Siemens | LI96022HK | Installation instructions | Siemens iQ300 Slimline cooker hood Installation instructions

Siemens iQ300 Slimline cooker hood Installation instructions
*9000918115*
Ú ,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
Û ,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH
/,+./,+.'+,*6*
'+,*6*
'+,*&/
$
‘
%
PP
[
‘PP
[
‘[
[
‘[
en
5LVNRILQMXU\
■ &RPSRQHQWV LQVLGH WKH DSSOLDQFH PD\ KDYH VKDUS HGJHV :HDU
SURWHFWLYHJORYHV
■ 7KH DSSOLDQFH PD\ IDOO GRZQ LI LW KDV QRW EHHQ SURSHUO\ IDVWHQHG
LQSODFH$OOIDVWHQLQJFRPSRQHQWVPXVWEHIL[HGILUPO\DQG
VHFXUHO\
■ 7KHDSSOLDQFHLVKHDY\7RPRYHWKHDSSOLDQFH SHRSOHDUH
UHTXLUHG8VHRQO\VXLWDEOHWRROVDQGHTXLSPHQW
5LVNRIHOHFWULFVKRFN
&RPSRQHQWVLQVLGHWKHDSSOLDQFHPD\KDYHVKDUSHGJHV7KHVH
PD\GDPDJHWKHFRQQHFWLQJFDEOH'RQRWNLQNRUSLQFKWKH
FRQQHFWLQJFDEOHGXULQJLQVWDOODWLRQ
'DQJHURIVXIIRFDWLRQ
3DFNDJLQJPDWHULDOLVGDQJHURXVWRFKLOGUHQ1HYHUDOORZFKLOGUHQ
WRSOD\ZLWKSDFNDJLQJPDWHULDO
Ú ,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
: ,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ
5LVNRILQMXU\
5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\2QO\WKHQZLOO\RXEHDEOHWR
RSHUDWH\RXUDSSOLDQFHVDIHO\DQGFRUUHFWO\5HWDLQWKHLQVWUXFWLRQ
PDQXDODQGLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVIRUIXWXUHXVHRUIRU
VXEVHTXHQWRZQHUV
7KHDSSOLDQFHFDQRQO\EHXVHGVDIHO\LILWLVFRUUHFWO\LQVWDOOHG
DFFRUGLQJ WR WKH VDIHW\ LQVWUXFWLRQV 7KH LQVWDOOHU LV UHVSRQVLEOH IRU
HQVXULQJWKDWWKHDSSOLDQFHZRUNVSHUIHFWO\DWLWVLQVWDOODWLRQ
ORFDWLRQ
7KHZLGWKRIWKHH[WUDFWRUKRRGPXVWFRUUHVSRQGDWOHDVWZLWKWKH
ZLGWKRIWKHKRE
)RU WKH LQVWDOODWLRQ REVHUYH WKH FXUUHQWO\ YDOLG EXLOGLQJ UHJXODWLRQV
DQGWKHUHJXODWLRQVRIWKHORFDOHOHFWULFLW\DQGJDVVXSSOLHUV
'DQJHURIGHDWK
5LVNRISRLVRQLQJIURPIOXHJDVHVWKDWDUHGUDZQEDFNLQ
$OZD\VHQVXUHDGHTXDWHIUHVKDLULQWKHURRPLIWKHDSSOLDQFHLV
EHLQJRSHUDWHGLQH[KDXVWDLUPRGHDWWKHVDPHWLPHDVURRPDLU
GHSHQGHQWKHDWSURGXFLQJDSSOLDQFHLVEHLQJRSHUDWHG
5LVNRILQMXU\
*HQHUDOLQIRUPDWLRQ
([KDXVWDLUPRGH
1RWH 7KHH[KDXVWDLUPXVWQRWEHFRQYH\HGLQWRDIXQFWLRQLQJ
VPRNH RU H[KDXVW JDV IOXH RU LQWR D VKDIW ZKLFK LV XVHG WR YHQWLODWH
LQVWDOODWLRQURRPVZKLFKFRQWDLQKHDWSURGXFLQJDSSOLDQFHV
■ %HIRUHFRQYH\LQJWKHH[KDXVWDLULQWRDQRQIXQFWLRQLQJVPRNH
RUH[KDXVWJDVIOXHREWDLQWKHFRQVHQWRIWKHKHDWLQJHQJLQHHU
UHVSRQVLEOH
■ ,I WKH H[KDXVW DLU LV FRQYH\HG WKURXJK WKH RXWHU ZDOO D WHOHVFRSLF
ZDOOER[VKRXOGEHXVHG
([KDXVWGXFW
1RWH 7KH GHYLFH PDQXIDFWXUHU GRHV QRW DVVXPH DQ\ ZDUUDQW\ IRU
FRPSODLQWVDWWULEXWDEOHWRWKHSLSHVHFWLRQ
■ 7KHGHYLFHDFKLHYHVLWVRSWLPXPSHUIRUPDQFHE\PHDQVRID
VKRUWVWUDLJKWH[KDXVWDLUSLSHDQGDVODUJHDSLSHGLDPHWHUDV
SRVVLEOH
■ $VDUHVXOWRIORQJURXJKH[KDXVWDLUSLSHVPDQ\SLSHEHQGVRU
SLSHGLDPHWHUVWKDWDUHVPDOOHUWKDQPPWKHRSWLPXP
H[WUDFWLRQSHUIRUPDQFHLVQRWDFKLHYHGDQGIDQQRLVHLV
LQFUHDVHG
■ 7KH SLSHV RU KRVHV IRU OD\LQJ WKH H[KDXVW DLU OLQH PXVW FRQVLVW RI
QRQFRPEXVWLEOHPDWHULDO
5RXQGSLSHV
$QLQQHUGLDPHWHURIPPEXWDWOHDVWPPLV
UHFRPPHQGHG
)ODWGXFWV
7KHLQQHUFURVVVHFWLRQPXVWFRUUHVSRQGWRWKHGLDPHWHURIWKH
URXQGSLSHV
GLDPPFDFP
GLDPPFDFP
■ )ODWGXFWVVKRXOGQRWKDYHDQ\VKDUSGHIOHFWLRQV
■ 8VHVHDOLQJVWULSVIRUGHYLDWLQJSLSHGLDPHWHUV
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ
: 5LVNRIHOHFWULFVKRFN
&RPSRQHQWVLQVLGHWKHDSSOLDQFHPD\KDYHVKDUSHGJHV7KHVH
PD\GDPDJHWKHFRQQHFWLQJFDEOH'RQRWNLQNRUSLQFKWKH
FRQQHFWLQJFDEOHGXULQJLQVWDOODWLRQ
7KHUHTXLUHGFRQQHFWLRQGDWDFDQEHIRXQGRQWKHUDWLQJSODWH
LQVLGHWKHDSSOLDQFHWRGRWKLVUHPRYHWKHPHWDOPHVKJUHDVH
ILOWHU
/HQJWKRIWKHFDEOHDSSUR[ P
7KLVDSSOLDQFHFRPSOLHVZLWKWKH(&LQWHUIHUHQFHVXSSUHVVLRQ
UHJXODWLRQV
&RQQHFWLQJWKHDSSOLDQFH
7KHDSSOLDQFHFRPSOLHVZLWKSURWHFWLRQFODVV
7KHDSSOLDQFHPXVWEHGLVFRQQHFWHGIURPWKHSRZHUVXSSO\
GXULQJDOOLQVWDOODWLRQZRUN
7KHDSSOLDQFHPXVWRQO\EHFRQQHFWHGZLWKWKHSRZHUFDEOH
SURYLGHG
&RQWDFWSURWHFWLRQPXVWEHHQVXUHGE\WKHLQVWDOODWLRQ
7KHDSSOLDQFHPXVWRQO\EHFRQQHFWHGE\DOLFHQVHG
SURIHVVLRQDO7KH\DUHVXEMHFWWRWKHUHJXODWLRQVRIWKHORFDO
HOHFWULFLW\SURYLGHU
5RRPDLUGHSHQGHQWKHDWSURGXFLQJDSSOLDQFHV HJJDVRLO
ZRRGRUFRDORSHUDWHGKHDWHUVFRQWLQXRXVIORZKHDWHUVRUZDWHU
KHDWHUV REWDLQFRPEXVWLRQDLUIURPWKHURRPLQZKLFKWKH\DUH
LQVWDOOHGDQGGLVFKDUJHWKHH[KDXVWJDVHVLQWRWKHRSHQDLU
WKURXJKDQH[KDXVWJDVV\VWHP HJDFKLPQH\ ,Q FRPELQDWLRQ ZLWK DQ DFWLYDWHG YDSRXU H[WUDFWRU KRRG URRP DLU LV
H[WUDFWHGIURPWKHNLWFKHQDQGQHLJKERXULQJURRPVDSDUWLDO
YDFXXPLVSURGXFHGLIQRWHQRXJKIUHVKDLULVVXSSOLHG7R[LF
JDVHVIURPWKHFKLPQH\RUWKHH[WUDFWLRQVKDIWDUHVXFNHGEDFN
LQWRWKHOLYLQJVSDFH
■ $GHTXDWHLQFRPLQJDLUPXVWWKHUHIRUHDOZD\VEHHQVXUHG
■ $QLQFRPLQJH[KDXVWDLUZDOOER[DORQHZLOOQRWHQVXUH
FRPSOLDQFHZLWKWKHOLPLW
6DIHRSHUDWLRQLVSRVVLEOHRQO\ZKHQWKHSDUWLDOYDFXXPLQWKH
SODFHZKHUHWKHKHDWSURGXFLQJDSSOLDQFHLVLQVWDOOHGGRHVQRW
H[FHHG3D PEDU 7KLVFDQEHDFKLHYHGZKHQWKHDLU
QHHGHGIRUFRPEXVWLRQLVDEOHWRHQWHUWKURXJKRSHQLQJVWKDW
FDQQRWEHVHDOHGIRUH[DPSOHLQGRRUVZLQGRZVLQFRPLQJ
H[KDXVWDLUZDOOER[HVRUE\RWKHUWHFKQLFDOPHDQV
,Q DQ\ FDVH FRQVXOW \RXU UHVSRQVLEOH 0DVWHU &KLPQH\ 6ZHHS +H
LVDEOHWRDVVHVVWKHKRXVH VHQWLUHYHQWLODWLRQVHWXSDQGZLOO
VXJJHVWWKHVXLWDEOHYHQWLODWLRQPHDVXUHVWR\RX
8QUHVWULFWHGRSHUDWLRQLVSRVVLEOHLIWKHYDSRXUH[WUDFWRUKRRGLV
RSHUDWHGH[FOXVLYHO\LQWKHFLUFXODWLQJDLUPRGH
'DQJHURIGHDWK
5LVNRISRLVRQLQJIURPIOXHJDVHVWKDWDUHGUDZQEDFNLQ,I
LQVWDOOLQJDYHQWLODWLRQV\VWHPLQDURRPZLWKDKHDWSURGXFLQJ
DSSOLDQFH FRQQHFWHG WR D FKLPQH\IOXH WKH HOHFWULFLW\ VXSSO\ WR WKH
KRRGPXVWEHHTXLSSHGZLWKDVXLWDEOHVDIHW\VZLWFK
5LVNRIILUH
*UHDVHGHSRVLWVLQWKHJUHDVHILOWHUPD\FDWFKILUH7KHVSHFLILHG
VDIHW\GLVWDQFHVPXVWEHREVHUYHGLQRUGHUWRSUHYHQWDQ
DFFXPXODWLRQRIKHDW2EVHUYHWKHVSHFLILFDWLRQVIRU\RXUFRRNLQJ
DSSOLDQFH,IJDVEXUQHUVDQGHOHFWULFKRWSODWHVDUHRSHUDWHG
WRJHWKHUWKHODUJHVWVSHFLILHGGLVWDQFHDSSOLHV
3RZHUFDEOHZLWKRXWDSOXJ
$QDOOSROHLVRODWLQJVZLWFKZLWKDFRQWDFWJDSRIDWOHDVWPP
PXVWEHILWWHGGXULQJLQVWDOODWLRQ,GHQWLI\WKHSKDVHDQGQHXWUDO
]HUR FRQGXFWRUVLQWKHSRZHUVRFNHW7KHDSSOLDQFHPD\EH
GDPDJHGLILWLVQRWFRQQHFWHGFRUUHFWO\
&RQQHFWLRQ WR 9 QRPLQDO YROWDJH &RQQHFW WKH ZLUHV RI
WKHPDLQVSRZHUFDEOHDFFRUGLQJWRWKHFRORXUFRGLQJ%OXH
]HUR QHXWUDOFRQGXFWRUEURZQ SKDVH H[WHUQDOFRQGXFWRU &RQQHFWLQJWKHSRZHUVXSSO\
&DXWLRQ
7KHSRZHUVXSSO\PXVWRQO\EHFRQQHFWHGE\DQHOHFWULFLDQ
6ZLWFKRIIWKHVRFNHW
&RQQHFWWKHSRZHUVXSSO\²ZKHQGRLQJVRIROORZWKHQRWHVLQ
WKH (OHFWULFDOFRQQHFWLRQFKDSWHU
$SSOLDQFHGLPHQVLRQV )LJ $
Û ,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH
es
: ,QGLFDFLRQHVGHVHJXULGDGLPSRUWDQWHV
6DIHW\FOHDUDQFHV )LJ %
/HHUFRQDWHQFLyQODVVLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHV6RORDVtVHSXHGH
PDQHMDUHODSDUDWRGHIRUPDFRUUHFWD\VHJXUD&RQVHUYDUODV
LQVWUXFFLRQHVGHXVR\PRQWDMHSDUDXWLOL]DUODVPiVDGHODQWHR
SDUDSRVLEOHVIXWXURVFRPSUDGRUHV
6RODPHQWH XQ PRQWDMH SURIHVLRQDO FRQIRUPH D ODV LQVWUXFFLRQHV GH
PRQWDMH SXHGH JDUDQWL]DU XQ XVR VHJXUR GHO DSDUDWR (O LQVWDODGRU
HVUHVSRQVDEOHGHOIXQFLRQDPLHQWRSHUIHFWRHQHOOXJDUGH
LQVWDODFLyQ
/DDQFKXUDGHODFDPSDQDH[WUDFWRUDGHEHFRUUHVSRQGHUSRUOR
PHQRVDODDQFKXUDGHOD]RQDGHFRFFLyQ
3DUDODLQVWDODFLyQGHEHQREVHUYDUVHODVSUHVFULSFLRQHVWpFQLFDV
YiOLGDVHQFDGDPRPHQWR\ORVUHJODPHQWRVGHODVFRPSDxtDV
ORFDOHVVXPLQLVWUDGRUDVGHHOHFWULFLGDG\JDV
£3HOLJURPRUWDO
/RVJDVHVGHFRPEXVWLyQTXHVHYXHOYHQDDVSLUDUSXHGHQ
RFDVLRQDULQWR[LFDFLRQHV
*DUDQWLFHXQDHQWUDGDGHDLUHVXILFLHQWHVLHODSDUDWRVHHPSOHD
HQPRGRGHIXQFLRQDPLHQWRHQVDOLGDGHDLUHDOH[WHULRUMXQWRFRQ
XQHTXLSRFDOHIDFWRUGHSHQGLHQWHGHODLUHGHOUHFLQWRGH
LQVWDODFLyQ
7KHPLQLPXPGLVWDQFHEHWZHHQWKHVXSSRUWLQJVXUIDFHIRUWKH
FRRNLQJHTXLSPHQWRQWKHKREDQGWKHORZHVWSDUWRIWKHUDQJH
KRRGPXVWEHQRWOHVVWKDQ PPIURPHOHFWULFFRRNHUVDQG
PPIURPJDVRUPL[HGFRRNHUV
,IWKHLQVWUXFWLRQVIRULQVWDOODWLRQIRUWKHJDVKREVSHFLI\DJUHDWHU
GLVWDQFHWKLVPXVWEHDGKHUHGWR
3UHSDULQJWKHXQLWV
7KHILWWHGXQLWPXVWEHKHDWUHVLVWDQWXSWRƒ&7KHVWDELOLW\RI
WKH ILWWHG XQLW PXVW VWLOO EH JXDUDQWHHG DIWHU WKH FXWRXWV KDYH EHHQ
UHPRYHG
&UHDWHWKHFXWRXWDFFRUGLQJWRWKHLQVWDOODWLRQGUDZLQJ
5HPRYHDQ\VKDYLQJVDIWHUWKHFXWRXWZRUNLVFRPSOHWH
1RWHV
■ &KHFNWKHFOHDUDQFHEHWZHHQWKHLQWHUPHGLDWHIORRUDQGWKH
ORZHUHGJHRIWKHXQLW VHHGUDZLQJ ■ 8VH WKH HQFORVHG WHPSODWH IRU GULOOLQJ WKH KROHV DQG FUHDWLQJ WKH
FXWRXW
3ODFH WKH WHPSODWH RQ WKH XQGHUVLGH RI WKH LQWHUPHGLDWH IORRU 'ULOO
WKHKROHV ILJ &UHDWHDFXWRXWIRUWKHH[KDXVWDLUSLSH
([KDXVWDLURSHQLQJDERYHWKHILWWHGXQLW ILJ ([KDXVWDLURSHQLQJEHKLQGWKHILWWHGXQLW ILJ )LWWLQJWKHDSSOLDQFH
6FUHZWKHDSSOLDQFHWRWKHILWWHGXQLW ILJ 3XOO RXW WKH ILOWHU GUDZHU XQWLO LW LV IOXVK ZLWK WKH IURQW HGJH RI WKH
/RVHTXLSRVFDOHIDFWRUHVTXHGHSHQGHQGHODLUHGHOUHFLQWRGH
LQVWDODFLyQ SHMFDOHIDFWRUHVGHJDVDFHLWHPDGHUDRFDUEyQ
FDOHQWDGRUHV GH VDOLGD OLEUH FDOHQWDGRUHV GH DJXD DGTXLHUHQ DLUH
GHFRPEXVWLyQGHOUHFLQWRGHLQVWDODFLyQ\HYDFXDQORVJDVHVGH
HVFDSHDOH[WHULRUDWUDYpVGHXQVLVWHPDH[WUDFWRU SHMXQD
FKLPHQHD (Q FRPELQDFLyQ FRQ XQD FDPSDQD H[WUDFWRUD FRQHFWDGD VH H[WUDH
DLUHGHODFRFLQD\GHODVKDELWDFLRQHVSUy[LPDVVLQXQDHQWUDGD
GH DLUH VXILFLHQWH VH JHQHUD XQD GHSUHVLyQ /RV JDVHV YHQHQRVRV
SURFHGHQWHV GH OD FKLPHQHD R GHO KXHFR GH YHQWLODFLyQ VH YXHOYHQ
DDVSLUDUHQODVKDELWDFLRQHV
■ 3RU WDQWR DVHJXUDUVH GH TXH VLHPSUH KD\D XQD HQWUDGD GH DLUH
VXILFLHQWH
■ 8QSDVDPXURVGHHQWUDGDVDOLGDGHDLUHQRHVJDUDQWtDSRUVt
VRORGHOFXPSOLPLHQWRGHOYDORUOtPLWH
$ILQGHJDUDQWL]DUXQIXQFLRQDPLHQWRVHJXURODGHSUHVLyQHQHO
UHFLQWR GH LQVWDODFLyQ GH ORV HTXLSRV FDOHIDFWRUHV QR GHEH VXSHUDU
3D PEDU (VWR VH FRQVLJXH VL PHGLDQWH DEHUWXUDV TXH QR
VHSXHGHQFHUUDUSHMHQSXHUWDVYHQWDQDVHQFRPELQDFLyQ
FRQXQSDVDPXURVGHHQWUDGDVDOLGDGHDLUHRPHGLDQWHRWUDV
PHGLGDV WpFQLFDV VH SXHGH KDFHU UHFLUFXODU HO DLUH QHFHVDULR SDUD
ODFRPEXVWLyQ
ILWWHGXQLW ILJ 7DNHRXWWKHPHWDOJUHDVHILOWHU6OLGHWKHVWRSIRUZDUGXQWLOLW
UHVWVDJDLQVWWKHILOWHUGUDZHU,QWKLVSRVLWLRQIDVWHQWKHVWRSLQ
SODFH
5HPRYLQJWKHDSSOLDQFH
'LVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHIURPWKHSRZHUVXSSO\
5HOHDVHWKHH[KDXVWDLUOLQHV
/RRVHQWKHVFUHZFRQQHFWLRQVZLWKWKHXQLW
5HPRYHWKHDSSOLDQFH
&RQQHFWLQJWKHDSSOLDQFH ILJ
1RWHV
■ )RUH[KDXVWDLURSHUDWLRQDEDFNIORZIODSVKRXOGEHILWWHG,ID
EDFNIORZ IODS KDV QRW EHHQ LQFOXGHG ZLWK WKH DSSOLDQFH LW FDQ EH
REWDLQHGIURPDVSHFLDOLVWUHWDLOHU
■ ,I WKH H[KDXVW DLU LV FRQYH\HG WKURXJK WKH RXWHU ZDOO D WHOHVFRSLF
ZDOOER[VKRXOGEHXVHG
(VWDEOLVKLQJWKHFRQQHFWLRQIRUWKHH[KDXVWDLU
1RWH ,IDQDOXPLQLXPSLSHLVXVHGVPRRWKWKHFRQQHFWLRQDUHD
EHIRUHKDQG
$WWDFKWKHH[KDXVWDLUSLSHGLUHFWO\WRWKHDLUSLSHFRQQHFWRU
&RQQHFWLWWRWKHH[KDXVWDLURSHQLQJ
6HDOWKHMRLQWVDSSURSULDWHO\
&RQQHFWLQJWKHSRZHUVXSSO\
,QVHUWWKHPDLQVSOXJLQWRWKHVRFNHW
,IDIL[HGFRQQHFWLRQLVUHTXLUHGIROORZWKHLQVWUXFWLRQVLQWKH
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQVHFWLRQ
&RQQHFWLQJWKHDLUH[WUDFWRU
1RWH ,IDQDOXPLQLXPSLSHLVXVHGVPRRWKWKHFRQQHFWLRQDUHD
EHIRUHKDQG
$WWDFKWKHH[KDXVWDLUSLSHGLUHFWO\WRWKHDLUSLSHFRQQHFWRU
&RQQHFWLWWRWKHDLUH[WUDFWRURSHQLQJ
6HDOWKHMRLQWVDSSURSULDWHO\
3HGLU VLHPSUH DVHVRUDPLHQWR DO WpFQLFR FRPSHWHQWH GH VX UHJLyQ
TXHHVWDUiHQFRQGLFLRQHVGHHYDOXDUWRGRHOVLVWHPDGH
YHQWLODFLyQGHVXKRJDU\UHFRPHQGDUOHODVPHGLGDVDGHFXDGDV
HQPDWHULDGHYHQWLODFLyQ
6LODFDPSDQDH[WUDFWRUDVHXWLOL]DH[FOXVLYDPHQWHHQ
IXQFLRQDPLHQWRHQUHFLUFXODFLyQQRKD\OLPLWDFLRQHVSDUDHO
IXQFLRQDPLHQWR
£3HOLJURPRUWDO
/RVJDVHVGHFRPEXVWLyQTXHVHYXHOYHQDDVSLUDUSXHGHQ
RFDVLRQDU LQWR[LFDFLRQHV $O LQVWDODU XQD YHQWLODFLyQ FRQ XQD SODFD
GHFRFFLyQFRQFDPSDQDH[WUDFWRUDODFRQGXFFLyQHOpFWULFDGHOD
FDPSDQDGHEHHVWDUSURYLVWDGHORVIXVLEOHVDSURSLDGRV
/DSURWHFFLyQFRQWUDFRQWDFWRDFFLGHQWDOGHEHJDUDQWL]DUVH
PHGLDQWHHOPRQWDMH
6RORXQWpFQLFRHVSHFLDOLVWDDXWRUL]DGRSXHGHFRQHFWDUHO
DSDUDWR3DUDHOWpFQLFRWLHQHQYDOLGH]ODVGLVSRVLFLRQHV\
QRUPDWLYDVOHJDOHVGHOVXPLQLVWUDGRUGHHQHUJtDHOpFWULFD
UHJLRQDO
&DEOHGHVDOLGDVLQHQFKXIH
3DUDODLQVWDODFLyQVHQHFHVLWDXQGLVSRVLWLYRGHVHSDUDFLyQ
RPQLSRODU FRQ XQD DEHUWXUD GH FRQWDFWR GH PP FRPR PtQLPR
,GHQWLILFDU HO FRQGXFWRU GH IDVH \ HO FRQGXFWRU QHXWUR ©FHURª GH
ODWRPDGHFRUULHQWH(ODSDUDWRSXHGHUHVXOWDUGDxDGRVLQRVH
FRQHFWDGHIRUPDDGHFXDGD
&RQH[LyQDODWHQVLyQQRPLQDOGH9&RQHFWDUORV
FRQGXFWRUHVGHOFDEOHGHFRQH[LyQDODUHGGHDFXHUGRFRQOD
FRGLILFDFLyQ SRU FRORUHV D]XO FHUR FRQGXFWRU QHXWUR PDUUyQ
IDVH FRQGXFWRUH[WHULRU £3HOLJURGHLQFHQGLR
/RV GHSyVLWRV GH JUDVD GHO ILOWUR DQWLJUDVD SXHGHQ SUHQGHUVH +D\
TXH UHVSHWDU ODV GLVWDQFLDV GH VHJXULGDG LQGLFDGDV SDUD HYLWDU XQD
FRQGHQVDFLyQGHOFDORU6HGHEHQWHQHUHQFXHQWDODV
LQGLFDFLRQHVGHODSDUDWRGHFRFLQD6LVHXWLOL]DQFRQMXQWDPHQWH
]RQDVGHFRFFLyQGHJDV\HOpFWULFDVULJHODGLVWDQFLDLQGLFDGD
PiVJUDQGH
£3HOLJURGHOHVLRQHV
■ /DVSLH]DVLQWHUQDVGHODSDUDWRSXHGHQWHQHUERUGHVDILODGRV
8VDUJXDQWHVSURWHFWRUHV
■ 6L HO DSDUDWR QR HVWi ILMDGR FRUUHFWDPHQWH SXHGH FDHUVH 7RGRV
ORVHOHPHQWRVGHILMDFLyQGHEHQPRQWDUVHGHELGDPHQWH
■ (ODSDUDWRHVSHVDGR3DUDPRYHUHODSDUDWRVHQHFHVLWDQ
SHUVRQDV8WLOL]DU~QLFDPHQWHORVPHGLRVDX[LOLDUHV
DSURSLDGRV
£3HOLJURGHGHVFDUJDHOpFWULFD
/DVSLH]DVLQWHUQDVGHODSDUDWRSXHGHQWHQHUERUGHVDILODGRV(O
FDEOH GH FRQH[LyQ SRGUtD UHVXOWDU GDxDGR 1R GREODU QL DSULVLRQDU
HOFDEOHGHFRQH[LyQGXUDQWHODLQVWDODFLyQ
£3HOLJURGHDVIL[LD
(OPDWHULDOGHHPEDODMHHVSHOLJURVRSDUDORVQLxRV1RGHMDUTXH
ORVQLxRVMXHJXHQFRQHOPDWHULDOGHHPEDODMH
£3HOLJURGHOHVLRQHV
£3HOLJURGHOHVLRQHV
'LPHQVLRQHVGHODSDUDWR )LJ $
'LVWDQFLDVGHVHJXULGDG )LJ %
/DGLVWDQFLDPtQLPDHQWUHODVXSHUILFLHGHFRFFLyQ\ODSDUWHPiV
EDMDGHODFDPSDQDQRGHEHVHULQIHULRUD PPHQHOFDVRGH
FRFLQDVHOHFWULFDV\GH PPHQHOFDVRGHFRFLQDVDJDVR
PL[WDV
6L ODV LQVWUXFFLRQHV SDUD OD LQVWDODFLyQ GHO GLVSRVLWLYR SDUD FRFLQDU
FRQJDVHVSHFLILFDQXQDGLVWDQFLDPD\RUKD\TXHWHQHUORHQ
FRQVLGHUDFLyQ
&RQVHMRV\DGYHUWHQFLDVJHQHUDOHV
)XQFLRQDPLHQWRHQVDOLGDGHDLUHDOH[WHULRU
1RWD /D VDOLGD GH DLUH QR GHEH WUDQVPLWLUVH QL D XQD FKLPHQHD GH
KXPRVRJDVHVGHHVFDSHHQVHUYLFLRQLDXQKXHFRTXHVLUYD
FRPRYHQWLODFLyQGHORVUHFLQWRVGHLQVWDODFLyQGHHTXLSRV
FDOHIDFWRUHV
■ 6L OD VDOLGD GH DLUH VH YD D HYDFXDU HQ XQD FKLPHQHD GH KXPRV
RJDVHVGHHVFDSHTXHQRHVWiHQVHUYLFLRVHUiQHFHVDULR
FRQWDUSUHYLDPHQWHFRQODDSUREDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHGHO
WpFQLFRFRPSHWHQWHGHOD]RQD
■ 6LODVDOLGDGHDLUHVHHYDFXDPHGLDQWHODSDUHGH[WHULRUVH
GHEHUiXWLOL]DUXQSDVDPXURVWHOHVFySLFR
&RQGXFWRGHHYDFXDFLyQGHODLUH
1RWD /DJDUDQWtDGHOIDEULFDQWHGHODSDUDWRQRFXEUHODV
UHFODPDFLRQHVTXHVHDWULEX\DQDOWUDPRGHFRQGXFWRV
■ (ODSDUDWRDOFDQ]DVXSRWHQFLDySWLPDFRQXQFRQGXFWRGH
VDOLGDGHDLUHUHFWLOtQHR\FRUWR\FRQXQGLiPHWURJUDQGHGH
FRQGXFWRHQODPHGLGDGHORSRVLEOH
■ &RQFRQGXFWRVGHVDOLGDGHDLUHODUJRV\UXJRVRVPXFKRV
FRGRVGHWXERRGLiPHWURVGHWXERGHXQWDPDxRLQIHULRUD
PPQRVHFRQVLJXHODFDSDFLGDGGHDVSLUDFLyQySWLPD\ORV
UXLGRVGHOYHQWLODGRUVHUiQPD\RUHV
■ /RVWXERVRPDQJXHUDVSDUDHOWHQGLGRGHOFRQGXFWRGHVDOLGD
GHODLUHGHEHQHVWDUIDEULFDGRVFRQPDWHULDOLJQtIXJR
&RQGXFWRVFLOtQGULFRV
6HUHFRPLHQGDXQGLiPHWURLQWHULRUGHPPHOGLiPHWUR
PtQLPRHVGHPPHQWRGRFDVR
&RQGXFWRVSODQRV
/DVHFFLyQLQWHULRUGHEHFRUUHVSRQGHUDOGLiPHWURGHORV
FRQGXFWRVFLOtQGULFRV
‘PPDSUR[FP
‘PPDSUR[FP
■ /RVFRQGXFWRVSODQRVQRGHEHQSUHVHQWDUGHVYtRV
SURQXQFLDGRV
■ 6LORVGLiPHWURVGHFRQGXFWRGLILHUHQGHORDQWHULRUPHQWH
PHQFLRQDGRXWLOL]DUWLUDVREWXUDGRUDV
&RQH[LyQHOpFWULFD
: £3HOLJURGHGHVFDUJDHOpFWULFD
/DVSLH]DVLQWHUQDVGHODSDUDWRSXHGHQWHQHUERUGHVDILODGRV(O
FDEOH GH FRQH[LyQ SRGUtD UHVXOWDU GDxDGR 1R GREODU QL DSULVLRQDU
HOFDEOHGHFRQH[LyQGXUDQWHODLQVWDODFLyQ
/RVGDWRVGHFRQH[LyQQHFHVDULRVILJXUDQHQODHWLTXHWDGH
FDUDFWHUtVWLFDVXELFDGDHQHOLQWHULRUGHODSDUDWR SDUDHOOR
GHVPRQWDUHOILOWURGHPHWDODQWLJUDVD /RQJLWXGGHOFDEOHGHFRQH[LyQDSUR[P
(VWHDSDUDWRFXPSOHFRQODVGLVSRVLFLRQHVHQPDWHULDGH
VXSUHVLyQGHLQWHUIHUHQFLDVGHOD&(
&RQHFWDUHODSDUDWRDODUHGHOpFWULFD
(ODSDUDWRFRUUHVSRQGHDOWLSRGHSURWHFFLyQ (ODSDUDWRGHEHHVWDUVLQWHQVLyQSDUDSRGHUUHDOL]DUORV
WUDEDMRVGHPRQWDMH
(ODSDUDWRVRORSXHGHFRQHFWDUVHFRQHOFDEOHGHVDOLGD
VXPLQLVWUDGR
3UHSDUDFLyQGHOPXHEOH
(OPXHEOHGHPRQWDMHGHEHUHVLVWLUXQDWHPSHUDWXUDGHKDVWD
ƒ&/DHVWDELOLGDGGHOPXHEOHGHPRQWDMHGHEHTXHGDU
JDUDQWL]DGDWUDVHOWUDEDMRGHFRUWH
5HDOL]DUHOFRUWHVHJ~QHOHVTXHPDGHPRQWDMH
5HWLUDUODVYLUXWDVGHVSXpVGHORVWUDEDMRVGHFRUWH
1RWDV
■ 2EVHUYDUODGLVWDQFLDHQWUHHOIRQGRLQWHUPHGLR\HOERUGH
LQIHULRUGHOPXHEOHYpDVHHOHVTXHPD
■ 8WLOL]DUODSODQWLOODVXPLQLVWUDGDSDUDUHDOL]DUORVDJXMHURV\ORV
FRUWHV
&RORFDUODSODQWLOODHQODSDUWHLQIHULRUGHOIRQGRLQWHUPHGLR
7DODGUDUORVRULILFLRV )LJXUD &UHDUHOKXHFRSDUDHOWXERGHDLUHGHVDOLGD
$EHUWXUDGHODLUHGHVDOLGDSRUHQFLPDGHOPXHEOHGH
PRQWDMH )LJXUD $EHUWXUDGHODLUHGHVDOLGDGHWUiVGHOPXHEOHGH
PRQWDMH ILJXUD ,QVWDODUHODSDUDWR
$WRUQLOODUHODSDUDWRHQHOPXHEOHGHPRQWDMH )LJXUD 7LUDUGHODFRUUHGHUDGHOILOWURKDVWDTXHHVWpQLYHODGDFRQHO
ERUGHGHODQWHURGHOPXHEOHGHPRQWDMH )LJXUD ([WUDHU HO ILOWUR PHWiOLFR DQWLJUDVD 'HVOL]DU HO WRSH KDFLD GHODQWH
KDVWDTXHTXHGHDMXVWDGRHQODFRUUHGHUDGHOILOWUR$WRUQLOODUHO
WRSHHQHVWDSRVLFLyQ
'HVPRQWDUHODSDUDWR
'HVFRQHFWDUHODSDUDWRGHODFRUULHQWH
6ROWDUORVWXERVGHDLUHGHVDOLGD
6ROWDUODVDWRUQLOODGXUDVMXQWRFRQHOPXHEOH
5HWLUDUHODSDUDWR
&RQHFWDUHODSDUDWR ILJXUD
1RWDV
■ 3DUDHOIXQFLRQDPLHQWRFRQDLUHGHVDOLGDGHEHLQVWDODUVHXQ
GLVSRVLWLYRGHUHWHQFLyQ6LHODSDUDWRQROOHYDLQFOXLGRXQ
GLVSRVLWLYRGHUHWHQFLyQHVWHSXHGHLQVWDODUVHHQFRPHUFLRV
HVSHFLDOL]DGRV
■ 6LODVDOLGDGHDLUHVHHYDFXDPHGLDQWHODSDUHGH[WHULRUVH
GHEHUiXWLOL]DUXQSDVDPXURVWHOHVFySLFR
&RQH[LyQGHODVDOLGDGHDLUH
1RWD 6LVHXWLOL]DXQWXERGHDOXPLQLRSXOLUSUHYLDPHQWHOD]RQD
GHFRQH[LyQ
)LMDUHOWXERGHDLUHGHVDOLGDGLUHFWDPHQWHHQODWXEXODGXUDGH
DLUH
(VWDEOHFHUODFRQH[LyQFRQODDEHUWXUDGHVDOLGDGHDLUH
2EWXUDUFRQYHQLHQWHPHQWHORVSXQWRVGHXQLyQ
0RQWDMHGHODWRPDGHFRUULHQWH
&RQHFWDUHODSDUDWRDODUHG
(QFDVRGHUHTXHULUVHXQDFRQH[LyQILMDWHQHUHQFXHQWDORV
FRQVHMRV\DGYHUWHQFLDVGHOFDStWXOR &RQH[LyQHOpFWULFD
&RQH[LyQGHODVDOLGDGHDLUH
1RWD 6LVHXWLOL]DXQWXERGHDOXPLQLRSXOLUSUHYLDPHQWHOD]RQD
GHFRQH[LyQ
)LMDUHOWXERGHDLUHGHVDOLGDGLUHFWDPHQWHHQODWXEXODGXUDGH
DLUH
(VWDEOHFHUODFRQH[LyQFRQODDEHUWXUDGHVDOLGDGHDLUH
2EWXUDUFRQYHQLHQWHPHQWHORVSXQWRVGHXQLyQ
0RQWDMHGHODWRPDGHFRUULHQWH
£$WHQFLyQ
(QFRPHQGDUODHMHFXFLyQGHODWRPDGHFRUULHQWHH[FOXVLYDPHQWH
DSHUVRQDOHOHFWURWpFQLFR
'HVFRQHFWDUODFDMDGHFRQH[LyQ
&RQHFWDUODWRPDGHFRUULHQWH3DUDHOORWHQJDHQFXHQWDODV
DGYHUWHQFLDVTXHDSDUHFHQHQHOFDStWXOR &RQH[LyQHOpFWULFD
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising