NOTICE OF APPROVAL

NOTICE OF APPROVAL
8 Consumer and
Consommation
Corporate Affairs Canada
Legal Metrology Métrologie légale
Issued by statutory authority of the
Minister of Consumer and Corporate
Affairs under application by:
et Corporations Canada
S.WA-2113 Rev. 2
SEP 29 1987
AVIS D'APPROBATION
Accordée en vertu du pouvoir statutaire
du Ministre de Consommation et Corpor-
ations à la demande de:
Liquid Transfer Systems Limited
6660 Ordan Drive
Mississauga, Ontario
L5T 1J7
for the following devices:
DEVICE TYPE /
TYPE D'APPAREIL:
Prodigy Electronic Register with or
without Automatic Temperature
Compensator (ATC)/ Enregistreur
électronique "Prodigy" avec ou sans un
compensateur automatique de température
(CAT).
MODEL DESIGNATIONS /
DESIGNATIONS DES MODELES:
Propane: 4200C and/et 4200C-100
Gasoline-Diesel/Gazoline-Diesel:
4200A-100MPD4 ATC only/CAT seulement
4200B and/et 4200B-100
4200N-100-MPD3 without ATC/Sans CAT
NOTE: This approval applies only to
devices, the design, composition,
construction and performance of which
are, in every material respect,
identical to that described in the
information submitted; and are typified
by the sample(s) submitted by the
applicant for evaluation for approval
in accordance with sections 14 and 15
of the Weights and Measures Regula-
tions. The following is a summary of
principal features only.
Canada
pour les appareils suivants:
MANUFACTURER /
FABRICANT:
Liquid Transfer Systems Ltd.
Mississauga, Ontario
RATING-CAPACITY-RANGE(S) /
CLASSEMENT-CAPACITÉ-ÉTENDUE(S):
Same as the dispenser to which it
is attached. / Le même que celui du
distributeur auquel il est raccordé.
REMARQUE: La présente approbation ne
vise que les appareils dont la concep-
tion, la composition, la construction
et le rendement sont identiques, en
tout point, à ceux qui sont décrits
dans la documentation reçue et pour
lesquels des échantillons représenta-
tifs ont été fournis par le requérant
aux fins d'évaluation, conformément aux
articles 14 et 15 du Règlement sur les
poids et mesures. Ce qui suit est une
bréve description de leurs principales
caractéristiques.
CCA-873 (4-82)
SUMMARY DESCRIPTION:
The "Prodigy" electronic register
with ATC operates over the range of
-40°C to +70°C. The register uses a
set of two interchangeable data "chips" -
with look up tables. There is one set
for LPG, one for gasoline and one for
diesel.
The register has a touch keyboard
on the end of the cabinet. The
keyboard allows the customer to select
cash or credit price and a prepaid
option.
The kKey-operated manager rode
allows controlled access through the
keyboard to display total price, total
litres, to make unit price changes and
ATC verification. Four flow
calibration factors are available and
pre set with the keyboard in the
There is a calibration
The Inspector switch
feature are
Inspector mode.
range of +2.54%.
and the calibration
sealed inside the register.
The temperature sensor for the
ATC is a three wire platinum element
resistance temperature detector (RTD).
The register bears the legend
"VOLUME CORRECTED TO 15°C"
permanently affixed and adjacent to the
volume indicators.
Where applicable, the LTS pulser
is remotely mounted on the measuring
chamber of a meter.
(LPG) Propane - 4200C, uses 2000 pulses
per revolution, LTS pulser model
М15-4200,
S.WA-2113 Rev. 2
DESCRIPTION SOMMAIRE:
L'enregistreur électronigt”
"Prodigy" équipé d'un compensate
automatique de température CAT ope...
selon l'échelle de -40%C à +70°C.
L'enregistreur emploie un ensemble de
deux microplaquettes de données
contenant les tables. Il y a un
ensemble pour le GPL, un pour
l'essence et un pour le diesel.
L'enregistreur est équipé d'un
clavier installé sur le côté du
cabinet. Le clavier permet, aux
consommateurs, la sélection des options
suivantes: au comptant ou a crédit et
en prépaiement.
Le module à clé du gérant permet
contrôler à
l'accês pour l'aide du
clavier l'affichage du prix total,
total des litres, aussi pour faire les
changements du prix unitaire aingi que
la vérification du CAT. Quatre
facteurs d'ajustement pour la
linéarization peuvent = être = réglés
lorsque l'appareil est en mo
"Inspecteur". I y a une éche
d'ajustement de +2.54%. Le commutateur
"Inspecteur" et l'ajustement d'étalon-
nage sont scellés dans llenregistreur.
Le capteur de température du CAT
est un dispositif a résistance de
platine a trois fils.
L'enregistreur est équipé d'une
légende apposée en permanence et
adjacente aux indicateurs de volume
"VOLUME CORRIGÉ A 15°C".
Là ou c'est applicable, le pulseur
LTS est installé, isolé de
llenregistreur, sur la chambre a
mesurer d'un compteur.
Propane (GPL) - 4200C, utilise un
pulseur LTS modèle M15-4200
émettant 2000 impulsions par
„я a
2 2 7 2 a a da ms
LV IU LIL
SUMMARY DESCRIPTION: Continued
(LPG) Propane - 4200C-100, uses 1000
pulses per revolution, LTS pulser
model PUMCGOLAA.
Gasoline/Diesel - 4200B, uses 2000
pulses per revolution, LTS pulser
model M15-4200.
Gasoline/ Diesel - 4200B-100, uses 1000
pulses per revolution, LTS pulser
model PUMGOIAA.
Product Gasoline model
4200N-100-MPD3 uses 1000 pulses
per revolution, LTS pulser model
PUMGOLAA and a multiplexor/
selector (MUX) board that prevents
the use of two (2) hoses simulta-
neously on one side of the MPD.
This model has no ATC and is for
use with 3 or 4 hose MPD.
Multi
Product Gasoline model
4200A-100-MPD4 has ATC for use
Multi
with 3 or 4 hose MPD, other than.
this feature, it is identical to
the model 4200N-100-MPD3.
The instrinsically safe display
boards with LCD readout are mounted on
separate exterior panels.
This electronic register is
approved to replace existing mechanical
computing or non-computing registers,
on approved dispensers for LPG,
gasoline or diesel, and 3" meters for
LPG. This device can be interfaced
with various compatible card and key
systems, and with a cashier's console.
liquéfié (GPL),
S.WA-2113 Rev. 2
DESCRIPTION SOMMAIRE: Suite
Propane (GPL) - 4200C-100, utilise un
pulseur LTS modèle PUMGOIAA
émettant 11000 impulsions par
révolution.
Essence/Diesel - 4200B, utilise un
pulseur LTS modèle M15-4200
émettant. 2000 impulsions par
révolution.
Essence/Diesel - 4200B-100, utilise un
pulseur LTS modéle PUMGOLAA
émettant 1000 impulsions par
révolution.
Essence/multi-produits - 4200N-100-MPD3
utilise un pulseur LTS, modele
PUMGOLAA, émettant 1000 imulsions
apr révolution et une carte multi-
plexeur/sélecteur (MUX) qui
empêche l'utilisation simultanée
de deux (2) boyaux de distribution
sur un coté du distributeur. Ce
modèle ne comporte pas de CAT et
est concu pour étre utilisé avec
un distributeur multiple à 3 ou 4
boyaux de distribution.
Essence/multi-produits - 4200A-100-MPD4
est équipé d'un CAT et est destiné
à être utilise avec un distri-
buteur a 3 ou 4 boyaux. A
l'exclusion de cette carac-
téristique, il est identique au
modèle 4200N-100-MPD3.
Les tableaux d'affichage a
cristaux liquides (LCD) à sécurité
intrinsèque sont installés à
l'extérieur sur des tableaux distincts.
Cet enregistreur électronique est
approuvé pour remplacer des enregis-
treurs mécaniques calculateurs ou non-
calculateurs existant sur des distribu-
teurs, approuvés, de gaz propane
essence ou diesel et
GPL. Cet
les compteurs 3" PL.
instrument peut etre ' raccordé a
plusieurs lecteurs de “cartes ou
“ - *
systemes a clés compatibles et avec un
pupitre de commande de caissier.
Dor le
Lf = =
SUMMARY DESCRIPTION: Continued
All installations of this device
for use only with LPG, prior to July
31, 1987, can have a suppression
feature for hose expansion of up to
50ml. All installations for LPG,
gasoline and diesel after this date
have a suppression feature for hose
expansion of up to 30ml.
APPROVAL:
The design, composition, construction
and performance of the device type(s)
identified herein have been evaluated
in accordance with regulations and
specifications established under the
Weights and Measures Act. . Approval is
granted accordingly, pursuant to
subsection 3(1) of the said Act.
The marking, installation, use and
manner of use in trade of devices are
subject to inspection in accordance
with regulations and specifications
established under the Weights and
Measures Act. Certification of
conformity is required in addition to
this approval. Requirements relating
to marking are set forth in sections 18
to 26 of the Weights and Measures
Regulations. Requirements relating to
installation, use and manner of use are
set forth in Part V and in specifi-
cations established pursuant to section
27 of the said Regulations. Inquiries
regarding inspection and certification
of conformity should be addressed to
the local inspection office of Consumer
and Corporate Affairs Canada.
S.WA-2113 Rev. 2
DESCRIPTION SOMMAIRE: Suite
L'enregistreur électronique
utilisé seulement avec le GPL
installé avant le 31 juillet 1987 ре,
être conçu de façon à ne pas
enregistrer les premiers 50 ml associés
a la dilatation du boyau. Les
enregistreurs installés après cette
date et utilisés pour le GPL, l'essence
et le diesel ne tiennent pas comptent
des premiers 30 ml associés a la dila-
tation du boyau.
APPROBATION:
La conception, la composition, la
construction et le rendement des types
d'appareils identifiés ci-dessus ont
été évalués conformément au Règlement
et aux prescriptions établis en vertu
de la Loi sur les poids et mesures.
Par conséquent, une approbation est
accordée en application du paragraphe
3(1) de ladite loi.
Le marquage, l'installation, l'utilisa-
tion et le mode d'emploi des appare’
sont soumis à l'inspection conforméme
aux Règlements et aux prescriptions
établis en vertu de la Loi sur les
poids et mesures. Ils doivent être
certifiés conformes en sus. d'être
approuvés par les présentes. Les
exigences de marquage sont définies
dans les articles allant de 18 à 26 du
Règlement sur les poids et mesures.
Les exigences relatives a l'installa-
tion, a l'utilisation et au mode
d'emploi sont définies dans la partie V
et dans les prescriptions établies en
vertu de l'article 27 dudit règlement.
Toute demande de renseignements sur
l'inspection et la certification de
conformité doit être adressée au bureau
d'inspection local de Consommation et
Corporations Canada.
—
AA 29 1987
—_W.R. Virtue
Chief
Legal Metrology Laboratories
FILE/ Dossier:
PROJECT/Projet: AP-VL-87-0003
Chef —
tt - 4 * + - E = 7 #* .
Laboratoires de Metrologie legale
06953-L53
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising