͦ͌͌͒͘͘͞͏͒͏͍͏͗
̴͏͕͇͔͙͚͑͊͋͌͠͏͙͕͕͔͉͕͕͌͊ͣ͋͐
̩͑͒ͥ͢͞͏̶͙͕͔͕͚͇͓͓͕͍͔͕͌͑͛͗͑͒ͦ
͕͙͕͕͍͔͕͖͕͇͗͊͘͘͏͙͕ͣ͑͗͑͐͢͟
͖͇͓͇͒ͦ͊ͦ͘͠͏͓͖͕͉͇͕͓͑͗͒͢͏͒͏
͖͕͕͈͔͓͋͢͏͖͓͙͇͓͗͌͋͌͏
Опасность возгорания!
Опасность возгорания!
Опасность возгорания!
■
̱͕͔͕͛͗͑͏͕͔͌ͣ͘͞͏͔͕͔͇͉͇͙͒ͣ͊͗͌ͥͦ͘
̴͏͕͇͔͇͑͊͋͌͑͒͋͏͙͕͌͒͌͊͑
͉͕͖͇͓͔͒͌ͦͥ͘͠͏͖͓͙͔͇͌ͦ͗͌͋͌͘͢
̴͉͇͕͔͚͖͇͔͇͉͇͙͗ͥ͌͒ͣ͌͑͒͋͐͌͘͢͞
͖͓͙͔͇͉͇͕͔͚͖͇͔͗͌͋͌͗ͥ͌͒ͣ͢͞
■ ̶͗͏͈͕͗͘͏͔͕͔͇͉͇͙͒ͣ͊͗͌͌ͦ͘͏͓͕͍͙͙͇͙͌ͣ͘
͖͗͏͞͏͔͕͉͕͎͕͇͔͐͊͗͏ͦ
͕͉͕͖͇͓͔͒͌͊͑͒͌ͦͥ͘͠͏͓͇͙ͦ͌͗͘͜͏̴͇͕͉͒͌
͇͔͗͜͏͙͌͏͔͖͕͎͚͙͉͈͌͒ͣ͐͌ͣ͒͘͏͎͏͖͗͏͈͕͇͗
͏͒͏͖͕͔͋͏͓͕͉͕͖͇͓͔͒͌͊͑͒͌ͦͥ͘͠͏͓͏ͦ͘
͖͓͙͇͓͗͌͋͌͏ ͔͇͖͗͏͓͌͗ ͇͕͎͕͔͓ͤ͗͒ͣ͢͏
͇͖͗͒͘͢͏͙͓͌͒ͦ͏ ͞͏͙ͦ͘͠͏͓͏͙͉͇͓͗͌͋͘͘͏ ̴͇͔͌͗͜͏͙͉͌͏͒͏͔͇͚͕͉͕͓͇͚͋͑͛͜͟
͕͉͕͖͇͓͔͒͌͊͑͒͌ͦͥ͘͠͏͖͓͙͌ͦ͗͌͋͌͘͢
■ ̩͔͔͇͇͎͕͉͇͕͔͕͇͑͒ͥͧͦ͊ͦ͑͛͗͑͞ ͌͒͘͏͔͇
͔͔͚͙͇͔͕͉͔͇͖͕͚͇͌͐͌͒͌͋͘͘ ͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙
̶͕͔͓͔͕͕͙͖͇͌ͣ͊͌͒͗͞͏͈͕͗͏
͇͖͕͕͍͔͔͇͔͇͔͗͒͌ͦ͋͘͏͓͉͙͍͇͓͕͚͙ͦ͑͊͢
͈͙͖͕͉͍͔ͣ͗͌͋͌͢͢͏͒͏͉͕͖͇͓͔͒͌͘͏͙ͣͦ͘
͇͙̾͘͏͑͞͏͍͏͇͉͗͛͏͙͉͙͍͒ͣ͗͌ͦ͑͢͏͓͕͚͙͊
͉͕͖͇͓͔͒͌͘͏͙̩͇͙͇͎͕͉͚ͣͦ͑͒ͥ͐͌͊ͥ͘͞
͕͔͕͚͙͕͕͖͑͛͗͑͒ͣ͑͗͏͚͙͇͔͕͉͔͔͕͒͌͐͘
͖͕͚͋͌͘
■ ̮͇͔͙͔͇͖͋ͦͦ͌͑͗͘͏͈͕͇͗͘͏͔͕͒ͣ
͔͇͉͇͙͙͕͓͕͍͙͖͊͗͌͌ͦ̈́͌͗͘͏͉͙͌͘͏͑
͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͖͕͉͕͕͉ͥ͗͋͏͙͚͈͗
̪͇͎͕͖͕͉͕͋͋ͦ͠͏͌ ͙͚͈͗͢ ͏ ͙͕͖͕͉͕͇ͤ͒͌͑͗͗͋͑
͔͕͍͔͕͖͌͋͒͗͘͢͏͇͇͙͎͇͔͑ͣͦ͋͌͐͘͘͘
͖͕͉͔͕͙͖͌͗ͣͥ͗͘͜͏͈͕͇͗
■ ̴͇͌͑͒͋͏͙͔͇͕͔͕͌͑͛͗͑͏
͉͕͖͇͓͔͒͌ͦͥ͘͠͏͖͓͙͌ͦ͗͌͋͌͘͢͏͔͌
͇͔͗͜͏͙͌͏̴͉͇͈͕͇͓͗͌͐͑͌͗͌͌͜͞
͕͙͉͇͙͉͚͖͑͗͐͌͋͌͗͗͢͝͏͈͕͇͗ ͌͒͘͏͉͔͚͙͗͏
͖͗͏͈͕͇͕͈͇͎͕͉͇͓̩͗͗͒ͦ͋͑͒ͥ͘͢͢͞͏͙͌
͖͗͏̵͈͕͙͕͗͌͋͘͏͔͏͙͖͌͗͏͈͕͕͙͗
͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏͏͒͏͉͑͒ͥ͢͞͏͙͌
͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͖͕͇͔͐͗͌͋͗͜͏͙͉͈͕͌͒ͣ͒͑͌
͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐ ̶͕͙͌͗͌͑͗͐͌ ͖͕͇͚͋͞ ͇͎͇͊
■ ̶͕͉͔͕͙͌͗͘͜͏͕͕͔͕͕͉͉͑͒ͣ͊͋͢͝͏͍͔͕͕͊
ͦ͠͏͇͓͕͚͙͑͊͘͏͔͕͔͇͙̩͒ͣ͊͗͌ͣͦ͘
͉͉͋͢͏͍͔͕͓ͦ͠͏͓͕͍͔͕͇͔͑͌͗͜͏͙͙͕͕ͣ͒ͣ͑
͖͌͘͝͏͇͔͖͒ͣ͌͗͢͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͋͒ͦ
͚͕͉͕͕͇͇̮͇͖͇͙͇͔͋͊͑͛͗͌͌ͦ͗͘͜͟͜͠͏͙͉ͣ
͉͉͋͢͏͍͔͕͓ͦ͠͏͑͌
͕͉͕͖͇͓͔͒͌͊͑͒͌ͦͥ͘͠͏͖͓͙͌ͦ͗͌͋͌͘͢͏
͕͊͗ͥ͞͏͉͙͉͇͌͌͌͘͠
Νξίπμνπρϋνενβί
■ ̶͗͏͈͕͙͇͔͕͉͗͘͏͙͕͔͕ͦ͌ͣ͊͗ͦ͘͞͞͏̴͓͌
͖͗͏͇͇͙͕͑͐͌ͣ͑͊͗ͦ͘͘͞͏͓͉͔͚͙͔͔͗͌͏͓
͖͕͉͔͕͙͓͖͌͗ͦ͗͘͜͏͈͕͇͗͏͒͏
͔͇͉͇͙͔͓͓͔͙͇͓̩͇͊͗͌͌͒ͣͤ͒͌͌͌͊͋͘͢
͇͉͇͙͖͋͐͌͗͏̴͈͕͚͕͙͙͖͕͎͉͕͙͗ͣ͌͒ͦ͐͌͘͢
͙͓͖͕͕͋͌ͦ͋͋͜͏͙͈ͣ͒͏͎͕͕͓͚͑͑͊͗ͦ͌͞
͖͗͏͈͕͚͗
■ ̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͏͒͏͖͕͚͇͕͔͋͌ͣ͘͞
͕͊͗ͦ͞͏͙͕͈͌̾͢͏͎͉͕͚͖͕͚͚͒͌ͣ͊͗ͦͥ͋͘͞͞
͏͒͏͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͏͎͇͈͕͇͓͗͌͐͑͌͗͢͞
͉͇͌͊͋͘͏͖͕͎͚͙͖͒ͣ͐͌͗͘͏͉͇͙͑͜͏
Опасность возгорания!!
Опасность возгорания!
Опасность возгорания!
Опасность возгорания!
Опасность возгорания!
Опасность ожога!
Опасность ожога!
■
̶͇͖͗͘͢͏͙͇͉͕͇͈͕͇͓͗͊͗ͦ͌͐͗͌͐͑͌͗͌͞͞
͓͕͚͙͉͖͔͚͙̮͇͖͇͙͕͙͕͉͊ͣ͗͌͌ͦ͊͘͘͢͜͠͏͙ͣ
͈͇͒ͥ͋ ͉͕͙͕͑͗͢͜͏͖͕͎͚͙͔͇͖͒ͣͥͦ͘͘͏͙͑͏͘
͉͕͑͘͢͏͓͕͍͇͔͋͌͗͘͏͓͖͌͘͏͙͇͗
̫͕͈͇͉͙͉͈͇͙͕͕͔͈͕͕͒ͦ͐͌͒ͥ͋͒ͣ͑͌͒ͣ͌͟
͕͑͒͏͙͉͕͔͇͖͌͘͞͏͙͕͉͉͕͑͑͘͘͢͏͓
͕͍͇͔͋͌͗͘͏͓͌ ͖͘͏͙͇͗ ̵͙͕͕͍͔͕͗͘ ͕͙͕͙͑͗͐͌
͉͚͖͋͌͗͗͝͏͈͕͇͗
■ ̱͕͔͕͛͗͑͏͏͕͔͌͋͘͘͏͇͙͌͘͞͏͉͇͕͔͕͗͐͞
͖͇͔͌͒͏ ͉͕͕͈͔͔͕͙͌͘͘͏͇͓͇͗͑ ͘͏͔͕͒ͣ
̴͔͇͉͇͙͖͊͗͌ͥͦ͌͗͘͏͇͇͙͑͐͌ͣ͑͘͘
̴͇͇͔͔͓͖͕͉͔͕͙͓͗͑͒͌͌͗ͦ͌͘͘͢͜
͖͕͖͚͇͙͙͈͋͑͐͌͋͌͌͐͒͘͏͎͕͑
■ ̩͖͕͖͚͇͙͇͗͌͌ͤ͑͒͘͘͘͝͝͏͏͖͕͉͔͕͙͌͗͘͜͏
͖͗͏̴͈͕͇͔͇͉͇͙͇͇͙͗͊͗͌ͥͦ͌͑͐͌ͣ͘͘͘
͕͊͗ͦ͞͏̸͖͕͉͔͕͙͌͗͌͐͒͌͋͘͜͜͏͙͌ ͙͕͈͢͞
͙͋͌͏͔͖͕͕͌͋͋͜͏͒͏͈͒͏͎͕͖͑͑͒͏͙͌
■ ̶͚͙͇ͦ͘ ͚͕͔͔͇͑ͦ͜ ͖͕͚͇͋͘ ͚͙͇͔͕͉͔͔͇͒͌ͦ͘ ͔͇
͇͎͕͉͚͕͚͊ͥ͊͗͌͒͑ ͙͇͔͕͉͘͏͙͕͔ͦ͌ͣ͘͞
̴͕͊͗ͦ͌͐͞͏͕͇͔͚͙͇͔͇͉͑͊͋͌͒͘͏͉͇͙͔͇͐͌
͕͔͕͚͖͚͙͚͖͕͚͚͑͛͗͑ͥ͋͘͘
■ ̩͕͉͓͇͈͕͙͖͗͌ͦ͗͗͢͏͈͕͗͘͏͔͕͒ͣ
̶͔͇͉͇͙͕͊͗͌͌ͦ͌͗͌͋͘͞͏͙͕͇͙͑͐͋͐͌͘
͖͗͏͈͕͚͕͙͙͗ͣ͘͢
■ Внимание: ͙͇͋͌͒͏͖͗͏͈͕͇͓͕͚͙͗͊͘͏͔͕͒ͣ
͔͇͙͖͊͗͌ͣͦ͗͘͏͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏͖͗͏͈͕͇͉͗
͍͗͌͏͓͌͊͗͏̴͇͎͇͙͓͇͔͒ͦ͌͗͗͌͐͌͒͌ͣ͑͟͏͓
͙͓͖͕͕͋͌ͦ͋͋͜͏͙͈ͣ͒͏͎͕͖͑͑͗͏͈͕͚͗
■ ̬͒͘͏͈͇͕͔͕͍͒͒͘͘͏͍͔͔͓͇͎͕͓͌͊͢
͔͇͕͋͜͏͙͔͉͉͙ͦ͌͌͗͘͏͇͔͕͓͖͕͕͍͔͑͒ͣ͒͌͏͏
͙͕͍͘͏͍͔͔͖͕͖͇͔͈͚͙͇͔͓͕͍͙͌͐͗͌͢
͖͕͖͇͙͉͖ͣ͗͘͏̶͈͕͗͗͏͙͕͓ͤ͏͎͕͕͊͗͌͒͑
͓͕͍͙͉͉͇͙͌͗ͣͦ͘͘͢͏͔͕͖͇͓͒ͣ͌͒ͦ
̴͕͙͕͇͙͌͑͗͌͘͢͞͏͖͗͏͈͕͇͓͕͚͙͗͊
͖͕͉͗͌͋͏͙ͣͦ͘͏͕͉͓͔͓͙͇͙͗͌͌͌ͣ͘͘
͔͓͙͌͊͌͗͌͏͔͓͢͞͏ ͏͎͎͇ ͔͕͔͙͕͌͑͗͒͏͚͓͕͕͗͌͊
͉͕͇͇͎͇͋͊͢͜ ͙͕͓͕͍͙͖͌͗͞͏͉͙͌͘͏͑
͕͍͕͇͓͊ ̫͍͌͗͏͙͌ ͈͇͕͔͒͒͢ ͕͘ ͍͘͏͍͔͔͓͌͢
͇͎͕͓͉͇͉͉͙͊͌͊͋͌͗͘͏͇͔͕͓͖͕͕͍͔͑͒ͣ͒͌͏͏
Νξίπμνπρϋνχξίοηαίμηώ
■ ̩͖͕͖͚͇͙͇͗͌͌ͤ͑͒͘͘͘͝͝͏͏͕͙͙͑͗͌͋͒ͦ͢͢
͕͙͚͖͇͙͇͋͋͌͒͘͏͖͗͏͈͕͇͗͘͏͔͕͒ͣ
̴͔͇͉͇͙͖͊͗͌ͥͦ͌͗͘͏͇͇͙͑͐͌ͣ͑͘͘
̴͇͇͔͔͓͙͇͓͖͕͖͚͇͙͗͑͒͌͋͌͒ͦ͌͋͑͐͌͘͘͢
͙͈͋͌͌͐͒͏͎͕͖͑͑͗͏͈͕͚͗
■ ̯͎͕͙͙͕͉͖͑͗͐͋͌͗͗͢͢͝͏͈͕͇͓͕͍͙͗͌
͉͉͇͙͕͗ͣͦ͊͗ͦ͘͢͞͏̵͖͇͙͕͕͍͔͕͐͗͗͘
͕͙͕͙͉͚͖͑͗͐͌͋͌͗͗͝͏̴͈͕͇͖͕͎͉͕͙͗͌͒ͦ͐͌
͙͓͖͕͕͋͌ͦ͋͋͜͏͙͈ͣ͒͏͎͕͕͓͚͑͑͊͗ͦ͌͞
͖͗͏͈͕͚͗
■ ̶͗͏͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏͉͕͉͇͈͕͋͗͌͐͢͞
͇͓͓͕͍͙͕͈͇͎͕͉͇͙͕͑͌͗͌͌͗ͣͦ͊͗ͦ͘͞͏͐
͉͕͔͕͖͇̮͇͖͇͙͔͇͋ͦ͐͗͗͌͌ͦ͒͘͠͏͉͇͙͉͕͚ͣ͋
͉͕͚͇͈͕͚͇͓͚͊͗ͦͥ͗ͥ͑͌͗͞͞
Опасность ожога!
Опасность ожога!
Опасность ожога!
Опасность ожога!
Опасность ожога!
Опасность ожога!
Опасность ошпаривания!
Опасность ошпаривания!
5
Νξίπμνπρϋροίαληοναίμηώ
■ ̶͕͇͇͖͇͔͔͕͙͕͉͖͗͌͌͑͒͋͌͗͗͘͢͝͝͏͈͕͇͗
̴͓͕͍͙͙͔͚͙͌͗͌ͣ͌͘͏͖͕͎͚͙͈͒ͣ͐͌͑͗͌͑͘͘͏
͙͇͋͒ͦ͌͑͒͘ ͇͙͇͍͑͌͌͋͑͏͌͏͇͈͇͎͗͏͉͔͌͢
͞͏͙ͦ͘͠͏͙͉͇͌͗͌͋͘͘
■ ̶͗͏͔͉͇͌͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͕͓͓͕͔͙͗͗͌͌
͖͗͏͈͕͓͕͍͙͙͇͙͗͌ͣ͘͏͙͕͔͘͞͏͕͓͑
͕͖͇͔͕͙͘͘͏̲͈͓͕͔͙͔͇͈͕͙ͥ͌͗͌͌͗͢͢͢͏
͎͇͓͔͇͇͎͕͖͕͉͕͌͊͋͋ͦ͠͏͙͚͈͗͜͏͒͏
͙͕͖͕͉͕ͤ͒͌͑͗͗͋͑͏͕͍͔͉͖͕͔͙͋͒͒ͦͣͦ͘͢͢
͙͕͕͖͒ͣ͑͌͘͝͏͇͒͏͙͇͓͘͏͉͌͗͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢
͖͕͗͌͋͟͟͏͓͏ ͖͌͘͝͏͇͔͕͒ͣ͌ ͕͈͚͔͌͞͏͌ ̬͒͘͏
͖͗͏͈͕͔͗͌͏͖͇͉͔͗͌͘ ͕͙͑͒ͥ͞͏͙͌
͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͉͈͕͖͕͇͔͌͒ͣ͒͑͌͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐
͏͒͏͉͔͙͉ͣ͌͢͏͚͙͉͕͕͖͕͉͕͇͒͑͌͌͊͗͋͘͏͎
͕͎͙͗͌͑͏͏͖͕͙͖͕͇͚͇͎͇͌͗͌͑͗͐͌͋͊͞
̩͎͕͉͢͏͙͖͌͌͘͝͏͇͒͏͙͇͉͌͗͘͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢
■ ̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏͏͒͏͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͖ͦ͗͏͈͕͇͗
̴͕͖͇͔͘͢͏͕͇͔͉͇͙͑͊͋͌͑͒ͥ͐͌͞
͔͌͏͖͇͉͔͖͗͐͗͘͢͏̵͈͕͙͗͑͒ͥ͞͏͙͌
͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͉͈͕͖͕͇͔͌͒ͣ͒͑͌͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐
͏͒͏͉͔͙ͣ͌͢͏͎͕͎͙͗͌͑͏͙͉͕͔͚͌͌͐͗͘͟
̶͕͙͖͕͇͚͇͎͇̩͎͕͉͌͗͌͑͗͐͌͋͊͢͞͏͙͌
͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͉͌͗͘͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢
■ ̱͇͙͗ͥ͒͘͏͔͖͕͕͌͋͋ͦ͜͠͏͇͎͓͕͉͗͌͗͜
͖͕͉͍͔͔͗͌͋ͧ͌͢͏͒͏͔͖͇͉͌͗͏͔͕͒ͣ
͖͕͙͇͉͔͔͇͙͒͌͌͑͗ͥ͒͘͘͢͏͓͕͚͙͙͇͙͊ͣ͘
͖͗͏͞͏̸͔͕͙͇͉͓͕͈͇͙͚͇͎͇͔͐͗͒ͥ͋͐͌͑͏ͦ
͇͇͑ͥ͘͠͏͚͕͔͔͕͖͕͚͌ͦ͑͐͋͘͘͜͢
■ Внимание:̵͙͍͇͇͙͔͔͇͇͗͌͑͒ͦͦ͑͗͑͘͢͟
͖͗͏̶͈͕͇͓͕͍͙͙͔͚͙͍͓͗͌͗͌ͣ͗͌͋͌͌͘͞
͔͇͙͖͑͗ͣ͗͢͏͈͕͙͔͔͕͕͗͌͑͒ͦ͐͑͗͑͐͘͢͟
͉͑͒ͥ͢͞͏͙͉͕͔͕͌͌͑͛͗͑͘͏̶͕͕͍͋͋͏͙͕͌͋
͖͕͔͕͕͕͙͉͇͔͒͊͘͢͏͖ͦ͒͏͙͢
Опасность опрокидывания!
Опасность травмирования!
Опасность травмирования!
Опасность травмирования!
Опасность травмирования!
Предупреждение: ͙͕͈͖̾͗͢͏͈͕͔͗͌
͕͖͕͗͑͏͔͚͒ͦ͘ ͔͚͍͔͕͚͙͇͔͕͉͘͏͙ͣ
͖͌͘͝͏͇͔͚͎͇͒ͣͥ͠͏̸͙͚͓͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏͖͕
͓͕͔͙͇͍͚
Νξίπμνπρϋςγίοίρνινλ
■ ̶͗͏͔͉͇͌͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͕͓͓͕͔͙͗͗͌͌
͖͗͏͈͕͓͕͍͙͙͇͙͗͌ͣ͘͏͙͕͔͘͞͏͕͓͑
͕͖͇͔͕͙͘͘͏̶͕͙͕͓͚͓͕͔͙͕͍͔ͤ͗͌͋͒͌
͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙͙͕͕͖ͣͦ͒ͣ͑͌͘͘͝͏͇͒͏͙͕͓͘
͉͌͗͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢ ͖͕͗͌͋͟͟͏͓
͖͌͘͝͏͇͔͕͕͈͚͔͒ͣ͌͌͞͏̬͌͒͘͏͖͗͏͈͕͗
͔͌͏͖͇͉͔͗͌͘ ͉͔͙͉ͣ͌͢͏͚͒͑͏͎͕͎͙͗͌͑͏͏͒͏
͕͙͑͒ͥ͞͏͙͖͕͇͔͌͗͌͋͗͜͏͙͉͈͕͌͒ͣ͒͑͌
͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙̩͎͕͉͌͒͌͐͢͏͙͖͌͌͘͝͏͇͒͏͙͇͘
͉͌͗͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢
■ ̶͗͏͘͏͔͕͓͔͇͉͖͒ͣ͊͗͌͌͗͏͈͕͇͗͏͎͕͒ͦ͝͏ͦ
͇͈͓͕͍͙͇͖͇͉͑͌͒ͦ͌͗͒͘͏̸͙ͣͦ͒͌͋͘͏͙͎͇͌
͙͓͌ ͙͕͈͇͈͔͕͖͑͌͒ͣ͌͗͘͢͞͏͇͇͑͒ͦ͘͘͘
͕͊͗ͦ͞͏͓͏͇͙͓ͦ͘͞͏͙͕͖ͤ͒͌͑͗͗͏͈͕͕͉͗
■ ̶͕͔͗͏͇͇͉͇͇͓͕͍͙͖͑ͥͦ͒͊͌͗͠͏͉͙͌͘͏͑
͚͇͚͙͋͗ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏̴͓͙͕͕͓͑͌
͏͖͕͎͚͙͕͒ͣ͐͌͘͞͏͙͘͏͙͉͕͕͕͌͒ͣ͑͊͘͢
͇͉͔͋͒͌͏ͦ͏͒͏͖͇͕͙͚͔͕͗͗͐͌͘͢͞͏͙͘͏͙͌͒͏
■ ̶͗͏͎͇͓͔͇͓͖͕͌͌͒͑͞͏͉͇͈͕͇͓͗͌͐͑͌͗͌͞
͚͞͏͙͉͇͙͙͕͐͌͢ ͙͕͕͔͙͇͙͉͖͇͙͕͔͑͑͗͌͢͞
͔͇͕͙͖͕͔͇͖͍͔͋ͦͦ͋͗ͦ͌͘͜͏̶͓͌͌͗͌͋
͓͔͕͇͓͖͕͌͐͒͑͘͞͏͉͔͙͉ͣ͌͢͏͚͙͉͕͕͒͑͌͌͊͘
͇͈͑͌͒ͦ͏͎͕͎͙͗͌͑͏͏͒͏͕͙͑͒ͥ͞͏͙͌
͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͉͈͕͖͕͇͔͌͒ͣ͒͑͌͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐
■ ̴͌͏͖͇͉͔͖͗͐͗͘͢͏͈͕͓͕͍͙͈͙͗͌ͣ͢
͖͗͏͞͏͔͕͖͕͇͍͔͐͗͌͏̴͙͕͕͓ͦ͑͏͕͇͔͑͊͋͌
͉͇͙͑͒ͥ͐͌͞ ͔͌͏͖͇͉͔͗͐͘͢ ͖͗͏͈͕͗ ̩͔͙ͣ͌͢ ͏͎
͕͎͙͗͌͑͏͉͏͚͙͉͕͕͖͕͉͕͇͒͑͌͌͊͗͋͘͏͒͏
͉͑͒ͥ͢͞͏͙͖͕͇͔͌͗͌͋͗͜͏͙͉͈͕͌͒ͣ͒͑͌
͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙̩͎͕͉͌͒͌͐͢͏͙͖͌͌͘͝͏͇͒͏͙͇͘
͉͌͗͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢
Опасность удара током!
Опасность удара током!
Опасность удара током!
Опасность удара током!
Опасность травмирования!
■
6
̬͒͘͏͖͗͏͈͕͔͎͇͖͔͔͇͕͕͗͌͑͗͌͒ͧ͑͒͌͝ ͕͔
̶͓͕͍͙͕͕͎͔͚͙͔͕͌͑͒ͣͣ͌͊͗͘͘͘͏͈͕͗
͕͍͔͈͙͔͇͍͔͕͎͇͖͔͔͇͋͒͌ͣ͋ͧ͑͗͌͒ͧ͢
͕͕͑͒͌͝
Ξοηφημϊξναοδεγδμηθ
Варочная панель
■
Αμηλίμηδ
■ ̩͇͙͑͒ͥ͐͌͞ ͕͔͕͑͛͗͑͏ ͙͕͕͒ͣ͑ ͕͇͑͊͋ ͔͇ ͔͏͜ ͚͙͇͔͕͉͔͇͒͌͘ ͖͕͚͇͋͘
̴͔͇͉͇͙͖͚͙͇͙͌͊͗͌͐͌͌͑͗ͥ͒͘͘͢͏͏͒͏͕͉͕͕̹͇͓͕͍͔͕͑͗͋͑͘͢
͖͕͉͗͌͋͏͙ͣ͏͔͕͋͜
̩͇͍͔͒͌͢ ͖͕͚͙͗͋͑͢ ͔͌ ͍͋͌͗͏͙͌ ͉͇͍͔͒͌͢ ͖͕͚͙͗͋͑͢ ͉ ͎͇͙͕͑͗͐͢
͇͈͕͇͓͉͙͔͗͌͐͑͌͗͌͌͌͞͞͏͌͋͒͏͙͔͕͕͉͓͔͌͒ͣ͊͗͌͌͏͙͕͓͕͍͙̈́͌
͖͗͏͉͙͌͘͏͖͕͉͍͔͑͗͌͋͌͏͓͇ͥͤ͒͏
■
̸͕͕͙͚͙͕͉͖͑͛͗͑͗͏͉͖͇͔͌͑͢͏͏͕͔͚͙͕͉͖͛͗͑͘͢͜͢͜͞͏͕͕͉͔͗͊͌
͎͇͖͕͔͙͒ͦ͐͌ ͖͕͙͗͏͉͔͌ͣ ͌͒͝͏͕͓͑ ̸͕͑ ͕͙ ͚͙͕͉͛͗͑ ͈͚͙͋͌ ͙͇͙͌͑ͣ͘ ͘
͖͕͙͗͏͉͔ͦ͏͕͙͇͉͙͖͙͔͇͒ͦͣͦ͘ ͕͙͕͈͚͙͖͇͙͑͗͌͋͌͗͑͢͏͌͑͘͞͏
͔͉͕͎͓͕͍͔͕͚͇͌͋͒͏͙̯͖͕͎͚͙͖͕͉͕͎͓͕͍͔͕͙ͣ͒ͣ͐͌͘͘͏͈͕͒͌͌
͚͈͕͊͒͑͏͚͔͐͏͉͇͔͖͕͙͌͗͒ͣ͐͗͘͢͏͉͔͌ͣ
■
̯͖͕͎͚͙͇͙͒ͣ͐͌͑͗ͥ͒͘͘͏͏͕͉͕͕͑͗͋͑͘͏͙͕͕͕͉͔͕͔͒ͣ͑͗͐͘͏͍͔͌͐
͖͕͉͔͕͙͌͗ͣͥ͘͜
■
̸͙͇͉͙͇͙ͣ͌͑͗ͥ͒͘͏͏͕͉͕͕͖͕͔͙͚͕͔͕͑͗͋͌͗͑͛͗͑͘͢͝͏̹͇͑͏͓
͕͈͇͎͕͓͙͖͕͕͙͖͇͓͔͗͌͒͒͌͏͕͖͙͏͓͇͔͕͔͇͙͔͕͇͙͒ͣ͊͗͌͌͋͑͗ͥ͒͘͏
͏͒͏͕͉͕͕͚͕͙͇͑͗͋͗͑ͦ͑͘͢͏͒͏͚͗͑͞͏͇͙͑͗ͥ͒͘͏͔͖͕͉͙͌͗͌͋ͦͦ͘ ͇
͙͇͍͈͚͙͕͙͑͌͋͌͋͘͏͔͚͙͉͕͊͑͘͢͏͚͕͉͔͕͔͕͓͐͗͌ͣͤ͑͏͏͔ͤ͌͗͊͏͏
■
̵͇͍͔͒͋͌͜͏͖͌͗͏͈͕͇͕͙͙͕͉͔͕͙͇͉͙͗͑͗͐͋͌͗͌͐͌͒ͦ͐͌͘͘͢͝
͖͗͏͈͕͕͙͉͇͙͕͙͙͕͉̫͇͍͗ͣ͑͗͐͋͌͗͌͐͌͌͒͘͘͘͢͢͝͏͉͇͋͌͗͝
͖͗͏͈͕͇͈͚͙͖͕͙͕͖͗͋͌͗͗͘͏͕͙͙͇͑͗͢ ͕͉͓͔͓͙͕͓͕͍͙͗͌͌͌ͤ͌͘
͖͗͏͉͙͌͘͏͖͕͉͍͔͑͗͌͋͌͏͇͇͕͉͕͔͓͈ͥ͛͋͌͋͌͐͌͌͒͘͘͘͏
■
̺͈͌͋͏͙͉͙͕͓͌ͣ͘ ͙͕͇͎͕͉͕͊͌͊͗͌͒͑͢͞͏͞͏͙͌͘͢͏͚͘͜͏͌
̶͇͓͇͇͙͒͌͗͌͑͌͒ͣ͘͘͏͇͕͑͗͑͊͗͌͒͑͢͟͏͕͍͔͔͇͕͋͒͋͢͜͏͙ͣͦ͘
͙͕͔͕͔͇͉͕͘͞͏͓͙͇͌͘͜͜
■
■
̶͕͗͒͌͋͘͏͙͎͇͙͓͌͌ ͙͕͈͖͗͢͞͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͖͒͏͙͉͔͌͗ͦͦ͢͜
͇͈͇͕͙͙͇͑͗͑͒͑͗͢͟͢͢
̸͏͔͕͎͇͎͔͔͚͖͕͙͔͒ͣ͊͗ͦͧ͒͏͙͉͖͌͒ͣ͋͌͗͗͢͝͏͘͏͔͕͓͒ͣ
͎͇͎͔͔͊͗ͦ͌͏͏ ͚͖͕͙͔͒͏͙͌͒ͦ ͉͇͋͌͗͝ ͖͗͏͈͕͇͗ ͖͙͇͙͌͗͌ͧ͘ ͔͕͓͇͔͕͗͒ͣ
͎͇͉͇͙͑͗ͣͦ͘͢ ͙͕̈́ ͓͕͍͙͌ ͖͗͏͉͙͌͘͏ ͑ ͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͥ ͖͕͉͔͕͙͌͗͘͜͏
͖͗͏͇͖͒͌͊ͥ͌͐͑͗͠͏͈͕͚͓͈͗͌͌͒͏̸͒͌͋͏͙͎͇͌͞͏͙͕͙͕͐͘
͚͖͕͙͔͒͏͙͉͌͒ͦ͋͌͗͢͝
■
̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌ ͉͋͌͗͢͝ ͖͗͏͈͕͇͗ ͉ ͇͙͉͑͌͌͘͞ ͘͏͔͋͌ͣͦ ͏͒͏ ͖͕͒͑͏
͔͌ ͇͋͘͏͙͌ͣ͘ ͏ ͔͏͕͌͊͞ ͔͌ ͙͇͉͙ͣ͌͘ ͔͇ ͉͚͋͌͗͝ ͖͗͏͈͕͇͗ ̴͌ ͙͇͉͙ͣ͌͘
͖͕͚͚͋͘͏͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͔͇͉͚͋͌͗͝
■
̺͙͇͔͕͉͇͖͑͗͘͏͔͇͍͔͕͙͉͎͇͉͋͒͌͌͐͘͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙͙͏͖͇͖͗͏͈͕͇͗
͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏ ͓͕͚͙͊ ͖͕͇͇͖͇͙͗ͣ͝ ͙͕͌͑͒͘ ͉͋͌͗͢͝ ͖͗͏͈͕͇͗ ͖͗͏
͎͇͉͇͔͌ͧ͑͗͢͏͏̩͇͚͙͇͔͇͉͌͊͋͒͘͘͏͉͇͙͖͐͌͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͉
͇͈͕͚͇͓͚͕͚͖͕͇͗ͥ͑͌͗͋͗͞
■
̶͓͔͌͗͌͌͌͠͏͖͌͗͏͈͕͇͔͖͉͗͌͌͗͌͋͏͇͙͖͊͐͌͗͏͈͕͎͇͚͚͗͗͑͞
̷͉͚͇͉͔͇͋͌͗͑͋͌͗͌͗͘͘͢͢͝͞͝͞͏͙͇͔͇͔͇͉͖͌͗͘͏͈͕͇͗͏͓͕͍͙͌
͕͓͇͙͒ͣͦ͘͘
Ξναοδεγδμηώγςτνανβνχιίσί
Αμηλίμηδ
■ ̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏ ͕͇͛͒ͣ͊ ͖͇͓͔͙͔͇͈͚͓͇͇͌͗͊͌ͦ͊͏͒͏͖͕͚͇͔͇͋͘
͔͇͈͕͇͓͔͙͇͉͙͖͋͌͗͌͐͑͌͗͌ͣ͌͗͘͢͞͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͔͇͔͕͋
͇͈͕͗͌͐͞ ͇͓͑͌͗͢ ̴͌ ͔͇͉͇͙͑͗͐͌͢ ͔͕͋ ͇͈͕͗͌͐͞ ͇͓͑͌͗͢ ͕͕͛͒ͣ͊͐
͈͕͕͉͒ͥ͊͏͇͋͏͒͏̴͖͇͓͔͙͔͕͈͚͓͇͕͙͇͉͙͖͕͚͚͔͇͌͗͊͌͐͊͐͌ͣ͌͋͘͘
͔͕͇͈͕͇͓͋͗͌͐͑͌͗͢͞ ͌͒͘͏͚͙͇͔͕͉͔͇͙͓͖͇͙͚͇͉͒͌͌͌͗͗͌͘͢͟
z$͙͕͖̈́͗͏͉͙͌͋ͧ͑͏͎͒͏͔͇͚͓͚͌͐͑͑͒ͦ͟͝͏͏͙͖͇̩͓͌͒͗͌ͦ
͉͖͇͔͌͑͢͏ͦ͏͒͏͍͇͔͗͌͏͈͚͙͔͇͚͔͕ͦ͋͌͗͌͟ ͙͕͖͗͞͏͉͙͌͋ͧ͑
͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͓͇ͥͤ͒͏
■
̩͕͇͋ ͉ ͕͊͗ͦ͌͐͞ ͇͓͑͌͗͌ ͎͇͖͇͙͗͌͌ͦ͘͠ ͔͇͒͏͉͇͙ͣ ͉͕͚͋ ͉ ͕͚͊͗ͦͥ͞
͇͈͕͚͇͓͚͙͕͓͕͍͙͖͗ͥ͑͌͗̈́͌͗͞͏͉͙͌͘͏͕͈͇͎͕͉͇͔͑͗͏͖͇͇̩ͥ͗
͎͚͙͇͙͗͌͒ͣ͌͏͎͓͔͔͌͌͏͙͓͖͇͙͚͉͕͎͓͕͍͔͕͖͕͉͍͔ͦ͌͌͗͗͗͌͋͌͢͏͌
͓͇ͤ͒͏
Ξναοδεγδμηώαϊγαηεμνβνυνινκϋμνβν
ώψηιί
Αμηλίμηδ
̴͌ ͇͑͒͋͏͙͌ ͕͊͗ͦ͞͏͌ ͖͓͙͗͌͋͌͢ ͉ ͉͉͋͢͏͍͔͕͐ ͕͕͔͑͒ͣ͐͢͝ ͦ͠͏͑ ͙͕̈́
͓͕͍͙͕͖͕͉͌͌͊͗͌͋͏͙ͣ
Λνμρίεξνγικύφδμηδιβίζςηόκδιρονπδρη
Ξνγικύφδμηδβίζί
■
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͕͍͔͕͕͚͙͉͙͙͕͕͖͌͋͒͌͒ͦͣͦ͒ͣ͑͌͘͘͘͘͠͝͏͇͒͏͙͕͓͘͘
͕͖͚͕͓͋͑͘ ͏͒͏ ͒͏͔͎͌͝͏͕͉͇͔͔͓͗͢ ͕͙͚͔͗͋͘͏͕͓͑ ͉͌͗͘͏͔͕͐͘ ͚͍͈͒͘͢
͉͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏͚͇͎͇͔͑͘͏͓ͦ͏͇͔͔͓͋͢͏͉͇͎͗͋͌͒͌k̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌
͇͎͇͊͏͖͕͔͇͚͕͉͌͗͌͋͋͗͊͐͜͏͇͎͇͋͊{
̬͒͘͏͏͖͕͎͚͙͈͎͕͖͇͔͇͎͕͉͇͔͒ͣ͌ͦ͌͐͊͐͒͊͘͘͘͢͢͟ ͚͈͌͋͏͙͙͕͌ͣ͘͞
͕͔ ͔͌ ͎͇͓͔͌͒͌͠ ͏ ͔͌ ͇͉͔͋͒͌͘ ͇͔̿͒͊ ͔͌ ͕͍͔͋͒͌ ͕͖͗͘͏͇͇͙͑ͣͦ͘͘
͕͖͕͉͔͕͙͊͗ͦ͌͐͌͗ͣͥ͘͘͜͞
■
̪͇͎͕͖͕͉͕͋͋ͦ͠͏͌ ͙͚͈͗͢ ͇͎͕͉͇͊ͦ ͙͚͈͇͗ ͏͒͏ ͈͎͕͖͇͔͌͐͘͢ ͇͎͕͉͊͐͢
͇͔͒͊͟ ͓͕͚͙͈͙͖͕͔͖͇͉͕͊ͣ͋͑͒ͥ͌͗͐͘͢͢͞͏͒͏͉͕͙͕͕͔͒͌͐͗͘͘͢
͖͗͏͈͕͇͗ ̸͕͌͋͏͔͔͌͏͌ ͕͍͔͕͋͒ ͏͓͙͌ͣ ͕͒͌͊͑ ͕͙͚͖͔͋͐͘͢ ͎͇͖͕͔͗͐͢
͇͔͑͗
Γκώκηυδμζηοναίμμνβνπξδυηίκηπρίηκηπδοαηπμνθπκςεΰϊ
Αμηλίμηδ
■ ̴͕͈͕͌͋͜͏͓͌͢ ͚͕͉͒͘͏ͦ ͋͒ͦ ͚͙͇͔͕͉͑͘͏ ͇͔͔͕͕͋͊ ͖͗͏͈͕͇͗ ͚͇͎͇͔͑͢
͔͇͙͏͖͕͉͕͙͇͈͐͒͏͔͇͎͇͔͙͔͖͑͌͋͌͐͌͑͌͗͘͞͏͈͕͇̩͗͏͇͎͇͋͊
͔͕͈͕͌͋͜͏͓͖͚͇͙͇͐͋͒ͦͤ͑͒͘͢͝͏͏͇͔͔͕͕͖͋͊͗͏͈͕͇͕͙͓͔͗͌͌͞
͎͉͎͕͕͌͋͑͐͞ ■
̶͚͙͇͔͕͉͕͖͌͗͌͋͑͐͗͘͏͈͕͇͖͕͉͙͗͗͌͗ͣ͌ ͇͕͉͑͑͐͏͇͎͇͋͊͏͖͕͋
͇͑͑͏͓͇͉͔͋͒͌͏͓͔͇͕͌͋͜͏͙͉͇͎͕͇͖ͦ͊͗͗͌͋͌͒͘͘͏͙͔͕͙͌͒ͣ͐͌͘͏
͉͇͕͕͓͇͌͊͋͟͏͚͈͌͋͏͙͌ͣ͘ ͙͕͔͇͙͕͗͐͑͘͞͏͇͔͔͕͕͖͋͊͗͏͈͕͇͗
͕͕͙͉͙͙͉͚͙͙͌ͥͤ͘͘͏͓͖͇͇͓͙͇͓̬͗͌͗͒͘͏͔͇͙͕͗͐͑͘͏͖͗͏͈͕͇͗
͔͚͍͔͕ ͏͎͓͔͌͏͙ͣ ͚͙͒͌͋͐͌͘ ͚͇͎͇͔͑͏͓ͦ ͉ ͇͎͗͋͌͒͌ k̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌
͇͎͇͊͏͖͕͔͇͚͕͉͌͗͌͋͋͗͊͐͜͏͇͎͇͋͊{
■
͙͕͙̈́ ͖͗͏͈͕͗ ͔͌ ͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞ ͑ ͕͙͉͕͚͋ ͓͕͉͋͢͢͜ ͇͎͕͉͊ ̵͔ ͕͍͔͋͒͌
͈͙ͣ͢ ͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞ ͉ ͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏ ͘ ͖͖͗͌͋͏͇͔͘͏͓ͦ͏ ͖͕ ͓͕͔͙͇͍͚ ͏
͉͉͔͉͖͚͇͙͇͌͋͌ͤ͑͒͘͝͏̴͖͕͇͙͖ͥ͌͋͑͒ͥ͐͌͗͞͏͈͕͓͕͕͚͗͑͋͋͢͜
̫͕͍͔͈͙͕͈͔͉͔͕͓͉͔͙͒ͣ͒ͥ͋͌͌͗͌͘͘͢͢͢͢͏͒ͦ͝͏͏
■
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͇͎͇͕͍͔͕͕͚͙͉͙͙͇͌͊͋͒͌͒ͦͣͦ͘͘͘͘͠͝͏͕͔͇͔͕͗ ͙͌
͔͎͉͓͔͔͖͕͔͌͌͗͌͗͌͌͌͋͑͒ͥ͌͢͞͞͏ͦ ͏͒͏͎͖͌͗͌͌͘͞͝͏͇͔͒ͣ͐͢
͈͎͕͖͇͔͇͎͕͉͇͔͌͐͊͐͒͊͘͢͢͟
Ξοίαηκίρδτμηιηΰδζνξίπμνπρη
̴͕͓͏͔͇͔͎͔͇͔͒ͣ͌͌͢͞͏͇͉͔ͦ͋͒͌͏͖ͦ͗͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͖͗͏͈͕͇͗
͕͙͇͉͙͒ͦͥ͘͘
͖͋͒ͦ͗͏͕͔͕͕͇͎͇͗͋͊͊ ( ࣋ ͓͈͇͗ ͍͋͒ͦ͘͏͍͔͔͕͕͇͎͇͌͊͊
( ࣋ ͓͈͇͗ ͍͋͒ͦ͘͏͍͔͔͕͕͇͎͇͌͊͊ ( ࣋ ͓͈͇͗
̸͕͈͇͙͚͇͎͇͔͔͎͔͇͔͒ͥ͋͐͌͑͌͌͢͞͏͇͉͔ͦ͋͒͌͏͖ͦ͗͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏
͖͗͏͈͕͇̩͇͔͔͔͇͙͗͌͋͌͘͢͏͖͕͉͕͙͇͈͐͒͏͖͑͌͗͞͏͈͕͇͖͗͗͏͉͕͙͋ͦͦ͘͘
͚͙͕͓͉͚͇͎͇͔͔͎͔͇͔ͧ͌͑͌͢͟͢͜͞͞͏͇͉͔͐͋͒͌͏̶͕ͦ͗͏͎͉͕͋͏͙͔͌͒ͣ͌
͔͙͕͙͉͙͙͉͔͔͕͙͌͌͌͌͘͘͘͏͎͇͖͕͙͉͒͌͋͘͘͏ͦ͏͒͏͗͏͑͘ ͉͎͇͔͔ͦ͌͘͘͢
͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͖͌͐͗͏͈͕͇͔͕͖͚͙͗͌͋͘͘͏͓͓͢͏͎͔͇͔͌͞͏͓ͦ͏͇͉͔͋͒͌͏ͦ
: Μδπννραδρπραςύψδδγίακδμηδβίζία
βίζνοίπξοδγδκηρδκϋμνθπδρη
̬͒͘͏͇͉͔͋͒͌͏͇͎͇͖͌͊͋͒ͦ͗͏͕͔͕͕͇͎͇͗͋͊͊ ( ͉͓͌͌͢͟͞
͓͈͇͗ ͍͋͒ͦ͘͏͍͔͔͕͕͇͎͇͌͊͊ ( ͉͓͌͌͢͟͞ ͓͈͇͗ ͋͒ͦ
͍͘͏͍͔͔͕͕͇͎͇͌͊͊ ( ͉͌͢͟ ͓͈͇͗ ͉͈͎͕͖͇͔͕͙͌͒ͦ͌͘͘͜͝͏
͚͙͇͔͕͉͘͏͙͔͇͖͌͗͏͈͕͖͕͕͗͋͋ͦ͜͠͏͚͙͕͇͉͔͐͗͌͊͒ͦ͗͋͒͌͏͇͎͇ͦ͊
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌ ͙͕͈͚͍͌͒͘͜͏͉͇͔͏͌͏͔͇͙͕͇͚͙͕͇͗͐͑͗͌͊͒ͦ͗͘
͇͉͔͋͒͌͏͇͎͇͕͍͔͉͖͕͔͙͉͇ͦ͊͋͒͒ͦͣͦ͑͒͘͢͢͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͓͗͢
͖͌͘͝͏͇͒͏͙͕͓͘ ͏͓͌ͥ͠͏͓͔͇͙͕͇͎͔ͤ͗͗͌͌͟͏̬͌͒͘͏͉͔͎͔͇͙͌͌͌͢
͇͕͇͉͔͑͑͌͋͒͌͏͉͇͎͕͇͖͌͊͗͗͌͋͌͒͘͏͙͔͕͙͌͒ͣ͐͌͘͏͉͉͇͓͕͓͌͋͌͟
͚͙͕͔͞͏͙͕͉͓͙͔͕͇͎͕͉͕͚͍͈͌͌͊͌͐͊͐͒͌͘͘
7
Μδηπξοίαμνπρηβίζνξονανγιηζίξίτβίζί
$
̬͒͘͏͉͖͕͚͉͙͉͕͉͇͒͘͢͞͏͎͇͖͇͇͎͇͊͜͏͒͏͎͇͓͙͌͏͒͏͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘
͔͇͇͎͕͖͕͉͕͇͊͗͋ ͔͚͍͔͕
■
͇͎͚͍͖͙͖͕͇͚͇͎͇͗͌͌͗͌͑͗ͣ͋͊͘͢͞͏͒͏͎͇͙͉͔͙͑͗ͣ͌͢͏͇͎͕͉͕͕͒ͣ͊͊
͈͇͕͔͇͒͒
͇͎͚͎͇͙͚͗͘͟͏͙͕͙͙͕͕͔ͣ͑͗͐͊ͣ͢͢͏͖͕͙͚͟͏͙ͣ͘͏͇͙͊͗͌͢
■
͉͑͒ͥ͢͞͏͙͙ͣͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͖͌͗͏͈͕͗͢ ͉͙͕͓͞͏͇͓͖͒͌͒͘͢
■
͕͙͙͕͔͇͑͗ͣ͑͢͏͕͕͕͖͕͉͙͗͗͌͗͜͟͏͙͖͕͓͔ͣ͌͌͠͏͌
■
͖͕͎͉͕͔͏͙͉͉ͣ͌͗͘͏͔͚ͥ͘͏͒͏͇͎͕͉͚͚͍͈͚͊ͥ͒͘
■
Ξδοδλδψδμηδξοηΰνοίζίβίζνξνγανγώψηδ
ροςΰϊηκηζίοςφιςγαδουϊ
̴͌ ͖͉͌͗͌͋͏͇͙͊͐͌ ͖͗͏͈͕͗ ͍͇͋͌͗ͣ͘ ͎͇ ͇͎͕͖͕͉͕͊͋͋ͦ͠͏͌ ͙͚͈͗͢ ͙͇͑
͇͉͙͕͓͚͇͓͕͍͔͕͑͑ͤ͒͌͘͞͏͖͕͉͗͌͋͜͏̵͙͖͇͔͕͙͚͙ͣͣ͌͑͘͘͞͏͇͎͇͊
̴͖͉͌͌͗͌͋͏͇͙͖͊͐͌͗͏͈͕͗ ͍͇͎͇͚͚͉͋͌͗ͣ͗͑͋͌͗͘͢͞͝ ͓͕͍͔͕
͖͕͉͗͌͋͏͙͚͚ͣ͗͑͞͏͉͔͖͙͋͌͗͌͌͒͢͏
%
Ιοδξκδμηδιπρδμδ
͙͕͈͖̾͒͢͏͙͇͔͕͖͕͌͗͑͏͔͚͇͒ͣ͘ ͔͚͍͔͕͖͗͏͖͑͗͌͏͙͙͔ͣ͌ͧ͑͌͌͘͘
͖͕͓͕͖ͣͥ͗͠͏̴͇͇͓͕͕͚͕͉͕͕͕͔͙͔͇͕͈͕͒͊͌͊͊͒͊͑͗͌͐͌͋͟͜͏͓͕
͕͈͇͙͒ͥ͋ͣ͘͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏͖͕͖͔͑͗͌͒͌͏͙͔ͥ͑͌͌͘
΢πρίμναιίξοηΰνοί
Ξνγικύφδμηδιόκδιρονπδρη
Αμηλίμηδ
■ ̫͕͉͙͌͗ͣ͌ ͚͙͇͔͕͉͚͑͘ ͖͗͏͈͕͇͗ ͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͓͘ ͉͌͗͘͏͔͕͐͘ ͚͍͈͒͘͢
̫͖͕͔͒ͦ͋͑͒ͥ͌͞͏͔͕͈͕ͦ͌͋͜͏͓͕͔͇͒͏͞͏͖͕͇͔͌͗͌͋͗͜͏͙͔͇͌͒ͦ
̧ ̶͗͏͈͕͗ ͇͗͘͘͞͏͙͇͔ ͔͇ ͔͇͖͍͔͗ͦ͌͏͌ ͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏ m ̩
■
̶͗͏͖͇͔͋͌͏͏͔͇͖͍͔͗ͦ͌͏͙͕͙ͦͤ͒͌͑͗͌͘͏͔͏͍͌ ̩͖͙͇͙͌͗͌ͧ͘
͚͔͛͑͝͏͕͔͏͕͉͇͙͙͗ͣͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͖͕͍͐͋͏͊
■
̴͇͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏ ͉͕͎͔͏͑͟͏͌͏͎͎͇͔͖͇͉͌͗͏͔͕͕͒ͣ͊
͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͖ͦ͗͏͈͕͇͗ ͇͇͔͙͊͗͏͔͇͖͕͙͇͔͙ͦ͌͗͗͗ͦ͌ͦ͘͘͘
■
̫͎͇͓͔͖͕͉͍͔͔͕͕͙͉͕͕͇͈͕͈͇͙͒ͦ͌͗͌͋͌͊͌͌͊͑͌͒ͦ͗͘͢͏͙͌ͣ͑͘
͏͎͕͙͕͉͊͏͙͌͒ͥ ͉͕͉͌͊͌͗͘͏͔͚͚͍͈͚ͥ͒͘͘͏͒͏͑
͉͇͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͕͓͚͙͗ͤ͒͌͑͗͏͚͑
0LQ
Γκώπδοαηπμνθπκςεΰϊ
Αμηλίμηδ
■ ̶͗͏͈͕͚͙͖͕͇͙͉͕͕͙͉͙͙͉͗͒͌͋͌͋͑͒ͥͣ͌͘͘͘͞͏͏͖͇͇͓͙͇͓͗͌͗͘͏
͚͇͎͇͔͔͓͑͢͏͔͇͙͏͖͕͉͕͙͇͈͐͒͏͑͌͞
■
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͙͕͙͌͑ͤ͒͌͑͗͌͘͏͕͍͔͕͈͙͉͖͕͔͔͕͉͋͒ͣ͒͌͢͢
͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏͙͉͚͋͌͐ͥ͘͘͠͏͓͏͖͖͗͌͋͏͇͔͘͏͓ͦ͏̷͕͎͙͇͌͑
͕͍͔͇͈͙͕͕͙͚͖͔͇͋͒ͣ͒͌͊͑͋͘͢ ͙͕͈͖͗͢͞͏͈͕͉͚͇͗͒͌͘͞
͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏͓͕͍͔͕͈͕͈͙͕͕͙͒͗͑͒ͥ͘͢͢͞͏͙͕͙͙͕͙ͣͤ͒͌͑͗͌͘͏
■
̫͕͍͔͈͙͚͙͇͔͕͉͔͉͇͙͇͎͓͇͔͒͌ͣ͒͌͑͒ͥ͌͒ͣ͗͑͘͘͢͢͢͞͏͓͉͌͌͘͜
͖͕͕͉͒ͥ͘
■
̴͏͕͇͔͑͊͋͌͏͖͕͎͚͙͚͒ͣ͐͌͋͒͘͏͔͏͙͌͒͏͏͙͕͔͗͐͏͑͏
■
̩͈͎͕͖͇͔͕͙͌͒ͦ͌͘͘͜͝͏͇͎͇͙͖͕͇͙͙͕͙͖͗͗͌͌ͦ͋͑͒ͥͣͤ͗͘͟͞͏͈͕͗
͙͕͕͙͒ͣ͑͑ͤ͒͌͑͗͏͕͙͌͑͐͌͘͘͞͏͎͇͎͓͔͌͒͌͘͏͓̬͌͒͘͏͕͎͙͇͗͌͑͘
͎͇͎͓͔͌͒͌͏͓͔͕͕͙͉͙͙͉͚͙͖͖͌͌͌͌͗͌͋͘͘͏͇͔͘͏͓ͦ ͎͇͠͏͙͇͕͙
͖͕͇͍͔͗͌͏͙ͦͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓͙͕͕͓͔͇͇͔͙͑͌͊͗͏͚͙͗͌ͦ͘
■
̫͖͕͔͒ͦ͋͑͒ͥ͌͞͏͖ͦ͗͏͈͕͇͚͙͗͒͌͋͌͘͏͖͕͎͕͉͇͙͇͈͒ͣͣ͑͌͒ͣ͘
͙͏͖͇ ) 8'͏͒͏͚͕͇͔͇͕͋͗͊͐͒͊͏͔͇͈͐͑͌͒ͣ͢͞
■
■
■
̶͗͏͈͕͚͙͚͙͇͔͇͉͗͒͌͋͌͒͘͘͏͉͇͙͔͖͕͙͉͔͔͕͔͇͖͕͚͉ͣ͌͗͌͋͌͒͘͘
͚͔͉͕͕͙͉͙͙͉͑͌͌͘͘͜͏͏͚͇͎͇͔͔͓͑͘͢͏͇͎͓͇͓͗͌͗͏̴͌
͕͖͚͇͙͚͙͇͔͕͉͇͖͋͑͌ͦ͑͗͘͘͘͏͈͕͇͔͇͇͗͑͑͏͒͜͏͈͕͚͋͗͊͏͜
͖͓͙͇͗͌͋͌͜
̷͇͙͕͔ͦ͘͘͏͓͍͚͉͔͌͌͋͌͗͜͏͓͇͓͖͑͗͌͒͏͙͢͏͔͏͍͔͏͓͇͓͑͗͌
͉͙͍ͦ͑͢͏͕͍͔͕͕͕͙͉͙͙͉͕͉͇͙͚͇͎͇͔͋͒͌ͣ͑͘͘͏͓͖͕ͦ͗͏͎͉͕͋͏͙͌͒ͦ
͉͙͍ͦ͑͢͏
̸͒͌͋͏͙͎͇͙͓͌͌ ͙͕͈͖͗͢͞͏͈͕͔͉͗͌͋͘͏͔͚͖͕͚͙͇͔͕͉͒ͦ͒͌͑͘͘͘͏
̷͇͙͕͔ͦ͘͘͏͕͙͇͎͕͉͕͕͌͊͐͊͗͌͒͑͏͖͕͉͔͔͕͓͕͔͕͙͌͐͘͢͟͠͏͏͒͏͕͙
͓͕͔͕͙͕͔͙͚͔͕͕͔͕͐͗ͧ͑͗͐͑͛͗͑͜͠͏͕͖͕͉͔͕͙͋͌͗͘͜͏͙͕ͦ͌͐͘͠
͕͓͓͈͗ͦ͋͌͌͒͏͏͒͏͙͔͕͍͔͕͈͙͔͓͔͓͓͌͋͒ͣ͌͌͌͌͘͢͢
Αναοδλώροίμπξνορηοναιηπνΰκύγίθρδ
μδνΰτνγηλϊδλδοϊξοδγνπρνονεμνπρη
̩͉͋͢͏͔͙͉͉ͣ͌͋͢͏͍͔͕͕͕͔͐͑͒ͣ͐ͦ͢͝͠͏͑͏͉͔͙͕ͣ͌͌͊͢
͉͋͏͍͔͌͏͓͉͉͌͌͗͜
̩͔͚͙͗͏ ͕͔͕͉͇͔͘͏ͦ ͖͌͗͌͋͘͏ ͏ ͎͇͋͘͏ ͇͖͕͕͍͔͗͒͌͘͢ ͚͙͇͔͕͉͕͔͌͘͢͞
͔͕͍͑͏
̮͇͖͙͉͖͕͉͑͗͌͒ͦ͐͌͌͋͘͏͍͔͉͔͚͙͔͔͌͗͌͢͏͌͏͉͔͔͌͟͏͇͙͌͘͞͏
͖͗͏͈͕͇͕͔͙͕͗͑͒͌͐͑͐͒͌͐ ͕͙͕͚͖͕͙͕͓͓͕͍͔͕͚͇͑͗ͥ͋͒͏͙ͣ
͖͕͔͕͙̮͇͉͒ͣͥ͋͘͏͔͙͉͕͓͖͙͚ͣ͌͌͑͒͌͑ͥ͘͠͏͙͇͌͋͌͒͏ ͔͇͖͗͏͓͌͗
͖͕͙͗͏͉͔͌ͣ ͉͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͖͇͎͌͢ ͕͈͔͚͉͇͙͕͔͌͗͑͗ͦ͑͏͓
͇͙͕͔͕͓͑͗ ͉͕͏͎͈͍͇͔͌͏͖͕͉͍͔͌͗͌͋͌͏͖͐͗͏̶͈͕͇͕͕͍͗͒͏͙͌
͇͙͕͔͑͗͏͒͏͖͕͕͈͔͓͇͙͋͐͌͗͢͏͇͓͍͚͖͔͒͌͋͌͗͌͋͌͐͏͎͇͔͋͌͐
͙͔͕͌͑͐͘ ͙͕͈͢͞͏͎͈͍͇͙͚͇͕͉͕͉͔͚͙͔͔͙͕͕͔͚͌ͣ͋͗͗͌ͥͥ͗͘
̶͙͔͔͕͉͌͑͒ͦ͐͋͌͗͗͘͢͝͏͖͑͗͌͏͙͉͚͌͋͌͗͝͏͉͔͎͇͌͗ͥͥ͜͠͏͙͔͚ͥ
͖͇͔͌͒ͣ ͌͒͘͏͕͔͇͏͓͙͉͔͇͌͌ͦ͒͘͏͞͏͏ ͕͔͙͕͈͕͕͉͓͑͒͌͐͑͐͒͌͐͑͑͢
͙͔͇͓͖͌͑͗͘͏͈͕͇͗
̸͖͕͓͕͙ͣͥ͌͘͟͠͏͇͔͔͕͕͇͓͕͍͔͕͖͕͚͊͗͊͑͒ͥ͋͑͗͞͞͏͉͇͙ͣ
͚͙͇͔͕͉͕͔͔͕͍͌͑͘͢͞͏͉͈͕͉͕͕͒͌͌͑͌͘͢͏͒͏͔͏͎͕͖͕͕͍͔͑͌͒͌͏͌
͖͕͇͖͑͒͏͙͇͔͚͙͇͔͕͉͌͘͏͙͕ͦ͊͗͘͏͎͕͔͙͇͔͕͒ͣ ͗͏͘ " ̸͕͇͔͙͗ͦ͐͌͜ ͕͗͏͊͏͔͇͔͚͒ͣͥ ͚͖͇͕͉͚͑͑ ͖͗͏͈͕͇͗ ̶͉͕͎͌͗͌͏͙͌ ͖͗͏͈͕͗
͙͕͕͉͕͒ͣ͑͗͏͊͏̸͔͇͔͕͚͖͇͕͉͕͈͇͙͚͇͎͇͔͒ͣ͐͑͑͌͒ͥ͋͐͌͑͏͖͕ͦ
͙͇͔͖͕͙͗͗͘͏͕͉͗͑͌ ͏͓͌ͥ͠͏͔͇͚͖͇͕͉͌ͦ͑͑͌͘
̮͇͉͋͏͔͙͕͈͇͙͔͕͉͉ͣ͌͗͋͢͏͍͔͕͕͕͔͐͑͒ͣ͐ͦ͢͝͠͏͑ ͗͏͘ # Δπκηνοηβημίκϋμίώςξίιναιίμδπντοίμηκίπϋ
΢πρίμναιίξκηρϊαβνοηζνμρίκϋμνλ
ξνκνεδμηη
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͖͌͒͏͙͚͖͓͕͔͇͖͕͗ͦ͒
̺͖͇͚͙͖͑͐͌͗͏͈͕͉͎͇͗͠͏͙͔͚͚͖͇͕͉͚͙͇͔͖͕͙ͥ͑͑͋͒ͦ͗͗͘͏͕͉͗͑͏
͙͕͈͕͈͖͌͌͘͢͞͞͏͙͔͕͈͕ͣ͌͋͜͏͓͚͎͇ͥ͠͏͙͚͕͙͉͕͎͓͕͍͔͢͜
͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͐
̶͉͕͎͌͗͌͏͙͖͌͗͏͈͕͉͉͙͗͌͗͏͇͔͕͓͖͕͕͍͔͑͒ͣ͒͌͏͏̴͖͔͕͌͌͗͌͘͏͙͌
͖͗͏͈͕͗ ͍͇͋͌͗ͣ͘ ͎͇ ͚͚͗͑͞ ͉͋͌͗͢͝ ͏͒͏ ͈͕͕͉͑͌͢ ͙͑͘͢͏ ͙͇͑ ͇͑͑ ͕͔͏
̴͓͕͚͙͈͙͖͕͉͍͔͇͊ͣ͗͌͋͌͌͑͒͋͢͢͏͙͙͍͖͓͙͔͇͌ͦͧ͒͌͗͌͋͌͢͢
͖͗͏͈͕͗
8
Αίχίμναίώξκηρί
̶͗͏͉͔͔͇͎͌͋ͧͦ͋͌ͣ͘͏͔͕͓͇͛͗͝͏͖͕͓͕͍͙͉͇͓ͦ͌͏͎͚͞͏͙͉͇͚ͣ͟
͔͕͉͚͖ͥ͒͏͙͚̩͕͎͔͇͕͓͑͢͏͙͖͇͔͌ͣ͌͒ͣͥ͘͘͏͕͙͔͓͋͌͒ͣ͢͏
͓͔͙͇͓ͤ͒͌͌͏͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ ͉͇͕͔͕͖͇͔͗͐͌͒ͣͥ͘͞͏͖͕͚͒͞͏͙͌
͏͔͕͓͇͛͗͝͏͕͇͈͕͇͓ͥ͗͌͐͑͌͗͌͞͏͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌ͦ͘͜
Νΰψδδ
̱͕͓͖͙͇͒͌͑͝͏͎͇͉ͦ͏͘͏͙͕͙͕͔͙͔͕͓͕͑͑͗͌͐͋͌͒͏͖͗͏͈͕͇͗
ƹǟǪǧǙǏ
džDzǦǴǩǰȃ
ǴǤǥDzǶǿ
dzǴǬǥDzǴǤ
ǨDzǯǪDZǤǥǿǶȀ
DzǶǮǴǿǶǤ
ƱǪǤǝǓǞǏǟǏ
ǒǵǶDzǴDzǪDZDz
ǓǴǬǴǤǥDzǶǩ
ǨǷǹDzǦDzǧDzǼǮǤǸǤ
DzǶǵȂǨǤǦǿǹDzǨǬǶ
ǧDzǴȃǻǬǭdzǤǴ
ƹǝǜǣǝǟǙǗ
ǃǟǝǜǡǏǚǫǜǏǮ
ǞǏǜǔǚǫ
dzǤDZǩǯȀ
ǷdzǴǤǦǯǩDZǬȃ
ƳǑǔǟǥǏ
ǓǢǤǝǑǝǒǝ
ǧǙǏǣǏ
ƱǪǓǑǗǕǜǝǘ
ǥǝǙǝǚǫǜǪǘ
ǮǨǗǙ
Ξίμδκϋςξοίακδμηώ
̴͇͙͕ͦ͘͠͏͕͚͓͔͙͕͍͐͋͑͌͋͌͗͘͏͙͕͈͕͖͌͌͠͏͇͔͘͏͖͇͔͌͌͒͏
͚͖͇͉͔͗͒͌͏̱͕͓͖͙͇ͦ͒͌͑͝͏͎͇͉ͦ͏͘͏͙͕͙͕͔͙͔͕͓͕͑͑͗͌͐͋͌͒͏
͖͗͏͈͕͇͗
Ξνώπμδμηώ
̩͇͙͇͎͕͉͕͕͑͒ͥ͌͒ͣ͊͐͊͗͌͒͑͢͞͏ ͖͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͞
͉͈͕͇͚͔͗͛͑͢͝͏͐
̳͔͕͕͚͔͊͛͑͝͏͕͔͇͔͖͇͙͒ͣ͐͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͢͞
̱͔͕͖͇͖͕͍͑͋͏͇͊
̩͇͙͖͑͒ͥ͌͒ͣ͒͢͞͏͙͢
9
Αίονφμίώξναδοτμνπρϋ
džǿǹDzǨdzǤǴǤ
ǒǵǶDzǴDzǪDZDz
džǿǹDzǨǬǶ
ǧDzǴȃǻǬǭǦDzǫǨǷǹ
ǡǯǩǮǶǴǬǻǩǵǮǤȃ
ǮDzDZǸDzǴǮǤ
ǕǶǤDZǨǤǴǶDZǤȃ
ǧǤǫDzǦǤȃ
ǧDzǴǩǯǮǤ
ǡǮDzDZDzǰǬǻDZǤȃ
ǧǤǫDzǦǤȃ
ǧDzǴǩǯǮǤ
LJǤǫDzǦǤȃǧDzǴǩǯǮǤ
dzDzǦǿǼǩDZDZDzǭ
ǰDzǽDZDzǵǶǬ
Βίζναίώβνοδκιί
Γηίλδρογμίιίπρούκηηκηπιναν
ονγϊ
͕͔͕͓̈́͑͏͔͇͇͎͕͉͇ͦ͊ͦ͞
͕͇͊͗͌͒͑ ̩͙͑
࣊ ͓͘
̸͙͇͔͇͙͔͇͇͎͕͉͇͋͗ͦ͊ͦ
͕͇͊͗͌͒͑ ̩͙͑
࣊ ͓͘
̪͇͎͕͉͇͕͇͖͕͉ͦ͊͗͌͒͑͢
͔͔͕͓͕͔͕͙͌͐͘͟͠͏ ̩͙͑
࣊ ͓͘
Ξνγπρίαιίγκώόινμνληφμϊτβίζναϊτβνοδκνι
̬͒͘͏ ͉͢ ͕͙͕͉͊͏͙͌ ͔͇ ͕͔͕͓ͤ͑͏͔͕͐͞ ͇͎͕͉͕͊͐ ͕͊͗͌͒͑͌ ͙͚͗͌͑͝͏͐ ͕͑͛͌
͏͒͏ ͖͗͏͓͔͙͌ͦ͌͌ ͇͙͑͗ͥ͒͘͏ ͘ ͋͏͇͓͙͕͓͌͗ ͓͔͌͌͌ ͓͘ ͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘
͖͕͙͇͉͚͋͑͘ ͉͕͚͉͕͓͖͙͖͋ͦͥ͑͒͌͑͗͜͠͏͈͕͇͗
̯͖͕͎͚͙͇͙͒ͣ͐͌͑͗ͥ͒͘͘͏͏͒͏͕͉͕͕͑͗͋͑͘͏͙͕͕͕͉͔͕͔͒ͣ͑͗͐͘͏͍͔͌͐
͖͕͉͔͕͙͌͗ͣͥ͘͜
̸͙͇͉͙͇͙ͣ͌͑͗ͥ͒͘͏͏͕͉͕͕͖͕͔͙͚͕͔͕͑͗͋͌͗͑͛͗͑͘͢͝͏̩͙͕͓ͤ
͚͇͙͖͕͕͙͖͇͓͔͒͌͌͒͒͌͘͞͏͕͖͙͏͓͇͔͕͔͇͙͔͕͇͙͒ͣ͊͗͌͌͋͑͗ͥ͒͘͏͏͒͏
͕͉͕͕͑͗͋͘͢ ͚͕͙͇͗͑ͦ͑ ͏͒͏ ͚͗͑͞͏ ͇͙͑͗ͥ͒͘͏ ͔͌ ͖͕͉͙͗͌͋ͦͦ͘ ͇ ͙͇͍͑͌
͈͚͙͕͙͋͌͋͘͏͔͚͙͉͕͊͑͘͢͏͚͕͉͔͕͔͕͓͐͗͌ͣͤ͑͏͏͔ͤ͌͗͊͏͏
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͖͕͙͇͉͚͔͇͙͚͕͔͕͓͌͋͑͗͌ͧ͑ͤ͑͘͟͏͔͕͇͎͕͉͕͕͐͊͐͊͗͌͒͑͞͏
̶͗͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͏͖͏͠͏͉͇͙͑͗ͥ͒͌͋͘͘͏͇͓͙͕͓͈͕͌͗͒͌͌ ͓͘
͖͗͏͓͔͔͌͌͏͖͕͙͇͉͌͋͑͘͏͔͙͈͚͙͌͗͌͌ͦ͘
̶͕͙͇͉͚͚͙͖͋͑͒͌͋͌͗͘͘͏͓͔͙͙͕͕͖͌ͦͣ͒ͣ͑͗͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͏͔͇
͕͔͕͓ͤ͑͏͔͕͇͎͕͉͕͕͐͊͐͊͗͌͒͑͌͞
Ξδοδικύφίρδκϋινμσνοιη
̸͖͕͓͕͙͖͇͙͕͔͕͕͚ͣͥ͌͗ͧ͌͗͌͑͒ͥ͌͒͌͐͑͛͗͑͗͌͊͒͢͜͠͞͞͏͚͙͗͌ͦ͘
͓͕͔͕͙͔͇͉͇͕͔͕͕ͣ͊͗͌͑͛͗͑͘͠
Ξνκνεδμηώ
ΣςμιυηώΒίζναϊδξκηρϊ
Ú
̴͚͉͕͖͕͕͍͔͒͌͌͒͌͏͌ ̶͒͏͙͇͉͔͇͑͒ͥ͌͢͞
•
–
̮͕͔͇͔͇͙͕͗͐͑͘͏
άκδιροηφδπιίώ Ρδξκνξονηζαν
ινμσνοιίπρς γηρδκϋμνπρϋ
ξδμημίβοδαί
Ξνγτνγώψηθγηίλδρο
ιίπρούκη ηκη πινανονγϊ
γκώόκδιροηφδπινθινμ
σνοιη
̩͙
͓͘
̩͙
͓͘
̩͙
͓͘
̩͙
͓͘
Ιμνξιίξνγεηβί
̩͙
͓͘
̩͙
͓͘
̶͗͏ ͔͇͍͇͙͏͏ ͔͇ ͙͚ͤ ͔͕͖͚͑͑ ͇͙͑͏͉͏͚͙͗͌ͦ͘ ͘͏͙͓͇͌͘ ͙ͤ͒͌͑͗͏͕͕͌͑͊͘͞
͖͕͍͋͏͇͊
10
̨͕͕͖͇͓͚͒ͣ͌͒ͦ͘͟͏͔͔͇͒͌ͦ
͚͗͌͊͒͏͕͉͇͗͑
̳͇͕͖͇͓͔͎͔͇͒͌͒ͦ͌͞͏͙͔͇͚͌͒ͣͦ͗͌͊
͒͏͕͉͇͗͑
̩͕͔͎͕͔͔͇͙͕͑͌͗͐͑͘͢͝͏͕͚͇͙͚͖͕̫͇͖͕͉͕͇͌ͦ͗͒͌͌͗͘͠͠͞͏͉͇͙ͣ
͖͇͙͔͚͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͌͒͌͋͌͘͞
̶͗͏͔͇͍͇͙͏͏͔͇͔͕͖͚͖͕͍͑͑͋͏͇͉͎͇͖͇͔͊͌͒ͣ͘͏͑͏͎͇͍͏͇͙͊ͥͦ͘
͕͔͕͉͓͔͔͕͋͗͌͌
Γκώόκδιροηφδπινθινμσνοιη
Ιμνξιίαικύφδμηώκίλξνφιη
̸ ͖͕͓͕ͣͥ͠ ͖͕͉͕͕͙͔͕͕͗͊ ͖͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͦ͞ ͚͗͌͊͒͏͚͙͗͌ͦ͘ ͓͕͔͕͙ͣ͘͠
͔͇͉͇͙͊͗͌ͤ͒͌͑͗͏͕͕͔͕͌͑͐͑͛͗͑͘͞͏
̸͖͕͓͕͙͕͔͕͖ͣͥͤ͐͑͑͠͏͓͕͍͔͕͉͑͒ͥ͞͏͙͇͓͖͕͚͉͚͕͉͕͓ͣ͒͑͋͜͞
͇͚͑͛͟
̶͗͏͚͗͌͊͒͏͕͉͙͗͑͌ͤ͒͌͑͗͏͕͕͔͕͌͑͐͑͛͗͑͘͞͏͕͊͗͏͙͏͔͋͏͇͙͕͔͇͑͗ͦ
͇͓͖͕͇͒͑͞
̫͉͔͒ͦ͑͒ͥ͌͢͞͏͔͇͍͓ͦ͏͙͔͇͓͔͕͕͚͔͌͊͛͑͝͏͕͔͇͔͒ͣ͐͢
͖͇͙͇͎͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͌ͧ͗͞͠
Ξνκνεδμηώ
άκδιροηφδπιίώινμσνοιίσςμιυηώ
̴͚͉͕͖͕͕͍͔͒͌͌͒͌͏͌ ̶͒͏͙͇͉͔͇͑͒ͥ͌͢͞
̸͙͚͖͔͌͏͔͇͉͇͊͗͌
͕͔͕͑͛͗͑͏
͓͏͔͏͓͇͔͇͙͚͖͔͔͇͉͇͒ͣͦ͌ͣ͊͗͌͘
͓͇͑͘͏͓͇͔͇͙͚͖͔͔͇͉͇͒ͣͦ͌ͣ͊͗͌͘
̶͇͙͕͔͕͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͑͛͗͑͞͏͓͕͍͔͕͖͕͉͕͇͗͞͏͉͇͙͇͉͉͕ͣ͑͑͒͌ ͙͇͑͏
͉͖͇͉͕͗
Γςτνανθχιίσ
Ξδοδικύφίρδκϋαϊΰνοίσςμιυηθ
̶͗͏͖͕͉͕͕͙͖͇͙͉͈͕͇͚͔͗͌͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͦ͗͛͑͢͞͝͏͉͉͕͚͕͉͕͐͒͌͋͐͜
͇͑͛͟ ͔͇͉͇͙͊͗͌͌ͦ͘ ͖͗͏ ͖͕͉͕͕͙͗͌ ͖͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͦ͞ ͉͈͕͇͗͢ ͚͔͛͑͝͏͐
͉͖͇͉͕͉͇͙͚͔͗͑͒ͥ͌ͦ͛͑͘͞͝͏ͦ͊͗͏͒ͦ
Ξνκνεδμηώ
Σςμιυηώ
û
̴͚͉͕͖͕͕͍͒͌͌͒͌ ̫͚͕͉͕͇͔͔͇͉͇͙͐͑͛͌͊͗͌͌ͦ͘͜͟
͔͏͌
̫͏͇͖͇͎͕͔͙͓͖͌͌ ̫͏͇͖͇͎͕͔͏͖͕͎͚͓͙͓͒ͣ͌͌͘͢͜
͇͙͚͗͗
͖͇͙͚͉͌͗͗ z$͉͖͇͔͋͒ͦ͌͑͢͏͉ͦ
͕͓͇͛͗͜ ͋͒ͦ ͉͖͌͑͢͞͏ ͖͏͢͝͝ ͔͇
͖͕͙͗͏͉͔͌ ͓͕͕͌͒͑͊ ͖͔͌͌ͣͦ͞ ͏ ͙
͋
#
̷͍͌͏͓͊͗͏͒ͦ
Γαδουίγςτνανβνχιίσίγνξνκμηρδκϋμϊδ
λδοϊΰδζνξίπμνπρη
̶͗͏͋͒͏͙͔͕͓͖͌͒ͣ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͏͖͏͠͏͉͇͚͕͉͕͕͇͇͋͌͗͋͊͑͛͜͟͝
͓͕͍͙͔͇͙͌͊͗͌ͣͦ͘
̬͒͘͏͚͉͇͙͓͇͔͌ͣ͒͌ͣ͑͘͘͏͙͌͋͌͏ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͈͙͖͔͕ͣ͗͌͋͌͒ͣ͢
͉͔͏͓͇͙͔͓͌͒ͣ͢͏͖͗͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͚͕͉͕͕͇͇͋͊͑͛͜͟
̩͉͎ͦ͘͏͙ͤ͘͏͓͉͇͓͚͇͖͕͍͔͑͌͗͗ͦ͌͘͟͏͖͇͇͙͎͇ͥ͗͌͋͒͊͌ͦ͘͠͏͙͔͇ͦ
͙͇͗͌ͧ͑͟ ͕͙͕͇͖͕͙͉͇͇͙͖͓͕͖͑͗ͦ͗͌͋͗͌͗ͦ͌͗͠͏͕͔͕͉͔͑͌͘͏͌͑
͉͚͕͉͕͕͇͇͙͚͖͋͌͗͌͋͊͑͛̈́͌͘͜͟͝͝͏͇͔͚͖͒ͣͥ͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌ͣ͘
͓͕͍͔͕͎͇͇͎͇͙͉͉͑ͣ͌͗͘͏͔͕͚͍͈͐͒͌͘͘
̺͙͇͔͕͉͇͕͑͊͗͌͒͑͘͏͊͗͏͒ͦ͋͒ͦ
͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͔͇ͦ͊͗͏͖͒͌͗͏
͓͇͑͘͏͓͇͔͕͙͓͖͇͙͚͒ͣ͐͌͌͗͗͌
̳͕͔͕͙͔͇͉͇͔ͣ͊͗͌͘͠͏͍͔͕͌͐͊͗͌͒͑͏ ̩͙͑
̳͕͔͕͙͔͇͉͇͇͎͕͉͕͕ͣ͊͗͌͊͊͊͗͘͠͏͚͕͉͕͕͇͇͒ͦ͋͊͑͛͜͟ ̩͙͑
Ξοημίγκδεμνπρη
̶͗͏͕͈͙͔͔͖͗͌ͧ͌͗͢͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͖͕͕͙͖͋͋ͦ͋͒ͦ͗͜͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
͓͔͕͊͏̸͈͒ͥ͋͒͌͋͜͏͙͎͇͖͇͉͌͗͏͔͕͚͙͇͔͕͉͕͒ͣ͐͑͐͘
͖͗͏͔͇͍͔͕͙͉͇͈͕͇͓͋͒͌͌͐͗͌͐͑͌͗͌͘͞
̫͚͕͖͒ͦ͒͌͊͗͟͞͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͈ͦ͒ͥ͋ ͇͙͇͍͚͕͈͙͉͇͖͑͌͋͒ͦ͋͗͘͏
͕͈͇͔͗͌͠͏͏͚͕͉͓͇͕͓͙͉͈͕͖͋͑͛͌ͣ͗͌͘͘͘͜͢͟͢͝͏͇͔͒ͣ͢͜
͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͌͐͘
̩͉͋͢͏͔͚͙͔͇͖͕͕͉͌͒͢͏͔͚͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͔͕͖͕͌͗͑͏͉͇͙͋ͥͦ͘͢
̨͇͕͇͙͕͓͚͕͙͕͉͈͇͓͕͍͔͕͕͉͔͚͙͒͊͋͗ͦͤ͊͌͒ͥ͋͒͌͊͑ͣ͢͢
̶͗͏͎͇͉͋͏͇͔͊͏͏͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͉͚͕͉͕͇͋͐͑͛͒͌͋͘͜͟͏͙͎͇͌
̵͉͓͕͔͇͎͇͔͙͔͔͇͚͍͌͑͐͌ͧ͋͌͐͌͑͌͒͘͘͢͏͙͋͒ͦ͛͏͇͑͘͝͏͏
͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏
΢πρίμναιίξοημίγκδεμνπρδθ
̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͓͕͍͔͕͇͎͓͇͙͉͚͕͉͕͓͇͚͔͇͗͌ͣ͋͑͛͜͟͠
͇͎͗͒͏͔͚͕͉͔̩͇͎͇͉͗ͦ͌͊͋͋͘͢͜͜͞͏͇͙͖͊͐͌͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͕͋
͚͖͕͇͗ ͙͕͈͕͔͢͞͏͔͇͇͌͑͒͘͏͙͔͔͕͉͚͕͉͕͕ͣ͌͑͒ͦ͐͋͌͗͋͊͘͘͢͜͝
͇͇͑͛͟
11
΢ιίζίμηδ ̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͓͕͚͙͕͓͊͋͌͛͗͏͕͉͇͙͕͙͍͇͇͗ͣͦ͗͘
̱͇͙͕͕͖͑͒ͣ͑͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͕͙͔͚͙͘͢ ͕͔͏͔͕͉͇͖͗͘͏͕͈͙͚͙͉͕͗͌ͥ͘
͖͉͕͔͇͇͔͚͕͓͚͙͕͔͕͇͎͉͇͙͕͙͌͗͒ͣͥ͛͗̈́͌͑͌͗͢͞͏͇͙͔͕͕͌͒ͣ͊͝
͉͒͏͔ͦ͏͔͇ͦ͏͚͔͛͑͜͝͏͕͔͏͕͉͇͔͗͏͌
эмалированный противень**
̫͖͒ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͖ͦ͏͕͕͉͗͊͏͓͌͒
͕͕͖͔͑͊͌͌ͣͦ͞
̺͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͖͕͙͐͌͗͏͉͔͉͚͕͌ͣ͋͜
͉͕͇͕͕͓͉͐͑͛͑͑͋͌͗͌͘͘͟͝
̩͕͎͓ͣ͏͙͖͕͙͌͗͏͉͔͕͈͌ͣ͌͏͓͏͚͇͓͗͑͏͈͕͕͉͑͘͏͚͙͇͔͕͉͘͏͙͕͉͌͌͊
͇͈͕͚͇͓͚͔͕͖͚͇͖͕͕͉̯͔͇͖͕͙͗ͥ͑͌͗͌͋͑ͦ͌͗͌͑͌͗͘͘͞͞͏͉͔͈͚͙͌ͣ͋͌
͎͇͉͋͏͇͙͙͚͕͓͊ͣͦ͗͋͘͘ ͕͓͙͕͕͑͗͌͊ ͉͙͕͓͚͇͉͕͎͓͕͍͔͕ͤ͒͌͘͞
͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͓͇͌ͤ͒͏͕͉͇͔͔͕͖͕͉͔͕͙͗͐͌͗͘͜͏
Защитный щиток
̫͒ͦ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͖ͦ͗͏͖͗͏͕͙͕͉͊͒͌
͔͏͏͔͇͊͗͏͒͌
̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͉͓͕͍͙͖͌͌͗͢͏͕͈͙͗͌͘͏͎͉͌͗͌͌͗͘͞͏͔͚ͥ͘
͚͍͈͚͒͘͏͒͏͎̯͔͙͔͙͓͇͇͎͌͗͌͌͗͌͊͞͏͔̺͇͍͑͏͙͔͕͓͌͌͗);
Решётка
̫͚͙͇͔͕͉͒ͦ͑͘͏͖͕͚͋͘͢ ͕͓͛͗͋͒ͦ
͖͏͕͕͉͗͊ ͇͙͇͍͖͑͌͋͒ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
͍͇͕͕͗͑͊ ͈͒ͥ͋ ͚͈͕͕͊͒͑͐ ͎͇͓͕͕͎͗͑͏ ͏
͍͇͔͗͌͏͔͇ͦ͊͗͏͒͌
̺͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͙͚͕͙͙͕͐͌͗͌ͧ͑͑͗͐͟͢
͙͕͕͔͕͉͚͕͉͕͕͇͇͗͐͑͋͌͗͌͋͊͑͛͘͜͟͝
͏͎͊͏͈͕͓͉͔͏͎ ¾
̶͗͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͏͔͇͊͗͏͕͈͎͇͒͌ͦ
͙͔͕͌͒ͣ͏͖͕͎͚͙͎͇͒ͣ͐͌͘͠͏͙͔͐͢͠͏͙͕͑
͖͕͙͉͇͔͋͒ͦ͗͌͋͗͌͠͏͉͕͎͙͉ͦ͋͌͐͘͏ͦ
͉͕͑͘͢͏͙͓͖͇͙͚͔͇͖͇͔͌͌͗͗͌͒ͣ͜
͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ͏͚͗͑͞͏͖͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒͞͏
΢ιίζίμηδ ̮͇͠͏͙͔͐͢͠͏͙͕͔͇͕͑͋͜͏͙͉͉͉ͦ͋͘͢͏͍͔͕͓͕͕͔͕͓͑͒ͣ͝
ͦ͠͏͑͌
Πξδυηίκϋμϊδξοημίγκδεμνπρη
̸͖͌͝͏͇͔͖͒ͣ͌͗͢͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͓͕͍͔͕͖͗͏͕͈͙͗͌͘͏͉͉͌͗͘͏͔͕͐͘
͚͍͈͒͌͘͏͒͏͉͖͌͘͝͏͇͒͏͎͏͕͉͇͔͔͕͓͓͇͇͎͗͊͏̶͔͔͌͌͗͌͌ͣ͞
͖͕͚͙͕͉͗͋͑ ͕͙͕͓͕͍͔͕͕͙͕͉͑͗͌͊͢͏͙͉͚͕͉͕͓͇͚ͣ͋͑͛͜͟ ̩͢
͔͇͙͉͔͇͐͋ͧ͌͟͏͇͓͔͖͕͖͙͇͗͌͑͒͗͌͑͘͜͢͜͜͏͒͏͉͙͌͘͏͏͔͙͔͙͌͗͌
̴͇͒͏͞͏͌ ͖͌͘͝͏͇͔͒ͣ͢͜ ͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͌͐͘ ͏͒͏ ͉͕͎͓͕͍͔͕͙ͣ͘ ͎͇͇͎͇͑
͎͌͗͌͞͏͔͙͔͙͓͇͇͎͌͗͌͊͏͔͇͎͗͒͏͇͙͉͎͇͉ͥͦ͘͞͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙͙͇͔͗͘͢
̸͓͕͕͙͉͙͙͉͚͚͕͚͓͔͙͇͌ͥͥ͋͑͌͘͘͠͝͏͖͕͖͕͇͍͇͓ͥ͗͋
Πξδυηίκϋμϊδξοημίγκδεμνπρη
Μνλδο+=
Σςμιυηώ
̶͕͙͗͏͉͔͖͌ͣ͋͒ͦ͏͢͝͝
);
̶͇͔͕͖͕͕͗͌͑͗͋͋͘͜͏͙͖͋͒ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͖ͦ͏͢͝͝ ͖͕͚͙͕͉͚͈͕͗͋͑͊͒
͕͑͐ ͎͇͓͕͕͎͗͑͏ ͏ ͚͑͗͊͒͢͜ ͙͕͙͕͉͗ ̳͕͍͔͕ ͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘ ͖͕͙͗͏͉͔͌ͣ
͖͋͒ͦ͏͉͓͙͕͚͔͌͘͢͝͝͏͉͇͔͕͕͖͕͙͌͗͒ͣ͊͗͘͏͉͔̺͙͇͔͇͉ͦ͒͘͏͉͇͙͐͌
͖͕͙͗͏͉͔͔͇͙͚͌ͣ͗͌ͧ͑͟͏͚͙͚͇͎͇͔͒͌͋͐͌͑͘͏͓͉͙͇͈ͦ͒͏͇͜͝
̸͓͔͇͙͇ͧͦ͗͌ͧ͑͟͡
);
̫͍͇͔͒ͦ͗͌͏̩͇͚͙͇͔͇͉ͦ͌͊͋͒͘͘͏͉͇͙͙͚͐͌͗͌ͧ͑͋͒ͦ͊͗͟͏͉͚͔͒ͦ͏
͉͇͔͌͗͒ͣ͐͘͢ ͖͕͙͗͏͉͔͌ͣ ̱͇͖͒͏ ͍͏͇͗ ͏ ͓͔͕ͦ͐͘ ͕͑͘ ͈͚͚͙͋ ͙͇͙͌͑ͣ͘ ͉
͔͕͌͊
̶͕͙͗͏͉͔͌ͣ͊͗͏͒ͣ
);
̯͖͕͎͚͙͖͒ͣ͌ͦ͗͘͘͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͏͔͇͊͗͏͉͓͙͕͙͒͌͌͗͌ͧ͑͘͟͏͋͒ͦ
͊͗͏͒ͦ͏͒͏͉͇͙͉͎͇͑͌͌͘͞͠͏͙͕͙͈͎͉͕͗͊͢͢͏͎͈͍͇͔͌͏͌͘͏͔͕͕͒ͣ͊
͎͇͎͔͔͊͗ͦ͌͏͚͕͉͕͕͇͇̩͇͚͙͇͔͇͉ͦ͋͊͑͛͌͊͋͒͘͘͜͟͏͉͇͙͖͕͙͐͌͗͏͉͔͌ͣ
͊͗͏͉͚͔͒ͣ͏͉͇͔͖͕͙͌͗͒ͣ͐͗͘͢͏͉͔͌ͣ
̴͉͖͌͌͌͘͘͝͏͇͔͖͒ͣ͌͗͢͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͖͕͕͙͉͇͓͚͋͋ͦ͑͌͜͟
͖͗͏͈͕͚͗ ͖͕͙͕͓͚͖ͤ͗͏͖͕͚͖͉͇͚͇͎͉͇͙͖͕͔͕͑͑͌͌͊͋͑͐͌͒͌͘͢
͔͇͎͉͇͔͏͖͌͗͏͈͕͇͗ ͔͕͓͌͗& ̶͕͗͝͏͕͔͔͚͌͑͑͘͢͏͔͇͖͕͙͗͏͉͔͌͊͗͏͒͌͏͖͕͎͚͙͙͕͕͒ͣ͐͌͒ͣ͑͘
͚͕͉͔͗͏ ͏
̶͗͏͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏͖͕͙͗͏͉͔ͦ͊͗͏͉͇͙͉͎͇͒ͦ͑͌͌͘͞͠͏͙͕͙͈͎͗͊͢͢
͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͚͔͐͌͏͉͇͔͖͕͙͌͗͒ͣ͐͗͘͢͏͉͔͌ͣ͊͗͘͏͓͖͕͒͌͋
͙͚͗͌ͧ͑͟
̱͇͓͔͉͖͇͔͌ͣ͋͒ͦ͌͑͢͏͈͇ͦ͒͌͜
);
͓͇̈́͒͏͕͉͇͔͔͖͕͙͗͐͗͢͏͉͔͌ͣ
);
̱͇͓͔͌ͣ ͚͋͏͉͏͙͔͕͌͒ͣ ͖͕͕͋͋͜͏͙ ͋͒ͦ ͉͖͇͔͌͑͢͏ͦ ͕͓͇͔͕͋͌͊͟ ͈͇͒͌͜
͈͚͕͒͌͑͞͏͖͏͚͙͕͕͕̱͇͓͔͉͖͗ͦ͌͐͑͗͑͐͌ͣ͋͒ͦ͌͑͘͘͢͜͢͝͝͠͞͞͏
͈͇͕͍͔͈͙͖͉͇͒͌͋͒͌ͣ͗͌͋͗͜͢͏͙͔͕͔͇͙͕͕͓͔͚͓͕͌͒ͣ͊͗͌͋͗͌͑͌͋͌͐
͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢
̫͖͒ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͖ͦ͏͕͕͉͗͊͏͓͕͕͖͔͌͒͑͊͌͌ͣͦ͞
̺͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͖͕͙͐͌͗͏͉͔͉͚͕͉͕͇͕͕͓͉͌ͣ͋͐͑͛͑͑͋͌͗͌͘͘͜͟͝
͓͇̈́͒͏͕͉͇͔͔͖͕͙͗͐͗͢͏͉͔͇͔͙͌ͣ͘͏͖͗͏͇͔͓͊͗͢
͖͕͙͑͗͢͏͓͌
);
̩͖͚͌͑͢͞͏͓͕͖͔͓͕͍͔͕͕͇͖͌͒͑͌͌͌ͣ͌͒͌͊͑͗͗͌͋͌͒͘͞͏͙͔͇͖͕ͣ͗
͙͏͉͔̺͙͇͔͇͉͌͒͘͏͉͇͙͖͕͙͐͌͗͏͉͔͉͚͕͉͕͇͕͕͓͌ͣ͋͐͑͛͑͑͘͘͜͟
͉͋͌͗͌͝
̺͔͏͉͇͔͖͕͙͌͗͒ͣ͐͗͘͢͏͉͔͌ͣ
);
̫͒ͦ ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ ͕͔͘͢͜͞ ͖͏͕͕͉͗͊ ͉͖͌͑͢͞͏ ͈͕͕͕͒ͣ͊͟ ͍͇͕͕͗͑͊
͏͖͕͚͙͕͉͚͈͕͕͎͇͓͕͕͎͗͋͑͊͒͑͐͗͑͏̳͕͍͙͙͇͍͌͑͌͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣͦ͘͘
͈͕͇͙͇͕͍͋͒ͦ͗͌͑ͥ͌͊͘͘͠͏͇͗͏͒͏͓͔͕͕͕͇͖͕͙͕ͦ͊͑͋͗͌ͧ͑͐͘͘͟
̺͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͚͔͐͌͏͉͇͔͖͕͙͌͗͒ͣ͐͗͘͢͏͉͔͉͚͕͉͕͇͕͌ͣ͋͐͑͛͑͘͜͟
͕͓͉͑͋͌͗͌͘͝
̺͔͏͉͇͔͖͕͙͌͗͒ͣ͐͗͘͢͏͉͔͇͔͙͌ͣ͘͏͖͗͏͇͔͓͊͗͢
͖͕͙͑͗͢͏͓͌
);
̴͇͚͔͏͉͇͔͖͕͙͌͗͒ͣ͐͗͘͢͏͉͔͚͕͈͔͕͉͇͉͇͙͕͔͌ͣ͋͑͒͋ͣ͌͘͢͢͢͞
͖͏͕͗͊͏ ͉͖͚͌͑͢͞ ͖͕͚͙͚͈͕͕͎͇͓͕͕͎͗͋͑͊͒͑͐͗͑͢͏͏͒͏͈͕͕͒ͣ͌͟
͍͇͕̺͙͇͔͇͉͗͑͌͒͘͏͉͇͙͚͔͐͌͏͉͇͔͖͕͙͌͗͒ͣ͐͗͘͢͏͉͔͉͚͕͉͕͌ͣ͋͐͜
͇͕͕͓͉͑͛͑͑͋͌͗͌͘͘͟͝
̱͇͖͕͗͑͋͒ͦ͗͛͢͟͏͖͕͙͗͏͉͔ͦ
);
̲͕͖͉͇͇͙͖͕͌͊͑͗͌͗͌͗͛͠͏͖͕͙͗͏͉͔͉͍͇͕͉͔͌ͣ͗ͥ
̶͕͗͛͏͖͕͙͗͏͉͔͕͓͔͕͙͕͌ͣͧ͐͗͌ͧ͑͐͘͘͟͡
);
̶͇͔͕͗͌͑͗͘ ͖͕͕͋͋͜͏͙ ͋͒ͦ ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ ͈͕͒ͣ͟͏͜ ͕͈͓͕͉ͧ͡ ͖͏͠͏
12
Πξδυηίκϋμϊδξοημίγκδεμνπρη
Μνλδο+=
Σςμιυηώ
̷͙͇͌ͧ͑͟
);
̯͖͕͎͚͙͇͖͕͙͇͉͇͖͕͚͒ͣ͌ͦ͑͑͋͑͋͒ͦ͋͘͘͘͘͢ ͕͓͖͛͗͋͒ͦ͏͕͕͉͗͊ ͇
͙͇͍͖͑͌͋͒ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͍͇͕͕ͦ͗͑͊ ͈͚͈͕͕͎͇͓͕͕͎͒ͥ͋͊͒͑͐͗͑͏͏
͊͗͏͒ͦ
̹͕͖͌͒͌͑͘͏͌͑͘͞͏͔͇͖͇͉͌͗͒ͦͥ͠͏͖͕͔͓͉͉͌͒͋͘͢͢͏͍͔͌͏͓͌
̫͉͚͚͕͉͔͉͔͇͖͇͉͗͌͌͗͒ͦͥ͜͢͠͏͖͕͔͓͌͒͘͢
͉͉͋͢͏͍͔͌͏͓͌
);
̨͇͕͇͉͉͒͊͋͗ͦ͋͢͏͍͔͓͔͇͖͇͉͗͒ͦͥ͢͠͏͓͔͇͚͕͉͔͗ͦ͜͏͓͕͍͔͕
͉͔͢͏͓͇͙͖ͣ͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏ ͔͕͖͇͇͌ͦͣ͘͘ ͙͕͕͔͞͏͕͖͕͗͑͏͔͚͙ͦ͘
̸͙͔͔͇͖͕͚͇͌͑͒ͦͦ͋͘
);
̸͙͔͔͇͌͑͒ͦͦ ͖͕͚͇͋͘ ͖͕͕͋͋͜͏͙ ͋͒ͦ ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ ͙͚͔ͧ͟͢͜ ͈͒ͥ͋ ͏
̶͎͇͖͇͔͕͇͔͕͖͕͕͌͑͑͗͌͑͗͋͋͘͜͏͙͖͕͇͓͓͋͒ͦ͗͊͗͏͇͉͙͕͓͇͙͏͌͞
͕͕͖͑͊͗͘͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͈ͦ͒ͥ͋
Μνλδοίίορηιςκναγκώζίιίζίφδοδζπδοαηπμςύπκςεΰς
̸͖͌͝͏͇͒͏͎͏͕͉͇͔͔͙͉͇͚͕͇͎͇͉͇͗͌͗͌͋͋͒ͦ͋͘͘͢͜͟͏͓͈͙͕͉͓͢͢
͖͗͏͈͕͕͓͗͏͖͗͏͔͇͍͔͕͙͓͋͒͌ͦ͘͏͏͋͒ͦ͏͕͜͞͏͙͑͘͏͓͕͍͔͕
͖͗͏͕͈͙͗͌͘͏͉͖͌͘͝͏͇͒͏͎͏͕͉͇͔͔͕͓͓͇͇͎͗͊͏͔͌ ͎͉͌͗͌͌͗͘͞͏͔͚ͥ͘
͚͍͈͚͒͘ ͇͉͔͕͙͕͙͇͔͇͎͌͑͗͗͌͗͌͘͢͜͜͞͏͔͙͔͙͓͇͇͎͌͗͌͊͏͔̫͒ͦ
͙͕͕͔͕͈͕ͤ͊͌͋͜͏͓͕͚͇͎͇͙͔͕͓͇͙͑ͣ͌͗͗͏͚͇͑͒
̸͇͙͒͛͌͑͏͉͔͔͋͒ͦ͌͟͏͖͕͉͔͕͙͌͗͌͐͘͜͜͏͎
͔͍͇͉͙͇͌͗͌ͥ͌͐͒͘͠͏
̴͕͖͚͇͙͕͙͕͍͔͌͋͑͐͌͒͌͘͏͎͇͎͔͔ͦ͊͗ͦ͌͏̸͖͐͌͝͏͇͔͖͕͖͒ͣ͐͗͢͏͙͢
͉͇ͥ͠͏͕͙͇͉͔͇͓͇͔͕͕͔͕͉͎͇͈͕͙͐͒ͦ͐͌͘͘͘͘͏͙͕͉͔͔ͦ͌͘͟͏͜
͖͕͉͔͕͙͖͌͗ͦ͗͘͜͜͏͈͕͕͉͗͏͎͔͍͇͉͙͇͌͗͌ͥ͌͐͒͘͠͏
२͇͙͗͏͚͇͑͒
̪͕͌͒ͣ͋͒ͦ͞͏͙͑͘͏͚͕͉͕͕͇͇͋͊͑͛͊͗͜͟͏͒ͦ
२͇͙͗͏͚͇͑͒
̫͕͒ͦ͞͏͙͑͘͏̨͇͈͕͇͓͎͎͇͖͇͇͗͌͐͑͌͗͌͢͜͞
̳͏͕͉͕͕͔͑͗͒͑͏͙͇͇͙͇ͦ͒͛͌͑ͦ͌͘͘͘͞͏͙͕͐͘
͙͚͙͚͕͗͑͗͐͘
२͇͙͗͏͚͇͑͒
̸͖͌͝͏͇͔͕͇͎͇͈͕͙͇͔͇͕͒ͣ͗͗͋͒ͦ͞͏͙͑͘͏͚͉͙͉͘͞͏͙͔͉͔͔͌͒ͣ͌͢͜͟͏͜
͖͕͉͔͕͙͌͗͌͐͘͜ ͔͇͖͗͏͓͌͗ ͙͇͌͑͒͘ ͙͕͇͓͌͑͒͑͌͗͘͏͑͏ ͔͍͇͉͌͗͌ͥ
͙͇͌͐͒͘͠͏͏͒͏͇͓͒ͥ͏͔͏̵͔͕͕͕͚͇͙͍ͦ͌ͣ͗͋͒ͦ͌͜͟͞͏͕͙͋͑͘͏͏
͓͇͇͒͘
̨͕͒͑͏͇͙͕͉͗͗͋͌͗͢͝
२͇͙͗͏͚͇͑͒
̶͔͇͎͔͇͔͙͕͕͗͌͋͌͋͒ͦ͊͞ ͙͕͈͙͋͌͢͞͏͔͓͕͌͊͒͏͕͙͙͚͕͉͕͑͗ͣ͋͐͢͜
͇̺͙͇͔͇͉͑͛͒͘͟͏͉͇͙͔͇͇͎͔͙͌ͦ͗͌͘͢͏̸͖͉͕͈͇͙͋͌͗͌͒ͥ͋͐͌͢͝
͚͇͎͇͔͑͏ͦ ͖͗͏͕͍͔͔͈͕͒͌͌͑͒͑͢͏͇͙͕͚͉͗͗͋͌͗͢͝
Ξδοδγξδοαϊληπξνκϋζναίμηδλ
̯͎͙͕͇͉͉͚͎͔͇͙ͤ͐͊͒͌͌͢͢ ͙͕͔͕͈͕͌͋͜͞͏͓͕͇͙͚͕͉͓͋͌͒ͣ͋͘͘͜͢
͇͕͓͑͛͟͏͒͏͉͇͕͔͕͖͇͔͖͖͉͓͖͗͐͌͒ͣͥ͌͗͌͋͌͗͗͢͞͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͓͌
̸͈͔͇͇͇͖͕͒ͥ͋͒͗͞͞͏͙͇͙͇͉͚͐͌͊͒ k̶͇͉͗͏͇͙͔͒͌͜͏͑͏
͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏{
̶͕͉͙͗͌͗ͣ͌ ͖͕͓͕͙͉͎͉͗͌͌͗͌͘͞͏͎͏͔͕͕͙͉͙͗͌͌͗͘͏͌ ͕͊͗͏͙͒͏
͖͇͓̬͒ͦ͒͘͏͖͇͓͔͕͒ͦ͌͊͗͏͙ ͖͕͉͙͕͗͏͙͖͕͌͗͌͘͘͝ ͔͇͞͏͔͇ͦ͘
͇͇͊͟ Μίβοδαίμηδγςτνανβνχιίσί
̶͕͏͙͔͌͌͘͞͏͏ ͓͏͔͚͙͉͑͒ͥ͢͞͏͙͉͇͙͔͌͑͒ͥ͌͒ͣ͢͞͏͍͔͌͐
͇͎͕͉͕͕͊͐͊͗͌͒͑͏
͙͕͈͚͙͇͔̾͗͘͢͏͙͎͇͖͇͔͕͉͕͕͖ͣ͊͗͜͏͈͕͇͗ ͔͇͙͖͚͙͕͊͗͌͐͌͐͘
̶͎͇͙͚͕͉͕͇͕͑͗͐͋͐͑͛͗͒͌͋͘͢͢͜͟͏͙͌ ͙͕͈͉͔͚͙͗͢͞͏͇͈͕͗͌͐͞
͇͓͔͕͙͇͚͖͇͕͉͕͔͓͇͙͑͌͗͌͒ͦ͑͐͌͗͘͘͢͢͞͏͇͒
΢πρίμναιίβίζνανβνβοηκώ
Μίπρονθιίμηεμδθβίζνανθβνοδκιη
̳͔͔͕͕͙͕͙͉͚͚͕͉͕͕͇͇͌͋͒͌͑͗͐͌͋͌͗͋͊͑͛͜͟͝
̵͙͕͙͚͖͑͗͐͌͑͗͑͒͢͟͏̶͙͗͢͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͇͖͑͗͑͒͢͟͏͙͢
͉͇͕͍͔͇͈͙͕͙͙͇͌͊͋͋͒ͣ͑͗͘͢͢
̶͗͏͓͔͇͌͗͗͏͚͔͔͇͉͇͔͑͌͊͗͌͘͏͖͌͗͏ p$
̵͙͕͙͕͔͕͉͔͕͇͎͕͉͇͔͖͑͗͐͌͐͊͐͑͗͗͘͢͏̶͈͕͇͕͕͗͋͌͋͘͏͔͏͙͌
͙͖͔͚͉͌͌͒ͣͥ͘͟͏͚͕͎͙͒͑͑͗͌͑͌
̵͙͕͙͉͔͚͖͑͗͐͌͌͗ͥͥ͑͗͑͒͜͢͟͏̶͙͗͢͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͇͑͗͑͢͟
͖͒͏͙͉͇͕͍͔͇͈͙͕͙͙͇͌͊͋͋͒ͣ͑͗͘͢͢͢
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͎͇͌͠͏͙͔͐͢͠͏͙͕͉͉͓͚͖͕͖͇͔͑͌͑͋͌͒ͣͥ͢
͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͎͇͌͠͏͙͔͐͢͠͏͙͕͙͇͑͑ ͙͕͈͈͕͒͌͌͋͒͢͞͏͔͔͇͙͕͕͔͇ͦ͗͘
͈͇͔͇͖͇͉͔͇͉͖͒͗͒͌͌͗ͧ͋͢ ͏͎͊͏͈͕͓͉͔͏͎
̵͙͕͙͕͔͕͉͔͕͇͎͕͉͇͔͖͑͗͐͌͐͊͐͑͗͗͘͢͏̶͈͕͇͕͕͗͋͌͋͘͏͔͏͙͌
͙͖͔͚͉͌͌͒ͣͥ͘͟͏̵͚͕͎͙͙͕͙͉͚͚͕͉͕͕͒͑͑͗͌͑͌͑͗͐͌͋͌͗͋͊͜͝
͇͇͑͛͟
̴͇͍͓͏͙͌ ͏ ͖͕͉͔͌͗͏͙͌ ͉͇͙͑͒ͥ͌͒ͣ͢͞ ͔͏͍͔͌͐ ͇͎͕͉͕͊͐ ͕͊͗͌͒͑͏ ͔͇
p$
̶͕͕͍͇͗͋͒ͦ ͔͇͍͏͓͇͙ͣ ͔͇ ͉͇͙͑͒ͥ͌͒ͣ͢͞ ͔͏͍͔͌͐ ͇͎͕͉͕͊͐ ͕͊͗͌͒͑͏
͚͕͉͕͕͇͇͋͊͑͛͜͟ ͔͇͍͓͏͙͔͇͔͕͖͚͖͕͍͌͑͑͋͏͇͊ 8 ̪͇͎ ͉͓͋͌͒ͦ͌͐͢͢͏͎͔͏͍͔͇͎͕͉͕͕͌͐͊͐͊͗͌͒͑͏͚͕͉͕͕͇͇͋͊͑͛͜͟
͉͖͔͙͖͕͔͇͍͇͙͌͒͌͘͘͢͜͏͔͇͔͕͖͚͖͕͍ͦ͑͑͋͏͇̫͙͕͕͊͒ͦ͊ ͙͕͈͢͞
͇͈͕͙͇͇͗͒͘͘͏͙͓͇͎͇͌͘͠͏͙͕͙͚͙͌͑͢͞͏͇͎͇͊ ͚͍͋͌͗͏͉͇͙͐͌
͔͇͍͇͙͓͉͇͙͔͑͒ͥ͌͒ͣ͢͢͞͏͍͔͇͎͕͉͕͕͌͐͊͐͊͗͌͒͑͏͚͕͉͕͕͋͊͜
͇͇͉͙͔͑͛͌͌͟͞͏͌ ͚͔͌͑͋͘
̮͇͖͑͗͌͏͙͌ ͎͇͠͏͙͔͐͢ ͠͏͙͕͑ ͉ ͉͓͌͑͌͢ ͖͕͋ ͖͇͔͌͒ͣͥ ͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ
͖͕͓͕͎͇͍ͣͥ͘͠͏͓͕͉
̺͈͌͋͏͙͉͙͕͓͌ͣ͘ ͙͕͎͇͞͠͏͙͔͐͢͠͏͙͕͎͇͑͛͏͑͘͏͕͉͇͔͉͗
͎͇͍͏͓͇̬͒͘͜͏͎͇͠͏͙͔͐͢͠͏͙͕͔͉͙͑͌ͦ͊͢͏͉͇͙͌ͦ͘ ͎͔͇͞͏͙ ͕͔
͎͇͛͏͑͘͏͕͉͇͔͖͇͉͗͗͏͔͕̩͙͕͓͚͇͕͓͕͍͔͕͒ͣͤ͒͌͌͊͘͞
͏͖͕͎͕͉͇͙̬͒ͣͣ͒͘͘͏͎͇͠͏͙͔͐͢͠͏͙͕͉͔͑͢͏͓͇͙͌ͦ͘ ͚͙͇͔͕͉͘͏͙͌
͕͉͉͓͚͖͕͈͕͚͙͓͚͕͓͌͊͌͑͋͒͌͌͑͗͊͒͢͢͏͖͕͗͒͌͋͘͏͙͎͇͙͓͌͌
͙͕͈͕͔͈͎͇͒͛͢͢͞͏͑͘͏͕͉͇͔͉͎͇͍͗͏͓͇͜
13
̮͇͕͙͉͚͚͕͉͕͕͇͇͙͇͑͗͐͌͋͌͗͋͊͑͛͑͜͟͝ ͙͕͈͕͔͇͇͇͇͑͒ͣ͘͘͢͞
͎͇͠͏͙͔͕͕͊͠͏͙͇͑
̴͇͍͓͏͙͖͇͙͉͈͕͇͚͔͌͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͗͛͑͢͞͝͏͐͏͖͕͉͔͌͗͏͙͕͌͌͊
͉͖͇͉͕͉͖͕͕͍͔͗͒͌͏͌͊͗͏͒ͦ # ̺͍͋͌͗͏͉͇͖͇͙͉͈͕͇͚͔ͦ͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͗͛͑͢͞͝͏͔͇͍͇͙͓͐͢
͕͔͕͉͓͔͔͕͔͇͍͓͋͗͌͌͏͙͔͇͔͕͖͚͖͕͍͌͑͑͋͏͇͊ 8 Μίβοδαόκδιροηφδπινθινμσνοιη
͙͕͈̾͢ ͚͙͇͔͗͘͏͙ͣ ͎͇͖͇͜ ͔͕͉͕͕͊ ͖͗͏͈͕͇͗ ͔͇͉͇͙͊͗͌͐͌ ͕͔͕͚͑͛͗͑ ͈͎͌
͖͕͚͉͍͋͗͌͘͢͏͓͇͓͕͉͕͕͓͕͔͕͙͌͐͑͐͘͘͘͢͠͏͉͙͔͌͌͞͏͌ ͓͏͔͚͙
Νφηπριίξοημίγκδεμνπρδθ
̶͖͉͓͌͗͌͋͌͗͢͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͙͇͙͔͕͕͌͌͒ͣ͠͞͏͙͘͏͙͌
͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͕͊͗ͦ͞͏͓͓͔͓͇͙͉͕͕͓͒ͣ͗͗͘͢͢͏͓͕ͦ͊͑͐
͙͖͕͕͗ͦ͑͐͞
Ξοδγαίοηρδκϋμίώ νφηπριί βνκνανι η ιοϊχδι
βίζναϊτβνοδκνι
̶͕͓͕͙͚͗͐͌͑͗͑͢͟ ͏͕͕͉͚͊͒͑ ͇͎͕͉͕͕͊͐͊͗͌͒͑͏͉͕͕͋͐͘
͕͈͇͉͔͋͒͌͏͓͌ ͓͕͕ͥ͌͊͠ ͙͉͇͗͌͋͘͘ ̹͇͙͔͕͌͒ͣ͠ ͉͙͗͢͏͙͌ ͉͌͘ ͙͇͋͌͒͏
͔͇͚͕͘͜
̩͔͕͉ͣ ͚͙͇͔͕͉͘͏͙͌ ͖͇͓͇͇͙͒ͦ͗͌͑͌͒ͣ͘͘ ͏ ͚͑͗͑͢͟ ͕͊͗͌͒͑͏ ͔͇ ͕͖͚͑͗͘
͕͔͕͑͛͗͑͏ ̸͒͌͋͏͙͎͇͙͓͌͌ ͙͕͈͉͇͖͕͍͌͋͘͢͞͞͏͇͊ ͏͇͙͋͞͏͑
͖͇͓͔͒͌͏ ͔͈͌͒͢͏͖͕͉͍͔͗͌͋͌͢
̪͇͎ ͉͕͋ͦ͢͜͠͏͐͏͎͇͎͕͉͕͕͊͊͊͗͏͒ͦ ͉͖͔͙͖͕͔͇͍͇͙͌͒͌͘͘͢͜͏͔͇ͦ
͔͕͖͚͖͕͍͑͑͋͏͇̫͙͕͕͙͕͈͇͈͕͙͇͇͊͒ͦ͊͗͒͘͘͢͞͏͙͓͇͎͇͌͘͠͏͙͕͙͢
͚͙͌͑͞͏͇͎͇͊ ͚͍͋͌͗͏͉͇͙͖͇͙͉͈͕͇͚͔͐͌͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͗͛͑͢͞͝͏͐
͔͇͍͇͙͓͉͙͔͌͌͢͞͏͚͔͌͌͑͋͘
̻͕͚͔͇͗͑͘ ͕͍͔͇͈͙͚͕͋͒ͣ͐͘͢͜͏͞͏͙͕̱͇͕͐͗͑͊͗͌͒͑͘͢͟͏
͕͍͔͇͈͙͉͇͕͉͔͕͚͙͇͔͕͉͔͇͔͇͖͇͓͇͇͙͋͒ͣ͌͊͋͗͒͌͒͌͗͌͑͌͒͌͘͘͘͘͢
̶͕͉͙͗͌͗ͣ͌ ͕͊͗͏͙͒͏͖͇͓̬͒ͦ͒͘͏͖͇͓͔͕͒ͦ͌͊͗͏͙ ͖͕͉͙͕͗͏͙͌
͖͕͗͌͘͘͝ ͔͇͞͏͔͇͇͇ͦ͊͘͟
̶͕͏͙͔͌͌͘͞͏͏͓͏͔͚͙͉͑͒ͥ͢͞͏͙͖͇͙͉͈͕͇͌͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͗͢͞
͚͔͛͑͝͏̱͕͇͚͕͉͕͇͕͙͔͙͐͊͋͋͐͑͛͌͘͜͟͢ ͔͘͏͓͏͙͎͇͌͠͏͙͔͐͢
͠͏͙͕͑
Αμηλίμηδ
̪͇͎͕͉͐͊͗͢͏͇͈͕͙͇͙͙͕͕͖͒ͣ͗͌͒ͣ͑͗͏͚͙͇͔͕͉͔͔͕͓͎͇͒͌͘͠͏͙͔͕͓͠͏͙͑͌
̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘ ͙͕͎͇͞͠͏͙͔͐͢͠͏͙͕͚͙͇͔͕͉͔͖͇͉͑͒͌͗͘͏͔͕͒ͣ
Ξνγτνγώψίώξνπςγί
Βνοδκιί
όκδιροηφδπιίώ
ινμσνοιί
Λημγηίλδρο
ξνπςγϊ
Λίιπγηίλδρο
ξνπςγϊ
͙̈́͒͌͑͗͏͇͌͑ͦ͘͞
͕͔͕͇͑͛͗͑
͓͘
͓͘
̱͕͔͕͇͛͗͑ 80,
̩͙͑ ͓͘
͓͘
̪͇͎͕͉͇͕͇ͦ͊͗͌͒͑
͖͕͉͔͔͕͓͕͔͕͙͌͐͘͢͟͠͏
̩͙͑
͓͘
͓͘
̸͙͇͔͇͙͔͇͇͎͕͉͇͋͗ͦ͊ͦ
͕͇͊͗͌͒͑ ̩͙͑
͓͘
͓͘
͕͔͕͓̈́͑͏͔͇͇͎͕͉͇ͦ͊ͦ͞
͕͇̩͙͊͗͌͒͑͑
͓͘
͓͘
̵͖͝͏ͦ ͓͕͙͋͒ͦ͋͌͒͌͐ͤ͒͌͑͗͘͏͕͕͔͕͕͌͑͐͑͛͗͑͐͘͞
̫͓͕͕͔͕͕͒ͦ͋͌͒͌͐͑͛͗͑͐͘80, ͕͖͝͏ͦ
Πναδρϊξνόιπξκςίρίυηη
̶͗͏͉͔͔͔͌͋͌͌͢͏͍͕͉͙͖͕͓͕͚͙͉͇͓͕͔͕͓͌͌͊ͤ͑͘͘͢͏͙ͣ
͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏ͥ͏͏͎͈͍͇͙͖͕͉͍͔͌ͣ͗͌͋͌͏͖͕͚ͦ͋͘͢
̯͖͕͎͚͙͖͕͚͚͒ͣ͐͌͋͘͘
͕͕͙͉͙͙͉͚͚͇͎͓͇͓͌ͥͥ͗͌͗͘͘͠
͇͍͕͕͔͕͑͋͐͑͛͗͑͏
̴͖͕͎͚͙͖͕͚͕͌͒ͣ͐͌ͣ͋͐͘͘
͓͇͔͕͕͒͌ͣ͑͊͋͏͇͓͙͇͔͇͌͗
͈͕͒ͣ͟͏̶͕͔͕͇͇͓͔͑͛͗͑͒ͦ͌͜͜
͕͍͔͕͇͇͙͙͔͕͋͒͑ͣͦ͌͑͘͘͘
͖͕͚͋͘͢
̴͌͏͖͕͎͚͙͖͕͚͚͒ͣ͐͌͋͘͘͘
͖͕͉͍͔͔͓͗͌͋͌͢͏͔͕͉͔͓͌͗͢
͔͕͓͋ ͕͙͕͇͔͚͙͕͑͗ͦ͌͐͘͞͏͉͕
͙͕͘͏͙͔͇͖͒͏͙̹͇͇͖͕͚͇͌͑ͦ͋͘
͓͕͍͙͖͉͔͚͙͌͌͗͌͌͗ͣͦ͘
̶͕͎͚͙͙͕͕͖͕͚͕͒ͣ͐͌ͣ͒ͣ͑͋͐͘͘͘
͕͉͔͓͙͕͙͓͔͕͓͗͒͋͘͢͢
14
̴͕͙͕͉͙͈͎͌͊ͣ͌͌͑͗͑͢͟͏͏͒͏͘
͖͗͏͕͙͙͕͕͇͙͑͗͐͑͗͑͐̾ͣ͘͢͢͟
͔ͤ͌͗͊͏͏͖͗͏͙͕͓͇͕͚͙ͤ͗͋͌ͦ͘͘͜
͎͗ͦ
̸͙͇͉͙͖͕͚͚͉͇͖͕ͣ͌͋͌͊͋͘͘
͔͙͚͕͔͕͌͗͑͛͗͑͝͏ ͏͔͇͕͔͇͌͞
͓͕͍͙͕͖͕͌͗͑͏͔͚͙ͣͦ͘
̺͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͖͕͚͚͔͇͐͌͋͘
͙͗͌͌͑͟͏ ͔͏͕͇͑͊͋ ͔͌ ͙͇͉͙ͣ͌͘ ͌͌
͖͓͕͔͇͕͚͕͔͕͗ͦ͊͗͌͒͑͑͛͗͑͏
̶͌͗͌͋͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌
͕͔͕͕͚͈͑͛͗͑͌͋͏͙͌ͣ͘ ͙͕͞
͙͗͌͌͑͟͏͏͑͗͑͢͟͏͕͕͊͗͌͒͑
͖͇͉͗͏͔͕͚͙͇͔͕͉͔͒ͣ͒͌͘͢
̨͚͙͋ͣ͌ ͕͙͕͕͍͔͗͘͢ ͉ ͕͈͇͔͗͌͠͏͏
͖͕͚͕͔͇͉͇͕͔͕͖͇͔͋͐͗͐͌͒͘͘͞͏
̴͚͇͙͖͕͉͇͕͔͕͌͋͗ͦ͐͌͗͐͞
͖͇͔͌͒͏͏͔͇͌͑͒͋͏͙͔͇͔͌͌͌
͒͘͏͕͓͙͍͉͑ͦ͌͒͌͌͟͢͠͏
̴͌͏͖͕͎͚͙͉͕͔͕͒ͣ͐͌͋͌͑͛͗͑͘͏
͏͒͏͉͇͋͏͙͕͔͘͞͏͇͙͖͇͑͌͒͋͒ͦ
͔͇͉͇͔͊͗͌͏ͦ ͕͔͕͋͐ ͇͙͑͗ͥ͒͘͏ ͏͒͏
͕͉͕͕͑͗͋͘͢
̯͎͈͇͙͖͕͕͍͌͊͐͌͗͋͒͏͙͔͕͕͌͒ͣ͊
͔͇͉͇͔͊͗͌͏͕͉͕͕ͦ͑͗͋͊͗͘͏͒ͣ
͇͓͑͌͗͏͌͑͘͞͏͕͙͔͌͐͘͜͏͕͉͑͏
͚͕͖͕͕͈͔͕͖͕͚͔͇͋͗͊͐͋͐͋͘͢
͓͇͑͘͏͓͇͔͕͓͕͔͕͙͒ͣ͐͘͠͏
Μίπρονθιίαίονφμνθξίμδκη
̩͇͇͉͇͕͔͇͖͇͔͕͔͇͔͇͙͓͇͎͕͉͓͗ͦ͌͒ͣ͌͗͌ͦ͊͘͟͢͞͠͏͕͇͓͊͗͌͒͑͏͏
͕͔͕͙͋͐ͤ͒͌͑͗͏̶͕͕͔͕͕͕͌͑͐͑͛͗͑͐͗͘͞͞͏͙͇͉͙͚ͤ͏͔͙͚͗͑͘͝͏ͥ ͉͢
͚͎͔͇͙͌͌ ͇͖͇͉͑͑͗͏͔͕͎͇͍͒ͣ͏͇͙͇͎͕͉͕͊ͣ͊͌͊͗͌͒͑͢͏͏͔͇͙͇͗͘͏͉͇͙ͣ
͙ͤ͒͌͑͗͏͚͕͔͕͚͌͑ͥ͑͛͗͑͘͞
Ζίεηβίμηδβίζνανθβνοδκιη
̱͇͕͗͑͊͗͌͒͑͢͟͏͕͍͔͇͈͙͉͇͕͉͔͕͚͙͇͔͕͉͔͇͔͇͋͒ͣ͌͊͋͗͒͌͘͘͢
͕͖͚͕͑͗͌͊͗͌͒͑͘͏̵͙͉͙͌͗͘͏͉͕͖͚͕ͦ͑͗͌͊͗͌͒͑͘͏͕͍͔͈͙͋͒ͣ͢͢
͉͇͉͕͈͕͔͓͌͊͋͋͘͘͢͏̩͇͙͌͘͘͞͏͕͊͗͌͒͑͏͕͍͔͈͙͚͋͒ͣ͘͢͢͜͏͓͏
̵͙͕͙͉͔͚͖͑͗͐͌͌͗ͥͥ͑͗͑͒͜͢͟͏̶͙͗͢͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͇͑͗͑͢͟
͖͒͏͙͉͇͕͍͔͇͈͙͕͙͙͇͌͊͋͋͒ͣ͑͗͘͢͢͢
̶͕͉͔͌͗͏͙͖͇͙͙͈͚͓͕͕͔͕͌͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͗͌͌͐͑͛͗͑͞͏͉͉͕͒͌
͚͙͇͔͕͉͘͏͉͕͔͇͌͊͘͏͓͉͕͒͌k̨͕͕͖͇͓͒ͣ͌͒ͦ͟{ •
̴͇͍͓͏͙͌͏͚͍͋͌͗͏͉͇͙͖͇͙͕͔͕͐͌͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͑͛͗͑͞͏͏
͕͔͕͉͓͔͔͕͔͇͍͓͋͗͌͌͏͙͔͇͔͕͖͚͖͕͍͌͑͑͋͏͇̪͇͎͕͉͇͕͇͊ͦ͊͗͌͒͑
͎͇͍͏͇͙͊͌ͦ͘
Μίπρονθιίόκδιροηφδπινθινμσνοιη
̸͖͕͓͕͖͇͙͕͔͕͕͚ͣͥ͌͗͌͑͒ͥ͌͒͌͐͑͛͗͑͗͌͊͒͠͞͏͚͙͓͕͔͕͙͗͌ͦͣ͘͘͠
͔͇͉͇͕͔͕͕͊͗͌͑͛͗͑
̩͖͕͔͒͢͏͙͚͌͒͌͋ͥ͌͌͘͠
͕͙͕͙͉͔͚͖͑͗͐͌͌͗ͥͥ͑͗͑͒͜͢͟͏̶͙͗͢͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏
͙ͤ͒͌͑͗͏͕͕͔͕͌͑͐͑͛͗͑͘͞͏͇͕͍͔͇͈͙͕͙͙͇͑͗͑͋͒ͣ͑͗͢͟͢͢
̶͕͉͔͌͗͏͙͖͇͙͙͌͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣͤ͒͌͑͗͞͏͕͕͔͕͌͑͐͑͛͗͑͘͞͏͉͉͕͔͇͒͌
͖͕͕͚͙͚͖͔͔͇͉͇͕͔͕͋͋ͦͥ͌ͣ͊͗͌͑͛͗͑͘͜͠͏͓͍͚͌͋ ̫͏͇͓͙͙͌͗ͤ͒͌͑͗͏͕͕͔͕͌͑͐͑͛͗͑͘͞͏͕͙͇͉͙͒ͦ͌͘͘ ͓͓
̯͖͕͎͚͙͖͒ͣ͐͌͋͒ͦ͗͘͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͇͙͕͉͔͕͔ͦ͑͗ͥ͒ͥ͗͐͘͘͏͍͔͌͐
͖͕͉͔͕͙͌͗ͣͥ͘͜͏͙͇͑͏͓͍͌͋͏͇͓͙͕͓͌͗
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͖͇͙͙͌͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣͤ͒͌͑͗͞͏͕͕͔͕͌͑͐͑͛͗͑͘͞͏͔͇ ͋͒ͦ
͎͇͉͔͌͗͌͟͏͖ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
̸͙͚͖͔͔͇͉͇͕͔͕͌ͣ͊͗͌͑͛͗͑͏ ͓͏͔͏͓͇͔͇͓͕͔͕͙͒ͣͦͣ͘͠
̸͙͚͖͔͔͇͉͇͕͔͕͌ͣ͊͗͌͑͛͗͑͏ ͓͇͑͘͏͓͇͔͇͓͕͔͕͙͒ͣͦͣ͘͠
̩͏͔͇͉͇͋͊͗͌
͏͒͏ ͉͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙͕͑͒͏͙͉͇͌͘͞
̩͇͇͗͑
̴͇͇͕͒͞ ͖͕͇͗͌͘͘͝ ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
̶͕͕͍͔͗͋͒͌͏͖͕͇͖͌͗͌͗͘͘͝͏͕͊
͙͕͉͔͒͌͏ͦ ͖͕ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏ ͖͗͏
͉͕͕͑͐͘͢ ͏͒͏ ͔͏͎͕͑͐ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌
̶͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͌ ͔͇͊͗͏͒͌
̷͇͎͕͉͇͔͊͗͌͏͇͙͌͗͘͏͙͔͕͕͌͒ͣ͊
͓͇͇͒͘ ͔͇͇͕͖͒͗͞͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͔͇ͦ
͊͗͏͒͌
̶͕͕͍͔͗͋͒͌͏͖͌͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͔͇ͦ
͊͗͏͒͌
̺͍͋͌͗͏͉͇͙͖͇͙͕͔͕͐͌͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͑͛͗͑͞͏͔͇͍͇͙͓͕͕͕͑͒͢
̧͚͔͙͌͑͋͑͘͏͉͏͎͏͚͙͗͌ͦ͘͘͏͙͓͇͎͇͌͘͠͏͙͕͙͚͙͌͑͢͞͏͇͎͇͊
̨͇͕͇͙͕͒͊͋͗ͦͤ͐͘͏͙͓͌͌͘ ͖͗͏͉͔͎͇͖͔͕͖͕͇͓͖͇͓͔͌͊͌͒͌͘͟͏
͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏͖͇͇͙͖͕͇͇͇͎͇͗͌͑͗͌ͦ͋͊͘͠͞
̱͕͇͕͔͕͇͉͔͇͊͋͑͛͗͑͑͒ͥ͌͞ ͕͊͗͏͙͏͔͋͏͇͙͕͔͇͇͓͖͕͇͑͗ͦ͒͑͞
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͔͚͍͔͚͓͕͔͕͙͖͇͓͔͌ͥͣ͒͌͘͠͏̩͖͕͕͍͔͒͌͏͏͓͍͚͌͋
͚͙͇͔͕͉͕͑͐͘ û̩̱̲͂͏ •͖͇͓͔͙͇͈͒ͦ͌͘͏̶͔͕͕͙͕͓͚͉͇͒ͣͤ͌͊͋͘
͉͈͢͏͇͙͗͐͌ ͖͕͕͍͔͒͌͏͌ ͓͍͚͌͋ • ͈͕͒ͣ͟͏͓ ͏ – ͓͇͓͒͢ ͖͇͓͔͓͒͌͌
̬͒͘͏͋͏͇͓͙͔͇͇͙͌͗͋͑͗ͥ͒͘͏͏͒͏͕͉͕͕͑͗͋͑͘͏͔͕͕͙͉͙͙͉͚͙͌͌͌͘͘
͋͏͇͓͙͚͌͗ ͕͔͕͑͛͗͑͏ ͏͒͏ ͔͕͋ ͇͙͑͗ͥ͒͘͏ ͔͕͉͔͕͌͗͌ ͙͕ͤ ͓͕͍͙͌ ͙͇͙ͣ͘
͖͗͏͞͏͔͕͖͕͉͔͔͕͕͇͕͇͙͕͔͐͌͊͗͋ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͘͢͟͜͏͏̺͈͍͇͉͇͌ͦ͟
͍͏͕͙͖͋͑ͣ͗͘͏͕͇͙͊͗͌ ͕͙͇͉͙͚͔͕͚͇͓͖͙͔͇͒ͦͦ͗͋͋͒ͦ͌͌ͦ͘͢
̬͒͘͏͖͇͓͖͕͇͔͙͒ͦ͊͌͘ ͖͕͉͙͕͗͏͙͖͕͌͗͌͘͘͝ ͔͇͞͏͔͇͇͇ͦ͊͘͟ ̫͕͕͔͇͔͒ͦ͑͞͏͖ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͖͕͉͔ͦ͌͗͏͙͖͇͙͌͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͞
͕͔͕͑͛͗͑͏ û͉͖͇͉͕͉͖͕͕͍͔͗͒͌͏̩̱̲͌͂
̺͙͕͙͉͕͖͕͍͗͐͋͘͘͏͇͔͕͍͔͕͈͙͇͙͊͌͋͒ͣ͑͢͏͉͏͎͏͕͉͇͔͕͈͕͗͒͌͌
͚͔̬͌͑͋͒͘͘͏͖͕͏͙͔͌͌͘͞͏͏ ͚͔͕͇͔͎͇͍͇͌͑͋͊͗͌͒͑͌͊͒ͣ͘͘
͖͕͕͍͋͋͏͙͓͌͏͔͏͓͚͓͕͔͚͓͋͏͔͚͙͚̮͇͙͓͖͕͉͙͕͌͗͏͙͖͕͌͗͌͘͘͝
͖͕͍͋͏͇͊
Βίζναίώβνοδκιίμδζίεηβίδρπώ
̶͗͏͕͙͔͑͒ͥ͌͞͏͏͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏͏͒͏͖͗͏͉͇͍͔͉͇͒͌͘͢͜͜͞
͖͕͍͋͏͇͓͕͍͔͕͎͇͍͕͚͖͕͓͕͇͎͕͉͕͎͇͍͊͌ͣ͊͗͌͒͑ͣͥ͊͐͘͞͠͏͇͊͒͑͏
͏͒͏͖͘͏͌͑͞
Αίεμίώημσνολίυηώξνόιπξκςίρίυηη
όκδιροηφδπινθινμσνοιη
̸͒͌͋͏͙͎͇͙͓͌͌ ͙͕͈͔͕͇͙͋͑͗ͥ͒͘͢͞͏͏͒͏͕͉͕͕͑͗͋͑͘͏͕͙͇͉͇͕͒ͣ͘͘
͚͘͜͏͓
̴͚͙͉͇͙͙͌͒͌͋͌͑͒ͥͣͤ͒͌͑͗͘͞͏͚͕͔͕͚͌͑ͥ͑͛͗͑͘͞ ͌͒͘͏͔͇͔͔͌͐͌
͔͇͕͋͜͏͙͇͙ͦ͑͗ͥ͒ͦ͘͘
̩͙͉͒͌͋͘͘͏͙͖͕͉͕͕͉͕͎͙͉͌͌͒͊͋͌͐͘͏͓͙͇ͦ͌͒͒͏͕͕͕͌͑͌͑͒ͣ͘͞͝
͕͔͕͑͛͗͑͏͕͉͓͔͓͗͌͌͌͘͏͎͓͔͙͉͙͙͕͈͚͙͇͔͌ͦ͌͌̾͗͘͢͝͏͙ͣ
͏͎͓͔͔͌͌͏͉͙͇ͦ͌͝ ͕͞͏͇͙͕͕͕͔͕͐͌͑͒ͣ͑͛͗͑͠͝͏͖͕͓͕ͣͥ͘͠
͞͏͙͕͙͉͇͍͙͕͙͕͕͔͕͚͈ͦ͌͊͗͌͋ͧ͑͐͗͐͊͑͘͘͘͘͘͠͏̸͒͌͋͏͙͖͌͗͏
͕͞͏͙͎͇͙͓͑͌͌͘ ͙͕͈͚͈͇͔͕͖͊͑͌͗͘͢͞͏͇͇͇͕͔͕͕͑͒ͣ͑͛͗͑͐͘͘͘
̶͕͉͔͒͌͑͒ͥ͌͘͢͞͏͕͔͕ͦ͑͛͗͑͏͕͙͇͙͕͙͇͙͕͔͕͙͖͕ͧͦ͌͌͒͘͘͘͞
̸͒͌͋͏͙͌ ͙͕͈͙͋͌͢͞͏͔͖͕͕͌͋͋͜͏͒͏͈͒͏͎͕͖͑͑͒͏͙͌
̺͈͌͋͏͙͉͙͕͓͌ͣ͘ ͙͕͖͕͕͙͔͒͌͑͒ͥ͌͘͞͞͏͙͕͔ͦͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏
͖͇͙͕͔͕͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͑͛͗͑͞͏͉͔͑͒ͥ͌͢͞
15
Ρίΰκηυίξοηβνρνακδμηδξηψη
̫͇͍͕͕͔͕͒ͦ͑͋͐͑͛͗͑͏͉͈͢͏͇͙͇͙͗͐͌͑͗ͥ͒͘͏͖͕͕͕͋͋ͦ͌͊͜͠
͇͎͓͇̫͗͌͗͏͇͓͙͔͇͇͙͌͗͋͑͗ͥ͒͘͏͏͕͉͕͕͕͍͔͑͗͋͋͒͌͘͢
͕͕͙͉͙͙͉͕͉͇͙͇͎͓͚͕͔͕͌ͣ͗͌͗͑͛͗͑͘͘͏
̩͓͖͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͎͇͉ͦ͏͘͏͙͕͙͉͏͇͋ ͉͇͌͘͏͇͙͉͇͑͌͘͞
͖͕͚͙͕͉͗͋͑ ͖͕͙͕͓͚͉͕͎͓͕͍͔͔͕͙͕͕͙͕͔͔ͤ͌͑͗͌͑͒͌͢͢͏͕͙ͦ
͚͇͎͇͔͔͎͔͇͔͑͌͢͜͞͏̵͖͙͐͏͓͇͔͕͉͓͖͒ͣ͌͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͚ͦ͒͌͟͞
͉͕͓͕͍͙͕͖͌͊͌͌͗͌͋͌͒͘͏͙͙͕͕͉ͣ͒ͣ͑͢
̳͏͔͇͔͉͙͉͇͌͗͒ͣ͌͌͌͘͢͠͏͉͏͙͇͓͏͔͕͔͈͙͕͇͎͚͇͙͌ͣ͗͗͗ͥͦ͘͘͢͢͟͞
͖͗͏̸͉͇͙͇͇͙͗͑͌͗͐͌ͣ͘͏͖͕͎͕͉͇͙͔͈͕͕͕͒ͣͣ͌͒ͣ͌͑͒͘͟͏͙͉͕͌͘͞
͉͕͋͢ ̹͇͉͓͕͍͙͕͇͔͑͌͌͗͘͘͢͜͏͙͉ͣ͏͙͇͓͏͔͢͏͓͏͔͇͔͌͗͒ͣ͌͢
͉͙͉͇̫͙͕͕͌͌͒ͦ͊͘͠ ͙͕͈͕͉͕͢͞͠͏͕͇͔͗͘͜͏͒͏͉͕͖͕͙͔͕͙ͥ͒ͣ͘͘͏
͖͏͙͇͙͔͉͙͉͇͌͒ͣ͌͌͌͘͢͠ ͕͇͇͙͖͕͉͕͎͓͕͍͔͕͙͑͗͐͌͘͘͠͏͏͉͓͗͌ͦ͜
͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
Ξοηλδο
ΐκύγν
Ινμσνοιί
Πρςξδμϋμίβοδαίινμσνοιη
Растапливание
͕͕͇̿͑͒͋ ͒͘͏͉͕͔͕͓͇͕͌͒͘͞
͓͇͇͗͊͗͏͔
͕͔͕͓̈́͑͏͔͇͇͎͕͉͇͕͇ͦ͊ͦ͊͗͌͒͑͞
̳͇͕͖͇͓͒͌͒ͦ
Разогревание
̨͚͕͔͒ͣ ͕͔͉͑͌͗͘͏͕͉͇͔͔͗͌͢
͕͉͕͠͏
̸͙͇͔͇͙͔͇͇͎͕͉͇͕͇͋͗ͦ͊ͦ͊͗͌͒͑
̳͇͕͖͇͓͒͌͒ͦ
͙̈́͒͌͑͗͏͇͕͔͕͇͌͑ͦ͑͛͗͑͘͞
Разогревание и
̸͚͖͢
поддержание в горячем
состоянии
Тушение*
̷͈͇͢
͕͔͕͓̈́͑͏͔͇͇͎͕͉͇͕͇ͦ͊ͦ͊͗͌͒͑͞
̳͇͕͖͇͓͒͌͒ͦ
͙̈́͒͌͑͗͏͇͕͔͕͇͌͑ͦ͑͛͗͑͘͞
̸͙͇͔͇͙͔͇͇͎͕͉͇͕͇͋͗ͦ͊ͦ͊͗͌͒͑
̳͍͚͈͕͌͋͒ͣ͟͏͓͏͓͇͓͖͇͓͔͓͒͒͌͌͢
͙̈́͒͌͑͗͏͇͕͔͕͇͌͑ͦ͑͛͗͑͘͞
Тушение*
̱͇͙͕͗͛͌͒ͣ͏͖͕͗͞͏͕͉͕͌͠͏
͓͕ͦ͘
̸͙͇͔͇͙͔͇͇͎͕͉͇͕͇͋͗ͦ͊ͦ͊͗͌͒͑
̳͍͚͈͕͌͋͒ͣ͟͏͓͏͓͇͓͖͇͓͔͓͒͒͌͌͢
͙̈́͒͌͑͗͏͇͕͔͕͇͌͑ͦ͑͛͗͑͘͞
Варка
̷͏͘ ͕͉͕͠͏ ͓͔͈͇ͦ͌͒ͥ͋͘͢ ͘
͕͚͇͓͘͘͏
̸͙͇͔͇͙͔͇͇͎͕͉͇͕͇͋͗ͦ͊ͦ͊͗͌͒͑
̨͕͇͉͕͙͇͖͇͓͔͒ͣͦ͒͌͘͟͢͏
͙̈́͒͌͑͗͏͇͕͔͕͇͌͑ͦ͑͛͗͑͘͞
Жаренье
̨͒͏͔͢ ͇͙͕͑͗͛͌͒ͣ ͔͟͏͌͒ͣ͝
͈͔͖͇͕͗͌͒͑͢͢͞͏
̪͇͎͕͉͇͕͇͖͕͉͔͔͕ͦ͊͗͌͒͑͌͐͢͟
͓͕͔͕͙͘͠͏
̳͍͚͈͕͌͋͒ͣ͟͏͓͏͓͇͓͖͇͓͔͓͒͒͌͌͢
̶͗͏͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏͇͙͑͗ͥ͒͘͏͕͚͙͚͈͇͉͑͗͑͐͒͌͋͌͘͘͢͟͏͙͖͇͓ͣ͒ͦ ͇͙͕͕͉͕͇͎͇͑͑͒ͣ͑͋͑͏͖͏͙
Μίπρονθιίγςτνανβνχιίσί
̮͕͖͋͌ͣ͘͏͉͇͙͖͕͚͙͇͔͕͉͌ͦ͗͌͑͘͘͘͘͘͢͝͏͚͕͉͕͕͇͇͋͊͑͛͜͟
Οδβςκηοναιίμηεμδθβίζνανθβνοδκιη
γςτνανβνχιίσί
̱͕͇͔͊͋͏͍͔͇͎͕͉͇͕͇͎͇͕ͦͦ͊ͦ͊͗͌͒͑͊͗͏͙ͦ͘ ͓͕͍͔͕͔͇͇͙ͣ͞
͉͖͇͔͌͑͢͏͔͇͖͕͙͌͗͏͉͔͖͌͗͏͎͇͙͕͉͚͕͉͕͕͇͇͑͗͐͋͌͗͌͋͊͑͛͢͜͟͝
̶͗͏͓͔͇͌͗͗͏͚͔͉͖͇͔͑͌͌͑͘͢͏͖͌͗͏ p$
̵͙͕͙͉͔͚͖͑͗͐͌͌͗ͥͥ͑͗͑͒͜͢͟͏̶͙͗͢͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͇͑͗͑͢͟
͖͒͏͙͉͇͕͍͔͇͈͙͕͙͙͇͌͊͋͋͒ͣ͑͗͘͢͢͢
̵͙͕͙͕͔͕͉͔͕͇͎͕͉͇͔͖͑͗͐͌͐͊͐͑͗͗͘͢͏̶͈͕͇͕͕͗͋͌͋͘͏͔͏͙͌
͙͖͔͚͉͌͌͒ͣͥ͘͟͏̵͚͕͎͙͙͕͙͉͚͚͕͉͕͕͒͑͑͗͌͑͌͑͗͐͌͋͌͗͋͊͜͝
͇͇͑͛͟
̴͇͍͓͏͙͌ ͏ ͖͕͉͔͌͗͏͙͌ ͉͇͙͑͒ͥ͌͒ͣ͢͞ ͔͏͍͔͌͐ ͇͎͕͉͕͊͐ ͕͊͗͌͒͑͏ ͔͇
p$
̶͕͕͍͇͔͇͍͗͋͒ͦ͏͓͇͙͔͇͉͇͙͔ͣ͑͒ͥ͌͒ͣ͢͞͏͍͔͇͎͕͉͕͌͐͊͐
͕͊͗͌͒͑͏ ͔͇͍͓͏͙͔͇͔͕͖͚͖͕͍͌͑͑͋͏͇͊ 8 ̪͇͎ ͉͓͋͌͒ͦ͌͐͢͢͏͎͔͏͍͔͇͎͕͉͕͕͌͐͊͐͊͗͌͒͑͏͚͕͉͕͕͇͇͋͊͑͛͜͟
͉͖͔͙͖͕͔͇͍͇͙͌͒͌͘͘͢͜͏͔͇͔͕͖͚͖͕͍ͦ͑͑͋͏͇̫͙͕͕͊͒ͦ͊ ͙͕͈͢͞
͇͈͕͙͇͇͗͒͘͘͏͙͓͇͎͇͌͘͠͏͙͕͙͚͙͌͑͢͞͏͇͎͇͊ ͚͍͋͌͗͏͉͇͙͐͌
͔͇͍͇͙͓͉͇͙͔͑͒ͥ͌͒ͣ͢͢͞͏͍͔͇͎͕͉͕͕͌͐͊͐͊͗͌͒͑͏͚͕͉͕͕͋͊͜
͇͇͉͙͔͑͛͌͌͟͞͏͌ ͚͔͌͑͋͘
̧͙͑͏͉͏͎͏͚͙͗͌ͦ͘ ͘͏͙͓͇͌͘ ͎͇͠͏͙͢ ͕͙ ͚͙͌͑͞͏ ͇͎͇͊ ̨͇͕͇͒͊͋͗ͦ ͙͕ͤ͐
͘͏͙͓͌͌͘ ͖͗͏͉͔͎͇͖͔͕͖͕͇͓͖͇͓͔͌͊͌͒͌͘͟͏͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏
͖͇͇͙͖͕͇͇͇͎͇͗͌͑͗͌ͦ͋͊͘͠͞
̶͕͉͙͗͌͗ͣ͌ ͖͕͓͕͙͉͎͉͗͌͌͗͌͘͞͏͎͏͔͕͕͙͉͙͗͌͌͗͘͏͌ ͕͊͗͏͙͒͏
͖͇͓̬͒ͦ͒͘͏͖͇͓͔͕͒ͦ͌͊͗͏͙ ͖͕͉͙͕͗͏͙͖͕͌͗͌͘͘͝ ͔͇͞͏͔͇ͦ͘
͇͇͊͟ ̳͔͔͕͕͙͕͙͉͚͚͕͉͕͕͇͇͌͋͒͌͑͗͐͌͋͌͗͋͊͑͛͜͟͝
̶͉͖͇͔͌͗͌͋͌͑͢͏͓͖͉͇͌͗͌͋͗͏͙͔͕͔͇͉͇͙͖͚͙͕͌͒ͣ͊͗͌͐͌͐͘
͚͕͉͕͇͉͙͔͋͐͑͛͌͌͜͟͞͏͖͌͗͏͓ ͓͏͔͚͙
̱͕͇͈͕͈͚͙͕͙͕͉͕͊͋͒ͥ͋͋͌͊ ͉͑͒ͥ͢͞͏͙͉͇͙͔͌͑͒ͥ͌͒ͣ͢͞͏͍͔͌͐
͇͎͕͉͕͕͊͐͊͗͌͒͑͏
̹͓͖͇͙͚͚͓͕͍͔͕͌͌͗͗͏͎͓͔͙͉͈͕͉͓͌ͦͣ͒ͥ͌͗͌ͦ
: Αμηλίμηδ
̺͙͕͙͉͕͖͕͍͗͐͋͘͘͏͇͔͕͍͔͕͈͙͇͙͊͌͋͒ͣ͑͢͏͉͏͎͏͕͉͇͔͕͈͕͗͒͌͌
͚͔̬͌͑͋͒͘͘͏͖͕͏͙͔͌͌͘͞͏͏ ͚͔͕͇͔͎͇͍͇͌͑͋͊͗͌͒͑͌͊͒ͣ͘͘
͖͕͕͍͋͋͏͙͓͌͏͔͏͓͚͓͕͔͚͓͋͏͔͚͙͚̮͇͙͓͖͕͉͙͕͌͗͏͙͖͕͌͗͌͘͘͝
͖͕͍͋͏͇͊
16
΢πρίμναιίβίζνανβνβοηκώ
̵͙͕͙͚͖͑͗͐͌͑͗͑͒͢͟͏̶͙͗͢͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͇͖͑͗͑͒͢͟͏͙͢
͉͇͕͍͔͇͈͙͕͙͙͇͌͊͋͋͒ͣ͑͗͘͢͢
̺͍͋͌͗͏͉͇͖͇͙͉͈͕͇͚͔ͦ͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͗͛͑͢͞͝͏͔͇͍͇͙͓͐͢
͕͔͕͉͓͔͔͕͔͇͍͓͋͗͌͌͏͙͔͇͔͕͖͚͖͕͍͌͑͑͋͏͇͊ 8 ̵͙͕͙͕͔͕͉͔͕͇͎͕͉͇͔͖͑͗͐͌͐͊͐͑͗͗͘͢͏̶͈͕͇͕͕͗͋͌͋͘͏͔͏͙͌
͙͖͔͚͉͌͌͒ͣͥ͘͟͏͚͕͎͙͒͑͑͗͌͑͌
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͎͇͌͠͏͙͔͐͢͠͏͙͕͉͉͓͚͖͕͖͇͔͑͌͑͋͌͒ͣͥ͢
͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͎͇͌͠͏͙͔͐͢͠͏͙͕͙͇͑͑ ͙͕͈͈͕͒͌͌͋͒͢͞͏͔͔͇͙͕͕͔͇ͦ͗͘
͈͇͔͇͖͇͉͔͇͉͖͒͗͒͌͌͗ͧ͋͢ ͏͎͊͏͈͕͓͉͔͏͎
̪͇͎ ͉͕͋ͦ͢͜͠͏͐͏͎͇͎͕͉͕͕͊͊͊͗͏͒ͦ ͉͖͔͙͖͕͔͇͍͇͙͌͒͌͘͘͢͜͏͔͇ͦ
͔͕͖͚͖͕͍͑͑͋͏͇̫͙͕͕͙͕͈͇͈͕͙͇͇͊͒ͦ͊͗͒͘͘͢͞͏͙͓͇͎͇͌͘͠͏͙͕͙͢
͚͙͌͑͞͏͇͎͇͊ ͚͍͋͌͗͏͉͇͙͖͇͙͉͈͕͇͚͔͐͌͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͗͛͑͢͞͝͏͐
͔͇͍͇͙͓͉͙͔͌͌͢͞͏͚͔͌͌͑͋͘
̧͙͑͏͉͏͎͏͚͙͗͌ͦ͘ ͘͏͙͓͇͌͘ ͎͇͠͏͙͢ ͕͙ ͚͙͌͑͞͏ ͇͎͇͊ ̨͇͕͇͒͊͋͗ͦ ͙͕ͤ͐
͘͏͙͓͌͌͘ ͖͗͏͉͔͎͇͖͔͕͖͕͇͓͖͇͓͔͌͊͌͒͌͘͟͏͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏
͖͇͇͙͖͕͇͇͇͎͇͗͌͑͗͌ͦ͋͊͘͠͞
̮͇͖͑͗͌͏͙͌ ͎͇͠͏͙͔͐͢ ͠͏͙͕͑ ͉ ͉͓͌͑͌͢ ͖͕͋ ͖͇͔͌͒ͣͥ ͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ
͖͕͓͕͎͇͍ͣͥ͘͠͏͓͕͉
̺͈͌͋͏͙͉͙͕͓͌ͣ͘ ͙͕͎͇͞͠͏͙͔͐͢͠͏͙͕͎͇͑͛͏͑͘͏͕͉͇͔͉͗
͎͇͍͏͓͇̬͒͘͜͏͎͇͠͏͙͔͐͢͠͏͙͕͔͉͙͑͌ͦ͊͢͏͉͇͙͌ͦ͘ ͎͔͇͞͏͙ ͕͔
͎͇͛͏͑͘͏͕͉͇͔͖͇͉͗͗͏͔͕̩͙͕͓͚͇͕͓͕͍͔͕͒ͣͤ͒͌͌͊͘͞
͏͖͕͎͕͉͇͙̬͒ͣͣ͒͘͘͏͎͇͠͏͙͔͐͢͠͏͙͕͉͔͑͢͏͓͇͙͌ͦ͘ ͚͙͇͔͕͉͘͏͙͌
͕͉͉͓͚͖͕͈͕͚͙͓͚͕͓͌͊͌͑͋͒͌͌͑͗͊͒͢͢͏͖͕͗͒͌͋͘͏͙͎͇͙͓͌͌
͙͕͈͕͔͈͎͇͒͛͢͢͞͏͑͘͏͕͉͇͔͉͎͇͍͗͏͓͇͜
̮͇͕͙͉͚͚͕͉͕͕͇͇͙͇͑͗͐͌͋͌͗͋͊͑͛͑͜͟͝ ͙͕͈͕͔͇͇͇͇͑͒ͣ͘͘͢͞
͎͇͠͏͙͔͕͕͊͠͏͙͇͑
̴͇͍͓͏͙͖͇͙͉͈͕͇͚͔͌͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͗͛͑͢͞͝͏͐͏͖͕͉͔͌͗͏͙͕͌͌͊
͉͖͇͉͕͉͖͕͕͍͔͗͒͌͏͌͊͗͏͒ͦ # ̶͕͉͙͗͌͗ͣ͌ ͕͊͗͏͙͒͏͖͇͓̬͒ͦ͒͘͏͖͇͓͔͕͒ͦ͌͊͗͏͙ ͖͕͉͙͕͗͏͙͌
͖͕͗͌͘͘͝ ͔͇͞͏͔͇͇͇ͦ͊͘͟
̱͕͇͈͕͈͚͙͕͙͕͉͕͊͋͒ͥ͋͋͌͊ ͉͑͒ͥ͢͞͏͙͖͇͙͉͈͕͇͌͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͗͢͞
͚͔͛͑͝͏̱͕͇͚͕͉͕͇͕͙͔͙͐͊͋͋͐͑͛͌͘͜͟͢ ͔͘͏͓͏͙͎͇͌͠͏͙͔͐͢
͠͏͙͕͑
: Αμηλίμηδ
̺͙͕͙͉͕͖͕͍͗͐͋͘͘͏͇͔͕͍͔͕͈͙͇͙͊͌͋͒ͣ͑͢͏͉͏͎͏͕͉͇͔͕͈͕͗͒͌͌
͚͔̬͌͑͋͒͘͘͏͖͕͏͙͔͌͌͘͞͏͏͚͔͕͇͔͎͇͍͇͌͑͋͊͗͌͒͑͌͊͒ͣ͘͘
͖͕͕͍͋͋͏͙͓͌͏͔͏͓͚͓͕͔͚͓͋͏͔͚͙͚̮͇͙͓͖͕͉͙͕͌͗͏͙͖͕͌͗͌͘͘͝
͖͕͍͋͏͇͊
Αμηλίμηδ
̪͇͎͕͉͐͊͗͢͏͇͈͕͙͇͙͙͕͕͖͒ͣ͗͌͒ͣ͑͗͏͚͙͇͔͕͉͔͔͕͓͎͇͒͌͘͠͏͙͔͕͓͠͏͙͑͌
̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘ ͙͕͎͇͞͠͏͙͔͐͢͠͏͙͕͚͙͇͔͕͉͔͖͇͉͑͒͌͗͘͏͔͕͒ͣ
΢τνγηνφηπριί
̶͗͏ ͙͇͙͔͕͓͌͒ͣ͠ ͚͕͋͌͜ ͏ ͞͏͙͑͌͘ ͉͇͇͟ ͉͇͕͔͇͗ͦ͞ ͖͇͔͌͒ͣ ͏ ͚͕͉͕͋͐͜
͇͔͇͕͕͕͇͔͙͉͕͖͑͛͋͒͊͗ͦͥ͗͘͘͟͜͏͉͇͙͔͕͙͒͌͑͌͒ͣͣ͘͏
͚͔͛͑͝͏͕͔͇͔͕͙̩͇͔͔͕͓͚͕͉͕͙͉͖͕͖͚͇͙͇͒ͣͣ͋͗͑͋͌ͤ͑͒͘͘͘͝͏͏
͖͗͏͉͕͋͏͙͕͖ͦ͘͏͇͔͘͏͖͇͉͌͗͏͔͕͕͚͕͇͒ͣ͊͋͜͏͕͞͏͙͑͘͏
Αδοτμώώπρδικώμμίώιοϊχιί
΢ιίζίμηώ
■ ̯͎͎͇͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͇͎ͦ͗͒͏͔͓͇͙͌͗͢͜͞͏͇͕͉͒ ͙͇͑͏͇͙͕͑͑͌͑͒͘͜
͖͇͙͒͘͏͑͏͓͙͇͌͒͒ ͉͕͎͓͕͍͔͔͈͕͌͒ͣ͢͟͏͇͕͍͔͌͗͋͌͘͜͏͉ͦ
͉͙͕͉͕͓͕͕͓͔͌͛͗͒͌͝͏͏͖͔͖͇͔͌͗͌͋͌͐͌͒͏͚͕͉͕͕͇͇͋͊͑͛͜͟
̫͕͒ͦ͞͏͙͑͘͏͚͉͕͒͌͌͊͘͟͞͏͖͕͎͕͉͇͙͙͉͕͙͕͒ͣͣ͗͌͋͋͒ͦ͌͑͒͘͘͘͘
■
̹͔͌͏͔͇͙͉͌͑͒͌͋͌͗͘͢͝ ͉͊͒ͦ͋ͦ͢͠͏͇͇͎͉͕͌͑͑͗͋͢ ͔͇͇͓͕͓͘
͉͙͉͙͕͓͋͌͒͌ͦ͒ͦͥͦ͌͘͘ ͕͙͇͍͔͔͓͕͙͇͓͖͕͗͌͒͑͢͞͏͉͚͕͉͕͓͋͜
͇͚͑͛͟
■
̶͗͏͕͔͉͕͌ͣ͑͘͢͞͏͙͓͖͇͙͚͇͓͇͓͕͍͙͉͕͇͙͌͌͗͗ͤ͒ͣ͌͊͗ͣ͜͜͢
̩͙͉͒͌͋͘͘͏͙͕͕͉͕͎͓͕͍͔͔͎͔͇͌ͤ͊͌͢͞͏͙͔͇͎͌͒ͣ͌͗͒͢͏͞͏͉͉͙ͦ͌͌͝
͓͇ͤ͒͏͙͕͔͕͓͇͔͕̈́͗͒ͣ͏͔͕͇͎͉͇͙͉͌͑͌͒͢͏͔ͦ͏͔͇ͦ
͚͔͛͑͝͏͕͔͏͕͉͇͔͗͏̱͇͙͕͔͕͕͖͕͙͌͗ͦ͑͊͗͏͉͔͔͖͕͔͕͙ͦ͌͒ͣͥ͘
͖͕͙͓͇͑͗ͤ͒ͣͥ͢͢͏͓͕͚͙͈͙͇͇͉͓͊ͣ͒͌͊͑͌͗͘͢͟͟͢͏͙͕͔̈́͌
͕͇͎͉͇͙͕͙͑͌͗͢͏͇͙͔͕͕͉͌͒ͣ͊͒͝͏͔ͦ͏͚͔ͦ͛͑͝͏͎͇ͥ͠͏͙͕͙͢
͕͕͎͑͗͗͏͏
̶͍͓͕͙͙͉͔͚͖͗͌͋͌͌͑͗ͣ͌͗ͥͥ͑͗͑͗͢͜͢͟͞͏͈͕͇͗ ͕͈͕͙͗͏͙͌͌ͧ
͙͖͕͕͕͙͚͇͔͎͇͎͔͔͗ͦ͑͐͒͐͊͗ͦ͌͘͢͜͞͞͏͐
̫͙͇͙͔͕͕͒ͦ͌͒ͣ͐͠͞͏͙͑͘͏͉͔͌͗͌͐͑͗͑͜͢͟͏͖͗͏͈͕͇͓͕͍͔͕͗͌ͧ
͔͙̫͙͕͕͉͕͎͓ͦͣ͒ͦͤ͊ͣ͘͏͙͎͇͚͉͚͓͚͇͓͌ͣ͑͗͑͋ͦ͗͑͘͢͟͏͕͈͌͘͏͜
͙͕͕͔͗͘ ͏͖͕͙͔ͦ͏͙͉͉͌͌͌͌͗͜
̬͒͘͏͔͚͍͔͕͔͙ͦͣ͘͏͖͔͑͗͌͒͌͏ͦ͑͗͑͢͟͏ ͕͈͇͙͗͏͙͉͔͌͏͓͇͔͏͔͇͌
͈͚͉͑͢ ͔͇ ͔͏͜ ̱͖͔͗͌͒͌͏͌ ͘ ͈͚͉͕͑͐ k3{ ͕͍͔͕͋͒ ͈͙ͣ͢ ͚͙͇͔͕͉͔͕͒͌͘
͖͇͉͇͗͘ ͖͔͑͗͌͒͌͏͈͚͉͕͌͑͐͘k-{͉͇͒͌͘
̶͕͕͒͌͘͞͏͙͑͘͏͚͔͕͈͕͑͗͑͌͋͢͟͜͏͓͕͚͙͇͔͕͉͘͏͙͔͇͓͙͕ͣ͌͘
͉͖͕͔͙͉͒ͦͦ͋͌͐͘͢͏͉͕͈͇͙͔͕͖͕͕͉͇͙͔͕͙ͦ͗͐͒͌͋͌͒ͣ͘͘͏
̶͕͕͍͋͋͏͙͖͕͇͕͔͕͌͑͑͛͗͑͏͕͙͔͚͙͘͢ ͖͍͓͎͇͙͖͗͌͋͌͌͑͗ͣ͒͢͞͏͙͚
͕͑͗͑͐͢͟
17
Φηπρώψηδποδγπραί
͙͕͈͔͕͖͚͙̾͌͋͘͢͏͙͖͕͉͍͔ͣ͗͌͋͌͏͇͎ͦ͗͒͏͔͖͕͉͔͕͙͉͌͗͌͐͘͢͜͜͞
͎͚͙͇͙͖͗͌͒ͣ͌͗͏͓͔͔͌͌͏͔͖͕͕ͦ͌͋͋ͦ͜͠͏͜͞͏͙ͦ͘͠͏͙͉͗͌͋͘͘͜
͕͈͇͙͚͒ͥ͋͐͌͒͌͋ͥ͘͘͠͏͚͇͎͇͔͌͑͏ͦ
Ξοηνφηπριδαίονφμνθξίμδκη
Ξοηνφηπριδγςτνανβνχιίσί
■
͔͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͌͋͑͘͏͌͏͒͏͇͈͇͎͗͏͉͔͌͢͞͏͙ͦ͘͠͏͙͉͇͌͗͌͋͘͘
■
͞͏͙ͦ͘͠͏͙͉͇͉͕͌͗͌͋͑͘͘͘͘͢͏͓͕͍͇͔͋͌͗͘͏͓͇͕͕͌͒͑͊͒ͦ
■
͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͚͈͌͊͑͏
■
͔͕͌͞͏͇͙͖͐͌͗͠͏͈͕͖͕͇͉͔͗͋͋͒͌͏͓͌͏͒͏͕͊͗ͦ͞͏͓͖͇͕͓͗
̮͇͖͇͙͓͙͙͇͗͌͌ͦͣ͋͌͒͘͢͠͏͉͖͕͚͕͓͕͔͕͓͇͋͌͐͘͟͞͏͔͌
■
͔͌͏͖͕͎͚͙͔͇͎͈͇͉͔͔͙͉͇͓͙͖͕͚͒ͣ͐͌͌͗͒͌͌͗͌͋͋͒ͦͣͦ͋͘͘͘͘͢͢͢
͏͒͏͖͕͚͕͓͕͔͓͇͋͒ͦ͋͌͘͢͜͟͞͏͔
■
͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͚͈͌͊͑͏
■
■
͌͋͑͏͌͞͏͙ͦ͘͠͏͙͉͇͌͗͌͋͘͘ ͔͇͖͗͏͓͌͗ ͕͋͒ͦ͞͏͙͑͘͏͚͕͉͕͋͑͜͏͒͏
͖͙͔͕͉͉͕ͦ͋͢͏͙͌͒͏
̴͕͉͚͈͌͊͑͢͏͖͖͉͓͌͗͌͋͌͗͢͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͔͕͈͕͌͌͋͜͏͓͕
͙͇͙͔͕͉͓͙͌͒ͣͣ͢͢͠
■
͔͕͌͞͏͇͙͖͐͌͗͠͏͈͕͖͕͇͉͔͗͋͋͒͌͏͓͌͏͒͏͕͊͗ͦ͞͏͓͖͇͕͓͗
■
̮͇͖͇͙͓͙͙͇͗͌͌ͦͣ͋͌͒͘͢͠͏͉͖͕͚͕͓͕͔͕͓͇͋͌͐͘͟͞͏͔͌
Стальные
поверхности
̶͕͙͗͗͏͙͉͇͍͔͕͙͖͕͔͈͕͌͒͐͗ͦ͑͐͌͒ͣ͘͟͏͓͕͑͒͏͙͉͕͓͓͕͕͙͉͇̩͇͖͕͙͌ͥ͌͊͗͌͋͌͊͋͗͘͘͘͘͞͠͏͇͙͖͇͇͔͕͗͐͌͗͒͒͌͒ͣ
͙͙͉͔͔͕͙͙͚̯͔͇͓͕͚͙͉͕͎͔͌͌͌͐͌͑͗͌͌͊͘͘͘͞͏͔͚͙͇͇͖͑ͣ͗͝͏̴͔͇͚͕͉͙͗͘͢͜͢͏̴͙͓͕͇͙͕͓͔͔͕͌ͦ͊͑͐͒͛͌͑͐͌͌͋͒͌͘
͚͇͙͖͙͔͇͋͒ͦ͐͌ͦ͏͎͉͙͌͘͏ ͍͏͇͗ ͇͓͇͇͑͗͒͜͏ͦ͏̴͔͕͕͈͇͊͌͒͑͌͞͏͖͕͎͚͙͇͈͇͎͒ͣ͐͌͗͘͏͉͔͌͢͞͏͙ͦ͘͠͏͙͉͇͌͗͌͋͘͘
͍͙ͧ͑͘͏͚͈͌͊͑͏͏͇͙͒͛͌͑͘͏̸͙͇͔͖͕͉͔͕͙͒ͣ͌͌͗͘͢͜͏͖͗͏͈͕͇͕͗͞͏͇͙͖͕͓͕͖͐͌ͣͥ͌͘͘͠͠͝͏͇͔͕͕͙͉͇͒ͣ͊͗͌͋͘͘
̸͕͈͇͙͚͇͎͇͔͒ͥ͋͐͌͑͏͖͕ͦ͗͏͎͉͕͋͏̸͙͖͌͒ͦ͌͝͏͇͔͒ͣ͌͢͞͏͙ͦ͘͠͏͙͉͇͙͇͔͖͕͉͔͕͙͓͕͍͔͕͌͗͌͋͋͒ͦ͒ͣ͌͗͌͐͘͘͘͘͢͜͜
͚͖͑͏͙͉͉ͣ͌͗͘͏͔͕͚͍͈͐͒͌͘͘͏͒͏͉͖͌͘͝͏͇͒͏͎͏͕͉͇͔͔͓͇͇͎͗͊͢͜͏͔͇͜
Эмалированные и
лакированные
поверхности
̵͞͏͙͘͏͙͉͇͍͔͕͇͙͕͔͈͕͌͒͐͒͛͌͑͐͌͒ͣ͘͘͟͏͓͕͑͒͏̴͙͉͕͓͓͕͕͙͉͇͇͚͕͉͙͌ͥ͌͊͗͌͋͗͘͘͘͘͜͢͞͠͏͙͓͕͇͙͌ͦ͊͑͐͒͛͌͘
͕͑͐
Горелки и стальная
решётка над
конфорками
̮͇͖͇͙͓͙͉͖͕͚͕͓͕͔͕͓͇͗͌͌ͦͣ͋͌͐͘͘͢͟͠͞͏̸͔͔͌͏͓͏͙͙͚͌͗͌ͧ͑͟͏͕͞͏͙͘͏͙͖͕͓͕͚͈͌͌ͧͣͥ͊͑͘͠͏ ͓͕͕ͥ͌͊͠
͙͉͇͗͌͋͘͘͏͔͈͕͕͕͕͌͒ͣ͊͑͒͟͏̸͙͉͇͙͖͕͉͕͔͌ͧ͒͐͋͘͢͞͏͓͏͙͕͖͚͌͑͗͘͢͏͑͗͑͢͟͏͕͕̫͊͗͌͒͑͒ͦ͏͕͜͞͏͙͑͘͏͏͖͕͒ͣ͘
͎͚͙͚͈͚͐͌͊͑ ͔͈͕͕͕͌͒ͣ͌͑͒͟͏͙͉͕͙͖͕͉͕͌ͧ͒͐͋͘͢͞͏̵͓͕͙͉͕͈͇͙ͥ͌͌͗͌͋͗͘͘͠͏͙͉͔͌͏͓͇͔͏͔͇͙͕͌ ͙͕͈͕͙͉͌͗͢͞
͙͘͏ͦ ͋͒ͦ ͉͕͇͋͢͜ ͇͎͇͊ ͉ ͕͖͚͑͗͌͘ ͕͊͗͌͒͑͏ ͈͒͢͏ ͞͏͙͓͘͢͏ ͏ ͔͌ ͈͒͢͏ ͎͇͕͔͗͌͘͢ ̾͏͙͘͏͙͌ ͉͚͌͘͞ ͖͕͍͋͏͇͊ ͔͈͕͕͌͒ͣ͐͟
͓͕͙͕͕̪͇͎͕͉͕ͦ͊͑͐͌͑͐͌͊͗͌͒͑͢͠͞͏͚͔͛͑͝͏͕͔͏͚͙͙͕͕͉͙͕͓͚͇͗ͥ͒ͣ͑͒͌͘͞ ͌͒͘͏͉͌͘͞͏͖͕͍͋͏͇͊͞͏͙̺͇͌͋͒͘͢͏͙͌
͕͙͇͙͑͘͏͖͏͠͏͏͎͕͖͚͇͕͑͗͊͗͌͒͑͘͏͖͕͓͕͓͕͕͙͉͇ͣͥͥ͌͊͗͌͋͘͘͘͠͠͏͉͇͍͔͕͙͖͕͒͐͗ͦ͑͞͏̸͙͇͇͙͗͐͌ͣ͘͏͖͕͎͕͒ͣ͘
͉͇͙ͣ ͔͈͕͕͌͒ͣ͌͟ ͕͑͒͏͙͉͕͌͘͞ ͉͕͋͢ ͙͕͈͢͞ ͕͔͇ ͔͌ ͖͕͖͇͇͒ ͉͔͚͙͗ͣ ̵͈͇͙͗͏͙͌ ͉͔͏͓͇͔͏͌ ͔͇ ͙͕ ͙͕͈͢͞ ͕͙͉͙͌͗͘͏ͦ ͕͛͗
͚͔͑͘͏ ͉͕ ͉͓͗͌ͦ ͕͞͏͙͑͘͏ ͔͌ ͈͒͢͏ ͎͇͕͔͗͌͘͢ ͏͒͏ ͖͕͉͍͔͗͌͋͌͢ ̶͕͒͌͘ ͕͞͏͙͑͘͏ ͖͕͚͗͘͟͏͙͌ ͉͌͘ ͙͇͋͌͒͏ ͏ ͚͙͇͔͕͉͘͏͙͌
͚͙͕͔͕͔͇͕͖͚͕͑͗͑͑͗͊͗͌͒͑͘͢͟͞͏̬͒͘͏͙͇͋͌͒͏͕͔͕͑͛͗͑͏͚͙͇͔͕͉͔͔͙͕͔͕͒͌͌͘͢͞ ͖͕͍͋͏͕͊͊͗͌͒͑͏͈͚͙͎͇͙͚͋͌͗͋
͔͔̱͌͗͑͢͟͏͕͕͖͕͙͔͕͓͇̯͎͎͇͉͕͊͗͌͒͑͑͗ͧ͗͐ͤ͒ͣͥ͑͘͢͢͢͞͏͙͓͖͇͙͚͓͇͓͕͍͙͌͌͗͗ͤ͒ͣ͌͜͏͎͓͔͌͏͙͉͙͙͕͔ͣ͌̈́͌͝
͉͒͏͙͔͇͚͔ͦ͌͛͑͝͏͕͔͏͕͉͇͔͗͏͕͌͊͗͌͒͑͏̸͔͕͉͇͚͙͇͔͕͉͘͏͙͙͚͉͚͕͉͕͇͌͗͌ͧ͑͋͐͑͛͟͜͟
Электрическая
конфорка (опция)
̵͞͏͇͙͍͙͕͙͕͕͔͕͐͌ͧ͑͐͗͐͘͘͠͞͏͙͚͈ͦ͌͐͊͑͘͠͏͔͈͕͌͒ͣ͘͟͏͓͕͑͒͏͙͉͕͓͍͌͘͞͏͕͕͋͑͊͞͏̶͙͕͙͉͇͕ͦ͌͊͗͌͋͒͌͘͘͘͘͠
͞͏͙͑͘͏ ͔͔͇͕͕͌͋͒͊ ͉͑͒ͥ͞͏͙͌ ͕͔͕͚͑͛͗͑ ͋͒ͦ ͖͕͚͗͑͘͟͏ ̩͇͍͔͒͌͢ ͕͔͕͑͛͗͑͏ ͕͘ ͉͓͔͓͗͌͌͌ ͍͇͉͙͗͌ͥ ̩ ͎͇͉͔͌͗͌͟͏͌
͔͇͔͌͘͏͙͌ ͖͌͘͝͏͇͔͕͒ͣ͌ ͙͉͕͗͌͋͘͘ ͋͒ͦ ͚͕͇͋͜ ̩͇͌͊͋͘ ͔͓͔͔͕͌͌͋͒͌ ͚͇͙͋͒ͦ͐͌ ͚͈͍͇͉͌͟͏͌ ͍͏͕͙͋͑͘͏ ͏ ͕͙͇͙͑͘͏ ͖͏͠͏
Металлический
нагревательный
элемент
электрической
конфорки (опция)
̳͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͔͇͉͇͙͔͓͔͙͕͔͕͐͊͗͌͌͒ͣ͐ͤ͒͌͌͑͛͗͑͢͏͕͉͓͔͓͓͕͍͙͗͌͌͌͌͘͏͎͓͔͌͏̵͙͉͙͔͇͕͖͉͕͔͇͇ͣ͌͋͑͌͗͒ͣ͝͞
͔͉͙͓͕͍͔͕͉͕͙͇͔͕͉͐͌͘͘͢͝͏̵͙ͣ͞͏͇͙͔͇͉͇͙͔͕͕͕͍͙͕͙͕͕͔͕͐͌͊͗͌͌͒ͣ͌͑͒ͣͧ͑͐͗͐͘͘͠͝͞͏͙͚͈ͦ͌͐͊͑͘͠͏͔͈͕͌͒ͣ͘
͟͏͓͕͑͒͏͙͉͕͓͍͌͘͞͏͕͕͋͑͊͞͏̸͙͕͙͉͇ͦ͌͊͗͌͋͒͌͋͘͘͘͠͏͙͎͇͙͓͌͌ ͙͕͈͖͗͢͞͏͙͕͓͚͈͇͔͙͇͖ͤ͊͑͌ͧ͗͒͗͏͇͒͌͊ͥ͠͏͌
͖͕͉͔͕͙͌͗͘͜͏͏͔͇͔͇͌͞͏͓͕͚͙͖͕͉͊ͦ͜͏͙͇͇͖ͣͦ͗͘͝͏͔͢
Кнопки
̵͞͏͙͘͏͙͉͇͍͔͕͇͙͕͔͈͕͌͒͐͒͛͌͑͐͌͒ͣ͘͘͟͏͓͕͑͒͏̴͙͉͕͓͓͕͕͙͉͇͇͚͕͉͙͌ͥ͌͊͗͌͋͗͘͘͘͘͜͢͞͠͏͙͓͕͙͖͕͌ͦ͊͑͐͗ͦ͑͐
Стекло дверцы
̳͕͍͔͕͕͞͏͇͙͖͕͓͕͙͉͇͕ͣͣͥ͗͌͋͋͒ͦ͘͘͘͠͠͞͏͙͑͘͏̴͙͕͌͑͒͌͘͏͖͕͎͚͙͕͇͎͉͇͒ͣ͐͌͑ͥ͘͢͠͏͇͎͚͇͉͕͎͌͗͗ͥ͌͌͟͠
͙͉͋͌͐͘͏͌͞͏͙ͦ͘͠͏͙͉͇͌͗͌͋͘͘͏͕͙͓͙͇͗͌͌͒͒͘͢͏͌͑͘͞͏̵͖͓͙͔͌͗͌͋͌͢͏͓͕͚͙͖͕͇͇͖͇͙͊͗ͣ͝͏͖͕͉͗͌͋͏͙͙͔ͣ͌͑͒ͦ͘
͔͚͖͕͉͔͕͙ͥ͌͗ͣ͘͜
Уплотнитель
̶͕͙͗͗͏̴͙͉͇͍͔͕͙͖͕͇͚͕͉͙͌͒͐͗ͦ͑͐͗͘͜͢͏͙͓͕͙͖͕͌ͦ͊͑͐͗ͦ͑͐
Внутренняя сторона ̵͞͏͇͙͙͖͕͉͕͕͐͌ͧ͒͐͋͐͠͏͒͏̶͇͙͉͕͕͓͚͚͇͗͗͑͗͘͘͘͏͘͏͔͕͓͎͇͎͔͔͒ͣ͊͗ͦ͌͏͏͏͖͕͎͚͙͙͉͕͕͒ͣ͐͌͗͌͋͋͒ͦ͘͘͘͞͏͙͑͘͏
͚͕͉͕͋͑͜ ͔͕͙͕͕͔͇͕͙͉͒ͣ͑͘͢͟͏͖͕͉͔͕͙͌͗ͦ͘͜͜͜
духового шкафа
Стеклянный плафон ̵͞͏͙͘͏͙͉͇͍͔͕͇͙͕͔͈͕͌͒͐͒͛͌͑͐͌͒ͣ͘͘͟͏͓͕͑͒͏̴͙͉͕͓͓͕͕͙͉͇͇͚͕͉͙͌ͥ͌͊͗͌͋͗͘͘͘͘͜͢͞͠͏͙͓͕͙͖͕͌ͦ͊͑͐͗ͦ͑͐
лампочки в духовом
шкафу
Принадлежности
̮͇͓͕͞͏͙͉͙͖͕͓͓͔͕͓͇͙͉͕͌ͧ͒͒ͣ͗͗͌̾͘͢͏͙͘͏͙͖͕͓͕͙͌ͣͥͧ͑͘͠͠͏͏͒͏͚͈͊͑͏
Алюминиевый
противень (опция)
̮͇͖͇͙͓͙͉͖͕͚͕͓͕͔͕͓͇͗͌͌ͦͣ͋͌͐͘͘͢͟͠͞͏̴͔͌͏͕͇͔͑͊͋͌͏͖͕͎͚͙͙͉͕͕͒ͣ͐͌͗͌͋͋͒ͦ͘͘͘͞͏͙͑͘͏͚͕͉͕̩͕͋͑͜͏͎͈͌
͍͇͔͏͇͇͖͌͗͝͏͔͔͏͕͇͔͖͑͊͋͌͗͏͇͇͙͓͙͇͑͐͌ͣ͑͌͒͒͘͘͏͌͑͘͞͏͓͖͕͉͔͕͙͓͔͕͍͕͓͌͗ͦ͘͜͏͒͏͈͓͚͒ͥ͋͗͊͢͏͓͕͙͓͗͘͢
̶͖͓͙͕͓͕͙͗͌͋͌͗͏͇͙͖͕͕͗͐͌͊͗͏͎͕͔͙͇͒͏͈͎͔͇͍͌͏͓͇͓͕͇͙͕͙͕ͦ͊͑͐͒͛͌͑͐͋͒ͦ͌͑͒͘͘͏͒͏͈͎͉͕͕͉͕͇͙͕͌͗͐͒͛͌͑͐͘͘
͏͎͓͏͕͉͕͕͔͇͑͗͒͑ ̴͓͕͔͔͕͉͓͔͕͓͇͙͉͕͇͚͕͉͙͌͐͒ͣ͗͗͌͗͘͘͘͢͜͢͞͏̴͙͓͕͇͙͕͌ͦ͊͑͐͒͛͌͑͐͌͘͏͖͕͎͚͙͇͈͇͒ͣ͐͌͗͘
͎͏͉͔͌͢͞͏͙ͦ͘͠͏͙͉͇͌͗͌͋͘͘ ͍͙ͧ͑͘͏͚͈͌͊͑͏͏͇͙͒͛͌͑͘͏̵͔͏͓͕͚͙͖͕͉͊͗͌͋͏͙͖͕͉͔͕͙͖͕͙ͣ͌͗ͣ͗͘͜͏͉͔ͦ
Защитный элемент
для безопасности
детей (опция)
̬͒͘͏͔͇͉͋͌͗͏͚͕͉͕͕͇͇͋͊͑͛͜͟͏͓͙͎͇͌͌ͦ͘͠͏͙͔͓͔͙͈͎͕͖͇͔͕͙͐ͤ͒͌͌͋͒ͦ͌͘͘͢͏͙͋͌͌͐ ͖͕͌͗͌͋͞͏͙͕͕͔͕͈͑͐͌͊͌͘
͕͋͜͏͓͕͔͙̮͇͓͕ͦͣ͘͞͏͙͉͖͇͙͓͇͕͉͙͇͌͌͒͌͋͌͒͘͘͘͘͢͏͉͙͖͕͓͓͔͕͓͇͙͉͕ͧ͒͒ͣ͗͗͌͘͢͏̴͖͕͓͕͙͚͈͕͇͚͕͗͐͌͊͑͐͘͜
͉͙͗͢͏͙͌ ͓͕ͦ͊͑͐ ͇͙͕͒͛͌͑͐͘ ̶͗͏ ͘͏͔͕͓͒ͣ ͎͇͎͔͔͊͗ͦ͌͏͏ ͎͇͠͏͙͔͐͢ ͓͔͙ͤ͒͌͌ ͋͒ͦ ͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏ ͙͋͌͌͐ ͔͕͙͇͙͕͔͕͌͋͘͞
͚͔͛͑͝͏͕͔͇͔͒͌
Выдвижной
цокольный ящик
(опция)
̵͞͏͙͘͏͙͉͇͍͔͕͇͙͕͔͈͕͌͒͐͒͛͌͑͐͌͒ͣ͘͘͟͏͓͕͑͒͏̴͙͉͕͓͓͕͕͙͉͇͇͚͕͉͙͌ͥ͌͊͗͌͋͗͘͘͘͘͜͢͞͠͏͙͓͕͇͙͌ͦ͊͑͐͒͛͌͘
͕͑͐
Принадлежности
̮͇͓͕͞͏̵͙͉͙͖͕͓͓͔͕͓͇͙͉͕͌ͧ͒͒ͣ͗͗͌͘͢͞͏͙͘͏͙͖͕͓͕͙͌ͣͥͧ͑͘͠͠͏͏͒͏͚͈͊͑͏
18
Πμώρηδηςπρίμναιίμίαδπμϊτόκδλδμρνα
Πμώρηδγαδουϊ
̩͢ ͓͕͍͙͌͌ ͔͙ͦͣ͘ ͔͇͉͔͌͌͘͢ ͓͔͙ͤ͒͌͌͢ ͋͒ͦ ͕͞͏͙͑͘͏ ̫͚͕͉͕͐͜ ͇͑͛͟
͕͍͔͈͙͕͕͔͓͋͒͌ͣ͒͋͢͜͢
̶͕͔͕͙͕͙͕͙͉͚͚͕͉͕͕͇͇͒ͣͥ͑͗͐͌͋͌͗͋͊͑͛͘͜͟͝
Πμώρηδμίαδπμϊτόκδλδμρνα
̮͇͕͙͑͗͐͌ ͉͚͋͌͗͝ ͚͕͉͕͕͋͊͜ ͇͇͑͛͟ ͕͋ ͚͖͕͇͗ ̩͕͎͓ͣ͏͙͌ͣ͘ ͎͇ ͔͌ͧ
͕͈͌͏͓͏͚͇͓͗͑͏͉͇͒͌͘͏͖͇͉͇̬͔͓͔͕͕͖͗ͧ͌͊͗͘͠͏͕͙͑͗͐͌͏
͉͙͇͢͠͏͙͉͚͌͋͌͗͝ ͗͏͘ # ̶͗͏͖͕͔͋͏͓͏͙͔͇͉͔͕͓͔͙͖͌͌͐ͤ͒͌͌͌͗͌͋͘͘͏͏
͏͉͔͙͖͔ͣ͌͑͗͌͒͌͢͏͌͏͎͕͙͉͙͌͗͘͏ͦ ͗͏͘ " ̮͇͙͓͕͙͙͔͌ͦ͏͙͉͕͓͖͙͔͇͉͔͓͔͙͕͉͉͖͌͌ͣ͑͒͌͑͌ͤ͒͌͌͌͗ͧ͋͘͘͢͜
̵͙͑͏͔͙͈͕ͣ͌͒͑͏͕͉͕͔͇͗͌͗͊͢͢͞͞͏͖͇͉͇͗͘͏͉͇͒͌͘ ͗͏͘ " $
%
͏͉͔͙ͣ͌͢ ͗͏͘ # %
$
΢πρίμναιίγαδουϊ
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͉͚͉͖͕͌͋͌͗͗ͦ͋͑͌͝ ͕͈͇͙͔͕͓͔͙͗ͦ͘͏ͥ
̵͞͏͙͘͏͙͔͇͉͔͓͔͙͖͕͓͕͓͕͕͙͉͇͌͌͌ͤ͒͌͌ͣͥͥ͌͊͗͌͋͘͘͘͘͢͢͠͠͏
͓͕͚͈ͦ͊͑͐͊͑͏̶͗͏͔͇͒͏͞͏͏͙͕͐͑͘͏͎͇͎͔͔͊͗ͦ͌͜͏͓͕͍͔͕͐
͏͖͕͎͕͉͇͙͙͚͒ͣͣͧ͑͘͠
΢πρίμναιίμίαδπμϊτόκδλδμρνα
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͉͚͚͕͉͕͕͇͇͙͇͌͋͌͗͋͊͑͛͑͜͟͝ ͙͕͈͕͈͖͙͌͌͒͢͞͏
͕͇͎͇͑͒͏͖͓͕͔͇͖͕͙ͣ͗ͦ͗͘͏͉͕͙͉͙͌͗͘͏͐ ͗͏͘ " ̶͕͎͔͇͖͙͕͍͔͇͎͇͗͗͌ͣ͌͒͌͋͒͛͏͑͘͏͕͉͇͙͕͈͗ͣͦ͌͘͘͏͙͕͕͔͗͘͜
͗͏͘ # $
%
̸͔͇͇͇͉͙͇͉͙͔͇͉͔͕͓͔͙͉͎͇͔͔͎͕͒ͣ͌͌͐ͤ͒͌͌͋͌͌͊͌͋͘͘͞͏
͕͙͕͍͓͏͙͔͓͔͕͕͔͇͎͇͌͌͊͋ ͗͏͘ "
͇͎͇͙͓͉͙͇͉͙͉͖͔͔͎͕͌ͣ͌͌͗͌͋͌͌͊͌͋͘ ͗͏͘ # $
%
̸͔͕͉͇͚͙͇͔͕͉͘͏͙͈͕͌͒͑͏͕͉͕͔͇͗͌͗͊͢͢͞͞͏ ͗͏͘ $ ̮͇͕͙͑͗͐͌
͉͚͚͕͉͕͕͇͇͋͌͗͋͊͑͛͜͟͝
&
̴͇͉͔͓͔͙͉͎͇͌͌ͤ͒͌͌͘͢͢͏̸͓͕͎͇͓͔͓͌ͦ͌͒͌͋͢͏͙͎͇͙͓͌͌ ͙͕͈͢͞
͚͕͉͔͗͏ ͏͔͇͕͋͜͏͒͏͔ͣ͘͘͏͎͚ ͇͚͕͉͔͗͏ ͏͉͚͌͗͘͜ ͇͑͑
͖͕͇͎͇͔͕͔͇͑͗͏͚͔͑͌͘ #
Πμώρηδηςπρίμναιίγαδουϊγςτνανβνχιίσί
̫͕͒ͦ͞͏͔͌͠͏ͦ͏͓͕͔͙͇͍͇͓͕͍͔͕͔͙͉͚͚͕͉͕͕͋͌ͦͣ͋͌͗͋͊͘͜͝
͇͇͑͛͟
̱͇͍͇͋ͦ ͖͙͌͒ͦ ͉͋͌͗͢͝ ͕͔͇͔͇͌͘͠ ͈͕͒͑͏͕͉͕͔͓͗͢͞ ͇͕͓͗͊͢͞ ̱͕͇͊͋
͈͕͒͑͏͕͉͕͔͇͚͙͇͔͕͉͔͗͐͗͊͒͌͘͢͢͞͞ ͗͏͘ " ͉͇͚͕͉͕͕͋͌͗͋͊͜͝
͇͇͑͛͟ ͈͕͒͑͏͕͉͇͔͇͗ ͏ ̩͢ ͔͌ ͓͕͍͙͌͌ ͌ͧ ͔͙ͦͣ͘ ̬͒͘͏ ̩͢ ͕͙͑͏͔͙͌͌
͈͕͒͑͏͕͉͕͔͇͗͌͗͊͢͢͞͞͏ ͗͏͘ # ͔͙͋͒ͦͦ͘͏͉ͦ͋͌͗͢͝ ͈͚͚͙͋
͈͕͒͑͏͕͉͇͔͖͙͗͌͒͢͏̮͇͙͉͚͈͚͙͔͉͕͎͓͕͍͔͕͑͗ͣ͋͌͗͋͌͌͢͝
$
%
: Νξίπμνπρϋροίαληοναίμηώ
̵͖͇͔͕͙ͣ͘͘ ͙͇͉͓͗͏͕͉͇͔͗͏ͦ ̩ ͚͇͒͌͘͞ ͉͖͇͔͋͌͢͏ͦ ͉͋͌͗͢͝ ͚͕͉͕͕͋͊͜
͇͇͑͛͟͏͒͏͎͇͑͒͏͔͏͉͇͔͏͖͙ͦ͌͒͏ ͔͖͙͇͙͚͙͇͔͌͐͌ͣ͗͘͘͢͏͙ͣ
͔͌͏͖͇͉͔͕͙͇͓͕͙͕͙͔͕̩͎͕͉͗ͣͦ͌͒ͣ͘͘͘͘͢͏͙͖͌͌͘͝͏͇͒͏͙͇͘
͉͌͗͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢
Γαδουίγςτνανβνχιίσίγνξνκμηρδκϋμϊδ
λδοϊΰδζνξίπμνπρη
̶͗͏͋͒͏͙͔͕͓͖͌͒ͣ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͏͖͏͠͏͉͇͚͕͉͕͕͇͇͋͌͗͋͊͑͛͜͟͝
͓͕͍͙͔͇͙͌͊͗͌ͣͦ͘
̬͒͘͏͚͉͇͙͓͇͔͌ͣ͒͌ͣ͑͘͘͏͙͌͋͌͏ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͈͙͖͔͕ͣ͗͌͋͌͒ͣ͢
͉͔͏͓͇͙͔͓͌͒ͣ͢͏͖͗͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͚͕͉͕͕͇͇͋͊͑͛͜͟
: Νξίπμνπρϋροίαληοναίμηώ
̬͒͘͏ ͖͙͌͒͏ ͔͌ ͈͕͒͑͏͕͉͇͔͗͢ ͉͇͋͌͗͝ ͓͕͍͙͌ ͘ ͘͏͕͒͐ ͎͇͕͖͔͚͙͒ͣͦ͘͜
̸͒͌͋͏͙͌ ͙͕͈͈͕͒͑͢͞͏͕͉͕͔͇͗͌͗͊͢͢͞͞͏͈͒͢͏͖͕͔͕͙͒ͣͥ͘
͚͙͇͔͕͉͔͒͌͘͢ ͇͖͗͏͔͙ͦ͘͏͏͉͚͕͉͕͕͇͇͖͕͔͕͙͋͌͗͋͊͑͛͒ͣͥ͘͢͜͟͝
͕͙͑͏͔͚͙͢
̩͉͎ͦ͘͏͙ͤ͘͏͓͉͇͓͚͇͖͕͍͔͑͌͗͗ͦ͌͘͟͏͖͇͇͙͎͇ͥ͗͌͋͒͊͌ͦ͘͠͏͙͔͇ͦ
͙͇͗͌ͧ͑͟ ͕͙͕͇͖͕͙͉͇͇͙͖͓͕͖͑͗ͦ͗͌͋͗͌͗ͦ͌͗͠͏͕͔͕͉͔͑͌͘͏͌͑
͉͚͕͉͕͕͇͇͙͚͖͋͌͗͌͋͊͑͛̈́͌͘͜͟͝͝͏͇͔͚͖͒ͣͥ͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌ͣ͘
͓͕͍͔͕͎͇͇͎͇͙͉͉͑ͣ͌͗͘͏͔͕͚͍͈͐͒͌͘͘
19
Φρνγδκίρϋξοημδηπξοίαμνπρη"
͇͙͕͚͇͙̾͒͌ͦ͘͘͘͞ ͙͕͖͗͞͏͞͏͔͕͔͐͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏͙͇͇͇͇͙͕͒͑͑ͦ͘
̶͓͕͍͓͕͈͇͇͙͉͉͌͒ͣ͗͌͋͌͌͗ͣͦ͌͗͘͘͞͞͠͏͔͚͚͍͈͚ͥ͒͘͘
͖͕͓͕͙͗͘͏͙͙͇͈͌͒͏͚̩͕͎͓͕͍͔͕͝ ͉͇͓͕͙͕͙͔͕͓͕͍͙ͦ͌͒ͣ͌͌͘͘͢
͚͙͇͔͗͘͏͙͔ͣ͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘
Ρίΰκηυίμδηπξοίαμνπρδθ
̬͒͘͏͉͇͓͔͉͖͕͔͚͇͕͈͕͌͒͌͋͒ͣ͒ͥ͋͘ ͕͈͇͙͗͏͙͇͉͌ͣ͑͊͒͌͘
k̶͕͙͙͗͌͘͏͕͉͇͔͕͗ ͋͒ͦ ͉͇͘ ͉ ͔͇͌͐͟ ͚͔͙͚͑͌͋͘͜͏͏{̹͇͓ ͉͢ ͔͇͙͐͋ͧ͌
͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͉͙͌͌͘͢͢͏͏͔͕͓͇͛͗͝͏͖͕͉͇ͥ͗͑͌ ͍͇͔͗͌͏ͥ͏
͉͖͇͔͌͑͢͏ͥ
: Νξίπμνπρϋξνοίεδμηώόκδιροηφδπιηλρνινλ
̶͗͏͔͉͇͌͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͕͓͓͕͔͙͖͗͗͌͌͗͏͈͕͓͕͍͙͙͇͙͗͌ͣ͘
͏͙͕͔͘͞͏͕͓͕͖͇͔͕͙͑͘͘͏̶͕͙͕͓͚͓͕͔͙͕͍͔͖͕ͤ͗͌͋͒͌͗͏͎͉͕͋͏͙ͣͦ͘
͙͕͕͖͒ͣ͑͌͘͝͏͇͒͏͙͕͓͉͌͗͘͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢ ͖͕͗͌͋͟͟͏͓
͖͌͘͝͏͇͔͕͕͈͚͔͒ͣ͌͌͞͏͌
Μδηπξοίαμνπρϋ Ανζλνεμίώ
ξοηφημί
̫͚͕͉͕͇͐͑͛͜͟
͔͇͈͕͙͇͙͌͗͌
: Νξίπμνπρϋςγίοίρνινλ
̵͙͑͒ͥ͞͏͙͖͕͇͔͌͗͌͋͗͜͏͙͉͈͕͖͕͇͔͌͒ͣ͒͑͌͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐
̩͕͏͎͈͍͇͔͌͏͖͕͉͍͔͌͗͌͋͌͏͖͕͕͍͐͒͏͙͉͕͕͔͚͕͉͕͌͒͋͐͋͐͜͢͜
͇͚͕͔͔͕͖͕͕͙͔͑͛͑͌͒͌͌͟͜͝
̸͔͏͓͏͙͖͇͕͔͌͒͛ ͖͕͉͕͇͗͞͏͉͇͕͖͕͙ͦ͌͊͗͏͉͇͕͉͕͙͐͗͌͒͑͘͘͞͏
̴͌͏͖͇͉͔͗͌͘
̶͕͉͙͗͌͗ͣ͌ ͉͖͕͗ͦ͋͑͌͒͏
͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒ͣ ͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͉͈͕͌͒ͣ͒͑͌
͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐
̮͇͎͔͔͕͔͊͗ͦ͌͑͢ ̶͕͉͔͌͗͏͙͚͚͖͌͗͑͌͗͌͑͒ͥ͞
͙͇͙͑͢
͇͙͔͕͕͇͎͌͒ͦ͌͑͒ͣ͑͗͘͞
͉͖͇͉͕͗͏͉͉͕͒͌
̪͇͎͕͉͇ͦ ͕͇͊͗͌͒͑ ̵͙͔͑͒ͥ͌͞͏͌
̮͇͍͊͏͙͇͎͕͉͚͕͚͌͊ͥ͊͗͌͒͑͘
͔͎͇͕͇͙͌͊͗͌ͦ͘
͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏ ͖͕͓͕͙͕͎͇͍ͣͥͤ͒͌͑͗͠͏
͏͒͏͉͇͍͔͒͌͢
͇͊͒͑͏͏͒͏͖͘͏͑͞͏
͉͌͘͞͏͖͕͍͋͏͇͊
̪͇͎͕͉͐͊͗͢͏͒ͣ
͔͇͈͕͙͇͙͌͗͌
̬͒͘͏͇͓͖͕͇͉͚͕͉͕͓͇͚͖͕͒͑͋͑͛͌͗͌͊͗͜͟͞͏͙ ͔͚͍͔͕͎͇͓͔͌ͧ͌͏͙ͣ
̺͙͕͐͘͞͏͉͉͕͌͑͑͘͢͢͏͓͙͓͖͇͙͚͇͓͎͇͖͇͔͇͓͖͕͌͌͗͗͌͒͑͘͢͞͏
͓͕͔͕͙ͣͥ͘͠ ̩͙͓͕͍͔͕͖͗͏͕͈͙͗͌͘͏͉͉͌͗͘͏͔͕͚͍͈͐͒͌͘͘͏͒͏͉
͖͌͘͝͏͇͒͏͎͏͕͉͇͔͔͓͇͇͎͗͊͢͜͏͔͇̯͖͕͎͚͙͙͕͕͚͇͎͇͔͔͒ͣ͐͌͒ͣ͑͑͌͘͜͢
͇͓͖͕͒͑͞͏
΢προίμδμηδμδηπξοίαμν
πρηημσνολίυηώ
̶͈͕͉͌͗͌͐
̶͕͉͙͗͌͗ͣ͌ ͉͇͙͑͒ͥ͌ͦ͒͘͞͏
͖͕͇͙͕͋͌ͤ͒͌͑͗͞ ͔͇͚͔͉͙͑͌͌͘͜͏͇͈͕͙͇͙͗ͥ͒͏
͔ͤ͌͗͊͏͏
͕͙͇͔͈͙͕͉͖͒ͣ͌͌͗͘͢͢͢͏
͈͕͗͢
̫͚͕͉͕͇͐͑͛͜͟
͔͔͇͌͊͗͌͒ͦ͘
Ζίλδμίκίλξνφιηγκώαδοτμδθξνγπαδριη
γςτνανβνχιίσί
̮͇͠͏͙͔͐͢ ͠͏͙͕͑ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘ ͙͕͎͇͞͠͏͙͔͐͢
͠͏͙͕͚͙͇͔͕͉͔͖͇͑͒͌͗͘
͚͙͇͔͕͉͔͒͌͘
͔͖͇͉͌͗͏͔͕͒ͣ
͉͏͔͕͒ͣ
̩͙͇͉͙͔͕͉͚͇͓͖͕͚͇͔͇͕ͣ͌ͥ͒͑͒͊͘͞͏͔͕͕͙͊͞͏͖͇
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͖͇͕͔͔͇͓͙͕͌͒͛͌͘
̩͔͙͚͕͔͔͕͖͕͕͙͔ͣ͌͑͌͒͌͌͢͜͝͏͎͚͕͉͕͕͇͇͋͊͑͛͜͟͏͉͑͒ͥ͞͏͙͌
͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒ͣ
Πρδικώμμϊθξκίσνμ
̶͕͉͍͔͔͖͇͕͔͖͕͍͗͌͋ͧ͐͒͛͋͒͌͢͏̵͙͎͇͓͔͌͌͗͏͊͏͔͇͔͒ͣ͌͢
͖͇͕͔͓͕͍͔͕͖͒͛͗͢͏͕͈͙͗͌͘͏͎͉͌͗͌͌͗͘͞͏̶͔͚͚͍͈͚ͥ͒͗͘͘͏͙͕͓ͤ
͔͚͍͔͕͚͇͎͇͙͔͕͓͑ͣ͌͗͏͎͋͌͒͏ͦ ͔͕͓͌͗& ͏͎͇͉͕͕͔͕͓͋͑͐͌͗͘
͔͕͓͌͗'% ̩͇͕͖͌͊͗͟͏͈͕͇͗
̸͔͏͓͏͙͎͇͌͠͏͙͔͐͢͠͏͙͕͑͏
͔͕͉͇͉͙͇͉͙͕ͣ͌͌͊͘͘
Πδοαηπμίώπκςεΰί
̬͒͘͏͉͇͖͗͟͏͈͕͔͚͍͇͙͉͓͕͔͙͗͋͌ͦ͗͌͌͘ ͔͇͇͉͌͗͘͟͏͔͇͚͍͈͇ͦ͒͘͘
͉͇͉͇͌͊͋͑͘͟͏͓͚͚͇͓̳͉͇͙͇͇͓͔͇͙͒͊͌͊͋͗͌ͦ͐͘͘͘͘͢͏
͖͕͕͔͋͋ͦ͌͌͗͌͌͜͟͠͏͌ ͙͕͈͢͞͏͎͈͍͇͙͉͙͕͓͌ͣ͞͏͔͔͚͍͔͒͌͌͘͢͜
͉͎͕͉͕͉͖͌͘͢͝͏͇͒͏͙͕͉͘
Μνλδο(ημνλδο)'
̫͖͕͚͔͒ͦ͒͌͞͏͉͇ͦ͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͕͕͕͈͚͍͗͊͒͘͏͉͇͔͏͖ͦ͗͏͉͎͕͉͌͢
͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͉͌͗͘͘͏͔͕͚͍͈͕͈͎͇͙͔͕͚͇͎͉͇͙͔͕͓͐͒ͦ͌͒ͣ͑͐͌͌͗͘͘͢͢
͏͎͋͌͒͏ͦ ͔͕͓͌͗& ͏͎͇͉͕͕͔͕͓͋͑͐͌͗͘ ͔͕͓͌͗'% ͉͇͕͌͊͟
͖͗͏͈͕͇̹͗͏͖͕͉͇͙͇͈ͦ͒͏͇͔͕͓͇͓͑͌͗͘͞͏͔͇͕͋͜͏͙͖͇͉͇͔͇ͦ͗͘͘
͉͚͕͉͕͕͇͇͙͕͈͔͙͇͙͋͌͗͌͋͊͑͛̾͌͗͜͟͢͝͏͙͉͓͔͇͖͕ͣ͗͌ͦ͏͙͑ͤ͘͏͜
͔͕͓͕͉͌͗ ͉͖͏͟͏͙͌͏͜͏͙͕͔͔͔͕͓͉͌͒͌͛͐͌͗͌͗͘͢͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢
͎͋͌ͣ͘
Номер E
Номер FD
Сервисная служба O
̵͈͇͙͗͏͙͉͔͌͏͓͇͔͏͌ ͙͕͉͞͏͎͏͙͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͉͌͗͘͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢
͚͙͇͔͔͋͒ͦ͗͌͘͏͖͕͉͍͔ͦ͗͌͋͌͏͐ ͉͎͇͔͔͔͖͇͉ͦ͌͗͘͘͢͜͏͔͓͒ͣ͢
͚͕͕͓͎͇͖͋͗͜͏͈͕͕͓͗ ͇͍͉͕͉͓͙͉͋͌͗͌ͦ͋͌͐͘͏͇͇͔͙ͦ͊͗͏͏͔͌
͉͙͈͖͇͙͔͓ͦ͒ͦ͌ͦ͌͒͘͘͢
20
Заявка на ремонт и консультация при неполадках
̱͕͔͙͇͙͔͇͔͔͉͙͇͔̩͔͇͙͉͖͑͌͋͌͌͗͐͋ͧ͌͗͘͘͢͢͜͢͏͕͍͔͔͕͓͒͌
͖͘͏͉͑͌͌͗͘͘͏͔͔͙͕͉͌͗͘͢͜͝
̶͕͕͍͒͏͙͔͇͕͓͖͙͔͙͔͕͙͌ͣ͑͌͌ͣ͘͘͏͎͕͙͕͉͊͏͙̹͕͇̩͓͕͍͙͌͒ͦ͊͋͌͌͢
͈͙͚͉͔ͣ͌͗͌͢͢ ͙͕͓͕͔͙̩͇͕͖͗͌͌͊͗͟͞͏͈͕͇͈͚͙͖͕͗͋͌͗͏͎͉͔͌͋ͧ
͇͓͕͙͔͓͊͗͢͏͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͓͘͏͏͘͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌͛͏͓͔͔͗͌͢͜
͎͇͖͇͔͇͙͌͐͘͘͢͜͞
Οδινλδμγίυηηξνόινμνληηόκδιρονόμδοβηηηντοίμδ
νιοςείύψδθποδγϊ
̩͙͕͓͇͎͉͖͕͚ͤ͗͋͌͒͌͒͢͞͏͙͕͓͔͇͌͗͌͑͌͋͝͏͏ ͇͕͔͕͓͑͑ͤ͑͘͏͙ͣ
͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͉͕͉͓͉͖͇͔ͥ͗͌ͦ͌͑͢͏ͦ͏͍͇͔͗͌͏͉͚͕͉͕͓ͦ͋͜
͇͚͑͛͟͏͉͕͉͓͖͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͖ͦ͏͠͏͔͇͉͇͕͔͕͖͇͔͗͐͌͒͞͏ ͇
͙͇͍͇͖͇͉͑͌͑͑͗͏͔͕͚͙͒ͣ͏͒͏͎͏͕͉͇͙͖͗ͣ͗͏͈͕͗
άμδοβνπΰδοδεδμηδ
■
■
̶͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͔͇͉͇͙͚͕͉͕͇͙͕͕͉͙͕͓͌͒ͣ͊͗͌͐͌͋͐͑͛͒ͣ͑͜͟
͚͇͒͌͘͞ ͌͒͘͏ ͙͕ͤ ͚͇͎͇͔͕͑ ͉ ͖͙͗͌͌͌͝ ͏͒͏ ͉ ͙͇͈͒͏͇͜͝ ͚͕͉͕͙͉͇͗͑͋͘
͖͕͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏
̯͖͕͎͚͙͙͓͔͒ͣ͐͌ͧ͌͘͢ ͔͇ͧ͗͌͒͑͢͞͏͕͉͇͔͔͗͌͢͏͒͏
͓͇ͤ͒͏͕͉͇͔͔͕͓͉͖͇͔͗͌͛͗͋͒ͦ͌͑͢͢͢͏ͦ ͖͕͕͚͕͔͑͒ͣ͑͘͏͕͔͌ͣ͞
͉͕͖͗͘͏͏͓͞͏͉͔͇͉͇͔͑͊͗͌͢͏ͥ
■
̸͙͇͇͙͇͓͕͍͔͕͍͕͙͉͇͙͉͚͚͕͉͕͕͗͐͌ͣ͑͑͗͌͌͑͗ͣ͋͌͗͋͊͘͢͜͝
͇͇͉͕͉͓͉͖͇͔͑͛͗͌ͦ͌͑͟͢͏ͦ͏͍͇͔͗͌͏ͦ
■
̶͗͏͋͒͏͙͔͕͓͖͌͒ͣ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͏͖͏͠͏͚͕͉͕͇͓͕͍͙͋͐͑͛͌͜͟
͈͙͉͔͎͇ͣ͑͒ͥ͌͢͢͞ ͓͏͔͚͙͕͕͕͔͇͔͋͑͞͏͉͓͔ͦ͗͌͌͏
͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ ͇͈͕͈͚͙͕͙͕͉͕͈͇͕͇͕͙͇͙͕͔͕͓͚͒ͥ͋͋͌͊͒͊͋͗ͦ͘͞
͙͖͚͌͒
άινμνληώόκδιρονόμδοβηηαναοδλώοίΰνρϊ
βίζνανθαίονφμνθξίμδκη
■
̫͖͒ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͈͉͇͖͕͈ͦ͒ͥ͋͌͊͋͋͘͏͇͙͇͙͗͐͌͑͗ͥ͒ͥ͘
̶͖͕͕͕͇͎͓͇͋͋ͦ͌͊͗͌͗͗͜͠͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͏͉͈͕͕͒ͣ͐͟
͇͙͇͕͚͙͓͔͕͕͙͕͔͑͗ͥ͒͌͗͋͌ͦ͊ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͘͘͘͜͏͏
̩͇͎͇͉͇͙͇͙͖͕͕͕͌͊͋͑͗͐͌͑͗ͥ͒ͥ͋͋ͦ͌͐͑͗͑͐͘͘͢͜͢͟͠
■
̶͇͓͇͎͕͉͕͕͒ͦ͊͐͊͗͌͒͑͏͉͇͕͍͔͕͇͇͙͔͇͇͙͌͊͋͋͒͑ͣͦ͋͑͗ͥ͒͘͘͘͘͏
■
Ξοίαηκϋμίώςρηκηζίυηώςξίιναιη
̺͙͏͒͏͎͏͚͙͚͖͇͕͉͚͕͈͔͗͐͌͑͑͒ͥ͋͌͘͘͏͓͖͇͉͌͗͏͕͕͒ͤ͑͒͊͏͕͌͑͐͘͞
͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏
̫͇͔͔͖͐͗͢͏͈͕͗͏͓͙͕͙͓͙͚͕͕͕͙͉͙͙͉͌͌͌͑͌͘͘͏͏
͉͕͖͌͗͌͐͑͘͏͓͔͕͓͇͓͗&6͚͙͏͒͏͎͇͝͏͏
͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͜ ͏ ͙͕͔͔ͤ͒͌͑͗͢͜ ͖͗͏͈͕͕͉͗ XBTUF FMFDUSJDBM
BOEFMFDUSPOJDFRVJQNFOU8&&& ̫͇͔͔͔͕͓͕͖͙͙͉͚͌͗͗͌͋͌͒ͦͥ͋͌͐ͥ͘͢͢͠͏͔͇͌
͙͌͗͗͏͙͕͗͏͏̬͉͕͕͎͇͖͇͉͗ͥ͗͘͏͇͉͕͎͉͇͙͇͒͗͏͚͙͏͒͏͎͇͝͏͏
͙͇͖͗͗͘͢͜͏͈͕͕͉͗
ΞονρδπρηοναίμνγκώΑίπαμίχδθιςτμδπρςγηη
̩͖͗͏͕͍͔͔͙͇͈͒͌͒͢͜͏͇̩͔͇͙͈͕͕͉͈͕͈͐͋ͧ͌͒ͣ͐͗͒ͥ͋͜͢͟͢͝͏
͕͖͙͏͓͇͔͚͙͇͔͕͉͒ͣ͌͑͘͢͏͋͒ͦ͏͖͗͜͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏̳͇͇͍͓ͦ͗͑͌͘͘͢
̩͇͓ ͇͕͉͑͑͐͏͔͇͉͇͋͊͗͌͏͇͇͙͓͖͇͙͚͇͚͉͕͑͑ͦ͌͌͗͗͒͌͌͊͘͟͞
͖͕͕͙͉͈͇͔͔͕͕͈͇̩͔͇͙͇͈͋͋ͦ͋͒ͦ͗͊͒ͥ͋͌͐͒͜͢͟͏̩͔͇͙͌͐͋ͧ͌͢͝
͚͇͎͇͔͑͏ͦ ͇͑͑͏͖͌͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͚͙͒͌͋͌͘͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘͏͔͇
͇͕͑͑͐ ͚͕͉͔͗͌ͣ ͏͜ ͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙ͣ ̱͕͓͗͌ ͙͕͕͊ ̩͢ ͖͕͚͒͞͏͙͌ ͕͉͙͌͘͢
͖͕͉͈͕͚͖͕͚͗͋͘͢͢͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͖ͥ͏͠͏
Ξηονβηηαϊξδφιί
΢ιίζίμηώ
■ ̮͔͇͔͌͞͏͉͙͇͈ͦ͒͏͙͉͌͋͌͐͘͝͏͙͔͚͙͇͔͕͉͌͒ͣ͋͒ͦ͑͘͢͏͉͕͕͔͚͒͋ͥ͜
͖͚͙͚͖ͥ͌ͣ͘͞
̶͉͇͗͌͋͗͏͙͔͇͎͕͉͌͒ͣ͐͗͊͗͌͢͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘ ͌͒͘͏͙͕͕͙͕͒ͣ͑ͤ
͚͇͎͇͔͕͉͙͇͈͑͒͏̶͇͖͉͇͌͗͌͋͗͌͋͗͜͝͏͙͔͓͇͎͕͉͕͓͌͒ͣ͗͊͗͌͢
͉͙͘͢͏͇͙͖͒͐͌͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͈͚͓͇͕͉͖͊͐͋͒ͦ͌͑͢͞͏
̶͗͏͉͖͇͔͌͑͢͏͏͉͙͕͔͕͕͓͉͖͇͔͑͐͛͗͌͋͒ͦ͌͑͢͏ͦ͏͒͏͉͕͓͛͗͌͏͎
͙͇͉͓͉͖͇͔͌͑͒͗͌ͦ͌͑͘͢͏͚͉ͦ͌͒͏͞͏͉͇͙͌ͦ͘͏͉͖͇͌͑͢͞
͖͕͚͓͔͋͗ͦ͏͉͇͙͔͇͉͔͕͓͔͕͌ͦ͌͗͌͗͘
■
̮͔͇͔͌͞͏͉͓͔ͦ͗͌͌͏ ͚͇͎͇͔͔͉͙͇͈͑͌͒͢͏͇͜͝ ͉͙ͦ͒ͦͥͦ͘
͕͗͏͔͙͌͏͕͉͕͔͓͗͢͞͏̵͔͏͎͇͉͏͙͕͙͇͙͉͇ͦ͑͌͘͘͞͏͉͕͙͉͐͘͘
͖͕͚͙͕͉͗͋͑
■
̯͖͕͎͚͙͉͕͒ͣ͐͌͋ͦ͘͜͠͏͉͕͓͖͙͖͕͙͇͉͌͑͒͌͑͑͘͏͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏
̫͕͖͕͔͒͏͙͔͖͌͒ͣ͌͗͢͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͓͕͍͔͕͖͗͏͕͈͙͗͌͘͏͉
͉͌͗͘͏͔͕͚͍͈͐͒͌͘͘͏͒͏͉͖͌͘͝͏͇͒͏͎͏͕͉͇͔͔͕͓͓͇͇͎͗͊͏͔͌
̶͌͗͌͋ ͔͇͇͕͓͒͞ ͇͈͕͙͗͢ ͚͇͋͒͏͙͌ ͏͎ ͇͈͕͗͌͐͞ ͇͓͑͌͗͢ ͉͌͘ ͒͏͔͟͏͌
͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏
■
̩͇͌͊͋͘͏͖͕͎͚͙͖͒ͣ͐͌͗͘͏͉͇͙͑͜͏ ͕͇͕͙͇͙͕͑͊͋͋ͧ͌͊͗ͦ͘͞͏͌
͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͏͒͏͖͕͚͚͋͘͏͎͇͈͕͇͓͗͌͐͑͌͗͢͞
■
̩͇͚͕͉͕͇͖͔͇͎͔͇͔͉͖͇͔͋͐͑͛͗͌͋͌͋͒ͦ͌͑͟͜͟͢͞͏͔͇͕͔͕͓ͦ͋
͚͕͉͔͗͌
Αμηλίμηδ
̶͗͏͈͕͗͏͎͕͙͕͉͔͇͈͕͙͔͇͇͎͇͙͊͒͌͋͒ͦ͗͊͢͜͏͖͕͉ ͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͜
͚͇͎͇͔͔͓̬͑͒͘͢͏̩͢͏͖͕͎͚͙͇͎͒ͣ͌͌͊͘ ͕͙͇͉͘͘͏͇͇͙͗͑͌͗͜͏͙͘͏͑͏
͇͉͔͋͒͌͏͕͙͕͕͕͔͕͕͙͉͙͙͉͚͙͙ͦ͑͗͊͌͌ͥͤ͘͘͏͓͔͕͓͇͙͗͏͉͇͓
͓͕͔͕͙͔͇͉͇ͣ͊͗͌͘͠͏͎͚͙͇͙͖͗͌͒ͣ͗͢͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͖ͦ͏͠͏͔͌
͇͇͔͙͊͗͏͚͙͗ͥͦ͘
Ρηξβίζί
Πνπρίαβίζνανθπλδπη (
$)
(
$) /
(
O$) J$)
Σνολίγκώαϊξδφιη
̶͗͏͉͖͇͔͌͑͢͏͏͉͕͓͉͖͛͗͌͋͒ͦ͌͑͢͞͏͚͙͇͔͕͉͘͏͙͙͚͔͇͌͗͌ͧ͑͟
͚͇͎͇͔͔͚͕͉͔͑͐͗͌ͣ͢ ͇͕͓͚͉͖͛͗͋͒ͦ͌͑͢͞͏͖͕͙͇͉͙͔͇͙͚ͣ͌͗͌ͧ͑͘͟
̲͚͉͕͖͕͕͙͙͓͔͕͓͉͖͌͌͊͋͋ͦͧ͌͛͗͋͒ͦ͌͑͘͟͜͢͢͢͞͞͏
̯͖͕͎͚͙͙͕͕͍͇͕͖͕͔͕͓͒ͣ͐͌͒ͣ͑͗͗͌͛͗͘͢͢͞͏̴͎͙͇͙͇͉͙͌͑͒͌ͣ͌͘͘
͕͚͕͓͚͊͗ͦͥ͛͗͞͏͎͙͇͔͇͕͕͔͚͌͑͒͒͋ͥ͘͜͏͒͏͓͕͚͖͕͉͔͕͙͑͗ͥ͌͗ͣ͘͜
̸͙͕͓͕͍͙͙͔͚͙͌͑͒͌͗͌ͣ͘
̬͒͘͏̩͕͙͢͜͏͙͌͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘͘͏͒͏͕͔͕͉͕͓͑͌͛͗͋͒ͦ͢͢
͉͖͇͔͌͑͢͏ͦ ͕͈͇͙͗͏͙͌ͣ͑͘͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏͖͕͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏
͖͕͗͏͎͉͕͋͏̸͙͌͒ͦ͏͒͏͕͔͕͉͕͓͉͖͇͔͑͌͛͗͋͒ͦ͌͑͢͢͢͏͙͈͚͙ͦ͗͌ͥ
͓͔͕͉͓͔͌ͣ͌͊͗͌͌͟͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͉͇͉͔͔ͦ͗͌͘͏͏͕͈͔͓͘͢͢͞͏
͕͓͇͓͛͗͏͉͖͋͒ͦ͌͑͢͞͏̩͉͎ͦ͘͏͙ͤ͘͏͓ ͔͕͙͕͚͇͎͇͔͌͑͗͌͑͢͏͖͕ͦ
͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͓͕͚͙͔͓͔͕͕͕͙ͥ͊͌͊͒͏͇͙͕͙͚͇͎͇͔ͣͦ͑͘͞͏͐ ͇͔͔͉͋͢͜
͖͙͗͌͌͌͝
Ρίΰκηυϊαϊξδφιηγκώμηεμδθβνοδκιηβίζνανθξκηρϊ
̩͙͇͈͒͏͇͉͔͇͙͈͕͕͉͈͕͉͖͐͋ͧ͌͒ͣ͐͗͌͑͜͢͟͢͢͝͞͏͏͙͕͙͕͉͗͏
͕͖͙͏͓͇͔͉͒ͣ͌͢͏͔͇͉͇̫͇͔͔͙͓͖͇͙͚͋͊͗͌͌͌͌͗͗͢͢͢͏͉͓͗͌ͦ
͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͎͇͉ͦ͏͙͕͙͕ͦ͑͒͘͏͙͉͇͙͙͇͌͌͘͘͞͏͕͉͕͙͉͌͊͐͘͘
̮͔͇͔͌͞͏͉͙͇͈ͦ͒͏͙͉͌͋͌͐͘͝͏͙͔͚͙͇͔͕͉͌͒ͣ͋͒ͦ͑͘͢͏͉͕͕͔͚͒͋ͥ͜
͖͚͙͚͇͈͕͚͇͓͚ͥ͗ͥ͑͌͗͘͞
̹͖͕͇͖͌͒͗͗͌͋͌͒͘͏͙͉͚͕͉͕͓͇͚ͦ͋͑͛͘͜͟ ͇͙͕͕͉͖͔͙͑͑͒ͣ͑͌͘͢͜
͉͓͋͌͒ͦ͌͐͢͢͏͎͔͏͍͔͇͎͕͉͕͕͌͐͊͐͊͗͌͒͑͏͇͎͇͙͕͖͕͙͕͊̾ͤ͐͘
͖͗͏͞͏͔͔͌͏͍͔͙͕͕͔͇͈͇ͦͦ͗͒ͥ͋͘͘͏͔͖͕͚͓͔͒ͣ͌͌͋͗ͦ͏͉͇͙͌ͦ͘
21
Ξηονβασνολδ
Ξοημίγκδεμνπρη
΢οναδμϋ
Ζμίφδμηδρδλ
ξδοίρςοϊαƒ&
Αοδλώξοηβν
ρνακδμηώλημ
μηεμώώβίζν
αίώβνοδκιί
γςτνανβν
χιίσί
̶͏͕͗͊
̪͚͈͕͇͚͇͇͎͓͔͇͕͓͇͒͑ͦ͑͗͊͒ͦ͗ͧͦ͛͗͘͡
͙͇͙͓͔͕͓͗͌ͧ͋͟͢͞
̶͏͕͗͊
̿͏͕͇͚͇͇͎͓͔͇͕͓͇͗͑ͦ͑͗͊͒ͦ͗ͧͦ͛͗͘͡
͙͇͙͓͔͕͓͗͌ͧ͋͟͢͞
̨͏͉͑͘͏͙
̷͇͎͓͔͇͕͓͇ͧͦ͛͗͡ ˜ ͓͘
͈͕͔͖͆͒͐͢͞͏͕͗͊
̸͉͙͇͇͎͓͔͇͕͓͇͌͒ͦ͗ͧͦ͛͗͡ ˜ ͓͘
̳͇͔͔͖͐͢͏͕͗͊
͙͚͕͔͇͙͔͔͇͕͓͇̾͌͗ͧ͊͒ͣͦ͌͑͒ͦͦ͛͗͋͒ͦ͘͢͜
͎͇͖͇͔͌͑͑͏
Οίζκηφμίώλδκιίώαϊξδφιίμίξον
ρηαμδ
Ξοημίγκδεμνπρη
Ζμίφδμηδρδλξδοί
ρςοϊα ƒ&
΢οναδμϋ
Αοδλώξοηβνρνακδ
μηώλημ
μηεμώώβίζναίώ
βνοδκιίγςτνανβν
χιίσί
̳͇͔͒͌ͣ͑͏͌͑͌͑͘͢
̶͕͙͗͏͉͔͌ͣ
̳͕͖͔͌͒͑͌͌͌ͣ͌͞
̶͕͙͗͏͉͔͌ͣ
̨͇͇͔͗͑͏͓͔͇͓͌͌͘͘͏͎͇͓͇͌͘
̶͕͙͗͏͉͔͌ͣ
͙͚̿͗͋͌͒ͣ͏͎͕͔͕͕͙͙͇͒ͧ͊͌͘͘
̶͕͙͗͏͉͔͌ͣ
͙͚̿͗͋͌͒ͣ͏͎͙͙͇͇͌ͥ͛͑͘
̶͕͙͗͏͉͔͌ͣ
̩͖͇͌͑͢͞͏͎͕͍͍͉͕͕͙͙͇͋͗͌͊͌͘
̶͕͙͗͏͉͔͌ͣ
̶͏͇͝͝
̶͕͙͗͏͉͔͌ͣ
ΐκύγν
Ξοημίγκδεμνπρηη
ξνπςγί
΢οναδμϋ
Ζμίφδμηδρδλξδοί
ρςοϊαƒ&
Αοδλώξοηβνρνακδ
μηώλημ
̮͇͖͇͔͇͌͑͑͏͎͓͇͇͕͔͑͗
͙͚͕͔͇͙͔̾͌͗ͧ͊͒ͣͦ͌͑͒ͦ͘͢͜
͔͇͕͓͇͎͇͖͇͔ͦ͛͗͋͒ͦ͌͑͑͏
̱͇͙͕͔͇͎͇͖͇͔͇͗͛͌͒ͣͦ͌͑͑͏͎͗͘͢͢͜͏͔͊͗͌ ͙͚͕͔͇͙͔̾͌͗ͧ͊͒ͣͦ͌͑͒ͦ͘͢͜
͋͏͔͙͕͉͌
͔͇͕͓͇͎͇͖͇͔ͦ͛͗͋͒ͦ͌͑͑͏
̳͇͑͘ ͓͉͕͙͕͐͘͘͢
̪͒͏͔͔͇͖͕͚͇ͦͦ͋͘3¶NFSUPQG ̵͉͕͔͕͚͐͊͒ͦ͟͠
̯͖͕͎͕͉͇͙͙͕͕͍͇͕͖͕͔͕͓͒ͣͣ͒ͣ͑͗͗͌͛͗͘͢͢͞͏̴͎͙͇͙͇͉͌͑͒͌͘͘͏͙͕͚͕͓͚ͣ͊͗ͦͥ͛͗͞͏͎͙͇͔͇͕͕͔͚͌͑͒͒͋ͥ͘͜͏͒͏͓͕͚͖͕͉͔͕͙͑͗ͥ͌͗ͣ͘͜
̸͙͕͓͕͍͙͙͔͚͙͌͑͒͌͗͌ͣ͘
Οδινλδμγίυηηξναϊξδιίμηύ
̩͕͙͢͜͏͙͖͖͕͕͈͙͉͔͔͕͓͚͖͙͚͌͌ͣ͌͗͌͌͘͘͞͝ ̵͗͏͔͙͌͏͚͙͔͇͖͕͕͍͚͉͖͚͉͙͇͈͗͐͌ͣͥ͌͑͒͘͜͢͞͏͉͖͌͌͑͢͝͞͏
̶͕͉͇͙͖͔͗͌͗͑͌͌͘͏͖͕͖͇͔͗͌͑͏͕͈͔͕͕ͦ͋͊͘
͖͏͕͇͗͊
̮͇ ͓͏͔͕͋͏͙͔͌͌͘͞͏͚͙͇͔͕͉͔͔͕͕͖͕͖͙͚͉͓͔ͦ͒͌͊͗͌͌͗͌͌͘͝͏͉͖͇͔͌͑͢͏͖͕͙͔ͦ͗͑͏͙͖͌͏͕͉͗͊
͇͓͕͓͉͕͕͓͓͙͉͔͔͕͖͇͕͕̬͑͌͌͋͌͗͌ͦ͐͒͑͐͒͘͘͘͘͢͞͏͙͙͕͔͖͌͌͗͘͏͒͏͖͇͙͖͇͕͌͑͒͑͌͞ ͖͏͕͗͊
͕͙͕͉͊
̶͏͕͕͖͇͇͙͗͊͋͌
̩͚͇͎͔͇͒͌͋ͥ͌͐͗͒͘͠͏͉͇͙͓͔͍͐͌͌ͣ͌͟͏͕͙͋͑͘͏̸͕͈͇͙͚͇͎͇͔͔͕͉͖͙͉͓͒ͥ͋͐͌͑͌͗͌͌͌͗͌ͦ͝
͎͇͓͇͙͙͇͌͌͘͘
̶͏͕͖͕͔͙͕͕͉͗͊͋ͦ͒ͦ͒ͣ͑͌͗͌͋͘͘͏͔͌ ͇͖͕
͇͓͔͑͗ͦ͏͎͑͏͐
̴͓͇͎͉͇͙͍͌͐͌͘͢͏͕͓͈͕͙͗͗͏͑͏̶͇͎͓͔͕͕͓͕͉͖͇͔͗ͧ͐͛͗͒͌͌͑͘͢͢͡͏͕͙͕͕͍͔͕͕͙ͦ͗͋͌͒͘͏͙͌
͖͏͕͔͕͍͕͓͕͙͙͔͕͕͓͗͊͌͑͛͗͘͢
̶͏͕͗͊͒͘͏͕͓͚͕͑͐͘͟͜
̶͕͙͔͗͑͏͙͎͚͈͕͌͞͏͙͕͉͕͙͕͉͕͓͖͑͐͊͘͏͕͓͇͔͗͊͌͒͌ͣ͑͏͕͌͋͗͑͢͞͏͏͉͙͉͔͒͌͐͌͏͖͕͇͖͚͑͒͌͛͗͑͜
͙͕͉͐͢ ͕͑͘ ͏͒͏ ͇͕͔͑͑͐͏͈͚͋ͣ ͇͕͕͔͒͑͊͒ͣ͐͢ ͔͇͖͏͙͕͑ ̩ ͚͒͌͋ͥ͘͠͏͐ ͇͎͗ ͕͇͙͑͗͘͏͙͌ ͉͓͗͌ͦ ͉͖͌͢
͇͔͑͏ͦ
̻͚͙͕͉͖͗͑͐͢͏͕͉͔͗͊͏͎͚͕͔͉͙͌ͣ͌͒͐͘͢͞
̩͚͒͌͋ͥ͘͠͏͇͎͖͕͓͙͐͗͌͘͏͙͖͌͏͕͔͇͈͕͔͗͊͒͌͌͏͎͑͏͚͕͉͔͐͗͌ͣ
̻͚͙͕͉͕͉͙͇͙͗͑͐͑͌͑͌͘͢͢
̩͚͒͌͋ͥ͘͠͏͇͎͐͗͏͖͕͎͚͙͈͕͚͈͕͒ͣ͐͌͒͌͌͊͒͑͘͏͚͔͐͏͉͇͔͖͕͙͌͗͒ͣ͐͗͘͢͏͉͔͌ͣ ͖͗͏͔͇͒͏͞͏͏ ̶͗͏͉͖͇͔͌͑͢͏͏͕͍͍͉͈͚͕͋͗͌͒͌͑͢͜͞
͚͕͑͑͘͞͏͑͒͌͘͏͉͇͙ͥͦ͘
̳͍͚͈͚͕͇͓͌͋͒͑͞͏͚͙͕͙͇͉͙͇͙͕͔͒͌͋͌͒ͦͣ͗ͦ͘͘͘͘͏͖͌͗͏͓͔͕͌͗ ͓̹͕͇͈͚͙͕͙͇͙͕͔͕͊͋͋͌͋͘͘͞
͓͙͇͌͘ ͙͕͈͈͚͕͒͑͢͞͞͏͓͕͊͒͏͕͕͕͖͕͔͙͗͋ͦͣͦ͘͜͟͏͎͇͚͓͔͗ͦ͏͙͕͉͙͕͕͔ͣͦ͌͗͘͘͘͘͜
̩͕͉͓͉͖͇͔͗͌ͦ͌͑͢͏͕͔͖ͦ͘͢͜͞͏͕͕͉͗͊
͕͈͇͎͚͙͕͔͔͇͙͗͌ͦ͑͋͌͘͘
̶͗͏ ͉͖͇͔͌͑͢͏͏ ͓͕͍͙͌ ͕͈͇͎͕͉͇͙͗ͣͦ͘ ͉͕͔͕͋ͦ͐ ͖͇͗ ̵͈͔͕͢͞ ͕͔ ͉͕͋͢͜͏͙ ͔͇͋ ͉͋͌͗͌͐͝ ͏ ͓͕͍͙͌
͕͔͔͑͋͌͘͏͕͉͇͙͔͇͖͇͔͗ͣͦ͌͒͘͏͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ͏͒͏͔͇͈͒͏͎͍͇͓͈͒͌͌͐͌͌͒͠͏͏͙͇͙͖͕͔͌͑ͣ͌͐͘
͇͖͓͑͒ͦ͏͙͕͕͈͚͕͉͔͕̈́͒͒͌͛͘͏͎͏͕͖͕͇͑͐͗͌͘͘͝
22
Λώπνξρηυίοϊΰίρνπρϊ
Ρίΰκηυίξοηβνρνακδμηδξηψηβίζναϊθβοηκϋ
̮͔͇͔͌͞͏ͦ ͖͗͏͉͔͔͉͙͇͈͌͋ͧ͌͒͢͏͌͝ ͙͉͋͌͐͘͏͙͔͌͒ͣ͢ ͌͒͘͏͉͢
͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͈͕͉͕͕͔͚͕͉͕͇͌͌͒ͥ͋͒͋͐͋͐͑͛͜͢͜͟
̶͕͏͙͔͌͌͘͞͏͏ Z͉͓͔͗͌͌͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͖͉͔ͦ͌͗͌͌͗͏͙͚͌͑͑͘͏
͓͇ͦ͘
ΐκύγν
̶͗͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͏͔͇͊͗͏͉͇͇͒͌͌͊͋͑͒͋͘͏͙͚͌͑͑͘͏͓͇͔͇ͦ͘
͌͗͌͋͘͏͔͚͙͗͌ͧ͑͟͏
̬͒͘͏͉͍͇͗͢͏͙͔͇͌͊͗͏͔͖͕͙͉͔͔͕͔͇͙͒͌͌͗͌͋͌͗͌ͧ͑͌͘͘͟
͚͙͇͔͕͉͘͏͙͖͕͙͌͗͏͉͔͔͇͚͕͉͔͌ͣ͗͌ͣ ̸͕͕͙͍͇͔͑͗͌͏͈͚͙ͦ͋͌
͙͇͙͉͔͕͌͑ͣ͌͊͘ ͏͚͕͉͕͇͕͙͇͔͙͖͕͙͋͐͑͛͌ͦ͘͘͜͟͞͏͞͏͙͓͘͢
Αδπ
Ξοημίγκδεμνπρηη
ξνπςγί
΢οναδμϋ
Αηγμίβοδαί
Αοδλώξοηβνρνακδ
μηώλημ
͑͊
̷͙͇͌ͧ͑͟
#
Λώπν
̸͙͌͐͑͏ ͙͟ ͓͘
͔̿͏͌͒͝͏͖͕͇͓͈͚͊͗͊͑͘͏ ͙͟
͑͊
̷͙͇͌ͧ͑͟
#
̱͕͈͇͒͑͘͏ ͙͟
͑͊
̷͙͇͌ͧ͑͟
#
͑͊
̷͙͇͌ͧ͑͟
#
̷͈͇͌͒͢͝͏͕͓͑ ͙͟
͑͊
̷͙͇͌ͧ͑͟
#
̷͈͔͕͌͛͢͏͒͌ ͙͟
͑͊
̷͙͇͌ͧ͑͟
#
̶͕͍͇͔͔͙͕͙͋͗͌͌͘͢͢ ͙͟
̷͙͇͌ͧ͑͟
#
̶͕͍͇͔͔͙͕͙͔͇͋͗͌͌͘͘͢͢͞͏͔͕͑͐
͙͟
̷͙͇͌ͧ͑͟
#
Ξρηυί
̱͚͗͏͔͕͕͕͇͌͑͗͑͢͞ ͙͟
Οϊΰί
Ρνπρ
Οδινλδμγίυηηξνείοδμηύαβοηκδ
̫͙͇͕͕͉͇͍͇͕͕͉͙͇͈͒ͦ͑͊͌͗͑͊͒͘͏͔͙͌͌͝
͎͔͇͔͌͞͏͐
̩͈͌͗͢͏͙͖͇͇͓͙͈͌͗͌͗͋͒ͦ͒͢͏͍͇͕͈͕͕͕͉͇͐͌͊͒͌͌͒ͧ͊͑͊͌͘͟͏͚͉͌͒͏͙͚͇͎͇͔͔͕͉͓ͣ͌͑͌͗͌ͦ͞
͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
̩͕͙͢͜͏͙͖͕͉͌͗͌͗͏͙ͣ ͕͙͕͉͕͊͒͏͍͇͕͗͑͌
̯͖͕͎͚͙͙͓͕͓͙͓͇͒ͣ͐͌͌͗͌͗͋͒ͦͦ͘͘ ͉͓͕͍͙͖͌͌͗͢͏͕͈͙͗͌͘͏͕͉͖͌͊͌͘͝͏͇͒͏͎͏͕͉͇͔͔͕͓͓͇͇͗͊
͎͏͔͌ ͏͒͏͔͘͏͓͏͙͌k͖͕͈͚͕͍͕͗͒͑͐{̫͙͕͕͕͍͕͔͇͇͉͒ͦͤ͊͒͑͐͋͏͙͔͇͍͇͕̬͌͗͑͌͒͘͏͕͔͕͙͉ͧ͗
͕͋͌ ͎͔͇͞͏͙͕͔͕͕͙͕͉͕̬͊͒͘͏͕͔͕͖͕͇͉͗͋͒͏͉͇͙͕͍͕͌ͦ͒͑͐͘ ͙͕͕͔͇͕͍͇͌͊͋͗͏͙ͣ͌ͧ͠
̭͇͕͗͑͌͒͘͏͕͓͙͓͔͕͑ͧ͌͟ ͇͕͕͇͑͗͑͞
͓͙͇͓͌͘͏͖͕͕͇͋͊͗͌͒
̶͕͉͙͚͕͉͔͚͙͇͔͕͉͗͌͗ͣ͌͗͌ͣ͑͘͏͏͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗
̭͇͕͖͕͚͗͑͌͒͞͏͕͕͕͕͒ͣ͗͘͜͟ ͇͕͚͖͕͋͘͘
͕͊͗͌͒
̩͚͒͌͋ͥ͘͠͏͇͎͉͕͎͓͐͗ͣ͏͙͖͕͚͚͓͔͕͇͎͓͇͌͋͌ͣ͌͊͗͌͗͘͟͏͒͏͕͈͇͉͙͈͕͍͋ͣ͌͒ͣ͌͟͏͕͙͋͑͘͏
̭͇͕͖͕͚͗͑͌͒͞͏͕͕͕͕͒ͣ͗͘͜͟ ͔͕͕͚͘͘
͒͘͏͕͓͉͙͑͌͒͐͘͟͢͏͍͏͋͑͏͐
̩͚͒͌͋ͥ͘͠͏͇͎͉͕͎͓͐͗ͣ͏͙͖͕͚͚͈͕͕͇͎͓͇͌͋͒ͣ͌͊͗͌͗͘͟͏͒͏͕͈͇͉͙͓͔͍͋ͣ͌͌ͣ͌͟͏͕͙͋͑͘͏
̩͕ ͉͓͗͌ͦ ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ ͍͇͕͕͗͑͊ ͕͈͇͎͚͗ ͙͕͔͕͓͇͔͕̈́͗͒ͣ͏͕͈͚͕͉͔͕͎͇͕͔͇͓͒͒͌͑͘͏͛͏͎͏͑͏̨͕͇͇͙͉͕͔͕͕͖͇͇͕͙͉͕͒ͣͦͣ͋ͦ͊͗͋͘͟͞͏͙ͦ͘
͙͉͕͔͕͖͇͌ͦ͋ͦ͐͗͘
͎͌͗͌͞ ͉͕͋͢͜͢ ͖͇͇͗ ̵͔ ͓͕͍͙͌ ͕͔͔͑͋͌͘͏͕͉͇͙͗ͣͦ͘ ͔͇ ͕͕͔͕͒͋͐͜ ͖͇͔͌͒͏ ͉͇͙͑͒ͥ͌͒͌͐͢͞ ͏͒͏ ͔͇
͈͒͏͎͍͇͖͕͉͔͕͙͒͌͌͐͌͗͘͜͠͏͓͈͌͌͒͏͏͙͇͙͇͖͓͌͑ͣ͑͒ͦ͘͏͖͕͔͌͐
Ώιοηκίληγαξονγςιρίτ
̧͑͗͏͇͓͒͏͕͈͇͎͚͙͉͖͉͚͕͉͖͕͚͙͇͋͗͌ͦ͌͗ͥ͌͗͌͋ͣ͗͋͑͘͜͞͏͎
͎͔͕͉͌͗͢͜͏͇͙͕͑͗͛͌͒ͦ ͔͇͖͗͏͓͌͗ ͉͇͙͕͔͑͗͛͌͒ͣ͢͜͞͏͖͇͘͜
͇͙͕͑͗͛͌͒͌͛͗͏ ͙͕͙͇͘͜ ͈͚͕͇͒͑͜͞ ͈͒͌͌͜ ͉͖͌͑͌͢͞͏͎͖͕͔͕͕͌͊͘͞
͙͙͇͌͘ ͑͌͑͘͢ ͖͔͌͌ͣ͌͞ Οδινλδμγίυηηξναϊξδιίμηύείοδμηύηξοηβνρνακδμηύμίβοηκδμηζιηδξνιίζίρδκηπνγδοείμηώίιοηκίληγί
Общее
■
■
■
̱͇͙͕͗͛͌͒ͣ͛͗͏͉͚͕͉͕͓͇͚͋͑͛͜͟
̶͕͉͕͎͓͕͍͔͕͙͘͏ ͕͇͙͑͗͘͏͙͉͓͖͌͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͖͕͚͙͇ͦ͗͋͑
̶͕͚͙͕͍͔͖͕͍͇͗͋͑͋͒͌͋͗͏͙͕͎͕͕͙ͣͦ͋͒͘͏͙͕͕͑͗͘͏̴͔͉͕͕͉͙͇͕͖͚͇͙͕͈͚͌͊͌͌͋͑͐͌͊͒͘͞͝͏͉͇
͔͏͖͕͚͙͇ͦ͗͋͑
͓͙͕͚͕̾͌͒͌͑͑͘͠ ͙͓͔͌͏͍͕͍͇͔͌͋͌͗͘͏͇͌͑͗͏͇͓͒͏͇͋
̷͇͖͗͌͋͌͒͘͏͙͇͙͕͌͑͗͛͌͒ͣ͛͗͏͔͇͖͕͙͗͏͉͔͇͉͔͕͓͔͕͌͗͌͗͏ ͖͕͉͕͎͓͕͍͔͕͙͘͏ ͉͕͋͏͔͕̩͕͒͐͘
͏͎͈͍͇͔͌͏͈͙͕͕͚͇͔͌͗͊͘͘͢͢͜͏͔͇͕ͦ͋͏͔͖͕͙͗͏͉͔͕͍͔͕͖͌ͣ͋͒͗͏͕͋͜͏͙͓ͣͦ͘͏͔͏͓͚͓ ͊
23
ΛίζλЧμϊ
kkПайдлнусаы
АίςϕξπϕζγϕιρδτμηιίπϊρςοίκϊλίЙϊζγϊμЧπБίςκίο ΖίБϊλγίογϊЙπδΰδξρδοϕ ̫͚͕͉͇͔͑͜͢ί͎͇Χ͓͇͚͋͒͢͢ ̧͓͇͇͙͒͒͘͟͢͢͢ίΟ͍͢Ϟ͙ͬ͑ͬ͟ί͎͇Χ͓͇͚͋͒͢͢ ΒίζεщμδόκδιροБνπϊκϊλγίογϊνομίρς ̪͇͎͋͢Χ͕͚͘ ̪͇͎͍λ͔͇͐͌ͬ͋͌͊ͬ͘Χ͇͚͇͇͎͒͗͊͏ͬͬ͘ Φν͗͒͢Ο͔͇͎͈͔͍͇͈͊͌͋͢͢͢Χ͙͇͚Χν͈͇͔͗͒͗͢͢͢ί͔͓͌͌͌͘
Χν͗͒͢Ο͙͢ν͙Χ͇͔͘͢͢ί͇͙͔͇͍͍͙͚͗͒͢͢͢ ͙̈́͒͌͑͗Χ͕͓͒͘͢͢ ̶͙͌ͬ͑͟Ϯ͔͒͋͌͌ί͕͔͇͙͚͗ Φ͇͈͗͢Ο͇Ο͇͈͙͚͌͑ͬ Φν͗͒͢Ο͔͕͔͇͙͚͗͢͢ ̹͇͓͇͇͚͎͔͕͔͇͇͙͔͇͇͇͒͋͑͌ͬ͋͌͗͋͒͗͒͗͘͢͢͢͟ ΕίЙίξκηρίЙϊζ ̭͇͖͒͢ ̨͇͘Χ͇͚͙͇͗Χ͙͇͘͢ ̶͚͇͓͇ͬͬ͗͐͘Ο͢ ̫͚͕͉͇͑͜ ̶͌͌ͬ͊ͬ͘͟Χ͕͓͇͇͘͘͢͟Χ͙͢Χ͇͇͇͗͒͗͟͢ АЧοίκγίοϊЙϊζ Φν͇͕͔͇͇͙͚͗͒͋͗͒͗͘͢͢ ̧͔͇͍͇͈͗͐͋͢͢Χ͙͇͗ ̸͉͌͗͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͇͙͌͗͢͏͚͑͒ ΐϕοϕμχϕοδρξίθγίκίμςίκγϊμγί ̶͙͌ͬ͟Χ͎͋͗͢͢͢ί͎͢ ̧͙͘͢ίΟ͇͎͍͇͔͇͊͗͢Ο͔͕͇͙͙͎͒͐͗͌͌͐ͬ͘͘͘͢͢͢ ̵͇͇͎͔͙͙͎͒͐͊͊͗ͬ͒ͬ͗͌͌͐ͬ͘͘͢ ͙͕͔͕͇͔̈́͒͌͑͗͑͛͗͑͢Χ͎͚͋͗͢͢ Φν͇͇͙͇͎͇͇͚͗͒͋͗͋͒͢ ̪͇͎͍͇͔͇͗͢Ο͔͘͢͢͢ί͈͇͙͇͔͍͗͘͢Ϟ͔͌Χ͇Χ͖͇Χ͙͇͔͇͔͗͒͋͢͢
͇͇͙͇͎͇͇͚͒͒ Аνκίθκϊϊγϊπ ̶͇͇͇͔͚͙͚͇͔͐͋͒͗͒͢ν͘Χ͇͚͇͒͗ шζϕοκδςΰδρϕμνομίρς ̪͇͎͍͇͔͇͗Ο͔͕͇͍͇͔͇͎͒͐͋͗͘͘͘͢͢͢͢͢ ͙͕͔͕͇͔͙̈́͒͌͑͗͑͛͗͑͢Ϯ͓͔͕͔͇͙͌͋͌͊ͬ͋͌͐͗͢ί͎͢ ͙͕͔͕͇͙͚͇͓͇̈́͒͌͑͑͛͗͑͗͒͢ί͎͇͋͢͢Χ͖͇͇͙͗ ̱͙͌͌͘kϝ͎͚ͬ͗͒͌{ Ξδχρϕνομίρς ̶͙͌ͬ͟ί͇͙͘͢ίΟ͇͎͍͇͔͇͊͗͢Ο͔͕͇͙͙͎͒͐͗͌͌͐ͬ͘͘͘͢͢͢ ̵͇͇͎͔͙͙͎͒͐͊͊͗ͬ͒ͬ͗͌͌͐ͬ͘͘͢ ΙХρςεщμδρίζίκίς ̭͕Ο͇͗Ο͔͍͇͈͔͢͟͢͢͢ ̭͚Ο͎͇͙͙͇͗͢͟ ̧͖͇͓͔͙͙͇͚͍͒ͤ͒͌͌͌͗͋ͬ͒͘͢Ϟ͔͙͇͎͇͇͚͌͒ ̶͔͚͓͔͕͔͇͙͚͌͌ͬ͊ͬ͌͌͗͘͟͟͟ ̶͌͌ͬ͊ͬ͘͟Χ͕͓͇͇͘͘͢͟Χ͙͢Χ͇͇͇͗͒͗͟͢ ΏБίςκϊБΰίοΰνκπίμδϕπρδςιδοδι" ̧Χ͇͚͒͢Χ͙͇͙͗͑͌͌ͬ͘͘ ̶͇͓͔͌͟͟͢Χ͇Χ͖͇Χ͙͇͇͓͇͙͚͒͗͘͢ ͔͖͇͕͔̿͒͛͢͢ ΠδοαηπρϕιБϊζλδρ ϭ͔͓͔ͬϮ͓͍ͬ͗ͬϞ͔͎͇͚͙͙͌͢͢Χ͔Ϯ͓ͬ͗ 24
АςίρρϊХμδλγδςεщμδБνοχίЉίμνορίμϊБνοЉίςρςοίκϊ
Чπϊμϊπρίο
͔̈́͌͗͊͏͔ͦ͢λ͔͓͚͌͋͌
̪͇͎Ϟ͎͚͈͙͔ͬ͗͒͌͌ͬ͋͌Χ͚͇͙͙͢λ͔͓͚͌͋͌ ͕͕̈́͑͒͊͏ͦ͒͢Χ͙ν͗Ο͇͔͋͢Χ͇͚͖͎͍͕͓͔͚͙ͬͬ͒͌͘͏͒͏͎͇͝͏͇͚ͦ͒ ΠϕζХχϕμΰϕζίομίθϊίπХθγδρщεϕοηΰδγδμљριϕζγϕι
̶͏͕͙͇͍͗͊͗Ϟ͔͖͔͔͇͔͌ͬͬ͗ͬ͒͊͌͘
̶͚ͬͬ͗͑͌͘ί͙͌͌͗ͬ͘
̬͙ ͙͇͚͢Χ ͈͇͒͢Χ ͙͕͙͘ Φ͚͚͍͗͢Ϟ͔͌͊͗͏͒ͣ͋͌Ϟ͎͚͙͚͇ͬ͗͒͌͗͒͑͌͢ί͙͌͌͗͘
ΏζϊБρХκϕιρδβϕίιοηκίληγ Өнім туралы ақпарат
ϭ͔͓ͬ ͍͇͇͑͌͗͌͑͗Χ͙͇͗ Χ͕͇͒͘Χ͈͢Ϯ͙͍͒͌͑͌͗͟Ϟ͔͌Χ͎͓͙͙͌͌͗͢
͙͚͇͗͒͢Χ͕͓͇͇͘͢͟Χ͖͇͇͙͙͗͢ www.siemens-home.com͇͙͔͇͐͋͘͢
͍Ϟ͔͌ www.siemens-eshop.com͏͔͙͔͙͌͗͌͋λ͔͔͙͇͈͚͑͌ͬ͋͌Ο͇
͈͕͇͒͋͢
: АίςϕξπϕζγϕιρδτμηιίπϊρςοίκϊλίЙϊζγϊμЧπБίςκίο
̵͔͘͢ν͘Χ͇͚͒͢Χ͙͓͢νΧ͏͙͕ͦΧ͖͢͟͢Ο͢ί͎͢
̹͕͇͔͔͌͑͋͑͌͐ͬ͘Χν͗͒͢Ο͔͢͢Χ͇͚͖͎͍ͬͬ͘Ϟ͔͌
͋ν̶͖͇͇͇͔͇͇͇͎͇͇͇͔͚͍͗͐͋͒͒͐͋͒͘͘͢͢Ϟ͔͌
͓͕͔͙͇͍͇͚͋ ͔ν͘Χ͇͚͒͢Χ͙͇͔͗͢ ͑͌͒͌ͬ͘ ͏͌ͬ͘ λ͔ͬ͟
͇͘Χ͙͇ί͎͢
̨ν͔͒ν͘Χ͇͚͇͒͗͘Ϟ͐͑͌͌͒͋ͬ͘ί
͇͈͈͉͗͌͏͇͙͚͇͗͘͢Χν͗͒͢Ο͇͈͕͇͋͒͘͢Ο͇͔͇
Χ͕͇͔͇̬͒͋͒͋͊͌͗͢͢Χν͗͒͢Ο͇͋͢
͇͈͈͉͗͌͏͇͙͚͇͈͕͓͇͇͗͒͘ Χν͗͒͢Ο͔͌͒͋ͬ͢͢ί
͙͇͇͖͙͇͔͇͇͒͗͐͘͢Χ͇͙͇͙͙͚͐͗͌͌λ͔ͬ͟Χ͇͍͙͌
͇Χ͖͇͇͙͙͗͢Χ͇͓͙͏͙͔͕͔͇͙͚͔͗͢ν͘Χ͇͚͒͢Ο͔͢
Χ͇͇͚͗͑͌͗͌͑
Құрылғы санаты: ͇͔͇͙͘͢
̵͇͓͇͇͔͗͋͟͢Ο͇͗Ο͇͔͔͇͔͔͑͌͐ͬΧν͗͒͢Ο͔͢͢
͙͌͑͌͗ͬ͘ί͎̹͇͓͇͇͚͎͔͇͔ͬ͒͋͑͌ͬ͋͌͒͘͢͢Ο͇͔
͎͇Χ͓͇͈͇͈͕͇͋͗͗͒͘͢ Χν͗͒͢Ο͔͢͢Χ͕͖͇͘ί͎͢
Φν͗͒͢Ο͔͢͢Χ͕͚͍͋͘͢Ϟ͔͈͇͌͘Χ͇͇͎͙͊λ͔͗ͬ͌
Χ͇͙͇͙͙͚͙͐͗͌͌͋ͬ͌͑͒͏͔͎͌͝͏͈͇͙͔ͦ͗͌͘͢͜͏͑
͕͔͇͚͗͋͑͌͗͌͑͢͢Φν͗͒͢Ο͔͙͙͚͗͌͌͢͢ ͙ͤ͒͌͑͗
͍͔͍͌͒ͬͬ͌͘Ϟ͔͇͎͌͊Χν͈͔͇͗͢͢Χ͕͚͘
͖͇͇͇͔͚͍͐͋͒Ϟ͔͕͔͇͙͚͔͌͗ν͘Χ͇͚͒͢Χ͙͇͔͇͗͢
͇͕͔͇͚̫͐͗͋͒͑͌͗͌͑͘͢͢ν͓͗͌͌͘͘͢Χ͕͚͘
͍Ϟ͔͌͋ν͓͙͙͚͇͚͗͌͌͗͌͌͒͌͗͗͘͘͢͢
͍͇͇͗Χ͇͙͙͇͗Ο͇͍Ϟ͔͎͇͌Χ͓͇͋͗͢Ο͇Ϟ͚͑͌͒ͬ
͓λ͓͔͑ͬΦν͗͒͢Ο͢Ϯ͔͚͓͋ͬ͗ͬͬ͘͟ν͔͇͋͐
͔νΧ͇͔͘Ο͇͍͇͚͇͖͙͈͕͓͇͒͐͋͢͢Φν͗͒͢Ο͢
͖͔͑͌ͬ͒͋ͬ͊ͬͬί͑λ͍͕͇ͬ͐͒͋͟͢͢
Назар аударыңыз:̨ν͒Χν͗͒͢Ο͙͙͇͓͇͌͑͢Χ
Ϟ͎͚͓͇ͬ͗͒͌Χ͇͙͔͇͇͔͇͗͒͘͢Ο̵͇͔͈͒Ϯ͓͔͒͌ͬ
͍͙͚͒͘͢͢͏ͦΧ͙͓͇͢Χ͇͙͙͇͗͘Ο͇͇͔͇͓͇͗͒Ο͇͔
Назар аударыңыз:Φν͗͒͢Ο͔͖͇͇͇͔͚͐͋͒͢͢
͈Ϯ͓͙͓͖͇͙͚͇͔͒͌͋͌͌͌͗͗͢ί͍Ϟ͔͌
͒͢Ο͇͒͋͒͢͢Χ͙͢ί ͍͇͔͚Ϯ͔͓͔ͬ͋͌͗ͬͬί͇͙͚͔͇͗͢
Ϟ͑͌͒͌͋ͬΦν͗͒͢Ο͔͖͇͇͇͔͚͎͔͐͋͒͑͌ͬ͋͌͢͢
͈Ϯ͓͔͒͌ͬί͍͇Χ͍͙͚͔͌͒͋͌ͬ͒ͬ͌͌͗͌͑͌͑͘͢͟Ϯίͬ͒
͈Ϯ͚͍͙͚͙͙͔͍͇͖͖͇͒͑͌͗͌͑͌͒͋͌͌ͬ͑͌͗ͬ͘ί͎͢
͔͓͇͚͇͔͙͇͎͇͇͚͌͌͌͒͘͢Ο͇͇͔͇͗͒Ο͇͔͇͔͇͗͐͢
͓͇͔͌͜͏͇͑͒͢ΧΧν͇͗͒͋͢ ͓͇͒͘͢͢ ͇͖͇͒͘͢
͙λ͙͔ͬ͟͢Ο͇͇͙͔͗͢Χν͈͗͢ ͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎͢
Φν͗͒͢Ο͢Χ͇͗Χ͔͍͋͢͢Ϟ͔͌ν͎͇Χ͍ν͓͘͢
͙͔ͬ͌͊͌͋͌͘Χ͕͓͇͍͙͚͌͒͋͌͘͢͟Χ͇͍͙͙͌ͬ͒ͬ͊ͬ
͖͇͇͐͋ ͈͕͚͒͢ ͓λ͓͔͑ͬ ̨ν͒ ͍͇Ο͇͇͋͐͋ ͙͎͔͌͗͌͌ͬ
͇͚͟Ο͇͔͓͍͙͚͌͌͌͌͒͋͌͘Χν͗͒͢Ο͔͘͢͢
͍͕Ο͇͇͗͗͢ΧΧ͚͇͙Χ͇Χ͕͚͘Ο͇͈͕͇͒͋͢
̨ν͒Χν͗͒͢Ο͙͗͘͢͢Χ͙͇͓͓͔͔͓͐͌͗͌͌͌͌͘͢
Χ͇͟͢Χ͙͇͔͈͇͘Χ͇͚͖͚͙͓͔͈͗͒ͣͬ͌ͬ͗͊͌
͖͇͇͇͔͚͐͋͒Ο͇͇͔͇͓͇͗͒Ο͇͔
̸Ϟ͈͕͓͇͐͑͌͒͘Ο͇͔Χ͕͗Ο͇͚͇͖͇͖͙͇͔͗͘͢
͔͓͈͇͇͇͇͔͇͌͌͌͒͒͗͋͘͘Χ͙͇͚͙͕͇͔͗͒͗͢
͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί̵͎͇͒͗͘͢Ϟ͙͎͕ͬ͘Χ͏Ο͇͇͒͗Ο͇
͇͖͚͓͒͑͌͒ͬ͢λ͓͔͑ͬ
̨ν͒Χν͗͒͢Ο͔͢͢ ͍͇͙͇͘Ο͈͇͇͇͍͒͒͗͢Ϟ͔͌
͔͋͌͌ ͎͓͔͓͇͌ͬ͌͌͌͘͘Χ͕͒͐͢Χ͇͈͙͙ͬ͒͌͌͗ͬ
͙͚͇͇͓͇͈͕͓͇͇͙͌͑͌͒ͬ͋͋͗ͦ͒͘͟Ϟ͍ͬ͗͏͈͌ͬ͘
͔͓͈͓͍͕͌͌͌ͬ͒ͬͬ͘Χ͇͇͓͇͋͋͗Χν͗͒͢Ο͔͢͢
͖͇͇͇͔͚͎͔͕͇͐͋͒͑͌ͬ͋͌͒͗͋͢ίΧ͇͚͖͎͔ͬͬ͋ͬ͊ͬ͌͘
͍͇͚͇͖͙͇͇͓͔͋͢͢ί͈͇Χ͇͚͔͇͈͕͇͒͋͒͘͢͢
͔͓͈͌͌͌͘ν͇͇͓͇͕͒͋͋͗Χ͙͒͢͢Ο͇͔͍Ϟ͔͌
͓ν͔͢ίΧ͇͚͖͙͔͔͙ͬͬ͌͑͌ͬλ͔͖͇͇͇͔͇ͬ͌͐͋͒͘͘
͇͇͒͋͢
̨͇͇͇͒͒͗Χν͗͒͢Ο͓͔͕͔͇͓͇͚͌͐͑͌͗͌͑͢͢
̹͇͎͇͇͚͍͒͋͢Ϟ͔͙͔͌͌͜͏͇͑͒͢ΧΧ͎͓͙͌͢
͑Ϯ͙͚͈͇͇͇͕͔͇͓͇͚͗͌͋ͬ͒͒͗͗͋͑͌͗͌͑͘͢͢ ͊͌
͙͕͇͍͒͘Ϟ͔͕͇͔͌͋λ͔͈͕͇͒͑͌͒͘
͈͇͇͇͒͒͗ ͈͇Χ͇͚͇͙͔͇͈͕͚͒͋͒͑͌͗͌͑͘͢͢͢
͍͇͙͇͔͈͇͇͇͑ͬͬ͒͒͗͘͟ Χν͗͒͢Ο͇͔͍͋͢Ϟ͔͌
͇͈͔͑͌͒ͣ͋͌Χ͇͚͖͎ͬͬ͋ͬ͑͘Χ͇͟͢Χ͙͢Χ͙͇͈͕͚͒͢
͑͌͗͌͑
ϝ͗Χ͇͇͔͟Χν͇͇͍͗͒͋͗͋͢ν͓͇͓͇͔͇͑͌͗͘͘͢͢
͋ν͕͔͇͙͗͗͘͢͢ί̶͎͇͇͇͔͚͐͋͒͢
͔ν͘Χ͇͚͒͢Ο͔͇͋͢ Χν͇͇͗͒͋͗͋͢ί͘͏͖͇͙͙͇͓͇͔͘͢
Χ͇͇͗ί͎͢
јορБίςξϕΰίο
■ Φν͗͒͢Ο͔͇͌ͬ͊ͬ͘͢͟Χ͇͔͇͇͚͇͇͋Ο͔͖͇͇͐͋͢͢
̶͈͕͇͇͓͔͙͒͋͌͗͊͌͢Χ͇Ο͇͎͢Χ͎͚͋͗͢͢
͓͔͙͔͙ͤ͒͌͌ͬ͌͏͖ͬ ͍͇͔͚͓͢λ͓͔̬͑ͬ͟Χ͇͇͔͟
Χ͎͚͎͔͋͗͑͌ͬ͋͌͢͢Χν͇͇͇͈͙͓͔͗͒͋͗͋͌͑ͬͬ͒͌͊͌
Χ͇Ο͇͎͋͢Χ͇͓͇͒͋͗͢ί͎͢ϝ͗Χ͇͇͔͟Χ͇Ο͇͎
λ͙͔͙͔͓͖͚ͬ͌͋͌͌͌ͬͬ͗͘͘͘͘͢͢͢Χ͇͈͔͒͢͢
Χ͕͐͢ί͎̹͌͑͢Χ͇͍͙͌Ϯ͓͒͌͋͌͊ͬ͟Χ͇Ο͇͎͋͢
͙Ϯ͌͘ί͎ͬΦ͇Ο͇͎Χν͇͇͗͒͋͗͋͢ί͍͏͙͔͔͌͑͌͗ͬ͌
͟͢Χ͖͇͚͑͌͗͌͑͢
■ ̭ν͓͇͓͇͔͇͕͔͇͇͙͑͌͗͗͒͗͒͘͘͘͢͢͢͢Ο͇͔
͙ν͙͇͔Ο͢͟ ͎͇͙͙͇͗ ͙ν͙͇͔͚͢ ͓λ͓͔͑ͬ ̬͟Χ͇͇͔͟
͍ν͓͇͓͇͔͇͙͑͌͗͋͘͘͢͢ν͙͇͔Ο͎͇͙͙͇͗͋͢͟͢
͇͘Χ͙͇͓͇ί͎̞͔͙ͬ͋͌͢͟λ͙͔͖͇͇͈͕͇ͬ͐͋͒͘
͌͟Χ͇͇͔͙͇͖͇͌ͬ͑ͬ͘͟͟ί͎͢Φν͗͒͢Ο͔͢͢
Ϯͬ͗ͬ͟ί͎ͬ ͇͇͔͕͎͙͇͇͔͚͗͌͑͋͗͘͟͢͢͢ί͎͢
͔͓͇͌͌͌͘͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͇͈͕͔͇͗͒͊͋͢͟͢Ο͢
͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͢͟͢Ϯͬ͗ͬ͟ί͎̪͇͎͈͚ͬ͌͗͋ͬ
͍͇͈͢ί͎͢
■ ͙͂͘͢Χ͓͇͍͐Ϟ͔͍͇͔͚͇͓͇͙͎͌͗͐͌͢
͙ν͙͇͔͇͙͋͂͘͢͢Χ͓͇͍͐͋͢Ϟ͔͍͇͔͚͇͌͗
͓͇͔͐͢Χ͇͇͚͎͗͘͢Χ͇͓͇͒͋͗͢ί͎̬͢͟Χ͇͇͔͟
͕͙͙͚͓͔͌͘͘͢Ϯ͔͓͋ͬ͗͌ί͎̱͕͔͕͇͔ͬ͛͗͑͢
Ϯͬ͗ͬ͟ί̵͎͙͙ͬ͢Χ͇Χ͖͇Χ͖͔͌ ͇͔͇͗͐͢
͍͇͔͈͇͇͙͔͒͋͑͘͢͢͢Ϯ͖͓͔͔͓͕͗͌͌͌͌͌͒͘͘
͘͏ͦΧ͙͈ͬ͗͋͌͢ί͓͔͌͌͘Ϯ͔͋ͬ͗ͬί͎ͬ
■ ̱͕͔͕͇͇͛͗͑͒͗Χ͇͙͙͢Χ͎͇̬͋͢͢͟Χ͇͇͔͟
Ϟ͎͚͈͙͔͕͔͕͇͇ͬ͗͒͌͌ͬ͌͑͛͗͑͒͗͋͢Χ͕͓͇͐ί͎͢
ϝ͎͚͈͙͔͎͇͙͙͇ͬ͗͒͌͌ͬ͌͗͋͢Χ͕͓͇͐ί͎͢
■ Φν͗͒͢Ο͢Ϯ͙͙͌͘͢͢Χ͈͕͇͒͋͢ ͙ν͙͇͔Ο͢͟
͎͇͙͙͇͕͗ί͇͍͇͔͇͈͇͙͇͚͓͐͘͢λ͓͔͑ͬ
̹ν͙͇͔Ο͎͇͙͙͇͗͋͢͟͢ ͓͇͒͘͢͢ ͇͕͎͕ͤ͗͒ͣ
͈͇͕͔͇͔͍͒͒͋͗͢Ϟ͔͙͇͎͇͇͌͒Ο͎͇͙͙͇͗͢͟
͚͕͉͇͋͑͜ ͇͙͔͇͋͘͢ ͔͓͌͌͌͘ ͚͕͉͇͋͑͜ ͍͇͔͔͇͋͢
͇͘Χ͙͇͓͇ί͎͍͢Ϟ͔͖͇͇͇͔͈͇͌͐͋͒ί͎͢
̹ν͙͇͔Ο͎͇͙͙͇͚͕͉͇͇͔͓͗͋͋͑͋͌͌͌͘͢͟͢͜
͚͕͉͇͋͑͜λ͙͔͇ͬ͋͌͘͘Χ͙͇͓͇ί͎͢
Өрт қаупі бар!
Өрт қаупі бар!
Өрт қаупі бар!
Өрт қаупі бар!
25
Өрт қаупі бар!
■
̪͇͎͕͔͕͇͇͖͇͇͇͔͚͎͔͑͛͗͑͒͗͐͋͒͑͌ͬ͋͌͢
λ͙͔ͬ͌͋͘͘͢͢Χ͕͓͇͐͒͢Ο͇͔͈͕͇͒͘Χ͇͙͙͢
Χ͎͇͋͢͢Φν͗͒͢Ο͔͓͕͔͌͌͌͘͢͢ίλ͙͔ͬ͋͌͘
͕͔͇͙͗͒͢Ο͇͔͙λ͙͔ͬ͟͢Ο͇͇͙͔͗͢Χν͈͗͢
͎͇Χ͓͇͚͍͋͒͢͢Ϟ͔͌Ϯ͙͗͑͌Ϟ͚͓͑͌͒ͬλ͓͔͑ͬ
̸λ͎͊ͬ͋͌͊ͬ ͓͇͐ Χ͇͒͋͢Χ͙͇͗͢ ͙λ͙͔ͬ ͟͢Ο͇͇͙͔͗͢
Χν͈͇͍͇͔͚͓͗͋͢͢λ͓͔̪͇͎͑ͬ
͕͔͕͇͇͔͙͑͛͗͑͒͗͌͑͢λ͙͔ͬ͌͋͘͘͢͢Χ͕͐͒͢Ο͇͔
͑λ͖͇͇͇͔͐͋͌͐͋͒͢ί͎͢
■ Φν͗͒͢Ο͔͢͢ί͇͙͗Χ͙͇͢Χ͙͇͘͢Χ͇͙͙͢Χ͎͇͋͢͢
̨ν͙͇͒Χ͇͒Ο͇͔Χν͈͗͋͢͢ί͎͇Χ͓͇͚͔͇͋͒͢͢
Ϟ͚͓͑͌͒ͬλ͓͔͙͓͇͍͑ͬ̈́͒͌͑͗͋͗͘͢Ϟ͔͇͎͌͊
Χν͈͇͗͒͗͢͢Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί͇͙͗Χ͙͇͢Χ͙͇͔͇͘͢
͙͏͓͚͌ͬ͑͌͗͌͑
■ ̬͟Χ͇͇͔͍͟ν͓͇͓͇͔͇͕͑͌͗͘͘͢͢ί͇͐
͙ν͙͇͔͇͙͔͎͇͙͙͇͗͋͢͢Χ͕͓͇͐ί͎͍͢Ϟ͔͌
͇͘Χ͙͇͓͇ί͎̞͔͙ͬ͋͌͢͟λ͙͔͖͇͇͈͕͇ͬ͐͋͒͘
͌͟Χ͇͇͔͙͇͖͇͌ͬ͑ͬ͘͟͟ί͎͢Φν͗͒͢Ο͔͢͢
Ϯͬ͗ͬ͟ί͎̭͇͚ͬ͌͒ͬ͒ͬ͑͐͗͋͗͘͢͢͢͢ί͎͢
͔͓͇͌͌͌͘͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͇͗͢͟Χ͕͇͈͔͇͗͋͢Ο͢
͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͢͟͢Ϯͬ͗ͬ͟ί͎̪͇͎͈͚ͬ͌͗͋ͬ
͍͇͈͢ί͎͢
■ ̧͙͘͢ίΟ͍͢Ϟ͙ͬ͑ͬ͟ί͍͕Ο͇͗Ο͈͙͙͌͌͗ͬ͢Ϯ͙͌
͙͘͢͢Χ͈͕͚͓͒͢λ͓͔̭͑ͬϞ͙͙ͬ͑͌͌͑͟
͚͕͉͇͋͑͜Ο͇ ͇͔͇͗͒Ο͇͔ Χν͇͇͗͒͋͗͋͢ ͇͘Χ͙͇ί͎͢
̵ί͇͙͐ν͙͇͔͇͙͔͎͇͙͙͇͍͗͋͢͢Ϟ͔͍͇͔͇͙͔͌͢
͎͇͙͙͇͇͙͗͋͘͢͢ίΟ͍͢Ϟ͙͇ͬ͑͌͘͟Χ͙͇͚Ο͇
͈͕͓͇͒͐͋͢
ΙХθϕιίκςБίςξϕΰίο
■ Φν͗͒͢Ο͢Χ͇͙͙͢Χ͎͇̬͋͢͢͟Χ͇͇͔͍͟ν͓͘͢
͇͓͇͔͑͌͗͘͢͢ί͖͇͔͔͔͓ͬ͑ͬ͌͒ͣ͋͌͗ͬ͌͌͌͌͘͟
Χ͎͚͓͔͙͙͔͙͋͗ͤ͒͌͌͌͗ͬ͌͢͢͏͓͌ί͎ͬϝ͗Χ͇͇͔͟
Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί͇͒͘Χ͔͇͚͔͇͓͋͢͢λ͓͔͑ͬ͋ͬ͑
͈͌͗ͬί̨͎͇͇͇͇͚͇ͬ͒͒͗͋͒͢Χν͙͇͘ί͎͢
■ Φν͇͇͓͔͙͇͗͒͋͗͌͋͗͘͢͢Χ͎͇̭͋͢͢ν͓͘͢
͇͓͇͔͇͔͙͍͑͌͗͋͘͘͢͢͢͢Ϟ͔͌Χν͇͇͗͒͋͗͋͢
Ϟ͗Χ͇͇͔͟ν͙͇͘Ο͑͢͟Ϯ͓͓͔͌͊ͬ͌͟͢Ο͇͗͢ί͎͢
■ ̸͖͏͙͈͚͇͙͗͒͗͘͢͢͢Χ͚͕͉͇͇͙͋͑͋͜ν͙͇͔͚͢
͓λ͓͔͑ͬΦν͇͓͔͇͖͗͋͘͢͏͙͍͕͗Ο͇͗͢
͚͔͇͈͇͙͇͓͇͋͗͗͘͘͢Χ͙͇͗͋͌͢͟Χ͇͇͔͟
Ϟ͎͓ͬ͗͒͌͌ί͎ͬΦν͇͓͔͇͖͗͋͘͢͏͙͍͕͗Ο͇͗͢
͚͔͇͋͗͋͘͘͢͢ί͙͇͎͌͑Ο͇͔͙͇͓͐Ϯ͔͒͌͗ͬ͟
͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎͢Φν͗͒͢Ο͔͍͇͇͖͌ͬ͊ͬ͐͒͘͢
͇͟͢ί͎͢
■ ̱͕͔͕͇͇͓͔͕͇͛͗͑͒͗͌͒͗͋͢ί͇͓͇͐Χ͙͇͗͢
Ϟͬ͗͌͌͘͘ Ϟ͎͚͈͙͔ͬ͗͒͌͌ͬͬί͍͇Χ͙͇͚͢Ϯ͙͌Χ͇͙͙͢
Χ͎͇͋͢͢ ̬͟Χ͇͇͔͟ ͙͘͢͢Χ ͈͙͙͌͌͗͊͌ ͙͏͓͌ί͎ͬ
̨͇͇͇͇͚͇͒͒͗͋͒͢Χν͙͇͘ί͎͢
■ ̶͇͇͇͔͚͎͔͐͋͒͑͌ͬ͋͌Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί͍͕Ο͇͗Ο͢
͈͙͙͙͌͌͗ͬ͘͢͢Χ͈͕͇̭͕͒͋͢Ο͇͗Ο͈͙͙͌͌͗͊͌͢
͙͏͓͌ί̨͎͇͇͇ͬ͒͒͗͋͢Χν͗͒͢Ο͇͔͇͋͗͢͢
ν͙͇͘ί͎͢
Өрт қаупі бар!
Өрт қаупі бар!
Өрт қаупі бар!
Күйік алу қаупі бар!
Күйік алу қаупі бар!
Күйік алу қаупі бар!
Күйік алу қаупі бар!
Күйік алу қаупі бар!
■
̨͕͍͋͘͘͢͢ν͓͙͖͙ͬ͌͘͘͢ν͗Ο͇͔
͕͔͕͇͇͇͑͛͗͑͒͗͋Ϯ͙͌Χ͎͇̬͋͢͢͟Χ͇͇͔͈͕͘͟
͙͋͘͢͢͢Χ͎͓͇͋͗͢͢ί͎͢
■ ̭ν͓͎͔͑͌ͬ͋͌͘͢Χν͗͒͢Ο͢Χ͇͙͙͢Χ͎͇͋͢͢
̹͇͎͇͇͚͇͔͇͒͒͋͋͢Χν͗͒͢Ο͔͚͙͘͢͢͢͢ί͎͢
■ ̴͇͎͇͇͚͇͗͋͗͢ί͎̪͗͢͏͖͇͇͇͔͚͒ͣ͋ͬ͐͋͒
͎͔͙͑͌ͬ͋͌͏͈͕͇͙͔͈ͥ͊͌͒͢Ϯ͙͙͒ͬ͑͌͗͘͢͢Χ
̨͈͕͇͇͇͇͒͋͒͒͗͋͢͢Χν͗͒͢Ο͇͔͇͚͇͋͒͢Χ
ν͙͇͘ί͎͢
■ ̸ν͙͐͒͢͢Ο͇͔͇͎͈͇͇͎͈͇͕͔͙͓͊͗͊͒͒ͬ͑͌͌͘͢
͙ν͇͗͘ ͘ν͙͐͒͢͢Ο͇͔͇͎͈͚͙͇͔͊Χν͗͒͢Ο͢Ο͇
͚͓͑ͬ͗ͬλ̨͓͔͑ͬν͎͍͇͔͔͒͑͌͋͌͒͢͢ί
Χ͇͗Χ͔͇͙͚͇͖͇͇͈͕͚͓͋͒͗͐͋͒͢͢͢͢λ͓͔͑ͬ
̬͔͔͈͋ͬ͗ͬ͒͊͌Ϯ͙͎͇͒ͬ͑͌͗Χ͓͇͚͍͋͒͢͢Ϟ͔͌
͚͇Χ͙͢ Ϯ͙͌ ͑͌͒͌ ͇͚͇ ͓͙͔͔͑ͬ͗͌͐ͬ͋ͬ͊ͬ ͍͕Ο͇͙͚͒͢
͓λ͓͔͑ͬ ͈ν͇͎͒͊͋͢ί͈͇͘Χ͇͓͇͙͔͗͒͐͢͢
͇Ο͚͔͇͢Ϟ̬͍͇͑͌͒͌͋ͬ͑ͬΟ͇͇͋͐͋Ϯ͙͗͑͌Ϟ͚͑͌͒ͬ
͓λ̸͓͔͑ͬν͙͐͒͢͢Ο͇͔͇͎͈͇͈͇͕͔͇͊͗͒͒͋͗͋͢
Ϟ͗Χ͇͇͔͟ ͑Ϯ͔͒͋͌͌ί ͑λ͐͋͌ ͖͇͇͇͔͚͐͋͒ ͑͌͗͌͑
ΙХθϕιίκςБίςξϕΰίο
■ Φν͗͒͢Ο͔͢͢ίΧ͕͍͙͓͓͔͙͙͒͌ͬ͋ͬͤ͒͌͌͌͗ͬ
͈Ϯ͙͒͌͑͌͗ͬ͟ ͍ν͓͘͢ ͎͔͑͌ͬ͋͌ Χ͎͚͢͢ ͓λ͓͔͑ͬ
Φν͗͒͢Ο͓͔͙͙͔ͤ͒͌͌͌͗ͬ͌͢ ͈Ϯ͙͔͒͌͑͌͗ͬ͌͟
͙͏͓͌ί̨͎͇͇͇͇͚͇ͬ͒͒͗͋͒͢Χν͙͇͘ί͎͢
■ Φν͗͒͢Ο͔͇͌ͬ͊ͬ͘͢͟Χ͇͔͇͙͋͘͢͢Χ͈͚͟͢Ο͚͢
͓λ͓͔͑ͬΦν͗͒͢Ο͔͍͇͇͖͇͌ͬ͊ͬ͐͒͘͢͟͢ί͎͢
̨͇͇͇͇͚͇͒͒͗͋͒͢Χν͙͇͘ί͎͢
■ ͙͂͘͢Χ͍ν͓͇͓͇͔͇͚͇͔͈͚͑͌͗͋͋͘͘͘͢͢
͖͇͇͈͕͚͓͐͋͒͢λ͓͔͙͑ͬ͂͘͢Χ͍ν͓͘͢
͇͓͇͔͇͚͑͌͗͘͘͢Χν͓͇͐ί͎͢
ΕίοίБίρίκςБίςξϕΰίο
■ Φν͗͒͢Ο͔͌ͬ͊ͬͬ͘͢ί͎͇͙͙͘͢λ͔͔͑͌͘͘͟͢͢͢
͔͚͓͘͢͢λ͓͔͔͑ͬ̿͢͢Ο͇͇͔͇͗͒Ο͇͔
Χ͗͢Ο͙͢͟͢ ͑λ͙͔͓͇͈͇͎ͬ͌͌͌͗͘͟͏͉͙͍͚ͬΟ͢͟
͎͇͙͙͇͖͇͇͇͔͈͇͗͋͐͋͒͢ί͎͢
■ ̨͙͓͓͇͓͇͔͔ͬ͒ͬ͑ͬ͌͌͘͢ί͍Ϯ͔͚͋͌ͬΧ͇͚͖͙ͬͬ
̭Ϯ͔͚͍͋͌͋ͬϞ͔͎͇͌Χ͓͇͋͒͢Ο͇͔Χ͕͚͘
͓͇͔͇͚͙͚͙͈͎͋͗͗͋͌͑ͬ͋ͬ͘͘͢͢͢͢͢ί
͑͒͏͔͙͙͌͌͗͊͌Χ͎͓͙͌͑͢Ϯ͙͙͔͙͗͌͌ͬ͘Ϟ͍ͬ͗͏͈͌͒ͬ
͙͔͌͜͏͙͑͌͗͋ͬί͈͚ͬ͗͌ͬΟ͇͔͇͕͔͇͇͇͗͋͐͒͋͢͢
Φν͗͒͢Ο͢ ͇Χ͇͚͒͢ ͈͕͇͒͘ ͇͇͔͟͢ ͕͎͙͇͇͔͗͌͑͋
͚͗͘͢͢ί͎͔͓͇͌͌͌͘͘͢Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͇͗͢͟
͈͕͔͇͒͊͋͢Ο͇͘͢Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͢͟͢Ϯͬ͗ͬ͟ί͎ͬ
̸͉͌͗͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌͑͌͢Χ͕ί͇͚͇͗͒͢͟͢ί͎͢
■ Φν͗͒͢Ο͔͢͢ί͇Χ͇͚͒͢Χ͙͇͍͗͢Ϟ͔͌
͎͇Χ͓͇͋͗͢͢ Ϯ͙͌ Χ͇͚͖͙ͬͬ ̧Χ͇͚͒͢ Χν͗͒͢Ο͔͢͢
͌͟Χ͇͇͔͟Χ͕͖͇͘ί̧͎͇͔͕͎͙͇͇͔͗͌͑͋͢͟͢
͚͗͘͢͢ί͎͔͓͇͌͌͌͘͘͢Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͇͗͢͟
͈͕͔͇͒͊͋͢Ο͇͘͢Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͢͟͢Ϯͬ͗ͬ͟ί͎̪͇͎ͬ
͈͚͍͇͈͌͗͋ͬ͢ί̸͎͉͌͗͢͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌͑͌͢
Χ͕ί͇͚͇͗͒͢͟͢ί͎͢
■ ̭͇͇͓͎͗͘͢Ϯ͓͒͌͋͌͗͟ ͎͇Χ͓͇͋͒͢Ο͇͔
͔͓͌͌͌͋͘ν͕͔͇͙͓͇͗͗͒͘͢͢Ο͇͔͑Ϟ͙͗͘Ϯ͒͋͌͗
͇͚͍͇͇͗͗͢Χ͇͙͙͇͗Ο͇Ϟ͚͓͑͌͒ͬλ͓͔͑ͬ͂͋͘͢
͙͚͇͔͗͒͢ν͘Χ͇͚͇͕͔͇͒͗͋͗͋͢͢ί͎͢
Күйік алу қаупі бар!
Күйік алу қаупі бар!
Күйік алу қаупі бар!
Күйік алу қаупі бар!
Күйік алу қаупі бар!
Жарақат алу қаупі бар!
Жарақат алу қаупі бар!
Жарақат алу қаупі бар!
26
Назар аударыңыз:͔͍͇͈͔̿͢͢͢Χ͎͖͢͢
͙͚͔͔͚͓͑͌͋͌͘͢͢λ͓͔͑ͬΦ͇Χ͖͇Χ͙͍͇͖͖͇͐͢
͙ν͖͈͇͗͗͒͢͢Χ͍͇͔͇͗Ο͇͒͗͋͢͢Ϯͬ͗ͬ͟ί͎ͬ
͔͍͇͈͔͓͔͍͇͖͖͇͙̿͌͐͢͢͢ν͖͚͕͉͇͗͋͑͢͜
͚͘͢Ο͇͔͇͑͟λ͙ͬί͎ͬ
Жарақат алу қаупі бар!
■
Ескерту: Φν͗͒͢Ο͔͢͢ί͇͚͇͚͔͋͗͒͢͢
͈͕͓͇͚͓͇͒͋͗͢Χ͇͙͔͇͇͚͇͚͇͔͋͋͗͒͋͘͢͢
Χ͕͗Ο͇͔͙͕͔͇͙͚͗͢͟͢Ο͇͈͕͇̳͕͔͙͇͍͇͚͒͋͋͢
͙͚͇͔͗͒͢ν͘Χ͇͚͇͕͒͗͋͢Χ͖͢͟͢Ο͢ί͎͢
ΡνιπνЉςБίςξϕΰίο
■ ̨͙͓͓͇͓͇͔͔ͬ͒ͬ͑ͬ͌͌͘͢ί͍Ϯ͔͚͋͌ͬΧ͇͚͖͙ͬͬ
̭Ϯ͔͚͙͈͎͋͌͋ͬ͌͑ͬ͋ͬί͑͒͏͔͙͙͌͌͗͊͌Χ͎͓͙͌͢
͑Ϯ͙͙͔͙͗͌͌ͬ͘Ϟ͍ͬ͗͏͈͙͔͌͒ͬ͌͜͏͙͑͌͗͋ͬί͈͚ͬ͗͌ͬ
Ο͇͔͇͕͔͇͇͇͗͋͐͒͋͢͢Φν͗͒͢Ο͇͢Χ͇͚͒͢
͈͕͇͒͘ ͇͇͔͕͎͙͇͇͔͚͗͌͑͋͗͘͟͢͢͢ί͎͢
͔͓͇͌͌͌͘͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͇͈͕͔͇͗͒͊͋͢͟͢Ο͢
͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͢͟͢Ϯͬ͗ͬ͟ί̸͎͉ͬ͌͗͏͙ͬ͑͘
Χ͎͓͙͌͑͌͢Χ͕ί͇͚͇͗͒͢͟͢ί͎͢
■ Φν͗͒͢Ο͔͢͢ί͙͘͢͢Χ͈͙͙͔͇͈͌͌͗ͬ͋͌͑͌͒ͣ
͏͎͕͒ͦ͝͏͖͙͚͓ͦ͌͗ͬ͑͌ͬ͘͢λ͓͔̬͑ͬ͟Χ͇͇͔͟
Χ͕͘Χ͢͟ ͇͈͑͌͒ͣ͋ͬί ͙͘͢͢Χ Χν͗͒͢Ο͢Ο͇ ͙͏͔ͥͬ͌
͍͕͈͓͒͌͗͌ί͎ͬ
■ ̬͔͙͔͌ͬ͒͢Ο͇͙͕͕͒͑͘Ο͚͔͇͢Ϟ͚͓͑͌͒ͬλ͓͔͑ͬ
Φ͓͍͕͘͢͢͢Ο͇͙͇͎͇͇͗͒͢Ο͙͇͗͋͢͟͢
͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎͢
■ ̭ν͓͇͓͇͔͇͑͌͗͋͘͘͢͢Ο͇͓͋͢͟͢
͇͚͙͗͘͢͢Ο͇͔͇͇͓͖͇͙͕͔͔͇͔͚͋͗͋͑͌͗͌͟͢
̧͈͕͇͚͙͚͇͔͇͒͋͗͒͋͋͘͢͢͢͢
͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͇͈͕͔͗͒͊͢͟͢Ϯͬ͗ͬ͟ί͎ͬ
■ ̧Χ͇͚͒͢Χν͗͒͢Ο͙͕͕͑͘͢Ο͚͔͇͢Ϟ͚͑͌͒ͬ
͓λ̧͓͔͑ͬΧ͇͚͒͢Χν͗͒͢Ο͔͌͢͢͟Χ͇͇͔͟
Χ͕͖͇͘ί̧͎͇͔͕͎͙͇͇͔͚͗͌͑͋͗͘͢͟͢͢͢ί͎͢
͔͓͇͌͌͌͘͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͇͈͕͔͇͗͒͊͋͢͟͢Ο͢
͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͢͟͢Ϯͬ͗ͬ͟ί̸͎͉ͬ͌͗͏͙ͬ͑͘
Χ͎͓͙͌͑͌͢Χ͕ί͇͚͇͗͒͢͟͢ί͎͢
Ток соғу қаупі бар!
Жарақат алу қаупі бар!
■
Φν͗͒͢Ο͙͕͔͇͙ͬ͗͌͑͑͌͗͒͢͢Ο͇͔͍Ϟ͔͌
͈͙͓͔͈͕͇͌͑ͬͬ͒͌͊͌͒͘ ͙͙͔ͬ͗͌͑͌͗͘͢Ο͖͙͢λ͚ͬ͘
͓λ͓͔͑ͬΦν͗͒͢Ο͔͙͈͈͙͚ͬ͗͌͑͑͌͌͗ͬ͑͌͑ͬ͢͢
͑͌͗͌͑
Аударылу қаупі бар!
Ток соғу қаупі бар!
Ток соғу қаупі бар!
Ток соғу қаупі бар!
ΖίБϊλγίογϊЙπδΰδξρδοϕ
Әзірлеу беті
■
ΜίζίοίςγίοϊЙϊζ
■ ̱͕͔͕͇͇͙͛͗͑͒͗͋͌͑͑͢Ϟ͙͗͘Ϯ͕͔͇͙͒͋͌͗͗͒͢Ο͇͔͑λ͐͋͌
͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί̨͎͕͑͘͢Ϟ͙͗͘Ϯ͍͒͋͌͗͋ͬϞ͔͙͇͈͇͇͌͒͗͋͢
Χ͎͓͇͋͗͢͢ί͎̱͢Ϟ͙͗͘Ϯ͒͋ͬί͙λ͈͎͇ͬΧ͓͇͇͋͒͋͢͢
͙͂͘͢Χ͍ν͓͇͓͇͔͇͑͌͗͋͘͘͢͢Ο͚͙͘͘͢͢͢Χ͍ν͓͇͓͇͔͇͑͌͗͘͘͢͢
͌͟Χ͇͇͔͚͘͟Χν͓͇͐ί̨͎͚͖͇͇͈͕͇̹͓͖͇͙͚͇͇͐͋͒͋͌͌͗͗͒͗͋͢͢͢ί
Ϯ͎͚͓͇͊͌͗ͬͤ͒ͣ͋͢ί͎͇Χ͓͇͚͔͇͋͒͢͢Ϟ͚͓͑͌͒ͬλ͓͔͑ͬ
■
͂͒Ο͇͇͎͒͋͢͢Χ͙λ͒ͬ͑͒͢Ο͇͒͋͢Ϯ͔͓͍͇͈ͬ͋͌͗͋ͬ͢Χ͍ν͓͘͢
͇͓͇͔͇͑͌͗͋͘͢ν͎͇Χ͚͇Χ͙͈͕͐͢͢ν͙͇͓͇͘ί͎͓͇̈́͒ͣ͢
͎͇Χ͓͇͇͋͒͋͢͢
■
̭͓͔͍͓͖͌ͬ͗͌ͬ͘͘͟͢͢͢͏͕͗͊͢Ϯ͙͔͈͕͇͌͗͋͒͘͟͢͢͢ ͙͇͈͇Ο͇
͕͔͇͑͟Ϯ͖͇͔͇͓͇͒͋͒͘͘͢͢ί͎̭͓͔͙͇͈͇͌ͬ͗͘͢͟͢͢͢Ο͇͇Ο͖͢
͙͚͓͑͌ͬ͗λ͓͔͓͇͑ͬ͌͌͋͘Χ͙͇͗͋͢Χ͇͇̳͒͋͗͋͢͢λ͓͔͔͑ͬ͋ͬ͊ͬ͌͟
͙͌͗͌ίͬ͗͌͑Ϟ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͔͖͇͇͇͔͌͐͋͒͢͢ί͎͢
■
̫͚͕͉͇͑͜ ͇͔͑͛͟͢ ͇͟͢Χ ͖͔͌ͬ͑͌͘ ͇͒͘Χ͔͇͙͚͋͢ ͍ν͓͘͢ ͇͓͇͔͑͌͗͘͢
͙͍͇͈͌͑͌ͬ͑͘͢Χ͎͇͑͌͋͌͒͘Χ͔͇͙͚̹͖͙͋͑͌͗͌͑ͬͬ͢Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί͌ͬ͊ͬ͘
͇͎͇͖͋ ͇͟͢Χ ͈͕͇͒͘ ͇͋ ͚͇Χ͙͢ Ϯ͙͌ ͑͌͒͌ ͓͇ί͇͇͐͋Ο͢ ͍͏χ͇͎ ͈͙͙͌͌͗ͬ
͎͇Χ͓͇͚͓͋͒͢͢λ͓͔͑ͬ
■
̬͙ͬ͑͘͢Ο͎͇͋͢Ο͢͟͢Χ͇͙͙͇͙͇͒͒͘͢Ο͇͔͙͌ͬ͑͘͢Ο͎͇͋͢Ο͢͟͢Χ͇͙͙͢
͇͙͇͒͒͘Ο͇͔͈͕͇͒͘ Χν͗͒͢Ο͌ͬ͊ͬ͋͘͢ν͍͇͈͓͇̞͗͒͐͋͗͊͌͒͌͘͘͢͢͢
͍͏χ͇͎͈͙͙͎͇͌͌͗ͬΧ͓͇͚͓͋͒͢͢λ͓͔̬͙͑ͬͬ͑͘͢Ο͎͇͋͢Ο͔͢͟͢
Ϟ͗Χ͇͇͔͙͇͎͇͟ν͙͇͘ί͎͢
■
̫͚͕͉͇͇͔͑͑͛͜͟͢͢ί͔͕͔͌ͬ͊ͬ͗͋͘͢͢Χ͔͓͌͌͌͘͘Ϯ͙͔͗͌͗͌ͬ͋͌
͖͇͇͇͔͚͕͙͓͇͐͋͒͌ͬ͑͑͌͗͘͢ί͎͢ ͙͌͌͟ί͌Χ͕͓͇͐ί͎͍͢Ϟ͔͓͌ͬ͒͌ί͎ͬ
̫͚͕͉͇͇͔͑͑͛͜͟͢͢ί͔͙͔͓͌ͬ͊ͬ͌͋͌͌͌͘͘͘͢͢͢Χν͇͇͗͒͋͗͋͢
Χ͕͓͇͐ί͎͢
■
Φν͇͇͕͔͇͙͚͗͒͋͗͋͗͢Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί͙λ͔͈͇͇͔͙͗ͬ͌͐͒͘͢͢Χν͇͇͗͒͋͗
͙͍͇͖͌ͬ͑ͬ͘Χ͇͔͇͙͋͌ͬ͑ͬ͘ί͖͇͔͔͎͇͙͙͌͒ͬ͌͘͢λ͚͓ͬ͗͘λ͓͔͑ͬϝ͗Χ͇͇͔͟
Χν͇͇͍͗͒͋͗͋͢ν͓͇͓͇͔͇͕͑͌͗͘͘͘͢͢ί͔͇͔͕͔͇͙͋͌͐ͬ͗͢͢ί͎͢
■
Φν͗͒͢Ο͔͙͇͓͇͇͚͒͋͘͢͢͢Χν͗͒͢Ο͔͔͌ͬ͊ͬͬ͘͢͢ί͙ν͙Χ͇͔͇͔͇͖͒͘͢͢
͍λ͚͔͓͗͊͌͌͌͌͘ν͙͇͚͘Ο͇͈͕͓͇̬͙͒͐͋ͬ͑͘͢ν͙Χ͇͘͢Χν͗͒͢Ο͢
͇͓͇͒͘Ο͔͢ν͙͇͓͇͍͐͋͘͢Ϟ͔͔͚͓͌͘͢͢λ͓͔͑ͬ
■
̹͍͇͖͇͌͑͒Χ͙λ͈͈͇ͬ͗͑Ϟ͙͗͘Ϯ͍͒͋͌͗͋ͬϞ͔͙͇͈͇͇͌͒͗͋͢
͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎͢
■
̱Ϟ͙͗͘Ϯ͔͓͙͇͈͇͔͕͔͕͇͔͒͋ͬ͌͌͌͑͛͗͑͘͢͢ί͕͙͇͔͇͗͘͢Χ͕͐͢ί͎͢
̵͇͇͒͐͘͢͟ ͍͇͔͇͗Ο͍͇͔͔͒͢͢͢͢ί͍͚͒͑͢͢Ϟ͙͗͘Ϯ͒͋ͬί͍Ϟ͔͌
͙͇͈͇͔͢ί͙λ͈͔͕ͬ͌ί͙͇͙͇͇͇̬͙͐͒͗͒͋͊͌͗͢͢ν͙Χ͇͎͇Χ͓͇͓͇͋͒͢Ο͇͔
͈͕͇͒͘ Χ͚͇͙͙͑͢Ϯ͈ͬ͗͌͑λ͔͓͚͌͋͌Χ͇͓͙͇͓͇͎͙͌ͬ͒͌͋ͬ͘͢
■
̪͇͎͍͇͔͇͗Ο͇͙͇͎͇͍͒͗͢͢Ϟ͔͌Χν͗Ο͇Χ͈͕͚͔͒͢Χ͇͇͋Ο͇͇͒ί͎͢
̭͇͔͈͒͋͢͢Ϯ͍͒͊ͬ͟Ϟ͔͌Χ͇Χ͖͇Χ͋Ϟ͒Ϯ͎͕͔͇͔͇͈͕͚͗͋͗͋͒͢͢͢
͑͌͗͌͑
■
̶͒͏͙͇͔͖͇͇͇͔͚͎͔͍͕͐͋͒͑͌ͬ͋͌͢Ο͇͗Ο͢Χ͇Χ͖͇Χ͍͇͈͓͇͚͔͒͢͢
Χ͇͇͋Ο͇͇͒ί͎͢
ΓςτναιίμϊЙζίБϊλγίκςϊ
ΜίζίοίςγίοϊЙϊζ
■ ̭ν͓͇͓͇͔͑͌͗͘͘͢͢͢ί͙λ͈͔ͬ͋͌͊ͬΧν͇͇͗͒͋͗ ͕͇͛͒ͣ͊ ͖͇͓͔͙͌͗͊͌
Χ͇Ο͇͎͢Χν͇͇͍͗͒͋͗͋͢ν͓͇͓͇͔͑͌͗͘͘͢͢͢ί͙λ͈͔ͬ͌Χ͕͓͇͐ί͎͢
̭ν͓͇͓͇͔͑͌͗͘͘͢͢͢ί͙λ͈͔͎͔͙ͬ͌͑͌͑͌͒͊͌λ͍͇͙͇͙͔͗͊͌͢
͕͇͔͔͓͖͇͓͔͙͛͒ͣ͊͌͌͌͌͗͊͌͘͢Χ͇Ο͇͎͔͙͢Ϯ͓͌͌͘ί͎ͬ p$͇͇͙͔͘͢
͙͓͖͇͙͚͇͕͔͇͙͌͌͗͗͗͒͢Ο͇͔͈͕͇͒͘ ͍ν͓͇͓͇͔͑͌͗͘͘͢͢͢ί͙λ͈͔ͬ͌
͋͘͢͢Χ͕͓͇͐ί̨͎͢ν͍͚͒͒͋͢͢ί͙͓͑͢Ϯ͖͍͏͔͇͚͔͇͒͢Ϟ͑͌͒͌͋ͬ
̶͚͔͓ͬͬ͗͌͌͌͘͘Χ͚͚͚͇͗͢Χ͙͈͢͢ν͎͖͒͢͢ ͓͇ͤ͒ͣ͋͢ί
͎͇Χ͓͇͔͚͔͇͋͢͢Ϟ͑͌͒͌͋ͬ
27
ΏχϊκλίκϊίπρϊЙЉϊεщχϕιρϕЙζίБϊλγίκςϊ
ΜίζίοίςγίοϊЙϊζ
̧͓͇͇͙͒͒͘͟͢͢͢ίΟ͍͢Ϟ͙ͬ͑͑͌͘͟͢͢Χ͎͇͙͙͇͇͓͇͗͋͒͘͢ί̵͎͒͢
͎͇Χ͓͇͚͓͋͒͢͢λ͓͔͑ͬ
ΒίζεщμδόκδιροБνπϊκϊλγίογϊνομίρς
ΒίζγϊБνπς
Φ͕͚͙͋͌͑͗͘͢νΧ͇͙͈͇͓͇͓͇͔͔͓͗͌͌͌͒͘͘͢͏͔͎͌͝͏͈͇ͦ͗͘͢
Χ͎͓͙͌͑͌͗͢k̪͇͎͋͢Χ͕͚͍͘Ϟ͔͈͇͌͘Χ͇͇͎͙͊λ͔͗ͬ͌Ϯ͙͚{͙͇͇͚͔͇͗͋͢
͈͔͔͌͗ͬ͒͊͌ν͘Χ͇͚͇͒͗Ο͇͇͕͔͇͙͚͐͗͑͌͗͌͑͘͢
ΙςщκϕιρδμγϕοϕκβδμλίλίμμδλδπδπδοαηπρϕιБϊζλδρХχϕμ
ΜίζίοίςγίοϊЙϊζ
■ ̵͘͢Χν͗͒͢Ο͔͙͙͚͇͙͙͇͗͌͌͗͗͢͢͟͢Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί͇͙͗Χ͢
͍͇Ο͔͇͋͢Ο͢ ͎͇͚͙͙͢͢Χ ͙͇Χ͙͇͇͇͐͋͟ ͈͔͌͗ͬ͒͊͌ ̮͇͚͙͙͇͢ ͕͔͇͙͗͒͢Ο͇͔
͇͎͙͊λ͍͗ͬν͎͇͓͔͒͋͌͢͟ ͈͔͔͌͒͊ͬ͒͌͊͌
■
■
Φν͗͒͢Ο͔͕͔͇͙͚͇͔͇͇͎͍͔͗͒͋͋͊͌͒ͬͬͬ͘͢͢͢ί͇͙͙͇͔͗͗͟͢ ͇͎͙͊λ͗ͬ
͍Ϟ͔͇͎͌͊Χ͓͘͢͢͢ ͙͌͑͌͗ͬ͘ί͎͍ͬϞ͔͌Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί͕͋͗͌͒ͣ͋ͬ͘͘ί
͕͔͇͙͓͕͇͙͙͇͗͗͗͘͢͢͢͟Ο͇͇͔͔͐͌͑͌ͬ͌͑͘Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί͎̬ͬ͊͌͗
Χν͗͒͢Ο͙͙͚͔͗͌͌͒͌͗ͬ͢Ϯ͎͙͚͈͕͇͊͌͗͑͌͗͌͑͒͘ k̪͇͎͋͢Χ͕͚͍͘Ϟ͔͌
͈͇͘Χ͇͇͎͙͊λ͔͗ͬ͌Χ͇͙͇͙͙͚͐͗͌͌{͙͇͇͚͔͇͗͋͢Ο͔͢ν͘Χ͇͚͇͒͗͋͢
͕͔͇͗͋͢ί͎͢
̨ν͒Χν͗͒͢Ο͙͢λ͙͔ͬ͟͢Ο͇͚͇͔͇͔͇͗͗͘͢Χ͕͓͇͒͘͢Ο̵͇͔͔͕͔͇͙͚͗͢
͍Ϟ͔͖͇͇͇͔͚͌͐͋͒Ο͇͔͚͇͙͙͇͔͇͇͌͋ͬ͗͗͗͐͘͟͢Χ͕͚͑͌͗͌͑͘
Φν͗͒͢Ο͔͙͢͢λ͙͔ͬ͟͢Ο͇͇͙͔͙͗͌ͬ͑͑͌͘͢Χ͕͖͇͘ί̨͎͢λ͍͙͚͑ͬ͒͌͒͋͌
͙͇͇͖͙͇͔͇͒͗͘͢Χ͙͇͚͑͌͗͌͑
АЧοϊκЉϊμϊβίζΰδμείΰγϊБρίς
БЧΰϊοκίοϊμϊЙ μδλδπδ БЧοϊκЉϊ ρЧρБίπϊμϊЙ
ίορϊμίεϊκεϊρς
Φν͗͒͢Ο͔͇͎͈͔͍͇͈͊͌͋͢͢͢Χ͙͇͚Χν͈͇͔͗͒͗͢͢͢ί͇͙͔͇͗͢
͍͍͙͖͇͒͢͢ί͎͢ ͇͎͊ Χν͈͗͢͢ ͎͇Χ͓͇͚͋͒͢͢ ͓λ͓͔͑ͬ ̪͇͎͋͢ί ͇Ο͚ Χ͇͚͖ͬ
͈͇͗ Φν͗͒͢Ο͔͢͢ ͙ν͙Χ͇͇͔͋ ν͙͇͖͘ ͍͍͙͖͇͒͢͢ί͎͢ ̬ͬ͑͘ ͙ν͙Χ͇͘͢ ͍Ϟ͔͌
͙͕͖͇͇͎͇͒͗͘͢Χ͓͇͚͓͋͒͢͢λ͓͔͑ͬ
άκδιροБνπϊκϊλ
ΜίζίοίςγίοϊЙϊζ
■ Φν͗͒͢Ο͔͉͌͗͘͢͢͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͕͔͇͙͇͇͓͇͌͗͒͐͋͢͢Φ͕͚͘λ͔ͬ͟"
͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͢͟Χ͇͍͙͌Φν͗͒͢Ο̩͔͚͓͔͍͑͌͗͌͌͢ν͓͘͢
͙͚͇͔͇ͬ͌͊͌͗͒͘Ο͇͔
■
̭͔͚̩͓͌͒ͬ͋͌͊ͬ͑͌͗͌Ϟ͔͔͔͙ͬ͌Ϯ͓͔͙͌ͬ͗͌͑λ͌͘͘ ͙ͤ͒͌͑͗
͍͇͔͚͍͋͗͢λ͐͌ͬ͘Χ͎͓͙͙͖͌͌͌͐͋ͬ͢
■
Φν͗͒͢Ο͋͢ν͓͗͌͌͘͘͢Χ͕͒͘͢Ο͇͔͈͕͇͒͘ ͕͔͇͔͋νΧ͇͔͖͙͑͌ͬ͒͋ͬ͑ͬ͘ί
͑λ͔͍͕ͬͦ͋͟͢
■
Φ͚͇͙͓͎͇͘͢͢Χ͓͇͇͋͒͘͢ ͕͔͢Ϯ͔͚͔͋ͬ͗ͬͬ͟ί͉͌͗͘͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌ͬ͢
͔͓͈͙͓͇͓͇͔͇͚͙͚͌͌͌ͬ͒ͬ͑ͬ͗͑͌͗͌͑͘͘͢͢͢
■
̪͇͎͋͢Χ͕͚͈͙͔͋͌͑ͬͬ͒͊͌͘͢ ͦΟ͔͏ Χ͕͎Ο͇͓͇͙͔͒͐͢Χ͕͓͒͘͢͢ ͇͎͊
Χν͈͗͢͢ ͔͓͌͌͌͘Χ͕͗Ο͇Ο͇͔͇͒͊͗͢͟͟Χ͕͔͇͚͒͗͋͑͌͗͌͑͢͢͢
ΠδοαηπρϕιБϊζλδρХχϕμ
■
Φ͕͗Ο͇Ο͇͔͖͇͇͇͔͇͒͊͐͋͒͒͘͢͟͟͢ ͓͔͙͙͙ͬ͋͌ͬλ͕͔͗͋͌͢ίΧ͖͒͘͢͢͢
Χ͇͓͇͚͔͔͓͒͌͌͌͘͢Χ͓͇͚͔͒͘͢͢͢Χ͇͇͋Ο͇͇͒ί͎͇͔̿͒͊͢
Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί͙͘͢͢Χ͈͙͙͔͙͌͌͗ͬ͌͏͓͚͌ͬ͑͌͗͌͑
ΜίζίοίςγίοϊЙϊζ
■ Φν͗͒͢Ο͔͎͇͚͙͙͢͢͢͢Χ͙͇Χ͙͇͇͇͐͋͑͟Ϯ͙͔͙͇͗͌ͬ͒͊͌͋͌͗͌͑͌͗͊͌͐͘͘
Χ͕͚͑͌͗͌͑͘
■
̪͇͎ ͍͔͌͒ͬͬ͘ ͇͎͊ Χν͈͗͢͢ ͔͓͌͌͌͘ Χ͕͗Ο͇͚ ͇͔͒͊͘͟͢͢ Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί
͕͍͇͒͘Ο͔͇͔͇͋͢ ͕ί͍͇Ο͔͇͔͇͋͢Χ͕͚͘Ο͇͈͕͇͒͋͢Φ͕͚͍͇͈͚͘
Χν͗͒͢Ο͇͗͘͢͢Χ͕͒͢͢ί͇͐Χ͕͍͙͓͈͕͚͒͌ͬ͋ͬ͒͑͌͗͌͑͢
■
Φν͗͒͢Ο͔͢͢Χ͕͇͔͙͇͒͋͘͢Ο͔͕͓͇͇͗͒͗͢Ο͇͇͙͐ͤ͒͌͑͗͘Χ͕͓͒͘͢͢Ο͇
Χ͕͘͢ί͎͢Φ͇͍͙͈͕͇͌͒͘Χν͗͒͢Ο͔͢͢Χ͚͇͙͍͔͔͌͒ͬͬ͌͘Ϯ͚ͬ͗͟λ͔ͬ͟
͕͎͙͇͍͇͗͌͑Χ͇͖͍͒͌͗͊͌͘͢Χ͕͒͘͢Ο͇͔͈͕͚͒͑͌͗͌͑͢
АίςϕξπϕζγϕιρδτμηιίπϊρςοίκϊμЧπБίςκίο
■
̱Ϯ͖͖͕͙͈͒ͥͬ͘Ϯ͚͍͒λ͔͐͌ͬͬ͘ί͈͕͚͔͒͢Χ͇͓͙͇͓͇͎͙͚͌͘͢λ͔ͬ͟
Φν͗͒͢Ο͢Χ͓͔͘͢͢͢͢ί͔͕͓͏͔͇͓͒͋͢Ϟ͔͓͔͇͇͋͌͗ͬ͒͗͋͢͢Χν͇͗͐͋͢
■
̬͟Χ͇͇͔͟ν͎͇͙͗Χ͙͇͍͗͋͢͟͢Ϟ͔͌λ͇͇͖͇͇͇͔͈͇͐͗͒͗͋͐͋͒͟͢͢ί͎͢
̹͇͈͏Ο͏͇͎͊λ͔ͬ͟ ( ͓͈͇͗ ( ͘ν͙͐͒͢͢Ο͇͔͇͎͊͢λ͔ͬ͟
͓͈͇͗ ( ͘ν͙͐͒͢͢Ο͇͔͇͎͊͢λ͔͓͈͇ͬ͗͟Φν͗͒͢Ο͔͢͢
͖͇͇͇͔͐͋͒Ο͇͔͎͕͓͑͌͋͌͘͢Ϟ͔͋͌͗͋ͬ͌͑͌͗ͬ͘ί͎ͬΦν͗͒͢Ο͔͢͢ί
͎͇͚͙͙͢͢Χ͙͇Χ͙͇͇͔͇͐͋͘͟͢Ο͈͇͗͒͢͢Χ͙͕͋͌͗͌͑͌͗͘͢Χ͓͘͢͢
͓Ϟ͔͔͖͈͔͋͌͗ͬ͌͑͌͗ͬ͌͗ͬ͒͊͌͘ϭ͔͚͋ͬ͗ͬ͟Χν͗͒͢Ο͔͢͢Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί
͋ν͓͓͗͌͌͘͘͢Ϟ͔͓͔͖͇͇͇͔͚͋͌͗ͬ͌͐͋͒Ο͇͈͇͇͔͙͇͇͇͐͒͒͋͗͒͗͘͘͢͢Ο͇
͍Ϟ͔͌Χ͇͚͖͍͇͚͇͖͙͓ͬ͑͌͌͌͘͢
■
Φ͇͚͖͎͙͔ͬͬ͋ͬ͑͌͘͜͏͇͈͈͈͕͔͇͑͌͌ͬ͐͘͘͢͢͟Χν͗͒͢Ο͔͙͍͌͑͌͗͊͌͢͢
Χ͕͒͘͢Ο͇͔͕͎͙͇͗͌͑Ο͇Χ͕͚̬͑͌͗͌͑͊͌͗͘Χ͕Ο͇͗͒Ο͍͌͗͊͌͢͟Χ͕͚͘
͔ν͘Χ͇͚͇͒͗Ο͇͇͈͕͓͇͇͐͒͘͘ ͙͕͕͑͘Ο͚Χ͇͚͖͔͔ͬ͌Χ͕͗Ο͇͚Ο͇͖͑͌ͬ͒͋ͬ͑
͈͓͌͗ͬ͒͌͐͋ͬ
■
Φν͗͒͢Ο͔͢͢Χ͕͚͘λ͔͇͈ͬ͑͌͒ͣ͋ͬ͟ί)8'͙λ͔͔͓͈͇͗ͬ͌͌͌͘͘Χ͇
͇͈͖͇͇͇͔͚͑͌͒ͣ͋ͬ͐͋͒͑͌͗͌͑
: ΔβδοΰљκςεδκϕπϕμγδβϕβίζБϊπϊλϊ
ΞδχρϕιљκγδμδЙνομίρς
̬͇͎͊͌͗͊Χ͓͘͢͢͢ ( ͙͇͈͏Ο͏͇͎͊͢λ͔͓͈͇ͬ͗͟ (
͘ν͙͐͒͢͢Ο͇͔͇͎͊͢λ͔͓͈͇ͬ͗͟ ( ͘ν͙͐͒͢͢Ο͇͔͇͎͊͢λ͔ͬ͟
͓͈͇͓͗Ϟ͔͔͔͍͕ͬ͌Ο͇͈͕͇͗͒͘͢ Χ͇͚͖͎͓͇ͬͬ͋ͬ͑͘Χ͇͙͙͇͔͇͗͋͘͢
Χν͗͒͢Ο͢Ο͇ ͇͎͊ Χ͓͔͘͢͢͢͢ί ͙͙͔͗͌͌͊ͬͬ͟ Χ͕ͥ ͑͌͗͌͑ ̪͇͎ Χ͓͔͘͢͢͢͢ί
͙͙͔͗͌͌͊ͬͬ͟Χ͕͚͋͘͢ ͕Ο͇͔͙͔͌͜͏͇͑͒͢ΧΧ͎͓͙͌͑͢Ϯ͙͚͍͗͌͋ͬ͘Ϟ͔͕͔͌͢
͙͙͚͗͌͌͋ͬ͗νΧ̨͇͙͈͇͈͙͓͇͓͇͔͕͔͇͚͗ͬ͒ͬ͑ͬ͗͋͑͌͗͌͑͘͢͢͢Ϯ͚͒
͍͔͇͎͌͒ͬͬ͋͌͊ͬ͊͋͘͢ίΧ͓͘͢͢͢Χ͇͔͇͔͔͈͓͋͐͌͑͌ͬͬ͒͌͌͘ί͎ͬ ͕͔͢
͍͙͇͎͌͗͊ͬ͒ͬ͑ͬ͊Χ͎͓͙͔͔͇͔͌ͬ͌͢͢Χ͙͇͖͈ͬ͒ͬί͎ͬ
̶͙͙͔͕͔͇͙͌ͬͬ͑͌͒͌͐͌͋͌͊͌͗͟͢ί͎͢
ΒίζεХθδπϕμγδβϕίБίςκίοβίζηϕπϕ
̬͇͎͊͌͗͊͏͔͎ͬͬ͌͌͘͘͘ί͎͔͓͇͎͍ͬ͌͌͌͊͘λ͔͇͐͌ͬ͋͌͘Χ͇͚͇͒͗͋͢
͙͇͖͇͘ί͎͢
■
͈͔͇͎͈͚͔͓͇͎͈͇͕͔͔ͬ͗͋͌͊͌͗͋ͬ͌͌͌͊͒͒͘͢͢ί͉͔͙͌͏͔͍͇͈͚͒ͬ͑͌͗͌͑
■
͈͔͕͙͙͍ͬ͗͋͌͢Ϟ͔͙͓͔͌͌͌͑ͬͬϮ͚ͬ͗͑͌͗͌͑͟
■
͙ͤ͒͌͑͗Χν͇͇͍͗͒͋͗͋͢Ϟ͔͇͓͇͌͋͗͋͟͢Ϯ͚ͬ͗͑͌͗͌͑͟
■
͙͎͇͚͍͌͗͌͌͒͌͗͋ͬ͟Ϟ͔͈͌Ϯ͓͔͍͇͒͌ͬΧ͇͖͍͙͚͒͌͒͋͌͑͌͗͌͑͘͢
■
͉͌͗͘͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͔͓͇͎͈͔͍͇͈͌͑͌͌͌͌͊͌͋͘͢͢Χ͙͇͚͕͓͖͇͔͑͏͔͇ͦ͘͢
Χ͕ί͇͚͇͚͗͒͑͌͗͌͑͢͟
28
̧͓͇͇͙͒͒͘͟͢͢͢ίΟ͍͢Ϟ͙͇ͬ͑ͬ͒͟͢ί͎͍͢Ϟ͔͍͕͌Ο͇͗͑͢Ϯ͙͌͗ͬί͎ͬ
͕͕͇͇̽͑͒ͣ͋͒͋͢ίΟ͍͢Ϟ͔͇͙͌͗Χ͙͙͙͔͙͇͈͇͔͇͈͇͗͌͌͒͌ͬ͋͗͗͢
Φ͇͍͙͈͕͇͙͇͈͇͔͇͌͒͋͗͋͘͢ί͈͏͙͔͔͓͙ͬ͑ͬ͊ͬ͌͌͌͌͗͌͘ί͔͖͋ͬ͊ͬ͒͏͙͇
͑Ϯ͔͒͋͌͌ί͙ν͗Ο͇͔͇͟ " ͚͙͗͌ͬ͘ ͇͙͒͢Χ͙͖͔͙͙͗͒͑ͬ͒͌͗͌͌͢͢ί͎ͬ
̧͓͇͇͙͒͒͘͟͢͢͢ίΟ͍͢Ϟ͙ͬ͑ͬ͟Χ͇͙͇͇͐͒͘͢ί͎͢ # ͚͙͗͌ͬ͘ $
%
■
АίΰϊοЉίЉίΰδιϕρς
̶͒͏͙͇͇͚͇͖͙͖͚͋͗͒͑͌͌ͬ͢͢λ͔ͬ͟Χ͇͓͙͇͓͇͎͙͔͕͔͙͔͌ͬ͒͊͌͑͗͌͐͘͢͟
͑Ϯ͓͓͔͌͊ͬ͌ Χ͇͈͗͢Ο͇Ο͇ ͈͙͚͌͑ͬ ͑͌͗͌͑ Φ͇͈͗͢Ο͇Ο͇ ͈͙͚͌͑ͬ ͔ν͘Χ͇͚͇͔͒͗͢
͕͔͇͗͋͢ί͎͢
АЧοϊκЉϊμϊνομίρς
0LQ
■
■
Φν͗͒͢Ο͔͑͢͢Ϯ͙͔͗͌ͬ͒͊͌͘Ϯ͓͇͙͇͇͔͇͇͒͌͋͌͗͊͌͐ͬ͑͌͒͌͐͋͘͘͟͜Ο͢
̨͔͕͔͇͙͚͇͌͋͌͋͌͗͑͌͗͌͑͘Χ͇͎͇͙͙͇͇͕͔͇͙͚͗͋͗Ο͇͈͕͓͇͒͐͋͢
̶͒͏͙͇͔͢ί͍͕Ο͇͗Ο͍͢͏͓͔͙͌͊ͬ͌λ͙͔ͬ͟͢Ο͇͇͙͔͗͢Χν͈͗͋͢͢ί
͙Ϯ͓͔͌͊ͬ ͍͏͔͌͊ͬͬί ͇͇͔͇͗͋͘͢Ο͢ Χ͇͟͢Χ͙͢Χ ͙λ͙͔ͬ ͟͢Ο͇͇͙͔͗͢ Χν͈͗͢
Ϯ͔͚͔͋ͬ͗ͬͬͬ͘͟ί͔ν͘Χ͇͚͇͔͇͇͈͕͚͒͗͐͒͑͌͗͌͑͘͢͢
Φν͗͒͢Ο͕͔͇͙͚͇͔͔͍͍͖͙͖͚͔͗͋͑͌͐ͬ͒͑͌͌ͬ͢͢͢Χ͇͇͋Ο͇͇͒ί͎͢
Φ͇͗Χ͔͍͇͔͇͋͗͢͢Ο͇͔͔͓͋͌͌͌͘͢8PL͍͇͔͇͗Ο͔͇͔͍͇͘͢͢Χ͔͇͋͢
͙ν͗Ο͇͔͍͏χ͇͎͋͢ί͔͓͌͌͌͘Χ͇͈͗͢Ο͇͔͢ί͈͙͔͔͌ͬ͌͋͌͐ͬ͊ͬΧ͇͟͢Χ͙͢Χ
͓͓͔͇͎͈͕͓͇͚͋͌͒͑͌͗͌͑͢
Ρίπϊλίκγίςιδζϕμγδνοϊμγίκίρϊμχίοίκίο
Φν͗͒͢Ο͇͋͢Ο͈͇͗͒͢͢ΧΧ͕͎Ο͇͇͙͔͈͒͢Ϯ͙͎͎͇͚͒ͬ͑͌͗͋ͬͬͬ͒͘Ο͇͈͕͇͙͔͒͢
͔͙͇͓͔͈͙͒͌͌͌͑ͬͬί͎ͬΦν͗͒͢Ο͔͢͢ί͎͇Χ͓͇͚͔͈͕͓͇͚͋͒͒͋͗͢͢͢λ͔ͬ͟
͍͏͙͔͌͑͌͗ͬ ͓͇͒͘͢͢ ͖͚͙͇͈͇͔ͬͬ͗͘͘͢ ͍νΧ͇͇͙͕͔͑͗Χ͇Ο͇͎͈͔͌
͕͇͗ί͎͢ ͘Ϟ͈͐͑͌͘Ϯ͓͇͒ͬ͋͌͗͊͌͒͘͢ί͎͔͙̿͌ͬ͑ͬ͘͢͢͢ί͍͇ͬ͑ͬ͟Ο͔͇͢
͕͘ΧΧ͇͈͕͓͇͚͒͗͋͒͋͗͢͢͢λ͔͇ͬ͒͋͟͢ίΟ͍͢Ϟ͔͇͙͌͗Χ͢Χ͇͈͗͢Ο͇
͇͇͔͇͇͙͕͔͇͗͋͑͗͒͘͘͢͢ί͎̬͙͍ͬ͑ͬ͘͢Ϟ͔͈͇͈͕͇͌͗͒͘Χ͕͗Ο͇Ο͢͟
͙͇Χ͙͇͔͍͇͈͘͢͢Χ͇Χ͔͙͇͓͔͒͌͌Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί͈λ͍͇͐ͬ͗͒ͬ͑Χ͙͇͔͇͗͢
͈͙͌͑ͬͬί͎ͬ
̨͇͙͇͖͘Χ͢ Χν͗͒͢Ο͢ ͕͇͓͇͔͗͘͢ ͇͘Χ͙͇ί͎͢ Φν͗͒͢Ο͔͢͢ ͙͌͑ ͈͇͙͇͖͘Χ͢
͕͇͓͇͇͙͇͓͇͇͗͋͒͋͘͢ί̵͎͇͓͇͇͗͋͢Ο͑͢Ϯ͙͗͌͑ͬ͒͌͗͋ͬ͌͑͌͗ͬ͘͘ί͎ͬ
ΔβδορХξμЧπБίκϊБνοίλίδμγϕενБΰνκπί
̹͇͓͇͇͚͎͔͒͋͑͌ͬ͋͌͊ͬ͘͢͢Χ͙͏͓͇͎͇͒Χ͓͇͚͇͔͋͒͋͢Χ͕͗Ο͇͚λ͔ͬ͟
Χν͗͒͢Ο͔͢͢Χ͕͗Ο͇Ο͕͇͓͇͗͢͟Ο͇͕͇͗ί͎͢
Φν͗͒͢Ο͔͙ͬ͑͑͢͢λ͙͇͓͇͇͐͋͌͒͋͘͢ί͎͢Φν͗͒͢Ο͔͌ͬ͊ͬͬ͘͢ί͙ν͙Χ͇͔͘͢
͔͓͇͙͌͌͌͗͘Χ͙͇͢Χ͙͇͇͒͗͋͢ν͙͇͓͇͘ί͎͢ Ϯ͙͔͕͇͎͇͐͑͌ͬ͒͗Χ͓͇͚͋͒͢͢
͓λ͓͔͑ͬΦν͗͒͢Ο͢Ο͇͇͚͎͇͙͙͇͗͗͋͢͢Χ͕͓͇͐ί͎͢
ΕίЙίξκηρίЙϊζ
̳ν͔͇͍͇͋ί͇͖͒͏͙͇ί͎͈͔͙͇͔͇͎̳͌͘͘͢͢͢ν͔͇͈͎͎͈͇͋ͬͬ͊͌͘͘Χ͇͚͗
͙͇Χ͙͇͘͢ Ϟ͎͚͈͙͍ͬ͗͒͌͌ͬϞ͔͈͈͇͌͑͌͐ͬ͗͘Χ͇͚͓͔͙͙͙͚͇͗ͤ͒͌͌͌͗ͬ͗͒͢
̸͇͙͖͈͓͎͎͍͐͌͗͌ͬͬ͢ν͓͇͓͇͍͑͌͗͘͘͢͢Ϟ͔͌Χν͇͇͙͚͇͗͒͋͗͗͒͢
͇Χ͖͇͇͙͇͇͎͗͒͘͢
Είκξϊ
Φν͓͇͖͇͖͙͗͒͘͢͢͢λ͔͈͇͇͔͙͗ͬ͌͐͒͘͢͢
ΐςχϊЉϊπϊ
̧͈͇͈͕͐͒͢ί͎͢
̶͙͌ͬ͟
͖͇͇͇͔͚͇͐͋͒͋
͕͍͇͇͙͐͋͘͘͢͢͢Χ
͈͚͟͢Ο͇͋͢
АνοЉίςϊχ
ρίБρί
̧͖͇͖͙͘͢
͖͇͇͇͔͚͐͋͒
͎͔͇͑͌ͬ͋͌͟͢Χ
H͈͕͚͒͑͌͗͌͑͢
Ινμσνοιίκίο
ΏκγϊЙЉϊξίμδκϋ
̷͙͙͚͇͓͇͌͌͐Ο͢
Ξδχδπϕβϕ
ΏπρϊμЉϊ
εϊκεϊλίκϊ
εщχϕι
29
ΐίπБίοςρίБρίπϊ
ΡХπϕμγϕολδ
̳ν͔͇͈͇͋͘Χ͇͚͙͇͗Χ͙͇͔͇͕͚͇͇͎̱͕͔͒͋͒͛͘͘͢͟͢͢͏͚͇͊͗͝͏ͦ͘Ϟ͐͑͌͘
Χν͗͒͢Ο͙͢λ͔͈͇͇͔͙͗ͬ͌͐͒͘͢͢
̪͇͎͍͇͔͇͗Ο͔͘͢͢͢ί͙͙͌ͬ͊ͬ ͚͔͛͑͝͏͙͙ͦ͗͌͌͊ͬͬ͟
̳͚͙͒ͣ͏͚͔͛͑͝͏ͦ͒͢Χ͙λ͓͐͌͌͟
̵͙͇͚͙͒λ͓͐͌͌ͬ͘͟
̶͒͏͙͇͙͙͌ͬ͊ͬ
ΞϕπϕοςίθλίЉϊ
̨͚͟͢Ο͘͢͢
̧͈͇͈͕͐͒͢ί͎͢ ͙͘͢͢Χ͇͚͇
͟͢Ο͖͙͢ν͗
͙͕͖̈́͒͌͑͗͒͏͙͇
̸͙͇͔͇͙͙͋͗͢
͍͇͔͇͗Ο͢
Φ͇͙͍͇͔͇͙͔͢͢
͍͇͔͇͗Ο͢
̹͏͓͍͇͔͇ͬ͋ͬ͗Ο͢
ΕίμίοЉϊ
Ιίπροљκμδλδπδρίΰίγηίλδροϕ
̹͏͓͍͇͔͇ͬ͋ͬ͗Ο̩͙͑͢
͓͘
̸͙͇͔͇͙͙͍͇͔͇͋͗͗͢Ο͢ ̩͙͑ ͓͘
̱͇͙͙͍͇͔͇͙͔͍͇͔͇͗͢͢Ο͢
̩͙͑
͓͘
ФμδλγϕείμίοЉϊЉίίομίκЉίμϊγϊπБνθЉϊχ
̬͔͊͌λ͔͓͍͇͔͇͌͋ͬ͗Ο͇͙͋͢λ͕͗ͬ͑͌͑͛͌͟Ϟ͎͖͍͇͙͇ͬ͗͒͌͘ί͎͔͓͌͌͌͘͢
͙λ͈͔ͬͬί͋͏͇͓͙͓͇͎͇͌͗ͬ͗͘͢Χ͑Ϟ͙͗͘Ϯ͖͇͇͇͔͇͒͋͌͗͋ͬ͐͋͒͘ί͎͢
Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί͍͙͎͚͍͌͑ͬ͏͔͇Ο͔͇͙͔͑ͬ͗͌ͬ͑͢Ϟ͙͗͘Ϯ͒Χ͕͐Ο͙͢͟͢
͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎͢
̹͇͙͙͇͙͌͑͌͊ͬ͑͗͘͘͘͢Ϯ͈͔͙͇͈͇͇͖͇͇͇͔͒͌͒͗͋͐͋͒͢͢ί͎͢
̱͇͙͗͘Ϯ͔͓͙͇͈͇͔͍͇͔͇͒͌͌͌͗͘͢Ο͕͙͇͔͇͗͘͢͢Χ͕͐͢ί̵͎͇͒͐͘͢͢
͍͇͔͇͗Ο͇͇͚͙͒͘͢͢͢͢Ο͕͖͙͢͏͓͇͙͙͇͙͒͋͗͌͌͑͗͘͢Ϯ͔͓͒ͣ͌͌͌͘
͙͇͈͇͔͢ί͙λ͈͔͙͇͓͇͇͔͇̹ͬ͌͒͋͋͘͢͢ν͙Χ͔͓͌͌͌͘͢Χν͇͒Ο͢
͎͇Χ͓͇͓͇͍͕͋͒͐͢Ο͇͇͗͗͢Χ͔ͤ͌͗͊͏͔͇ͦ͘͢Χ͙͇͚͋͌ί͔͍͙͊͌͐ͬ͌͌ͬ͒͌͋ͬ
Φ͕͐Ο͙͢͟͢λ͔͓͍͇͔͇͌͋ͬ͗Ο͔͢͢ί͙͕͔͇͗͢Χ͕͐͢ί͎͢
̬͙͊͌͗λ͈͔ͬͬί͋͏͇͓͙͓͌͗ͬ͑͘Ϯ͈ͬ͗͌͑͑Ϟ͙͗͘Ϯ͒͋͌͗͋͌Ϟ͎ͬ͗͒͌͌͘ί͎ͬ
͋͘͢͢Χ͕͐Ο͙͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒͢͟͢ί͎͢
͂͋͘͢Χ͕͐Ο͙͌͑͢͟λ͔͓͍͇͔͇͌͋ͬ͗Ο͢Ο͇͇͔͇͗͒Ο͇͔
ΙνμσνοιίκίοίςϊπρϊοϊξБνπБϊχϊ
άκδιρο ινμσνοιί ΕϊκςБςίρϊ
Бϊζγϊος
γδЙβδθκδοϕ
άκδιροινμσνοιίХχϕμ
ιщπροљκγδογϕЙεщμδ
ρίΰίκίογϊЙείοίθρϊμ
γηίλδροκδοϕ
̩͙
͓͘
̩͙
͓͘
̩͙
͓͘
̩͙
͓͘
̩͙
͓͘
̩͙
͓͘
30
̹Ϯ͙͕͔͕͇͇͇͚͙͖͗͑͛͗͑͒͗͗͘͢͢͢Χ͕͘Χ͙͇͇͗͗͢͟͢Χ͕͔͕͇͒͑͛͗͑͢͢
Χ͚͇͙͔͙͚͓͗͌͌͢λ͓͔͑ͬ
ΙХθκδο
Σςμιυηώβίζξκηρίκίοϊ
Ú
̴Ϯ͒͑λ͐ͬ
̶͒͏͙͇Ϯ͔ͬ͗ͬ͒͊͌͟
•
–
̷͙͙͚͇͓͇͌͌͐Ο͢
λ͔͇͇͚͒͑͌͒͌ίΧ͇͙͙͙͙͚͗͌͌͢
̹͏͓͇͇͚ͬ͋ͬ͒͌ί͙͙͚͑ͬͬ͗͌͌͟
̷͙͙͚͇͓͇͌͌͐Ο͔͢͢ί͇Χ̨͔͇͙͇͗͋ͬ͗͌͑͘͢͢Χ͇͈ν͇͓͇͗ί͎͢
ΝρίκςρХθλδχδπϕ
Γςτναιί
̵͙͘͢λ͓͓͔͙͕͔͐͌͌͌ͤ͒͌͑͗͋͟͢Χ͕͙͇͚͍͒λ͈͔͐͌ͬ͌͒͌͋ͬ͗ͬ͒͌͋ͬ͘͘
̬͙͊͌͗λ͓͈͇͇͐͌͌͊͌͘͘͟ί͎͢ ͈͇͗͒͢Χ͇͟Χ͖͇Χ͙͇͕͙͇͇͗͒͋͢
АϊζλδρρίЙγίςϊχϊ
̬͚͔͊͌͗͛͑͝͏͙͙͔͕ͦ͗͌͌͊ͬͬ͒͘͟Ο͇͈ν͇͇͗͘ί͎͖͌͢͟Χ͎͇͋͌͊͌͗͢͢
͚͔͛͑͝͏͙͙͔͕ͦ͗͌͌͊ͬͬ͟ίΟ͇͈ν͇͇͗͘ί͎͢ ͊͗͏͚͚͔͒ͣ͋͌͛͑͝͏ͦ͘͢
͙͙͗͌͌͒͌͋ͬ
ΙХθκδο
û
̴Ϯ͒͑λ͐ͬ
̶͙͌͘͟͢͢Χ͓͌͌͘
̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗
͇͓͇͐Ο͢
̨Ϟ͙͖͚͖͔͒ͬ͌͗͋ͬͬͬ͗ͬͬ͘͟͟
͔͋͌͗ͬ͋͌ ͖͏͇͔͖͚͛͛ͬͬ͗͘͢
͙͇͈͇͔͇͋͘͢ ͖͔͙͈͌͌ͣ͌͒͌͗͋ͬ͞
͖͚͇͖͇͇͇͔ͬͬ͗͋͐͋͒͘Ο͇͔͙͓͖͇͌͌͗
͙͚͇͇͓͇͗͐Ο͢z$
#
̪͗͏͖͚͒ͣ͋͌ͬͬ͗͘
͈͇͘Χ͢͟͢
̳͇͑͘͏͓͇͙͓͖͇͙͚͇͇͒͋͌͌͗͗͋͢
͊͗͏͚͒ͣ͋͌λ͔ͬ͊͗͟͏͒ͣ
͍͇͔͇͗Ο͘͢͢λ͔͖͇͇͓͙ͬ͗͌͗͟
άκδιροινμσνοιίХχϕμ
͙͕͔͕͇͔̈́͒͌͑͗͑͛͗͑͢ί͍͚͒͢Χ͚͇͙͔͇͔͇͓͇͙͐͒͒͢͢ν͙Χ͇͑Ϯ͓͓͔͌͊ͬ͌
͙͙͚͈͕͇͗͌͌͊͌͒͋͢
͙͕͔͕͇͔͙͙͔̈́͒͌͑͗͑͛͗͑͗͌͌͊͌͋͌͢͏͔͋͏͇͙͕͇͓͇͍͇͔͇͑͗͋͗͋͟͢
ΙХθ
̴Ϯ͒͑λ͐ͬ
ϝ͎͚ͬ͗͒͌͋͌ί͊͌͐͒͌͗ͬ
Σςμιυηώ
̹Ϯ͓͔͍͇͔͇͌͊ͬ͗Ο͔͢͢ί͍͙͚͒͢͢Χ͚͇͙̩͙͑͢
̶͙͌ͬ͟ί͇͎͔͊͊͗ͬ͒ͬͬί͍͙͚͒͢͢Χ͚͇͙͢ ̩͙͑
άκδιροινμσνοιίσςμιυηώ
Χίλξδομδπϕ
̶͒͏͙͇Ϯ͔ͬ͗ͬ͒͊͌͟
̵͚͖͔͓͔͖͇͓͌͗͌͌͌͊͘͟͢Χ͕͇͒͋͘͢͢
͌ί͙Ϯ͓͔͌͋͌ί͊͌͐
͌ί͍͕Ο͇͗͋͌͢ί͊͌͐
ϭ͚ͬ͗͟λ͔͓͚͙ͬ͒ͣ͟͏͚͔͛͑͝͏ͦ͒͢Χ͙λ͓͔͐͌͌ͬ͟Χ͇͙͇͈͇͐͘͢ί͎͢
̱͕͔͕͇͛͗͑Ϯ͔͕ͬ͗͊ͬͬ͟͟ί͍Ϟ͔͕͍͇͌͒͘Χ͙͇͗Ο͇͈ν͚͗Ο͇͈͕͇͒͋͢
ΞδχδπϕβϕБνπϊλχίπίБρϊБχίοίκίοϊ
μ͎͇Χ͖͙͔͚͇ͬ͌ͬ͘Χ͙͙͇͇͖͗͋͌͌ͬ͊ͬ͘͢͟Χ͎͚͈͕͚͓͒͢͢͢λ͓͔͑ͬ
̬͈͇͇͇͊͌͗͑ͬͬ͒͒͗͟͢ί͎͈͕͇͒͘͢ ͖͙͖͇͇͇͔͚͇͌ͬ͐͋͒͋͟Ϯ͙͇͈͇͈͕͚͌͐͒
Χ͇͍͙͌
̨ν͇͔͈͇͋͘Χ͇Χ͕͗Ο͇͚Χν͇͈͇͗͒͗͢ Χ͕͗Ο͇͚͙͕͗͢ ͕͖͙͙͒͌ͬͬ͑͌͒͌͐͟
͈͇͚͋͘͢ί ͇͔͒͋͢ ͇͇͒͋͢ ̸͕͒ ͇͔͇͗͐͢ ͍͇͈͋͢Χ͙͢ ͉͌͗͘͏͙ͬ͑͘
Χ͎͓͙͇͌͗͢Χ͇͙͖͇͚͓͒͒͘͢͢͢λ͓͔͑ͬ
АЧοίκγίοϊЙϊζ
̭͙͎͚͍͌͑ͬ͏͔͇Ο͔͇͙͔͑ͬ͗͌ͬ͢Χν͇͇͙͇͓͇͗͒͋͗Χ͙͇͗͋͢ί͑Ϯ͖ͬ͒ͬ͊ͬ͟λ͔ͬ͟
͍͇͇͗͐͋͢Φν͇͇͍͗͒͋͗ν͓͇͓͇͔͇͑͌͗͘͘͢͢Ϟ͗Χ͇͇͔͋͟ν͗͘͢
Χ͕͚͔͇͐͒͑͢͢Ϯί͈ͬ͒Ϯ͒ͬί͎ͬ
̱͈͙͇͓͇͌͐ͬ͗Χ͙͇͈͗ν͔͗͢Ο͇͔͇͍͇͋͋͢Χ͇͗͘͢Χ͈͕͚͔͓͒͌͌͌͘͢
͚͕͉͇͇͓͔͍͋͑͑͛͌͜͟͢ν͓͈͘͢ν͔͗͢Ο͇͔͇͋͋͢͢ίΟ͇͇͐͒͗͢Χ͈͕͚͒͢
λ͔ͬ͑͟Ϯ͖͙͔͇͔͇͌͊͌͗͐͢Χν͇͇͈͇͗͒͋͗͗
АЧοίκγϊνομίκίπρϊος
Φν͇͚͕͉͇͇͙͗͒͋͋͑͋͢͜λ͈͗͒ͬ͏͙͕͔͇͙͚ͬ͑ͬ͑͑͌͗Ο͇͈͕͇͒͋͢Φν͇͗͒͋͢
Ϟ͗Χ͇͇͔͕͘͟ί͔͇͔͋͌͐ͬ͢ ͚͕͉͇͔͋͑͌ͬ͊ͬͬ͘͜ίϞ͔͔͙͐͌͊ͬ͌͏͓͙͔͌͐ͬ͋͌͐
͇͒͘͢ί͎͢
Φν͇͇͓͇͓͔͍͇͙͔͇͔͇͚͗͒͋͌͗͋͌͐ͬ͒͘͢͟͢͢Ο͇͈͕͇͒͋͢ ͕͒
̵͇͚͇͓͇͇͇͙͇͓͇͋͗͒͐͋͒͐͘͢͢͢͟Χ͙͇͕͗͋͢ί͇͐͟͢Ο͇͚͗Ο͇͈͕͇͒͋͢
Φν͇͚͕͉͇͗͒͋͋͑͢͜Ο͇͕͔͇͙͚͎͔͗͑͌ͬ͋͌Χν͇͗͒͋͢ί͇͙͗Χ͢
Χ͇͈͗͢Ο͇͔͇͋͘͢Ο͋͢Ϯί͔͇͎͇͇͚͇͌͑͌͗͋͗͘͢ί͎̹͕͇͌͑͒͐͘͢͢Χν͇͗͒
͋ν͈͙͗͌͑ͬͬ͒͌͋ͬ͘͢
31
Тор
͂͋͘͢ ͈Ϟ͖͔͒ͬͬͬ͋͌͗ͬ͟͟ Χν͇͗͋͢Χ
͙͍͌͐͑͘Ϟ͔͙͕͌ί͇͎͙͒͢͢Ο͇͔͙͇͓͇Χ͙͇͗
λ͔ͬ͟
̹͕͇͗͋͢͟͢Χ͍͇Ο͓͔͖͔͌͌͌ͬ͊ͬ͘͢͟
͏͓͔͙ͬ͒ͬͬ͌͘Ϯ͓͔͌͊͌Χ͇͇͙͖͗͢ ¾
͇͒͘͢ί͎͢
Эмальдалған пісіру табасы
̨Ϟ͖͔͖͔͒ͬ͌͌͌ͣ͌͟͞
̶͚͙͇͈͇͔͖͔ͬͬ͗͌͌ͬ͊ͬ͌͑͘͘͘͢͟͏͇͙͖͐͘͢
͖͍͍͙͌͑͌͒͟͢͢͢ί͎͢
ΜЧπБίς Φν͇͗͒ Χ͎͚͇͔͋͢ ͖͔͔ͬͬͬ͟ Ϯ͎͙͚͊͌͗ͬ ͓λ͓͔͑ͬ Φν͇͗͒ ͚͘͢Ο͇͔͔͇͔
͔͈͔͈͇͙͇͖͑͌͐ͬͬ͗͋͌͘Χ̵͖͔͔͔ͬͬͬ͌͑͌͒͌͋ͬ͢͟͢ί͚͔͛͑͝͏ͦ͘͢
͈ν͎͓͇͒͐͋͢͢
Қорғайтын таба
̪͗͏͚͎͔͖͇͇͇͔͚͒ͣ͋͌͑͌ͬ͋͌͐͋͒λ͔ͬ͟
̪͗͏͚͎͔͓͔͙͙͙͙͒ͣ͋͌͑͌ͬ͋͌ͬ͋͌ͬ͗͌͌
Χ͕͗Ο͇͚͙͇͈͇͔͖͇͇͇͔͐͋͒͘͢͢ί͎͢
͕͇͈͇͒͐͘͘͢Χ͇͚͖͇͔͓͔͙͙͗͌͒ͬ͌͌ͬ͑
͙ν͙Χ͇͇͔͍͕͒͗͢Ο͇͙͓͖͇͙͚͇͇͗͌͌͗͗͒͗͢
͇͔͇͋͘Χ͙͇͎͐͘͢
̹͇͈͇͔͢ ͌͑ͬ ͍͇Ο͔͇͔͢ ͌͑ͬ Χ͕͓͔͒͌ ͍Ϟ͔͌ ͘Ϯ͗͌͊͌ ͖͇͇͗͒͒͌͒ͣ ͎͑ͬ͗͊ͬͬί͎ͬ
̹͇͈͇͔͕͔͇͙͚͎͔͙͇͈͇͔͗͑͌ͬ͋͌͢͢ί͕ίΟ͇͔͓͕͌͌͌͒͘͘Ο͇͍͍͚͔͒͢͢
͈͕͓͇͒͋͗͢ί͎͢ϝ͙͖͙͇͈͇͔͎͚͐͌͌͑ͬ͗͊ͬ͘͢Χ͏͔͈͕͇͒͋͢͢
͓͇͇̈́͒ͣ͋͒Ο͇͔͈͙͙͎͇͌͌͗Χ͓͇͚͓͋͒͢͢λ͓͔͑ͬ
̱͍͇͇͌͗͌͑͗Χ͙͇͉͗͋͌͗͘͢͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͙͌͌͢ ͓͇͓͇͔͇͔͋Ο͇͔͇͚͇͇͋͋͘
͔͓͌͌͌͘͏͔͙͔͙͙͔͇͙͖͇͚͓͌͗͌͌͒͘͢λ͓͔͑ͬ);͔Ϯ͓͔͇͙ͬ͗͋͌͗ͬ͐͢ί͎͢
ΜЧπБίς Φ͇͗Ο͇͚͙͇͈͇͇͙͘͘͢͢ίΟ͍͍͓͇͍͒͒͢͢͢͢Ϟ͙ͬ͑͌͟
͕͔͇͇͗͒͘Χ͇͔
ΏομίθϊείΰγϊБρίο
̧͔͇͍͇͈͗͐͋͢͢Χ͙͇͉͗͋͌͗͘͢͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͔͓͓͇͓͇͔͇͔͌͌͌͌͋͘͢Ο͇͔
͋λ͔͇͙͖͇͚͓͑͌͋͌͒͘͢λ̨͓͔͎͑ͬͬ͋ͬί͙͇͖͇͇͓͎͇͔͓͑ͬ͒͗͋͌͌͌͘͟͢͢
͏͔͙͔͙͙͙͌͗͌͌λ͖͗͒ͬ͌͊ͬί͎ͬ͊͌͘Ϟ͐͑͌͘Ϯ͔͓͙͇͈͚͓ͬ͋͌͗͋ͬλ̧͓͔͔͇͑ͬ͗͐͢
͍͇͈͋͢Χ͙͇͗͋͢ίΧ͕͍͙͓͔͓͙͇͖͈͚͓͒͌ͬ͋ͬ͒ͬ͊ͬ͌͌͌͗͌͗͘͘͘͢͢λ͓͔͑ͬ͋ͬ͊ͬ
̵͈͇͇͔͙͙͚͇͇͌͒͊͌͒͒͗͒͘͢͢͢Χ͖͇͇͙͙͇͙͚͗͘͢Χν͍͇͙͙͇͔͇͙͇͈͚͗͋͢
͓λ͓͔͑ͬ
̧͔͇͍͇͈͗͐͋͢͢Χ͙͇͗Ϟ͈͗ͬ͗Χν͗͒͢Ο͢λ͔ͬ͘͟Ϟ̸͓͇͙͖͐͑͌͌͌͘͘͢
͇͚͇͒͋Χν͗͒͢Ο͢ί͎͋͢͢ί͙͕͒͢Χ͔Ϯ͓͔ͬ͗ͬ &͔Ϯ͓ͬ͗ͬ ͈͌͗ͬί͎ͬ
ΏομίθϊείΰγϊБρίο
+=μљλϕοϕ
Σςμιυηώ
̶͏͇͙͇͈͇͘͢͝͝
);
̵͖͒͏͇͝͝ ͙͕ί͇͎͙͒͢͢Ο͇͔͙͇͓͇Χ͙͇͍͗Ϟ͔͌͋Ϯί͙͕͙͙͇͊͌͒͌͑͗͗Ο͇
͇͔͇͗͒Ο̶͇͔͏͇͙͇͈͇͔͘͢͝͝Ϟ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͕͔͔͇͖͇͇͇͔͚͓͌͗͐͋͒͢λ͓
͔̹͇͈͇͔͙͕͑ͬ͗͢λ͙͔͔͍͍͙͖͙͙͕͔ͬ͌͒͑͌͌͋͌͊ͬ͋͌͗͌͑͌͗͋ͬ͗͘͘͢͢͢͢
͇͋ί͎͢
̸͇͔͇͙͔͙͕͒͗͢͢
);
Φν͚͗͢λ͔̪ͬ͗͟͏͙͕͔͒ͣ͗͢Ϟ͇͓͗͋͐͢Ϟ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͌Ο͇͇͒͘ί͎͢
̹͇͓͇͙͔͓͇͔͓͙͚͐͌͌͌͌͘͘͢͢ν͇͖͇͔͇͒͋͘͢͢
̪͗͏͙͇͈͇͒ͣ͘͢
);
̪͗͏͖͚͒ͣ͋͌ͬͬ͗͑͌ͬ͘Ϟ͔͋͌͊͗͏͙͕͕͔͔͇͔͓͈͒ͣ͗͗͌͌͌͘͢͢λ͔͗͑ͬ͋ͬ
Χ͇͗Ο͇͚͢ ͙͔͗͌ͬ͋͌ ͖͇͇͇͔͇͐͋͒͒͋͢͢ ͖͙͌ͬ͟ Χ͇͙͙͢ ͇͙͇͔͚͇͔͒͋͘ ͇͘Χ͙͇͚
λ͔̪ͬ͗͟͏͙͇͈͇͒ͣ͘͢Ϟ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͓͔͖͇͇͇͔͇͌͌͐͋͒͒͋͢͢
̪͗͏͈͒ͣϮ͙͒͌͑͌͗ͬ͊͗͏͙͇͈͇͔͇͙͒ͣ͋͌͑͘͢ ͍Ϟ͔͇͚͈͌͒͘͏͙͔ͬ͑͌͗ͬ
͖͇͇͇͔͚͐͋͒Χ͇͍͙͌
̪͗͏͙͇͈͇͈͒ͣ͘͢λ͔͗͑ͬ͋ͬΧ͕͗Ο͇͚͙͔͗͌ͬ͋͌͢Ϟ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͌͊͗͏͒ͣ
͙͇͈͇͓͔͈͙͕͇͙͔͇͇͔͇͌ͬ͗͊͌͗͒͋͘͘͘͢͢͢͢
̶͚͙͇ͬͬ͗͘͘͢
);
͓͇͇̈́͒ͣ͋͒Ο͇͔͖͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
);
̶͚͙͇ͬͬ͗͘͘͢Ϯ͎Χ͕͓͔͇͙͒͌͘͢Χ͙͇͗͒͢͢Χ͈͕͇͙͔͔͇͔͒͢ ͙͕Χ͇͖͔͌͟
͖͏͇͝͝Ϯ͎Χ͕͓͔͖͚͇͔͇͒͌ͬͬ͗͊͌͗͒͘Ο̶͇͔͚͙͇͔ͬͬ͗͘͘͢Ϟ͇͓͗͋͐͢
ν͔͒͘͢͢Ο͇͔͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗Ο͇Χ͎͙͚͑͌͗͌͑͢͢
̨Ϟ͖͔͖͔͒ͬ͌͌͌ͣ͌͟͞
̶͚͙͇͈͔͖͔ͬͬ͗͌͌ͬ͊ͬ͌͑͘͘͘͢͟͏͇͙͖͖͍͍͙͐͌͑͌͒͘͢͟͢͢͢ί͎͢
̱λ͖͙͚͔͐ͬ͑͌͋͌Χ͕͗Ο͇͙͔͍͇͓͐͒͢͢Ο͈͇͓͇͗ͤ͒ͣ͘͢͢ );
͇͋͒Ο͇͔͖͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
̨Ϟ͙͓͔͖͔͔͖͚͙͇͈͇͔͇͕͒ͬ͌͗͌͌͌ͣ͌ͬͬͬ͗͋͘͘͟͢͞ί͇͙͇͇͙͚͓͐͗λ͓͔͑ͬ
̶͚͙͇͈͔͖͔ͬͬ͗͌͌ͬ͊ͬ͌͑͘͘͘͢͟͏͇͙͖͖͍͍͙͐͌͑͌͒͘͢͟͢͢͢ί͎͢
ϝ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͌
);
͔͈̿͗͋͢͢͢Ϟ͒ͬ͟ ͙͕Χ͇͟ ͙͕ί͇͎͙͒͢͢Ο͇͔͙͇͓͇Χ͍Ϟ͔͌λ͔͒͑͌Χν͗͢
͇͋Χ͙͇͗ λ͔ͬ͟ ̸͕͔͇͇͋͐Χ ͙͕͗ ͇͙͔͇͋͘͢ ͓͇͐ ͓͔͌ ͙͌ ͚͔͘͢ ν͙͇͚͘ λ͔ͬ͟
͖͇͇͇͔͚͇͓͐͋͒͋λ͓͔͑ͬ
̱λ͖͙͚͔͐ͬ͑͌͋͌Χ͕͗Ο͇͙͔͍͇͓͐͒͢͢Ο͈͇͗͘͢͢Ϟ͓͈͌
͈͇͖͙͇͈͇
);
͔͈̿͗͋͢͢͢Ϟ͒ͬ͟ ͙͕Χ͇͟ ͙͕ί͇͎͙͒͢͢Ο͇͔͙͇͓͇Χ͍Ϟ͔͌λ͔͒͑͌Χν͗͢
͇͋Χ͙͇͗Ϟ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͇͌͋͋ν͙͇͇͙͇͗͗͒͋͘͢͢͢ϝ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͔͌͢
͖͔͌͌ͬ͊ͬ͌͑͘͟͏͇͙͖͖͍͍͙͐͌͑͌͒͘͢͟͢͢͢ί͎͢
̱Ϟ͖ͬ͘Χ͕͙͇͈͇͐Χ͇Χ͖͇Ο͢
);
Φ͇Χ͖͇Χ͑Ϟ͖ͬ͘Χ͕͙͇͈͇͔͐͑͢Ϟ͖ͬ͘Χ͕͐Χ͚͚͙͇͈͇͔͇͇͔͇͇͗͐͒͋͗͋͘͢͢͢͢
ϝ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͔͖͔͌͌͌ͬ͊ͬ͌͑͘͢͟͏͇͙͖͖͍͍͙͐͌͑͌͒͘͢͟͢͢͢ί͎͢
̱Ϟ͖ͬ͘Χ͕͙͇͈͇͇͔͇͙͔͙͕͓͔͐͒͗͌͘͘͢͢͢
);
κ͔͒͑͌͑Ϯ͓͖͚͇͔͇͒͌͋͌͗͋͌ͬͬ͗͊͌͗͒͘Ο͇͔
̹͕͗
);
͂͋͘͢ ͈Ϟ͖͔͒ͬͬͬ͋͌͗ͬ͟͟ Χν͇͗͋͢Χ ͙͍͌͐͑͘Ϟ͔͙͕͌ί͇͎͙͒͢͢Ο͇͔
͙͇͓͇Χ͙͇͗λ͔ͬ͟
͙͕͒ͬ͑͒͢Χ͟͢Ο͇͙͔͢
);
͍Ϟ͔͈͌͏͙͙͔͈͇ͬ͑ͬ͑͌͗ͬ͋͌͊ͬΟ͙͙͇͚͙͇͇͗͗͢͢͟Χ͍͇͈͒͋͢͢͢Χ͙͢
͙λ͓͙͕ͬ͗͌͐͒͘͢Χ͟͢Ο͇͚͓͗λ͓͔͑ͬ
ϝ͔͙͙͇͈͇͐͌͑ͬ
);
ϝ͔͙͙͇͈͇͓͙͔͙͇͓͇͐͌͑ͬ͋͌͋͌͒͌ͬΧ͙͇͍͗Ϟ͔͌͑Ϯ͓͙͇͔͇͌͌͗͊͌͗͒͟Ο͇͔
̧͔͇͈͇͗͐͢Ο͇͇͓͇͇͍͋͗͒͒͗Ϟ͔͌Χν͚͇͉͙͕͓͇͙͗͢͏͇͔͇͑͘͘͢Ϟ͐͑͌͘
̹͕͖͙͌͒͌͑͘͢Χ͙͕͒͢Χ͟͢Ο͇͙͔͢
32
ΠδοαηπρϕιБϊζλδρίορηιςκ
̭͇͇͓͗͋͑͢λ͙͚͍Ϟ͔͙͇͎͇͇͚͎͇͙͙͇͔͔͓͈͇͌͒͗͌͌͌͘͘͢Χ͇͑͌͗͌͑
͍͇͇͗Χ͙͇͉͗͋͌͗͘͢͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͙͔͌͌͢ ͇͔͇͗͐͋͢λ͔͔͔͔͓͑͌͌͌͌͌͘
͈͑͌͐ͬ͗͌͒͋͌͗͋͌͏͔͙͔͙͇͌͗͌͗Χ͒͢͢͏͔͙͔͙͌͗͌͋λ͔͔͔͇͙͖͇͚͑͌͌͒͘͢Ο͇
̨͈͕͇͒͋͢ν͒λ͔ͬ͘͟Ϟ͇͙͐͑͌͗͘͏͚͔͑͒Ϯ͓͔ͬ͗ͬ͑Ϯ͙͗͌ͬ͘ί͎ͬ
̹͕͙͈͇͖͇͙͔͈͕͇͙͙͇͔͍͇͇͐͒͒͘͘͢Ο͇͔͈͙͙͌͌͗͊͌ ̧͙͗͏͚͔͑͒Ϯ͓ͬ͗ͬ
͇͔͇͗͒Ο͇͔͓͇͐͒͢Χ͙͇͗
̱ͬ͗͋ͬί͍͏͔͇͚͔͇͍͕͈͓͒͒͌͗͌͢ί͎̳͇͔͎͔͇͔͇ͬ͐͌͊ͬͬ͋͌͊ͬ͗͐͢
ͬ͘ί͙͔ͬ͗ͬ͒͌ͬΧν͇͓͙͕͙͈͇͖͇͙͔͈͕͇͙͙͇͔͍͇͇͗͐͒͒͘͘͢Ο͇͔Χν͗͒͢Ο͇͒͗͢
͋͢ί͙͗͘͢Χ͈͙͙͔͌͌͗ͬ͑͢λ͙͌͋ͬ
̫͚͕͉͇͇͔͑͑͛͜͟͢ ͊͗͏͙͇͎͇͇͚͒ͣ͋ͬ͒Ο͇
͇͔͇͗͒Ο͇͔͊͌͒ͣ
̧͙͗͏͚͔͑͒Ϯ͓ͬ͗ͬ
̭ν͓͇͓͇͔͙͇͎͇͇͚͑͌͗͒͘͘͢͢Ο͇͇͔͇͗͒Ο͇͔̪͌͒ͣ͋ͬί͏͍͕ͬͬ͘Χ
μͦ͟͢Χ͙͢Χν͓͈͇͓͗͒͗͢͢͢͏͕͙͇͑͗͒͟͢Χ͙͢
͓͇͐͒͢Χ
̧͙͗͏͚͔͑͒Ϯ͓ͬ͗ͬ
̸͎͓͙͇͙͌ͬ͒͗͘͢Χ͈͙͙͙͇͎͇͇͚͌͌͗͋ͬ͒͢λ͔͇͔͇͍͇͇ͬ͗͐͒͘͟͢Ο͇͔
͓͇͒͘͢͢ ͔͔͟͢͢͢ ͔͇͓͑͌͗͟͢͢͏͇͔͑͘͢ ͙͕͙͈͇͖͇͙͔͈͕͇͙͙͐͒͘͢͢
͔͓͌͌͌͘ ͇͓͒ͥ͏͔͏͐͋ͬ ̳͏͕͑͗ ͙͇͒͟͢Χ͙͢ ͓͇͐͒͢Χ ͘ν͐͢Χ͙͢Χ͙͇͗ ͓͔͌
͓͇͇͐͒͗͋͢Ϯ͙͍͇͌Χ͙͑͌ͬ͗͌͋ͬ͘͢
̬͈ͬ͑͘νΟ͇͙͙͇Ο͢͟͢
̧͙͗͏͚͔͑͒Ϯ͓ͬ͗ͬ
̵͈͇͇͇͚͕͉͇͇͔͒͒͒͗͋͑͑͛͜͟͢͢ί͔͇͇͇͓͇͚͔͇͇͔͇͌ͬ͊ͬ͒͗͒͘͟͢Ο͇͔
Φν͗͒͢Ο͔͢͢ί͔͈͇͇͔͙͈͌ͬ͊ͬ͌͐͒͘͘͢͢νΟ͇͙͙͇Ο͢͟Ϟ͙͗λ͗͒ͬ
͕͔͇͙͇̬͈͗͒͋ͬ͑͘͢͢νΟ͇͙͙͇Ο͓͔͈͔͌ͬ͗͊͌͑͌͒͊͌͢͟͢ν͔͙͇͗͋͘͘͢͢͢
͕͔͇͗͋͢ί͎͢
ΐϕοϕμχϕοδρξίθγίκίμςίκγϊμγί
̳ν͔͇͙͇͓͇͋Χ͙͈͔͙ͬ͗ͬͬ͗͌͢͟Ϟ͎͚͇͔͇͇͎ͬ͗͒͌͒͋͋͊͢Ϟ͎͚͈͙͓͔ͬ͗͒͌͌ͬ͌
͔͌ ͙͚ͬ͌͘ ͑͌͗͌͑ ͔͔͌͑͌ͬ ͈ͬ͒͌ ͇͇͎͒͘͢ ̧͓͔͒͋͌͢ Φ͇͚͖͎ͬͬ͋ͬ͑͘ ͙͔͌͜͏͇͑͘͢
͙͚͇͔͗͒͢ν͘Χ͇͚͇͙͇͇͚͔͕͒͗͗͢Χ͢ί͎͢
Φ͕͗Ο͇͚ ͙͇͈͇͔͘͢ ͈͇͘Χ͇͚͗ ͖͇͔͔͌͒ͬͬί ͇͙͔͇͋͘͢ ͕͐͢Χ͙͇͗Ο͇ ͇͒͘͢ί͎͢
Φ͕͗Ο͇͚͙͇͈͇͔͘͢ν͎͔͇͗͢Χ͙͇͌ͬ͒͟Ο͇͈λ͙͊ͬ͒ͬ͘Ϯ͓͔͌͊͌Χ͇͇͙͖͗͢
͇͒͘͢ί͎͢
ΞδχρϕБϊζγϊοϊЙϊζ
̭͇ί͇Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί͏͔͍͕ͬͬͥ͘λ͔ͬ͟ ͈͕͘ ͍͇͈͢Χ͖͙͌ͬ͟
Χ͎͋͗͢͢͢ί̶͎͚͇͓͇͔͇ͬͬ͗͑͌͗͋͌͘͘͢͢͟Χ͇͔͇͚͕͇͚͓͇͙͋͗͌͗͏͇͒͢
͈͕͓͇͚͔͇͒͑͢Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ
ΏπρϊЙЉϊβίζείμίοЉϊπϊμνπϊκίθοδρρδθπϕζ
̸͚͙͙͓͇͗͌͌͊ͬ͒͘͢ p$Χ͎͚͋͗͢͢
κ͙͔ͬ͊ͬ͘Χ͇͖͙͇͓͇͔͇͢͟͢ί̶͎͒͢͏͙͇͍ν͓͙͚͎͔ͬ͌͑͌ͬ͋͌͘͘͢λ͙͔͊ͬ͘
Χ͇͖͙͇͓͇͇͟͢Χ͈͕͚͒͢Χ͇͍͙͌
̧͖͇͖͙͘͢ί͈͇͇͎͔͇͊͑ͬ͗ͬͬ͘͘͟͢ί̧͎͕͎͙͇͐͗͋͗͌͑͢͢͢Ο͇Χ͕͘͢ί͎͢
̶͔͇͚͌͌ͬ͊ͬ͘͟͟
̧͙͘͢ίΟ͇͎͍͇͔͇͊͗͢Ο͔͘͢͢͢ί͙͙͔͈͇͖͌ͬ͊ͬ͘͢ p$͈ν͇͗ί͎͢
̶͙͌ͬ͟ί͙Ϯ͓͔͇͎͍͇͔͇͌͊ͬ͊͗Ο͔͘͢͢͢ί͙͙͔͈͇͖͌ͬ͊ͬ͘͢ 8 ͕͙͇͚͒
͙λ͓͔͈͇͐͌ͬ͌͘͘͢ί͎͢
Φ͕͗Ο͇͚͙͇͈͇͔͈͇͘͘͢Χ͇͚͖͇͔͔͗͌͒ͬͬί͇͙͔͇͋͘͢Ο͕͐͢͢Χ͙͇
ν͙͇͘Ο͙͇͗͑͢͟Ϯ͓͓͔͈͙͌͊ͬ͌͌͑ͬͬί͎ͬ
Φ͕͗Ο͇͚͙͇͈͇͘͢ν͙͇͘Ο͙͇͗͢͟Ο͇͙͔͔ͬ͗͌͒͊͌ͬ͌͑Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί͎̬ͬ͊͌͗
͖͚ͬͬ͗͘ ͙͇͈͇͘͢ ͟͢Χ͖͇͇͘ ͕͒ ͍͇Χ͘͢ ͙͔ͬ͗͌͒͊͌ Φ͕͗Ο͇͚ ͙͇͈͇͔͘͢ ͔͌͋ͬ
͔͓͙͙͖͇͇͇͔͌ͬ͋ͬ͗͌͌͐͋͒͘͢ί̵͎͒͢͟͢Ο͇͙͔͈͕͇͕͔͒͘͢͢λ͔͒͑͌͗͌͑
͈ν͖͔͇͖͗͌͒͘͢͟͢ν͙͇͘Ο͙͇͗͢͟Ο͇͙͔͔ͬ͗͌͒͊͌ͬ͌͑Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ
̶͔͌͌ͬ͊ͬ͘͟Χ͕͗Ο͇͚͙͇͈͇͔͇͙͘͢͏͙͔͙͖͍͇͈͌ͬ͌ͬ͢ί͎͢
̻͚͔͑͝͏͙͙͔͈͇͖͕ͦ͗͌͌͊ͬͬ͘͟͢ίΟ͇ # ͊͗͏͚͒ͣ͋͌͑λ͔͈͐ͬ͌ν͇͗ί͎͢
̻͚͔͑͝͏͙͙͔͈͇͖ͦ͗͌͌͊ͬͬ͘͟͢ν͙͇͖͈ͬ͗͋͌͐͘ 8 ͕͙͇͚͙͒λ͓͔͐͌͌ͬ͘͟
͈͇͘͢ί͎͢
̧͙͘͢ίΟ͇͎͍͇͔͇͊͗͢Ο͔͇͔͘͢͢͟͢Ο͖͙͢ν͗Ο͇͔͇͎͕͙͇͚͙͊͒λ͓͐͌ͬ͘
͑Ϯ̵͓͓͔͕͙͇͇͙͇͚͇͌͊ͬ͌͒͋͒͘͢Χ͙͇͔͋͗͢Οͬ͑͌͘͢͟͢Χ͕͚͒͘͢͢λ͔ͬ͟
͖͙͌ͬ͟ί͇͙͘͢ίΟ͇͎͍͇͔͇͊͗͢Ο͔͚͔͈͇͖͙͌͑͋͘͘͘͢͢͢ν͗͢ί͎͢
̱Ϯ͚͙͔͔͇͇͚͍͇͔͗͌ͬ͊ͬ͌͒͘Ο͇͔͔͢Χ͇͇͖͙͗͌͑͌͗ͬ͘ί͎̬͇͇͇͚ͬ͊͗͒
͍͇͔͈͇͇͘ Ϟ͙͋ͬͬ͘Χ͇͇͓͇͔͈͇͙͇͖͋͋͘Χ͇͙͇͇͐͒ί͎͢
̶͔͍͇͇͌͌ͬ͊ͬ͐͘͘͟͢ί͎͢
͓͏͔͚͙͙͇͔͕͘ί͙Ϯ͓͔͇͎͍͇͔͇͌͊ͬ͊͗Ο͔͘͢͢͢ί͙͙͔͌ͬ͊ͬϮͬ͗ͬ͟ί͎ͬ
Νπϊκίθβίζβοϕκϕμοδρρδθπϕζ
κ͙͔ͬ͊ͬ͘Χ͇͖͙͇͓͇͔͇͢͟͢ί̶͎͒͢͏͙͇͍ν͓͙͚͎͔ͬ͌͑͌ͬ͋͌͘͘͢λ͙͔͊ͬ͘
Χ͇͖͙͇͓͇͇͟͢Χ͈͕͚͒͢Χ͇͍͙͌
̧͖͇͖͙͘͢ί͈͇͇͎͔͇͊͑ͬ͗ͬͬ͘͘͟͢ί̧͎͇͔͕͎͙͇͗͌͑͢͟͢Ο͇Χ͕͘͢ί͎͢
̪͇͎͊͗͏͔͔͒ͬ͌͟͢Ο͇͙͔͇͎͕͙͇͚͙͊͒͢λ͓͐͌͌ͬ͑͘͟Ϯ͓͓͔͕͙͇͇͌͊ͬ͌͒͋͢
̵͙͇͚͇͒͘Χ͙͇͔͋͗͢͢Ο͔ͬ͑͌͘͢͟͢Χ͕͚͘λ͔͚͔ͬ͛͑͟͝͏͙͙͔ͦ͗͌͌͊ͬͬ͟
͚͔͈͇͖͙͌͑͋͘͘͢ν͗͢ί͎͢
̧͇͚͍͇͔͖͙͒͢ν͗Ο͇͔͔͙͌͑͌͗ͬ͘͢ί͎̬͇͇͇͚͍͇͔͈͇͇ͬ͊͗͒͘ Ϟ͙͋ͬͬ͘
Χ͇͇͓͇͔͈͇͙͇͖͋͋͘Χ͇͙͇͇͐͒ί͎͢
͓͏͔͚͙͙͇͔͕͘ί͚͔͛͑͝͏͙͙͔ͦ͗͌͌͊ͬͬ͟Ϯͬ͗ͬ͟ί͎̬͖͚ͬ͊͌͗͌͘͟͢Ο͇͔
͈͕͇͒͘ Χ͕͗Ο͇͚͙͇͈͇͔͇͖͒͘͢͢Χ͕͐͢ί͎͢
ΜίζίοίςγίοϊЙϊζ
̪͇͎͋͢Χ͊͗͏͙͒ͣ͌͑Χ͕͗Ο͇͚͙͇͈͇͕͔͇͙͗͒͘͢͢Ο͇͔͇͍͋ν͓͙ͬ͌͐͋ͬ͘͘͢
Φ͕͗Ο͇͚͙͇͈͇͋͘͢ν͕͔͇͙͗͗͒͘͢͢Ο͇͔͔͇͑͢Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ
33
άκδιροινμσνοιίμϊБϊζγϊος
̭͇Ο͓͎͘͢͢͏͙͙͚ͬͬ͑͌ͬ͗͘λ͔͙͕͔͕͇͔ͬͤ͒͌͑͗͑͛͗͑͌͟͢ί͍͕Ο͇͗͢
͋͌ί͊͌͐͋͌ ͓͏͔͚͙͈͕͐͢Χ͎͋͗͢͢͢ί͎͢
АЧοίκγίογϊρίζίκίς
Φν͇͈͔͙͖͇͇͇͔͈͇͙͗͒͋ͬ͗ͬͬ͗͌͐͋͒͐͢͟ν͖͙͗͘͢͢͢Χ͇͈͔͚͓͔͋͌͘͘͢͢
͍Ϟ͔͍͌ν͓͇͘Χ͟λ͈͖͔͓͌͗͌͑͌νΧ͏͙͙͇͎͇͇ͦ͒ί͎͢
ΒίζείμίοϊЉϊπϊϊμЙΰίπρίοϊμεщμδ
БίБξίБρίοϊμίκγϊμίκίρίζίκίς
̪͇͎͍͇͔͇͗Ο͔͘͢͢͢ίΧ͇Χ͖͇Ο͔͢ ͍Ϟ͔͈͇͔͌͘͢ ͍͚Ο͎͇͙͙͢͟͢
Χ͕͖͙͇͎͇͇͒͘͢ί̨͎͇͗͒͢͢Χ͈Ϯ͙͍͇͒͌͑͌͗͋ͬ͟Χ͇͖͒͘͢Χν͗Ο͇͙͢ί͎͢
̭͇͔͒͢ ͈Ϯ͙͒͊ͬͬ͟ ͍Ϟ͔͌ ͍͇͔͇͗Ο͢ Χ͇Χ͖͇Ο͔͢ ͕͔͕͇͑͛͗͑ ͕͖͚͔͇͑͗͘͢ Χ͇͙͇͇͔͕͔͇͙͐͋͗͢ί̨͎͙ͬ͒͌͢ ͍Ϟ͔͍͇͔͇͙͌͒͋͢͞͏͊ͬ ͎͇Χ͓͇͓͇͚͔͋͒͢͢Χ͇͇͋Ο͇͇͒ί͎͢
̻͕͚͔͇͗͑͘ Χν͗Ο͇Χ͍Ϟ͔͙͇͎͇͈͕͚̭͇͔͇͌͒͑͌͗͌͑͗͢Ο͢Χ͇Χ͖͇Ο͔͢
͍͇͔͈͒͢Ϯ͙͒͊ͬ͌͟Ϟ͗Χ͇͇͔͙͕͔͇͙͚͌͊ͬ͗͑͌͗͌͑͘͟
Аνκίθκϊϊγϊπ
ΕίμίοЉϊόκδιροινμ ΙщπροљκγϕЙδЙ
σνοιί
ίζγηίλδροϕ
ΙщπροљκγϕЙ δЙ Хκιδμ
γηίλδροϕ
͙͕͔͕͇̈́͒͌͑͗͑͛͗͑
͓͘
͓͘
8PL͍͇͔͇͗Ο͘͢͢ ̩͙͑
͓͘
͓͘
Φ͇͙͙͍͇͔͇͙͔͢͢
͍͇͔͇͗Ο̩͙͑͢
͓͘
͓͘
̸͙͇͔͇͙͙͍͇͔͇͋͗͗͢Ο͢
̩͙͑
͓͘
͓͘
κ͔͓͍͇͔͇͌͋ͬ͗Ο̩͙͑͢ ͓͘
͓͘
̵͖͝͏ͦ ͙͕͔͕͇͈͇ͤ͒͌͑͗͑͛͗͑͗λ͒͊ͬ͒͌͗λ͔ͬ͟
̵͖͝͏ͦ 8PL͍͇͔͇͗Ο͈͇͗͘͢͢λ͒͊ͬ͒͌͗λ͔ͬ͟
ΞίθγίκίμςρςοίκϊμЧπБίςκίο
̱͌͒͌ͬ͘ ͔ν͘Χ͇͚͇͒͗ Χ͚͇͙͙͢ λ͔͓͚͌͋͌͊͌ ͍Ϟ͔͌ ͙͋͘͢͢͢ί ͎͇Χ͓͇͚͔͋͒͢͢
͈͕͓͇͚͒͋͗͢Ο͇͑Ϯ͓͙͌͑͌͌͋ͬ͘
ϝ͍͇͔͇͗͗Ο͢λ͔ͬ͟Ϯ͓͒͌ͬ͟
Χ͕͇͙͒͐͒͋͘͢͢͢͢
͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎͢
κ͔͒͑͌ ͍͇͔͇͗Ο͇͒͗͢ λ͔ͬ͟ Ϯ͓͒͌ͬ͟
͇͟Ο͔͙͖͇͇͇͔͈͇͋͐͋͒͘͢͢͢͢ί͎͢
̭͇͔͙͒͋͘͢͢͢͢ί͈λ͔͐ͬ͗͒͌͗ͬ͌
͙͏͓͚͌ͬ͑͌͗͌͑
ϝ͎͚͈͙͔͙ͬ͗͒͌͌ͬ͋͌ν͇͗Χ͙͢
͙ν͓͇͙͔͖͔͗͐ͬͬͬ͢͟Ϯ͎͔͊͌͗͊͌
͙͖͇͇͇͔͈͇͋͐͋͒͘͢͢͢ί͎͂͋͘͢͢
͇͚͇͚͓͋͗͒͢͢λ͓͔͑ͬ
̹͙͌͑λ͈͙͔͓ͬ͌͊ͬ͌͌͌͘͘Χ͇͒͢ί
͙͖͇͇͇͔͋͐͋͒͘͢͢͢͢ί͎͢
Φ͇Χ͖͇Χ͎͔͓͍͍͖͌͌͌͒͘͘͢͢͢
͙͔͑͌͑͌Χ͇Χ͖͇Χ͖͔͌Ϟ͎͓ͬ͗͒͌͌ί͎ͬ
Φ͚͇͙͙͢ί͑Ϯ͖͓Ϯ͒͌͗ͬ͟
͙ν͙͔͇͒͋͢͢͢
ϝ͗Χ͇͇͔͙͍͇͔͇͋͗͘͟͢͢͢Ο͔͢͢ί
͕͙͇͔͇͕͔͇͙͗͗͘͢͢ί͎͢ Ϟ͙͖͐͌͌͘
͕͇͚͇͚͓͒͋͗͒͢͢λ͓͔͑ͬ
34
̱Ϟ͙͗͘Ϯ͙͕͇͒͋͌͗͋ͬ͗͒͗Ο͇
Χ͕͐͢ί͎͢ ͈͇ͬ͗Χ͌͟Χ͇͇͔͟
͙͍͇͔͇ͬ͑͌͒͌͐͗Ο͇͒͗͢Ο͇
Χ͕͓͇͐ί͎͢
̶͇͇͇͔͈͇͙͐͋͒͐ν͖͗͋͘͢͢͢Χ͇
͇͔͇͗͒Ο͇͔͙͕͇͍͗͒͗Ϟ͔͌
͍͇͔͇͗Ο͇͇͒͗͋͢Ο͢Χ͇Χ͖͇Χ͙͇͗
͋ν͕͔͇͙͗͗͒͘͢͢Ο͇͔͔͇͑͢Ϯ͎
͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ
ϝ͎͚͈͙͔͙ͬ͗͒͌͌ͬ͋͌ν͗Ο͇͔͋͘͢͢
͑Ϯ͓͓͔͇͈͇͇͖͌͊ͬ͌͐͒Ϟ͎ͬ͗͒͌ί͎ͬ
ϝ͎͚͈͙͔͕ͬ͗͒͌͌ͬ͘Χ͖͇ί͎͍͢Ϟ͔͌
͕͔͢ίλ͙͔͇͓͇ͬ͌͒͘͘Ο͇͚͗͢͢
͎͇͙͙͇͗͋͢Χ͕͓͇͐ί͎͢
̨ͬ͗͋͘͢͢λ͔͍͇͔͇ͬ͌͑ͬ͗͟Ο͔͢͢
͔͓͌͌͌͌͑ͬ͘Χ͎͚͋͗͑͢͢Ϯ͎͔ͬ
͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎͢
̹͇͈͇͇͒͗͋͢ ͑Ϟ͙͗͘Ϯ͍͒͋͌͗͋ͬϞ͔͌
͙͈͙͕͒͢ΧΧ͚͇͙͖͔͌ν͎͇Χ͚͇Χ͙͢
͈͕͖͇͇͇͔͈͇͐͐͋͒͢ί͎͢
шζϕοκδςΰδρϕμνομίρς
ϝ͎͚͈͙͇͎͍͇͔͇ͬ͗͒͌͌ͬ͊͗Ο͇͓͔͍͒͗͌͢͢Ϟ͔͙͕͔͕͇͓͔͌ͤ͒͌͑͗͑͛͗͑͌
͍͇͈͋͢Χ͙͇͒Ο͇͔̳ν͔͇͇͎͍͇͔͇͋͊͗Ο͔͍͇͔͚͍͋͗͘͢͢͢Ϟ͔͌Ϟ͎͚ͬ͗͒͌
͙͇Χ͙͇͔͕͔͇͙͚͍͕͙͚͇͕͗͒͗͒͘͢͢͢Χ͏͇͇͎͒͘͢
ΒίζείμίοЉϊπϊμνπϊκίθείμγϊοίπϊζ
άκδιροινμσνοιίμϊρљλδμγδβϕγδθ
νομίρϊЙϊζ
̱͕͔͕͇͇͇͚͙͖͛͗͑͒͗͗͘͢͢͢Χ͕͘Χ͙͇͇͗͗͢͟͢Χ͕͔͕͇͒͑͛͗͑͢͢Χ͚͇͙͔͢
͙͚͓͗͌͌λ͓͔͑ͬ
̭͇͔͇͗Ο͢Χ͇Χ͖͇Ο͔͢Ϟ͇͓͍͇͔͇͗͋͐͗͢Ο͙͇͈͇͢Ο͔͇͋͢ν͗͘͢
͕͔͇͙͗͢ί͎̭͇͔͇͗͢Ο͙͇͈͇͢Ο͔͇͋͢Ο͙͈͕͈͕͚͌ͬ͑͒͌͗͒͑͌͗͌͑͘͘͢͢
̨͇͗͒͢Χ͈Ϯ͙͒ͬ͑͌͗Χν͗Ο͇Χ͈͕͒͐͢Χ͇͍͙͌
̹Ϯ͓͔͌͋͌͊ͬ͋͌͐Ϟ͙͍͇͇͎͗͌͑͌͐͘͘͢
κ͙͔ͬ͊ͬ͘Χ͇͖͙͇͓͇͔͇͢͟͢ί̶͎͒͢͏͙͇͍ν͓͙͚͎͔ͬ͌͑͌ͬ͋͌͘͘͢λ͙͔͊ͬ͘
Χ͇͖͙͇͓͇͇͟͢Χ͈͕͚͒͢Χ͇͍͙͌
͙͕͖̈́͒͌͑͗͒͏͙͇͔͢ί͇͚͙͖͗͘͢͢͢Χ͕͘Χ͔͕͒͘͢͟͢Ο͇͈ν͇͖͓͔͗͌
͇͇͔͇͗͋͘͢Χ͇͍͙͙͖͚͈͇͌ͬͬͬ͗͘͘Χ͔͇͕͔͇͙͗͢͟͢͢ί͎͢
̱͙͕͔͕͇͔͌͗͌͑ͬ͑͛͗͑͢ί͙͙͔͕͌ͬ͊ͬ͒͘Ο͇λ͔͇͇͚͒͑͌͒ •͈͔͌͒͊ͬͬ͌͘
͈ν͇͗ί͎͢
͙͕͖̈́͒͌͑͗͒͏͙͇͔͢ί ͋͏͇͓͙͌͗ͬ ͓͓ ̶͚ͬͬ͗͘ λ͔ͬ͟ ͇͙͘͢ ͙͌͊ͬ͘ ͍Ϟ͔͌
͋͏͇͓͙͈͌͗ͬͬ͗Χ͇͖͙͇͙͒͑͗͘͢͢Ϯ͖͇͇͇͔͒͋ͬ͐͋͒͢ί͎͢
̱͕͔͕͇͇͚͙͖͛͗͑͗͘͢͢͢Χ͕͘Χ͔͈͇͖͘͢͟͢͢ν͙͇͖͕͙͇͚͒͘
͙λ͓͔͈͚͇͐͌͌ͬͬ͗͘͟Χ͙͙͇͈͇͘͢͢ί͎̪͇͎͍͇͔͇͗͢Ο͕͙͇͇͒͋͘͢͢͢
̶͚͇ͬͬ͗͋ͬͦ͘Χ͙͇͚λ͔͙͕͖ͬͤ͒͌͑͗͒͟͏͙͇͇͚͙͖͗͘͢͢͢Χ͕͘Χ͔͊͌͢͟͢
͕͔͇͙͗͢ί͎͢
κ͙͔ͬ͊ͬ͘Χ͇͖͙͇͓͇͔͇͢͟͢ί͎͕͖̈́͒͌͑͗͒͢͏͙͇͍ν͓͙͚͎͔ͬ͌͑͌ͬ͋͌͘͘͢
λ͙͔͊ͬ͘Χ͇͖͙͇͓͇͇͟͢Χ͈͕͚͒͢Χ͇͍͙͌
͖͚͈͇ͬͬ͗͘͘Χ͑ͬͬ͢͟͢͟Χ͚͇͙
͖͚͈͇ͬͬ͗͘͘Χ͌͢͟͢ί͑λ͙ͬ͟Χ͚͇͙
Φ͎͙͚͙͢͢λ͗ͬ
͔͓͌͌͌͘
̱Ϯ͓͔͈͇͇͔͙͒͌ͬ͌͐͒͘͢͢
̶͚ͬͬ͗͘
̶͚ͬͬ͗͘Ϟ͔͈͇͙͇͚͋ͬͬ͘͘
̶͚ͬͬ͗͘Ϟ͔͍͇͋ͬͬ͒͘Ο͇͙͚͗͘͢
Χ͇͍͙͙͈͕͔͇͍͕͌ͬ͒ͬ͑͐͢͟Ο͇͗͢
͔͓͙͌͌͌͘Ϯ͓͔͌
̪͗͏͖͚͒ͣ͋͌ͬͬ͗͘
̳͇͐͋͢Χ͎͙͚͢͢ ͊͗͏͖͚͒ͣ͋͌ͬͬ͗͘
Ϟ͔͈͇͙͇͚͋ͬͬ͘͘
̪͗͏͒ͣ͋͌ ͖͚ͬͬ͗͘ Ϟ͔͋ͬͬ͘ ͍͇͒Ο͇͙͚͗͘͢
̱͕͔͕͇͇͛͗͑͒͗ ͇͚͙͖͗͘͢͢͢Χ͕͘Χ͔͢͟͢ ͚͔͌͑͋͘ ͈͇͖͘͢ ͙ν͗͢ί͎͢
̵͙͇͚͒Χ͕͗Ο͇͚͈͔̪͇͎͇͇͚͌͒͌͋ͬ͗ͬ͒͌͋ͬ͒͘͢͟͢͢Ϯ͕͙͇͚͌͒͘͟
Χ͕͗Ο͇͚͍͢͟λ͇͐͌ͬ͗͘Χ͇͎͍͙͎͚͙͕͒͊͌͑ͬͬ͒ͬ͢͢Χ͙͇͙͇͒͋͢͢
Φ͇͍͙͙͇͇͚͌ͬ͒͑Ϯ͓͔͙͙͒͌ͬ͗͌͌ί͎ͬ ûϭ͓͔ͬ͑͌͟ •͈͔͌͒͊ͬ͒͌͗ͬͬί
̸͇͇͔͇͇͇͚͈͇͔͈͕͓͇͕͗͋͒ͦ͋͒͐͋͒͘͢͢͢λ͔ͬ͟ •λ͔͓͔͒͑͌͌ –͑ͬͬ͟
͇͇͚͇͇͔͇͒͗͋͘͢Ο͙͙͚͔͖͇͇͇͔͗͌͌ͬ͐͋͒͢͢ί͎͢
̬͇͇͚͊͌͗͒Ϯ͌͘͟ Ϟ͙͈͇͋ͬͬ͘͘Χ͙͇͔͈͇͙͇͖͘͢͟Χ͇͙͇͇͐͒ί͎͢
̱͕͔͕͇͛͗͑Χ͕͒͘͢Ο͇͔͇͋͏͔͋͏͇͙͕͇͓͍͇͔͇͑͗͋͟͢͢
άκδιρινμσνοιίρςοίκϊλίЙϊζγϊίБξίοίρ
̱Ϟ͙͗͘Ϯ͔͓͙͇͈͇͙͒͌͌͌͘λ͈͔ͬͬί͋͏͇͓͙͕͔͕͇͔͌͗ͬ͑͛͗͑͢ίϮ͓͔͒͌ͬ͌͟
͘Ϟ͈͕͓͇͇͔͓͐͑͌͒͌͌͌͑͘͘͘Ϟ͙͗͘Ϯ͙͒λ͈͙͙ͬ͌͊ͬ͘ν͓͇͇͗͘ ͙ν͙͔͇͙͔͒͢͢͢
Χ͚͇͙͇͙͇͗͋̿͢͢Ο͖͙͔͙͇͓͇͑͌͑͌͢Χ͑λ͖͙͍͐ͬ͑͌͌͋ͬϞ͔͙͚͌͑͌ͬ͗Χ͏͔͢
͇͋Χ͙͇͗͋͢Χ͇͇͒͋͗͋͢͢
̱Ϟ͙͗͘Ϯ͓͔͙͇͈͇͙͒͌λ͈ͬΧν͗Ο͇Χ͈͕͚͔͒͢Χ͇͇͋Ο͇͇͒ί͎͢
̶͚ͬͬ͗͘Ϟ͔͕͇͇͋ͬͬ͒͐ͦ͘͘͢Χ͙͇͎͕͔͕͇͇͚͙͖͐͑͛͗͑͗͘͘͢͢͢͢
Χ͕͘Χ͔͢͟͢ û͕ίΟ͇ϭͬ͑͑͟λ͔͈͐ͬ͌ν͇͗ί͎͢
κ͙͔ͬ͋͌͑͘Ϟ͙͗͘Ϯ͙͒ν͇͗͘ ͙͕͔͕͇ͤ͒͌͑͗͑͛͗͑Ϯ͚͈͕͓͇͚ͬ͗͒ͬ͒͑͌͗͌͑͟͢
ΒίζείμίοЉϊπϊείμΰίθγϊ
Φ͎͚͋͢͢ί Ϟ͔͔͌͗ͬ͌͘ ͕͔͕͇͔͑͛͗͑͢ί ͓͙͇͌͒͒ ͇͘Χ͏͔͇͘͢ ͚͇Χ͙͢ Ϯ͙͌ ͑͌͒͌
͙λ͎͔̹ͬ͋͌͌͋ͬ͘͘λ͎͔͚ͬ͋͌͋ͬ͘͘Ϟ͎͚͙͇ͬ͗͒͌Χ͙͇͔͘͢͢ί͇͘Χ͏͔͇͔͘͢
͚͈͇͔͊͑͢ί͈λ͍͇͋ͬ͗Ο͓͔͍͌͢Ϟ͔͍͚͌Ο͎͇͙͖͔͙͇͎͇͇͚͇͌͒͗͢͟Χ͒͢͢
͙͚͈͕͇̹͇͎͇͇͚͎͔͚͈͇͑͌ͬ͗͊͌͒͋͒͑͌ͬ͋͌͊͑͢Ϟ͎͚͈͙͔͙ͬ͗͒͌͌ͬ͌͏͖ͬ
͙ν͓͇͗Ο͇͔͔͇͑͢Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ
Φ͚͇͙Ϯ͔͔͓͍͇͔͚͈͙͑͌͋͌͌͌͌͋͗ͬ͒͌ͬ͒͘͘͟͢͢Ο͇͈͕͇͒͋͒͘͢ ͇͎͊
͍͇͔͇͗Ο͔͘͢͢ ͇͎͊ ͕͙͙͢Ο͢ ͔͓͌͌͌͘ ͬ͗ͬ͘ί͑͌ ͑Ϯ͓͓͔͌͊ͬ͌ ͍͇Ο͚Ο͇ ͈͕͇͒͋͢
̱͕͔͕͇͔͛͗͑͢Ϯ͔͔͔͔ͬ͗͊͌͌͑͌͐ͬ͟Ϟ͒ͬΧ͇͒͋͢Χ͍͚͒͢Χ͕͍͙͓͒͌ͬ͋ͬ
̨͈͕͇͇͇͇͒͋͒͒͗͋͢͢Χν͗͒͢Ο͇͔͇͋͗͢͢ν͙͇͘ί͎͢
̵͙͇͚͇͖͇͈͔͚͔͙͇͔͒͌͑͋͘͘͢ν͎͇Χ͙͙͚͓ͬ͌͘λ͓͔͓̬͑ͬ͌͌͊͌͗͘
͍͇͔͇͗Ο͚͔͙͇͔͕͌͑͋͘͘͢ί͍͇͔͈͇͇͈͓ͬ͗͘͏͔͚͙͑λ͙͙͌ν͗͢ί͎͢
̸͕͔͕͙͇͚͒͘͢Ϟ͔͋ͬͬ͘Χ͇͙͇͇͐͒ί͎͢
̧͔͇͓͇͙͐͒͒͢ν͙Χ͇Χ͚͇͙Ϯ͔͔͔͔͑͌͌͑͌͐ͬ͟Ϯ͔͔ͬ͗ͬ͒͊͌ͬ͌͑͟Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ
Ιδπρδ©шζϕοκδςª
ϝ͕͔͕͇͗͑͛͗͑λ͔ͬ͟Ϯ͓͒͌ͬ͟Χ͕͇͒͐͒͑͢Ϟ͙͗͘Ϯ͙͇͒͋ͬί͇͋ί͎͢
̱Ϟ͙͗͘Ϯ͒͋ͬί͔͓͙͇͈͇͔͌͌͌͘͢ί͙λ͈͔ͬͬί͋͏͇͓͙͕͔͕͇͌ͬ͑͛͗͑Ϯ͓͔͒͌ͬ͌͟
͘Ϟ͈͕͚͐͑͌͒͑͌͗͌͑͘͢
ϝ͎͚͚͇ͬ͗͒͌Χ͙͢͢Ϯ͔͓ͬ͋͌͗͋ͬί͙λ͔͗ͬ͌ ͇͓͇͒͘Ο͔͇͍͢Ϟ͔͇͖͇͔͇͌͘͘͢
̸͈͇͇͔͙͕͔͐͒͋͘͢͢͢Χ͙͇͔͑Ϯ͙͔͓͗͌ͬ͒͊͌͘Ϟ͔͔͈͋͌͗͋͌͑͌͐ͬ͗
͇͚͙͢Χ͚͇͈͕͚͓͒͗͒͢λ͓͔̹͇͓͇͑ͬΧ͙͢Ϟ͎͚ͬ͗͒͌͋ͬί͕ί͙͇͚͇͐͒͢Χ͙͔͢͢
Ϯ͎ͬί͎ͬ͌ί͋ν͈͇͗͘͢Ο͇͇͇͇͎͒͐͒͘͢
̳͏͔͇͌͗͒͋͢Χ͎͇͙͙͇͓͔͗͌͋Ϟ͚͓͔͗͌͋͌͗Ϟ͎͚͎͔ͬ͗͒͌͑͌ͬ͋͌Ϯ͙͙͎͌͌
͈ν̨͎͇͒͋͢͢ν͒λ͔͇͎͚͖͇͇͇͔ͬ͋͐͋͒͘͟͢͢ί̵͎͇͇͒͐͘͢͢͟
͋Ϟ͚͓͔͓͔͓͗͌͋͌͗͌͏͔͇͌͗͒͋͢Χ͎͇͙͙͇͇͗͘Χ͙͇͇̱͒͋͢Ϯ͑Ϯ͔͙ͬ͌͗͘
Χν͔͇͍͗͒͢Ϟ͔͌Χ͙͇͗͒͢͢Χ͈͕͖͒͢Χ͇͚͒͢λ͔ͬ͟Χ͘͢Χ͇Ϟ͎͚ͬ͗͒͌
͚͇Χ͙͔͙͇͢͢ί͇͋ί͎͢
Λϊπίκ
ΡίλίБ
Ινμσνοιί
АϊζγϊοςγδЙβδθϕ
Еріту
͕͕͇̿͑͒͋ ͓͇͐ ͓͇͇͗͊͗͏͔
κ͔͓͍͇͔͇͌͋ͬ͗Ο͢
͇͟Ο͔͍͇͔͒͢͢
Қыздыру
̸͕͇͖͗ ͕͔͉͔͔͑͌͗ͬ͒͌͊͌͑͘Ϯ͑Ϯ͔ͬ͘ ̸͙͇͔͇͙͙͍͇͔͇͋͗͗͢Ο͢
͙͌͗
͙͕͔͕͇̈́͒͌͑͗͑͛͗͑
͇͟Ο͔͍͇͔͒͢͢
Қыздыру және жылы
ұстау
̱Ϯ͍͌͒͌͗
κ͔͓͍͇͔͇͌͋ͬ͗Ο͢
͇͟Ο͔͍͇͔͒͢͢
͙͕͔͕͇̈́͒͌͑͗͑͛͗͑
Буда әзірлеу*
̨͇͒͢Χ
̸͙͇͔͇͙͙͍͇͔͇͋͗͗͢Ο͢
λ͔͍͒͑͌Ϟ͔͇͌͟Ο͔͍͇͔͇͇͔͇͒͗͋͘͢͢͢
͙͕͔͕͇̈́͒͌͑͗͑͛͗͑
̬͊͌͗Χ͇Χ͖͇Ο͈͇͗͑͢Ϟ͙͗͘Ϯ͙͇͒͋ͬί͇͇͋͘ί͎͢ ͍͇͔͙͇͓͇͒͋͢͢ΧΧ͇͔͇͇͇͇͎͇͙͐͐͒͐͘͢ί͎͢
35
Λϊπίκ
ΡίλίБ
Ινμσνοιί
АϊζγϊοςγδЙβδθϕ
Буда әзірлеу*
̱͇͙͕͖͍͗Ϟ͔͈͇͌͘Χ͇͑Ϯ͑Ϯ͔͙ͬ͌͗͘
͙͌
̸͙͇͔͇͙͙͍͇͔͇͋͗͗͢Ο͢
λ͔͍͒͑͌Ϟ͔͇͌͟Ο͔͍͇͔͇͇͔͇͒͗͋͘͢͢͢
͙͕͔͕͇̈́͒͌͑͗͑͛͗͑
Әзірлеу
̱λ͗ͬ͟ ͑Ϯ͑Ϯ͔͙ͬ͌͗͘ ͙͙͔͌͌
͍͇͇͒͘Ο͇͔͙͇͓͇Χ͙͇͗ ͕͚͘͘
Χ͕͒͘͢Ο͇͔
̸͙͇͔͇͙͙͍͇͔͇͋͗͗͢Ο͢
λ͔͍͇͔͈͒͑͌͒͢͏͙ͬ͑ͬ͊ͬ
͙͕͔͕͇̈́͒͌͑͗͑͛͗͑
Φν͓͇͐Χ͙͇͗ ͇͙͕͖͑͗ ͔͟͏͌͒ͣ͝
͈͇͒͢Χ͙͇ͦΧ͇͇͒͗͟͢
Φ͇͗Χ͔͍͇͔͇͋͗͢͢Ο͢
λ͔͍͒͑͌Ϟ͔͇͌͟Ο͔͍͇͔͇͇͔͇͒͗͋͘͢͢͢
Қуыру
̬͊͌͗Χ͇Χ͖͇Ο͈͇͗͑͢Ϟ͙͗͘Ϯ͙͇͒͋ͬί͇͇͋͘ί͎͢ ͍͇͔͙͇͓͇͒͋͢͢ΧΧ͇͔͇͇͇͇͎͇͙͐͐͒͐͘͢ί͎͢
Ξδχρϕνομίρς
̵͍͖͙͙͙͚͍͕͔͌͗͋͌͌ͬ͗͌͌͒͘͢͟͢λ͔͎͐͗͌͌ͬ͘
ΞδχρϕЙίπρϊЙЉϊβίζείμίοЉϊπϊμνπϊκίθ
οδρρδθπϕζ
Φ͕͗Ο͇͚ ͙͇͈͇͔͘͢ ͈͇͘Χ͇͚͗ ͖͇͔͔͌͒ͬͬί ͇͙͔͇͋͘͢ ͕͐͢Χ͙͇͗Ο͇ ͇͒͘͢ί͎͢
Φ͕͗Ο͇͚͙͇͈͇͔͘͢ν͎͔͇͗͢Χ͙͇͌ͬ͒͟Ο͇͈λ͙͊ͬ͒ͬ͘Ϯ͓͔͌͊͌Χ͇͇͙͖͗͢
͇͒͘͢ί͎͢
̬͇͙͊͌͗͘͢ίΟ͇͎͍͇͔͇͊͗͢Ο͍͇͔͇͖͚͙͇͈͇͔͇͖͔ͬͬ͗͋͌͌ͬ͊ͬ͘͘͘͘͘͢͢͢͟
͍͇͈͖͖͚͓ͬͬ͗͘͢λ͓͔͑ͬ
̸͚͙͙͓͇͗͌͌ͬ͒͘͟͢ p$͖͚ͬͬ͗͘
κ͙͔ͬ͊ͬ͘Χ͇͖͙͇͓͇͔͇͢͟͢ί̶͎͒͢͏͙͇͍ν͓͙͚͎͔ͬ͌͑͌ͬ͋͌͘͘͢λ͙͔͊ͬ͘
Χ͇͖͙͇͓͇͇͟͢Χ͈͕͚͒͢Χ͇͍͙͌
̧͖͇͖͙͘͢ί͈͇͇͎͔͇͊͑ͬ͗ͬͬ͘͘͟͢ί̧͎͕͎͙͇͐͗͋͗͌͑͢͢͢Ο͇Χ͕͘͢ί͎͢
̶͔͇͚͌͌ͬ͊ͬ͘͟͟
̧͙͘͢ίΟ͇͎͍͇͔͇͊͗͢Ο͔͘͢͢͢ί͙͙͔͈͇͖͌ͬ͊ͬ͘͢ p$͈ν͇͗ί͎͢
̧͙͘͢ίΟ͇͎͍͇͔͇͊͗͢Ο͙͙͔͈͇͖͌ͬ͊ͬ͘͢͢ 8 ͕͙͇͚͙͒λ͓͔͈͇͐͌ͬ͘͘͢ί͎͢
Φ͕͗Ο͇͚͙͇͈͇͔͈͇͘͘͢Χ͇͚͖͇͔͔͗͌͒ͬͬί͇͙͔͇͋͘͢Ο͕͐͢͢Χ͙͇
ν͙͇͘Ο͙͇͗͑͢͟Ϯ͓͓͔͈͙͌͊ͬ͌͌͑ͬͬί͎ͬ
Φ͕͗Ο͇͚͙͇͈͇͘͢ν͙͇͘Ο͙͇͗͢͟Ο͇͙͔͔ͬ͗͌͒͊͌ͬ͌͑Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί͎̬ͬ͊͌͗
͖͚ͬͬ͗͘ ͙͇͈͇͘͢ ͟͢Χ͖͇͇͘ ͕͒ ͍͇Χ͘͢ ͙͔ͬ͗͌͒͊͌ Φ͕͗Ο͇͚ ͙͇͈͇͔͘͢ ͔͌͋ͬ
͔͓͙͙͖͇͇͇͔͌ͬ͋ͬ͗͌͌͐͋͒͘͢ί̵͎͒͢͟͢Ο͇͙͔͈͕͇͕͔͒͘͢͢λ͔͒͑͌͗͌͑
͈ν͖͔͇͖͗͌͒͘͢͟͢ν͙͇͘Ο͙͇͗͢͟Ο͇͙͔͔ͬ͗͌͒͊͌ͬ͌͑Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ
̶͔͌͌ͬ͊ͬ͘͟Χ͕͗Ο͇͚͙͇͈͇͔͇͙͘͢͏͙͔͙͖͍͇͈͌ͬ͌ͬ͢ί͎͢
̻͚͔͑͝͏͙͙͔͈͇͖͕ͦ͗͌͌͊ͬͬ͘͟͢ίΟ͇ # ͊͗͏͚͒ͣ͋͌͑λ͔͈͐ͬ͌ν͇͗ί͎͢
̻͚͔͑͝͏͙͙͔͈͇͖ͦ͗͌͌͊ͬͬ͘͟͢ν͙͇͖͈ͬ͗͋͌͐͘ 8 ͕͙͇͚͙͒λ͓͔͐͌͌ͬ͘͟
͈͇͘͢ί͎͢
̧͙͘͢ίΟ͇͎͍͇͔͇͊͗͢Ο͔͇͔͘͢͢͟͢Ο͖͙͢ν͗Ο͇͔͇͎͕͙͇͚͙͊͒λ͓͐͌ͬ͘
͑Ϯ̵͓͓͔͕͙͇͇͙͇͚͇͌͊ͬ͌͒͋͒͘͢Χ͙͇͔͋͗͢Οͬ͑͌͘͢͟͢Χ͕͚͒͘͢͢λ͔ͬ͟
͖͙͌ͬ͟ί͇͙͘͢ίΟ͇͎͍͇͔͇͊͗͢Ο͔͚͔͈͇͖͙͌͑͋͘͘͘͢͢͢ν͗͢ί͎͢
̵͙͇͚͒Χ͕͗Ο͇͚͈͔̪͇͎͇͇͚͌͒͌͋ͬ͗ͬ͒͌͋ͬ͒͘͢͟͢͢Ϯ͕͙͇͚͌͒͘͟
Χ͕͗Ο͇͚͍͢͟λ͇͐͌ͬ͗͘Χ͇͎͍͙͎͚͙͕͒͊͌͑ͬͬ͒ͬ͢͢Χ͙͇͙͇͒͋͢͢
̱Ϯ͚͙͔͔͇͇͚͍͇͔͗͌ͬ͊ͬ͌͒͘Ο͇͔͔͢Χ͇͇͖͙͗͌͑͌͗ͬ͘ί͎̬͇͇͇͚ͬ͊͗͒
͍͇͔͈͇͇͘ Ϟ͙͋ͬͬ͘Χ͇͇͓͇͔͈͇͙͇͖͋͋͘Χ͇͙͇͇͐͒ί͎͢
̶͔͍͇͇͌͌ͬ͊ͬ͐͘͘͟͢ί͎͢
̶͚͔͇͔͈͕͖͙͇͓͇͓͔͓ͬͬ͗͋͌͒͋͌ͬ͌͘͘͢͟͟͏͔͚͙͇͔͇͇͒͋͒͢
Χ͎͋͗͢͢͢ί͎͢
̬͙͇͊͌͗Ο͇͓͇͔͈͕͇͋͐͒͘͢ ͇͙͘͢ίΟ͇͎͍͇͔͇͊͗͢Ο͔͘͢͢͢ί͙͙͔͌ͬ͊ͬ
Ϯͬ͗ͬ͟ί͎ͬ
̱͎͔͚͇͌͑͌͒͊͌Χ͙͙͇͙͓͖͇͙͚͇͔͌͌͗͗͢͢Ϯ͎͙͚͓͊͌͗λ͓͔͑ͬ
: ΜίζίοίςγίοϊЙϊζ
̪͇͎͊͗͏͔͔͒ͬ͌͟͢Ο͇͙͔͇͎͕͙͇͚͙͊͒͢λ͓͐͌͌ͬ͑͘͟Ϯ͓͓͔͕͙͇͇͌͊ͬ͌͒͋͢
̵͙͇͚͇͒͘Χ͙͇͔͋͗͢͢Ο͔ͬ͑͌͘͢͟͢Χ͕͚͘λ͔͚͔ͬ͛͑͟͝͏͙͙͔ͦ͗͌͌͊ͬͬ͟
͚͔͈͇͖͙͌͑͋͘͘͢ν͗͢ί͎͢
̵͙͇͚͒Χ͕͗Ο͇͚͈͔̪͇͎͇͇͚͌͒͌͋ͬ͗ͬ͒͌͋ͬ͒͘͢͟͢͢Ϯ͕͙͇͚͌͒͘͟
Χ͕͗Ο͇͚͍͢͟λ͇͐͌ͬ͗͘Χ͇͎͍͙͎͚͙͕͒͊͌͑ͬͬ͒ͬ͢͢Χ͙͇͙͇͒͋͢͢
̵͙͇͚͇͖͇͈͔͚͔͙͇͔͒͌͑͋͘͘͢ν͎͇Χ͙͙͚͓ͬ͌͘λ͓͔͓̬͑ͬ͌͌͊͌͗͘
͍͇͔͇͗Ο͚͔͙͇͔͕͌͑͋͘͘͢ί͍͇͔͈͇͇͈͓ͬ͗͘͏͔͚͙͑λ͙͙͌ν͗͢ί͎͢
̸͕͔͕͙͇͚͒͘͢Ϟ͔͋ͬͬ͘Χ͇͙͇͇͐͒ί͎͢
̧͇͚͍͇͔͖͙͒͢ν͗Ο͇͔͔͙͌͑͌͗ͬ͘͢ί͎̬͇͇͇͚͍͇͔͈͇͇ͬ͊͗͒͘ Ϟ͙͋ͬͬ͘
Χ͇͇͓͇͔͈͇͙͇͖͋͋͘Χ͇͙͇͇͐͒ί͎͢
Νπϊκίθβίζβοϕκϕμοδρρδθπϕζ
: ΜίζίοίςγίοϊЙϊζ
κ͙͔ͬ͊ͬ͘Χ͇͖͙͇͓͇͔͇͢͟͢ί̶͎͒͢͏͙͇͍ν͓͙͚͎͔ͬ͌͑͌ͬ͋͌͘͘͢λ͙͔͊ͬ͘
Χ͇͖͙͇͓͇͇͟͢Χ͈͕͚͒͢Χ͇͍͙͌
̧͖͇͖͙͘͢ί͈͇͇͎͔͇͊͑ͬ͗ͬͬ͘͘͟͢ί̧͎͇͔͕͎͙͇͗͌͑͢͟͢Ο͇Χ͕͘͢ί͎͢
̹͇Ο͇͓͇͔͈͕͇͋͐͒͘͢ ͚͔͛͑͝͏ͦ͒͢Χ͙͙͙͗͌͌͊ͬͬ͟Ϯͬ͗ͬ͟ί͎̬͖ͬ͊͌͗͌͟
͚͘͢Ο͇͔͈͕͇͒͘ Χ͕͗Ο͇͚͙͇͈͇͔͇͖͒͘͢͢Χ͕͐͢ί͎͢
̵͙͇͚͇͖͇͈͔͚͔͙͇͔͒͌͑͋͘͘͢ν͎͇Χ͙͙͚͓ͬ͌͘λ͓͔͓̬͑ͬ͌͌͊͌͗͘
͍͇͔͇͗Ο͚͔͙͇͔͕͌͑͋͘͘͢ί͍͇͔͈͇͇͈͓ͬ͗͘͏͔͚͙͑λ͙͙͌ν͗͢ί͎͢
̸͕͔͕͙͇͚͒͘͢Ϟ͔͋ͬͬ͘Χ͇͙͇͇͐͒ί͎͢
ΜίζίοίςγίοϊЙϊζ
̪͇͎͋͢Χ͊͗͏͙͒ͣ͌͑Χ͕͗Ο͇͚͙͇͈͇͕͔͇͙͗͒͘͢͢Ο͇͔͇͍͋ν͓͙ͬ͌͐͋ͬ͘͘͢
Φ͕͗Ο͇͚͙͇͈͇͋͘͢ν͕͔͇͙͗͗͒͘͢͢Ο͇͔͔͇͑͢Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ
36
ΙХρςεщμδρίζίκίς
̫ν͙͇͖͗͑͘͢λ͙͌͘ί͎ͬ Ϟ͎͚͈͙͍ͬ͗͒͌͌ͬϞ͔͖͌͒͏͙͇Ϟ͓͔͍͋͌ͬ͒ͬ͊ͬϞ͔͌
͚͔͛͑͝͏͕͔͇͒͋͒͢͢Ο͔͇͘͢Χ̵͙͇͔͇͎͕͇͐͋͋ͬ͊͌͒͗͋͑͘͘͢͢͢λ͙͚͍Ϟ͔͌
͙͇͎͇͇͚͍͕͙͒͒͢λ͔ͬ͋ͬ͗ͬ͒͌͋ͬ͘
ΜЧπБίςκίο
■ ͔̿͢͢ ͖͇͙͒͘͏͍͑Ϟ͔͓͙͇͌͌͒͒͘͏ͦΧ͙͢Ϟ͙͗λ͓͇͙͗͒ͬ͌͗͏͇͇͒͋͗
͖͇͇͇͔͐͋͒͒͢Ο͇͔͋͢Χ͙͇͔ ͚͕͉͇͇͔͋͑͑͛͜͟͢͢ί͇͒͋͢ίΟ͖͇͔͔͌͒ͬͬ͢ί
͙λ͔͇͎ͬ͋͌͘Ο͇͔͙͇͇͓͇͐͐͗͒͢͟͢͢Χ͙͇͈͕͚͓͗͒͢λ͓͔͑ͬ
■
̬͔͔͇ͬ͑͋͘͘͟͢͢͢Ο͚͎ͬ͋͌͗ͬ͘͘͢͏ͦΧ͙͈͕͖͒͑͢͢Ϯ͔͙͔͗ͬ͌ͬ
͑Ϯ͒͌ί͚͕͉͇͇͔͇͑͌͒͌͗͋͑͑͛͋͜͟͢Ο͇͓͔͇͔͇͢͟͟Ο͒͘͢͢Χ͇͔
͍͇͗͢Χ͙͇͔͈͕͇͒͋͢
■
ϭ͙͍͕͌Ο͇͙͓͖͇͙͚͇͇͇͓͇͍͇͔͖͙͚͓͗͌͌͗͗͒͗͋ͤ͒ͣ͑͌ͬ͢͢λ͓͔͑ͬ
̵͔͘͢͢ί ͇͇͔͇͔͒͋͗͘͢ ͓͇ͤ͒ͣ ͙λ͔ͬ͋͌͘ ͇͎Ο͇͔͙͇͐ ͇͓͇͐͗͒͢͟͢͢Χ͙͇͗
͈͕͚͓͒͢λ̨͓͔͑ͬν͒Χ͇͖͙͍͒͢͢Ϟ͔͌Χ͎͓͙͙͚͌͌͊͌͢Ϟ͙͖͌͗͌͌͐͋ͬ͘
̭νΧ͇͙͇͈͇͔͢ί͍͏͙͓͇͓͔͙͕͌͑͌͗ͬͤ͒ͣ͌͒͢Ο͓͔͍͇͈͓͇͌͒͢͢Ο͇͔
̸͕͔͋͢Χ͙͇͔͕͇͒͗Χ̨͇͙͖͇͈͕͇͗͒͒͋͢͢ν͕͕͎͒͑͗͗͏͇͔ͦ͋
Χ͕͗Ο͇͔͢͟Χ͇Ϟ͙͖͌͗͌͌͐͋ͬ͘
ΕνЉίοЉϊχϊμϊείΰϊμ
Φν͗͒͢Ο͔͢͢ίΧ͇Χ͖͇Ο͔͇͓͇͙͒͐͢ν͖͇͙͇͔͚͇͗͒͒͗͋͘͢͢͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌
͘λ͙͗ͬί͎ͬ
̹͇͎͇͇͚͒λ͔͔͙͇͎͇͇ͬ͒͟͟͢͢Ο͔͖͇͇͇͔͐͋͒͢͟͢Ο͇͔͍Ϯ͔
̹͇͎͇͇͚͒ λ͔ͬ͟ ͍͕Ο͇͗Ο͢ ͔͟͢͢ ͍͇͈͔͋͢͢ ͇͒͢ί͎͢ ̵͒ λ͔ͬ͟ Χ͇Χ͖͇Χ͙͢
͍͇͌͑ͬΟ͔͇͔͢Χ͕͇͓͔͒͋͗͌ν͙͇͖͘ ͍͕Ο͇͙͇͙͗͗͢͢ί͎͢
̭͇͈͔͔͢͢ί͈͙͙͔͇͚͈͕͇͌͑ͬ͑ͬ͌͗ͬ͋͌͒͑͌͗͌͑͒͘͟ ͕͇͇͒͗͋Ο͇͔͇͋͗͘͢Ο͇
͍Ϟ͔͌Ϟ͖͙͔͇͎͇͇͚͇͗ͬ͌͗͊͌͗͋͗͢ί͎͢3Ϟ͖͔͈͇͈͙͙͕͗ͬ͗͌͑ͬ͑ͬͬ͟ί
͍͇Χ͙͇ -Ϟ͖͈͇͈͙͙͕͍͇͗ͬ͗͌͑ͬ͑ͬͬ͒͘͟Χ͙͇͕͔͇͙͚͗͑͌͗͌͑
̹͇͎͇͇͚͇͔͔͍͇͈͔͙͖͔͒͋͑͌͐ͬ͋͑͌͗ͬ͗͌͌͢͢Χ͇͙͇͇͔͕͔͇͙͚͐͋͗͑͌͗͌͑
̶͒͏͙͇͔͍͕͢Ο͇͗Ο͍͇͈͔͓͔͍͇͖͖͇͙͌͐͢͢ν͖͗͢ ͕͔͕͇͇͑͛͗͑͒͗
͚͘͢Ο͇͔͇͑͟λ͙ͬί͎ͬ
ΕςЉϊχζίρρίο
̨͙͙͌͌͗ ͋ν͗͘͢ ͓͌͌͘ ͙͇͎͇͇͚͒ ͎͇͙͙͇͓͔͗͌ ͎͇Χ͓͇͓͇͚͋͒͢͢ λ͔ͬ͟ ͑͌͒͌ͬ͘
͇Χ͖͇͇͙͗Χ͇͔͇͎͇͇͚͇͗͋͗͢ί͎͢
■
͇͊͗͌͘͘͏͉͙͔͓͇͈͇͎ͬ͌͌͌͗͘͏͉͙͙͇͎͇͇ͬ͒Ο͎͇͙͙͇͗͢͟
шζϕοκδςΰδρϕμρίζίκίЉίμγί
■
Χν͇͓͔͇͖͗͋͘͢͏͙͗͑Ϯ͖͈͍͚͌ͬ͗͟Ο͎͇͙͙͇͗͋͢͟͢
■
͈͌ͬ͗͟Χ͗͢Ο͙͇͗͋͢͟͢
■
͈͌ͬ͗͟Χ͓͍͕͘͢͢͢Ο͇͙͇͎͇͇͗͒͢Ο͙͇͔͓͈͚͗͋͌͌͌͘͢͟͢
͙͇͎͇͇͒Ο͙͇͔͖͇͇͇͔͚͗͐͋͒͢͟͢Ο͇͈͕͓͇͒͐͋͢
̭͔͓͔͙͙͍͚͚͓͇͌͑͌͒͌͊͌ͤ͒͌͌͌͗͋ͬ͋͘͢͢͟͏͔͇͔͇͋͘͢
͙͇͎͇͇͓͇͒ί͎͢
ΓςτναιίμϊρίζίκίЉίμγί
■
͇͇͇͙͓͇͗͒͗͒͘͢͢Ο͇͔͍͚Ο͎͇͙͙͔͓͍͚͚͌͌͌͋͘͘͢͟͢͢͢
͓͇͟͏͔͇͔͇͇͔͇͗͒͘͢Ο͇͔͍͚Ο͎͇͙͙͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒͢͟͢ί͎͢
■
͈͌ͬ͗͟Χ͗͢Ο͙͇͗͋͢͟͢
■
͚͕͉͇͇͇͋͑͒͗͋͜Ο͙͇͎͇͇͒͢Ο͙͇͔͓͇͗͌͌͌͋͘͢͟Χ͙͙͑͌ͬ͗͊ͬ͌͗͘͟͏ͦΧ͙͢
͇͊͗͌͘͘͏͉͙͙͇͎͇͇ͬ͒Ο͎͇͙͙͇͖͇͇͇͔͈͇͗͋͐͋͒͢͟͢ί͎͢
■
■
͈͌ͬ͗͟Χ͓͍͕͘͢͢͢Ο͇͙͇͎͇͇͗͒͢Ο͙͇͔͓͈͚͗͋͌͌͌͘͢͟͢
͙͇͎͇͇͒Ο͙͇͔͖͇͇͇͔͚͗͐͋͒͢͟͢Ο͇͈͕͓͇͒͐͋͢
̨͔ͬ͗ͬͬ͟ ͙͗͌ ͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒͐ ͙ν͖͗͢ ͍͇ί͇ ͚͈͇͇͊͑͒͗͋͢ ͓νΧ͏͙ͦ ͍͚͢ί͎͢
̭͔͓͔͙͙͍͚͚͓͇͌͑͌͒͌͊͌ͤ͒͌͌͌͗͋ͬ͋͘͢͢͟͏͔͇͔͇͋͘͢
͙͇͎͇͇͓͇͒ί͎͢
Тот баспайтын
̧͎͙͇͎͇͇͚͒Χν͇͓͔͗͒͌͒͢͢Ο͇͒͋͢͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌͘λ͙͗ͬί͎ͬϝ͇͓͙͗͋͐͢Ϟ͈͏Ο͏͙͙͚͇͌͑͗͘Ο͇͘Ϟ͙͙͐͑͌͗͌͌͘͘λ͙͗ͬί͎ͬϝ͙͐
͖͎͇͙͖͇͇͈͕͚͓͌͌͐͋͒͘͘͢͢λ͓͔̭͑ͬν͓͇͘Χ͟λ͈͖͔͖͙͌͗͌͑͌͑͌ͬ͗ͬί͎ͬϝ͙͇͑͘ ͓͇͐ ͇͓͇͍͑͗͒͜Ϟ͔͇͌Χ͙͢ί͇͋Χ͙͇͔͗͢
болаттық алдылар
͚͋͌͗͌ ͍͕͐͢ί͎͢ ̬͟Χ͇͔͇͋͐ ͘͢Χ͇͚͒͢ Χν͇͇͔͗͒͋͗͢ ͙͔͇͙͔͗͐͢͢ ͚͈͇͇͊͑͒͗͋͢ ͔͓͌͌͌͘ ͋Ϯ͗͌͑ͬ ͙͇͎͇͇͚͒ ͟λ͈͙͔͌͗͌͑͌͗ͬ
͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎̹͕͙͈͇͖͇͙͔͈͕͇͙͈͙͙͔͇͔͇͐͒͌͌͗ͬ͗͐͑͘͢͢͢λ͙͚Χν͇͇͓͔͍͙͇͙͚͓͗͒͋͗͌͒͗͢͢͢λ͓͔͑ͬ̿͢Ο͇͚͗͟͢
͔ν͘Χ͇͚͇͔͕͔͇͒͗͗͋͢͢ί̧͎͔͇͙͕͙͈͇͖͇͙͔͈͕͇͙͙͇͎͇͇͚͗͐͐͒͒͘͢͢͢Χν͇͔͈͎͗͒ͬ͋ͬ͢ί͌͗͘͘͏͙ͬ͑Χ͎͓͙͓͎͔͓͌ͬͬ͋͌͌͌͌͘͢
͓͇͓͇͔͇͔͋Ο͇͔͇͚͇͇͇͙͖͇͚͓͋͋͒͘͘͢λ͓͔͑ͬ
■
Эмальдалған және
лакталған беттер
̧͎͙͇͎͇͇͚͒Χν͇͓͔͍͗͒͌͢Ϟ͔͌͒͢Ο͇͒͋͢͟λ͈͖͔͙͇͎͇͇͌͗͌͑͌͒ί͎̭͢ν͓͇͘Χ͟λ͈͖͔͖͙͌͗͌͑͌͑͌ͬ͗ͬί͎ͬ
Газ
конфоркаларының
жанарғылары мен
болат шілтерлері
͍͚͇͙͔͓͇͂͋͘͢͢͟͏͔͇͇͙͇͎͇͇͓͇͋͒ί͎̹͕͇͖͚͈͇͗͋͒͊͑͢͢͢ ͙͇͎͇͇͚͒Χν͇͍͗͒͢Ϟ͔͇͎͍͚͓͔͙͇͎͇͇͌͒͌͒͘͢͢ί͎͢
̭͇͔͇͗Ο͙͇͈͇͢Ο͓͔͌͢Χ͇Χ͖͇Ο͔͇͖͒͢͢Χ͕͐͢ί͎̹͇͎͇͇͚͒͢λ͔͚͈͇͓͔͇͎͍͚͍ͬ͊͑͌͒͘͟͢͢Ϟ͔͙͇͎͇͇͚͌͒Χν͇͔͖͇͗͒͐͢
͇͇͔͋͒͢ί͎̭͇͔͇͗͢Ο͙͇͈͇͢Ο͔͢͢ί͇͎͊͟͢Ο͇͙͔͙͙͙͇͎͇͍͌ͬ͑͌͗ͬ͘͢Ϟ͔͈͙͓͔͈͕͚͔͇͌ͬ͌͒͌͊͌͒͑͢Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί̵͎͙͙ͬ͢Χ
͙͇͗͋͑ͬͬ͢͟ ͍ν͓͇͘Χ͟λ͈͖͔͙͇͎͇͇͌͗͌͑͌͒ί͎̪͇͎͍͇͔͇͗͢Ο͙͕͙͙͌͑͘͢͢͢Χ͙͇͎͇͈͕͒Ο͇͔͇͍͋ν͓͙̭͇͔͇ͬ͌ͬ͋ͬ͗͘͘͢Ο͢
͙͇͈͇Ο͔͇͋͢Ο͇͘͢Χ͇͒͋͢Χ͙͇͔͇͎͙͇͎͇͇͚͗͒͢Χν͇͓͔͍͗͒͌͢Ϟ͔͌͒͢Ο͇͒͋͢͟λ͈͖͔͇͖͙͇͙͇͌͗͌͑͌͒͘͢ί̸͎͕͒͢λ͔͓ͬ͑͌͟
͚͖͇͇͇͔͋͐͋͒͘͢͢ί̸͎͚͢Χν͗͒͢Ο͔͚͓ͬͬ͌͑ͬ͗ͬ͢͟λ͓͔͓̻͕͚͔͇͙͙͇͎͇͇͚͎͔͈͙͓͚͔͔͓͑ͬ͌͌͗͑͌ͬ͊ͬ͒͑͌ͬ͋͌ͬ͌͒͌ͬ͌͌͌͌͘͘͘͘
͎͇Χ͓͇͓͇͚͔͇͋͒͑͢͢Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί̨͎͇ͬ͗͒͢Χ͈Ϯ͙͙͇͎͇͇͚͇͔͕͒ͬ͑͌͗͋ͬ͒͋͘ί͖͙͖͍͇͔͇͑͌ͬ͗ͬ͗Ο͢Χ͇Χ͖͇Ο͔͍͇͔͇͗͢Ο͢
Χ͇Χ͖͇Ο͔͇͋͢ν͇͗͒͘͘͢͢ί͎̬͈͊͌͗͢Ϯ͙͒ͬ͑͌͗͋ν͇͔͈͇͇͍͇͔͇͗͒͗͘͘͘͢͢Ο͕͙͇͚͒͢͢Χ͏͔͈͕͇̭͇͔͇͒͋͗͢͢Ο͢Χ͇Χ͖͇Ο͢
Χ͇͇͓͇͓͔͗ͤ͒ͣ͌Χ͇͖͙͇͒Ο͇͔̭͕Ο͇͗Ο͙͓͖͇͙͚͇͈͈͔͔͌͌͗͗͌͌ͬ͌͗͌͘͢ίϮ͎͚͓͊͌͗ͬλ͓͔̭͇͔͇͑ͬ͗Ο͍͢ν͓͙͚͔͈ͬ͌ͬ͌͘͘͢ν͒
Ϟ͙͖̹͕͖͌͗͌͌͐͋ͬ͗͋͌͑͌͘͢͟Χ͇͙͇͇͐͒͘͢ί͎͢
Электроконфорка
(таңдаулы)
͂͘Χ͇͚͚͈͇͔͒͊͑͘͢͢͢ίΧ͇͙͙͍͇͢Ο͓͔͍͌͢Ϟ͔͇͎͌͘ν͐͢Χ͘͢Χ͇͚͒͢Χν͇͓͔͙͇͎͇͇͗͒͌͒͢Ο͎̹͇͎͇͇͚͇͔͕͒͋͘͢ί͕͔͕͑͛͗
͇͔͖͙͚͑͑͌ͬ͗͢λ͔ͬ͟Χ͘͢Χ͇Χ͕͘͢ί͎͂͒͢Ο͇͕͔͕͇͇͚͇͒͋͑͛͗͑͒͗͢Χ̸͙͖͔͙͕͙͙͇͇͕͌͒͋͢͢ί͔͇͋͑͢λ͙͚Χν͇͔͗͒͢
͍͇Ο͢ί͎͇͇̿͗͢͟͢Ο͇͔͘ν͐͢Χ͙͢Χ͙͇͓͔͇͗͌͘Χ͇͒͋͢Χ͙͇͔͗͢Ϟ͇͓͚͍͕͗͋͐͋͌͗͌͐͢͢ί͎͢
Электроплитаның
(таңдаулы) метал
шеңбері
̳͙͇͌͒͌͟ί͈͚͇͌͗Χ͙͖͔͌͗͌͢ί͔ͬϮ͎͙͚͓͊͌͗ͬλ̨͓͔͇͑ͬͬ͗Χ͈͇͙͇͖͘Χ͗͌͢ί͔ͬΧ͇͖͔͇͙͚͓͒͑͌͒ͬ͗͢λ͓͔͑ͬ̿͌ί͈͌͗͋ͬ
͘͢Χ͇͚͚͈͇͔͒͊͑͘͢͢͢ίΧ͇͙͙͍͇͢Ο͓͔͍͌͢Ϟ͔͇͎͌͘ν͐͢Χ͘͢Χ͇͇͚͒Χν͇͓͔͙͇͎͇͇͗͒͌͒͢ί̵͎͔͇͍͋͘͢͢Ϟ͔͙͈͙͌͌͑͌͌͘͟
͙͌͗͘͢Χ͇͇͔͈͇͚͔͇͒͑͢Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί̨͎͙͙͎͇ͬ͌͌͗͋ͬΧ͓͇͚͓͋͢λ͓͔͑ͬ
Түймешелер
̧͎͙͇͎͇͇͚͒Χν͇͓͔͍͗͒͌͢Ϟ͔͌͒͢Ο͇͒͋͢͟λ͈͖͔͙͇͎͇͇͌͗͌͑͌͒ί͎̭͢ν͓͇͘Χ͟λ͈͖͔͖͙͌͗͌͑͌͑͌ͬ͗ͬί͎ͬ
Есік әйнегі
̹͌͑ Χ͇͔͇ ͈ͬ͗ Ϟ͔͐͌͑ ͙͇͎͇͇͚͒ Χν͇͓͔͗͒͌͢ ͙͇͎͇͇͚͒ ͓λ͓͔͑ͬ ̬͟Χ͇͔͇͋͐ ͇͊͗͌͘͘͏͉͙ͬ ͙͇͎͇͇͚͒ Χν͇͇͔͗͒͋͗͢ ͔͓͌͌͌͘ Ϯ͙͑ͬ͗
͓͙͇͎͇͙͙͇͖͇͇͇͔͌͒͗͋͐͋͒͢͢ί̵͎͇͒͗͢Ϟ͔͙͐͌͑ͬί͈͙͔͌ͬΧ͖͎͇͗͢͢Χ͓͇͚͓͋͢͢λ͓͔͑ͬ
37
Тығыздауыш
͂͒Ο͇͒͋͢͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌͘λ͙͗ͬί͎̭ͬν͓͇͘Χ͟λ͈͖͔͖͙͌͗͌͑͌͑͌ͬ͗ͬί͎ͬ
Пеш ішкі жағы
̹͍͚͔͓͙͔͓͔͙͇͎͇͇͌͑͒͌͌͌ͬ͗͑͌͌͗ͬͬ͋ͬͬ͌͒͘͘͘͘͢͢ί͎͢Φ͇͙͙͇͙͇͔͚͍͇͒͘͢Ο͇͔͇͖͙͇͎͇͇͚͋͐͋͌͒͢͟Χν͇͔͙͗͒͌͑͢
͇͒͘Χ͔͇͋͢Ο͇͔͈͙͙͖͇͇͇͔͌͌͗͋͌͐͋͒͢ί͎͢
Пеш шамының
әйнекті каптамасы
̧͎͙͇͎͇͇͚͒Χν͇͓͔͍͗͒͌͢Ϟ͔͌͒͢Ο͇͒͋͢͟λ͈͖͔͙͇͎͇͇͌͗͌͑͌͒ί͎̭͢ν͓͇͘Χ͟λ͈͖͔͖͙͌͗͌͑͌͑͌ͬ͗ͬί͎ͬ
Жабдықтар
̭͙͙͔͓͔͍͒ͬ͒ͬ͌͗ͬͬ͋ͬͬ͌͘͘͢͢ν͓͇͙͘͢ί͎͙͇͔͓͚͈͇͓͔͙͇͎͇͇̀͌͑͌͌͌͊͑͌͒͘͢ί͎͢
Алюминий табасы
(таңдаулы)
͍͚͇͙͔͓͇͂͋͘͢͢͟͏͔͇͇͙͇͎͇͇͓͇͋͒ί͎̬͢͟Χ͇͇͔͖͙͇͎͇͇͚͌͒͟͟Χν͇͔͖͇͇͇͔͈͇͗͒͐͋͒͢ί̸͎͎͇͙͙͇͔͇͔͗͋͒͋͢͢͢͢
͇͚͒λ͔͓͙͇͈͙͙ͬ͌͒͌͌͗͋ͬ͌͟͟Χ͇͇͔͖͇͟͢͟Χ͔͓͕͌͌͌͒͘͘͏ͦΧ͙͢Ϯ͙͎͇͙͙͇͓͔͙͑ͬ͗͗͌͏͓͌ί̸͎͙͙͔͍ͬͬ͒ͬ͌͗ͬͬ͋ͬͬ͘Ϟ͔͍͌ν͓
͇͘ΧϞ͔͐͌͑͟λ͈͓͔͔͓͙͌͗͌͊ͬ͌͌͌͌͘͢Χ͓͗͢͏͕͙͇͑͗͒͟͢Χ͙͢͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌͑Ϯ͔͒͋͌͌ί͙͙͈͇͖͇͇͓͇͗͌͌͐͐͘Χ͙͇͗͋͢
͘ν͙͗ͬί͎̭ͬν͓͇͘Χ͟λ͈͖͔͖͙͌͗͌͑͌͑͌ͬ͗ͬί͎̬ͬ͟Χ͇͔͇͋͐͘͢Χ͇͚͒͢Χν͇͇͔͗͒͋͗͢ ͙͔͇͙͔͚͈͇͇͔͓͗͐͊͑͒͗͋͌͌͌͘͢͢͢
͋Ϯ͙͇͎͇͇͚͗͌͑ͬ͒͟λ͈͙͔͖͇͇͇͔͈͇͌͗͌͑͌͗ͬ͐͋͒ί̶͎͚͙͇͈͇͔ͬͬ͗͘͘͢͢Χ͇͎͗͘͢͢
Бала қауіпсіздігі
функциясы
(таңдаулы)
̬͈͇͇͊͌͗͒Χ͇͚͖͎ͬͬ͋ͬ͊ͬ͘Χν͇͖͔͕͔͇͙͗͒͌͌ͬ͊ͬ͋͌͗͒͘͢͟͢Ο͇͔͈͕͇͒͘ ͕͔͙͇͎͇͇͚͇͔͇͔͇͖͒͋͒͋͒͢͢͢Χ̨͕͇ͥ͑͌͗͌͑͗͒͢Χ
͖͇͙͓͇͇͈͒͘͘͘Ϯ͙͍͙͙͔͔͍͒ͬ͑͌͗͋ͬ͒ͬ͒ͬ͌͗ͬͬ͋ͬͬ͋͌͘͘͢͢ν͓͇͙͖͚͈͇͓͔͍͚͊͑͌͘͢͢ί͎̭͢ν͓͇͘Χ͟λ͈͖͔͖͙͌͗͌͑͌͑͌ͬ͗ͬί͎ͬ
Φ͇͙͙͇͙͇͔͚͍͇͒͘͢Ο͇͔͇͈͇͇͋͐͋͒͢Χ͇͚͖͎ͬͬ͋ͬ͊ͬ͘Χν͇͗͒͋͢ν͍͗͘͢ν͓͙͓ͬ͌͌͐͋ͬ͘͘͢
Астынғы
жылжымалы жәшік
(таңдаулы)
̧͎͙͇͎͇͇͚͒Χν͇͓͔͍͗͒͌͢Ϟ͔͌͒͢Ο͇͒͋͢͟λ͈͖͔͙͇͎͇͇͌͗͌͑͌͒ί͎̭͢ν͓͇͘Χ͟λ͈͖͔͖͙͌͗͌͑͌͑͌ͬ͗ͬί͎ͬ
Жабдықтар
̭͙͙͔͓͔͍͒ͬ͒ͬ͌͗ͬͬ͋ͬͬ͌͘͘͢͢ν͓͇͙͘͢ί͎͙͇͔͓͚͈͇͓͔͙͇͎͇͇̀͌͑͌͌͌͊͑͌͒͘͢ί͎͢
Ώπξίκϊόκδλδμρρδογϕίκςεщμδρίζίκίς
Ξδχδπϕβϕμχδχςλδμνομίρς
̧͖͇͒͘͢ ͓͔͙͙ͤ͒͌͌͌͗͋ͬ ͙͇͎͇͇͚͒ λ͔ͬ͟ ͇͚͒Ο͇ ͈͕͇͒͋͢ ̫͚͕͉͇͑͜ ͇͑͛͟͢
͇͒͘Χ͔͈͕͚͒͑͌͗͌͑͢͢
̬ͬ͑͘Ϟ͔͙͔͙͇͎͇͇͚͓͔͚͐͌͑͌͗ͬ͒͌͌͟͟λ͔͖͔͚͓ͬ͌͌ͬ͊ͬ͌͘͟͟͟͟λ͓͔͑ͬ
Ώπξίκϊόκδλδμρρδογϕίκς
̧͖͇͓͔͙͙͇͒ͤ͒͌͌ͬ͒͋͘͢͢ίΟ͍͇͢Ο͔͇͔͇͎͇͖͋͑͢Ϯ͙͌͗ͬί͎ͬ
͍Ϟ͔͇͌͒͢ί͎͢ "͚͙͗͌ͬ͘ ̸͕͇͔͔͇͖͇͓͔͙͙͋͑͌͐ͬ͒ͤ͒͌͌͌͗͋ͬ͘͢ί͈λ͍͑ͬ͒͏͔͇Ο͔͇͒͢Ο͇
͙͇͙͗͢ί͎͢
̶͔͌͌ͬ͊ͬͬ͘͟ί͇͔͗͟͏͔͙͕͗͒͌͗ͬ͋͌Χ͙͇͙Χ͙͢͟ν͙Χ͙͇͈͇̬͗͗͊͌͗͢͟͢
͙͕Χ͙͇͙Χ͢͟ ͙ν͙Χ͢͟͢ ͍͏͔͇͒Ο͇͔ ͈͕͇͒͘ ̧ ͚͙͗͌ͬ͘ ͖͌͟ ͌ͬ͊ͬ͘ ͈͙͔͌͑ͬͬ͒͊͌
̵͈͕͇͔͚͓͒͋͌͢͢͟͟λ͓͔͈͕͓͇̬͙͕͑ͬ͒͐͋͊͌͗͢Χ͙͇͙Χ͙͢͟ν͙Χ͢͟͢
͙͚͍͌ͬ͑ͬ͌͋͌͘͟͟͏͔͇͒Ο͇͔͈͕͇͒͘ ̩͚͙͗͌ͬ͘ ͇͔͗͟͏͈͙͔͗͒͌͗͌͑ͬͬ͒͊͌
̵͈͕͇͇͇͙͙͖͒͋͒͗͗͌͌͐͋ͬ͘͢
$
%
͍Ϟ͔͌͟͢Ο͇͗͢ί͎͢ #͚͙͗͌ͬ͘ %
$
̧͖͇͒͘͢ ͓͔͙͙ͤ͒͌͌͌͗͋ͬ ͙͇͎͇͇͚͒ ͎͇͙͔͢͢ί ͍Ϟ͔͌ ͚͈͇͔͊͑͢ί ͑Ϯ͓͓͔͌͊ͬ͌
͙͇͎͇͇͒ί͎͢Φ͇͙͙͇͋͢Χ͙͇͈͇͈͕͇͗͗͒͘ ͙͇͔͖͇͇͇͔͚͌͑͐͋͒͢͠Ο͇
͈͕͇͒͋͢
̧͓͔͒͋͌͢ ͇͖͇͒͘͢ ͓͔͙͙ͤ͒͌͌ͬ ͇͙͗Χ͢ νͦ͟͢ΧΧ͇ ͇͖͒͘͢ ͇͎͇͖͋ ͇͙͗Χ͇
͈͇͘͢ί͎͢ ̧͚͙͗͌ͬ͘
̸͕͇͔͔͇͋͑͌͐ͬ͒͋͢ίΟ͢νͦ͟͢ΧΧ͇͇͒͘͢ί͎͢ ̩͚͙͗͌ͬ͘ %
̧͖͇͓͔͙͙͒ͤ͒͌͌͌͗͋ͬ͘͢Ϯ͎͇͇͇͚͙͚͗͗͘͢͢Ο͇͈͕͇̩͚͙͔͒͋͗͌ͬ͋͌͘͢
͍Ϟ͔͌͋͌ί͙͊͌͐͒͌͗ͬϮ͓͔͌͋͌ ͇͒ ͍Ϟ͔͌͋͌ί͍͕͊͌͐͒͌͗ͬΟ͇͇͗͋͢
͕͔͇͇͗͒͘Χ͇͔͔͇͔͇͎͇͇͚͇͗͋͗͢͢ί͎͢
38
̹͕͖͇͇͈͙͔͈͕͓͇͇͒͗͌͑ͬͬ͒͊͌͒͘͘Χ͇͙͙͑͢λ͖͔͇͌͒͟͢ί͎̹͕͢Χ͙͇͙Χ͢͟
͙ν͙Χ͙͇͗͢͟Ϟ͇͓͍͗͋͐͢͏͔͇͒Ο͇͔͔͇͔͓͖͔͚͌͌͌͌͌ͬ͊ͬ͌͋͌͘͘͢͟͟͟
͇͒͟͢Ο͇͔͔͇͑͢Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ
Δπϕιρϕχδχς
̶͔͙͕͌͌ͬ͊ͬ͒͘͟͢Χ͇͚͟
Ώπξίκϊόκδλδμρρδογϕνομίρς
$
: ΕίοίБίρίκςБίςξϕΰίο
̵ί͍Ϟ͔͕͍͇͌͒͘Χ͙͇Ο͙͕͢Χ͙͇͙Χ͙͢͟ν͙Χ͙͇͗͋͢͟͢ί͚͔͇͌͑͌͋͢
͍͏͔͇ί͎͢ ̧͚͙͗͌ͬ͘ ̶͔͙͔͍͇͈͌͌ͬ͊ͬͬ͗͌͒͊͌͌͘͟͟͢ί͎̬͑ͬ͢Χ͕͓͔͕͒͌ί͍Ϟ͔͕͌͒͘
͍͇Ο͔͇͔͢ν͙͇͘ί͎̭͢Ϟ͔͇͎͍͇͚͖͌͢͟͢Ο͇͗͢ί͎͢ ̩͚͙͗͌ͬ͘ $
%
Δπϕιρϕνομίρς
̶͔͙͙͌͌ͬ͊ͬ͑͌͗ͬ͗͌͌͘͟Χ͇͙͇͕͔͇͙͚͓͐͗λ͓͔͑ͬ
&
̶͔͕͔͇͙͚͇͇͔͌͌ͬ͊ͬ͗͋͌͑ͬ͗͘͟͟͏͙͙͔͗͌ͬ͑͌͗ͬ͌͋͘ν͗͘͢
͇͒͘Ο͔͢Ο͇͔͔͇͑͢Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ ̧͚͙͗͌ͬ͘ ͇͔̿͗͏͕͗͌͊ͬ͐͢Χ͍͇͌͑ͬΧ͙͇͇͙͙͚͗͌ͬ͑͌͗͌͑͘ ̩͚͙͗͌ͬ͘ $
%
: ΕίοίБίρίκςБίςξϕΰίο
̭͇͇͇͔͚͗͒Χ͇͚͈̬͖͎͕ͬͬ͊͌͗͌͌ͬ͊ͬ͑͌͋͌͐͘͘͟Χ͇͚͇͖͙͋͗͒͢͢λ͌͘͘
͔͓͙͕͖͇͇͙͙͙͕͖͇͔͙͓͌͌͌͗͌͌ͬ͌͘͘͘͘͘͢ί̸͎͉ͬ͌͗͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌͑͌͢
͇͈͇͇͗͒͘͜͢ί͎͢
̬͙͕͑ͬΧ͙͇͙Χ͙͢͟ν͙Χ͙͢͟͢Χ͇͙͇͍͇͈͐͢ί͎͢ ̸͚͙͗͌ͬ͘ ̶͔͌͌ͬ͊ͬ͘͟
͍͇͈͢ί͎͢
ΞδχδπϕβϕБνπϊλχίπίБρϊБχίοίκίοϊ
μ͎͇Χ͖͙͔͚͇ͬ͌ͬ͘Χ͙͙͇͇͖͗͋͌͌ͬ͊ͬ͘͢͟Χ͎͚͈͕͚͓͒͢͢͢λ͓͔͑ͬ
̬͈͇͇͇͊͌͗͑ͬͬ͒͒͗͟͢ί͎͈͕͇͒͘͢ ͖͙͖͇͇͇͔͚͇͌ͬ͐͋͒͋͟Ϯ͙͇͈͇͈͕͚͌͐͒
Χ͇͍͙͌
̨ν͇͔͈͇͋͘Χ͇Χ͕͗Ο͇͚Χν͇͈͇͗͒͗͢ Χ͕͗Ο͇͚͙͕͗͢ ͕͖͙͙͒͌ͬͬ͑͌͒͌͐͟
͈͇͚͋͘͢ί ͇͔͒͋͢ ͇͇͒͋͢ ̸͕͒ ͇͔͇͗͐͢ ͍͇͈͋͢Χ͙͢ ͉͌͗͘͏͙ͬ͑͘
Χ͎͓͙͇͌͗͢Χ͇͙͖͇͚͓͒͒͘͢͢͢λ͓͔͑ͬ
ΏБίςκϊБΰίοΰνκπίμδϕπρδςιδοδι"
̭͏͇ͬΧ͇͚͒͢Χ͙͢ί͈͈͈͕͓͇͔͌͌ͬ͒͘͟͢Ϟ̸͈͕͇͉͗͌͒͋͌͗͘͢͏͙ͬ͑͘
Χ͎͓͙͌͑͌͢Χ͕ί͇͚͕͗͘͢Χ͖͇͙͐ν͖͙͗͑͌͌͊͌͘͢Χ͇͇͗ί͎̳͢λ͓͔͑ͬ
͇Χ͇͚͒͢Χ͙͢Ϯ͎͈͙͌ͬί͎͍͕͇͇͙͔ͬ͌ͦ͒͟͢͟͢Ο͇͎͗͘͢
ΏБίςκϊБρίοιδπρδπϕ
̬͈͙͇͓͇͊͌͗͑͌͐ͬ͗Χ͋ν͈͕͓͇͇͗͒͘͘͢ ̸͎ͬλ͔͈͎ͬͬ͋ͬ͟ί͖͚ͬͬ͗͘
͙͚͋͘͏͓͎͇ͦ͋͢ ͔͇͒͘͢Ο͇͔ ͙͇͇͚͔͗͢ Χ͇͇͗ί͎͢ ̵͒ ͍͌͗͋͌ ͖͚ͬͬ͗͘ ͖͙͌ͬ͑͟
͖͚͍ͬͬ͗͘Ϟ͔͌Χ͚͚͙͚͇͖͇͇͗͗͒͐͋͒͑͌͢͢͢ί͙͇͇͎͌͌͗͋ͬ͒͘͘͢
: άκδιροπνББϊБίςϕΰϕ
̹͏͙͈͕͓͇ͬͬ͒͘Ο͇͔͍Ϯ͔͚͋͌͒͌͗Χ͇͚͖͙͈͕͖͙͇͈͇̹͈͎ͬͬ͒͒͋͌͑ͬ͢͢͢
͇͗Χ͕͒͢͢Χ͙͒͢͢Ο͇͔͉͌͗͘͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͙͔͌͌͢͜͏͍͊ͬϮ͔͚͋͌͒͌͗͋ͬ
͕͔͇͚͓͗͋͢λ͓͔͑ͬ
ΏБίς
ΛХλιϕμπδΰδξ
ΧδχςίБξίοίρ
̶͍͌͟ν͓͘͢
͙͓͍͇͙ͬ͌͌͐͗͘͢
̸͇Χ͙͇͔͋͗͢Ο͢͟
͎͇Χ͓͇͋͒͢Ο͇͔
̸͇Χ͙͇͔͋͗͢Ο͇͔͇͑͛͋͢͟͟͢
͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͋͢͟ν͗͘͢
͈͕͚͔͙͒͌͑͌͗ͬ͘͢ί͎ͬ
͙̈́͒͌͑͗Χ͚͇͙͢
͍͕Χ
̧͇͔͇͇͗͘͜͟͢Ο͔͓͌͌͌͘͢
͈͇͘Χ͇͇͇͔͇͘͜Χν͇͇͗͒͋͗͢
͍ν͓͙͚͔͙ͬ͌͌͑͌͗ͬ͘͘͘͢͢ί͎ͬ
̱͕͔͙͇͙͑ͬ͒͌͗͋͌
͇͟ί͍͇͙͗͢
Φ͕͘Χ͙͢͟ν͙Χ͙͇͔͈͗ͬ͗͢͟͢
͔͙͕͌͌͗͌͟ίΟ͇͓͔͕͌͒͘Ο͇
͈ν͇͗ί͎͢
̶͙͌͘͟͢͢Χ
͓͌͌͘
͍͇͔͈͇̿ͬ͒͋͌͗͐ ͙̈́͒͌͑͗Χ͚͇͙͢
͍͇͙͗͢
͍͕Χ͔͓͌͌͌͘
͕͙͇͚͈͙͒ͬ͒͌͒͌͗ͬ
͒͢Ο͇͒
̪͇͎͋͢Χ͊͗͏͒ͣ
͍ν͓͙͓ͬ͌͌͐͘͘͢
͍͇͙͗͢
̪͇͎͔͇͎ͬ͒͋͌͗ͬ͊͋͟͢Χ͇͟Χ͖͇Χ
͖͔͔͓͌͌͌͌ͬ͗ͬ͘͘ί͓͔͑͌͌
͍͇Ο͢ί͎͢
Φ͕͗Ο͇͚͙͇͈͇͋͘͢ν͗͘͢
Φ͕͗Ο͇͚͙͇͈͇͘͢
͋ν͕͔͇͙͗͗͒͘͢͢ ͕͔͇͙͗͒͢Ο͇͔͔͇͑͢Ϯ͎
͓͇Ο͇͔
͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ
Φ͕͗Ο͇͚͙͇͈͇͔͇͖͒͘͢͢Χ͇͙͇͐
͕͔͇͙͗͢ί͎͢
ΞδχχίλϊμБίБξίБρίίκλίπρϊος
̬͖͇͓͙͊͌͗͌͟͟͢λ͖͙͕͔͇͓͇͙͚̩͇͙͙ͬ͑͌͌͒͗͑͌͗͌͑͘͘͘͢͢͢Χ
Χ͎͚͢Ο͇͇͙͔͇͓͇͈͎͋͐͋͗͋ͬ͋ͬ͟͢͢͟͢ί͉͌͗͘͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͓͎͌ͬͬ͋͌͢
͔͓͓͇͓͇͔͇͔͌͌͌͋͘Ο͇͔͇͚͇͇͇͙͖͇͚͓͋͋͒͘͘͢λ͓͔̹͕͖͑ͬ͌͑͌͘͢͟
͇͓͇͔͖͇͇͇͔͋͗͐͋͒͟͢͢ί͎͢
: άκδιροБςίρϊμίμζίБϊλЉίЧχϊοίςБίςϕξρϕκϕβϕ
̸͇Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͇͘͢͟͢Χ͙͇͔͋͗͢Ο͇͔͇͑͛͋͢͟͟͢Ϯͬ͗ͬ͟ί͎ͬ
̮͇Χ͓͇͔͚͇͋͒͗͢Ο͇͍͕͈͓͚͒͌͗͌λ͔ͬ͋͘͟͢͢͟λ͈͔͓͌͗͌͊ͬν͎͇͋͐
͇͓͇͑͌͗Ο͇͇͒͘͢ί͎͢
ϝ͔͙͐͌͑ͬΧ͇͖͙͇͓͇͔͕͒͘͢Ο͇͈ν͇͖͗͟͢Ο͇͗͢ί͎͢
͇͓͈͇͓͙̿͋ͬ͗͋͌͐͢͟λ͓͔͇͓͇͙͗ͬ͌͒͗͘͢͢ί͎͢
ϝ͔͙͐͌͑ͬ͑Χ͇͖͙͇͓͇͔͢Χ͇͙͇͈͐ν͇͖͈͙͗͌͑ͬͬί͎ͬ
͙͇͂͋͗͘͢͟λ͈͔͌͗͌͊ͬ͟͢Ο͇͖͇͗͘͢Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͢͟͢Χ͇͙͇͐Χ͕͘͢ί͎͢
Χϊμϊξκίσνμ
̮͇Χ͓͇͋͒͢Ο͇͔͔͖͇͕͔͇͚͙͚̭͇͇͓͔͒͛͋͗͑͌͗͌͑͗͋͘͟͢͢͢͢͢͢͟͢͢
͖͇͕͔͇͉͒͛͋͗͋͌͗͘͢͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͙͔͇͙͖͇͚͌͌͒͘͢͢Ο͇͈͕͇͒͋͢
Φν͗͒͢Ο͔͢͢ίΧν͗͒͢Ο͔͢Ϯ͓͔ͬ͗ͬ &͔Ϯ͓ͬ͗ ͍Ϟ͔͎͇͚͙͙͌͢͢Χ͔Ϯ͓͔ͬ͗ͬ
'%͔Ϯ͓ͬ͗ ͇͙͐͢ί͎͢
39
ΠδοαηπρϕιБϊζλδρ
̬͊͌͗ Χν͗͒͢Ο͔͢͢ ͍Ϯ͔͚͋͌ ͑͌͗͌͑ ͈͕͇͒͘ ͈͎ͬ͋ͬί ͉͌͗͘͏͙ͬ͑͘ Χ͎͓͙͌͢ ͎ͬ͘
λ͔͍͇͇ͬ͒͘͟Ο̨͇͔͎͙͔ͬ͌͜͏͙͑͌͗͋ͬίΧ͇͍͙͓͚͔͌͌͌͑͌͒͒͌͗ͬ͘
͈͕͓͇͚͒͋͗͢λ͔ͬ͟Ϟ͗Χ͇͇͔͍͇͇͙͔͓͙͇͈͇͓͎͗͐͌ͬ͋ͬ͟͢͟͟͢
Сервистік қызмет O
јμϕλμљλϕοϕεщμδζίςϊρρϊБμљλϕο
Φν͗͒͢Ο͔͋͢͢ν͓͖͇͇͇͔͚͍͇͗͌͌͐͋͒͘͘͢Ο͇͔͇͙͖͙͖͋͐͋ͬͬ͑͌ͬ͒͋ͬ͑͢
͓͎͓͔͉͌͗ͬͬ͋͌͋͌͌͗͘͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͙͔͌͌͢͜͏͔͊ͬͬί͚͙͔͓͑͌͒ͬ͌͊ͬ͌͌͘
͔͔͔͇͎͇͇͚͇͌͑͌ͬ͌͗͋͗͢ί͎͢
̸͉͌͗͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌͑͌͢Χ͕ί͇͚͇͗͒͢͟Ο͇͔͇͋ ͈͎͎͇͖͇ͬͬ͊͌͒͘͘͢Χ͎͓͙͌͢
͑Ϯ͙͗͌͌͘ ͇͚͓͎͒͢͢ λ͔ͬ͟ Ϯ͔͓ͬ ͔Ϯ͓͔ͬ͗ͬ &/S ͍Ϟ͔͌ ͎͇͚͙͙͢͢Χ ͔Ϯ͓ͬ͗͋ͬ
'%/S ͇͈͇͇͗͒͜ί̴͎͢Ϯ͓͈͇ͬ͗͒͌͗͗λ͙͇͒͊ͬ͒ͬ͑Χ͙͇͇͚͕͉͇͐͋͑͟͜
͇͔͑͛͌ͬ͊ͬͬ͘͟͢ί͈λ͔͕͔͇͇͐ͬ͗ͬ͋͌͗͒͘Χ͇͔Φ͇͍͙͈͕͌͒Ο͇͔͇͋͑Ϯ͖͚͇Χ͙͢
͎͓͚ͬ͋͌͌λ͔ͬ͟Χν͗͒͢Ο͢ί͎͋͢͢ί͙͓͔͉͙͋͌͗͌͑͌͗ͬ͌͌͗ͬͬ͑͘͘Χ͎͓͙͌͢
͙͕͔͔͌͒͌͛Ϯ͓͔͕͍͍͇͎͚͓ͬ͗ͬ͌͗͋͌͘͢λ͓͔͑ͬ
E нөмірі.
Зауыттық
нөмір
̨͇͗͒͢Χ͈͕͔͇͕͔͙͇͙͓͌͒͋͌͗͐͑͑͢͟Ϟ͓͙͙͉͒ͬ͌͌͗ͬ͌͗͘͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌͢
Χ͕͓͇͔͇͈͔͋͌͗ͬ͒͊͌͘͘͢͟͢
̨ν͓͐͋͢͢Ϯ͔͚͔͖͉͋ͬ͗ͬ͊͌͌ͬ͌͗͘͘͟͏͎͓͙͑͌͑͘͢Ϯ͙͚͕͙͇͗͌͗͒͘͢Ο͔͇͢
Χ͇͐͗͒͢͢ί̸͎͉͌͗͢͏͎͓͙͑͌͑͘͢Ϯ͙͚͕͙͇͗͌͗͒͘͢Ο͢Ο͇͔͇Χν͇͗͒͢ί͎͢
λ͔͙͓͇͓͇͔͇͍ͬ͑͌͗͌͑ͬ͋͗͋͟͢Ϟ͔͙͌λ͖͔ν͘Χ͇͚͒͢Χ͈Ϯ͙͙͇͈͇͒ͬ͑͌͗͋ͬ͟
͇͇͒͋͢
АςίρρϊХμδλγδςεщμδБνοχίЉίμνορίμϊБνοЉίςρςοίκϊ
Чπϊμϊπρίο
̳ν͔͇͚͕͉͇͇͖͚͋͋͑͋ͬͬ͗͘͜ Χ͚͚͎͔͍͗͑͌ͬ͋͌͢Ϟ͔͌Ϟ͎͚͈͙͔ͬ͗͒͌͌ͬ͋͌
͙͇͓͇Χ Ϟ͎͔ͬ͗͒͌͊͌͋͌ Χ͚͇͙͙͢ λ͔͓͚͌͋͌ ͍͕͒͢ ͍Ϟ͔͌ Χν͗͒͢Ο͔͢͢ ͋ν͗͘͢
͇͒Χ͙͚͍͕͙͚͇͗͒͗͒͑͌͢͢͢ί͙͇͇͎͌͌͗͒͘͘͢
άμδοβηώμϊХμδλγδς
■
■
̶͙͙͖͙͙͔͓͖͇͇͇͔͚͔͌ͬ͌͑͗͌͌͌͌͌͌͐͋͒͘͟͝ν͘Χ͇͚͒͢Ο͔͢͢ί
͙͔͍͇͎͑͌͌͒͌͗ͬ͋͌͒͘͢Ο͇͔͈͕͇͇͔͇͇͒͒͋͒͘͢Χ͎͋͗͢͢͢ί͎͢
Φ͕ί͗͢ Χ͇͇͇͙͇͗͒͑͒Ο͇͔͔͓͓͇͇͌͌͌ͤ͒ͣ͋͒͘Ο͇͔͖͚͖͔͔ͬͬ͗ͬͬ͋͌͗ͬ͘͟
͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎͢ Ϯ͙͔͕͇͙͐͑͌ͬ͒͗͘͢͢Χ͙͍͇͢Χ͘͢Χ͇͈͇͒͋͐͋͢͢
■
̶͚͓͔ͬͬ͗͌͘Χν͚͎͔͖͔͓͇͗͑͌ͬ͋͌͌͌ͬ͊ͬ͑͌͘͢͟͟͢ί͎͢
■
μ͎͇Χ͖͚͚͇ͬͬ͗͘Χ͙͙͇͔͇͖͙͖͚͚͇͗͋͌ͬͬͬ͗͘͢͢͟Χ͙͇ͦ͢͢Χ͙͇͒Ο͇͔͔͇͔͢
͓͏͔͚͙͈ν͔͗͢Ϯ͖ͬ͗ͬ͟Χ͇͒Ο͇͔͙͘͢͢Χ͙͙͇͢Ο͇͓͖͚͔͇͋ͬͬ͗ͬͦ͘͢Χ͙͇͚
λ͔͖͇͇͇͔ͬ͐͋͒͟͢ί͎͢
ΒίζщζϕοκδςΰδρϕμγδБςίρρϊХμδλγδς
■
ϝ͗Χ͇͇͔͙͇͓͇͟Χ͙͇͗λ͔ͬ͟Ϯ͓͒͌ͬ͋͟ν͗͑͘͢Ϟ͙͗͘Ϯ͙͇͒͋ͬί͇͋ί͎͢
κ͔͒͑͌ ͇͎͇͖͙͕͙͋͒͗͒͢͢Ο͇͔͑Ϟ͙͗͘Ϯ͒Χ͚͇͙͙͢ί͑Ϯ͖͓Ϯ͔͒͌͗ͬ͟
Χ͇͍͙͙͌͌͌͋ͬ
ϝ͗Χ͇͇͔͑͟Ϟ͙͗͘Ϯ͒͋͌͗͋ͬΧ͕͇͒͐͒͢Χ͇Χ͖͇Χ͙͇͓͔͍͇͈͗͌͢ί͎͢
■
̪͇͎͍͇͔͒͑͢͢Ϟ͙͗͘Ϯ͒͊͌λ͎͎͙͋ͬ͑ͬ͘͏͖͙ͬν͚͗͑͌͗͌͑͢
■
άινκνβηώκϊБρЧοЉϊγίμБίςϕξπϕζενκλδμ
ςρηκηζίυηώκίς
̵͇͓͇͔͕͕͗ͤ͑͒͊͢͏ͦ͒͢Χ͙ν͗Ο͇͔͋͢Χ͇͚͖͎͍͕͓͔ͬͬ͒͌͘
͚͙͏͒͏͎͇͝͏͇ͦ͒ί͎͢
̨ν͒Χν͗͒͢Ο͇͋͢&̵͙͍ͤ͒͌͑͗Ϟ͔͙͕͔͌ͤ͒͌͑͗͋͢Χ
͍͇͈͋͢Χ͙͢ Χ͕Χ͙͍ͤ͒͌͑͗͘͢Ϟ͔͙͕͔͌ͤ͒͌͑͗͋͢Χ͍͇͈͋͢Χ
8&&& ͚͙͏͒͏͎͇͝͏͇͚͙͚͇͚͕͖͇ͦ͒͗͒͌͗͒͢͢Χ͋͏͙͗͌͑͏͉͇Ο͇
͇͈͈͇͐͌͒͊ͬͬ͗͘͘
̨ν͒͋͏͙͗͌͑͏͉͇̬͚͕͖͇͗͒͢Χ̵͇͋Χ͌͟ί͈͔͌͗ͬ͋͌͌͑ͬ͘
Χν͗͒͢Ο͇͒͗͋͢͢Χ͇͙͇͚͍͐͗Ϟ͔͚͙͌͏͒͏͎͇͝͏͇͚͙ͦ͒Ϟ͙͈͔͗ͬͬ
Χ͇͓͙͇͓͇͎͙͌͌͋ͬ͘͢
ΠϕζХχϕμΰϕζίομίθϊίπХθγδρщεϕοηΰδγδμљριϕζγϕι
̳͔͇͍͔͙͇͌͗͋͌͢Ο͇͓͇͋͗͋͢ί͙λ͓͔͕͔͇͙͚͗ͬ͌͗͋͢ί͕ί͙͇͐͒͢
̸̨͍͕͇͔͙͇͈͇͇͇͎͎͎͒͋͗͒ͬͬ͋ͬ͘͢͢ί͙͇Ο͇͓͢ί͎͢Ο͇͌ίΧ͕͇͒͐͒͢Χ͎͚͢
͙λ͔͓͔͙͓͖͇͙͚͇͔͗ͬ͌͌͌͗͗͋͘͢ν͙͇͗͘͢ί͇͚͋͋͑͢Ϯ̸͙͓͎͎͗͌͌ͬͬ͘
͍͇͈͋͢Χ͙͇͓͔͗͌Χ͇͔͇͈͋͐͏͙ͬ͑ͬ͑͑͌Χ͕͇͙͔͍͇͐͒͐͒͋͢͢͢͢ν͗͘͢
͇Χ͖͇͇͙͖͔͗͌Χ͇͓͙͇͓͇͎͙͎̹͇͌ͬ͒͌ͬ͘͘͢Ο͇͓͇͖͚͍͋͗͋ͬͬ͗͘͢Ϯ͔͔ͬ͋͌͊
͑͌ί͙͌͌͗͘ν͔͇͒͋͘͢͢͢
ΜЧπБίςκίο
■ ̱͙͓͌͌͋͌͊ͬ͘Ϟ͔͋͌͗͒͢Ο͏͇͋ ͇͒͘Χ͔͍͢Ϟ͔͈͕͖͕͇͌͌͘͟͟Ο͔͇͢
͇͔͇͙͔͇͒͋͗͘͢͢Χ͇͙͇͔͇͍͇͙͇͗͋͢͢
Φ͎͋͗͢͢͢ί͎͢ ͙͙͌͑͑͌͌͋͌͑͘Ϯ͙͔͍͇͗͌ͬ͒͊͌͘Ο͇͇̭͇͈͋͐͋͋͢Χ͙͢
͘͢͢Ο͇͔͔͇͇͔͖͚͒͋ͬͬ͗͘͢Χ͇Ο͇͎͓͔͕͇͖͙͇͙͇͌͗͘͢ί͎͢
■
■
̱͙͌͌͋͌͘ ͑Ϯ͙͔͗͌ͬ͒͊͌͘ ͚͇Χ͙͢ ͓Ϟ͔ͬ ͋ν͗͘͢ ͈͕͖͒͢ ͙͇͈͇͒͋͢͢ ̭͇Χ͘͢
͔Ϟ͙͏͍͈͚͌͌͗ ͇͎͢Χ͙λ͙͒ͬ͑ͬί͇͖͇͔͇͈͇͇͔͙͐͒͘͘͘͢͢͢
̸Ϟ͍͇͈͐͑͌͋͘͢Χ͙͖͇͇͇͔͐͋͒͢͢ί͎͢Φ͕͇͒͘Χ͍͇͈͋͢͢Χ̸͙͎ͬ͢
Χ͕͓͇͎͇͙͙͇͙͔͇͔͇͗͗͌ͬ͋͌͗͐͋͘͢͟͢λ͔͔͔͓͑͌͋͌͗͋͌͌͌͌͘Χ͎͓͙͌͢
͑Ϯ͙͚͕͙͇͗͌͗͒͘͢Ο͔͇͔͇͇͇͇͎͒͒͘͢͢
Φ͕͇͔͇͇͔͇͒͋͗͒͋͋͢ ͓͍͇͈͑͌͗͌͑͌͌͋͘͢Χ͙͇͖͕͇͗͋͌͢͟͟Ο͔͇͔͢
͇͖͙͇͙͇͒͘͢ί͎͢
40
■
̶͚͇͓͇͔͇͔͙ͬͬ͗͑͌͗͘͘͘͢͢͢Χ͍͇͈͋͢Χ͙͔͓͙͇͇͌͌͌͋͒͗͘͘͢͢͢͢
͎͑͌͋͌ Χ͇͎͇͔ν͙͇͘Ο͙͖͇͇͇͔͐͋͒͢͟͢͢ί͎͢
■
̶͈͌ͬ͗͋͌͟ί͖͚͊͌͐͋͌ͬͬ͗͘λ͔͍͇͇ͬ͗͐͋͟͢
ΜίζίοίςγίοϊЙϊζ
̧͖͇͖͔͕͓͇͇͇͗͒͗͋͑͘Ϯ͙͔͔͎͇͎͇͗͌ͬ͒͊͌͌͊ͬ͊ͬ͊͋͗͘Ο͇͇͙͙͐͗͌͌͘
͍͇͇͒͘Ο͇͔̬͍͇͎͊͌͗͒͢Ο͇͔͇͎͊Χ͕͖͇͔͇͍͘͘͢Ϟ͔͌Χ͓͔͇͇͐͘͘͢͢͢
͈͕͓͇͒Ο͇͔͇͎͖͇͇͇͔͇͊͐͋͒͘ ͙͖͚͓͔͑͌͗͌͑ͬͬͬ͗͌͘Χ͎͚͔͋͗͢͢Ϟ͙͏͍͌ͬ͘
͍͙͓͌ͬ͒͌͐͋ͬ
ΒίζγϊЙίρίςϊ
ΒίζБνπξίπϊ (
$)
(
$) /
(
O$) J$)
Ξηονβρίοεщμδξϕπϕοϕκβδμμίμ
ΐщκϕχξϕχϕμγδοϕ
̨Ϟ͖͔͔͖͚͎͔͙͕͈͔͔͈͒ͬͬͬͬ͋͌ͬͬ͗͑͌ͬ͋͌͗͋͌͒͊ͬ͒͌͊͌͘͟͟͢͏͙͙͇͖ͬ͑ͬ͑͌͒͘͢
͈Ϟ͖͔͔͙͕͒ͬͬͬͬ͗͟͟Ο͇Χ͕͐͢ί͎͢
Φ͕ί͈͗͢Ϟ͖͔͇͈͕͇͒ͬͬͬ͋͌͗ͬ͐͒͋͘͟͟͢
Χ͇͖͙͈͒͢͢Ϟ̸͖͔͔͔͈͕͇͕͒ͬͬͬ͋͌͗ͬ͌͑ͬͬ͗͌͑͒͋͒͟͟͟͢λ͔ͬ͑͟Ϯ͓͒͌͋͌͗
͖͙͙͗͌͌͌͊ͬ͑͝Ϯ͓͔͇͍͇͚͓͒͌͋͌͗͋͌͐͗͒͢λ͓͔͑ͬ
ΒίζξκηρίμϊЙρљλδμβϕείμίοЉϊπϊХχϕμιδπρδκδο
̭ͬί͖͚͖͔͔͓ͬ͑͌ͬͬ͗ͬͬ͋͌͗ͬ͌͌͌͘͘͟͟Ϟ͔͙͖͔͖͚͐͌͑ͬͬͬ͋͌͗ͬͬ͗͘͟
͚͇Χ͙͙͇͔͗͢͢ν͎͇͙͖͈͗͢Ϟ͈͒ͬͬ͗͟Χ͇͖͙͇͒͢Χ͎͇͓͇͗͐͋͢͢
̱͙͈͔͈͌͌͋͌ͬ͗͌͌͘͟Ϟ͙͓͔͙͕͙͙͇͒ͬ͌͗͌͗͗͟λ͔͕͖͙ͬ͟͏͓͇͒͋͢Χ͎͚͋͗͢͢
͙λ͔͙͇͈͇͎̹͓͖͇͙͚͇͙͓͔͖͚͙͗͒͌͗ͬ͌͌͗͗͋͌͗͌͑͌͗ͬ͌ͬͬ͗͘͘͢λ͗͒͌͗ͬ
Χ͇͓͗͑͢Ϯ͓͓͔͒͌ͬ͌Χν͇͓͔͇͈͇͇͔͙͗͐͒͘͢͢͢
̹͙͌͑͘͢͢ΧΧ͇͇͙͔͋͐͟͢͢Ϟ͔͖͔͔͖͇͇͇͔͐͌͑ͬͬ͋͌͗ͬ͐͋͒͟͢ί͎͙͂͘͢͢Χ
Ϟ͔͖͔͔͓͐͌͑ͬͬ͋͌͗ͬ͟ν͎͇͔͓͋͐͌͌͌͒͘͢Ο͇͈͙͙͒͌͌͗͊͌Χ͕͓͇͐ί͎͢
ϝ͔͍͇͚͓͐͌͑͗͒͢͢λ͓͔͑ͬ
̱͙͓͌͌͋͌͊ͬ͘Ϟ͔͋͌͗͒͢Ο͏͇͋ ͇͒͘Χ͔͍͢Ϟ͔͈͕͖͕͇͌͌͘͟͟Ο͔͇͢
͇͔͇͙͔͇͒͋͗͘͢͢Χ͇͙͇͔͇͍͇͙͇͗͋͢͢
̬͊͌͗͘͏͒͏͕͔͑͋͢Χ͖͔͖͇͇͇͔ͬͬ͋͌͗͋ͬ͐͋͒͟Ο͢ί͎͑͌͒͌͘͢Ϯ͔͚͋ͬ͗ͬ͟
͖͇͇͇͔͚͔͐͋͒ν͘Χ͇͚͒͢Ο͔͖͇͇͇͔͐͋͒͢͢ί̸͎͢͏͒͏͕͔͑͋͢Χ͖ͬͬ͋͌͗͟
АίκϊξρίЉϊρщρρϕΰщκϕχ
̹Ϯ͓͔͇͎͍͇͔͇͌͊ͬ͊͗Ο͔͇͔͘͢͢͟͢Ο͇͙͔͇͎͕͙͇͊͒͢Ο͇͔͔͇͔͕͘ί͍͒͢͢
̸͖͙͙͇͇͇͕͌ͬ͗͒͋͒͟͢λ͔͙͇ͬ͟Ο͇͓͇͋͗͋͢ί͙Ϯ͓͔͍͇͌͊ͬΟ͢Χ͇͙͙͇͗͢Χ
Χ͎͇͇͗͋͢͢
ΙδοδιείοίБρίο
ΐηϕιρϕβϕ
Ρδλξδοίρςοί
λщκϕλδρϕž&
΢ίБϊρϊλημςρ
ξδχρϕЙ ρљλδμβϕ
βίζείμίοЉϊπϊ
̧͘λ͐
̨͏͇͇͙͔ͬ͑͒͋͟͢͢Ϯί͖͔͊͌͒͌͑ͬͬ͟Χν͈͗͒͢͢Χ ͇͙͓͔͌͘͢ ͙͌͗͌ί
̧͘λ͐
̨͏͇͇͙͔ͬ͑͒͋͟͢͢Ϯί͖͔͊͌͒͌͑ͬͬ͟Χν͈͗͒͢͢Χ ͇͙͓͔͌͘͢ ͑͌ί
̨͏͉͑͘͏͙͙͙͕͙ͬ͑͗
̧͇͙͔͖͔͒ͬͬ͟͢͢͟ ˜͓͘
̧͓͇͈͒Ϟ͒ͬͬ͟
̧͇͙͔͖͔͒ͬͬ͟͢͢͟ ͇Χ͒͟͢ ˜͓͘
μ͔͙͇Χ͈Ϟ͒ͬ͟
ϝ͔͙͐͌͑ͬ͑Ϯ͓͖͔͌ͬͬͬ͟͟ ͙Ϯ͙͈͗ν͙͗͢͟͢
ΡХοκϕιϕχϕξδφδμϋδκδοξϕπϕος
ρίΰίπϊμγί
ΙδοδιείοίБρίο
Ρδλξδοίρςοί
λщκϕλδρϕž&
ΐηϕιρϕβϕ
΢ίБϊρϊλημςρ
ξδχρϕЙρљλδμβϕβίζ
είμίοЉϊπϊ
̱͈ͬͬ͟Ϟ͙͒ͬ͌͗͟
̶͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
̹λ͗͒ͬΧ͇͖͙͇͒͢Ο͖͔͌͌ͣ͌͢͞
̶͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
̱λ͔͍͙͈ͬν͇͓͇͙͕͗Χ͇͟
̶͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
Φ͇͈͇͙Χ͇͈͇͙Χ͇͓͙͚͗͗͋͌͒ͬ͢͟
̶͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
͇͛͑ͅΧ͇͓͙͚͗͗͋͌͒ͬ͢͟
̶͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
̧͙͟͢Χ͇͔Χ͇͓͖͔͗͌͌ͣ͌ͬ͘͢͞
̶͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
̶͏͇͝͝
̶͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
ΡίλίБ
ΕίΰγϊБρίολδμϊγϊπρίο ΐηϕιρϕβϕ
Ρδλξδοίρςοί λщκϕλδρϕ ΢ίБϊρϊλημςρ
ž&
̱͖͌͌͑͘Ϯ͓͌͟
ϝ͔͙͐͌͑ͬ͑Ϯ͓͖͔͌ͬͬͬ͟͟ ͙Ϯ͙͗ ͈ν͙͗͢͟͢
̱͇͙͕͖͇͙͔͗͊͗͌͟͏͑ͬ͏͔͊͗͌͋͏͔͙͙͔͌͌͗͋͌
̨͏͙͓͇͓͑ͬ͊ͬ͑͘͘
ϝ͔͙͐͌͑ͬ͑Ϯ͓͖͔͌ͬͬͬ͟͟ ͙Ϯ͙͗ ͈ν͙͗͢͟͢
̱Ϯ͑Ϯ͔͚ͬ͊͒ͦ͘͟
̨͇͒͟͢ν͙͢Χν͓͇͗͢
̹͙͌͑͘͢͢ΧΧ͇͇͙͔͋͐͟͢͢Ϟ͔͖͔͔͖͇͇͇͔͐͌͑ͬͬ͋͌͗ͬ͐͋͒͟͢ί͎͙͂͘͢͢ΧϞ͔͖͔͔͓͐͌͑ͬͬ͋͌͗ͬ͟ν͎͇͔͓͋͐͌͌͌͒͘͢Ο͇͈͙͙͒͌͌͗͊͌Χ͕͓͇͐ί͎͢ϝ͔͐͌͑
͍͇͚͓͗͒͢͢λ͓͔͑ͬ
ΞϕπϕοςιδЙδπρδοϕ
̸͎ͬϮ͎͓Ϟ͎ͬ͗ͬί͎͈͕͔͇͖͚ͬ͐ͬͬ͗͋ͬ͘͢͟Χ͇͇͒͐
͎͘͢
̶͚͙͔͈ͬͬ͗͑͌͌ͬ͋͌͊ͬ͘͘͘Ϟ͒ͬ͑͌͟νΧ͇͙͖͇͔͇͚͌ͬ͋͐͋͘͘͢Ο͇͙͗͘͢͢͢ί͎͢
̵͇͒͐͘͢ ̸͎ͬ ͈͏͉͑͘͏͙͙ͬί ͙͕͒͢Χ ͖͔͔ͬ͑͌ͬ͌͘ ͑Ϯ͎ ̷͖͙͙͍͇͎͌͌͌͒͢͝Ο͇͔͖͚͚͇ͬ͘Χ͙͔͇͔͓͢͢͏͔͚͙͈ν͔͗͢ ͇Ο͇͙ͬ͑͌͑ͬ͘͟ ͈Ϟ͙͒ͬͬ͟ί͌ί͈͏͍͔ͬ͑͌͗ͬ͌
͍͙͎͎͌͑ͬ͌ͬ͘
͙͢Ο͖͑͢Ϯ͗ͬί͎̬ͬ͊͌͗Χ͇͓͇͗͢Ο͇͟Χ͇͍͇͈͖͇͇͘͘͢ ͈Ϟ͇͔͔͒ͬ͋͐͋͌͊͌͘͟͢Ϯ͎
̨Ϟ͈͒ͬ͟Ϟ͌͘ί͖͈͇͇ͬ͗͋͘͢
̱͔͙͙͓͌͐ͬ͊ͬ͗͌͌͑͌ͬ͗͌͑͘ν͐͢Χ͙͢Χ͙͖͇͇͇͔͐͋͒͢͢ί͎̳͢Ϟ͎͈͔ͬ͗͋͌͊ͬ͌͗ͬ͒͊͌λ͎͚͇ͬ͒ͬ͘Χ͙͔͇͓͢͢Ϟ͔
͈͌͗ͬί͎ͬ
̨Ϟ͕͙͇͍͕͒ͬ͗͘͟͢Ο͇͗͢Ο͇͑Ϯ͙͔͌͗ͬ͒͊͌ ͇͒
͙͙͌ͬ͟Ϯ͓͔͔͌͋͌͊͌
̧͓͇͒͒͢D͇͓͇͒͒͢Χ͇͖͙͒͢͢ίΧ͔͓͇͇͓͇͗͐͒͢͢ί̶͎͔͕ͬ͑͌͘͘͢ί ͈Ϟ͙͇͈͇͇͖͖͇͒ͬͬ͐͒͟͢͟Χ͖͔͌
͇͒͢ί͎͢
̨Ϟ͙͓͒ͬ͟͢Χν͗Ο͇Χ
̹͓͔͇͔͈͕ͬͬ͑͌͊ͬ͌͋͐͒͘͘͢Ο͇͔͈Ϟ͙͍͇͇͒ͬ͑͌͌ͬ͑͘͘͟ί̸͎͕͔͍͓͔͔͔͓͖͌ͬ͗͌͌͌͘͘͘͘͢͢͟͢͢͢͏͙͙͗ͬ
Χ͕͖͇͔͙͇͓͇͙͖͒͘͢͟͢͢Χν͐͢ί͎̱͔͙͙͙͓͖͇͙͚͇͔͖͚͚͇͌͐ͬ͊ͬ͗͌͌͌͌͗͗ͬͬ͗͘͢͢Χ͙͔͢͢Χ͘͢Χ͇͙͗͢ί͎͢
̭͓͈͌ͬ͘Ϟ͈͙͒ͬͬͬ͗͟Ϯ͓͔͍͇͌͊ͬΟ͔͇͋͢Ϯ͙͌
͇Χ͒͟͢
̱͔͙͙͈͌͐ͬ͊ͬ͗͌͌Ϟ͙͈͙͒ͬͬͬ͗͟Ϯ͓͔͙͌͗͌͑͌͗͌ί͇͗͌͑͒͘͢ί͎͢
̭͓͔͇͌ͬ͗͘͟͢͢͢Ο͖͙͢ν͗
̱͙͙͙͌͒͌ͬ͗͌͌͌͗͌͘ίͬ͗͌͑Ϟ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͔͖͇͇͇͔͌͐͋͒͢͢ί͎͢ Χ͕͍͙͓͈͕͇͒͌ͬ͋ͬ͒͘ 41
̧͙͟͢Χ͇͔Χ͇͓͙͕͗͢Χ͇͙͇͔͖͚͗ͬͬ͗͋͌͘͟͢
͈Ϯ͙͈͈͔͍͇͈͙͒ͬ͑͌͗͋ͬͬ͗ͬ͗ͬ͌͗͘͢͢͢ί͎͢
̹͕Χ͇͙͇͇͇͗͗͒͟͢Ο͇͓͇͓͔͓͈͕͚͌͒͘͢͟͢Χ̵͇͍͙͇͙͕͌͒͐͘͢Χ͇͙͇͗͑͟Ϯ͙͚͔͍͙͌͗ͬ͒ͬ͌͌͌͗͒ͬ͑
͍͇͈͕͖͕͇͈͐͒͒͗ͬ͗͢Χ͇͖͙͇͖͒ͬ͌͋ͬ͘͢
̸͚͈͒͢Ϟ͙͖͚͕͔͇͙͚͒ͬ͌͗͋ͬͬͬ͗͋͌͑͋͌͘͘͘͟͢
͟͢Ο͇͋͢
̶͚͚͈͚͖͇͇͈͕͚͓ͬͬ͗͋͌͐͋͒͘͘͢͢λ̵͓͔͇͑ͬ͒͌ͬ͑͗͘Χ͒͢͢͟͢Ο̸͇͚͈͚͈͇͋͘͢͢Χ͇͚͖͇͔͔͗͌͒ͬ͋͌
͔͓͙͍͌͌͌͌͑͌͘͘͟͏χ͇͎͈͙͔͌ͬ͋͌Χ͕͔͖͕͔͔͇͙͚͈͕͖͙͇͓͚͓͑͋͌͒͘͘͢͢͢͢λ̨͓͔͑ͬν͒͛͏͎͏͇͑͒͢Χ
͍͇Ο͇͋͐
ΔρρίςϊБΰίκϊБρνπρ
ΙδπρδΞϕπϕοςΒίζγϊБβοηκϋ
̸͙͙͌͐͑͌͗͋ͬϞ͇͓͙͕͕͙͇͔͇͗͋͐͗͗͘͢͢Χ͕͐͢ί͎͢
̱͙͓͌͌͋͌͊ͬ͘Ϟ͓͙͙͇͒ͬ͌͌͗͒͘Χ͔͖͇͇͙͔͇͌͑͌͒͋͗͘͢͟͢Χ͇͙͇͔͇͗͢
͍͇͙͇͋͢
̹͙͕͇ͬ͑͌͒͌͐͗͋͊͗͏͖͚͖͚͙͇͈͇͔͈͒ͣ͋͌ͬͬ͗͋͌ͬͬ͗͘͘͘͢͏͙͔ͬ͑ͬ͊ͬ͌
͇͒͘͢ί̨͎͇͒͢͢Χ͚͘͢ν͙͇͖͖͙͇͎͇͈͕͇͒͌͒͋͘͢͟͢
̶͚͚͇ͬͬ͗͘Χ͙͔͇͔͢͢ Z͈͔͔͔͈͇͌͒͊ͬͬ͌͑͌͐ͬ͒͘͢Χ͙͔͑͌͌͑͌͗ͬ͘
͇͚͇͋͗͢ί͎͢
ΡίλίБ
ΠίκλίЉϊ
ΕίΰγϊБρίολδμϊγϊπ ΐηϕιρϕβϕ
ρίο
АϊζϊρςρХοϕ
΢ίБϊρϊλημςρ
̸͙͙͌͐͑͌͗ ͇͔͇͋ D͓
͑͊
̹͕͗
#
̪͇͓͈͚͗͊͌͗ ͇͔͇͋
͑͊
̹͕͗
#
̸͕͘͏͇͑͘ ͇͔͇͋
͑͊
̹͕͗
#
͑͊
̹͕͗
#
̨͇͒͢Χ ͈λ͙͔ͬ ͇͔͇͋
͑͊
̹͕͗
#
̨͇͒͢Χ͙͌ͬ ͇͔͇͋
͑͊
̹͕͗
#
̹͕͙͙͇͗͋͘͢Χ͎͇͙͚͗͗͢͢ ͇͔͇͋
̹͕͗
#
̹͕͙͒͗͒͢͢Ο͇͔͙͕͙͙͇͙͔͇͔͗͗͘͘͢͢
Χ͎͇͙͚͗͗͢͢ ͇͔͇͋
̹͕͗
#
Δρ
АЧπδρϕ
̹͇͚͢Χ͇͔͙͌ͬ͘ ͇͔͇͋
ΐίκϊБ
Ρνπρ
Аςϊοςεщμδβοηκϋγδщζϕοκδςρςοίκϊ
ιδЙδπρδο
̱͙͌͌͋͌͘Χ͚͇͗͋͢Χ͇͓͇͒͘Ο͔͢͢ί͓Ϟ͔͋͌͗ͬ
͍͕Χ
̬ί͍͇Χ͔͍͌͢ί͇͓͇ͬ͒ͬ͗͌͑͒͘Χ͖͇͇͓͙͔͙͇͗͌͗͒͌͗ͬί͇͋ί͎͍͢Ϟ͔͌͑Ϯ͙͔͗͌ͬ͒͊͌͘Ϟ͎͚͚͇ͬ͗͒͌Χ͙͔͢͢
͇͙͙͗͗͢͢ί͎͢
Φ͚͇͗͋͢Χ͇͔͈͇͋͐͢ ͕͔͙͌͑͌͗͊ͬ͘͘͢ί͎ͬ
͑͌͒͌͋ͬ
̬͙ ͙͓͕͓͙͔͌͗͌͗ͬ ͕͔͢ ͇͔͇͗͐͢ ͋λ͔͑͌͋͌ ͇͙͖͘͢ ͇͚͒Ο͇ ͈͕͇͒͋͢ ͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎͢ ͔͓͌͌͌͘ Χ͇͘͢Χ͖͔͌
͋Ϟ͓͔ͬ ͑Ϯ͗ͬί͎ͬ Φ͇͘͢Χ͖͔͌ Χ͚͇͗͋͢Χ͙͢ ͈͇͘͢ί͎͢ ̬͊͌͗ Χ͇͙͙͢ ͈͕͇͒͘ ͕͔͇͋ ͕͒ ͇͔͋͐͢ ̬͊͌͗ Χ͇͘͢Χ
͖͔͈͇͇͌͒͘͘͢ ͕͔͇͕͔͙͇͋͢Ο͢Χ͚͚͗͑͌͗͌͑͢
Φ͚͇͗͋͢Χ͙͓͑͢λί͙͊ͬ͗ ͇͒Χ͇͈͢Χ͇͔͟͢ί
͈͍͑͌͐ͬ͗͌͗͒͌͗ͬ͑λ͖͐ͬΧ͇͒Ο͇͔
̷͙͙͚͌͌͋͌ί͔͍͊͌͐ͬϞ͔͙͓͖͇͙͚͇͔͙͌͌͌͗͗͌͑͌͗ͬ͘͢ί͎ͬ
Φ͚͇͗͋͢Χ͙͢ί͙͗͘͢Χ͙͢λ͍͇͗ͬΧ͘͢ ͇͕͚͒͘͘
͑λ͖͙͔͐ͬ͑͌͑͌
̱͙͌͒͌ͬ͗͌͘Ϯ͓͙͙͇͒͌ͬ͑ͬͬ͗͌͑͋͘͟͟͢͢͢ί͇͋ί͎͔͓͌͌͌͑͘͢Ϯ͈ͬ͗͌͑͘ν͐͢Χ͙͢ΧΧ͕͘͢ί͎͢
Φ͚͇͗͋͢Χ͙͢ί͙͗͘͢Χ͙͢λ͍͇͗ͬΧ͘͢ ͈͇ͬ͗Χ
͕͚͙͓͇͘͘͢͟͢Χ͙λ͙͍ͬ͘Ϟ͔͚͌͑͘͢Ϯ͖
̱͙͌͒͌ͬ͗͌͘Ϯ͓͒͌ͬ͟λ͔͙͙͇͒͑͌ͬ͗͌͑͋͘͢͢͢ί͇͋ί͎͔͓͇͎͇͌͌͌͗͘͢͢Χ͘ν͐͢Χ͙͢ΧΧ͕͘͢ί͎͢
Φ͚͇͗͋͢Χ͙͢Ϟ͎͚͎͔͈͚͖͇͇ͬ͗͒͌͑͌ͬ͋͌͐͋
͈͕͇͒͋͢
̨ν͒Χ͇͖͙͍͒͢͢Ϟ͔͌͛͏͎͏͇͎͇͑ί͇͔͇͋͗͘͢Ϟ̸͚͈͚͔͐͑͌͘͢͢ί͑Ϯ͖͈Ϯ͈͚͙͙͇͒ͬ͊ͬ͌ͬ͑͌͗ͬ͗͘Χ͒͢͢
͟͢Ο̵͇͇͇͗͒͋͒͒͘͢͢Χ͔͢Χ͕͘Χ͙͇͙͇͗͢͟Χ͙͇͔͇͔͓͓͇͋͌͌͌͘͘͢ί͇͇͐͋Ο͍͢͏χ͇͎͈͙͔͌ͬ͋͌
͍͏͔͇͖͒͢ ͙͇͓͇͖͇͒͟͢Ο͚͓͢λ͓͔͑ͬ
ΏζϊБρХκϕιρδβϕίιοηκίληγ
̧͑͗͏͇͓͒͏͖͍͕͋͋͌Ο͇͗Ο͙͓͖͇͙͚͇͇͇͔͇͌͌͗͗͋͋͐͋͒͢͢Ο͇͔͈͇͗͒͢Χ
͋Ϟ͔͍͋ͬϞ͔͇͙͕͖͌͑͗Ϯ͔͓͔͇͙͇͓͎ͬ͋͌͗ͬ͐͢ ͓͇͒͘͢͢ ͇͙͕͖͑͗͞͏͖͙͌͗ͬ͘
Χ͚͗͒͢͢Ο͇͔ ͇͙͕͖͑͗ Χ͙͇͗͒͢͢Χ͙͇͗͢ ͙͕͙͙͇͗͘ ͔͑ͬ͑͌͌͟ ͈Ϟ͙͒ͬ͌͗͟ ͔͇͔
λ͓͊ͬ͒͌͒ͬΧ͇͈͇͔͍͇͇͗͋͒͘͢Ο͇͔͍ν͓͇͘Χ͔͇͔Ϯ͔͓ͬ͋͌͗ͬ ͙͇͑͌͑͗͘
͖͔͗ͦ͏͙͑͌͗Ϯ͔͓ͬ͋͌͗ͬ ΡљλδμίιοηκίληγλљμγδοϕμγδξϕπϕοςБЧϊοςλδμβοηκϋγδςХχϕμЧπϊμϊπρίο
Жалпы
■
■
■
Φ͚͗͒͢͢Ο͇͔͇͙͕͖͑͗Χ͙͇͗͒͢͢Χ͙͇͗͢
42
̶͚͚͇ͬͬ͗͘Χ͙͔͢͢ ͓͔͇͎͇͙͌͐͒ͬ͌͐͟͢ί͎͢
̹͇͓͇Χ͙͇͙͔͙͒͢͢λ͔ͬ͌͘Χ͎͇͙͗͢͢ί͎̱͢Ϯ͓͓͇͙͔ͬ͗͊͌͌͌͒͘͢Ο͇͇͔͇͚͐͒͋͗͢
κ͔͍͒͑͌Ϟ͔͌Χ͇͔͒͢Χ͇Ο͇͓͇͇͋͑͗͏͇͓͒͏͓͈͕͇͋͑͌ͬ͗͌͑͒͋͢
̱͔͇͙͕͖͙͈͌ͬ͒͊͌͑͗ͬ͗͘͢Χ͇͖͙͇͈͒ͬ͗͢Χ͇͙͇͓͔͙͇͈͇͇͙͇͇͙͗͌͋͗͢ί͎̭͇͓͒͋͢͢Χν͗Ο͇͖͙͚͑͌͋ͬί
͇͔͇͚͒͋͒͢λ͔ͬ͟Ϟ͙͇͈͇͇͓͔͖͗͋͑͌ͬ͋͌͊͗ͬͬ͗ͬ͘ί͎ͬ
Table of contentsHQ
nuoIrsctimanul
,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ
&DXVHVRIGDPDJH
%BNBHFUPUIFPWFO %BNBHFUPUIFQMJOUIESBXFS 6HWXSJDVDQGHOHFWULFLW\FRQQHFWLRQ (BTDPOOFDUJPO 'BVMUTJOUIFHBTJOTUBMMBUJPOTNFMMPGHBT
.PWJOHUIFBQQMJBODFCZUIFHBTMJOFPSEPPSIBOEMF &MFDUSJDBMDPOOFDUJPO -FWFMMJOHUIFDPPLFS 8BMMGJYJOH 4FUUJOHVQUIFBQQMJBODF
.FBTVSFTUPCFOPUFEEVSJOHUSBOTQPSU <RXUQHZFRRNHU (FOFSBMJOGPSNBUJPO
$POUSPMQBOFM $PPLJOHBSFB 0WFO
0WFOEPPS"EEJUJPOBMTBGFUZQSFDBVUJPOT <RXUDFFHVVRULHV
*OTFSUJOHUIFBDDFTTPSJFT
0QUJPOBMBDDFTTPSJFT "GUFSTBMFTTFSWJDFQSPEVDUT %HIRUHXVLQJWKHRYHQIRUWKHILUVWWLPH )FBUJOHVQUIFPWFO 4FUUJOHQSPDFEVSFGPSUIFMPXFSHBTCVSOFS 1SPDFEVSFGPSTFUUJOHUIFHBTHSJMM
)FBUJOHVQUIFIPUQMBUF $MFBOJOHUIFBDDFTTPSJFT "EWBODFDMFBOJOHPGCVSOFSDVQBOEDBQ 6XLWDEOHSDQV 1SFDBVUJPOTGPSVTF 6HWWLQJWKHKRE -JHIUJOHUIFHBTCVSOFS
4FUUJOHQSPDFEVSFGPSUIFFMFDUSJDIPUQMBUF
*NQPSUBOUJOGPSNBUJPOBCPVUZPVSFMFDUSJDIPUQMBUF 5BCMF$PPLJOH 6HWWLQJWKHRYHQ 5IJTJTIPXZPVBEKVTUUIFMPXFSHBTCVSOFSJOUIFPWFO
1SPDFEVSFGPSTFUUJOHUIFHBTHSJMM
&DUHDQGFOHDQLQJ 6QQFSHMBTTDPWFS $MFBOJOHBHFOUT %FUBDIJOHBOESFGJUUJOHUIFSBJMT
%FUBDIJOHBOEBUUBDIJOHUIFPWFOEPPS
0WFOEPPS"EEJUJPOBMTBGFUZQSFDBVUJPOT 7URXEOHVKRRWLQJ 'BVMUUBCMF
3FQMBDJOHUIFCVMCJOUIFPWFODFJMJOHMJHIU (MBTTDPWFS $IWHUVDOHVVHUYLFH &OVNCFSBOE'%OVNCFS
(QHUJ\DQGHQYLURQPHQWWLSV
4BWJOHFOFSHZ 4BWJOHFOFSHZXJUIUIFHBTIPC &OWJSPONFOUBMMZGSJFOEMZEJTQPTBM
7HVWHGIRU\RXLQRXUFRRNLQJVWXGLR $BLFTBOEQBTUSJFT
#BLJOHUJQT
.FBU QPVMUSZ GJTI UPBTU 5JQTGPSSPBTUJOHBOEHSJMMJOH $FU\ODPLGHLQIRRGVWXIIV Produktinfo
"EEJUJPOBMJOGPSNBUJPOPOQSPEVDUT BDDFTTPSJFT SFQMBDFNFOU
QBSUTBOETFSWJDFTDBOCFGPVOEBU ZZZVLHPHQVKRPHFRP
BOEJOUIFPOMJOFTIPQ ZZZVLHPHQVHVKRSFRP
43
: ,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ
3FBEUIFTFJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZ0OMZUIFO
XJMMZPVCFBCMFUPPQFSBUFZPVSBQQMJBODF
TBGFMZBOEDPSSFDUMZ3FUBJOUIFJOTUSVDUJPO
NBOVBM BOE JOTUBMMBUJPO JOTUSVDUJPOT GPS GVUVSF
VTFPSGPSTVCTFRVFOUPXOFST
5IFTFJOTUSVDUJPOTBSFPOMZWBMJEJGUIF
BQQSPQSJBUFDPVOUSZTZNCPMBQQFBSTPOUIF
BQQMJBODF*GUIFTZNCPMEPFTOPUBQQFBSPO
UIFBQQMJBODF JUJTOFDFTTBSZUPSFGFSUPUIF
UFDIOJDBMJOTUSVDUJPOTXIJDIXJMMQSPWJEFUIF
OFDFTTBSZJOTUSVDUJPOTDPODFSOJOH
NPEJGJDBUJPO PG UIF BQQMJBODF UP UIF DPOEJUJPOT
PGVTFPGUIFDPVOUSZ
$SSOLDQFHFDWHJRU\ $BUFHPSZ
$IFDLUIFBQQMJBODFGPSEBNBHFBGUFS
VOQBDLJOHJU%POPUDPOOFDUUIFBQQMJBODFJG
JUIBTCFFOEBNBHFEJOUSBOTQPSU
0OMZ BMMPX B MJDFOTFE QSPGFTTJPOBM UP DPOOFDU
UIF BQQMJBODF BOE UP DPOWFSU UIF BQQMJBODF UP
B EJGGFSFOU UZQF PG HBT 5IF BQQMJBODF NVTU CF
JOTUBMMFE FMFDUSJDBOEHBTDPOOFDUJPOT JO
BDDPSEBODFXJUIUIFJOTUSVDUJPOBOE
JOTUBMMBUJPONBOVBM"OJODPSSFDUDPOOFDUJPO
PSJODPSSFDUTFUUJOHTNBZMFBEUPTFSJPVT
BDDJEFOUTBOEEBNBHFUPUIFBQQMJBODF5IF
BQQMJBODFNBOVGBDUVSFSBDDFQUTOPMJBCJMJUZ
GPSEBNBHFPGUIJTLJOE5IFBQQMJBODFT
XBSSBOUZCFDPNFTWPJE
&DXWLRQ5IJTBQQMJBODFJTGPSDPPLJOH
QVSQPTFTPOMZ*UNVTUOPUCFVTFEGPSPUIFS
QVSQPTFT GPSFYBNQMFSPPNIFBUJOH
&DXWLRQ5IF VTF PG B HBT DPPLJOH BQQMJBODF
SFTVMUTJOUIFQSPEVDUJPOPGIFBU NPJTUVSF
BOEQSPEVDUTPGDPNCVTUJPOJOUIFSPPNJO
XIJDI JU JT JOTUBMMFE &OTVSF UIBU UIF LJUDIFO JT
XFMM WFOUJMBUFE FTQFDJBMMZ XIFO UIF BQQMJBODF
JTJOVTFLFFQOBUVSBMWFOUJMBUJPOIPMFTPQFO
PSJOTUBMMBNFDIBOJDBMWFOUJMBUJPOEFWJDF
NFDIBOJDBMFYUSBDUPSIPPE 1SPMPOHFE JOUFOTJWF VTF PG UIF BQQMJBODF NBZ
DBMMGPSBEEJUJPOBMWFOUJMBUJPO GPSFYBNQMF
PQFOJOHPGBXJOEPX PSNPSFFGGFDUJWF
WFOUJMBUJPO GPS FYBNQMF JODSFBTJOH UIF MFWFM PG
NFDIBOJDBMWFOUJMBUJPOXIFSFQSFTFOU
5IJTBQQMJBODFJTOPUEFTJHOFEGPSPQFSBUJPO
XJUIBOFYUFSOBMUJNFSPSCZSFNPUFDPOUSPM
%POPUVTFJOBQQSPQSJBUFDIJMETBGFUZTIJFMET
PSIPCHVBSET5IFTFDBODBVTFBDDJEFOUT
5IJT BQQMJBODF NBZ CF VTFE CZ DIJMESFO PWFS
UIFBHFPG ZFBSTPMEBOECZQFSTPOTXJUI
SFEVDFEQIZTJDBM TFOTPSZPSNFOUBM
DBQBCJMJUJFTPSCZQFSTPOTXJUIBMBDLPG
FYQFSJFODFPSLOPXMFEHFJGUIFZBSF
44
TVQFSWJTFEPSBSFJOTUSVDUFECZBQFSTPO
SFTQPOTJCMFGPSUIFJSTBGFUZIPXUPVTFUIF
BQQMJBODFTBGFMZBOEIBWFVOEFSTUPPEUIF
BTTPDJBUFEIB[BSET
$IJMESFO NVTU OPU QMBZ XJUI PO PS BSPVOE UIF
BQQMJBODF$IJMESFONVTUOPUDMFBOUIF
BQQMJBODFPSDBSSZPVUHFOFSBMNBJOUFOBODF
VOMFTTUIFZBSFBUMFBTU ZFBSTPMEBOEBSF
CFJOHTVQFSWJTFE
,FFQ DIJMESFO CFMPX UIF BHF PG ZFBST PME BU
B TBGF EJTUBODF GSPN UIF BQQMJBODF BOE QPXFS
DBCMF
"MXBZTTMJEFBDDFTTPSJFTJOUPUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOUDPSSFDUMZ 4FF%FTDSJQUJPOPG
BDDFTTPSJFTJOUIFJOTUSVDUJPONBOVBM
5LVNRIILUH
■ "ESBVHIUJTDSFBUFEXIFOUIFBQQMJBODF
EPPSJTPQFOFE(SFBTFQSPPGQBQFSNBZ
DPNFJOUPDPOUBDUXJUIUIFIFBUJOHFMFNFOU
BOEDBUDIGJSF%POPUQMBDFHSFBTFQSPPG
QBQFSMPPTFMZPWFSBDDFTTPSJFTEVSJOH
QSFIFBUJOH"MXBZTXFJHIUEPXOUIF
HSFBTFQSPPGQBQFSXJUIBEJTIPSBCBLJOH
UJO0OMZDPWFSUIFTVSGBDFSFRVJSFEXJUI
HSFBTFQSPPGQBQFS(SFBTFQSPPGQBQFS
NVTUOPUQSPUSVEFPWFSUIFBDDFTTPSJFT
■ $PNCVTUJCMFPCKFDUTUIBUBSFMFGUJOUIF
DPPLJOHDPNQBSUNFOUNBZJHOJUF/FWFS
TUPSFDPNCVTUJCMFJUFNTJOUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOU/FWFSPQFOUIFBQQMJBODF
EPPSJGUIFSFJTTNPLFJOTJEF4XJUDIPGGUIF
BQQMJBODFBOEVOQMVHUIFNBJOTQMVHPS
TXJUDIPGGUIFGVTFJOUIFGVTFCPY4IVUPGG
UIFHBTTVQQMZ
■ )PU PJM BOE GBU DBO JHOJUF WFSZ RVJDLMZ /FWFS
MFBWFIPUGBUPSPJMVOBUUFOEFE/FWFSVTF
XBUFS UP QVU PVU CVSOJOH PJM PS GBU 4XJUDI PGG
UIFIPUQMBUF&YUJOHVJTIGMBNFTDBSFGVMMZ
VTJOH B MJE GJSF CMBOLFU PS TPNFUIJOH TJNJMBS
■ 5IFIPUQMBUFTCFDPNFWFSZIPU/FWFS
QMBDFDPNCVTUJCMFJUFNTPOUIFIPC/FWFS
QMBDFPCKFDUTPOUIFIPC
■ 5IFBQQMJBODFCFDPNFTWFSZIPU BOE
GMBNNBCMFNBUFSJBMTDBOFBTJMZDBUDIGJSF
%P OPU TUPSF PS VTF BOZ GMBNNBCMF PCKFDUT
FHBFSPTPMDBOT DMFBOJOHBHFOUT VOEFS
PSJOUIFWJDJOJUZPGUIFPWFO%POPUTUPSF
BOZGMBNNBCMFPCKFDUTJOTJEFPSPOUPQPG
UIFPWFO
Risk of fire!
Risk of fire!
Risk of fire!
Risk of fire!
Risk of fire!
■
8IFO HBT IPUQMBUFT BSF JO PQFSBUJPO XJUIPVU
BOZDPPLXBSFQMBDFEPOUIFN UIFZDBO
CVJME VQ B MPU PG IFBU 5IF BQQMJBODF BOE UIF
FYUSBDUPSIPPEBCPWFJUNBZCFDPNF
EBNBHFEPSCFTFUPOGJSF(SFBTFSFTJEVF
JO UIF GJMUFS PG UIF FYUSBDUPS IPPE NBZ JHOJUF
0OMZ PQFSBUF UIF HBT CVSOFST XJUI DPPLXBSF
POUIFN
■ 5IF SFBS PG UIF BQQMJBODF CFDPNFT WFSZ IPU
5IJTNBZDBVTFEBNBHFUPUIFQPXFS
DBCMFT&MFDUSJDJUZBOEHBTMJOFTNVTUOPU
DPNFJOUPDPOUBDUXJUIUIFSFBSPGUIF
BQQMJBODF
■ /FWFSQMBDFGMBNNBCMFPCKFDUTPOUIF
CVSOFSTPSTUPSFUIFNJOUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOU/FWFSPQFOUIFBQQMJBODF
EPPSJGUIFSFJTTNPLFJOTJEF4XJUDIPGGUIF
BQQMJBODF 1VMM PVU UIF NBJOT QMVH PS TXJUDI
PGG UIF BQQMJBODF BU UIF DJSDVJU CSFBLFS JO UIF
GVTFCPY4IVUPGGUIFHBTTVQQMZ
■ 5IFTVSGBDFTPGUIFQMJOUIESBXFSNBZ
CFDPNFWFSZIPU0OMZTUPSFPWFO
BDDFTTPSJFTJOUIFESBXFS'MBNNBCMFBOE
DPNCVTUJCMFPCKFDUTNVTUOPUCFTUPSFEJO
UIFQMJOUIESBXFS
5LVNRIEXUQV
■ 5IFBQQMJBODFCFDPNFTWFSZIPU/FWFS
UPVDIUIFJOUFSJPSTVSGBDFTPGUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOUPSUIFIFBUJOHFMFNFOUT
"MXBZTBMMPXUIFBQQMJBODFUPDPPMEPXO
,FFQDIJMESFOBUBTBGFEJTUBODF
■ "DDFTTPSJFTBOEPWFOXBSFCFDPNFWFSZ
IPU"MXBZTVTFPWFOHMPWFTUPSFNPWF
BDDFTTPSJFTPSPWFOXBSFGSPNUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOU
■ "MDPIPMJDWBQPVSTNBZDBUDIGJSFJOUIFIPU
DPPLJOHDPNQBSUNFOU/FWFSQSFQBSFGPPE
DPOUBJOJOHMBSHFRVBOUJUJFTPGESJOLTXJUIB
IJHIBMDPIPMDPOUFOU0OMZVTFTNBMM
RVBOUJUJFTPGESJOLTXJUIBIJHIBMDPIPM
DPOUFOU0QFOUIFBQQMJBODFEPPSXJUIDBSF
■ 5IFIPUQMBUFTBOETVSSPVOEJOHBSFB
QBSUJDVMBSMZUIFIPCTVSSPVOE JGGJUUFE
CFDPNFWFSZIPU/FWFSUPVDIUIFIPU
TVSGBDFT,FFQDIJMESFOBUBTBGFEJTUBODF
■ %VSJOHPQFSBUJPO UIFTVSGBDFTPGUIF
BQQMJBODFCFDPNFIPU%POPUUPVDIUIF
TVSGBDFTXIFOUIFZBSFIPU,FFQDIJMESFO
BXBZGSPNUIFBQQMJBODF
Risk of fire!
Risk of fire!
Risk of fire!
Risk of serious burns!
Risk of burns!
Risk of burns!
Risk of burns!
Risk of burns!
■
&NQUZDPPLXBSFCFDPNFTFYUSFNFMZIPU
XIFOTFUPOBHBTIPUQMBUFUIBUJTJO
PQFSBUJPO/FWFSIFBUVQFNQUZDPPLXBSF
■ 5IFBQQMJBODFCFDPNFTIPUEVSJOH
PQFSBUJPO "MMPX UIF BQQMJBODF UP DPPM EPXO
CFGPSFDMFBOJOH
■ &DXWLRQ "DDFTTJCMF QBSUT NBZ CF IPU XIFO
UIFHSJMMJTJOVTF:PVOHDIJMESFOTIPVMECF
LFQUBXBZGSPNUIFBQQMJBODF
■ *GUIFMJRVFGJFEHBTCPUUMFJTOPUVQSJHIU
MJRVFGJFEQSPQBOFCVUBOFDBOFOUFSUIF
BQQMJBODF*OUFOTFEBSUJOHGMBNFTNBZ
UIFSFGPSFFTDBQFGSPNUIFCVSOFST
$PNQPOFOUTNBZCFDPNFEBNBHFEBOE
TUBSUUPMFBLPWFSUJNFTPUIBUHBTFTDBQFT
VODPOUSPMMBCMZ#PUIDBODBVTFCVSOT
"MXBZTVTFMJRVFGJFEHBTCPUUMFTJOBO
VQSJHIUQPTJUJPO
5LVNRIVFDOGLQJ
■ 5IFBDDFTTJCMFQBSUTCFDPNFIPUEVSJOH
PQFSBUJPO/FWFSUPVDIUIFIPUQBSUT,FFQ
DIJMESFOBUBTBGFEJTUBODF
■ 8IFOZPVPQFOUIFBQQMJBODFEPPS IPU
TUFBNNBZFTDBQF0QFOUIFBQQMJBODF
EPPSXJUIDBSF,FFQDIJMESFOBUBTBGF
EJTUBODF
■ 8BUFSJOBIPUDPPLJOHDPNQBSUNFOUNBZ
DSFBUF IPU TUFBN /FWFS QPVS XBUFS JOUP UIF
IPUDPPLJOHDPNQBSUNFOU
5LVNRILQMXU\
■ 4DSBUDIFEHMBTTJOUIFBQQMJBODFEPPSNBZ
EFWFMPQJOUPBDSBDL%POPUVTFBHMBTT
TDSBQFS TIBSQPSBCSBTJWFDMFBOJOHBJETPS
EFUFSHFOUT
■ *ODPSSFDUSFQBJSTBSFEBOHFSPVT3FQBJST
NBZPOMZCFDBSSJFEPVU BOEEBNBHFE
QPXFSBOEHBTMJOFTSFQMBDFE CZBOBGUFS
TBMFTFOHJOFFSUSBJOFECZVT*GUIF
BQQMJBODF JT GBVMUZ VOQMVH UIF NBJOT QMVH PS
TXJUDIPGGUIFGVTFJOUIFGVTFCPY4IVUPGG
UIFHBTTVQQMZ$POUBDUUIFBGUFSTBMFT
TFSWJDF
■ 'BVMUTPSEBNBHFUPUIFBQQMJBODFBSF
EBOHFSPVT/FWFSTXJUDIPOBGBVMUZ
BQQMJBODF6OQMVHUIFBQQMJBODFGSPNUIF
NBJOT PS TXJUDI PGG UIF DJSDVJU CSFBLFS JO UIF
GVTFCPY4IVUPGGUIFHBTTVQQMZ$POUBDU
UIFBGUFSTBMFTTFSWJDF
■ 6OTVJUBCMFQBOTJ[FT EBNBHFEPS
JODPSSFDUMZQPTJUJPOFEQBOTDBODBVTF
TFSJPVTJOKVSZ0CTFSWFUIFJOTUSVDUJPOT
XIJDIBDDPNQBOZUIFDPPLXBSF
Risk of burns!
Risk of burns!
Risk of burns!
Risk of scalding!
Risk of scalding!
Risk of injury!
Risk of injury!
Risk of injury!
Risk of injury!
45
■
&DXWLRQ(MBTTMJETNBZTIBUUFSXIFO
IFBUFE5VSOPGGBMMUIFCVSOFSTCFGPSF
TIVUUJOHUIFMJE8BJUVOUJMUIFPWFOIBT
DPPMFEEPXOCFGPSFDMPTJOHUIFHMBTTDPWFS
:DUQLQJ *OPSEFSUPQSFWFOUUJQQJOHPGUIF
BQQMJBODF UIJTTUBCJMJ[JOHNFBOTNVTUCF
JOTUBMMFE3FGFSUPUIFJOTUSVDUJPOTGPS
JOTUBMMBUJPO
5LVNRIHOHFWULFVKRFN
■ *ODPSSFDUSFQBJSTBSFEBOHFSPVT3FQBJST
NBZPOMZCFDBSSJFEPVUCZPOFPGPVS
USBJOFEBGUFSTBMFTFOHJOFFST*GUIF
BQQMJBODF JT GBVMUZ VOQMVH UIF NBJOT QMVH PS
TXJUDIPGGUIFGVTFJOUIFGVTFCPY$POUBDU
UIFBGUFSTBMFTTFSWJDF
■ 5IF DBCMF JOTVMBUJPO PO FMFDUSJDBM BQQMJBODFT
NBZNFMUXIFOUPVDIJOHIPUQBSUTPGUIF
BQQMJBODF/FWFSCSJOHFMFDUSJDBMBQQMJBODF
DBCMFTJOUPDPOUBDUXJUIIPUQBSUTPGUIF
BQQMJBODF
■ %POPUVTFBOZIJHIQSFTTVSFDMFBOFSTPS
TUFBNDMFBOFST XIJDIDBOSFTVMUJOBO
FMFDUSJDTIPDL
■ 8IFOSFQMBDJOHUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOU
CVMC UIFCVMCTPDLFUDPOUBDUTBSFMJWF
#FGPSFSFQMBDJOHUIFCVMC VOQMVHUIF
BQQMJBODFGSPNUIFNBJOTPSTXJUDIPGGUIF
DJSDVJUCSFBLFSJOUIFGVTFCPY
■ "EFGFDUJWFBQQMJBODFNBZDBVTFFMFDUSJD
TIPDL/FWFSTXJUDIPOBEFGFDUJWF
BQQMJBODF6OQMVHUIFBQQMJBODFGSPNUIF
NBJOT PS TXJUDI PGG UIF DJSDVJU CSFBLFS JO UIF
GVTFCPY$POUBDUUIFBGUFSTBMFTTFSWJDF
Risk of electric shock and serious injury!
Risk of injury!
■
*GUIFBQQMJBODFJTQMBDFEPOBCBTFBOEJT
OPUTFDVSFE JUNBZTMJEFPGGUIFCBTF5IF
BQQMJBODFNVTUCFGJYFEUPUIFCBTF
Risk of tipping!
Risk of electric shock!
Risk of electric shock!
Risk of electric shock!
&DXVHVRIGDPDJH
+RE
■
&DXWLRQ
■ 0OMZVTFUIFCVSOFSTXIFODPPLXBSFIBTCFFOQMBDFEPOUPQ
%POPUIFBUVQFNQUZQPUTPSQBOT5IFTBVDFQBOCBTFXJMMCF
EBNBHFE
■
8BUFS JO B IPU DPPLJOH DPNQBSUNFOU EP OPU QPVS XBUFS JOUP UIF
DPPLJOH DPNQBSUNFOU XIFO JU JT IPU 5IJT XJMM DBVTF TUFBN 5IF
UFNQFSBUVSFDIBOHFDBODBVTFEBNBHFUPUIFFOBNFM
.PJTU GPPE EP OPU TUPSF NPJTU GPPE JO UIF DPPLJOH DPNQBSUNFOU
XIFOJUJTDMPTFEGPSQSPMPOHFEQFSJPET5IJTXJMMEBNBHFUIF
FOBNFM
■
0OMZVTFQPUTBOEQBOTXJUIBOFWFOCBTF
■
■
1MBDF UIF QPU PS QBO DFOUSBMMZ PWFS UIF CVSOFS 5IJT XJMM PQUJNJTF
USBOTGFSPGUIFIFBUGSPNUIFCVSOFSGMBNFUPUIFQPUPSCBO
CBTF5IFIBOEMFEPFTOPUCFDPNFEBNBHFE BOEHSFBUFS
FOFSHZTBWJOHTBSFHVBSBOUFFE
'SVJUKVJDFXIFOCBLJOHQBSUJDVMBSMZKVJDZGSVJUQJFT EPOPUQBDL
UIFCBLJOHUSBZUPPHFOFSPVTMZ'SVJUKVJDFESJQQJOHGSPNUIF
CBLJOHUSBZMFBWFTTUBJOTUIBUDBOOPUCFSFNPWFE*GQPTTJCMF
VTFUIFEFFQFSVOJWFSTBMQBO
■
■
&OTVSFUIBUUIFHBTCVSOFSTBSFDMFBOBOEESZ5IFCVSOFSDVQ
BOEvCVSOFSDBQNVTUCFQPTJUJPOFEFYBDUMZ
■
&OTVSF UIBU UIF UPQ DPWFS JT OPU DMPTFE XIFO UIF PWFO JT TUBSUFE
VQ
$PPMJOHXJUIUIFBQQMJBODFEPPSPQFOPOMZBMMPXUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOUUPDPPMXIFOJUJTDMPTFE&WFOJGUIFBQQMJBODF
EPPS JT POMZ PQFO B MJUUMF GSPOU QBOFMT PG BEKBDFOU VOJUT DPVME CF
EBNBHFEPWFSUJNF
7FSZEJSUZEPPSTFBM*GUIFEPPSTFBMJTWFSZEJSUZ UIFBQQMJBODF
EPPSXJMMOPMPOHFSDMPTFQSPQFSMZXIFOUIFBQQMJBODFJTJOVTF
5IF GSPOUT PG BEKBDFOU VOJUT DPVME CF EBNBHFE"MXBZT LFFQ UIF
EPPSTFBMDMFBO
"QQMJBODFEPPSBTBTFBU TIFMGPSXPSLUPQ%POPUTJUPOUIF
BQQMJBODFEPPS PSQMBDFPSIBOHBOZUIJOHPOJU%POPUQMBDF
BOZDPPLXBSFPSBDDFTTPSJFTPOUIFBQQMJBODFEPPS
■
'DPDJHWRWKHRYHQ
&DXWLRQ
■ "DDFTTPSJFT GPJM HSFBTFQSPPGQBQFSPSPWFOXBSFPOUIF
DPPLJOHDPNQBSUNFOUGMPPSEPOPUQMBDFBDDFTTPSJFTPOUIF
DPPLJOHDPNQBSUNFOUGMPPS%POPUDPWFSUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOU GMPPS XJUI BOZ TPSU PG GPJM PS HSFBTFQSPPG QBQFS %P
OPUQMBDFPWFOXBSFPOUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUGMPPSJGB
UFNQFSBUVSF PG PWFS z$ IBT CFFO TFU 5IJT XJMM DBVTF IFBU UP
BDDVNVMBUF5IFCBLJOHBOESPBTUJOHUJNFTXJMMOPMPOHFSCF
DPSSFDUBOEUIFFOBNFMXJMMCFEBNBHFE
46
■
■
■
*OTFSUJOHBDDFTTPSJFTEFQFOEJOHPOUIFBQQMJBODFNPEFM
BDDFTTPSJFTDBOTDSBUDIUIFEPPSQBOFMXIFODMPTJOHUIF
BQQMJBODFEPPS"MXBZTJOTFSUUIFBDDFTTPSJFTJOUPUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOUBTGBSBTUIFZXJMMHP
$BSSZJOHUIFBQQMJBODFEPOPUDBSSZPSIPMEUIFBQQMJBODFCZ
UIFEPPSIBOEMF5IFEPPSIBOEMFDBOOPUTVQQPSUUIFXFJHIUPG
UIFBQQMJBODFBOEDPVMECSFBL
'DPDJHWRWKHSOLQWKGUDZHU
&DXWLRQ
%P OPU QMBDF IPU PCKFDUT JO UIF QMJOUI ESBXFS *U DPVME CF EBNBHFE
6HWXSJDVDQGHOHFWULFLW\FRQQHFWLRQ
*DVFRQQHFWLRQ
*OTUBMMBUJPONVTUPOMZCFQFSGPSNFECZBOBQQSPWFEFYQFSUPSB
MJDFOTFEBGUFSTBMFTTFSWJDFFOHJOFFSJOBDDPSEBODFXJUIUIF
JOTUSVDUJPOT TQFDJGJFE VOEFS (BT DPOOFDUJPO BOE DPOWFSTJPO UP B
EJGGFSFOUHBTUZQF
)RUWKHOLFHQVHGH[SHUWRUDIWHUVDOHVVHUYLFH
&DXWLRQ
■ 5IFTFUUJOHDPOEJUJPOTGPSUIJTBQQMJBODFBSFTQFDJGJFEPOUIF
SBUJOH QMBUF PO UIF CBDL PG UIF BQQMJBODF 5IF HBT UZQF TFU JO UIF
GBDUPSZJTNBSLFEXJUIBOBTUFSJTL ■
#FGPSFTFUUJOHVQUIFBQQMJBODF DIFDLUIFHSJEBDDFTT
DPOEJUJPOT HBT UZQF BOE HBT QSFTTVSF BOE FOTVSF UIBU UIF HBT
TFUUJOH PG UIF BQQMJBODF NFFUT UIFTF DPOEJUJPOT *G UIF BQQMJBODF
TFUUJOHTIBWFUPCFDIBOHFE GPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTJOUIF
TFDUJPO(BTDPOOFDUJPOBOEDPOWFSTJPOUPBEJGGFSFOUHBT
UZQF
■
5IJT BQQMJBODF JT OPU DPOOFDUFE UP B XBTUF HBT NBJO *U NVTU CF
DPOOFDUFEBOEDPNNJTTJPOFEJOBDDPSEBODFXJUIUIF
JOTUBMMBUJPO DPOEJUJPOT %P OPU DPOOFDU UIF BQQMJBODF UP B XBTUF
HBTNBJO"MMWFOUJMBUJPOSFHVMBUJPOTNVTUCFPCTFSWFE
■
5IFHBTDPOOFDUJPONVTUCFNBEFWJBBGJYFE JFOPUNPCJMF
DPOOFDUJPO HBTMJOF PSWJBBTBGFUZIPTF
■
*GVTJOHUIFTBGFUZIPTF FOTVSFUIBUUIFIPTFJTOPUUSBQQFEPS
DSVTIFE5IFIPTFNVTUOPUDPNFJOUPDPOUBDUXJUIIPU
TVSGBDFT
■
0RYLQJWKHDSSOLDQFHE\WKHJDVOLQHRUGRRU
KDQGOH
%P OPU NPWF UIF BQQMJBODF XIJMF IPMEJOH UIF HBT MJOF UIF HBT QJQF
DPVME CF EBNBHFE 5IFSF JT B SJTL PG B HBT MFBL %P OPU NPWF UIF
BQQMJBODFXIJMFIPMEJOHJUCZUIFEPPSIBOEMF5IFEPPSIJOHFT
BOEEPPSIBOEMFDPVMECFEBNBHFE
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ
&DXWLRQ
■ )BWFUIFBQQMJBODFTFUVQCZZPVSBGUFSTBMFTTFSWJDF""
GVTFJTSFRVJSFEGPSDPOOFDUJPO5IFBQQMJBODFJTEFTJHOFEGPS
PQFSBUJPOBU7
■
*G UIF FMFDUSJDJUZ TVQQMZ ESPQT CFMPX 7 UIF FMFDUSJDBM JHOJUJPO
TZTUFNEPFTOPUXPSL
■
"OZEBNBHFBSJTJOHGSPNUIFBQQMJBODFCFJOHDPOOFDUFE
JODPSSFDUMZXJMMJOWBMJEBUFUIFHVBSBOUFF
■
*GUIFTVQQMZDPSEJTEBNBHFE JUNVTUCFSFQMBDFECZUIF
NBOVGBDUVSFS JUTTFSWJDFBHFOUPSTJNJMBSMZRVBMJGJFEQFSTPOTJO
PSEFSUPBWPJEBIB[BSE
)RUWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH
&DXWLRQ
■ 5IFBQQMJBODFNVTUCFDPOOFDUFEJOBDDPSEBODFXJUIUIFEBUB
POUIFSBUJOHQMBUF
■
0OMZDPOOFDUUIFBQQMJBODFUPBOFMFDUSJDBMDPOOFDUJPOUIBU
NFFUTUIFBQQMJDBCMFQSPWJTJPOT5IFTPDLFUNVTUCFFBTJMZ
BDDFTTJCMFTPUIBUZPVDBOEJTDPOOFDUUIFBQQMJBODFGSPNUIF
FMFDUSJDJUZTVQQMZJGOFDFTTBSZ
■
1MFBTFFOTVSFUIFBWBJMBCJMJUZPGBNVMUJQJOEJTDPOOFDUJOH
TZTUFN
■
/FWFSVTFFYUFOTJPODBCMFTPSNVMUJQMFQMVHT
■
'PS TBGFUZ SFBTPOT UIJT BQQMJBODF NVTU POMZ CF DPOOFDUFE UP BO
FBSUIFE DPOOFDUJPO *G UIF TBGFUZ FBSUI UFSNJOBM EPFT OPU DPNQMZ
XJUISFHVMBUJPOT TBGFUZBHBJOTUFMFDUSJDBMIB[BSETJTOPU
HVBSBOUFFE
■
:PVNVTUVTFB)8'UZQFDBCMFPSFRVJWBMFOUGPSUIF
BQQMJBODFDPOOFDUJPO
5IFHBTMJOF HBTQJQFPSTBGFUZIPTF DBOCFDPOOFDUFEUPUIF
SJHIUPSMFGUIBOETJEFPGUIFBQQMJBODF5IFDPOOFDUJPONVTU
IBWFBOFBTJMZBDDFTTJCMFMPDLJOHEFWJDF
6DIHW\LQIRUPDWLRQ
5IFOPNJOBMPQFSBUJOHQSFTTVSFPGUIFBQQMJBODFJT
'PSOBUVSBMHBT ( N#BS GPS-1( ( N#BS GPS-1(
( N#BS5IFBQQMJBODFNVTUCFPQFSBUFEBUUIFTF
QSFTTVSFWBMVFT"MMEBUBPOUIFSBUJOHQMBUFPGZPVSBQQMJBODF
SFMBUFTUPUIFTFQSFTTVSFWBMVFT5IFNBOVGBDUVSFSJTOPU
SFTQPOTJCMFGPSSFTVMUT QFSGPSNBODFPSBOZSJTLDBVTFECZ
PQFSBUJOHUIFBQQMJBODFBUEJGGFSFOUWBMVFT
: ,IWKHJDVSUHVVXUHLQ\RXUJDVVXSSO\JULG
GPSOBUVSBMHBT ( JTIJHIFSUIBON#BS GPS-1( ( JT
IJHIFSUIBON#BS GPS-1( ( JTIJHIFSUIBON#BS ZPV
NVTUVTFZPVSBQQMJBODFJODPOOFDUJPOXJUIBTVJUBCMFHBT
SFHVMBUPS GPSTBGFUZSFBTPOT$POOFDUJPO NBJOUFOBODFBOE
DPOGJHVSBUJPOPGUIFHBTSFHVMBUPSNVTUCFQFSGPSNFECZBO
BVUIPSJTFE JOTUBMMBUJPO FYQFSU *G ZPV EP OPU LOPX UIF HBT QSFTTVSF
JO ZPVS HBT TVQQMZ HSJE QMFBTF BTL ZPVS MPDBM TVQQMZ HSJE PQFSBUPS
/HYHOOLQJWKHFRRNHU
)DXOWVLQWKHJDVLQVWDOODWLRQVPHOORIJDV
1VTIUIFQMJOUIESBXFSCBDLJO QJDUVSF # *GZPVOPUJDFBTNFMMPGHBTPSGBVMUTJOUIFHBTJOTUBMMBUJPO ZPV
NVTU
■
JNNFEJBUFMZTIVUPGGUIFHBTTVQQMZBOEPSDMPTFUIFHBT
DZMJOEFSWBMWF
JNNFEJBUFMZFYUJOHVJTIBMMOBLFEGMBNFTBOEDJHBSFUUFT
■
TXJUDIPGGFMFDUSJDBMBQQMJBODFTBOEMJHIUT
■
PQFOXJOEPXTBOEWFOUJMBUFUIFSPPN
■
DBMMUIFBGUFSmTBMFTTFSWJDFPSUIFHBTTVQQMJFS
■
"MXBZTQMBDFUIFDPPLFSEJSFDUMZPOUIFGMPPS
1VMMPVUUIFQMJOUIESBXFSBOEMJGUJUVQBOEPVU
5IFSFBSFBEKVTUBCMFGFFUBUUIFGSPOUBOESFBSPOUIFJOTJEFPG
UIFQMJOUI
6TFBO"MMFOLFZUPSBJTFPSMPXFSUIFBEKVTUBCMFGFFUBT
OFDFTTBSZVOUJMUIFDPPLFSJTMFWFM QJDUVSF " $
%
47
:DOOIL[LQJ
5P QSFWFOU UIF DPPLFS GSPN UJQQJOH PWFS ZPV NVTU GJY JU UP UIF XBMM
VTJOHUIFFODMPTFECSBDLFU1MFBTFPCTFSWFUIFJOTUBMMBUJPO
JOTUSVDUJPOTGPSGJYJOHUIFPWFOUPUIFXBMM
6HWWLQJXSWKHDSSOLDQFH
■
5IF EJTUBODF CFUXFFO UIF UPQ FEHF PG UIF PWFO BOE UIF CPUUPN
FEHFPGUIFFYUSBDUPSIPPENVTUNFFUUIFSFRVJSFNFOUTPGUIF
FYUSBDUPSIPPENBOVGBDUVSFS
■
&OTVSFUIBUUIFBQQMJBODFJTOPUNPWFEBHBJOBGUFSTFUVQ5IF
EJTUBODF GSPN UIF IJHI PVUQVU CVSOFS PS XPL CVSOFS UP UIF GSPOUT
PGUIFBEKBDFOUVOJUTPSUIFXBMMNVTUCFBUMFBTUNN
0HDVXUHVWREHQRWHGGXULQJWUDQVSRUW
0LQ
4FDVSF BMM NPCJMF QBSUT JO BOE PO UIF BQQMJBODF VTJOH BO BEIFTJWF
UBQFUIBUDBOCFSFNPWFEXJUIPVUMFBWJOHBOZUSBDFT1VTIBMM
BDDFTTPSJFT FHCBLJOHUSBZ JOUPUIFDPSSFTQPOEJOHTMPUTXJUI
DBSECPBSE BU UIF FEHFT JO PSEFS UP BWPJE EBNBHJOH UIF BQQMJBODF
1MBDFDBSECPBSEPSTJNJMBSCFUXFFOUIFGSPOUBOESFBSTJEFUP
QSFWFOULOPDLTBHBJOTUUIFJOTJEFPGUIFHMBTTEPPS4FDVSFUIF
EPPSBOE JGBWBJMBCMF UIFUPQDPWFSUPUIFBQQMJBODFTJEFTVTJOH
BEIFTJWFUBQF
,FFQUIFPSJHJOBMBQQMJBODFQBDLBHJOH0OMZUSBOTQPSUUIF
BQQMJBODF JO UIF PSJHJOBM QBDLBHJOH 0CTFSWF UIF USBOTQPSU BSSPXT
POUIFQBDLBHJOH
,IWKHRULJLQDOSDFNDJLQJLVQRORQJHUDYDLODEOH
■
5IF BQQMJBODF NVTU CF TFU VQ EJSFDUMZ PO UIF LJUDIFO GMPPS BOE JO
MJOFXJUIUIFTQFDJGJFEEJNFOTJPOT5IFBQQMJBODFNVTUOPUCF
TFUVQPOBOZPUIFSPCKFDU
QBDL UIF BQQMJBODF JO QSPUFDUJWF QBDLBHJOH UP HVBSBOUFF TVGGJDJFOU
QSPUFDUJPOBHBJOTUBOZUSBOTQPSUEBNBHF
5SBOTQPSUUIFBQQMJBODFJOBOVQSJHIUQPTJUJPO%POPUIPMEUIF
BQQMJBODFCZUIFEPPSIBOEMFPSUIFDPOOFDUJPOTPOUIFSFBS BT
UIFTFDPVMECFEBNBHFE%POPUQMBDFBOZIFBWZPCKFDUTPOUIF
BQQMJBODF
<RXUQHZFRRNHU
)FSFZPVXJMMMFBSOBCPVUZPVSOFXDPPLFS8FXJMMFYQMBJOUIF
DPOUSPMQBOFM UIFIPCBOEUIFJOEJWJEVBMPQFSBUJOHDPOUSPMT:PV
XJMMGJOEJOGPSNBUJPOPOUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUBOEUIF
BDDFTTPSJFT
*HQHUDOLQIRUPDWLRQ
5IFEFTJHOEFQFOETPOUIFSFTQFDUJWFBQQMJBODFNPEFM
6WHDPRXWOHW
&DXWLRQ
'XULQJRSHUDWLRQ
RIWKHRYHQKRW
VWHDPHPHUJHV
DWWKLVSRLQW
+REFRYHU
0XVWEH
RSHQZKHQ
WKHDSSOLDQFH
LVLQRSHUDWLRQ
+RWSODWHV
)URQWSDQHO
&RQWUROSDQHO
2YHQGRRU
3OLQWKGUDZHU
48
&RQWUROSDQHO
)FSFZPVDBOTFFBOPWFSWJFXPGUIFDPOUSPMQBOFM5IFEFTJHO
EFQFOETPOUIFSFTQFDUJWFBQQMJBODFNPEFM
([SODQDWLRQV
4XJUDIGPSUIFHBTCVSOFS GVODUJPOTFMFDUPS
.VMUJGVODUJPOCVUUPO
*HOJUJPOCVUUPO
$PPLFSTXJUDI
&RRNLQJDUHD
6WHDPRXWOHW
&DXWLRQ
+RWVWHDP
HPHUJHV
(OHFWULFKRE
6WDQGDUG
EXUQHU
+LJKRXWSXW
EXUQHU
(FRQRP\
EXUQHU
%XUQHU
3RWRUSDQGLDPHWHU
&DPOPNZCVSOFSL8
mDN
4UBOEBSECVSOFSL8
mDN
3DQUHVWIRUWKHHFRQRP\EXUQHU
*GZPVBSFQSFQBSJOH5VSLJTIDPGGFFPOUIFFDPOPNZCVSOFSPSBSF
VTJOH TBVDFQBOT XJUI B EJBNFUFS PG MFTT UIBO DN VTF UIF QBO
SFTUTVQQMJFEXJUIUIFBQQMJBODF
)JHIPVUQVUCVSOFSL8 mDN
0OMZVTFQPUTPSQBOTXJUIBOFWFOCBTF
1MBDFUIFQPUPSQBODFOUSBMMZPWFSUIFCVSOFS5IJTXJMMPQUJNJTF
USBOTGFSPGUIFIFBUGSPNUIFCVSOFSGMBNFUPUIFQPUPSCBOCBTF
5IFIBOEMFEPFTOPUCFDPNFEBNBHFE BOEHSFBUFSFOFSHZ
TBWJOHTBSFHVBSBOUFFE
1MBDFUIFQBOSFTUPOUIFSBDLPWFSUIFFDPOPNZCVSOFS
*G ZPV BSF DPPLJOH XJUI TBVDFQBOT XJUI B EJBNFUFS HSFBUFS UIBO DN EPOPUVTFUIFQBOSFTU
5IFQBOSFTUJTPOMZEFTJHOFEGPSVTFXJUIUIFFDPOPNZCVSOFS
%XUQHUNQRE
(OHFWULFKRE
KHDWVHWWLQJV
+HDWFDSDFLW\
6XLWDEOHSRWRUSDQGLDP
HWHUIRUWKHHOHFWULFKRE
8
DN
8
DN
8
DN
8
DN
8
DN
8
DN
:PVDBOBEKVTUUIFIFBUTFUUJOHPGUIFIPUQMBUFTVTJOHUIFGPVS
CVSOFSLOPCT
3RVLWLRQV
)XQFWLRQJDVRYHQ
Ú
;FSPQPTJUJPO
5IFPWFOJTTXJUDIFEPGG
•
–
4FUUJOHTBSFB
-BSHFGMBNFIJHIFTUTFUUJOH
&DPOPNZGMBNFMPXFTUTFUUJOH
5IFSF JT B MJNJU TUPQ BU UIF FOE PG UIF TFUUJOHT BSFB %P OPU UVSO UIF
UJNFSCFZPOEUIJT
49
,JQLWLRQEXWWRQ
2YHQ
5IJTCVUUPOBDUJWBUFTUIFFMFDUSPOJDJHOJUJPOTZTUFN
8IFOZPVQSFTTUIFCVUUPO BMMJHOJUFSTJHOJUFBUUIFTBNFUJNF
)XQFWLRQVHOHFWRU
*G ZPV UVSO UIF GVODUJPO TFMFDUPS BOUJDMPDLXJTF UIF PWFO JT IFBUFE
JGZPVUVSOJUDMPDLXJTF UIFHSJMMGVODUJPOJTTXJUDIFEPO
3RVLWLRQV
;FSPQPTJUJPO
0WFOOPUIPU
5FNQFSBUVSF
SBOHF
5FNQFSBUVSFSBOHFJOz$GPS
CBLJOHDBLFTJOCBLJOHUJOT
QJ[[BPOUIFCBLJOHTIFFU CJT
DVJUTFUD
#
(SJMMTFUUJOH
4FUUJOHGPSUIFHSJMMCVSOFSGPS
HSJMMJOHBUNBYJNVNUFNQFSB
UVSF
)RUWKHHOHFWULFKRWSODWH
:PVDBOVTFUIFSPUBSZLOPCUPTFUUIFIFBUPVUQVUPGUIFFMFDUSJD
IPUQMBUF
8IFOZPVTFUUIFFMFDUSJDIPUQMBUF UIFJOEJDBUPSMBNQMJHIUTVQ
)XQFWLRQ
û
)FBUTFUUJOHGPSUIFMPXFSCVSOFSL8
)FBUTFUUJOHPGUIFPWFOHBTHSJMM L8
/LJKWEXWWRQ
3RVLWLRQV
(OHFWULFKRWSODWHIXQFWLRQ
5IJTCVUUPOTXJUDIFTPOUIFPWFOMJHIU
$PPLFSTXJUDIFEPGG
5PTXJUDIJUPGG QSFTTUIFNVMUJGVODUJPOCVUUPOBHBJO
;FSPQPTJUJPO
)FBUTFUUJOHT
MPXFTUTFUUJOH
IJHIFTUTFUUJOH
:PVDBOUVSOUIFIPUQMBUFLOPCDMPDLXJTFPSBOUJDMPDLXJTF
2YHQGRRU$GGLWLRQDOVDIHW\SUHFDXWLRQV
%VSJOHMPOHDPPLJOHUJNFT UIFPWFOEPPSNBZCFDPNFWFSZIPU
*GZPVIBWFTNBMMDIJMESFO FYUSBTVQFSWJTJPOJTSFRVJSFEEVSJOH
PWFOPQFSBUJPO
*OBEEJUJPO UIFSFJTBQSPUFDUJWFEFWJDF QSPUFDUJWFHSJE XIJDI
QSFWFOUT EJSFDU DPOUBDU XJUI UIF PWFO EPPS :PV DBO QVSDIBTF UIJT
PQUJPOBMBDDFTTPSZ GSPNUIFBGUFSTBMFTTFSWJDF
<RXUDFFHVVRULHV
5IFBDDFTTPSJFTTVQQMJFEXJUIZPVSBQQMJBODFBSFTVJUBCMFGPS
NBLJOHNBOZNFBMT&OTVSFUIBUZPVBMXBZTJOTFSUUIF
BDDFTTPSJFTJOUPUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUUIFSJHIUXBZSPVOE
5IFSFJTBMTPBTFMFDUJPOPGPQUJPOBMBDDFTTPSJFT XJUIXIJDIZPV
DBOJNQSPWFPOTPNFPGZPVSGBWPVSJUFEJTIFT PSTJNQMZUPNBLF
XPSLJOHXJUIZPVSPWFONPSFDPOWFOJFOU
,QVHUWLQJWKHDFFHVVRULHV
5IFBDDFTTPSJFTDBOCFJOTFSUFEJOUIFPWFOBUEJGGFSFOUMFWFMT
"MXBZTTMJEFUIFBDDFTTPSJFTGVMMZJOUPBWPJEUIFNDPNJOHJOUP
DPOUBDUXJUIUIFPWFOTHMBTTEPPS
5IF BDDFTTPSJFT DBO CF QVMMFE PVU BQQSPYJNBUFMZ IBMGXBZ XJUIPVU
UJQQJOH5IJTBMMPXTNFBMTUPCFUBLFOPVUFBTJMZ
8IFOQMBDJOHUIFBDDFTTPSJFTJOUPUIFPWFO DIFDLUIBUUIF
JOEFOUBUJPO JT BU UIF CBDL 5IFZ DBO POMZ MPDL DPSSFDUMZ JO QMBDF JO
UIJTQPTJUJPO
50
:LUHUDFN
'PSDPPLXBSF DBLFUJOT SPBTUT HSJMM
JOHBOEGSP[FONFBMT
*OTFSUUIFXJSFSBDLXJUIUIFPQFO
TJEFGBDJOHUIFPWFOEPPSBOEUIF
DVSWBUVSFQPJOUJOHEPXOXBSET ¾
(QDPHOEDNLQJWUD\
'PSDBLFTBOECJTDVJUT
1VTIUIFCBLJOHUSBZJOUPUIFPWFO
XJUIUIFTMPQJOHFEHFGBDJOHUPXBSET
UIFPWFOEPPS
1RWH )FBU NBZ DBVTF UIF BDDFTTPSJFT UP EFGPSN "T TPPO BT UIF
BDDFTTPSJFTDPPMEPXO UIFZSFHBJOUIFJSPSJHJOBMTIBQF5IFJS
GVODUJPOJTOPUBEWFSTFMZBGGFDUFE
3URWHFWLQJSODWH
'PSVTFEVSJOHHSJMMJOH
)PMEUIFCBLJOHUSBZTFDVSFMZPOUIFTJEFTXJUICPUIIBOETBOE
QVTI JU QBSBMMFM JOUP UIF GSBNF "WPJE NPWFNFOUT UP UIF SJHIU PS MFGU
XIFOQVTIJOHUIFCBLJOHUSBZJO0UIFSXJTF JUXJMMCFEJGGJDVMUUP
QVTIUIFUSBZJOBOEUIFFOBNFMMFETVSGBDFTDPVMECFEBNBHFE
:PVDBOCVZBDDFTTPSJFTGSPNUIFBGUFSTBMFTTFSWJDF GSPN
TQFDJBMJTUSFUBJMFSTPSPOMJOF1MFBTFTQFDJGZUIF);OVNCFS
:PVNVTUVTFUIFQSPUFDUJOHQMBUF
XIFOHSJMMJOHUPQSPUFDUUIFDPOUSPM
QBOFMBOEDPOUSPMLOPCGSPNIJHI
UFNQFSBUVSFT
1RWH 5IFQSPUFDUJOHQMBUFJTLFQUJOUIFQMJOUIESBXFS
2SWLRQDODFFHVVRULHV
:PV DBO CVZ PQUJPOBM BDDFTTPSJFT GSPN ZPVS BGUFSTBMFT TFSWJDF PS
GSPN TQFDJBMJTU SFUBJMFST :PV XJMM GJOE B WBSJFUZ PG TVJUBCMF QSPEVDUT
GPS ZPVS PWFO JO PVS CSPDIVSFT BOE PO UIF *OUFSOFU 5IF BWBJMBCJMJUZ
PGPQUJPOBMBDDFTTPSJFTBOEUIFPQUJPOTGPSPSEFSJOHUIFNPOUIF
JOUFSOFUWBSZEFQFOEJOHPOUIFDPVOUSZ:PVDBOGJOEJOGPSNBUJPO
BCPVUUIJTJOUIFTBMFTCSPDIVSFT
/PUFWFSZPQUJPOBMBDDFTTPSZJTTVJUBCMFGPSFWFSZBQQMJBODF
8IFONBLJOHBQVSDIBTF BMXBZTRVPUFUIFGVMMOBNF &OP PG
ZPVSBQQMJBODF
2SWLRQDODFFHVVRULHV
+=QXPEHU
)XQFWLRQ
1J[[BUSBZ
);
1BSUJDVMBSMZHPPEGPSQJ[[B GSP[FONFBMTBOESPVOEUBSUT:PV
DBO VTF UIF QJ[[B USBZ JOTUFBE PG UIF VOJWFSTBM QBO 4MJEF UIF USBZ
JOBCPWFUIFXJSFSBDLBOEQSPDFFEBDDPSEJOHUPUIFJOTUSVDUJPOT
JOUIFUBCMFT
8JSFJOTFSU
);
'PSSPBTUJOH"MXBZTQMBDFUIFHSJMMXJSFSBDLPOUIFVOJWFSTBM
QBO5IJTFOTVSFTUIBUESJQQJOHGBUBOENFBUKVJDFTBSFDPMMFDUFE
(SJMMUSBZ
);
6TFE GPS HSJMMJOH JOTUFBE PG UIF HSJMM XJSF SBDL PS VTFE BT B TQMBUUFS
HVBSE UP QSPUFDU UIF PWFO GSPN CFDPNJOH IFBWJMZ TPJMFE 0OMZ VTF
UIFHSJMMUSBZXJUIUIFVOJWFSTBMQBO
(SJMMJOHPOUIFHSJMMUSBZPOMZTIFMGQPTJUJPOT BOEDBOCF
VTFE
5IFHSJMMUSBZBTBTQMBTIHVBSEUIFVOJWFSTBMQBOJTJOTFSUFE
UPHFUIFSXJUIUIFHSJMMUSBZVOEFSUIFXJSFSBDL
#BLJOHTUPOF
);
5IFCBLJOHTUPOFJTQFSGFDUGPSQSFQBSJOHIPNFNBEFCSFBE
CSFBESPMMTBOEQJ[[BTXIJDISFRVJSFBDSJTQZCBTF5IFCBLJOH
TUPOFNVTUBMXBZTCFQSFIFBUFEUPUIFSFDPNNFOEFEUFNQFSB
UVSF
&OBNFMCBLJOHUSBZ
);
'PSDBLFTBOECJTDVJUT
4MJEFUIFCBLJOHUSBZJOUPUIFPWFOXJUIUIFTMPQJOHFEHFGBDJOH
UPXBSETUIFPWFOEPPS
&OBNFMCBLJOHUSBZXJUIOPOTUJDLDPBUJOH
);
5IFCBLJOHUSBZJTJEFBMGPSMBZJOHPVUDBLFTBOECJTDVJUT4MJEF
UIFCBLJOHUSBZJOUPUIFPWFOXJUIUIFTMPQJOHFEHFGBDJOH
UPXBSETUIFPWFOEPPS
6OJWFSTBMQBO
);
'PSNPJTUDBLFT QBTUSJFT GSP[FONFBMTBOEMBSHFSPBTUT$BO
BMTPCFVTFEVOEFSUIFXJSFSBDLUPDBUDIGBUPSNFBUKVJDFT
4MJEF UIF VOJWFSTBM QBO JOUP UIF PWFO XJUI UIF TMPQJOH FEHF GBDJOH
UPXBSETUIFPWFOEPPS
6OJWFSTBMQBOXJUIOPOTUJDLDPBUJOH
);
5IJT VOJWFSTBM QBO JT JEFBM GPS NPJTU DBLFT QBTUSJFT GSP[FO NFBMT
BOEMBSHFSPBTUT4MJEFUIFVOJWFSTBMQBOJOUPUIFPWFOXJUIUIF
TMPQJOHFEHFGBDJOHUPXBSETUIFPWFOEPPS
-JEGPSUIF1SPGJFYUSBEFFQQBO
);
5IFMJEDPOWFSUTUIF1SPGJFYUSBEFFQQBOJOUPUIF1SPGJSPBTUJOH
EJTI
1SPGJFYUSBEFFQQBOXJUIJOTFSUXJSFSBDL
);
1BSUJDVMBSMZTVJUBCMFGPSQSFQBSJOHMBSHFRVBOUJUJFTPGGPPE
8JSFSBDL
);
'PSPWFOXBSF DBLFUJOT SPBTUT HSJMMJOHBOEGSP[FONFBMT
5FMFTDPQJDTIFMGSBJM
51
2SWLRQDODFFHVVRULHV
+=QXPEHU
)XQFWLRQ
MFWFMTIFMGSBJM
);
8JUIUIFQVMMPVUSBJMTBUMFWFMBOE UIFBDDFTTPSJFTDBOCF
GVMMZQVMMFEPVUXJUIPVUUJQQJOH
(MBTTSPBTUJOHEJTI
);
5IF HMBTT SPBTUJOH EJTI JT TVJUBCMF GPS QPU SPBTUT BOE CBLFT *EFBM
GPSQSPHSBNNFTBOEBVUPNBUJDSPBTUJOH
$IWHUVDOHVVHUYLFHSURGXFWV
:PVDBOPCUBJOTVJUBCMFDBSFBOEDMFBOJOHBHFOUTBOEPUIFS
BDDFTTPSJFTGPSZPVSEPNFTUJDBQQMJBODFTGSPNUIFBGUFSTBMFT
TFSWJDF TQFDJBMJTUSFUBJMFSTPS JOTPNFDPVOUSJFT POMJOFWJBUIF
Fm4IPQ1MFBTFTQFDJGZUIFSFMFWBOUQSPEVDUOVNCFS
$MFBOJOHDMPUITGPSTUBJOMFTTTUFFMTVSGBDFT 1SPEVDUOP
3FEVDFTUIFCVJMEVQPGEJSU*NQSFHOBUFEXJUIBTQFDJBMPJMGPS
QFSGFDU NBJOUFOBODF PG ZPVS BQQMJBODFT TUBJOMFTTTUFFM TVSGBDFT
0WFOBOEHSJMMDMFBOJOHHFM
1SPEVDUOP
'PSDMFBOJOHUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOU5IFHFMJTPEPVSMFTT
.JDSPGJCSFDMPUIXJUIIPOFZDPNCTUSVDUVSF
1SPEVDUOP
&TQFDJBMMZ TVJUBCMF GPS DMFBOJOH EFMJDBUF TVSGBDFT TVDI BT HMBTT
HMBTT DFSBNJD TUBJOMFTT TUFFM PS BMVNJOJVN 5IF NJDSPGJCSF DMPUI
SFNPWFTMJRVJEBOEHSFBTFEFQPTJUTJOPOFHP
%PPSMPDL
1SPEVDUOP
5PQSFWFOUDIJMESFOGSPNPQFOJOHUIFPWFOEPPS5IFMPDLTPO
EJGGFSFOUUZQFTPGBQQMJBODFEPPSBSFTDSFXFEJOEJGGFSFOUMZ4FF
UIFJOGPSNBUJPOTIFFUTVQQMJFEXJUIUIFEPPSMPDL
%HIRUHXVLQJWKHRYHQIRUWKHILUVWWLPH
*OUIJTTFDUJPO ZPVDBOGJOEPVUXIBUZPVNVTUEPCFGPSFVTJOH
ZPVSPWFOPSHBTIPCUPQSFQBSFGPPEGPSUIFGJSTUUJNF'JSTUSFBE
UIFTFDUJPOPO 4BGFUZJOGPSNBUJPO
3URFHGXUHIRUVHWWLQJWKHJDVJULOO
+HDWLQJXSWKHRYHQ
5VSO PO UIF NBJO HBT TVQQMZ UP UIF BQQMJBODF $POOFDU UIF QMVH
UPUIFTPDLFU
5PSFNPWFUIFOFXDPPLFSTNFMM IFBUVQUIFPWFOXIFOJUJT
FNQUZBOEDMPTFE&OTVSFUIBUOPQBDLBHJOHNBUFSJBMIBTCFFO
MFGUJOUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOU
6HWWLQJSURFHGXUHIRUWKHORZHUJDVEXUQHU
0QFO UIF UPQ DPWFS 5IF UPQ DPWFS NVTU SFNBJO PQFO GPS BT MPOH
BTUIFPWFOJTJOPQFSBUJPO
*OTFSUUIFQSPUFDUJOHQMBUFJOUPUIFHSPPWFVOEFSUIFDPOUSPM
QBOFM
5IFQSPUFDUJOHQMBUFJTJOTFSUFEXJUIUIFMPOHFSFEHFGBDJOH
GPSXBSETBOEUIFDVSWBUVSFGBDJOHEPXOXBSET
&YBNQMFJOUIFQJDUVSF)FBUBU p$
0QFO UIF UPQ DPWFS 5IF UPQ DPWFS NVTU SFNBJO PQFO GPS BT MPOH
BTUIFPWFOJTJOPQFSBUJPO
0QFO UIF NBJO HBT TVQQMZ UP UIF BQQMJBODF $POOFDU UIF QMVH JO
UIFTPDLFU0QFOUIFPWFOEPPS
1VTIJOUIFTXJUDIGPSUIFMPXFSHBTCVSOFSBOEUVSOJUUP
p$
8IJMFIPMEJOHUIFTXJUDIGPSUIFPWFOTMPXFSHBTCVSOFS
EFQSFTTFE QSFTTUIFJHOJUJPOCVUUPO 8 'BTUFOUIFQSPUFDUJOHQMBUFJOUIFHSPPWFVOEFSUIFDPOUSPM
QBOFMVTJOHUIFSFUBJOFST
.BLF TVSF UIBU UIF QSPUFDUJOH QMBUF JT MBUDIFE JOUP UIF SFUBJOFST
0ODFUIFQSPUFDUJOHQMBUFDBOOPUCFSFNPWFE JUJTDPSSFDUMZ
MBUDIFE JO QMBDF :PV DBO OPX TBGFMZ VTF UIF QSPUFDUJOH QMBUF *G
JUDBOCFSFNPWFE JOTFSUJUJOUPUIFHSPPWFBUBTMJHIUMZIJHIFS
BOHMFBOENBLFTVSFUIBUJUMBUDIFTJOUPUIFSFUBJOFST
$MPTFUIFPWFOEPPSTPUIBUJUJTJODPOUBDUXJUIUIFQSPUFDUJOH
QMBUF
5IFHBTFTDBQJOHGSPNUIFPWFOTMPXFSHBTCVSOFSJTJHOJUFE
VTJOHUIFJHOJUJPOCVUUPO5PBDUJWBUFUIFTBGFUZQJMPU QSFTTBOE
IPMEUIFMPXFSHBTCVSOFSPOUIFPWFOGPS TFDPOET
-PPLUISPVHIUIFJOTQFDUJPOQPSUUPNBLFTVSFUIBUUIFGMBNFJT
MJU*GJUJTOPU SFQFBUUIFQSPDFTTGSPNTUFQ
$MPTFUIFPWFOEPPSTMPXMZ
5VSOPGGUIFTXJUDIGPSUIFMPXFSHBTCVSOFSBGUFS NJOVUFT
52
1SFTTUIFGVODUJPOTFMFDUPSBOEUVSOJUDMPDLXJTFUPUIFHSJMM
TFUUJOH # ,FFQ UIF GVODUJPO TFMFDUPS QSFTTFE JO BOE TJNVMUBOFPVTMZ QSFTT
UIFJHOJUJPOCVUUPO 8 &OHDQLQJWKHDFFHVVRULHV
#FGPSFZPVVTFUIFBDDFTTPSJFTGPSUIFGJSTUUJNF DMFBOUIFN
UIPSPVHIMZXJUIIPUTPBQZXBUFSBOEBTPGUEJTIDMPUI
$GYDQFHFOHDQLQJRIEXUQHUFXSDQGFDS
$MFBOUIFCVSOFSDBQ BOEDVQ XJUIXBUFSBOEXBTIJOHVQ
MJRVJE%SZUIFJOEJWJEVBMQBSUTDBSFGVMMZ
1MBDF UIF CVSOFS DVQ BOE DBQ CBDL PO UIF CVSOFS TIFMM &OTVSF
UIBUUIFJHOJUFS BOEGMBNFTBGFUZQJO BSFOPUEBNBHFE
5IF HBT MFBWJOH UIF HBT HSJMM JT JHOJUFE VTJOH UIF JHOJUJPO CVUUPO
5PFOTVSFUIBUUIFJHOJUJPOTBGFUZTZTUFNSFTQPOET QSFTTBOE
IPMEUIFGVODUJPOTFMFDUPSGPSTFDPOET
5IF OP[[MF NVTU CF ESZ BOE DMFBO "MXBZT QPTJUJPO UIF CVSOFS
DBQFYBDUMZPWFSUIFCVSOFSDVQ
$IFDLXIFUIFSUIFGMBNFJTMJU*GUIFGMBNFJTOPUMJU SFQFBUUIF
QSPDFTTGSPNTUFQ
4XJUDI PGG UIF GVODUJPO TFMFDUPS BGUFS NJOVUFT 0ODF UIF PWFO
IBTDPPMFEEPXO SFNPWFUIFQSPUFDUJOHQMBUF
&DXWLRQ
5IFHBTHSJMMPOMZXPSLTXIFOUIFQSPUFDUJOHQMBUFJTJOTFSUFE
.BLFTVSFUIBUUIFQSPUFDUJOHQMBUFJTDPSSFDUMZJOTFSUFE
+HDWLQJXSWKHKRWSODWH
5PSFNPWFUIFOFXBQQMJBODFTNFMM IFBUVQUIFIPUQMBUFXJUIPVU
BTBVDFQBOBUUIFIJHIFTUMFWFMGPS NJOVUFT
6XLWDEOHSDQV
%XUQHUHOHFWULFKRW
SODWH
0LQLPXPSDQ
GLDPHWHU
0D[LPXPSDQGLDP
HWHU
&MFDUSJDIPUQMBUF
DN
DN
8PLCVSOFS L8
DN
DN
)JHIPVUQVUCVSOFS
L8
DN
DN
4UBOEBSECVSOFS
L8
DN
DN
&DPOPNZCVSOFSL8 DN
DN
0QUJPO GPSNPEFMTXJUIBOFMFDUSJDIPUQMBUF
0QUJPO GPSNPEFMTXJUIBXPLCVSOFS
3UHFDXWLRQVIRUXVH
5IFGPMMPXJOHBEWJDFJTJOUFOEFEUPIFMQZPVTBWFFOFSHZBOE
QSFWFOUQBOEBNBHF
6TFQBOTXIJDIBSFUIFSJHIU
TJ[FGPSFBDICVSOFS
%POPUVTFTNBMMQBOTPOMBSHF
CVSOFST5IFGMBNFNVTUOPU
UPVDIUIFTJEFTPGUIFQBO
%POPUVTFEBNBHFEQBOT
XIJDIEPOPUTJUFWFOMZPOUIF
IPC1BOTNBZUJQPWFS
"MXBZTQMBDFUIFPWFOXBSF
DFOUSBMMZPWFSUIFCVSOFS
0UIFSXJTF UIFSFJTBSJTLUIBUJU
NBZUJQPWFS
1MBDFUIFQBOTPOUIFQBO
TVQQPSUT OFWFSEJSFDUMZPOUIF
CVSOFS
.BLFTVSFUIBUUIFQBO
TVQQPSUTBOECVSOFSDBQTBSF
DPSSFDUMZQPTJUJPOFECFGPSF
VTJOHUIFBQQMJBODF
1BOTTIPVMECFQMBDFEPOUIF
IPCDBSFGVMMZ
%P OPU TUSJLF UIF IPC BOE EP OPU
QMBDFFYDFTTJWFXFJHIUPOJU
/FWFSVTFUXPCVSOFSTPSIFBU
TPVSDFTUPIFBUPOFTJOHMFQBO
%POPUVTFHSJMMQBOT
FBSUIFOXBSFDBTTFSPMFEJTIFT
FUDGPSBMPOHQFSJPEPGUJNFPO
NBYJNVNQPXFS
0OMZVTFQBOTXJUIBUIJDL GMBU
CBTF
%POPUDPPLXJUIPVUVTJOHBMJE
BOENBLFTVSFUIFMJEJT
QSPQFSMZGJUUFE5IJTXBTUFT
FOFSHZ
53
6HWWLQJWKHKRE
:PVSIPCJTFRVJQQFEXJUIUISFFHBTCVSOFSTBOEPOFIPUQMBUF
5IFGPMMPXJOHJOGPSNBUJPOFYQMBJOTIPXUPMJHIUUIFHBTCVSOFST
BOETFUUIFIPUQMBUF
6HWWLQJSURFHGXUHIRUWKHHOHFWULFKRWSODWH
/LJKWLQJWKHJDVEXUQHU
1SPDFFEBTGPMMPXT
"MXBZTQPTJUJPOUIFCVSOFSDBQFYBDUMZPWFSUIFCVSOFSDVQ5IF
PQFOJOHTPOUIFCVSOFSDVQNVTUBMXBZTCFVOPCTUSVDUFE"MM
QBSUTNVTUCFESZ
0QFOUIFUPQDPWFS5IFUPQDPWFSNVTUSFNBJOPQFOXIJMFUIF
FMFDUSJDIPUQMBUFJTJOPQFSBUJPO
0QFO UIF UPQ DPWFS 5IF UPQ DPWFS NVTU SFNBJO PQFO GPS BT MPOH
BTUIFPWFOJTJOPQFSBUJPO
5VSO UIF TXJUDI GPS UIF EFTJSFE CVSOFS BOUJDMPDLXJTF UP UIF MBSHF
GMBNFTZNCPM •
1SFTT BOE IPME UIF CVSOFS LOPC BOE QSFTT UIF JHOJUJPO CVUUPO BU
UIFTBNFUJNF5IFHBTCVSOFSJHOJUFT
:PV DBO BEKVTU UIF IFBU TFUUJOH PG UIF IPUQMBUFT VTJOH UIF IPUQMBUF
LOPCT
5VSOUIFTXJUDIGPSUIFFMFDUSJDIPUQMBUFBOUJDMPDLXJTFUPB
TVJUBCMFIFBUTFUUJOHCFUXFFOBOE
5IFFMFDUSJDIPUQMBUFJTNNJOEJBNFUFS6TFBQBOXJUIB
GMBUCBTFBOEUIFTBNFEJBNFUFS
4FUUIFFMFDUSJDIPUQMBUFTXJUDIUPUPTUPQDPPLJOH
)FBUTFUUJOHMPXFTUPVUQVU
)FBUTFUUJOHIJHIFTUPVUQVU
5ZQFPGIFBUJOH PS
%FQFOEJOHPOBNPVOU
$PPLJOH
4UBSUUIFDPPLJOHQSPDFTT
$POUJOVFUIFDPPLJOHQSPDFTT
TFUUJOHIJHIPSMPXBTSFRVJSFE
(SJMMJOH
)FBUUIFPJM4UBSUUIFHSJMMJOHQSPD
FTT
$POUJOVFUIFHSJMMJOHQSPDFTT
5IFJOEJDBUPSMBNQMJHIUTVQXIFOUIFIPUQMBUFJTTXJUDIFEPO
1SFTT BOE IPME UIF CVSOFS LOPC GPS BQQSPYJNBUFMZ TFDPOET
5IFTBGFUZQJMPUJTBDUJWBUFE*GUIFHBTGMBNFHPFTPVU UIFHBT
TVQQMZJTBVUPNBUJDBMMZJOUFSSVQUFECZUIFTBGFUZQJMPU
4FUUIFEFTJSFEGMBNFTJ[F#FUXFFOUIF û0GGBOE •TFUUJOHT
UIFGMBNFJTOPUTUBCMF5IFSFGPSF BMXBZTDIPPTFBTFUUJOH
CFUXFFO •MBSHFBOE –TNBMMGMBNF
,PSRUWDQWLQIRUPDWLRQDERXW\RXUHOHFWULF
KRWSODWH
*GUIFEJBNFUFSPGUIFQPUPSQBOCBTFJTOPUUIFTBNFBTUIBUPG
UIFIPUQMBUFPSJGUIFQBOCBTFJTOPUGMBU FOFSHZXJMMCFVTFE
VOOFDFTTBSJMZ "OZ PWFSGMPXJOH MJRVJE XJMM CVSO PO BOE MFBWF TUBJOT
UIBUBSFEJGGJDVMUUPSFNPWF
.BLFTVSFUIBUUIFQPUPSQBOCBTFJTESZ
*GUIFGMBNFHPFTPVUBHBJO SFQFBUUIFQSPDFTTGSPNTUFQ
5PTUPQDPPLJOH5VSOUIFCVSOFSLOPC ûDMPDLXJTFUPUIF0GG
QPTJUJPO
5IFJHOJUJPOEFWJDFTIPVMEOPUCFBDUVBUFEGPSNPSFUIBO
TFDPOET *G UIF CVSOFS EPFT OPU MJHIU XJUIJO TFDPOET XBJU GPS BU
MFBTUPOFNJOVUF5IFOSFQFBUUIFJHOJUJPOQSPDFTT
7KHJDVEXUQHUGRHVQRWLJQLWH
*GUIFSFJTBQPXFSDVUPSJGUIFJHOJUJPOQMVHTBSFEBNQ ZPVDBO
MJHIUUIFHBTCVSOFSTXJUIBHBTMJHIUFSPSBNBUDI
5IF FMFDUSJD IPUQMBUF NVTU OPU CF TXJUDIFE PO JG UIFSF JT OP QBO PO
JU
%VFUPUIFFGGFDUTPGIFBU UIFNFUBMMJDIPUQMBUFSJOHXJMMEJTDPMPVS
PWFSUJNF:PVDBOSFNPWFUIJTEJTDPMPVSBUJPOCZDMFBOJOHUIF
IPUQMBUFSJOHVTJOHUIFSPVHITJEFPGBTQPOHFBOEBDMFBOJOH
BHFOU 8IFO DMFBOJOH NBLF TVSF UIBU UIF TQPOHF EPFT OPU DPNF
JOUPDPOUBDUXJUIUIFIPUQMBUF
3FTJEVBMIFBUXJMMTUJMMCFQSFTFOUXIFOUIFIPUQMBUFJTTXJUDIFE
PGG,FFQDIJMESFOBXBZGSPNUIFBQQMJBODF
.BLFTVSFUIBUUIFSPUBSZLOPCGPSUIFIPUQMBUFJTTXJUDIFEPGG
GPMMPXJOHBQPXFSDVU
7DEOH&RRNLQJ
4FMFDUUIFSJHIUTBVDFQBOTJ[FGPSFBDICVSOFS5IFEJBNFUFSPG
UIFQPUPSQBOCBTFTIPVMECFUIFTBNFBTUIBUPGUIFCVSOFS
$PPLJOH UJNFT EFQFOE PO UIF UZQF XFJHIU BOE RVBMJUZ PG UIF GPPE
%FWJBUJPOT BSF UIFSFGPSF QPTTJCMF :PV ZPVSTFMG DBO CFTU KVEHF UIF
PQUJNBMDPPLJOHUJNF
.JOFSBMTBOEWJUBNJOTBSFWFSZRVJDLMZEFTUSPZFEEVSJOHDPPLJOH
5IFSFGPSF POMZVTFBMJUUMFXBUFS5IJTXJMMIFMQWJUBNJOTBOE
NJOFSBMTUPCFSFUBJOFE4FMFDUTIPSUDPPLJOHUJNFTTPUIBUUIF
WFHFUBCMFTSFNBJOGJSNBOEGVMMPGOVUSJFOUT
([DPSOH
'LVK
%XUQHU
+HDWVHWWLQJ
0HOWLQJ
$IPDPMBUF CVUUFS NBSHBSJOF
&DPOPNZCVSOFS
TNBMMGMBNF
+HDWLQJ
4UPDL UJOOFEWFHFUBCMFT
4UBOEBSECVSOFS
TNBMMGMBNF
+HDWLQJDQGNHHSLQJ
ZDUP
4PVQT
%UDLVLQJ
'JTI
&MFDUSJDIPUQMBUF
&DPOPNZCVSOFS
TNBMMGMBNF
&MFDUSJDIPUQMBUF
4UBOEBSECVSOFS
CFUXFFOMBSHFBOETNBMMGMBNF
&MFDUSJDIPUQMBUF
*GZPVBSFVTJOHBTBVDFQBOXJUIBDPWFS UVSOUIFGMBNFEPXOBTTPPOBTJUSFBDIFTCPJMJOHQPJOU
54
([DPSOH
'LVK
%XUQHU
+HDWVHWWLQJ
%UDLVLQJ
1PUBUPFTBOENJTDFMMBOFPVT
WFHFUBCMFT NFBU
4UBOEBSECVSOFS
CFUXFFOMBSHFBOETNBMMGMBNF
&MFDUSJDIPUQMBUF
3JDF WFHFUBCMFT NFBUEJTIFT
XJUITBVDFT
4UBOEBSECVSOFS
-BSHFGMBNF
&MFDUSJDIPUQMBUF
1BODBLFT QPUBUPFT TDIOJU[FM
GJTIGJOHFST
)JHIPVUQVUCVSOFS
CFUXFFOMBSHFBOETNBMMGMBNF
&RRNLQJ
5RDVWLQJ
*GZPVBSFVTJOHBTBVDFQBOXJUIBDPWFS UVSOUIFGMBNFEPXOBTTPPOBTJUSFBDIFTCPJMJOHQPJOU
6HWWLQJWKHRYHQ
)FSFZPVDBOGJOEPVUIPXUPTFUUIFPWFO
3URFHGXUHIRUVHWWLQJWKHJDVJULOO
7KLVLVKRZ\RXDGMXVWWKHORZHUJDVEXUQHU
LQWKHRYHQ
0QFO UIF UPQ DPWFS 5IF UPQ DPWFS NVTU SFNBJO PQFO GPS BT MPOH
BTUIFPWFOJTJOPQFSBUJPO
8IFOUIFMPXFSHBTCVSOFSJTMJU ZPVDBOCBLFPOBCBLJOHTIFFU
XJUIUIFPWFOEPPSDMPTFE
&YBNQMFJOUIFQJDUVSF)FBUUP p$
0QFO UIF UPQ DPWFS 5IF UPQ DPWFS NVTU SFNBJO PQFO GPS BT MPOH
BTUIFPWFOJTJOPQFSBUJPO
5VSO PO UIF NBJO HBT TVQQMZ UP UIF BQQMJBODF $POOFDU UIF QMVH
UPUIFTPDLFU
*OTFSUUIFQSPUFDUJOHQMBUFJOUPUIFHSPPWFVOEFSUIFDPOUSPM
QBOFM
5IFQSPUFDUJOHQMBUFJTJOTFSUFEXJUIUIFMPOHFSFEHFGBDJOH
GPSXBSETBOEUIFDVSWBUVSFGBDJOHEPXOXBSET
0QFO UIF NBJO HBT TVQQMZ UP UIF BQQMJBODF $POOFDU UIF QMVH JO
UIFTPDLFU0QFOUIFPWFOEPPS
1VTIJOUIFTXJUDIGPSUIFMPXFSHBTCVSOFSBOEUVSOJUUP
p$
8IJMFIPMEJOHUIFTXJUDIGPSUIFMPXFSHBTCVSOFSEFQSFTTFE
QSFTTUIFJHOJUJPOCVUUPO 8 'BTUFOUIFQSPUFDUJOHQMBUFJOUIFHSPPWFVOEFSUIFDPOUSPM
QBOFMVTJOHUIFSFUBJOFST
.BLF TVSF UIBU UIF QSPUFDUJOH QMBUF JT MBUDIFE JOUP UIF SFUBJOFST
0ODFUIFQSPUFDUJOHQMBUFDBOOPUCFSFNPWFE JUJTDPSSFDUMZ
MBUDIFE JO QMBDF :PV DBO OPX TBGFMZ VTF UIF QSPUFDUJOH QMBUF *G
JUDBOCFSFNPWFE JOTFSUJUJOUPUIFHSPPWFBUBTMJHIUMZIJHIFS
BOHMFBOENBLFTVSFUIBUJUMBUDIFTJOUPUIFSFUBJOFST
5IFHBTFTDBQJOHGSPNUIFPWFOTMPXFSHBTCVSOFSJTJHOJUFE
VTJOHUIFJHOJUJPOCVUUPO5PBDUJWBUFUIFTBGFUZQJMPU QSFTTBOE
IPMEUIFMPXFSHBTCVSOFSPOUIFPWFOGPS TFDPOET
5IFTBGFUZQJMPUJTBDUJWBUFE*GUIFHBTGMBNFHPFTPVU UIFHBT
TVQQMZJTBVUPNBUJDBMMZJOUFSSVQUFECZUIFTBGFUZQJMPU
-PPLUISPVHIUIFJOTQFDUJPOQPSUUPNBLFTVSFUIBUUIFGMBNFJT
MJU*GJUJTOPU SFQFBUUIFQSPDFTTGSPNTUFQ
$MPTFUIFPWFOEPPSTPUIBUJUJTJODPOUBDUXJUIUIFQSPUFDUJOH
QMBUF
1SFTTUIFGVODUJPOTFMFDUPSBOEUVSOJUDMPDLXJTFUPUIFHSJMM
TFUUJOH # ,FFQ UIF GVODUJPO TFMFDUPS QSFTTFE JO BOE TJNVMUBOFPVTMZ QSFTT
UIFJHOJUJPOCVUUPO 8 $MPTFUIFPWFOEPPSTMPXMZ
1SFIFBUUIFFNQUZPWFOGPSBQQSPYJNBUFMZ NJOVUFTCFGPSF
CBLJOH
8IFOUIFEJTIIBTGJOJTIFEDPPLJOH UVSOPGGUIFTXJUDIGPSUIF
MPXFSHBTCVSOFS
:PVDBODIBOHFUIFUFNQFSBUVSFBUBOZUJNF
: &DXWLRQ
5IFJHOJUJPOEFWJDFTIPVMEOPUCFBDUVBUFEGPSNPSFUIBO
TFDPOET *G UIF CVSOFS EPFT OPU MJHIU XJUIJO TFDPOET XBJU GPS BU
MFBTUPOFNJOVUF5IFOSFQFBUUIFJHOJUJPOQSPDFTT
55
5IF HBT MFBWJOH UIF HBT HSJMM JT JHOJUFE VTJOH UIF JHOJUJPO CVUUPO
5PFOTVSFUIBUUIFJHOJUJPOTBGFUZTZTUFNSFTQPOET QSFTTBOE
IPMEUIFGVODUJPOTFMFDUPSGPSTFDPOET
5IFJHOJUJPOTBGFUZTZTUFNJTBDUJWBUFE*GUIFHBTGMBNFHPFT
PVU UIFHBTTVQQMZJTBVUPNBUJDBMMZJOUFSSVQUFECZUIFJHOJUJPO
TBGFUZTZTUFN
: &DXWLRQ
$IFDLXIFUIFSUIFGMBNFJTMJU*GUIFGMBNFJTOPUMJU SFQFBUUIF
QSPDFTTGSPNTUFQ
5IFHBTHSJMMPOMZXPSLTXIFOUIFQSPUFDUJOHQMBUFJTJOTFSUFE
5IFJHOJUJPOEFWJDFTIPVMEOPUCFBDUVBUFEGPSNPSFUIBO
TFDPOET *G UIF CVSOFS EPFT OPU MJHIU XJUIJO TFDPOET XBJU GPS BU
MFBTUPOFNJOVUF5IFOSFQFBUUIFJHOJUJPOQSPDFTT
&DXWLRQ
.BLFTVSFUIBUUIFQSPUFDUJOHQMBUFJTDPSSFDUMZJOTFSUFE
0ODF UIF NFBM JT DPPLFE TXJUDI PGG UIF GVODUJPO TFMFDUPS 0ODF
UIFPWFOIBTDPPMFEEPXO SFNPWFUIFQSPUFDUJOHQMBUF
&DUHDQGFOHDQLQJ
8JUI BUUFOUJWF DBSF BOE DMFBOJOH ZPVS IPC BOE PWFO XJMM SFUBJO JUT
MPPLTBOESFNBJOJOHPPEXPSLJOHPSEFSGPSBMPOHUJNF8FXJMM
FYQMBJOIFSFIPXZPVTIPVMEDBSFGPSBOEDMFBOUIFNDPSSFDUMZ
8SSHUJODVVFRYHU
1RWHV
■ 4MJHIUEJGGFSFODFTJOUIFDPMPVSTPOUIFGSPOUPGUIFPWFOBSF
DBVTFECZUIFVTFPGEJGGFSFOUNBUFSJBMT TVDIBTHMBTT QMBTUJD
BOENFUBM
6TFHMBTTDMFBOFSJGQPTTJCMF
■
4IBEPXT PO UIF EPPS QBOFM XIJDI MPPL MJLF TUSFBLT BSF DBVTFE
CZSFGMFDUJPOTNBEFCZUIFPWFOMJHIU
■
&OBNFMJTCBLFEPOBUWFSZIJHIUFNQFSBUVSFT5IJTDBODBVTF
TPNF TMJHIU DPMPVS WBSJBUJPOT 5IJT JT OPSNBM BOE EPFT OPU BGGFDU
PQFSBUJPO5IFFEHFTPGUIJOUSBZTDBOOPUCFDPNQMFUFMZ
FOBNFMMFE "T B SFTVMU UIFTF FEHFT DBO CF SPVHI 5IJT XJMM OPU
JNQBJSUIFBOUJDPSSPTJPOQSPUFDUJPO
#FGPSFPQFOJOHUIFUPQDPWFS SFNPWFBOZTQJMMTXJUIBDMPUI
'PSDMFBOJOH SFNPWFUIFUPQDPWFS5PEPUIJT IPMEUIFDPWFS
TFDVSFMZPOCPUITJEFTXJUICPUIIBOETBOEQVMMJUVQXBSET
*GUIFDPWFSIJOHFTCFDPNFMPPTF OPUFUIFMFUUFSTNBSLFEPO
UIFN5IFIJOHFXJUIUIFMFUUFS3NVTUCFGJUUFEPOUIFSJHIU BOE
UIFIJOHFXJUIUIFMFUUFS-NVTUCFGJUUFEPOUIFMFGU
"GUFSDMFBOJOH SFBTTFNCMFUIFUPQDPWFSGPMMPXJOHUIFTBNF
QSPDFEVSFJOSFWFSTFPSEFS
0OMZDMPTFUIFUPQDPWFSPODFUIFCVSOFSTIBWFDPPMFEEPXO
&OHDQLQJDJHQWV
%BNBHFUPUIFWBSJPVTEJGGFSFOUTVSGBDFTDBVTFECZVTJOHUIF
XSPOHDMFBOJOHBHFOUDBOCFBWPJEFECZPCTFSWJOHUIFGPMMPXJOH
JOTUSVDUJPOT
:KHQFOHDQLQJWKHKREGRQRWXVH
■
VOEJMVUFEXBTIJOHVQMJRVJEPSEJTIXBTIFSEFUFSHFOU
■
TDPVSJOHQBET
■
BCSBTJWFDMFBOJOHBHFOUTTVDIBTPWFODMFBOFSPSTUBJO
SFNPWFS
■
:KHQFOHDQLQJWKHRYHQGRQRWXVH
■
TIBSQPSBCSBTJWFDMFBOJOHBHFOUT
■
DMFBOJOHBHFOUXJUIBIJHIBMDPIPMDPOUFOU
■
TDPVSJOHQBET
■
IJHIQSFTTVSFDMFBOFSTPSTUFBNKFUT
■
%POPUDMFBOJOEJWJEVBMQBSUTJOUIFEJTIXBTIFS
8BTIOFXTQPOHFTUIPSPVHIMZCFGPSFGJSTUVTF
IJHIQSFTTVSFDMFBOFSTPSTUFBNKFUT
%POPUDMFBOJOEJWJEVBMQBSUTJOUIFEJTIXBTIFS
6WDLQOHVVVWHHO
8JQFXJUITPNFXBTIJOHVQMJRVJEBOEBEBNQDMPUI"MXBZTXJQFQBSBMMFMUPUIFOBUVSBMHSBJO0UIFSXJTF ZPV
IURQWV
NBZ TDSBUDI UIF TVSGBDF %SZ XJUI B TPGU DMPUI 3FNPWF GMFDLT PG MJNFTDBMF HSFBTF TUBSDI BOE BMCVNJO FH FHH
XIJUF JNNFEJBUFMZ%POPUVTFBOZBCSBTJWFNBUFSJBMT TDPVSJOHTQPOHFTPSSPVHIDMFBOJOHDMPUIT5IFTUBJO
MFTTTUFFMGSPOUTDBOCFQPMJTIFEVTJOHBTQFDJBMDBSFQSPEVDU'PMMPXUIFNBOVGBDUVSFSTJOTUSVDUJPOT:PVDBO
QVSDIBTFTQFDJBMTUBJOMFTTTUFFMDMFBOFSGSPNPVSBGUFSTBMFTTFSWJDFPSGSPNTQFDJBMJTUSFUBJMFST
■
(QDPHO VXUIDFHV DQG $MFBOXJUITPNFXBTIJOHVQMJRVJEBOEBEBNQDMPUI%SZXJUIBTPGUDMPUI
ODFTXHUHGVXUIDFHV
%XUQHUVDQGVWHHO
JULGRIWKHJDV
EXUQHUV
56
%P OPU DMFBO JO UIF EJTIXBTIFS 3FNPWF UIF XJSF SBDL BOE DMFBO XJUI B TQPOHF XBTIJOHVQ MJRVJE BOE TPNF IPU
XBUFS3FNPWFUIFCVSOFSDVQBOEDBQ$MFBOXJUIBTQPOHFBOETPNFIPUXBUFSBOEXBTIJOHVQMJRVJE
&OTVSF UIBU UIF HBT PVUMFUT PO UIF CVSOFS DVQT BSF DMFBO BOE VOPCTUSVDUFE #SVTI UIF JHOJUFST XJUI B TNBMM TPGU
CSVTI5IFHBTCVSOFSTPOMZXPSLQSPQFSMZXIFOUIFJHOJUFSTBSFDMFBO3FNPWFGPPESFTJEVFGSPNUIFCVSOFS
TIFMMT XJUI TPNF XBTIJOHVQ MJRVJE BOE B EBNQ DMPUI 0OMZ VTF B MJUUMF XBUFS 8BUFS NVTU OPU CF BMMPXFE UP FOUFS
UIFBQQMJBODF&OTVSFUIBUUIFOP[[MFPQFOJOHEPFTOPUCFDPNFCMPDLFEPSEBNBHFEEVSJOHDMFBOJOH%SZBMM
QBSUTBGUFSDMFBOJOHBOEQMBDFUIFCVSOFSDPWFSBDDVSBUFMZPOUIFCVSOFSDVQ*GUIFQBSUTBSFOPUQPTJUJPOFE
BDDVSBUFMZ JUXJMMCFIBSEFSUPJHOJUFUIFCVSOFS5IFCVSOFSDPWFSTBSFDPBUFEXJUICMBDLFOBNFM%VFUPUIF
IJHIUFNQFSBUVSFT EJTDPMPVSBUJPONBZPDDVS5IJTXJMMOPUJNQBJSUIFGVODUJPOPGUIFCVSOFS3FQMBDFUIFXJSF
SBDLJOUIFPWFO
(OHFWULFKRE RSWLRQ
$MFBO XJUI UIF IBSE TJEF PG B TDPVSJOH TQPOHF BOE TPNF MJRVJE TDPVSJOH BHFOU "GUFS DMFBOJOH TXJUDI UIF IPC PO
CSJFGMZUPESZJU8FUIPCTSVTUPWFSUJNF5IFOBQQMZBDBSFQSPEVDU"MXBZTSFNPWFTQJMUMJRVJETBOEGPPESFTJ
EVFJNNFEJBUFMZ
0HWDOULQJRIWKH
HOHFWULFKRE RSWLRQ
5IFNFUBMSJOHNBZEJTDPMPVSXJUIUJNF)PXFWFS JUJTQPTTJCMFSFTUPSFUIFPSJHJOBMDPMPVS$MFBOUIFSJOHXJUI
UIF IBSE TJEF PG B TDPVSJOH TQPOHF BOE TPNF MJRVJE TDPVSJOH BHFOU 8IFO EPJOH TP NBLF TVSF UIBU ZPV EP OPU
TDPVSUIFBEKBDFOUTVSGBDFT BTUIJTDPVMEEBNBHFUIFN
.QREV
$MFBOXJUITPNFXBTIJOHVQMJRVJEBOEBEBNQDMPUI%SZXJUIBTPGUDMPUI
'RRUJODVV
$BOCFDMFBOFEXJUIHMBTTDMFBOFS%POPUVTFBOZBCSBTJWFDMFBOJOHBHFOUTPSTIBSQNFUBMPCKFDUT5IFTF
DPVMETDSBUDIBOEEBNBHFUIFTVSGBDFPGUIFHMBTTQBOFM
6HDO
8JQFXJUIBEBNQDMPUI%SZXJUIBTPGUDMPUI
2YHQLQWHULRU
$MFBOXJUIIPUXBUFSPSWJOFHBSTPMVUJPO'PSIFBWZTPJMJOH0OMZVTFPWFODMFBOFSPODPMETVSGBDFT
*ODVVFRYHURQWKH
RYHQOLJKW
$MFBOXJUITPNFXBTIJOHVQMJRVJEBOEBEBNQDMPUI%SZXJUIBTPGUDMPUI
$FFHVVRULHV
4PBLJOIPUTPBQZXBUFS$MFBOXJUIBCSVTIPSBTQPOHF
$OXPLQLXPEDNLQJ
WUD\ RSWLRQ
%POPUDMFBOJOUIFEJTIXBTIFS/FWFSVTFPWFODMFBOFS5PBWPJETDSBUDIFT OFWFSUPVDIUIFNFUBMTVSGBDFT
XJUIBLOJGFPSTJNJMBSTIBSQPCKFDU8JQFUIFTVSGBDFTIPSJ[POUBMMZBOEXJUIPVUBQQMZJOHQSFTTVSFXJUITPBQZ
XBUFS BOE B TPGU XJOEPX DMPUI PS B MJOUGSFF NJDSPGJCSF DMPUI %SZ XJUI B TPGU DMPUI %P OPU VTF BOZ BCSBTJWF NBUF
SJBMT TDPVSJOHTQPOHFTPSSPVHIDMFBOJOHDMPUIT5IFZDPVMETDSBUDIUIFCBLJOHUSBZ
&KLOGSURRIORFN
RSWLRQ
*GBDIJMEQSPPGMPDLIBTCFFOGJUUFEPOUIFPWFOEPPS JUNVTUCFSFNPWFECFGPSFDMFBOJOH4PBLBMMQMBTUJDQBSUT
JOIPUTPBQZXBUFSBOEXBTIXJUIBTQPOHF%SZXJUIBTPGUDMPUI*GWFSZEJSUZ UIFDIJMEQSPPGMPDLXJMMOPUXPSL
QSPQFSMZ
3OLQWKGUDZHU
RSWLRQ
$MFBOXJUITPNFXBTIJOHVQMJRVJEBOEBEBNQDMPUI%SZXJUIBTPGUDMPUI
$FFHVVRULHV
4PBLJOIPUTPBQZXBUFS$MFBOXJUIBCSVTIPSTQPOHF
'HWDFKLQJDQGUHILWWLQJWKHUDLOV
5IFSBJMTDBOCFSFNPWFEGPSDMFBOJOH5IFPWFONVTUIBWF
DPPMFEEPXO
$
%
'HWDFKLQJWKHUDLOV
-JGUVQUIFGSPOUPGUIFSBJM
BOEVOIPPLJU GJHVSF " 5IFOQVMMUIFXIPMFSBJMGPSXBSE
BOESFNPWFJU 'JH # %
$
5IFSBJMTGJUCPUIUIFMFGUBOESJHIUTJEFT&OTVSFUIBU BTTIPXOJO
GJHVSF # MFWFMT BOE BSF CFMPX BOE MFWFMT BOE BSF BCPWF
$MFBOUIFSBJMTXJUIDMFBOJOHBHFOUBOEBTQPOHF'PSTUVCCPSO
EFQPTJUTPGEJSU VTFBCSVTI
'HWDFKLQJDQGDWWDFKLQJWKHRYHQGRRU
'PSDMFBOJOHQVSQPTFTBOEUPSFNPWFUIFEPPSQBOFMT ZPVDBO
EFUBDIUIFPWFOEPPS
5IFPWFOEPPSIJOHFTFBDIIBWFBMPDLJOHMFWFS8IFOUIF
MPDLJOHMFWFSTBSFDMPTFE GJHVSF " UIFPWFOEPPSJTTFDVSFEJO
QMBDF *U DBOOPU CF EFUBDIFE 8IFO UIF MPDLJOH MFWFST BSF PQFO JO
PSEFSUPEFUBDIUIFPWFOEPPS GJHVSF # UIFIJOHFTBSFMPDLFE
5IFZDBOOPUTOBQTIVU
$
%
5HILWWLQJWKHUDLOV
'JSTUJOTFSUUIFSBJMJOUPUIFSFBSTPDLFU QSFTTJUUPUIFCBDL
TMJHIUMZ GJHVSF "
BOEUIFOIPPLJUJOUPUIFGSPOUTPDLFU GJHVSF # : 5LVNRILQMXU\
8IFOFWFSUIFIJOHFTBSFOPUMPDLFE UIFZTOBQTIVUXJUIHSFBU
GPSDF&OTVSFUIBUUIFMPDLJOHMFWFSTBSFBMXBZTGVMMZDMPTFEPS
XIFOEFUBDIJOHUIFPWFOEPPS GVMMZPQFO
57
'PMECBDLCPUIMPDLJOHMFWFST GJHVSF $ $MPTFUIFPWFOEPPS
'HWDFKLQJWKHGRRU
0QFOUIFPWFOEPPSGVMMZ
'PMEVQUIFUXPMPDLJOHMFWFSTPOUIFMFGUBOESJHIU GJHVSF " &
$MPTFUIFPWFOEPPSBTGBSBTUIFMJNJUTUPQ8JUICPUIIBOET
HSJQUIFEPPSPOUIFMFGUBOESJHIUIBOETJEFT$MPTFUIFEPPSB
MJUUMFGVSUIFSBOEQVMMJUPVU GJHVSF # $
%
: 5LVNRILQMXU\
3JTLPGJOKVSZ*GUIFPWFOEPPSGBMMTPVUBDDJEFOUBMMZPSBIJOHF
TOBQTTIVU EPOPUSFBDIJOUPUIFIJOHF$BMMUIFBGUFSmTBMFT
TFSWJDF
$WWDFKLQJWKHGRRU
2YHQGRRU$GGLWLRQDOVDIHW\SUHFDXWLRQV
3FBUUBDIUIFPWFOEPPSJOUIFSFWFSTFTFRVFODFUPSFNPWBM
%VSJOHMPOHDPPLJOHUJNFT UIFPWFOEPPSNBZCFDPNFWFSZIPU
8IFOBUUBDIJOHUIFPWFOEPPS FOTVSFUIBUCPUIIJOHFTBSF
JOTFSUFETUSBJHIUJOUPUIFPQFOJOH GJHVSF " 5IFOPUDIPOUIFIJOHFNVTUFOHBHFPOCPUITJEFT GJHVSF # $
%
*GZPVIBWFTNBMMDIJMESFO FYUSBTVQFSWJTJPOJTSFRVJSFEEVSJOH
PWFOPQFSBUJPO
*OBEEJUJPO UIFSFJTBQSPUFDUJWFEFWJDF QSPUFDUJWFHSJE XIJDI
QSFWFOUT EJSFDU DPOUBDU XJUI UIF PWFO EPPS :PV DBO QVSDIBTF UIJT
PQUJPOBMBDDFTTPSZ GSPNUIFBGUFSTBMFTTFSWJDF
7URXEOHVKRRWLQJ
.BMGVODUJPOTPGUFOIBWFTJNQMFFYQMBOBUJPOT3FGFSUPUIFUBCMF
CFGPSFDBMMJOHUIFBGUFSTBMFTTFSWJDFBTZPVNBZCFBCMFUP
SFNFEZUIFGBVMUZPVSTFMG
)DXOWWDEOH
)DXOW
3RVVLEOHFDXVH 7URXEOHVKRRWLQJLQIRUPD
WLRQ
5IFPWFOEPFT
OPUXPSL
'BVMUZDJSDVJU
CSFBLFS
-PPLJOUIFGVTFCPYBOE
DIFDL UIBU UIF DJSDVJU CSFBLFS
JTJOXPSLJOHPSEFS
1PXFSDVU
$IFDLXIFUIFSUIFLJUDIFO
MJHIUPSPUIFSLJUDIFOBQQMJ
BODFTBSFXPSLJOH
*GBEJTIEPFTOPUUVSOPVUBTXFMMBTZPVIBEIPQFE SFGFSUPUIF
DIBQUFS 5FTUFEGPSZPVJOPVSDPPLJOHTUVEJP*UDPOUBJOTVTFGVM
UJQTBOEJOGPSNBUJPOPODPPLJOH CBLJOHBOESPBTUJOH
: 5LVNRIHOHFWULFVKRFN
*ODPSSFDUSFQBJSTBSFEBOHFSPVT3FQBJSTNBZPOMZCFDBSSJFEPVU
CZPOFPGPVSUSBJOFEBGUFSTBMFTFOHJOFFST
0WFOOPUIPU
%VTUPOUIFDPO 5VSO UIF DPOUSPM LOPCT DMPDL
UBDUT
XJTFBOEBOUJDMPDLXJTFB
GFXUJNFT
5IF CVSOFS EPFT 1PXFSDVUPS
OPUJHOJUF
EBNQJHOJUJPO
QMVHT
-JHIUUIFHBTCVSOFSXJUIB
HBTMJHIUFSPSBNBUDI
5IFHBTHSJMM
EPFTOPUXPSL
.BLFTVSFUIBUUIFQSPUFDU
JOHQMBUFJTDPSSFDUMZ
JOTFSUFE
5IFQSPUFDUJOH
QMBUFJTJODPS
SFDUMZJOTFSUFE
3FNPWFUIFQSPUFDUJOHQMBUF
BOESFJOTFSUJU
58
5HSODFLQJWKHEXOELQWKHRYHQFHLOLQJOLJKW
*GUIFCVMCJOUIFPWFOMJHIUGBJMT JUNVTUCFSFQMBDFE)FBU
SFTJTUBOU XBUUTQBSFCVMCTDBOCFPCUBJOFEGSPNPVSBGUFS
TBMFTTFSWJDFPSBTQFDJBMJTUSFUBJMFS0OMZVTFUIFTFCVMCT
: 5LVNRIHOHFWULFVKRFN
4XJUDIPGGUIFDJSDVJUCSFBLFSJOUIFGVTFCPY
1MBDFBUFBUPXFMJOUIFDPMEPWFOUPQSFWFOUEBNBHF
6OTDSFXUIFHMBTTDPWFSCZUVSOJOHJUBOUJDMPDLXJTF
3FQMBDFUIFCVMCXJUIPOFPGUIFTBNFUZQF
4DSFXUIFHMBTTDPWFSCBDLJO
3FNPWFUIFUFBUPXFMBOETXJUDIPOUIFDJSDVJUCSFBLFS
*ODVVFRYHU
:PVNVTUSFQMBDFBEBNBHFEHMBTTDPWFS4VJUBCMFHMBTTDPWFST
NBZCFPCUBJOFEGSPNUIFBGUFSTBMFTTFSWJDF1MFBTFTQFDJGZUIF
&OVNCFSBOE'%OVNCFSPGZPVSBQQMJBODF
$IWHUVDOHVVHUYLFH
0VSBGUFSTBMFTTFSWJDFJTUIFSFGPSZPVJGZPVSBQQMJBODFOFFETUP
CF SFQBJSFE 8F XJMM BMXBZT GJOE UIF SJHIU TPMVUJPO JO PSEFS UP BWPJE
VOOFDFTTBSZWJTJUTGSPNBTFSWJDFUFDIOJDJBO
1MFBTFOPUFUIBUUIFSFXJMMCFBGFFGPSBWJTJUCZBTFSWJDF
UFDIOJDJBO JO UIF FWFOU PG B NBMGVODUJPO FWFO EVSJOH UIF XBSSBOUZ
QFSJPE
(QXPEHUDQG)'QXPEHU
1MFBTFGJOEUIFDPOUBDUEBUBPGBMMDPVOUSJFTJOUIFFODMPTFE
DVTUPNFSTFSWJDFMJTU
8IFODBMMJOHVT QMFBTFHJWFUIFQSPEVDUOVNCFS &OP BOEUIF
QSPEVDUJPOOVNCFS '%OP TPUIBUXFDBOQSPWJEFZPVXJUIUIF
DPSSFDU BEWJDF 5IF SBUJOH QMBUF DPOUBJOJOH UIFTF OVNCFST JT GPVOE
POUIFTJEFPGUIFPWFOEPPS5PTBWFUJNF ZPVDBONBLFBOPUF
PG UIF OVNCFS PG ZPVS BQQMJBODF BOE UIF UFMFQIPOF OVNCFS PG UIF
BGUFSTBMFTTFSWJDFJOUIFTQBDFCFMPX TIPVMEJUCFSFRVJSFE
7RERRNDQHQJLQHHUYLVLWDQGSURGXFWDGYLFH
*%
$BMMTGSPNB#5MBOEMJOFXJMMCFDIBSHFEBUVQUP QFODF
QFSNJOVUF"DBMMTFUVQGFFPGVQUP QFODFNBZBQQMZ
,(
ळQFSNJOVUFBUQFBL0GGQFBL ळQFSNJOVUF
(QR
3FMZPOUIFQSPGFTTJPOBMJTNPGUIFNBOVGBDUVSFS:PVDBO
UIFSFGPSFCFTVSFUIBUUIFSFQBJSJTDBSSJFEPVUCZUSBJOFETFSWJDF
UFDIOJDJBOTXIPDBSSZPSJHJOBMTQBSFQBSUTGPSZPVSBQQMJBODFT
)'QR
$IWHUVDOHVVHUYLFH O
(QHUJ\DQGHQYLURQPHQWWLSV
)FSFZPVDBOGJOEUJQTPOIPXUPTBWFFOFSHZXIFOCBLJOHBOE
SPBTUJOHJOUIFPWFOBOEXIFODPPLJOHPOUIFIPC BOEIPXUP
EJTQPTFPGZPVSBQQMJBODFQSPQFSMZ
6DYLQJHQHUJ\ZLWKWKHJDVKRE
6DYLQJHQHUJ\
■
■
■
0OMZQSFIFBUUIFPWFOJGUIJTJTTQFDJGJFEJOUIFSFDJQFPSJOUIF
UBCMFTJOUIFJOTUSVDUJPONBOVBM
6TFEBSL CMBDLMBDRVFSFEPSFOBNFMMFECBLJOHUJOT CFDBVTF
UIFZBCTPSCIFBUQBSUJDVMBSMZXFMM
■
0QFO UIF PWFO EPPS BT JOGSFRVFOUMZ BT QPTTJCMF XIJMF UIF GPPE JT
CBLJOHBOESPBTUJOH
■
'PS MPOHFS DPPLJOH UJNFT UIF PWFO DBO CF UVSOFE PGG NJOVUFT
CFGPSFUIFFOEPGUIFDPPLJOHUJNF BOEUIFNFBMDBOCF
GJOJTIFEVTJOHSFTJEVBMIFBU
■
■
"MXBZTVTFBTBVDFQBOXIJDIJTUIFDPSSFDUTJ[FGPSZPVSGPPE
"MBSHFS MFTTGVMMTBVDFQBOSFRVJSFTBMPUPGFOFSHZ
"MXBZTQMBDFBTVJUBCMFMJEPOUIFTBVDFQBO
5IFHBTGMBNFNVTUBMXBZTCFJODPOUBDUXJUIUIFCBTFPGUIF
TBVDFQBO
(QYLURQPHQWDOO\IULHQGO\GLVSRVDO
%JTQPTFPGQBDLBHJOHJOBOFOWJSPONFOUBMMZGSJFOEMZNBOOFS
5IJT BQQMJBODF JT MBCFMMFE JO BDDPSEBODF XJUI &VSPQFBO
%JSFDUJWF&6DPODFSOJOHVTFEFMFDUSJDBMBOE
FMFDUSPOJDBQQMJBODFT XBTUFFMFDUSJDBMBOEFMFDUSPOJD
FRVJQNFOU8&&& 5IFHVJEFMJOFEFUFSNJOFTUIF
GSBNFXPSLGPSUIFSFUVSOBOESFDZDMJOHPGVTFE
BQQMJBODFTBTBQQMJDBCMFUISPVHIPVUUIF&6
59
7HVWHGIRU\RXLQRXUFRRNLQJVWXGLR
)FSFZPVXJMMGJOEBTFMFDUJPOPGEJTIFTBOEUIFJEFBMTFUUJOHTGPS
UIFN8FXJMMTIPXZPVXIJDIUZQFPGIFBUJOHBOEXIJDI
UFNQFSBUVSFBSFCFTUTVJUFEGPSZPVSEJTI:PVDBOGJOE
JOGPSNBUJPOBCPVUTVJUBCMFBDDFTTPSJFTBOEUIFIFJHIUBUXIJDI
UIFZTIPVMECFJOTFSUFE5IFSFBSFBMTPUJQTBCPVUDPPLXBSFBOE
QSFQBSBUJPONFUIPET
1RWHV
■ 5IFWBMVFTJOUIFUBCMFBQQMZUPEJTIFTQMBDFEJOUPUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOUXIFOJUJTDPMEBOEFNQUZ
0OMZ QSFIFBU UIF BQQMJBODF JG UIF UBCMF TQFDJGJFT UIBU ZPV TIPVME
EPTP-JOFUIFBDDFTTPSJFTXJUIHSFBTFQSPPGQBQFSCFGPSF
QSFIFBUJOH
■
■
5IFUJNFTTQFDJGJFEJOUIFUBCMFTBSFHVJEFMJOFTPOMZ5IFZXJMM
EFQFOEPOUIFRVBMJUZBOEDPNQPTJUJPOPGUIFGPPE
6TFUIFBDDFTTPSJFTTVQQMJFE"EEJUJPOBMBDDFTTPSJFTNBZCF
PCUBJOFE BT TQFDJBM BDDFTTPSJFT GSPN TQFDJBMJTU SFUBJMFST PS GSPN
UIFBGUFSTBMFTTFSWJDF
#FGPSFVTJOHUIFBQQMJBODF SFNPWFBMMBDDFTTPSJFTGSPNUIF
DPPLJOHDPNQBSUNFOUUIBUZPVXJMMOPUCFVTJOH
■
"MXBZTVTFPWFOHMPWFTXIFOUBLJOHIPUBDDFTTPSJFTPS
PWFOXBSFPVUPGUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOU
■
:PVSPWFOJTTVJUBCMFGPSCBLJOHPOPOFMFWFM
&DXWLRQ
5IFBQQMJBODFXBTNBOVGBDUVSFEUPTVJUUIFSFGFSFODFHBTFT
TQFDJGJFE JO UIF TUBOEBSET *G B HBT JT VTFE XIJDI EPFT OPU DPNQMZ
XJUI UIF TQFDJGJFE HBT NJYUVSF BOE QSFTTVSF DPPLJOH QFSGPSNBODF
BOEIFBUPVUQVUNBZOPUQSPEVDFUIFEFTJSFESFTVMU
1DPHRIWKHJDV
*DVPL[WXUH (
$)
(
$) /
(
O$) J$)
&DNHVDQGSDVWULHV
&DNHWLQV
8IFOZPVBSFCBLJOHJOUIFDBLFUJO JOTFSUUIFXJSFSBDLBUUIF
MFWFMJOEJDBUFEBOEQMBDFUIFDBLFUJOPOUIFXJSFSBDL
%BSLDPMPVSFEDBLFUJOTBSFUIFNPTUTVJUBCMF
*GZPVVTFMJHIUDPMPVSFECBLJOHUJOTPSHMBTT UIFCBLJOHUJNF
JODSFBTFTBOEUIFDBLFJTOPUCSPXOFEFWFOMZ
0OMZVTFIFBUSFTJTUBOUHMBTTEJTIFT%POPUQMBDFBIPUHMBTT
EJTIPOBDPMEPSXFUTVSGBDF5IFHMBTTDPVMECSFBL
*GZPVXBOUUPVTFTJMJDPOFNPVMET GPMMPXUIFHVJEFMJOFTJOUIF
NBOVGBDUVSFSTJOTUSVDUJPONBOVBM4JMJDPOFNPVMETUVSOPVU
TMJHIUMZTNBMMFSUIBOOPSNBMDBLFUJOT'PSUIJTSFBTPO UIF
RVBOUJUJFTNBZCFTMJHIUMZEJGGFSFOUUPUIPTFJOEJDBUFEJOZPVS
SFDJQF
%DNLQJWDEOHVIRUWKHORZHUEXUQHULQWKHJDVRYHQ
*OUIFUBCMFT ZPVXJMMGJOEUIFPQUJNVNUZQFTPGIFBUJOHGPSB
TFMFDUJPOPGDBLFTBOEHBUFBVY5IFUFNQFSBUVSFBOEDPPLJOH
UJNFTEFQFOEPOUIFRVBOUJUZBOEDPOTJTUFODZPGUIFEPVHI
5IFWBMVFTJOUIFUBCMFBQQMZUPEJTIFTQMBDFEJOUPUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOUXIFOJUJTDPMEBOEFNQUZ
5IFIFBUJTEJTUSJCVUFEJOUIFPWFOBTTPPOBTUIFHBTFTDBQJOH
GSPNUIFMPXFSHBTCVSOFSJTJHOJUFE'PSUIJTSFBTPO UIF
VOEFSTJEFPGGPPEJTVTVBMMZNPSFCSPXOFEUIBOUIFUPQ
&DNHLQDPRXOG
$FFHVVRULHV
/HYHO
7HPSHUDWXUH LQ &RRNLQJWLPH
ƒ&
LQPLQXWHV
ORZHUJDV
EXUQHURQWKH
RYHQ
$BLFT
3PVOETQSJOHGPSNDBLFUJOXJUIUVCF
TIFFU EFFQ
$BLFT
3PVOETQSJOHGPSNDBLFUJOXJUIUVCF
TIFFU XJEF
4QPOHFDBLF
4QSJOHGPSNDBLFUJO EJB DN
"QQMFQJF
4QSJOHGPSNDBLFUJO MJHIU EJB DN
4FNPMJOBDBLF
(MBTTPWFOQSPPGEJTI SFDUBOHVMBS
6HYHUDOVPDOOEDNHGLWHPVRQWKHEDN $FFHVVRULHV
LQJVKHHW
/HYHO
&RRNLQJWLPHLQPLQ
ORZHUJDVEXUQHURQ XWHV
WKHRYHQ
4NBMMDBLFT
#BLJOHTIFFU
#JTDVJUT
#BLJOHTIFFU
4FTBNFTFFESJOHT
#BLJOHTIFFU
1VGGQBTUSZTUSVEFM
#BLJOHTIFFU
:VGLBEPVHITUSVEFM
#BLJOHTIFFU
:FBTUSJTFOQBTUSZ
#BLJOHTIFFU
1J[[B
#BLJOHTIFFU
60
7HPSHUDWXUHLQƒ&
'LVK
$FFHVVRULHVDQGRYHQ
ZDUH
1BTUBCBLF
7HPSHUDWXUHLQƒ&
&RRNLQJWLPHLQPLQ
XWHV
(MBTTPWFOQSPPGEJTI SFD UBOHVMBS
1PUBUP HSBUJO NBEF VTJOH SBX JOHSFEJFOUT (MBTTPWFOQSPPGEJTI SFD .BYDNEFFQ
UBOHVMBS
7FHFUBCMFHPVMBTI
&BSUIFOXBSFQPU
/HYHO
0OMZVTFIFBUSFTJTUBOUHMBTTEJTIFT%POPUQMBDFBIPUHMBTTEJTIPOBDPMEPSXFUTVSGBDF5IFHMBTTDPVMECSFBL
%DNLQJWLSV
:PVXJTIUPCBLFBDDPSEJOHUPZPVSPXO
SFDJQF
6TFTJNJMBSJUFNTJOUIFCBLJOHUBCMFTBTBHVJEF
)PX UP UFMM XIFUIFS TQPOHF DBLF JT CBLFE "QQSPY NJOVUFTCFGPSFUIFFOEPGUIFCBLJOHUJNFTUBUFEJOUIFSFDJQF JOTFSUBDPDLUBJM
UISPVHI
TUJDLJOUPUIFDBLFBUJUTEFFQFTUQPJOU*GUIFDPDLUBJMTUJDLDPNFTPVUDMFBO UIFDBLFJT
SFBEZ
5IFDBLFDPMMBQTFT
/FYUUJNF BEEMFTTMJRVJE0CTFSWFUIFTQFDJGJFENJYJOHUJNFTJOUIFSFDJQF
5IFDBLFIBTSJTFOJOUIFNJEEMFCVUJT
MPXFSBSPVOEUIFFEHF
%POPUHSFBTFUIFFEHFPGUIFTQSJOHGPSNDBLFUJO"GUFSCBLJOH MPPTFOUIFDBLFDBSFGVMMZ
XJUIBLOJGF
5IFDBLFJTUPPESZ
.BLFUJOZIPMFTJOUIFGJOJTIFEDBLFVTJOHBDPDLUBJMTUJDL5IFOESJ[[MFGSVJUKVJDFPSBOBMDP
IPMJDESJOLPWFSJU/FYUUJNF SFEVDFUIFCBLJOHUJNF
5IFCPUUPNPGBGSVJUDBLFJTUPPMJHIU
1MBDFUIFDBLFPOFMFWFMMPXFSUIFOFYUUJNF
5IFGSVJUKVJDFPWFSGMPXT
/FYUUJNF VTFUIFEFFQFSVOJWFSTBMQBO JGBWBJMBCMF 5IF QJFDFT PG EPVHI BSF TUJDLJOH UPHFUIFS 5IFSFNVTUCFBEJTUBODFPGBCPVU DNCFUXFFOUIFCSFBESPMMT5IJTHJWFTFOPVHITQBDF
XIFOUIFZFBTUSPMMTBSFCBLFE
GPSUIFCSFBESPMMTUPFYQBOEBOECBLFFWFOMZPOBMMTJEFT
$POEFOTBUJPOGPSNTXIFOZPVCBLF
NPJTUDBLFT
4UFBN DBO GPSN EVSJOH CBLJOH XIJDI FTDBQFT WJB UIF EPPS 5IF TUFBN NBZ TFUUMF BOE GPSN
XBUFSESPQMFUTPOUIFDPOUSPMQBOFMPSPOUIFGSPOUTPGBEKBDFOUVOJUT5IJTJTBOBUVSBMQSP
DFTT
0HDWSRXOWU\ILVKWRDVW
7DEOHFRRNLQJJDVJULOO
"MXBZTQMBDFJUFNTJOUIFDFOUSFPGUIFXJSFSBDL
5IFWBMVFTJOUIFUBCMFBQQMZUPEJTIFTQMBDFEJOBDPMEPWFO
*GZPVBSFHSJMMJOHEJSFDUMZPOUIFXJSFSBDL ZPVTIPVMEJOTFSUUIF
CBLJOH USBZ BU MFWFM 5IF GJTI KVJDFT BSF DPMMFDUFE JO UIF QBO BOE
UIFPWFOJTLFQUDMFBOFS
5VSOUIFQJFDFTPGNFBUBGUFS ZPGUIFDPPLJOHUJNF
'LVK
:HLJKW
$FFHVVRULHVDQGRYHQ /HYHO
ZDUH
7\SHRIKHDW &RRNLQJWLPHLQPLQ
LQJ
XWHV
4UFBLT QJFDFT DN
LH
8JSFSBDL
#
)BNCVSHFST QJFDFT
LH
8JSFSBDL
#
4BVTBHFT QJFDFT
LH
8JSFSBDL
#
LH
8JSFSBDL
#
8IPMFGJTI QJFDFT
LH
8JSFSBDL
#
'JTIGJMMFUT QJFDFT
LH
8JSFSBDL
#
8JSFSBDL
#
#SPXOJOH UPBTUT XJUI UPQQJOHT GSPN BCPWF TMJDFT
8JSFSBDL
#
0HDW
3RXOWU\
$IJDLFOMFHT QJFDFT
)LVK
7RDVW
#SPXOJOHUPBTUT TMJDFT
61
7LSVIRUURDVWLQJDQGJULOOLQJ
5IF UBCMF EPFT OPU DPOUBJO JOGPSNBUJPO GPS 4FMFDUUIFOFYUMPXFTUXFJHIUGSPNUIFJOTUSVDUJPOTBOEFYUFOEUIFUJNF
UIFXFJHIUPGUIFKPJOU
)PXUPUFMMXIFOUIFSPBTUJTSFBEZ
6TF B NFBU UIFSNPNFUFS BWBJMBCMF GSPN TQFDJBMJTU TIPQT PS DBSSZ PVU B ࣓TQPPO UFTUࣔ 1SFTT
EPXOPOUIFSPBTUXJUIBTQPPO*GJUGFFMTGJSN JUJTSFBEZ*GUIFTQPPODBOCFQSFTTFEJO JU
OFFETUPCFDPPLFEGPSBMJUUMFMPOHFS
5IFSPBTUJTUPPEBSLBOEUIFDSBDLMJOHJT $IFDLUIFTIFMGIFJHIUBOEUFNQFSBUVSF
QBSUMZCVSOU
5IFSPBTUMPPLTHPPECVUUIFKVJDFTBSF
CVSOU
/FYUUJNF VTFBTNBMMFSSPBTUJOHEJTIPSBEENPSFMJRVJE
5IFSPBTUMPPLTHPPECVUUIFKVJDFTBSF
UPPDMFBSBOEXBUFSZ
/FYUUJNF VTFBMBSHFSSPBTUJOHEJTIBOEVTFMFTTMJRVJE
4UFBNSJTFTGSPNUIFSPBTUXIFOCBTUFE 5IJTJTOPSNBMBOEEVFUPUIFMBXTPGQIZTJDT5IFNBKPSJUZPGUIFTUFBNFTDBQFTUISPVHI
UIFTUFBNPVUMFU*UNBZTFUUMFBOEGPSNDPOEFOTBUJPOPOUIFDPPMFSTXJUDIQBOFMPSPOUIF
GSPOUTPGBEKBDFOUVOJUT
$FU\ODPLGHLQIRRGVWXIIV
"DSZMBNJEFJTNBJOMZQSPEVDFEJOHSBJOBOEQPUBUPQSPEVDUT
IFBUFEBUIJHIUFNQFSBUVSFT TVDIBTQPUBUPDSJTQT DIJQT UPBTU
SPMMT CSFBE CBLFEHPPETNBEFGSPNTIPSUDSVTUQBTUSZ CJTDVJUT
HJOHFSCSFBE DPPLJFT 5HFRPPHQGDWLRQVIRUEDNLQJURDVWLQJDQGJULOOLQJZLWKORZDFU\ODPLGHYDOXHV
*HQHUDO
■
■
■
0WFODIJQT
62
,FFQDPPLJOHUJNFTUPBNJOJNVN
$PPLUIFGPPEVOUJMJUJTHPMEFOCSPXO#SPXOFE OPUDIBSSFE
5IFMBSHFSBOEUIJDLFSUIFGPPE UIFMFTTBDSZMBNJEFJUDPOUBJOT
8IFSFQPTTJCMF TQSFBEPVUBTJOHMFMBZFSPGPWFODIJQTFWFOMZPOUIFCBLJOHUSBZ5PQSF
WFOUUIFDIJQTGSPNUSZJOHPVURVJDLMZ DPPLBUMFBTU HPOUIFCBLJOHUSBZ
Siemens-Electrogeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34, 81739 München
siemens-home.com
*9000990196*
9000990196
01 300494
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising