Siemens | HX525210Q | Instruction manual | Siemens iQ100 Gas combination freestanding cooker Instruction manual

Siemens iQ100 Gas combination freestanding cooker Instruction manual
Отдельностоящая плита
Плита
Free standing cooker
HX525210Q
siemens-home.com/welcome
UX
NN
HQ
̶͇͉͗͏͇͖͕͎͕͉͇͔͒͒ͣ͏ͦ ̶͇͇͇͔͚͔͐͋͒ν͘Χ͇͚͒͢Ο͢ *OTUSVDUJPONBOVBM Register
your
product
online
Νβκίακδμηδ
ruПравилпоьзвания
Αίεμϊδξοίαηκίρδτμηιηΰδζνξίπμνπρη Ξοηφημϊξναοδεγδμηθ ̶͕͉͍͔͗͌͋͌͏͚͕͉͕͕͇͇ͦ͋͊͑͛͜͟ ̶͕͉͍͔͗͌͋͌͏͉͉ͦ͋͢͏͍͔͕͕͕͕͔͕͕͊͑͒ͣ͊ͦ͝͠͏͇͑ Λνμρίεξνγικύφδμηδιβίζςηόκδιρονπδρη ̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͇͎͇͌͊ ̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏͇͎͕͖͕͉͕͊͗͋͑͏͎͇͖͇͇͎͇͊͜ ̶͓͔͌͗͌͌͌͠͏͖͌͗͏͈͕͇͎͇͇͎͕͖͕͉͕͗͊͋͋ͦ͠͏͙͚͈͌͗͢͏͒͏͎͇͚͚͗͑͞
͉͋͌͗͢͝ ̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͙͕͙͌͑ͤ͒͌͑͗͌͘͏ ̺͙͇͔͕͉͇͖͑͒͘͏͙͉͕͊͗͢͏͎͕͔͙͇͔͕͓͖͕͕͍͔͒ͣ͒͌͏͏ ̱͖͔͗͌͒͌͏͙͔͌͑͌͌͘ ̺͙͇͔͕͉͇͖͑͗͘͏͈͕͇͗ ̩͕͉͓͙͇͔͖͕͙͗͌ͦ͗͗͘͏͕͉͗͑͏͕͈͇͙͔͕͈͕͒ͥ͋͐͌͌͋͘͜͏͓͓͌͌͗͢͢
͖͕͙͕͕͍͔͕͙͗͌͋͗͘͘͏ Αίχμναϊθξοηΰνο ̵͈͌͌͠ ̩͇͕͔͇͖͕͉͔͕͙͗ͦ͌͗ͣ͘͜͞ ̶͇͔͚͖͇͉͔͌͒ͣ͗͒͌͏ͦ ̷͇͈͕͇͇͓͇ͦ͑͌͗͞ Ξοημίγκδεμνπρη ̺͙͇͔͕͉͇͖͑͗͘͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͌͐͘ ̸͖͌͝͏͇͔͖͒ͣ͌͗͢͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏ ̴͕͓͇͇͙͌͗͗͏͚͕͉͎͇͇͎͇͎͉͑͒͋͒ͦ͑͌͗͌͌͗͘͞͏͔͚͚͍͈͚ͥ͒͘͘ Ξδοδγξδοαϊληπξνκϋζναίμηδλ ̶͉͇͗͌͋͗͏͙͔͇͎͕͉͚͕͉͕͕͇͇͌͒ͣ͐͗͊͗͌͋͊͑͛͢͜͟ ̵͞͏͙͇͖͑͗͘͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͌͐͘ Μίπρονθιίαίονφμνθξίμδκη ̶͉͇͗͌͋͗͏͙͔͇͕͌͒ͣͦ͞͏͙͇͕͕͉͕͑͊͒͑͘͏͇͎͕͉͕͕͑͗͌͑͊͊͗͌͒͑͢͟͢͜ ̶͕͍͋͏͇͎͕͉͕͕͊͊͐͊͗͌͒͑͏ ̹͇͈͒͏͇͖͗͝͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͖͌͏͠͏ Ξνγτνγώψίώξνπςγί ̸͕͉͙͖͕͖͚͇͙͇͌ͤ͑͒͘͢͝͏͏ Μίπρονθιίγςτνανβνχιίσί ̩͏͔͇͉͇͋͊͗͌͏͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗ ΢τνγηνφηπριί ̾͏͙ͦ͘͠͏͙͉͇͌͗͌͋͘͘ ̩͔͙͔͔͇͇͌͗ͦͦ͌͑͒ͦͦ͑͗͑͘͜͢͟ ̸͔͙ͦ͏͌͏͚͙͇͔͕͉͇͔͇͉͔͓͔͙͕͉͑͌ͤ͒͌͌͘͘͢͜ ̸͔͙ͦ͏͌͏͚͙͇͔͕͉͇͉͚͕͉͕͕͇͇͑͋͌͗͋͊͑͛͘͢͜͟͝ ̸͔͙ͦ͏͌͏͚͙͇͔͕͉͇͙͕͉͑ͧ͑͒͋͌͗͘͘͢͝ ̫͉͇͚͕͉͕͕͇͇͕͖͕͔͌͗͋͊͑͛͋͒͜͟͝͏͙͔͓͈͎͕͖͇͔͕͙͌͒ͣ͌͌͗͌͘͘͢͢͏ Φρνγδκίρϋξοημδηπξοίαμνπρη" ̹͇͈͒͏͇͔͌͝͏͖͇͉͔͕͙͗͌͐͘͘ ̮͇͓͔͇͇͓͖͕͌͒͑͞͏͉͔͖͕͉͙͋͒ͦ͌͗͌͐͋͌͑͘͜͏͚͕͉͕͕͇͇͋͊͑͛͜͟ ̸͙͔͔͖͇͕͔͌͑͒ͦ͐͒͛͢ Πδοαηπμίώπκςεΰί ̴͕͓͌͗&͏͔͕͓͌͗'% Οδινλδμγίυηηξνόινμνληηόκδιρονόμδοβηηηντοίμδ
νιοςείύψδθποδγϊ ͕͔͕͓̈́͑͏͙͕͔ͦͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏͉͕͉͓͇͈͕͙͚͕͉͕͕͇͇͗͌ͦ͗͋͊͑͛͢͜͟ ͕͔͕͓̈́͑͏͙͕͔ͦͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏͉͕͉͓͇͈͕͙͇͎͕͉͕͉͇͕͔͕͗͌ͦ͗͊͐͗͐͢͞
͖͇͔͌͒͏ ̶͇͉͗͏͔͇͚͙͒ͣͦ͏͒͏͎͇͝͏͚͖͇͕͉ͦ͑͑͏ ΞονρδπρηοναίμνγκώΑίπαμίχδθιςτμδπρςγηη ̶͏͕͗͊͏͏͉͖͇͌͑͢͞ ̷͕͓͔͇͌͑͌͋͝͏͏͖͕͉͖͇͔͌͑͢͏͖ͥ͏͕͕͉͗͊͏͙͚͗͋͌͒ͦ͟ ̸͖͌͝͏͇͔͈͇͒ͣ͌͒ͥ͋͢ ̷͇͎͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏͌ ̸͚͑͟͏ Ώιοηκίληγαξονγςιρίτξηρίμηώ Produktinfo
̨͕͖͕͕͈͔͚͒͌͌͋͗ͥ͏͔͕͓͇͛͗͝͏͕͖͕͚ͥ͗͋͑͝͏͏ ͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌ͦ͘͜
͎͇͖͇͔͘͢͜ ͇͙ͦ͘͜͞ ͏ ͚͍͈͒͌͘ ͉͌͗͘͏͇͘ ͓͕͍͔͕ ͔͇͙͐͏ ͔͇ ͕͛͏͝͏͇͔͕͓͒ͣ
͇͙͐͌͘ www.siemens-home.com͏͔͇͇͙͐͌͘͏͔͙͔͙͓͇͇͎͌͗͌͊͏͔͇
www.siemens-eshop.com
3
: Αίεμϊδξοίαηκίρδτμηιηΰδζνξίπμνπρη
̩͔͏͓͇͙͔͕͖͕͌͒ͣ͗͞͏͙͇͙͇͔͔͕͐͌͋͌
̵͚͕͉͕͙͉͕͔͕͖͕͓͕͍͙͉͇͓͔͇͚͗͑͋͌͘͞͏͙ͣͦ͘
͖͇͉͗͏͔͕͒ͣ͏͈͎͕͖͇͔͕͖͕͎͕͉͇͙͌͒ͣͣͦ͘͘
͖͗͏̸͈͕͕͓͕͇͔͙͚͕͉͕͙͉͕͖͕͗͗ͦ͐͌͗͑͋͘͜
͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͏͏͔͙͚͗͑͘͝͏͖͕͓͕͔͙͇͍͚ͥ͋͒ͦ
͇͔͕͋͒ͣ͌͐͌͊͟͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ͏͒͏͋͒ͦ
͖͇͌͗͌͋͞͏͔͕͉͕͓͚͉͇͚͒͋͌͒ͣ͝
̫͇͔͔͕͌ ͚͕͉͕͙͉͕͗͑͋͘ ͙͉͋͌͐͘͏͙͔͕͌͒ͣ ͙͕͕͒ͣ͑ ͉
͙͕͓͚͇͒͌͘͞ ͌͒͘͏͔͇͖͗͏͈͕͚͇͎͇͔͕͗͌͑
͚͕͉͔͕͕͈͕͎͔͇͔͒͌͌͘͞͏͕͕͙͉͙͙͉͚͌͌ͥ͌͐͘͘͠
͙͇͔̬͗͒͘͘͢͏͕͈͕͎͔͇͔͌͞͏͙͇͔͔͇͌͗͘͢
͖͗͏͈͕͕͙͚͙͙͉͚͙͗͌͌͘͘ ͚͙͒͌͋͌͘͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘
͚͕͉͕͙͉͕͖͕͓͕͔͙͇͍͚͗͑͋͘ ͕͍͇͋͌͗͌͌͘͠
͔͕͈͕͌͋͜͏͓͚͖͔͇͙͕ͥ͋͒ͦ͌͗͌͗͐͑͘͏͖͗͏͈͕͇͗
͏͔͕͓͇͛͗͝͏͕͈͚͕͉ͥ͒͘͏͖͕͔ͦ͋͑͒ͥ͌͜͞͏ͦ
͙͉͋͌͐͘͏͙͔͉͕͕͙͉͙͙͉͚͙͇͔͌͒ͣ͌ͥ͌͐͗͌͘͘͘͢͜͠
Категория прибора: ͇͙͕͑͌͊͗͏ͦ
̷͇͖͇͚͙͑͐͌͘͏͕͓͕͙͗͘͏͙͖͌͗͏̴͈͕͗͌
͖͕͇͙͖͋͑͒ͥ͐͌͗͞͏͈͕͗ ͌͒͘͏͕͔͈͒͢
͖͕͉͍͔͉͕͉͓͙͇͔͖͕͙͗͌͋͌͗͌ͦ͗͗͘͏͕͉͗͑͏
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͖͌͗͏͈͕͇͗͏͖͔͇͙͕͚͔͇͌͗͌͗͐͑͘
͚͕͋͗͊͐ ͉͏͋ ͇͎͇͊ ͕͍͔͋͒͌ ͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙ͣ ͙͕͕͒ͣ͑
͉͇͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͖͗͐͌͘͢͝͏͇͒͏͙͘
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͖͌͗͏͈͕͇͗ ͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌͑
͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏ ͏ ͇͎͚͊ ͕͍͔͕͋͒ ͕͚͙͉͙͌͒ͦͣͦ͘͘͘͠
͉͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏͚͕͉͕͙͉͕͓͖͕͗͑͋͘͘
͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͏̴͓͕͔͙͇͍͚͖͇͉͌͗͏͔͕͒ͣ͌
͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌͏͔͇͙͕͇͓͕͚͙͖͗͐͑͊͗͘͏͉͙͌͘͏͑
͕͖͇͔͓͘͘͢͏͙͚͇͝͏͓ͦ͏͎͔͇͞͏͙͔͓͌͒ͣ͢
͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͓͖ͦ͗͏͈͕͇̩͇͔͔͕͓͚͇͗͋͒͌͘͞
͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙͖͌͒ͣ͗͏͈͕͇͔͔͙͗͌͌ͧ͘
͕͙͉͙͙͉͔͔͕͙͌͌͘͘͏ ̪͇͇͔͙͗͏ͦ ͔͇ ͖͗͏͈͕͗ ͙͙͌͗ͦ͌
͘͏͚͒
Внимание:̫͇͔͔͖͐͗͢͏͈͕͖͔͇͎͔͇͔͗͗͌͋͌͞
͏͑͒ͥ͘͞͏͙͔͕͖͌͒ͣ͋͒ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͖ͦ͏͠͏
̮͇͖͔͕͗͌͌͠͏͖͕͎͕͉͇͙͖͒ͣͣ͗͘͏͈͕͚͕͗͋͗͊͐͘
͌͒ͣͥ͝ ͔͇͖͗͏͓͌͗ ͋͒ͦ ͕͈͕͉͇͊͗͌ ͖͕͓͔͌͌͠͏ͦ
̫͇͔͔͖͐͗͢͏͈͕͖͔͇͎͔͇͔͗͗͌͋͌͋͒ͦ͞
͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͔͇͉͕͙͔͈͕ͦ͌͌͒͌͌͘͢ ͓
͔͇͚͕͉͔͓͓͕͋͗͌͗ͦ
Внимание:̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͇͎͕͉͕͖͌͊͐͒͏͙͢
͖͗͏͉͕͋͏͙͖͕͉͔͑͌͢͟͏͙͓͖͇͙͚ͥ͌͌͗͗͢͏
͉͇͍͔͕͙͒͘͏͉͖͕͓͔͌͌͠͏͏̶͗͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏
͖͗͏͈͕͇͗ ͚͙͒͌͋͌͘ ͕͈͇͙͗͏͙ͣ ͕͕͈͕͌͘ ͉͔͏͓͇͔͏͌
͔͇͕͕͚͉͔͙͗ͥ͌͜͟͏͒ͦ͝͏͖͕͓͔ͥ͌͌͠͏͔ͦ͌
͎͇͉͇͙͙͙͉͔͔͉͔͙͑͗ͣ͌͌͌͌͌͘͘͢͢͏͒ͦ͝͏͕͔͔͌͢
͕͙͉͙͌͗͘͏ͦ͏͒͏͏͖͕͎͕͉͇͙͖͒ͣͣ͌͘͘͝͏͇͔͒ͣ͌͢
͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏͕͔͔͚͙͕͙͉͇͌͗͐͘͘͢ ͔͇͖͗͏͓͌͗
͉͙͍͚͔͇͖ͦ͑͋͒͢͏͙͕͐ ̶͗͏͏͔͙͔͌͘͏͉͔͕͓͏͕͕͉͓͔͔͕͓͋͒͊͗͌͌
͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏͖͗͏͈͕͇͓͕͍͙͗͌
͖͕͙͈͕͉͇͙͕͖͕͔͗͌ͣͦ͋͒͘͏͙͔͇͉͔͙͌͒ͣͦ͌͏͒ͦ͝͏ͦ
͉͙͕͓͚͇͓͕͍͔͕͕͙͙͕͔͕ͤ͒͌͑͗ͣ͑͘͢͞͏͒͏
͉͑͒ͥ͞͏͙͖ͣ͌͘͝͏͇͔͕͉͔͙͒ͣ͌͌͏͒ͦ͝͏͕͔͔͕͌
͚͙͕͙͉͕͔͇͈͕͉͕͚͓͕͔͕͙͗͐͒͌͌͑ͥͣ͘͘͘͘͢͠
4
͙͕͙͖̈́͗͏͈͕͔͖͔͇͎͔͇͔͗͌͗͌͋͌͋͒ͦ͞
͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͉͔͔͌͘͟͏͓͙͇͓͕͓͐͌͗͏͒͏
͋͏͙͇͔͘͝͏͕͔͔͓͚͖͇͉͔͗͒͌͢͏͓͌
̴͌͏͖͕͎͚͙͔͖͕͕͒ͣ͐͌͌͋͋ͦ͘͜͠͏͎͇͌͠͏͙͔͌͢
͙͗͌ͧ͑͟͏ ͏͒͏ ͙͋͌͑͘͏͌ ͙͗͌ͧ͑͟͏ ͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏
͙͕͓͕͍͙͖̈́͌͗͏͉͙͌͘͏͔͇͙͔͕͓͚͚͇͑͌͒ͥ͘͘͘͞͞
̫͙͌͏͕͋ ͙͒͌ ͒͏͇͕͇͔͊͗͘͝͏͔͔͓͌͢͞͏
͛͏͎͏͌͑͘͞͏͓͏ ͚͓͙͉͔͔͓͌͘͢͏ ͏ ͖͘͏͜͏͌͑͘͞͏͓͏
͉͕͎͓͕͍͔͕͙͓ͦ͘͏ ͇͙͇͍͑͌͒͏͇͝ ͔͌
͕͈͇͇͒͋ͥ͠͏͕͙͇͙͕͔͓͌͋͘͢͞͏͎͔͇͔͏͓ͦ͏͕
͖͗͏͈͕͗͌ ͓͕͚͙͊͏͖͕͎͕͉͇͙͖͒ͣͣ͗͘͏͈͕͙͕͕͗͒ͣ͑
͖͕͖͋͗͏͓͕͙͕͓͗͒͘͏͝ ͕͙͉͙͉͔͔͎͇͌͌͘͢͜͏͜
͈͎͕͖͇͔͕͙͌ͣ͘͘ ͏͒͏͖͕͖͕͕͈͔͕͕͒͌͋͗͊͘
͏͔͙͚͙͇͍͇͗͑͘͏͕͕͎͔͇͔͘͏͉͕͖͇͔͕͙ͦ͌͌͐͘͘͘͜
͉͎͇͔͔͖͚͇͙͇ͦͤ͑͒͘͘͘͢͜͝͏͖͌͐͗͏͈͕͇͗
̫͙͓͔͇͎͇͙͌ͦ͌͗͗͌͌ͦ͘͟͏͇͙͖͊͗ͣ͗͘͏͈͕͕͓͗
̵͞͏͙͇͑͘͏͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏͖͌͗͏͈͕͇͔͗͌
͕͍͔͖͕͋͒͗͢͏͎͉͕͋͏͙͙͓ͣͦ͋͌ͣ͘͏ ͙͕ͤ
͕͖͚͙͋͘͏͓͕ ͙͕͕͒ͣ͑͌͒͘͏͕͔͏͙͇͗͌͘͟ ͙͒͌͏
͏͕͔͙͕͑͗͒͜͏͚͙͉͎͕͗ͥ͗͒͌͘͢
̴͕͖͚͇͙͙͓͇͌͋͑͐͌͋͌͌͐͒͋͌͘͟ ͙͒͌͑
͖͗͏͈͕͚͗͏͕͙͉͕͓͚͖͕͉͕͚͌͊͌͌͗͋͘
̩͇͌͊͋͘ ͒͌͋͘͏͙͌ ͎͇ ͖͇͉͗͏͔͕͙͒ͣͣͥ͘ ͚͙͇͔͕͉͑͘͏
͖͗͏͔͇͍͔͕͙͉͇͈͕͚͇͓͚͋͒͌͌͐͗ͥ͑͌͗͘͞ ̸͓
͕͖͏͇͔͘͏͖͌͗͏͔͇͍͔͕͙͉͚͕͉͕͙͉͋͒͌͌͐͗͑͋͌͘͘
͖͕͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏
Νξίπμνπρϋανζβνοίμηώ
■ ̯͎͎͇͙͚͗͘͏͉͕͎͚͇͋͜ ͖͕͔͗͏͇͉͑ͥ͌͐͠
͖͗͏͈͕͖͗͗͏͕͙͉͇͔͑͗͢͏͏͉͋͌͗͢͝ ͈͚͓͇͇͊
͉͖͋͒ͦ͌͑͢͞͏͓͕͍͙͖͕͔͙͌͋ͦͣͦ͘ ͕͔͚͙͑ͣͦ͘͘
͔͇͉͇͙͔͕͕͓͔͙͇͊͗͌͌͒ͣ͊ͤ͒͌͌͏͉͖͔͚͙ͣ͘͢͜
̶͗͏͖͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͓͇͎͕͉͌͒ͣ͗͊͗͌͌
͕͈͎͇͙͔͕͎͇͖͙͈͚͓͇͚ͦ͌͒ͣ͑͗͌͒ͦ͐͌͊͋͒ͦ
͉͖͌͑͢͞͏͉͖͗͏̴͔͇͍͔͕͙͇͖͋͒͌ͦ͗͘͜͏͓͌͗
͖͕͙͇͉͙ͣ͌͘ ͔͇ ͔͌ͧ ͇͙͑͗ͥ͒ͥ͘ ͏͒͏ ͕͓͚͛͗ ͋͒ͦ
͉͖͇͔͌͑͢͏̯͖͕͎͚͙͈͚͓͇͚ͦ͒ͣ͐͌͊͋͒ͦ͘
͉͖͌͑͢͞͏͔͚͍͔͕͕͇͎͓͇͊͗͌͗ ͕͔͇͔͕͍͔͇͌͋͒
͉͙͚͖͇͙͎͇͇͖ͣ͑͗ͦ͗͘͢͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͌͐͘
■ ̲͕͉͕͖͇͓͔͌͊͑͒͌ͦͥ͘͠͏͖͓͙͌ͦ͗͌͋͌͘͢
͇͔͗ͦ͜͠͏͉͉͚͕͉͕͓͇͚͌ͦ͋͑͛͘͜͟ ͓͕͚͙͊
͉͕͖͇͓͔͒͌͘͏̴͙͇͔ͣͦ͌͗͘͜͏͙͉͚͕͉͕͓͌͋͜
͇͚͕͉͕͖͇͓͔͑͛͒͌͊͑͒͌ͦͥ͘͟͠͏͌ͦ͘
͖͓͙͗͌͋͌͢ ̴͌ ͕͙͉͇͙͑͗͐͌͢ ͉͚͋͌͗͝ ͖͗͏͈͕͇͗
͌͒͘͏͉͔͚͙͗͏͖͗͏͈͕͇͕͈͇͎͕͉͇͓͗͗͒ͦ͋͘͢
̩͑͒ͥ͢͞͏͙͖͌͗͏͈͕͗ ͉͔͙͉ͣ͌͢͏͚͒͑͏͎
͕͎͙͗͌͑͏͏͒͏͕͙͑͒ͥ͞͏͙͖͕͇͔͌͗͌͋͗͜͏͙͉͌͒ͣ
͈͕͖͕͇͔͒͑͌͗͌͋͗͜͏̶͙͕͙͌͒͌͐͌͗͌͑͗͐͌
͖͕͇͚͇͎͇͋͊͞
■ ̪͕͇͙͗ͦ͌͌͗͘͞͏͙͔͕͓͇͕͌͒ͣ͌͒͘͏͒͏͍͏͗
̴͕͉͕͖͇͓͔͙͕͙͇͉͙͈͎͒͌͊͑͒͌ͦͥͦ͌͒ͦ͐͌͌͘͘͘
͖͗͏͓͕͙͇͕͓͇͕͗͊͗ͦ͌͌͒͘͘͞͏͒͏͍͏͗
̴͏͕͇͔͙͚͑͊͋͌͠͏͙͕͕͔͉͕͕͌͊ͣ͋͐
̩͑͒ͥ͢͞͏̶͙͕͔͕͚͇͓͓͕͍͔͕͌͑͛͗͑͒ͦ
͕͙͕͕͍͔͕͖͕͇͗͊͘͘͏͙͕ͣ͑͗͑͐͢͟
Опасность возгорания!
Опасность возгорания!
͖͇͓͇͒ͦ͊ͦ͘͠͏͓͖͕͉͇͕͓͑͗͒͢͏͒͏
͖͕͕͈͔͓͋͢͏͖͓͙͇͓͗͌͋͌͏
■ ̱͕͔͕͛͗͑͏͕͔͌ͣ͘͞͏͔͕͔͇͉͇͙͒ͣ͊͗͌ͥͦ͘
̴͏͕͇͔͇͑͊͋͌͑͒͋͏͙͕͌͒͌͊͑
͉͕͖͇͓͔͒͌ͦͥ͘͠͏͖͓͙͔͇͌ͦ͗͌͋͌͘͢
̴͉͇͕͔͚͖͇͔͇͉͇͙͗ͥ͌͒ͣ͌͑͒͋͐͌͘͢͞
͖͓͙͔͇͉͇͕͔͚͖͇͔͗͌͋͌͗ͥ͌͒ͣ͢͞
■ ̶͗͏͈͕͗͘͏͔͕͔͇͉͇͙͒ͣ͊͗͌͌ͦ͘͏͓͕͍͙͙͇͙͌ͣ͘
͖͗͏͞͏͔͕͉͕͎͕͇͔͐͊͗͏ͦ
͕͉͕͖͇͓͔͒͌͊͑͒͌ͦͥ͘͠͏͓͇͙ͦ͌͗͘͜͏̴͇͕͉͒͌
͇͔͗͜͏͙͌͏͔͖͕͎͚͙͉͈͌͒ͣ͐͌ͣ͒͘͏͎͏͖͗͏͈͕͇͗
͏͒͏͖͕͔͋͏͓͕͉͕͖͇͓͔͒͌͊͑͒͌ͦͥ͘͠͏͓͏ͦ͘
͖͓͙͇͓͗͌͋͌͏ ͔͇͖͗͏͓͌͗ ͇͕͎͕͔͓ͤ͗͒ͣ͢͏
͇͖͗͒͘͢͏͙͓͌͒ͦ͏ ͞͏͙ͦ͘͠͏͓͏͙͉͇͓͗͌͋͘͘͏ ̴͇͔͌͗͜͏͙͉͌͏͒͏͔͇͚͕͉͕͓͇͚͋͑͛͜͟
͕͉͕͖͇͓͔͒͌͊͑͒͌ͦͥ͘͠͏͖͓͙͌ͦ͗͌͋͌͘͢
■ ̩͔͔͇͇͎͕͉͇͕͔͕͇͑͒ͥͧͦ͊ͦ͑͛͗͑͞ ͌͒͘͏͔͇
͔͔͚͙͇͔͕͉͔͇͖͕͚͇͌͐͌͒͌͋͘͘ ͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙
̶͕͔͓͔͕͕͙͖͇͌ͣ͊͌͒͗͞͏͈͕͗͏
͇͖͕͕͍͔͔͇͔͇͔͗͒͌ͦ͋͘͏͓͉͙͍͇͓͕͚͙ͦ͑͊͢
͈͙͖͕͉͍͔ͣ͗͌͋͌͢͢͏͒͏͉͕͖͇͓͔͒͌͘͏͙ͣͦ͘
͇͙̾͘͏͑͞͏͍͏͇͉͗͛͏͙͉͙͍͒ͣ͗͌ͦ͑͢͏͓͕͚͙͊
͉͕͖͇͓͔͒͌͘͏͙̩͇͙͇͎͕͉͚ͣͦ͑͒ͥ͐͌͊ͥ͘͞
͕͔͕͚͙͕͕͖͑͛͗͑͒ͣ͑͗͏͚͙͇͔͕͉͔͔͕͒͌͐͘
͖͕͚͋͌͘
■ ̮͇͔͙͔͇͖͋ͦͦ͌͑͗͘͏͈͕͇͗͘͏͔͕͒ͣ
͔͇͉͇͙͙͕͓͕͍͙͖͊͗͌͌ͦ̈́͌͗͘͏͉͙͌͘͏͑
͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͖͕͉͕͕͉ͥ͗͋͏͙͚͈͗
̪͇͎͕͖͕͉͕͋͋ͦ͠͏͌ ͙͚͈͗͢ ͏ ͙͕͖͕͉͕͇ͤ͒͌͑͗͗͋͑
͔͕͍͔͕͖͌͋͒͗͘͢͏͇͇͙͎͇͔͑ͣͦ͋͌͐͘͘͘
͖͕͉͔͕͙͖͌͗ͣͥ͗͘͜͏͈͕͇͗
■ ̴͇͌͑͒͋͏͙͔͇͕͔͕͌͑͛͗͑͏
͉͕͖͇͓͔͒͌ͦͥ͘͠͏͖͓͙͌ͦ͗͌͋͌͘͢͏͔͌
͇͔͗͜͏͙͌͏̴͉͇͈͕͇͓͗͌͐͑͌͗͌͌͜͞
͕͙͉͇͙͉͚͖͑͗͐͌͋͌͗͗͢͝͏͈͕͇͗ ͌͒͘͏͉͔͚͙͗͏
͖͗͏͈͕͇͕͈͇͎͕͉͇͓̩͗͗͒ͦ͋͑͒ͥ͘͢͢͞͏͙͌
͖͗͏̵͈͕͙͕͗͌͋͘͏͔͏͙͖͌͗͏͈͕͕͙͗
͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏͏͒͏͉͑͒ͥ͢͞͏͙͌
͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͖͕͇͔͐͗͌͋͗͜͏͙͉͈͕͌͒ͣ͒͑͌
͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐ ̶͕͙͌͗͌͑͗͐͌ ͖͕͇͚͋͞ ͇͎͇͊
■ ̶͕͉͔͕͙͌͗͘͜͏͕͕͔͕͕͉͉͑͒ͣ͊͋͢͝͏͍͔͕͕͊
ͦ͠͏͇͓͕͚͙͑͊͘͏͔͕͔͇͙̩͒ͣ͊͗͌ͣͦ͘
͉͉͋͢͏͍͔͕͓ͦ͠͏͓͕͍͔͕͇͔͑͌͗͜͏͙͙͕͕ͣ͒ͣ͑
͖͌͘͝͏͇͔͖͒ͣ͌͗͢͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͋͒ͦ
͚͕͉͕͕͇͇̮͇͖͇͙͇͔͋͊͑͛͗͌͌ͦ͗͘͜͟͜͠͏͙͉ͣ
͉͉͋͢͏͍͔͕͓ͦ͠͏͑͌
͕͉͕͖͇͓͔͒͌͊͑͒͌ͦͥ͘͠͏͖͓͙͌ͦ͗͌͋͌͘͢͏
͕͊͗ͥ͞͏͉͙͉͇͌͌͌͘͠
Νξίπμνπρϋνενβί
■ ̶͗͏͈͕͙͇͔͕͉͗͘͏͙͕͔͕ͦ͌ͣ͊͗ͦ͘͞͞͏̴͓͌
͖͗͏͇͇͙͕͑͐͌ͣ͑͊͗ͦ͘͘͞͏͓͉͔͚͙͔͔͗͌͏͓
͖͕͉͔͕͙͓͖͌͗ͦ͗͘͜͏͈͕͇͗͏͒͏
͔͇͉͇͙͔͓͓͔͙͇͓̩͇͊͗͌͌͒ͣͤ͒͌͌͌͊͋͘͢
͇͉͇͙͖͋͐͌͗͏̴͈͕͚͕͙͙͖͕͎͉͕͙͗ͣ͌͒ͦ͐͌͘͢
͙͓͖͕͕͋͌ͦ͋͋͜͏͙͈ͣ͒͏͎͕͕͓͚͑͑͊͗ͦ͌͞
͖͗͏͈͕͚͗
■ ̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͏͒͏͖͕͚͇͕͔͋͌ͣ͘͞
͕͊͗ͦ͞͏͙͕͈͌̾͢͏͎͉͕͚͖͕͚͚͒͌ͣ͊͗ͦͥ͋͘͞͞
Опасность возгорания!
Опасность возгорания!!
Опасность возгорания!
Опасность возгорания!
Опасность возгорания!
Опасность возгорания!
Опасность ожога!
͏͒͏͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͏͎͇͈͕͇͓͗͌͐͑͌͗͢͞
͉͇͌͊͋͘͏͖͕͎͚͙͖͒ͣ͐͌͗͘͏͉͇͙͑͜͏
■ ̶͇͖͗͘͢͏͙͇͉͕͇͈͕͇͓͗͊͗ͦ͌͐͗͌͐͑͌͗͌͞͞
͓͕͚͙͉͖͔͚͙̮͇͖͇͙͕͙͕͉͊ͣ͗͌͌ͦ͊͘͘͢͜͠͏͙ͣ
͈͇͒ͥ͋ ͉͕͙͕͑͗͢͜͏͖͕͎͚͙͔͇͖͒ͣͥͦ͘͘͏͙͑͏͘
͉͕͑͘͢͏͓͕͍͇͔͋͌͗͘͏͓͖͌͘͏͙͇͗
̫͕͈͇͉͙͉͈͇͙͕͕͔͈͕͕͒ͦ͐͌͒ͥ͋͒ͣ͑͌͒ͣ͌͟
͕͑͒͏͙͉͕͔͇͖͌͘͞͏͙͕͉͉͕͑͑͘͘͢͏͓
͕͍͇͔͋͌͗͘͏͓͌ ͖͘͏͙͇͗ ̵͙͕͕͍͔͕͗͘ ͕͙͕͙͑͗͐͌
͉͚͖͋͌͗͗͝͏͈͕͇͗
■ ̱͕͔͕͛͗͑͏͏͕͔͌͋͘͘͏͇͙͌͘͞͏͉͇͕͔͕͗͐͞
͖͇͔͌͒͏ ͉͕͕͈͔͔͕͙͌͘͘͏͇͓͇͗͑ ͘͏͔͕͒ͣ
̴͔͇͉͇͙͖͊͗͌ͥͦ͌͗͘͏͇͇͙͑͐͌ͣ͑͘͘
̴͇͇͔͔͓͖͕͉͔͕͙͓͗͑͒͌͌͗ͦ͌͘͘͢͜
͖͕͖͚͇͙͙͈͋͑͐͌͋͌͌͐͒͘͏͎͕͑
■ ̩͖͕͖͚͇͙͇͗͌͌ͤ͑͒͘͘͘͝͝͏͏͖͕͉͔͕͙͌͗͘͜͏
͖͗͏̴͈͕͇͔͇͉͇͙͇͇͙͗͊͗͌ͥͦ͌͑͐͌ͣ͘͘͘
͕͊͗ͦ͞͏̸͖͕͉͔͕͙͌͗͌͐͒͌͋͘͜͜͏͙͌ ͙͕͈͢͞
͙͋͌͏͔͖͕͕͌͋͋͜͏͒͏͈͒͏͎͕͖͑͑͒͏͙͌
■ ̶͚͙͇ͦ͘ ͚͕͔͔͇͑ͦ͜ ͖͕͚͇͋͘ ͚͙͇͔͕͉͔͔͇͒͌ͦ͘ ͔͇
͇͎͕͉͚͕͚͊ͥ͊͗͌͒͑ ͙͇͔͕͉͘͏͙͕͔ͦ͌ͣ͘͞
̴͕͊͗ͦ͌͐͞͏͕͇͔͚͙͇͔͇͉͑͊͋͌͒͘͏͉͇͙͔͇͐͌
͕͔͕͚͖͚͙͚͖͕͚͚͑͛͗͑ͥ͋͘͘
■ ̩͕͉͓͇͈͕͙͖͗͌ͦ͗͗͢͏͈͕͗͘͏͔͕͒ͣ
̶͔͇͉͇͙͕͊͗͌͌ͦ͌͗͌͋͘͞͏͙͕͇͙͑͐͋͐͌͘
͖͗͏͈͕͚͕͙͙͗ͣ͘͢
■ Внимание: ͙͇͋͌͒͏͖͗͏͈͕͇͓͕͚͙͗͊͘͏͔͕͒ͣ
͔͇͙͖͊͗͌ͣͦ͗͘͏͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏͖͗͏͈͕͇͉͗
͍͗͌͏͓͌͊͗͏̴͇͎͇͙͓͇͔͒ͦ͌͗͗͌͐͌͒͌ͣ͑͟͏͓
͙͓͖͕͕͋͌ͦ͋͋͜͏͙͈ͣ͒͏͎͕͖͑͑͗͏͈͕͚͗
■ ̬͒͘͏͈͇͕͔͕͍͒͒͘͘͏͍͔͔͓͇͎͕͓͌͊͢
͔͇͕͋͜͏͙͔͉͉͙ͦ͌͌͗͘͏͇͔͕͓͖͕͕͍͔͑͒ͣ͒͌͏͏
͙͕͍͘͏͍͔͔͖͕͖͇͔͈͚͙͇͔͓͕͍͙͌͐͗͌͢
͖͕͖͇͙͉͖ͣ͗͘͏̶͈͕͗͗͏͙͕͓ͤ͏͎͕͕͊͗͌͒͑
͓͕͍͙͉͉͇͙͌͗ͣͦ͘͘͢͏͔͕͖͇͓͒ͣ͌͒ͦ
̴͕͙͕͇͙͌͑͗͌͘͢͞͏͖͗͏͈͕͇͓͕͚͙͗͊
͖͕͉͗͌͋͏͙ͣͦ͘͏͕͉͓͔͓͙͇͙͗͌͌͌ͣ͘͘
͔͓͙͌͊͌͗͌͏͔͓͢͞͏ ͏͎͎͇ ͔͕͔͙͕͌͑͗͒͏͚͓͕͕͗͌͊
͉͕͇͇͎͇͋͊͢͜ ͙͕͓͕͍͙͖͌͗͞͏͉͙͌͘͏͑
͕͍͕͇͓͊ ̫͍͌͗͏͙͌ ͈͇͕͔͒͒͢ ͕͘ ͍͘͏͍͔͔͓͌͢
͇͎͕͓͉͇͉͉͙͊͌͊͋͌͗͘͏͇͔͕͓͖͕͕͍͔͑͒ͣ͒͌͏͏
Νξίπμνπρϋνχξίοηαίμηώ
■ ̩͖͕͖͚͇͙͇͗͌͌ͤ͑͒͘͘͘͝͝͏͏͕͙͙͑͗͌͋͒ͦ͢͢
͕͙͚͖͇͙͇͋͋͌͒͘͏͖͗͏͈͕͇͗͘͏͔͕͒ͣ
̴͔͇͉͇͙͖͊͗͌ͥͦ͌͗͘͏͇͇͙͑͐͌ͣ͑͘͘
̴͇͇͔͔͓͙͇͓͖͕͖͚͇͙͗͑͒͌͋͌͒ͦ͌͋͑͐͌͘͘͢
͙͈͋͌͌͐͒͏͎͕͖͑͑͗͏͈͕͚͗
■ ̯͎͕͙͙͕͉͖͑͗͐͋͌͗͗͢͢͝͏͈͕͇͓͕͍͙͗͌
͉͉͇͙͕͗ͣͦ͊͗ͦ͘͢͞͏̵͖͇͙͕͕͍͔͕͐͗͗͘
͕͙͕͙͉͚͖͑͗͐͌͋͌͗͗͝͏̴͈͕͇͖͕͎͉͕͙͗͌͒ͦ͐͌
͙͓͖͕͕͋͌ͦ͋͋͜͏͙͈ͣ͒͏͎͕͕͓͚͑͑͊͗ͦ͌͞
͖͗͏͈͕͚͗
■ ̶͗͏͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏͉͕͉͇͈͕͋͗͌͐͢͞
͇͓͓͕͍͙͕͈͇͎͕͉͇͙͕͑͌͗͌͌͗ͣͦ͊͗ͦ͘͞͏͐
͉͕͔͕͖͇̮͇͖͇͙͔͇͋ͦ͐͗͗͌͌ͦ͒͘͠͏͉͇͙͉͕͚ͣ͋
͉͕͚͇͈͕͚͇͓͚͊͗ͦͥ͗ͥ͑͌͗͞͞
Опасность ожога!
Опасность ожога!
Опасность ожога!
Опасность ожога!
Опасность ожога!
Опасность ожога!
Опасность ожога!
Опасность ошпаривания!
Опасность ошпаривания!
5
Νξίπμνπρϋροίαληοναίμηώ
■ ̶͕͇͇͖͇͔͔͕͙͕͉͖͗͌͌͑͒͋͌͗͗͘͢͝͝͏͈͕͇͗
̴͓͕͍͙͙͔͚͙͌͗͌ͣ͌͘͏͖͕͎͚͙͈͒ͣ͐͌͑͗͌͑͘͘͏
͙͇͋͒ͦ͌͑͒͘ ͇͙͇͍͑͌͌͋͑͏͌͏͇͈͇͎͗͏͉͔͌͢
͞͏͙ͦ͘͠͏͙͉͇͌͗͌͋͘͘
■ ̶͗͏͔͉͇͌͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͕͓͓͕͔͙͗͗͌͌
͖͗͏͈͕͓͕͍͙͙͇͙͗͌ͣ͘͏͙͕͔͘͞͏͕͓͑
͕͖͇͔͕͙͘͘͏̲͈͓͕͔͙͔͇͈͕͙ͥ͌͗͌͌͗͢͢͢͏
͎͇͓͔͇͇͎͕͖͕͉͕͌͊͋͋ͦ͠͏͙͚͈͗͜͏͒͏
͙͕͖͕͉͕ͤ͒͌͑͗͗͋͑͏͕͍͔͉͖͕͔͙͋͒͒ͦͣͦ͘͢͢
͙͕͕͖͒ͣ͑͌͘͝͏͇͒͏͙͇͓͘͏͉͌͗͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢
͖͕͗͌͋͟͟͏͓͏ ͖͌͘͝͏͇͔͕͒ͣ͌ ͕͈͚͔͌͞͏͌ ̬͒͘͏
͖͗͏͈͕͔͗͌͏͖͇͉͔͗͌͘ ͕͙͑͒ͥ͞͏͙͌
͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͉͈͕͖͕͇͔͌͒ͣ͒͑͌͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐
͏͒͏͉͔͙͉ͣ͌͢͏͚͙͉͕͕͖͕͉͕͇͒͑͌͌͊͗͋͘͏͎
͕͎͙͗͌͑͏͏͖͕͙͖͕͇͚͇͎͇͌͗͌͑͗͐͌͋͊͞
̩͎͕͉͢͏͙͖͌͌͘͝͏͇͒͏͙͇͉͌͗͘͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢
■ ̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏͏͒͏͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͖ͦ͗͏͈͕͇͗
̴͕͖͇͔͘͢͏͕͇͔͉͇͙͑͊͋͌͑͒ͥ͐͌͞
͔͌͏͖͇͉͔͖͗͐͗͘͢͏̵͈͕͙͗͑͒ͥ͞͏͙͌
͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͉͈͕͖͕͇͔͌͒ͣ͒͑͌͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐
͏͒͏͉͔͙ͣ͌͢͏͎͕͎͙͗͌͑͏͙͉͕͔͚͌͌͐͗͘͟
̶͕͙͖͕͇͚͇͎͇̩͎͕͉͌͗͌͑͗͐͌͋͊͢͞͏͙͌
͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͉͌͗͘͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢
■ ̱͇͙͗ͥ͒͘͏͔͖͕͕͌͋͋ͦ͜͠͏͇͎͓͕͉͗͌͗͜
͖͕͉͍͔͔͗͌͋ͧ͌͢͏͒͏͔͖͇͉͌͗͏͔͕͒ͣ
͖͕͙͇͉͔͔͇͙͒͌͌͑͗ͥ͒͘͘͢͏͓͕͚͙͙͇͙͊ͣ͘
͖͗͏͞͏̸͔͕͙͇͉͓͕͈͇͙͚͇͎͇͔͐͗͒ͥ͋͐͌͑͏ͦ
͇͇͑ͥ͘͠͏͚͕͔͔͕͖͕͚͌ͦ͑͐͋͘͘͜͢
■ Внимание:̵͙͍͇͇͙͔͔͇͇͗͌͑͒ͦͦ͑͗͑͘͢͟
͖͗͏̶͈͕͇͓͕͍͙͙͔͚͙͍͓͗͌͗͌ͣ͗͌͋͌͌͘͞
͔͇͙͖͑͗ͣ͗͢͏͈͕͙͔͔͕͕͗͌͑͒ͦ͐͑͗͑͐͘͢͟
͉͑͒ͥ͢͞͏͙͉͕͔͕͌͌͑͛͗͑͘͏̶͕͕͍͋͋͏͙͕͌͋
͖͕͔͕͕͕͙͉͇͔͒͊͘͢͏͖ͦ͒͏͙͢
Νξίπμνπρϋνξονιηγϊαίμηώ
Опасность травмирования!
Опасность травмирования!
Опасность травмирования!
Опасность травмирования!
Предупреждение: ͙͕͈͖̾͗͢͏͈͕͔͗͌
͕͖͕͗͑͏͔͚͒ͦ͘ ͔͚͍͔͕͚͙͇͔͕͉͘͏͙ͣ
͖͌͘͝͏͇͔͚͎͇͒ͣͥ͠͏̸͙͚͓͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏͖͕
͓͕͔͙͇͍͚
Νξίπμνπρϋςγίοίρνινλ
■ ̶͗͏͔͉͇͌͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͕͓͓͕͔͙͗͗͌͌
͖͗͏͈͕͓͕͍͙͙͇͙͗͌ͣ͘͏͙͕͔͘͞͏͕͓͑
͕͖͇͔͕͙͘͘͏̶͕͙͕͓͚͓͕͔͙͕͍͔ͤ͗͌͋͒͌
͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙͙͕͕͖ͣͦ͒ͣ͑͌͘͘͝͏͇͒͏͙͕͓͘
͉͌͗͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢ ͖͕͗͌͋͟͟͏͓
͖͌͘͝͏͇͔͕͕͈͚͔͒ͣ͌͌͞͏̬͌͒͘͏͖͗͏͈͕͗
͔͌͏͖͇͉͔͗͌͘ ͉͔͙͉ͣ͌͢͏͚͒͑͏͎͕͎͙͗͌͑͏͏͒͏
͕͙͑͒ͥ͞͏͙͖͕͇͔͌͗͌͋͗͜͏͙͉͈͕͌͒ͣ͒͑͌
͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙̩͎͕͉͌͒͌͐͢͏͙͖͌͌͘͝͏͇͒͏͙͇͘
͉͌͗͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢
■ ̶͗͏͘͏͔͕͓͔͇͉͖͒ͣ͊͗͌͌͗͏͈͕͇͗͏͎͕͒ͦ͝͏ͦ
͇͈͓͕͍͙͇͖͇͉͑͌͒ͦ͌͗͒͘͏̸͙ͣͦ͒͌͋͘͏͙͎͇͌
͙͓͌ ͙͕͈͇͈͔͕͖͑͌͒ͣ͌͗͘͢͞͏͇͇͑͒ͦ͘͘͘
͕͊͗ͦ͞͏͓͏͇͙͓ͦ͘͞͏͙͕͖ͤ͒͌͑͗͗͏͈͕͕͉͗
■ ̶͕͔͗͏͇͇͉͇͇͓͕͍͙͖͑ͥͦ͒͊͌͗͠͏͉͙͌͘͏͑
͚͇͚͙͋͗ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏̴͓͙͕͕͓͑͌
͏͖͕͎͚͙͕͒ͣ͐͌͘͞͏͙͘͏͙͉͕͕͕͌͒ͣ͑͊͘͢
͇͉͔͋͒͌͏ͦ͏͒͏͖͇͕͙͚͔͕͗͗͐͌͘͢͞͏͙͘͏͙͌͒͏
■ ̶͗͏͎͇͓͔͇͓͖͕͌͌͒͑͞͏͉͇͈͕͇͓͗͌͐͑͌͗͌͞
͚͞͏͙͉͇͙͙͕͐͌͢ ͙͕͕͔͙͇͙͉͖͇͙͕͔͑͑͗͌͢͞
͔͇͕͙͖͕͔͇͖͍͔͋ͦͦ͋͗ͦ͌͘͜͏̶͓͌͌͗͌͋
͓͔͕͇͓͖͕͌͐͒͑͘͞͏͉͔͙͉ͣ͌͢͏͚͙͉͕͕͒͑͌͌͊͘
͇͈͑͌͒ͦ͏͎͕͎͙͗͌͑͏͏͒͏͕͙͑͒ͥ͞͏͙͌
͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͉͈͕͖͕͇͔͌͒ͣ͒͑͌͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐
■ ̴͌͏͖͇͉͔͖͗͐͗͘͢͏͈͕͓͕͍͙͈͙͗͌ͣ͢
͖͗͏͞͏͔͕͖͕͇͍͔͐͗͌͏̴͙͕͕͓ͦ͑͏͕͇͔͑͊͋͌
͉͇͙͑͒ͥ͐͌͞ ͔͌͏͖͇͉͔͗͐͘͢ ͖͗͏͈͕͗ ̩͔͙ͣ͌͢ ͏͎
͕͎͙͗͌͑͏͉͏͚͙͉͕͕͖͕͉͕͇͒͑͌͌͊͗͋͘͏͒͏
͉͑͒ͥ͢͞͏͙͖͕͇͔͌͗͌͋͗͜͏͙͉͈͕͌͒ͣ͒͑͌
͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙̩͎͕͉͌͒͌͐͢͏͙͖͌͌͘͝͏͇͒͏͙͇͘
͉͌͗͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢
Опасность удара током!
Опасность удара током!
Опасность удара током!
Опасность удара током!
Опасность травмирования!
■
6
̬͒͘͏͖͗͏͈͕͔͎͇͖͔͔͇͕͕͗͌͑͗͌͒ͧ͑͒͌͝ ͕͔
̶͓͕͍͙͕͕͎͔͚͙͔͕͌͑͒ͣͣ͌͊͗͘͘͘͏͈͕͗
͕͍͔͈͙͔͇͍͔͕͎͇͖͔͔͇͋͒͌ͣ͋ͧ͑͗͌͒ͧ͢
͕͕͑͒͌͝
Ξοηφημϊξναοδεγδμηθ
Варочная панель
Αμηλίμηδ
■ ̩͇͙͑͒ͥ͐͌͞ ͕͔͕͑͛͗͑͏ ͙͕͕͒ͣ͑ ͕͇͑͊͋ ͔͇ ͔͏͜ ͚͙͇͔͕͉͔͇͒͌͘ ͖͕͚͇͋͘
̴͔͇͉͇͙͖͚͙͇͙͌͊͗͌͐͌͌͑͗ͥ͒͘͘͢͏͏͒͏͕͉͕͕̹͇͓͕͍͔͕͑͗͋͑͘͢
͖͕͉͗͌͋͏͙ͣ͏͔͕͋͜
■
̯͖͕͎͚͙͇͙͒ͣ͐͌͑͗ͥ͒͘͘͏͏͕͉͕͕͑͗͋͑͘͏͙͕͕͕͉͔͕͔͒ͣ͑͗͐͘͏͍͔͌͐
͖͕͉͔͕͙͌͗ͣͥ͘͜
■
̸͙͇͉͙͇͙ͣ͌͑͗ͥ͒͘͏͏͕͉͕͕͖͕͔͙͚͕͔͕͑͗͋͌͗͑͛͗͑͘͢͝͏̹͇͑͏͓
͕͈͇͎͕͓͙͖͕͕͙͖͇͓͔͗͌͒͒͌͏͕͖͙͏͓͇͔͕͔͇͙͔͕͇͙͒ͣ͊͗͌͌͋͑͗ͥ͒͘͏
͏͒͏͕͉͕͕͚͕͙͇͑͗͋͗͑ͦ͑͘͢͏͒͏͚͗͑͞͏͇͙͑͗ͥ͒͘͏͔͖͕͉͙͌͗͌͋ͦͦ͘ ͇
͙͇͍͈͚͙͕͙͑͌͋͌͋͘͏͔͚͙͉͕͊͑͘͢͏͚͕͉͔͕͔͕͓͐͗͌ͣͤ͑͏͏͔ͤ͌͗͊͏͏
■
̺͈͌͋͏͙͉͙͕͓͌ͣ͘ ͙͕͇͎͕͉͕͊͌͊͗͌͒͑͢͞͏͞͏͙͌͘͢͏͚͘͜͏͌
̶͇͓͇͇͙͒͌͗͌͑͌͒ͣ͘͘͏͇͕͑͗͑͊͗͌͒͑͢͟͏͕͍͔͔͇͕͋͒͋͢͜͏͙ͣͦ͘
͙͕͔͕͔͇͉͕͘͞͏͓͙͇͌͘͜͜
■
̶͕͗͒͌͋͘͏͙͎͇͙͓͌͌ ͙͕͈͖͗͢͞͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͖͒͏͙͉͔͌͗ͦͦ͢͜
͇͈͇͕͙͙͇͑͗͑͒͑͗͢͟͢͢
͎͚͙͇͙͗͌͒ͣ͌͏͎͓͔͔͌͌͏͙͓͖͇͙͚͉͕͎͓͕͍͔͕͖͕͉͍͔ͦ͌͌͗͗͗͌͋͌͢͏͌
͓͇ͤ͒͏
■
̩͇͍͔͒͌͢ ͖͕͚͙͗͋͑͢ ͔͌ ͍͋͌͗͏͙͌ ͉͇͍͔͒͌͢ ͖͕͚͙͗͋͑͢ ͉ ͎͇͙͕͑͗͐͢
͇͈͕͇͓͉͙͔͗͌͐͑͌͗͌͌͌͞͞͏͌͋͒͏͙͔͕͕͉͓͔͌͒ͣ͊͗͌͌͏͙͕͓͕͍͙̈́͌
͖͗͏͉͙͌͘͏͖͕͉͍͔͑͗͌͋͌͏͓͇ͥͤ͒͏
■
̸͕͕͙͚͙͕͉͖͑͛͗͑͗͏͉͖͇͔͌͑͢͏͏͕͔͚͙͕͉͖͛͗͑͘͢͜͢͜͞͏͕͕͉͔͗͊͌
͎͇͖͕͔͙͒ͦ͐͌ ͖͕͙͗͏͉͔͌ͣ ͌͒͝͏͕͓͑ ̸͕͑ ͕͙ ͚͙͕͉͛͗͑ ͈͚͙͋͌ ͙͇͙͌͑ͣ͘ ͘
͖͕͙͗͏͉͔ͦ͏͕͙͇͉͙͖͙͔͇͒ͦͣͦ͘ ͕͙͕͈͚͙͖͇͙͑͗͌͋͌͗͑͢͏͌͑͘͞͏
͔͉͕͎͓͕͍͔͕͚͇͌͋͒͏͙̯͖͕͎͚͙͖͕͉͕͎͓͕͍͔͕͙ͣ͒ͣ͐͌͘͘͏͈͕͒͌͌
͚͈͕͊͒͑͏͚͔͐͏͉͇͔͖͕͙͌͗͒ͣ͐͗͘͢͏͉͔͌ͣ
■
̵͇͍͔͒͋͌͜͏͖͌͗͏͈͕͇͕͙͙͕͉͔͕͙͇͉͙͗͑͗͐͋͌͗͌͐͌͒ͦ͐͌͘͘͢͝
͖͗͏͈͕͕͙͉͇͙͕͙͙͕͉̫͇͍͗ͣ͑͗͐͋͌͗͌͐͌͌͒͘͘͘͢͢͝͏͉͇͋͌͗͝
͖͗͏͈͕͇͈͚͙͖͕͙͕͖͗͋͌͗͗͘͏͕͙͙͇͑͗͢ ͕͉͓͔͓͙͕͓͕͍͙͗͌͌͌ͤ͌͘
͖͗͏͉͙͌͘͏͖͕͉͍͔͑͗͌͋͌͏͇͇͕͉͕͔͓͈ͥ͛͋͌͋͌͐͌͌͒͘͘͘͏
■
̸͏͔͕͎͇͎͔͔͚͖͕͙͔͒ͣ͊͗ͦͧ͒͏͙͉͖͌͒ͣ͋͌͗͗͢͝͏͘͏͔͕͓͒ͣ
͎͇͎͔͔͊͗ͦ͌͏͏ ͚͖͕͙͔͒͏͙͌͒ͦ ͉͇͋͌͗͝ ͖͗͏͈͕͇͗ ͖͙͇͙͌͗͌ͧ͘ ͔͕͓͇͔͕͗͒ͣ
͎͇͉͇͙͑͗ͣͦ͘͢ ͙͕̈́ ͓͕͍͙͌ ͖͗͏͉͙͌͘͏ ͑ ͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏ͥ ͖͕͉͔͕͙͌͗͘͜͏
͖͗͏͇͖͒͌͊ͥ͌͐͑͗͠͏͈͕͚͓͈͗͌͌͒͏̸͒͌͋͏͙͎͇͌͞͏͙͕͙͕͐͘
͚͖͕͙͔͒͏͙͉͌͒ͦ͋͌͗͢͝
■
̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͌ ͉͋͌͗͢͝ ͖͗͏͈͕͇͗ ͉ ͇͙͉͑͌͌͘͞ ͘͏͔͋͌ͣͦ ͏͒͏ ͖͕͒͑͏
͔͌ ͇͋͘͏͙͌ͣ͘ ͏ ͔͏͕͌͊͞ ͔͌ ͙͇͉͙ͣ͌͘ ͔͇ ͉͚͋͌͗͝ ͖͗͏͈͕͇͗ ̴͌ ͙͇͉͙ͣ͌͘
͖͕͚͚͋͘͏͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͔͇͉͚͋͌͗͝
■
̺͙͇͔͕͉͇͖͑͗͘͏͔͇͍͔͕͙͉͎͇͉͋͒͌͌͐͘͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙͙͏͖͇͖͗͏͈͕͇͗
͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏ ͓͕͚͙͊ ͖͕͇͇͖͇͙͗ͣ͝ ͙͕͌͑͒͘ ͉͋͌͗͢͝ ͖͗͏͈͕͇͗ ͖͗͏
͎͇͉͇͔͌ͧ͑͗͢͏͏̩͇͚͙͇͔͇͉͌͊͋͒͘͘͏͉͇͙͖͐͌͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͉
͇͈͕͚͇͓͚͕͚͖͕͇͗ͥ͑͌͗͋͗͞
■
̶͓͔͌͗͌͌͌͠͏͖͌͗͏͈͕͇͔͖͉͗͌͌͗͌͋͏͇͙͖͊͐͌͗͏͈͕͎͇͚͚͗͗͑͞
̷͉͚͇͉͔͇͋͌͗͑͋͌͗͌͗͘͘͢͢͝͞͝͞͏͙͇͔͇͔͇͉͖͌͗͘͏͈͕͇͗͏͓͕͍͙͌
͕͓͇͙͒ͣͦ͘͘
Ξναοδεγδμηώγςτνανβνχιίσί
Αμηλίμηδ
■ ̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏ ͕͇͛͒ͣ͊ ͖͇͓͔͙͔͇͈͚͓͇͇͌͗͊͌ͦ͊͏͒͏͖͕͚͇͔͇͋͘
͔͇͈͕͇͓͔͙͇͉͙͖͋͌͗͌͐͑͌͗͌ͣ͌͗͘͢͞͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͔͇͔͕͋
͇͈͕͗͌͐͞ ͇͓͑͌͗͢ ̴͌ ͔͇͉͇͙͑͗͐͌͢ ͔͕͋ ͇͈͕͗͌͐͞ ͇͓͑͌͗͢ ͕͕͛͒ͣ͊͐
͈͕͕͉͒ͥ͊͏͇͋͏͒͏̴͖͇͓͔͙͔͕͈͚͓͇͕͙͇͉͙͖͕͚͚͔͇͌͗͊͌͐͊͐͌ͣ͌͋͘͘
͔͕͇͈͕͇͓͋͗͌͐͑͌͗͢͞ ͌͒͘͏͚͙͇͔͕͉͔͇͙͓͖͇͙͚͇͉͒͌͌͌͗͗͌͘͢͟
z$͙͕͖̈́͗͏͉͙͌͋ͧ͑͏͎͒͏͔͇͚͓͚͌͐͑͑͒ͦ͟͝͏͏͙͖͇̩͓͌͒͗͌ͦ
͉͖͇͔͌͑͢͏ͦ͏͒͏͍͇͔͗͌͏͈͚͙͔͇͚͔͕ͦ͋͌͗͌͟ ͙͕͖͗͞͏͉͙͌͋ͧ͑
͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͓͇ͥͤ͒͏
■
̩͕͇͋ ͉ ͕͊͗ͦ͌͐͞ ͇͓͑͌͗͌ ͎͇͖͇͙͗͌͌ͦ͘͠ ͔͇͒͏͉͇͙ͣ ͉͕͚͋ ͉ ͕͚͊͗ͦͥ͞
͇͈͕͚͇͓͚͙͕͓͕͍͙͖͗ͥ͑͌͗̈́͌͗͞͏͉͙͌͘͏͕͈͇͎͕͉͇͔͑͗͏͖͇͇̩ͥ͗
Ξναοδεγδμηώαϊγαηεμνβνυνινκϋμνβν
ώψηιί
Αμηλίμηδ
̴͌ ͇͑͒͋͏͙͌ ͕͊͗ͦ͞͏͌ ͖͓͙͗͌͋͌͢ ͉ ͉͉͋͢͏͍͔͕͐ ͕͕͔͑͒ͣ͐͢͝ ͦ͠͏͑ ͙͕̈́
͓͕͍͙͕͖͕͉͌͌͊͗͌͋͏͙ͣ
Λνμρίεξνγικύφδμηδιβίζςηόκδιρονπδρη
͉͉͔͉͖͚͇͙͇͌͋͌ͤ͑͒͘͝͏̴͖͕͇͙͖ͥ͌͋͑͒ͥ͐͌͗͞͏͈͕͓͕͕͚͗͑͋͋͢͜
̫͕͍͔͈͙͕͈͔͉͔͕͓͉͔͙͒ͣ͒ͥ͋͌͌͗͌͘͘͢͢͢͢͏͒ͦ͝͏͏
Ξνγικύφδμηδβίζί
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͕͍͔͕͕͚͙͉͙͙͕͕͖͌͋͒͌͒ͦͣͦ͒ͣ͑͌͘͘͘͘͠͝͏͇͒͏͙͕͓͘͘
͕͖͚͕͓͋͑͘ ͏͒͏ ͒͏͔͎͌͝͏͕͉͇͔͔͓͗͢ ͕͙͚͔͗͋͘͏͕͓͑ ͉͌͗͘͏͔͕͐͘ ͚͍͈͒͘͢
͉͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏͚͇͎͇͔͑͘͏͓ͦ͏͇͔͔͓͋͢͏͉͇͎͗͋͌͒͌k̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌
͇͎͇͊͏͖͕͔͇͚͕͉͌͗͌͋͋͗͊͐͜͏͇͎͇͋͊{
■
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͇͎͇͕͍͔͕͕͚͙͉͙͙͇͌͊͋͒͌͒ͦͣͦ͘͘͘͘͠͝͏͕͔͇͔͕͗ ͙͌
͔͎͉͓͔͔͖͕͔͌͌͗͌͗͌͌͌͋͑͒ͥ͌͢͞͞͏ͦ ͏͒͏͎͖͌͗͌͌͘͞͝͏͇͔͒ͣ͐͢
͈͎͕͖͇͔͇͎͕͉͇͔͌͐͊͐͒͊͘͢͢͟
■
̬͒͘͏͏͖͕͎͚͙͈͎͕͖͇͔͇͎͕͉͇͔͒ͣ͌ͦ͌͐͊͐͒͊͘͘͘͢͢͟ ͚͈͌͋͏͙͙͕͌ͣ͘͞
͕͔ ͔͌ ͎͇͓͔͌͒͌͠ ͏ ͔͌ ͇͉͔͋͒͌͘ ͇͔̿͒͊ ͔͌ ͕͍͔͋͒͌ ͕͖͗͘͏͇͇͙͑ͣͦ͘͘
͕͖͕͉͔͕͙͊͗ͦ͌͐͌͗ͣͥ͘͘͜͞
■
̪͇͎͕͖͕͉͕͋͋ͦ͠͏͌ ͙͚͈͗͢ ͇͎͕͉͇͊ͦ ͙͚͈͇͗ ͏͒͏ ͈͎͕͖͇͔͌͐͘͢ ͇͎͕͉͊͐͢
͇͔͒͊͟ ͓͕͚͙͈͙͖͕͔͖͇͉͕͊ͣ͋͑͒ͥ͌͗͐͘͢͢͞͏͒͏͉͕͙͕͕͔͒͌͐͗͘͘͢
͖͗͏͈͕͇͗ ̸͕͌͋͏͔͔͌͏͌ ͕͍͔͕͋͒ ͏͓͙͌ͣ ͕͒͌͊͑ ͕͙͚͖͔͋͐͘͢ ͎͇͖͕͔͗͐͢
͇͔͑͗
Γκώκηυδμζηοναίμμνβνπξδυηίκηπρίηκηπδοαηπμνθπκςεΰϊ
Αμηλίμηδ
■ ̴͕͈͕͌͋͜͏͓͌͢ ͚͕͉͒͘͏ͦ ͋͒ͦ ͚͙͇͔͕͉͑͘͏ ͇͔͔͕͕͋͊ ͖͗͏͈͕͇͗ ͚͇͎͇͔͑͢
͔͇͙͏͖͕͉͕͙͇͈͐͒͏͔͇͎͇͔͙͔͖͑͌͋͌͐͌͑͌͗͘͞͏͈͕͇̩͗͏͇͎͇͋͊
͔͕͈͕͌͋͜͏͓͖͚͇͙͇͐͋͒ͦͤ͑͒͘͢͝͏͏͇͔͔͕͕͖͋͊͗͏͈͕͇͕͙͓͔͗͌͌͞
͎͉͎͕͕͌͋͑͐͞ ■
■
̶͚͙͇͔͕͉͕͖͌͗͌͋͑͐͗͘͏͈͕͇͖͕͉͙͗͗͌͗ͣ͌ ͇͕͉͑͑͐͏͇͎͇͋͊͏͖͕͋
͇͑͑͏͓͇͉͔͋͒͌͏͓͔͇͕͌͋͜͏͙͉͇͎͕͇͖ͦ͊͗͗͌͋͌͒͘͘͏͙͔͕͙͌͒ͣ͐͌͘͏
͉͇͕͕͓͇͌͊͋͟͏͚͈͌͋͏͙͌ͣ͘ ͙͕͔͇͙͕͗͐͑͘͞͏͇͔͔͕͕͖͋͊͗͏͈͕͇͗
͕͕͙͉͙͙͉͚͙͙͌ͥͤ͘͘͏͓͖͇͇͓͙͇͓̬͗͌͗͒͘͏͔͇͙͕͗͐͑͘͏͖͗͏͈͕͇͗
͔͚͍͔͕ ͏͎͓͔͌͏͙ͣ ͚͙͒͌͋͐͌͘ ͚͇͎͇͔͑͏͓ͦ ͉ ͇͎͗͋͌͒͌ k̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌
͇͎͇͊͏͖͕͔͇͚͕͉͌͗͌͋͋͗͊͐͜͏͇͎͇͋͊{
͙͕͙̈́ ͖͗͏͈͕͗ ͔͌ ͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞ ͑ ͕͙͉͕͚͋ ͓͕͉͋͢͢͜ ͇͎͕͉͊ ̵͔ ͕͍͔͋͒͌
͈͙ͣ͢ ͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞ ͉ ͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏ ͘ ͖͖͗͌͋͏͇͔͘͏͓ͦ͏ ͖͕ ͓͕͔͙͇͍͚ ͏
Ξοίαηκίρδτμηιηΰδζνξίπμνπρη
̴͕͓͏͔͇͔͎͔͇͔͒ͣ͌͌͢͞͏͇͉͔ͦ͋͒͌͏͖ͦ͗͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͖͗͏͈͕͇͗
͕͙͇͉͙͒ͦͥ͘͘
͖͋͒ͦ͗͏͕͔͕͕͇͎͇͗͋͊͊ ( ࣋ ͓͈͇͗ ͍͋͒ͦ͘͏͍͔͔͕͕͇͎͇͌͊͊
( ࣋ ͓͈͇͗ ͍͋͒ͦ͘͏͍͔͔͕͕͇͎͇͌͊͊ ( ࣋ ͓͈͇͗
̸͕͈͇͙͚͇͎͇͔͔͎͔͇͔͒ͥ͋͐͌͑͌͌͢͞͏͇͉͔ͦ͋͒͌͏͖ͦ͗͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏
͖͗͏͈͕͇̩͇͔͔͔͇͙͗͌͋͌͘͢͏͖͕͉͕͙͇͈͐͒͏͖͑͌͗͞͏͈͕͇͖͗͗͏͉͕͙͋ͦͦ͘͘
͚͙͕͓͉͚͇͎͇͔͔͎͔͇͔ͧ͌͑͌͢͟͢͜͞͞͏͇͉͔͐͋͒͌͏̶͕ͦ͗͏͎͉͕͋͏͙͔͌͒ͣ͌
͔͙͕͙͉͙͙͉͔͔͕͙͌͌͌͌͘͘͘͏͎͇͖͕͙͉͒͌͋͘͘͏ͦ͏͒͏͗͏͑͘ ͉͎͇͔͔ͦ͌͘͘͢
͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͖͌͐͗͏͈͕͇͔͕͖͚͙͗͌͋͘͘͏͓͓͢͏͎͔͇͔͌͞͏͓ͦ͏͇͉͔͋͒͌͏ͦ
7
: Μδπννραδρπραςύψδδγίακδμηδβίζία
βίζνοίπξοδγδκηρδκϋμνθπδρη
̬͒͘͏͇͉͔͋͒͌͏͇͎͇͖͌͊͋͒ͦ͗͏͕͔͕͕͇͎͇͗͋͊͊ ( ͉͓͌͌͢͟͞
͓͈͇͗ ͍͋͒ͦ͘͏͍͔͔͕͕͇͎͇͌͊͊ ( ͉͓͌͌͢͟͞ ͓͈͇͗ ͋͒ͦ
͍͘͏͍͔͔͕͕͇͎͇͌͊͊ ( ͉͌͢͟ ͓͈͇͗ ͉͈͎͕͖͇͔͕͙͌͒ͦ͌͘͘͜͝͏
͚͙͇͔͕͉͘͏͙͔͇͖͌͗͏͈͕͖͕͕͗͋͋ͦ͜͠͏͚͙͕͇͉͔͐͗͌͊͒ͦ͗͋͒͌͏͇͎͇ͦ͊
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌ ͙͕͈͚͍͌͒͘͜͏͉͇͔͏͌͏͔͇͙͕͇͚͙͕͇͗͐͑͗͌͊͒ͦ͗͘
͇͉͔͋͒͌͏͇͎͇͕͍͔͉͖͕͔͙͉͇ͦ͊͋͒͒ͦͣͦ͑͒͘͢͢͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͓͗͢
͖͌͘͝͏͇͒͏͙͕͓͘ ͏͓͌ͥ͠͏͓͔͇͙͕͇͎͔ͤ͗͗͌͌͟͏̬͌͒͘͏͉͔͎͔͇͙͌͌͌͢
͇͕͇͉͔͑͑͌͋͒͌͏͉͇͎͕͇͖͌͊͗͗͌͋͌͒͘͏͙͔͕͙͌͒ͣ͐͌͘͏͉͉͇͓͕͓͌͋͌͟
͚͙͕͔͞͏͙͕͉͓͙͔͕͇͎͕͉͕͚͍͈͌͌͊͌͐͊͐͒͌͘͘
̸͖͕͓͕͙ͣͥ͌͘͟͠͏͇͔͔͕͕͇͓͕͍͔͕͖͕͚͊͗͊͑͒ͥ͋͑͗͞͞͏͉͇͙ͣ
͚͙͇͔͕͉͕͔͔͕͍͌͑͘͢͞͏͉͈͕͉͕͕͒͌͌͑͌͘͢͏͒͏͔͏͎͕͖͕͕͍͔͑͌͒͌͏͌
͖͕͇͖͑͒͏͙͇͔͚͙͇͔͕͉͌͘͏͙͕ͦ͊͗͘͏͎͕͔͙͇͔͕͒ͣ ͗͏͘ " ̮͇͉͋͏͔͙͕͈͇͙͔͕͉͉ͣ͌͗͋͢͏͍͔͕͕͕͔͐͑͒ͣ͐ͦ͢͝͠͏͑ ͗͏͘ # $
%
Μδηπξοίαμνπρηβίζνξονανγιηζίξίτβίζί
