Samsung Galaxy Fit 用戶手冊

使用手冊
SM-R370
Taiwan. 05/2019. Rev.1.0
www.samsung.com/tw
功能表
50 日曆
51 碼錶與計時器
52 尋找我的手機
開始使用
3
8
11
14
17
18
20
22
請先參閱說明文件
裝置部位圖
電池
佩戴 Galaxy Fit
開啟和關閉 Galaxy Fit
連接 Galaxy Fit 與行動裝置
控制螢幕
螢幕編排
Galaxy Wearable 應用程
式
53 簡介
55 首頁
63 錶面
Widget 與功能
29
30
30
34
34
39
40
41
43
46
47
48
49
附錄
訊息
接聽來電
健康管理 widget
健康摘要
運動
步數
卡路里
壓力
心跳率
睡眠
水
咖啡因
天氣
64 疑難排解
68 注意事項
2
開始使用
請先參閱說明文件
使用本裝置之前，請先閱讀本手冊，以確保安全和妥善使用。
• 說明以裝置的預設設定為基礎。
• 部分內容可能與您的裝置不同，視乎地區、型號規格或裝置的軟體而定。
• 因修改登錄檔或作業系統軟體造成的效能或不相容性問題，三星概不負責。嘗
試自訂作業系統可能會導致 Galaxy Fit 或應用程式不能正常運作。
• 本 Galaxy Fit 內建的軟體、聲源、桌布、圖片及其他媒體僅提供有限使用許
可。針對商業或其他用途擷取和使用這些資料將違反版權法。對於非法使用媒
體而導致的法律問題，使用者應負全部責任。
• Galaxy Fit 隨附的預設應用程式隨時可能更新，且可能在未經事先通知的情況
下撤銷支援。若您有關於 Galaxy Fit 隨附應用程式的問題或疑問，請聯絡三星
服務中心。
• 修改 Galaxy Fit 的作業系統或安裝非官方來源的軟體，可能會導致 Galaxy Fit
發生故障並損壞或遺失數據。這些操作違反三星授權協議，會使您的保固失
效。
• 視您所連接至 Galaxy Fit 的行動裝置機型與製造商而定，部分功能可能無法如
本使用手冊中所述般運作。
• 本產品包括特定的免費/開放原始碼軟體。若要查看檢視開放原始碼授權的說
明，請前往三星網站 (opensource.samsung.com)。
3
開始使用
• 視地區或服務供應業者而定，可能無法使用某些功能。
• 根據地區或電信業者而異，製作與生產過程中可能會貼上螢幕保護貼以達保護
裝置之效。保護貼受損不在保固範圍內。
• 由於產品原有特性，長時間顯示固定圖形可能會導致殘影 (螢幕烙印) 或重影。
– – 建議不要長時間在部分或整個觸控螢幕上顯示固定圖形，並於不使用時關閉
觸控螢幕。
– – 不使用時可將觸控螢幕設定為自動關閉。在您連接至 Galaxy Fit 的行動裝置
上啟動 Galaxy Wearable，輕觸首頁 → 顯示 → 螢幕逾時，然後選擇您想
要該裝置在關閉觸控螢幕前的等待時間。
• 某些裝置必須獲得聯邦通訊委員會 (FCC) 的核准，視乎區域或型號而定。若裝
置經 FCC 核准，則可於連接的行動裝置上檢視 FCC ID。若要檢視 FCC ID，
請在您連接至 Galaxy Fit 的行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用程式，並
輕觸首頁 → 關於手環 → 裝置資訊，然後查看 FCC 憑證下的 FCC ID。
• 注意事項
– – 使用 30 分鐘請休息 10 分鐘。
– – 2 歲以下幼兒不宜觀看螢幕，2 歲以上每次看螢幕不超過 1 小時。
防水和防塵
您的裝置可防水防塵。仔細按照這些提示，為您的裝置防水和防塵。不這樣做可能
會導致裝置損壞。
• 請勿將裝置暴露於水壓較強的水流中。
• 潛入水中、浮潛或在湍急水流中從事水上運動時，請勿使用裝置。
• 若裝置或您的手部潮濕，請在操作裝置前使其徹底乾燥。
• 如果裝置暴露於淡水環境中，使用過後應以乾淨的軟布將其徹底擦乾。如果裝
置暴露於任何液體中，如鹽水、泳池水、肥皂水、油、香水、防曬油、洗手乳
或化妝品等化學產品，應使用清水將裝置沖洗乾淨並用乾淨的軟布將其徹底擦
乾。若您未遵循上述指示操作，則裝置效能與外觀可能會受到影響。
4
開始使用
• 如果裝置掉落或受到撞擊，裝置的防水和防塵功能可能會受損。
• 請勿拆解您的裝置。裝置的防水防塵功能恐受損。
• 請勿將裝置暴露於氣溫或水溫劇變的環境下。
• 請勿以如吹風機等加熱機器烘乾您的裝置。
• 在桑拿環境中，裝置防水功能恐受損。
• 若在水中使用裝置，觸控螢幕等部分功能可能無法正常運作。
• 您的裝置已於受控環境下進行測試，且通過特定狀態與條件下之防水防塵認
證。(符合 ISO 22810:2010 國際標準所述之要求，具備 50 m 防水規格，且可
於淺水中使用您的裝置。符合 IEC 60529 IP6X 等級所述之防塵要求。)
過熱注意事項
若您在使用裝置時感到不適，請立即停止使用並將裝置從手腕上取下。
為避免裝置故障、皮膚不適與電池電力耗盡等問題，裝置達到特定溫度時，將出現
警告。出現第一次警告時，所有裝置功能都將遭停用，直到裝置降到一定的溫度。
若裝置溫度持續增加，將出現第二次警告。此時，裝置將自動關機。在裝置降到一
定的溫度之前，請勿使用裝置。
5
開始使用
說明圖示
警告：可能會對您或其他人造成傷害的情形
小心：可能會導致裝置或其他設備受損的情形
注意：註解、使用提示或其他資訊
清潔與管理 Galaxy Fit
依據下列要點來確保您的 Galaxy Fit 妥善運作，並維護其外觀。如不遵守則可能
導致 Galaxy Fit 受損且使皮膚感到刺激。
• 避免讓裝置暴露於灰塵、汗水，墨水，油以及化妝品、抗菌噴霧、洗手劑、洗
衣精以及殺蟲劑等化學產品下。否則可能會損害 Galaxy Fit 裝置的內、外部零
件，或導致效能降低。若 Galaxy Fit 接觸到任何上述物質，請使用不含棉絨的
柔軟布料來清潔裝置。
• 請勿使用肥皂、清潔劑、拋光物質與壓縮空氣系統來清潔 Galaxy Fit，且請
勿使用超音波或外來熱源清洗。這樣做可能會損壞 Galaxy Fit。肌膚可能因肥
皂、洗手液或 Galaxy Fit 上殘留的清潔劑而受到刺激。
• 運動或流汗後，請清洗您的手腕與錶帶。請用清水洗淨 Galaxy Fit，再以消毒
用酒精來擦拭，並使 Galaxy Fit 徹底乾透。
• 欲卸除防曬霜、乳液或護膚油，請使用無皂清潔劑，然後洗淨並徹底拭乾
Galaxy Fit。
• 若 Galaxy Fit 的錶帶沾有髒汙或任何異物，請以浸濕的軟刷刷淨。
6
開始使用
如您對 Galaxy Fit 使用的任何材料過敏，請務必留意
• 三星已透過內部與外部認證機構針對 Galaxy Fit 上所採的有毒物質進行測試，
包含所有與皮膚接觸的物質、皮膚毒性測試以及 Galaxy Fit 佩戴測試。
• Galaxy Fit 內含鎳材質。如您是過敏性肌膚或對 Galaxy Fit 所採用的任何物質
過敏，請務必留意。
– – 鎳：Galaxy Fit 內含少量的鎳，低於歐盟 REACH 法規限制參照含量。您將
不會直接接觸 Galaxy Fit 內部的鎳，且 Galaxy Fit 已通過國際認證測試。然
而，若您對鎳敏感，使用 Galaxy Fit 時請特別留意。
• 三星僅會使用符合美國消費品安全委員會 (CPSC)、歐洲國家法規以及其他國
際標準來製造 Galaxy Fit。
• 如需更多三星化學物質管理方式的詳細資訊，請參閱三星網站
(https://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/)。
7
開始使用
裝置部位圖
包裝內容
請參考快速入門指南了解包裝內容。
• 視所在地區或服務供應業者而定，Galaxy Fit 的隨附項目和可用配件可能
會有所差異。
• 隨附項目僅針對本 Galaxy Fit 設計，與其他裝置並不相容。
• 外觀和規格如有變更，恕不另行通知。
• 可另向當地的三星零售商購買附加的配件。購買前請確認其與 Galaxy Fit
相容。
• 除了 Galaxy Fit，部分配件可能不具有相同的防水與防塵認證。
• 請僅使用三星核可的配件。使用未經核可的配件可能造成效能問題和故
障，此情形不在保固範疇內。
• 是否提供所有配件完全因生產廠家而定。有關可用配件的更多資訊，請
參閱三星網站。
8
開始使用
Galaxy Fit
觸控螢幕
側邊按鍵
減壓閥
錶帶
心跳感應器
裝置及部分配件 (另售) 內含磁片。美國心臟協會 (American Heart
Association) 與英國藥品和醫療產品管理中心 (Medicines and Healthcare
Products Regulatory Agency) 同時警告，磁鐵會影響 15 cm 距離內的植入
性起博器、心臟整流器、除顫器、胰島素幫浦或其他電力醫療裝置 (總稱為
「醫療裝置」)。若您為上述醫療裝置的使用者，請先諮詢您的醫師，否則
請勿使用此裝置及部分配件 (另售)。
9
開始使用
• 請勿將裝置及部分配件 (另售) 存放於磁場附近。磁條卡，包括信用卡、
電話卡、銀行存摺及登機證，均可能會被磁場損壞。
• 確認錶帶保持潔淨。與灰塵和染料等污垢物接觸可能會在錶帶上留下污
點，並且這些污點可能無法完全去除。
• 請勿將尖銳物體插入減壓閥。Galaxy Fit 的內部零件可能與防水功能一併
損壞。
• 如果在裝置的玻璃或壓克力機身破損時使用，可能有受傷風險。請務必於
裝置送交三星服務中心維修後使用。
當您在氣壓改變的環境下使用 Galaxy Fit 時，減壓閥可確保 Galaxy Fit 內
部零件與感應器正確運作。
按鍵
按鍵
功能
• 按住即可快速啟動運動。接著按住以開啟或關閉
Galaxy Fit。
側面
• 按下以開啟螢幕。
• 按住超過 7 秒即可重新啟動 Galaxy Fit。
• 使用任一螢幕時，按下以開啟手錶螢幕。
10
開始使用
無線充電器
無線充電平台
• 由於無線充電器不具備與 Galaxy Fit 相同的防水認證，因此請勿將無線
充電器暴露於水中。
• 除了 Galaxy Fit 之外，請勿在無線充電器上放置任何金屬物件。
電池
給電池充電
首次使用之前或長時間未使用，請為電池充電。
僅用三星核可的充電器、電池和傳輸線。未經核可的充電器或傳輸線會導致
電池爆炸或損壞 Galaxy Fit。
• 使用隨附的無線充電器與充電器。使用第三方無線充電器與充電器無法
為 Galaxy Fit 正常充電。
• 若充電器連接不當，可能導致裝置嚴重毀損。任何因使用不當所造成的損
壞，均不在保固範圍內。
為了節約能源，當不使用時請拔下充電器插頭。充電器本身沒有電源開關，
所以在不用時必須從插座上拔下充電器的插頭以免浪費電。在充電時應保持
充電器與電源插座緊密連結且易於插拔。
11
開始使用
1
2
3
將無線充電器連接至充電器並將充電器插入電源插座。
將 Galaxy Fit 置入無線充電器，將 Galaxy Fit 背面與無線充電器正中央對齊。
待完全充電後，請中斷 Galaxy Fit 與無線充電器的連接。首先，中斷無線充電
器與充電器的連接，然後從電源插座上拔下充電器。
減少電池消耗
Galaxy Fit 提供協助您節約電池電量的選項。
• 自訂行動裝置上的 Galaxy Wearable 應用程式通知設定。
• 在行動裝置上停用 Galaxy Wearable 應用程式的震動功能。
12
開始使用
電池充電技巧與使用須知
• Galaxy Fit 與無線充電器之間存留異物時，Galaxy Fit 可能無法正常充電。請
避免 Galaxy Fit 與無線充電器與汗水、液體或灰塵接觸。
• 如果電池完全放電，連接充電器時，Galaxy Fit 將無法立即開機。先為電量耗
盡的耳機充電幾分鐘，然後方可開啟 Galaxy Fit。
• 使用充電器以外的電力來源，例如電腦，可能因較低的電流而導致充電速度較
慢。
• 若 Galaxy Fit 正透過多用途充電器與其他裝置同時充電時，充電時間可能會延
長。
• 為 Galaxy Fit 充電時，僅可於螢幕上查看目前時間和店亮。不過，仍會收到部
分應立即查看的通知，如來電等。
• 如果 Galaxy Fit 在充電時電壓不穩，觸控螢幕可能會無法操作。若發生這種情
況，請中斷 Galaxy Fit 與無線充電器的連接。
• 充電時，Galaxy Fit 可能會發燙。此為正常現象，不會影響 Galaxy Fit 的使用
壽命或效能。若電池溫度異常高，為了您的安全，充電器可能停止充電。若發
生此情況，請將 Galaxy Fit 從無線充電器取下，待其降溫後再繼續充電。
• 若 Galaxy Fit 無法正常充電，請將 Galaxy Fit 攜至三星服務中心。
• 請避免使用彎曲或損毀的充電線。
13
開始使用
佩戴 Galaxy Fit
戴上 Galaxy Fit
打開錶帶釦並將手環戴在手腕上。將錶環推向錶帶釦上半部，針釦插入孔洞，然
後將錶環末端推進錶帶釦下半部，即可讓 Galaxy Fit 固定於腕間。請確認您配戴
Galaxy Fit 時，較平時更鬆一格，勿感到不適，若將錶帶末端往內拉，可能會增加
錶帶鬆緊度。
請勿過度彎折錶帶。這樣做可能會損壞 Galaxy Fit。
若要透過 Galaxy Fit 更精確地測量心跳，請將 Galaxy Fit 戴在手腕上面一
點的下臂上。請參閱正確配戴 Galaxy Fit 以瞭解更多資訊。
錶帶使用技巧與警告
• 佩戴 Galaxy Fit 時請注意。如您屬敏感性膚質或將 Galaxy Fit 戴得過緊，可能
會感到不適。
• 部分使用者在長時間配戴 Galaxy Fit 後可能出現不適情況。
• 皮膚刺激問題可能因過敏、環境因素、其他因素或當肌膚長期暴露於肥皂或汗
水而造成。
• 請勿將 Galaxy Fit 繫得太緊。請確認讓裝置保持整潔與乾燥。雖本裝置已達國
際安全標準，部分使用者若對某些物質過敏，其肌膚可能仍會感到刺激。
14
開始使用
取下 Galaxy Fit
取下 Galaxy Fit 時，請將針釦從孔洞移出，並按住兩側以拉出錶帶釦。
更換錶帶
將錶帶從 Galaxy Fit 卸下，換上新錶帶。
1
將手環往上拉的同時將手環鎖往下推。
2
1
拿穩 Galaxy Fit 並卸下錶帶。否則，拆卸手環時可能損壞 Galaxy Fit。
15
開始使用
2
將新的錶帶固定扣插入 Galaxy Fit 的凹槽，並將錶帶推入，直到錶帶發出喀擦
聲，代表成功連接至 Galaxy Fit。
1 固定扣
2 凹槽
16
開始使用
開啟和關閉 Galaxy Fit
按住側邊按鍵幾秒鐘以開啟 Galaxy Fit。
首次開啟 Galaxy Fit 或重設時，您的行動裝置螢幕上將顯示 Galaxy Wearable 啟
動的說明。請參閱連接 Galaxy Fit 與行動裝置以瞭解更多資訊。
若要關閉 Galaxy Fit，按住側邊按鍵，然後輕觸
。
在禁止使用無線裝置的區域 (例如：飛機上和醫院裡)，請遵守所有張貼的警
告和官方人員的指示。
重新啟動 Galaxy Fit
如果您的 Galaxy Fit 當機無法回應，請按住側邊按鍵超過 7 秒鐘以重新啟動。
17
開始使用
連接 Galaxy Fit 與行動裝置
安裝 Galaxy Wearable 應用程式
若要將 Galaxy Fit 連接到行動裝置，請在行動裝置上安裝 Galaxy Wearable 應用
程式。
視行動裝置而定，可從下列位置下載 Galaxy Wearable 應用程式：
• 三星 Android 裝置：Galaxy Store、Play 商店
• 其他 Android 裝置：Play 商店
無法在不支援 Galaxy Fit 同步的行動裝置上安裝 Galaxy Wearable 應用程
式。請確認行動裝置與 Galaxy Fit 相容。
透過藍牙將 Galaxy Fit 與行動裝置連接
Galaxy Fit
1
按住側邊按鍵以開啟 Galaxy Fit。
螢幕將顯示 Galaxy Wearable 應用程式啟動相關資訊。
行動裝置
2
3
4
請確認藍牙功能已啟用。
啟動 Galaxy Wearable 應用程式。
必要時，請將 Galaxy Wearable 應用程式更新至最新版本。
輕觸開始使用。
18
開始使用
5
請於螢幕上選擇您的裝置類型。
如找不到您的裝置，請輕觸我的裝置不在其中。
6
按照螢幕上的說明完成連線。
連線完成後，Galaxy Fit 螢幕上將出現手錶畫面。
• 連線方式與畫面說明可能因您的行動裝置與軟體版本有所不同。
• 支援的行動裝置與功能也會視您的所在區域、電信業者及裝置製造商而
異。請造訪 www.samsung.com/tw 以檢視相容裝置。
• 若要使用 Galaxy Fit 的所有功能，請將 Samsung Health 應用程式更新
為最新版本。
將 Galaxy Fit 連接到新的行動裝置
將 Galaxy Fit 與其他行動裝置連接。您可連接未與 Galaxy Fit 連線的其他行動裝
置。Galaxy Fit 連接到新行動裝置時，Galaxy Fit 將重設。
1
2
3
在行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用程式。
輕觸
→ 中斷連線。
在新行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用程式即可連接至 Galaxy Fit。
若欲連接的行動裝置已與其他 Galaxy Fit 連接，您的 Galaxy Fit 將無法
建立連線。請自前一部 Galaxy Fit 中斷行動裝置連接，以連接至目前的
Galaxy Fit。
19
開始使用
控制螢幕
觸控螢幕
• 請勿讓觸控螢幕接觸到其他電子裝置。靜電會導致螢幕出現故障。
• 為免損壞觸控螢幕，請勿使用任何尖銳物體輕觸螢幕，手指也不要用力
過猛。
• 建議不要長時間在部分或整個觸控螢幕上顯示固定圖形。如此可能會導致
殘影 (螢幕烙印) 或鬼影現象。
• Galaxy Fit 可能無法識別螢幕邊緣附近的觸碰輸入，因為這部分不屬於觸
碰輸入區。
• 建議透過手指使用觸控螢幕。
• 水中鎖定模式啟用時，無法使用觸控螢幕。
輕觸
若要啟動該功能、選擇功能表項目或按下螢幕上的按鈕，用手指輕觸即可。
20
開始使用
滑動
向左或向右滑動以檢視其他畫面。
拖曳
若要移動項目，請輕觸然後拖曳至目標位置即可。
21
開始使用
螢幕編排
Watch 螢幕為一切的起始點，可存取 Galaxy Fit 的各個畫面。
您也可以在螢幕上向左或向右滑動，檢視其他畫面。
手錶
通知
健康摘要
運動
壓力
天氣
可用的畫面、widget 及其排列可能因軟體版本而異。
開啟和關閉螢幕
若要開啟螢幕，按下側邊按鍵。
若要關閉螢幕，請用手掌將螢幕蓋住。此外，如果在一段特定時間未使用
Galaxy Fit，螢幕將自動關閉。
也可使用喚醒手勢功能來開啟螢幕。在行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用程
式，輕觸首頁 → 進階 → 喚醒手勢，並輕觸開關以啟動。
22
開始使用
手錶螢幕
您可以查看目前時間。您也可查看如步數或心跳率等健康資訊。
若要更換錶面，請在行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用程式，並輕觸錶面，
然後選擇您想要的錶面。
Widget 畫面
針對部分連接的行動裝置，可立即查看健康與活動資訊，並檢視天氣與行程等應用
程式資訊。
健康摘要
運動
壓力
睡眠
23
天氣
日曆
開始使用
通知面板
行動裝置鬧鐘響鈴，或有來電、訊息或通知時，Galaxy Fit 將會震動。
在手錶畫面上向右滑動即可開啟通知面板查看如新訊息或未接來電等通知。如有未
查看通知，Watch 螢幕上會顯示橘燈。
通知顯示燈
24
開始使用
檢查通知
收到通知時，通知類型或傳送時間等相關資訊會顯示在螢幕上。
輕觸要檢視詳細資料的通知。
封鎖設定
1
2
3
在行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用程式。
輕觸首頁 → 通知。
輕觸開關以停用。
若要封鎖應用程式通知，請輕觸管理通知，並輕觸應用程式旁的開關。
25
開始使用
快速面板
此面板可供您檢視 Galaxy Fit 目前狀態並配置設定。
從螢幕上方邊緣向下滑動。
指示圖示
電池電量
快速設定圖示
查看指示燈圖示
指示燈圖示將顯示於快速面板頂部，告知您 Galaxy Fit 目前的狀態。下表中列出
的圖示是最常見的圖示。
指示圖示可能會因國家或地區而異。
圖示
意義
藍牙已連接
藍牙已中斷連接
電池電量
26
開始使用
查看快速設定圖示
快速設定圖示顯示於快速面板上。輕觸圖示即可變更基本設定或輕鬆啟動功能。
圖示
意義
調整亮度
啟用請勿打擾模式
啟用水中鎖定模式
啟動尋找我的手機功能
/
啟用震動或靜音模式
啟用晚安模式
編輯快速設定圖示
您可以編輯快速面板上的圖示。
在行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用程式並輕觸首頁 → 進階 → 編輯快速設
定。
新增或移除快速設定圖示
輕觸快速設定圖示旁的
存。
來移除或輕觸快速設定圖示旁的
來新增，再輕觸儲
快速設定圖示可從 Galaxy Fit 的面板中新增或移除。
重新排序快速設定圖示
輕觸快速設定圖示旁的 ，並拖曳到另一個位置，接著輕觸儲存。
快速設定圖示的順序可在 Galaxy Fit 的面板中變更。
27
開始使用
調整亮度
可調整理想的 Galaxy Fit 螢幕亮度。
在快速面板上，輕觸
並輕觸
或
來調整亮度。
啟用請勿打擾模式
將 Galaxy Fit 設為除鬧鐘外的所有通知都將靜音，且收到通知時，螢幕將不會開
啟。
在快速面板上輕觸
。
圖示將出現在手錶螢幕上方。
啟用水中鎖定模式
從事水中運動時，啟用水中鎖定模式。
在快速面板上輕觸
。
將自動停用觸控螢幕與喚醒手勢功能。
按住側邊按鍵，直到圓圈消失，即可關閉水中模式。
啟動尋找我的手機功能
啟動尋找我的手機功能，在行動裝置遺落時找回。
在快速面板上輕觸
。
行動裝置將發出聲音並開啟螢幕。請參閱尋找我的手機以瞭解更多資訊。
啟用震動或靜音模式
啟用震動或靜音模式。
在快速面板上輕觸
或
。
啟用晚安模式
啟用晚安模式以供睡眠使用。除鬧鐘外的所有通知都將靜音，且睡眠期間如收到通
知，螢幕將不會開啟。除此之外，將自動停用喚醒手勢功能。
在快速面板上輕觸
。
圖示將出現在手錶螢幕上方。
28
Widget 與功能
訊息
使用 Galaxy Fit 檢視並回覆訊息。
檢視和傳送訊息
漫遊時接收訊息可能會產生額外費用。
1
2
向右滑動手錶螢幕來開啟通知面板並檢視新訊息。
向上或向下滑動螢幕，並選擇快速回覆訊息。
系統即會傳送訊息。
刪除訊息
在手錶螢幕上向右滑動，打開通知面板，向上或向下滑動螢幕，接著輕觸
29
。
Widget 與功能
接聽來電
您可以查看和拒絕來電。
拒絕通話
您可以拒絕來電。
當有來電時，請輕觸
並向上拖曳。
檢視未接來電
如果有未接電話，通知面板上將會出現通知。在手錶螢幕上向右滑動來開啟通知面
板並檢視通知。
健康管理 widget
簡介
您可以在透過各種 widget，如步數、運動或壓力追蹤工具，來檢視並管理您的健
康狀態。健康管理 widget 也可以透過紀錄您的活動和您的睡眠時間來幫助您養成
健康習慣。
另外，您可以透過在連接至 Galaxy Fit 的行動裝置上使用 Samsung Health 應用程
式來檢視其他資訊並管理有關您健康的資料。
• Samsung Health 的功能適合用於休閒、健康、運動用途。非醫療用途。
使用這些功能時，請仔細閱讀相關說明。
• 任何因使用 Galaxy Fit 或 Fit 軟體或任何預載於裝置內而獲得的資訊都可
能不適合、不精確、不完整或者不可靠。
30
Widget 與功能
正確配戴 Galaxy Fit
• 啟動行動裝置上的 Galaxy Wearable，輕觸首頁 → 健康設定 → 自動心跳率設
定，接著選擇永遠或經常來選擇心跳率測量頻率。測量心跳率時，如下圖所示
將 Galaxy Fit 牢固地佩戴在手腕上面一點的手臂上。
• 若您的 Galaxy Fit 繫得太緊，可能會刺激肌膚；若繫得太鬆，則可能會有摩擦
情形。
<背面>
心跳感應器
31
Widget 與功能
• 心跳感應器的精確度可能減弱，視測量條件和週遭環境而定。
• 心跳功能僅可用於測量您的心跳。
• 請勿直視心跳感應器的光線。否則可能會損害您的視力。請確保兒童不
直視光線。
• 在冬天或寒冷的天氣中，寒冷的環境溫度可能會影響您的測量，在檢查
心跳時請注意保暖。
• 請在坐下且放鬆的情況下進行心跳測量。請勿在進行心跳測量時移動您的
身體。否則可能使記錄的心跳不準確。
• 如接收的讀數與預期的心跳差別較大，請休息一下再重新測量。
• 進行測量前吸煙或喝酒可能導致心跳與正常心跳不同。
• 在進行心跳測量時，請勿說話、打呵欠或深呼吸。否則可能使記錄的心
跳不準確。
• 由於心跳感應器使用光線來估算心跳，因此其精確度可能會因影響光線吸
收和反射的生理因素，如血液循環/血壓、皮膚狀況以及血管位置和濃度
而有所不同。此外，如果心跳極高或極低，測量值可能不準確。
• 在裝置鬆動時，由於光線反射不均勻，因此手腕較細的使用者可能會收
到不準確的心跳測量。如果心跳測量功能無法正確工作，在您的手腕上向
右、向左、向上或向下調整裝置的心跳感應器位置，或轉動裝置以使心跳
感應器緊貼您的手腕內側。
• 如果心跳感應器弄髒，擦拭感應器並重試。裝置的錶帶和您手腕之間的
障礙物，如毛髮、污垢或其他物體可能會使光線無法均勻反射。使用前
請確認移開此類障礙物。
• 如果觸碰時感覺裝置變熱，請將其移除，直到降溫。長時間將皮膚暴露於
裝置的熾熱表面可能導致皮膚灼傷。
32
Widget 與功能
其他資訊
• 該資料蒐集的目的僅限於提供您要求的服務，包括提供用以提升健康狀況、備
份/同步資料、資料分析以及數據等額外資訊，或者用以研發或提供更好的服
務。(但是，如果從 Samsung Health 登入您的三星帳號，資料可能會儲存到伺
服器，以供備份資料之用。)個人資訊可能會一直儲存到完成該等目的為止。若
要刪除已透過社群網路分享或已傳輸至儲存裝置的任何資料，必須將其單獨刪
除。
• 對於因使用社群網路上分享的資料或轉移給他人的資料而造成的問題，您應負
全部責任。與他人分享個人資料時務必小心謹慎。
• 若 Galaxy Fit 已連接到行動裝置，請驗證通訊協定以確保正常運作。若使用藍
牙等無線連線功能，Galaxy Fit 可能會受到其他裝置的電磁干擾影響。請避免
在發送無線電波的其他裝置周遭使用 Galaxy Fit。
• Samsung Health 應用程式中使用的內容可能會因應用程式的軟體版本而異。
應用程式中提供的服務可能會有所變動或取消支援，恕不另行通知。
• 依據您的地區的當地法律與規範不同，可用的 Samsung Health 功能與服務也
可能不同。
• 有些 Samsung Health 功能可能在您的區域沒有提供。
• Samsung Health 功能僅適用於健身和資訊提供目的，不適用於診斷疾病或其
他健康狀況，或用於醫治、緩和、治療或預防疾病。
1. 正式醫療用是採用“心電電流測量法”而本裝置是採用“光電測量法”，手錶
底部安置 LED 燈和發射接收器，原理是基於手臂的血管的血液在脈動時候會發
生密度改變而引起透光率的變化，依據反射回來的光強度變化而測得脈搏跳動
頻率。
2. Gear 的心跳率應用程式功能僅適用於健身和資訊提供目的，不適用於診斷疾病
或其他健康狀況，或用於醫治、緩和、治療或預防疾病。
33
Widget 與功能
健康摘要
檢視您的活動和健康資訊，如每日步數、卡路里燃燒量和即時心跳率。
在手錶螢幕上向左滑動以開啟健康摘要 widget 畫面。
向上或向下滑動螢幕來檢視您的健康資訊。
運動
簡介
用運動功能記錄運動資訊並查看結果，例如燃燒的卡路里。
• 使用此功能之前，建議孕婦、長者、幼童以及慢性心臟病或高血壓患者先
尋求執牌醫學專業人士的意見。
• 若在運動時覺得頭暈、感覺疼痛或呼吸困難，停止使用此功能並尋求執
牌醫療專業人士的意見。
• 如甫購買或重設 Galaxy Fit，請先建立您的個人資料。
34
Widget 與功能
在寒冷天氣環境中運動前請注意下列條件：
• 避免在寒冷的天氣中使用裝置。如有可能，在室內使用裝置。
• 如在寒冷的天氣中於戶外使用裝置，使用前請以袖口蓋住 Galaxy Fit。
開始運動
1
2
在手錶螢幕上向左滑動以開啟運動 widget 畫面。
輕觸健身類型並從清單中選擇所需運動類型並開始運動。
當您選取運動類型後，則輕觸開啟來開始運動。
如未顯示所需運動，請輕觸行動裝置上的
來啟動 Samsung Health 應用程
式，並新增 Galaxy Fit 上顯示的運動類型。
• 開始運動後的幾秒內隨即會自動量測您的心跳率。若要透過 Galaxy Fit
更精確地測量心跳率，請將 Galaxy Fit 戴在手腕上面一點的下臂上。
• 螢幕顯示心跳率之前請不要移動，這才能讓量測更準確。
• 周遭環境、您的生理狀態，或是 Galaxy Fit 配戴方式等因素變化可能會
導致暫時無法顯示心跳率。
• 當您選擇游泳時，將自動啟用水中鎖定模式。
35
Widget 與功能
3
在健身畫面向左或向右滑動螢幕來檢視運動資訊，例如心跳率、距離或時間。
游泳時，可查看如間隔時間與泳姿等其他運動資訊。
• 當您選擇游泳時，將自動啟用水中鎖定模式且會停用觸控螢幕。螢幕將自
動變更且您可以查看運動資訊。
• 當您選擇游泳時，如發生下列情況，記錄數值可能不精確：
– – 如在抵達終點前停止動作
– – 如在路程中變換泳式
– – 如在抵達終點前停止划動手臂
– – 如使用浮板踢水，或是游泳時沒有划動手臂
– – 若您未透過按下側邊按鍵暫停或重新啟動運動，但透過按下側邊按鍵
並輕觸完成來完成運動
36
Widget 與功能
4
按下側邊按鍵以暫停運動。
若要重新開始運動，請在暫停運動後再次輕觸側邊按鍵。
若要完成運動，暫停運動後，請輕觸完成。
若要完成游泳，請先按住側邊按鍵來停用水中鎖定模式，再按一次側邊按鍵，
接著輕觸完成。
5
完成運動後向上或向下滑動螢幕來檢視運動資訊。
快速啟動運動
您無須切換至運動 widget 螢幕，可直接按住側邊按鍵快速啟動運動。
1
2
按住側邊按鍵。
輕觸
並選擇欲快速啟動的運動。
由於已選取此運動類型，因此可快速啟動。
若要變更欲快速啟動的運動，請啟動行動裝置上的 Galaxy Wearable 應用程
式，輕觸首頁 → 進階 → 長按側邊鍵，然後選擇其他運動類型。
37
Widget 與功能
進行多種運動
您可以輸入不同運動，並在結束目前運動後直接進行下一種運動，完整走完運動流
程。
1
2
3
按下側邊按鍵以暫停目前運動。
輕觸新。
選擇運動類型並開始下一項運動。
自動運動辨識
一旦您配戴 Galaxy Fit 運動超過 10 分鐘後，其將會自動辨識您正在運動，並開始
記錄運動類型、持續時間以及卡路里燃燒量等運動資訊。
當您停止從事某些運動超過 1 分鐘時，Galaxy Fit 將自動辨識您已停止運動，並停
用此功能。請在連接至 Galaxy Fit 的行動裝置上使用 Samsung Health 應用程式檢
視您的運動資訊。
• 若要檢視自動運動辨識功能支援的運動類型。在行動裝置上啟動 Galaxy
Wearable 應用程式並輕觸首頁 → 健康設定 → 健身偵測。
• 自動運動辨識功能會使用加速感應器來測量行走距離與燃燒熱量。視您
的走路姿勢、運動流程與生活型態而定，測量結果的正確度也可能會有
所變化。
38
Widget 與功能
步數
簡介
Galaxy Fit 會計算已行走的步數，測量已走過的距離和行走時卡路里的燃燒量。
在手錶螢幕上向左滑動以開啟步數 widget 畫面。
目前總步數
向上或向下滑動螢幕來檢視您的步數資訊。
• 由於 Galaxy Fit 需要等到您開始走動後才能正確偵測到動作，因此當您
開始測量步數後，步數追蹤工具將在短暫延遲後才會開始進行測量並顯示
您的行走步數。同時，為提供精準地步數計算，您可能會經歷短暫延遲，
才出現顯示已達成特定目標的彈出視窗。
• 如果乘坐汽車或火車出行時使用步數追蹤工具，伴隨的震動可能會影響
您的步數。
• 您必須先新增步數 widget 才能使用。在行動裝置上啟動 Galaxy
Wearable 並輕觸首頁 → Widgets，輕觸步數 widget 旁的 ，接著輕
觸儲存。
39
Widget 與功能
設定步數目標
在行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用程式並輕觸首頁 → 健康設定 → 步數目
標即可設定步數目標。
卡路里
您可以檢視每天的卡路里總燃燒量，也可以檢視每個活動和每次休息的卡路里總燃
燒量。
在手錶螢幕上向左滑動以開啟卡路里 widget 畫面。
向上或向下滑動螢幕來檢視您的卡路里資訊。
• 燃燒的卡路里包含根據註冊個人資料計算的基礎代謝。首次啟動此功能
時，將以燃燒的卡路里顯示目前為止您所消耗的基礎代謝。
• 您必須先新增卡路里 widget 才能使用。在行動裝置上啟動 Galaxy
Wearable 並輕觸首頁 → Widgets，輕觸卡路里 widget 旁的 ，接著
輕觸儲存。
40
Widget 與功能
壓力
簡介
利用心跳率的變化計算並記錄您的壓力程度，並透過 Galaxy Fit 提供的呼吸訓練
減輕您的壓力。
• 隨著系統自動測量您的壓力程度，累積了一定的壓力程度資料後，將能取
得更精確的壓力程度結果。
• 您的壓力程度與情緒狀態並無直接關聯。
• 當您睡覺、健身、活動量大或剛完成健身時，可能無法測量壓力程度。
• 若要透過 Galaxy Fit 更精確地測量心跳，請將 Galaxy Fit 戴在手腕上面
一點的下臂上。請參閱正確配戴 Galaxy Fit 以瞭解更多資訊。
• 是否有此功能，視所在地區而定。
測量您的壓力等級
1
在手錶螢幕上向左滑動以開啟壓力 widget 畫面。
41
Widget 與功能
2
輕觸
以開始測量您的壓力程度。
稍後將在螢幕上顯示您當下的壓力程度。
向上或下滑動主螢幕，以檢視您的壓力等級資訊。
追蹤您的壓力程度
Galaxy Fit 將於每日固定的間隔時間自動測量並記錄您的壓力程度。
1
2
3
在行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用程式，輕觸首頁 → 健康設定，然後
輕觸自動壓力設定開關以啟用。
在手錶螢幕上向左滑動以開啟壓力 widget 畫面。
稍待片刻後，向上或下滑動主螢幕，即可檢視您的壓力程度資訊。
42
Widget 與功能
紓緩壓力
您可依照 Galaxy Fit 每天練習 5 分鐘的呼吸訓練，藉此減緩壓力。
1
2
在手錶螢幕上向左滑動即可切換為壓力 widget 畫面，向下滑動螢幕，接著輕
觸呼吸訓練。
輕觸
並開始練習呼吸訓練。
若要該為開始呼吸，輕觸
。
心跳率
簡介
測量並記錄您的心跳。
• Galaxy Fit 的心跳率追蹤工具僅適用於健身和資訊提供目的，不適用於診
斷疾病或其他健康狀況，或用於醫治、緩和、治療或預防疾病。
• 若要透過 Galaxy Fit 更精確地測量心跳，請將 Galaxy Fit 戴在手腕上面
一點的下臂上。請參閱正確配戴 Galaxy Fit 以瞭解更多資訊。
• Galaxy Fit 可做為心率測量配件。連接 Galaxy Fit 和您的行動裝置，輕觸
行動裝置的 Samsung Health 應用程式中提供的運動追蹤工具開始運動。
您可以透過運動畫面、運動追蹤工具結果和心率追蹤工具查看您的心率
測量值。
• 您必須先新增心跳率 widget 才能使用。在行動裝置上啟動 Galaxy
Wearable 並輕觸首頁 → Widgets，輕觸心跳率 widget 旁的 ，接著
輕觸儲存。
43
Widget 與功能
測量心跳前，請留意以下狀況：
• 如果測量值與期望的心跳差異較大，請休息一下，然後重新測量。
• 在冬季或寒冷的天氣條件下，在測量心跳時請注意保暖。
• 進行測量前吸煙或喝酒可能導致心跳與正常心跳不同。
• 在進行心跳測量時，請勿說話、打呵欠或深呼吸。否則可能使記錄的心跳不準
確。
• 心跳測量結果可能因測量方法和測量時的環境而有所不同。
• 若心跳感應器無法運作，請檢查 Galaxy Fit 在手腕上的位置，並排除任何干擾
感應器的物件。若心跳感應器持續發生相同問題，請前往三星服務中心。
追蹤您的心跳率
Galaxy Fit 將於每日固定的間隔時間自動測量並記錄您的心跳率。
在手錶螢幕上向左滑動以開啟心跳率 widget 畫面。
稍待片刻後，向上或下滑動主螢幕，即可檢視您的心跳率資訊。
44
Widget 與功能
測量心跳
您可以隨時手動測量心跳率。
1
2
3
啟動行動裝置上的 Galaxy Wearable，輕觸首頁 → 健康設定 → 自動心跳率設
定，接著選擇永不。
在手錶螢幕上向左滑動以開啟心跳率 widget 畫面。
輕觸
以開始測量您的心跳率。
隨後將在螢幕上顯示您目前的心跳。
4
向上或下滑動主螢幕，以檢視您的心跳率資訊。
45
Widget 與功能
睡眠
簡介
透過分析您睡覺時的動作來紀錄您的睡眠時間。
若要透過 Galaxy Fit 更精確地測量心跳，請將 Galaxy Fit 戴在手腕上面一
點的下臂上。請參閱正確配戴 Galaxy Fit 以瞭解更多資訊。
查看您的睡眠紀錄
配戴 Galaxy Fit 時，Galaxy Fit 會測量您睡覺時的睡眠紀錄。
起床後在手錶螢幕上向左滑動即可切換為睡眠 widget 畫面。
向上或向下滑動主螢幕，以檢視您的睡眠資訊。
• 於連接至 Galaxy Fit 的行動裝置上使用 Samsung Health 應用程式檢視
睡眠模式與資訊。
• 睡眠模式將使用您的移動與心跳率變化針對四階段睡眠 (清醒、快速眼動
期、淺眠、熟睡) 進行分析。
• 若您的心跳率不規則，或是 Galaxy Fit 無法確實辨識到您的心跳率，睡
眠模式分析結果將會以三種狀態呈現 (翻身、無翻身、淺眠)。
46
Widget 與功能
水
簡介
記錄並追蹤您每天喝了幾杯水。
您必須先新增飲水量 widget 才能使用。在行動裝置上啟動 Galaxy
Wearable 並輕觸首頁 → Widgets，輕觸飲水 widget 旁的 ，接著輕觸
儲存。
記錄飲水量
1
2
在手錶螢幕上向左滑動以開啟飲水量 widget 畫面。
當您喝一杯水時輕觸
。
如果您不小心輸入了錯誤的數量，您可以輕觸
47
修正。
Widget 與功能
咖啡因
簡介
記錄並追蹤您每天喝了幾杯咖啡。
您必須先新增咖啡因 widget 才能使用。在行動裝置上啟動 Galaxy
Wearable 並輕觸首頁 → Widgets，輕觸咖啡因 widget 旁的 ，接著輕
觸儲存。
記錄您的咖啡攝取量
1
2
在手錶螢幕上向左滑動以開啟咖啡因 widget 畫面。
當您喝一杯咖啡時輕觸
。
如果您不小心輸入了錯誤的數量，您可以輕觸
48
修正。
Widget 與功能
天氣
您可以在 Galaxy Fit 上檢視連接行動裝置上設定的位置天氣資訊。
在手錶螢幕上向左滑動以開啟天氣 widget 畫面。
49
Widget 與功能
日曆
您可於 Galaxy Fit 上查看儲存於行動裝置上的活動行程。
在手錶螢幕上向左滑動以開啟日曆 widget 畫面。
• 在行動裝置上排定的所有活動都會自動同步到連接的 Galaxy Fit，以便您
透過 Galaxy Fit 接收並查看鬧鐘提醒。
• 您必須先新增日曆 widget 才能使用。在行動裝置上啟動 Galaxy
Wearable 並輕觸首頁 → Widgets，輕觸日曆 widget 旁的 ，接著輕
觸儲存。
50
Widget 與功能
碼錶與計時器
您必須先新增碼錶與計時器 widget 才能使用。在行動裝置上啟動 Galaxy
Wearable 並輕觸首頁 → Widgets，輕觸碼錶與計時器 widget 旁的 ，
接著輕觸儲存。
使用碼錶
1
2
3
4
在手錶螢幕上向左滑動以切換為碼錶與計時器 widget 畫面。
輕觸
。
輕觸螢幕即可為活動計時。
輕觸螢幕以停止計時。
輕觸重設來讓碼錶回復預設設定。
使用計時器
1
2
3
4
在手錶螢幕上向左滑動以切換為碼錶與計時器 widget 畫面。
輕觸
。
輕觸畫面，向上或向下滑動螢幕來設定時間，並再次輕觸畫面。
當計時器響起時，輕觸
並向上拖曳。
51
Widget 與功能
尋找我的手機
若您的行動裝置遺失，Galaxy Fit 可協助您找回。
1
2
向下滑動螢幕以開啟快速面板。
輕觸
。
行動裝置發出聲音並開啟螢幕。輕觸
曳，或在 Galaxy Fit 上輕觸停止。
52
並在您的行動裝置上向左或向右拖
Galaxy Wearable 應用程式
簡介
若要將 Galaxy Fit 連接到行動裝置，必須在行動裝置上安裝 Galaxy Wearable。
您可在 Galaxy Wearable 應用程式中檢視 Galaxy Fit 資訊並自訂如通知等多樣設
定。
在行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用程式。
某些功能可能不可用，視所連接行動裝置的類型而定。
進入其他選
項。
Galaxy Fit 的
電池狀態
啟動可透過連
接 Galaxy Fit
使用的
Samsung Health
應用程式與各
種功能，接著
自訂您的
Galaxy Fit
設定。
自訂錶面。
首頁
錶面
53
Galaxy Wearable 應用程式
輕觸
以使用下列選項：
• 連接新裝置：中斷裝置與行動裝置的連接，然後連接新裝置。請於螢幕上選擇
您的裝置類型，或如果找不到您的裝置，則輕觸我的裝置不在其中，接著按照
螢幕上的說明連線到新裝置。
• 中斷連線：中斷 Galaxy Fit 與現有行動裝置的連接。
• 自動切換：如配戴 Galaxy Fit，仍將自動連接到行動裝置。
此選項僅會在超過兩部支援自動切換功能的裝置與行動裝置配對的情況
下顯示。
• 應用程式通知：變更行動裝置上 Galaxy Wearable 應用程式的各種通知設定。
• 使用手冊：檢視使用手冊來瞭解如何使用 Galaxy Fit。
• 與我們聯絡：Samsung Members 為消費者提供如裝置問題診斷等支援服
務，也讓使用者提出問題與錯誤報告。您也可以在 Galaxy 的使用者社群中與
他人分享資訊，或檢視最新的 Galaxy 新聞和提示。Samsung Members 能幫
你解決任何使用裝置時可能遇到的問題。
不支援 Samsung Members 應用程式的地區、電信業者或型號可能無
法使用此選項。
54
Galaxy Wearable 應用程式
首頁
簡介
檢視 Galaxy Fit 狀態並自訂 Galaxy Fit 的設定。您也可以透過將行動裝置連接
Galaxy Fit 來啟動 Samsung Health 應用程式。
在行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用程式並輕觸首頁。
電池
檢視 Galaxy Fit 的剩餘電量。
Samsung Health
檢視儲存於 Samsung Health 應用程式中的 Galaxy Fit 資料。
在行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用程式並輕觸首頁 → Samsung Health。
健康設定
檢視儲存於 Samsung Health 應用程式中的 Galaxy Fit 資料並變更健康設定。
在行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用程式並輕觸首頁 → 健康設定。
如移除行動裝置上安裝的 Samsung Health，則儲存的健康資料也將遭移
除，且會重設健康設定。
• 通知：開啟或關閉偵測健身時間、未活動時間、高心跳率與步數目標達成通
知。
• 步數目標：檢視或變更儲存於 Samsung Health 應用程式的步數目標。
• 管理運動：新增或移除 Galaxy Fit 上顯示的運動類型。最多可選擇十種運動類
型。
• 健身偵測：設定 Galaxy Fit 自動辨識您的健身活動。
55
Galaxy Wearable 應用程式
• 運動期間保留顯示畫面：將 Galaxy Fit 設為健身期間顯示指出運動資訊的畫
面。
• 自動壓力設定：將 Galaxy Fit 設為每天定期自動測量並記錄壓力程度。
• 呼吸訓練設定：變更 Galaxy Fit 提供的呼吸訓練設定。
• 自動心跳率設定：設定 Galaxy Fit 的自動心跳率測量頻率。
• 高心跳率提醒：選擇靜止心跳率並開啟通知，如未活動期間靜止心跳率高於所
選心跳率則會發出提醒。
此功能僅限於自動心跳率設定功能設為永遠時可用。
鬧鐘
設定並管理鬧鐘。
設定鬧鐘
1
2
在行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用程式。
輕觸首頁 → 鬧鐘 → 新增鬧鐘。
若您有儲存的鬧鐘，請輕觸鬧鐘清單頂部的
3
。
設定鬧鐘時間，選擇欲重複鬧鐘的日子，然後輕觸儲存。
已將儲存的鬧鐘新增至鬧鐘清單，且 Galaxy Fit 會在設定的時間發出震動。
若要啟動或停用鬧鐘，輕觸鬧鐘清單中鬧鐘旁邊的開關。
停止鬧鐘
當鬧鐘響起時，輕觸 Galaxy Fit 上的
並將其向上拖曳。
56
Galaxy Wearable 應用程式
刪除鬧鐘
在鬧鐘清單中輕觸並按住鬧鐘，然後輕觸刪除。或者，輕觸螢幕頂部的
欲刪除的鬧鐘，然後輕觸刪除。
，選擇
氣象
變更 Galaxy Fit 天氣 widget 畫面上顯示的天氣資訊相關設定。
啟動行動裝置上的 Galaxy Wearable 應用程式並輕觸首頁 → 氣象 → 設定來變更
設定，例如溫度單位，天氣更新時間間隔，或使用目前定位。
快速回應
編輯或新增用於回覆訊息的範本。
1
2
3
在行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用程式。
輕觸首頁 → 快速回應。
選擇要編輯的範本。
若要新增範本，請輕觸
4
。
輸入範本並輕觸儲存。
尋找我的手環
若 Galaxy Fit 遺失，使用行動裝置上的 Galaxy Wearable 即可找回。
1
2
在行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用程式並輕觸首頁 → 尋找我的手環。
輕觸
。
Galaxy Fit 隨即會震動，且螢幕將開啟。若要停止震動，輕觸 Galaxy Fit 上的
並將其向上拖曳，或輕觸行動裝置上的 。
57
Galaxy Wearable 應用程式
通知
變更通知功能的設定。掌握各種活動的最新狀態，例如行動裝置上收到的新訊息。
在行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用程式，輕觸首頁 → 通知，輕觸開關以
啟動，然後啟用需要的項目。
• 管理通知：在行動裝置上選擇應用程式以將通知傳送到 Galaxy Fit。
• 僅於配戴手錶時顯示：僅於配戴 Galaxy Fit 時設定顯示通知。
• 將連接手機靜音：連接的 Galaxy Fit 收到通知時，將行動裝置提醒靜音。
• 使用手機時顯示：將 Galaxy Fit 設為使用行動裝置時在其上顯示通知。
• 自動顯示詳細資訊：將 Galaxy Fit 設為收到通知時，顯示其詳細資料。
• 通知指示燈：設定 Galaxy Fit 在手錶螢幕上顯示橘色通知燈以提醒您有尚未查
看的通知。
• 開啟螢幕：將 Galaxy Fit 設為收到通知即開啟螢幕。
Widgets
自訂 Galaxy Fit 上的 widget。也可重新排序 widget。
在行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用程式並輕觸首頁 → Widgets。
新增或移除 widget
輕觸 widget 旁的
來移除或輕觸 widget 旁的
來新增，再輕觸儲存。
該 widget 將從 Galaxy Fit 新增或移除。
重新排序 widget
輕觸 widget 旁的 ，拖曳到另一個位置，接著輕觸儲存。
Galaxy Fit 的 widget 順序隨即會改變。
58
Galaxy Wearable 應用程式
震動
變更 Galaxy Fit 的震動設定。即使關閉震動，某些通知也會引起震動。
在行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用程式並輕觸首頁 → 震動。
• 震動：開啟或關閉震動。
• 長震：將 Galaxy Fit 震動時間加長，以提醒來電與通知。
顯示
變更 Galaxy Fit 的螢幕顯示設定。
在行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用程式並輕觸首頁 → 顯示。
• 亮度：調整螢幕顯示的亮度。
• 螢幕逾時：設定 Galaxy Fit 自動關閉螢幕背光等待的時間長度。
進階
啟用 Galaxy Fit 的進階功能並變更操控設定。
在行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用程式並輕觸首頁 → 進階。
• 長按側邊鍵：透過按住側邊按鍵來設定快速運動。
• 喚醒手勢：設定 Galaxy Fit 在您舉起配戴 Galaxy Fit 的手腕時，同步開啟螢
幕。
59
Galaxy Wearable 應用程式
• 水中鎖定模式：下水前啟用水中鎖定模式。將自動停用觸控螢幕與喚醒手勢功
能。
• 請勿打擾：將 Galaxy Fit 設為除鬧鐘外的所有通知都將靜音，且收到通知時，
螢幕將不會開啟。
• 與手機同步請勿打擾設定：設定 Galaxy Fit，以便請勿打擾在連線的行動裝置
啟動時自動啟用請勿打擾模式。
• 晚安模式：啟用睡眠晚安模式。除鬧鐘外的所有通知都將靜音，且睡眠期間如
收到通知，螢幕將不會開啟。除此之外，將自動停用喚醒手勢功能。
• 編輯快速設定：編輯 Galaxy Fit 的快速面板。
• 狀態指示燈：將指示燈圖示設為在快速面板上顯示。
• 提醒：設定為當行動裝置和 Galaxy Fit 之間的藍牙連線停用時會發出提醒。
帳號與備份
使用三星提供的三星雲端備份或還原 Galaxy Fit 資料。另外，您也可以查看您連
接的行動裝置上註冊的三星帳號，並設定自訂服務。
在行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用程式並輕觸首頁 → 帳號與備份。
• 自訂服務：將 Galaxy Fit 設為分析您的生活型態後，根據位置與情況提供合適
的功能服務。
• 三星帳號：新增搭配 Galaxy Fit 使用的三星帳號。
• 備份與還原：在 Galaxy Fit 上安全儲存個人資訊、資料和設定。您可以備份
敏感資訊供稍後存取。需登入至您的三星帳號來備份或還原資料。請參閱管理
Galaxy Fit 的資料以瞭解更多資訊。
定期將資料備份到安全的位置，如三星雲端或電腦，以便於資料毀損或遺失
時，因意外原廠資料重置，可進行還原。
60
Galaxy Wearable 應用程式
管理 Galaxy Fit 的資料
在 Galaxy Fit 上安全儲存個人資訊、資料和設定。您可以備份敏感資訊並於稍後
存取，也可自動備份 Galaxy Fit 資料。
Galaxy Fit 資料將自動儲存於連接行動裝置上的 Samsung Health 應用程式
中。Galaxy Fit 上僅會儲存過去 7 天的記錄。
備份資料
若要備份儲存在 Galaxy Fit 的資料，請在行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用
程式，輕觸首頁 → 帳號與備份 → 備份與還原 → 備份資料，請選取欲備份的項
目，然後輕觸備份。資料將儲存於三星雲端中。
還原資料
若要還原儲存在 Galaxy Fit 的資料，請在行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用
程式，輕觸首頁 → 帳號與備份 → 備份與還原 → 還原資料，請選取欲還原的項
目，然後輕觸還原。隨即將還原最新備份的資料。
自動備份資料
若要將儲存在 Galaxy Fit 的資料與三星雲端自動備份並隨時從其他裝置存取，請
在行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用程式，輕觸首頁 → 帳號與備份 → 備份
與還原 → 備份資料，接著輕觸自動備份開關來啟用。
61
Galaxy Wearable 應用程式
關於手環
檢視 Galaxy Fit 的狀態與其他資訊。您也可以更新 Galaxy Fit 軟體。
在行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用程式，輕觸首頁 → 關於手環。
• 更新手環軟體：將 Galaxy Fit 更新為最新軟體。
• 法律資訊：檢視 Galaxy Fit 的法律資訊。
• 回報診斷資訊：設定 Galaxy Fit 自動傳送裝置的診斷與用量資訊給三星。
• 裝置名稱：變更 Galaxy Fit 的名稱。
• 裝置資訊：查看 Galaxy Fit 資訊，如藍牙位址與序號。
• 重設手環：刪除 Galaxy Fit 的所有資料。
• 說明：查看如何使用 Galaxy Fit，並設定 Galaxy Fit 的支援功能。
透過 Galaxy Wearable 應用程式更新軟體
Galaxy Fit 可透過空中韌體升級 (FOTA) 服務直接更新至最新的軟體。
1
2
3
4
在行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用程式。
輕觸首頁 → 關於手環 → 更新手環軟體 → 下載並安裝。
輕觸下載並在行動裝置上安裝最新版軟體。
閱讀畫面上的資訊，輕觸安裝，然後輕觸立即安裝或排定安裝。
如輕觸排定安裝，則將於特定時間自動安裝軟體。
安裝軟體時，Galaxy Fit 將從行動裝置複製更新的軟體並重新開機。
若要自動檢查可用更新並下載，請輕觸透過 Wi-Fi 自動下載開關以啟用。只
會在裝置連接到 Wi-Fi 網路時下載更新。
62
Galaxy Wearable 應用程式
關於 Galaxy Wearable
檢視 Galaxy Wearable 應用程式的版本資訊。
在行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用程式並輕觸首頁 → 關於 Galaxy
Wearable。
錶面
可以變更手錶螢幕上顯示的手錶樣式。
在行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用程式，輕觸錶面並選擇理想的手錶類
型。所選的錶面隨即會套用至手錶螢幕。
63
附錄
疑難排解
聯絡三星服務中心前，請嘗試下列解決方法。某些情況可能不適用於您的
Galaxy Fit。
Galaxy Fit 螢幕未開啟
電池完全放電時，Galaxy Fit 將無法開啟。開啟 Galaxy Fit 前，先為電池完全充
電。
觸控螢幕回應緩慢或未適當回應
• 如果在觸控螢幕上安裝螢幕保護貼或選購配件，觸控螢幕可能無法正常運作。
• 如果在觸碰觸控螢幕時佩戴手套、手不乾淨，或用尖利物體或指尖輕觸螢幕，
觸控螢幕可能會發生故障。
• 在潮濕環境下或沾到水時，觸控螢幕可能會出現故障。
• 重新啟動 Galaxy Fit 以清除任何暫時性軟體錯誤。
• 請確認您的 Galaxy Fit 軟體已更新至最新版本。
• 如果螢幕刮傷或損壞，請造訪三星服務中心。
64
附錄
裝置當機或發生錯誤
請嘗試下列解決方法。如果問題仍然未得到解決，請聯絡三星服務中心。
重新啟動 Galaxy Fit
若您的 Galaxy Fit 發生當機，則可能需要停止使用某些應用程式或關閉 Galaxy Fit
並重新開機。
強制重啟
如果您的 Galaxy Fit 當機無法回應，請按住側邊按鍵超過 7 秒鐘以重新啟動。
重設 Galaxy Fit
如果上述方法無法解決問題，請執行原廠資料重設。
在行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用程式並輕觸首頁 → 關於手環 → 重設手
環。執行重設為原廠設定操作前，請記得對儲存在 Galaxy Fit 上的所有重要資料製
作備份複本。透過 Galaxy Wearable 應用程式或三星雲端備份 Galaxy Fit 資料。
另一部藍牙裝置無法定位您的 Galaxy Fit
• 重設 Galaxy Fit 並重試。
• 請確認您的 Galaxy Fit 和其他的藍牙裝置位於藍牙連線範圍內 (10 m)。距離可
能因裝置使用的環境而有所不同。
若上列步驟無法解決問題，請聯絡三星服務中心。
65
附錄
未建立藍牙連接或您的 Galaxy Fit 與行動裝置已中斷連接
• 確認兩個裝置上的藍牙功能都已啟動。
• 確認裝置之間不存在障礙物，例如牆壁或電子裝置。
• 確認行動裝置上已安裝最新版本的 Galaxy Wearable 應用程式。必要時，請將
Galaxy Wearable 應用程式更新至最新版本。
• 請確認您的 Galaxy Fit 和其他的藍牙裝置位於藍牙連線範圍內 (10 m)。距離可
能因裝置使用的環境而有所不同。
• 重新開啟兩個裝置並重新在行動裝置上啟動 Galaxy Wearable 應用程式。
Galaxy Fit 無法追蹤您的心跳率
• 將 Galaxy Fit 牢固配戴於下臂，即手腕上方處。
• 啟動行動裝置上的 Galaxy Wearable，輕觸首頁 → 健康設定 → 自動心跳率設
定，接著選擇永遠或經常來選擇心跳率測量頻率。
• 選擇包含心跳率資訊的錶面。
電話無法接通
• 請確認 Galaxy Fit 已透過藍牙連接到行動裝置。
• 確認未針對在行動裝置上接聽的電話號碼設定通話限制。
• 請確認是否已啟用請勿打擾模式或劇院模式。如啟用上述其一模式，來電期間
將不會開啟觸控螢幕。
電池圖示為空
電池電量不足。給電池充電。
66
附錄
電池未正常充電 (適用於三星核可的充電器)
• 請確認將 Galaxy Fit 連接到無線充電器並將無線充電器正確連接至充電器。
• 前往三星服務中心並更換電池。
電池耗盡的速度比購買之初更快
• 將 Galaxy Fit 或電池暴露在極冷或極熱的溫度條件下時，有效電量可能會下
降。
• 使用某些功能時電池的消耗會增加，有可能會造成使用時間縮短。
• 電池屬於消耗品，隨著時間的推移，有效電量將會變短。
Galaxy Fit 摸起來過熱
使用需要更多電量的功能或長時間使用 Galaxy Fit 時，Galaxy Fit 可能會變熱。此
為正常現象，不會影響 Galaxy Fit 的使用壽命或效能。
若 Galaxy Fit 過熱或發燙一段時間，請暫時不要使用。如果 Galaxy Fit 過熱情況
仍持續發生，請聯絡三星服務中心。
遺失 Galaxy Fit 中儲存的資料
請務必備份儲存在 Galaxy Fit 中的所有重要資料。
否則，如果資料損壞或丟失，您將無法復原資料。透過 Galaxy Wearable 應用程
式或三星雲端備份 Galaxy Fit 資料。Galaxy Fit 中儲存資料遺失而造成的損害，三
星概不負責。
Galaxy Fit 機殼外圍有一個小空隙
• 此空隙是一種製造生產工藝上的技術限制，且搖晃部件可能會發生輕微顫動或
震動。
• 隨著時間過去，部件間的摩擦可能會使此空隙稍微擴大。
67
附錄
注意事項
本產品符合低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條、第十四條
等條文規定：
• 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅
自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
• 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象
時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之
干擾。
商品名稱 / 型號
智能藍牙可穿戴裝置 / SM-R370
額定電壓
5.0 V；150 mA
製造年份
請參照智能藍牙可穿戴裝置背面標籤製造年份標示
製造國別
請照照智能藍牙可穿戴裝置背面鐳射製造國別標示
製造 / 產品號碼
請參照智能藍牙可穿戴裝置背面標籤 IMEI 號碼
廠商名稱、地址、電話
(製造 / 進口 / 代理商)
台灣三星電子股份有限公司
台北市內湖區陽光街 292 號 3-4 樓
02-6603-5168
功能規格或相容性
符合全球 GSM/WCDMA 行動電話規範標準
使用方法
請參照內附使用手冊
使用規範及注意事項
請參照內附使用手冊注意事項
緊急處理方法
請參照內附使用手冊緊急處理方法或洽原購買代理商
或經銷商
服務諮詢專線
0800-329-999
額定頻率
50-60 Hz
* 減少電磁波影響，請妥適使用。
製造商名稱及地址
SAMSUNG ELECTRONICS VIETNAM
THAI NGUYEN Co., Ltd.
Yen Binh Industrial Park, Dong Tien Ward, Pho Yen Town
Thai Nguyen Province
Vietnam
68
* 本機限在不干擾合法電臺與不受被干擾保障條件下於室內使用。
版權
Copyright © 2019 Samsung Electronics
本手冊受國際版權法保護。
未經 Samsung Electronics 事先書面許可，不得以任何形式或方式 (電子或機械)
複製、分發、轉譯或傳播本手冊中的任何內容，包括影印、錄製或儲存在任何儲存
裝置和檢索系統中。
商標
• SAMSUNG 和 SAMSUNG 標誌是 Samsung Electronics 的註冊商標。
• Bluetooth® 是 Bluetooth SIG, Inc. 的全球註冊商標。
• 其他所有商標和版權的所有權歸各自所有人所有。