̬͒͘͏͉͖͕͚͉͙͉͕͉͇͒͘͢͞͏͎͇͖͇͇͎͇͊͜͏͒͏͎͇͓͙͌͏͒͏͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘
͔͇͇͎͕͖͕͉͕͇͊͗͋ ͔͚͍͔͕
■
͇͎͚͍͖͙͖͕͇͚͇͎͇͗͌͌͗͌͑͗ͣ͋͊͘͢͞͏͒͏͎͇͙͉͔͙͑͗ͣ͌͢͏͇͎͕͉͕͕͒ͣ͊͊
͈͇͕͔͇͒͒
͇͎͚͎͇͙͚͗͘͟͏͙͕͙͙͕͕͔ͣ͑͗͐͊ͣ͢͢͏͖͕͙͚͟͏͙ͣ͘͏͇͙͊͗͌͢
■
͉͑͒ͥ͢͞͏͙͙ͣͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͖͌͗͏͈͕͗͢ ͉͙͕͓͞͏͇͓͖͒͌͒͘͢
■
͕͙͙͕͔͇͑͗ͣ͑͢͏͕͕͕͖͕͉͙͗͗͌͗͜͟͏͙͖͕͓͔ͣ͌͌͠͏͌
■
͖͕͎͉͕͔͏͙͉͉ͣ͌͗͘͏͔͚ͥ͘͏͒͏͇͎͕͉͚͚͍͈͚͊ͥ͒͘
■
Ιοδξκδμηδιπρδμδ
͙͕͈͖̾͒͢͏͙͇͔͕͖͕͌͗͑͏͔͚͇͒ͣ͘ ͔͚͍͔͕͖͗͏͖͑͗͌͏͙͙͔ͣ͌ͧ͑͌͌͘͘
͖͕͓͕͖ͣͥ͗͠͏̴͇͇͓͕͕͚͕͉͕͕͕͔͙͔͇͕͈͕͒͊͌͊͊͒͊͑͗͌͐͌͋͟͜͏͓͕
͕͈͇͙͒ͥ͋ͣ͘͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏͖͕͖͔͑͗͌͒͌͏͙͔ͥ͑͌͌͘
΢πρίμναιίξοηΰνοί
Ξδοδλδψδμηδξοηΰνοίζίβίζνξνγανγώψηδ
ροςΰϊηκηζίοςφιςγαδουϊ
0LQ
̴͌ ͖͉͌͗͌͋͏͇͙͊͐͌ ͖͗͏͈͕͗ ͍͇͋͌͗ͣ͘ ͎͇ ͇͎͕͖͕͉͕͊͋͋ͦ͠͏͌ ͙͚͈͗͢ ͙͇͑
͇͉͙͕͓͚͇͓͕͍͔͕͑͑ͤ͒͌͘͞͏͖͕͉͗͌͋͜͏̵͙͖͇͔͕͙͚͙ͣͣ͌͑͘͘͞͏͇͎͇͊
̴͖͉͌͌͗͌͋͏͇͙͖͊͐͌͗͏͈͕͗ ͍͇͎͇͚͚͉͋͌͗ͣ͗͑͋͌͗͘͢͞͝ ͓͕͍͔͕
͖͕͉͗͌͋͏͙͚͚ͣ͗͑͞͏͉͔͖͙͋͌͗͌͌͒͢͏
Ξνγικύφδμηδιόκδιρονπδρη
Αμηλίμηδ
■ ̫͕͉͙͌͗ͣ͌ ͚͙͇͔͕͉͚͑͘ ͖͗͏͈͕͇͗ ͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͓͘ ͉͌͗͘͏͔͕͐͘ ͚͍͈͒͘͢
̫͖͕͔͒ͦ͋͑͒ͥ͌͞͏͔͕͈͕ͦ͌͋͜͏͓͕͔͇͒͏͞͏͖͕͇͔͌͗͌͋͗͜͏͙͔͇͌͒ͦ
̧ ̶͗͏͈͕͗ ͇͗͘͘͞͏͙͇͔ ͔͇ ͔͇͖͍͔͗ͦ͌͏͌ ͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏ m ̩
■
̶͗͏͖͇͔͋͌͏͏͔͇͖͍͔͗ͦ͌͏͙͕͙ͦͤ͒͌͑͗͌͘͏͔͏͍͌ ̩͖͙͇͙͌͗͌ͧ͘
͚͔͛͑͝͏͕͔͏͕͉͇͙͙͗ͣͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͖͕͍͐͋͏͊
■
̴͇͔͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏ ͉͕͎͔͏͑͟͏͌͏͎͎͇͔͖͇͉͌͗͏͔͕͕͒ͣ͊
͖͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͖ͦ͗͏͈͕͇͗ ͇͇͔͙͊͗͏͔͇͖͕͙͇͔͙ͦ͌͗͗͗ͦ͌ͦ͘͘͘
■
̫͎͇͓͔͖͕͉͍͔͔͕͕͙͉͕͕͇͈͕͈͇͙͒ͦ͌͗͌͋͌͊͌͌͊͑͌͒ͦ͗͘͢͏͙͌ͣ͑͘
͏͎͕͙͕͉͊͏͙͌͒ͥ ͉͕͉͌͊͌͗͘͏͔͚͚͍͈͚ͥ͒͘͘͏͒͏͑
͉͇͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͕͓͚͙͗ͤ͒͌͑͗͏͚͑
■
■
Γκώπδοαηπμνθπκςεΰϊ
Αμηλίμηδ
■ ̶͗͏͈͕͚͙͖͕͇͙͉͕͕͙͉͙͙͉͗͒͌͋͌͋͑͒ͥͣ͌͘͘͘͞͏͏͖͇͇͓͙͇͓͗͌͗͘͏
͚͇͎͇͔͔͓͑͢͏͔͇͙͏͖͕͉͕͙͇͈͐͒͏͑͌͞
■
■
̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͙͕͙͌͑ͤ͒͌͑͗͌͘͏͕͍͔͕͈͙͉͖͕͔͔͕͉͋͒ͣ͒͌͢͢
͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏͙͉͚͋͌͐ͥ͘͘͠͏͓͏͖͖͗͌͋͏͇͔͘͏͓ͦ͏̷͕͎͙͇͌͑
͕͍͔͇͈͙͕͕͙͚͖͔͇͋͒ͣ͒͌͊͑͋͘͢ ͙͕͈͖͗͢͞͏͈͕͉͚͇͗͒͌͘͞
͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏͓͕͍͔͕͈͕͈͙͕͕͙͒͗͑͒ͥ͘͢͢͞͏͙͕͙͙͕͙ͣͤ͒͌͑͗͌͘͏
̫͕͍͔͈͙͚͙͇͔͕͉͔͉͇͙͇͎͓͇͔͒͌ͣ͒͌͑͒ͥ͌͒ͣ͗͑͘͘͢͢͢͞͏͓͉͌͌͘͜
͖͕͕͉͒ͥ͘
■
̴͏͕͇͔͑͊͋͌͏͖͕͎͚͙͚͒ͣ͐͌͋͒͘͏͔͏͙͌͒͏͏͙͕͔͗͐͏͑͏
■
̩͈͎͕͖͇͔͕͙͌͒ͦ͌͘͘͜͝͏͇͎͇͙͖͕͇͙͙͕͙͖͗͗͌͌ͦ͋͑͒ͥͣͤ͗͘͟͞͏͈͕͗
͙͕͕͙͒ͣ͑͑ͤ͒͌͑͗͏͕͙͌͑͐͌͘͘͞͏͎͇͎͓͔͌͒͌͘͏͓̬͌͒͘͏͕͎͙͇͗͌͑͘
͎͇͎͓͔͌͒͌͏͓͔͕͕͙͉͙͙͉͚͙͖͖͌͌͌͌͗͌͋͘͘͏͇͔͘͏͓ͦ ͎͇͠͏͙͇͕͙
͖͕͇͍͔͗͌͏͙ͦͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓͙͕͕͓͔͇͇͔͙͑͌͊͗͏͚͙͗͌ͦ͘
■
̫͖͕͔͒ͦ͋͑͒ͥ͌͞͏͖ͦ͗͏͈͕͇͚͙͗͒͌͋͌͘͏͖͕͎͕͉͇͙͇͈͒ͣͣ͑͌͒ͣ͘
͙͏͖͇ ) 8'͏͒͏͚͕͇͔͇͕͋͗͊͐͒͊͏͔͇͈͐͑͌͒ͣ͢͞
΢πρίμναιίξκηρϊαβνοηζνμρίκϋμνλ
ξνκνεδμηη
■
̶͗͏͈͕͚͙͚͙͇͔͇͉͗͒͌͋͌͒͘͘͏͉͇͙͔͖͕͙͉͔͔͕͔͇͖͕͚͉ͣ͌͗͌͋͌͒͘͘
͚͔͉͕͕͙͉͙͙͉͑͌͌͘͘͜͏͏͚͇͎͇͔͔͓͑͘͢͏͇͎͓͇͓͗͌͗͏̴͌
͕͖͚͇͙͚͙͇͔͕͉͇͖͋͑͌ͦ͑͗͘͘͘͏͈͕͇͔͇͇͗͑͑͏͒͜͏͈͕͚͋͗͊͏͜
͖͓͙͇͗͌͋͌͜
̷͇͙͕͔ͦ͘͘͏͓͍͚͉͔͌͌͋͌͗͜͏͓͇͓͖͑͗͌͒͏͙͢͏͔͏͍͔͏͓͇͓͑͗͌
͉͙͍ͦ͑͢͏͕͍͔͕͕͕͙͉͙͙͉͕͉͇͙͚͇͎͇͔͋͒͌ͣ͑͘͘͏͓͖͕ͦ͗͏͎͉͕͋͏͙͌͒ͦ
͉͙͍ͦ͑͢͏
̸͒͌͋͏͙͎͇͙͓͌͌ ͙͕͈͖͗͢͞͏͈͕͔͉͗͌͋͘͏͔͚͖͕͚͙͇͔͕͉͒ͦ͒͌͑͘͘͘͏
̷͇͙͕͔ͦ͘͘͏͕͙͇͎͕͉͕͕͌͊͐͊͗͌͒͑͏͖͕͉͔͔͕͓͕͔͕͙͌͐͘͢͟͠͏͏͒͏͕͙
͓͕͔͕͙͕͔͙͚͔͕͕͔͕͐͗ͧ͑͗͐͑͛͗͑͜͠͏͕͖͕͉͔͕͙͋͌͗͘͜͏͙͕ͦ͌͐͘͠
͕͓͓͈͗ͦ͋͌͌͒͏͏͒͏͙͔͕͍͔͕͈͙͔͓͔͓͓͌͋͒ͣ͌͌͌͌͘͢͢
Αναοδλώροίμπξνορηοναιηπνΰκύγίθρδ
μδνΰτνγηλϊδλδοϊξοδγνπρνονεμνπρη
̮͇͖͙͉͖͕͉͑͗͌͒ͦ͐͌͌͋͘͏͍͔͉͔͚͙͔͔͌͗͌͢͏͌͏͉͔͔͌͟͏͇͙͌͘͞͏
͖͗͏͈͕͇͕͔͙͕͗͑͒͌͐͑͐͒͌͐ ͕͙͕͚͖͕͙͕͓͓͕͍͔͕͚͇͑͗ͥ͋͒͏͙ͣ
͖͕͔͕͙̮͇͉͒ͣͥ͋͘͏͔͙͉͕͓͖͙͚ͣ͌͌͑͒͌͑ͥ͘͠͏͙͇͌͋͌͒͏ ͔͇͖͗͏͓͌͗
͖͕͙͗͏͉͔͌ͣ ͉͕͕͙͉͙͙͉͚͌ͥ͘͘͠͏͖͇͎͌͢ ͕͈͔͚͉͇͙͕͔͌͗͑͗ͦ͑͏͓
͇͙͕͔͕͓͑͗ ͉͕͏͎͈͍͇͔͌͏͖͕͉͍͔͌͗͌͋͌͏͖͐͗͏̶͈͕͇͕͕͍͗͒͏͙͌
͇͙͕͔͑͗͏͒͏͖͕͕͈͔͓͇͙͋͐͌͗͢͏͇͓͍͚͖͔͒͌͋͌͗͌͋͌͐͏͎͇͔͋͌͐
͙͔͕͌͑͐͘ ͙͕͈͢͞͏͎͈͍͇͙͚͇͕͉͕͉͔͚͙͔͔͙͕͕͔͚͌ͣ͋͗͗͌ͥͥ͗͘
̶͙͔͔͕͉͌͑͒ͦ͐͋͌͗͗͘͢͝͏͖͑͗͌͏͙͉͚͌͋͌͗͝͏͉͔͎͇͌͗ͥͥ͜͠͏͙͔͚ͥ
͖͇͔͌͒ͣ ͌͒͘͏͕͔͇͏͓͙͉͔͇͌͌ͦ͒͘͏͞͏͏ ͕͔͙͕͈͕͕͉͓͑͒͌͐͑͐͒͌͐͑͑͢
͙͔͇͓͖͌͑͗͘͏͈͕͇͗
̸͕͇͔͙͗ͦ͐͌͜ ͕͗͏͊͏͔͇͔͚͒ͣͥ ͚͖͇͕͉͚͑͑ ͖͗͏͈͕͇͗ ̶͉͕͎͌͗͌͏͙͌ ͖͗͏͈͕͗
͙͕͕͉͕͒ͣ͑͗͏͊͏̸͔͇͔͕͚͖͇͕͉͕͈͇͙͚͇͎͇͔͒ͣ͐͑͑͌͒ͥ͋͐͌͑͏͖͕ͦ
͙͇͔͖͕͙͗͗͘͏͕͉͗͑͌ ͏͓͌ͥ͠͏͔͇͚͖͇͕͉͌ͦ͑͑͌͘
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͖͌͒͏͙͚͖͓͕͔͇͖͕͗ͦ͒
̩͉͋͢͏͔͙͉͉ͣ͌͋͢͏͍͔͕͕͕͔͐͑͒ͣ͐ͦ͢͝͠͏͑͏͉͔͙͕ͣ͌͌͊͢
͉͋͏͍͔͌͏͓͉͉͌͌͗͜
̩͔͚͙͗͏ ͕͔͕͉͇͔͘͏ͦ ͖͌͗͌͋͘͏ ͏ ͎͇͋͘͏ ͇͖͕͕͍͔͗͒͌͘͢ ͚͙͇͔͕͉͕͔͌͘͢͞
͔͕͍͑͏
Δπκηνοηβημίκϋμίώςξίιναιίμδπντοίμηκίπϋ
̺͖͇͚͙͖͑͐͌͗͏͈͕͉͎͇͗͠͏͙͔͚͚͖͇͕͉͚͙͇͔͖͕͙ͥ͑͑͋͒ͦ͗͗͘͏͕͉͗͑͏
͙͕͈͕͈͖͌͌͘͢͞͞͏͙͔͕͈͕ͣ͌͋͜͏͓͚͎͇ͥ͠͏͙͚͕͙͉͕͎͓͕͍͔͢͜
͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͐
̶͉͕͎͌͗͌͏͙͖͌͗͏͈͕͉͉͙͗͌͗͏͇͔͕͓͖͕͕͍͔͑͒ͣ͒͌͏͏̴͖͔͕͌͌͗͌͘͏͙͌
͖͗͏͈͕͗ ͍͇͋͌͗ͣ͘ ͎͇ ͚͚͗͑͞ ͉͋͌͗͢͝ ͏͒͏ ͈͕͕͉͑͌͢ ͙͑͘͢͏ ͙͇͑ ͇͑͑ ͕͔͏
8
̴͓͕͚͙͈͙͖͕͉͍͔͇͊ͣ͗͌͋͌͌͑͒͋͢͢͏͙͙͍͖͓͙͔͇͌ͦͧ͒͌͗͌͋͌͢͢
͖͗͏͈͕͗
Αίχμναϊθξοηΰνο
͙͇̈́ ͇͉͇͊͒ ͕͍͋͌͗͘͏͙ ͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͥ ͕ ͖͗͏͈͕͗͌ ͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌ͦ͘͜ ͏
͍͗͌͏͓͇͇͈͕͙͗͜͢
Νΰψδδ
̱͕͓͖͙͇͒͌͑͝͏͎͇͉ͦ͏͘͏͙͕͙͕͔͙͔͕͓͕͑͑͗͌͐͋͌͒͏͖͗͏͈͕͇͗
Αίονφμίώξναδοτμνπρϋ
̴͇͙͕ͦ͘͠͏͕͚͓͔͙͕͍͐͋͑͌͋͌͗͘͏͙͕͈͕͖͌͌͠͏͇͔͘͏͖͇͔͌͌͒͏
͚͖͇͉͔͗͒͌͏̱͕͓͖͙͇ͦ͒͌͑͝͏͎͇͉ͦ͏͘͏͙͕͙͕͔͙͔͕͓͕͑͑͗͌͐͋͌͒͏
͖͗͏͈͕͇͗
Ξνώπμδμηώ
Ξνώπμδμηώ
̱͇͗͑͢͟
̩͕͖͇͇͋͗͢͜
̸͙͇͔͇͙͔͇͇͎͕͉͇͕͇͋͗ͦ͊ͦ͊͗͌͒͑
̸͙͇͔͇͙͔͇͇͎͕͉͇͕͇͋͗ͦ͊ͦ͊͗͌͒͑
̪͇͎͕͉͇͕͇͖͕͉͔͔͕͓͕͔͕͙ͦ͊͗͌͒͑͌͐͘͢͟͠͏
͕͔͕͓̈́͑͏͔͇͇͎͕͉͇͕͇ͦ͊ͦ͊͗͌͒͑͞
Αμηλίμηδ
Во время эксплуатации духового шкафа в этом месте выступает горячий пар
̩͇͕͔͇͖͇͔͗ͦ͌͒ͣ͞
̶͇͔͚͖͇͉͔͌͒ͣ͗͒͌͏ͦ
̵͇͍͇͒͋ͥ͜͠͏͉͔͙͐͌͏͙͕͒ͦ͗
̫͉͇͚͕͉͕͕͇͇͌͗͋͊͑͛͜͟͝
̩͉͋͢͏͍͔͕͕͕͔͐͑͒ͣ͐ͦ͢͝͠͏͑
̩͉͏͕͖͋͌͝͏͏ ͕͙͚͖͔͕͚͔͕͙͕͖͋͌͑͗͗͘͢͜͏͈͕͕͉͗
̩ ͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏ ͕͙ ͙͏͖͇ ͖͗͏͈͕͇͗ ͉͕͎͓͕͍͔͢ ͔͕͙͕͌͑͗͌͢ ͔͎͔͇͌͞͏
͙͔͕͙͕͔͔͌͒ͣ͌͑͒͌͢͏͕͙͇͔͔͕͕͕͖ͦ͋͊͏͇͔͘͏ͦ
9
Ξίμδκϋςξοίακδμηώ
̩͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙͙͏͖͇͖͗͏͈͕͇͉͕͎͓͕͍͔͔͈͕͗͌͒ͣ͢͟͏͕͙͌͒͏͞͏ͦ
Ξδοδικύφίρδκϋαϊΰνοίσςμιυηθ
̶͇͙͓͉͈͕͇͚͔͌͗͌͑͒ͥ͌͒͌͗͛͑͢͞͝͏͉͈͐͢͏͇͙͉͗͌ͦ͘͏͔͇͉͇͋͊͗͌
͚͕͉͕͕͇͇͋͊͑͛͜͟
̶͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͞ ͉͈͕͇͗͢ ͚͔͛͑͝͏͐ ͓͕͍͔͕ ͖͕͉͕͇͗͞͏͉͇͙ͣ ͇͑͑ ͉͉͕͒͌
͙͇͑͏͉͖͇͉͕͗
̶͗͏ ͔͇͉͊͗͌͌ ͚͕͉͕͕͋͊͜ ͇͇͑͛͟ ͎͇͕͇͙͊͗͌ͦ͘ ͏͔͋͏͇͙͕͔͇͑͗ͦ ͇͓͖͕͇͒͑͞
͔͇͚͙͕͕͓͙͓͖͇͙͚̩͖͇͚͎͇͖͋͗͌͊͒ͦ͗͌͌͗͗͗͢͜͏͔͇͉͕͔͇͊͗͌͌
̶͕͙͇͙͑͒ͥ͌ͦ͗͘͞͏͔͕͙͕͚͙͇͔͕͉͇͇͓͖͕͇͔͕͌͑͗͑͒͑͌͊͗͘͢͜͜͞͏͙
Αϊικύφίρδκηινμσνονι
̸͖͕͓͕͙͉͇͙͕͔͕͕͚ͣͥ͌͗ͧ͑͒ͥ͌͒͌͐͑͛͗͑͗͌͊͒͢͜͢͠͞͞͏͚͙͗͌ͦ͘
͓͕͔͕͙͔͇͉͇͕͙͔͕͔͕͕ͣ͊͗͌͋͌͒ͣ͑͛͗͑͘͢͜͠
Ξνκνεδμηώ
Σςμιυηώ
Ξνκνεδμηδ
ý
̴͚͉͕͖͕͕͍͔͒͌͌͒͌͏͌
̫͚͕͉͕͇͉͔͐͑͛͑͒ͥ͌͜͟͢͞
Ú
̴͚͉͕͖͕͕͍͔͒͌͌͒͌͏͌ ̩͔͑͒ͥ͌͢͞͏͕͔͕͌͑͛͗͑͏
Σςμιυηώβίζναϊδινμσνοιη
:
%̪͕͗ͦ͞͏͉͕͎͚͐͋͜
̫͉͖͇͔͒ͦ͌͑͢͏͙͕͙͕͉ͦ͗͏͖͏͕͕͉͗͊
͍͗͌͏͓͢ ̩͔͙͌͏͙͕͔͇͎͇͔͒ͦ͗͋͌͐
͙͔͇͉͔͕͓͔͕͇͖͙͌͑͌͗͌͗͗͗͌͋͌͒ͦ͌͘͘
͕͈͇͎͕͉͇͔͔͔͇͉͇͙͔͓͗͐͊͗͌͌͒ͣ͢͢
͓͔͙͕͓ͤ͒͌͌͊͗͏͍͇͉͚͕͉͕͓͒ͦ͗͋͜
͇͚͑͛͟
:
̶͕͕͍͔͒͌͏͖͕͍͌͋͏͇͊ ̶͕͕͍͔͒͌͏͖͕͍͌͋͏͇͊
•
–
̮͕͔͇͔͇͙͕͗͐͑͘͏
̨͕͕͖͇͓͓͇͒ͣ͌͒ͦ͑͘͟͏͓͇͔͇͒ͣͦ
͓͕͔͕͙ͣ͘͠
̳͇͕͖͇͓͓͒͌͒ͦ͏͔͏͓͇͔͇͓͕͒ͣͦ͠
͔͕͙ͣ͘
A
̷͇͎͓͕͇͍͗͏͉͇͔͏͌
̶͗͏͓͓͕͌͗ͦ͘ ͖͙͏͇͝ ͈͒͌͜͏͙͕͙͗͢
̩͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗ ͇͖͙͗͗͌͋͌͒ͦ͌͘ ͔͇͙͊͗͌͐͢
͉͕͎͚͉͕͚͈͇͋͑͗͊͒ͥ͋͜
̩͕͔͎͕͔͔͇͙͕͑͌͗͐͑͘͢͝͏̴͕͚͇͙͚͖͕͎͖͕͉͕͇͌ͦ͗͌͒ͣͦ͗͘͠͠͞͏͉͇͙ͣ
͎͚͖͕͌͗͌͗͞
\
̲͇͓͖͕͇͉͚͕͉͕͓͑͋͜͞
͇͚͑͛͟
̲͇͓͖͕͇͉͚͕͉͕͓͇͚͎͇͕͇͑͋͑͛͊͗͜͟͞
͙͌ͦ͘
Οίΰνφίώιίλδοί
̩͏͔͇͉͇͕͇͔͕͇͚͙͋͊͗͌͊͒͑͒ͤ͛͛͌͑͘͘͘͘͏͉͔͕͙͘͏͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ
͔ͤ͌͗͊͏͏&/
̵̩͚͕͉͕͓͇͚͙͇͓͖͕͇͇͍͇͋͑͛͌ͣ͒͑͒͋ͥ͘͜͟͜͞͠͏͉͔͙͐͌͏͙͕͒ͦ͗
͕͙͕͖͕͇͔͙͚͕͉͕͇͕͙͖͉͇͑͗͐͗͌͋͗ͦ͌͋͐͑͛͌͗͌͊͗͌͢͜͜͟
Κίλξνφιίαγςτνανλχιίσς
̯͔͋͏͇͙͕͚͙͇͔͕͉͔͔͕͉͇͕͔͕͖͇͔͑͗͒͌͐͗͐͌͒͘͞͏͎͇͕͇͙͊͗͌ͦ͘
̩͕͉͓͇͈͕͙͉͚͕͉͕͓͇͚͎͇͕͇͙͇͓͖͕͇͗͌ͦ͗͋͑͛͊͗͌ͦ͒͑͘͢͜͟͞
Οδβςκώρνορδλξδοίρςοϊ
Ντκίεγίύψηθαδμρηκώρνο
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͔͕͈͕͌͌͋͜͏͓͚͙͓͖͇͙͚͚͚͙͕͕͓ͥ͌͌͗͗͗͌͊͒ͦ͗
͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢
̩͔͙͌͏͙͕͉͇͙͒ͦ͗͑͒ͥ͌ͦ͘͞͏͉͇͙͖͕͓͔͕͈͕͑͒ͥ͌ͦ͌͗͌͌͋͘͢͜͞͏͓͕͙͘͏
̹͖͉͕͎͚͉͕ͧ͒͐͋͋͢͜͢͜͏͙͏͎͉͋͌͗͢͝
Ξνκνεδμηώ
̫͈͕͈͙͕͕͕͇͍͔͒ͦ͒͌͌͗͊͒͋͌͘͢͜͏͇͈͕͇͓͉͔͙ͦ͗͌͐͑͌͗͌͢͞͏͙͕͒ͦ͗
͖͕͕͍͇͙͇͈͕͙͇͙͕͖͔͔͕͉͓͖͕͗͋͒͌͗ͣ͗͌͋͌͒ͧ͌͗͌ͦ͒͌͌ͧ͘
͉͔͑͒ͥ͌͢͞͏ͦ
Σςμιυηώ
ÿ
̴͚͉͕͖͕͕͍͒͌͌͒͌ ̫͚͕͉͕͇͔͔͇͉͇͙͐͑͛͌͊͗͌͌ͦ͘͜͟
͔͏͌
̫͏͇͖͇͎͕͔͙͓͖͌͌
͇͙͚͗͗
̮͔͇͔͌͞͏͙͓͖͇͙͚͉ͦ͌͌͗͗͢ p$
û*
̩͈͕͙͓͖͇͗͌͌͗͢
͙͚͗͢
̶͉͇͕͙͓͙͇͖͕͌͗ͦ͌͑͒͌͘ z$
͙͓͖͇͙͚͇͕͙͌͌͗͗ p$
ûû
̩͈͕͙͓͖͇͗͌͌͗͢
͙͚͗͢
̩͙͕͇͕͙͓͙͇͖͕͗ͦ͌͑͒͌͘ z$͙͓͌
͖͇͙͚͇͕͙͌͗͗ p$
Αμηλίμηδ
̴͎͇͉͇͙͉͔͙͌͑͗͐͌͌͢͏͒ͦ͝͏͕͔͔͖͕͎͌͗͗͌͢͏ ̯͔͇͚͕͉͕͇͌͋͐͑͛͜͟͞
͖͙͌͗͌͊͗͌͌ͦ͘
Ξοημίγκδεμνπρη
̶͗͏͕͈͙͔͔͖͗͌ͧ͌͗͢͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͖͕͕͙͖͋͋ͦ͋͒ͦ͗͜͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
͓͔͕͊͏̸͈͒ͥ͋͒͌͋͜͏͙͎͇͖͇͉͌͗͏͔͕͚͙͇͔͕͉͕͒ͣ͐͑͐͘
͖͗͏͔͇͍͔͕͙͉͇͈͕͇͓͋͒͌͌͐͗͌͐͑͌͗͌͘͞
̫͚͕͖͒ͦ͒͌͊͗͟͞͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͈ͦ͒ͥ͋ ͇͙͇͍͚͕͈͙͉͇͖͑͌͋͒ͦ͋͗͘͏
͕͈͇͔͗͌͠͏͏͚͕͉͓͇͕͓͙͉͈͕͖͋͑͛͌ͣ͗͌͘͘͘͜͢͟͢͝͏͇͔͒ͣ͢͜
͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͌͐͘
Решётка
̫͚͙͇͔͕͉͒ͦ͑͘͏͖͕͚͋͘͢ ͕͓͛͗͋͒ͦ
͖͏͕͕͉͗͊ ͇͙͇͍͖͑͌͋͒ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
͍͇͕͕͗͑͊ ͈͒ͥ͋ ͚͈͕͕͊͒͑͐ ͎͇͓͕͕͎͗͑͏ ͏
͍͇͔͗͌͏͔͇ͦ͊͗͏͒͌
̺͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͙͚͕͙͙͕͐͌͗͌ͧ͑͑͗͐͟͢
͙͕͕͔͕͉͚͕͉͕͕͇͇͗͐͑͋͌͗͌͋͊͑͛͘͜͟͝
͏͎͊͏͈͕͓͉͔͏͎ ¾
Эмалированный противень
̫͖͒ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͖ͦ͏͕͕͉͗͊͏͓͌͒
͕͕͖͔͑͊͌͌ͣͦ͞
̺͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͖͕͙͐͌͗͏͉͔͕͕͓͌ͣ͑͑͘͘
͉͋͌͗͌͝
10
΢πρίμναιίξοημίγκδεμνπρδθ
̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͓͕͍͔͕͇͎͓͇͙͉͇͈͕͇͓͔͇͗͌ͣ͗͌͐͑͌͗͌͠͞
͇͎͗͒͏͔͚͕͉͔̩͇͎͇͉͗ͦ͌͊͋͋͘͢͜͜͞͏͇͙͖͊͐͌͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͕͋
͚͖͕͇͗ ͙͕͈͕͔͢͞͏͔͇͇͌͑͒͘͏͙͇͉ͣ͌͑͒͋͌͗͘͘͢͝
̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͓͕͍͔͕͉͉͋͢͏͔͚͙͖ͣ͗͏͓͔͕͔͇͖͕͕͉͌͗͒͏͔͚ ͙͇͑
͙͕͈͕͔͢͞͏͎͇͛͏͑͘͏͕͉͇͗͒͏̨͇͕͇͙͕͓͚͕͙͕͉͈͇ͣ͒͊͋͗ͦͤ͊͌͒ͥ͋͘͢
͓͕͍͔͕͕͉͔͚͙͒͌͊͑ͣ͢
̶͗͏͚͙͇͔͕͉͉͇͈͕͚͇͓͚͑͌͗ͥ͑͌͗͒͌͋͘͘͞͏͙͎͇͙͓͌͌ ͙͕͈͉͓͌͑͢͢͞͏
͔͇͖͗͏͔͇͍͔͕͙͔͇͕͋͒͌ͦ͋͘͜͜͏͒͏͎͇ͣ͋͘͘͏̹͕͕͙͇͕͔͒ͣ͑͑͏͓͕͚͙͊
͈͙͎͇ͣ͛͢͏͑͘͏͕͉͇͔͗͢
͎͇͉͋͏͇͙͙͚͕͓͊ͣͦ͗͋͘͘ ͕͓͙͕͕͑͗͌͊ ͉͙͕͓͚͇͉͕͎͓͕͍͔͕ͤ͒͌͘͞
͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͓͇͌ͤ͒͏͕͉͇͔͔͕͖͕͉͔͕͙͗͐͌͗͘͜͏
̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͉͓͕͍͙͖͌͌͗͢͏͕͈͙͗͌͘͏͎͉͌͗͌͌͗͘͞͏͔͚ͥ͘
͚͍͈͚͒͘͏͒͏͎̯͔͙͔͙͓͇͇͎͌͗͌͌͗͌͊͞͏͔̺͇͍͑͏͙͔͕͓͌͌͗);
Πξδυηίκϋμϊδξοημίγκδεμνπρη
΢ιίζίμηδ ̶͗͏͎͓͔͕͓͔͇͉͇͔͗͌͌͗͊͗͌͞͏͏͉͕͎͓͕͍͔͇͕͓͇͋͌͛͗͝͏ͦ
͖͗͏̶͔͇͍͔͕͙͕͕͇͍͔͋͒͌͌͐͒͌͒͋͌͘͘͜͏͖ͦ͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͌͐͘
͕͓͇͋͌͛͗͝͏̵͚͙͇͔͙͔͇͕͙͕͙͔ͦ͗ͦ͌ͦ͋͑ͤ͘͘͏͇͔͉͑͑͌͒͏͙͔͇ͦ͌͏͜
͚͔͛͑͝͏͕͔͏͕͉͇͔͗͏͌
̩͕͎͓ͣ͏͙͖͕͙͌͗͏͉͔͕͈͌ͣ͌͏͓͏͚͇͓͗͑͏͈͕͕͉͑͘͏͚͙͇͔͕͉͘͏͙͕͉͌͌͊
͇͈͕͚͇͓͚͔͕͖͚͇͖͕͕͉̯͔͇͖͕͙͗ͥ͑͌͗͌͋͑ͦ͌͗͌͑͌͗͘͘͞͞͏͉͔͈͚͙͌ͣ͋͌
̸͖͌͝͏͇͔͖͒ͣ͌͗͢͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͓͕͍͔͕͖͗͏͕͈͙͗͌͘͏͉͉͌͗͘͏͔͕͐͘
͚͍͈͒͌͘͏͒͏͉͖͌͘͝͏͇͒͏͎͏͕͉͇͔͔͕͓͓͇͇͎͗͊͏̶͔͔͌͌͗͌͌ͣ͞
͇͎͗͒͏͔͖͗͢͜͞͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͌͐͘ ͖͕͕͋͋ͦ͜͠͏͉͇͕͚͕͉͕͕͋͒ͦ͌͊͋͊͜͟͜
͇͇͑͛͟ ͉͔͇͙͉͔͇͐͋ͧ͌͢͟͏͇͓͔͖͕͖͙͇͗͌͑͒͗͌͑͘͜͢͜͜͏͒͏͎͌͗͌͞
̴̯͔͙͔͙͇͌͗͌͒͏͞͏͖͌͌͘͝͏͇͔͖͒ͣ͗͢͜͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͌͐͘͏͒͏
͉͕͎͓͕͍͔͕͙͎͇͇͎͇͎ͣ͑͌͗͌͘͞͏͔͙͔͙͓͇͇͎͌͗͌͊͏͔͇͎͗͒͏͇͙͉ͥͦ͘͞
͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏̸͕͙͙͇͔͓͕͕͙͉͙͙͉͚͚͕͚͓͔͙͇͗͌ͥͥ͋͑͌͘͘͘͢͠͝͏͖͕ͥ
͖͕͇͍͇͓͗͋
̴͉͖͌͌͌͘͘͝͏͇͔͖͒ͣ͌͗͢͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͖͕͕͙͉͇͓͚͋͋ͦ͑͌͜͟
͖͗͏͈͕͚͗ ͖͕͙͕͓͚͖ͤ͗͏͖͕͚͖͉͇͚͇͎͉͇͙͖͕͔͕͑͑͌͌͊͋͑͐͌͒͌͘͢
͔͇͎͉͇͔͏͖͌͗͏͈͕͇͗ ͔͕͓͌͗& Πξδυηίκϋμϊδξοημίγκδεμνπρη
Μνλδο+=
Σςμιυηώ
̶͕͙͗͏͉͔͖͌ͣ͋͒ͦ͏͢͝͝
);
̶͇͔͕͖͕͕͗͌͑͗͋͋͘͜͏͙͖͋͒ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͖ͦ͏͢͝͝ ͖͕͚͙͕͉͚͈͕͗͋͑͊͒
͕͑͐ ͎͇͓͕͕͎͗͑͏ ͏ ͚͑͗͊͒͢͜ ͙͕͙͕͉͗ ̳͕͍͔͕ ͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘ ͖͕͙͗͏͉͔͌ͣ
͖͋͒ͦ͏͉͓͙͕͚͔͌͘͢͝͝͏͉͇͔͕͕͖͕͙͌͗͒ͣ͊͗͘͏͉͔̺͙͇͔͇͉ͦ͒͘͏͉͇͙͐͌
͖͕͙͗͏͉͔͔͇͙͚͌ͣ͗͌ͧ͑͟͏͚͙͚͇͎͇͔͒͌͋͐͌͑͘͏͓͉͙͇͈ͦ͒͏͇͜͝
̸͓͔͇͙͇ͧͦ͗͌ͧ͑͟͡
);
̫͍͇͔͒ͦ͗͌͏̩͇͚͙͇͔͇͉ͦ͌͊͋͒͘͘͏͉͇͙͙͚͐͌͗͌ͧ͑͋͒ͦ͊͗͟͏͉͚͔͒ͦ͏
͉͇͔͌͗͒ͣ͐͘͢ ͖͕͙͗͏͉͔͌ͣ ̱͇͖͒͏ ͍͏͇͗ ͏ ͓͔͕ͦ͐͘ ͕͑͘ ͈͚͚͙͋ ͙͇͙͌͑ͣ͘ ͉
͔͕͌͊
̶͕͙͗͏͉͔͌ͣ͊͗͏͒ͣ
);
̯͖͕͎͚͙͖͒ͣ͌ͦ͗͘͘͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͏͔͇͊͗͏͉͓͙͕͙͒͌͌͗͌ͧ͑͘͟͏͋͒ͦ
͊͗͏͒ͦ͏͒͏͉͇͙͉͎͇͑͌͌͘͞͠͏͙͕͙͈͎͉͕͗͊͢͢͏͎͈͍͇͔͌͏͌͘͏͔͕͕͒ͣ͊
͎͇͎͔͔͊͗ͦ͌͏͚͕͉͕͕͇͇̩͇͚͙͇͔͇͉ͦ͋͊͑͛͌͊͋͒͘͘͜͟͏͉͇͙͖͕͙͐͌͗͏͉͔͌ͣ
͊͗͏͉͚͔͒ͣ͏͉͇͔͖͕͙͌͗͒ͣ͐͗͘͢͏͉͔͌ͣ
̶͕͗͝͏͕͔͔͚͌͑͑͘͢͏͔͇͖͕͙͗͏͉͔͌͊͗͏͒ͣ͏͖͕͎͚͙͙͕͕͒ͣ͐͌͒ͣ͑͘
͚͕͉͔͗͏ ͏
̶͗͏͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏͖͕͙͗͏͉͔ͦ͊͗͏͉͇͙͉͎͇͒ͣ͑͌͌͘͞͠͏͙͕͙͈͎͗͊͢͢
͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͚͔͐͌͏͉͇͔͖͕͙͌͗͒ͣ͐͗͘͢͏͉͔͖͕͙͌ͣ͗͘͏͉͔͓͌͊͗͏͒ͣ
͖͕͙͚͋͗͌ͧ͑͟
̱͇͓͔͉͖͇͔͌ͣ͋͒ͦ͌͑͢͏͈͇ͦ͒͌͜
);
̱͇͓͔͌ͣ ͚͋͏͉͏͙͔͕͌͒ͣ ͖͕͕͋͋͜͏͙ ͋͒ͦ ͉͖͇͔͌͑͢͏ͦ ͕͓͇͔͕͋͌͊͟ ͈͇͒͌͜
͈͚͕͒͌͑͞͏͖͏͚͙͕͕͕̱͇͓͔͉͖͗ͦ͌͐͑͗͑͐͌ͣ͋͒ͦ͌͑͘͘͢͜͢͝͝͠͞͞͏
͈͇͕͍͔͈͙͖͉͇͒͌͋͒͌ͣ͗͌͋͗͜͢͏͙͔͕͔͇͙͕͕͓͔͚͓͕͌͒ͣ͊͗͌͋͗͌͑͌͋͌͐
͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢
͓͇̈́͒͏͕͉͇͔͔͖͕͙͗͐͗͢͏͉͔͌ͣ
);
̫͖͒ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͖ͦ͏͕͕͉͗͊͏͓͕͕͖͔͌͒͑͊͌͌ͣͦ͞
͓͇̈́͒͏͕͉͇͔͔͖͕͙͗͐͗͢͏͉͔͇͔͙͌ͣ͘͏͖͗͏͇͔͓͊͗͢
͖͕͙͑͗͢͏͓͌
);
̩͖͚͌͑͢͞͏͓͕͖͔͓͕͍͔͕͕͇͖͌͒͑͌͌͌ͣ͌͒͌͊͑͗͗͌͋͌͒͘͞͏͙͔͇͖͕ͣ͗
͙͏͉͔̺͙͇͔͇͉͌͒͘͏͉͇͙͖͕͙͐͌͗͏͉͔͉͚͕͉͕͇͕͕͓͌ͣ͋͐͑͛͑͑͘͘͜͟
͉͋͌͗͌͝
̺͔͏͉͇͔͖͕͙͌͗͒ͣ͐͗͘͢͏͉͔͌ͣ
);
̫͒ͦ ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ ͕͔͘͢͜͞ ͖͏͕͕͉͗͊ ͉͖͌͑͢͞͏ ͈͕͕͕͒ͣ͊͟ ͍͇͕͕͗͑͊
͏͖͕͚͙͕͉͚͈͕͕͎͇͓͕͕͎͗͋͑͊͒͑͐͗͑͏̳͕͍͙͙͇͍͌͑͌͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣͦ͘͘
͈͕͇͙͇͕͍͋͒ͦ͗͌͑ͥ͌͊͘͘͠͏͇͗͏͒͏͓͔͕͕͕͇͖͕͙͕ͦ͊͑͋͗͌ͧ͑͐͘͘͟
̺͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͖͕͙͐͌͗͏͉͔͉͚͕͉͕͇͕͕͓͉͌ͣ͋͐͑͛͑͑͋͌͗͌͘͘͜͟͝
̺͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͚͔͐͌͏͉͇͔͖͕͙͌͗͒ͣ͐͗͘͢͏͉͔͉͚͕͉͕͇͕͌ͣ͋͐͑͛͑͘͜͟
͕͓͉͑͋͌͗͌͘͝
̺͔͏͉͇͔͖͕͙͌͗͒ͣ͐͗͘͢͏͉͔͇͔͙͌ͣ͘͏͖͗͏͇͔͓͊͗͢
͖͕͙͑͗͢͏͓͌
);
̴͇͚͔͏͉͇͔͖͕͙͌͗͒ͣ͐͗͘͢͏͉͔͚͕͈͔͕͉͇͉͇͙͕͔͌ͣ͋͑͒͋ͣ͌͘͢͢͢͞
͖͏͕͗͊͏ ͉͖͚͌͑͢͞ ͖͕͚͙͚͈͕͕͎͇͓͕͕͎͗͋͑͊͒͑͐͗͑͢͏͏͒͏͈͕͕͒ͣ͌͟
͍͇͕̺͙͇͔͇͉͗͑͌͒͘͏͉͇͙͚͔͐͌͏͉͇͔͖͕͙͌͗͒ͣ͐͗͘͢͏͉͔͉͚͕͉͕͌ͣ͋͐͜
͇͕͕͓͉͑͛͑͑͋͌͗͌͘͘͟͝
̱͇͖͕͗͑͋͒ͦ͗͛͢͟͏͖͕͙͗͏͉͔ͦ
);
̲͕͖͉͇͇͙͖͕͌͊͑͗͌͗͌͗͛͠͏͖͕͙͗͏͉͔͉͍͇͕͉͔͌ͣ͗ͥ
̶͕͗͛͏͖͕͙͗͏͉͔͕͓͔͕͙͕͌ͣͧ͐͗͌ͧ͑͐͘͘͟͡
);
̶͇͔͕͗͌͑͗͘ ͖͕͕͋͋͜͏͙ ͋͒ͦ ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ ͈͕͒ͣ͟͏͜ ͕͈͓͕͉ͧ͡ ͖͏͠͏
̷͙͇͌ͧ͑͟
);
̫͖͕͚͒ͦ͋͘͢ ͕͓͖͛͗͋͒ͦ͏͕͕͉͗͊ ͍͇͕͕͋͒ͦ͗͑͊ ͈͚͈͕͕͒ͥ͋͊͒͑͐
͎͇͓͕͕͎͗͑͏͏͊͗͏͒ͦ
̸͙͔͔͇͖͕͚͇͌͑͒ͦͦ͋͘
);
̸͙͔͔͇͌͑͒ͦͦ ͖͕͚͇͋͘ ͖͕͕͋͋͜͏͙ ͋͒ͦ ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ ͙͚͔ͧ͟͢͜ ͈͒ͥ͋ ͏
̶͎͇͖͇͔͕͇͔͕͖͕͕͌͑͑͗͌͑͗͋͋͘͜͏͙͖͕͇͓͓͋͒ͦ͗͊͗͏͇͉͙͕͓͇͙͏͌͞
͕͕͖͑͊͗͘͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͈ͦ͒ͥ͋
11
Μνλδοίίορηιςκναγκώζίιίζίφδοδζ
πδοαηπμςύπκςεΰς
̸͖͌͝͏͇͒͏͎͏͕͉͇͔͔͙͉͇͚͕͇͎͇͉͇͗͌͗͌͋͋͒ͦ͋͘͘͢͜͟͏͓͈͙͕͉͓͢͢
͖͗͏͈͕͕͓͗͏͖͗͏͔͇͍͔͕͙͓͋͒͌ͦ͘͏͏͋͒ͦ͏͕͜͞͏͙͑͘͏͓͕͍͔͕
͖͗͏͕͈͙͗͌͘͏͉͖͌͘͝͏͇͒͏͎͏͕͉͇͔͔͕͓͓͇͇͎͗͊͏͔͌ ͎͉͌͗͌͌͗͘͞͏͔͚ͥ͘
͚͍͈͚͒͘ ͇͉͔͕͙͕͙͇͔͇͎͌͑͗͗͌͗͌͘͢͜͜͞͏͔͙͔͙͓͇͇͎͌͗͌͊͏͔̫͒ͦ
͙͕͕͔͕͈͕ͤ͊͌͋͜͏͓͕͚͇͎͇͙͔͕͓͇͙͑ͣ͌͗͗͏͚͇͑͒
̸͇͙͒͛͌͑͏͉͔͔͋͒ͦ͌͟͏͖͕͉͔͕͙͌͗͌͐͘͜͜͏͎
͔͍͇͉͙͇͌͗͌ͥ͌͐͒͘͠͏
२͇͙͗͏͚͇͑͒
̴͕͖͚͇͙͕͙͕͍͔͌͋͑͐͌͒͌͘͏͎͇͎͔͔ͦ͊͗ͦ͌͏̸͖͐͌͝͏͇͔͖͕͖͒ͣ͐͗͢͏͙͢
͉͇ͥ͠͏͕͙͇͉͔͇͓͇͔͕͕͔͕͉͎͇͈͕͙͐͒ͦ͐͌͘͘͘͘͏͙͕͉͔͔ͦ͌͘͟͏͜
͖͕͉͔͕͙͖͌͗ͦ͗͘͜͜͏͈͕͕͉͗͏͎͔͍͇͉͙͇͌͗͌ͥ͌͐͒͘͠͏
̪͕͌͒ͣ͋͒ͦ͞͏͙͑͘͏͚͕͉͕͕͇͇͋͊͑͛͊͗͜͟͏͒ͦ
२͇͙͗͏͚͇͑͒
̫͕͒ͦ͞͏͙͑͘͏̨͇͈͕͇͓͎͎͇͖͇͇͗͌͐͑͌͗͌͢͜͞
̳͏͕͉͕͕͔͑͗͒͑͏͙͇͇͙͇ͦ͒͛͌͑ͦ͌͘͘͘͞͏͙͕͐͘
͙͚͙͚͕͗͑͗͐͘
२͇͙͗͏͚͇͑͒
̸͖͌͝͏͇͔͕͇͎͇͈͕͙͇͔͇͕͒ͣ͗͗͋͒ͦ͞͏͙͑͘͏͚͉͙͉͘͞͏͙͔͉͔͔͌͒ͣ͌͢͜͟͏͜
͖͕͉͔͕͙͌͗͌͐͘͜ ͔͇͖͗͏͓͌͗ ͙͇͌͑͒͘ ͙͕͇͓͌͑͒͑͌͗͘͏͑͏ ͔͍͇͉͌͗͌ͥ
͙͇͌͐͒͘͠͏͏͒͏͇͓͒ͥ͏͔͏̵͔͕͕͕͚͇͙͍ͦ͌ͣ͗͋͒ͦ͌͜͟͞͏͕͙͋͑͘͏͏
͓͇͇͒͘
̨͕͒͑͏͇͙͕͉͗͗͋͌͗͢͝
२͇͙͗͏͚͇͑͒
̶͔͇͎͔͇͔͙͕͕͗͌͋͌͋͒ͦ͊͞ ͙͕͈͙͋͌͢͞͏͔͓͕͌͊͒͏͕͙͙͚͕͉͕͑͗ͣ͋͐͢͜
͇̺͙͇͔͇͉͑͛͒͘͟͏͉͇͙͔͇͇͎͔͙͌ͦ͗͌͘͢͏̸͖͉͕͈͇͙͋͌͗͌͒ͥ͋͐͌͢͝
͚͇͎͇͔͑͏ͦ ͖͗͏͕͍͔͔͈͕͒͌͌͑͒͑͢͏͇͙͕͚͉͗͗͋͌͗͢͝
Ξδοδγξδοαϊληπξνκϋζναίμηδλ
̯͎͙͕͇͉͉͚͎͔͇͙ͤ͐͊͒͌͌͢͢ ͙͕͔͕͈͕͌͋͜͞͏͓͕͇͙͚͕͉͓͋͌͒ͣ͋͘͘͜͢
͇͕͓͖͖͉͓͖͑͛͌͗͌͋͌͗͗͟͢͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏̸͓͈͔͇͇͇͌͒ͥ͋͒͞
͖͕͗͞͏͙͇͙͇͉͚͐͌͊͒ k̶͇͉͗͏͇͙͔͒͌͜͏͑͏͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏{
̩͕͉͓͇͎͕͉͇͚͕͉͕͕͇͇͖͕͉͙͗͌ͦ͗͊͗͌͋͊͑͛͗͌͗͜͟͏͉͇͙͚͔͐͌͑ͥ͜
Ξοδγαίοηρδκϋμϊθοίζνβοδαγςτνανβνχιίσί
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͚͙͕͙͓͖͇͙͚͔͇͌͗͌͊͒ͦ͗͌͌͗͗͢p$
̫͙͕͕͒ͦ͊ ͙͕͈͚͙͇͔͗͘͢͞͏͙͔͖ͣ͌͗͏͙͔͎͇͖͇ͦ͌͢͜͏ ͕͙͕͓͕͚͙͑͗͌͊͢
͉͕͎͔͏͔͚͙͑ͣ ͖͗͏ ͖͉͕͓͌͗ ͇͎͕͉͗͊͗͌͌ ͇͎͕͙͗͊͗͌͐͌ ͖͚͙͕͐͘ ͏ ͎͇͙͑͗͐͢͢
͚͕͉͕͇̩͍͋͐͑͛͗͌͜͟͏͓͌k%̪͕͗ͦ͞͏͉͕͎͚͐͋͜{ :͖͗͏
͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͌p$͔͇͏͈͕͖͕͕͒͌͌͋͋ͦ͜͠͏͓͈͚͙͉͓͋͌͗͌ͦ
͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͉͙͔ͦ͌͌͞͏͕͔͕͕͇͇̺͈͌͋͊͌͋͘͞͏͙͌ͣ͘ ͙͕͉͔͚͙͗͞͏
͇͈͕͇͓͔͕͙͇͗͌͐͑͌͗͌͒͘͢͞͏͚͖͇͕͉͕͔͓͇͙ͣ͑͌͌͗͘͢͞͏͇͒͢
͎͇͉̾͌͗͌͑͒ͥ͘͢͞͞͏͙͚͕͉͕͇̺͙͇͔͕͉͌͋͐͑͛͘͜͟͏͙͖͇͙͌͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͞
͉͈͕͇͚͔͗͛͑͢͝͏͐͏͚͙͕͙͓͖͇͙͚͉͔͚͉͕͖͕͕͍͔͗͌͊͒ͦ͗͌͌͗͗͒͌͌͒͌͢͏͌
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͖͇͙͉͈͕͇͚͔͌͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͗͛͑͢͞͝͏͔͇͐k%̪͕͗ͦ͞͏͐
͉͕͎͚͋͜{ :
Νφηπριίξοημίγκδεμνπρδθ
̶͖͉͓͌͗͌͋͌͗͢͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͙͇͙͔͕͕͌͌͒ͣ͠͞͏͙͘͏͙͌
͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͕͊͗ͦ͞͏͓͓͔͓͇͙͉͕͕͓͒ͣ͗͗͘͢͢͏͓͕ͦ͊͑͐
͙͖͕͕͗ͦ͑͐͞
Μίπρονθιίαίονφμνθξίμδκη
̩͇͇͟ ͉͇͕͔͇͗ͦ͞ ͖͇͔͌͒ͣ ͕͔͇͔͇͌͘͠ ͙͓͌͗ͣͦ͢͞ ͇͎͕͉͓͊͢͏ ͕͇͓͊͗͌͒͑͏
̶͕͗͞͏͙͇͉͙͚ͤ͏͔͙͚͗͑͘͝͏ͥ ͉͚͎͔͇͙͌͌͢ ͇͖͇͉͑͑͗͏͔͕͎͇͍͒ͣ͏͇͙͊ͣ
͇͎͕͉͕͊͌͊͗͌͒͑͢͏͏͔͇͙͇͗͘͏͉͇͙͓͕͔͕͙͖͇͓͔ͣͣ͒͌͘͠͏
Ξοδγαίοηρδκϋμίώ νφηπριί βνκνανι η ιοϊχδι
βίζναϊτβνοδκνι
̶͕͓͕͙͚͗͐͌͑͗͑͢͟ ͏͕͕͉͚͊͒͑ ͇͎͕͉͕͕͊͐͊͗͌͒͑͏͉͕͕͋͐͘
͕͈͇͉͔͋͒͌͏͓͌ ͓͕͕ͥ͌͊͠ ͙͉͇͗͌͋͘͘ ̹͇͙͔͕͌͒ͣ͠ ͉͙͗͢͏͙͌ ͉͌͘ ͙͇͋͌͒͏
͔͇͚͕͘͜
̩͔͕͉ͣ ͚͙͇͔͕͉͘͏͙͌ ͖͇͓͇͇͙͒ͦ͗͌͑͌͒ͣ͘͘ ͏ ͚͑͗͑͢͟ ͕͊͗͌͒͑͏ ͔͇ ͕͖͚͑͗͘
͕͔͕͑͛͗͑͏ ̸͒͌͋͏͙͎͇͙͓͌͌ ͙͕͈͉͇͖͕͍͌͋͘͢͞͞͏͇͊ ͏͇͙͋͞͏͑
͖͇͓͔͒͌͏ ͔͈͌͒͢͏͖͕͉͍͔͗͌͋͌͢
Ξνγεηββίζνανθβνοδκιη
̱͇͕͗͑͊͗͌͒͑͢͟͏͕͍͔͇͈͙͉͇͕͉͔͕͚͙͇͔͕͉͔͇͔͇͋͒ͣ͌͊͋͗͒͌͘͘͢
͖͇͓͇͇͙͒͌͗͌͑͌͒͌͘͘ ̵͙͉͙͌͗͘͏ͦ ͉ ͖͇͓͇͇͙͒͌͗͌͑͌͒͌͘͘ ͕͍͔͋͒͢ ͈͙ͣ͢
͉͇͉͕͈͕͔͓͌͊͋͋͘͘͢͏̩͇͙͌͘͘͞͏͕͊͗͌͒͑͏͕͍͔͈͙͚͋͒ͣ͘͢͢͜͏͓͏
̵͙͕͙͉͔͚͖͑͗͐͌͌͗ͥͥ͑͗͑͒͜͢͟͏̶͙͗͢͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͇͑͗͑͢͟
͖͒͏͙͉͇͕͍͔͇͈͙͕͙͙͇͌͊͋͋͒ͣ͑͗͘͢͢͢
̶͕͉͔͌͗͏͙͚͙͕͔͚͍͔͕͕͔͕͌͗͌͊͒ͦ͗͐͑͛͗͑͏͉͉͕͕͖͕͕͍͔͒͌͋͒͌͏ͦ
͖͕͍͋͏͇͊ :̴͇͞͏͔͇͙͖͕͖͕͍͌ͦ͗͌͋͘͘͘͝͏͇͊
̴͇͍͓͏͙͚͙͕͕͔͕͌͗͌͊͒ͦ͗͑͛͗͑͏͕͚͖͕͇͋͗͏͚͍͋͌͗͏͉͇͙͕͐͌͌͊
͔͇͍͇͙͓͉͙͔͌͌͢͞͏͌࣊ ͚͔̪͇͎͕͉͇͕͇͎͇͍͌͑͋ͦ͊͗͌͒͑͘͏͇͙͊͌ͦ͘
̻͕͚͔͇͗͑͘ ͕͍͔͇͈͙͚͕͋͒ͣ͐͘͢͜͏͞͏͙͕̱͇͕͐͗͑͊͗͌͒͑͘͢͟͏
͕͍͔͇͈͙͉͇͕͉͔͕͚͙͇͔͕͉͔͇͔͇͖͇͓͇͇͙͋͒ͣ͌͊͋͗͒͌͒͌͗͌͑͌͒͌͘͘͘͘͢
̧͙͑͏͉͏͎͏͚͙͗͌ͦ͘ ͘͏͙͓͇͌͘ ͎͇͠͏͙͢ ͕͙ ͚͙͌͑͞͏ ͇͎͇͊ ̨͇͕͇͒͊͋͗ͦ ͙͕ͤ͐
͘͏͙͓͌͌͘ ͖͗͏͉͔͎͇͖͔͕͖͕͇͓͖͇͓͔͌͊͌͒͌͘͟͏͇͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏
͖͇͇͙͖͕͇͇͇͎͇͗͌͑͗͌ͦ͋͊͘͠͞
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͔͚͍͔͚͓͕͔͕͙͖͇͓͔͌ͥͣ͒͌͘͠͏̳͍͚͖͕͕͍͔͌͋͒͌͏͓͌
û ̩̱̲͂͏ •͖͇͓͔͙͇͈͒ͦ͌͘͏̶͔͕͕͙͕͓͚͉͈͒ͣͤ͢͏͇͙͉͇͗͐͌͌͊͋͘
͖͕͕͍͔͒͌͏͓͍͚͌͌͋ • ͈͕͒ͣ͟͏͓͏ – ͓͇͓͖͇͓͔͓͒͒͌͌͢
12
̬͒͘͏͖͇͓͖͕͇͔͙͒ͦ͊͌͘ ͖͕͉͙͕͗͏͙͖͕͌͗͌͘͘͝ ͔͇͞͏͔͇͇͇ͦ͊͘͟ Βίζναίώβνοδκιίμδζίεηβίδρπώ
̫͉͔͒ͦ͑͒ͥ͌͢͞͏͇͎͇͖͕͉͔ͦ͊͌͗͏͙͚͙͕͕͔͕͌͗͌͊͒ͦ͗͑͛͗͑͏ û͉͖͇͉͕͗
͉͖͕͕͍͔͒͌͏̩̱̲͌͂
̶͗͏͕͙͔͑͒ͥ͌͞͏͏͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏͏͒͏͖͗͏͉͇͍͔͉͇͒͌͘͢͜͜͞
͖͕͍͋͏͇͓͕͍͔͕͎͇͍͕͚͖͕͓͕͇͎͕͉͕͎͇͍͊͌ͣ͊͗͌͒͑ͣͥ͊͐͘͞͠͏͇͊͒͑͏
͏͒͏͖͘͏͌͑͞
̺͙͕͙͉͕͖͕͍͗͐͋͘͘͏͇͔͕͍͔͕͈͙͇͙͊͌͋͒ͣ͑͢͏͉͏͎͏͕͉͇͔͕͈͕͗͒͌͌
͚͔̬͌͑͋͒͘͘͏͖͕͏͙͔͌͌͘͞͏͏͓͏͔͚͙͕͇͔͎͇͍͇͊͗͌͒͑͌͊͒ͣ͘
͖͕͕͍͋͋͏͙͓͌͏͔͏͓͚͓͕͔͚͓͋͏͔͚͙͚͎͇͙͓͖͕͉͙͕͌͗͏͙͖͕͌͗͌͘͘͝
͖͕͍͋͏͇͊
Ρίΰκηυίξοηβνρνακδμηδξηψη
: Αμηλίμηδ
̫͇͍͕͕͔͕͒ͦ͑͋͐͑͛͗͑͏͉͈͢͏͇͙͇͙͗͐͌͑͗ͥ͒͘͏͖͕͕͕͋͋ͦ͌͊͜͠
͇͎͓͇̫͗͌͗͏͇͓͙͔͇͇͙͌͗͋͑͗ͥ͒͘͏͏͕͉͕͕͕͍͔͑͗͋͋͒͌͘͢
͕͕͙͉͙͙͉͕͉͇͙͇͎͓͚͕͔͕͌ͣ͗͌͗͑͛͗͑͘͘͏
̬͒͘͏͉͕͖͕͉͔͑͗͌͒͌͑͒ͥ͌͘͘͢͞͏͉͖͕͉͔͙͚͙͕ͦ͌͗ͧ͌͗͌͊͒ͦ͗͢
͕͔͕͑͛͗͑͏͕͖͌ͧ͊͗ͦ͌͐͒͠͞͏͙͢ ͖͕͙͇͎͐͋ͧ͊ ̬͒͘͏͚͙͕͗͌͊͒ͦ͗
͕͔͕͑͛͗͑͏͔͈͚͙͚͙͇͔͕͉͔͉͖͕͕͍͔͌͋͌͒͌͒͌͘͏͖͕͍͌͋͏͇͊ : ͖͕͇͇͋͞
͇͎͇͖͇͙͊͗͌͑͗͏͙͎ͦ͌͗͌͘͞ ͚͔͌͑͋͘
̩͓͖͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͎͇͉ͦ͏͘͏͙͕͙͉͏͇͋ ͉͇͌͘͏͇͙͉͇͑͌͘͞
͖͕͚͙͕͉͗͋͑ ͖͕͙͕͓͚͉͕͎͓͕͍͔͔͕͙͕͕͙͕͔͔ͤ͌͑͗͌͑͒͌͢͢͏͕͙ͦ
͚͇͎͇͔͔͎͔͇͔͑͌͢͜͞͏̵͖͙͐͏͓͇͔͕͉͓͖͒ͣ͌͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͚ͦ͒͌͟͞
͉͕͓͕͍͙͕͖͌͊͌͌͗͌͋͌͒͘͏͙͙͕͕͉ͣ͒ͣ͑͢
̶͗͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͏͔͌͏͖͕͎͚͙͈͕͕͕͒ͣ͐͌͒ͣ͌͑͒͘͟͏͙͉͕͉͕͌͋͘͢͞
͙͕͈͕͈͖͌͌͘͢͞͞͏͙͕͇͔͔ͣ͗͌͘͜͏͉͌͏͙͇͓͏͔͕͉͏͓͏͔͇͔͌͗͒ͣ͢͜
͉͙͉͉͖͕͚͙͇̫͙͕͕͙͕͈͕͉͕͌͌͗͋͑͒ͦ͊͘͜͢͠͞͠͏͕͇͔͗͘͜͏͒͏͉͕ͥ͘
͖͕͙͔͕͙͒ͣ͘͏͖͏͙͇͙͔͉͙͉͇͌͒ͣ͌͌͌͘͢͠ ͕͇͇͙͖͕͉͕͎͓͕͍͔͕͙͑͗͐͌͘͘͠͏
͉͓͗͌ͦ͏͖͗͜͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
Ξοηλδο
Αηγΰκύγί
Ινμσνοιί
Πρςξδμϋμίβοδαίινμσνοιη
Растапливание
͕͕͇̿͑͒͋ ͒͘͏͉͕͔͕͓͇͕͌͒͘͞
͓͇͇͗͊͗͏͔
͕͔͕͓̈́͑͏͔͇͇͎͕͉͇͕͇ͦ͊ͦ͊͗͌͒͑͞
̳͇͕͖͇͓͒͌͒ͦ
Разогревание
̨͚͕͔͒ͣ ͕͔͉͑͌͗͘͏͕͉͇͔͔͗͌͢
͕͉͕͠͏
̸͙͇͔͇͙͔͇͇͎͕͉͇͕͇͋͗ͦ͊ͦ͊͗͌͒͑
̳͇͕͖͇͓͒͌͒ͦ
͙̈́͒͌͑͗͏͇͕͔͕͇͌͑ͦ͑͛͗͑͘͞
Разогревание и
̸͚͖͢
поддержание в горячем
состоянии
͕͔͕͓̈́͑͏͔͇͇͎͕͉͇͕͇ͦ͊ͦ͊͗͌͒͑͞
̳͇͕͖͇͓͒͌͒ͦ
͙̈́͒͌͑͗͏͇͕͔͕͇͌͑ͦ͑͛͗͑͘͞
̳͍͚͈͕͌͋͒ͣ͟͏͓͏͓͇͓͖͇͓͔͓͒͒͌͌͢
Приготовление на пару*
̷͈͇͢
̸͙͇͔͇͙͔͇͇͎͕͉͇͕͇͋͗ͦ͊ͦ͊͗͌͒͑
͙̈́͒͌͑͗͏͇͕͔͕͇͌͑ͦ͑͛͗͑͘͞
Тушение
̱͇͙͕͗͛͌͒ͣ͏͖͕͗͞͏͕͉͕͌͠͏
͓͕ͦ͘
̸͙͇͔͇͙͔͇͇͎͕͉͇͕͇͋͗ͦ͊ͦ͊͗͌͒͑
̳͍͚͈͕͌͋͒ͣ͟͏͓͏͓͇͓͖͇͓͔͓͒͒͌͌͢
͙̈́͒͌͑͗͏͇͕͔͕͇͌͑ͦ͑͛͗͑͘͞
Варка
̷͏͘ ͕͉͕͠͏ ͓͔͈͇ͦ͌͒ͥ͋͘͢ ͘
͕͚͇͓͘͘͏
̸͙͇͔͇͙͔͇͇͎͕͉͇͕͇͋͗ͦ͊ͦ͊͗͌͒͑
̨͕͇͉͕͙͇͖͇͓͔͒ͣͦ͒͌͘͟͢͏
͙̈́͒͌͑͗͏͇͕͔͕͇͌͑ͦ͑͛͗͑͘͞
̨͒͏͔͢ ͇͙͕͑͗͛͌͒ͣ ͔͟͏͌͒ͣ͝
͈͔͖͇͕͗͌͒͑͢͢͞͏
̪͇͎͕͉͇͕͇͈͕͕͓͕ͦ͊͗͌͒͑͒ͣ͐͟͠ ̳͍͚͈͕͌͋͒ͣ͟͏͓͏͓͇͓͖͇͓͔͓͒͒͌͌͢
͔͕͙͘͏
Жарение
̱͕͔͕͇͛͗͑8PL
̶͗͏͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏͇͙͑͗ͥ͒͘͏͕͚͙͚͈͇͉͑͗͑͐͒͌͋͌͘͘͢͟͏͙͖͇͓ͣ͒ͦ ͇͙͕͕͉͕͇͎͇͑͑͒ͣ͑͋͑͏͖͏͙
̩͉͏͕͖͋͌͝͏͏̫͕͙͚͖͔͕͚͔͕͙͕͖͌͑͗͗͘͢͜͏͈͕͕͉̩͎͇͉͗͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙͙͏͖͇͖͗͏͈͕͇͗ ͍͇͔͋͒ͦ͗͌͏͔͇͕͔͕ͦ͑͛͗͑͌8PL͓͕͓͔͚͓͗͌͑͌͋͌͢
͏͖͕͎͕͉͇͙͖͒ͣͣ͌͘͘͝͏͇͔͚͕͉͕͕͚͒ͣͥ͑͗͋͘ Ξνγτνγώψίώξνπςγί
Βνοδκιίόκδιροηφδ
πιίώινμσνοιί
Λημγηίλδρο
ξνπςγϊ
Λίιπγηίλδρο
ξνπςγϊ
͙̈́͒͌͑͗͏͇͕͔͌͑ͦ͑͘͞
͕͇͛͗͑
͓͘
͓͘
̱͕͔͕͇͛͗͑80, ̩͙͑
͓͘
͓͘
̪͇͎͕͉͇͕͇͖͕͉ͦ͊͗͌͒͑͢ ͓͘
͔͔͕͓͕͔͕͙͌͐͘͟͠͏
̩͙͑
͓͘
̸͙͇͔͇͙͔͇͇͎͕͉͇͋͗ͦ͊ͦ
͕͇͊͗͌͒͑ ̩͙͑
͓͘
͓͘
͕͔͕͓̈́͑͏͔͇͇͎͕͉͇ͦ͊ͦ͞
͕͇̩͙͊͗͌͒͑͑
͓͘
͓͘
̵͖͝͏ͦ ͓͕͙͋͒ͦ͋͌͒͌͐ͤ͒͌͑͗͘͏͕͕͔͕͕͌͑͐͑͛͗͑͐͘͞
̫͓͕͕͔͕͕͒ͦ͋͌͒͌͐͑͛͗͑͐͘80, ͕͖͝͏ͦ
13
Πναδρϊξνόιπξκςίρίυηη
̸͙͇͉͙͖͕͚͚͉͇͖͕ͣ͌͋͌͊͋͘͘
͔͙͚͕͔͕͌͗͑͛͗͑͝͏ ͏͔͇͕͔͇͌͞
͓͕͍͙͕͖͕͌͗͑͏͔͚͙ͣͦ͘
̶͗͏͉͔͔͔͌͋͌͌͢͏͍͕͉͙͖͕͓͕͚͙͉͇͓͕͔͕͓͌͌͊ͤ͑͘͘͢͏͙ͣ
͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏ͥ͏͏͎͈͍͇͙͖͕͉͍͔͌ͣ͗͌͋͌͏͖͕͚ͦ͋͘͢
̯͖͕͎͚͙͖͕͚͚͒ͣ͐͌͋͘͘
͕͕͙͉͙͙͉͚͚͇͎͓͇͓͌ͥͥ͗͌͗͘͘͠
͇͍͕͕͔͕͑͋͐͑͛͗͑͏
̺͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͖͕͚͚͔͇͐͌͋͘
͙͗͌͌͑͟͏ ͔͏͕͇͑͊͋ ͔͌ ͙͇͉͙ͣ͌͘ ͌͌
͖͓͕͔͇͕͚͕͔͕͗ͦ͊͗͌͒͑͑͛͗͑͏
̴͖͕͎͚͙͖͕͚͕͌͒ͣ͐͌ͣ͋͐͘͘
͓͇͔͕͕͒͌ͣ͑͊͋͏͇͓͙͇͔͇͌͗
͈͕͒ͣ͟͏̶͕͔͕͇͇͓͔͑͛͗͑͒ͦ͌͜͜
͕͍͔͕͇͇͙͙͔͕͋͒͑ͣͦ͌͑͘͘͘
͖͕͚͋͘͢
̴͌͏͖͕͎͚͙͖͕͚͚͒ͣ͐͌͋͘͘͘
͖͕͉͍͔͔͓͗͌͋͌͢͏͔͕͉͔͓͌͗͢
͔͕͓͋ ͕͙͕͇͔͚͙͕͑͗ͦ͌͐͘͞͏͉͕
͙͕͘͏͙͔͇͖͒͏͙̹͇͇͖͕͚͇͌͑ͦ͋͘
͓͕͍͙͖͉͔͚͙͌͌͗͌͌͗ͣͦ͘
̶͌͗͌͋͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌
͕͔͕͕͚͈͑͛͗͑͌͋͏͙͌ͣ͘ ͙͕͞
͙͗͌͌͑͟͏͏͑͗͑͢͟͏͕͕͊͗͌͒͑
͖͇͉͗͏͔͕͚͙͇͔͕͉͔͒ͣ͒͌͘͢
̨͚͙͋ͣ͌ ͕͙͕͕͍͔͗͘͢ ͉ ͕͈͇͔͗͌͠͏͏
͖͕͚͕͔͇͉͇͕͔͕͖͇͔͋͐͗͐͌͒͘͘͞͏
̴͚͇͙͖͕͉͇͕͔͕͌͋͗ͦ͐͌͗͐͞
͖͇͔͌͒͏͏͔͇͌͑͒͋͏͙͔͇͔͌͌͌
͒͘͏͕͓͙͍͉͑ͦ͌͒͌͌͟͢͠͏
̶͕͎͚͙͙͕͕͖͕͚͕͒ͣ͐͌ͣ͒ͣ͑͋͐͘͘͘
͕͉͔͓͙͕͙͓͔͕͓͗͒͋͘͢͢
̴͕͙͕͉͙͈͎͌͊ͣ͌͌͑͗͑͢͟͏͏͒͏͘
͖͗͏͕͙͙͕͕͇͙͑͗͐͑͗͑͐̾ͣ͘͢͢͟
͔ͤ͌͗͊͏͏͖͗͏͙͕͓͇͕͚͙ͤ͗͋͌ͦ͘͘͜
͎͗ͦ
̴͌͏͖͕͎͚͙͉͕͔͕͒ͣ͐͌͋͌͑͛͗͑͘͏
͏͒͏͉͇͋͏͙͕͔͘͞͏͇͙͖͇͑͌͒͋͒ͦ
͔͇͉͇͔͊͗͌͏ͦ ͕͔͕͋͐ ͇͙͑͗ͥ͒͘͏ ͏͒͏
͕͉͕͕͑͗͋͘͢
̯͎͈͇͙͖͕͕͍͌͊͐͌͗͋͒͏͙͔͕͕͌͒ͣ͊
͔͇͉͇͔͊͗͌͏͕͉͕͕ͦ͑͗͋͊͗͘͏͒ͣ
͇͓͑͌͗͏͌͑͘͞͏͕͙͔͌͐͘͜͏͕͉͑͏
͚͕͖͕͕͈͔͕͖͕͚͔͇͋͗͊͐͋͐͋͘͢
͓͇͑͘͏͓͇͔͕͓͕͔͕͙͒ͣ͐͘͠͏
Μίπρονθιίγςτνανβνχιίσί
̮͕͖͋͌ͣ͘͏͉͇͙͖͕͚͙͇͔͕͉͌ͦ͗͌͑͘͘͘͘͘͢͝͏͚͕͉͕͕͇͇͋͊͑͛͜͟
Αϊικύφδμηδγςτνανβνχιίσί
΢ιίζίμηδ ̷͕͓͔͚͙͉͇͖͉͇͌͑͌͋͌ͦ͌͊͋͗͌͋͗͘͘͏͙͔͕͔͇͉͇͙͌͒ͣ͊͗͌ͣ
͚͕͉͕͇͖͙͓͋͐͑͛͌͗͌͋͌͜͟ ͇͖͕͓͙͑͑͌͘͏͙͉͔͕͖͕͚͙ͣ͌͊͗͋͑͢ ͉͕
͏͎͈͍͇͔͌͏͕͈͇͎͕͉͇͔͌͗͏ͦ͏͎͈͙͕͔͕͕͕͔͔͇͙͇͔͇͙͊͑͋͌͌͑͒͌͘͘͢͞
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͖͇͙͉͈͕͇͚͔͌͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͣ͗͛͑͢͞͝͏͉͔͚͉͕͐͒͌͌
͖͕͕͍͔͒͌͏͌
Αηγμίβοδαίηρδλξδοίρςοί
̩͏͔͇͉͇͋͊͗͌͏͙͓͖͇͙͚͚͖͌͌͗͗͗͏͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏͓͕͍͔͕͓͔͙͌ͦͣ
̶͗͏͓͔͇͌͗͗͏͚͔͑͌͘%̪͕͗ͦ͞͏͉͕͎͚͖͐͋͗͜͏p$ :
̸ ͖͕͓͕ͣͥ͠ ͖͇͙͌͗͌͑͒ͥ͌͒ͦ͞ ͉͈͕͇͗͢ ͚͔͛͑͝͏͐ ͓͕͍͔͕ ͚͙͇͔͕͉͘͏͙ͣ
͉͏͔͇͉͇͋͊͗͌
̷͚͙͕͙͓͖͇͙͚͖͔͇͎͔͇͔͚͙͇͔͕͉͌͊͒ͦ͗͌͌͗͗͗͌͋͌͋͒ͦ͑͘͢͞͏
͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢
Духовой шкаф нагревается.
14
Ηζλδμδμηδςπρίμνανι
΢τνγηνφηπριί
̶͗͏ ͙͇͙͔͕͓͌͒ͣ͠ ͚͕͋͌͜ ͏ ͞͏͙͑͌͘ ͉͇͇͟ ͉͇͕͔͇͗ͦ͞ ͖͇͔͌͒ͣ ͏ ͚͕͉͕͋͐͜
͇͔͇͕͕͕͇͔͙͉͕͖͑͛͋͒͊͗ͦͥ͗͘͘͟͜͏͉͇͙͔͕͙͒͌͑͌͒ͣͣ͘͏
͚͔͛͑͝͏͕͔͇͔͕͙̩͇͔͔͕͓͚͕͉͕͙͉͖͕͖͚͇͙͇͒ͣͣ͋͗͑͋͌ͤ͑͒͘͘͘͝͏͏
͖͗͏͉͕͋͏͙͕͖ͦ͘͏͇͔͘͏͖͇͉͌͗͏͔͕͕͚͕͇͒ͣ͊͋͜͏͕͞͏͙͑͘͏
΢ιίζίμηώ
■ ̯͎͎͇͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͇͎ͦ͗͒͏͔͓͇͙͌͗͢͜͞͏͇͕͉͒ ͙͇͑͏͇͙͕͑͑͌͑͒͘͜
͖͇͙͒͘͏͑͏͓͙͇͌͒͒ ͉͕͎͓͕͍͔͔͈͕͌͒ͣ͢͟͏͇͕͍͔͌͗͋͌͘͜͏͉ͦ
͉͙͕͉͕͓͕͕͓͔͌͛͗͒͌͝͏͏͖͔͖͇͔͌͗͌͋͌͐͌͒͏͚͕͉͕͕͇͇͋͊͑͛͜͟
■
■
̹͔͌͏͔͇͙͉͌͑͒͌͋͌͗͘͢͝ ͉͊͒ͦ͋ͦ͢͠͏͇͇͎͉͕͌͑͑͗͋͢ ͔͇͇͓͕͓͘
͉͙͉͙͕͓͋͌͒͌ͦ͒ͦͥͦ͌͘͘ ͕͙͇͍͔͔͓͕͙͇͓͖͕͗͌͒͑͢͞͏͉͚͕͉͕͓͋͜
͇͚͑͛͟
̶͗͏͕͔͉͕͌ͣ͑͘͢͞͏͙͓͖͇͙͚͇͓͇͓͕͍͙͉͕͇͙͌͌͗͗ͤ͒ͣ͌͊͗ͣ͜͜͢
̩͙͉͒͌͋͘͘͏͙͕͕͉͕͎͓͕͍͔͔͎͔͇͌ͤ͊͌͢͞͏͙͔͇͎͌͒ͣ͌͗͒͢͏͞͏͉͉͙ͦ͌͌͝
͓͇ͤ͒͏͙͕͔͕͓͇͔͕̈́͗͒ͣ͏͔͕͇͎͉͇͙͉͌͑͌͒͢͏͔ͦ͏͔͇ͦ
͚͔͛͑͝͏͕͔͏͕͉͇͔͗͏̱͇͙͕͔͕͕͖͕͙͌͗ͦ͑͊͗͏͉͔͔͖͕͔͕͙ͦ͌͒ͣͥ͘
͖͕͙͓͇͑͗ͤ͒ͣͥ͢͢͏͓͕͚͙͈͙͇͇͉͓͊ͣ͒͌͊͑͌͗͘͢͟͟͢͏͙͕͔̈́͌
͕͇͎͉͇͙͕͙͑͌͗͢͏͇͙͔͕͕͉͌͒ͣ͊͒͝͏͔ͦ͏͚͔ͦ͛͑͝͏͎͇ͥ͠͏͙͕͙͢
͕͕͎͑͗͗͏͏
Φηπρώψηδποδγπραί
Ζνμίνφηπριη
Φηπρώψδδποδγπραν
͓͇̈́͒͏͕͉͇͔͔͗͌͢
͖͕͙͇͕͓͑͗͌͒͑͢͢
͖͕͙͕͑͗͌͌͒͑͢͢͟
͇͔͕͖͇͙͊͗͛͐͌ͣͥ͞͏
͖͇͙͒͘͏͕͉͑͌͢
͖͕͉͔͕͙͌͗͘͜͏
̪͕͗ͦ͞͏͓͔͇͙͉͕͐͒ͣ͐͗͗͘͢͢
͕͞͏͙͘͏͙͖͕͓͕͓͕͙͖͕͌ͣͥͦ͊͑͐͗ͦ͑͘͠͞͏ ͇
͎͇͙͓͌ ͉͙͗͢͏͙͌ ͕͚͇͋͘͜ ͓ͦ͊͑͏͓ ͖͕͕͙͔͓͒͌͌͝
̴͌͏͖͕͎͚͙͕͒ͣ͐͌͋͒ͦ͘͞͏͙͑͘͏͙͉͇͗͌͋͋͒ͦ͘͘
͕͞͏͙͑͘͏͙͕ͧ͑͒͘͏͒͏͈͑͗͌͑͘͏͙͔͋͒ͦ͌͑͒ͦ͘
͔͖͕͉͔͕͙͌͗͌͐͘͢͜͜
͉͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙
͙͏͖͇͖͗͏͈͕͇͗
̶͇͔͚͖͇͉͔͌͒ͣ͗͒͌͏ͦ
̪͕͗ͦ͞͏͓͔͇͙͉͕͐͒ͣ͐͗͗͘͢͢
͕͞͏͙͘͏͙͖͕͓͕͓͕͙͖͕͌ͣͥͦ͊͑͐͗ͦ͑͘͠͞͏ ͇
͎͇͙͓͌ ͉͙͗͢͏͙͌ ͕͚͇͋͘͜ ͓ͦ͊͑͏͓ ͖͕͕͙͔͓͒͌͌͝
̴͌͏͖͕͎͚͙͕͒ͣ͐͌͋͒ͦ͘͞͏͙͑͘͏͙͉͇͗͌͋͋͒ͦ͘͘
͕͞͏͙͑͘͏͙͕ͧ͑͒͘͏͒͏͈͑͗͌͑͘͏͙͔͋͒ͦ͌͑͒ͦ͘
͔͖͕͉͔͕͙͌͗͌͐͘͢͜͜
̩͔͙͔͔͇͌͗ͦͦ͌͑͒ͦͦ͘͜ ̾͏͙͙͉͕͙͕ͦ͌͌͗͌͋͋͒ͦͧ͑͒͘͘͘͘͠
͇͑͗͑͢͟
͕͞͏͙͘͏͙͖͕͓͕͓͕͙͖͕͌ͣͥͦ͊͑͐͗ͦ͑͘͠͞͏
̫͒ͦ ͕͞͏͙͑͘͏ ͉͔͌͗ͥͥ͜ ͙͔͔͚͌͑͒ͦͥ͘ ͚͑͗͑͢͟
͉͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙
͓͕͍͔͕͔͙̫͙͕͕͓͇͉͚ͦͣ͒ͦͤ͊͊͒͘͘
͙͏͖͇͖͗͏͈͕͇͗
̩͔͙͔͔͇͇͌͗ͦͦ͌͑͒ͦͦ͑͗͑͘͜͢͟
͙͕͈͔͕͖͚͙̾͌͋͘͢͏͙͖͕͉͍͔ͣ͗͌͋͌͏͇͎ͦ͗͒͏͔͖͕͉͔͕͙͉͌͗͌͐͘͢͜͜͞
͎͚͙͇͙͖͗͌͒ͣ͌͗͏͓͔͔͌͌͏͔͖͕͕ͦ͌͋͋ͦ͜͠͏͜͞͏͙ͦ͘͠͏͙͉͗͌͋͘͘͜
͕͈͇͙͚͒ͥ͋͐͌͒͌͋ͥ͘͘͠͏͚͇͎͇͔͌͑͏ͦ
̩͇͇͗ͥ͠͠͏͚͌ͦ͗͑͘͞͏
̪͕͗ͦ͞͏͓͔͇͙͉͕͐͒ͣ͐͗͗͘͢͢
̴͔͌͘͏͓͇͙ͣ
͕͞͏͙͘͏͙͖͕͓͕͓͕͙͖͕͌ͣͥͦ͊͑͐͗ͦ͑͘͠͞͏ ͇
͎͇͙͓͌ ͉͙͗͢͏͙͌ ͕͚͇͋͘͜ ͓ͦ͊͑͏͓ ͖͕͕͙͔͓͒͌͌͝
Ξοηνφηπριδαίονφμνθξίμδκη
̷͇͓͇͉͇͕͔͕͗͐͞
͖͇͔͌͒͏
̪͕͗ͦ͞͏͓͔͇͙͉͕͐͒ͣ͐͗͗͘͢͢
■
͔͌͏͖͕͎͚͙͔͇͎͈͇͉͔͔͙͉͇͓͙͖͕͚͒ͣ͐͌͌͗͒͌͌͗͌͋͋͒ͦͣͦ͋͘͘͘͘͢͢͢
͏͒͏͖͕͚͕͓͕͔͓͇͋͒ͦ͋͌͘͢͜͟͞͏͔
■
͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͚͈͌͊͑͏
■
͌͋͑͏͌͞͏͙ͦ͘͠͏͙͉͇͌͗͌͋͘͘ ͔͇͖͗͏͓͌͗ ͕͋͒ͦ͞͏͙͑͘͏͚͕͉͕͋͑͜͏͒͏
͖͙͔͕͉͉͕ͦ͋͢͏͙͌͒͏
■
͔͕͌͞͏͇͙͖͐͌͗͠͏͈͕͖͕͇͉͔͗͋͋͒͌͏͓͌͏͒͏͕͊͗ͦ͞͏͓͖͇͕͓͗
■
̮͇͖͇͙͓͙͙͇͗͌͌ͦͣ͋͌͒͘͢͠͏͉͖͕͚͕͓͕͔͕͓͇͋͌͐͘͟͞͏͔͌
Ξοηνφηπριδγςτνανβνχιίσί
̪͕͗ͦ͞͏͓͔͇͙͉͕͐͒ͣ͐͗͗͘͢͢
̪͇͎͕͉͇͉͇͕͔͇ͦ͗ͦ͞
͖͇͔͌͒ͣ͏͒͏͙͇͗͌ͧ͑͟ ̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘ ͔͈͕͕͌͒ͣ͌͟ ͕͑͒͏͙͉͕͌͘͞ ͉͕͋͢
͖͕͚͋͒ͦ͋͘͢
͙͕͈͕͔͇͔͖͕͖͇͇͎͇͎͕͉͚͌͒͌͗͌͊ͥ͢͞͞
͕͚͉͔͚͙͖͊͗͌͒͑͗ͣ͗͏͈͕͇͗
͉͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙
̸͇͎͚͚͇͙͚͈͍͇͉͚͍͗͋͒ͦ͐͌͌ͥ͟͏͕͙͋͑ͣ͘͏
͙͏͖͇͖͗͏͈͕͇͗
͕͙͇͙͑͘͏͖͏͠͏
̷͙͚͖͕͚͓͕͍͔͕͔͙͌ͧ͑͋͒ͦ͋ͦͣ͘͘͟͢
͚͚͔͔͇͙͇͖͕͚̾͊ͦ͗͌ͧ͑͋͒ͦ͋͘͟͢ ̮͇͖͔͕͓͙͉͖͕͚͕͓͕͔͕͗͌͌ͣ͋͌͐͘͢͠͞
͓͇͟͏͔͌
■
͔͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͌͋͑͘͏͌͏͒͏͇͈͇͎͗͏͉͔͌͢͞͏͙ͦ͘͠͏͙͉͇͌͗͌͋͘͘
■
͞͏͙ͦ͘͠͏͙͉͇͉͕͌͗͌͋͑͘͘͘͘͢͏͓͕͍͇͔͋͌͗͘͏͓͇͕͕͌͒͑͊͒ͦ
■
͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͚͈͌͊͑͏
̪͇͎͕͉͇͕͇ͦ͊͗͌͒͑
■
͔͕͌͞͏͇͙͖͐͌͗͠͏͈͕͖͕͇͉͔͗͋͋͒͌͏͓͌͏͒͏͕͊͗ͦ͞͏͓͖͇͕͓͗
■
̮͇͖͇͙͓͙͙͇͗͌͌ͦͣ͋͌͒͘͢͠͏͉͖͕͚͕͓͕͔͕͓͇͋͌͐͘͟͞͏͔͌
͉͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙
͙͏͖͇͖͗͏͈͕͇͗
̴͕͉͚͈͌͊͑͢͏͖͖͉͓͌͗͌͋͌͗͢͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͔͕͈͕͌͌͋͜͏͓͕
͙͇͙͔͕͉͓͙͌͒ͣͣ͢͢͠
Ζνμίνφηπριη
Φηπρώψδδποδγπραν
̶͕͉͔͕͙͌͗͘͜͏͏͎
͔͍͇͉͌͗͌ͥ͌͐͠
͙͇͒͘͏
̪͕͗ͦ͞͏͓͔͇͙͉͕͐͒ͣ͐͗͗͘͢͢
͉͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙
͙͏͖͇͖͗͏͈͕͇͗
͕͞͏͙͘͏͙͖͕͓͕͓͕͙͖͕͌ͣͥͦ͊͑͐͗ͦ͑͘͠͞͏ ͇
͎͇͙͓͌ ͉͙͗͢͏͙͌ ͕͚͇͋͘͜ ͓ͦ͊͑͏͓ ͖͕͕͙͔͓͒͌͌͝
͙͕͈͔͖͕͇͇͖͇͙̾͌͗ͣ͢͝ ͉͇͖͕͙͌͊͋͗͘͏͇͙͗͐͌
͖͕͉͔͕͙͌͗͘͜͏͏͎͔͍͇͉͙͇͌͗͌ͥ͌͐͒͘͠͏
͖͇͇͔͕͗͒͒͌͒ͣ͏͙͙͉͔͔͕͙͙͚̩͌͌͌͐͌͑͗͌͘͘͘͜
͖͕͙͗͏͉͔͕͓͚͇͓͕͚͙͖͕͉͒͌͊ͦ͘͞͏͙͇͇ͣͦ͗͘͝
͖͏̴͔͓͔͔͕͚͇͙͖͙͔͇͌͌͋͒͌͋͒ͦ͐͌ͦ͢͏͎͉͌
͙͘͏ ͍͏͇͗ ͇͓͇͇͑͗͒͜ ͏ ͦ͏͔͕͕͊͞ ͈͇͌͒͑ ̶͕͋
͙͇͑͏͓͏͖͙͔͇͓ͦ͏͓͕͍͙͉͕͎͔͌͏͇͙͕͕͑ͣ͑͗͗
͎͏ͦ
̸͖͌͝͏͇͔͙͉͇͚͕͇͎͇͕͒ͣ͌͗͌͋͋͒ͦ͋͊͗ͦ͘͘͢͜
͞͏͓͏͖͕͉͔͕͙͓͌͗ͦ͘͜͏͏͎͔͍͇͉͌͗͌ͥ͌͐͠
͙͇͒͘͏͓͕͍͔͕͖͗͏͕͈͙͗͌͘͏͉͉͌͗͘͏͔͕͐͘
͚͍͈͒͌͘͏͒͏͉͖͌͘͝͏͇͒͏͎͏͕͉͇͔͔͕͓͓͇͇͗͊
͎͏͔͌ ̴͇͔͌͘͏͙͌ ͞͏͙ͦ͌͌͘͠ ͙͉͕͗͌͋͘͘ ͔͇ ͓ͦ͊
͚͙͖͕͚͙͕͔͑ͥ͗ͦ͑͑͞͏͓͕͓͒͌͘
͉ ͉͏͋͌ ͕͖͝͏͏ ͕͙͚͖͔͕͋͘ ͚ ͔͕͙͕͌͑͗͢͜ ͖͗͏͈͕͕͉͗ ͉ ͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏
͕͙͙͏͖͇͖͗͏͈͕͇͗
͔͌͏͖͕͎͚͙͕͒ͣ͐͌͋͒ͦ͘͞͏͙͑͘͏͈͕͑͗͌͑͋͒ͦ͘
͙͔͔͖͕͉͔͕͙͌͑͒ͦ͌͗͌͐͘͘͢͜͜ ͒͏͓͕͔͔͚ͥ͑͏͘
͕͙͚͒͏͒͏͚͚͑͘͘
̸͔͏͓͏͙͕͕͉͚͕͌͊͒͑͊͗͌͒͑͏͏͚͑͗͑͢͟͏͕͞͏
͙͘͏͙͌͏͕͊͗ͦ͜͞͏͓͓͔͓͇͙͉͕͕͓͒ͣ͗͗͘͢͢
̮͇͖͇͙͓͙͉͖͕͚͕͓͕͔͕͗͌͌ͦͣ͋͌͐͘͘͢͠͞
͓͇͟͏͔͌
̩͕͔͕͙͉͙͋͌͌͗͘͢͜͢͏͇͎͇͕͍͔ͦ͋͒ͦ͊͋͒͢
͈͙͉͇͉͕͈͕͔ͣ͌͊͋͋͘͘͢͢
̸͉͌͞͏͖͕͍͋͏͇͓͇͔͇͓͇͊͒͌ͣ͑ͦͦ͊͑ͦ
͙͕͇ͧ͑͠͞
̪͇͎͕͉͕͌͊͗͌͒͑͢͏͚͔͛͑͝͏͕͔͏͚͙͙͕͕͉͗ͥ͒ͣ͑
͙͕͓͚͇͒͌͘͞ ͌͒͘͏͉͌͘͞͏͖͕͍͋͏͇͚͊͘͜͏͌
̩͇͙͌͘͘͞͏͉͙͗͢͏͙͔͇͚͕̩͕͉͓͚͙͇͌͗͌ͦ͘͘͜
͔͕͉͑͏ ͕͕͊͗͌͒͑ ͔͇ ͓͙͕͌͘ ͒͌͋͘͏͙͌ ͎͇ ͏͜ ͖͇͗
͉͏͔͓͖͕͕͍͔͒ͣ͒͌͢͏͓͌
̱͗͑͢͟͏ ͕͕͊͗͌͒͑ ͖͕͙͑͗͢͢ ͔͕ͧ͗͐͞ ͓͇ͤ͒ͣͥ
̸͕͉͓͔͓͉͙͓͔͙͙͕͔͕͇͗͌͌͌͌͌ͦ͌ͦ̈́͌͑͘͝
͎͉͇͙͉͌͒͢͏͔ͦ͏͔͇͚͔ͦ͛͑͝͏͕͔͏͕͉͇͔͗͏͌
͙̈́͒͌͑͗͏͇͕͔͌͑ͦ͑͘͞
͕͇͛͗͑
̧͈͇͎͗͏͉͔͌͢ ͞͏͙ͦ͘͠͏͌ ͙͉͇͗͌͋͘͘ ͏͒͏ ͙͕ͧ͑͠͞͏
͖͕͚͋͒ͦ͋͘͢
͉͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙
͙͏͖͇͖͗͏͈͕͇͗
̶͕͒͌͘͞͏͙͑͘͏͔͔͇͕͕͔͇͙͕͔͌͋͒͊͊͗͌͐͌͑
͕͚͛͗͑ ͙͕͈͕͔͇͉͕͇̩͇͍͔͕͔͒͒͌͑͘͢͢͜͢͞
͕͛͗͑͏͕͉͓͔͓͍͇͉͙̩͗͌͌͌͗͌ͥ͘
͎͇͉͔͌͗͌͟͏͔͇͔͌͌͘͏͙͖͌͌͘͝͏͇͔͕͒ͣ͌͗͌͋͘
͙͉͕͚͕͇͋͒ͦ͋͘͜
̸͇͎͚͚͇͙͚͈͍͇͉͚͍͗͋͒ͦ͐͌͌ͥ͟͏͕͙͋͑ͣ͘͏
͕͙͇͙͑͘͏͖͏͠͏
̱͕͕͕͔͕͒ͣ͑͛͗͑͝͏
̵͙͒͏͉͕͙͍͙͕͕͕ͧ͒͊͋͘͢͏͔͕͔͇͕͌͊͑͒ͣ͌͝
͕͔͕͑͛͗͑͏͚͇͙͖͕͓͕͙͉͇͋͒ͦ͐͌ͣͥ͗͌͋͘͘͘͠
͚͕͇͎͇͙͇͋͒ͦ͋͒ͣͥ͘͜
̴͌͏͖͕͎͚͙͇͈͇͎͒ͣ͐͌͗͘͏͉͔͌͢͏͒͏͇͇͖͇͗ͥ͝
͠͏͙͉͇͌͗͌͋͘͘
͉͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙
͙͏͖͇͖͗͏͈͕͇͗
͉ ͉͏͋͌ ͕͖͝͏͏ ͕͙͚͖͔͕͋͘ ͚ ͔͕͙͕͌͑͗͢͜ ͖͗͏͈͕͕͉͗ ͉ ͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏
͕͙͙͏͖͇͖͗͏͈͕͇͗
15
Ζνμίνφηπριη
Φηπρώψδδποδγπραν
Ζνμίνφηπριη
Φηπρώψδδποδγπραν
̸͙͕͇͓͌͑͒͑͌͗͏͌͞
͇͕͔͕͇͑ͦ͑͛͗͑͘
̺͕͋͜ ͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘ ͖͌͘͝͏͇͔͕͒ͣ͌ ͙͉͕͗͌͋͘͘ ͋͒ͦ
͕͞͏͙͑͘͏͏͎͇͠͏͙͙͕͇͓͌͑͒͑͌͗͘͢͏͑͏
̶͕͙͇͉͇͋͑͘
̪͕͗ͦ͞͏͓͔͇͙͉͕͐͒ͣ͐͗͗͘͢͢
͉͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙
͙͏͖͇͖͗͏͈͕͇͗
͕͞͏͙͘͏͙͖͕͓͕͓͕͙͖͕͌ͣͥͦ͊͑͐͗ͦ͑͘͠͞͏͏͒͏
͙ͧ͑͠͏
̵͞͏͙͇͑͘͞͏͙ͦ͘͠͏͓͏͙͉͇͓͗͌͋͘͘͏ ͖͔͇͗͌͋
͎͔͇͔͔͓͌͢͞͏͙͕͇͓͋͒ͦ͌͑͒͑͌͗͘͏͑͏
̸͕͈͇͙͚͇͎͇͔͒ͥ͋͐͌͑͏͖͕͕ͦ͞͏͙͑͌͘ ͖͗͏͉͌
͔͔͔͇͚͖͇͕͉͋ͧ͌͑͑͌͢
̴͇͉͔͓͔͙͓͕͍͔͕͔͙͌͌ͤ͒͌͌ͦͣ͋͒ͦ͘͘͢͢
͕͞͏͙͑͘͏̫͙͕͕͓͇͉͚͒ͦͤ͊͊͒͘ ̸͔͙ͦ͏͌͏
͚͙͇͔͕͉͇͔͇͉͔͓͔͙͕͉͑͌ͤ͒͌͌͘͘͢͜
:̸͈͕͙͔͔͖͕͉͔͕͙͑͗͌͑͋͒ͦ͌͑͒ͦ͌͗͌͐͘͘͢͜͜
͖͗͏͘͏͔͕͓͎͇͎͔͔͒ͣ͊͗ͦ͌͏͏
̩͉͋͢͏͍͔͔͇͖͇͉͌͗͒ͦͥ͢͠͏͌
͉͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙͙͏͖͇͖͗͏͈͕͇͗
͕͙͕͙͎͉͑͗͐͌͒͌͏͌͏͚͇͋͒͏͙͎͇͎͔͔͌͊͗ͦ͌͏ͦ͘
͕͖͕͓͕̩͔͌͊ͣͥ͠͏͓͇͔͏͌ ͎͉͒͌͏͕͔͌͌ͣ͞
̵͕͙͕͖͇͔͕͙͙͇͉͓͗͌ͣ͗͘͘͘͏͕͉͇͔͗͏ͦ
̶͕͕͒͌͘͞͏͙͑͘͏͔͕͉͇͎͇͕͙͎͉͑͗͐͌͒͌͘͏͌
̶͕͉͍͔͔͕͎͉͗͌͋ͧ͌͒͌͏͔͓͔͔͕͎͇͓͌͌͌͋͒͌͌
͔͏͙͌
̸͙͔͔͇͕͔͌͑͒ͦͦ͑
͕͇͛͗͑
̺͕͋͜ ͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘ ͖͌͘͝͏͇͔͕͒ͣ͌ ͙͉͕͗͌͋͘͘ ͋͒ͦ
͕͞͏͙͑͘͏͏͎͇͠͏͙͙͇͌͑͒͘͢
͉͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙
͙͏͖͇͖͗͏͈͕͇͗
̵͞͏͙͇͑͘͞͏͙͙͉͕͙͕ͦ͌͌͗͌͋͋͒ͦͧ͑͒͘͘͘͘͠
̸͕͈͇͙͚͇͎͇͔͒ͥ͋͐͌͑͏͖͕͕ͦ͞͏͙͑͌͘ ͖͗͏͉͌
͔͔͔͇͚͖͇͕͉͋ͧ͌͑͑͌͢
̪͕͗ͦ͞͏͓͔͇͙͉͕͐͒ͣ͐͗͗͘͢͢
͕͞͏͙͘͏͙͖͕͓͕͓͕͙͖͕͌ͣͥͦ͊͑͐͗ͦ͑͘͠͞͏͏͒͏
͙ͧ͑͠͏
̮͇͖͇͙͖͕͗͌͌ͦ͗͘͠͏͎͉͕͋͏͙͕ͣ͞͏͙͚͑ͤ͒͌͘
͓͔͙͕͉͌ ͕͇͕͔͑͊͋͏͉͉͋͢͏͔͚͙͢ ͙͕͈͔͌͢͞
͚͇͋͒͏͙͔ͣ͘͏͓͇͎͚̲͚͉͕͕͑͌͌͊͘͘͜͟͞͞͏
͇͙͉͉ͣ͋͢͠͏͍͔͓͔͙͉͚͙͇͔͕͉͔͌ͤ͒͌͌͒͌͘͢͢
͔͕͓͕͙͕͔ͦ͘͘͏͏̮͇͖͇͙͎͇͓͇͗͌͌ͦ͘͠͞͏͉͇͙ͣ
͉͉͋͢͏͍͔͓͔͙͉͉͕͌ͤ͒͌͌͋͌͢͢ ͓͙͉ͣ͢
͖͕͚͕͓͕͔͕͓͇͋͌͐͘͟͞͏͔͌͏͒͏͕͞͏͇͙͉ͣ͠
͖͗͏͈͕͗͌ ͉ ͍͗͌͏͓͌ ͇͓͕͕͘͞͏͙͑͘͏ ̩ ͖͕͙͗͏͉
͔͕͓͚͇͔͇͉͔͓͔͙͓͕͚͙͒͌͌͌ͤ͒͌͌͊͘͘͢͢͞
͈͙͖͕͉͍͔ͣ͗͌͋͌͢͢ ͙͕͕͇͍͙͕͙͑͌͗͞͏͇͙͌͒ͣ͝
͔͕͉͌͒͏͔ͦ͏͔͇͌͏͚͔͛͑͜͝͏͕͔͏͕͉͇͔͗͏͌
:̸͈͕͙͔͔͖͕͉͔͕͙͑͗͌͑͋͒ͦ͌͑͒ͦ͌͗͌͐͘͘͢͜͜
͖͗͏͘͏͔͕͓͎͇͎͔͔͒ͣ͊͗ͦ͌͏͏
͕͙͕͙͎͉͑͗͐͌͒͌͏͌͏͚͇͋͒͏͙͎͇͎͔͔͌͊͗ͦ͌͏ͦ͘
͕͖͕͓͕̩͔͌͊ͣͥ͠͏͓͇͔͏͌ ͎͉͒͌͏͕͔͌͌ͣ͞
̵͕͙͕͖͇͔͕͙͙͇͉͓͗͌ͣ͗͘͘͘͏͕͉͇͔͗͏ͦ
̶͕͕͒͌͘͞͏͙͑͘͏͔͕͉͇͎͇͕͙͎͉͑͗͐͌͒͌͘͏͌
̶͕͉͍͔͔͕͎͉͗͌͋ͧ͌͒͌͏͔͓͔͔͕͎͇͓͌͌͌͋͒͌͌
͔͏͙͌
̸͙͕͌͑͒
̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏
̶͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͎͇͓͕͌͒ͣ͞͏͙͌ ͇͎͇͙͓͕͌͞͏
͙͘͏͙͖͕͓͕͓͕͙͖͕͌ͣͥͦ͊͑͐͗ͦ͑͘͠͞͏͏͒͏
͙ͧ͑͠͏
̾͏͙͙͉͕͙͕ͦ͌͌͗͌͋͋͒ͦͧ͑͒͘͘͘͘͠
̧͓͒ͥ͏͔͏͉͖͕͙͌͐͗͢͏͉͔͌ͣ ͕͞͏͙͘͏͙͖͕͓͕͓͕͙͖͕͌ͣͥͦ͊͑͐͗ͦ͑͘͠͞͏
̴͌͏͖͕͎͚͙͈͕͙͔͔͒ͣ͐͌͑͗͌͑͋͒ͦ͌͑͒ͦ͘͘͘͢͜
͖͕͉͔͕͙͌͗͌͐͘͜
͉͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙͙͏͖͇͖͗͏͈͕͇͗
̶͕͙͗͗͏͙͔͇͚͕͓͕͙͖͕͕͌ͦ͊͑͐͗ͦ͑͐͘͜͞
̮͇͖͇͙͓͙͉͖͕͚͕͓͕͔͕͗͌͌ͦͣ͋͌͐͘͘͢͠͞
͓͇͟͏͔͌
̴͏͕͇͔͑͊͋͌͏͖͕͎͚͙͙͉͕͒ͣ͐͌͗͌͋͋͒ͦ͘͘͘
͕͞͏͙͑͘͏͚͕͉͕͋͑͜
̴͏͕͇͔͖͑͊͋͌͗͏͇͇͙͓͙͇͑͐͌ͣ͑͌͒͒͘͘͏͌͑͘͞͏͓
͖͕͉͔͕͙͓͌͗ͦ͘͜ ͔͕͍͕͓ ͏͒͏ ͕͙͓͗͘͢ ͖͓͙͕͓͗͌͋͌
͉͕͏͎͈͍͇͔͌͏͇͇͖͌͗͝͏͔
̫͒ͦ ͈͕͒͌͌ ͚͕͈͔͕͋͐ ͕͞͏͙͑͘͏ ͉͚͋͌͗͝ ͓͕͍͔͕
͔͙̫͙͕͕͓͇͉͚ͦͣ͒ͦͤ͊͊͒͘͘ ̸͔͙ͦ͏͌͏
͚͙͇͔͕͉͇͉͚͕͉͕͕͇͇͑͋͌͗͋͊͑͛͘͢͜͟͝
̨͕͒͑͏͕͉͇͈͎͗͑͋͒ͦ͌ ̪͕͗ͦ͞͏͓͔͇͙͉͕͐͒ͣ͐͗͗͘͢͢
͕͞͏͙͘͏͙͖͕͓͕͓͕͙͖͕͌ͣͥͦ͊͑͐͗ͦ͑͘͠͞͏
͕͖͇͔͕͙͘͘͏͙͋͌͌͐
͉͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙
͙͏͖͇͖͗͏͈͕͇͗
̬͒͘͏͔͇͉͚͕͉͕͕͇͇͋͌͗͌͋͊͑͛͜͟͝͏͓͙͌͌ͦ͘
͈͕͒͑͏͕͉͇͈͎͕͖͇͔͕͙͗͑͋͒ͦ͌͘͘͏͙͋͌͌͐
͖͕͌͗͌͋͞͏͙͕͔͕͈͕͑͐͌ͧ͌͋͘͜͏͓͕͔͙ͦͣ͘
̫͕͒ͦ͞͏͙͑͘͏͔͖͕͕͙͇͌͋͋ͦ͊͗͌͘͘͜͏͉͔͌͢
͞͏͙ͦ͘͠͏͙͉͇͌͗͌͋͘͘ ͇͇͖͇͗ͥ͝͠͏͚͈͌͊͑͏
͏͒͏ ͇͙͒͛͌͑͘͏ ͏͎ ͚͈͕͕͊͗͊ ͓͇͙͌͗͏͇͇͒ ̩ ͖͕͗
͙͏͉͔͕͓͚͇͓͕͚͙͖͕͉͒͌͊ͦ͘͞͏͙͇͇͖ͣͦ͗͘͝͏͔͢
̶͗͏ ͘͏͔͕͓͒ͣ ͎͇͎͔͔͊͗ͦ͌͏͏ ͈͕͒͑͏͕͉͇͗͑ ͋͒ͦ
͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏͙͔͕͙͇͙͕͔͕͚͔͋͌͌͐͌͋͛͑͘͞͝͏
͕͔͇͔͇͒ͣ
̺͖͕͙͔͒͏͙͌͒ͣ
̪͕͗ͦ͞͏͓͔͇͙͉͕͐͒ͣ͐͗͗͘͢͢
̴͔͌͘͏͓͇͙ͣ
͕͞͏͙͘͏͙͖͕͓͕͓͕͙͖͕͌ͣͥͦ͊͑͐͗ͦ͑͘͠͞͏̴͏
͙͗͏͙͌
̮͕͔͇͔͇͉͇͊͗͌
̪͕͗ͦ͞͏͓͔͇͙͉͕͐͒ͣ͐͗͗͘͢͢͏͒͏͇͙͉͕͗͗͘
͚͚͇͑͘͘
̩͙͌͗͌͒
͉͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙͙͏͖͇͖͗͏͈͕͇͗
̪͕͗ͦ͞͏͓͔͇͙͉͕͐͒ͣ͐͗͗͘͢͢
͕͞͏͙͘͏͙͖͕͓͕͓͕͙͖͕͌ͣͥͦ͊͑͐͗ͦ͑͘͠͞͏͏͒͏
͙ͧ͑͠͏ ̮͇͖͔͕͗͌͌͠ ͓͙ͣ͢ ͉ ͖͕͚͕͓͕͔͕͋͌͐͘͞
͓͇͟͏͔͌
̹͓͕͓͙͍͇͕͕͌͗͌͗͋͒ͦ͗͑͊
͉͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙͙͏͖͇͖͗͏͈͕͇͗
͕͞͏͙͘͏͙͖͕͓͕͓͕͙͖͕͌ͣͥͦ͊͑͐͗ͦ͑͘͠͞͏
̶͗͏͘͏͔͕͓͎͇͎͔͔͒ͣ͊͗ͦ͌͏͏͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘
͖͘͏͇͔͚͓͙͇͗͒ͣͥ͌͒͒͏͚͓͕͇͚͌͑ͥ͒͑͘͞͞͏͒͏
͙͉͕͕͗͌͋͋͒ͦ͘͘͞͏͙͑͘͏͚͕͉͕͋͑͜
̯͓͕͍͔͕͜͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘ ͙͕͕͒ͣ͑͌͒͘͏
͇͈͕͇͇͓͇͕͕͔͇͗ͦ͑͌͗͒͋ͦ͜͞
:̫͇͓͕͕͒ͦ͘͞͏͇ͥ͠͠͏͖͕͉͔͕͙ͦ͌͗͌͐͘͘͜͜
͏͖͕͎͚͙͍͒ͣ͐͌͗͌͘͏͓͇͓͕͕͘͞͏͙͑͘͏̫͙͕͕͒ͦͤ͊
͓͇͉͚͊͒͘ ̸͇͓͕͕͞͏͙͇͑͘
̩͔͏͓͇͔͏̴͌͏͕͇͔͑͊͋͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͞͏͙ͦ͘
͙͉͕͖͌͌͗͌͋͋͒ͦ͒͘͘͠͏͙͕͋͒ͦ͢͞͏͙͑͘͏
͇͓͕͕͘͞͏͇ͥ͠͠͏͖͕͉͔͕͙ͦ͌͗͌͐͘͘͜͜
̸͙͔͔͖͇͕͔͌͑͒ͦ͐͒͛͢ ̪͕͗ͦ͞͏͓͔͇͙͉͕͐͒ͣ͐͗͗͘͢͢
͇͓͖͕͒͑͞͏ ͉ ͚͕͉͕͓͋͜ ͕͞͏͙͘͏͙͖͕͓͕͓͕͙͖͕͌ͣͥͦ͊͑͐͗ͦ͑͘͠͞͏
͇͚͑͛͟
͉ ͉͏͋͌ ͕͖͝͏͏ ͕͙͚͖͔͕͋͘ ͚ ͔͕͙͕͌͑͗͢͜ ͖͗͏͈͕͕͉͗ ͉ ͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏
͕͙͙͏͖͇͖͗͏͈͕͇͗
16
̪͕͗ͦ͞͏͓͔͇͙͉͕͐͒ͣ͐͗͗͘͢͢
̪͕͗ͦ͞͏͓͔͇͙͉͕͐͒ͣ͐͗͗͘͢͢
͕͞͏͙͘͏͙͖͕͓͕͓͕͙͖͕͌ͣͥͦ͊͑͐͗ͦ͑͘͠͞͏͏͒͏
͙ͧ͑͠͏ ̮͇͖͔͕͗͌͌͠ ͓͙ͣ͢ ͉ ͖͕͚͕͓͕͔͕͋͌͐͘͞
͓͇͟͏͔͌
̩͉͋͢͏͍͔͕͕͕͐͑͒ͣ͝ ̪͕͗ͦ͞͏͓͔͇͙͉͕͐͒ͣ͐͗͗͘͢͢
͔͐ͦ͢͠͏͑
͕͞͏͙͘͏͙͖͕͓͕͓͕͙͖͕͌ͣͥͦ͊͑͐͗ͦ͑͘͠͞͏
͉͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙
͙͏͖͇͖͗͏͈͕͇͗
͉ ͉͏͋͌ ͕͖͝͏͏ ͕͙͚͖͔͕͋͘ ͚ ͔͕͙͕͌͑͗͢͜ ͖͗͏͈͕͕͉͗ ͉ ͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏
͕͙͙͏͖͇͖͗͏͈͕͇͗
Αδοτμώώπρδικώμμίώιοϊχιί
̶͍͓͕͙͙͉͔͚͖͗͌͋͌͌͑͗ͣ͌͗ͥͥ͑͗͑͗͢͜͢͟͞͏͈͕͇͗ ͕͈͕͙͗͏͙͌͌ͧ
͙͖͕͕͕͙͚͇͔͎͇͎͔͔͗ͦ͑͐͒͐͊͗ͦ͌͘͢͜͞͞͏͐
&
̫͕͒ͦ͞͏͙͑͘͏͚͉͕͒͌͌͊͘͟͞͏͖͕͎͕͉͇͙͙͉͕͙͕͒ͣͣ͗͌͋͋͒ͦ͌͑͒͘͘͘͘
̫͙͇͙͔͕͕͒ͦ͌͒ͣ͐͠͞͏͙͑͘͏͉͔͌͗͌͐͑͗͑͜͢͟͏͖͗͏͈͕͇͓͕͍͔͕͗͌ͧ
͔͙̫͙͕͕͉͕͎͓ͦͣ͒ͦͤ͊ͣ͘͏͙͎͇͚͉͚͓͚͇͓͌ͣ͑͗͑͋ͦ͗͑͘͢͟͏͕͈͌͘͏͜
͙͕͕͔͗͘ ͏͖͕͙͔ͦ͏͙͉͉͌͌͌͌͗͜
͕͈͇͇͕͍͔͈͙͖͕͔͕͙͉͙͇͉͔͉͉͔͑͗ͥ͑͋͒ͣ͒ͣͥ͒͌͌͗͘͘͢͢͢͜͞͏͌
͕͙͉͙͌͗͘͏̹͖͓͕͍͔͕͓͔͔͕ͦ͌͌͗ͣ͌͋͒͌͏͕͙͕͕͍͔͕͕͖͚͙͗͘͘͏͙ͣ
͔͇͉͔͓͔͙͉͔͌͌ͤ͒͌͌͘͢͢͏͎͏͎͇͖͑͗͌͏͙͉͔ͣ͏͍͔͏͕͙͉͙͌͗͘͜͏ͦ͜
͗͏͘ % ̩͙͇͉͙͕͈͇͔͇͉͔͓͔͙͇͉͈͕͕͉͙͔ͣ͌͌ͤ͒͌͌͑͌͌͑͘͘͘͢͜͢͏͚͕͉͕͕͋͊͜
͇͇͑͛͟ ͗͏͘ & ̬͒͘͏͔͚͍͔͕͔͙ͦͣ͘͏͖͔͑͗͌͒͌͏ͦ͑͗͑͢͟͏ ͕͈͇͙͗͏͙͉͔͌͏͓͇͔͏͔͇͌
͈͚͉͑͢ ͔͇ ͔͏͜ ̱͖͔͗͌͒͌͏͌ ͘ ͈͚͉͕͑͐ k3{ ͕͍͔͕͋͒ ͈͙ͣ͢ ͚͙͇͔͕͉͔͕͒͌͘
͖͇͉͇͗͘ ͖͔͑͗͌͒͌͏͈͚͉͕͌͑͐͘k-{͉͇͒͌͘
̶͗͏͖͇͉͗͏͔͕͚͙͇͔͕͉͔͇͉͔͓͔͙͕͉͇͙͕͔͒ͣ͐͑͌͌ͤ͒͌͌͗ͦ͘͘͘͘͢͜͏͌
͓͍͚͉͚͓͉͔͌͋͋ͦ͌͗͜͏͓͏͚͕͉͔͓͗ͦ͏͕͍͔͕͈͙͈͕͋͒ͣ͒ͣ͌͢͟ ͓͌͞
͓͍͚͕͙͇͔͓͌͋͒ͣ͘͢͏͚͕͉͔͓͗ͦ͏
'
(
̶͕͕͒͌͘͞͏͙͑͘͏͚͔͕͈͕͑͗͑͌͋͢͟͜͏͓͕͚͙͇͔͕͉͘͏͙͔͇͓͙͕ͣ͌͘
͉͖͕͔͙͉͒ͦͦ͋͌͐͘͢͏͉͕͈͇͙͔͕͖͕͕͉͇͙͔͕͙ͦ͗͐͒͌͋͌͒ͣ͘͘͏
̶͕͕͍͋͋͏͙͖͕͇͕͔͕͌͑͑͛͗͑͏͕͙͔͚͙͘͢ ͖͍͓͎͇͙͖͗͌͋͌͌͑͗ͣ͒͢͞͏͙͚
͕͑͗͑͐͢͟
Πμώρηδηςπρίμναιίμίαδπμϊτόκδλδμρνα
̩͢ ͓͕͍͙͌͌ ͔͙ͦͣ͘ ͔͇͉͔͌͌͘͢ ͓͔͙ͤ͒͌͌͢ ͋͒ͦ ͕͞͏͙͑͘͏ ̫͚͕͉͕͐͜ ͇͑͛͟
͕͍͔͈͙͕͕͔͓͋͒͌ͣ͒͋͢͜͢
Πμώρηδμίαδπμϊτόκδλδμρνα
̶͕͙͔ͦ͏͙͔͇͉͔͕͓͔͙͔͌͌͐ͤ͒͌͌͘͘͏͎͚͏͉͉͋͢͏͔͙͕̩͙͔ͣ͌͌͊ͦ͢͏͙͌
͚͋͒͏͔͏͙͔͙͌͒ͣ͌͢͟͏͙͉͔͛͢͏͍͔͇͙͌͐͘͞͏͔͇͉͔͕͕͓͔͙͇͌͊ͤ͒͌͌͘͏͎
͖͍͔͕͙͉͙͑͗͌͌͌͗͘͢͜͏͐ ͗͏͘ " Πμώρηδηςπρίμναιίγαδουϊγςτνανβνχιίσί
̮͇͙͓͖͕͙͔͌ͦ͏͙͔͇͉͔͕͓͔͙͉͔͌͌͐ͤ͒͌͌͘͏͎͏͉͖͌͗͌͋͏͇͚͇͙͔͕͑͑͗
͔͘͏͓͏͙͕͌͌͊ ͗͏͘ # ̱͇͍͇͋ͦ ͖͙͌͒ͦ ͉͋͌͗͢͝ ͕͔͇͔͇͌͘͠ ͈͕͒͑͏͕͉͕͔͓͗͢͞ ͇͕͓͗͊͢͞ ̱͕͇͊͋
͈͕͒͑͏͕͉͕͔͇͚͙͇͔͕͉͔͗͐͗͊͒͌͘͢͢͞͞ ͗͏͘ " ͉͇͚͕͉͕͕͋͌͗͋͊͜͝
͇͇͑͛͟ ͈͕͒͑͏͕͉͇͔͇͗ ͏ ̩͢ ͔͌ ͓͕͍͙͌͌ ͌ͧ ͔͙ͦͣ͘ ̬͒͘͏ ̩͢ ͕͙͑͏͔͙͌͌
͈͕͒͑͏͕͉͕͔͇͗͌͗͊͢͢͞͞͏ ͗͏͘ # ͔͙͋͒ͦͦ͘͏͉ͦ͋͌͗͢͝ ͈͚͚͙͋
͈͕͒͑͏͕͉͇͔͖͙͗͌͒͢͏̮͇͙͉͚͈͚͙͔͉͕͎͓͕͍͔͕͑͗ͣ͋͌͗͋͌͌͢͝
$
%
̫͕͒ͦ͞͏͔͌͠͏ͦ͏͓͕͔͙͇͍͇͓͕͍͔͕͔͙͉͚͚͕͉͕͕͋͌ͦͣ͋͌͗͋͊͘͜͝
͇͇͑͛͟
$
%
̶͕͞͏͙͘͏͙͔͇͉͔͓͔͙͚͈͕͓͕͌͌͌ͤ͒͌͌͊͑͐ͥ͘͘͢͢͠͏͓͙͉͕͓͗͌͋͘͘
̶͗͏͙͇͉͘͟͏͎͇͎͔͔͌͊͗ͦ͌͏͚͇ͦ͋͒͏͙͙͕͌ͧ͑͐͠
΢πρίμναιίμίαδπμϊτόκδλδμρνα
: Νξίπμνπρϋροίαληοναίμηώ
̧͚͇͙͔͕͑͑͗ ͉͙͇͉͙ͣ͌͘ ͉͇͋ ͇͑͗ͥ͑͞ ͉ ͉͔͌͗͜͏͌ ͕͙͉͙͌͗͘͏ͦ ̷͏͘ "#
̬͒͘͏ ͖͙͌͒͏ ͔͌ ͈͕͒͑͏͕͉͇͔͗͢ ͉͇͋͌͗͝ ͓͕͍͙͌ ͘ ͘͏͕͒͐ ͎͇͕͖͔͚͙͒ͣͦ͘͜
̸͒͌͋͏͙͌ ͙͕͈͈͕͒͑͢͞͏͕͉͕͔͇͗͌͗͊͢͢͞͞͏͈͒͢͏͖͕͔͕͙͒ͣͥ͘
͚͙͇͔͕͉͔͒͌͘͢ ͇͖͗͏͔͙ͦ͘͏͏͉͚͕͉͕͕͇͇͖͕͔͕͙͋͌͗͋͊͑͛͒ͣͥ͘͢͜͟͝
͕͙͑͏͔͚͙͢
$
%
: Μδξοίαηκϋμίώςπρίμναιί
̴͉͌͋͏͇͙͔͇͉͔͓͔͙͊͐͌͌͌ͤ͒͌͌͘͢͢ ͖͕͇͕͈͇͇͖͕͔͕͙͑͑͗ͥ͑͒ͣͥ͘͞
͔͎͇͖͔͉͉͔͌͑͗͌͒͌͌͗͢͜͏͕͙͉͙͌͗͘͜͏̳͕͍͔͕͖͕͉ͦ͗͌͋͜͏͙͓͇ͣͤ͒ͣ
͗͏͘ $ 17
Πμώρηδγαδουϊ
$
̶͕͔͕͙͕͙͕͙͉͚͚͕͉͕͕͇͇͒ͣͥ͑͗͐͌͋͌͗͋͊͑͛͘͜͟͝
%
̵͙͑͏͔͙͈͕ͣ͌͒͑͏͕͉͕͔͇͗͌͗͊͢͢͞͞͏͖͇͉͇͗͘͏͉͇͒͌͘ ͗͏͘ " ̮͇͕͙͑͗͐͌ ͉͚͋͌͗͝ ͚͕͉͕͕͋͊͜ ͇͇͑͛͟ ͕͋ ͚͖͕͇͗ ̩͕͎͓ͣ͏͙͌ͣ͘ ͎͇ ͔͌ͧ
͕͈͌͏͓͏͚͇͓͗͑͏͉͇͒͌͘͏͖͇͉͇̬͔͓͔͕͕͖͗ͧ͌͊͗͘͠͏͕͙͑͗͐͌͏
͉͙͇͢͠͏͙͉͚͌͋͌͗͝ ͗͏͘ # $
%
̸͔͏͓͏͙͎͇͌͠͏͙͔͚͖͇͔ͥ͌͒ͣ ͗͏͘ $ &
΢πρίμναιίγαδουϊ
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͉͚͉͖͕͌͋͌͗͗ͦ͋͑͌͝ ͕͈͇͙͔͕͓͔͙͗ͦ͘͏ͥ
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͉͚͚͕͉͕͕͇͇͙͇͌͋͌͗͋͊͑͛͑͜͟͝ ͙͕͈͕͈͖͙͌͌͒͢͞͏
͕͇͎͇͑͒͏͖͓͕͔͇͖͕͙ͣ͗ͦ͗͘͏͉͕͙͉͙͌͗͘͏͐ ͗͏͘ " ̶͕͎͔͇͖͙͕͍͔͇͎͇͗͗͌ͣ͌͒͌͋͒͛͏͑͘͏͕͉͇͙͕͈͗ͣͦ͌͘͘͏͙͕͕͔͗͘͜
͗͏͘ # $
%
̸͔͙͙͇ͦ͌͋͌͒͢͏̶͔͎͓͙͕͙͌͒ͣͦͣ͗͗͢͏͙͙͇͓͕͙͖͕͕͌ͧ͑͒ͦ͊͑͐͗ͦ͑͐͘͞
͓͕͔͔͕͙͉͕͓͕͌͐͗͌͋͋͒ͦ͘͘͘͞͞͏͙͑͘͏͙͕ͧ͑͒͘
: Νξίπμνπρϋροίαληοναίμηώ
̶͕͇͇͖͇͔͔͕͙͕͉͖͗͌͌͑͒͋͌͗͗͘͢͝͝͏̴͈͕͇͓͕͍͙͙͔͚͙͗͌͗͌ͣ͌͘
͏͖͕͎͚͙͈͒ͣ͐͌͑͗͌͑͘͘͏͙͇͋͒ͦ͌͑͒͘ ͇͙͇͍͑͌͌͋͑͏͌͏͇͈͇͎͗͏͉͔͌͢
͞͏͙ͦ͘͠͏͙͉͇͌͗͌͋͘͘
΢πρίμναιί
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͎͇͌͠͏͙͔͚͖͇͔ͥ͌͒ͣ ͗͏͘ " ̩͉͔͌͗͏͙͕͈͇͙͔͕͔͇͇͇͉͇͔͌͗͒͋͘͞͏͍͔͏͉͜͏͔͙͇ ͎͇͙͓͉͇͌͋
͉͔͌͗͜͏͉͜͏͔͙͇ ͗͏͘ # ̸͔͕͉͇͚͙͇͔͕͉͘͏͙͈͕͌͒͑͏͕͉͕͔͇͗͌͗͊͢͢͞͞͏ ͗͏͘ $ ̮͇͕͙͑͗͐͌
͉͚͚͕͉͕͕͇͇͋͌͗͋͊͑͛͜͟͝
&
$
%
̴͇͉͙͉͚͚͕͉͕͕͇͇̫͙͕͕͓͇͎͌ͣ͌͋͌͗͋͊͑͛͒ͦͤ͊͗͋͌͒͘͘͜͟͝
̺͙͇͔͕͉͇͉͚͕͉͕͕͇͇͑͋͌͗͋͊͑͛͘͢͜͟͝
: Νξίπμνπρϋροίαληοναίμηώ
̵͖͇͔͕͙ͣ͘͘ ͙͇͉͓͗͏͕͉͇͔͗͏ͦ ̩ ͚͇͒͌͘͞ ͉͖͇͔͋͌͢͏ͦ ͉͋͌͗͢͝ ͚͕͉͕͕͋͊͜
͇͇͑͛͟͏͒͏͎͇͑͒͏͔͏͉͇͔͏͖͙ͦ͌͒͏ ͔͖͙͇͙͚͙͇͔͌͐͌ͣ͗͘͘͢͏͙ͣ
͔͌͏͖͇͉͔͕͙͇͓͕͙͕͙͔͕̩͎͕͉͗ͣͦ͌͒ͣ͘͘͘͘͢͏͙͖͌͌͘͝͏͇͒͏͙͇͘
͉͌͗͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢
Πμώρηδηςπρίμναιίπρϐινκγαδουϊ
̫͚͕͒ͦ͒͌͐͟͞͞͏͙͑͘͏͓͕͍͔͕͔͙͙͇͉͚͕͉͕͕ͦͣͧ͑͒͋͌͗͋͊͘͘͢͜͝
͇͇͑͛͟
Πμώρηδ
̸͔͏͓͏͙͌ ͉͚͋͌͗͝ ͚͕͉͕͕͋͊͜ ͇͇͑͛͟ ̫͒ͦ ͙͕͕ͤ͊ ͓͘ ͇͎͗͋͌͒ ̸͔͙ͦ͏͌
͉͋͌͗͢͝ ͚͕͉͕͕͋͊͜ ͇͇͑͛͟ ̶͕͕͍͒͏͙͌ ͉͚͋͌͗͝ ͚͕͉͕͕͋͊͜ ͇͇͑͛͟ ͔͇
͖͕͕͙͔͚͕͉͔͒͌͌͗͑͐͝͞͏͎ ͗͏͘ " ̶͕͉͔͌͗͏͙͔͇͇͇͉͇͔͌͒͋͘͞͏͍͔͏͉͜͏͔͙͇ ͇͎͇͙͓͉͇͉͔͌͋͌͗͜͏͜
͉͏͔͙͇͖͕͙͗͏͉͇͕͉͕͙͐͗͌͒͑͘͘͞͏ ͗͏͘ # 18
Духовым шкафом можно снова пользоваться только после
правильной установки стёкол.
Γαδουίγςτνανβνχιίσίγνξνκμηρδκϋμϊδ
λδοϊΰδζνξίπμνπρη
̶͗͏͋͒͏͙͔͕͓͖͌͒ͣ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͏͖͏͠͏͉͇͚͕͉͕͕͇͇͋͌͗͋͊͑͛͜͟͝
͓͕͍͙͔͇͙͌͊͗͌ͣͦ͘
̬͒͘͏͚͉͇͙͓͇͔͌ͣ͒͌ͣ͑͘͘͏͙͌͋͌͏ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͈͙͖͔͕ͣ͗͌͋͌͒ͣ͢
͉͔͏͓͇͙͔͓͌͒ͣ͢͏͖͗͏͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏͚͕͉͕͕͇͇͋͊͑͛͜͟
̩͉͎ͦ͘͏͙ͤ͘͏͓͉͇͓͚͇͖͕͍͔͑͌͗͗ͦ͌͘͟͏͖͇͇͙͎͇ͥ͗͌͋͒͊͌ͦ͘͠͏͙͔͇ͦ
͙͇͗͌ͧ͑͟ ͕͙͕͇͖͕͙͉͇͇͙͖͓͕͖͑͗ͦ͗͌͋͗͌͗ͦ͌͗͠͏͕͔͕͉͔͑͌͘͏͌͑
͉͚͕͉͕͕͇͇͙͚͖͋͌͗͌͋͊͑͛̈́͌͘͜͟͝͝͏͇͔͚͖͒ͣͥ͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌ͣ͘
͓͕͍͔͕͎͇͇͎͇͙͉͉͑ͣ͌͗͘͏͔͕͚͍͈͐͒͌͘͘
Φρνγδκίρϋξοημδηπξοίαμνπρη"
͇͙͕͚͇͙̾͒͌ͦ͘͘͘͞ ͙͕͖͗͞͏͞͏͔͕͔͐͌͏͖͇͉͔͕͙͗͘͘͏͙͇͇͇͇͙͕͒͑͑ͦ͘
̶͓͕͍͓͕͈͇͇͙͉͉͌͒ͣ͗͌͋͌͌͗ͣͦ͌͗͘͘͞͞͠͏͔͚͚͍͈͚ͥ͒͘͘
͖͕͓͕͙͗͘͏͙͙͇͈͌͒͏͚̩͕͎͓͕͍͔͕͝ ͉͇͓͕͙͕͙͔͕͓͕͍͙ͦ͌͒ͣ͌͌͘͘͢
͚͙͇͔͗͘͏͙͔ͣ͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘
Ρίΰκηυίμδηπξοίαμνπρδθ
̬͒͘͏͚̩͇͔͖͕͚͇͙͇͕͌͒͌ͦ͑͑͌͒͘͘͞͏͈͕͈͕͒ͥ͋ ͕͎͔͇͕͓͙͑ͣ͌ͣ͘
͖͕͍͇͚͙͇͒͐͘ ͇͎͕͓͗͋͌͒͘ ̳͖͕͙͙͗͌͘͢͏͕͉͇͗͒͏̩͇͈͇͉͋͒ͦ͒ͥ͋͘
͔͇͚͔͙͚͌͐͑͌͋͘͟͜͏͏ ̮̩͔͇͙͔͕͈͕͋͌ͣ͐͋͌͌͌͋͘͢͜͏͓͕͉͙͌͌͘͢͢͏
͏͔͕͓͇͛͗͝͏͖͕͉͇ͥ͗͑͌ ͍͇͗͑͌͏͉͖͇͔͌͑͢͏ͥ
: Νξίπμνπρϋςγίοίρνινλ
̴͕͙͔͕͉͖͕͔͔͔͇͈͕͙͖͕͔͇͇͖͙͇͉͙͌͑͗͗͌͑͒͌͌͗͒͋͑͌͗͌͋͒ͦͥ͘͢͢͢
̷͕͖͇͔͕͙͓͕͔͙͖ͣ͌͗͘͘͏͈͕͇͕͍͔͉͖͕͔͙͙͕͕͗͋͒͌͒ͦͣͦ͒ͣ͑͘͢
͉͇͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͓͖͗͌͘͢͝͏͇͒͏͙͕͓͔͇͉͌͐͌͗͘͘͟͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢
Μδηπξοίαμνπρϋ Ανζλνεμίώ
ξοηφημί
̫͚͕͉͕͇͐͑͛͜͟
͔͇͈͕͙͇͙͌͗͌
Ζίλδμίκίλξνφιηγκώαδοτμδθξνγπαδριη
γςτνανβνχιίσί
̬͒͘͏͇͓͖͕͇͉͚͕͉͕͓͇͚͖͕͒͑͋͑͛͌͗͌͊͗͜͟͞͏͙ ͔͚͍͔͕͎͇͓͔͌ͧ͌͏͙ͣ
̺͙͕͐͘͞͏͉͉͕͌͑͑͘͢͢͏͓͙͓͖͇͙͚͇͓͎͇͖͇͔͇͓͖͕͌͌͗͗͌͒͑͘͢͞͏
͓͕͔͕͙ͣͥ͘͠ ̩͙͓͕͍͔͕͖͗͏͕͈͙͗͌͘͏͉͉͌͗͘͏͔͕͚͍͈͐͒͌͘͘͏͒͏͉
͖͌͘͝͏͇͒͏͎͏͕͉͇͔͔͓͇͇͎͗͊͢͜͏͔͇̯͖͕͎͚͙͙͕͕͚͇͎͇͔͔͒ͣ͐͌͒ͣ͑͑͌͘͜͢
͇͓͖͕͒͑͞͏
: Νξίπμνπρϋςγίοίρνινλ
̵͙͑͒ͥ͞͏͙͖͕͇͔͌͗͌͋͗͜͏͙͉͈͕͖͕͇͔͌͒ͣ͒͑͌͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐
̩͕͏͎͈͍͇͔͌͏͖͕͉͍͔͌͗͌͋͌͏͖͕͕͍͐͒͏͙͉͕͕͔͚͕͉͕͌͒͋͐͋͐͜͢͜
͇͚͕͔͔͕͖͕͕͙͔͑͛͑͌͒͌͌͟͜͝
̸͔͏͓͏͙͖͇͕͔͌͒͛ ͖͕͉͕͇͗͞͏͉͇͕͖͕͙ͦ͌͊͗͏͉͇͕͉͕͙͐͗͌͒͑͘͘͞͏
΢προίμδμηδμδηπξοίαμν
πρηημσνολίυηώ
̴͌͏͖͇͉͔͗͌͘
̶͕͉͙͗͌͗ͣ͌ ͉͖͕͗ͦ͋͑͌͒͏
͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒ͣ ͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͉͈͕͌͒ͣ͒͑͌
͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐
̵͙͔͑͒ͥ͌͞͏͌
̶͕͉͙͗͌͗ͣ͌ ͉͇͙͑͒ͥ͌ͦ͒͘͞͏
͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏ ͔͇͚͔͉͙͑͌͌͘͜͏͇͈͕͙͇͙͗ͥ͒͏
͕͙͇͔͈͙͕͉͖͒ͣ͌͌͗͘͢͢͢͏
͈͕͗͢
̫͚͕͉͕͇͐͑͛͜͟
̵͇͔͌͋͘͏͖͌͒͢͏
͔͔͇͉͇͙͌͊͗͌͌ͦ͘ ͔͇͕͔͙͇͙͇͑͑͜
̶͕͉͔͌͗͏͙͚͌͗͑͞͏͖͌͗͌͑͒ͥ
͇͙͔͕͕͇͎͌͒ͦ͌͑͒ͣ͑͗͘͞
͉͖͇͉͕͗͏͉͉͕͒͌
̪͇͎͕͉͇ͦ ͕͇͊͗͌͒͑ ̶͕͗͏͎͕͕͖͒͗͌͟ ̮͇͍͊͏͙͇͎͕͉͚͕͚͌͊ͥ͊͗͌͒͑͘
͔͎͇͕͇͙͌͊͗͌ͦ͘
͉͇͔͗͢͏͌ ͖͕͇͋͞͏ ͖͕͓͕͙͕͎͇͍ͣͥͤ͒͌͑͗͠͏
͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͏ ͇͊͒͑͏͏͒͏͖͘͏͑͞͏
͏͒͏͉͌͘͞͏͖͕͋
͍͏͇͙͇͊͒͘͏
͉͇͍͔͓͒͢͏
̩͙͇͉͙͔͕͉͚͇͓͖͕͚͇͔͇͕ͣ͌ͥ͒͑͒͊͘͞͏͔͕͕͙͊͞͏͖͇
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͖͇͕͔͔͇͓͙͕͌͒͛͌͘
̩͔͙͚͕͔͔͕͖͕͕͙͔ͣ͌͑͌͒͌͌͢͜͝͏͎͚͕͉͕͕͇͇͋͊͑͛͜͟͏͉͑͒ͥ͞͏͙͌
͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒ͣ
Πρδικώμμϊθξκίσνμ
̶͕͉͍͔͔͖͇͕͔͖͕͍͗͌͋ͧ͐͒͛͋͒͌͢͏̵͙͎͇͓͔͌͌͗͏͊͏͔͇͔͒ͣ͌͢
͖͇͕͔͓͕͍͔͕͖͒͛͗͢͏͕͈͙͗͌͘͏͎͉͌͗͌͌͗͘͞͏̶͔͚͚͍͈͚ͥ͒͗͘͘͏͙͕͓ͤ
͔͚͍͔͕͚͇͎͇͙͔͕͓͑ͣ͌͗͏͎͋͌͒͏ͦ ͔͕͓͌͗& ͏͎͇͉͕͕͔͕͓͋͑͐͌͗͘
͔͕͓͌͗'% ̩͇͕͖͌͊͗͟͏͈͕͇͗
Πδοαηπμίώπκςεΰί
̬͒͘͏͉͇͖͗͟͏͈͕͔͚͍͇͙͉͓͕͔͙͗͋͌ͦ͗͌͌͘ ͔͇͇͉͌͗͘͟͏͔͇͚͍͈͇ͦ͒͘͘
͉͇͉͇͌͊͋͑͘͟͏͓͚͚͇͓̳͉͇͙͇͇͓͔͇͙͒͊͌͊͋͗͌ͦ͐͘͘͘͘͢͏
͖͕͕͔͋͋ͦ͌͌͗͌͌͜͟͠͏͌ ͙͕͈͢͞͏͎͈͍͇͙͉͙͕͓͌ͣ͞͏͔͔͚͍͔͒͌͌͘͢͜
͉͎͕͉͕͉͖͌͘͢͝͏͇͒͏͙͕͉͘
Μνλδο(ημνλδο)'
̫͖͕͚͔͒ͦ͒͌͞͏͉͇ͦ͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͕͕͕͈͚͍͗͊͒͘͏͉͇͔͏͖ͦ͗͏͉͎͕͉͌͢
͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͉͌͗͘͘͏͔͕͚͍͈͕͈͎͇͙͔͕͚͇͎͉͇͙͔͕͓͐͒ͦ͌͒ͣ͑͐͌͌͗͘͘͢͢
͏͎͋͌͒͏ͦ ͔͕͓͌͗& ͏͎͇͉͕͕͔͕͓͋͑͐͌͗͘ ͔͕͓͌͗'% ͉͇͕͌͊͟
͖͗͏͈͕͇̹͗͏͖͕͉͇͙͇͈ͦ͒͏͇͔͕͓͇͓͑͌͗͘͞͏͔͇͕͋͜͏͙͖͇͉͇͔͇ͦ͗͘͘
͉͚͕͉͕͕͇͇͙͕͈͔͙͇͙͋͌͗͌͋͊͑͛̾͌͗͜͟͢͝͏͙͉͓͔͇͖͕ͣ͗͌ͦ͏͙͑ͤ͘͏͜
͔͕͓͕͉͌͗ ͉͖͏͟͏͙͌͏͜͏͙͕͔͔͔͕͓͉͌͒͌͛͐͌͗͌͗͘͢͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢
͎͋͌ͣ͘
Номер E
Заявка на ремонт и консультация при неполадках
̱͕͔͙͇͙͔͇͔͔͉͙͇͔̩͔͇͙͉͖͑͌͋͌͌͗͐͋ͧ͌͗͘͘͢͢͜͢͏͕͍͔͔͕͓͒͌
͖͘͏͉͑͌͌͗͘͘͏͔͔͙͕͉͌͗͘͢͜͝
̶͕͕͍͒͏͙͔͇͕͓͖͙͔͙͔͕͙͌ͣ͑͌͌ͣ͘͘͏͎͕͙͕͉͊͏͙̹͕͇̩͓͕͍͙͌͒ͦ͊͋͌͌͢
͈͙͚͉͔ͣ͌͗͌͢͢ ͙͕͓͕͔͙̩͇͕͖͗͌͌͊͗͟͞͏͈͕͇͈͚͙͖͕͗͋͌͗͏͎͉͔͌͋ͧ
͇͓͕͙͔͓͊͗͢͏͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͓͘͏͏͘͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌͛͏͓͔͔͗͌͢͜
͎͇͖͇͔͇͙͌͐͘͘͢͜͞
Номер FD
Сервисная служба O
̵͈͇͙͗͏͙͉͔͌͏͓͇͔͏͌ ͙͕͉͞͏͎͏͙͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͉͌͗͘͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢
͚͙͇͔͔͋͒ͦ͗͌͘͏͖͕͉͍͔ͦ͗͌͋͌͏͐ ͉͎͇͔͔͔͖͇͉ͦ͌͗͘͘͢͜͏͔͓͒ͣ͢
͚͕͕͓͎͇͖͋͗͜͏͈͕͕͓͗ ͇͍͉͕͉͓͙͉͋͌͗͌ͦ͋͌͐͘͏͇͇͔͙ͦ͊͗͏͏͔͌
͉͙͈͖͇͙͔͓ͦ͒ͦ͌ͦ͌͒͘͘͢
19
Οδινλδμγίυηηξνόινμνληηόκδιρονόμδοβηηηντοίμδ
νιοςείύψδθποδγϊ
̩͙͕͓͇͎͉͖͕͚ͤ͗͋͌͒͌͒͢͞͏͙͕͓͔͇͌͗͌͑͌͋͝͏͏ ͇͕͔͕͓͑͑ͤ͑͘͏͙ͣ
͙͕͔ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͏͉͕͉͓͉͖͇͔ͥ͗͌ͦ͌͑͢͏ͦ͏͍͇͔͗͌͏͉͚͕͉͕͓ͦ͋͜
͇͚͑͛͟͏͉͕͉͓͖͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͖ͦ͏͠͏͔͇͉͇͕͔͕͖͇͔͗͐͌͒͞͏ ͇
͙͇͍͇͖͇͉͑͌͑͑͗͏͔͕͚͙͒ͣ͏͒͏͎͏͕͉͇͙͖͗ͣ͗͏͈͕͗
άινμνληώόκδιρονόμδοβηηαναοδλώοίΰνρϊ
γςτνανβνχιίσί
■
■
̶͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͔͇͉͇͙͚͕͉͕͇͙͕͕͉͙͕͓͌͒ͣ͊͗͌͐͌͋͐͑͛͒ͣ͑͜͟
͚͇͒͌͘͞ ͌͒͘͏ ͙͕ͤ ͚͇͎͇͔͕͑ ͉ ͖͙͗͌͌͌͝ ͏͒͏ ͉ ͙͇͈͒͏͇͜͝ ͚͕͉͕͙͉͇͗͑͋͘
͖͕͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏
̯͖͕͎͚͙͙͓͔͒ͣ͐͌ͧ͌͘͢ ͖͕͙͔͓͇͕͓͑͗͌ͧ͗͒͑͢͢͢͞͏͒͏
͓͇ͤ͒͏͕͉͇͔͔͕͓͉͖͇͔͗͌͛͗͋͒ͦ͌͑͢͢͢͏̵͔ͦ͏͕͕͈͔͔͕͕͕͕͌͗͘͜͟
͖͕͕͇͙͙͖͕͊͒ͥ͌͒͠
͏͖͕͎͕͉͇͙͕͙͇͙͕͔͕͙͖͕͕͉͔͒ͣͣ͌͌͒͋͒ͦ͋͌͋͌͘͘͞͏͈͇͕ͦ͒ͥ͋͋
͕͙͕͉͔͕͙͊͘͏
άινμνληώόκδιρονόμδοβηηαναοδλώοίΰνρϊ
βίζνανθαίονφμνθξίμδκη
■
̫͖͒ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͈͉͇͖͕͈ͦ͒ͥ͋͌͊͋͋͘͏͇͙͇͙͗͐͌͑͗ͥ͒ͥ͘
̶͖͕͕͕͇͎͓͇͋͋ͦ͌͊͗͌͗͗͜͠͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͏͉͈͕͕͒ͣ͐͟
͇͙͇͕͚͙͓͔͕͕͙͕͔͑͗ͥ͒͌͗͋͌ͦ͊ͤ͒͌͑͗ͤ͌͗͊͘͘͘͜͏͏
̩͇͎͇͉͇͙͇͙͖͕͕͕͌͊͋͑͗͐͌͑͗ͥ͒ͥ͋͋ͦ͌͐͑͗͑͐͘͘͢͜͢͟͠
■
̶͇͓͇͎͕͉͕͕͒ͦ͊͐͊͗͌͒͑͏͉͇͕͍͔͕͇͇͙͔͇͇͙͌͊͋͋͒͑ͣͦ͋͑͗ͥ͒͘͘͘͘͏
■
Ξοίαηκϋμίώςρηκηζίυηώςξίιναιη
̺͙͏͒͏͎͏͚͙͚͖͇͕͉͚͕͈͔͗͐͌͑͑͒ͥ͋͌͘͘͏͓͖͇͉͌͗͏͕͕͒ͤ͑͒͊͏͕͌͑͐͘͞
͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏
■
̱͇͑ ͓͕͍͔͕ ͍͗͌͌ ͕͙͉͇͙͑͗͐͌͢ ͉͚͋͌͗͝ ͚͕͉͕͕͋͊͜ ͇͇͑͛͟ ͉͕ ͉͓͗͌ͦ
͙͚͔͌͟͏ͦ ͉͖͇͔͌͑͢͏ͦ͏͒͏͍͇͔͗͌͏͖͕͚͙͕͉ͦ͗͋͑
■
̴͕͕͖͌͑͒ͣ͑͘͏͕͕͉͚͉͕͖͕͗͊͒͌͌͊͌ͣ͋͘͟͞͞͏͔͎͇͚͋͗͊͏͓̫͚͕͉͕͐͜
͇͙͖͑͛͌ͧͧ͒͐͟͢͠ ͎͇͙͕͉͓͉͖͇͔ͧ͌͊͗͌ͦ͌͑͘͢͞͞͏͉͙͕͕͕ͦ͗͊
͖͏͕͇͚͓͔͇͙͖͗͊͌ͣ͌ͦ͘͟͏͕͇͖͓͕͚͕͔͕͕͓͓͕͍͔͕͗͊͗ͦ͊͒ͣ͐͛͗͢
͖͕͙͇͉͘͏͙͕͓ͣ͗ͦ͋
̫͇͔͔͖͐͗͢͏͈͕͗͏͓͙͕͙͓͙͚͕͕͕͙͉͙͙͉͌͌͌͑͌͘͘͏͏
͉͕͖͌͗͌͐͑͘͏͓͔͕͓͇͓͗&6͚͙͏͒͏͎͇͝͏͏
͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͜ ͏ ͙͕͔͔ͤ͒͌͑͗͢͜ ͖͗͏͈͕͕͉͗ XBTUF FMFDUSJDBM
BOEFMFDUSPOJDFRVJQNFOU8&&& ■
̶͗͏ ͋͒͏͙͔͕͓͌͒ͣ ͉͓͔͗͌͌͏ ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ ͚͕͉͕͋͐͜ ͇͑͛͟ ͓͕͍͔͕
͉͑͒ͥ͢͞͏͙͎͇ͣ ͓͏͔͚͙͕͕͕͔͇͔͋͑͞͏͖ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ͏
̫͇͔͔͔͕͓͕͖͙͙͉͚͌͗͗͌͋͌͒ͦͥ͋͌͐ͥ͘͢͢͠͏͔͇͌
͙͌͗͗͏͙͕͗͏͏̬͉͕͕͎͇͖͇͉͗ͥ͗͘͏͇͉͕͎͉͇͙͇͒͗͏͚͙͏͒͏͎͇͝͏͏
͙͇͖͗͗͘͢͜͏͈͕͕͉͗
ΞονρδπρηοναίμνγκώΑίπαμίχδθιςτμδπρςγηη
̩͖͗͏͕͍͔͔͙͇͈͒͌͒͢͜͏͇͉͔͇͙͈͕͕͉͈͕͈͐͋ͧ͌͒ͣ͐͗͒ͥ͋͜͢͟͢͝͏
͕͖͙͏͓͇͔͚͙͇͔͕͉͒ͣ͌͑͘͢͏͋͒ͦ͏͖͗͜͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏̳͇͇͍͓ͦ͗͑͌͘͘͢
͉͇͓ ͇͕͉͑͑͐͏͔͇͉͇͋͊͗͌͏͇͇͙͓͖͇͙͚͇͚͉͕͑͑ͦ͌͌͗͗͒͌͌͊͘͟͞
͖͕͕͙͉͈͇͔͔͕͕͈͇̩͔͇͙͇͈͋͋ͦ͋͒ͦ͗͊͒ͥ͋͌͐͒͜͢͟͏͉͔͇͙͌͐͋ͧ͌͢͝
͚͇͎͇͔͑͏ͦ ͇͑͑͏͖͌͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͚͙͒͌͋͌͘͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣ͘͏͔͇
͇͕͑͑͐ ͚͕͉͔͗͌ͣ ͏͜ ͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙ͣ ̱͕͓͗͌ ͙͕͕͊ ͉͢ ͖͕͚͒͞͏͙͌ ͕͉͙͌͘͢
͖͕͉͈͕͚͖͕͚͗͋͘͢͢͏͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͖ͥ͏͠͏
΢ιίζίμηώ
■ ̮͔͇͔͌͞͏ͦ ͖͗͏͉͔͔͉͙͇͈͌͋ͧ͌͒͢͏͌͝ ͙͉͋͌͐͘͏͙͔͌͒ͣ͢ ͌͒͘͏͉͢
͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͈͕͉͕͕͔͚͌͌͒ͥ͋͒͋ͥ͜͏͖͚͙͚͇͈͕͚͇͓͚ͥ͗ͥ͑͌͗͘͞
̶͉͇͗͌͋͗͏͙͔͇͎͕͉͌͒ͣ͐͗͊͗͌͢͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘ ͌͒͘͏͙͕͕͙͕͒ͣ͑ͤ
͚͇͎͇͔͕͉͙͇͈͑͒͏͇̩͙͘͜͢͝͏͇͙͖͒͐͌͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͈͚͓͇͕͊͐͋͒ͦ
͉͖͌͑͢͞͏͙͕͕͖͕͒ͣ͑͒͌͘͏͖͉͇͗͌͋͗͜͏͙͔͕͕͇͎͕͉͇͌͒ͣ͊͗͊͗͌
■
̮͔͇͔͌͞͏͉͓͔ͦ͗͌͌͏ ͚͇͎͇͔͔͉͙͇͈͑͌͒͢͏͇͜͝ ͉͙ͦ͒ͦͥͦ͘
͕͗͏͔͙͌͏͕͉͕͔͓͗͢͞͏̵͔͏͎͇͉͏͙͕͙͇͙͉͇ͦ͑͌͘͘͞͏͉͕͙͉͐͘͘
͖͕͚͙͕͉͗͋͑
■
̯͖͕͎͚͙͉͕͒ͣ͐͌͋ͦ͘͜͠͏͉͕͓͖͙͖͕͙͇͉͌͑͒͌͑͑͘͏͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏
̫͕͖͕͔͒͏͙͔͖͌͒ͣ͌͗͢͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͓͕͍͔͕͖͗͏͕͈͙͗͌͘͏͉
͉͌͗͘͏͔͕͚͍͈͐͒͌͘͘͏͒͏͉͖͌͘͝͏͇͒͏͎͏͕͉͇͔͔͕͓͓͇͇͎͗͊͏͔͌
̶͌͗͌͋ ͔͇͇͕͓͒͞ ͇͈͕͙͗͢ ͚͈͌͗͏͙͌ ͏͎ ͇͈͕͗͌͐͞ ͇͓͑͌͗͢ ͉͌͘ ͒͏͔͟͏͌
͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͏͖͕͚͚͋͘
■
̩͇͌͊͋͘͏͖͕͎͚͙͖͒ͣ͐͌͗͘͏͉͇͙͑͜͏ ͕͇͕͙͇͙͕͑͊͋͋ͧ͌͊͗ͦ͘͞͏͌
͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͏͒͏͖͕͚͚͋͘͏͎͇͈͕͇͓͗͌͐͑͌͗͢͞
Ξηονβηηαϊξδφιί
Σνολϊγκώαϊξδιίμηώ
̲͚͉͕͖͕͕͙͙͓͔͓͙͇͌͌͊͋͋ͦͧ͌͌͒͒͘͟͜͢͞͏͌͑͘͞͏͕͓͌͛͗͋͒ͦ͢
͉͖͇͔͌͑͢͏ͦ
̶͗͏͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏͉͙͕͓͌͒͛͗͘͢͜͏͎͙͕͔͕͕͓͙͇͇͉͓͑͊͌͒͒͗͌ͦ
͉͖͇͔͌͑͢͏͚͉ͦ͌͒͏͞͏͉͇͙͌ͦ͘ ͇͖͏͕͖͕͚͓͔͗͊͋͗ͦ͏͉͇͙͌ͦ͘
͔͇͉͔͕͓͔͕͌͗͌͗
̬͒͘͏͉͢͏͖͕͎͚͙͒ͣ͌͌͘͘͏͒͏͕͔͕͉͕͓͑͌͛͗͢͢ ͕͗͏͔͙͌͏͚͙͔͇͗͐͌ͣ͘
͇͇͙͗͑͌͗͜͏͙͘͏͑͏͏͖͙͗͌͌͢͝͏͜͏͎͕͙͕͉͊͏̸͙͌͒ͦ͏͒͏͕͔͕͉͕͓͑͌͛͗͢͢
͇͙͕͓͔͖͕͇͎͓͚͌ͣ͌͗͌͗͘͟͞ ͓͕͈͔͕͓͌͌͛͗͢͢͢͞͞ ͖͕͙͕͓͚ͤ
͕͑͒͏͙͉͕͙͙͇͌͌͘͘͞͏͖͙͚͇͔͗͌͌͗͋͒ͦ͝͏͓͕͚͙͈͙͔͕͕͊ͣ͌͑͒ͣ͑͘͜͢
͏͔͓͢͏
20
Ρίΰκηυϊ
̩ ͙͇͈͒͏͇͜͝ ͉͢ ͔͇͙͐͋ͧ͌ ͕͖͙͏͓͇͔͒ͣ͌͢ ͉͏͋͢ ͔͇͉͇͊͗͌ ͋͒ͦ ͇͎͗͒͏͔͢͜͞
͖͏͕͕͉͗͊͏͉͖͌͑͢͞͏̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗͏͉͓͉͖͇͔͗͌ͦ͌͑͢͏͎͇͉ͦ͏͙͕͙ͦ͘
͕͑͒͏͙͉͇͙͙͇͌͌͘͘͞͏̶͕͉͕͙͉͕͙͕͓͚͉͙͇͈͌͊͐ͤ͒͘͘͏͚͇͎͉͇͙͌͑͌ͦ͘͢͝
͋͏͇͖͇͎͕͔͎͔͇͔͌͞͏̸͔͇͇͇͚͙͇͔͇͉͐͒͒͘͞͏͉͇͙͓͐͌͏͔͏͓͇͔͕͒ͣ͌
͎͔͇͔͌͞͏̶͌͗͏͈͕͔͒͌͌͏͎͕͙͓͖͇͙͚͖͕͚͓͔͑͐͌͌͗͗͌͋͗ͦ͏͉͇͔͏͌
͖͕͚͇͙͒͌ͦ͘͞ ͈͕͒͌͌ ͇͉͔͕͓͔͓͗͌͗͢ ̬͒͘͏ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕ ͉ ͚͒͌͋ͥ͘͠͏͐
͇͎͚͙͇͔͕͉͗͘͏͙͙͓͖͇͙͚͚͖͕͉͌͌͌͗͗͌͢͟
̬͒͘͏͚͕͉͕͇͖͉͇͋͐͑͛͗͌͋͗͜͟͏͙͔͕͇͎͕͙͌͒ͣ͗͊͗͌ ͉͓͉͖͗͌ͦ͌͑͢͞͏
͕͇͇͙͔͇͑͗͌ͦ͘͘͠ ͓͏͔͚͙
̫͕͖͕͔͒͏͙͔͚͌͒ͣͥ͏͔͕͓͇͛͗͝͏͉͔͇͙͉͇͎ͥ͐͋ͧ͌͗͋͌͒͌͢
̷͕͓͔͇͌͑͌͋͝͏͏͖͕͉͖͇͔͌͑͢͏͖͕͙͇͈ͥ͒͌͒͘͏͝
Ξηονβασνολδ
Σνολί
΢οναδμϋ
Αηγμίβοδαί Ζμίφδμηδρδλ
ξδοίρςοϊαƒ&
Αοδλώξοηβν
ρνακδμηώλημ
̶͏͕͗͊
̪͚͈͕͇͚͇͇͎͓͒͑ͦ͑͗͊͒ͦ͗ͧ͡
͔͇͕͓͇͙͇͙͓ͦ͛͗͗͌ͧ͘͟͢͞
͔͕͓͋
:
̨͏͉͑͘͏͙
̷͇͎͓͔͇͕͓͇ͧͦ͛͗͡
˜ ͓͘
:
̶͕͔͕͙͙͕͌͌͌͘͘͞
̱͚͇͕͓͇͖͗͊͒ͦ͛͗͋͒ͦ͏͕͇͗͊ ͇͔͙͘͏͖͗͏͇͔͓͖͕͊͗͑͗͢͢
͙͏͓͌ ˜ ͓͘
:
̻͚͙͕͉͖͗͑͐͢͏͕͗͊
̷͇͎͓͔͇͕͓͇ͧͦ͛͗͡
˜ ͓͘
:
̨̫͙͇͚͔͌͌͗͗͘͏
͙͚͕͔͇͙͔̾͌͗ͧ͊͒ͣͦ͌͑͒ͦ͘͢͜
͔͇͕͓͇͎͇͖͇͔ͦ͛͗͋͒ͦ͌͑͑͏
:
̳͇͔͔͖͐͢͏͕͗͊
̱͚͇͕͓͇͎͇͖͗͊͒ͦ͛͗͋͒ͦ͌
͇͔͑͑͏͏͎͔͍͇͉͌͗͌ͥ͌͐͠
͙͇͒͘͏ ˜ ͓͘
:
̱͏͟
̱͚͇͕͓͇͎͇͖͗͊͒ͦ͛͗͋͒ͦ͌
͇͔͑͑͏͇͔͙͘͏͖͗͏͇͔͓͊͗͢
͖͕͙͑͗͢͏͓͌ ˜ ͓͘
:
̷͙͚͚͙͚͙͇͔͕͉͌ͧ͑͒͌͋͌͘͘͟͏͙͔͇͚͇͎͇͔͔͚͕͉͔ͣ͑͐͗͌ͣ͢ ͇͕͓͚͉͖͛͗͋͒ͦ͌͑͢͞͏͖͕͙͇͉͘͏͙͔͇͙͚ͣ͗͌ͧ͑͟
̯͖͕͎͕͉͇͙͙͕͕͍͇͕͖͕͔͕͓͒ͣͣ͒ͣ͑͗͗͌͛͗͘͢͢͞͏̴͎͙͇͙͇͉͌͑͒͌͘͘͏͙͕͚͕͓͚ͣ͊͗ͦͥ͛͗͞͏͎͙͇͔͇͕͕͔͚͌͑͒͒͋ͥ͘͜͏͒͏͓͕͚͖͕͉͔͕͙͑͗ͥ͌͗ͣ͘͜
̸͙͕͓͕͍͙͙͔͚͙͌͑͒͌͗͌ͣ͘
Οίζκηφμίώλδκιίώαϊξδφιίμίξον
ρηαμδ
Ξοημίγκδεμνπρη
΢οναδμϋ
Αηγμίβοδαί Ζμίφδμηδρδλ
ξδοίρςοϊαƒ&
Αοδλώξοηβν
ρνακδμηώλημ
̳͇͔͒͌ͣ͑͏͌͑͌͑͘͢ ͖͉͇͗͌͋͗͏͙͔͌͒ͣ͐͢
͇͎͕͉͗͊͗͌
̶͕͙͗͏͉͔͌ͣ
:
͖͕͙͗͏͉͔ͦ
:
͖͕͙͗͏͉͔ͦ
:
̶͕͙͗͏͉͔͌ͣ
:
͖͕͙͗͏͉͔ͦ
:
͖͕͙͗͏͉͔ͦ
:
̶͕͙͗͏͉͔͌ͣ
:
͖͕͙͗͏͉͔ͦ
:
͖͕͙͗͏͉͔ͦ
:
̶͕͙͗͏͉͔͌ͣ
:
͖͕͙͗͏͉͔ͦ
:
͖͕͙͗͏͉͔ͦ
:
̶͕͙͗͏͉͔͌ͣ
:
͖͕͙͗͏͉͔ͦ
:
͖͕͙͗͏͉͔ͦ
:
̶͕͙͗͏͉͔͌ͣ
:
͖͕͙͗͏͉͔ͦ
:
̶͕͙͗͏͉͔͌ͣ
:
͖͕͙͗͏͉͔ͦ
:
̶͕͙͗͏͉͔͌ͣ
:
͖͕͙͗͏͉͔ͦ
:
̶͕͙͗͏͉͔͌ͣ
:
͖͕͙͗͏͉͔ͦ
:
̼͈͒͌ ͓͚͑͊͑͏ ͖͉͇͗͌͋͗͏͙͔͌͒ͣ͐͢
͇͎͕͉͗͊͗͌
̶͕͙͗͏͉͔͌ͣ
:
̸͔͉ͤ͋͏͞
̶͕͙͗͏͉͔͌ͣ
:
̳͏͔͇͔͕͖͔͉͇͇͔͕͓͋͒ͣ͌͌͌ͣ͌͗͘͘͜͞͏͕͖͗͌ ̶͕͙͗͏͉͔͌ͣ
:
̶͙͔͇͒͌ͧ͑͏͎͕͍͍͉͕͕͙͙͇͋͗͌͊͌͘
:
̨͏͉͑͘͏͙
̳͕͖͔͌͒͑͌͌͌ͣ͌͞
̨͇͇͔͗͑͏͓͔͇͓͌͌͘͘͏͎͇͓͇͌͘
͙͚̿͗͋͌͒ͣ͏͎͕͔͕͕͙͙͇͒ͧ͊͌͘͘
͙͚̿͗͋͌͒ͣ͏͎͙͙͇͇͌ͥ͛͑͘
̸͖͏͇͔͈͗͒ͣ͐ͧ͗͌͑͢
̩͖͇͌͑͢͞͏͎͕͍͍͉͕͕͙͙͇͋͗͌͊͌͘
̶͏͇͝͝
̶͕͙͗͏͉͔͌ͣ
̮͇͖͔͕͗͌͌͠͏͖͕͎͕͉͇͙͈͙͇͎͕͉͖͉͇͒ͣͣ͗͐͗͊͗͌͋͒ͦ͗͌͋͗͘͘͢͢͏͙͔͕͕͔͇͉͇͔͌͒ͣ͊͊͗͌͏͖ͦ͗͏͈͕͇͗
̫͕͖͕͔͒͏͙͔͖͕͙͌͒ͣ͐͗͢͏͉͔͓͕͍͔͕͖͌ͣ͗͏͕͈͙͗͌͘͏͎͉͌͗͌͌͗͘͞͏͔͚͚͍͈͚ͥ͒͘͘
21
Οίζκηφμίώλδκιίώαϊξδφιίμίξον
ρηαμδ
Ξοημίγκδεμνπρη
΢οναδμϋ
Αηγμίβοδαί Ζμίφδμηδρδλ
ξδοίρςοϊαƒ&
Αοδλώξοηβν
ρνακδμηώλημ
̫͈͒ͦ͏͉͑͘͏͙͔͕͕͚͙͇͊͗͒͌ ͖͉͇͗͌͋͗͏͙͌͒ͣ
͔͇͎͕͉͐͗͊͗͌͢
̶͕͙͗͏͉͔͌ͣ
:
̨͎͌͌
̶͕͙͗͏͉͔͌ͣ
:
̮͇͖͔͕͗͌͌͠͏͖͕͎͕͉͇͙͈͙͇͎͕͉͖͉͇͒ͣͣ͗͐͗͊͗͌͋͒ͦ͗͌͋͗͘͘͢͢͏͙͔͕͕͔͇͉͇͔͌͒ͣ͊͊͗͌͏͖ͦ͗͏͈͕͇͗
̫͕͖͕͔͒͏͙͔͖͕͙͌͒ͣ͐͗͢͏͉͔͓͕͍͔͕͖͌ͣ͗͏͕͈͙͗͌͘͏͎͉͌͗͌͌͗͘͞͏͔͚͚͍͈͚ͥ͒͘͘
ΐκύγν
Ξοημίγκδεμνπρηη
ξνπςγί
΢οναδμϋ
Αηγμίβοδαί Ζμίφδμηδρδλ
ξδοίρςοϊαƒ&
Αοδλώξοηβν
ρνακδμηώλημ
̮͇͖͇͔͇͌͑͑͏͎͓͇͇͕͔͑͗
͙͚͕͔͇͙͔̾͌͗ͧ͊͒ͣͦ͌͑͒ͦ͘͢͜
͔͇͕͓͇͎͇͖͇͔ͦ͛͗͋͒ͦ͌͑͑͏
:
̱͇͙͕͔͇͎͇͖͇͔͇͗͛͌͒ͣͦ͌͑͑͏͎͗͘͢͢͜͏͔͊͗͌ ͙͚͕͔͇͙͔̾͌͗ͧ͊͒ͣͦ͌͑͒ͦ͘͢͜
͋͏͔͙͕͉͌
͔͇͕͓͇͎͇͖͇͔ͦ͛͗͋͒ͦ͌͑͑͏
̳͇͑͘ ͓͉͕͙͕͐͘͘͢
:
̪͒͏͔͔͇͖͕͚͇ͦͦ͋͘3¶NFSUPQG :
̵͉͕͔͕͚͐͊͒ͦ͟͠
̯͖͕͎͕͉͇͙͙͕͕͍͇͕͖͕͔͕͓͒ͣͣ͒ͣ͑͗͗͌͛͗͘͢͢͞͏̴͎͙͇͙͇͉͌͑͒͌͘͘͏͙͕͚͕͓͚ͣ͊͗ͦͥ͛͗͞͏͎͙͇͔͇͕͕͔͚͌͑͒͒͋ͥ͘͜͏͒͏͓͕͚͖͕͉͔͕͙͑͗ͥ͌͗ͣ͘͜
̸͙͕͓͕͍͙͙͔͚͙͌͑͒͌͗͌ͣ͘
Οδινλδμγίυηηξναϊξδιίμηύξηονβναη
χροςγδκώ
̶͔͇͇͕͓͉͖͇͔͌͗͌͋͒͌͑͢͞͏ͦ
̶͉͇͗͌͋͗͏͙͔͔͇͉͌͒ͣ͐͊͗͌͢͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘ ͌͒͘͏͙͕͕͙͕͚͇͎͇͔͕͉͖͙̫͖͉͇͒ͣ͑ͤ͑͗͌͌͌͒ͦ͗͌͋͗͝͏
͙͔͕͕͔͇͉͇͉͈͌͒ͣ͊͊͗͌͌͗͢͏͙͙͓͖͇͙͚͚͔͌͌͌͗͗͏͍͙͓͖͇͙͚͉͖͇͔͌͌͌͗͗͌͑͢͢͏ͦ ͚͇͎͇͔͔͕͉͑͐
͙͇͈͒͏͖͌͋͒ͦ͗͝͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͖ͦ͏͠͏̩͚͕͉͕͓͇͚͕͍͔͔͇͕͋͑͛͋͒͌͋͜͟͜͏͙͙͕͕͖͕͙ͣͦ͒ͣ͑͗͘͏͉͔͌ͣ
͔͚͍͔͉͖͇͔͐͋͒ͦ͌͑͢͢͏̬ͦ͒͘͏͉͢͏͖͕͎͚͙͉͖͇͔͒ͣ͌͌͋͒ͦ͌͑͘͢͏͓͇͔͚͕͓͚ͦ͒͌ͣ͑ͥ͛͗ ͉͇͌͊͋͘
͙͇͉͙͙͕͔͕͔͇ͣ͌͌ͧ͌͗͌͋͘͘͞͏͔͚͙͗͌ͧ͑͟͏
̯͖͕͎͚͓͖͕͚͙͉͒ͣ͌͌͗͋͑͒͘͢͢͏͙͔͇ͦͥ
͉͓͖͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
̩͌͘͏͔͊͗͌͋͏͔͙͌͢ ͏͖͕͎͚͓͖͒ͣ͌͌͋͒ͦ͗͘͢͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͖ͦ͏͕͇͗͊͏͙͚͕͍͔͈͙͉͗͋͌͒ͦ͋͒ͣ͌͘͟͢͢
͍͏͓͏͏͏͓͙͕͓͔͇͙͔͚͙͓͖͇͙͚͚̳͚͇͕͍͔͇͌ͣ͑ͥ͌͌͗͗͑͋͒͏͓͙͖͕͕͉͖͇͔͌ͣ͋͋ͦ͌͌͋͒ͦ͌͑͜͢͠͏ͦ
͖͏͕͇͗͊͏͙͚͇͙͉͕͗͋͌͒ͦ͑͌͘͟͞͏͕͈͎͇͙͔͕͕͍͔͇͈͙͖͕͔͇̯͖͕͎͚͙͖͇ͦ͌͒ͣ͋͒ͣ͗͌ͦ͒ͣ͐͌͌͑͗͑͘͘͘͢͏͐
͖͕͕͕͗͑͟͏͕͍͍͋͗͏͕͇͔͕͇͔͔͓͕͕͊͒͋͑͒͘͘͢͏͙͉͌͌͘͞͏͖͕͚͙͇͗͋͑͜ ͚͇͎͇͔͔͓͑͢͏͎͕͙͕͉͊͏͙͓͌͒͌
̴͇͙͕͚͙͕͈͇͙͒͌͋͌͗͘͞͏͙͉͔ͣ͏͓͇͔͏͖͌͗͏
͉͖͇͔͌͑͢͏͏͙͚͗͋͌͒ͦ͟͏͒͏͎͇͖͇͔͌͑͑͏
̱͕͒͏͙͉͕͌͘͞ ͙͙͇͌͘ ͇ͥ͛͑ ͚͇͎͇͔͔͕͑͌ ͉ ͙͇͈͒͏͌͝ ͋͒ͦ ͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ ͎͇͖͇͔͌͑͑͏͙͚͗͋͌͒ͦ͟ ͑͊
̬͒͘͏͉͉͕͎͓͙͈͕ͣ͌͌͒ͣ͌͌͢͟͏͒͏͓͔͕͌ͣ͌͌͑͒͟͏͙͉͕͙͙͇͌͌͘͘͞ ͓͙͕͚͇͎͇͔͕͉͖͙͌ͤ͑͗͌͌͌͞͝ ͏͒͏
͍͌ ͏͖͕͎͚͙͒ͣ͌͌͘ ͇͓͕͙͕͙͔͕ͦ͌͒ͣ͘͘ ͇͇͙͇͔͔͕͗͑͌͘ ͙͙͕͌͘ ͋͒ͦ ͙͚͗͋͌͒ͦ͟ ͏͎͓͔͌͏͙ͦ͘ ͙͕͒͠͏͔͇ ͎͇͖͌
͇͔͑͑͏͙͚͗͋͌͒ͦ͟͏ ͇͙͉͑͑͒͌͋͘͘͏͌ ͙͇͍͙͓͖͇͙͚͇͑͌͌͌͗͗͏͉͓͖͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏̷͇͉͔͕͓͔͕ͦ͌͗
͚͕͍͒͏͙͌ ͒͏͙͘͢ ͙͙͇͌͘ ͇ͥ͛͑ ͕͓͒ͦ͘͏ ͔͇ ͖͕͙͗͏͉͔͌ ͏ ͓͇͍͙ͣ͌͘ ͏͜ ͓͌ͣͥ͘͘ ͏͎ ͓͕͕͇͒͑ ͇͙͗͘͏͙͌͒ͣ
͔͕͕͊ ͓͇͇͒͘ ͇ͦ͐͝ ͏ ͕͚͙͇͐͊͗ ̮͇͙͒͌͐͌ ͎͇͖͇͔͚͌͑͑ ͕͙͇͉͌͐ͦ͘͘͟ ͦ͏͔͕͓͕͕͔͕͒͐͞͞ ͓͌ͣͥ͘͘ ̲͏͙͘͢
͙͙͇͕͍͔͈͙͚͕͍͔͕͌͋͒ͣ͒͌͋͘͢͢͢͏͔͇͕͉͓͑͢͏͖͕͉͕͙͕͓͌͒ͦ͘͘͢͏ ͇ͦ͏͔͕͓͕͕͔͇͓͒ͦ͌ͣ͘͘͞͞
͕͍͔͇͈͙͇͉͔͕͓͔͕͇͖͔͇͋͒ͣ͗͌͗͗͗͌͋͌͒͌͘͢ ͙͕͈͎͇͖͇͔͇͇͉͔͕͓͔͕͖͕͖͇͌͑͑͗͌͗͗͌͑͒ͣ͘͢͞͏͖͕͋
͚͓͔͗ͦ͏͇͒ͣ͘
̶͏͕͗͊͏͎͇͖͇͔͇͙͚͈͙͕͖͕͌͑͑͗͋͌͒ͣ͗͋͘͟͢ ̴͌ ͉͌͘ ͈͇͒ͥ͋ ͖͕͚͓͔͋͗ͦ͏͉͇͙ͥͦ͘ ͕͔͕͉͓͔͔͕͋͗͌͌ ̬͒͘͏ ͈͇͒ͥ͋ ͓͇͎͇͔͘͢ ͕͓ͦ͐͝ ͓͕͕͕͓͒͑ ͏͒͏
͚͓͔͗ͦ͏͒͏ͣ͘ ͔͕͔͖͕͖͌͗͌͑͒͏ͣ͘
͇͙͗͘͏͙͔͓͓͇͕͓͌͒ͣ͒͘͢ ͕͔͏͖͕͚͓͔͋͗ͦ͏͉͇͙͈͙̬ͥͦ͗͌͌͒͘͘͘͢͏͉͖͇͖͕͚͓͔͌͑͋͗ͦ͢͞͏͇͒ͣ͘
͉͚͌͗͒͘͘͜͏͕͓͈͙͕͉͚͑͗͒͌͋ͥ͘͘͟͢͠͏͇͎͚͙͇͔͕͉͐͗͘͏͙͖͕͙͌͗͏͉͔͔͇͕͌ͣ͋͏͔͚͕͉͔͔͗͌ͣ͏͍͌
͚͓͔͌ͣ͟͏͙͌ ͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗ ͏ ͚͉͌͒͏͙ͣ͌͞ ͉͓͗͌ͦ ͉͖͇͔͌͑͢͏ͦ ̩ ͖͕͙͗͏͉͔͕͓ ͚͇͒͌͘͞ ͉͖͇͌͑͢͞ ͓͕͍͙͌
͔͖͕͖͌͗͌ͣͦ͘͞ ͇͍͋͌͌͒͘͏͈͚͙͉͙͕͙͕͉͕͋͌͊͒ͦ͋͌ͣ͊͐͢
̶͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͕͍͍͉͕͕͙͙͇͌͋͗͌͊͌͘
̳͕͕͕͒͑ ͏͒͏͉͕͇͋ ͕͍͔͕͈͙͙͖͓͋͒ͣͧ͒͢͢ ͙͕͈͕͍͍͋͗͢͞͏͕͕͕͖͕͔͗͋ͦ͒͜͟͏̹͙͕͕͍͔͕ͣ͌͋͒͘͘
͏͓͙͌ͣ ͕͔͑͘͏͙͔͌͘͝͏ͥ ͓͕͑͞͏ ͚͇͜ ̹͉͕ͧ͗͋͌ ͙͙͕͌͘ ͔͌ ͖͕͔͋͏͓͙͌ͦ͘ ̶͕͙͇͉͙ͣ͌͘ ͙͙͕͌͘ ͖͕͕͋͋͜͏͙ͣ ͉
͙͖͕͓͙͕͖ͧ͒͌͌͗͘͏͓͔͕͔͇͌͗ ͓͏͔͚͙̬͒͘͏͕͙͇͉͘͏͙͙͙͕͔͇͕͕ͣ͌͋͒͊͘ ͕͔͕͙͇͔͙͌͑͘͏͓͒͘͢
̶͕͙͕͕͇͉͖͒͌͊͑͑͗͘͢͏͇͋͋͏͙͙͙͚͔͚͍͔͚͕͓͚͌͌ͥ͛͗͘ ͕͙͇͉͙͕͖͕͔ͣ͌͌͊͋͘͏͓͇͙͔͇ͣͦ͌ͧ͘͠
͓͏͔͚͙ ͇ ͎͇͙͓͌ ͖͕͙͇͉͙ͣ͌͘ ͉ ͕͕͔͒͋͐͜͢ ͚͕͉͕͋͐͜ ͇͑͛͟ ̫͕͙͇͔͙ͣ͌͘ ͕͙͕͉͕͊͌ ͏͎͋͌͒͏͌ ͏͎ ͚͕͋͜
͉͕͕͇͇͊͑͛͟ ͔͇͕͙͕͉͇͍͔͓͚͕͔͔͓͖͕͕͙͔͓͑͗͐͌͌͊͒͑͒͌͌͢͜͢͝͏̨͕͙͇͉͙͕͇͍͇͙͇͕ͣ͌͒͋ͣͦ͒͊͘͘͜
͇͙͕͓͚͕͈͇͎͚͙͓͇͕͕͇͋͗ͦͤ͗͌ͦͦ͊͑ͦ͑͗͑͘͞
̩͕͙͢͜͏͙͖͖͕͕͈͙͉͔͔͕͓͚͖͙͚͌͌ͣ͌͗͌͌͘͘͞͝ ̵͗͏͔͙͌͏͚͙͔͇͖͕͕͍͚͉͖͚͉͙͇͈͗͐͌ͣͥ͌͑͒͘͜͢͞͏͉͖͌͌͑͢͝͞͏
̩͓͕͍͙͖͕͉͌͌͗͌͗͢͏͙ͣ ͕͙͕͉͊͒͏͖͏͕͗͊
̶͗͏͓͔͕͎͇͌͗ ͓͏͔͚͙͕͕͕͔͇͔͋͑͞͏͉͓͔ͦ͗͌͌͏͉͖͇͔͌͑͢͏͖͕͙͔ͦ͗͑͏͙͙͙͕͙͕͔͕͉͔͌͌͑͐͋͌͗͌ͦ͘
͔͕͖͇͕͕͉͇͓͕͓͉͕͕͓͓͙̬͐͒͑͐͑͌͌͒͘͘͘͘͢͞͏͙͙͕͔͖͌͌͗͘͏͒͏͖͇͙͖͇͕͌͑͒͑͌͞ ͖͏͕͕͙͕͉͗͊͊
̶͏͕͕͖͇͇͙͗͊͋͌
̩ ͚͒͌͋ͥ͘͠͏͐ ͇͎͗ ͕͈͇͉͙͋ͣ͌ ͓͔͌ͣ͌͟ ͍͏͕͙͋͑͘͏ ͏͒͏ ͚͙͇͔͕͉͘͏͙͌ ͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗ ͚͕͉͕͕͋͊͜ ͇͇͑͛͟
͔͇ ͇͚͕͉͔͊͗͋͘͏̸̵͍͕͈͇͙͚͇͎͇͔͔͕͉͖͙͉͓͎͇͓͇͙͙͇͙͕͙͌͒ͥ͋͐͌͑͌͗͌͌͌͗͌ͦ͌͌͑͗͐͌͘͘͝
͉͚͚͕͉͕͕͇͇͇͓͕͇͔͔͎͇͋͌͗͋͊͑͛͌͗͌͌͘͜͟͝ ͓͏͔͚͙͕͕͕͔͇͔͋͑͞͏͉͓͔ͦ͗͌͌͏͉͖͇͔͌͑͢͏ͦ
̶͏͕͖͕͔͙͕͕͉͗͊͋ͦ͒ͦ͒ͣ͑͌͗͌͋͘͘͏͔͌ ͇͖͕
͇͓͔͑͗ͦ͏͎͑͏͐
̴͓͇͎͉͇͙͍͌͐͌͘͢͏͕͓͈͕͙͗͗͏͑͏͕͓͖͛͗͋͒ͦ͢͏̶͕͇͕͉͖͇͔͗͊͒͌͌͑͘͢͏͕͙͕͕͍͔͕͕͙ͦ͗͋͌͒͘͏͙͌
͖͏͕͔͕͍͕͓͕͙͙͔͕͕͓͗͊͌͑͛͗͘͢
̶͏͕͉͚͗͊͌͗͒͘͘͜͏͕͓͑͘͟͏͔͕͖͕͚͓͒ͣ͋͗ͦ
͔͏͒ͦ͘
̩͚͒͌͋ͥ͘͠͏͇͎͖͕͙͇͉͙͖͐͗ͣ͌͘͏͕͔͗͊͏͍͌ ͚͙͇͔͕͉͘͏͙͓͔͚͙͓͖͇͙͚͚͌͌ͣͥ͌͌͗͗͟͏͉͖͇͙͌͑͐͌͢
͖͏͕͔͓͔͕͕͕͗͊͌͊͋͒ͣ͌͟
̶͏͕͗͊͒͘͏͕͓͚͕͑͐͘͟͜
̶͕͙͔͗͑͏͙͎͚͈͕͌͞͏͙͕͉͕͙͕͉͕͓͖͑͐͊͘͏͕͓͇͔͗͊͌͒͌ͣ͑͏͕͌͋͗͑͢͞͏͏͉͙͉͔͒͌͐͌͏͖͕͇͖͚͑͒͌͛͗͑͜
͙͕͉͕̩͚͐͑͒͌͋ͥ͘͘͢͠͏͇͎͉͈͐͗͌͗͢͏͙͙͓͖͇͙͚͚͔͇͌͌͌͗͗ ͇͚͕͉͈͕͊͗͋͒ͣ͌͘͟͏͚͓͔͌ͣ͟͏͙͌
͉͓͉͖͇͔͗͌ͦ͌͑͢͏ͦ
̶͏͕͉͗͊͊͒ͦ͋͢͏͙͕͙͕͉͓͊͢ ͔͕͉͔͚͙͗͏͔͕͌͋ ̩͚͒͌͋ͥ͘͠͏͇͎͕͈͇͉͙͓͔͍͐͗͋ͣ͌͌ͣ͌͟͏͕͙͋͑͘͏͏͉͖͇͙͖͌͑͐͌͗͢͏͈͕͔͒͌͌͏͎͕͙͓͖͇͙͚͑͐͌͌͗͗͌
͖͔͌ͧ͞
͔͓͔͕͕͕͌͊͋͒ͣ͌͟
22
̩͕͙͢͜͏͙͌͏͖͕͎͕͉͇͙͉͖͇͔͒ͣͣ͋͒ͦ͌͑͘͢͏ͦ
͕͔͕͉͓͔͔͕͉͇͚͕͉͔͋͗͌͌͋͗ͦ
̬͒͘͏͉͕͙͢͜͏͙͌͏͖͕͎͕͉͇͙͉͖͇͔͒ͣͣ͋͒ͦ͌͑͘͢͏͕͔͕͉͓͔͔͕͉͇͚͕͉͔ͦ͋͗͌͌͋͗ͦ ͉͇͉͈͌͊͋͘͢͏͇͙͗͐͌
͚͙͇͔͕͉͚͑͘k%̪͕͗ͦ͞͏͉͕͎͚͐͋͜{ :̸͙͇͉͙͖͕͙ͣ͌͗͏͉͔͏͔͇͚͕͉͔͗͏ ͏
̬͒͘͏͉͕͙͢͜͏͙͌͏͖͕͎͕͉͇͙͉͖͇͔͒ͣͣ͋͒ͦ͌͑͘͢͏ͦ ͖͕͙͗͏͉͔ͦ ͉͓͉͖͇͔͗͌ͦ͌͑͢͏͕͍͔͕͈͙ͦ͋͒ͣ͢
͚͉͌͒͏͔͕͖͕͇͉͔͔͌͗͌͘͞͏ͥ͘ ͖͕͙͗͏̵͉͔͓͔͕͉͓͔͔͕͖͕͙͇͉͔͔͉͚͕͉͕͇͌͋͗͌͌͒͌͌͋͐͑͛͘͢͜͟
͈͇͓͕͚͙͔͈͙͕͙͕͉͕͔͕͓͚͉͓͔͒ͥ͋͊͌ͣ͊͑͋͗͌͌͢͢͏̪͕͙͕͉͈͇͓͕͚͙͈͙͉͔͚͙͌͒ͥ͋͊ͣ͢͢͢͢͏͎͚͕͋͜
͉͕͕͇͇͊͑͛͟ ͖͕͇͚͑͋͗͊͏͖͕͕͍͇͙͉͖͇͙͌͗͋͒ͥ͌͑ͣͦ͘͢
̶͗͏͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏͓͕͍͔͕͖͕͓͔͙͚͕͉͔͌ͦͣ͗͏͏͒͏͖͉͔͚͙͖͕͙͌͗͌͌͗ͣ͗͏͉͔͏̵͈͇͙͗͏͙͉͔͌͏͓͇
͔͏͌ ͙͕͖͗͞͏͉͖͇͔͌͑͢͏͏͘͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͉͚͖͕͙͌͋͗͜͏͉͔͍͇͕͙͕͔͕͕͖͕͙͌͐͗͋͊͗͏͉͔͖͕͙͚ͦ͘
͖͇͙͚͕͓͚͌͑͋͗͊ ͖͕͙͕͓͚ͤ ͇͙͉͕͉͖͇͔͑͌͌͑͘͢͞͏͔͇͕͔͕͓͖͕͙ͦ͋͗͏͉͔͈͚͙͔͓͔͕͕͔͌͋͌͌͊͏͍͌ ͉
͕͙͒͏͞͏͕͙͚͕͕͌͋͗͊͊
̨͇͒ͥ͋ ͕͙͕͓͕͚͙͈͙͖͑͗͌͊ͣ͗͢͢͏͕͙͕͉͔͔͇͊͒͌͢ ͚͕͉͔͗ͦ͜ ͇͔͉͙͇͈͋͒͢͏͖͌͋͒ͦ͗͝͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
͖͏͠͏
̴͇͝͏͚͗͑͒ͦ͝͏͉͕͎͚͇͙͇͍͓͕͚͙͖͕͉ͥ͋͑͌͊͒͜͏͙͉͙͚͖͇ͦͣͥ͘͢͠͏͇͖͇͓͔͙͔͕͈͚͓͇͌͑͗ͦ͌͗͊͌͐͊͏
̩͇͉͎͇͙͖͇͓͔͙͔͚͈͚͓͇͚͙͕͔͕͖͕͇͎͓͚͖͕͙͌͊͋͗͌͐͌͌͗͊͌ͥ͊͗͌͗͗͘͢͞͏͉͔ͦ
̶͗͏͉͖͇͔͌͑͢͏͏͕͍͍͉͈͚͕͋͗͌͒͌͑͢͜͞
͚͕͑͑͘͞͏͑͒͌͘͏͉͇͙ͥͦ͘
̳͍͚͈͚͕͇͓͌͋͒͑͞͏͚͙͕͙͇͉͙͇͙͕͔͒͌͋͌͒ͦͣ͗ͦ͘͘͘͘͏͕͌͑ ͓̹͕͇͈͚͙͕͙͇͙͕͔͕͓͙͇͊͋͋͌͋͌͘͘͘͞
͙͕͈͈͚͕͒͑͢͞͞͏͓͕͊͒͏͕͕͕͖͕͔͙͗͋ͦͣͦ͘͜͟͏͎͇͚͓͔͗ͦ͏͙͕͉͙͕͕͔ͣͦ͌͗͘͘͘͘͜
̩͕͉͓͉͖͇͔͗͌ͦ͌͑͢͏͕͔͖ͦ͘͢͜͞͏͕͕͉͗͊
͕͈͇͎͚͙͕͔͔͇͙͗͌ͦ͑͋͌͘͘
̶͗͏ ͉͖͇͔͌͑͢͏͏ ͓͕͍͙͌ ͕͈͇͎͕͉͇͙͗ͣͦ͘ ͉͕͔͕͋ͦ͐ ͖͇͗ ̵͈͔͕͢͞ ͕͔ ͉͕͋͢͜͏͙ ͔͇͋ ͉͋͌͗͌͐͝ ͏ ͓͕͍͙͌
͕͔͔͑͋͌͘͏͕͉͇͙͔͇͖͇͔͗ͣͦ͌͒͘͏͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ͏͒͏͔͇͈͒͏͎͍͇͓͈͒͌͌͐͌͌͒͠͏͏͙͇͙͖͕͔͌͑ͣ͌͐͘
͇͖͓͑͒ͦ͏͙͕͕͈͚͕͉͔͕̈́͒͒͌͛͘͏͎͏͕͖͕͇͑͐͗͌͘͘͝
Πξδυηίκϋμϊδΰκύγί
̫͕͍͍͉͕͙͙͕͗͌͌͌͘͏͕͓͇͔͋͟͏͕͚͙͓͕͍͔͕͕͖͐͐͊͗͒͌͊͑͗͏͕͙͕͉͊͏͙ͣ
͖͗͏͔͏͎͕͙͓͖͇͙͚͉͍͑͐͌͌͗͗͌͗͌͏͓͌k%m̪͕͗ͦ͞͏͉͕͎͚͐͋͜{ :
̩͔͙ͣ͌͢͏͎͚͕͉͕͕͇͇͖͋͊͑͛͗͜͟͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏ ͔͇͉͔͚͙͚͌ͥ͗͌ͧ͑͘͟
͏͒͏͉͉͋͢͏͍͔͔͇͖͇͉͌͗͒ͦͥ͢͠͏͌
Приготовление йогурта
̩͑͘͏͖͙ͦ͏͙͌ ͒͏͙͓͕͕͇͗͒͑ ͍͏͔͕͙͗͘͏ ͏͕͇͒͋͜͏͙͕͕͌͌͊͋
p$
̫͕͈͇͉͙͉͓͕͕͕ͣ͌͒͑ ͕͚͙͇͊͐͊͗ ͏͎͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏͇͑ ͏͕͕͕͗͜͟
͇͎͓͇͙͗͌͐͌͟
̷͇͎͙͖͕͙͔͔͓͈͇͔͇͓͕͚͙͇͒͌͐͌͌͑͒ͦ͑͋͒ͦ͐͊͗͘͘͢
͎͇͉͏͔͞͏͉͇ͥ͠͏͓͏͇͓ͦ͑͗͑͘͢͟͏͏͔͇͕͙͖͑͗͐͌͏͉͕͖͔͕͌͐͒ͧ͑͐͠
̶͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͇͎͕͙͚͕͉͕͇͉͕͕͙͉͙͙͉͌͒ͣ͗͊͗͌͐͌͋͐͑͛͌͘͘͜͟͏͏͘
͚͇͎͇͔͑͏͓ͦ͏
̶͕͙͇͉͙ͣ͌͘ ͙͔͔͌͑͒ͦ͌͘͢ ͈͇͔͑͏ ͋͒ͦ ͕͚͙͇͐͊͗ ͘ ͎͇͉͏͔͞͏͉͇ͥ͠͏͓͏ͦ͘
͇͓͑͗͑͢͟͏͔͇͔͕͚͕͉͕͕͇͇͋͋͊͑͛͜͟͏͕͉͋͌͋͏͙͕͕͙͕͉͔͕͙͌͋͊͘͏͉
͕͕͙͉͙͙͉͌͘͘͏͏͚͇͎͇͔͑͘͏͓ͦ͏
Подъём дрожжевого теста
̶͗͏͕͙͕͉͙͕͍͍͉͕͙͙͕͖͕͕͈͔͕͓͚͖͙͚͊ͣ͌͋͗͌͌͌͗͌͌͘͢͞͝
͖͕͍͌͗͌͒͏͙͉͙͓͕͙͕͚͇͓͌͌͗͐͑ͥ͑͌͗͘͏͚͖͕͚͚͌͑ͥ͋͘͘͞͏͔͇͕͙͑͗͐͌
̶͉͇͗͌͋͗͏͙͔͕͇͎͕͙͚͕͉͕͇͉͕͕͙͉͙͙͉͌͒ͣ͗͊͗͌͐͌͋͐͑͛͌͘͘͜͟͏͏͘
͚͇͎͇͔͑͏͓ͦ͏
̮͇͕͙͉͚͚͕͉͕͕͇͇͑͗͐͌͋͌͗͋͊͑͛͜͟͝͏͕͙͇͉͙͕͍͍͉͕͙͙͕ͣ͌͋͗͌͌͌͘͘
͖͕͕͋͋͜͏͙ͣ
ΐκύγν
Ξνπςγί
Αηγμίβοδαί Ρδλξδοίρςοί
Αοδλώξοηβν
ρνακδμηώ
̰͕͚͙͊͗
̸͙͔͔͈͇͔͌͑͒ͦ͌͑͢͏ ̶͕͙͇͉͘͏͙͔͇͔͕ͣ͋
͕͚͙͇͎͇͉͋͒ͦ͐͊͗͘͏͔ ͚͕͉͕͕͇͇͋͊͑͛͜͟
͞͏͉͇ͥ͠͏͓͏ͦ͘
͇͓͑͗͑͢͟͏
:
̷͇͎͕͙͕͊͗͌ͣ͋ p$
͓͏͔͚͙
p$
͇͕͉͘͞
̷͇͎͕͙͕͊͗͌ͣ͋ p$
͓͏͔͚͙
̶͕͓͕͍͍͉͕͕͙͙͇͋ͧ͋͗͌͊͌͘͡ ̹͓͕͙͕͇͌͗͐͑ͦ͘
͖͕͚͇͋͘
̶͕͙͇͉͘͏͙͔͇͔͕ͣ͋
͚͕͉͕͕͇͇͋͊͑͛͜͟
:
̩͑͒ͥ͢͞͏͙ͣ ͖͗͏͈͕͗ ͏ ͖͕͙͇͉͘͏͙ͣ ͓͏͔͚͙
͕͍͍͉͕͙͙͕͉͇͈͕͚͋͗͌͌͌͗ͥ͘͞
͇͓͚͑͌͗
23
Οίζλνοίεηαίμηδ
̸͕͈͇͙͒ͥ͋͐͌͏͔͙͚͗͑͘͝͏͏͏͎͕͙͕͉͊͏͙͔͇͚͖͇͕͉͌͒ͦ͑͑͌
̩͔͙͎͇͓͕͕͍͔͔͖͕͚͙ͣ͌͗͌͌͗͋͑͢͢͢͏͎͚͖͇͕͉͑͑͏ ͖͕͍͌͗͌͒͏͙͉͌
͖͕͕͚͖͕͚͚͋͋ͦͥ͋͘͜͠͏͖͕͙͇͉͙͔͇͙͚ͣ͌͗͌͌͑͘͟
̩͓͇͎͓͕͇͍͗͌ͦ͗͗͏͉͇͔͏͎͇͉ͦ͏͘͏͙͕͙͉͏͇͋͏͕͑͒͏͙͉͇͖͕͚͙͇͌͗͋͑͘͞
Ζίλνονεδμμϊδξονγςιρϊ
Ξοημίγκδε ΢ον
μνπρη
αδμϋ
Αηγ
Ρδλξδοίρςοίƒ&
μίβοδαί
̴͇͖͗ ͙͕͙͕͉͎͈͗͘͢͏͙͓͢͏͒͘͏͉͇͓͑͏ ͙͕͙͓͇͔͓͓͕͓͗͒ͦ͑͗͌͘͘͢͢
͖͏͕͍͔͕͕͇͔͕͗͌͑͒͋͐͘͢͟͏͒͏͇͇͔͕͇͎͚͗͐͊͒͗ͣͥ͘͜ ͚͙͛͗͑͢ ͖͙͇͒ͦ͢͝
͕͈͇͑͒͑͘͏͏͓͕ͦ͘ ͈͒͌͜͏͈͚͕͒͑͞͏ ͖͏͕͗͊͏͏͚͇͉͖͇͋͗͊ͦ͌͑͢͞
̷͙͇͌ͧ͑͟
A
Πςχιη
̩͕͍͒͢͏͙͖͕͙͌͗͏͉͔͌ͣ͏͙͚͈͚͓͇͕͉͖͗͌ͧ͑͊͐͋͒ͦ͌͑͟͢͞͏͏͒͏
͖͇͓͔͙͔͕͈͚͓͇͕͌͗͊͌͐͊͐
̶͙͏͚͇͑͒͋͝͏͙͔͇͙͇͚͚͕͉͔͌͗͌͒͑͊͗͋͑͐͏͎
̩͈͌͗͢͏͙͔͌͌͏͖͕͔͔͚͙͗͌͌͛͗͑͘͢͢͞͏͒͏͕͉͕͠͏͏͙͇͙͔͕͌͒ͣ͠
͉͓͕͙͐͌͢
̷͚͙͕͙͓͖͇͙͚͕͙͇͌͊͒ͦ͗͌͌͗͗͘͢
͙͉͔͔͓͌ͦ͑͒ͥ͌͘͢͢͞
̵͔͕͔͚͙͌ͣ͌͛͗͑͘͢͢͞͞͏͒͏͕͉͕͠͏͔͚͍͔͕͔͕͕͇͎͌͑͒ͣ͑͗͘
̶͖͉͔͚͙͕͚͌͗͌͌͗ͣ͒͌͑͘͘͟͏͕͙͕͉͚͙͊͌͛͗͑͢͢͏͒͏͕͉͕͠͏͇͎͚͗͘
͔͘͏͓͏͙͈͚͓͇͌͊͘͏
̼͕͕͕͉͙͗͗͟͢͏͙͌͏͒͏͕͈͚͘͟͏͙͌͏͜
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͖͕͙͌͗͏͉͔͔͇͚͕͉͔͌ͣ͗͌ͣ
͇͙͚͔͇͚͕͉͔͗͌ͧ͑͗͌ͣ͟
Σοςιρϊηροίαϊ
΢οναδμϋ
Αηγ
μίβοδαί
Ρδλξδοίρςοίƒ&
Αοδλώφίπ
͈͕͆͒͑͏͚͍͇͓͑͗͑͏ ͊
:
͕͑
̪͚͗͟͏͕͇͓͋͒ͣ͑͏ ͊
:
͕͑
̸͒͏͉͢ ͑͊
:
̶͗͏͓
̮͔͌͒͌ͣ ͊ ͓͙͇ͦ͢
:
͕͑ }
Ώιοηκίληγαξονγςιρίτξηρίμηώ
̧͑͗͏͇͓͒͏͕͈͇͎͚͙͋͗͌ͦ͘ ͉͖͉͚͕͌͗ͥ͌͗͌͋ͣ͞ ͉͖͕͚͙͇͗͋͑͜͏͎
͎͔͕͉͌͗͢͜͏͇͙͕͑͗͛͌͒ͦ ͔͇͖͗͏͓͌͗ ͉͇͙͕͔͑͗͛͌͒ͣ͢͜͞͏͖͇͘͜
͇͙͕͑͗͛͌͒͌͛͗͏ ͙͕͙͇͘͜ ͈͚͕͇͒͑͜͞ ͈͒͌͌͜ ͉͖͌͑͌͢͞ ͑͌͑͘͢
͖͔͌͌ͣ͌͞ Πναδρϊξνξοηβνρνακδμηύξονγςιρναπυδκϋύπμηεδμηώνΰοίζναίμηώίιοηκίληγί
Общие сведения
■
■
■
Доведение до готовности
̳͕͖͔͌͒͑͌͌͌ͣ͌͞
̩͓͖͗͌ͦ͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏͕͍͔͕͈͙͖͕͉͕͎͓͕͍͔͕͙ͦ͋͒ͣ͘͢͏͕͕͙͑͗͑͏͓
̭͇͙͖͕͚͙͕͕͈͇͎͕͉͇͔͗ͣ͌͗͋͑͋͗͢͏͎͕͕͙ͦ͒͏͙͕͕͕͐͑͗͑͘͞͏ ͔͇͉͇͙͌͋͐͌͏͓͖͕͕͇͙͋͊͗ͣ
͓͈͕͇͎͓͖̾͌͒ͣ͌͗͌͗͗͟͏͕͙͇͉͊͒͏͉͇͓͕͕͈͇͌͊͒ͥ͋ ͙͓͓͔͇͌͌ͣ͌͑͗͟͏͇͓͒͏͇͕͈͇͎͚͙͉͋͗͌ͦ͘
͖͕͕͖͗͌͌͌͊͗͘͘͝͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦ
̩͍͗͌͏͓͌k%̪͕͗ͦ͞͏͉͕͎͚͐͋͜{͏͒͏k̪͕͗ͦ͞͏͉͕͎͚͐͋͜{͖͗͏͓͇͑͘p$
̩͍͗͌͏͓͌k%̪͕͗ͦ͞͏͉͕͎͚͐͋͜{͏͒͏k̪͕͗ͦ͞͏͉͕͎͚͐͋͜{͖͗͏͓͇͑͘p$
͕͆͐͝͏͒͏ͦ͏͔͍͙͕͚͓͔͇͙͕͈͇͎͕͉͇͔͐͌͒͑͌ͣͥ͗͢͟͞͏͇͌͑͗͏͇͓͒͏͇͋
̱͇͙͕͗͛͌͒ͣ͛͗͏͉͚͕͉͕͓͇͚͋͑͛͜͟
24
̷͇͖͗͌͋͌͒͘͏͙͇͙͕͔͇͖͕͙͌͑͗͛͌͒ͣ͗͏͉͔͇͉͔͕͓͔͕͉͕͌͗͌͗͋͏͔͕͙͕͈͇͙͕͔͖͒͐̾͑͗͛͌͒ͣ͌͌͗͌͘͢
͕͘͜ ͇͑͒͋͏͙͔͇͖͕͙͌͗͏͉͔͔͓͔͌ͣ͌͌ͣ͌͊͟
ΛίζλЧμϊ
kkПайдлнусаы
АίςϕξπϕζγϕιρδτμηιίπϊρςοίκϊλίЙϊζγϊμЧπБίςκίο ΖίБϊλγίογϊЙπδΰδξρδοϕ
̫͚͕͉͇͔͑͜͢ί͎͇Χ͓͇͚͋͒͢͢ ̧͓͇͇͙͒͒͘͟͢͢͢ίΟ͍͢Ϟ͙ͬ͑ͬ͟ί͎͇Χ͓͇͚͋͒͢͢
ΒίζεъμδόκδιροБνπϊκϊλγίογϊνομίρς ̪͇͎͋͢Χ͕͚͘ ̪͇͎͍λ͔͇͐͌ͬ͋͌͊ͬ͘Χ͇͚͇͇͎͒͗͊͏ͬͬ͘
Φν͗͒͢Ο͔͇͎͈͔͍͇͈͊͌͋͢͢͢Χ͙͇͚Χν͈͇͔͗͒͗͢͢͢ί͔͓͌͌͌͘Χν͗͒͢Ο͢
͙ν͙Χ͇͔͘͢͢ί͇͙͔͇͍͍͙͚͗͒͢͢͢ ͙̈́͒͌͑͗Χ͕͓͒͘͢͢ ̶͙͌ͬ͑͟Ϯ͔͒͋͌͌ί͕͔͇͙͚͗ Φ͇͈͗͢Ο͇Ο͇͈͙͚͌͑ͬ Φν͗͒͢Ο͔͕͔͇͙͚͗͢͢ ̹͇͓͇͇͚͎͔͕͔͇͇͙͔͇͇͇͒͋͑͌ͬ͋͌͗͋͒͗͒͗͘͢͢͢͟ ΠϕζγϕЙείЙίБЧοϊκЉϊЙϊζ ̭͇͖͒͢ ϝ͎͚͈͙ͬ͗͒͌͌ͬ
̨͇͘Χ͇͚͖͇͔͗͌͒ͬ ̭ν͓͇͓͇͑͌͗͘͘͢͢ АЧοίκγίοϊЙϊζ
Φν͇͇͕͔͇͇͙͚͗͒͋͗͋͗͒͗͘͢͢ ̧͔͇͍͇͈͗͐͋͢͢Χ͙͇͗ ̸͉͌͗͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͇͙͌͗͢͏͚͑͒ ΐϕοϕμχϕοδρξίθγίκίμςίκγϊμγί ̶͙͇͔͇͇͌ͬ͒͋͒͟͢Χ͎͋͗͢͢͢ί͎͢ Φν͇͇͙͇͎͇͇͚͗͒͋͗͋͒͢ щζϕοκδςΰδρϕμνομίρς ̪͇͎͍͇͔͇͗͢Ο͔͘͢͢͢ί͈͇͙͇͔͍͗͘͢Ϟ͔͌Χ͇Χ͖͇Χ͙͇͔͇͔͇͇͗͒͋͒͢͢
͙͇͎͇͇͚͒ ̪͇͎͍͇͔͇͗Ο͔͍͇͔͚͋͗͘͢͢͢
̶̱͙͚͌͌ͬͬ͗͘͘ Аνκίθκϊϊγϊπ
̶͇͇͇͔͚͙͚͇͔͐͋͒͗͒͢ν͘Χ͇͚͇͒͗ Ξδχρϕνομίρς Φ͎͙͚͙͢͢λ͓͔͙͓͖͇͙͚͇͗ͬ͌͌͌͗͗ ΙХρςεъμδρίζίκίς
̭͚Ο͎͇͙͙͇͗͢͟ ̭͕Ο͇͗Ο͔͍͇͈͔͢͟͢͢͢
̧͖͇͓͔͙͙͇͚͍͒ͤ͒͌͌͌͗͋ͬ͒͘͢Ϟ͔͙͇͎͇͇͚͌͒
̶͔͚͓͔͕͔͇͙͚͌͌ͬ͊ͬ͌͌͗͘͟͟͟
̬ͬ͑͘Ϟ͔͙͔͐͌͑͌͗ͬ͟͢Ο͇͚͍͗Ϟ͔͕͔͇͙͚͌͗ ̶͌͌ͬ͊ͬ͘͟Χ͕͓͇͇͘͘͢͟Χ͙͢Χ͇͇͇͗͒͗͟͢ ΏБίςκϊБΰίοΰνκπίμδϕπρδςιδοδι" ̧Χ͇͚͒͢Χ͙͇͙͗͑͌͌ͬ͘͘ ̫͚͕͉͇͇͔͇͑͑͛͋͜͟͢Ο͇͓͇͚͙͚͋͗͘͢͟͢͢͢
͔͖͇͕͔̿͒͛͢͢
ΠδοαηπρϕιБϊζλδρ ϭ͔͓͔ͬϮ͓͍ͬ͗ͬϞ͔͎͇͚͙͙͌͢͢Χ͔Ϯ͓ͬ͗
АςίρρϊХμδλγδςεъμδБνοχίЉίμνορίμϊБνοЉίςρςοίκϊ
Чπϊμϊπρίο ̫͚͕͉͇͇͑͋͜Χ͚͇͙͙͢λ͔͓͚͌͋͌ ̪͇͎Ϟ͎͚͈͙͔ͬ͗͒͌͌ͬ͋͌Χ͚͇͙͙͢λ͔͓͚͌͋͌ ͕͕̈́͑͒͊͏ͦ͒͢Χ͙ν͗Ο͇͔͋͢Χ͇͚͖͎͍͕͓͔͚͙ͬͬ͒͌͘͏͒͏͎͇͝͏͇͚ͦ͒ ΐϕζπϕζХχϕμίπτίμίγίπϊμίБρίοњριϕζγϕι
̶͏͕͙͇͍͗͊͗Ϟ͔͖͔͔͇͔͌ͬͬ͗ͬ͒͊͌͘ ̨Ϟ͖͔͙͚͒ͬ͌͗͋͌͒ͣ͋ͬ͋͟͟ν͖͚͗ͬͬ͗͘͘͢λ͔ͬ͟ν͔͙͇͗͘͘͢͢
̧͔͇͙͇͓͇͗͐͢Χ͙͇͗ ̬͙͚͗ͬ ̱͖͙͚͌ͬ͗
ΏζϊБρХκϕιρδβϕίιοηκίληγ Өнім туралы ақпарат
ϭ͔͓ͬ ͍͇͇͑͌͗͌͑͗Χ͙͇͗ Χ͕͇͒͘Χ͈͢Ϯ͙͍͒͌͑͌͗͟Ϟ͔͌Χ͎͓͙͙͌͌͗͢
͙͚͇͗͒͢Χ͕͓͇͇͘͢͟Χ͖͇͇͙͙͗͢ www.siemens-home.com͇͙͔͇͐͋͘͢
͍Ϟ͔͌ www.siemens-eshop.com͏͔͙͔͙͌͗͌͋λ͔͔͙͇͈͚͑͌ͬ͋͌Ο͇
͈͕͇͒͋͢
25
: АίςϕξπϕζγϕιρδτμηιίπϊρςοίκϊλίЙϊζγϊμЧπБίςκίο
̵͔͘͢ν͘Χ͇͚͒͢Χ͙͓͢νΧ͏͙͕ͦΧ͖͢͟͢Ο͢ί͎͢
̹͕͇͔͔͌͑͋͑͌͐ͬ͘Χν͗͒͢Ο͔͢͢Χ͇͚͖͎͍ͬͬ͘Ϟ͔͌
͋ν̶͖͇͇͇͔͇͇͇͎͇͇͇͔͚͍͗͐͋͒͒͐͋͒͘͘͢͢Ϟ͔͌
͓͕͔͙͇͍͇͚͋ ͔ν͘Χ͇͚͒͢Χ͙͇͔͗͢ ͑͌͒͌ͬ͘ ͏͌ͬ͘ λ͔ͬ͟
͇͘Χ͙͇ί͎͢
̨ν͔͒ν͘Χ͇͚͇͒͗͘Ϟ͐͑͌͌͒͋ͬ͘ί
͇͈͈͉͗͌͏͇͙͚͇͗͘͢Χν͗͒͢Ο͇͈͕͇͋͒͘͢Ο͇͔͇
Χ͕͇͔͇̬͒͋͒͋͊͌͗͢͢Χν͗͒͢Ο͇͋͢
͇͈͈͉͗͌͏͇͙͚͇͈͕͓͇͇͗͒͘ Χν͗͒͢Ο͔͌͒͋ͬ͢͢ί
͙͇͇͖͙͇͔͇͇͒͗͐͘͢Χ͇͙͇͙͙͚͐͗͌͌λ͔ͬ͟Χ͇͍͙͌
͇Χ͖͇͇͙͙͗͢Χ͇͓͙͏͙͔͕͔͇͙͚͔͗͢ν͘Χ͇͚͒͢Ο͔͢
Χ͇͇͚͗͑͌͗͌͑
Құрылғы санаты: ͇͔͇͙͘͢
̵͇͓͇͇͔͗͋͟͢Ο͇͗Ο͇͔͔͇͔͔͑͌͐ͬΧν͗͒͢Ο͔͢͢
͙͌͑͌͗ͬ͘ί͎̹͇͓͇͇͚͎͔͇͔ͬ͒͋͑͌ͬ͋͌͒͘͢͢Ο͇͔
͎͇Χ͓͇͈͇͈͕͇͋͗͗͒͘͢ Χν͗͒͢Ο͔͢͢Χ͕͖͇͘ί͎͢
Φν͗͒͢Ο͔͢͢Χ͕͚͍͋͘͢Ϟ͔͈͇͌͘Χ͇͇͎͙͊λ͔͗ͬ͌
Χ͇͙͇͙͙͚͙͐͗͌͌͋ͬ͌͑͒͏͔͎͌͝͏͈͇͙͔ͦ͗͌͘͢͜͏͑
͕͔͇͚͗͋͑͌͗͌͑͢͢Φν͗͒͢Ο͔͙͙͚͗͌͌͢͢ ͙ͤ͒͌͑͗
͍͔͍͌͒ͬͬ͌͘Ϟ͔͇͎͌͊Χν͈͔͇͗͢͢Χ͕͚͘
͖͇͇͇͔͚͍͐͋͒Ϟ͔͕͔͇͙͚͔͌͗ν͘Χ͇͚͒͢Χ͙͇͔͇͗͢
͇͕͔͇͚̫͐͗͋͒͑͌͗͌͑͘͢͢ν͓͗͌͌͘͘͢Χ͕͚͘
͍Ϟ͔͌͋ν͓͙͙͚͇͚͗͌͌͗͌͌͒͌͗͗͘͘͢͢
͍͇͇͗Χ͇͙͙͇͗Ο͇͍Ϟ͔͎͇͌Χ͓͇͋͗͢Ο͇Ϟ͚͑͌͒ͬ
͓λ͓͔͑ͬΦν͗͒͢Ο͢Ϯ͔͚͓͋ͬ͗ͬͬ͘͟ν͔͇͋͐
͔νΧ͇͔͘Ο͇͍͇͚͇͖͙͈͕͓͇͒͐͋͢͢Φν͗͒͢Ο͢
͖͔͑͌ͬ͒͋ͬ͊ͬͬί͑λ͍͕͇ͬ͐͒͋͟͢͢
Назар аударыңыз:̨ν͒Χν͗͒͢Ο͙͙͇͓͇͌͑͢Χ
Ϟ͎͚͓͇ͬ͗͒͌Χ͇͙͔͇͇͔͇͗͒͘͢Ο̵͇͔͈͒Ϯ͓͔͒͌ͬ
͍͙͚͒͘͢͢͏ͦΧ͙͓͇͢Χ͇͙͙͇͗͘Ο͇͇͔͇͓͇͗͒Ο͇͔
̨ν͒Χν͗͒͢Ο͙͌͢ί͎ͬ͋͌ί͔͔͓͇͊͌͐ͬ͌͑͘͏͓͇͒͋͢
͓͙͔͈͕͌͗͊͌͋͌͐ͬ͒Ο͇͔͈͏͙͙ͬ͑ͬ͑͌
͖͇͇͇͔͚͐͋͒Ο͇͇͔͇͗͒Ο͇͔
Назар аударыңыз:Φν͗͒͢Ο͔͖͇͇͇͔͚͐͋͒͢͢
͈Ϯ͓͙͓͖͇͙͚͇͔͒͌͋͌͌͌͗͗͢ί͍Ϟ͔͌
͒͢Ο͇͒͋͒͢͢Χ͙͢ί ͍͇͔͚Ϯ͔͓͔ͬ͋͌͗ͬͬί͇͙͚͔͇͗͢
Ϟ͑͌͒͌͋ͬΦν͗͒͢Ο͔͖͇͇͇͔͚͎͔͐͋͒͑͌ͬ͋͌͢͢
͈Ϯ͓͔͒͌ͬί͍͇Χ͍͙͚͔͌͒͋͌ͬ͒ͬ͌͌͗͌͑͌͑͘͢͟Ϯίͬ͒
͈Ϯ͚͍͙͚͙͙͔͍͇͖͖͇͒͑͌͗͌͑͌͒͋͌͌ͬ͑͌͗ͬ͘ί͎͢
͔͓͇͚͇͔͙͇͎͇͇͚͌͌͌͒͘͢Ο͇͇͔͇͗͒Ο͇͔͇͔͇͗͐͢
͓͇͔͌͜͏͇͑͒͢ΧΧν͇͗͒͋͢ ͓͇͒͘͢͢ ͇͖͇͒͘͢
͙λ͙͔ͬ͟͢Ο͇͇͙͔͗͢Χν͈͗͢ ͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎͢
Φν͗͒͢Ο͢Χ͇͗Χ͔͍͋͢͢Ϟ͔͌ν͎͇Χ͍ν͓͘͢
͙͔ͬ͌͊͌͋͌͘Χ͕͓͇͍͙͚͌͒͋͌͘͢͟Χ͇͍͙͙͌ͬ͒ͬ͊ͬ
͖͇͇͐͋ ͈͕͚͒͢ ͓λ͓͔͑ͬ ̨ν͒ ͍͇Ο͇͇͋͐͋ ͙͎͔͌͗͌͌ͬ
͇͚͟Ο͇͔͓͍͙͚͌͌͌͌͒͋͌͘Χν͗͒͢Ο͔͘͢͢
͍͕Ο͇͇͗͗͢ΧΧ͚͇͙Χ͇Χ͕͚͘Ο͇͈͕͇͒͋͢
̨ν͒Χν͗͒͢Ο͙͗͘͢͢Χ͙͇͓͓͔͔͓͐͌͗͌͌͌͌͘͢
Χ͇͟͢Χ͙͇͔͈͇͘Χ͇͚͖͚͙͓͔͈͗͒ͣͬ͌ͬ͗͊͌
͖͇͇͇͔͚͐͋͒Ο͇͇͔͇͓͇͗͒Ο͇͔
̸Ϟ͈͕͓͇͐͑͌͒͘Ο͇͔Χ͕͗Ο͇͚͇͖͇͖͙͇͔͗͘͢
͔͓͈͇͇͇͇͔͇͌͌͌͒͒͗͋͘͘Χ͙͇͚͙͕͇͔͗͒͗͢
͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί̵͎͇͒͗͘͢Ϟ͙͎͕ͬ͘Χ͏Ο͇͇͒͗Ο͇
͇͖͚͓͒͑͌͒ͬ͢λ͓͔͑ͬ
26
̨ν͒Χν͗͒͢Ο͔͢͢ ͍͇͙͇͘Ο͈͇͇͇͍͒͒͗͢Ϟ͔͌
͔͋͌͌ ͎͓͔͓͇͌ͬ͌͌͌͘͘Χ͕͒͐͢Χ͇͈͙͙ͬ͒͌͌͗ͬ
͙͚͇͇͓͇͈͕͓͇͇͙͌͑͌͒ͬ͋͋͗ͦ͒͘͟Ϟ͍ͬ͗͏͈͌ͬ͘
͔͓͈͓͍͕͌͌͌ͬ͒ͬͬ͘Χ͇͇͓͇͋͋͗Χν͗͒͢Ο͔͢͢
͖͇͇͇͔͚͎͔͕͇͐͋͒͑͌ͬ͋͌͒͗͋͢ίΧ͇͚͖͎͔ͬͬ͋ͬ͊ͬ͌͘
͍͇͚͇͖͙͇͇͓͔͋͢͢ί͈͇Χ͇͚͔͇͈͕͇͒͋͒͘͢͢
͔͓͈͌͌͌͘ν͇͇͓͇͕͒͋͋͗Χ͙͒͢͢Ο͇͔͍Ϟ͔͌
͓ν͔͢ίΧ͇͚͖͙͔͔͙ͬͬ͌͑͌ͬλ͔͖͇͇͇͔͇ͬ͌͐͋͒͘͘
͇͇͒͋͢
̨͇͇͇͒͒͗Χν͗͒͢Ο͓͔͕͔͇͓͇͚͌͐͑͌͗͌͑͢͢
̹͇͎͇͇͚͍͒͋͢Ϟ͔͙͔͌͌͜͏͇͑͒͢ΧΧ͎͓͙͌͢
͑Ϯ͙͚͈͇͇͇͕͔͇͓͇͚͗͌͋ͬ͒͒͗͗͋͑͌͗͌͑͘͢͢ ͊͌
͙͕͇͍͒͘Ϟ͔͕͇͔͌͋λ͔͈͕͇͒͑͌͒͘
͈͇͇͇͒͒͗ ͈͇Χ͇͚͇͙͔͇͈͕͚͒͋͒͑͌͗͌͑͘͢͢͢
͍͇͙͇͔͈͇͇͇͑ͬͬ͒͒͗͘͟ Χν͗͒͢Ο͇͔͍͋͢Ϟ͔͌
͇͈͔͑͌͒ͣ͋͌Χ͇͚͖͎ͬͬ͋ͬ͑͘Χ͇͟͢Χ͙͢Χ͙͇͈͕͚͒͢
͑͌͗͌͑
ϝ͗Χ͇͇͔͟Χν͇͇͍͗͒͋͗͋͢ν͓͇͓͇͔͇͑͌͗͘͘͢͢
͋ν͕͔͇͙͗͗͘͢͢ί̶͎͇͇͇͔͚͐͋͒͢
͔ν͘Χ͇͚͒͢Ο͔͇͋͢ Χν͇͇͗͒͋͗͋͢ί͘͏͖͇͙͙͇͓͇͔͘͢
Χ͇͇͗ί͎͢
љορБίςξϕΰίο
■ Φν͗͒͢Ο͔͇͌ͬ͊ͬ͘͢͟Χ͇͔͇͇͚͇͇͋Ο͔͖͇͇͐͋͢͢
̶͈͕͇͇͓͔͙͒͋͌͗͊͌͢Χ͇Ο͇͎͢Χ͎͚͋͗͢͢
͓͔͙͔͙ͤ͒͌͌ͬ͌͏͖ͬ ͍͇͔͚͓͢λ͓͔̬͑ͬ͟Χ͇͇͔͟
Χ͎͚͎͔͋͗͑͌ͬ͋͌͢͢Χν͇͇͇͈͙͓͔͗͒͋͗͋͌͑ͬͬ͒͌͊͌
Χ͇Ο͇͎͋͢Χ͇͓͇͒͋͗͢ί͎͢ϝ͗Χ͇͇͔͟Χ͇Ο͇͎
λ͙͔͙͔͓͖͚ͬ͌͋͌͌͌ͬͬ͗͘͘͘͘͢͢͢Χ͇͈͔͒͢͢
Χ͕͐͢ί͎̹͌͑͢Χ͇͍͙͌Ϯ͓͒͌͋͌͊ͬ͟Χ͇Ο͇͎͋͢
͙Ϯ͌͘ί͎ͬΦ͇Ο͇͎Χν͇͇͗͒͋͗͋͢ί͍͏͙͔͔͌͑͌͗ͬ͌
͟͢Χ͖͇͚͑͌͗͌͑͢
■ ̭ν͓͇͓͇͔͇͕͔͇͇͙͑͌͗͗͒͗͒͘͘͘͢͢͢͢Ο͇͔
͙ν͙͇͔Ο͢͟ ͎͇͙͙͇͗ ͙ν͙͇͔͚͢ ͓λ͓͔͑ͬ ̬͟Χ͇͇͔͟
͍ν͓͇͓͇͔͇͙͑͌͗͋͘͘͢͢ν͙͇͔Ο͎͇͙͙͇͗͋͢͟͢
͇͘Χ͙͇͓͇ί͎̞͔͙ͬ͋͌͢͟λ͙͔͖͇͇͈͕͇ͬ͐͋͒͘
͌͟Χ͇͇͔͙͇͖͇͌ͬ͑ͬ͘͟͟ί͎͢Φν͗͒͢Ο͔͢͢
Ϯͬ͗ͬ͟ί͎ͬ ͇͇͔͕͎͙͇͇͔͚͗͌͑͋͗͘͟͢͢͢ί͎͢
͔͓͇͌͌͌͘͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͇͈͕͔͇͗͒͊͋͢͟͢Ο͢
͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͢͟͢Ϯͬ͗ͬ͟ί͎̪͇͎͈͚ͬ͌͗͋ͬ
͍͇͈͢ί͎͢
■ ͙͂͘͢Χ͓͇͍͐Ϟ͔͍͇͔͚͇͓͇͙͎͌͗͐͌͢
͙ν͙͇͔͇͙͋͂͘͢͢Χ͓͇͍͐͋͢Ϟ͔͍͇͔͚͇͌͗
͓͇͔͐͢Χ͇͇͚͎͗͘͢Χ͇͓͇͒͋͗͢ί͎̬͢͟Χ͇͇͔͟
͕͙͙͚͓͔͌͘͘͢Ϯ͔͓͋ͬ͗͌ί͎̱͕͔͕͇͔ͬ͛͗͑͢
Ϯͬ͗ͬ͟ί̵͎͙͙ͬ͢Χ͇Χ͖͇Χ͖͔͌ ͇͔͇͗͐͢
͍͇͔͈͇͇͙͔͒͋͑͘͢͢͢Ϯ͖͓͔͔͓͕͗͌͌͌͌͌͒͘͘
͘͏ͦΧ͙͈ͬ͗͋͌͢ί͓͔͌͌͘Ϯ͔͋ͬ͗ͬί͎ͬ
■ ̱͕͔͕͇͇͛͗͑͒͗Χ͇͙͙͢Χ͎͇̬͋͢͢͟Χ͇͇͔͟
Ϟ͎͚͈͙͔͕͔͕͇͇ͬ͗͒͌͌ͬ͌͑͛͗͑͒͗͋͢Χ͕͓͇͐ί͎͢
ϝ͎͚͈͙͔͎͇͙͙͇ͬ͗͒͌͌ͬ͌͗͋͢Χ͕͓͇͐ί͎͢
■ Φν͗͒͢Ο͢Ϯ͙͙͌͘͢͢Χ͈͕͇͒͋͢ ͙ν͙͇͔Ο͢͟
͎͇͙͙͇͕͗ί͇͍͇͔͇͈͇͙͇͚͓͐͘͢λ͓͔͑ͬ
̹ν͙͇͔Ο͎͇͙͙͇͗͋͢͟͢ ͓͇͒͘͢͢ ͇͕͎͕ͤ͗͒ͣ
͈͇͕͔͇͔͍͒͒͋͗͢Ϟ͔͙͇͎͇͇͌͒Ο͎͇͙͙͇͗͢͟
͚͕͉͇͋͑͜ ͇͙͔͇͋͘͢ ͔͓͌͌͌͘ ͚͕͉͇͋͑͜ ͍͇͔͔͇͋͢
Өрт қаупі бар!
Өрт қаупі бар!
Өрт қаупі бар!
Өрт қаупі бар!
͇͘Χ͙͇͓͇ί͎͍͢Ϟ͔͖͇͇͇͔͈͇͌͐͋͒ί͎͢
̹ν͙͇͔Ο͎͇͙͙͇͚͕͉͇͇͔͓͗͋͋͑͋͌͌͌͘͢͟͢͜
͚͕͉͇͋͑͜λ͙͔͇ͬ͋͌͘͘Χ͙͇͓͇ί͎͢
■ ̪͇͎͕͔͕͇͇͖͇͇͇͔͚͎͔͑͛͗͑͒͗͐͋͒͑͌ͬ͋͌͢
λ͙͔ͬ͌͋͘͘͢͢Χ͕͓͇͐͒͢Ο͇͔͈͕͇͒͘Χ͇͙͙͢
Χ͎͇͋͢͢Φν͗͒͢Ο͔͓͕͔͌͌͌͘͢͢ίλ͙͔ͬ͋͌͘
͕͔͇͙͗͒͢Ο͇͔͙λ͙͔ͬ͟͢Ο͇͇͙͔͗͢Χν͈͗͢
͎͇Χ͓͇͚͍͋͒͢͢Ϟ͔͌Ϯ͙͗͑͌Ϟ͚͓͑͌͒ͬλ͓͔͑ͬ
̸λ͎͊ͬ͋͌͊ͬ ͓͇͐ Χ͇͒͋͢Χ͙͇͗͢ ͙λ͙͔ͬ ͟͢Ο͇͇͙͔͗͢
Χν͈͇͍͇͔͚͓͗͋͢͢λ͓͔̪͇͎͑ͬ
͕͔͕͇͇͔͙͑͛͗͑͒͗͌͑͢λ͙͔ͬ͌͋͘͘͢͢Χ͕͐͒͢Ο͇͔
͑λ͖͇͇͇͔͐͋͌͐͋͒͢ί͎͢
■ Φν͗͒͢Ο͔͢͢ί͇͙͗Χ͙͇͢Χ͙͇͘͢Χ͇͙͙͢Χ͎͇͋͢͢
̨ν͙͇͒Χ͇͒Ο͇͔Χν͈͗͋͢͢ί͎͇Χ͓͇͚͔͇͋͒͢͢
Ϟ͚͓͑͌͒ͬλ͓͔͙͓͇͍͑ͬ̈́͒͌͑͗͋͗͘͢Ϟ͔͇͎͌͊
Χν͈͇͗͒͗͢͢Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί͇͙͗Χ͙͇͢Χ͙͇͔͇͘͢
͙͏͓͚͌ͬ͑͌͗͌͑
■ ̬͟Χ͇͇͔͍͟ν͓͇͓͇͔͇͕͑͌͗͘͘͢͢ί͇͐
͙ν͙͇͔͇͙͔͎͇͙͙͇͗͋͢͢Χ͕͓͇͐ί͎͍͢Ϟ͔͌
͇͘Χ͙͇͓͇ί͎̞͔͙ͬ͋͌͢͟λ͙͔͖͇͇͈͕͇ͬ͐͋͒͘
͌͟Χ͇͇͔͙͇͖͇͌ͬ͑ͬ͘͟͟ί͎͢Φν͗͒͢Ο͔͢͢
Ϯͬ͗ͬ͟ί͎̭͇͚ͬ͌͒ͬ͒ͬ͑͐͗͋͗͘͢͢͢͢ί͎͢
͔͓͇͌͌͌͘͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͇͗͢͟Χ͕͇͈͔͇͗͋͢Ο͢
͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͢͟͢Ϯͬ͗ͬ͟ί͎̪͇͎͈͚ͬ͌͗͋ͬ
͍͇͈͢ί͎͢
■ ̧͙͘͢ίΟ͍͢Ϟ͙ͬ͑ͬ͟ί͍͕Ο͇͗Ο͈͙͙͌͌͗ͬ͢Ϯ͙͌
͙͘͢͢Χ͈͕͚͓͒͢λ͓͔̭͑ͬϞ͙͙ͬ͑͌͌͑͟
͚͕͉͇͋͑͜Ο͇ ͇͔͇͗͒Ο͇͔ Χν͇͇͗͒͋͗͋͢ ͇͘Χ͙͇ί͎͢
̵ί͇͙͐ν͙͇͔͇͙͔͎͇͙͙͇͍͗͋͢͢Ϟ͔͍͇͔͇͙͔͌͢
͎͇͙͙͇͇͙͗͋͘͢͢ίΟ͍͢Ϟ͙͇ͬ͑͌͘͟Χ͙͇͚Ο͇
͈͕͓͇͒͐͋͢
ΙХθϕιίκςБίςξϕΰίο
■ Φν͗͒͢Ο͢Χ͇͙͙͢Χ͎͇̬͋͢͢͟Χ͇͇͔͍͟ν͓͘͢
͇͓͇͔͑͌͗͘͢͢ί͖͇͔͔͔͓ͬ͑ͬ͌͒ͣ͋͌͗ͬ͌͌͌͌͘͟
Χ͎͚͓͔͙͙͔͙͋͗ͤ͒͌͌͌͗ͬ͌͢͢͏͓͌ί͎ͬϝ͗Χ͇͇͔͟
Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί͇͒͘Χ͔͇͚͔͇͓͋͢͢λ͓͔͑ͬ͋ͬ͑
͈͌͗ͬί̨͎͇͇͇͇͚͇ͬ͒͒͗͋͒͢Χν͙͇͘ί͎͢
■ Φν͇͇͓͔͙͇͗͒͋͗͌͋͗͘͢͢Χ͎͇̭͋͢͢ν͓͘͢
͇͓͇͔͇͔͙͍͑͌͗͋͘͘͢͢͢͢Ϟ͔͌Χν͇͇͗͒͋͗͋͢
Ϟ͗Χ͇͇͔͟ν͙͇͘Ο͑͢͟Ϯ͓͓͔͌͊ͬ͌͟͢Ο͇͗͢ί͎͢
■ ̸͖͏͙͈͚͇͙͗͒͗͘͢͢͢Χ͚͕͉͇͇͙͋͑͋͜ν͙͇͔͚͢
͓λ͓͔͑ͬΦν͇͓͔͇͖͗͋͘͢͏͙͍͕͗Ο͇͗͢
͚͔͇͈͇͙͇͓͇͋͗͗͘͘͢Χ͙͇͗͋͌͢͟Χ͇͇͔͟
Ϟ͎͓ͬ͗͒͌͌ί͎ͬΦν͇͓͔͇͖͗͋͘͢͏͙͍͕͗Ο͇͗͢
͚͔͇͋͗͋͘͘͢͢ί͙͇͎͌͑Ο͇͔͙͇͓͐Ϯ͔͒͌͗ͬ͟
͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎͢Φν͗͒͢Ο͔͍͇͇͖͌ͬ͊ͬ͐͒͘͢
͇͟͢ί͎͢
■ ̱͕͔͕͇͇͓͔͕͇͛͗͑͒͗͌͒͗͋͢ί͇͓͇͐Χ͙͇͗͢
Ϟͬ͗͌͌͘͘ Ϟ͎͚͈͙͔ͬ͗͒͌͌ͬͬί͍͇Χ͙͇͚͢Ϯ͙͌Χ͇͙͙͢
Χ͎͇͋͢͢ ̬͟Χ͇͇͔͟ ͙͘͢͢Χ ͈͙͙͌͌͗͊͌ ͙͏͓͌ί͎ͬ
̨͇͇͇͇͚͇͒͒͗͋͒͢Χν͙͇͘ί͎͢
■ ̶͇͇͇͔͚͎͔͐͋͒͑͌ͬ͋͌Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί͍͕Ο͇͗Ο͢
͈͙͙͙͌͌͗ͬ͘͢͢Χ͈͕͇̭͕͒͋͢Ο͇͗Ο͈͙͙͌͌͗͊͌͢
Өрт қаупі бар!
Өрт қаупі бар!
Өрт қаупі бар!
Өрт қаупі бар!
Күйік алу қаупі бар!
Күйік алу қаупі бар!
Күйік алу қаупі бар!
Күйік алу қаупі бар!
͙͏͓͌ί̨͎͇͇͇ͬ͒͒͗͋͢Χν͗͒͢Ο͇͔͇͋͗͢͢
ν͙͇͘ί͎͢
■ ̨͕͍͋͘͘͢͢ν͓͙͖͙ͬ͌͘͘͢ν͗Ο͇͔
͕͔͕͇͇͇͑͛͗͑͒͗͋Ϯ͙͌Χ͎͇̬͋͢͢͟Χ͇͇͔͈͕͘͟
͙͋͘͢͢͢Χ͎͓͇͋͗͢͢ί͎͢
■ ̭ν͓͎͔͑͌ͬ͋͌͘͢Χν͗͒͢Ο͢Χ͇͙͙͢Χ͎͇͋͢͢
̹͇͎͇͇͚͇͔͇͒͒͋͋͢Χν͗͒͢Ο͔͚͙͘͢͢͢͢ί͎͢
■ ̴͇͎͇͇͚͇͗͋͗͢ί͎̪͗͢͏͖͇͇͇͔͚͒ͣ͋ͬ͐͋͒
͎͔͙͑͌ͬ͋͌͏͈͕͇͙͔͈ͥ͊͌͒͢Ϯ͙͙͒ͬ͑͌͗͘͢͢Χ
̨͈͕͇͇͇͇͒͋͒͒͗͋͢͢Χν͗͒͢Ο͇͔͇͚͇͋͒͢Χ
ν͙͇͘ί͎͢
■ ̸ν͙͐͒͢͢Ο͇͔͇͎͈͇͇͎͈͇͕͔͙͓͊͗͊͒͒ͬ͑͌͌͘͢
͙ν͇͗͘ ͘ν͙͐͒͢͢Ο͇͔͇͎͈͚͙͇͔͊Χν͗͒͢Ο͢Ο͇
͚͓͑ͬ͗ͬλ̨͓͔͑ͬν͎͍͇͔͔͒͑͌͋͌͒͢͢ί
Χ͇͗Χ͔͇͙͚͇͖͇͇͈͕͚͓͋͒͗͐͋͒͢͢͢͢λ͓͔͑ͬ
̬͔͔͈͋ͬ͗ͬ͒͊͌Ϯ͙͎͇͒ͬ͑͌͗Χ͓͇͚͍͋͒͢͢Ϟ͔͌
͚͇Χ͙͢ Ϯ͙͌ ͑͌͒͌ ͇͚͇ ͓͙͔͔͑ͬ͗͌͐ͬ͋ͬ͊ͬ ͍͕Ο͇͙͚͒͢
͓λ͓͔͑ͬ ͈ν͇͎͒͊͋͢ί͈͇͘Χ͇͓͇͙͔͗͒͐͢͢
͇Ο͚͔͇͢Ϟ̬͍͇͑͌͒͌͋ͬ͑ͬΟ͇͇͋͐͋Ϯ͙͗͑͌Ϟ͚͑͌͒ͬ
͓λ̸͓͔͑ͬν͙͐͒͢͢Ο͇͔͇͎͈͇͈͇͕͔͇͊͗͒͒͋͗͋͢
Ϟ͗Χ͇͇͔͟ ͑Ϯ͔͒͋͌͌ί ͑λ͐͋͌ ͖͇͇͇͔͚͐͋͒ ͑͌͗͌͑
ΙХθϕιίκςБίςξϕΰίο
■ Φν͗͒͢Ο͔͢͢ίΧ͕͍͙͓͓͔͙͙͒͌ͬ͋ͬͤ͒͌͌͌͗ͬ
͈Ϯ͙͒͌͑͌͗ͬ͟ ͍ν͓͘͢ ͎͔͑͌ͬ͋͌ Χ͎͚͢͢ ͓λ͓͔͑ͬ
Φν͗͒͢Ο͓͔͙͙͔ͤ͒͌͌͌͗ͬ͌͢ ͈Ϯ͙͔͒͌͑͌͗ͬ͌͟
͙͏͓͌ί̨͎͇͇͇͇͚͇ͬ͒͒͗͋͒͢Χν͙͇͘ί͎͢
■ Φν͗͒͢Ο͔͇͌ͬ͊ͬ͘͢͟Χ͇͔͇͙͋͘͢͢Χ͈͚͟͢Ο͚͢
͓λ͓͔͑ͬΦν͗͒͢Ο͔͍͇͇͖͇͌ͬ͊ͬ͐͒͘͢͟͢ί͎͢
̨͇͇͇͇͚͇͒͒͗͋͒͢Χν͙͇͘ί͎͢
■ ͙͂͘͢Χ͍ν͓͇͓͇͔͇͚͇͔͈͚͑͌͗͋͋͘͘͘͢͢
͖͇͇͈͕͚͓͐͋͒͢λ͓͔͙͑ͬ͂͘͢Χ͍ν͓͘͢
͇͓͇͔͇͚͑͌͗͘͘͢Χν͓͇͐ί͎͢
ΕίοίБίρίκςБίςξϕΰίο
■ Φν͗͒͢Ο͔͌ͬ͊ͬͬ͘͢ί͎͇͙͙͘͢λ͔͔͑͌͘͘͟͢͢͢
͔͚͓͘͢͢λ͓͔͔͑ͬ̿͢͢Ο͇͇͔͇͗͒Ο͇͔
Χ͗͢Ο͙͢͟͢ ͑λ͙͔͓͇͈͇͎ͬ͌͌͌͗͘͟͏͉͙͍͚ͬΟ͢͟
͎͇͙͙͇͖͇͇͇͔͈͇͗͋͐͋͒͢ί͎͢
■ ̨͙͓͓͇͓͇͔͔ͬ͒ͬ͑ͬ͌͌͘͢ί͍Ϯ͔͚͋͌ͬΧ͇͚͖͙ͬͬ
̭Ϯ͔͚͍͋͌͋ͬϞ͔͎͇͌Χ͓͇͋͒͢Ο͇͔Χ͕͚͘
͓͇͔͇͚͙͚͙͈͎͋͗͗͋͌͑ͬ͋ͬ͘͘͢͢͢͢͢ί
͑͒͏͔͙͙͌͌͗͊͌Χ͎͓͙͌͑͢Ϯ͙͙͔͙͗͌͌ͬ͘Ϟ͍ͬ͗͏͈͌͒ͬ
͙͔͌͜͏͙͑͌͗͋ͬί͈͚ͬ͗͌ͬΟ͇͔͇͕͔͇͇͇͗͋͐͒͋͢͢
Φν͗͒͢Ο͢ ͇Χ͇͚͒͢ ͈͕͇͒͘ ͇͇͔͟͢ ͕͎͙͇͇͔͗͌͑͋
͚͗͘͢͢ί͎͔͓͇͌͌͌͘͘͢Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͇͗͢͟
͈͕͔͇͒͊͋͢Ο͇͘͢Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͢͟͢Ϯͬ͗ͬ͟ί͎ͬ
̸͉͌͗͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌͑͌͢Χ͕ί͇͚͇͗͒͢͟͢ί͎͢
■ Φν͗͒͢Ο͔͢͢ί͇Χ͇͚͒͢Χ͙͇͍͗͢Ϟ͔͌
͎͇Χ͓͇͋͗͢͢ Ϯ͙͌ Χ͇͚͖͙ͬͬ ̧Χ͇͚͒͢ Χν͗͒͢Ο͔͢͢
͌͟Χ͇͇͔͟Χ͕͖͇͘ί̧͎͇͔͕͎͙͇͇͔͗͌͑͋͢͟͢
͚͗͘͢͢ί͎͔͓͇͌͌͌͘͘͢Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͇͗͢͟
͈͕͔͇͒͊͋͢Ο͇͘͢Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͢͟͢Ϯͬ͗ͬ͟ί͎̪͇͎ͬ
͈͚͍͇͈͌͗͋ͬ͢ί̸͎͉͌͗͢͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌͑͌͢
Χ͕ί͇͚͇͗͒͢͟͢ί͎͢
■ ̭͇͇͓͎͗͘͢Ϯ͓͒͌͋͌͗͟ ͎͇Χ͓͇͋͒͢Ο͇͔
͔͓͌͌͌͋͘ν͕͔͇͙͓͇͗͗͒͘͢͢Ο͇͔͑Ϟ͙͗͘Ϯ͒͋͌͗
Күйік алу қаупі бар!
Күйік алу қаупі бар!
Күйік алу қаупі бар!
Күйік алу қаупі бар!
Күйік алу қаупі бар!
Күйік алу қаупі бар!
Жарақат алу қаупі бар!
Жарақат алу қаупі бар!
Жарақат алу қаупі бар!
27
͇͚͍͇͇͗͗͢Χ͇͙͙͇͗Ο͇Ϟ͚͓͑͌͒ͬλ͓͔͑ͬ͂͋͘͢
͙͚͇͔͗͒͢ν͘Χ͇͚͇͕͔͇͒͗͋͗͋͢͢ί͎͢
■ Назар аударыңыз:͔͍͇͈͔̿͢͢͢Χ͎͖͢͢
͙͚͔͔͚͓͑͌͋͌͘͢͢λ͓͔͑ͬΦ͇Χ͖͇Χ͙͍͇͖͖͇͐͢
͙ν͖͈͇͗͗͒͢͢Χ͍͇͔͇͗Ο͇͒͗͋͢͢Ϯͬ͗ͬ͟ί͎ͬ
͔͍͇͈͔͓͔͍͇͖͖͇͙̿͌͐͢͢͢ν͖͚͕͉͇͗͋͑͢͜
͚͘͢Ο͇͔͇͑͟λ͙ͬί͎ͬ
Жарақат алу қаупі бар!
ΡνιπνЉςБίςξϕΰίο
■ ̨͙͓͓͇͓͇͔͔ͬ͒ͬ͑ͬ͌͌͘͢ί͍Ϯ͔͚͋͌ͬΧ͇͚͖͙ͬͬ
̭Ϯ͔͚͙͈͎͋͌͋ͬ͌͑ͬ͋ͬί͑͒͏͔͙͙͌͌͗͊͌Χ͎͓͙͌͢
͑Ϯ͙͙͔͙͗͌͌ͬ͘Ϟ͍ͬ͗͏͈͙͔͌͒ͬ͌͜͏͙͑͌͗͋ͬί͈͚ͬ͗͌ͬ
Ο͇͔͇͕͔͇͇͇͗͋͐͒͋͢͢Φν͗͒͢Ο͇͢Χ͇͚͒͢
͈͕͇͒͘ ͇͇͔͕͎͙͇͇͔͚͗͌͑͋͗͘͟͢͢͢ί͎͢
͔͓͇͌͌͌͘͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͇͈͕͔͇͗͒͊͋͢͟͢Ο͢
͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͢͟͢Ϯͬ͗ͬ͟ί̸͎͉ͬ͌͗͏͙ͬ͑͘
Χ͎͓͙͌͑͌͢Χ͕ί͇͚͇͗͒͢͟͢ί͎͢
■ Φν͗͒͢Ο͔͢͢ί͙͘͢͢Χ͈͙͙͔͇͈͌͌͗ͬ͋͌͑͌͒ͣ
͏͎͕͒ͦ͝͏͖͙͚͓ͦ͌͗ͬ͑͌ͬ͘͢λ͓͔̬͑ͬ͟Χ͇͇͔͟
Χ͕͘Χ͢͟ ͇͈͑͌͒ͣ͋ͬί ͙͘͢͢Χ Χν͗͒͢Ο͢Ο͇ ͙͏͔ͥͬ͌
͍͕͈͓͒͌͗͌ί͎ͬ
■ ̬͔͙͔͌ͬ͒͢Ο͇͙͕͕͒͑͘Ο͚͔͇͢Ϟ͚͓͑͌͒ͬλ͓͔͑ͬ
Φ͓͍͕͘͢͢͢Ο͇͙͇͎͇͇͗͒͢Ο͙͇͗͋͢͟͢
͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎͢
■ ̭ν͓͇͓͇͔͇͑͌͗͋͘͘͢͢Ο͇͓͋͢͟͢
͇͚͙͗͘͢͢Ο͇͔͇͇͓͖͇͙͕͔͔͇͔͚͋͗͋͑͌͗͌͟͢
̧͈͕͇͚͙͚͇͔͇͒͋͗͒͋͋͘͢͢͢͢
͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͇͈͕͔͗͒͊͢͟͢Ϯͬ͗ͬ͟ί͎ͬ
■ ̧Χ͇͚͒͢Χν͗͒͢Ο͙͕͕͑͘͢Ο͚͔͇͢Ϟ͚͑͌͒ͬ
͓λ̧͓͔͑ͬΧ͇͚͒͢Χν͗͒͢Ο͔͌͢͢͟Χ͇͇͔͟
Χ͕͖͇͘ί̧͎͇͔͕͎͙͇͇͔͚͗͌͑͋͗͘͢͟͢͢͢ί͎͢
͔͓͇͌͌͌͘͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͇͈͕͔͇͗͒͊͋͢͟͢Ο͢
͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͢͟͢Ϯͬ͗ͬ͟ί̸͎͉ͬ͌͗͏͙ͬ͑͘
Χ͎͓͙͌͑͌͢Χ͕ί͇͚͇͗͒͢͟͢ί͎͢
Ток соғу қаупі бар!
Ток соғу қаупі бар!
Ток соғу қаупі бар!
Жарақат алу қаупі бар!
■
Φν͗͒͢Ο͙͕͔͇͙ͬ͗͌͑͑͌͗͒͢͢Ο͇͔͍Ϟ͔͌
͈͙͓͔͈͕͇͌͑ͬͬ͒͌͊͌͒͘ ͙͙͔ͬ͗͌͑͌͗͘͢Ο͖͙͢λ͚ͬ͘
͓λ͓͔͑ͬΦν͗͒͢Ο͔͙͈͈͙͚ͬ͗͌͑͑͌͌͗ͬ͑͌͑ͬ͢͢
͑͌͗͌͑
ΏςγίοϊκςБίςξϕΰίο
Ескерту: Φν͗͒͢Ο͔͢͢ί͇͚͇͚͔͋͗͒͢͢
͈͕͓͇͚͓͇͒͋͗͢Χ͇͙͔͇͇͚͇͚͇͔͋͋͗͒͋͘͢͢
Χ͕͗Ο͇͔͙͕͔͇͙͚͗͢͟͢Ο͇͈͕͇̳͕͔͙͇͍͇͚͒͋͋͢
͙͚͇͔͗͒͢ν͘Χ͇͚͇͕͒͗͋͢Χ͖͢͟͢Ο͢ί͎͢
28
Ток соғу қаупі бар!
ΖίБϊλγίογϊЙπδΰδξρδοϕ
Әзірлеу беті
ΜίζίοίςγίοϊЙϊζ
■ ̱͕͔͕͇͇͙͛͗͑͒͗͋͌͑͑͢Ϟ͙͗͘Ϯ͕͔͇͙͒͋͌͗͗͒͢Ο͇͔͑λ͐͋͌
͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί̨͎͕͑͘͢Ϟ͙͗͘Ϯ͍͒͋͌͗͋ͬϞ͔͙͇͈͇͇͌͒͗͋͢
Χ͎͓͇͋͗͢͢ί͎̱͢Ϟ͙͗͘Ϯ͒͋ͬί͙λ͈͎͇ͬΧ͓͇͇͋͒͋͢͢
■
̹͍͇͖͇͌͑͒Χ͙λ͈͈͇ͬ͗͑Ϟ͙͗͘Ϯ͍͒͋͌͗͋ͬϞ͔͙͇͈͇͇͌͒͗͋͢
͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎͢
■
̱Ϟ͙͗͘Ϯ͔͓͙͇͈͇͔͕͔͕͇͔͒͋ͬ͌͌͌͑͛͗͑͘͢͢ί͕͙͇͔͇͗͘͢Χ͕͐͢ί͎͢
̵͇͇͒͐͘͢͟ ͍͇͔͇͗Ο͍͇͔͔͒͢͢͢͢ί͍͚͒͑͢͢Ϟ͙͗͘Ϯ͒͋ͬί͍Ϟ͔͌
͙͇͈͇͔͢ί͙λ͈͔͕ͬ͌ί͙͇͙͇͇͇̬͙͐͒͗͒͋͊͌͗͢͢ν͙Χ͇͎͇Χ͓͇͓͇͋͒͢Ο͇͔
͈͕͇͒͘ Χ͚͇͙͙͑͢Ϯ͈ͬ͗͌͑λ͔͓͚͌͋͌Χ͇͓͙͇͓͇͎͙͌ͬ͒͌͋ͬ͘͢
■
̪͇͎͍͇͔͇͗Ο͇͙͇͎͇͍͒͗͢͢Ϟ͔͌Χν͗Ο͇Χ͈͕͚͔͒͢Χ͇͇͋Ο͇͇͒ί͎͢
̭͇͔͈͒͋͢͢Ϯ͍͒͊ͬ͟Ϟ͔͌Χ͇Χ͖͇Χ͋Ϟ͒Ϯ͎͕͔͇͔͇͈͕͚͗͋͗͋͒͢͢͢
͑͌͗͌͑
■
̶͒͏͙͇͔͖͇͇͇͔͚͎͔͍͕͐͋͒͑͌ͬ͋͌͢Ο͇͗Ο͢Χ͇Χ͖͇Χ͍͇͈͓͇͚͔͒͢͢
Χ͇͇͋Ο͇͇͒ί͎͢
̶͚͔͓ͬͬ͗͌͌͌͘͘Χ͚͚͚͇͗͢Χ͙͈͢͢ν͎͖͒͢͢ ͓͇ͤ͒ͣ͋͢ί
͎͇Χ͓͇͔͚͔͇͋͢͢Ϟ͑͌͒͌͋ͬ
■
͙͂͘͢Χ͍ν͓͇͓͇͔͇͑͌͗͋͘͘͢͢Ο͚͙͘͘͢͢͢Χ͍ν͓͇͓͇͔͇͑͌͗͘͘͢͢
͌͟Χ͇͇͔͚͘͟Χν͓͇͐ί̨͎͚͖͇͇͈͕͇̹͓͖͇͙͚͇͇͐͋͒͋͌͌͗͗͒͗͋͢͢͢ί
Ϯ͎͚͓͇͊͌͗ͬͤ͒ͣ͋͢ί͎͇Χ͓͇͚͔͇͋͒͢͢Ϟ͚͓͑͌͒ͬλ͓͔͑ͬ
■
͂͒Ο͇͇͎͒͋͢͢Χ͙λ͒ͬ͑͒͢Ο͇͒͋͢Ϯ͔͓͍͇͈ͬ͋͌͗͋ͬ͢Χ͍ν͓͘͢
͇͓͇͔͇͑͌͗͋͘͢ν͎͇Χ͚͇Χ͙͈͕͐͢͢ν͙͇͓͇͘ί͎͓͇̈́͒ͣ͢
͎͇Χ͓͇͇͋͒͋͢͢
■
̭͓͔͍͓͖͌ͬ͗͌ͬ͘͘͟͢͢͢͏͕͗͊͢Ϯ͙͔͈͕͇͌͗͋͒͘͟͢͢͢ ͙͇͈͇Ο͇
͕͔͇͑͟Ϯ͖͇͔͇͓͇͒͋͒͘͘͢͢ί͎̭͓͔͙͇͈͇͌ͬ͗͘͢͟͢͢͢Ο͇͇Ο͖͢
͙͚͓͑͌ͬ͗λ͓͔͓͇͑ͬ͌͌͋͘Χ͙͇͗͋͢Χ͇͇̳͒͋͗͋͢͢λ͓͔͔͑ͬ͋ͬ͊ͬ͌͟
͙͌͗͌ίͬ͗͌͑Ϟ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͔͖͇͇͇͔͌͐͋͒͢͢ί͎͢
■
̫͚͕͉͇͑͜ ͇͔͑͛͟͢ ͇͟͢Χ ͖͔͌ͬ͑͌͘ ͇͒͘Χ͔͇͙͚͋͢ ͍ν͓͘͢ ͇͓͇͔͑͌͗͘͢
͙͍͇͈͌͑͌ͬ͑͘͢Χ͎͇͑͌͋͌͒͘Χ͔͇͙͚̹͖͙͋͑͌͗͌͑ͬͬ͢Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί͌ͬ͊ͬ͘
͇͎͇͖͋ ͇͟͢Χ ͈͕͇͒͘ ͇͋ ͚͇Χ͙͢ Ϯ͙͌ ͑͌͒͌ ͓͇ί͇͇͐͋Ο͢ ͍͏χ͇͎ ͈͙͙͌͌͗ͬ
͎͇Χ͓͇͚͓͋͒͢͢λ͓͔͑ͬ
■
̬͙ͬ͑͘͢Ο͎͇͋͢Ο͢͟͢Χ͇͙͙͇͙͇͒͒͘͢Ο͇͔͙͌ͬ͑͘͢Ο͎͇͋͢Ο͢͟͢Χ͇͙͙͢
͇͙͇͒͒͘Ο͇͔͈͕͇͒͘ Χν͗͒͢Ο͌ͬ͊ͬ͋͘͢ν͍͇͈͓͇̞͗͒͐͋͗͊͌͒͌͘͘͢͢͢
͍͏χ͇͎͈͙͙͎͇͌͌͗ͬΧ͓͇͚͓͋͒͢͢λ͓͔̬͙͑ͬͬ͑͘͢Ο͎͇͋͢Ο͔͢͟͢
Ϟ͗Χ͇͇͔͙͇͎͇͟ν͙͇͘ί͎͢
■
̫͚͕͉͇͇͔͑͑͛͜͟͢͢ί͔͕͔͌ͬ͊ͬ͗͋͘͢͢Χ͔͓͌͌͌͘͘Ϯ͙͔͗͌͗͌ͬ͋͌
͖͇͇͇͔͚͕͙͓͇͐͋͒͌ͬ͑͑͌͗͘͢ί͎͢ ͙͌͌͟ί͌Χ͕͓͇͐ί͎͍͢Ϟ͔͓͌ͬ͒͌ί͎ͬ
̫͚͕͉͇͇͔͑͑͛͜͟͢͢ί͔͙͔͓͌ͬ͊ͬ͌͋͌͌͌͘͘͘͢͢͢Χν͇͇͗͒͋͗͋͢
Χ͕͓͇͐ί͎͢
■
Φν͇͇͕͔͇͙͚͗͒͋͗͋͗͢Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί͙λ͔͈͇͇͔͙͗ͬ͌͐͒͘͢͢Χν͇͇͗͒͋͗
͙͍͇͖͌ͬ͑ͬ͘Χ͇͔͇͙͋͌ͬ͑ͬ͘ί͖͇͔͔͎͇͙͙͌͒ͬ͌͘͢λ͚͓ͬ͗͘λ͓͔͑ͬϝ͗Χ͇͇͔͟
Χν͇͇͍͗͒͋͗͋͢ν͓͇͓͇͔͇͕͑͌͗͘͘͘͢͢ί͔͇͔͕͔͇͙͋͌͐ͬ͗͢͢ί͎͢
■
Φν͗͒͢Ο͔͙͇͓͇͇͚͒͋͘͢͢͢Χν͗͒͢Ο͔͔͌ͬ͊ͬͬ͘͢͢ί͙ν͙Χ͇͔͇͔͇͖͒͘͢͢
͍λ͚͔͓͗͊͌͌͌͌͘ν͙͇͚͘Ο͇͈͕͓͇̬͙͒͐͋ͬ͑͘͢ν͙Χ͇͘͢Χν͗͒͢Ο͢
͇͓͇͒͘Ο͔͢ν͙͇͓͇͍͐͋͘͢Ϟ͔͔͚͓͌͘͢͢λ͓͔͑ͬ
ΓςτναιίμϊЙζίБϊλγίκςϊ
ΜίζίοίςγίοϊЙϊζ
■ ̭ν͓͇͓͇͔͑͌͗͘͘͢͢͢ί͙λ͈͔ͬ͋͌͊ͬΧν͇͇͗͒͋͗ ͕͇͛͒ͣ͊ ͖͇͓͔͙͌͗͊͌
Χ͇Ο͇͎͢Χν͇͇͍͗͒͋͗͋͢ν͓͇͓͇͔͑͌͗͘͘͢͢͢ί͙λ͈͔ͬ͌Χ͕͓͇͐ί͎͢
̭ν͓͇͓͇͔͑͌͗͘͘͢͢͢ί͙λ͈͔͎͔͙ͬ͌͑͌͑͌͒͊͌λ͍͇͙͇͙͔͗͊͌͢
͕͇͔͔͓͖͇͓͔͙͛͒ͣ͊͌͌͌͌͗͊͌͘͢Χ͇Ο͇͎͔͙͢Ϯ͓͌͌͘ί͎ͬ p$͇͇͙͔͘͢
͙͓͖͇͙͚͇͕͔͇͙͌͌͗͗͗͒͢Ο͇͔͈͕͇͒͘ ͍ν͓͇͓͇͔͑͌͗͘͘͢͢͢ί͙λ͈͔ͬ͌
͋͘͢͢Χ͕͓͇͐ί̨͎͢ν͍͚͒͒͋͢͢ί͙͓͑͢Ϯ͖͍͏͔͇͚͔͇͒͢Ϟ͑͌͒͌͋ͬ
ΏχϊκλίκϊίπρϊЙЉϊεъχϕιρϕЙζίБϊλγίκςϊ
ΜίζίοίςγίοϊЙϊζ
̧͓͇͇͙͒͒͘͟͢͢͢ίΟ͍͢Ϟ͙ͬ͑͑͌͘͟͢͢Χ͎͇͙͙͇͇͓͇͗͋͒͘͢ί̵͎͒͢
͎͇Χ͓͇͚͓͋͒͢͢λ͓͔͑ͬ
ΒίζεъμδόκδιροБνπϊκϊλγίογϊνομίρς
Φν͗͒͢Ο͔͙͢͢λ͙͔ͬ͟͢Ο͇͇͙͔͙͗͌ͬ͑͑͌͘͢Χ͕͖͇͘ί̨͎͢λ͍͙͚͑ͬ͒͌͒͋͌
͙͇͇͖͙͇͔͇͒͗͘͢Χ͙͇͚͑͌͗͌͑
ΒίζγϊБνπς
Φ͕͚͙͋͌͑͗͘͢νΧ͇͙͈͇͓͇͓͇͔͔͓͗͌͌͌͒͘͘͢͏͔͎͌͝͏͈͇ͦ͗͘͢
Χ͎͓͙͌͑͌͗͢k̪͇͎͋͢Χ͕͚͍͘Ϟ͔͈͇͌͘Χ͇͇͎͙͊λ͔͗ͬ͌Ϯ͙͚{͙͇͇͚͔͇͗͋͢
͈͔͔͌͗ͬ͒͊͌ν͘Χ͇͚͇͒͗Ο͇͇͕͔͇͙͚͐͗͑͌͗͌͑͘͢
■
̪͇͎͋͢Χ͕͚͈͙͔͋͌͑ͬͬ͒͊͌͘͢ ͦΟ͔͏ Χ͕͎Ο͇͓͇͙͔͒͐͢Χ͕͓͒͘͢͢ ͇͎͊
Χν͈͗͢͢ ͔͓͌͌͌͘Χ͕͗Ο͇Ο͇͔͇͒͊͗͢͟͟Χ͕͔͇͚͒͗͋͑͌͗͌͑͢͢͢
■
Φ͕͗Ο͇Ο͇͔͖͇͇͇͔͇͒͊͐͋͒͒͘͢͟͟͢ ͓͔͙͙͙ͬ͋͌ͬλ͕͔͗͋͌͢ίΧ͖͒͘͢͢͢
Χ͇͓͇͚͔͔͓͒͌͌͌͘͢Χ͓͇͚͔͒͘͢͢͢Χ͇͇͋Ο͇͇͒ί͎͇͔̿͒͊͢
Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί͙͘͢͢Χ͈͙͙͔͙͌͌͗ͬ͌͏͓͚͌ͬ͑͌͗͌͑
■
̪͇͎ ͍͔͌͒ͬͬ͘ ͇͎͊ Χν͈͗͢͢ ͔͓͌͌͌͘ Χ͕͗Ο͇͚ ͇͔͒͊͘͟͢͢ Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί
͕͍͇͒͘Ο͔͇͔͇͋͢ ͕ί͍͇Ο͔͇͔͇͋͢Χ͕͚͘Ο͇͈͕͇͒͋͢Φ͕͚͍͇͈͚͘
Χν͗͒͢Ο͇͗͘͢͢Χ͕͒͢͢ί͇͐Χ͕͍͙͓͈͕͚͒͌ͬ͋ͬ͒͑͌͗͌͑͢
ΙςъκϕιρδμγϕοϕκβδμλίλίμμδλδπδπδοαηπρϕιБϊζλδρХχϕμ
ΜίζίοίςγίοϊЙϊζ
■ ̵͘͢Χν͗͒͢Ο͔͙͙͚͇͙͙͇͗͌͌͗͗͢͢͟͢Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί͇͙͗Χ͢
͍͇Ο͔͇͋͢Ο͢ ͎͇͚͙͙͢͢Χ ͙͇Χ͙͇͇͇͐͋͟ ͈͔͌͗ͬ͒͊͌ ̮͇͚͙͙͇͢ ͕͔͇͙͗͒͢Ο͇͔
͇͎͙͊λ͍͗ͬν͎͇͓͔͒͋͌͢͟ ͈͔͔͌͒͊ͬ͒͌͊͌
■
■
Φν͗͒͢Ο͔͕͔͇͙͚͇͔͇͇͎͍͔͗͒͋͋͊͌͒ͬͬͬ͘͢͢͢ί͇͙͙͇͔͗͗͟͢ ͇͎͙͊λ͗ͬ
͍Ϟ͔͇͎͌͊Χ͓͘͢͢͢ ͙͌͑͌͗ͬ͘ί͎͍ͬϞ͔͌Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί͕͋͗͌͒ͣ͋ͬ͘͘ί
͕͔͇͙͓͕͇͙͙͇͗͗͗͘͢͢͢͟Ο͇͇͔͔͐͌͑͌ͬ͌͑͘Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί͎̬ͬ͊͌͗
Χν͗͒͢Ο͙͙͚͔͗͌͌͒͌͗ͬ͢Ϯ͎͙͚͈͕͇͊͌͗͑͌͗͌͑͒͘ k̪͇͎͋͢Χ͕͚͍͘Ϟ͔͌
͈͇͘Χ͇͇͎͙͊λ͔͗ͬ͌Χ͇͙͇͙͙͚͐͗͌͌{͙͇͇͚͔͇͗͋͢Ο͔͢ν͘Χ͇͚͇͒͗͋͢
͕͔͇͗͋͢ί͎͢
̨ν͒Χν͗͒͢Ο͙͢λ͙͔ͬ͟͢Ο͇͚͇͔͇͔͇͗͗͘͢Χ͕͓͇͒͘͢Ο̵͇͔͔͕͔͇͙͚͗͢
͍Ϟ͔͖͇͇͇͔͚͌͐͋͒Ο͇͔͚͇͙͙͇͔͇͇͌͋ͬ͗͗͗͐͘͟͢Χ͕͚͑͌͗͌͑͘
АίςϕξπϕζγϕιρδτμηιίπϊρςοίκϊμЧπБίςκίο
Φν͗͒͢Ο͢Χ͓͔͘͢͢͢͢ί͔͕͓͏͔͇͓͒͋͢Ϟ͔͓͔͇͇͋͌͗ͬ͒͗͋͢͢Χν͇͗͐͋͢
̹͇͈͏Ο͏͇͎͊λ͔ͬ͟ ( ͓͈͇͗ ( ͘ν͙͐͒͢͢Ο͇͔͇͎͊͢λ͔ͬ͟
͓͈͇͗ ( ͘ν͙͐͒͢͢Ο͇͔͇͎͊͢λ͔͓͈͇ͬ͗͟Φν͗͒͢Ο͔͢͢
͖͇͇͇͔͐͋͒Ο͇͔͎͕͓͑͌͋͌͘͢Ϟ͔͋͌͗͋ͬ͌͑͌͗ͬ͘ί͎ͬΦν͗͒͢Ο͔͢͢ί
͎͇͚͙͙͢͢Χ͙͇Χ͙͇͇͔͇͐͋͘͟͢Ο͈͇͗͒͢͢Χ͙͕͋͌͗͌͑͌͗͘͢Χ͓͘͢͢
͓Ϟ͔͔͖͈͔͋͌͗ͬ͌͑͌͗ͬ͌͗ͬ͒͊͌͘ϭ͔͚͋ͬ͗ͬ͟Χν͗͒͢Ο͔͢͢Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί
͋ν͓͓͗͌͌͘͘͢Ϟ͔͓͔͖͇͇͇͔͚͋͌͗ͬ͌͐͋͒Ο͇͈͇͇͔͙͇͇͇͐͒͒͋͗͒͗͘͘͢͢Ο͇
͍Ϟ͔͌Χ͇͚͖͍͇͚͇͖͙͓ͬ͑͌͌͌͘͢
: ΔβδοΰњκςεδκϕπϕμγδβϕβίζБϊπϊλϊ
̬͇͎͊͌͗͊Χ͓͘͢͢͢ ( ͙͇͈͏Ο͏͇͎͊͢λ͔͓͈͇ͬ͗͟ (
͘ν͙͐͒͢͢Ο͇͔͇͎͊͢λ͔͓͈͇ͬ͗͟ ( ͘ν͙͐͒͢͢Ο͇͔͇͎͊͢λ͔ͬ͟
͓͈͇͓͗Ϟ͔͔͔͍͕ͬ͌Ο͇͈͕͇͗͒͘͢ Χ͇͚͖͎͓͇ͬͬ͋ͬ͑͘Χ͇͙͙͇͔͇͗͋͘͢
Χν͗͒͢Ο͢Ο͇ ͇͎͊ Χ͓͔͘͢͢͢͢ί ͙͙͔͗͌͌͊ͬͬ͟ Χ͕ͥ ͑͌͗͌͑ ̪͇͎ Χ͓͔͘͢͢͢͢ί
͙͙͔͗͌͌͊ͬͬ͟Χ͕͚͋͘͢ ͕Ο͇͔͙͔͌͜͏͇͑͒͢ΧΧ͎͓͙͌͑͢Ϯ͙͚͍͗͌͋ͬ͘Ϟ͔͕͔͌͢
͙͙͚͗͌͌͋ͬ͗νΧ̨͇͙͈͇͈͙͓͇͓͇͔͕͔͇͚͗ͬ͒ͬ͑ͬ͗͋͑͌͗͌͑͘͢͢͢Ϯ͚͒
29
͍͔͇͎͌͒ͬͬ͋͌͊ͬ͊͋͘͢ίΧ͓͘͢͢͢Χ͇͔͇͔͔͈͓͋͐͌͑͌ͬͬ͒͌͌͘ί͎ͬ ͕͔͢
͍͙͇͎͌͗͊ͬ͒ͬ͑ͬ͊Χ͎͓͙͔͔͇͔͌ͬ͌͢͢Χ͙͇͖͈ͬ͒ͬί͎ͬ
АίΰϊοЉίЉίΰδιϕρς
ΒίζεХθδπϕμγδβϕίБίςκίοβίζηϕπϕ
̶͒͏͙͇͇͚͇͖͙͖͚͋͗͒͑͌͌ͬ͢͢λ͔ͬ͟Χ͇͓͙͇͓͇͎͙͔͕͔͙͔͌ͬ͒͊͌͑͗͌͐͘͢͟
͑Ϯ͓͓͔͌͊ͬ͌ Χ͇͈͗͢Ο͇Ο͇ ͈͙͚͌͑ͬ ͑͌͗͌͑ Φ͇͈͗͢Ο͇Ο͇ ͈͙͚͌͑ͬ ͔ν͘Χ͇͚͇͔͒͗͢
͕͔͇͗͋͢ί͎͢
̬͇͎͊͌͗͊͏͔͎ͬͬ͌͌͘͘͘ί͎͔͓͇͎͍ͬ͌͌͌͊͘λ͔͇͐͌ͬ͋͌͘Χ͇͚͇͒͗͋͢
͙͇͖͇͘ί͎͢
АЧοϊκЉϊμϊνομίρς
■
͈͔͇͎͈͚͔͓͇͎͈͇͕͔͔ͬ͗͋͌͊͌͗͋ͬ͌͌͌͊͒͒͘͢͢ί͉͔͙͌͏͔͍͇͈͚͒ͬ͑͌͗͌͑
■
͈͔͕͙͙͍ͬ͗͋͌͢Ϟ͔͙͓͔͌͌͌͑ͬͬϮ͚ͬ͗͑͌͗͌͑͟
■
͙ͤ͒͌͑͗Χν͇͇͍͗͒͋͗͋͢Ϟ͔͇͓͇͌͋͗͋͟͢Ϯ͚ͬ͗͑͌͗͌͑͟
■
͙͎͇͚͍͌͗͌͌͒͌͗͋ͬ͟Ϟ͔͈͌Ϯ͓͔͍͇͒͌ͬΧ͇͖͍͙͚͒͌͒͋͌͑͌͗͌͑͘͢
■
͉͌͗͘͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͔͓͇͎͈͔͍͇͈͌͑͌͌͌͌͊͌͋͘͢͢Χ͙͇͚͕͓͖͇͔͑͏͔͇ͦ͘͢
Χ͕ί͇͚͇͚͗͒͑͌͗͌͑͢͟
0LQ
АЧοϊκЉϊμϊβίζΰδμείΰγϊБρίς
БЧΰϊοκίοϊμϊЙ μδλδπδ БЧοϊκЉϊ ρЧρБίπϊμϊЙ
ίορϊμίεϊκεϊρς
Φν͗͒͢Ο͔͇͎͈͔͍͇͈͊͌͋͢͢͢Χ͙͇͚Χν͈͇͔͗͒͗͢͢͢ί͇͙͔͇͗͢
͍͍͙͖͇͒͢͢ί͎͢ ͇͎͊ Χν͈͗͢͢ ͎͇Χ͓͇͚͋͒͢͢ ͓λ͓͔͑ͬ ̪͇͎͋͢ί ͇Ο͚ Χ͇͚͖ͬ
͈͇͗ Φν͗͒͢Ο͔͢͢ ͙ν͙Χ͇͇͔͋ ν͙͇͖͘ ͍͍͙͖͇͒͢͢ί͎͢ ̬ͬ͑͘ ͙ν͙Χ͇͘͢ ͍Ϟ͔͌
͙͕͖͇͇͎͇͒͗͘͢Χ͓͇͚͓͋͒͢͢λ͓͔͑ͬ
άκδιροБνπϊκϊλ
ΜίζίοίςγίοϊЙϊζ
■ Φν͗͒͢Ο͔͉͌͗͘͢͢͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͕͔͇͙͇͇͓͇͌͗͒͐͋͢͢Φ͕͚͘λ͔ͬ͟"
͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͢͟Χ͇͍͙͌Φν͗͒͢Ο̩͔͚͓͔͍͑͌͗͌͌͢ν͓͘͢
͙͚͇͔͇ͬ͌͊͌͗͒͘Ο͇͔
■
̭͔͚̩͓͌͒ͬ͋͌͊ͬ͑͌͗͌Ϟ͔͔͔͙ͬ͌Ϯ͓͔͙͌ͬ͗͌͑λ͌͘͘ ͙ͤ͒͌͑͗
͍͇͔͚͍͋͗͢λ͐͌ͬ͘Χ͎͓͙͙͖͌͌͌͐͋ͬ͢
■
Φν͗͒͢Ο͋͢ν͓͗͌͌͘͘͢Χ͕͒͘͢Ο͇͔͈͕͇͒͘ ͕͔͇͔͋νΧ͇͔͖͙͑͌ͬ͒͋ͬ͑ͬ͘ί
͑λ͔͍͕ͬͦ͋͟͢
■
Φ͚͇͙͓͎͇͘͢͢Χ͓͇͇͋͒͘͢ ͕͔͢Ϯ͔͚͔͋ͬ͗ͬͬ͟ί͉͌͗͘͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌ͬ͢
͔͓͈͙͓͇͓͇͔͇͚͙͚͌͌͌ͬ͒ͬ͑ͬ͗͑͌͗͌͑͘͘͢͢͢
ΠδοαηπρϕιБϊζλδρХχϕμ
ΜίζίοίςγίοϊЙϊζ
■ Φν͗͒͢Ο͔͎͇͚͙͙͢͢͢͢Χ͙͇Χ͙͇͇͇͐͋͑͟Ϯ͙͔͙͇͗͌ͬ͒͊͌͋͌͗͌͑͌͗͊͌͐͘͘
Χ͕͚͑͌͗͌͑͘
■
Φν͗͒͢Ο͔͢͢Χ͕͇͔͙͇͒͋͘͢Ο͔͕͓͇͇͗͒͗͢Ο͇͇͙͐ͤ͒͌͑͗͘Χ͕͓͒͘͢͢Ο͇
Χ͕͘͢ί͎͢Φ͇͍͙͈͕͇͌͒͘Χν͗͒͢Ο͔͢͢Χ͚͇͙͍͔͔͌͒ͬͬ͌͘Ϯ͚ͬ͗͟λ͔ͬ͟
͕͎͙͇͍͇͗͌͑Χ͇͖͍͒͌͗͊͌͘͢Χ͕͒͘͢Ο͇͔͈͕͚͒͑͌͗͌͑͢
■
̱Ϯ͖͖͕͙͈͒ͥͬ͘Ϯ͚͍͒λ͔͐͌ͬͬ͘ί͈͕͚͔͒͢Χ͇͓͙͇͓͇͎͙͚͌͘͢λ͔ͬ͟
■
̬͟Χ͇͇͔͟ν͎͇͙͗Χ͙͇͍͗͋͢͟͢Ϟ͔͌λ͇͇͖͇͇͇͔͈͇͐͗͒͗͋͐͋͒͟͢͢ί͎͢
■
Φ͇͚͖͎͙͔ͬͬ͋ͬ͑͌͘͜͏͇͈͈͈͕͔͇͑͌͌ͬ͐͘͘͢͢͟Χν͗͒͢Ο͔͙͍͌͑͌͗͊͌͢͢
Χ͕͒͘͢Ο͇͔͕͎͙͇͗͌͑Ο͇Χ͕͚̬͑͌͗͌͑͊͌͗͘Χ͕Ο͇͗͒Ο͍͌͗͊͌͢͟Χ͕͚͘
͔ν͘Χ͇͚͇͒͗Ο͇͇͈͕͓͇͇͐͒͘͘ ͙͕͕͑͘Ο͚Χ͇͚͖͔͔ͬ͌Χ͕͗Ο͇͚Ο͇͖͑͌ͬ͒͋ͬ͑
͈͓͌͗ͬ͒͌͐͋ͬ
■
Φν͗͒͢Ο͔͢͢Χ͕͚͘λ͔͇͈ͬ͑͌͒ͣ͋ͬ͟ί)8'͙λ͔͔͓͈͇͗ͬ͌͌͌͘͘Χ͇
͇͈͖͇͇͇͔͚͑͌͒ͣ͋ͬ͐͋͒͑͌͗͌͑
ΞδχρϕιњκγδμδЙνομίρς
̶͙͙͔͕͔͇͙͌ͬͬ͑͌͒͌͐͌͋͌͊͌͗͟͢ί͎͢
̧͓͇͇͙͒͒͘͟͢͢͢ίΟ͍͢Ϟ͙͇ͬ͑ͬ͒͟͢ί͎͍͢Ϟ͔͍͕͌Ο͇͗͑͢Ϯ͙͌͗ͬί͎ͬ
͕͕͇͇̽͑͒ͣ͋͒͋͢ίΟ͍͢Ϟ͔͇͙͌͗Χ͙͙͙͔͙͇͈͇͔͇͈͇͗͌͌͒͌ͬ͋͗͗͢
Φ͇͍͙͈͕͇͙͇͈͇͔͇͌͒͋͗͋͘͢ί͈͏͙͔͔͓͙ͬ͑ͬ͊ͬ͌͌͌͌͗͌͘ί͔͖͋ͬ͊ͬ͒͏͙͇
͑Ϯ͔͒͋͌͌ί͙ν͗Ο͇͔͇͟ " ͚͙͗͌ͬ͘ ͇͙͒͢Χ͙͖͔͙͙͗͒͑ͬ͒͌͗͌͌͢͢ί͎ͬ
̧͓͇͇͙͒͒͘͟͢͢͢ίΟ͍͢Ϟ͙ͬ͑ͬ͟Χ͇͙͇͇͐͒͘͢ί͎͢ # ͚͙͗͌ͬ͘ $
30
%
■
■
■
Φν͗͒͢Ο͔͑͢͢Ϯ͙͔͗͌ͬ͒͊͌͘Ϯ͓͇͙͇͇͔͇͇͒͌͋͌͗͊͌͐ͬ͑͌͒͌͐͋͘͘͟͜Ο͢
̨͔͕͔͇͙͚͇͌͋͌͋͌͗͑͌͗͌͑͘Χ͇͎͇͙͙͇͇͕͔͇͙͚͗͋͗Ο͇͈͕͓͇͒͐͋͢
̶͒͏͙͇͔͢ί͍͕Ο͇͗Ο͍͢͏͓͔͙͌͊ͬ͌λ͙͔ͬ͟͢Ο͇͇͙͔͗͢Χν͈͗͋͢͢ί
͙Ϯ͓͔͌͊ͬ ͍͏͔͌͊ͬͬί ͇͇͔͇͗͋͘͢Ο͢ Χ͇͟͢Χ͙͢Χ ͙λ͙͔ͬ ͟͢Ο͇͇͙͔͗͢ Χν͈͗͢
Ϯ͔͚͔͋ͬ͗ͬͬͬ͘͟ί͔ν͘Χ͇͚͇͔͇͇͈͕͚͒͗͐͒͑͌͗͌͑͘͢͢
Φν͗͒͢Ο͕͔͇͙͚͇͔͔͍͍͖͙͖͚͔͗͋͑͌͐ͬ͒͑͌͌ͬ͢͢͢Χ͇͇͋Ο͇͇͒ί͎͢
Φ͇͗Χ͔͍͇͔͇͋͗͢͢Ο͇͔͔͓͋͌͌͌͘͢8PL͍͇͔͇͗Ο͔͇͔͍͇͘͢͢Χ͔͇͋͢
͙ν͗Ο͇͔͍͏χ͇͎͋͢ί͔͓͌͌͌͘Χ͇͈͗͢Ο͇͔͢ί͈͙͔͔͌ͬ͌͋͌͐ͬ͊ͬΧ͇͟͢Χ͙͢Χ
͓͓͔͇͎͈͕͓͇͚͋͌͒͑͌͗͌͑͢
Ρίπϊλίκγίςιδζϕμγδνοϊμγίκίρϊμχίοίκίο
Φν͗͒͢Ο͇͋͢Ο͈͇͗͒͢͢ΧΧ͕͎Ο͇͇͙͔͈͒͢Ϯ͙͎͎͇͚͒ͬ͑͌͗͋ͬͬͬ͒͘Ο͇͈͕͇͙͔͒͢
͔͙͇͓͔͈͙͒͌͌͌͑ͬͬί͎ͬΦν͗͒͢Ο͔͢͢ί͎͇Χ͓͇͚͔͈͕͓͇͚͋͒͒͋͗͢͢͢λ͔ͬ͟
͍͏͙͔͌͑͌͗ͬ ͓͇͒͘͢͢ ͖͚͙͇͈͇͔ͬͬ͗͘͘͢ ͍νΧ͇͇͙͕͔͑͗Χ͇Ο͇͎͈͔͌
͕͇͗ί͎͢ ͘Ϟ͈͐͑͌͘Ϯ͓͇͒ͬ͋͌͗͊͌͒͘͢ί͎͔͙̿͌ͬ͑ͬ͘͢͢͢ί͍͇ͬ͑ͬ͟Ο͔͇͢
͕͘ΧΧ͇͈͕͓͇͚͒͗͋͒͋͗͢͢͢λ͔͇ͬ͒͋͟͢ίΟ͍͢Ϟ͔͇͙͌͗Χ͢Χ͇͈͗͢Ο͇
͇͇͔͇͇͙͕͔͇͗͋͑͗͒͘͘͢͢ί͎̬͙͍ͬ͑ͬ͘͢Ϟ͔͈͇͈͕͇͌͗͒͘Χ͕͗Ο͇Ο͢͟
͙͇Χ͙͇͔͍͇͈͘͢͢Χ͇Χ͔͙͇͓͔͒͌͌Χν͗͒͢Ο͔͢͢ί͈λ͍͇͐ͬ͗͒ͬ͑Χ͙͇͔͇͗͢
͈͙͌͑ͬͬί͎ͬ
̨͇͙͇͖͘Χ͢ Χν͗͒͢Ο͢ ͕͇͓͇͔͗͘͢ ͇͘Χ͙͇ί͎͢ Φν͗͒͢Ο͔͢͢ ͙͌͑ ͈͇͙͇͖͘Χ͢
͕͇͓͇͇͙͇͓͇͇͗͋͒͋͘͢ί̵͎͇͓͇͇͗͋͢Ο͑͢Ϯ͙͗͌͑ͬ͒͌͗͋ͬ͌͑͌͗ͬ͘͘ί͎ͬ
ΔβδορХξμЧπБίκϊБνοίλίδμγϕενБΰνκπί
̹͇͓͇͇͚͎͔͒͋͑͌ͬ͋͌͊ͬ͘͢͢Χ͙͏͓͇͎͇͒Χ͓͇͚͇͔͋͒͋͢Χ͕͗Ο͇͚λ͔ͬ͟
Χν͗͒͢Ο͔͢͢Χ͕͗Ο͇Ο͕͇͓͇͗͢͟Ο͇͕͇͗ί͎͢
Φν͗͒͢Ο͔͙ͬ͑͑͢͢λ͙͇͓͇͇͐͋͌͒͋͘͢ί͎͢Φν͗͒͢Ο͔͌ͬ͊ͬͬ͘͢ί͙ν͙Χ͇͔͘͢
͔͓͇͙͌͌͌͗͘Χ͙͇͢Χ͙͇͇͒͗͋͢ν͙͇͓͇͘ί͎͢ Ϯ͙͔͕͇͎͇͐͑͌ͬ͒͗Χ͓͇͚͋͒͢͢
͓λ͓͔͑ͬΦν͗͒͢Ο͢Ο͇͇͚͎͇͙͙͇͗͗͋͢͢Χ͕͓͇͐ί͎͢
ΠϕζγϕЙείЙίБЧοϊκЉϊЙϊζ
̨ν͙͇͇͚͇͒͗͋Χν͗͒͢Ο͢ ͍ν͓͙͘͢ν͍͗͒͌͗ͬϞ͔͍͇͇͌͑͌͗͌͑͗Χ͙͇͗
͙͚͇͓͗͒͢Ϟ͓͙͙͇͇͎͒ͬ͌͌͗͋ͬ͒͘͢
Είκξϊ
̱͕͔͛͏͚͇͊͗͝͏ͦ͘Ϟ͐͑͌͘Χν͗͒͢Ο͙͢λ͔͈͇͇͔͙͗ͬ͌͐͒͘͢͢
щζϕοκδςΰδρϕ
̳ν͔͇͈͇͋͘Χ͇͚͙͇͗Χ͙͇͔͇͕͚͇͇͎̱͕͔͒͋͒͛͘͘͢͟͢͢͏͚͇͊͗͝͏ͦ͘Ϟ͐͑͌͘
Χν͗͒͢Ο͙͢λ͔͈͇͇͔͙͗ͬ͌͐͒͘͢͢
ΡХπϕμγϕολδ
̸͙͇͔͇͙͙͍͇͔͇͋͗͗͢Ο͢
̸͙͇͔͇͙͙͍͇͔͇͋͗͗͢Ο͢
ΡХπϕμγϕολδ
Φ͇͙͙͍͇͔͇͙͔͍͇͔͇͗͢͢Ο͢
Φ͕͗Ο͇͚͙͇͢͟Χ͙͇
̹͏͓͍͇͔͇ͬ͋ͬ͗Ο͢
̨͚͟͢Ο͘͢͢
ΜίζίοίςγίοϊЙϊζ
Пеш ж мыс істегенде осы жерде ысты бу шы ады
̶͚͖͇͔ͬͬ͗͌͒ͬ͘
̨͇͘Χ͇͚͖͇͔͗͌͒ͬ
̸͇͒Χ͔͇͚͇͍͙͌͒͋͌͑ͬͬ͢͟
̶͌͌ͬ͊ͬ͘͟
̧͙͔͘͢Ο͍͍͓͇͍͒͒͢͢͢͢Ϟͬ͑͟
̵͖͝͏ͦ͒͢Χ ͈͑͌͐ͬ͗Χν͗͒͢Ο͇͇͒͗͋͢Χ͕͍͙͓͒͌ͬ͋ͬ
Φν͗͒͢Ο͔͢͢ί͙λ͔͈͇͇͔͙͈͗ͬ͌͐͒͘͢͢Ϯ͙͇͚͙͒͌͑͌͗͋͌͟͢Χ͚͇͒͗
͈͕͚͓͒͢λ͓͔͑ͬ
31
ΐίπБίοςξίμδκϕ
Φν͗͒͢Ο͙͢λ͔͈͇͇͔͙͈͗ͬ͌͐͒͘͢͢Ϯ͙͈͇͒͌͑͌͗͘͟Χ͇͈͕͚͓͒͢λ͓͔͑ͬ
АϊζλδρρίЙγίςϊχϊ
̶͌͟Χ͎͢͢Ο͇͔͇͙͓͖͇͙͚͇͙͙͚͔͋͌͌͗͗͗͌͌ͬͬͬ͘͟ί͍͕Ο͇͔͇͗͋͘͢͢Ο͢
͏͔͋͏͇͙͕͇͓͍͇͔͇͑͗͋͟͢͢Φ͎͙͚͙͕͢͢Χ͙͇Ο͇͔͇͋Ϯ̨͌͋ͬ͌͒͊ͬ͒ͬ͟
͕͔͇͙͚͇͇͕͍͇͔͈͇͗͒͗͋͒͐͋͢
̻͚͔͑͝͏ͦ ͙͇ί͇͚͋͘͟͢͢ ͇͗Χ͒͢͢ ͖͙͌ͬ͟ Χ͎͙͚͢͢ ͙λ͔͗ͬ ͕͔͇͙͚͗ ͓λ͓͔͑ͬ
̻͚͔͑͝͏͙͇ͦί͇͚͔͕͋͘͟͢͢ίΟ͇͔͓͕͌͌͌͒͘͘Ο͇͈ν͇͚͓͗λ͓͔͑ͬ
ΙνμσνοιίκίογϊЙίςϊπρϊοϊξБνπБϊχρίοϊ
ΙХθκδο
Σςμιυηώ
̱͕͔͕͇͇͛͗͑͒͗͋͢ί͙Ϯ͙͗͘Ϯ͔͔͋ͬ͗͊ͬͬͬ͟ί͑Ϯ͓͓͔͌͊ͬ͌Χ͎͚͋͗͢͢Χ͚͇͙͔͢
͕͔͇͙͗͢ί͎͢
ý
̴Ϯ͒͑λ͐ͬ
̶͌͟Ϯͬ͗ͬ͒͋ͬ͟
ΙХθ
:
̱͙͘͢͢Χ͇͚͇
̹͕͙͙͇͓͔͈͗͗͌Ϟ͙͒ͬ͌͗͟λ͔ͬ͟
͈͇͘Χ͙͇͔͈͇͘͢͟Χ͢͟Χ͇͔͌͐ͬ͟
̧͙͗Χ͢Χ͇͈͗͢Ο͇͇͋Ο͉͔͙͌͢͏͙͕͒ͦ͗
͊͗͏͒ͣΧ͎͋͗͢͢Ο͓͔͙͇ͤ͒͌͌ͬ͗͢͟Χ͒͢͢
͖͇͇͈͕͐͋͒Ο͇͔͙͘͢͢Χ͙͢Χ͙͈ͬ͗͢
Χ͇͖͙͇͖͚͇͓͇͔͇͙͇͇͒ͬͬ͗͑͌͗͋͗͘͘͢͢
͙͇͋͢
Ú
̴Ϯ͒͑λ͐ͬ
̱͕͔͕͇͛͗͑Ϯ͔ͬ͗ͬ͒͊͌͟
:
̭͇͔͚͋͗͢Ο͇
͇͔͇͗͒Ο͇͔͑λ͐
̭͇͔͚͋͗͢Ο͇͇͔͇͗͒Ο͇͔͑λ͐
•
–
̵͔͇͙͚͇͇͚͗͒͗Χ͓͢͢
λ͔͍͇͔͒͑͌͒͢ ͌ί͍͕Ο͇͗͢Χ͚͇͙
ϝ͎͍͇͔͒ͬ͒͌͘͢ί͙Ϯ͓͔͌Χ͚͇͙
Σςμιυηώβίζινμσνοιίκίοϊ
A
̬͙͚͗ͬ
̳͇͒͘͢ ͙͌ ͙͇͚͢Χ ͔͇͔ ͍Ϟ͔͌ ͙͕͙͙͇͗͗
̩͔͙͌͏͙͕͒ͦ͗Χ͎͢͢Ο͇͔͇͚͇͔͙͇͓͇͢Χ
͙͇͗Ο͇͙͇͇͙͇͗͋͢
̵͔͇͙͚͇͇͚͗͒͗Χ͓͔͢͢͢ί͕͘ί͔͇͙͈͇͙͔͙͋ͬ͗͌͑͗̿͌͑͌͘͢͢
͇͔͇͓͇͐͒͋͗͢ί͎͢
\
̶͇͓͌͟͟͢
̶͇͓͍͇͔͖͙͌͟͟͢͢ν͗
ΕЧλϊπιίλδοίπϊ
̷͙͙͔͖͚͖͇͔͔͌͌͒͊͌ͬͬ͗͌͒ͬͬ͘ί͏͔͋͏͇͙͕͇͓͍͇͔͇͑͗͋͟͢͢
̭ν͓͇͓͇͔͇͚͕͉͇͇͔͑͌͗͋͋͑͑͛͘͘͢͢͜͟͢͢ί͇͓͕͔͇͇͗͒͘͟͢Χ͇͔
̸͇͒Χ͔͇͙͚͍͙͚͕͉͇͇͔͋͌͒͋͌͑ͬͬ͋͑͑͛͢͟͜͟͢Χ͎͖͙͚͔͑͌͋͌͢͢
Χ͕͗Ο͇͐͋͢
ΡδλξδοίρςοίπϊμρίЙγίς
ΓςτναιίχιίσϊμγίЉϊχίλ
̹͓͖͇͙͚͇͔͙͓͖͇͙͚͇͙͙͌͌͗͗͌͌͗͗͗͌͌͊ͬͬ͑͢͟Ϯ͓͓͔͕͔͇͙͚͌͊ͬ͌͗
̭ν͓͙͖͙ͬ͌͘͘͢ν͗Ο͇͔͇͍͋ν͓͇͓͇͔͇͇͓͍͇͔͇͑͌͗͋͋͘͘͢͢͟͢
ΙХθκδο
Σςμιυηώ
ΠίκБϊμγίρςεδκγδριϕχϕ
̸͇͒Χ͔͇͙͚͍͙͋͌͒͋͌͑ͬͬ͢͟Χ͇͍͙͎͌͑͌͋͌Χ͕͇͍͒͋͘͢͢Ϟ͔͌Ϯ͌͋ͬ͟
̭͇͚͇͇͒͌ͬ͑͗͘͢͢Χ͒͢͢͟͢Ο͇͋͢
Φ͎͙͚͙͢͢ν͔͗ͬͤ͌͗͊͏͙ͦ͏͓͔͖ͬ͋ͬ͒ͬ͊ͬ͘͢͢͢&/
ÿ
̴Ϯ͒͑λ͐ͬ
̶͙͌͘͟͢͢Χ͓͌͌͘
̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗
͇͓͇͐Ο͢
̹͓͖͇͙͚͇͓͌͌͗͗Ϟ͓͙͙͒ͬ͌͌͗ͬp$
̭ν͓͙͇͔͔͑͌͐ͬ͘͢Χ͎͚͇͓͇͙͎͇͋͗͑͌͗͌ͬ͗͌͑͒͘͘͢͢͢Χ͔͇͚͋͢͢λ͔ͬ͟
͍͙͈͈͚͇͌͒͋͌͑ͬ͌͒͊ͬ͒ͬͬ͗͟Χ͙͈͕͍͐͢͢ν͓͙ͬ͌͐͋ͬ͘͘͢
û*
̹͓͖͇͙͚͇͔͌͌͗͗͢
͙͙͚͗͌͌
z$͔͈͔͔͑͌͐ͬ͊ͬͬ͗ͬͬ͟λ͙͑͌p$
͙͓͖͇͙͚͇͔͍͙͎͌͌͗͗͌͑ͬ͌͋ͬ͢
ûû
̹͓͖͇͙͚͇͔͌͌͗͗͢
͙͙͚͗͌͌
z$͔͔͔͑͌͐ͬ͊ͬ͌͑ͬͬ͟λ͙͑͌p$
͙͓͖͇͙͚͇͔͍͙͎͌͌͗͗͌͑ͬ͌͋ͬ͢
ΜίζίοίςγίοϊЙϊζ
̭͙͚͙͙͔͍͇͖͖͇͌͒͋͌͌ͬ͑͌͗ͬ͘ί͎͢ϝ͙͖͚͕͉͇͇͐͌͌͋͑͑͛͘͜͟͢Χ͎͖͢͢
͙͑͌͌͋ͬ
АЧοίκγίοϊЙϊζ
̭͙͎͚͍͌͑ͬ͏͔͇Ο͔͇͙͔͑ͬ͗͌ͬ͢Χν͇͇͙͇͓͇͗͒͋͗Χ͙͇͗͋͢ί͑Ϯ͖ͬ͒ͬ͊ͬ͟λ͔ͬ͟
͍͇͇͗͐͋͢Φν͇͇͍͗͒͋͗ν͓͇͓͇͔͇͑͌͗͘͘͢͢Ϟ͗Χ͇͇͔͋͟ν͗͘͢
Χ͕͚͔͇͐͒͑͢͢Ϯί͈ͬ͒Ϯ͒ͬί͎ͬ
̱͈͙͇͓͇͌͐ͬ͗Χ͙͇͈͗ν͔͗͢Ο͇͔͇͍͇͋͋͢Χ͇͗͘͢Χ͈͕͚͔͓͒͌͌͌͘͢
͚͕͉͇͇͓͔͍͋͑͑͛͌͜͟͢ν͓͈͘͢ν͔͗͢Ο͇͔͇͋͋͢͢ίΟ͇͇͐͒͗͢Χ͈͕͚͒͢
λ͔ͬ͑͟Ϯ͖͙͔͇͔͇͌͊͌͗͐͢Χν͇͇͈͇͗͒͋͗͗
Тор
͂͋͘͢ ͖͏͕͙͇͗͊͗͋͢ίΧ͇͖͙͇͒͗͢͢
Χ͚͇͗͋͢ΧϞ͎͚ͬ͗͒͌ ͊͗͏͒ͣ͋͌Χ͚͚͗͢
͍Ϟ͔͙͌͌͗͌ίΧ͇͙͗͒͢͢Ο͇͔͙͇͓͇Χ͙͇͗
λ͔ͬ͟
̹͕͇͗͋͢͟͢Χ͍͇Ο͓͔͚͕͉͇͌͋͑͢͜
͔͌ͬ͊ͬ͌͘ ͍Ϟ͔͌ ͈λ͔͊ͬ͒͊͌ ͍͇Ο͓͔͌͢ ͙Ϯ͓͔͌
Χ͇͇͙͖͗͢ ¾͇͒͘͢ί͎͢
Эмальдалған таба
̶͏͕͙͇͍͗͊͗Ϟ͔͖͔͌͌͌ͣ͌͞λ͔ͬ͟
Φ͏Ο͇͈͟Ϯ͈͇͙͇͈͇͔͚͕͉͇͒ͬ͊ͬ͗͋͑͢͜Ο͇
Χ͏Ο͇͈͟Ϯ͔͒ͬ͊ͬ͌ͬ͑͑͌͘Χ͇͇͙͖͇͚͗͒͘͢
͑͌͗͌͑
АЧοίκγίογϊνομίκίπρϊος
Φν͇͇͙͗͒͋͗͋͢λ͗͒ͬ͋͌ί͕͔͇͇͙͚͊͌͐͋͌͗͒͗͘͢Ο͇͈͕͇͒͋͢ϝ͗Χ͇͇͔͟
Χν͇͇͙͗͒͋͗͋͌ͬ͑͑͌͘͢͏͓͙͔͕͌͐ͬ͋͌͐͘ί͔͇͔͎͋͌͐ͬ͑ͬ͗͊ͬͬ͢ί͎ͬ
32
Φν͇͇͙͖͙͔͗͒͋͗ͬͬ͌͑ͬ͋͌λ͈͟Ϯ͔͔͒ͬ͊ͬ͌͋͌͐ͬ͟͢Ο͇͇͇͗͋͘
̵͇͚͇͓͇͇͇͙͇͓͇͋͗͒͐͋͒͐͘͢͢͢͟Χ͙͇͕͗͋͢ί͇͐͟͢Ο͇͚͗Ο͇͈͕͇͒͋͢
Φν͇͍͗͒͋͢ν͓͇͓͇͔͇͑͌͗͘͘͢͢Χ͕͐Ο͇͔͇͋ Χν͇͗͒͋͢ί͑Ϯ͈͚͒͌ͬ͌ͬ͑͑͌͘
Χ͇͇͖͕͔͇͙͚͔͗͗͒͢͢Χ͇͇͋Ο͇͇͒ί͎͢Φν͇͙͕͔͇͈͙͗͒͌͑͋͌͑ͬͬ͒͌͋ͬ͘
ΜЧπБίς Φ͎͋͗͢͢Ο͇͔͇͋Χν͇͕͓͇͗͒͋͌͛͗͝͏͇͔͚͓ͦ͒͢λ͓͔͑ͬ
̫͕͓͇͌͛͗͝͏ͦΧν͇͇͗͒͋͒͘͢Χ̨͔͇͙͚͇͔͔͙͋͋͑͌͐ͬ͑͌͌͋ͬ͢ν͕͔͒͢ί
͚͔͛͑͝͏͇͔͇ͦ͒͗͢Ϟ͙͖͌͗͌͌͐͋ͬ͘
ΏομίθϊείΰγϊБρίο
̹͇͈͇͔͢ ͌͑ͬ ͍͇Ο͔͇͔͢ ͌͑ͬ Χ͕͓͔͒͌ ͍Ϟ͔͌ ͘Ϯ͗͌͊͌ ͖͇͇͗͒͒͌͒ͣ ͎͑ͬ͗͊ͬͬί͎ͬ
̹͇͈͇͔͕͔͇͙͚͎͔͙͇͈͇͔͗͑͌ͬ͋͌͢͢ί͕ίΟ͇͔͓͕͌͌͌͒͘͘Ο͇͍͍͚͔͒͢͢
͈͕͓͇͒͋͗͢ί͎͢ϝ͙͖͙͇͈͇͔͎͚͐͌͌͑ͬ͗͊ͬ͘͢Χ͏͔͈͕͇͒͋͢͢
͓͇͇̈́͒ͣ͋͒Ο͇͔͈͙͙͎͇͌͌͗Χ͓͇͚͓͋͒͢͢λ͓͔͑ͬ
̧͔͇͍͇͈͗͐͋͢͢Χ͙͇͉͗͋͌͗͘͢͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͔͓͓͇͓͇͔͇͔͌͌͌͌͋͘͢Ο͇͔
͋λ͔͇͙͖͇͚͓͑͌͋͌͒͘͢λ̨͓͔͎͑ͬͬ͋ͬί͙͇͖͇͇͓͎͇͔͓͑ͬ͒͗͋͌͌͌͘͟͢͢
͏͔͙͔͙͙͙͌͗͌͌λ͖͗͒ͬ͌͊ͬί͎ͬ͊͌͘Ϟ͐͑͌͘Ϯ͔͓͙͇͈͚͓ͬ͋͌͗͋ͬλ̧͓͔͔͇͑ͬ͗͐͢
͍͇͈͋͢Χ͙͇͗͋͢ίΧ͕͍͙͓͔͓͙͇͖͈͚͓͒͌ͬ͋ͬ͒ͬ͊ͬ͌͌͌͗͌͗͘͘͘͢͢λ͓͔͑ͬ͋ͬ͊ͬ
̵͈͇͇͔͙͙͚͇͇͌͒͊͌͒͒͗͒͘͢͢͢Χ͖͇͇͙͙͇͙͚͗͘͢Χν͍͇͙͙͇͔͇͙͇͈͚͗͋͢
͓λ͓͔͑ͬ
̱͍͇͇͌͗͌͑͗Χ͙͇͉͗͋͌͗͘͢͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͙͌͌͢ ͓͇͓͇͔͇͔͋Ο͇͔͇͚͇͇͋͋͘
͔͓͌͌͌͘͏͔͙͔͙͙͔͇͙͖͇͚͓͌͗͌͌͒͘͢λ͓͔͑ͬ);͔Ϯ͓͔͇͙ͬ͗͋͌͗ͬ͐͢ί͎͢
̧͔͇͍͇͈͗͐͋͢͢Χ͙͇͗Ϟ͈͗ͬ͗Χν͗͒͢Ο͢λ͔ͬ͘͟Ϟ̸͓͇͙͖͐͑͌͌͌͘͘͢
͇͚͇͒͋Χν͗͒͢Ο͢ί͎͋͢͢ί͙͕͒͢Χ͔Ϯ͓͔ͬ͗ͬ &͔Ϯ͓ͬ͗ͬ ͈͌͗ͬί͎ͬ
ΏομίθϊείΰγϊБρίο
+=μњλϕοϕ
Σςμιυηώ
̶͏͇͙͇͈͇͘͢͝͝
);
̵͖͒͏͇͝͝ ͙͕ί͇͎͙͒͢͢Ο͇͔͙͇͓͇Χ͙͇͍͗Ϟ͔͌͋Ϯί͙͕͙͙͇͊͌͒͌͑͗͗Ο͇
͇͔͇͗͒Ο̶͇͔͏͇͙͇͈͇͔͘͢͝͝Ϟ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͕͔͔͇͖͇͇͇͔͚͓͌͗͐͋͒͢λ͓
͔̹͇͈͇͔͙͕͑ͬ͗͢λ͙͔͔͍͍͙͖͙͙͕͔ͬ͌͒͑͌͌͋͌͊ͬ͋͌͗͌͑͌͗͋ͬ͗͘͘͢͢͢͢
͇͋ί͎͢
̸͇͔͇͙͔͙͕͒͗͢͢
);
Φν͚͗͢λ͔̪ͬ͗͟͏͙͕͔͒ͣ͗͢Ϟ͇͓͗͋͐͢Ϟ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͌Ο͇͇͒͘ί͎͢
̹͇͓͇͙͔͓͇͔͓͙͚͐͌͌͌͌͘͘͢͢ν͇͖͇͔͇͒͋͘͢͢
̪͗͏͙͇͈͇͒ͣ͘͢
);
̪͗͏͖͚͒ͣ͋͌ͬͬ͗͑͌ͬ͘Ϟ͔͋͌͊͗͏͙͕͕͔͔͇͔͓͈͒ͣ͗͗͌͌͌͘͢͢λ͔͗͑ͬ͋ͬ
Χ͇͗Ο͇͚͢ ͙͔͗͌ͬ͋͌ ͖͇͇͇͔͇͐͋͒͒͋͢͢ ͖͙͌ͬ͟ Χ͇͙͙͢ ͇͙͇͔͚͇͔͒͋͘ ͇͘Χ͙͇͚
λ͔̪ͬ͗͟͏͙͇͈͇͒ͣ͘͢Ϟ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͓͔͖͇͇͇͔͇͌͌͐͋͒͒͋͢͢
̪͗͏͈͒ͣϮ͙͒͌͑͌͗ͬ͊͗͏͙͇͈͇͔͇͙͒ͣ͋͌͑͘͢ ͍Ϟ͔͇͚͈͌͒͘͏͙͔ͬ͑͌͗ͬ
͖͇͇͇͔͚͐͋͒Χ͇͍͙͌
̪͗͏͙͇͈͇͈͒ͣ͘͢λ͔͗͑ͬ͋ͬΧ͕͗Ο͇͚͙͔͗͌ͬ͋͌͢Ϟ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͌͊͗͏͒ͣ
͙͇͈͇͓͔͈͙͕͇͙͔͇͇͔͇͌ͬ͗͊͌͗͒͋͘͘͘͢͢͢͢
̶͚͙͇ͬͬ͗͘͘͢
);
͓͇͇̈́͒ͣ͋͒Ο͇͔͖͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
);
̶͚͙͇ͬͬ͗͘͘͢Ϯ͎Χ͕͓͔͇͙͒͌͘͢Χ͙͇͗͒͢͢Χ͈͕͇͙͔͔͇͔͒͢ ͙͕Χ͇͖͔͌͟
͖͏͇͝͝Ϯ͎Χ͕͓͔͖͚͇͔͇͒͌ͬͬ͗͊͌͗͒͘Ο̶͇͔͚͙͇͔ͬͬ͗͘͘͢Ϟ͇͓͗͋͐͢
ν͔͒͘͢͢Ο͇͔͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗Ο͇Χ͎͙͚͑͌͗͌͑͢͢
̨Ϟ͖͔͖͔͒ͬ͌͌͌ͣ͌͟͞
̶͚͙͇͈͇͔͖͔ͬͬ͗͌͌ͬ͊ͬ͌͑͘͘͘͢͟͏͇͙͖͖͍͍͙͐͌͑͌͒͘͢͟͢͢͢ί͎͢
̱λ͖͙͚͔͐ͬ͑͌͋͌Χ͕͗Ο͇͙͔͍͇͓͐͒͢͢Ο͈͇͓͇͗ͤ͒ͣ͘͢͢ );
͇͋͒Ο͇͔͖͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
̨Ϟ͙͓͔͖͔͔͖͚͙͇͈͇͔͇͕͒ͬ͌͗͌͌͌ͣ͌ͬͬͬ͗͋͘͘͟͢͞ί͇͙͇͇͙͚͓͐͗λ͓͔͑ͬ
̶͚͙͇͈͇͔͖͔ͬͬ͗͌͌ͬ͊ͬ͌͑͘͘͘͢͟͏͇͙͖͖͍͍͙͐͌͑͌͒͘͢͟͢͢͢ί͎͢
ϝ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͌
);
͔͈̿͗͋͢͢͢Ϟ͒ͬ͟ ͙͕Χ͇͟ ͙͕ί͇͎͙͒͢͢Ο͇͔͙͇͓͇Χ͍Ϟ͔͌λ͔͒͑͌Χν͗͢
͇͋Χ͙͇͗ λ͔ͬ͟ ̸͕͔͇͇͋͐Χ ͙͕͗ ͇͙͔͇͋͘͢ ͓͇͐ ͓͔͌ ͙͌ ͚͔͘͢ ν͙͇͚͘ λ͔ͬ͟
͖͇͇͇͔͚͇͓͐͋͒͋λ͓͔͑ͬ
̱λ͖͙͚͔͐ͬ͑͌͋͌Χ͕͗Ο͇͙͔͍͇͓͐͒͢͢Ο͈͇͗͘͢͢Ϟ͓͈͌
͈͇͖͙͇͈͇
);
͔͈̿͗͋͢͢͢Ϟ͒ͬ͟ ͙͕Χ͇͟ ͙͕ί͇͎͙͒͢͢Ο͇͔͙͇͓͇Χ͍Ϟ͔͌λ͔͒͑͌Χν͗͢
͇͋Χ͙͇͗Ϟ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͇͌͋͋ν͙͇͇͙͇͗͗͒͋͘͢͢͢ϝ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͔͌͢
͖͔͌͌ͬ͊ͬ͌͑͘͟͏͇͙͖͖͍͍͙͐͌͑͌͒͘͢͟͢͢͢ί͎͢
̱Ϟ͖ͬ͘Χ͕͙͇͈͇͐Χ͇Χ͖͇Ο͢
);
Φ͇Χ͖͇Χ͑Ϟ͖ͬ͘Χ͕͙͇͈͇͔͐͑͢Ϟ͖ͬ͘Χ͕͐Χ͚͚͙͇͈͇͔͇͇͔͇͇͗͐͒͋͗͋͘͢͢͢͢
ϝ͓͈͈͇͖͙͇͈͇͔͖͔͌͌͌ͬ͊ͬ͌͑͘͢͟͏͇͙͖͖͍͍͙͐͌͑͌͒͘͢͟͢͢͢ί͎͢
̱Ϟ͖ͬ͘Χ͕͙͇͈͇͇͔͇͙͔͙͕͓͔͐͒͗͌͘͘͢͢͢
);
κ͔͒͑͌͑Ϯ͓͖͚͇͔͇͒͌͋͌͗͋͌ͬͬ͗͊͌͗͒͘Ο͇͔
̹͕͗
);
͂͋͘͢ ͈Ϟ͖͔͒ͬͬͬ͋͌͗ͬ͟͟ Χν͇͗͋͢Χ ͙͍͌͐͑͘Ϟ͔͙͕͌ί͇͎͙͒͢͢Ο͇͔
͙͇͓͇Χ͙͇͗λ͔ͬ͟
ϝ͔͙͙͇͈͇͐͌͑ͬ
);
ϝ͔͙͙͇͈͇͓͙͔͙͇͓͇͐͌͑ͬ͋͌͋͌͒͌ͬΧ͙͇͍͗Ϟ͔͌͑Ϯ͓͙͇͔͇͌͌͗͊͌͗͒͟Ο͇͔
̧͔͇͈͇͗͐͢Ο͇͇͓͇͇͍͋͗͒͒͗Ϟ͔͌Χν͚͇͉͙͕͓͇͙͗͢͏͇͔͇͑͘͘͢Ϟ͐͑͌͘
ΠδοαηπρϕιБϊζλδρίορηιςκ
̭͇͇͓͗͋͑͢λ͙͚͍Ϟ͔͙͇͎͇͇͚͎͇͙͙͇͔͔͓͈͇͌͒͗͌͌͌͘͘͢Χ͇͑͌͗͌͑
͍͇͇͗Χ͙͇͉͗͋͌͗͘͢͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͙͔͌͌͢ ͇͔͇͗͐͋͢λ͔͔͔͔͓͑͌͌͌͌͌͘
͈͑͌͐ͬ͗͌͒͋͌͗͋͌͏͔͙͔͙͇͌͗͌͗Χ͒͢͢͏͔͙͔͙͌͗͌͋λ͔͔͔͇͙͖͇͚͑͌͌͒͘͢Ο͇
̨͈͕͇͒͋͢ν͒λ͔ͬ͘͟Ϟ͇͙͐͑͌͗͘͏͚͔͑͒Ϯ͓͔ͬ͗ͬ͑Ϯ͙͗͌ͬ͘ί͎ͬ
̹͕͙͈͇͖͇͙͔͈͕͇͙͙͇͔͍͇͇͐͒͒͘͘͢Ο͇͔͈͙͙͌͌͗͊͌ ̧͙͗͏͚͔͑͒Ϯ͓ͬ͗ͬ
͇͔͇͗͒Ο͇͔͓͇͐͒͢Χ͙͇͗
̱ͬ͗͋ͬί͍͏͔͇͚͔͇͍͕͈͓͒͒͌͗͌͢ί͎̳͇͔͎͔͇͔͇ͬ͐͌͊ͬͬ͋͌͊ͬ͗͐͢
ͬ͘ί͙͔ͬ͗ͬ͒͌ͬΧν͇͓͙͕͙͈͇͖͇͙͔͈͕͇͙͙͇͔͍͇͇͗͐͒͒͘͘͢Ο͇͔Χν͗͒͢Ο͇͒͗͢
͋͢ί͙͗͘͢Χ͈͙͙͔͌͌͗ͬ͑͢λ͙͌͋ͬ
̫͚͕͉͇͇͔͑͑͛͜͟͢ ͊͗͏͙͇͎͇͇͚͒ͣ͋ͬ͒Ο͇
͇͔͇͗͒Ο͇͔͊͌͒ͣ
̧͙͗͏͚͔͑͒Ϯ͓ͬ͗ͬ
̭ν͓͇͓͇͔͙͇͎͇͇͚͑͌͗͒͘͘͢͢Ο͇͇͔͇͗͒Ο͇͔̪͌͒ͣ͋ͬί͏͍͕ͬͬ͘Χ
μͦ͟͢Χ͙͢Χν͓͈͇͓͗͒͗͢͢͢͏͕͙͇͑͗͒͟͢Χ͙͢
͓͇͐͒͢Χ
̧͙͗͏͚͔͑͒Ϯ͓ͬ͗ͬ
̸͎͓͙͇͙͌ͬ͒͗͘͢Χ͈͙͙͙͇͎͇͇͚͌͌͗͋ͬ͒͢λ͔͇͔͇͍͇͇ͬ͗͐͒͘͟͢Ο͇͔
͓͇͒͘͢͢ ͔͔͟͢͢͢ ͔͇͓͑͌͗͟͢͢͏͇͔͑͘͢ ͙͕͙͈͇͖͇͙͔͈͕͇͙͙͐͒͘͢͢
͔͓͌͌͌͘ ͇͓͒ͥ͏͔͏͐͋ͬ ̳͏͕͑͗ ͙͇͒͟͢Χ͙͢ ͓͇͐͒͢Χ ͘ν͐͢Χ͙͢Χ͙͇͗ ͓͔͌
͓͇͇͐͒͗͋͢Ϯ͙͍͇͌Χ͙͑͌ͬ͗͌͋ͬ͘͢
̬͈ͬ͑͘νΟ͇͙͙͇Ο͢͟͢
̧͙͗͏͚͔͑͒Ϯ͓ͬ͗ͬ
̵͈͇͇͇͚͕͉͇͇͔͒͒͒͗͋͑͑͛͜͟͢͢ί͔͇͇͇͓͇͚͔͇͇͔͇͌ͬ͊ͬ͒͗͒͘͟͢Ο͇͔
Φν͗͒͢Ο͔͢͢ί͔͈͇͇͔͙͈͌ͬ͊ͬ͌͐͒͘͘͢͢νΟ͇͙͙͇Ο͢͟Ϟ͙͗λ͗͒ͬ
͕͔͇͙͇̬͈͗͒͋ͬ͑͘͢͢νΟ͇͙͙͇Ο͓͔͈͔͌ͬ͗͊͌͑͌͒͊͌͢͟͢ν͔͙͇͗͋͘͘͢͢͢
͕͔͇͗͋͢ί͎͢
33
ΐϕοϕμχϕοδρξίθγίκίμςίκγϊμγί
̳ν͔͇͈͔͙͙͇͓͇͋ͬ͗ͬͬ͗͌͟Χ͙͇͗͋͢Ϟ͎͚͇͔͇͚͕͉͇ͬ͗͒͌͒͋͋͋͑͢͜
̧͇͓͔͔͙͚͔͔͈͎͓͔͑͛͌͌ͬ͌͑͌͗͌͑͌͑͌ͬͬ͒͌ͬ͒͋͌͘͘͟͢͢ Φ͇͚͖͎ͬͬ͋ͬ͑͘
͙͔͌͜͏͇͙͚͇͔͑͗͒͘͢͢ν͘Χ͇͚͇͙͇͇͚͔͕͒͗͗͢Χ͢ί͎͢
ΞδχρϕίκγϊμίκίБϊζγϊοϊЙϊζ
̶͙͌ͬ͟ ͈ͬ͗ ͙͗͌ ͈͕͘ ͍Ϟ͔͌ ͍͇͈͢Χ ͍͇Ο͇͇͋͐͋ Χ͎͖͋͗͢͢͢ ͇͒Ο͇͟Χ͢ ͙͗͌ͬ
Χ͎͋͗͢͢Ο͇͔͇͖͇͇͈͕͚͓͋͐͋͒͢λ͓͔͑ͬ͏͙͍͕͇̱͙ͬ͌͗͐͒͋͘͘͢͢͢͢Χ
͇͚͇ :͍Ϟ͔͌p$͍͇Ο͇͔͇͈͇͋͐͋ͬ͗͘͢Ο͇͙͙͢Χν͎͇Χ͙͢Χ͌ί͇͐͘
̶͈͕͇͚͇͓͇͔͇͒͋ͬͬ͗͑͌͗͋͌͘͘͢͢͟Χ͇͔͇͕͇͓͇͋͐͗Χ͇͒͋͢Χ͙͇͗͢
͈͕͓͇͚͔͇͒͑͢Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ
̶͌͟Χ͎͖͙͢͢ν͗Ο͇͔͇͇͇͔͇͔͍͙͋͌͒͋͌ͬ͘͜͢ί͎ͬ
Φ͎͓͙͙͇͌͢ί͇͚̱͙͋͋͘͢͢͢Χ͇͚͇ :͙͇ί͈͇͔͇͕͔͇͙͗͘͢͢ί͎͢
̹͓͖͇͙͚͇͙͇͌͌͗͗ί͇͚͔͋͘͟͢͢p͕͔͇͙͗͢ί͎͢
̨͇ͬ͗͘Ο͇͙͙͇͔͕͘ί ͖͙͌ͬ͟Ϯͬ͗ͬ͟ί͎̻͚͔ͬ͑͝͏͙͇ͦί͇͚͓͔͋͌͘͟͢͢
͙͓͖͇͙͚͇͙͇͌͌͗͗ί͇͚͔͔͋͘͟͢͢Ϯ͈͔͈͒͌͒͊ͬͬ͌͘ν͇͗ί͎͢
АЧοίκγίογϊρίζίκίς
Φν͇͈͔͙͖͇͇͇͔͈͇͙͗͒͋ͬ͗ͬͬ͗͌͐͋͒͐͢͟ν͖͙͗͘͢͢͢Χ͇͈͔͚͓͔͋͌͘͘͢͢
͍Ϟ͔͍͌ν͓͇͘Χ͟λ͈͖͔͓͌͗͌͑͌νΧ͏͙͙͇͎͇͇ͦ͒ί͎͢
щζϕοκδςΰδρϕμνομίρς
ϝ͎͚ͬ͗͒͌ ͈͙͌ͬί͎ͬ ͙Ϯ͙͗ ͇͎͊ ͍͇͔͇͗Ο͓͔͌͘͢͢ ͍͇͈͋͢Χ͙͇͒Ο͇͔ ̳ν͔͇͋ ͇͎͊
͍͇͔͇͗Ο͔͍͇͔͚͍͋͗͘͢͢͢Ϟ͔͍͇͔͔͌͒͢͢ί͈͏͙͔͕͔͇͙͚͍͕ͬ͑ͬ͊ͬ͗͒͢
͙͚͇͕͗͒͢Χ͏͇͇͎͒͘͢
̭͇͔͔͒͢͢ί Χ͇͍͙͌ ͈͏͙͔ͬ͑ͬ͊ͬ ͕͔͇͙͗͢ί͎͢ ϭ͚ͬ͗͒ͬ͟ û ͕͔͇͙͚͗͢ ͓͔͌ •
͕͔͇͙͚͔͗͢͢ί͇͇͔͇͍͇͔͙͗͋͒͘͢͢ν͇͗Χ̸͎͈͕͇͕͔͒͋͋͘͢͢͢Χ͙͇͔
Ϟ͗Χ͇͇͔͟λ͔͒͑͌ •͍Ϟ͔͇͌͟Ο͔͢ –͍͇͔͇͇͔͇͒͗͋͘͢͢Ο͑͢λ͐͋ͬ
͙͇ί͇͋ί͎͢
ΒίζείμίοϊЉϊπϊϊμЙΰίπρίοϊμεъμδ
БίБξίБρίοϊμίκγϊμίκίρίζίκίς
̬͍͇͔͊͌͗͒͢Χ͇͙͇͇͔͙͖͐͋͑͌ͬΧ͇͇͒͘ ͖͕͙͗͌ͬ͘͝Χ͇͇͓͔͇͔͈͇͙͇͖͋͘
Χ͇͙͇͇͐͒ί͎͢
̪͇͎͍͇͔͇͗Ο͔͘͢͢͢ίΧ͇Χ͖͇Ο͔͢ ͍Ϟ͔͈͇͔͌͘͢ ͍͚Ο͎͇͙͙͢͟͢
Χ͕͖͙͇͎͇͇͒͘͢ί̨͎͇͗͒͢͢Χ͈Ϯ͙͍͇͒͌͑͌͗͋ͬ͟Χ͇͖͒͘͢Χν͗Ο͇͙͢ί͎͢
ϝ͎͚͖͕͔͇ͬ͗͒͌͗͌ͬͦ͘͝Χ͙͇͚λ͔̱͕͔͕͇ͬ͛͗͑͘͟Ϯ͔͔͋ͬ͗͊ͬͬ͟ û͕ίΟ͇
Ϯ͚ͬ͗͒ͬ͑͟λ͔͈͐ͬ͌ν͗͢ί͎͢
̭͇͔͒͢ ͈Ϯ͙͒͊ͬͬ͟ ͍Ϟ͔͌ ͍͇͔͇͗Ο͢ Χ͇Χ͖͇Ο͔͢ ͕͔͕͇͑͛͗͑ ͕͖͚͔͇͑͗͘͢ Χ͇͙͇͇͔͕͔͇͙͐͋͗͢ί̨͎͙ͬ͒͌͢ ͍Ϟ͔͍͇͔͇͙͌͒͋͢͞͏͊ͬ ͎͇Χ͓͇͓͇͚͔͋͒͢͢Χ͇͇͋Ο͇͇͒ί͎͢
̭͇͔͚͋͗͢Χν͗͒͢Ο͚͔͙͇͔͌͑͋͑͘͘͢͢Ϯ͈͈͔͔ͬ͗͌͑͌͒͌͋ͬ͗ͬ͒͊͌͘
͈͕͓͇͚̬͍͇͔͇͒͑͌͗͌͑͊͌͗͗͢Ο͚͔͙͇͔͔͍͇͔͈͇͇͌͑͋͑͌͐ͬ͘͘͢ ͓͏͔͚͙͑λ͙͙͌ν͗͢ί̸͎͕͇͔͔͍͇͔͚͖͕͔͋͑͌͐ͬ͋͗͗͌ͬ͘͢͢͝Χ͇͙͇͇͐͒ί͎͢
̻͕͚͔͇͗͑͘ Χν͗Ο͇Χ͍Ϟ͔͙͇͎͇͈͕͚̭͇͔͇͌͒͑͌͗͌͑͗͢Ο͢Χ͇Χ͖͇Ο͔͢
͍͇͔͈͒͢Ϯ͙͒͊ͬ͌͟Ϟ͗Χ͇͇͔͙͕͔͇͙͚͌͊ͬ͗͑͌͗͌͑͘͟
: ΜίζίοίςγίοϊЙϊζ
̬͊͌͗Ϯ͚͔͔ͬ͗͋͌͑͌͐ͬ͟Ϟ͙͒ͬ͘͢͢Χ͕͔͕͇͔͑͛͗͑͢ί͘Ϯ͔͔͋ͬ͗͊ͬͬ͟
͈ν͇͗͘ί͎͢ ͇͎͊͟͢Ο͚͓͢λ͓͔͑ͬ ̸Ϯ͔͙͍͇͔͚͋ͬ͗͊ͬͬ͋͗͑͟͢λ͔͐ͬ͌ :
͕͔͇͙͖͇͇͗͘ ͇͎͈͚͚͔͙͇͔͔͙͕͊͋͌͗͌͑͋͑͌͐ͬ͘͢Χ͙͇͙͇͒͋͢͢
ΒίζείμίοЉϊπϊείμΰίθγϊ
Φ͚͇͙Ϯ͔͔͓͍͇͔͚͈͙͑͌͋͌͌͌͌͋͗ͬ͒͌ͬ͒͘͘͟͢͢Ο͇͈͕͇͒͋͒͘͢ ͇͎͊
͍͇͔͇͗Ο͔͘͢͢ ͇͎͊ ͕͙͙͢Ο͢ ͔͓͌͌͌͘ ͬ͗ͬ͘ί͑͌ ͑Ϯ͓͓͔͌͊ͬ͌ ͍͇Ο͚Ο͇ ͈͕͇͒͋͢
ΙδπρδΞϕπϕος
ϝ͈͕͔͕͇͗ͬ͗͑͛͗͑λ͔ͬ͘͟Ϟ͐͑͌͑͘Ϯ͓͇͙͒͌͋ͬ͑͑͗͘Ϯ͙͇͒͋ͬί͇͋ί͎͢
̱͇͙͗͘Ϯ͔͓͙͇͈͇͇͙͔͒͌͌͌͘͘͢͢ί͋͏͇͓͙͕͔͕͇͌͗ͬ͑͛͗͑Ϯ͓͔͒͌ͬ͌͟
͘Ϟ͈͕͚͐͑͌͒͘͢Χ͇͍͙͌
ΒίζείμίοЉϊπϊμείμγϊος
̭͇͔͇͗Ο͢Χ͇Χ͖͇Ο͔͍͇͔͇͗͢Ο͕͖͚͔͇͑͗͘͢͢Ϟ͗Χ͇͇͔͙͌͊ͬ͘͟
͕͔͇͙͗͢ί͎͢ ̭͇͔͇͗Ο͢ ͕͖͚͔͇͑͗͋͘͢Ο͢ ͙͙͌ͬ͑͌͗͘ Ϟ͗Χ͇͇͔͟ ͈͙͓͔ͬ͌͒͌͊͌
͈͕͚̭͇͔͇͒͑͌͗͌͑͗͢Ο͔͢͢ί͈͇͗͒͢Χ͈Ϯ͙͙͇͎͇͈͕͚͒ͬ͑͌͗ͬ͒͑͌͗͌͑͢
̶͒͏͙͇͔͢ί͍͕Ο͇͗Ο͢Χ͇Χ͖͇Ο͔͇͢͟͢ί̶͎͒͢͏͙͇͔͖͇͇͇͔͚͐͋͒͢
͎͔͖͑͌ͬ͋͌͒͏͙͇͔͢ί͍͕Ο͇͗Ο͢Χ͇Χ͖͇Ο͢Ϟ͗Χ͇͇͔͇͟͟͢Χ͈͕͚͒͢
͑͌͗͌͑
Φ͇͍͙͕͔͕͇͔͌͑͛͗͑͢ί͘Ϯ͔͔͕͍͇͋ͬ͗͊ͬͬ͒͘͟ΧΧ͇͍͇͔͚͋͗͑͢λ͔͐ͬ͌ :
͈ν͗͢ί͎̭͇͔͚͖͕͈͇͙͇͇͋͗͗͌ͬ͒͋͘͘͢͢͢͝
̱͕͔͕͇͛͗͑͘Ϯ͔͔͈͇͖͋ͬ͗͊ͬͬ͘͟͢ ͚͔͈͕͌͑͋͐͘͢ν͙͇͖͙͘ν͗͢ί͎͢
̪͇͎͍͇͔͇͗Ο͍͇͔͇͋͘͢͢͢
̪͇͎͋͢ί͇Ο͖͙͚͔͔͑͌ͬ͌͢Χ͕͗Ο͇͚͍λ̵͈͔͐͌ͬ͌͒͌͋ͬ͗ͬ͒͌͋ͬ͘͘͘͢
͍λ͔͐͌ͬί͇͗Χ͇͔͇͍͇͔͔͙͋͒͑͌͌͘͢͢Ϯ͖ͬ͟Χ͇͇͇͎͈͚͒͊͋͌͗͘͢
͇͉͙͕͓͇͙͙͙͢λ͗͋͌Ϯ͌͋ͬ͟
34
̶͚͚͇ͬͬ͗͘Χ͙͙͇͙͇͓͇͗͢͢Χ͙λ͔͗ͬ͌ ͇͓͇͒͘Ο͔͇͍͢Ϟ͔͇͖͇͔͇͌͘͘͢
̸͈͇͇͔͙͕͐͒͒͘͢͢λ͔͇͚͙ͬ͟͢Χ͚͇͈͕͚͓͒͗͒͢λ̵͓͔͖͙͑ͬ͏͓͇͒͋͢
͖͚͚͇ͬͬ͗͘Χ͙͔͢͢Ϯ͎ͬί͎͈͇ͬΟ͇͇͚͒͢ί͎͓͢λ͓͔͑ͬ
̱Ϯ͑Ϯ͔͙͉ͬ͌͗͋͌͘͏͙͇͓͏͔͓͔͓͌͏͔͇͎͇͙͙͙͌͗͒͌͑͌͗Χ͇͚͒͢λ͔ͬ͟
͓λ͓͔͑ͬͬ͒ͬ͑͟ ͈͕͔͇͐͢͟ ͓͑͌ ͚͓͔͌͘ ͖ͬͬ͗ͬ͘ί͎ͬ ̱Ϯ͑Ϯ͔͙ͬ͌͗͘ Χ͇͙͙͢ ͍Ϟ͔͌
͔ͬͬ͋͌͑͟Ϯ͖͔Ϟ͎͇͙͙͇͇͗͒ͬ͗͘Χ͙͇͔͚͢λ͔ͬ͟Χ͘͢Χ͇͖͚͚͇ͬͬ͗͘Χ͙͙͇͔͗͢͢
͙͇ί͇͋ί͎͢
Λϊπίκ
ΡίЉίλ
Ινμσνοιί
ΞϕπϕοςΰίπБϊχϊ
Еріту
͕͕͇̿͑͒͋ ͇͓͇͗͐͘͢ ͓͇͇͗͊͗͏͔
̹͏͓͍͇͔͇ͬ͋ͬ͗Ο͢
͇͇͚͑ͬͬ͒͟
Жылыту
̸͕͖͇͗ ͕͔͉͔͔͑͌͗ͬ͒͌͊͌͑͘Ϯ͑Ϯ͔ͬ͘ ̸͙͇͔͇͙͙͍͇͔͇͋͗͗͢Ο͢
͙͌͗
͙͕͕͔͕͇̈́͒͌͑͗͑͛͗͑
͇͇͚͑ͬͬ͒͟
Жылыту және жылы
ұстау
̱Ϯ͍͌͒͌͗
Булау*
̨͇͒͢Χ
Бұқтыру
̱͇͙͕͖͍͗Ϟ͔͈͇͌͘Χ͇͑Ϯ͑Ϯ͔͙ͬ͌͗͘
͙͌
͙͕͕͔͕͇̈́͒͌͑͗͑͛͗͑
Қайнатып пісіру
̱λ͗ͬ͟ ͑Ϯ͑Ϯ͔ͬ͘ ͙͙͇͓͇͌Χ͙͇͗͢
͙ν͎͋͢Χ͙͇͒Ο͇͔
̸͙͇͔͇͙͙͍͇͔͇͋͗͗͢Ο͢
λ͔͇͇͚͈͒͑͌͒͏͙ͬ͑ͬ͊ͬ
͙͕͕͔͕͇̈́͒͌͑͗͑͛͗͑
Құыру
Φν͓͇͐Χ ͇͙͕͖͑͗ ͔͟͏͌͒ͣ͝
͈͇͒͢Χ͙͇ͦΧ͇͇͒͗͟͢
Χ͇͙͙͍͇͔͇͗͢Ο͢
λ͔͍͒͑͌Ϟ͔͇͇͚͇͇͔͇͌͑ͬͬ͒͗͋͘͟͢
̹͏͓͍͇͔͇ͬ͋ͬ͗Ο͢
͇͇͚͑ͬͬ͒͟
͙͕͕͔͕͇̈́͒͌͑͗͑͛͗͑
̸͙͇͔͇͙͙͍͇͔͇͋͗͗͢Ο͢
λ͔͍͒͑͌Ϟ͔͇͇͚͇͇͔͇͌͑ͬͬ͒͗͋͘͟͢
͙͕͕͔͕͇̈́͒͌͑͗͑͛͗͑
̸͙͇͔͇͙͙͍͇͔͇͋͗͗͢Ο͢
λ͔͍͒͑͌Ϟ͔͇͇͚͇͇͔͇͌͑ͬͬ͒͗͋͘͟͢
̩͕͍͇͔͇͑͗Ο͘͢͢
̬͊͌͗Χ͇Χ͖͇Χ͙͇͙͑͗͘͢Ϯ͖͇͇͇͔͇͒͋ͬ͐͋͒͘ί͎͢ ͚͘Χ͇͔͇͐Ο͇͔͇͇͇͚͚͙͋͒͋͋͌͗͌͑ͬͬ͗͌͐ͬ͢͟ί͎ͬ
̵͖͝͏ͦ͒͢Χ Φν͗͒͢Ο͢ ͙λ͔͗ͬ͌ ͈͇͇͔͙͐͒͘͢͢ ͈͑͌͐ͬ͗ Χν͗͒͢Ο͇͇͒͗͋͢ Χ͕͍͙͓͒͌ͬ͋ͬ ̩͕͑ ͍͇͔͇͗Ο͔͇͋͘͢͢ Χ͚͚͗͢ λ͔ͬ͟ ͉͕͑ ͙͇͈͇͔͘͢ ͖͇͇͇͔͚͐͋͒͋͢
ν͔͇͓͎͘͢͢
Аνκίθκϊϊγϊπ
ΕίμίοЉϊόκδιροινμ ΙъπροњκγϕЙδЙ
σνοιί
ίζγηίλδροϕ
ΙъπροњκγϕЙ δЙ Хκιδμ
γηίλδροϕ
͙͕͔͕͇̈́͒͌͑͗͑͛͗͑
͓͘
͓͘
8PL͍͇͔͇͗Ο͘͢͢ ̩͙͑
͓͘
͓͘
Φ͇͙͙͍͇͔͇͙͔͢͢
͍͇͔͇͗Ο̩͙͑͢
͓͘
͓͘
̸͙͇͔͇͙͙͍͇͔͇͋͗͗͢Ο͢
̩͙͑
͓͘
͓͘
κ͔͓͍͇͔͇͌͋ͬ͗Ο̩͙͑͢ ͓͘
͓͘
̵͖͝͏ͦ ͙͕͔͕͇͈͇ͤ͒͌͑͗͑͛͗͑͗λ͒͊ͬ͒͌͗λ͔ͬ͟
̵͖͝͏ͦ 8PL͍͇͔͇͗Ο͈͇͗͘͢͢λ͒͊ͬ͒͌͗λ͔ͬ͟
ΞίθγίκίμςρςοίκϊμЧπБίςκίο
̱͌͒͌ͬ͘ ͔ν͘Χ͇͚͇͒͗ Χ͚͇͙͙͢ λ͔͓͚͌͋͌͊͌ ͍Ϟ͔͌ ͙͋͘͢͢͢ί ͎͇Χ͓͇͚͔͋͒͢͢
͈͕͓͇͚͒͋͗͢Ο͇͑Ϯ͓͙͌͑͌͌͋ͬ͘
ϝ͍͇͔͇͗͗Ο͢λ͔ͬ͟Ϯ͓͒͌ͬ͟
Χ͕͇͙͒͐͒͋͘͢͢͢͢
͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎͢
κ͔͒͑͌ ͍͇͔͇͗Ο͇͒͗͢ λ͔ͬ͟ Ϯ͓͒͌ͬ͟
͇͟Ο͔͙͖͇͇͇͔͈͇͋͐͋͒͘͢͢͢͢ί͎͢
̭͇͔͙͒͋͘͢͢͢͢ί͈λ͔͐ͬ͗͒͌͗ͬ͌
͙͏͓͚͌ͬ͑͌͗͌͑
ϝ͎͚͈͙͔͙ͬ͗͒͌͌ͬ͋͌ν͇͗Χ͙͢
͙ν͓͇͙͔͖͔͗͐ͬͬͬ͢͟Ϯ͎͔͊͌͗͊͌
͙͖͇͇͇͔͈͇͋͐͋͒͘͢͢͢ί͎͂͋͘͢͢
͇͚͇͚͓͋͗͒͢͢λ͓͔͑ͬ
̹͙͌͑λ͈͙͔͓ͬ͌͊ͬ͌͌͌͘͘Χ͇͒͢ί
͙͖͇͇͇͔͋͐͋͒͘͢͢͢͢ί͎͢
Φ͇Χ͖͇Χ͎͔͓͍͍͖͌͌͌͒͘͘͢͢͢
͙͔͑͌͑͌Χ͇Χ͖͇Χ͖͔͌Ϟ͎͓ͬ͗͒͌͌ί͎ͬ
Φ͚͇͙͙͢ί͑Ϯ͖͓Ϯ͒͌͗ͬ͟
͙ν͙͔͇͒͋͢͢͢
ϝ͗Χ͇͇͔͙͍͇͔͇͋͗͘͟͢͢͢Ο͔͢͢ί
͕͙͇͔͇͕͔͇͙͗͗͘͢͢ί͎͢ Ϟ͙͖͐͌͌͘
͕͇͚͇͚͓͒͋͗͒͢͢λ͓͔͑ͬ
̱Ϟ͙͗͘Ϯ͙͕͇͒͋͌͗͋ͬ͗͒͗Ο͇
Χ͕͐͢ί͎͢ ͈͇ͬ͗Χ͌͟Χ͇͇͔͟
͙͍͇͔͇ͬ͑͌͒͌͐͗Ο͇͒͗͢Ο͇
Χ͕͓͇͐ί͎͢
̶͇͇͇͔͈͇͙͐͋͒͐ν͖͗͋͘͢͢͢Χ͇
͇͔͇͗͒Ο͇͔͙͕͇͍͗͒͗Ϟ͔͌
͍͇͔͇͗Ο͇͇͒͗͋͢Ο͢Χ͇Χ͖͇Χ͙͇͗
͋ν͕͔͇͙͗͗͒͘͢͢Ο͇͔͔͇͑͢Ϯ͎
͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ
ϝ͎͚͈͙͔͙ͬ͗͒͌͌ͬ͋͌ν͗Ο͇͔͋͘͢͢
͑Ϯ͓͓͔͇͈͇͇͖͌͊ͬ͌͐͒Ϟ͎ͬ͗͒͌ί͎ͬ
ϝ͎͚͈͙͔͕ͬ͗͒͌͌ͬ͘Χ͖͇ί͎͍͢Ϟ͔͌
͕͔͢ίλ͙͔͇͓͇ͬ͌͒͘͘Ο͇͚͗͢͢
͎͇͙͙͇͗͋͢Χ͕͓͇͐ί͎͢
̨ͬ͗͋͘͢͢λ͔͍͇͔͇ͬ͌͑ͬ͗͟Ο͔͢͢
͔͓͌͌͌͌͑ͬ͘Χ͎͚͋͗͑͢͢Ϯ͎͔ͬ
͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎͢
̹͇͈͇͇͒͗͋͢ ͑Ϟ͙͗͘Ϯ͍͒͋͌͗͋ͬϞ͔͌
͙͈͙͕͒͢ΧΧ͚͇͙͖͔͌ν͎͇Χ͚͇Χ͙͢
͈͕͖͇͇͇͔͈͇͐͐͋͒͢ί͎͢
35
Ξδχρϕνομίρς
̵͍͖͙͙͙͚͍͕͔͌͗͋͌͌ͬ͗͌͌͒͘͢͟͢λ͔͎͐͗͌͌ͬ͘
̹͓͖͇͙͚͇͙͙͚͇͌͌͗͗͗͌͌ͬͬ͗͘͟Χ͙͓͖͇͙͚͇͔͙͙͒͌͌͗͗͗͌͌͢͢͢ί͎ͬ
ΜЧπБίς ̫͚͕͉͇͑͜Ϟ͔͔͕͔͔͇͙͙͐͌͊ͬ͋͌͑͋͌͘͢ί͖͇͇͈͕͚͔͐͋͒͢
͈͕͓͇͚͒͋͗͢λ͔͙͇͓͇ͬ͟Χ͙͇͓͇͙͒͐͘͢ν͖͇͔͇͇͗͒͋͒͢͢Χ͎͚͋͗͢͢
ν͔͇͒͋͘͢͢͢
АϊζϊρςρХοϕλδμρδλξδοίρςοί
̸͚͙͙͓͇͗͌͌͊ͬ͒͘͢p$͙͌ : ̱͙͘͢͢Χ͇͚͇
̻͚͔͑͝͏͙͇ͦί͇͚͇͋͗͘͟͢͢Χ͒͢͢Χ͎͙͚͙͢͢λ͔͙͇͗ͬί͇͋ί͎͢
Пеш ызиды.
Γςτναιίχιίσϊμњχϕος
̻͚͔͑͝͏͇͇͚͙͖ͦ͒͗͗͘͢͢͢Χ͕͘Χ͔͔͢͟͢Ϯ͕͔͇͙͒͊͌͗͢ί͎͢
Νομίρϊκϊλγίογϊњζβδορς
Φ͎͙͚͙͢͢λ͓͔͙͓͖͇͙͚͇͔͗ͬ͌͌͌͗͗͢Χ͇͍͙͙͈͕͔͇͌ͬ͒ͬ͑͐͢͟Ϯ͎͙͚͊͌͗
͓λ͓͔͑ͬ
ΙХρςεъμδρίζίκίς
̫ν͙͇͖͗͑͘͢λ͙͌͘ί͎ͬ Ϟ͎͚͈͙͍ͬ͗͒͌͌ͬϞ͔͖͌͒͏͙͇Ϟ͓͔͍͋͌ͬ͒ͬ͊ͬϞ͔͌
͚͔͛͑͝͏͕͔͇͒͋͒͢͢Ο͔͇͘͢Χ̵͙͇͔͇͎͕͇͐͋͋ͬ͊͌͒͗͋͑͘͘͢͢͢λ͙͚͍Ϟ͔͌
͙͇͎͇͇͚͍͕͙͒͒͢λ͔ͬ͋ͬ͗ͬ͒͌͋ͬ͘
̨͔ͬ͗ͬͬ͟ ͙͗͌ ͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒͐ ͙ν͖͗͢ ͍͇ί͇ ͚͈͇͇͊͑͒͗͋͢ ͓νΧ͏͙ͦ ͍͚͢ί͎͢
ΜЧπБίςκίο
■ ͔̿͢͢ ͖͇͙͒͘͏͍͑Ϟ͔͓͙͇͌͌͒͒͘͏ͦΧ͙͢Ϟ͙͗λ͓͇͙͗͒ͬ͌͗͏͇͇͒͋͗
͖͇͇͇͔͐͋͒͒͢Ο͇͔͋͢Χ͙͇͔ ͚͕͉͇͇͔͋͑͑͛͜͟͢͢ί͇͒͋͢ίΟ͖͇͔͔͌͒ͬͬ͢ί
͙λ͔͇͎ͬ͋͌͘Ο͇͔͙͇͇͓͇͐͐͗͒͢͟͢͢Χ͙͇͈͕͚͓͗͒͢λ͓͔͑ͬ
̹͕͙͈͇͖͇͙͔͈͕͇͐͒͘͢ ͙͂͘͢Χ͙͙͔ͬ͒ͬ͌͗ͬͬ͋ͬͬ͘͘
̭͚͇͙͔͢͟λ͈͖͔͙͇͎͇͇͖͍͌͗͌͑͌͒ν͓͇͘Χ
͙͙͢Χ͇͓͇͐Χ͙͇͗
Χν͗͒͢Ο͙͢λ͔͈͇͗ͬ͌͐ ͟λ͈͖͔͖͙͌͗͌͑͌͑͌ͬ͗ͬί͎̹͕͙͈͇͖͇͙͔ͬ͐͘͢
͈͕͇͙͙͒͢Χ͇͓͇͐Χ͙͇͗͋͢Ϟ͇͓͙͗͋͐͢Ϟ͈͏Ο͏
͇͔͙͒͘͢͢
͙͙͚͇͌͑͗͘Ο͇͘Ϟ͙͙͐͑͌͗͌͌͘͘λ͙͗ͬί͎ͬϝ͙͖͐͌͌͘
͎͇͙͘͢ ͖͇͇͐͋ ͈͕͚͒͢ ͓λ͓͔͑ͬ Φ͇Χ ͓͇͐ ͇͑͗͜
͓͇͒ ͍ν͓͙͗͢Χ͇Χ͇͒͋͢Χ͙͇͔͚͙͇͎͇͗͋͌͗͌͢
͇͒ί̨͎͢ν͒Χ͇͒͋͢Χ͙͇͕͕͎͗͑͗͗͏ͦΟ͇Ϟ͖͑͌͒ͬ
͕͘Χ͙͚͓͗͢͢λ͓͔͑ͬ
■
̬͔͔͇ͬ͑͋͘͘͟͢͢͢Ο͚͎ͬ͋͌͗ͬ͘͘͢͏ͦΧ͙͈͕͖͒͑͢͢Ϯ͔͙͔͗ͬ͌ͬ
͑Ϯ͒͌ί͚͕͉͇͇͔͇͑͌͒͌͗͋͑͑͛͋͜͟͢Ο͇͓͔͇͔͇͢͟͟Ο͒͘͢͢Χ͇͔
͍͇͗͢Χ͙͇͔͈͕͇͒͋͢
■
ϭ͙͍͕͌Ο͇͙͓͖͇͙͚͇͇͇͓͇͍͇͔͖͙͚͓͗͌͌͗͗͒͗͋ͤ͒ͣ͑͌ͬ͢͢λ͓͔͑ͬ
̵͔͘͢͢ί ͇͇͔͇͔͒͋͗͘͢ ͓͇ͤ͒ͣ ͙λ͔ͬ͋͌͘ ͇͎Ο͇͔͙͇͐ ͇͓͇͐͗͒͢͟͢͢Χ͙͇͗
͈͕͚͓͒͢λ̨͓͔͑ͬν͒Χ͇͖͙͍͒͢͢Ϟ͔͌Χ͎͓͙͙͚͌͌͊͌͢Ϟ͙͖͌͗͌͌͐͋ͬ͘
̭νΧ͇͙͇͈͇͔͢ί͍͏͙͓͇͓͔͙͕͌͑͌͗ͬͤ͒ͣ͌͒͢Ο͓͔͍͇͈͓͇͌͒͢͢Ο͇͔
̸͕͔͋͢Χ͙͇͔͕͇͒͗Χ̨͇͙͖͇͈͕͇͗͒͒͋͢͢ν͕͕͎͒͑͗͗͏͇͔ͦ͋
Χ͕͗Ο͇͔͢͟Χ͇Ϟ͙͖͌͗͌͌͐͋ͬ͘
ΕςЉϊχζίρρίο
̨͙͙͌͌͗ ͋ν͗͘͢ ͓͌͌͘ ͙͇͎͇͇͚͒ ͎͇͙͙͇͓͔͗͌ ͎͇Χ͓͇͓͇͚͋͒͢͢ λ͔ͬ͟ ͑͌͒͌ͬ͘
͇Χ͖͇͇͙͗Χ͇͔͇͎͇͇͚͇͗͋͗͢ί͎͢
щζϕοκδςΰδρϕμρίζίκίЉίμγί
■
͇͇͇͙͓͇͗͒͗͒͘͢͢Ο͇͔͍͚Ο͎͇͙͙͔͓͍͚͚͌͌͌͋͘͘͢͟͢͢͢
͓͇͟͏͔͇͔͇͇͔͇͗͒͘͢Ο͇͔͍͚Ο͎͇͙͙͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒͢͟͢ί͎͢
■
͈͌ͬ͗͟Χ͗͢Ο͙͇͗͋͢͟͢
■
͚͕͉͇͇͇͋͑͒͗͋͜Ο͙͇͎͇͇͒͢Ο͙͇͔͓͇͗͌͌͌͋͘͢͟Χ͙͙͑͌ͬ͗͊ͬ͌͗͘͟͏ͦΧ͙͢
͇͊͗͌͘͘͏͉͙͙͇͎͇͇ͬ͒Ο͎͇͙͙͇͖͇͇͇͔͈͇͗͋͐͋͒͢͟͢ί͎͢
■
͈͌ͬ͗͟Χ͓͍͕͘͢͢͢Ο͇͙͇͎͇͇͗͒͢Ο͙͇͔͓͈͚͗͋͌͌͌͘͢͟͢
͙͇͎͇͇͒Ο͙͇͔͖͇͇͇͔͚͗͐͋͒͢͟͢Ο͇͈͕͓͇͒͐͋͢
■
̭͔͓͔͙͙͍͚͚͓͇͌͑͌͒͌͊͌ͤ͒͌͌͌͗͋ͬ͋͘͢͢͟͏͔͇͔͇͋͘͢
͙͇͎͇͇͓͇͒ί͎͢
ΓςτναιίμϊρίζίκίЉίμγί
■
͇͊͗͌͘͘͏͉͙͔͓͇͈͇͎ͬ͌͌͌͗͘͏͉͙͙͇͎͇͇ͬ͒Ο͎͇͙͙͇͗͢͟
■
Χν͇͓͔͇͖͗͋͘͢͏͙͗͑Ϯ͖͈͍͚͌ͬ͗͟Ο͎͇͙͙͇͗͋͢͟͢
■
͈͌ͬ͗͟Χ͗͢Ο͙͇͗͋͢͟͢
■
͈͌ͬ͗͟Χ͓͍͕͘͢͢͢Ο͇͙͇͎͇͇͗͒͢Ο͙͇͔͓͈͚͗͋͌͌͌͘͢͟͢
͙͇͎͇͇͒Ο͙͇͔͖͇͇͇͔͚͗͐͋͒͢͟͢Ο͇͈͕͓͇͒͐͋͢
■
̭͔͓͔͙͙͍͚͚͓͇͌͑͌͒͌͊͌ͤ͒͌͌͌͗͋ͬ͋͘͢͢͟͏͔͇͔͇͋͘͢
͙͇͎͇͇͓͇͒ί͎͢
36
Ζνμί
ΡίζίκίςБЧοίκϊ
̸͉͌͗͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͔͓͓͇͓͇͔͇͔͌͌͌͌͋͘͢Ο͇͔
͇͚͇͇͙͋͋͘͘͢͢Χ͈͙͙͇͇͔͇͙͕͙͌͌͗͊͌͐͗͐͘͢
͈͇͖͇͙͔͈͕͇͙͐͒͑͘͢λ͙͚Χν͇͇͈͇͗͒͋͗͗͢
̭ν͓͇͘Χ͟λ͈͖͔͇͎͇͖͌͗͌͑͌͋͑λ͙͚Χν͇͔͗͒͢
͍ͬί͙͖͇ͬ͑͌͌ͬ͒͘͟͢ί͎͢
͓͇͇̈́͒ͣ͋͒Ο͇͔
͇͙͇͔͒͑Ο͇͔ ͖͇͙͒͘
͓͇͇͒͘͘͢Χ͖͔͙͇͌͗
͇͙͙͈͇͖͇͛͗͌ͬ͑͒͘͢Χ
͈͙͙͌͌͗
͙͂͘͢Χ͙͙͔ͬ͒ͬ͌͗ͬͬ͋ͬͬ͘͘
̭͚͇͙͔͢͟λ͈͖͔͙͇͎͇͇͖͍͌͗͌͑͌͒ν͓͇͘Χ
͟λ͈͖͔͖͙͌͗͌͑͌͑͌ͬ͗ͬί͎̬ͬ͟Χ͇͔͇͔͋͐͟͢͢
͙͇͎͇͇͙͔͒͐͢Χν͇͓͔͗͒͌ ͓͙͇͌͒͒͋͢Χ͗͢Ο͢͟
͖͔͙͇͎͇͇͚͌͒Ο͇͈͕͓͇͒͐͋͢
Χν͗͒͢Ο͙͢λ͔͈͇͗ͬ͌͐
͇͔͙͒͘͢͢
̨͇͘Χ͇͚͖͇͔͗͌͒ͬ
͙͂͘͢Χ͙͙͔ͬ͒ͬ͌͗ͬͬ͋ͬͬ͘͘
̭͚͇͙͔͢͟λ͈͖͔͙͇͎͇͇͖͍͌͗͌͑͌͒ν͓͇͘Χ
͟λ͈͖͔͖͙͌͗͌͑͌͑͌ͬ͗ͬί͎̬ͬ͟Χ͇͔͇͔͋͐͟͢͢
͙͇͎͇͇͙͔͒͐͢Χν͇͓͔͗͒͌ ͓͙͇͌͒͒͋͢Χ͗͢Ο͢͟
͖͔͙͇͎͇͇͚͌͒Ο͇͈͕͓͇͒͐͋͢
̭͕Ο͇͗Ο͢Ϟ͔͙͐͌͑ͬ
Χ͇͖͙͇͓͇
ϝ͔͙͇͎͇͙͐͌͑͗Χ͢͟͢
̭ν͓͇͘Χ͟λ͈͖͔͙͇͎͇͇͌͗͌͑͌͒ί͎͢
Χν͗͒͢Ο͙͢λ͔͈͇͗ͬ͌͐ ̭͕Ο͇͗Ο͢Ϟ͔͙͌͑ͬΧ͇͖͙͇͓͇͔͙͇͎͇͇͚͒͢λ͔ͬ͟
͇͖͒͢Χ͕͓ͥλ̵͓͔͑ͬ͒λ͔ͬ͟ ̭͕Ο͇͗Ο͢
͇͔͙͒͘͢͢
Ϟ͔͙͐͌͑ͬΧ͇͖͙͇͓͇͙͇͇͚͔͗͌͑͌͗ͬ͘͢ί͎ͬ
̨ν͇͓͇͙͗λ͓͐͌͌͒͌͗͟
͙͂͘͢Χ͙͙͔ͬ͒ͬ͌͗ͬͬ͋ͬͬ͘͘
͖̿͌͌͟ί͎ͬ
̭͚͇͙͔͢͟λ͈͖͔͙͇͎͇͇͖͍͌͗͌͑͌͒ν͓͇͘Χ
͟λ͈͖͔͖͙͌͗͌͑͌͑͌ͬ͗ͬί͎ͬ
̶͚͖͇͔͔ͬͬ͗͌͒ͬͬ͘ί
͇͓͇͗͘͢
͙͂͘͢Χ͙͙͔ͬ͒ͬ͌͗ͬͬ͋ͬͬ͘͘
͔̿͢͢Χ͗͢Ο͢͟͢ ͒͏͓͕͔͔͓͓͔͌͌͌ͬ͗͑͌͌͘͘
͙͇͎͇͇͓͇͒ί͎͢
̵͖͝͏ͦ͒͢Χ ͈͔ͬ͗͌͌͟ Χν͗͒͢Ο͇͇͒͗͋͢ Χ͕͍͙͓͒͌ͬ͋ͬ Χν͗͒͢Ο͢ ͙λ͔͗ͬ͌
͈͇͇͔͙͐͒͘͢͢
Ζνμί
ΡίζίκίςБЧοίκϊ
̪͇͎ ͖͚ͬͬ͗͘ ͖͇͔͌͒ͬ ͓͔͌ ͙͂͘͢Χ͙͙͔ͬ͒ͬ͌͗ͬͬ͋ͬͬ͘͘
Χ͇͎͇͔͙͚ͬ͌͗ͬͬ͟
̱͓͚͖͇͇͇͔͌͐͋͒͘͢ί͎͕͍͇͔͇͒͗͢Ο͢
Χν͗͒͢Ο͙͢λ͔͈͇͗ͬ͌͐ ͇͙͘͢ίΟ͈͢Ϯ͙͇͒͌͑͌͗ͬ͗͟Χ͇͖͇͖͔͒ͬͬ͌͘͢͢͟
Ϯ͙͚͓ͬλ͓͔͓͑ͬ͌͌͘
͇͔͙͒͘͢͢
Φ͇͖͇͘Χ͙͇͗ ͓͔͌ ͙͇͓͇Χ Χ͇͒͋͢Χ͙͇͔͗͢ ͈͔ͬ͗͋͌
͍͕͐͢ί͎͢
Φ͇͎͇͔͙͔͇͖ͬ͗͌͊ͬͬ͒͟͢Χ͕͓ͥλ͓͔͑ͬ
͔̿͐͋͢͢Χ͇͙͑͗͘Ϯ͙͚͒ͬ͗͌ͬͬ͟ ͍͚͇͙͔͓͇͂͋͘͢͢͟͏͔͇͇͙͇͎͇͇͓͇͋͒ί͎͢
̭͇͔͇͗Ο͈͇͓͔͌͘͢͢Χ͇Χ͖͇Ο͔͇͖͙͒͘͢͢͢͢Χ
Χν͗͒͢Ο͙͢λ͔͈͇͗ͬ͌͐ ͙͙͔͓͔͙͇͎͇͇ͬ͒ͬ͌͗ͬͬ͋ͬͬ͌͒͘͘ί͎͢
͍͚͇͙͔͓͇͂͋͘͢͢͟͏͔͇͇͙͇͎͇͇͓͇͋͒ί͎͢
͇͔͙͒͘͢͢
̪͇͎͟͢Ο͇͙͔͙͙͌ͬ͑͌͗͘͢Ϟ͇͓͈͕͈͕͚͗͋͐͒͘͢͢
͑͌͗͌͑
̵͙͇͒͋͗͢Ο͈͙͍ͬ͒͌͒͌͗͑ͬͬ͢͟͟ν͓͇͘ΧΧ͒͢
͇͟Χ
̪͇͎ ͍͇͔͇͗Ο͘͢͢ ͙͌͑ ͕͙͙͢Χ Χν͗Ο͇Χ ͈͕͒Ο͇͔͇͋
͍ν͓͘͢ ͙ͬ͌ͬ͋ͬ͘ ̨͇͗͒͢Χ ͈Ϯ͙͒͌͑͌͗͋ͬ͟ ͋ν͗͘͢
͖͙͑͌ͬ͗ͬί͎ͬΦ͇͙͇͇͚͇͐͒͋͋͘ν͗͘͢
͕͔͇͙͗͒͢Ο͇͔͔͇͑͢Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ
̭͇͔͇͗Ο͢Χ͇Χ͖͇Χ͙͇͗͢Χ͇͇͙͗λ͙͓͇͌ͤ͒ͣ͘
͇͋͒Ο͇͔ ̺͇Χ͙͖͔͌͢ ͙λͬ͘ Ϯ͎͊͌͗͌͋ͬ ̨ν͒ ͍ν͓͘͢
͙͚͔ͬ͌ͬ͌͘Ϟ͙͖͌͗͌͌͐͋ͬ͘
̪͇͎͍͇͔͇͗Ο͘͢͢
͙͕͔͕͇̈́͒͌͑͗͑͛͗͑
͂͘Χ͇͇͙͔͒͐͢Χν͇͔͓͙͇͎͇͇͚͚͈͇͗͒͌͌͌͒͊͑͘
͇͒͗͢
Χν͗͒͢Ο͙͢λ͔͈͇͗ͬ͌͐
̸͕͔͖͚͖͇͔͔ͬͬ͗͌͒ͬ͘͘͢Χν͗Ο͇͙͚λ͔ͬ͟Χ͘͢Χ͇
͇͔͙͒͘͢͢
Χ͎͋͗͢͢͢ί͎̫͇͓͢Χ͖͇͔͚͇͒͌͒ͣ͋͌͗͢Χ͙͢
Ϯ̸͙͖͙͕͙͈͇͇͕ͬ͋͘͢ί͔͇͋͑͢λ͙͚Χν͇͔͗͒͢
͍͇Ο͢ί͎͢
Φ͇͖͇͘Χ͙͇͗ ͓͔͌ ͙͇͓͇Χ Χ͇͒͋͢Χ͙͇͔͗͢ ͈͔ͬ͗͋͌
͍͕͐͢ί͎͢
̶͚ͬͬ͗͘ ͖͇͔͔͌͒ͬ͋͌͊ͬ ͇͗͘͢ ͓͔͌ ͑Ϯ͑ ͍͙͇͖͒͗͢͢
͙ν͗Ο͇͔͇͋Χ͙͇͈͕͇͙͙͗͋͒͑͢͢λ͙͚Χν͇͓͔͗͒͌͢
Χν͗͒͢Ο͙͢λ͔͈͇͗ͬ͌͐ ͇͖͒͢Χ͕͐͢ί͎͢
̹͔͇͙͔͔͓͗͐͌͌͌͘͢͢Χ͔͇͙͔͗͐͢͢Χν͇͗͒
͇͔͙͒͘͢͢
͇͖͇͇͇͔͚͋͗͋͐͋͒͢Ο͇͈͕͓͇͒͐͋͢
̶͚͖͇͔͔ͬͬ͗͌͒ͬͬ͘ί
͇͘Χ͏͔͇͘͢
͔͇͓̿͑͌͗͢͢͏
͇͑͒͢Χ͖͚͖͇͔ͬͬ͗͌͒ͬ͘
̱λ͙͚Ϟ͔͙͇͓͐͌͑ͬ͑͌͗͏͇͑λ͔ͬ͟Χ͕͗Ο͇͚͍Ϟ͔͌
͑λ͙͚Χν͇͇͗͒͋͗͢
Χν͗͒͢Ο͙͢λ͔͈͇͗ͬ͌͐ ̹͇͎͇͇͚͒Ϟ͔͙͇͓͐͌͑ͬ͑͌͗͏͇͑λ͔ͬ͘͟Ϟ͐͑͌͘
͙͇͎͇͇͚͒Χν͇͗͒͢
͇͔͙͒͘͢͢
̵͇͓͇͇͗͋Ο͙͇͎͇͇͚͔͒͢ν͘Χ͇͚͇͔͕͔͒͗͗͢͢
͇͋ί͎͢
:Φ͇͙͙͇͙͇͔͚͇͒͒͗͘͢λ͔ͬ͟Ϟ͔͐͌͑Χ͗͢Ο͢͟͢
̿͢Ο͇͖͙͍͗͌͑͢λ͎͓͔͙͇͎͇͇ͬ͌͒ί̧͎͈͇͐͢
͇͒ί͎͢ ͍λ͎ͬϮ͙͌Ϯ͙̱͓͙͇͈͕͖͑ͬ͗͌͗͒͢Χ͇͚͒
Χ͇͚͖͙͈͇ͬͬ͒ͬ͊ͬ͗
̹͇͎͇͇͚͇͔͕͒͋͘ίΧ͇͙͇͈͙͐͌͑ͬͬί͎̮͇ͬΧ͓͢
͇͋͒Ο͇͔͍λ͎͚͇͓͇͙͋͌͗͋ͬ͋͌͗͌͒͗͘͢͢ί͎͢
͔͖͚͖͇͔̿ͬͬ͗͌͒ͬ͘͢͢
Ζνμί
ΡίζίκίςБЧοίκϊ
̨͇͇͇͇͔͇͒͒͗͋͘Χ͙͇͚
͍λ͐͌ͬ͘
͙͂͘͢Χ͙͙͔ͬ͒ͬ͌͗ͬͬ͋ͬͬ͘͘
̭͚͇͙͔͢͟λ͈͖͔͙͇͎͇͇͌͗͌͑͌͒ί͎͢
Χν͗͒͢Ο͙͢λ͔͈͇͗ͬ͌͐ ̬͊͌͗ ͈͇͇͒ Χ͇͚͖͎ͬͬ͋ͬ͊ͬ͘ Χν͇͗͒͢ ͖͌͟ ͔͌ͬ͊ͬ͋͌͘
͕͔͇͙͗͒͢Ο͇͔͈͕͇͒͘ ͕͔͙͇͎͇͇͚͇͔͇͔͒͋͒͋͢͢
͇͔͙͒͘͢͢
͇͖͒͢Χ͕ͥ͑͌͗͌͑
Φ͇͙͙͇͙͇͔͚͍͇͒͘͢Ο͇͔͇͈͇͇͋͐͋͒͢Χ͇͚͖͎ͬͬ͘
͋ͬ͊ͬΧν͇͗͒͋͢ν͍͗͘͢ν͓͙͓ͬ͌͌͐͋ͬ͘͘͢
̪͓͙͌͗͌͏͎͇͝͏ͦ
͙͂͘͢Χ͙͙͔ͬ͒ͬ͌͗ͬͬ͋ͬͬ͘͘
͖̿͌͌͟ί͎ͬ
̭͚͇͙͔͢͟λ͈͖͔͙͇͎͇͇͌͗͌͑͌͒ί͎͂͘͢Χ͇͇͒
͓͇ί͎͢
̶͚͎͕͔͇ͬͬ͗͘͘͢
͙͂͘͢Χ͙͙͔͔͓͚ͬ͒ͬ͌͗ͬͬ͋ͬͬ͌͌͌ͬ͗͑͌͘͘͘͘͘͢
̭͚͇͙͔͢͟λ͈͖͔͙͇͎͇͇͌͗͌͑͌͒ί͎͢
Φ͇͙͙͇͙͇͔͚͇͇͖͇͒͋͒͘͘͢͢Χν͙͇͔͙͗ͬ͌͒͘͢͟
͔͊͌͘͢Χ͇͚͖͒͘͢͏͇͔͖͇͇͇͔͗͒ͬ͐͋͒͢ί͎͢
̹͓͌͑ν͎͇͖͚͇͓͇͔͇͖͇͇͋͐ͬͬ͗͑͌͗͋͐͋͘͘͢
͇͔͒͢ί͎͢
:ϭ͎͔͙͇͎͇͇͙͔͈͙͙ͬ͒͐͌͌͗͋͌͢Ϯ͎͔͙͇͎͇͇͚ͬ͒
͚͔͛͑͝͏͔͖͇͇͇͔ͦ͐͋͒͘͢͢ί̵͎͒͢λ͔ͬ͟ ϭ͎͔ͬ
͙͇͎͇͇͚͙͇͇͚͔͒͗͌͑͌͗ͬ͢ί͎ͬ
̴͇͎͇͇͚͇͗͋͗͢ί͎͢ϭ͎͔͙͇͎͇͇͙͔͈͙ͬ͒͐͌͢
͙͌͗͋ͬΧ͕͙͇͎͇͇͚͒͒Χν͇͔͖͇͇͇͔͈͗͒͐͋͒͢
͇ί͎͢
̶͌͟ ͇͓͔͟͢͢ί Ϟ͔͐͌ ͙͂͘͢Χ͙͙͔ͬ͒ͬ͌͗ͬͬ͋ͬͬ͘͘
̭͚͇͙͔͢͟λ͈͖͔͙͇͎͇͇͌͗͌͑͌͒ί͎͢
͙͇͖͙͇͓͇͑ͬ͑͘͢
̹͚ͬ͗͌ͬ͟
͙͂͘͢Χ͙͙͔ͬ͒ͬ͌͗ͬͬ͋ͬͬ͘͘
̸͚͇͖͍͚͇͙͔͒͢͟λ͈͖͔͔͓͙͇͌͗͌͑͌͌͌͌͌͑͘͠
͓͔͙͇͎͇͇͌͒ί͎͢
̹͇͎͇͇͚͒λ͔͙͚͙͇͖ͬͬ͗͌ͬ͌͗͋ͬ͒͟͟͢Χ͕͐͢ί͎͢
̵͒λ͔ͬ͟ ̹͚͙͚͓͔͕͔͇͙͚ͬ͗͌ͬ͌͗͋ͬ͌͌͗͟͟͟
͙͇͇͚͔͗͢Χ͇͇͗ί͎͢
̹͕͖͙͌͒͌͑͘͢Χ͟͢Ο͇͚͗
Χν͗͒͢Ο͙͢λ͔͈͇͇͔͙͗ͬ͌͐͒͘͢͢
͙͂͘͢Χ͙͙͔ͬ͒ͬ͌͗ͬͬ͋ͬͬ͘͘
̸͚͇͖͍͚͇͙͔͒͢͟λ͈͖͔͔͓͙͇͌͗͌͑͌͌͌͌͌͑͘͠
͓͔͙͇͎͇͇͌͒ί͎͢
̿͢Ο͇͚͈͇͗Ο͙͙͇͚͙͇͔͇͗͋͢͢͟͢Ο͓͇͐͋͢͢
͍͕͓͇͐ί͎͢ ͌ί͍͇Χ͇͔͒͘͘͘͢͢͢Ο͇͔͙͙͗͌͌
͙͇͎͇͇͒ί͎̭͢ν͓͇͙͖͇͗͘ί͎͢ ͍͚͋͘͢͢Ο͢͟
͓͇͟͏͔͇͇͍͚͓͇͋ί͎͔͓͌͌͌͘͢Ϯ͎͔͙͇͎͇͇ͬ͒
͚͓͔͙͇͎͇͇͓͇͌͒ί͎̹͚͙͎͇ͬ͗͌ͬ͌͗͋ͬ͢͟Χ͓͢
͇͖͚͔͋͛͑͝͏͔͙͚͓ͦ͌͑͌͘͢͟λ͓͔͑ͬ
̵͖͝͏ͦ͒͢Χ ͈͔ͬ͗͌͌͟ Χν͗͒͢Ο͇͇͒͗͋͢ Χ͕͍͙͓͒͌ͬ͋ͬ Χν͗͒͢Ο͢ ͙λ͔͗ͬ͌
͈͇͇͔͙͐͒͘͢͢
̱λ͙͚͔͟͢͢λ͔ͬ͟Χ͕͗Ο͇͚͍Ϟ͔͌͑λ͙͚Χν͇͗͒
Χν͗͒͢Ο͙͢λ͔͈͇͗ͬ͌͐ ͇͋͗͢
̹͇͎͇͇͚͔͒͟͢͢λ͔͙͇͎͇͇͚ͬ͒͟Χν͇͗͒͢
͇͔͙͒͘͢͢
̵͇͓͇͇͗͋Ο͙͇͎͇͇͚͔͒͢ν͘Χ͇͚͇͔͕͔͒͗͗͢͢
͇͋ί͎͢
:Φ͇͙͙͇͙͇͔͚͇͒͒͗͘͢λ͔ͬ͟Ϟ͔͐͌͑Χ͗͢Ο͢͟͢
̿͢Ο͇͖͙͍͗͌͑͢λ͎͓͔͙͇͎͇͇ͬ͌͒ί̧͎͈͇͐͢
͇͒ί͎͢ ͍λ͎ͬϮ͙͌Ϯ͙̱͓͙͇͈͕͖͑ͬ͗͌͗͒͢Χ͇͚͒
Χ͇͚͖͙͈͇ͬͬ͒ͬ͊ͬ͗
̹͇͎͇͇͚͇͔͕͒͋͘ίΧ͇͙͇͈͙͐͌͑ͬͬί͎̮͇ͬΧ͓͢
͇͋͒Ο͇͔͍λ͎͚͇͓͇͙͋͌͗͋ͬ͋͌͗͌͒͗͘͢͢ί͎͢
ϝ͔͐͌͑
ϝ͔͙͇͎͇͙͐͌͑͗Χ͢͟͢
̭ν͓͇͘Χ͟λ͈͖͔͙͇͎͇͇͌͗͌͑͌͒ί͎͢
͔̿͢͢Χ͗͢Ο͔͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒͢͟͢ί͎͢
̵ί͇͙͇͎͇͇͚͐͒λ͔͙͓ͬ͌ͬ͑ͬ͌ͬ͘͟͟͟λ̵͓͔͑ͬ͒
λ͔ͬ͟ ̶͔͚͓͔͕͔͇͙͚͙͇͇͌͌ͬ͊ͬ͌͌͗͗͘͟͟͟
͚͔͌͑͌͗ͬ͘͢ί͎ͬ
̵͖͝͏ͦ͒͢Χ ͈͔ͬ͗͌͌͟ Χν͗͒͢Ο͇͇͒͗͋͢ Χ͕͍͙͓͒͌ͬ͋ͬ Χν͗͒͢Ο͢ ͙λ͔͗ͬ͌
͈͇͇͔͙͐͒͘͢͢
37
Ζνμί
ΡίζίκίςБЧοίκϊ
Ώπξίκϊόκδλδμρρδογϕίκςεъμδρίζίκίς
̭͇͈͋͢Χ͙͇͗
͙͂͘͢Χ͙͙͔ͬ͒ͬ͌͗ͬͬ͋ͬͬ͘͘
̧͖͇͒͘͢ ͓͔͙͙ͤ͒͌͌͌͗͋ͬ ͙͇͎͇͇͚͒ λ͔ͬ͟ ͇͚͒Ο͇ ͈͕͇͒͋͢ ̫͚͕͉͇͑͜ ͇͑͛͟͢
͇͒͘Χ͔͈͕͚͒͑͌͗͌͑͢͢
̸͚͇͖͍͚͇͙͔͒͢͟λ͈͖͔͔͓͌͗͌͑͌͌͌͌͘Χ͒͢
͇͟Χ͖͔͙͇͎͇͇͌͒ί͎͢
̧͓͒ͥ͏͔͏͖͚͙͇͈͇͐ͬͬ͗͘͘͢ Χν͗͒͢Ο͙͢λ͔͈͇͇͔͙͗ͬ͌͐͒͘͢͢
̭ν͓͇͘Χ͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌Χν͗Ο͇͙͢ί͎͢
͍͚͇͙͔͓͇͂͋͘͢͢͟͏͔͇͇͙͇͎͇͇͓͇͋͒ί͎͢
̬͟Χ͇͇͔͖͙͇͎͇͇͚͌͒͟͟Χν͇͔͖͇͇͇͔͈͗͒͐͋͒͢
͇ί͎͢
̸͎͇͙͙͇͔͇͔͇͚͗͋͒͋͒͢͢͢λ͔͓͙͇͈͙͙ͬ͌͒͌͌͗͋ͬ͟
͌͟Χ͇͇͔͖͇͟͢͟Χ͔͓͕͌͌͌͒͘͘͏ͦΧ͙͢Ϯ͙͑ͬ͗
͎͇͙͙͇͓͔͙͗͌͏͓͌ί͎ͬ
ΟίλίκίογϊίκϊξБνύ
̷͇͓͇͔͇͙͔͇͔͘͢͢͟͢Ο͇͖͇͎͇͗͒͢Ο͇͙͇͙͗͢ί̷͎͇͓͇͔͢͢ί͙Ϯ͓͔͌͊ͬ
͍͇Ο͔͇͔͢ν͎͇͙͗Χ͙͇ͦ͢͟Χ͙͇͔͈͙͚͕͗͌͑ͬ͐͢͢Χ͙͇͔͇͔͗͢͟͢Ο͇͗͢ί͎͢
̧͚͙͗͌ͬ͘ ̸͕͔͘͢ ͇͓͇͔͗͢ ͍͕Ο͇͗͢Ο͇ ͍͏͔͇͖ ͇͈͇͇͖͐͒ ͟͢Ο͇͗͢ί͎͢ ̩ ͚͙͗͌ͬ͘ $
%
̬͟Χ͇͔͇͇͋͐͊͗͌͘͘͏͉͙͙͇͎͇͙ͬ͗Χ͙͇͗͢͟ ͙͗͢
͔͇͙͔͚͈͇͇͍͐͊͑͒͗͋͢͢Ϟ͔͌͋Ϯ͙͇͎͇͇͚͗͌͑ͬ͒
͟λ͈͙͔͖͇͇͇͔͈͇͌͗͌͑͌͗ͬ͐͋͒ί͎͢ϝ͙͖͐͌͌͘
͎͇͙͖͇͇͈͕͚͓͐͋͒͘͢͢λ͓͔͑ͬ
̞͙ͬ͑͘
Χν͗͒͢Ο͙͢λ͔͈͇͇͔͙͗ͬ͌͐͒͘͢͢
͙͂͘͢Χ͙͙͔ͬ͒ͬ͌͗ͬͬ͋ͬͬ͘͘
̸͚͇͖͍͚͇͙͔͒͢͟λ͈͖͔͔͓͙͇͌͗͌͑͌͌͌͌͌͑͘͠
͓͔͙͇͎͇͇͌͒ί͎͍͚͇͙͔͓͇͂͋͘͢͢͢͟͏͔͇͇͋
͙͇͎͇͇͓͇͒ί͎͢
Φν͚͙͓͕͓͙͗͌͗͌͗ͬ͢
Χν͗͒͢Ο͙͢λ͔͈͇͇͔͙͗ͬ͌͐͒͘͢͢
Οίλίμϊίπς
͙͂͘͢Χ͙͙͔ͬ͒ͬ͌͗ͬͬ͋ͬͬ͘͘
̬͙͇͈͇͇͖͍͕͑ͬͬ͒͊͌͑ͬ͐͒Ο͇͗Ο͙͙͇͌ͬ͑͌͗͊͌͒͘͘͢͢ί͎͢ ̧̩͚͙͙͗͌͌͗ͬ͘
̸͚͇͖͍͚͇͙͔͒͢͟λ͈͖͔͔͓͙͇͌͗͌͑͌͌͌͌͌͑͘͠
͓͔͙͇͎͇͇͌͒ί͎͍͚͇͙͔͓͇͂͋͘͢͢͢͟͏͔͇͇͋
͙͇͎͇͇͓͇͒ί͎͢
̧͙͔͘͢Ο͍͍͒͢͢͢
͓͇͍͒͢Ϟͬ͑͟
̷͇͓͇͇͙͇͎͇͇͚͒͗͋͒͢Χν͇͇͓͔͍͗͒͋͗͌͢Ϟ͔͍͚͇͙͔͚͈͇͓͔͌͊͑͌͢
͙͇͎͇͇͒ί͎͢Φ͇͙͙͇͙͇͔͚͇͇͙͇͔͖͇͇͇͔͒͒͗͋͌͑͐͋͒͘͢͢͢͠ί͎͢
$
%
͙͂͘͢Χ͙͙͔ͬ͒ͬ͌͗ͬͬ͋ͬͬ͘͘
̭͚͇͙͔͢͟λ͈͖͔͙͇͎͇͇͌͗͌͑͌͒ί͎͢
Χν͗͒͢Ο͙͢λ͔͈͇͗ͬ͌͐
͇͔͙͒͘͢͢
̵͖͝͏ͦ͒͢Χ ͈͔ͬ͗͌͌͟ Χν͗͒͢Ο͇͇͒͗͋͢ Χ͕͍͙͓͒͌ͬ͋ͬ Χν͗͒͢Ο͢ ͙λ͔͗ͬ͌
͈͇͇͔͙͐͒͘͢͢
ΕνЉίοЉϊχϊμϊείΰϊμ
Φν͗͒͢Ο͔͢͢ίΧ͇Χ͖͇Ο͔͇͓͇͙͒͐͢ν͖͇͙͇͔͚͇͗͒͒͗͋͘͢͢͟λ͈͖͔͌͗͌͑͌
͘λ͙͗ͬί͎ͬ
̹͇͎͇͇͚͒λ͔͔͙͇͎͇͇ͬ͒͟͟͢͢Ο͔͖͇͇͇͔͐͋͒͢͟͢Ο͇͔͍Ϯ͔
̹͇͎͇͇͚͒ λ͔ͬ͟ ͍͕Ο͇͗Ο͢ ͔͟͢͢ ͍͇͈͔͋͢͢ ͇͒͢ί͎͢ ̵͒ λ͔ͬ͟ Χ͇Χ͖͇Χ͙͢
͍͇͌͑ͬΟ͔͇͔͢Χ͕͇͓͔͒͋͗͌ν͙͇͖͘ ͍͕Ο͇͙͇͙͗͗͢͢ί͎͢
̭͇͈͔͔͢͢ί͈͙͙͔͇͚͈͕͇͌͑ͬ͑ͬ͌͗ͬ͋͌͒͑͌͗͌͑͒͘͟ ͕͇͇͒͗͋Ο͇͔͇͋͗͘͢Ο͇
͍Ϟ͔͌Ϟ͖͙͔͇͎͇͇͚͇͗ͬ͌͗͊͌͗͋͗͢ί͎͢3Ϟ͖͔͈͇͈͙͙͕͗ͬ͗͌͑ͬ͑ͬͬ͟ί
͍͇Χ͙͇ -Ϟ͖͈͇͈͙͙͕͍͇͗ͬ͗͌͑ͬ͑ͬͬ͒͘͟Χ͙͇͕͔͇͙͚͗͑͌͗͌͑
̹͇͎͇͇͚͇͔͔͍͇͈͔͙͖͔͒͋͑͌͐ͬ͋͑͌͗ͬ͗͌͌͢͢Χ͇͙͇͇͔͕͔͇͙͚͐͋͗͑͌͗͌͑
̶͒͏͙͇͔͍͕͢Ο͇͗Ο͍͇͈͔͓͔͍͇͖͖͇͙͌͐͢͢ν͖͗͢ ͕͔͕͇͇͑͛͗͑͒͗
͚͘͢Ο͇͔͇͑͟λ͙ͬί͎ͬ
38
: ΓЧοϊπδλδπνομίρς
̬͍͕͑ͬͬ͒͊͌͑Ο͇͗Ο͙͙͓͔͇͓͇͔͌ͬ͑͌͗͊͌͑ͬ͗͌͐ͬ͌͗͘͢͟͢
͍͍͙͖͇͒͢͢ί͎͓͇͎͇̈́͒ͣ͋͢͢Χ͓͇͔͖͈͋͢͢ν͎͚͓͒͢͢λ͓͔͑ͬ ̸
͚͙͗͌ͬ͘ &
̬͙͍͕͑ͬͬ͒͊͌͑ͬΟ͇͗Ο͙͙͙͕͌ͬ͑͌͗͊͌͒͘͢͢Χ͇͚͒͘͢͢Χ͇͍͙̬͔͌͋ͬ
͇͓͇͔͍͇͇͈͇͇͖͙͗͐͐͒͢Ϯ͓͔͍͍͙͖͙͌͊͌͒͢͢͢Ϯ͓͔͙͙͌͊ͬ͌ͬ͑͌͗͊͌͘
͇͒͘͢ί͎͢ %͚͙͗͌ͬ͘ ̬͇͓͇͔͖͙͑ͬ͗͌ͬ͢͟ί͍͇͔Χ͇͈͗͢Ο͇͔͇͇͖͘͘͢͢Χ͕͐͢ί͎͢ ̬͚͙͗͌ͬ͘ ̫ν͕͔͇͙͗͗͒͘͢͢Ο͇͔͇͓͇͇͍͇͗͒͗Ο͇͔͇͇͚͈͋͐͋͌͑ͬ͒͘͢͏͙͔ͬ͑ͬ͊ͬͬί
͇͇͗͒͢Ο͢λ͔͈͕͇͒͑͌ͬ͗͌͑͒͋͢
'
(
Ξδχδπϕβϕμχδχςλδμνομίρς
̬ͬ͑͘Ϟ͔͙͔͙͇͎͇͇͚͓͔͚͐͌͑͌͗ͬ͒͌͌͟͟λ͔͖͔͚͓ͬ͌͌ͬ͊ͬ͌͘͟͟͟͟λ͓͔͑ͬ
̶͔͌͌ͬ͊ͬͬ͘͟ί͇͔͗͟͏͔͙͕͗͒͌͗ͬ͋͌Χ͙͇͙Χ͙͢͟ν͙Χ͙͇͈͇̬͗͗͊͌͗͢͟͢
͙͕Χ͙͇͙Χ͢͟ ͙ν͙Χ͢͟͢ ͍͏͔͇͒Ο͇͔ ͈͕͇͒͘ ̧ ͚͙͗͌ͬ͘ ͖͌͟ ͌ͬ͊ͬ͘ ͈͙͔͌͑ͬͬ͒͊͌
̵͈͕͇͔͚͓͒͋͌͢͢͟͟λ͓͔͈͕͓͇̬͙͕͑ͬ͒͐͋͊͌͗͢Χ͙͇͙Χ͙͢͟ν͙Χ͢͟͢
͙͚͍͌ͬ͑ͬ͌͋͌͘͟͟͏͔͇͒Ο͇͔͈͕͇͒͘ ̩͚͙͗͌ͬ͘ ͇͔͗͟͏͈͙͔͗͒͌͗͌͑ͬͬ͒͊͌
̵͈͕͇͇͇͙͙͖͒͋͒͗͗͌͌͐͋ͬ͘͢
$
̬͙͕͑ͬΧ͙͇͙Χ͙͢͟ν͙Χ͙͢͟͢Χ͇͙͇͍͇͈͐͢ί͎͢ ̸͚͙͗͌ͬ͘ ̶͔͌͌ͬ͊ͬ͘͟
͍͇͈͢ί͎͢
&
%
: ΕίοίБίρίκςБίςξϕΰίο
̭͇͇͇͔͚͗͒Χ͇͚͈̬͖͎͕ͬͬ͊͌͗͌͌ͬ͊ͬ͑͌͋͌͐͘͘͟Χ͇͚͇͖͙͋͗͒͢͢λ͌͘͘
͔͓͙͕͖͇͇͙͙͙͕͖͇͔͙͓͌͌͌͗͌͌ͬ͌͘͘͘͘͘͢ί̸͎͉ͬ͌͗͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌͑͌͢
͇͈͇͇͗͒͘͜͢ί͎͢
: ΕίοίБίρίκςБίςξϕΰίο
ΔπϕιъθμδιρδοϕμχϊЉίοςεъμδνομίρς
̹͕͖͇͇͈͙͔͈͕͓͇͇͒͗͌͑ͬͬ͒͊͌͒͘͘Χ͇͙͙͑͢λ͖͔͇͌͒͟͢ί͎̹͕͢Χ͙͇͙Χ͢͟
͙ν͙Χ͙͇͗͢͟Ϟ͇͓͍͗͋͐͢͏͔͇͒Ο͇͔͔͇͔͓͖͔͚͌͌͌͌͌ͬ͊ͬ͌͋͌͘͘͢͟͟͟
͇͒͟͢Ο͇͔͔͇͑͢Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ
Ώεϊοίρς
̶̵͔͚͌͌ͬ͊ͬ͌͒͘͟͟͟λ͔ͬ͟ ̶͔͚͙͇͇͚͔͌͌ͬ͊ͬ͌͗͘͟͟͟͢Χ͇͇͗ί͎͢
̶͔͙͌͌ͬ͊ͬ͘͟ν͙Χ͇͓͔͙͌͘͢Ϯ͓͔͌͊͌Χ͕͐͢ί͎͢ ̧͚͙͗͌ͬ͘ Δπϕιρϕχδχς
̶͔͙͕͌͌ͬ͊ͬ͒͘͟͢Χ͇͚͟
̵ί͍Ϟ͔͕͍͇͌͒͘Χ͙͇Ο͙͕͢Χ͙͇͙Χ͙͢͟ν͙Χ͙͇͗͋͢͟͢ί͚͔͇͌͑͌͋͢
͍͏͔͇ί͎͢ ̧͚͙͗͌ͬ͘ ̶͔͙͔͍͇͈͌͌ͬ͊ͬͬ͗͌͒͊͌͌͘͟͟͢ί͎̬͑ͬ͢Χ͕͓͔͕͒͌ί͍Ϟ͔͕͌͒͘
͍͇Ο͔͇͔͢ν͙͇͘ί͎̭͢Ϟ͔͇͎͍͇͚͖͌͢͟͢Ο͇͗͢ί͎͢ ̩͚͙͗͌ͬ͘ $
̫ν͙͇͎͇͇͚͗͒͘͢λ͔͖͔ͬ͌͌ͬ͊ͬ͋͌͊ͬ͘͟͟Ϟ͔͙͚͓͐͌͑͌͗͋ͬ͌͟͟λ͓͔͑ͬ
̧͓͔͙͒͋͌͢Ϯ͓͔͈͌͊ͬ͌͑ͬν͇͔͇͔͕͔͍͕͗͋͘͘͢͢Ο͇͗Ο͈͌͑ͬ͢ν͇͔͇͔͗͋͢
͇͘Ο͇͙͙͔ͬ͒ͬ͌Χ͇͈͗͘͢ν͇͗ί͎͢ ̩͚͙͗͌ͬ͘ $
%
%
Φ͇͖͙͇͓͇͔͇͖͒͢͢Χ͕͐͢ί͎͢ ̸͚͙͗͌ͬ͘ &
Δπϕιρϕνομίρς
̶͔͙͙͌͌ͬ͊ͬ͑͌͗ͬ͗͌͌͘͟Χ͇͙͇͕͔͇͙͚͓͐͗λ͓͔͑ͬ
̶͔͕͔͇͙͚͇͇͔͌͌ͬ͊ͬ͗͋͌͑ͬ͗͘͟͟͏͙͙͔͗͌ͬ͑͌͗ͬ͌͋͘ν͗͘͢
͇͒͘Ο͔͢Ο͇͔͔͇͑͢Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ ̧͚͙͗͌ͬ͘ ͇͔̿͗͏͕͗͌͊ͬ͐͢Χ͍͇͌͑ͬΧ͙͇͇͙͙͚͗͌ͬ͑͌͗͌͑͘ ̩͚͙͗͌ͬ͘ $
%
͔͈̿͌ͬ͒͊͌͟Ϯ͙͍͚͚͓͒͌͑͌͗͋ͬ͟λ͓͔͓͑ͬ͌͌͘ϝ͔͙͐͌͑͌͗͋ͬϞ͔͐͌͑
͙͇͎͇͙͗Χ͓͔͍͌͢͟͢ν͓͇͘Χ͟λ͈͖͔͙͇͎͇͇͌͗͌͑͌͒ί͎͢
: ΕίοίБίρίκςБίςξϕΰίο
Φν͗͒͢Ο͔͌ͬ͊ͬͬ͘͢ί͎͇͙͙͘͢λ͔͔͔͚͓͑͌͘͘͘͟͢͢͢͢͢λ͓͔͔͑ͬ̿͢͢Ο͇
͇͔͇͗͒Ο͇͔Χ͗͢Ο͙͢͟͢ ͑λ͙͔͓͇͈͇͎ͬ͌͌͌͗͘͟͏͉͙͍͚ͬΟ͎͇͙͙͇͗͋͢͟͢
͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎͢
39
Νομίρς
̶̵͔͕͔͇͙͚͌͌ͬ͊ͬ͗͒͘͟λ͔ͬ͟ ̶͔͕͔͇͙͚͙͇͇͚͔͌͌ͬ͊ͬ͗͗͘͟͢Χ͇͇͗ί͎͢
Φ͇͖͙͇͓͇͔͢Χ͇͙͇͕͔͇͙͚͐͗ "͚͙͗͌ͬ͘ Әйнектер дұрыс орнатылғаннан соң ғана пешті қайта
пайдаланыңыз.
̧͓͔͙͒͋͌͢Ϯ͓͔͈͌͊ͬ͌͑ͬν͇͔͇͔͕͔͍͕͗͋͘͘͢͢Ο͇͗Ο͈͌͑ͬ͢ν͇͔͇͔͗͋͢
Χ͇͙͇͈͐ν͇͖͈͙͗͌͑ͬͬί͎ͬ ̩͚͙͗͌ͬ͘ %
$
ΞδχδπϕβϕБνπϊλχίπίБρϊБχίοίκίοϊ
μ͎͇Χ͖͙͔͚͇ͬ͌ͬ͘Χ͙͙͇͇͖͗͋͌͌ͬ͊ͬ͘͢͟Χ͎͚͈͕͚͓͒͢͢͢λ͓͔͑ͬ
̬͈͇͇͇͊͌͗͑ͬͬ͒͒͗͟͢ί͎͈͕͇͒͘͢ ͖͙͖͇͇͇͔͚͇͌ͬ͐͋͒͋͟Ϯ͙͇͈͇͈͕͚͌͐͒
Χ͇͍͙͌
̨ν͇͔͈͇͋͘Χ͇Χ͕͗Ο͇͚Χν͇͈͇͗͒͗͢ Χ͕͗Ο͇͚͙͕͗͢ ͕͖͙͙͒͌ͬͬ͑͌͒͌͐͟
͈͇͚͋͘͢ί ͇͔͒͋͢ ͇͇͒͋͢ ̸͕͒ ͇͔͇͗͐͢ ͍͇͈͋͢Χ͙͢ ͉͌͗͘͏͙ͬ͑͘
Χ͎͓͙͇͌͗͢Χ͇͙͖͇͚͓͒͒͘͢͢͢λ͓͔͑ͬ
ΏБίςκϊБΰίοΰνκπίμδϕπρδςιδοδι"
̭͏͇ͬΧ͇͚͒͢Χ͙͢ί͈͈͈͕͓͇͔͌͌ͬ͒͘͟͢Ϟ̸͈͕͇͉͗͌͒͋͌͗͘͢͏͙ͬ͑͘
Χ͎͓͙͌͑͌͢Χ͕ί͇͚͕͗͘͢Χ͖͇͙͐ν͖͙͗͑͌͌͊͌͘͢Χ͇͇͗ί͎̳͢λ͓͔͑ͬ
͇Χ͇͚͒͢Χ͙͢Ϯ͎͈͙͌ͬί͎͍͕͇͇͙͔ͬ͌ͦ͒͟͢͟͢Ο͇͎͗͘͢
ΏБίςκϊБρίοιδπρδπϕ
̬͙͇͓͇͊͌͗Χ͋ν͈͕͓͇͇͙͗͒͘͘͢Ϯ͓͔͙͇͇͚͌͊ͬ͗͋͢ ͕Χ͢ί͎̹͇͓͇͢Χ͙͇͗
̸͎ͬλ͔͈͎ͬͬ͋ͬ͟ί͖͚͙͚ͬͬ͗͋͘͘͏̵͓͎͇͙͔͍ͦ͋͌͑͌͗ͬ͒͊͌͌͗͋͌͘͘͢͢
Χ͇͔͇͙͚͐ ͖͚͍ͬͬ͗͘Ϟ͔͌Χν͚͈͕͔͇͖͇͇͗͐͐͋͒͢͢͟͢ν͔͙͇͓͔͗͌͘͘͢͢
͇Χ͖͇͇͙͙͇͇͎͗͒͘͢͢
ΓςτναιίχιίσϊμγίЉϊχίλγϊίςϊπρϊος
̫͚͕͉͇͇͑͋͜Ο͇͓͑͢͟λ͖͙͇͚͙͚̭͕͐ͬ͑͌͌͗͑͌͗͌͑͘͘͢͢Ο͇͗͢
͙͓͖͇͙͚͇͇͌͌͗͗͒͗Ο͇͙Ϯ͎͓ͬ͋ͬ ̩͙͇͓͇͉͋͗͋͌͗͘͟͢͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͙͔͌͌͢
͔͓͇͔͇͌͌͌͗͐͋͘͢λ͔͔͔͇͙͖͇͚͑͌͌͒͘͢Ο͇͈͕͇̹͕͒͋͌͑͘͢͢
͇͓͇͖͇͇͇͔͋͗͋͐͋͒͟͢͢ί͎͢
: ΡνιπνЉςБίςξϕΰίο
̸͇Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͇͈͕͔͇͗͒͊͋͢͟͢Ο͇͘͢Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͢͟͢Ϯͬ͗ͬ͟ί͎ͬ
: άκδιροБςίρϊμίμζίБϊλЉίЧχϊοίςБίςϕξρϕκϕβϕ
̮͇Χ͓͇͈͕͓͇͚͋͗͋͒͋͗͢͢͢λ͔͇ͬ͒͘͟Χ͔͚͕͉͇͇͔͇͋͑͑͛͢͜͟͢
͇͇͔͇͘͘͜λ͔͇͒͊ͬͬ͒͘͘͢ί͎͢
̹͏͙͚͈͕͓͇ͬ͒͘Ο͇͔͍Ϯ͔͚͋͌͒͌͗Χ͇͚͖͙͈͕͖͙͇͈͇ͬͬ͒͒͋͢͢͢
̭Ϯ͔͚͙͈͎͋͌͒͌͗͋ͬ͌͑ͬ͋ͬί͉͌͗͘͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͓͎͌ͬͬ͋ͬ͢ί͙͔͌ͬ͊ͬ͜Ο͇͔͇
͕͔͇͚͓͗͋͢λ͓͔͑ͬ
͔͖͇͕͔͇̿͒͛͋͘͢͢͢Ο͇͙͙͔͈ͬ͒ͬ͌͑͌͗ͬν͇͖͇͗͒͢ί͎͢
ΏБίς
ΛХλιϕμπδΰδξ
ΡХζδρςΏБξίοίρρίο
̶͍͌͟ν͓͘͢
͙͓͍͇͙ͬ͌͌͐͗͘͢
̸͇Χ͙͇͔͋͗͢Ο͢͟
͎͇Χ͓͇͋͒͢Ο͇͔
̸͇Χ͙͇͔͋͗͢Ο͇͔͇͑͛͋͢͟͟͢
͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͎͇͢͟Χ͓͢
͇͋͒Ο͇͔͔͙͌͑͌͗ͬ͘͢ί͎ͬ
͙̈́͒͌͑͗Χ͚͇͙͢
͍͕Χ
̧͇͔͇͇͓͔͓͈͇͌͌͌͘͘͘͜͟͢Χ͇
͇͇͔͇͇͖͇͖͙͇͙͚͔͗ͬ͌ͬ͘͘͘͜͢
͙͌͑͌͗ͬί͎ͬ
̱͕͔͙͇͙͑ͬ͒ͬ͑
͈Ϯ͙͇͒ͬ͑͌͗͟ί
͇͋͒Ο͇͔
Φ͕͘Χ͙͢͟ν͙Χ͙͇͔͈͗ͬ͗͢͟͢
͔͙͕͌͌͗͌͟ίΟ͇͓͔͕͌͒͘Ο͇
͈ν͇͗ί͎͢
̶͙͌͘͟͢͢Χ
͓͌͌͘
͍͇͔͈͇̿ͬ͒͋͌͗͐ ̹͕Χ Ϯ͙ͬ͟ ͔͓͌͌͌͘ ̪͇͎͔͇͎ͬ͒͋͌͗ͬ͊͋͟͢Χ͇͟Χ͖͇Χ
͍͇͙͗͢
͕͙͇͚͈͒͋͗ͬ͒͢
͖͔͔͓͌͌͌͌ͬ͗ͬ͘͘ί͓͔͑͌͌
͙͌ͬ͒͘͢Ο͇͒͋͢
͍͇Ο͢ί͎͢
͇͓͙̿͋͢λ͈͇͓͗ͬͬ͗͋͌͐͟Ο͇͇͚͙͗͘͢͢͢ί͎͢
͔͖͇͕͔͈̿͒͛͋͢͢͢ν͇͖͈͙͗͌͑ͬͬί͎ͬ
̸λ͔͒͊ͬͬ͟͢Ο͇͖͗͢ ͇͘Χ͙͇͔͋͗͢Ο͙͢͟͢Χ͕͘͢ί͎͢
Χϊμϊξκίσνμ
̮͇Χ͓͇͋͒͢Ο͇͔͔͖͇͕͔͇͚͙͚̭͇͇͓͔͒͛͋͗͑͌͗͌͑͗͋͘͟͢͢͢͢͢͢͟͢͢
͖͇͕͔͇͉͒͛͋͗͋͌͗͘͢͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͙͔͇͙͖͇͚͌͌͒͘͢͢Ο͇͈͕͇͒͋͢
Φν͗͒͢Ο͔͢͢ίΧν͗͒͢Ο͔͢Ϯ͓͔ͬ͗ͬ &͔Ϯ͓ͬ͗ ͍Ϟ͔͎͇͚͙͙͌͢͢Χ͔Ϯ͓͔ͬ͗ͬ
'%͔Ϯ͓ͬ͗ ͇͙͐͢ί͎͢
40
ΠδοαηπρϕιБϊζλδρ
̬͊͌͗ Χν͗͒͢Ο͔͢͢ ͍Ϯ͔͚͋͌ ͑͌͗͌͑ ͈͕͇͒͘ ͈͎ͬ͋ͬί ͉͌͗͘͏͙ͬ͑͘ Χ͎͓͙͌͢ ͎ͬ͘
λ͔͍͇͇ͬ͒͘͟Ο̨͇͔͎͙͔ͬ͌͜͏͙͑͌͗͋ͬίΧ͇͍͙͓͚͔͌͌͌͑͌͒͒͌͗ͬ͘
͈͕͓͇͚͒͋͗͢λ͔ͬ͟Ϟ͗Χ͇͇͔͍͇͇͙͔͓͙͇͈͇͓͎͗͐͌ͬ͋ͬ͟͢͟͟͢
Сервистік қызмет O
љμϕλμњλϕοϕεъμδζίςϊρρϊБμњλϕο
Φν͗͒͢Ο͔͋͢͢ν͓͖͇͇͇͔͚͍͇͗͌͌͐͋͒͘͘͢Ο͇͔͇͙͖͙͖͋͐͋ͬͬ͑͌ͬ͒͋ͬ͑͢
͓͎͓͔͉͌͗ͬͬ͋͌͋͌͌͗͘͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͙͔͌͌͢͜͏͔͊ͬͬί͚͙͔͓͑͌͒ͬ͌͊ͬ͌͌͘
͔͔͔͇͎͇͇͚͇͌͑͌ͬ͌͗͋͗͢ί͎͢
̸͉͌͗͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌͑͌͢Χ͕ί͇͚͇͗͒͢͟Ο͇͔͇͋ ͈͎͎͇͖͇ͬͬ͊͌͒͘͘͢Χ͎͓͙͌͢
͑Ϯ͙͗͌͌͘ ͇͚͓͎͒͢͢ λ͔ͬ͟ Ϯ͔͓ͬ ͔Ϯ͓͔ͬ͗ͬ &/S ͍Ϟ͔͌ ͎͇͚͙͙͢͢Χ ͔Ϯ͓ͬ͗͋ͬ
'%/S ͇͈͇͇͗͒͜ί̴͎͢Ϯ͓͈͇ͬ͗͒͌͗͗λ͙͇͒͊ͬ͒ͬ͑Χ͙͇͇͚͕͉͇͐͋͑͟͜
͇͔͑͛͌ͬ͊ͬͬ͘͟͢ί͈λ͔͕͔͇͇͐ͬ͗ͬ͋͌͗͒͘Χ͇͔Φ͇͍͙͈͕͌͒Ο͇͔͇͋͑Ϯ͖͚͇Χ͙͢
͎͓͚ͬ͋͌͌λ͔ͬ͟Χν͗͒͢Ο͢ί͎͋͢͢ί͙͓͔͉͙͋͌͗͌͑͌͗ͬ͌͌͗ͬͬ͑͘͘Χ͎͓͙͌͢
͙͕͔͔͌͒͌͛Ϯ͓͔͕͍͍͇͎͚͓ͬ͗ͬ͌͗͋͌͘͢λ͓͔͑ͬ
E нөмірі.
Зауыттық
нөмір
̨͇͗͒͢Χ͈͕͔͇͕͔͙͇͙͓͌͒͋͌͗͐͑͑͢͟Ϟ͓͙͙͉͒ͬ͌͌͗ͬ͌͗͘͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌͢
Χ͕͓͇͔͇͈͔͋͌͗ͬ͒͊͌͘͘͢͟͢
̨ν͓͐͋͢͢Ϯ͔͚͔͖͉͋ͬ͗ͬ͊͌͌ͬ͌͗͘͘͟͏͎͓͙͑͌͑͘͢Ϯ͙͚͕͙͇͗͌͗͒͘͢Ο͔͇͢
Χ͇͐͗͒͢͢ί̸͎͉͌͗͢͏͎͓͙͑͌͑͘͢Ϯ͙͚͕͙͇͗͌͗͒͘͢Ο͢Ο͇͔͇Χν͇͗͒͢ί͎͢
λ͔͙͓͇͓͇͔͇͍ͬ͑͌͗͌͑ͬ͋͗͋͟͢Ϟ͔͙͌λ͖͔ν͘Χ͇͚͒͢Χ͈Ϯ͙͙͇͈͇͒ͬ͑͌͗͋ͬ͟
͇͇͒͋͢
АςίρρϊХμδλγδςεъμδБνοχίЉίμνορίμϊБνοЉίςρςοίκϊ
Чπϊμϊπρίο
̳ν͔͇͚͕͉͇͇͖͚͋͋͑͋ͬͬ͗͘͜ Χ͚͚͎͔͍͗͑͌ͬ͋͌͢Ϟ͔͌Ϟ͎͚͈͙͔ͬ͗͒͌͌ͬ͋͌
͙͇͓͇Χ Ϟ͎͔ͬ͗͒͌͊͌͋͌ Χ͚͇͙͙͢ λ͔͓͚͌͋͌ ͍͕͒͢ ͍Ϟ͔͌ Χν͗͒͢Ο͔͢͢ ͋ν͗͘͢
͇͒Χ͙͚͍͕͙͚͇͗͒͗͒͑͌͢͢͢ί͙͇͇͎͌͌͗͒͘͘͢
ΓςτναιίγίБςίρρϊХμδλγδς
■
■
̫͚͕͉͇͇͔͖͙͙͔͓͖͇͇͇͔͚͔͑͑͛͗͌͌͌͌͌͌͐͋͒͘͜͟͢͝ν͘Χ͇͚͒͢Ο͔͢͢ί
͙͔͑͌͌͒͌͗ͬ͋͌͑͘Ϯ͙͔͈͕͇͗͌ͬ͒͊͌͒͘͘Ο͇͔͇͇͔͇͇͒͋͒͢Χ͎͋͗͢͢͢ί͎͢
̶͚ͬͬ͗͘λ͔ͬ͑͟λί͙͊ͬ͗ Χ͇͇͗ ͇͍͇͒͑Ο͒͢Ο͇͔͔͓͓͇͇͌͌͌ͤ͒ͣ͋͒͘Ο͇͔
Χ͇͖͙͇͖͇͇͇͔͒͗͋͐͋͒͢͢͢ί̵͎͇͍͚͒͗͒͋͢͢͢Ϟ͍͇ͬ͗͌͌͘͘Χ͘͢
ͬ͘ίͬ͗͌͋ͬ
ΒίζъζϕοκδςΰδρϕμγδБςίρρϊХμδλγδς
■
ϝ͗Χ͇͇͔͙͇͓͇͟Χ͙͇͗λ͔ͬ͟Ϯ͓͒͌ͬ͋͟ν͗͑͘͢Ϟ͙͗͘Ϯ͙͇͒͋ͬί͇͋ί͎͢
κ͔͒͑͌ ͇͎͇͖͙͕͙͋͒͗͒͢͢Ο͇͔͑Ϟ͙͗͘Ϯ͒Χ͚͇͙͙͢ί͑Ϯ͖͓Ϯ͔͒͌͗ͬ͟
Χ͇͍͙͙͌͌͌͋ͬ
ϝ͗Χ͇͇͔͑͟Ϟ͙͗͘Ϯ͒͋͌͗͋ͬΧ͕͇͒͐͒͢Χ͇Χ͖͇Χ͙͇͓͔͍͇͈͗͌͢ί͎͢
■
̪͇͎͍͇͔͒͑͢͢Ϟ͙͗͘Ϯ͒͊͌λ͎͎͙͋ͬ͑ͬ͘͏͖͙ͬν͚͗͑͌͗͌͑͢
■
άινκνβηώκϊБρЧοЉϊγίμБίςϕξπϕζενκλδμ
ςρηκηζίυηώκίς
̵͇͓͇͔͕͕͗ͤ͑͒͊͢͏ͦ͒͢Χ͙ν͗Ο͇͔͋͢Χ͇͚͖͎͍͕͓͔ͬͬ͒͌͘
͚͙͏͒͏͎͇͝͏͇ͦ͒ί͎͢
■
̨νΧ͙͚͗͢ ͖͚͍ͬͬ͗͘Ϟ͔͌Χ͚͚͎͔͙͓͗͑͌ͬ͋͌͌ͬ͑ͬ͘͢λ͓͔͔͑ͬ͋ͬ͊ͬ͌͘͟͏͗͌͑
͇͟͢ί͎͢
■
̨͔ͬ͗͌͌͟ ͖͏͕͙͗͊͢ ͈͔͔ͬ͗ͬ͌ ͕͘ί ͈͔ͬ͗ͬ ͖͔ͬͬ͗͊͌͘ ͍Ϯ͔ ̫͚͕͉͇͑͜ ͇͑͛͟͢
Ϟ̵͍͔͒ͬ͒͘͢͢͢͢ί͈͔͔͔͖͌͌ͬ͌͌͑ͬͬ͘͟͏͕͙͖͚͚͇͗͊ͬͬ͗͘͢Χ͙͢͢
Χ͘͢Χ͇͇̹͈͗͋ͬ͑͢ν͙͖͔͈͇͖͗ͬͬͬ͗͌͑ͬ͢͟͢͟͏͕͙͗͊͢Χ͇͙͇͗Χ͕ͥΟ͇
͈͕͇͒͋͢
̨ν͒Χν͗͒͢Ο͇͋͢&̵͙͍ͤ͒͌͑͗Ϟ͔͙͕͔͌ͤ͒͌͑͗͋͢Χ
͍͇͈͋͢Χ͙͢ Χ͕Χ͙͍ͤ͒͌͑͗͘͢Ϟ͔͙͕͔͌ͤ͒͌͑͗͋͢Χ͍͇͈͋͢Χ
8&&& ͚͙͏͒͏͎͇͝͏͇͚͙͚͇͚͕͖͇ͦ͒͗͒͌͗͒͢͢Χ͋͏͙͗͌͑͏͉͇Ο͇
͇͈͈͇͐͌͒͊ͬͬ͗͘͘
■
μ͎͇Χ͚͇Χ͙͈͕͐͢͢Ϟ͎͔͚͕͉͇͇͔ͬ͗͒͌͊͌͋͌͋͑͑͛͜͟͢Ϯ͚͔ͬ͗͋͌͟
͓͏͔͚͙͈ν͔͗͢Ϯ͚͍ͬ͗͊͌͟Ϟ͔͙͇͓͇͌Χ͙͇͔͋͐͑͢͢λ͍͙͎͚͐͊͌͌͑ͬ
λ͔ͬ͟Χ͇͒͋͢Χ͍͚͖͇͇͇͔͚͒͋͐͋͒͢͢Ο͇͈͕͇͒͋͢
̨ν͒͋͏͙͗͌͑͏͉͇̬͚͕͖͇͗͒͢Χ̵͇͋Χ͌͟ί͈͔͌͗ͬ͋͌͌͑ͬ͘
Χν͗͒͢Ο͇͒͗͋͢͢Χ͇͙͇͚͍͐͗Ϟ͔͚͙͌͏͒͏͎͇͝͏͇͚͙ͦ͒Ϟ͙͈͔͗ͬͬ
Χ͇͓͙͇͓͇͎͙͌͌͋ͬ͘͢
ΐϕζπϕζХχϕμίπτίμίγίπϊμίБρίοњριϕζγϕι
̳ν͔͇͙͇͓͇͋Χ͙͇͗͋͢ί͑Ϯ͖͙λ͔͍͗ͬϞ͔͕͇͌͒͗λ͔͕ͬ͟ί͙͇͐͒͢
̨͙͙͚͙͇͈͇͎͎͙͇͗͌͌͒͌͗͋ͬͬ͘͢ί͇͋͒Ο͇͔͙͇͓͇Χλ͔ͬ͟Χ͇͔͇͋͐Χ͎͚͋͗͢͢
͙λ͍͗ͬϞ͔͌Χ͇͔͇͙͓͖͇͙͚͇͋͐͌͌͗͗͌ίΧ͕͇͔͔͒͐͒͌͑͌ͬ͑͢Ϯ͙͓͎͗͌͌ͬ͘
Φ͇͔͇͋͐Χν͇͇͖͇͇͇͔͚͍͗͒͋͗͋͐͋͒͢Ϟ͔͕͇͌͒͗͋͢Χ͇͔͇͋͐͋͌ί͊͌͐͊͌
͕͔͇͙͚͙͙͚͇͇͗͑͌͗͌͑ͬ͊ͬ͗͒͢Χ̸͖͇͇͙͇͇͎͎͍͗͒ͬ͋͘͘͢͢͢Ϟ͔͙͇͓͇͌Χ͙͢
Ϟ͎͚͙͚͇ͬ͗͒͌͗͒͑͌͢ί͙͇͇͎͌͌͗͒͘͘͢
ΜЧπБίςκίο
■ ̱͙͌͌͒͌͗͋͌͘ ͑Ϯ͙͔͗͌ͬ͒͊͌͘ ͓Ϟ͔͋͌͗ ͙͇͓͇Χ͙͇ ͚͘͢Χ ͍Ϟ͔͌ ͈͕͘ ͍ν͓͘͢
͇͓͇͔͇͕͔͇͙͇͑͌͗͗͘͘͢ί͎͋͢ν͗͘͢
̧͔͇͇͒͋͒͢Χ͎͚͙͋͗͋͑͌͌͒͌͗͋͌͑͘͢͢͢Ϯ͙͔͈͕͇͗͌ͬ͒͊͌͒͘͘Ο͇͔͇
͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎͢Φν͇͇͗͒͋͗Ο͇͇͔͇͇͒͋͒͢Χ͎͚͇͔͔͋͗͋͑͌͐ͬ͢͢Ο͇͔͇
͖͚͇͔͇ͬͬ͗͊͌͗͒͘Ο͇͔Χ͇Ο͇͎͙͋͢Ϯ͌͘ί͎ͬ
■
̱͙͌͌͒͌͗͋͌͑͘Ϯ͙͔͚͇͗͌ͬ͒͊͌͘Χ͙͙͚͇͙͙͇͔͇͙͙͗͒͋͌͗͌͑͌͗͋͗͘͢͢͢
͓Ϟ̵͔͈͕͖͙͇͈͇͇͋͌͗͒͒͋͒͗͢͢͢Ϯ͔͓ͬ͋͌͗͋ͬί͇͖͇͓͔͌͘͘͢
Χ͇͘͏͙͙͔͈͇͇͔͙͌͌͗ͬ͌͐͒͘͢͢
■
̭͙͎͚͍͌͑ͬ͏͔͇Ο͔͇͙͔͑ͬ͗͌ͬ͢Χν͇͇͖͇͇͇͔͗͒͋͗͋͐͋͒͢͢ί͎͢
Φ͕͓͇͘͢͟Χν͇͇͉͗͒͋͗͋͌͗͘͢͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͙͔͔͓͇͔͇͌͌͌͌͌͗͐͘͢͢
͋λ͔͔͔͇͙͖͇͚͑͌͌͒͘͢Ο͇͈͕͇͒͋͢
̭ν͓͙͈͇͙͇͓͇͙͐͘͘͢͢ν͖͈͇͗͗͒͢͢Χ͇͙͗͢ΧΧν͇͇͍͗͒͋͗͋͢Ϟ͔͌
͙͍͋͘͢͢͢ν͓͇͓͇͔͇͔͇͑͌͗͒͘͘͢͢͢ί͎͢
■
͙͂͘͢ΧΧν͇͇͔͓͙͍͗͒͋͗͋͌͌͌͋͘͘͢͢͢͢ν͓͇͓͇͔͇͔͑͌͗͘͘͢͢
͇͒Ο͇͔͇͋Ϟ͗Χ͇͇͔͙͟ν͙Χ͙͇͖͇͇͇͔͗͋͐͋͒͢͟͢͢ί͎͢
Ξηονβρίοεъμδξϕπϕοϕκβδμμίμ
ΞϕπϕοςβδίομίκЉίμБίκϊξ
̶͚͇͔͇ͬͬ͗͊͌͗͒͘Ο͇͔͑λί͙͓͙͇͊ͬ͗͌͒͒Χ͇͖͙͇͒͗͌͢ί͍͇Χ͍͇͇͗͐͋͘͢͢
̭νΧ͇͓͇͙͌͗͏͇͇͔͍͇͇͒͋͒͘Ο͇͔͇͟͢Χ͙λ͙ͬ͘Χ͇͖͙͇͒͗͋͢͢
͖͇͇͇͔͐͋͒Ο͇͔͇͖͚͚͇͋ͬͬ͗͘Χ͙͇͙͇͗͋͢͢͢ ͇͖͒͏͕͈͗͊ͬ͗͑͌͒͑ͬ
Χ͎͇͓͇͗͐͋͢͢
̬͊͌͗͘͏͒͏͕͔͑Χ͇͖͙͇͖͇͇͇͔͇͒͗͋͐͋͒͘͢͢ί͎͢ Ϯ͔͚͔͋ͬ͗ͬͬ͟ί
͘͏͖͇͙͙͇͓͇͇͔͍͒͗͢Ϟ͔͖͙͙͔͈͇͌͗͌͌͌͗ͬ͒͘͟͢͢͝ΧΧ͇͇͒͢ί͎̭͢͏ͬ
͘͏͒͏͕͔͑Χ͇͖͙͇͒͗͋͢͢ίϮ͓͒͌ͬ͑͟Ϟ͓͋ͬ͊ͬΧ͇͖͙͇͇͔͒͗͋͑ͬͬ͗͌͑͢͟
͈͕͇͒͋͢ ̸͕͔͋͢Χ͙͇͔ ͕͇͒͗ λ͔ͬ͟ Χ͇͓͗͋͢͢ί ͓Ϯ͒͌͗ͬ͟ ͓͔͌ ͖͙͚͇͗͌͌͗͝
͇͎͇͖͈͇͋͘Χ͇͇͈͕͚͓͒͟͢λ͓͔͑ͬ
41
Ιδπρδκδο
̱͙͖͌͌͒͌͗͋͌͘͏͕͙͇͓͔͖͔͔͇͔͇͗͊͗͌ͬͬ͗ͬ͒͊͌͋͗͘λ͔͕ͬ͟ί͙͇͐͒͢
Χ͎͚͋͗͋͌͢͢ί͔͙͇͈͇͎̹͓͖͇͙͚͇͍͊͌͐͒͌͗ͬ͌͌͗͗͘͢Ϟ͔͖͚͚͇͌ͬͬ͗͘Χ͙͢͢
Χ͇͓͗͋͢͢ί͓Ϯ͔͍͒͌͗ͬ͌͟Ϟ͔͕͔͌͢ίΧ͇͘͏͙͙͔͈͇͇͔͙͌͌͗ͬ͌͐͒͘͢͢
̸͕͔͋͢Χ͙͇͔ ͙͑͌͌͒͌͗͋͌͘ ͓Ϟ͔͋͌͗ ͇͚Χ͓͢͢ ͑Ϯ͙͗͌ͬ͒͌͋ͬ͘ ̧͓͔͒͋͌͢ ͌ί
͇͎͓Ϟ͔͕͔͇͙͋ͬ͗͢ί͎̹͢Ϯ͓͔͙͓͖͇͙͚͇͇͌ͬ͗͌͑͌͌͗͗͋Χ͎͇͙͚͗͋͢͢ί
͈ͬ͗͑͌͒͑ͬ͒ͬ͊ͬ ͑Ϯ͈ͬ͗͌͑ ͈͕͇͒͋͢ Φ͇͍͙͌ ͈͕͇͒͘ ͑͌͒͌ͬ͘ ͙͙͗͌͌ ͍͕Ο͇͇͗͗͢Χ
͙͓͖͇͙͚͇͔͕͔͇͙͌͌͗͗͗͢͢ί͎͢
̫͚͕͉͇͇͔͇͔͇͇͑͑͛͒͋͒͜͟͢͢Χ͎͇͋͗͘͢͢ί͎͢ ͖͚͚͇ͬͬ͗͘Χ͙͢͢
͓͏͔͚͙Χ͇Χ͘͢Χ͇͇͗͋͢
Φ͕͓͇͇͘͢͟Χ͖͇͇͙͙͙͔͔͗͑͌͌͒͌͗͋͌͑͌͐ͬ͘͢ ̶͚͙͚͇ͬͬ͗͗͒͑͌͘͢ί͙͌͌͗͘
͙͇͇͚͔͇͙͇͈͚͗͋͢Ο͇͈͕͇͒͋͢
АίκϊξρίЉϊρъρρϕΰъκϕχ
Ξϕχϕμ
ΐηϕιρϕβϕ
АϊζϊρςρХοϕ Ρδλξδοίρςοί
λъκϕλδρϕž&
΢ίБϊρϊλημςρ
̨Ϟ͙͒ͬ͌͗͟
̨͏͇͇͙͔ͬ͑͒͋͟͢͢Ϯί͊͌͒͌͑
͖͔ͬͬ͟Χν͈͗͒͢͢Χ͇͙͓͔͌͘͢
͙͌͗͌ί
:
̨͏͉͑͘͏͙͙͙͕͙ͬ͑͗
̧͇͙͔͖͔͒ͬͬ͟͢͢͟ ˜͓͘
:
κ͓͊ͬ͒͌͒ͬΧ͇͓͗͢
̱λ͖͙͚͔͐ͬ͑͌͋͌Χ͕͗Ο͇͙͔͐͢
͍͇͓͒͢Ο͈͇͈͗͘͢͢Ϟ͒ͬ͟
͖͔ͬͬͬ͟ ͋Ϯί͊͌͒͌͑ ˜͓͘
:
̭͓͈͌ͬ͘Ϟ͒ͬͬ͟
̧͇͙͔͖͔͒ͬͬ͟͢͢͟ ˜͓͘
:
̨͇͚͔͗͏
ϝ͔͙͐͌͑ͬ͑Ϯ͓͖͔͌ͬͬͬ͟͟ ͙Ϯ͙͗ ͈ν͙͗͢͟͢
:
μ͔͙͇Χ͈Ϟ͒ͬ͟
̹͕͙͈͇͖͇͙͔͈͕͇͙͐͒͘͢
͑Ϯ͓͖͔͌ͬͬͬ͟͟ ͋Ϯί͊͌͒͌͑ ˜
͓͘
:
̱͏͟
̱λ͖͙͚͔͐ͬ͑͌͋͌Χ͕͗Ο͇͙͔͐͢
͍͇͓͒͢Ο͈͇͗͑͘͢͢Ϯ͓͌͟
͖͔ͬͬͬ͟ ͋Ϯί͊͌͒͌͑ ˜͓͘
:
̹͕͈͔͔͈͗͋͌͒͊ͬ͒͌͊͌͢͏͙͙͇͖͈ͬ͑ͬ͑͌͒͘͢Ϟ͖͔͔͙͕͕͙͇͔͇͒ͬͬͬͬ͗͗͘͟͟͢Χ͕͐͢ί͎͢
̹͙͌͑͘͢͢ΧΧ͇͇͙͔͋͐͟͢͢Ϟ͔͖͔͔͖͇͇͇͔͐͌͑ͬͬ͋͌͗ͬ͐͋͒͟͢ί͎͙͂͘͢͢ΧϞ͔͖͔͔͓͐͌͑ͬͬ͋͌͗ͬ͟ν͎͇͔͓͋͐͌͌͌͒͘͢Ο͇͈͙͙͒͌͌͗͊͌Χ͕͓͇͐ί͎͢ϝ͔͐͌͑
͍͇͚͓͗͒͢͢λ͓͔͑ͬ
ΡХοκϕιϕχϕξδφδμϋδκδοξϕπϕος
ρίΰίπϊμγί
ΕίΰγϊБρίο
<NVHNOLN
,V×WPDWU
ƒ&FLQVLQGHQ
V×FDNO×N
'DNLND
FLQVLQGHQVUH
̱͈ͬͬ͟Ϟ͙͒ͬ͌͗͟ ͇͓͔͒͋͌͢Χ͎͋͗͢͢͢ί͎͢
̶͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
:
͖͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
:
͖͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
:
̶͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
:
͖͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
:
͖͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
:
̶͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
:
͖͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
:
͖͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
:
̨͏͉͑͘͏͙
̹λ͗͒ͬΧ͇͖͙͇͒͢Ο͖͔͌͌ͣ͌͢͞
̱λ͔͍͙͈ͬν͇͓͇͙͕͗Χ͇͟
Φ͇͈͇͙Χ͇͈͇͙Χ͇͓͙͚͗͗͋͌͒ͬ͢͟
͇͛͑ͅΧ͇͓͙͚͗͗͋͌͒ͬ͢͟
̷͇͚͇͔͈͟Ϯ͗͌͑
̧͙͟͢Χ͇͔Χ͇͓͖͔͗͌͌ͣ͌ͬ͘͢͞
̶͏͇͝͝
̴͇͔ ͑͊λ͔ ͇͓͔͒͋͌͢Χ͎͋͗͢͢͢ί͎͢
̶͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
:
͖͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
:
͖͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
:
̶͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
:
͖͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
:
͖͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
:
̶͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
:
͖͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
:
̶͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
:
͖͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
:
̶͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
:
͖͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
:
̶͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
:
͖͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
:
̶͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
:
̧͓͔͒͋͌͢Χ͎͚͋͗͢͢λ͔͍͇͓ͬ͒͋͟͢Χ͎͚͚͔͋͗͛͑͢͢͝͏͔͖͇͇͇͔͈͇ͦ͐͋͒͘͢ί͎͢
Φ͕͓͇͙͇͈͇͇͉͒͗͋͌͗͘͘͢͟͢͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͙͇͇͎͌͌͒͘͢͢
42
ΡХοκϕιϕχϕξδφδμϋδκδοξϕπϕος
ρίΰίπϊμγί
ΕίΰγϊБρίο
<NVHNOLN
,V×WPDWU
ƒ&FLQVLQGHQ
V×FDNO×N
'DNLND
FLQVLQGHQVUH
̸͔͉ͤ͋͏͙͌͗͞
̶͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
:
̨͇͇͓͖͔͙͋͌͌ͣ͌ͬ͘͞Ϟ͙͙ͬ͟Ϟ͈͇͙͙͇͗
̶͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
:
̧͙͟͢Χ͇͔Χ͇͓͙͕͗͢Χ͓͇͙͕͢Χ͇͟
̶͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
:
͈͏͉͑͘͏͙͙ͬ͑ Χ͇͈͇͙͙͇͔͒͢Ο͇͔ ͈Ϟ͒ͬ͟ ͇͓͔͒͋͌͢ ̶͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
Χ͎͚͋͗͢͢
:
̨͎͌͌
:
̶͚͙͇͈͇ͬͬ͗͘͘͢
̧͓͔͒͋͌͢Χ͎͚͋͗͢͢λ͔͍͇͓ͬ͒͋͟͢Χ͎͚͚͔͋͗͛͑͢͢͝͏͔͖͇͇͇͔͈͇ͦ͐͋͒͘͢ί͎͢
Φ͕͓͇͙͇͈͇͇͉͒͗͋͌͗͘͘͢͟͢͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͙͇͇͎͌͌͒͘͢͢
ΡίλίБ
ΕίΰγϊБρίολδμϊγϊπρίο ΐηϕιρϕβϕ
АϊζϊρςρХοϕ Ρδλξδοίρςοί
λъκϕλδρϕž&
΢ίБϊρϊλημςρ
̱͖͌͌͑͘Ϯ͓͌͟
ϝ͔͙͐͌͑ͬ͑Ϯ͓͖͔͌ͬͬͬ͟͟ ͙Ϯ͙͗ ͈ν͙͗͢͟͢
:
̱͇͙͕͖͇͙͔͗͊͗͌͟͏͑ͬ͏͔͊͗͌͋͏͔͙͙͔͌͌͗͋͌
̨͏͙͓͇͓͑ͬ͊ͬ͑͘͘
ϝ͔͙͐͌͑ͬ͑Ϯ͓͖͔͌ͬͬͬ͟͟ ͙Ϯ͙͗ ͈ν͙͗͢͟͢
:
̱Ϯ͑Ϯ͔͚ͬ͊͒ͦ͘͟
̨͇͒͟͢ν͙͢Χν͓͇͗͢
:
̹͙͌͑͘͢͢ΧΧ͇͇͙͔͋͐͟͢͢Ϟ͔͖͔͔͖͇͇͇͔͐͌͑ͬͬ͋͌͗ͬ͐͋͒͟͢ί͎͙͂͘͢͢ΧϞ͔͖͔͔͓͐͌͑ͬͬ͋͌͗ͬ͟ν͎͇͔͓͋͐͌͌͌͒͘͢Ο͇͈͙͙͒͌͌͗͊͌Χ͕͓͇͐ί͎͢ϝ͔͐͌͑
͍͇͚͓͗͒͢͢λ͓͔͑ͬ
ΐъκϕχξδμχροςγδκϋγϕγЧοϊπξϕπϕοςХχϕμ
Чπϊμϊπρίο
̨͇͙͇͚͇͔͇͔͋͒͋͘͢
̹͌͑ ͖͙͙͗͌͌͌͝ ͍͇͎͒͢Ο͇͔ ͈͕͇͒͘ Ο͇͔͇ ͇͓͔͒͋͌͢ Χ͎͋͗͢͢͢ί͎͢ ̧͓͔͒͋͌͢ Χ͎͚͋͗͢͢ ͎͔͑͌ͬ͋͌ ͖͚ͬͬ͗͘
͙͔͑͌͌ͬ͋͌͘͘ ͈͔͌͗ͬ͒͊͌ ͖͚ͬͬ͗͘ ͙͓͖͇͙͚͇͔͇͔͌͌͗͗͘͢ ͙Ϯ͓͔͌ ͙͓͖͇͙͚͇͔͌͌͗͗͢ ͙͇ί͇͋ί͎͢ ̶͙͌͌͟ ͖͚ͬͬ͗͘
λ͔͙͖͚͙͇͈͇͔͇͔͈͇ͬ͑͌͗͌͑ͬͬͬ͗͘͘͘͟͢Χ͇͌͟Χ͇͔͇͎͇͙͈͕͓͇͚͙͋͐͒͢͏̬͖͚ͬ͊͌͗ͬͬ͗͘͘λ͔͖ͬ͑ͬͬ͌͟͟͟
͖͔͔͖͇͇͇͔͇ͬͬͬ͐͋͒͘͟ί͎͕͔͙͕͕͙͇͔͇͍͇͇͙͗͗͐͒͗͘͘͢͢͢͢͢ί͎͢
̶͇͇͇͔͐͋͒͒͢Ο͇͔͓͇͙͌͗͏͇͖͚͒ͬͬ͗͘
͚͇Χ͙͔͇͢͢Ϟ͙͖͌͗͌͌͐͋ͬ͘
̨Ϟ͖͔͙͚͒ͬ͌͗͋͌͒ͣ͟͟λ͔͖͇͇͇͔͇͙͔ͬ͐͋͒͟͢͏͔͊͗͌͋͏͔͙͙͍͇͌͌͗ί͇͈͕͖͈͒͢Ϯ͓͙͓͖͇͙͚͒͌͌͌͗
͇͔͇͈͕͚͗͋͒͑͌͗͌͑͘͢͢κ͔͈Ϟ͖͔͙͚͖͚͙͇͖͇͇͈͕͖͔͔͒ͬ͌͗͋͌͒ͣ͋ͬͬͬ͗͊͌͑͌͗͌͑ͬ͋͒͌͒͌͊͌͘͘͟͟͢
̶͈͕͚͚͒͑͌͗͌͑ͬͬ͗͘͢ν͔͙͇Ο͓͔͇͙͌͢͟͢Χ͔͢͢͟͢Ο͇͚͗͑͟͢Ϯ͓͖͔͒͌͋ͬ͑͌Ϯ͔͓͓ͬ͋ͬ͑Ϟ͓͙͙͔͒ͬ͌͌͗ͬ͌
͘Ϟ͙͙͖͇͇͇͔͐͗͌͌͐͋͒͢ί͎͢
͙͚͓͔̿͗͋͌͒ͣ͌͑Ϯ͓͖͚͎͔͌ͬͬ͗͑͌ͬ͋͌͘͟
͙Ϯ͓͔͙͇͌͋͌͊ͬ͒͌͗͋ͬ͌͌͘͘Χ͙͇ί͎͢
̱͙͌͌͋͌͑͘Ϯ͓͙͚͖͚͌͗͋͌͒ͣ͋ͬͬͬ͗͘͟͟λ͔͇ͬ͑͊ͥ͛͑͟Χ͇͓͗͑͢͢Ϯ͙͔̬͖͙͙͗͌ͬ͒͊͌͊͌͗͗͌͌͌͑͘͝Ϯ͗
͙͔͔͔͈͇͌ͬ͒͊͌͌͘͘Χ͇Χ͇͓͗͑͢Ϯ͓͔͔͓͒͌ͬ͌͌͌͘Ϯ͎ͬί͎ͬϞ͎͔͙͚ͬ͗͒͌͊͌͗͋͌͒ͣ͟Χ͇͓͔͖͇͇͇͔͗͐͋͒͢͢
͇͘ί͎͢ ͑Ϯ͓͙͚͌͗͋͌͒ͣ͟͟Χ͇͔͒͋͢͢Ο͢Ϯ͎͖͔͊͌͗ͬϞ͙͏͍͖͚͙͓͖͇͙͚͇͓͔͌͋͌ͬͬ͗͌͌͗͗͌͘͘͢ν͎͇Χ͙͢Ο͢
Ϯ͎͇͊͌͗͌͋ͬ͛͑ͅΧ͇͓͈͗͢͢Ϯ͙͔͖͚͙͇͈͇͔͇͈͒ͬ͑͌͗ͬͬͬ͗͋ͬ͗͘͘͢Χ͇͖͙͇͙͇͇͙͖͒͗͘͢͢λ͙ ͓͇͐
͍ν͓͙͗͢Χ͇ ͓͔͌ ͕͚͙͐͊͗ Χ͕͖͇͓͔͌͘͘͢ ͍͇Ο͚ ͑͌͗͌͑ ̭ν͓͙͗͢Χ͇͘λ͙ Χ͕͖͇͔͘͘͢͢ί Χ͇͒Ο͇͔͔͢ ͑Ϯ͓͌͟
λ͙͔͔ͬ͌͑͘ν͐͢ί͎̱͢Ϯ͓͔͈͌͑͌͐ͬͬ͗͟Χ͇͖͙͇͖͖͒ͬͬ͘͢Χ͎͇͚͗͢͢λ͔ͬ͟Χ͇͓͈͗͢Ϯ͙͈͒ͬ͑͌͗ͬͬ͗Χ͇͖͙͇͒͢
Χ͇͈͇͙͙͇͖͍͒͢ν͓͙͗͢Χ͇͘λ͙Χ͕͖͇͈ͬ͗͘͘͢Χ͇͖͙͇͙͇͇͚͒͗͒͑͌͗͌͑͢͢
̨Ϟ͖͔͒ͬ͌͑͟Ϯ͓͙͚͍͇͓͌͗͋͌͒ͣ͒͋͟͟͢
Χ͎͇͇͈͇͗͋ͬ͗͢͢Χ͋ν͖͖͔͈͕͇͗ͬ͌͊͌͒͋͘͘͢͢
̨͇͗͒͢Χ͙͇͓͇Χ͙͇͍͇͓͗͒͋͢Χ͎͇͓͇̬͙͇͓͇͗͐͋͊͌͗͢͢Χ͙͇͍͗ν͓͙͗͢Χ͇ ͘λ͙͔͓͓͇͓͔͌͌͌͐͌͘
͍͇Ο͇͕͇͍͇͓͇͒͒͗͒͋͗͘͢͢ΧΧ͎͇͇̬͖͔͍͕͗͋͊͌͗͌͌ͣ͌͢͢͞Ο͇͔͇͔͗͢Ϯ͙͙͎͌͌Χ͎͇͇͔͗͑͌͐ͬ͊ͬ͘͢
͙͙͖͚͙͇͈͇͔͈͗͌͌ͬͬ͗ͬ͗͋͌͘͘͢ί͙͊͌͐Ϯ͓͔͇͖͙͓͖͇͙͚͇͔͙͌͊͌͒͌͌͗͗͘͢͢Ϯ͓͔͙͖͖͚͌͋͌ͬͬͬ͗͘ν͎͇Χ͙͢Ο͔͢
ν͎͇͙͗͢ί͎͢ϝ͙͖͖͔͔͔͖͖͚͓͐͌͌͌͌ͣ͌ͬͬ͌ͬ͌ͬ͘͘͟͞λ͓͔͙͔͇͔͖͔͈͕͖͑ͬ͗ͬ͑͌͒͑͘͘͢͢Ϯ͔͗ͬ͌͋͌͘
̧͙͟͢Χ͇͔Χ͇͓͗͋͢͢Ϟ͎͚ͬ͗͒͌
̸λ͙ ͔͓͌͌͌͘ ͚͘ ͍͒͢͢ ͈͕͚͒͢ ͑͌͗͌͑ ͈͈͌͌ͬ͘ ͇͙͟͢Χ͢ ͋ν͗͘͢ ͑Ϯ͙͚͌͗ͬ͒ͬ ͑͌͗͌͑ Φ͇͓͗͢ ͗͘͢Ο͇͒͢Χ
͕͔͑͘͏͙͔͌͘͝͏͔͇͈͕͚ͦ͋͒͘͢͢Χ͇͍͙͌Φ͇͙͙͢Χ͇͓͗͑͢Ϯ͙͓͌͗͒ͬ͌͐͋ͬΦ͇͓͍͍͇͇͇͓͇͗͒͐͋͢͢͢͟
͓͔͓͌͏͔͚͙͑Ϯ͙͚͌͗ͬ͒ͬΧ͇͍͙̬͌͊͌͗͑Ϯ͖͑λ͙͌͘ί͎ͬΧ͇͓͇͖͙͗͑͌͌͋ͬ͢͟͢Φ͇͓͙͗͋͑͌͗͌͑ͬ͢͢
͖͔͙͔͔͔͕ͬͬ͊͌͑͌͒ͬ͗͊͌͌͘͟ί͕͔͓͢͏͔͚͙͑Ϯ͙͚͔͌͗ͬ͒ͬ͑λ͙͖͕͔͇ͬ͒͘͘͘͢Χ͔͖͇͌͑͌͒͘͢͟͢ί͎͢
̫͇͔͐͢Χ͇͓͖͙͔͇͖͕͔͗͋͌͌͒͒͢͢͟͢͢͢Ο͇͇͇͔͇͒͘͜͟λ͈͓͔͌͗͌͊ͬ͌Χ͇͖͙͇͖͘ν͙͢͢ί̨͎͢ν͍͒ν͓
͇͘ΧΧ͙͗͘͢͢Χ͇͇͖͒͑͌͒͌͋ͬ͢
̸͎ͬϮ͎͓Ϟ͎ͬ͗ͬί͎͈͕͔͇͖͚ͬ͐ͬͬ͗͋ͬ͘͢͟Χ͇͇͒͐
͎͘͢
̶͚͙͔͈ͬͬ͗͑͌͌ͬ͋͌͊ͬ͘͘͘Ϟ͒ͬ͑͌͟νΧ͇͙͖͇͔͇͚͌ͬ͋͐͋͘͘͢Ο͇͙͗͘͢͢͢ί͎͢
̨Ϟ͖͔͔͙͚͓͒ͬͬ͑͌ͬ͌͑͌͗͘͘͟λ͓͔͑ͬ
̵͒λ͔͖͚͚͇ͬͬͬ͗͘͟Χ͙͇ͦ͢͢Χ͙͇͒Ο͇͔͔͇͔͇͓͇͓͔͓͌͟͏͔͚͙͇͔͍͒͋͢νΧ͇͇Ο͇͙͇ͦ͟Χ͇͓͔͌͘͟͢
Χ͇͓͗͋͢͢ί ͌ί ͍͕Ο͇͗Ο͢ ͍͇͔͇͐͋͢ ͙͌ͬ͘ί͎ͬ ̬͊͌͗ Χ͇͓͗͢ ͇Ο͇͟Χ͇ ͍͇͈͖͇͇͘͘͢ ͈Ϟ͒ͬ͟ ͇͔͋͐͢ ͔͋͌͊͌
͘Ϯ͎
̨Ϟ͈͒ͬ͟Ϟ͌͘ί͖͈͇͇ͬ͗͋͘͢
̱͔͙͙͓͌͐ͬ͊ͬ͗͌͌͑͌ͬ͗͌͑͘ν͐͢Χ͙͢Χ͖͇͇͇͔͐͋͒͢ί͎͔͓͖͙͓͖͇͙͚͇͔͇͚͌͌͌͌͌͌͗͗͊͗͋͘͘͘͢͟͢
͙Ϯ͓͔͕͔͇͙͌͗͢ί͎̳͢Ϟ͎͈͔ͬ͗͋͌͊ͬ͌͗ͬ͒͊͌λ͎͚͇ͬ͒ͬ͘Χ͙͔͇͓͢͢Ϟ͔͈͌͗ͬί̶͎͔͖͚͇ͬ͌͌ͬ͊ͬͬͬ͗ͦ͘͘͟Χ
͙͇͒Ο͇͔͔͇͔͓͏͔͚͙͇͔͇͖͒͋͢͟͢Χ͕͐͢ί͎͢
̨Ϟ͕͙͇͍͕͒ͬ͗͘͟͢Ο͇͗͢Ο͇͑Ϯ͙͔͌͗ͬ͒͊͌ ͇͒
͙͙͌ͬ͟Ϯ͓͔͔͌͋͌͊͌
̨Ϟ͖͔͔͒ͬͬͬͬͬ͟͟ίΧ͔͓͇͇͓͇͗͐͒͢͢ί̶͎͚͔͕ͬͬ͗͋͌͘͘͢ί͈Ϟ͙͖͇͒ͬͬ͟͢͟Χ͖͔͈͌Ϟ͖͔͔͔͒ͬͬͬͬ͌͟͟
͈͕͇͙͘͢ί͎͢
̨Ϟ͍͕͒ͬ͟Ο͇͔͇͗͋͘͢͢Ϯ͙͌Χ͎͇͗͢Ο͇͔
̱͔͙͙͈͌͐ͬ͊ͬ͗͌͌Ϟ͙͙͒ͬͬ͌͗͌͟ί͕͗͌͑͒͘͢ί͎͢ ͙Ϯ͓͔͙͓͖͇͙͚͇͔͙͇͌͗͌͑͌͌͗͗͢ί͇͖͈͋Ϟ͙͒ͬͬ͟ν͎͇Χ͇͗Χ
͖ͬͬ͗ͬ͘ί͎ͬ
̨Ϟ͙͓͒ͬ͟͢Χν͗Ο͇Χ
̹͓͔͇͔͈͕ͬͬ͑͌͊ͬ͌͋͐͒͘͘͢Ο͇͔͈Ϟ͙͍͇͇͒ͬ͑͌͌ͬ͑͘͘͟ί͎̱͔͌͐ͬ͢λ͙͔͔͍͓͔͔ͬ͌͌ͬ͗͘͘͟͢͢͢
͙͇͓͎͢͢ί͎̱͔͙͙͙͓͖͇͙͚͇͔͇͚͍͕͌͐ͬ͊ͬ͗͌͌͌͌͗͗͊͗͋͘͢͢Ο͇͇͗͗͢Χ͙͙͖͖͚͚͇͗͌͌ͬͬ͗͘Χ͙͔͢͢
Χ͘͢Χ͇͙͗͢ί͎͢
̨Ϟ͒ͬ͑͟Ϯ͔͗ͬͬͬ͋͘ν͗͘͢ ͈͇ͬ͗Χ͔͍͓ͬͬ͋͌͌͒ͬ͟ ̱͔͙͙͓͌͐ͬ͊ͬ͗͌͌͑͌ͬ͗͌͑͘ν͐͢Χ͙͢Χ͙͖͇͇͇͔͖͐͋͒͢͢ ͙Ϯ͓͔͙͓͖͇͙͚͇͇͌͗͌͑͌͌͗͗͋ν͎͇Χ͇͗Χ͖ͬͬ͗ͬ͘ί͎ͬ
͙͌͑
43
̬͑ͬ͋͌ί͈͚͇͊͌͐͋͌ͬ͗Χ͙͙͇͖͚ͬͬ͗͋͘͢͢Χ͇͇͒͐ ̬͊͌͗͌͑ͬ͋͌ί͈͚͇͊͌͐͋͌ͬ͗Χ͙͙͇͖͚ͬͬ͗͋͘͢͢Χ͇͇͇͒͘ί͎͢ Ϟ͇͓̱͙͗͋͐͘͢͢͢Χ͇͚͇͔͘͢ :͖͇͇͐͋
͎͘͢
͇͔͒͢ί͎̹͇͈͇͇͓͔͈͒͗͋͌͢͢͏͙͙͇ͬ͑ͬ͑͌͗͊͌͒͘͢ί͎͢
̬͖͚͙͇͈͇͓͔͖͓͈͕͇͊͌͗ͬͬ͗͌ͬͬ͗͌͑ͬ͒͘͘͘͘͢͟ί͎͢ ͖͚͚͎͇ͬͬ͗͘Χ͙͢Ο͔͖͚͙͇͈͇͓͔͖͚ͬͬ͗͌ͬͬ͗͘͘͘͢͢
ν͎͇Χ͙͢ί͔͇͔͢ν͎͔͇͗͢Χ͈͕͚͒͢Χ̨͇͍͙͖͇͔͌ͬ͗͋͌͐͌͑͌͒͘͟͢Ο͇͔͙͇͓͇Χ͙͇͈͚͇͗ͬ͗Χ͙͙͇͇͔͋͐͢͢
͈͕͓͇͓͒͐͢λ͓͔̫͇͔͙͇͓͇͑ͬ͐͢Χ͙͇͖͙͔͗͌͌͟͟͢Ο͇͚͓͗͒͢͢λ͓͔͈͕͖͈͇͑ͬ͒͘͢Χ͇͇͒͗Ϟ͖͚͒ͬͬͬ͗ͬ͒ͬ͘
͓λ͓͔͑ͬ
̬͊͌͗ ͑͌͗͌͑ ͈͕͇͒͘ ͕͇͚͒͘ ͋͌ί͊͌͐͒͌͗ͬ ͇͚͙͚͗͒͘͢͢͢͢ ͔͓͌͌͌͘ ͙͇͈͇͇͒͗ ͈ν͇͚͗͒͢ ͓λ͓͔͑ͬ ͖͚ͬͬ͗͘
͙͇͈͇͓͔͌͘͢ ͖͚ͬͬ͗͘ ͎͔͑͌ͬ͋͌ ͙͘͢͢Χ͙͢Χ ͈ͬ͗ ͖͚ͬͬ͗͘ ͙͇͈͇͔͇͔͘͢ ͈͇͘Χ͇ ͙͇͈͇Ο͇ ͙͇͓͇͇͔͖͒͋͘͢͢ ͖͚ͬͬ͗͘
͇͖͇͈͙͇͈͇͓͔͖͔͔͔͙ͬ͗͌ͬͬ͗͊͌͌͘͘͘͢Ϯ͓͔͈͕͔͙͇͌͗͌͑͒͐͌͌͘͘͢Χ͙͇ί͎͢
͋͌ί͈͚͇͊͌͐͋͌ͬ͗Χ͙͙͇͖͚͓ͬͬ͗͘͢λ͓͔͈͕͑ͬ͒Ο͇͔͙͇͓͇Χ͙͇͖͚͙͔͈͔͗ͬͬ͗͑͌͌ͬ͋͌͌͗ͬ͒͊͌͘͘͘
͇̿Ο͖͙͢ν͗Ο͇͔͖͚ͬͬ͗͘Χ͇Ο͇͎͇͇͚͇͇͔͇͚͔͇͋͐͒͢͢Ϟ̶͙͚͌͗͌͌͋ͬͬͬ͗͘͘Χ͇Ο͇͎͔͢Ϟ͇͓͙͇͈͇͗͋͐͢Ο͇
͘Ϟ͐͑͌͑͌ͬ͘͘ί͎ͬ
̧͙͟͢Χ͇͔Χ͇͓͙͕͗͢Χ͇͙͇͔͖͚͗ͬͬ͗͋͌͘͟͢
͈Ϯ͙͈͈͔͍͇͈͙͒ͬ͑͌͗͋ͬͬ͗ͬ͗ͬ͌͗͘͢͢͢ί͎͢
̹͕Χ͇͙͇͇͇͗͗͒͟͢Ο͇͓͇͓͔͓͈͕͚͌͒͘͢͟͢Χ̵͇͍͙͇͙͕͌͒͐͘͢Χ͇͙͇͗͑͟Ϯ͙͚͔͍͙͌͗ͬ͒ͬ͌͌͌͗͒ͬ͑
͍͇͈͕͖͕͇͈͐͒͒͗ͬ͗͢Χ͇͖͙͇͖͒ͬ͌͋ͬ͘͢
̸͚͈͒͢Ϟ͙͖͚͕͔͇͙͚͒ͬ͌͗͋ͬͬͬ͗͋͌͑͋͌͘͘͘͟͢
͟͢Ο͇͋͢
̶͚͚͈͚͖͇͇͈͕͚͓ͬͬ͗͋͌͐͋͒͘͘͢͢λ̵͓͔͇͑ͬ͒͌ͬ͑͗͘Χ͒͢͢͟͢Ο̸͇͚͈͚͈͇͋͘͢͢Χ͇͚͖͇͔͔͗͌͒ͬ͋͌
͔͓͙͍͌͌͌͌͑͌͘͘͟͏χ͇͎͈͙͔͌ͬ͋͌Χ͕͔͖͕͔͔͇͙͚͈͕͖͙͇͓͚͓͑͋͌͒͘͘͢͢͢͢λ̨͓͔͑ͬν͒͛͏͎͏͇͑͒͢Χ
͍͇Ο͇͋͐
ΏομίθϊρίλίБρίο
̶͙͌ͬ͑͟Ϯ͙͔͗͌ͬ͒͊͌͋͌͐͘Χ͎͋͗͢͢͢ί͎͢
̹Ϯ͓͔͙͓͖͇͙͚͇͇͇͙͌͌͌͗͗͒͗͟͢Χ͇͔Χ͇͓͓͔͗͌͢λ͇͔͇͐͋͌͋͐͋͒͢Ο͇͔
͕͚͙͙̱͙͐͊͗͘͢͢͢Χ͇͚͇͓͔͌ :͖͚ͬͬ͗͘λ͔ͬ͋͟ν͗͑͌͒͌͋ͬ͘͢
̭͇͈͇͙͔͕͚͙͙͇͇͔͇͔͖͙͒͐͊͗͑͋͗͌͘͢͢͢͟λ͈͔ͬ͌Χ͕͖͐͢
͑Ϯ͙͔͇͔͇͗͌ͬ͒͊͌͋͌͐͋͐͋͘͢ί͎͢
̭͇͈͋͢Χ͙͇͗͋͢ ͇͇͙͔͙͕͔͓͇͗͋͌͌͌͘͘͢͢͟Ο͚͈͇͗͢Ο͙͙͇͚͙͇͔͗͢͢͟͢
͖͙͔͌͌͟͟͢Ο͇͗͢ί͎͢
Ашытқы қамырын көтергізу
Йогуртты әзірлеу
̧͙͟͢Χ͢Χ͇͓͔͗͢͢Ϟ͙͙͋͌͌͊ͬ͋͌͐Ϟ͎͖͕͔͙ͬ͗͒͌͘͢͢͢ΧΧ͇͇͙͔͋͐͟͢͢
͇͓͑͌͗͏͇͔͇͇͖͍͇͈͖͑͋͒͘͘͢͢͢͢͢Χ͕͐͢ί͎͢
͒͏͙͗͘λ͙ ͓͇͐ ͖͖ͬͬ͗ͬ͘ p$͔͇͑͌͌͐ͬ͒͘͟Χ͔͇͙͋͢͢ί͎͢
̶͙͌ͬ͑͟Ϯ͙͔͗͌ͬ͒͊͌͋͌͐͘Χ͎͋͗͢͢͢ί͎͢
͕͚͙͙͊͐͊͗͢ ͚͙͘͢Χ͢͟ ͘λ͙͇͖͇͈͔͇͇͇͙͑͌͒͋͌͗͒͗͘͘͢͢͢ί͎͢
̶͔͍͇͈͖͇͙͌͌ͬ͊ͬ͘͟͢͟͢Χ͢Χ͇͓͔͖͙͗͌͌͑͢͢͟Ϯ͙͎͌͗͊ͬͬί͎ͬ
̱͍͇͈͇͙͔͕͚͙͙͇͇͔͇͔͇͇͖͇͖͔͇͓͔ͬͬ͒͐͊͗͑͋͗͒͒͌͑͌͘͘͘͘͟͢͢͢͢͢
Χ͇͖͙͇ί͎͢
ΡίλίБ
Ϊγϊπρίο
̰͕͚͙͊͗
̭͇͈͇͙͔͕͚͙͒͐͊͗͢͢
͙͇͇͔͇͔͑͋͗͘͢
АϊζϊρςρХοϕ Ρδλξδοίρςοί
͖͙͌͟λ͈͔ͬ͌Χ͕͐͢ί͎͢ :
̧͙͟͢Χ͢ Χ͇͓͔͗͢͢ ͑Ϯ͙͎͚͌͗͊ͬ ͙͂͘͢ΧΧ͇͇͙͔͋͐͟͢͢ ͖͙͌͟λ͈͔ͬ͌Χ͕͐͢ί͎͢ :
͋͘͢͢
ЦζίБρϊЉϊ
p$͔͌͐ͬ͟Χ͎͋͗͢͢͢ί͎͢
͓͏͔͚͙
p$
͇͘Ο͇͙
p$͔͌͐ͬ͟Χ͎͋͗͢͢͢ί͎͢
͓͏͔͚͙
Φν͗͒͢Ο͔͢͢Ϯ͖͇͙ͬ͗ͬ͟͟͢Χ͢
Χ͇͓͔͖͗͌͑͌͢͢͟Χ͕͐͢ί͎͢
͓͏͔͚͙
Δοϕρς
̵͇͓͇͇͗͋Ο͢Ϯ͔͚͔͋ͬ͗ͬͬ͟ί͔ν͘Χ͇͚͇͔͕͔͇͒͗͗͋͢͢ί͎͢
Φ͇͙͗͒͢͢Ο͇͔Ϯ͔͓͕͇͓͇͇͔ͬ͋͌͗͋ͬ͗͋͟͢Ο͇͗͢ί͎͢ Χ͕͇͒͐͒͋͘͢͢͢Χ͇
͇͒͘͢ί͎͍͢Ϟ͔͙͕͌͗Ο͇Χ͕͐͢ί͎͢
̬͙͚͚͇͗ͬΧ͙͢͢Ϯ͔͓ͬ͋͌͗͋ͬί͙λ͓͔͓͗ͬ͌Ϯ͔͈͇͇͔͙͒͌͗ͬ͌͐͒͘͟͢͢
АίρϊοϊκЉίμњμϕλγδο
АЧοίκγίο
ΓδЙβδθ Аϊζ
γϊος
ρХοϕ
͓͇͒͘͢͢ Χ͇͓͇͐Χ͙͙͕͙͙͇͗͗͢ ͇͓͇͓͙͕͙͙͇͗͐͒͑͗͌͋ͬ͑͗͗͘͢͢ ͕͕͇͑͒͋͟
͔͓͌͌͌͘Χ͇͔͙͙͢Χ͇͎͚͙͕͙͙͇͊͒͗ͣ͋͗͗͢ ͍͓͙͌ͬ͌͗͘ ͙͇͚͢Χ ͟ν͍͢Χ͖͔͌
͙͙͌͌͗ ͔͇͔͈͔͙͕͌Χ͇͙͇͗͟ ͖͏͕͍͗͊Ϟ͔͈͇͌͘Χ͇͖͔͌͌ͣ͌͒͌͗͞
̹͕͗
Ιδξρϕος
̶͚͙͇͈͇͓͔͙͕͖͚͓͔͖͇͓͔͙ͬͬ͗͌͗͋ͬͬ͗͌͌͗͊͌͘͘͘͢͢Χ͇Ο͇͎͓͔͌͢
Χ͇͖͙͇ί͎͢
Φν͙͙͘͢Ϟ͙͗͌͒͑͌͊͌Ϯ͔͙ͬ͘Ϯ͓͔͌Χ͇͇͙͖͇͗͒͘͢͢ί͎͢
̹͌͑Χ͇͔͇͓͔͎͍͓͖͔ͬͬ͌ͬ͌͑͘͘Ϯ͑Ϯ͔͙͇͖ͬͬ͒͘͢Ϟ͈͔͍͚͋͌͢ί͎͢
A
Ρδλξδοίρςοίƒ&
̹͓͖͇͙͚͇͙͙͈͌͌͗͗͗͌͌͊ͬͬ͌͒͟
͔͈͕͖͌͋ͬ͒͘͢Χ͇͇͒͋͢
ϭ͙͚͍͓͖͔͌͒͌ͬ͌͑͘͘͢Ϯ͑Ϯ͔͙͈͔͙͇͚͇ͬͬͬͬ͗͌͌͗͌͋͗͘͟͢ί͎͢
̱͖͔͈͔͌͑͌͋͌͗͋ͬͬ͗͋͌Χ͇Ο͇͎͇͔͇͖͋͒͢Χ͕͐͢ί͎͢
̸͚͔͇͢Ο͎͖͕͔͖͙͑͌ͬ͗ͬ͘͘͢͢͢ί͎ͬ
̶͚͙͇͈͇͔͈ͬͬ͗͘͘͢͏͙ͬ͑ͬ͑͑͌
̹͕͈͗͋͢͏͙͇ͬ͑ͬ͑͑͌͒͘͢ί͎͢
Εδλϕπξδμχњξρδο
ΐηϕιρϕβϕ
АϊζϊρςρХοϕ Ρδλξδοίρςοίƒ&
ЦζίБρϊЉϊπίЉίρ
͇͓͇͊͒͌͟ί͈͌͗͒͌͗ͬ
:
͇͓͟
͇͓͊͒ν͙͔͗͑͌͋ͬͬ͘͘
:
͇͓͟
͇͕͔͓͑͊͒͗͌͌͌͘͜͢Χ͇͇͗Ϯ͗ͬ͑
:
͇͓͟
͙͇͓͇͊Χ͟Ϯ͖͙͌͗ͬ ͙͇͎͇͇͔͒Ο͇͔
:
͇͓͟}
44
ΏζϊБρХκϕιρδβϕίιοηκίληγ
̧͑͗͏͇͓͒͏͖͍͕͋͋͌Ο͇͗Ο͙͓͖͇͙͚͇͇͇͔͇͌͌͗͗͋͋͐͋͒͢͢Ο͇͔͈͇͗͒͢Χ
͋Ϟ͔͍͋ͬϞ͔͇͙͕͖͌͑͗Ϯ͔͓͔͇͙͇͓͎̳͇͙͕͖ͬ͋͌͗ͬ͐͑͗͘͢͢͞͏͖͙͌͗ͬ͘
Χ͚͗͒͢͢Ο͇͔ ͇͙͕͖͑͗ Χ͙͇͗͒͢͢Χ͙͇͗͢ ͙͕͙͙͇͗͘ ͔͑ͬ͑͌͌͟ ͈Ϟ͙͒ͬ͌͗͟ ͔͇͔
͍ν͓͇͘Χ͔͇͔Ϯ͔͓ͬ͋͌͗ͬ ͙͇͑͌͑͗͘ ͖͔͗ͦ͏͙͑͌͗Ϯ͔͓ͬ͋͌͗ͬ ΏιοηκίληγείπίκςϊμιδλδθρςХχϕμρίЉίλγίογϊъζϕοκδςρςοίκϊιδЙδπρδο
Жалпы
■
■
■
Пісу
̹λ͗͒ͬΧ͇͖͙͇͒͢Ο͖͔͌͌ͣ͌͢͞
̶͚͚͇ͬͬ͗͘Χ͙͔͢͢ ͓͔͇͎͇͙͌͐͒ͬ͌͐͟͢ί͎͢
̹͇Ο͇͓͇͇͙͖͋͗͋͗͌ͬ͘͢͢Χ͚͗͢͢ί͎͢ ͑λ͓͐͋ͬ͗͌ί͎ͬ
̱Ϯ͓͒͌ͬλ͔͒͑͌ ͓Ϯ͒͌͗ͬ͑͟Ϯ͖͙͇Ο͇͓͇͇͇͋͗͋͑͗͏͇͓͒͏͇͎͈͕͇͋͒͋͢
̱͙͘͢͢Χ͇͚͇͇͔͓͙͋͌͌͌͘͘͢͢Χ͇͚͇͇͓͇͋͑͘͏͓͇͒͋͢p$
̱͙͘͢͢Χ͇͚͇͇͔͓͙͋͌͌͌͘͘͢͢Χ͇͚͇͇͓͇͋͑͘͏͓͇͒͋͢p$
̭ν͓͙͗͢Χ͇͔͓͍͌͌͌͘ν͓͙͗͢Χ͇͔͢ί͇͚͎͇͗͑͗͘͢͢͢͏͇͓͒͏͖͇͇͈͕͚͔͇͎͇͙͇͋͐͋͒͐͋͢͢
Φ͚͗͒͢͢Ο͇͔͇͙͕͖͑͗Χ͙͇͗͒͢͢Χ͙͇͔͖͚͗ͬͬ͗͘͢ ̨ͬ͗Χ͇͖͙͇͈͒ͬ͗͢Χ͇͙͇͓͔͖͚͙͇͈͇͔͇͙͇͇͙͗͌ͬͬ͗͋͗͘͘͢͢ί͎͢ϝ͙͇͈͇͇͓͔͖͗͋͑͌ͬ͋͌͊ͬͬ͗ͬ͘ί͎ͬ
͕͇͒͐͛͗͘͢͏Χν͗Ο͇Χ͈͕͓͇͒͐͋͢
45
Table of contentsHQ
nuoIrsctimanul
,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ &DXVHVRIGDPDJH %BNBHFUPUIFPWFO %BNBHFUPUIFQMJOUIESBXFS 6HWXSJDVDQGHOHFWULFLW\FRQQHFWLRQ (BTDPOOFDUJPO 'BVMUTJOUIFHBTJOTUBMMBUJPOTNFMMPGHBT .PWJOHUIFBQQMJBODFCZUIFHBTMJOFPSEPPSIBOEMF &MFDUSJDBMDPOOFDUJPO -FWFMMJOHUIFDPPLFS 8BMMGJYJOH 4FUUJOHVQUIFBQQMJBODF .FBTVSFTUPCFOPUFEEVSJOHUSBOTQPSU <RXUQHZDSSOLDQFH (FOFSBMJOGPSNBUJPO $PPLJOHBSFB $POUSPMQBOFM 5IFDPPLJOHDPNQBSUNFOU <RXUDFFHVVRULHV *OTFSUJOHBDDFTTPSJFT 0QUJPOBMBDDFTTPSJFT "GUFSTBMFTTFSWJDFQSPEVDUT %HIRUHXVLQJWKHRYHQIRUWKHILUVWWLPH 1SFIFBUJOHUIFPWFO $MFBOJOHUIFBDDFTTPSJFT 0DNLQJVHWWLQJVRQWKHKRE "EWBODFDMFBOJOHPGCVSOFSDVQBOEDBQ *HOJUJOHUIFHBTCVSOFST 5BCMF࣊$PPLJOH 6XLWDEOHSDQV 1SFDBVUJPOTGPSVTF 6HWWLQJWKHRYHQ 5ZQFPGIFBUJOHBOEUFNQFSBUVSF &DUHDQGFOHDQLQJ $MFBOJOHBHFOUT 6QQFSHMBTTDPWFS %FUBDIJOHBOESFGJUUJOHUIFSBJMT %FUBDIJOHBOEBUUBDIJOHUIFPWFOEPPS 3FNPWJOHBOESFGJUUJOHUIFEPPSQBOFMT 0WFOEPPS"EEJUJPOBMTBGFUZQSFDBVUJPOT 7URXEOHVKRRWLQJ .BMGVODUJPOUBCMF 3FQMBDJOHUIFCVMCJOUIFPWFODFJMJOHMJHIU (MBTTDPWFS $IWHUVDOHVVHUYLFH &OVNCFSBOE'%OVNCFS (QHUJ\DQGHQYLURQPHQWWLSV 4BWJOHFOFSHZXJUIZPVSPWFO 4BWJOHFOFSHZXJUIUIFHBTIPC &OWJSPONFOUBMMZGSJFOEMZEJTQPTBM 7HVWHGIRU\RXLQRXUFRRNLQJVWXGLR $BLFTBOEQBTUSJFT 5JQTGPSCBLJOHDBLFTBOETUSVEFMDPSSFDUMZ 4QFDJBMEJTIFT %FGSPTU %SZJOH $FU\ODPLGHLQIRRG Produktinfo
"EEJUJPOBMJOGPSNBUJPOPOQSPEVDUT BDDFTTPSJFT SFQMBDFNFOU
QBSUTBOETFSWJDFTDBOCFGPVOEBU ZZZVLHPHQVKRPHFRP
BOEJOUIFPOMJOFTIPQ ZZZVLHPHQVHVKRSFRP
: ,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ
3FBEUIFTFJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZ0OMZUIFO
XJMMZPVCFBCMFUPPQFSBUFZPVSBQQMJBODF
TBGFMZBOEDPSSFDUMZ3FUBJOUIFJOTUSVDUJPO
NBOVBM BOE JOTUBMMBUJPO JOTUSVDUJPOT GPS GVUVSF
VTFPSGPSTVCTFRVFOUPXOFST
5IFTFJOTUSVDUJPOTBSFPOMZWBMJEJGUIF
BQQSPQSJBUFDPVOUSZTZNCPMBQQFBSTPOUIF
BQQMJBODF*GUIFTZNCPMEPFTOPUBQQFBSPO
UIFBQQMJBODF JUJTOFDFTTBSZUPSFGFSUPUIF
UFDIOJDBMJOTUSVDUJPOTXIJDIXJMMQSPWJEFUIF
OFDFTTBSZJOTUSVDUJPOTDPODFSOJOH
NPEJGJDBUJPO PG UIF BQQMJBODF UP UIF DPOEJUJPOT
PGVTFPGUIFDPVOUSZ
$SSOLDQFHFDWHJRU\ $BUFHPSZ
$IFDLUIFBQQMJBODFGPSEBNBHFBGUFS
VOQBDLJOHJU%POPUDPOOFDUUIFBQQMJBODFJG
JUIBTCFFOEBNBHFEJOUSBOTQPSU
46
0OMZ BMMPX B MJDFOTFE QSPGFTTJPOBM UP DPOOFDU
UIF BQQMJBODF BOE UP DPOWFSU UIF BQQMJBODF UP
B EJGGFSFOU UZQF PG HBT 5IF BQQMJBODF NVTU CF
JOTUBMMFE FMFDUSJDBOEHBTDPOOFDUJPOT JO
BDDPSEBODFXJUIUIFJOTUSVDUJPOBOE
JOTUBMMBUJPONBOVBM"OJODPSSFDUDPOOFDUJPO
PSJODPSSFDUTFUUJOHTNBZMFBEUPTFSJPVT
BDDJEFOUTBOEEBNBHFUPUIFBQQMJBODF5IF
BQQMJBODFNBOVGBDUVSFSBDDFQUTOPMJBCJMJUZ
GPSEBNBHFPGUIJTLJOE5IFBQQMJBODFT
XBSSBOUZCFDPNFTWPJE
&DXWLRQ5IJTBQQMJBODFJTGPSDPPLJOH
QVSQPTFTPOMZ*UNVTUOPUCFVTFEGPSPUIFS
QVSQPTFT GPSFYBNQMFSPPNIFBUJOH
5IJTBQQMJBODFJTJOUFOEFEGPSVTFVQUPB
NBYJNVNIFJHIUPG NFUSFTBCPWFTFB
MFWFM
&DXWLRQ5IFVTFPGBHBTDPPLJOHBQQMJBODF
SFTVMUTJOUIFQSPEVDUJPOPGIFBU NPJTUVSF
BOEQSPEVDUTPGDPNCVTUJPOJOUIFSPPNJO
XIJDI JU JT JOTUBMMFE &OTVSF UIBU UIF LJUDIFO JT
XFMM WFOUJMBUFE FTQFDJBMMZ XIFO UIF BQQMJBODF
JTJOVTFLFFQOBUVSBMWFOUJMBUJPOIPMFTPQFO
PSJOTUBMMBNFDIBOJDBMWFOUJMBUJPOEFWJDF
NFDIBOJDBMFYUSBDUPSIPPE 1SPMPOHFE JOUFOTJWF VTF PG UIF BQQMJBODF NBZ
DBMMGPSBEEJUJPOBMWFOUJMBUJPO GPSFYBNQMF
PQFOJOHPGBXJOEPX PSNPSFFGGFDUJWF
WFOUJMBUJPO GPS FYBNQMF JODSFBTJOH UIF MFWFM PG
NFDIBOJDBMWFOUJMBUJPOXIFSFQSFTFOU
5IJTBQQMJBODFJTOPUEFTJHOFEGPSPQFSBUJPO
XJUIBOFYUFSOBMUJNFSPSCZSFNPUFDPOUSPM
%POPUVTFJOBQQSPQSJBUFDIJMETBGFUZTIJFMET
PSIPCHVBSET5IFTFDBODBVTFBDDJEFOUT
5IJT BQQMJBODF NBZ CF VTFE CZ DIJMESFO PWFS
UIFBHFPG ZFBSTPMEBOECZQFSTPOTXJUI
SFEVDFEQIZTJDBM TFOTPSZPSNFOUBM
DBQBCJMJUJFTPSCZQFSTPOTXJUIBMBDLPG
FYQFSJFODFPSLOPXMFEHFJGUIFZBSF
TVQFSWJTFEPSBSFJOTUSVDUFECZBQFSTPO
SFTQPOTJCMFGPSUIFJSTBGFUZIPXUPVTFUIF
BQQMJBODFTBGFMZBOEIBWFVOEFSTUPPEUIF
BTTPDJBUFEIB[BSET
$IJMESFO NVTU OPU QMBZ XJUI PO PS BSPVOE UIF
BQQMJBODF$IJMESFONVTUOPUDMFBOUIF
BQQMJBODFPSDBSSZPVUHFOFSBMNBJOUFOBODF
VOMFTTUIFZBSFBUMFBTU ZFBSTPMEBOEBSF
CFJOHTVQFSWJTFE
,FFQ DIJMESFO CFMPX UIF BHF PG ZFBST PME BU
B TBGF EJTUBODF GSPN UIF BQQMJBODF BOE QPXFS
DBCMF
"MXBZTTMJEFBDDFTTPSJFTJOUPUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOUDPSSFDUMZ 4FF%FTDSJQUJPOPG
BDDFTTPSJFTJOUIFJOTUSVDUJPONBOVBM
5LVNRIILUH
■ "ESBVHIUJTDSFBUFEXIFOUIFBQQMJBODF
EPPSJTPQFOFE(SFBTFQSPPGQBQFSNBZ
DPNFJOUPDPOUBDUXJUIUIFIFBUJOHFMFNFOU
BOEDBUDIGJSF%POPUQMBDFHSFBTFQSPPG
QBQFSMPPTFMZPWFSBDDFTTPSJFTEVSJOH
QSFIFBUJOH"MXBZTXFJHIUEPXOUIF
HSFBTFQSPPGQBQFSXJUIBEJTIPSBCBLJOH
UJO0OMZDPWFSUIFTVSGBDFSFRVJSFEXJUI
HSFBTFQSPPGQBQFS(SFBTFQSPPGQBQFS
NVTUOPUQSPUSVEFPWFSUIFBDDFTTPSJFT
■ $PNCVTUJCMFPCKFDUTUIBUBSFMFGUJOUIF
DPPLJOHDPNQBSUNFOUNBZJHOJUF/FWFS
TUPSFDPNCVTUJCMFJUFNTJOUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOU/FWFSPQFOUIFBQQMJBODF
EPPSJGUIFSFJTTNPLFJOTJEF4XJUDIPGGUIF
BQQMJBODFBOEVOQMVHUIFNBJOTQMVHPS
Risk of fire!
TXJUDIPGGUIFGVTFJOUIFGVTFCPY4IVUPGG
UIFHBTTVQQMZ
■ )PU PJM BOE GBU DBO JHOJUF WFSZ RVJDLMZ /FWFS
MFBWFIPUGBUPSPJMVOBUUFOEFE/FWFSVTF
XBUFS UP QVU PVU CVSOJOH PJM PS GBU 4XJUDI PGG
UIFIPUQMBUF&YUJOHVJTIGMBNFTDBSFGVMMZ
VTJOH B MJE GJSF CMBOLFU PS TPNFUIJOH TJNJMBS
■ 5IFIPUQMBUFTCFDPNFWFSZIPU/FWFS
QMBDFDPNCVTUJCMFJUFNTPOUIFIPC/FWFS
QMBDFPCKFDUTPOUIFIPC
■ 5IFBQQMJBODFCFDPNFTWFSZIPU BOE
GMBNNBCMFNBUFSJBMTDBOFBTJMZDBUDIGJSF
%P OPU TUPSF PS VTF BOZ GMBNNBCMF PCKFDUT
FHBFSPTPMDBOT DMFBOJOHBHFOUT VOEFS
PSJOUIFWJDJOJUZPGUIFPWFO%POPUTUPSF
BOZGMBNNBCMFPCKFDUTJOTJEFPSPOUPQPG
UIFPWFO
■ 8IFO HBT IPUQMBUFT BSF JO PQFSBUJPO XJUIPVU
BOZDPPLXBSFQMBDFEPOUIFN UIFZDBO
CVJME VQ B MPU PG IFBU 5IF BQQMJBODF BOE UIF
FYUSBDUPSIPPEBCPWFJUNBZCFDPNF
EBNBHFEPSCFTFUPOGJSF(SFBTFSFTJEVF
JO UIF GJMUFS PG UIF FYUSBDUPS IPPE NBZ JHOJUF
0OMZ PQFSBUF UIF HBT CVSOFST XJUI DPPLXBSF
POUIFN
■ 5IF SFBS PG UIF BQQMJBODF CFDPNFT WFSZ IPU
5IJTNBZDBVTFEBNBHFUPUIFQPXFS
DBCMFT&MFDUSJDJUZBOEHBTMJOFTNVTUOPU
DPNFJOUPDPOUBDUXJUIUIFSFBSPGUIF
BQQMJBODF
■ /FWFSQMBDFGMBNNBCMFPCKFDUTPOUIF
CVSOFSTPSTUPSFUIFNJOUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOU/FWFSPQFOUIFBQQMJBODF
EPPSJGUIFSFJTTNPLFJOTJEF4XJUDIPGGUIF
BQQMJBODF 1VMM PVU UIF NBJOT QMVH PS TXJUDI
PGG UIF BQQMJBODF BU UIF DJSDVJU CSFBLFS JO UIF
GVTFCPY4IVUPGGUIFHBTTVQQMZ
■ 5IFTVSGBDFTPGUIFQMJOUIESBXFSNBZ
CFDPNFWFSZIPU0OMZTUPSFPWFO
BDDFTTPSJFTJOUIFESBXFS'MBNNBCMFBOE
DPNCVTUJCMFPCKFDUTNVTUOPUCFTUPSFEJO
UIFQMJOUIESBXFS
5LVNRIEXUQV
■ 5IFBQQMJBODFCFDPNFTWFSZIPU/FWFS
UPVDIUIFJOUFSJPSTVSGBDFTPGUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOUPSUIFIFBUJOHFMFNFOUT
"MXBZTBMMPXUIFBQQMJBODFUPDPPMEPXO
,FFQDIJMESFOBUBTBGFEJTUBODF
■ "DDFTTPSJFTBOEPWFOXBSFCFDPNFWFSZ
IPU"MXBZTVTFPWFOHMPWFTUPSFNPWF
BDDFTTPSJFTPSPWFOXBSFGSPNUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOU
■ "MDPIPMJDWBQPVSTNBZDBUDIGJSFJOUIFIPU
DPPLJOHDPNQBSUNFOU/FWFSQSFQBSFGPPE
DPOUBJOJOHMBSHFRVBOUJUJFTPGESJOLTXJUIB
Risk of fire!
Risk of fire!
Risk of fire!
Risk of fire!
Risk of fire!
Risk of fire!
Risk of fire!
Risk of serious burns!
Risk of burns!
47
IJHIBMDPIPMDPOUFOU0OMZVTFTNBMM
RVBOUJUJFTPGESJOLTXJUIBIJHIBMDPIPM
DPOUFOU0QFOUIFBQQMJBODFEPPSXJUIDBSF
■ 5IFIPUQMBUFTBOETVSSPVOEJOHBSFB
QBSUJDVMBSMZUIFIPCTVSSPVOE JGGJUUFE
CFDPNFWFSZIPU/FWFSUPVDIUIFIPU
TVSGBDFT,FFQDIJMESFOBUBTBGFEJTUBODF
■ %VSJOHPQFSBUJPO UIFTVSGBDFTPGUIF
BQQMJBODFCFDPNFIPU%POPUUPVDIUIF
TVSGBDFTXIFOUIFZBSFIPU,FFQDIJMESFO
BXBZGSPNUIFBQQMJBODF
■ &NQUZDPPLXBSFCFDPNFTFYUSFNFMZIPU
XIFOTFUPOBHBTIPUQMBUFUIBUJTJO
PQFSBUJPO/FWFSIFBUVQFNQUZDPPLXBSF
■ 5IFBQQMJBODFCFDPNFTIPUEVSJOH
PQFSBUJPO "MMPX UIF BQQMJBODF UP DPPM EPXO
CFGPSFDMFBOJOH
■ &DXWLRQ "DDFTTJCMFQBSUTNBZCFIPUXIFO
UIFHSJMMJTJOVTF:PVOHDIJMESFOTIPVMECF
LFQUBXBZGSPNUIFBQQMJBODF
■ *GUIFMJRVFGJFEHBTCPUUMFJTOPUVQSJHIU
MJRVFGJFEQSPQBOFCVUBOFDBOFOUFSUIF
BQQMJBODF*OUFOTFEBSUJOHGMBNFTNBZ
UIFSFGPSFFTDBQFGSPNUIFCVSOFST
$PNQPOFOUTNBZCFDPNFEBNBHFEBOE
TUBSUUPMFBLPWFSUJNFTPUIBUHBTFTDBQFT
VODPOUSPMMBCMZ#PUIDBODBVTFCVSOT
"MXBZTVTFMJRVFGJFEHBTCPUUMFTJOBO
VQSJHIUQPTJUJPO
5LVNRIVFDOGLQJ
■ 5IFBDDFTTJCMFQBSUTCFDPNFIPUEVSJOH
PQFSBUJPO/FWFSUPVDIUIFIPUQBSUT,FFQ
DIJMESFOBUBTBGFEJTUBODF
■ 8IFOZPVPQFOUIFBQQMJBODFEPPS IPU
TUFBNNBZFTDBQF0QFOUIFBQQMJBODF
EPPSXJUIDBSF,FFQDIJMESFOBUBTBGF
EJTUBODF
■ 8BUFSJOBIPUDPPLJOHDPNQBSUNFOUNBZ
DSFBUF IPU TUFBN /FWFS QPVS XBUFS JOUP UIF
IPUDPPLJOHDPNQBSUNFOU
5LVNRILQMXU\
■ 4DSBUDIFEHMBTTJOUIFBQQMJBODFEPPSNBZ
EFWFMPQJOUPBDSBDL%POPUVTFBHMBTT
TDSBQFS TIBSQPSBCSBTJWFDMFBOJOHBJETPS
EFUFSHFOUT
■ *ODPSSFDUSFQBJSTBSFEBOHFSPVT3FQBJST
NBZPOMZCFDBSSJFEPVU BOEEBNBHFE
QPXFSBOEHBTMJOFTSFQMBDFE CZBOBGUFS
TBMFTFOHJOFFSUSBJOFECZVT*GUIF
BQQMJBODF JT GBVMUZ VOQMVH UIF NBJOT QMVH PS
TXJUDIPGGUIFGVTFJOUIFGVTFCPY4IVUPGG
Risk of burns!
Risk of burns!
Risk of burns!
Risk of burns!
UIFHBTTVQQMZ$POUBDUUIFBGUFSTBMFT
TFSWJDF
■ 'BVMUTPSEBNBHFUPUIFBQQMJBODFBSF
EBOHFSPVT/FWFSTXJUDIPOBGBVMUZ
BQQMJBODF6OQMVHUIFBQQMJBODFGSPNUIF
NBJOT PS TXJUDI PGG UIF DJSDVJU CSFBLFS JO UIF
GVTFCPY4IVUPGGUIFHBTTVQQMZ$POUBDU
UIFBGUFSTBMFTTFSWJDF
■ 6OTVJUBCMFQBOTJ[FT EBNBHFEPS
JODPSSFDUMZQPTJUJPOFEQBOTDBODBVTF
TFSJPVTJOKVSZ0CTFSWFUIFJOTUSVDUJPOT
XIJDIBDDPNQBOZUIFDPPLXBSF
■ &DXWLRQ(MBTTMJETNBZTIBUUFSXIFO
IFBUFE5VSOPGGBMMUIFCVSOFSTCFGPSF
TIVUUJOHUIFMJE8BJUVOUJMUIFPWFOIBT
DPPMFEEPXOCFGPSFDMPTJOHUIFHMBTTDPWFS
Risk of injury!
Risk of injury!
Risk of injury!
Risk of burns!
Risk of burns!
Risk of injury!
■
*GUIFBQQMJBODFJTQMBDFEPOBCBTFBOEJT
OPUTFDVSFE JUNBZTMJEFPGGUIFCBTF5IF
BQQMJBODFNVTUCFGJYFEUPUIFCBTF
5LVNRIWLSSLQJ
Risk of scalding!
Risk of scalding!
Risk of injury!
48
:DUQLQJ *OPSEFSUPQSFWFOUUJQQJOHPGUIF
BQQMJBODF UIJTTUBCJMJ[JOHNFBOTNVTUCF
JOTUBMMFE3FGFSUPUIFJOTUSVDUJPOTGPS
JOTUBMMBUJPO
5LVNRIHOHFWULFVKRFN
■ *ODPSSFDUSFQBJSTBSFEBOHFSPVT3FQBJST
NBZPOMZCFDBSSJFEPVUCZPOFPGPVS
USBJOFEBGUFSTBMFTFOHJOFFST*GUIF
BQQMJBODF JT GBVMUZ VOQMVH UIF NBJOT QMVH PS
TXJUDIPGGUIFGVTFJOUIFGVTFCPY$POUBDU
UIFBGUFSTBMFTTFSWJDF
Risk of electric shock and serious injury!
■
5IF DBCMF JOTVMBUJPO PO FMFDUSJDBM BQQMJBODFT
NBZNFMUXIFOUPVDIJOHIPUQBSUTPGUIF
BQQMJBODF/FWFSCSJOHFMFDUSJDBMBQQMJBODF
DBCMFTJOUPDPOUBDUXJUIIPUQBSUTPGUIF
BQQMJBODF
■ %POPUVTFBOZIJHIQSFTTVSFDMFBOFSTPS
TUFBNDMFBOFST XIJDIDBOSFTVMUJOBO
FMFDUSJDTIPDL
■ 8IFOSFQMBDJOHUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOU
CVMC UIFCVMCTPDLFUDPOUBDUTBSFMJWF
Risk of electric shock!
#FGPSFSFQMBDJOHUIFCVMC VOQMVHUIF
BQQMJBODFGSPNUIFNBJOTPSTXJUDIPGGUIF
DJSDVJUCSFBLFSJOUIFGVTFCPY
■ "EFGFDUJWFBQQMJBODFNBZDBVTFFMFDUSJD
TIPDL/FWFSTXJUDIPOBEFGFDUJWF
BQQMJBODF6OQMVHUIFBQQMJBODFGSPNUIF
NBJOT PS TXJUDI PGG UIF DJSDVJU CSFBLFS JO UIF
GVTFCPY$POUBDUUIFBGUFSTBMFTTFSWJDF
Risk of electric shock!
Risk of electric shock!
&DXVHVRIGDPDJH
BQQMJBODFEPPS"MXBZTJOTFSUUIFBDDFTTPSJFTJOUPUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOUBTGBSBTUIFZXJMMHP
+RE
&DXWLRQ
■ 0OMZVTFUIFCVSOFSTXIFODPPLXBSFIBTCFFOQMBDFEPOUPQ
%POPUIFBUVQFNQUZQPUTPSQBOT5IFTBVDFQBOCBTFXJMMCF
EBNBHFE
■
0OMZVTFQPUTBOEQBOTXJUIBOFWFOCBTF
■
1MBDF UIF QPU PS QBO DFOUSBMMZ PWFS UIF CVSOFS 5IJT XJMM PQUJNJTF
USBOTGFSPGUIFIFBUGSPNUIFCVSOFSGMBNFUPUIFQPUPSCBO
CBTF5IFIBOEMFEPFTOPUCFDPNFEBNBHFE BOEHSFBUFS
FOFSHZTBWJOHTBSFHVBSBOUFFE
■
&OTVSFUIBUUIFHBTCVSOFSTBSFDMFBOBOEESZ5IFCVSOFSDVQ
BOECVSOFSDBQNVTUCFQPTJUJPOFEFYBDUMZ
■
&OTVSF UIBU UIF UPQ DPWFS JT OPU DMPTFE XIFO UIF PWFO JT TUBSUFE
VQ
■
$BSSZJOHUIFBQQMJBODFEPOPUDBSSZPSIPMEUIFBQQMJBODFCZ
UIFEPPSIBOEMF5IFEPPSIBOEMFDBOOPUTVQQPSUUIFXFJHIUPG
UIFBQQMJBODFBOEDPVMECSFBL
'DPDJHWRWKHSOLQWKGUDZHU
&DXWLRQ
%P OPU QMBDF IPU PCKFDUT JO UIF QMJOUI ESBXFS *U DPVME CF EBNBHFE
'DPDJHWRWKHRYHQ
&DXWLRQ
■ "DDFTTPSJFT GPJM HSFBTFQSPPGQBQFSPSPWFOXBSFPOUIF
DPPLJOHDPNQBSUNFOUGMPPSEPOPUQMBDFBDDFTTPSJFTPOUIF
DPPLJOHDPNQBSUNFOUGMPPS%POPUDPWFSUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOU GMPPS XJUI BOZ TPSU PG GPJM PS HSFBTFQSPPG QBQFS %P
OPUQMBDFPWFOXBSFPOUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUGMPPSJGB
UFNQFSBUVSF PG PWFS z$ IBT CFFO TFU 5IJT XJMM DBVTF IFBU UP
BDDVNVMBUF5IFCBLJOHBOESPBTUJOHUJNFTXJMMOPMPOHFSCF
DPSSFDUBOEUIFFOBNFMXJMMCFEBNBHFE
■
8BUFS JO B IPU DPPLJOH DPNQBSUNFOU EP OPU QPVS XBUFS JOUP UIF
DPPLJOH DPNQBSUNFOU XIFO JU JT IPU 5IJT XJMM DBVTF TUFBN 5IF
UFNQFSBUVSFDIBOHFDBODBVTFEBNBHFUPUIFFOBNFM
■
.PJTU GPPE EP OPU TUPSF NPJTU GPPE JO UIF DPPLJOH DPNQBSUNFOU
XIFOJUJTDMPTFEGPSQSPMPOHFEQFSJPET5IJTXJMMEBNBHFUIF
FOBNFM
■
'SVJUKVJDFXIFOCBLJOHQBSUJDVMBSMZKVJDZGSVJUQJFT EPOPUQBDL
UIFCBLJOHUSBZUPPHFOFSPVTMZ'SVJUKVJDFESJQQJOHGSPNUIF
CBLJOHUSBZMFBWFTTUBJOTUIBUDBOOPUCFSFNPWFE*GQPTTJCMF
VTFUIFEFFQFSVOJWFSTBMQBO
■
$PPMJOHXJUIUIFBQQMJBODFEPPSPQFOPOMZBMMPXUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOUUPDPPMXIFOJUJTDMPTFE&WFOJGUIFBQQMJBODF
EPPS JT POMZ PQFO B MJUUMF GSPOU QBOFMT PG BEKBDFOU VOJUT DPVME CF
EBNBHFEPWFSUJNF
■
7FSZEJSUZEPPSTFBM*GUIFEPPSTFBMJTWFSZEJSUZ UIFBQQMJBODF
EPPSXJMMOPMPOHFSDMPTFQSPQFSMZXIFOUIFBQQMJBODFJTJOVTF
5IF GSPOUT PG BEKBDFOU VOJUT DPVME CF EBNBHFE"MXBZT LFFQ UIF
EPPSTFBMDMFBO
■
"QQMJBODFEPPSBTBTFBU TIFMGPSXPSLUPQ%POPUTJUPOUIF
BQQMJBODFEPPS PSQMBDFPSIBOHBOZUIJOHPOJU%POPUQMBDF
BOZDPPLXBSFPSBDDFTTPSJFTPOUIFBQQMJBODFEPPS
■
*OTFSUJOHBDDFTTPSJFTEFQFOEJOHPOUIFBQQMJBODFNPEFM
BDDFTTPSJFTDBOTDSBUDIUIFEPPSQBOFMXIFODMPTJOHUIF
49
6HWXSJDVDQGHOHFWULFLW\FRQQHFWLRQ
*DVFRQQHFWLRQ
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ
*OTUBMMBUJPONVTUPOMZCFQFSGPSNFECZBOBQQSPWFEFYQFSUPSB
MJDFOTFEBGUFSTBMFTTFSWJDFFOHJOFFSJOBDDPSEBODFXJUIUIF
JOTUSVDUJPOT TQFDJGJFE VOEFS (BT DPOOFDUJPO BOE DPOWFSTJPO UP B
EJGGFSFOUHBTUZQF
&DXWLRQ
■ )BWFUIFBQQMJBODFTFUVQCZZPVSBGUFSTBMFTTFSWJDF""
GVTFJTSFRVJSFEGPSDPOOFDUJPO5IFBQQMJBODFJTEFTJHOFEGPS
PQFSBUJPOBU7
)RUWKHOLFHQVHGH[SHUWRUDIWHUVDOHVVHUYLFH
■
*G UIF FMFDUSJDJUZ TVQQMZ ESPQT CFMPX 7 UIF FMFDUSJDBM JHOJUJPO
TZTUFNEPFTOPUXPSL
■
"OZEBNBHFBSJTJOHGSPNUIFBQQMJBODFCFJOHDPOOFDUFE
JODPSSFDUMZXJMMJOWBMJEBUFUIFHVBSBOUFF
■
*GUIFTVQQMZDPSEJTEBNBHFE JUNVTUCFSFQMBDFECZUIF
NBOVGBDUVSFS JUTTFSWJDFBHFOUPSTJNJMBSMZRVBMJGJFEQFSTPOTJO
PSEFSUPBWPJEBIB[BSE
&DXWLRQ
■ 5IFTFUUJOHDPOEJUJPOTGPSUIJTBQQMJBODFBSFTQFDJGJFEPOUIF
SBUJOH QMBUF PO UIF CBDL PG UIF BQQMJBODF 5IF HBT UZQF TFU JO UIF
GBDUPSZJTNBSLFEXJUIBOBTUFSJTL ■
■
#FGPSFTFUUJOHVQUIFBQQMJBODF DIFDLUIFHSJEBDDFTT
DPOEJUJPOT HBT UZQF BOE HBT QSFTTVSF BOE FOTVSF UIBU UIF HBT
TFUUJOH PG UIF BQQMJBODF NFFUT UIFTF DPOEJUJPOT *G UIF BQQMJBODF
TFUUJOHTIBWFUPCFDIBOHFE GPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTJOUIF
TFDUJPO(BTDPOOFDUJPOBOEDPOWFSTJPOUPBEJGGFSFOUHBT
UZQF
5IJT BQQMJBODF JT OPU DPOOFDUFE UP B XBTUF HBT NBJO *U NVTU CF
DPOOFDUFEBOEDPNNJTTJPOFEJOBDDPSEBODFXJUIUIF
JOTUBMMBUJPO DPOEJUJPOT %P OPU DPOOFDU UIF BQQMJBODF UP B XBTUF
HBTNBJO"MMWFOUJMBUJPOSFHVMBUJPOTNVTUCFPCTFSWFE
■
5IFHBTDPOOFDUJPONVTUCFNBEFWJBBGJYFE JFOPUNPCJMF
DPOOFDUJPO HBTMJOF PSWJBBTBGFUZIPTF
■
*GVTJOHUIFTBGFUZIPTF FOTVSFUIBUUIFIPTFJTOPUUSBQQFEPS
DSVTIFE5IFIPTFNVTUOPUDPNFJOUPDPOUBDUXJUIIPU
TVSGBDFT
■
)RUWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH
&DXWLRQ
■ 5IFBQQMJBODFNVTUCFDPOOFDUFEJOBDDPSEBODFXJUIUIFEBUB
POUIFSBUJOHQMBUF
■
0OMZDPOOFDUUIFBQQMJBODFUPBOFMFDUSJDBMDPOOFDUJPOUIBU
NFFUTUIFBQQMJDBCMFQSPWJTJPOT5IFTPDLFUNVTUCFFBTJMZ
BDDFTTJCMFTPUIBUZPVDBOEJTDPOOFDUUIFBQQMJBODFGSPNUIF
FMFDUSJDJUZTVQQMZJGOFDFTTBSZ
■
1MFBTFFOTVSFUIFBWBJMBCJMJUZPGBNVMUJQJOEJTDPOOFDUJOH
TZTUFN
■
/FWFSVTFFYUFOTJPODBCMFTPSNVMUJQMFQMVHT
■
'PS TBGFUZ SFBTPOT UIJT BQQMJBODF NVTU POMZ CF DPOOFDUFE UP BO
FBSUIFE DPOOFDUJPO *G UIF TBGFUZ FBSUI UFSNJOBM EPFT OPU DPNQMZ
XJUISFHVMBUJPOT TBGFUZBHBJOTUFMFDUSJDBMIB[BSETJTOPU
HVBSBOUFFE
■
:PVNVTUVTFB)8'UZQFDBCMFPSFRVJWBMFOUGPSUIF
BQQMJBODFDPOOFDUJPO
5IFHBTMJOF HBTQJQFPSTBGFUZIPTF DBOCFDPOOFDUFEUPUIF
SJHIUPSMFGUIBOETJEFPGUIFBQQMJBODF5IFDPOOFDUJPONVTU
IBWFBOFBTJMZBDDFTTJCMFMPDLJOHEFWJDF
6DIHW\LQIRUPDWLRQ
5IFOPNJOBMPQFSBUJOHQSFTTVSFPGUIFBQQMJBODFJT
'PSOBUVSBMHBT ( N#BS GPS-1( ( N#BS GPS-1(
( N#BS5IFBQQMJBODFNVTUCFPQFSBUFEBUUIFTF
QSFTTVSFWBMVFT"MMEBUBPOUIFSBUJOHQMBUFPGZPVSBQQMJBODF
SFMBUFTUPUIFTFQSFTTVSFWBMVFT5IFNBOVGBDUVSFSJTOPU
SFTQPOTJCMFGPSSFTVMUT QFSGPSNBODFPSBOZSJTLDBVTFECZ
PQFSBUJOHUIFBQQMJBODFBUEJGGFSFOUWBMVFT
: ,IWKHJDVSUHVVXUHLQ\RXUJDVVXSSO\JULG
GPSOBUVSBMHBT ( JTIJHIFSUIBON#BS GPS-1( ( JT
IJHIFSUIBON#BS GPS-1( ( JTIJHIFSUIBON#BS ZPV
NVTUVTFZPVSBQQMJBODFJODPOOFDUJPOXJUIBTVJUBCMFHBT
SFHVMBUPS GPSTBGFUZSFBTPOT$POOFDUJPO NBJOUFOBODFBOE
DPOGJHVSBUJPOPGUIFHBTSFHVMBUPSNVTUCFQFSGPSNFECZBO
BVUIPSJTFE JOTUBMMBUJPO FYQFSU *G ZPV EP OPU LOPX UIF HBT QSFTTVSF
JO ZPVS HBT TVQQMZ HSJE QMFBTF BTL ZPVS MPDBM TVQQMZ HSJE PQFSBUPS
/HYHOOLQJWKHFRRNHU
"MXBZTQMBDFUIFDPPLFSEJSFDUMZPOUIFGMPPS
1VMMPVUUIFQMJOUIESBXFSBOEMJGUJUVQBOEPVU
5IFSFBSFBEKVTUBCMFGFFUBUUIFGSPOUBOESFBSPOUIFJOTJEFPG
UIFQMJOUI
6TFBO"MMFOLFZUPSBJTFPSMPXFSUIFBEKVTUBCMFGFFUBT
OFDFTTBSZVOUJMUIFDPPLFSJTMFWFM QJDUVSF " 1VTIUIFQMJOUIESBXFSCBDLJO QJDUVSF # $
%
)DXOWVLQWKHJDVLQVWDOODWLRQVPHOORIJDV
*GZPVOPUJDFBTNFMMPGHBTPSGBVMUTJOUIFHBTJOTUBMMBUJPO ZPV
NVTU
■
JNNFEJBUFMZTIVUPGGUIFHBTTVQQMZBOEPSDMPTFUIFHBT
DZMJOEFSWBMWF
JNNFEJBUFMZFYUJOHVJTIBMMOBLFEGMBNFTBOEDJHBSFUUFT
■
TXJUDIPGGFMFDUSJDBMBQQMJBODFTBOEMJHIUT
■
PQFOXJOEPXTBOEWFOUJMBUFUIFSPPN
■
DBMMUIFBGUFSmTBMFTTFSWJDFPSUIFHBTTVQQMJFS
■
0RYLQJWKHDSSOLDQFHE\WKHJDVOLQHRUGRRU
KDQGOH
%P OPU NPWF UIF BQQMJBODF XIJMF IPMEJOH UIF HBT MJOF UIF HBT QJQF
DPVME CF EBNBHFE 5IFSF JT B SJTL PG B HBT MFBL %P OPU NPWF UIF
BQQMJBODFXIJMFIPMEJOHJUCZUIFEPPSIBOEMF5IFEPPSIJOHFT
BOEEPPSIBOEMFDPVMECFEBNBHFE
50
:DOOIL[LQJ
5P QSFWFOU UIF DPPLFS GSPN UJQQJOH PWFS ZPV NVTU GJY JU UP UIF XBMM
VTJOHUIFFODMPTFECSBDLFU1MFBTFPCTFSWFUIFJOTUBMMBUJPO
JOTUSVDUJPOTGPSGJYJOHUIFPWFOUPUIFXBMM
6HWWLQJXSWKHDSSOLDQFH
■
0HDVXUHVWREHQRWHGGXULQJWUDQVSRUW
0LQ
■
■
4FDVSF BMM NPCJMF QBSUT JO BOE PO UIF BQQMJBODF VTJOH BO BEIFTJWF
UBQFUIBUDBOCFSFNPWFEXJUIPVUMFBWJOHBOZUSBDFT1VTIBMM
BDDFTTPSJFT FHCBLJOHUSBZ JOUPUIFDPSSFTQPOEJOHTMPUTXJUI
DBSECPBSE BU UIF FEHFT JO PSEFS UP BWPJE EBNBHJOH UIF BQQMJBODF
1MBDFDBSECPBSEPSTJNJMBSCFUXFFOUIFGSPOUBOESFBSTJEFUP
QSFWFOULOPDLTBHBJOTUUIFJOTJEFPGUIFHMBTTEPPS4FDVSFUIF
EPPSBOE JGBWBJMBCMF UIFUPQDPWFSUPUIFBQQMJBODFTJEFTVTJOH
BEIFTJWFUBQF
,FFQUIFPSJHJOBMBQQMJBODFQBDLBHJOH0OMZUSBOTQPSUUIF
BQQMJBODF JO UIF PSJHJOBM QBDLBHJOH 0CTFSWF UIF USBOTQPSU BSSPXT
POUIFQBDLBHJOH
&OTVSFUIBUUIFBQQMJBODFJTOPUNPWFEBHBJOBGUFSTFUVQ5IF
EJTUBODF GSPN UIF IJHI PVUQVU CVSOFS PS XPL CVSOFS UP UIF GSPOUT
PGUIFBEKBDFOUVOJUTPSUIFXBMMNVTUCFBUMFBTUNN
,IWKHRULJLQDOSDFNDJLQJLVQRORQJHUDYDLODEOH
5IF BQQMJBODF NVTU CF TFU VQ EJSFDUMZ PO UIF LJUDIFO GMPPS BOE JO
MJOFXJUIUIFTQFDJGJFEEJNFOTJPOT5IFBQQMJBODFNVTUOPUCF
TFUVQPOBOZPUIFSPCKFDU
5IF EJTUBODF CFUXFFO UIF UPQ FEHF PG UIF PWFO BOE UIF CPUUPN
FEHFPGUIFFYUSBDUPSIPPENVTUNFFUUIFSFRVJSFNFOUTPGUIF
FYUSBDUPSIPPENBOVGBDUVSFS
QBDL UIF BQQMJBODF JO QSPUFDUJWF QBDLBHJOH UP HVBSBOUFF TVGGJDJFOU
QSPUFDUJPOBHBJOTUBOZUSBOTQPSUEBNBHF
5SBOTQPSUUIFBQQMJBODFJOBOVQSJHIUQPTJUJPO%POPUIPMEUIF
BQQMJBODFCZUIFEPPSIBOEMFPSUIFDPOOFDUJPOTPOUIFSFBS BT
UIFTFDPVMECFEBNBHFE%POPUQMBDFBOZIFBWZPCKFDUTPOUIF
BQQMJBODF
<RXUQHZDSSOLDQFH
*OUIJTTFDUJPOZPVXJMMGJOEJOGPSNBUJPOPOUIFBQQMJBODF UIF
PQFSBUJOHNPEFTBOEUIFBDDFTTPSJFT
*HQHUDOLQIRUPDWLRQ
5IFEFTJHOEFQFOETPOUIFSFTQFDUJWFBQQMJBODFNPEFM
([SODQDWLRQV
)PCDPWFS
4UFBNPVUMFU
&DXWLRQ
When the oven is in operation, hot steam escapes
here.
)PC
$POUSPMQBOFM
$PPMJOHGBO
0WFOEPPS
1MJOUIESBXFS
0QUJPOBM BWBJMBCMFGPSTPNFBQQMJBODFT
%FQFOEJOHPOUIFBQQMJBODFNPEFM EFUBJMTNBZWBSZ
51
&RRNLQJDUHD
([SODQDWLRQV
)FSFJTBOPWFSWJFXPGUIFDPOUSPMQBOFM5IFEFTJHOEFQFOETPO
UIFSFTQFDUJWFBQQMJBODFNPEFM
4UBOEBSECVSOFS
4UBOEBSECVSOFS
)JHIPVUQVUCVSOFS
&DPOPNZCVSOFS
&RQWUROSDQHO
%FUBJMTNBZWBSZEFQFOEJOHPOUIFBQQMJBODFNPEFM
+RWSODWHFRQWUROV
)XQFWLRQVHOHFWRU
:PVDBOVTFUIFGPVSIPUQMBUFDPOUSPMTUPDPOUSPMUIFIFBUPVUQVU
QSPWJEFECZFBDIIPUQMBUF
6TFUIFGVODUJPOTFMFDUPSUPTFUUIFUZQFPGIFBUJOHGPSUIFPWFO
5IFGVODUJPOTFMFDUPSDBOCFUVSOFEDMPDLXJTFPSBOUJDMPDLXJTF
6HWWLQJ
)XQFWLRQJDVEXUQHUV
3RVLWLRQV
)XQFWLRQ
Ú
0GGQPTJUJPO
5IFIPUQMBUFJTTXJUDIFEPGG
ý
5IFPWFOJTTXJUDIFEPGG
:
*HOJUJPOQPTJUJPO
*HOJUJPOQPTJUJPO
•
–
4FUUJOHTBSFB
)JHIGMBNFIJHIFTUQPXFS
&DPOPNZGMBNFMPXFTUPVUQVU
;FSPQPTJUJPO
: %IPUBJS
'PSUBSUTBOEDBLFTGSPNMFWFMUP
MFWFM " GBO JO UIF CBDL XBMM EJTUSJC
VUFTUIFIFBUHFOFSBUFECZUIFHSJMM
IFBUJOHFMFNFOUFWFOMZUISPVHIPVU
UIFPWFODPNQBSUNFOU
A %FGSPTUJOH
&YBNQMFNFBU QPVMUSZ CSFBEBOE
UBSUT 5IF GBO EJTUSJCVUFT UIF IFBUFE
BJSBSPVOEUIFGPPE
\ 0WFOMJHIU
5IFPWFOMJHIUDPNFTPO
5ZQFPGIFBUJOHJOBDDPSEBODFXJUIFOFSHZFGGJDJFODZDMBTT
&/
"U UIF FOE PG UIF TFUUJOHT SBOHF UIFSF JT B MJNJU TUPQ 1MFBTF EP OPU
UVSOUIFLOPCCFZPOEUIJTTUPQ
7KHFRRNLQJFRPSDUWPHQW
5IFPWFOMJHIUJTMPDBUFEJOUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOU"DPPMJOH
GBOQSPUFDUTUIFPWFOGSPNPWFSIFBUJOH
2YHQOLJKW
%VSJOH PQFSBUJPO UIF PWFO MJHIU JO UIF DPPLJOH DPNQBSUNFOU JT PO
5IFJOEJDBUPSMBNQGPSUIFTFUIPUQMBUFMJHIUTVQ
&RROLQJIDQ
7HPSHUDWXUHVHOHFWRU
5IFDPPMJOHGBOTXJUDIFTPOBOEPGGBTSFRVJSFE5IFIPUBJS
FTDBQFTBCPWFUIFEPPS
4FUUIFUFNQFSBUVSFVTJOHUIFUFNQFSBUVSFTFMFDUPS
3RVLWLRQV
)XQFWLRQ
ÿ
;FSPQPTJUJPO
0WFOOPUIPU
5FNQFSBUVSF
SBOHF
5FNQFSBUVSFJO p$
û*
5FNQFSBUVSFTFU 5IFGJSTUEPUBGUFSz$QSPWJEFT
UJOH
BUFNQFSBUVSFPGp$
ûû
5FNQFSBUVSFTFU 5IFTFDPOEEPUBGUFSz$QSP
UJOH
WJEFTBUFNQFSBUVSFPGp$
8IFOUIFPWFOJTCFJOHIFBUFE UIFJOEJDBUPSMBNQBCPWFUIF
UFNQFSBUVSFTFMFDUPSMJHIUTVQ*UTXJUDIFTPGGEVSJOHQBVTFTJO
IFBUJOH*UEPFTOPUMJHIUVQGPSDFSUBJOTFUUJOHT
52
4PUIBUUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUDPPMTEPXONPSFRVJDLMZBGUFS
PQFSBUJPO UIFDPPMJOHGBODPOUJOVFTUPSVOGPSBDFSUBJOQFSJPE
BGUFSXBSET
&DXWLRQ
EPOPUDPWFSUIFWFOUJMBUJPOTMPUT0UIFSXJTFUIFPWFOXJMM
PWFSIFBU
<RXUDFFHVVRULHV
5IFBDDFTTPSJFTTVQQMJFEXJUIZPVSBQQMJBODFBSFTVJUBCMFGPS
NBLJOHNBOZNFBMT&OTVSFUIBUZPVBMXBZTJOTFSUUIF
BDDFTTPSJFTJOUPUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUUIFSJHIUXBZSPVOE
5IFSFJTBMTPBTFMFDUJPOPGPQUJPOBMBDDFTTPSJFT XJUIXIJDIZPV
DBOJNQSPWFPOTPNFPGZPVSGBWPVSJUFEJTIFT PSTJNQMZUPNBLF
XPSLJOHXJUIZPVSPWFONPSFDPOWFOJFOU
5IFBDDFTTPSJFTDBOCFQVMMFEPVUBQQSPYJNBUFMZIBMGXBZVOUJM
UIFZMPDLJOQMBDF5IJTBMMPXTEJTIFTUPCFSFNPWFEFBTJMZ
8IFOTMJEJOHUIFBDDFTTPSJFTJOUPUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOU
FOTVSFUIBUUIFJOEFOUBUJPOJTBUUIFCBDL5IFZDBOPOMZMPDLJO
QMBDFGSPNUIJTQPTJUJPO
:LUHUDFN
'PSPWFOXBSF DBLFUJOT SPBTUT HSJMM
JOHBOEGSP[FONFBMT
4MJEFUIFXJSFSBDLJOUPUIFPWFOXJUI
UIFPQFOTJEFGBDJOHUIFPWFOEPPS
BOEUIFDVSWBUVSFQPJOUJOHEPXO
XBSET ¾
(QDPHOEDNLQJWUD\
'PSDBLFTBOECJTDVJUT
1VTIUIFCBLJOHUSBZJOUPUIFPWFO
XJUIUIFTMPQJOHFEHFGBDJOHUPXBSET
UIFPWFOEPPS
,QVHUWLQJDFFHVVRULHV
:PV DBO JOTFSU UIF BDDFTTPSJFT JOUP UIF DPPLJOH DPNQBSUNFOU BU EJGGFSFOUMFWFMT"MXBZTJOTFSUUIFNBTGBSBTUIFZXJMMHPTPUIBU
UIFBDDFTTPSJFTEPOPUUPVDIUIFEPPSQBOFM
1RWH 5IF BDDFTTPSJFT NBZ EFGPSN XIFO UIFZ CFDPNF IPU 0ODF
UIFZDPPMEPXOBHBJO UIFZSFHBJOUIFJSPSJHJOBMTIBQF5IJTEPFT
OPUBGGFDUUIFJSPQFSBUJPO
)PMEUIFCBLJOHUSBZTFDVSFMZPOUIFTJEFTXJUICPUIIBOETBOE
QVTI JU QBSBMMFM JOUP UIF GSBNF "WPJE NPWFNFOUT UP UIF SJHIU PS MFGU
XIFOQVTIJOHUIFCBLJOHUSBZJO0UIFSXJTF JUXJMMCFEJGGJDVMUUP
QVTIUIFUSBZJOBOEUIFFOBNFMMFETVSGBDFTDPVMECFEBNBHFE
:PVDBOCVZBDDFTTPSJFTGSPNUIFBGUFSTBMFTTFSWJDF GSPN
TQFDJBMJTUSFUBJMFSTPSPOMJOF1MFBTFTQFDJGZUIF);OVNCFS
2SWLRQDODFFHVVRULHV
:PV DBO CVZ PQUJPOBM BDDFTTPSJFT GSPN ZPVS BGUFSTBMFT TFSWJDF PS
GSPN TQFDJBMJTU SFUBJMFST :PV XJMM GJOE B WBSJFUZ PG TVJUBCMF QSPEVDUT
GPS ZPVS PWFO JO PVS CSPDIVSFT BOE PO UIF *OUFSOFU 5IF BWBJMBCJMJUZ
PGPQUJPOBMBDDFTTPSJFTBOEUIFPQUJPOTGPSPSEFSJOHUIFNPOUIF
JOUFSOFU WBSZ EFQFOEJOH PO UIF DPVOUSZ *OGPSNBUJPO PO QVSDIBTJOH
BDDFTTPSJFTDBOCFGPVOEJOUIFTBMFTEPDVNFOUT
/PUFWFSZPQUJPOBMBDDFTTPSZJTTVJUBCMFGPSFWFSZBQQMJBODF
8IFOQVSDIBTJOH BMXBZTRVPUFUIFDPNQMFUFJEFOUJGJDBUJPO
OVNCFS &OP PGZPVSBQQMJBODF
2SWLRQDODFFHVVRULHV
+=QXPEHU
)XQFWLRQ
1J[[BUSBZ
);
1BSUJDVMBSMZHPPEGPSQJ[[B GSP[FONFBMTBOESPVOEUBSUT:PV
DBO VTF UIF QJ[[B USBZ JOTUFBE PG UIF VOJWFSTBM QBO 4MJEF UIF USBZ
JOBCPWFUIFXJSFSBDLBOEQSPDFFEBDDPSEJOHUPUIFJOTUSVDUJPOT
JOUIFUBCMFT
*OTFSUXJSFSBDL
);
'PSSPBTUJOH"MXBZTQMBDFUIFHSJMMXJSFSBDLPOUIFVOJWFSTBM
QBO5IJTFOTVSFTUIBUESJQQJOHGBUBOENFBUKVJDFTBSFDPMMFDUFE
(SJMMUSBZ
);
6TFE GPS HSJMMJOH JOTUFBE PG UIF HSJMM XJSF SBDL PS VTFE BT B TQMBUUFS
HVBSE UP QSPUFDU UIF PWFO GSPN CFDPNJOH IFBWJMZ TPJMFE 0OMZ VTF
UIFHSJMMUSBZXJUIUIFVOJWFSTBMQBO
(SJMMJOHPOUIFHSJMMUSBZPOMZTIFMGQPTJUJPOT BOEDBOCF
VTFE
5IFHSJMMUSBZBTBTQMBTIHVBSEUIFVOJWFSTBMQBOJTJOTFSUFE
UPHFUIFSXJUIUIFHSJMMUSBZVOEFSUIFXJSFSBDL
#BLJOHTUPOF
);
&OBNFMCBLJOHUSBZ
);
5IFCBLJOHTUPOFJTQFSGFDUGPSQSFQBSJOHIPNFNBEFCSFBE
CSFBESPMMTBOEQJ[[BTXIJDISFRVJSFBDSJTQZCBTF5IFCBLJOH
TUPOFNVTUBMXBZTCFQSFIFBUFEUPUIFSFDPNNFOEFEUFNQFSB
UVSF
'PSDBLFTBOECJTDVJUT
1MBDFUIFCBLJOHUSBZJOUIFPWFOXJUIUIFTMPQJOHFEHFUPXBSET
UIFPWFOEPPS
&OBNFMCBLJOHUSBZXJUIOPOTUJDLDPBUJOH
);
5IFCBLJOHUSBZJTJEFBMGPSMBZJOHPVUDBLFTBOECJTDVJUT1MBDF
UIFCBLJOHUSBZJOUIFPWFOXJUIUIFTMPQJOHFEHFUPXBSETUIF
PWFOEPPS
53
2SWLRQDODFFHVVRULHV
+=QXPEHU
)XQFWLRQ
6OJWFSTBMQBO
);
'PSNPJTUDBLFT QBTUSJFT GSP[FONFBMTBOEMBSHFSPBTUT$BO
BMTPCFVTFEVOEFSUIFXJSFSBDLUPDBUDIGBUPSNFBUKVJDFT
1MBDF UIF VOJWFSTBM QBO JO UIF PWFO XJUI UIF TMPQJOH FEHF UPXBSET
UIFPWFOEPPS
6OJWFSTBMQBOXJUIOPOTUJDLDPBUJOH
);
5IJT VOJWFSTBM QBO JT JEFBM GPS NPJTU DBLFT QBTUSJFT GSP[FO NFBMT
BOEMBSHFSPBTUT1MBDFUIFVOJWFSTBMQBOJOUIFPWFOXJUIUIF
TMPQJOHFEHFUPXBSETUIFPWFOEPPS
-JEGPSUIF1SPGJFYUSBEFFQQBO
);
5IFMJEDPOWFSUTUIF1SPGJFYUSBEFFQQBOJOUPUIF1SPGJSPBTUJOH
EJTI
1SPGJFYUSBEFFQQBOXJUIJOTFSUXJSFSBDL
);
1BSUJDVMBSMZTVJUBCMFGPSQSFQBSJOHMBSHFRVBOUJUJFTPGGPPE
8JSFSBDL
);
'PSPWFOXBSF DBLFUJOT SPBTUT HSJMMJOHBOEGSP[FONFBMT
(MBTTSPBTUJOHEJTI
);
5IF HMBTT SPBTUJOH EJTI JT TVJUBCMF GPS QPU SPBTUT BOE CBLFT *EFBM
GPSQSPHSBNNFTBOEBVUPNBUJDSPBTUJOH
$IWHUVDOHVVHUYLFHSURGXFWV
:PVDBOPCUBJOTVJUBCMFDBSFBOEDMFBOJOHBHFOUTBOEPUIFS
BDDFTTPSJFTGPSZPVSEPNFTUJDBQQMJBODFTGSPNUIFBGUFSTBMFT
TFSWJDF TQFDJBMJTUSFUBJMFSTPS JOTPNFDPVOUSJFT POMJOFWJBUIF
Fm4IPQ1MFBTFTQFDJGZUIFSFMFWBOUQSPEVDUOVNCFS
$MFBOJOHDMPUITGPSTUBJOMFTTTUFFMTVSGBDFT 1SPEVDUOP
3FEVDFTUIFCVJMEVQPGEJSU*NQSFHOBUFEXJUIBTQFDJBMPJMGPS
QFSGFDU NBJOUFOBODF PG ZPVS BQQMJBODFT TUBJOMFTTTUFFM TVSGBDFT
0WFOBOEHSJMMDMFBOJOHHFM
1SPEVDUOP
'PSDMFBOJOHUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOU5IFHFMJTPEPVSMFTT
.JDSPGJCSFDMPUIXJUIIPOFZDPNCTUSVDUVSF
1SPEVDUOP
&TQFDJBMMZ TVJUBCMF GPS DMFBOJOH EFMJDBUF TVSGBDFT TVDI BT HMBTT
HMBTT DFSBNJD TUBJOMFTT TUFFM PS BMVNJOJVN 5IF NJDSPGJCSF DMPUI
SFNPWFTMJRVJEBOEHSFBTFEFQPTJUTJOPOFHP
%PPSMPDL
1SPEVDUOP
5PQSFWFOUDIJMESFOGSPNPQFOJOHUIFPWFOEPPS5IFMPDLTPO
EJGGFSFOUUZQFTPGBQQMJBODFEPPSBSFTDSFXFEJOEJGGFSFOUMZ4FF
UIFJOGPSNBUJPOTIFFUTVQQMJFEXJUIUIFEPPSMPDL
%HIRUHXVLQJWKHRYHQIRUWKHILUVWWLPH
*OUIJTTFDUJPO ZPVDBOGJOEPVUXIBUZPVNVTUEPCFGPSFVTJOH
ZPVSPWFOUPQSFQBSFGPPEGPSUIFGJSTUUJNF'JSTUSFBEUIFTFDUJPO
PO 4BGFUZJOGPSNBUJPO
1MFBTF FOTVSF UIBU UIF LJUDIFO JT XFMMWFOUJMBUFE XIJMF UIF PWFO JT
IFBUJOHVQ
3UHKHDWLQJWKHRYHQ
5VSOUIFUFNQFSBUVSFTFMFDUPSUPp$
6OQMFBTBOUPEPVSTNBZFNBOBUFGSPNUIFPWFOUIFGJSTUUJNFJUJT
IFBUFEVQ5PFMJNJOBUFUIFTF GJSTUIFBUVQUIFPWFOXJUIPVU
BOZUIJOHJOJU LFFQJOHUIFEPPSDMPTFE"DPPLJOHUJNFPGBOIPVS
JTNPTUTVJUBCMFGPS%IPUBJS :BUp$&OTVSFUIBU
QBDLBHJOHIBTOPUCFFOMFGUJOUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOU
"GUFSBOIPVS TXJUDIPGGUIFPWFO5VSOUIFGVODUJPOTFMFDUPSBOE
UFNQFSBUVSFTFMFDUPSUPUIFPGGQPTJUJPO
4FUUIFGVODUJPOTFMFDUPSUP :%IPUBJS
&OHDQLQJWKHDFFHVVRULHV
#FGPSFZPVVTFUIFBDDFTTPSJFTGPSUIFGJSTUUJNF DMFBOUIFN
UIPSPVHIMZXJUIIPUTPBQZXBUFSBOEBTPGUEJTIDMPUI
0DNLQJVHWWLQJVRQWKHKRE
:PVSIPCJTFRVJQQFEXJUIGPVSHBTCVSOFST5IFGPMMPXJOH
JOGPSNBUJPO FYQMBJOT IPX UP MJHIU UIF HBT CVSOFST BOE TFU UIF TJ[F
PGGMBNF
$GYDQFHFOHDQLQJRIEXUQHUFXSDQGFDS
$MFBOUIFCVSOFSDBQ BOEDVQ XJUIXBUFSBOEXBTIJOHVQ
MJRVJE%SZUIFJOEJWJEVBMQBSUTDBSFGVMMZ
1MBDF UIF CVSOFS DVQ BOE DBQ CBDL PO UIF CVSOFS TIFMM &OTVSF
UIBUUIFJHOJUFS BOEGMBNFTBGFUZQJO BSFOPUEBNBHFE
5IF OP[[MF NVTU CF ESZ BOE DMFBO "MXBZT QPTJUJPO UIF CVSOFS
DBQFYBDUMZPWFSUIFCVSOFSDVQ
54
*GUIFGMBNFHPFTPVUBHBJO SFQFBUUIFQSPDFTTGSPNTUFQ
,JQLWLQJWKHJDVEXUQHUV
"MXBZTQPTJUJPOUIFCVSOFSDBQFYBDUMZPWFSUIFCVSOFSDVQ
0QFOJOHTPOUIFCVSOFSDVQBSFBMXBZTVOPCTUSVDUFE"MMQBSUT
NVTUCFESZ
0QFO UIF UPQ DPWFS 5IF UPQ DPWFS NVTU SFNBJO PQFO GPS BT MPOH
BTUIFPWFOJTJOPQFSBUJPO
5P FOE UIF DPPLJOH QSPDFTT 5VSO UIF CVSOFS LOPC û DMPDLXJTF
UPUIF0GGQPTJUJPO
5IFJHOJUJPOEFWJDFTIPVMEOPUCFBDUVBUFEGPSNPSFUIBO
TFDPOET *G UIF CVSOFS EPFT OPU MJHIU XJUIJO TFDPOET XBJU GPS BU
MFBTUPOFNJOVUF5IFOSFQFBUUIFJHOJUJPOQSPDFTT
: &DXWLRQ
5VSOUIFLOPCGPSUIFEFTJSFECVSOFSBOUJDMPDLXJTFUPUIF
JHOJUJPOQPTJUJPO :*HOJUJPOCFHJOT
*GBGUFSTXJUDIJOHUIFPWFOPGGZPVUVSOUIFCVSOFSLOPCXIJMFUIF
PWFO JT TUJMM IPU HBT XJMM FTDBQF *G ZPV EP OPU UVSO UIF LOPC UP UIF
JHOJUJPOQPTJUJPO : UIFHBTTVQQMZXJMMCFJOUFSSVQUFEBGUFS
TFDPOET
1SFTTBOEIPMEUIFCVSOFSLOPCGPSTFDPOET5IFHBT
CVSOFSJHOJUFT
7KHJDVEXUQHUGRHVQRWLJQLWH
*GUIFSFJTBQPXFSDVUPSJGUIFJHOJUJPOQMVHTBSFEBNQ ZPVDBO
MJHIUUIFHBTCVSOFSTXJUIBHBTMJHIUFSPSBNBUDI
7DEOH²&RRNLQJ
4FMFDU UIF SJHIU QBO TJ[F GPS FBDI IPUQMBUF 5IF EJBNFUFS PG UIF QPU
PSQBOCBTFTIPVMECFUIFTBNFBTUIBUPGUIFIPUQMBUF
5IFTBGFUZQJMPUJTBDUJWBUFE*GUIFHBTGMBNFHPFTPVU UIFHBT
TVQQMZJTBVUPNBUJDBMMZJOUFSSVQUFECZUIFTBGFUZQJMPU
4FU UIF EFTJSFE GMBNF TJ[F #FUXFFO TFUUJOH û 0GG BOE TFUUJOH •
UIFGMBNFJTOPUTUBCMF5IFSFGPSF BMXBZTDIPPTFBTFUUJOH
CFUXFFO •MBSHFBOE –TNBMMGMBNF
$PPLJOH UJNFT NBZ WBSZ EFQFOEJOH PO UIF UZQF PG GPPE JUT XFJHIU
BOERVBMJUZ:PVZPVSTFMGDBOCFTUKVEHFUIFPQUJNBMDPPLJOH
UJNF
6TFBTMJUUMFXBUFSBTQPTTJCMFXIFODPPLJOH TPUIBUUIFGPPE
SFUBJOTJUTWJUBNJOTBOENJOFSBMT4FMFDUTIPSUDPPLJOHUJNFTTP
UIBUUIFWFHFUBCMFTSFNBJOGJSNBOEGVMMPGOVUSJFOUT
([DPSOH
)RRG
+RWSODWH
+HDWVHWWLQJ
0HOWLQJ
$IPDPMBUF CVUUFS NBSHBSJOF
&DPOPNZCVSOFS
4NBMMGMBNF
:DUPLQJ
4UPDL UJOOFEWFHFUBCMFT
4UBOEBSECVSOFS
4NBMMGMBNF
&MFDUSJDIPUQMBUF
+HDWLQJDQGNHHSLQJ
ZDUP
4PVQT
&DPOPNZCVSOFS
4NBMMGMBNF
&MFDUSJDIPUQMBUF
6WHDPLQJ
'JTI
4UBOEBSECVSOFS
#FUXFFOMBSHFBOETNBMMGMBNF
&MFDUSJDIPUQMBUF
%UDLVLQJ
1PUBUPFTBOEPUIFSWFHFUBCMFT
NFBU
4UBOEBSECVSOFS
#FUXFFOMBSHFBOETNBMMGMBNF
&MFDUSJDIPUQMBUF
%RLOLQJ
3JDF WFHFUBCMFT NFBUEJTIFT
XJUITBVDFT
4UBOEBSECVSOFS
)JHIGMBNF
&MFDUSJDIPUQMBUF
1BODBLFT QPUBUPFT TDIOJU[FM
GJTIGJOHFST
)JHIPVUQVUCVSOFS
#FUXFFOMBSHFBOETNBMMGMBNF
5RDVWLQJ
8PLCVSOFS
*GZPVBSFVTJOHBQBOXJUIBMJE UVSOUIFGMBNFEPXOBTTPPOBTJUSFBDIFTCPJMJOHQPJOU
0QUJPOBM"WBJMBCMFGPSTPNFBQQMJBODFT EFQFOEJOHPOUIFBQQMJBODFNPEFM GPSGSZJOHPOUIFXPLCVSOFS XFSFDPNNFOEUIBUZPV
VTFBXPL
6XLWDEOHSDQV
%XUQHUHOHFWULFKRW
SODWH
0LQLPXPSDQ
GLDPHWHU
0D[LPXPSDQGLDP
HWHU
&MFDUSJDIPUQMBUF
DN
DN
8PLCVSOFS L8
DN
DN
)JHIPVUQVUCVSOFS
L8
DN
DN
4UBOEBSECVSOFS
L8
DN
DN
&DPOPNZCVSOFSL8 DN
DN
0QUJPO GPSNPEFMTXJUIBOFMFDUSJDIPUQMBUF
0QUJPO GPSNPEFMTXJUIBXPLCVSOFS
55
3UHFDXWLRQVIRUXVH
5IFGPMMPXJOHBEWJDFJTJOUFOEFEUPIFMQZPVTBWFFOFSHZBOE
QSFWFOUQBOEBNBHF
"MXBZTQMBDFUIFPWFOXBSF
DFOUSBMMZPWFSUIFCVSOFS
0UIFSXJTF UIFSFJTBSJTLUIBUJU
NBZUJQPWFS
6TFQBOTXIJDIBSFUIFSJHIU
TJ[FGPSFBDICVSOFS
%POPUVTFTNBMMQBOTPOMBSHF
CVSOFST5IFGMBNFNVTUOPU
UPVDIUIFTJEFTPGUIFQBO
%POPUVTFEBNBHFEQBOT
XIJDIEPOPUTJUFWFOMZPOUIF
IPC1BOTNBZUJQPWFS
0OMZVTFQBOTXJUIBUIJDL GMBU
CBTF
%POPUDPPLXJUIPVUVTJOHBMJE
BOENBLFTVSFUIFMJEJT
QSPQFSMZGJUUFE5IJTXBTUFT
FOFSHZ
1MBDFUIFQBOTPOUIFQBO
TVQQPSUT OFWFSEJSFDUMZPOUIF
CVSOFS
.BLFTVSFUIBUUIFQBO
TVQQPSUTBOECVSOFSDBQTBSF
DPSSFDUMZQPTJUJPOFECFGPSF
VTJOHUIFBQQMJBODF
1BOTTIPVMECFQMBDFEPOUIF
IPCDBSFGVMMZ
%P OPU TUSJLF UIF IPC BOE EP OPU
QMBDFFYDFTTJWFXFJHIUPOJU
/FWFSVTFUXPCVSOFSTPSIFBU
TPVSDFTUPIFBUPOFTJOHMFQBO
%POPUVTFHSJMMQBOT
FBSUIFOXBSFDBTTFSPMFEJTIFT
FUDGPSBMPOHQFSJPEPGUJNFPO
NBYJNVNQPXFS
6HWWLQJWKHRYHQ
)FSFZPVDBOGJOEPVUIPXUPTFUUIFPWFO
1RWH 8FSFDPNNFOEQSFIFBUJOHUIFPWFOCFGPSFJOTFSUJOHUIF
GPPEJOPSEFSUPBWPJEDPOEFOTBUJPOPOUIFPWFOHMBTT
7\SHRIKHDWLQJDQGWHPSHUDWXUH
&YBNQMFJOUIFQJDUVSF%IPUBJSBUp$ :
6TFUIFGVODUJPOTFMFDUPSUPTFUUIFUZQFPGIFBUJOH
6TFUIFUFNQFSBUVSFTFMFDUPSUPTFUUIFUFNQFSBUVSF
The oven heats up.
6ZLWFKLQJRIIWKHRYHQ
5VSOUIFGVODUJPOTFMFDUPSUPUIFPGGQPTJUJPO
&KDQJLQJWKHVHWWLQJV
5IF UZQF PG IFBUJOH BOE UFNQFSBUVSF DBO CF DIBOHFE BT SFRVJSFE
56
&DUHDQGFOHDQLQJ
8JUI BUUFOUJWF DBSF BOE DMFBOJOH ZPVS IPC BOE PWFO XJMM SFUBJO JUT
MPPLTBOESFNBJOJOHPPEXPSLJOHPSEFSGPSBMPOHUJNF8FXJMM
FYQMBJOIFSFIPXZPVTIPVMEDBSFGPSBOEDMFBOUIFNDPSSFDUMZ
1RWHV
■ 4MJHIUEJGGFSFODFTJOUIFDPMPVSTPOUIFGSPOUPGUIFPWFOBSF
DBVTFECZUIFVTFPGEJGGFSFOUNBUFSJBMT TVDIBTHMBTT QMBTUJD
BOENFUBM
■
4IBEPXT PO UIF EPPS QBOFM XIJDI MPPL MJLF TUSFBLT BSF DBVTFE
CZSFGMFDUJPOTNBEFCZUIFPWFOMJHIU
■
&OBNFMJTCBLFEPOBUWFSZIJHIUFNQFSBUVSFT5IJTDBODBVTF
TPNF TMJHIU DPMPVS WBSJBUJPOT 5IJT JT OPSNBM BOE EPFT OPU BGGFDU
PQFSBUJPO5IFFEHFTPGUIJOUSBZTDBOOPUCFDPNQMFUFMZ
FOBNFMMFE "T B SFTVMU UIFTF FEHFT DBO CF SPVHI 5IJT XJMM OPU
JNQBJSUIFBOUJDPSSPTJPOQSPUFDUJPO
&OHDQLQJDJHQWV
%BNBHFUPUIFWBSJPVTEJGGFSFOUTVSGBDFTDBVTFECZVTJOHUIF
XSPOHDMFBOJOHBHFOUDBOCFBWPJEFECZPCTFSWJOHUIFGPMMPXJOH
JOTUSVDUJPOT
=RQH
6QQFSHMBTTDPWFS
(MBTTDMFBOFS
EFQFOEJOHPOBQQMJ $MFBOXJUIBTPGUDMPUI
:PV DBO SFNPWF UIF VQQFS HMBTT DPWFS GPS
BODFNPEFM
DMFBOJOH 5P GJOE PVU IPX UP EP UIJT QMFBTF
SFGFSUPUIFTFDUJPO 6QQFSHMBTTDPWFS
3PUBSZLOPCT
%POPUSFNPWF
)PUTPBQZXBUFS
$MFBOXJUIBEJTIDMPUIBOEESZXJUIBTPGU
DMPUI
)PCTVSSPVOE
)PUTPBQZXBUFS
%POPUDMFBOXJUIBHMBTTTDSBQFS MFNPO
KVJDFPSWJOFHBS
)PUTPBQZXBUFS
6TFWFSZMJUUMFXBUFS8BUFSNVTUOPUCF
EFQFOEJOHPOBQQMJ BMMPXFE UP FOUFS UIF BQQMJBODF UISPVHI UIF
CBTFPGUIFCVSOFST
BODFNPEFM
$MFBO PGG CPJMFEPWFS MJRVJET BOE TQJMU GPPE
JNNFEJBUFMZ
:PVDBOSFNPWFUIFQBOTVQQPSUT
(BTIPCBOEQBO
TVQQPSUT
$BTUJSPOQBOTVQQPSUT %POPUDMFBOJOUIFEJTIXBTIFS
:KHQFOHDQLQJWKHKREGRQRWXVH
■
VOEJMVUFEXBTIJOHVQMJRVJEPSEJTIXBTIFSEFUFSHFOU
■
TDPVSJOHQBET
■
BCSBTJWFDMFBOJOHBHFOUTTVDIBTPWFODMFBOFSPSTUBJO
SFNPWFS
■
IJHIQSFTTVSFDMFBOFSTPSTUFBNKFUT
■
%POPUDMFBOJOEJWJEVBMQBSUTJOUIFEJTIXBTIFS
&OHDQLQJDJHQW
■
TIBSQPSBCSBTJWFDMFBOJOHBHFOUT
■
DMFBOJOHBHFOUXJUIBIJHIBMDPIPMDPOUFOU
■
TDPVSJOHQBET
3FNPWFUIFCVSOFSIFBEBOEDBQBOE
EFQFOEJOHPOBQQMJ DMFBOXJUIIPUTPBQZXBUFS
%POPUDMFBOJOUIFEJTIXBTIFS
BODFNPEFM
5IFHBTPVUMFUPQFOJOHTNVTUSFNBJO
VOPCTUSVDUFEBUBMMUJNFT
*HOJUJPOQMVHT4NBMM TPGUCSVTI
5IFHBTCVSOFSTPOMZXPSLQSPQFSMZXIFO
UIFJHOJUJPOQMVHTBSFESZ%SZBMMQBSUT
UIPSPVHIMZ&OTVSFUIBUUIFZBSFSFGJUUFE
DPSSFDUMZ
5IFCVSOFSDBQTBSFDPBUFEJOCMBDL
FOBNFM 5IF DPMPVS NBZ DIBOHF PWFS UJNF
5IJTEPFTOPUJNQBJSUIFJSQFSGPSNBODF
■
IJHIQSFTTVSFDMFBOFSTPSTUFBNKFUT
&MFDUSJDIPUQMBUF
■
%POPUDMFBOJOEJWJEVBMQBSUTJOUIFEJTIXBTIFS
:KHQFOHDQLQJWKHRYHQGRQRWXVH
8BTIOFXTQPOHFTUIPSPVHIMZCFGPSFGJSTUVTF
=RQH
&OHDQLQJDJHQW
)PUTPBQZXBUFS
$MFBOXJUIBEJTIDMPUIBOEESZXJUIBTPGU
EFQFOEJOHPOBQQMJ DMPUI0OTUBJOMFTTTUFFMTVSGBDFT BMXBZT
XJQFQBSBMMFMUPUIFOBUVSBMHSBJO0UIFS
BODFNPEFM
XJTF ZPVNBZTDSBUDIUIFTVSGBDF
3FNPWFQBUDIFTBOETQMBTIFTPGMJNFT
DBMF HSFBTF TUBSDI BOE BMCVNJO FH FHH
XIJUF JNNFEJBUFMZ$PSSPTJPODBOGPSN
VOEFSTVDIQBUDIFTBOETQMBTIFT
4UBJOMFTTTUFFMTVS
GBDFT
4QFDJBMDBSFQSPEVDUTTVJUBCMFGPSIPU
TUBJOMFTT TUFFM TVSGBDFT BSF BWBJMBCMF GSPN
PVSBGUFSTBMFTTFSWJDFBOEGSPNTQFDJBMJTU
SFUBJMFST "QQMZ B UIJO MBZFS PG DBSF QSPEVDU
XJUIBTPGUDMPUI
&OBNFM QBJOUFE
QMBTUJDBOETDSFFO
QSJOUFETVSGBDFT
)PUTPBQZXBUFS
$MFBOXJUIBEJTIDMPUIBOEESZXJUIBTPGU
DMPUI%POPUVTFHMBTTDMFBOFSPSHMBTT
EFQFOEJOHPOBQQMJ TDSBQFSTGPSDMFBOJOH
BODFNPEFM
$POUSPMQBOFM
)PUTPBQZXBUFS
$MFBOXJUIBEJTIDMPUIBOEESZXJUIBTPGU
DMPUI%POPUVTFHMBTTDMFBOFSPSHMBTT
TDSBQFSTGPSDMFBOJOH
(BTCVSOFST
"CSBTJWFNBUFSJBMTPSTQPOHFT
EFQFOEJOHPOBQQMJ #SJFGMZIFBUVQUIFIPUQMBUFBGUFSXBSET TP
UIBU JU ESJFT )PUQMBUFT DBO SVTU PWFS UJNF JG
BODFNPEFM
UIFZSFNBJOXFU"QQMZDBSFQSPEVDUUPGJO
JTI
$MFBO PGG CPJMFEPWFS MJRVJET BOE TQJMU GPPE
JNNFEJBUFMZ
)PUQMBUFSJOH
3FNPWFZFMMPXUPCMVFJSJEFTDFOUEJTDPM
EFQFOEJOHPOBQQMJ PVSBUJPO GSPN UIF IPUQMBUF SJOH XJUI B TUFFM
DBSFQSPEVDU
BODFNPEFM
%POPUVTFBOZBCSBTJWFNBUFSJBMTUIBU
NBZTDSBUDITVSGBDFT
$BSF1SPUFDUJWFDBSFQSPEVDUTGPSDFSBN
EFQFOEJOHPOBQQMJ JDT
$MFBOJOH$MFBOJOHBHFOUTTVJUBCMFGPS
BODFNPEFM
DFSBNJDT
'PMMPXUIFDMFBOJOHJOTUSVDUJPOTPOUIF
QBDLBHJOH
$FSBNJDIPC
:(MBTTTDSBQFSGPSTUVCCPSOEJSU
3FNPWFUIFQSPUFDUJWFDPWFSBOEDMFBO
VTJOH UIF CMBEF POMZ $BVUJPO 5IF CMBEF JT
WFSZTIBSQ3JTLPGJOKVSZ
$PWFSUIFCMBEFBHBJOBGUFSDMFBOJOH
3FQMBDFEBNBHFECMBEFTJNNFEJBUFMZ
0QUJPOBM BWBJMBCMFGPSTPNFBQQMJBODFT EFQFOEJOHPOUIF
BQQMJBODFNPEFM
0QUJPOBM BWBJMBCMFGPSTPNFBQQMJBODFT EFQFOEJOHPOUIF
BQQMJBODFNPEFM
57
=RQH
&OHDQLQJDJHQW
$BSF1SPUFDUJWFDBSFQSPEVDUTGPSHMBTT
EFQFOEJOHPOBQQMJ $MFBOJOH$MFBOJOHBHFOUTGPSHMBTT
'PMMPXUIFDMFBOJOHJOTUSVDUJPOTPOUIF
BODFNPEFM
QBDLBHJOH
(MBTTIPC
=RQH
&OHDQLQJDJHQW
"DDFTTPSJFT
)PUTPBQZXBUFS
4PBLBOEUIFODMFBOXJUIBEJTIDMPUIPSB
CSVTI
"MVNJOJVNCBLJOHUSBZ :(MBTTTDSBQFSGPSTUVCCPSOEJSU
EFQFOEJOHPOBQQMJBODFNPEFM
3FNPWFUIFQSPUFDUJWFDPWFSBOEDMFBO
VTJOH UIF CMBEF POMZ $BVUJPO 5IF CMBEF JT
WFSZTIBSQ3JTLPGJOKVSZ
$PWFSUIFCMBEFBHBJOBGUFSDMFBOJOH
3FQMBDFEBNBHFECMBEFTJNNFEJBUFMZ
(MBTTQBOFM
%SZXJUIBTPGUDMPUI
%POPUDMFBOJOUIFEJTIXBTIFS
/FWFSVTFPWFODMFBOFS
5PQSFWFOUTDSBUDIFT OFWFSUPVDIUIF
NFUBMTVSGBDFTXJUIBLOJGFPSBTJNJMBS
TIBSQPCKFDU
)BSTIDMFBOJOHQSPEVDUT TDSBUDIZ
TQPOHFT BOE SPVHI DMFBOJOH DMPUIT BSF OPU
TVJUBCMF0UIFSXJTF ZPVNBZTDSBUDIUIF
TVSGBDF
(MBTTDMFBOFS
$MFBOXJUIBTPGUDMPUI
%POPUVTFUIFHMBTTTDSBQFS
5IFEPPSDBOCFSFNPWFEUPGBDJMJUBUF
DMFBOJOH 5P GJOE PVU IPX UP EP UIJT QMFBTF
SFGFS UP UIF TFDUJPO 3FNPWJOH BOE SFGJUUJOH
UIFPWFOEPPS
3PUBSZTQJU
EFQFOEJOHPOBQQMJBODFNPEFM
)PUTPBQZXBUFS
EFQFOEJOHPOBQQMJ $MFBOXJUIBEJTIDMPUI
BODFNPEFM
*GBDIJMEQSPPGMPDLIBTCFFOGJUUFEUPUIF
PWFOEPPS JUNVTUCFSFNPWFECFGPSF
DMFBOJOH
$IJMEQSPPGMPDL
)PUTPBQZXBUFS
$MFBOXJUIBEJTIDMPUIPSBCSVTI%POPU
DMFBOJOUIFEJTIXBTIFS
.FBUUIFSNPNFUFS
EFQFOEJOHPOBQQMJBODFNPEFM
*G JU JT WFSZ EJSUZ UIF DIJMEQSPPG MPDL XJMM OPU
XPSLQSPQFSMZ
4FBM
%POPUSFNPWF
)PUTPBQZXBUFS
$MFBOXJUIBEJTIDMPUI%POPUTDPVS
$PPLJOH[POF
)PUTPBQZXBUFSPSBWJOFHBSTPMVUJPO
$MFBOXJUIBEJTIDMPUI
'PSTUVCCPSOEJSU VTFBTUBJOMFTTTUFFM
TDPVSJOHQBEPSPWFODMFBOFS
0OMZVTFXIFOUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOU
JTDPME
:1MFBTF VTF UIF TFMGDMFBOJOH GVODUJPO UP
DMFBOTFMGDMFBOJOHTVSGBDFT5PGJOEPVU
IPXUPEPUIJT QMFBTFSFGFSUPUIFTFDUJPO
4FMGDMFBOJOH
$BVUJPO/FWFSVTFPWFODMFBOFSPOTFMG
DMFBOJOHTVSGBDFT
(MBTTDPWFSGPSUIF
PWFOMJHIU
)PUTPBQZXBUFS
$MFBOXJUIBEJTIDMPUI
4IFMG
)PUTPBQZXBUFS
$MFBOXJUIBEJTIDMPUIPSBCSVTI
)PUTPBQZXBUFS
$MFBOXJUIBEJTIDMPUIPSBCSVTI%POPU
DMFBOJOUIFEJTIXBTIFS
)PUTPBQZXBUFS
EFQFOEJOHPOBQQMJ $MFBOXJUIBEJTIDMPUI
BODFNPEFM
1MJOUIESBXFS
0QUJPOBM BWBJMBCMFGPSTPNFBQQMJBODFT EFQFOEJOHPOUIF
BQQMJBODFNPEFM
8SSHUJODVVFRYHU
#FGPSFPQFOJOHUIFUPQDPWFS SFNPWFBOZTQJMMTXJUIBDMPUI
6TFHMBTTDMFBOFSJGQPTTJCMF
'PSDMFBOJOH SFNPWFUIFUPQDPWFS5PEPUIJT IPMEUIFDPWFS
TFDVSFMZPOCPUITJEFTXJUICPUIIBOETBOEQVMMJUVQXBSET
:PVDBOSFNPWFUIFTIFMWFTGPSDMFBOJOH
5PGJOEPVUIPXUPEPUIJT QMFBTFSFGFSUP
UIFTFDUJPO 3FNPWJOHBOESFGJUUJOH
TIFMWFT
5FMFTDPQJOHFYUFOTJPOSBJMT
EFQFOEJOHPOBQQMJBODFNPEFM
)PUTPBQZXBUFS
$MFBOXJUIBEJTIDMPUIPSBCSVTI
%POPUSFNPWFUIFMVCSJDBOUGSPNUIF
FYUFOTJPOSBJMT*UJTCFTUUPDMFBOUIFN
XIFOUIFZBSFQVTIFEJO%POPUTPBL
DMFBOJOUIFEJTIXBTIFS PSDMFBOJOUIF
PWFOBTQBSUPGUIFTFMGDMFBOJOHQSP
HSBNNF5IJTNBZEBNBHFUIFTIFMWFT
BOE UIFZ NBZ OP MPOHFS XPSL QSPQFSMZ BT B
SFTVMU
0QUJPOBM BWBJMBCMFGPSTPNFBQQMJBODFT EFQFOEJOHPOUIF
BQQMJBODFNPEFM
58
*GUIFDPWFSIJOHFTCFDPNFMPPTF OPUFUIFMFUUFSTNBSLFEPO
UIFN5IFIJOHFXJUIUIFMFUUFS3NVTUCFGJUUFEPOUIFSJHIU BOE
UIFIJOHFXJUIUIFMFUUFS-NVTUCFGJUUFEPOUIFMFGU
"GUFSDMFBOJOH SFBTTFNCMFUIFUPQDPWFSGPMMPXJOHUIFTBNF
QSPDFEVSFJOSFWFSTFPSEFS
0OMZDMPTFUIFUPQDPWFSPODFUIFCVSOFSTIBWFDPPMFEEPXO
'HWDFKLQJDQGUHILWWLQJWKHUDLOV
'
5IFSBJMTDBOCFSFNPWFEGPSDMFBOJOH5IFPWFONVTUIBWF
DPPMFEEPXO
(
8QKRRNLQJWKHUDLOV
)PME UIF TIFMG GSBNFT GSPN VOEFSOFBUI BOE QVMM TMJHIUMZ GPSXBSE
1VMMUIFFYUFOTJPOQJOTBUUIFCPUUPNPGUIFSBJMTPVUPGUIF
NPVOUJOHIPMFT 'JH " 5IFOGPMEUIFSBJMTVQXBSETBOEDBSFGVMMZSFNPWFUIFN 'JH # $
%
'HWDFKLQJDQGDWWDFKLQJWKHRYHQGRRU
'PSDMFBOJOHQVSQPTFTBOEUPSFNPWFUIFEPPSQBOFMT ZPVDBO
EFUBDIUIFPWFOEPPS
5IFPWFOEPPSIJOHFTFBDIIBWFBMPDLJOHMFWFS8IFOUIF
MPDLJOHMFWFSTBSFDMPTFE GJHVSF " UIFPWFOEPPSJTTFDVSFEJO
QMBDF *U DBOOPU CF EFUBDIFE 8IFO UIF MPDLJOH MFWFST BSF PQFO JO
PSEFSUPEFUBDIUIFPWFOEPPS GJHVSF # UIFIJOHFTBSFMPDLFE
5IFZDBOOPUTOBQTIVU
$MFBO UIF SBJMT XJUI XBTIJOHVQ MJRVJE BOE B TQPOHF 'PS TUVCCPSO
EFQPTJUTPGEJSU VTFBCSVTI
$
%
,QVWDOOLQJWKHIUDPHV
*OTFSU UIF UXP IPPLT DBSFGVMMZ JOUP UIF VQQFS IPMFT 'JHVSF "#
$
%
: 5LVNRILQMXU\
8IFOFWFSUIFIJOHFTBSFOPUMPDLFE UIFZTOBQTIVUXJUIHSFBU
GPSDF&OTVSFUIBUUIFMPDLJOHMFWFSTBSFBMXBZTGVMMZDMPTFEPS
XIFOEFUBDIJOHUIFPWFOEPPS GVMMZPQFO
'HWDFKLQJWKHGRRU
: ,QFRUUHFWDVVHPEO\
/FWFSNPWFUIFGSBNFCFGPSFUIFUXPIPPLTBSFGVMMZBODIPSFE
JOUIFVQQFSIPMFT5IFFOBNFMDPVMECFEBNBHFEBOENBZ
CSFBL GJHVSF $ &
0QFOUIFPWFOEPPSGVMMZ
'PMEVQUIFUXPMPDLJOHMFWFSTPOUIFMFGUBOESJHIU GJHVSF " $MPTFUIFPWFOEPPSBTGBSBTUIFMJNJUTUPQ8JUICPUIIBOET
HSJQUIFEPPSPOUIFMFGUBOESJHIUIBOETJEFT$MPTFUIFEPPSB
MJUUMFGVSUIFSBOEQVMMJUPVU GJHVSF # $
%
UIFUXPIPPLTNVTUCFJOTFSUFEGVMMZJOUPUIFVQQFSIPMFT/PX
NPWFUIFGSBNFTMPXMZBOEDBSFGVMMZEPXOXBSETBOEJOTFSUJO
UIFMPXFSIPMFT GJHVSF % *OTFSUCPUIGSBNFTJOUPUIFTJEFXBMMTPGUIFPWFO GJHVSF & *G UIF SBJMT BSF GJUUFE DPSSFDUMZ UIF EJTUBODF CFUXFFO UIF UXP VQQFS
TIFMGQPTJUJPOTJTHSFBUFS
59
3FNPWFUIFDPWFS 'JH $ $WWDFKLQJWKHGRRU
3FBUUBDIUIFPWFOEPPSJOUIFSFWFSTFTFRVFODFUPSFNPWBM
8IFOBUUBDIJOHUIFPWFOEPPS FOTVSFUIBUCPUIIJOHFTBSF
JOTFSUFETUSBJHIUJOUPUIFPQFOJOH GJHVSF " &
5IFOPUDIPOUIFIJOHFNVTUFOHBHFPOCPUITJEFT GJHVSF # $
%
5IFQBSUTUIBUIBWFCFFOSFNPWFENVTUOPUCFXBTIFE$MFBO
UIFQBOFMTXJUIBHMBTTDMFBOFSBOEBTPGUDMPUI
: 5LVNRILQMXU\
'PMECBDLCPUIMPDLJOHMFWFST GJHVSF $ $MPTFUIFPWFOEPPS
&
4DSBUDIFEHMBTTJOUIFBQQMJBODFEPPSNBZEFWFMPQJOUPBDSBDL
%POPUVTFBHMBTTTDSBQFS TIBSQPSBCSBTJWFDMFBOJOHBJETPS
EFUFSHFOUT
5HILWWLQJ
1MBDFUIFDPWFSCBDLJOQPTJUJPO 'JH " 'JSTUSFUJHIUFOUIFUXPTDSFXTBUUIFCPUUPN UIFOUIFUXP
TDSFXTBUUIFUPQ 'JH # $
%
: 5LVNRILQMXU\
3JTLPGJOKVSZ*GUIFPWFOEPPSGBMMTPVUBDDJEFOUBMMZPSBIJOHF
TOBQTTIVU EPOPUSFBDIJOUPUIFIJOHF$BMMUIFBGUFSmTBMFT
TFSWJDF
5HPRYLQJDQGUHILWWLQJWKHGRRUSDQHOV
5IFHMBTTQBOFMTDBOCFSFNPWFEGSPNUIFPWFOEPPSUPBMMPX
NPSFUIPSPVHIDMFBOJOH
5HPRYDO
3FNPWJOHUIFPWFOEPPS4FFUIFTFDUJPO 3FNPWJOHUIFPWFO
EPPS-BZUIFPWFOEPPSPOBDMPUIXJUIUIFIBOEMFGBDJOH
EPXOXBSET 'JH " 'JSTUUVSOUIFUXPTDSFXTBUUIFCPUUPNBOUJDMPDLXJTF UIFOUIF
UXPTDSFXTBUUIFUPQ BMTPBOUJDMPDLXJTF 'JH # $
60
%
'JUUJOHUIFPWFOEPPS4FFUIFTFDUJPO 'JUUJOHUIFPWFOEPPS
'RQRWXVHWKHRYHQDJDLQXQWLOWKHSDQHOVKDYHEHHQ
FRUUHFWO\ILWWHG
2YHQGRRU$GGLWLRQDOVDIHW\SUHFDXWLRQV
%VSJOHMPOHDPPLJOHUJNFT UIFPWFOEPPSNBZCFDPNFWFSZIPU
*GZPVIBWFTNBMMDIJMESFO FYUSBTVQFSWJTJPOJTSFRVJSFEEVSJOH
PWFOPQFSBUJPO
*OBEEJUJPO UIFSFJTBQSPUFDUJWFEFWJDF QSPUFDUJWFHSJE XIJDI
QSFWFOUT EJSFDU DPOUBDU XJUI UIF PWFO EPPS :PV DBO QVSDIBTF UIJT
PQUJPOBMBDDFTTPSZ GSPNUIFBGUFSTBMFTTFSWJDF
7URXEOHVKRRWLQJ
.BMGVODUJPOTPGUFOIBWFTJNQMFFYQMBOBUJPOT3FGFSUPUIFUBCMF
CFGPSFDBMMJOHUIFBGUFSTBMFTTFSWJDFBTZPVNBZCFBCMFUP
SFNFEZUIFGBVMUZPVSTFMG
0DOIXQFWLRQWDEOH
*GZPVSNFBMJTOPUTVDDFTTGVM QMFBTFSFGFSUPTFDUJPO 8FIBWF
UFTUFEUIFSFDJQFGPSZPVJOPVSDPPLJOHTUVEJP)FSF ZPVXJMMGJOE
VTFGVMDPPLJOHUJQTBOEUSJDLTGPSDPPLJOH CBLJOHBOESPBTUJOH
: 5LVNRIHOHFWULFVKRFN
5HSODFLQJWKHEXOELQWKHRYHQFHLOLQJOLJKW
*GUIFCVMCJOUIFPWFOMJHIUGBJMT JUNVTUCFSFQMBDFE)FBU
SFTJTUBOU XBUUTQBSFCVMCTDBOCFPCUBJOFEGSPNPVSBGUFS
TBMFTTFSWJDFPSBTQFDJBMJTUSFUBJMFS0OMZVTFUIFTFCVMCT
: 5LVNRIHOHFWULFVKRFN
4XJUDIPGGUIFDJSDVJUCSFBLFSJOUIFGVTFCPY
1MBDF B UFB UPXFM JO UIF PWFO XIFO JU JT DPME UP QSFWFOU EBNBHF
6OTDSFXUIFHMBTTDPWFSCZUVSOJOHJUBOUJDMPDLXJTF
3FQBJSTUIBUBSFOPUDBSSJFEPVUQSPQFSMZBSFEBOHFSPVT3FQBJST
NVTUPOMZCFQFSGPSNFECZPOFPGPVSBGUFSTBMFTTFSWJDF
UFDIOJDJBOT
0DOIXQFWLRQ
3RVVLEOHFDXVH 5HPHG\LQIRUPDWLRQ
5IFPWFOEPFT
OPUXPSL
5IFDJSDVJU
-PPL JO UIF GVTF CPY UP TFF JG
CSFBLFS JT EFGFD UIFDJSDVJUCSFBLFSJTEFGFD
UJWF
UJWF
1PXFSDVU
0WFOOPUIPU
$IFDLXIFUIFSUIFLJUDIFO
MJHIUBOEPUIFSLJUDIFOBQQMJ
BODFTBSFXPSLJOH
%VTUPOUIFDPO 5VSOUIFDPOUSPMLOPCTTFW
UBDUT
FSBMUJNFTUPUIFMFGUBOE
SJHIU
5IF CVSOFS EPFT 1PXFS IBT GBJMFE -JHIUUIFHBTCVSOFSXJUIB
OPUJHOJUF
PSJHOJUJPOQMVHT HBTMJHIUFSPSBNBUDI
BSFEBNQ
3FQMBDFUIFCVMCXJUIPOFPGUIFTBNFUZQF
4DSFXUIFHMBTTDPWFSCBDLJO
3FNPWFUIFUFBUPXFMBOETXJUDIPOUIFDJSDVJUCSFBLFS
*ODVVFRYHU
:PVNVTUSFQMBDFBEBNBHFEHMBTTDPWFS4VJUBCMFHMBTTDPWFST
NBZCFPCUBJOFEGSPNUIFBGUFSTBMFTTFSWJDF1MFBTFTQFDJGZUIF
&OVNCFSBOE'%OVNCFSPGZPVSBQQMJBODF
$IWHUVDOHVVHUYLFH
0VSBGUFSTBMFTTFSWJDFJTUIFSFGPSZPVJGZPVSBQQMJBODFOFFETUP
CF SFQBJSFE 8F XJMM BMXBZT GJOE UIF SJHIU TPMVUJPO JO PSEFS UP BWPJE
VOOFDFTTBSZWJTJUTGSPNBTFSWJDFUFDIOJDJBO
(QXPEHUDQG)'QXPEHU
8IFODBMMJOHVT QMFBTFHJWFUIFQSPEVDUOVNCFS &OP BOEUIF
QSPEVDUJPOOVNCFS '%OP TPUIBUXFDBOQSPWJEFZPVXJUIUIF
DPSSFDU BEWJDF 5IF SBUJOH QMBUF DPOUBJOJOH UIFTF OVNCFST JT GPVOE
POUIFTJEFPGUIFPWFOEPPS5PTBWFUJNF ZPVDBONBLFBOPUF
PG UIF OVNCFS PG ZPVS BQQMJBODF BOE UIF UFMFQIPOF OVNCFS PG UIF
BGUFSTBMFTTFSWJDFJOUIFTQBDFCFMPX TIPVMEJUCFSFRVJSFE
(QR
7RERRNDQHQJLQHHUYLVLWDQGSURGXFWDGYLFH
*%
$BMMTDIBSHFEBUMPDBMPSNPCJMFSBUF
,(
ळQFSNJOVUFBUQFBL0GGQFBL ळQFS
NJOVUF
3FMZPOUIFQSPGFTTJPOBMJTNPGUIFNBOVGBDUVSFS:PVDBO
UIFSFGPSFCFTVSFUIBUUIFSFQBJSJTDBSSJFEPVUCZUSBJOFETFSWJDF
UFDIOJDJBOTXIPDBSSZPSJHJOBMTQBSFQBSUTGPSZPVSBQQMJBODFT
)'QR
$IWHUVDOHVVHUYLFH O
1MFBTFOPUFUIBUUIFSFXJMMCFBGFFGPSBWJTJUCZBTFSWJDF
UFDIOJDJBO JO UIF FWFOU PG B NBMGVODUJPO FWFO EVSJOH UIF XBSSBOUZ
QFSJPE
1MFBTFGJOEUIFDPOUBDUEBUBPGBMMDPVOUSJFTJOUIFFODMPTFE
DVTUPNFSTFSWJDFMJTU
61
(QHUJ\DQGHQYLURQPHQWWLSV
)FSFZPVDBOGJOEUJQTPOIPXUPTBWFFOFSHZXIFOCBLJOHBOE
SPBTUJOHJOUIFPWFOBOEXIFODPPLJOHPOUIFIPC BOEIPXUP
EJTQPTFPGZPVSBQQMJBODFQSPQFSMZ
6DYLQJHQHUJ\ZLWKWKHJDVKRE
6DYLQJHQHUJ\ZLWK\RXURYHQ
■
■
■
0OMZQSFIFBUUIFPWFOJGUIJTJTTQFDJGJFEJOUIFSFDJQFPSJOUIF
PQFSBUJOHJOTUSVDUJPOUBCMFT
6TFEBSL CMBDLMBDRVFSFEPSFOBNFMMFECBLJOHUJOT5IFZ
BCTPSCUIFIFBUQBSUJDVMBSMZXFMM
■
0QFOUIFPWFOEPPSBTJOGSFRVFOUMZBTQPTTJCMFXIJMFDPPLJOH
CBLJOHPSSPBTUJOH
■
*UJTCFTUUPCBLFNPSFUIBOPOFDBLF POFBGUFSUIFPUIFS5IF
PWFOJTTUJMMXBSN5IJTSFEVDFTUIFCBLJOHUJNFGPSUIFTFDPOE
DBLF:PVDBOBMTPQMBDFUXPMPBGUJOTOFYUUPFBDIPUIFS
■
'PSMPOHFSDPPLJOHUJNFT ZPVDBOTXJUDIUIFPWFOPGG
NJOVUFTCFGPSFUIFFOEPGUIFDPPLJOHUJNFBOEVTFUIF
SFTJEVBMIFBUUPGJOJTIDPPLJOH
■
■
"MXBZTVTFBTBVDFQBOXIJDIJTUIFDPSSFDUTJ[FGPSZPVSGPPE
"MBSHFS MFTTGVMMTBVDFQBOSFRVJSFTBMPUPGFOFSHZ
"MXBZTQMBDFBTVJUBCMFMJEPOUIFTBVDFQBO
5IFHBTGMBNFNVTUBMXBZTCFJODPOUBDUXJUIUIFCBTFPGUIF
TBVDFQBO
(QYLURQPHQWDOO\IULHQGO\GLVSRVDO
%JTQPTFPGQBDLBHJOHJOBOFOWJSPONFOUBMMZGSJFOEMZNBOOFS
5IJT BQQMJBODF JT MBCFMMFE JO BDDPSEBODF XJUI &VSPQFBO
%JSFDUJWF&6DPODFSOJOHVTFEFMFDUSJDBMBOE
FMFDUSPOJDBQQMJBODFT XBTUFFMFDUSJDBMBOEFMFDUSPOJD
FRVJQNFOU8&&& 5IFHVJEFMJOFEFUFSNJOFTUIF
GSBNFXPSLGPSUIFSFUVSOBOESFDZDMJOHPGVTFE
BQQMJBODFTBTBQQMJDBCMFUISPVHIPVUUIF&6
7HVWHGIRU\RXLQRXUFRRNLQJVWXGLR
)FSFZPVXJMMGJOEBTFMFDUJPOPGEJTIFTBOEUIFJEFBMTFUUJOHTGPS
UIFN8FXJMMTIPXZPVXIJDIUZQFPGIFBUJOHBOEXIJDI
UFNQFSBUVSFBSFCFTUTVJUFEGPSZPVSEJTI:PVDBOGJOE
JOGPSNBUJPOBCPVUTVJUBCMFBDDFTTPSJFTBOEUIFIFJHIUBUXIJDI
UIFZTIPVMECFJOTFSUFE5IFSFBSFBMTPUJQTBCPVUDPPLXBSFBOE
QSFQBSBUJPONFUIPET
1RWHV
■ 5IFWBMVFTJOUIFUBCMFBMXBZTBQQMZUPEJTIFTQMBDFEJOUPUIF
DPPLJOHDPNQBSUNFOUXIFOJUJTDPMEBOEFNQUZ
0OMZ QSFIFBU UIF BQQMJBODF JG UIF UBCMF TQFDJGJFT UIBU ZPV TIPVME
EPTP%POPUMJOFUIFBDDFTTPSJFTXJUIHSFBTFQSPPGQBQFSVOUJM
BGUFSUIFZIBWFCFFOQSFIFBUFE
■
5IFUJNFTTQFDJGJFEJOUIFUBCMFTBSFHVJEFMJOFTPOMZ5IFZXJMM
EFQFOEPOUIFRVBMJUZBOEDPNQPTJUJPOPGUIFGPPE
■
6TFUIFBDDFTTPSJFTTVQQMJFE"EEJUJPOBMBDDFTTPSJFTNBZCF
PCUBJOFE BT TQFDJBM BDDFTTPSJFT GSPN TQFDJBMJTU SFUBJMFST PS GSPN
UIFBGUFSTBMFTTFSWJDF
#FGPSFVTJOHUIFPWFO SFNPWFBOZVOOFDFTTBSZBDDFTTPSJFT
BOEPWFOXBSFGSPNUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOU
■
"MXBZTVTFPWFOHMPWFTXIFOUBLJOHIPUBDDFTTPSJFTPS
PWFOXBSFPVUPGUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOU
&DNHVDQGSDVWULHV
%DNLQJWLQV
*UJTCFTUUPVTFEBSLDPMPVSFENFUBMCBLJOHUJOT
#BLJOH UJNFT BSF JODSFBTFE XIFO MJHIUDPMPVSFE CBLJOH UJOT NBEF
PG UIJO NFUBM PS HMBTT EJTIFT BSF VTFE BOE DBLFT EP OPU CSPXO TP
FWFOMZ
*GZPVXJTIUPVTFTJMJDPOFCBLJOHUJOT VTFUIFJOGPSNBUJPOBOE
SFDJQFTQSPWJEFECZUIFNBOVGBDUVSFSBTBHVJEF4JMJDPOFCBLJOH
UJOT BSF PGUFO TNBMMFS UIBO OPSNBM UJOT 5IF BNPVOU PG NJYUVSF BOE
SFDJQFJOTUSVDUJPOTNBZEJGGFS
7DEOHV
5IFUBCMFTTIPXUIFJEFBMUZQFPGIFBUJOHGPSUIFWBSJPVTDBLFT
BOEQBTUSJFT5IFUFNQFSBUVSFBOECBLJOHUJNFEFQFOEPOUIF
BNPVOUBOEDPNQPTJUJPOPGUIFNJYUVSF5IJTJTXIZUFNQFSBUVSF
SBOHFTBSFHJWFOJOUIFUBCMFT:PVTIPVMEUSZUIFMPXFS
UFNQFSBUVSFGJSTU TJODFBMPXFSUFNQFSBUVSFSFTVMUTJONPSFFWFO
CSPXOJOH:PVDBOJODSFBTFUIFUFNQFSBUVSFOFYUUJNFJG
OFDFTTBSZ
*GZPVQSFIFBUUIFPWFO UIFCBLJOHUJNFJTTIPSUFOFECZUP
NJOVUFT
"EEJUJPOBMJOGPSNBUJPODBOCFGPVOEJOUIF #BLJOHUJQTTFDUJPO
GPMMPXJOHUIFUBCMFT
&DNHLQDPRXOG
7LQ
$BLFT
/HYHO
7\SHRI
KHDWLQJ
7HPSHUDWXUH LQ &RRNLQJWLPH
ƒ&
LQPLQXWHV
3PVOETQSJOHGPSNDBLFUJO XJUIUVCFTIFFU EFFQ
:
4QPOHFDBLF
4QSJOHGPSNDBLFUJO
EJB DN
:
4IPSUDSVTUQBTUSZ
$BLFUJOXJUIOPOTUJDL
DPBUJOH SPVOE EJB DN
:
'SVJUGMBO
4QSJOHGPSNDBLFUJO
EJB DN
:
#SPXOJFT
(MBTTPWFOQSPPGEJTI SFD UBOHVMBS
:
4FNPMJOBDBLF
4UBJOMFTTTUFFMPWFOQSPPG
EJTI SPVOE EJB DN
:
*OTFSUUIFXJSFSBDLBUUIFMFWFMJOEJDBUFEBOEQMBDFUIFDBLFUJOJOUIFDFOUSFPGUIFXJSFSBDL
0OMZVTFIFBUSFTJTUBOUHMBTTEJTIFT%POPUQMBDFBIPUHMBTTEJTIPOBDPMEPSXFUTVSGBDF5IFHMBTTDPVMECSFBL
62
&DNHLQDPRXOG
7LQ
/HYHO
2VJDIF
0WFOQSPPG EJTI SPVOE XJUI OPOTUJDLDPBUJOH
EJB DN
7\SHRI
KHDWLQJ
7HPSHUDWXUH LQ &RRNLQJWLPH
ƒ&
LQPLQXWHV
:
*OTFSUUIFXJSFSBDLBUUIFMFWFMJOEJDBUFEBOEQMBDFUIFDBLFUJOJOUIFDFOUSFPGUIFXJSFSBDL
0OMZVTFIFBUSFTJTUBOUHMBTTEJTIFT%POPUQMBDFBIPUHMBTTEJTIPOBDPMEPSXFUTVSGBDF5IFHMBTTDPVMECSFBL
6HYHUDOVPDOOEDNHGLWHPVRQWKHEDN $FFHVVRULHV
LQJVKHHW
/HYHO
7\SHRI
KHDWLQJ
7HPSHUDWXUH LQ &RRNLQJWLPH
ƒ&
LQPLQXWHV
4NBMMDBLFT QSFIFBU
#BLJOHTIFFU
:
CBLJOHUSBZT
:
CBLJOHUSBZT
:
#BLJOHTIFFU
:
CBLJOHUSBZT
:
CBLJOHUSBZT
:
#BLJOHTIFFU
:
CBLJOHUSBZT
:
CBLJOHUSBZT
:
#BLJOHTIFFU
:
CBLJOHUSBZT
:
CBLJOHUSBZT
:
#BLJOHTIFFU
:
CBLJOHUSBZT
:
CBLJOHUSBZT
:
#BLJOHTIFFU
:
CBLJOHUSBZT
:
#BLJOHTIFFU
:
CBLJOHUSBZT
:
#BLJOHTIFFU
:
CBLJOHUSBZT
:
#BLJOHTIFFU
:
CBLJOHUSBZT
:
#BLJOHTIFFU
:
4QPOHF
#JTDVJUT
4FTBNFTFFESJOHT
1VGGQBTUSZTUSVEFM
:VGLBEPVHITUSVEFM
3PTFC¶SFL
:FBTUSJTFOQBTUSZ
1J[[B
#SFBE LHGMPVS 1SFIFBU
4BOEXJDIFT
#BLJOHTIFFU
:
5VSLJTIBMNPOECJTDVJUTJOTZSVQ
#BLJOHTIFFU
:
1MBJUFEMPBG
#BLJOHTIFFU
:
GPS4XJTTSPMM QSFIFBU
#BLJOHTIFFU
:
.FSJOHVF
#BLJOHTIFFU
:
/HYHO
7\SHRI
KHDWLQJ
7HPSHUDWXUH LQ &RRNLQJWLPH
ƒ&
LQPLQXWHV
%POPUVTFSBQJEIFBUJOHUPQSFIFBUUIFBQQMJBODF
"EEJUJPOBMCBLJOHUSBZTDBOCFPSEFSFEGSPNUIFBGUFSTBMFTTFSWJDF
'LVK
$FFHVVRULHVDQGRYHQ
ZDUH
1BTUBCBLF
(MBTTPWFOQSPPGEJTI SFD UBOHVMBS
:
1PUBUP HSBUJO NBEF VTJOH SBX JOHSFEJFOUT (MBTTPWFOQSPPGEJTI SFD .BYDNEFFQ
UBOHVMBS
:
7FHFUBCMFHPVMBTI
:
&BSUIFOXBSFQPU
0OMZVTFIFBUSFTJTUBOUHMBTTEJTIFT%POPUQMBDFBIPUHMBTTEJTIPOBDPMEPSXFUTVSGBDF5IFHMBTTDPVMECSFBL
63
7LSVIRUEDNLQJFDNHVDQGVWUXGHOFRUUHFWO\
#FGPSFZPVTUBSU
0OMZQSFIFBUUIFBQQMJBODFJGUIFSFDJQFTQFDJGJFTUIBUZPVTIPVMEEPTP*GZPVEPQSFIFBU
TFMFDU B UFNQFSBUVSF UIBU JT MPXFS UIBO UIF CBLJOH UFNQFSBUVSF TQFDJGJFE JO UIF DPPLJOH UBCMF
"QBSU GSPN UIF CBLJOH USBZ SFRVJSFE GPS CBLJOH UIFSF TIPVME CF OP PUIFS PCKFDUT JO UIF PWFO
*GZPVBSFVTJOHBTNBMMUJOGPSDPPLJOH QMBDFUIJTSJHIUJOUIFDFOUSFPGUIFXJSFSBDL
5IFJOHSFEJFOUTVTFEIBWFBOFGGFDUPO
UIFDPPLJOHUJNF
"MM UIF JOHSFEJFOUT VTFE GPS DBLFT BOE TUSVEFM NVTU CF GSFTI BOE BU SPPN UFNQFSBUVSF 'MPVS
NVTU CF PG UIF RVBMJUZ SFRVJSFE GPS CBLJOH DBLFT BOE TUSVEFM BOE NVTU CF TJFWFE 6TF CBLJOH
QPXEFS BOE ZFBTU BDDPSEJOH UP UIF JOTUSVDUJPOT BOE RVBOUJUZ JOEJDBUJPOT PG UIF NBOVGBDUVSFS
5IJOHTUPSFNFNCFSXIFOCBLJOHBTUSV 5IF UBCMF TQFDJGJFT LH PG ZVGLB EPVHI GPS QSFQBSJOH B CBLFTUSVEFM *G ZPV VTF NPSF PS MFTT
EFMPSCBLF
EPVHIUIBOTQFDJGJFEJOUIFSFDJQF PSJGZPVVTFBTUSVEFMEPVHIUIBUZPVIBWFSPMMFEPVU
ZPVSTFMG UIFUIJDLOFTTPGUIFCBLFTUSVEFMXJMMWBSZ XIJDIXJMMDIBOHFUIFSFRVJSFEDPPLJOH
UFNQFSBUVSF BOE UJNF 5IF ZVGLB EPVHI TIFFUT NVTU CF MBZFSFE FWFOMZ PO UIF CBLJOH TIFFU
BOECSVTIFEXJUIBNJYUVSFPGNJML PJM FHHBOEZPHIVSU1PVSUIFSFTUPGUIFFHHNJMLNJY
UVSFPWFSUIFCBLF5IFEPVHITIFFUTNVTUCFMBZFSFEUPBOFWFOIFJHIUBOEUIFFHHNJML
NJYUVSFNVTUCFFWFOMZEJTUSJCVUFETPUIBUUIFCBLFDPPLTBOECSPXOTFWFOMZ
$BLFTBOECBLFTTUSVEFMCSPXOWFSZ
RVJDLMZCVUBSFOPUDPPLFEUISPVHI
/PU BMM GPPET CSPXO BU UIF TBNF SBUF 8IFO ZPV CSVTI GPPE XJUI FHH NJML PS PJM UIFZ CSPXO
NPSFRVJDLMZ*GUIFCBLFCSPXOTUPPRVJDLMZOFYUUJNF TMJEFUIFCBLJOHUSBZJOBUBMPXFS
MFWFM SFEVDF UIF UFNQFSBUVSF BOE JODSFBTF UIF CBLJOH UJNF 0UIFSXJTF UIF CBLF NBZ OPU CF
DPPLFEUISPVHIPOUIFJOTJEF FWFOJGBQQFBSTUPCFPOUIFPVUTJEF
1SFQBSJOHZFBTUEPVHI
5IF NJML PS XBUFS NVTU CF MVLFXBSN JO PSEFS GPS UIF EPVHI UP SJTF 5IF EPVHI TIPVME IBWF
UIF DPOTJTUFODZ PG BO FBSMPCF " IBSE EPVHI XJMM OPU SJTF "MMPX UIF EPVHI UP QSPWF JO B XBSN
QMBDFGPSBCPVUNJOVUFT*GZPVMFBWFJUUPPMPOH UIFEPVHIXJMMCFDPNFTPVS0ODFZPV
IBWF NBEF UIF EPVHI JOUP UIF SFRVJSFE TIBQF MFBWF JU UP QSPWF GPS B GVSUIFS NJOVUFT BOE
UIFOQMBDFJUJOBDPMEPWFO8IFOJUJTDPPLFE UBLFUIFEPVHIPVUPGUIFPWFO DPWFSJUXJUI
BEBNQUFBUPXFMBOEMFBWFJUUPDPPM5IJTXJMMHJWFJUBTPGUDSVTU
:PVXJTIUPCBLFBDDPSEJOHUPZPVSPXO
SFDJQF
6TFTJNJMBSJUFNTJOUIFCBLJOHUBCMFTBTBHVJEF
:PVDBODIFDLXIFUIFSBDBLFJTDPPLFE "QQSPYJNBUFMZ NJOVUFT CFGPSF UIF FOE PG UIF DPPLJOH UJNF JOTFSU B UIJO DPDLUBJM TUJDL JOUP
PSOPU
UIFEFFQFTUQPJOUPGUIFDBLF*GUIFDPDLUBJMTUJDLDPNFTPVUDMFBO UIFDBLFJTSFBEZ
5IFDBLFDPMMBQTFT
6TFMFTTGMVJEOFYUUJNFPSTFUUIFPWFOUFNQFSBUVSF EFHSFFTMPXFS0CTFSWFUIFNJYJOH
UJNFT TQFDJGJFE JO UIF SFDJQF %P OPU PQFO UIF PWFO EPPS VOUJM BU MFBTU NJOVUFT CFGPSF UIF
FOEPGUIFDPPLJOHUJNF
5IFDBLFIBTSJTFOJOUIFNJEEMFCVUIBT %POPUHSFBTFUIFFEHFPGUIFDBLFUJO"GUFSCBLJOH MPPTFOUIFDBLFGSPNUIFUJODBSFGVMMZ
TVOLBSPVOEUIFFEHF
XJUIBLOJGF
5IFDBLFCSPXOTUPPNVDIPOUPQ
/FYUUJNF QMBDFUIFDBLFMPXFSJOUIFPWFOBOECBLFBUBMPXFSUFNQFSBUVSFGPSTMJHIUMZ
MPOHFS
5IFDBLFJTUPPESZ
.BLFUJOZIPMFTJOUIFGJOJTIFEDBLFVTJOHBDPDLUBJMTUJDL5IFOESJ[[MFGSVJUKVJDFPWFSJU
/FYUUJNF TFMFDUBUFNQFSBUVSF EFHSFFTIJHIFSBOESFEVDFUIFCBLJOHUJNF
5IF DBLF MPPLT HPPE CVU JT TPHHZ PO UIF 6TFMFTTGMVJEOFYUUJNFBOECBLFGPSTMJHIUMZMPOHFSBUBMPXFSUFNQFSBUVSF
JOTJEF
:PVXBOUUPCBLFPOUXPMFWFMTBUUIF
TBNFUJNF
*GZPVXBOUUPCBLFPOUXPMFWFMTBUUIFTBNFUJNF BMXBZTVTFUIF :%IPUBJSTFUUJOH
*OTFSUUIFCBLJOHUSBZTBUMFWFMTBOE
*GZPVXJTIUPCBLFXJUICBLJOHUSBZT UIFCBLJOHUJNFNVTUCFJODSFBTFEGSPNUIFUJNF
SFRVJSFEGPSCBLJOHUSBZ%JTIFTUIBUBSFQMBDFEJOUIFPWFOBUUIFTBNFUJNFXJMMOPUOFD
FTTBSJMZCFSFBEZBUUIFTBNFUJNF%JTIFTUIBUBSFSFBEZDBOCFSFNPWFEGSPNUIFPWFO
XIJMFUIFSFTUDPOUJOVFUPDPPL
*G OFDFTTBSZ UIF TIFMG QPTJUJPOT DBO CF TXBQQFE PS UIF CBLJOH USBZT SPUBUFE /PUF UIBU JG ZPV
BSFCBLJOHXJUICBLJOHUSBZT UIFIFBUGSPNPOFCBLJOHUSBZJTUSBOTGFSSFEUPUIFPUIFSUIF
CBLJOH RVBMJUZ XJMM UIFSFGPSF CF SFEVDFE TMJHIUMZ JO DPNQBSJTPO UP CBLJOH XJUI KVTU POF CBLJOH
USBZ
%JTIFTUIBUDBOCFQSFQBSFEPOMFWFMTBUUIFTBNFUJNFBSFTQFDJGJFEJOUIFDPPLJOHUBCMF
1SPUSVEJOHHSFBTFQSPPGQBQFSDBOBGGFDUUIFBJSDJSDVMBUJPO'PSUIJTSFBTPO BMXBZTUSJN
HSFBTFQSPPGQBQFSUPGJUUIFCBLJOHUSBZ
5IF QJFDFT PG EPVHI BSF TUJDLJOH UPHFUIFS 5IFSFNVTUCFBEJTUBODFPGBCPVU DNCFUXFFOUIFCSFBESPMMT5IJTHJWFTFOPVHITQBDF
XIFOUIFZFBTUSPMMTBSFCBLFE
GPSUIFCSFBESPMMTUPFYQBOEBOECBLFFWFOMZPOBMMTJEFT
$POEFOTBUJPOGPSNTXIFOZPVCBLF
NPJTUDBLFT
64
4UFBN DBO GPSN EVSJOH CBLJOH XIJDI FTDBQFT WJB UIF EPPS 5IF TUFBN NBZ TFUUMF BOE GPSN
XBUFSESPQMFUTPOUIFDPOUSPMQBOFMPSPOUIFGSPOUTPGBEKBDFOUVOJUT5IJTJTBOBUVSBMQSP
DFTT
6SHFLDOGLVKHV
1PVSJOUPTNBMMTFBMBCMFKBSTBOEDPWFSXJUIDMJOHGJMN
-PX UFNQFSBUVSFT BSF QBSUJDVMBSMZ HPPE GPS QSFQBSJOH ZFBTU EPVHI
BOEIPNFNBEFZPHIVSUVTJOH :%IPUBJS
1SFIFBUUIFPWFOBTJOEJDBUFE
1MBDFUIFTFBMBCMFZPHIVSUKBSTPOUIFCPUUPNPGUIFPWFOBOE
QSFQBSFBTJOEJDBUFE
3FNPWFUIFBDDFTTPSZ UIFIPPLJOSBDLPSUIFQVMMPVUSBJMTGSPN
UIFPWFO
3URYLQJ\HDVWGRXJK
3UHSDULQJ\RJKXUW
1SFQBSFUIFZFBTUEPVHIBTVTVBM QMBDFJUJOBIFBUSFTJTUBOU
DFSBNJDEJTIBOEDPWFSXJUIBMJE
#SJOHMJUSFPGNJML GBU UPUIFCPJM MFUJUDPPMUP p$
1SFIFBUUIFPWFOBTJOEJDBUFE
"EE HZPHIVSU GSPNUIFSFGSJHFSBUPS UPUIFNJMLBOETUJS
XFMM
'LVK
2YHQZDUH
:PHIVSU
4FBMBCMFZPHIVSU
KBST
1SPWJOHZFBTUEPVHI
1MBDFUIFIFBU
SFTJTUBOUEJTI
$MPTFUIFPWFOEPPSBOEBMMPXUIFZFBTUEPVHIUPQSPWFJOUIF
PWFO
7\SHRI
KHDWLQJ
7HPSHUDWXUH
&RRNLQJWLPH
POUIFPWFOGMPPS
:
QSFIFBUUP p$
NJOVUFT
p$
IPVST
POUIFPWFOGMPPS
:
QSFIFBUUP p$
NJOVUFT
4XJUDIPGGUIFBQQMJBODFBOE
QMBDFUIFZFBTUEPVHIJOUIF
PWFO
NJOVUFT
'HIURVW
1MFBTFPCTFSWFUIFJOTUSVDUJPOTPOUIFQBDLBHJOH
5BLF GSP[FO GPPE PVU PG JUT QBDLBHJOH BOE QMBDF JO B TVJUBCMF EJTI
POUIFXJSFSBDL
5IFEFGSPTUJOHUJNFXJMMEFQFOEPOUIFUZQFBOERVBOUJUZPGUIF
GPPE
1MBDFQPVMUSZPOBQMBUFXJUIUIFCSFBTUTJEFGBDJOHEPXO
)UR]HQIRRG
$FFHVVR
ULHV
/HYHO
7\SHRI 7HPSHUDWXUHLQƒ&
KHDWLQJ
FHDSFBNDBLFT CVUUFSDSFBNDBLFT HBUFBVYXJUIDIPDPMBUFPS
TVHBSJDJOH GSVJU DIJDLFO TBVTBHFBOENFBU CSFBEBOECSFBESPMMT
DBLFTBOEPUIFSCBLFEJUFNT
8JSFSBDL
A
'U\LQJ
#BLJOHUSBZBUMFWFM
*OTFSUUIFXJSFSBDLBUMFWFM
-JOF UIF CBLJOH USBZ BOE XJSF SBDL XJUI HSFBTFQSPPG PS QBSDINFOU
QBQFS
6TFVOCMFNJTIFEGSVJUBOEWFHFUBCMFTPOMZBOEXBTIUIFN
UIPSPVHIMZ
%SBJOPGGUIFFYDFTTXBUFS UIFOESZUIFN
5IFUFNQFSBUVSFTFMFDUPS
SFNBJOTTXJUDIFEPGG
5VSO WFSZ KVJDZ GSVJU PS WFHFUBCMFT TFWFSBM UJNFT 3FNPWF GSVJU BOE
WFHFUBCMFTGSPNUIFQBQFSBTTPPOBTUIFZIBWFESJFE
)UXLWDQGKHUEV
/HYHO
7\SHRI
KHDWLQJ
7HPSHUDWXUHLQ ƒ&
&RRNLQJWLPHKRXUV
HPGBQQMFSJOHT
:
BQQSPY
HPGQFBSTMJDFT
:
BQQSPY
LHEBNTPOTPSQMVNT
:
BQQSPY
HIFSCT XBTIFE
:
BQQSPY}
$FU\ODPLGHLQIRRG
"DSZMBNJEFJTNBJOMZQSPEVDFEJOHSBJOBOEQPUBUPQSPEVDUTUIBU
BSFIFBUFEUPIJHIUFNQFSBUVSFT TVDIBTDSJTQT DIJQT UPBTU
CSFBESPMMT CSFBE GJOFCBLFEHPPET CJTDVJUT HJOHFSCSFBE
DPPLJFT 7LSVIRUSUHSDULQJIRRGWRUHGXFHWKHSURGXFWLRQRIDFU\ODPLGH
*HQHUDO
■
■
■
&RRNLQJ
#JTDVJUT
,FFQDPPLJOHUJNFTBTTIPSUBTQPTTJCMF
$PPLGPPEVOUJMHPMEFOCSPXOEPOPUMFUJUCVSO
-BSHF UIJDLQJFDFTPGGPPEDPOUBJOMFTTBDSZMBNJEF
8JUI%IPUBJSPSIPUBJS NBYp$
8JUI%IPUBJSPSIPUBJS NBYp$
&HHPSFHHZPMLSFEVDFTUIFQSPEVDUJPOPGBDSZMBNJEF
0WFODIJQT
4QSFBEPOFMBZFSFWFOMZPWFSBCBLJOHUSBZ$PPLBUMFBTUHQFSCBLJOHUSBZUPQSFWFOU
UIFDIJQTGSPNESZJOHPVU
65
BSH Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34, 81739 München, GERMANY
siemens-home.com
.BOVGBDUVSFECZ#4))BVTHFS¤UF(NC)VOEFS5SBEFNBSL-JDFOTFPG4JFNFOT"(
̿͢Ο͇͚̭͗̿͟͢Φ`̸̶̨̨̼͙͕͉͌͗͢͢͏̸͈͕͗͢͏̧͓͔̪͙͇͚͇͈͓͔͌͗͌͒͊ͬͬ͌͘͘
̵̵̵̯͎͕͙͕͉͔͕͊͒͌k̸̶̨̨̼͙͕͉͌͗͢͢͏͈͕͗͢{͖͕͙͕͉͇͔͓͎͔͇͕͓͕͓͖͇͔͋͗͑͑͢͏͏̸͏̧͓͔̪͌͘
*9001037162*
9001037162
03 251295
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising