Samsung | HW-N300 | Samsung HW-N300 עם הרחבת סראונד מדריך מהיר

Samsung HW-N300 עם הרחבת סראונד  מדריך מהיר
USER MANUAL
HW-N300
SAFETY INFORMATION
SAFETY WARNINGS
WARNING
•• To reduce the risk of fire or electric shock, do
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
not expose this appliance to rain or moisture.
NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).
CAUTION
NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
•• TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE
PERSONNEL.
BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY
INSERT.
•• This apparatus shall always be connected to a
CAUTION
AC outlet with a protective grounding
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT OPEN.
connection.
This symbol indicates that high voltage
is present inside. It is dangerous to
make any kind of contact with any
internal part of this product.
This symbol indicates that this product
has included important literature
concerning operation and maintenance.
Class II product : This symbol indicates
•• To disconnect the apparatus from the mains,
the plug must be pulled out from the mains
socket, therefore the mains plug shall be
readily operable.
•• Do not expose this apparatus to dripping or
splashing. Do not put objects filled with
liquids, such as vases on the apparatus.
•• To turn this apparatus off completely, you
must pull the power plug out of the wall
that it does not require a safety
connection to electrical earth (ground).
AC voltage : This symbol indicates that
the rated voltage marked with the
symbol is AC voltage.
DC voltage : This symbol indicates that
the rated voltage marked with the
symbol is DC voltage.
Caution, Consult instructions for use :
This symbol instructs the user to
consult the user manual for further
safety related information.
ENG - 2
socket. Consequently, the power plug must
be easily and readily accessible at all times.
PRECAUTIONS
5. The battery used with this product contains
chemicals that are harmful to the
environment. Do not dispose of the battery
1. Ensure that the AC power supply in your
in the general household trash. Do not
house complies with the power
expose the battery to excess heat, direct
requirements listed on the identification
sunlight, or fire. Do not short circuit,
sticker located on the bottom of your
disassemble, or overheat the battery.
product. Install your product horizontally, on
Danger of explosion if the battery is replaced
a suitable base (furniture), with enough
incorrectly. Replace only with the same or
space around it for ventilation (7~10 cm).
equivalent type.
Make sure the ventilation slots are not
or other equipment which may become hot.
ABOUT THIS MANUAL
This unit is designed for continuous use. To
The user manual has two parts: this simple paper
covered. Do not place the unit on amplifiers
fully turn off the unit, disconnect the AC plug
from the wall outlet. Unplug the unit if you
intend to leave it unused for a long period of
USER MANUAL and a detailed FULL MANUAL you
can download.
time.
2. During thunderstorms, disconnect the AC
plug from the wall outlet. Voltage peaks due
to lightning could damage the unit.
3. Do not expose the unit to direct sunlight or
USER MANUAL
other heat sources. This could lead to
See this manual for safety instructions,
overheating and cause the unit to
product installation, components,
malfunction.
connections, and product specifications.
4. Protect the product from moisture (i.e.
vases), and excess heat (e.g. a fireplace) or
equipment creating strong magnetic or
electric fields. Unplug the power cable from
the AC wall socket if the unit malfunctions.
Your product is not intended for industrial
use. It is for personal use only. Condensation
may occur if your product has been stored in
cold temperatures. If transporting the unit
during the winter, wait approximately
2 hours until the unit has reached room
temperature before using.
FULL MANUAL
You can access the FULL MANUAL on
Samsung’s on-line customer support centre by
scanning the QR code. To see the manual on
your PC or mobile device, download the
manual in document format from Samsung’s
website. (http://www.samsung.com/support)
Design and specifications are subject to change
without prior notice.
ENG - 3
CONTENTS
01
Checking the Components
Inserting battery into the Remote Control
02
03
05
06
07
--------------------------
Product Overview
6
7
Front / Right Side Panel of the Soundbar
--------------------------
7
Bottom Panel of the Soundbar
--------------------------
8
The Remote Control
9
Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control
04
6
Connecting the Soundbar
-------------------------- 10
12
Connecting Electrical Power
-------------------------- 12
Connecting to a TV
13
Connecting using an Optical Cable
-------------------------- 13
Connecting a TV or Bluetooth Device via Bluetooth
-------------------------- 15
Connecting an External Device
17
Connecting using an Optical Cable
-------------------------- 17
Connecting using an Analogue Audio (AUX) Cable
-------------------------- 18
Connecting a USB Storage Device
19
Setting Repeat Play Options
-------------------------- 20
Software Update
-------------------------- 20
ENG - 4
08
Installing the Wall Mount (Optional)
21
Installation Precautions
-------------------------- 21
Wall mount Components
-------------------------- 21
09
Troubleshooting
24
10
Licence
25
11
Open Source Licence Notice
25
12
Important Notes About Service
25
13
Specifications and Guide
26
Specifications
-------------------------- 26
ENG - 5
01 CHECKING THE COMPONENTS
Soundbar Main Unit
Power Cord
Remote Control / Battery
(AAA x 1, Not available in some
locations)
•• User Manual / Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in some locations).
•• For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached
to the product. (Label : Bottom of the Soundbar Main Unit)
•• To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or
Samsung Customer Care.
Inserting battery into the Remote Control
Match the polarity of the battery to the symbols on the battery compartment.
1
1
2
2
3
ENG - 6
02 PRODUCT OVERVIEW
Front / Right Side Panel of the Soundbar
Position the product so that the
SAMSUNG logo is located on the top.
Volume
Power
Right Side of the Soundbar
Front of the Soundbar
The LED Indicator flashes, glows, or changes colour depending on the Soundbar's current
mode or status. The colour of the LED indicator and the number of lights indicate the active
mode as described below.
W White LED
B Blue LED
R Red LED
Remote control
Mode
LED indicator
Button
AUX IN
POWER
G Green LED
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
W
D.IN
B
AUX IN
POWER
LED
indicator
Bluetooth
pairing
USB (5V 0.5A)
Slow-Blinking
B
Bluetooth
Source
Connected status
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
Disconnected status
Fast-Blinking
5 Sec
B
AUX
W
W
USB
W
W
W
Selects the source input mode. (D.IN / Bluetooth / AUX / USB)
•• To turn on “Bluetooth pairing” mode, change the source to “Bluetooth” mode and then
press and hold the
button for more than 5 seconds.
ENG - 7
Bottom Panel of the Soundbar
AUX IN
POWER
DIGITAL AUDIO IN
POWER
(OPTICAL)
POWER
AUX IN
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
USB (5V 0.5A)
Bottom of the Soundbar
AUX IN
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
POWER
AUX
Connect to the Analogue output of an external device.
D.IN
Connect to the digital (optical) output of an external device.
USB
Connect a USB device here to play music files on the USB device through the Soundbar.
Connect the Soundbar's AC power cord.
ENG - 8
03 THE REMOTE CONTROL
•• The images, buttons, and functions of the remote control may differ depending on the model.
Press this button to mute the sound.
Press it again to unmute the sound.
Turns the Soundbar on and off.
Push this button up or down to
adjust the bass volume within a -6 to
+6 range.
Press to select the desired
sound effect by choosing
SURROUND or STANDARD.
Push this button up or down to
adjust the volume.
Press to enter the "AUX" mode.
Press to enter the “Bluetooth”
mode.
You can use your Bluetooth
device in this mode.
To pair a new Bluetooth device,
press and hold this button for
5 seconds or more.
button to select the
Press the
previous music file.
button to play/pause
Press the
a music file.
button to select the
Press the
next music file.
Press to enter the “D.IN” mode.
Press this button to turn off the Auto
Power Link function.
Press this button to turn on the
Auto Power Link function. See
"Connecting using an Optical
Cable" on pages 13 and 14
for details.
Press to enter the "USB" mode.
ENG - 9
Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control
If you have a Samsung TV, you can adjust the Soundbar’s volume using the IR remote
control that came with your Samsung TV.
First use the TV menu to set the TV audio on your Samsung TV to external speakers, then use your
Samsung remote to control the Soundbar’s volume. For more information, see the TV’s user manual.
The default mode for this function is control by a Samsung TV.
1. If your TV is not a Samsung TV and you want your TV’s remote to control the Soundbar’s volume,
you can change the settings of this function by pressing and holding the BASS
button
repeatedly. To have your TV’s remote adjust the Soundbar’s volume, follow Steps 1 through 3
below.
2. If you want to turn off this function completely, follow Steps 1 and 2.
Mode
Remote control Button
LED indicator
All LED’s Off
1.
Turn off
2.
“Off” mode
5 Sec
3.
“All TV” mode
5 Sec
4.
“Samsung TV” mode
(Default mode)
Blinking
W
W
W
W
Blinking
W
W
W
W
Blinking
5 Sec
W
W
W
W
–– Each time you press the BASS
button and hold it for 5 seconds, the mode switches in the
following order:“Samsung TV” (Default mode) → “Off” → “All TV”.
–– The LED’s blink for 3~4 seconds, then return to the standby power off mode.
–– This function may not be available, depending on your TV`s remote control.
–– For a list of manufacturers that support this feature, refer to the FULL MANUAL of your Soundbar
on the Samsung web site (www.samsung.com/support).
ENG - 10
–– This volume control function works with IR TV remotes only. It does not work with Bluetooth TV
remotes (remotes that require pairing).
NOTE
–– Not all TV manufacturers support this feature. For a list of manufacturers that do support this
feature, refer to the FULL MANUAL of your Soundbar on the Samsung web site
(www.samsung.com/support).
ENG - 11
04 CONNECTING THE SOUNDBAR
Connecting Electrical Power
•• For information about the required electrical power and power consumption, refer to the label
attached to the product. (Label : Bottom of the Soundbar Main Unit)
Electrical Outlet
POWER
AUX IN
POWER
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
Bottom of the Soundbar Main Unit
ENG - 12
Power Cord
05 CONNECTING TO A TV
Hear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections.
•• When the Soundbar is connected to selected Samsung TVs, you can control the Soundbar using the
TV’s remote control.
–– This feature is supported by 2017 and later Samsung Smart TVs that support Bluetooth when
you connect the Soundbar to the TV using an optical cable.
–– This function also allows you to use the TV menu to adjust the sound field and various settings
as well as the volume and mute.
Connecting using an Optical Cable
Step 1. Connect an Optical Cable
BottomAUX
of theIN
Soundbar
OPTICAL OUT
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
Optical Cable
(not supplied)
USB (5V 0.5A)
NOTE
–– When the audio in a broadcast is encoded in Dolby Digital and the “Digital Output Audio Format” on
your TV is set to PCM, we recommend that you change the setting to Dolby Digital. When the
setting on the TV is changed, you will experience better sound quality. (The TV menu may use
different words for Dolby Digital and PCM depending on the TV manufacturer.)
ENG - 13
Step 2. Change the Soundbar’s mode to D.IN
W
(OR)
Right Side of the Soundbar
Auto Power Link
This Function automatically turns on the Soundbar when the TV is turned on if the Soundbar is
connected to the TV by an Optical Cable (not supplied).
Press the
button on the remote control to turn on this function.
•• Auto Power Link is set to ON by default. (To turn off this function, press the
remote control.)
•• Depending on the connected device, Auto Power Link may not function.
•• This function is only available in the “D.IN” mode.
Mode
Remote control Button
LED indicator
Blinking
OFF
W
W
R
Blinking
ON
W
ENG - 14
W
G
button on the
Connecting a TV or Bluetooth Device via Bluetooth
Step 1. Change the Soundbar mode to “Bluetooth Pairing”
Fast-Blinking
5 Sec
B
Step 2. Select the Soundbar in your TV’s or Bluetooth device’s Menu
Bluetooth menu
Select
(OR)
“[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series”
Bluetooth device
NOTE
–– You cannot connect more than one TV or Bluetooth device at a time.
Step 3. Check the Soundbar’s status
The blue LED should not be blinking once the Bluetooth connection is complete.
B
If the TV or device fails to connect
•• If a previously connected Soundbar listing appears in the device list of your TV or Bluetooth device,
delete it. (e.g. “[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series”)
•• Then repeat steps 1 through 3.
ENG - 15
Disconnecting the Soundbar from the TV
Press the
button on the right side panel or on the remote control and switch to any mode but
“Bluetooth”.
•• Disconnecting takes time because the TV must receive a response from the Soundbar.
(The time required may differ, depending on the TV model.)
•• To cancel the automatic Bluetooth connection between the Soundbar and TV, press and hold
button for 5 seconds in “Bluetooth” mode. TV Connect is turned OFF.
•• To turn TV Connect back on, press and hold the
button for 5 seconds with the Soundbar in
“Bluetooth” mode.
•• TV Connect is set to ON by default.
Mode
TV Connect-OFF
TV Connect-ON
Remote control Button
LED indicator
Blinking
5 Sec
W
B
W
R
W
G
Blinking
5 Sec
B
W
NOTES
–– If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth device, enter <0000>.
–– In Bluetooth connection mode, the Bluetooth connection will be lost if the distance between the
Soundbar and the Bluetooth device exceeds 10 meters.
–– The Soundbar automatically turns off after 5 minutes in the Ready state.
–– The Soundbar may not perform Bluetooth search or connection correctly under the following
circumstances:
–– If there is a strong electrical field around the Soundbar.
–– If several Bluetooth devices are simultaneously paired with the Soundbar.
–– If the Bluetooth device is turned off, not in place, or malfunctions.
–– Electronic devices may cause radio interference. Devices that generate electromagnetic waves
must be kept away from the Soundbar main unit - e.g., microwaves, wireless LAN devices, etc.
ENG - 16
06 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE
Connect to an external device via an optical cable or analogue cable to play the external device’s sound
through the Soundbar.
Connecting using an Optical Cable
Step 1. Connect using an Optical Cable
BD / DVD player / Set-top box /
Game console
AUX IN
OPTICAL OUT
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
Optical Cable
(not supplied)
Bottom of the Soundbar
Step 2. Change the Soundbar’s mode to D.IN
W
(OR)
Right Side of the Soundbar
ENG - 17
Connecting using an Analogue Audio (AUX) Cable
Step 1. Connect using an Analogue Audio (AUX) Cable
BD / DVD player / Set-top box /
Game console
R - AUDIO - L
AUX IN
Audio (AUX) Cable
(not supplied)
Bottom of the Soundbar
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
Step 2. Change the Soundbar’s mode to AUX
W
W
(OR)
Right Side of the Soundbar
ENG - 18
07 CONNECTING A USB STORAGE DEVICE
Step 1. Connect a USB Drive
Bottom of the Soundbar
USB (5V 0.5A)
NOTE
–– The Soundbar automatically turns off (Auto Power Off) if you do not connect a USB device to the
Soundbar within 5 minutes.
Step 2. Change the Soundbar’s mode to USB
W
W
W
(OR)
Right Side of the Soundbar
ENG - 19
Setting Repeat Play Options
When the Soundbar is in “USB” mode, each time you press the
button the “USB” mode changes
how it plays tracks in the following order: Repeat - Off > Repeat - 1 song > Repeat - All songs >
Repeat - Random. See the table below for details.
Mode
Remote control Button
LED indicator
W
Repeat - Off
W
W
Blinking
Repeat - 1 song
W
W
W
Blinking
Repeat - All songs
W
W
W
Blinking
Repeat - Random
W
W
W
Software Update
Samsung may offer updates for the Soundbar’s system firmware in the future.
If an update is offered, you can update the firmware by connecting a USB device with the firmware
update stored on it to the USB port on your Soundbar. For more information about how to download
update files, go to the Samsung Electronics website at (www.samsung.com  Support).
Then, enter or select the model number of your Soundbar, select the Software & Apps option, and then
Downloads. Note that the option names can vary.
ENG - 20
08 INSTALLING THE WALL MOUNT
(OPTIONAL)
Installation Precautions
•• Install on a vertical wall only.
•• Do not install in a place with high temperature or humidity.
•• Verify whether the wall is strong enough to support the product’s weight. If not, reinforce the wall
or choose another installation point.
•• Purchase and use the fixing screws or anchors appropriate for the kind of wall you have (plaster
board, iron board, wood, etc.).
If possible, fix the support screws into wall studs.
•• Purchase wall mounting screws according to the type and thickness of the wall you want to mount
the Soundbar on.
–– Diameter: M4
–– Length: 40 mm or longer recommended.
•• Connect cables from the unit to external devices before you install the Soundbar on the wall.
•• Make sure the unit is turned off and unplugged before you install it. Otherwise, it may cause an
electric shock.
Wall mount Components
For Installation on Concrete Walls
(not supplied)
A
B
C
x 2 (M4 x L40)
AD
B
C
x2
Recommended specification
5cm or more
40 mm or longer
8 mm
4 mm
NOTE
–– Installations on other types of walls will require
different kinds of screws.
ENG - 21
D
1.
NOTES
–– If your TV is installed on
the wall, install the
Soundbar 5cm or more
------ 370 mm------
below your TV.
–– Use a pencil to mark the
holes’ positions.
CENTRE LINE
2.
50 mm
A
B
C
6 mm
IMPORTANT NOTE
–– The installation method shown here is for CONCRETE walls. Installation methods will vary
depending on the wall type. For installation on dry wall, we strongly recommend you drill screw
support holes into the underlying wood studs.
3.
A
B
C
D
ENG - 22
10.5 mm
D
POWER
4.
POWER
AUX IN
POWER
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
5.
AUX IN
POWER
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
NOTE
–– Supports for wall installation are built into
the back of the Soundbar.
CAUTION
–– Press the Soundbar down with sufficient
force to fix it to the wall. If the Soundbar
is not firmly fixed to the wall, it could be
accidently detached, resulting in
personal injury.
–– Do not bump into or strike the Soundbar
(especially from the bottom). The impact
could detach the Soundbar from the
wall, resulting in personal injury.
ENG - 23
09 TROUBLESHOOTING
Before seeking assistance, check the following.
The unit will not turn on.
Is the power cord plugged into an outlet?
;; Connect the power plug to an outlet.
A function does not work when the button is pressed.
Is there static electricity in the air?
;; Disconnect the power plug and connect it again.
Sound dropouts occur in Bluetooth mode.
;; See the Bluetooth connection sections on pages 15 and 16.
Sound is not produced.
Is the Mute function on?
;; Press the VOL button to cancel the function.
Is the volume set to minimum?
;; Adjust the Volume.
The remote control does not work.
Is the battery drained?
;; Replace with new batteries.
Is the distance between the remote control and Soundbar main unit too far?
;; Move the remote control closer to the Soundbar main unit.
ENG - 24
10 LICENCE
11 OPEN SOURCE
LICENCE NOTICE
To send inquiries and requests regarding open
sources, contact Samsung via Email
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and
the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
For DTS patents, see http://patents.dts.com.
(oss.request@samsung.com).
12 IMPORTANT
NOTES ABOUT
SERVICE
Manufactured under license from DTS
Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in
combination with the Symbol, and DTS 2.0
Channel are registered trademarks or
trademarks of DTS, Inc. in the United States
Figures and illustrations in this User Manual are
provided for reference only and may differ from
actual product appearance.
and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights
Reserved.
ENG - 25
13 SPECIFICATIONS AND GUIDE
Specifications
Model Name
HW-N300
USB
5V/0.5A
Weight
2.0 kg
Dimensions (W x H x D)
641.0 x 65.0 x 107.0 mm
Operating Temperature Range
+5°C to +35°C
Operating Humidity Range
10 % ~ 75 %
Supported play formats
LPCM 2ch, Dolby Audio™
(DTS 2.0 sound is played in DTS format.)
(supporting Dolby® Digital), DTS
NOTES
–– Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice.
–– Weight and dimensions are approximate.
ENG - 26
‫מידע אודות בטיחות‬
‫הוראות בטיחות‬
‫אזהרה‬
‫לצמצום הסיכון להתחשמלות‪ ,‬אין להוריד את המכסה‬
‫• • לצמצום הסיכון לשריפה או להתחשמלות‪ ,‬אין לחשוף‬
‫מכשיר זה לגשם או ללחות‪.‬‬
‫(או הדופן האחורית)‪.‬‬
‫המכשיר אינו כולל חלקים שניתנים לתיקון על‪-‬ידי‬
‫המשתמש‪ .‬לתיקון ושירות‪ ,‬פנו לטכנאי שירות מוסמך‪.‬‬
‫זהירות‬
‫סכנת התחשמלות‪ .‬לא לפתוח‪.‬‬
‫סמל זה מציין הימצאות מתח גבוה בתוך‬
‫המוצר‪ .‬מגע כלשהו עם חלק פנימי כלשהו‬
‫במוצר הזה הוא מסוכן‪.‬‬
‫זהירות‬
‫• •למניעת התחשמלות‪ ,‬יש להתאים את הפין הרחב של‬
‫התקע לחריץ הרחב בשקע ולהכניסו עד הסוף‪.‬‬
‫• • יש לוודא כי מתקן זה יחובר כל העת לשקע זרם חליפין‬
‫עם הגנת חיבור הארקה‪.‬‬
‫• • כדי לנתק את המכשיר מהחשמל‪ ,‬יש לשלוף את התקע‬
‫משקע החשמל‪ ,‬לכן על שקע החשמל להיות זמין‬
‫לשימוש בכל עת‪.‬‬
‫• • אין לחשוף את המכשיר לטפטוף או להתזה של נוזלים‪.‬‬
‫סמל זה מציין תיעוד חשוב בנושא תפעול‬
‫ותחזוקה שצורף למוצר זה‪.‬‬
‫מוצר ‪ :Class II‬סמל זה מציין שהמוצר אינו‬
‫אין להניח על המכשיר כלים מלאים בנוזלים‪ ,‬כגון‬
‫אגרטלים‪.‬‬
‫• •לכיבוי מוחלט של המכשיר‪ ,‬עליכם להוציא את התקע‬
‫שלו משקע החשמל‪ .‬לכן‪ ,‬על התקע להיות זמין ונגיש‬
‫דורש חיבור בטוח להארקה‪.‬‬
‫בכל זמן‪.‬‬
‫מתח ‪ :AC‬סמל זה מציין שהמתח המדורג‬
‫שמסומן בסמל הוא מתח ‪.AC‬‬
‫מתח ‪ :DC‬סמל זה מציין שהמתח המדורג‬
‫שמסומן בסמל הוא מתח ‪.DC‬‬
‫זהירות‪ ,‬עיין בהוראות לשימוש‪ :‬סמל זה מפנה‬
‫את המשתמש לעיין במדריך המשתמש‬
‫לקבלת מידע בטיחות קשור‪.‬‬
‫‪2 - HEB‬‬
‫אמצעי זהירות‬
‫‪5 .5‬הסוללות המשמשות במכשיר זה מכילות כימיקלים‬
‫מזיקים לסביבה‪ .‬אין להשליכן יחד עם האשפה‬
‫הביתית‪ .‬אין להשליך סוללות לאש‪ .‬אין לקצר או לפרק‬
‫‪ 1 .1‬ודא שאספקת המתח ‪ AC‬בביתך תואמת לדרישות‬
‫את הסוללות או לגרום להן להתחממות יתר‪ .‬קיימת‬
‫המתח המפורטות במדבקת הזיהוי הממוקמת בתחתית‬
‫סכנת התפוצצות אם הסוללה מוחלפת באופן שגוי‪.‬‬
‫המוצר‪ .‬התקינו את המכשיר בצורה אופקית על בסיס‬
‫מתאים (רהיט)‪ ,‬כשיש מספיק רווח סביבו לאוורר ‪10~7‬‬
‫ס"מ‪ .‬יש לוודא כי פתחי האוורור אינם חסומים‪ .‬אין‬
‫להניח את המכשיר על גבי מגברים או מוצרים אחרים‬
‫שעשויים להתחמם‪ .‬מכשיר זה מיועד לשימוש ממושך‪.‬‬
‫כדי לכבות את המכשיר לחלוטין‪ ,‬נתקו את כבל‬
‫החשמל מתקע החשמל‪ .‬נתקו את המכשיר מהחשמל‬
‫אם אתם מתכוונים לא להשתמש בו למשך תקופה‬
‫החלף את הסוללה באותו סוג או בסוג שווה ערך בלבד‪.‬‬
‫אודות מדריך זה‬
‫מדריך זה למשתמש מורכב משני חלקים‪" :‬מדריך‬
‫למשתמש" מקוצר ו"מדריך מלא למשתמש" שבאפשרותך‬
‫להוריד‪.‬‬
‫ארוכה‪.‬‬
‫‪ 2 .2‬יש להוציא את תקע זרם החילופין מהשקע‪ .‬קפיצות‬
‫מתח כתוצאה מברקים עלולות לגרום נזק למכשיר‪.‬‬
‫‪3 .3‬אין לחשוף את המכשיר באופן ישיר לאור יום או‬
‫למקורות חום אחרים‪ .‬חשיפה כזו עלולה לגרום‬
‫מדריך למשתמש‬
‫להתחממות יתר ולתקלות במכשיר‪.‬‬
‫עיין במדריך זה לקבלת הוראות בטיחות‪ ,‬התקנת המוצר‪,‬‬
‫‪4 .4‬הגנו על המכשיר מפני נוזלים (למשל‪ ,‬אל תקרבו אליו‬
‫רכיבים‪ ,‬חיבורים ומפרט המוצר‪.‬‬
‫אגרטלים)‪ ,‬חום גבוה (מאח בוערת‪ ,‬למשל) או ציוד‬
‫היוצר שדה מגנטי או חשמלי חזק‪ .‬נתקו את כבל‬
‫החשמל משקע החשמל אם המכשיר ניזוק‪ .‬המוצר‬
‫שלכם לא נועד לשימוש תעשייתי‪ .‬מוצר זה נועד‬
‫לשימוש אישי בלבד‪.‬עיבוי עלול להיווצר במידה‬
‫והמכשיר אוחסן בטמפרטורה נמוכה‪ .‬אם מובילים את‬
‫המכשיר בחורף‪ ,‬יש להמתין כשעתיים עד‬
‫שטמפרטורת המכשיר תגיע לטמפרטורת החדר לפני‬
‫השימוש‪.‬‬
‫מדריך מלא למשתמש‬
‫באפשרותך לגשת אל המדריך מלא למשתמש שנמצא‬
‫במרכז התמיכה המקוון בלקוחות של ‪Samsung‬‬
‫על‪-‬ידי סריקת קוד ‪ .QR‬כדי לראות את המדריך במחשב‬
‫האישי או במכשיר הנייד‪ ,‬הורד את המדריך בתבנית‬
‫מסמך מאתר האינטרנט של ‪.Samsung‬‬
‫(‪)http://www.samsung.com/support‬‬
‫התכנון והמפרטים כפופים לשינוי ללא הודעה מוקדמת‪.‬‬
‫‪3 - HEB‬‬
‫תוכן עניינים‬
‫‪01‬‬
‫‪6‬‬
‫בדיקת הרכיבים‬
‫הכנסת סוללה לשלט רחוק‬
‫‪02‬‬
‫‪03‬‬
‫‪--------------------------‬‬
‫מבט כולל על המוצר‬
‫‪7‬‬
‫חזית ‪ /‬לוח בצד ימין של ה‪Soundbar-‬‬
‫‪--------------------------‬‬
‫‪7‬‬
‫הלוח התחתון של ה‪Soundbar-‬‬
‫‪--------------------------‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫השלט רחוק‬
‫כוונון עוצמת הקול של ה‪ Soundbar-‬באמצעות שלט רחוק של טלוויזיה‬
‫‪04‬‬
‫חיבור ה‪Soundbar-‬‬
‫‪06‬‬
‫‪07‬‬
‫‪10 --------------------------‬‬
‫‪12‬‬
‫חיבור אספקת מתח‬
‫‪05‬‬
‫‪6‬‬
‫‪12 --------------------------‬‬
‫‪13‬‬
‫חיבור לטלוויזיה‬
‫חיבור באמצעות כבל אופטי‬
‫‪13 --------------------------‬‬
‫חיבור טלוויזיה או התקן ‪ Bluetooth‬באמצעות ‪Bluetooth‬‬
‫‪15 --------------------------‬‬
‫‪17‬‬
‫חיבור התקן חיצוני‬
‫חיבור באמצעות כבל אופטי‬
‫‪17 --------------------------‬‬
‫התחברות באמצעות כבל שמע אנלוגי (‪)AUX‬‬
‫‪18 --------------------------‬‬
‫חיבור התקן אחסון מסוג ‪USB‬‬
‫‪19‬‬
‫הגדרת אפשרויות הפעלה חוזרת‬
‫‪20 --------------------------‬‬
‫עדכון תוכנה‬
‫‪20 --------------------------‬‬
‫‪4 - HEB‬‬
‫‪08‬‬
‫התקנת התושבת לקיר (אופציונלי)‬
‫‪21‬‬
‫אמצעי זהירות להתקנה‬
‫‪21 --------------------------‬‬
‫רכיבי התקנה על הקיר‬
‫‪21 --------------------------‬‬
‫‪09‬‬
‫פתרון בעיות‬
‫‪24‬‬
‫‪10‬‬
‫רישיון‬
‫‪25‬‬
‫‪11‬‬
‫הודעת רשיון קוד פתוח‬
‫‪25‬‬
‫‪12‬‬
‫הערה חשובה בנושא שירות‬
‫‪25‬‬
‫‪13‬‬
‫מפרט ומדריך‬
‫‪26‬‬
‫‪26 --------------------------‬‬
‫מפרטים‬
‫‪5 - HEB‬‬
‫‪ 0 01‬בדיקת הרכיבים‬
‫היחידה הראשית של ה‪Soundbar-‬‬
‫שלט רחוק ‪ /‬סוללה (‪ ,1 x AAA‬לא זמין‬
‫באזורים מסוימים)‬
‫כבל חשמל‬
‫• •מדריך למשתמש ‪ /‬תעודת אחריות ‪ /‬מדריך בטיחות (לא זמין באזורים מסוימים)‪.‬‬
‫• • לקבלת מידע אודות אספקה וצריכת חשמל‪ ,‬עיינו בתווית המודבקת על‪-‬גבי המכשיר‪.‬‬
‫(תווית ‪ :‬תחתית היחידה הראשית של ה‪)Soundbar-‬‬
‫• •כדי לרכוש רכיבים נוספים או כבלים אופציונליים‪ ,‬פנה אל מוקד שירות של ‪ Samsung‬או אל מרכז שירות הלקוחות של‬
‫‪.Samsung‬‬
‫הכנסת סוללה לשלט רחוק‬
‫התאם את קוטבי הסוללה לסמלים שבתא הסוללה‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪6 - HEB‬‬
‫‪ 0 02‬מבט כולל על המוצר‬
‫חזית ‪ /‬לוח בצד ימין של ה‪Soundbar-‬‬
‫הנח את המוצר כך שהלוגו ‪ SAMSUNG‬יהיה‬
‫ממוקם בחלק העליון‪.‬‬
‫‬
‫עוצמת קול‬
‫‬
‫הפעלה‬
‫צד ימין של ה‪Soundbar-‬‬
‫חזית ה‪Soundbar-‬‬
‫מחוון ה‪ LED-‬מהבהב‪ ,‬זוהר או משנה צבע‪ ,‬בהתאם למצב או לסטטוס הנוכחי של ה‪ .Soundbar-‬הצבע של‬
‫מחוון ה‪ LED-‬ומספר האורות מציינים את המצב הפעיל‪ ,‬כפי שמתואר להלן‪.‬‬
‫‪ LED W‬לבן‬
‫מצב‬
‫‪ LED R‬אדום‬
‫‪ LED B‬כחול‬
‫לחצן בשלט רחוק‬
‫‪ LED G‬ירוק‬
‫מחוון ‪LED‬‬
‫‪AUX IN‬‬
‫‪DIGITAL AUDIO IN‬‬
‫)‪(OPTICAL‬‬
‫‪D.IN‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪W‬‬
‫)‪USB (5V 0.5A‬‬
‫‪ B‬סטטוס מחובר‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫‬
‫מחוון ‪LED‬‬
‫‬
‫מקור‬
‫‪AUX IN‬‬
‫‪DIGITAL AUDIO IN‬‬
‫)‪(OPTICAL‬‬
‫הבהוב אטי‬
‫‪POWER‬‬
‫)‪USB (5V 0.5A‬‬
‫התאמת‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫‪ B‬מצב מנותק‬
‫הבהוב מהיר‬
‫‪5 Sec‬‬
‫‪B‬‬
‫‪AUX‬‬
‫‪W‬‬
‫‪USB‬‬
‫‪W‬‬
‫‪W‬‬
‫‪W‬‬
‫‪W‬‬
‫בחירת מצב קלט המקור‪)USB / AUX / Bluetooth / D.IN( .‬‬
‫• • כדי להפעיל את מצב "התאמת ‪ ,"Bluetooth‬שנה את המקור למצב "‪ ,"Bluetooth‬ולאחר מכן לחץ‬
‫לחיצה ארוכה על הלחצן‬
‫במשך למעלה מ‪ 5-‬שניות‪.‬‬
‫‪7 - HEB‬‬
Soundbar-‫הלוח התחתון של ה‬
AUX IN
POWER
DIGITAL AUDIO IN
POWER
(OPTICAL)
POWER
USB (5V 0.5A)
AUX IN
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
Soundbar-‫החלק התחתון של ה‬
AUX IN
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
USB (5V 0.5A)
.Soundbar-‫ של ה‬AC-‫חבר את כבל מתח ה‬
POWER
.‫חיבור אל היציאה האנלוגית של התקן חיצוני‬
AUX
.‫חבר לפלט הדיגיטלי (אופטי) של התקן חיצוני‬
D.IN
.Soundbar-‫ דרך ה‬USB ‫ כדי להפעיל קבצי מוסיקה בהתקן‬USB ‫חבר כאן התקן‬
USB
8 - HEB
‫‪0 03‬השלט רחוק‬
‫• • התמונות‪ ,‬הלחצנים והפונקציות של השלט רחוק עשויים להשתנות‪ ,‬בהתאם לדגם‪.‬‬
‫לחץ על לחצן זה כדי להשתיק את הצליל‪.‬‬
‫לחץ עליו שוב כדי לבטל את השתקת הצליל‪.‬‬
‫הפעלה וכיבוי של ה‪.Soundbar-‬‬
‫דחף לחצן זה מעלה או מטה כדי לכוונן את‬
‫עוצמת הקול של הבס לטווח שבין ‪ ‎-6‬ל‪.‎+6-‬‬
‫לחץ כדי לבחור באפקט הצליל הרצוי‪,‬‬
‫על‪-‬ידי בחירה ב‪ SURROUND-‬או‬
‫ב‪.STANDARD-‬‬
‫דחף לחצן זה מעלה או מטה כדי לכוונן‬
‫את עוצמת הקול‪.‬‬
‫לחץ כדי לעבור למצב "‪."AUX‬‬
‫לחץ על הלחצן‬
‫לחץ על הלחצן‬
‫לחץ על הלחצן‬
‫לחץ כדי לעבור למצב "‪."Bluetooth‬‬
‫כדי לבחור בקובץ‬
‫המוסיקה הקודם‪.‬‬
‫במצב זה תוכל להשתמש בהתקן‬
‫ה‪ Bluetooth-‬שלך‪.‬‬
‫כדי להפעיל‪/‬להשהות‬
‫קובץ מוסיקה‪.‬‬
‫כדי להתאים התקן ‪ Bluetooth‬חדש‪,‬‬
‫לחץ והחזק לחצן זה במשך ‪ 5‬שניות או‬
‫יותר‪.‬‬
‫כדי לבחור בקובץ‬
‫המוסיקה הבא‪.‬‬
‫לחץ כדי לעבור למצב "‪."D.IN‬‬
‫לחץ על לחצן זה כדי להשבית את הפונקציה‬
‫‪.Auto Power Link‬‬
‫לחץ על לחצן זה כדי להפעיל את‬
‫הפונקציה ‪.Auto Power Link‬‬
‫ראה "חיבור באמצעות כבל אופטי"‬
‫בעמודים ‪ 13‬ו‪ 14 -‬לפרטים‪.‬‬
‫לחץ כדי לעבור למצב "‪."USB‬‬
‫‪9 - HEB‬‬
‫כוונון עוצמת הקול של ה‪ Soundbar-‬באמצעות שלט רחוק של טלוויזיה‬
‫אם ברשותך טלוויזיית ‪ ,Samsung‬תוכל לכוונן את עוצמת הקול של ה‪ Soundbar-‬באמצעות שלט רחוק‬
‫מסוג ‪ IR‬שהגיע עם טלוויזיית ‪.Samsung‬‬
‫תחילה‪ ,‬השתמש בתפריט הטלוויזיה כדי להגדיר את השמע בטלוויזיית ‪ Samsung‬לרמקולים חיצוניים‪ ,‬ולאחר מכן‬
‫השתמש בשלט של ‪ Samsung‬כדי לשלוט בעוצמת הקול של ה‪ .Soundbar-‬למידע נוסף‪ ,‬עיין במדריך למשתמש של‬
‫הטלוויזיה‪.‬‬
‫מצב ברירת המחדל לפונקציה זו הוא שליטה באמצעות טלוויזיית ‪.Samsung‬‬
‫‪1 .1‬אם הטלוויזיה שלך אינה טלוויזיית ‪ Samsung‬וברצונך שהשלט של הטלוויזיה ישלוט בעוצמת הקול של‬
‫ה‪ ,Soundbar-‬תוכל לשנות את ההגדרות של פונקציה זו על‪-‬ידי לחיצה והחזקה חוזרות של הלחצן ‪BASS‬‬
‫כדי שהשלט של הטלוויזיה יכוונן את עוצמת הקול של ה‪ ,Soundbar-‬בצע את שלבים ‪ 1‬עד ‪ 3‬להלן‪.‬‬
‫‪2 .2‬אם ברצונך להשבית לגמרי פונקציה זו‪ ,‬בצע את שלבים ‪ 1‬ו‪.2-‬‬
‫מצב‬
‫מחוון ‪LED‬‬
‫לחצן בשלט רחוק‬
‫כל המחוונים כבויים‬
‫‪.1‬‬
‫כיבוי‬
‫‪.2‬‬
‫מצב"כבוי"‬
‫‪5 Sec‬‬
‫‪.3‬‬
‫מצב "הכל טלוויזיה"‬
‫‪5 Sec‬‬
‫‪.4‬‬
‫מצב‬
‫"טלוויזיית ‪"Samsung‬‬
‫(מצב ברירת המחדל)‬
‫‪5 Sec‬‬
‫מהבהב‬
‫‪W‬‬
‫‪W‬‬
‫‪W‬‬
‫‪W‬‬
‫מהבהב‬
‫‪W‬‬
‫‪W‬‬
‫‪W‬‬
‫‪W‬‬
‫מהבהב‬
‫‪W‬‬
‫‪W‬‬
‫‪W‬‬
‫‪W‬‬
‫ומחזיק אותו למשך ‪ 5‬שניות‪ ,‬המצב משתנה לפי הסדר הבא ‪:‬‬
‫– –בכל פעם שאתה לוחץ על הלחצן ‪BASS‬‬
‫"טלוויזיית ‪( "Samsung‬מצב ברירת המחדל) ← "כבוי" ← "הכל טלוויזיה"‪.‬‬
‫– –המחוונים מהבהבים למשך ‪ 4~3‬שניות‪ ,‬ואז חוזרים למצב כבוי והמתנה‪.‬‬
‫– – ייתכן שפונקציה זו לא תהיה זמינה‪ ,‬בהתאם לשלט רחוק של הטלוויזיה שברשותך‪.‬‬
‫– –לרשימה של יצרנים התומכים בתכונה זו‪ ,‬עיין ב‪-‬מדריך מלא למשתמש של ה‪ Soundbar-‬באתר האינטרנט של‬
‫‪Samsung‬‏(‪.)www.samsung.com/support‬‬
‫‪10 - HEB‬‬
‫‪.‬‬
‫– –פונקציה זו של בקרת עוצמת הצליל פועלת עם שלטי טלוויזיה מסוג ‪ IR‬בלבד‪ .‬היא אינה פועלת עם שלטי טלוויזיה‬
‫בטכנולוגיית ‪( Bluetooth‬שלטים המחייבים התאמה)‪.‬‬
‫הערה‬
‫– –לא כל יצרני הטלוויזיות תומכים בתכונה זו‪ - .‬לרשימה של יצרנים שכן תומכים בתכונה זו‪ ,‬עיין ב‪-‬מדריך מלא למשתמש‬
‫של ה‪ Soundbar-‬באתר האינטרנט של ‪Samsung‬‏(‪.)www.samsung.com/support‬‬
‫‪11 - HEB‬‬
‫‪ 0 04‬חיבור ה‪SOUNDBAR-‬‬
‫חיבור אספקת מתח‬
‫• • למידע נוסף על אספקת המתח הדרושה ועל צריכת החשמל‪ ,‬עיין בתווית המוצמדת למוצר‪.‬‬
‫(תווית ‪ :‬תחתית היחידה הראשית של ה‪)Soundbar-‬‬
‫שקע חשמל‬
‫‪POWER‬‬
‫‪AUX IN‬‬
‫‪DIGITAL AUDIO IN‬‬
‫)‪(OPTICAL‬‬
‫‪POWER‬‬
‫)‪USB (5V 0.5A‬‬
‫כבל חשמל‬
‫תחתית היחידה הראשית של ה‪Soundbar-‬‬
‫‪12 - HEB‬‬
‫‪0 05‬חיבור לטלוויזיה‬
‫שמע צליל טלוויזיה מה‪ Soundbar-‬דרך חיבורים קוויים או אלחוטיים‪.‬‬
‫• • כאשר ה‪ Soundbar-‬מחובר לטלוויזיות ‪ Samsung‬נבחרות‪ ,‬ניתן לשלוט ב‪ Soundbar-‬באמצעות השלט רחוק של‬
‫הטלוויזיה‪.‬‬
‫–‬
‫–תכונה זו נתמכת במכשירי ‪ Samsung Smart TV‬משנת ‪ 2017‬ואילך‪ ,‬התומכים ב‪ Bluetooth-‬בעת חיבור‬
‫ה‪ Soundbar-‬לטלוויזיה באמצעות כבל אופטי‪.‬‬
‫–‬
‫–פונקציה זו גם מאפשרת לך להשתמש בתפריט הטלוויזיה כדי לכוונן את שדה הצליל והגדרות שונות‪ ,‬כמו גם את‬
‫עוצמת הקול וההשתקה‪.‬‬
‫חיבור באמצעות כבל אופטי‬
‫שלב ‪ .1‬חבר כבל אופטי‬
‫ה‪Soundbar-‬‬
‫התחתון של‬
‫‪AUX‬‬
‫החלק ‪IN‬‬
‫‪DIGITAL AUDIO IN‬‬
‫)‪(OPTICAL‬‬
‫כבל אופטי‬
‫(לרכישה בנפרד)‬
‫‪OPTICAL OUT‬‬
‫)‪USB (5V 0.5A‬‬
‫הערה‬
‫– –כאשר השמע בשידור מקודד ב‪ Dolby Digital-‬וה‪"-‬תבנית פלט השמע הדיגיטלי" בטלוויזיה מוגדר ל‪ ,PCM-‬אנו‬
‫ממליצים לשנות את ההגדרה ל‪ .Dolby Digital-‬לאחר שינוי ההגדרה בטלוויזיה‪ ,‬איכות הקול שתתקבל תהיה טובה‬
‫יותר‪( .‬ייתכן שבתפריט הטלוויזיה יופיעו מילים שונות עבור ‪ Dolby Digital‬ו‪ ,PCM-‬בהתאם ליצרן הטלוויזיה‪).‬‬
‫‪13 - HEB‬‬
‫שלב ‪ .2‬שנה את מצב ה‪ Soundbar-‬ל‪D.IN-‬‬
‫‪W‬‬
‫(או)‬
‫צד ימין של ה‪Soundbar-‬‬
‫‪Auto Power Link‬‬
‫פונקציה זו מפעילה את ה‪ Soundbar-‬באופן אוטומטי כאשר הטלוויזיה מופעלת‪ ,‬אם ה‪ Soundbar-‬מחובר לטלוויזיה‬
‫בעזרת כבל אופטי (לרכישה בנפרד)‪.‬‬
‫לחץ על הלחצן‬
‫בשלט רחוק כדי להפעיל פונקציה זו‪.‬‬
‫• •‪ Auto Power Link‬מוגדר לערך מופעל כברירת מחדל‪( .‬כדי להשבית פונקציה זו‪ ,‬לחץ על הלחצן‬
‫• •בהתאם למכשיר המחובר‪ ,‬ייתכן שהתכונה ‪ Auto Power Link‬לא תפעל‪.‬‬
‫• •פונקציה זו זמינה במצב "‪ "D.IN‬בלבד‪.‬‬
‫מצב‬
‫מחוון ‪LED‬‬
‫לחצן בשלט רחוק‬
‫מהבהב‬
‫כבוי‬
‫‪R‬‬
‫‪W‬‬
‫‪W‬‬
‫מהבהב‬
‫פועל‬
‫‪G‬‬
‫‪14 - HEB‬‬
‫‪W‬‬
‫‪W‬‬
‫בשלט‪).‬‬
‫חיבור טלוויזיה או התקן ‪ Bluetooth‬באמצעות ‪Bluetooth‬‬
‫שלב ‪ .1‬שנה את מצב ה‪ Soundbar-‬ל‪"-‬התאמת ‪"Bluetooth‬‬
‫הבהוב מהיר‬
‫‪5 Sec‬‬
‫‪B‬‬
‫שלב ‪ .2‬בחר את ה‪ Soundbar-‬בתפריט של הטלוויזיה או של התקן ה‪Bluetooth-‬‬
‫תפריט ‪Bluetooth‬‬
‫בחר באפשרות‬
‫(או)‬
‫"‪"[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series‬‬
‫התקן ‪Bluetooth‬‬
‫הערה‬
‫– –לא ניתן לחבר יותר מטלוויזיה אחת או מהתקן ‪ Bluetooth‬אחד בכל פעם‪.‬‬
‫שלב ‪ .3‬בדוק את מצב ה‪Soundbar-‬‬
‫מחוון ה‪ LED-‬הכחול לא אמור להבהב ברגע שחיבור ה‪ Bluetooth-‬הושלם‪.‬‬
‫‪B‬‬
‫אם חיבור הטלוויזיה או ההתקן נכשל‬
‫• • אם מופיע ברשימת ההתקנים של הטלוויזיה או של התקן ה‪ Bluetooth-‬שם ‪ Soundbar‬שהיה מחובר בעבר‪ ,‬מחק‬
‫אותו‪( .‬לדוגמה‪)"‎[AV] Samsung Soundbar Nxxx N-Series" ,‬‬
‫• •אחר‪-‬כך חזור על שלבים ‪ 1‬עד ‪.3‬‬
‫‪15 - HEB‬‬
‫ניתוק ה‪ Soundbar-‬מהטלוויזיה‬
‫בלוח שבצד ימין או בשלט רחוק‪ ,‬והחלף לכל מצב מלבד "‪."Bluetooth‬‬
‫לחץ על הלחצן‬
‫• • הניתוק אורך זמן משום שהטלוויזיה חייבת לקבל תגובה מה‪.Soundbar-‬‬
‫(הזמן הדרוש עשוי להיות שונה‪ ,‬בהתאם לדגם הטלוויזיה‪).‬‬
‫למשך ‪5‬‬
‫• • כדי לבטל את חיבור ה‪ Bluetooth-‬האוטומטי בין ה‪ Soundbar-‬והטלוויזיה‪ ,‬לחץ והחזק את הלחצן‬
‫שניות במצב "‪ ."Bluetooth‬האפשרות ‪ TV Connect‬כבויה‪.‬‬
‫• •כדי להפעיל מחדש את ‪ ,TV Connect‬לחץ והחזק את הלחצן‬
‫למשך ‪ 5‬שניות כשה‪ Soundbar-‬במצב‬
‫"‪."Bluetooth‬‬
‫• •האפשרות ‪ TV Connect‬מוגדרת לערך מופעל כברירת מחדל‪.‬‬
‫מצב‬
‫מחוון ‪LED‬‬
‫לחצן בשלט רחוק‬
‫מהבהב‬
‫‪-TV Connect‬כבוי‬
‫‪5 Sec‬‬
‫‪R‬‬
‫‪W‬‬
‫‪5 Sec‬‬
‫‪G‬‬
‫‪W‬‬
‫‪W‬‬
‫‪B‬‬
‫מהבהב‬
‫‪-TV Connect‬פועל‬
‫‪W‬‬
‫‪B‬‬
‫הערות‬
‫– –אם תתבקש לספק קוד ‪ PIN‬בעת חיבור התקן ‪ ,Bluetooth‬הזן <‪.>0000‬‬
‫– –במצב חיבור ‪ ,Bluetooth‬חיבור ‪ Bluetooth‬יאבד אם המרחק בין ה‪ Soundbar-‬והתקן ‪ Bluetooth‬עולה על ‪ 10‬מטרים‪.‬‬
‫– – ה‪ Soundbar-‬כבה באופן אוטומטי לאחר ‪ 5‬דקות במצב מוכן‪.‬‬
‫– – ייתכן שה‪ Soundbar-‬לא יבצע חיפוש ‪ Bluetooth‬או יתחבר כראוי במקרים הבאים‪:‬‬
‫–‬
‫– אם יש שדה חשמלי רב‪-‬עוצמה סביב ה‪.Soundbar-‬‬
‫–‬
‫–אם מספר התקני ‪ Bluetooth‬הותאמו בו‪-‬זמנית עם ה‪.Soundbar-‬‬
‫–‬
‫– אם התקן ‪ Bluetooth‬כבוי‪ ,‬לא במקומו או פגום‪.‬‬
‫– –מכשירים אלקטרוניים עלולים לגרום הפרעה לתדר רדיו‪ .‬יש להרחיק מהיחידה הראשית של ה‪ Soundbar-‬מכשירים‬
‫שמפיקים גלים אלקטרומגנטיים ‪ -‬לדוגמה‪ ,‬תנורי מיקרוגל‪ ,‬התקני ‪ LAN‬אלחוטי וכו'‪.‬‬
‫‪16 - HEB‬‬
‫‪0 06‬חיבור התקן חיצוני‬
‫התחבר להתקן חיצוני בעזרת כבל אופטי או כבל אנלוגי כדי להשמיע את הצליל של ההתקן החיצוני דרך ה‪.Soundbar-‬‬
‫חיבור באמצעות כבל אופטי‬
‫שלב ‪ .1‬התחבר באמצעות כבל אופטי‬
‫נגן ‪ / DVD / BD‬ממיר ‪ /‬קונסולת‬
‫משחקים‬
‫‪AUX IN‬‬
‫‪DIGITAL AUDIO IN‬‬
‫)‪(OPTICAL‬‬
‫כבל אופטי‬
‫‪OPTICAL OUT‬‬
‫(לרכישה בנפרד)‬
‫החלק התחתון של ה‪Soundbar-‬‬
‫שלב ‪ .2‬שנה את מצב ה‪ Soundbar-‬ל‪D.IN-‬‬
‫‪W‬‬
‫(או)‬
‫צד ימין של ה‪Soundbar-‬‬
‫‪17 - HEB‬‬
‫התחברות באמצעות כבל שמע אנלוגי (‪)AUX‬‬
‫שלב ‪ .1‬התחבר באמצעות כבל שמע אנלוגי (‪)AUX‬‬
‫נגן ‪ / DVD / BD‬ממיר ‪ /‬קונסולת‬
‫משחקים‬
‫‪R - AUDIO - L‬‬
‫‪AUX IN‬‬
‫החלק התחתון של ה‪Soundbar-‬‬
‫‪DIGITAL AUDIO IN‬‬
‫)‪(OPTICAL‬‬
‫כבל שמע (‪)AUX‬‬
‫(לרכישה בנפרד)‬
‫שלב ‪ .2‬שנה את מצב ה‪ Soundbar-‬ל‪AUX-‬‬
‫‪W‬‬
‫‪W‬‬
‫(או)‬
‫צד ימין של ה‪Soundbar-‬‬
‫‪18 - HEB‬‬
‫‪ 0 07‬חיבור התקן אחסון מסוג ‪USB‬‬
‫שלב ‪ .1‬חבר כונן ‪USB‬‬
‫החלק התחתון של ה‪Soundbar-‬‬
‫)‪USB (5V 0.5A‬‬
‫הערה‬
‫– – ה‪ Soundbar-‬יכבה באופן אוטומטי (כיבוי אוטומטי) אם לא תחבר התקן ‪ USB‬ל‪ Soundbar-‬בתוך ‪ 5‬דקות‪.‬‬
‫שלב ‪ .2‬שנה את מצב ה‪ Soundbar-‬ל‪USB-‬‬
‫‪W‬‬
‫‪W‬‬
‫‪W‬‬
‫(או)‬
‫צד ימין של ה‪Soundbar-‬‬
‫‪19 - HEB‬‬
‫הגדרת אפשרויות הפעלה חוזרת‬
‫כאשר ה‪ Soundbar-‬במצב "‪ ,"USB‬בכל פעם שאתה לוחץ על הלחצן‬
‫‪ ,‬מצב "‪ "USB‬משנה את האופן שבו הוא ישמיע‬
‫שירים‪ ,‬לפי הסדר הבא ‪ :‬חזרה ‪ -‬כבוי > חזרה ‪ -‬שיר ‪ > 1‬חזרה ‪ -‬כל השירים > חזרה ‪ -‬אקראי‪ .‬ראה את הטבלה הבאה‬
‫לפרטים‪.‬‬
‫מצב‬
‫מחוון ‪LED‬‬
‫לחצן בשלט רחוק‬
‫‪W‬‬
‫חזרה ‪ -‬כבוי‬
‫‪W‬‬
‫‪W‬‬
‫מהבהב‬
‫חזרה ‪ -‬שיר ‪1‬‬
‫‪W‬‬
‫‪W‬‬
‫‪W‬‬
‫מהבהב‬
‫חזרה ‪ -‬כל השירים‬
‫‪W‬‬
‫‪W‬‬
‫‪W‬‬
‫מהבהב‬
‫חזרה ‪ -‬אקראי‬
‫‪W‬‬
‫‪W‬‬
‫‪W‬‬
‫עדכון תוכנה‬
‫חברת ‪ Samsung‬עשויה להציע בעתיד עדכונים עבור הקושחה של מערכת ה‪.Soundbar-‬‬
‫אם מוצע עדכון‪ ,‬תוכל לעדכן את הקושחה על‪-‬ידי חיבור התקן ‪ USB‬שעדכון הקושחה מאוחסן בו ליציאת ה‪USB-‬‬
‫ב‪.Soundbar-‬‬
‫למידע נוסף על אופן ההורדה של קבצי עדכון‪ ,‬עבור אל אתר האינטרנט של ‪ Samsung Electronics‬בכתובת‬
‫(‪.)Support  www.samsung.com‬‬
‫לאחר מכן‪ ,‬הזן את דגם ה‪ Soundbar-‬או בחר אותו‪ ,‬בחר באפשרות תוכנה ויישומים‪ ,‬ולאחר מכן בחר באפשרות הורדות‪.‬‬
‫שים לב ששמות האפשרויות עשויים להשתנות‪.‬‬
‫‪20 - HEB‬‬
‫‪ 0 08‬התקנת התושבת לקיר (אופציונלי)‬
‫אמצעי זהירות להתקנה‬
‫• •התקן על קיר אנכי בלבד‪.‬‬
‫• •אל תתקין במקום שבו שוררת טמפרטורה גבוהה או לחות גבוהה‪.‬‬
‫• •ודא שהקיר חזק דיו לתמוך במשקל המוצר‪ .‬אם לא‪ ,‬חזק את הקיר או בחר נקודת התקנה אחרת‪.‬‬
‫• •רכוש את הברגים או הדיבלים המתאימים והשתמש בהם עבור סוג הקיר שיש לך (גבס‪ ,‬ברזל‪ ,‬עץ וכדו')‪ .‬אם ניתן‪ ,‬חזק‬
‫את הברגים התומכים לבלטים שבקיר‪.‬‬
‫• •רכוש ברגים להתקנה על קיר בהתאם לסוג ולעובי הקיר שעליו אתה מעוניין להתקין את ה‪.Soundbar-‬‬
‫–‬
‫– קוטר‪M4 :‬‬
‫–‬
‫– אורך‪ :‬מומלץ ‪ 40‬מ"מ או יותר‪.‬‬
‫• •חבר כבלים מהיחידה להתקנים חיצוניים לפני שתתקין את ה‪ Soundbar-‬על הקיר‪.‬‬
‫• • ודא שהיחידה כבויה ומנותקת מהחשמל לפני שתתקין אותה‪ .‬אחרת‪ ,‬הדבר עלול לגרום להתחשמלות‪.‬‬
‫רכיבי התקנה על הקיר‬
‫להתקנה על קירות בטון‬
‫(לרכישה בנפרד)‬
‫‪D‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪D‬‬
‫‪A‬‬
‫‪C‬‬
‫‪)L40 x M4( 2 x‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫‪2x‬‬
‫מפרט מומלץ‬
‫‪ 5‬ס"מ או יותר‬
‫‪ 40‬מ"מ או ארוך יותר‬
‫‪ 4‬מ"מ‬
‫‪ 8‬מ"מ‬
‫הערה‬
‫– –התקנות על סוגים אחרים של קירות יחייבו סוגים שונים‬
‫של ברגים‪.‬‬
‫‪21 - HEB‬‬
‫‪1 .1‬‬
‫הערות‬
‫– –אם הטלוויזיה שלך מותקנת על‬
‫הקיר‪ ,‬התקן את ה‪Soundbar-‬‬
‫במרחק ‪ 5‬ס"מ או יותר מתחת‬
‫‪ 370------‬מ"מ‪------‬‬
‫לטלוויזיה‪.‬‬
‫– –השתמש בעיפרון כדי לסמן את‬
‫מיקומי החורים‪.‬‬
‫קו האמצע‬
‫‪2 .2‬‬
‫‪ 50‬מ"מ‬
‫‪D‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫‪ 6‬מ"מ‬
‫הערה חשובה‬
‫– –שיטת ההתקנה המוצגת כאן מיועדת לקירות בטון‪ .‬שיטות ההתקנה ישתנו בהתאם לסוג הקיר‪ .‬להתקנה על קיר גבס‪,‬‬
‫אנחנו מאוד ממליצים לקדוח חורי תמיכה לברגים בבלטי העץ התומכים‪.‬‬
‫‪3 .3‬‬
‫‪D‬‬
‫‪C‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫‪22 - HEB‬‬
‫‪ 10.5‬מ"מ‬
‫‪POWER‬‬
‫‪4 .4‬‬
‫‪POWER‬‬
‫‪AUX IN‬‬
‫‪DIGITAL AUDIO IN‬‬
‫)‪(OPTICAL‬‬
‫‪POWER‬‬
‫)‪USB (5V 0.5A‬‬
‫‪5 .5‬‬
‫‪AUX IN‬‬
‫‪DIGITAL AUDIO IN‬‬
‫)‪(OPTICAL‬‬
‫‪POWER‬‬
‫)‪USB (5V 0.5A‬‬
‫הערה‬
‫זהירות‬
‫– – תומכות להתקנה על הקיר מובנות בגב‬
‫– – לחץ על ה‪ Soundbar-‬כלפי מטה בכוח מספיק‬
‫ה‪.Soundbar-‬‬
‫כדי לקבע אותו לקיר‪ .‬אם ה‪ Soundbar-‬לא‬
‫מקובע בחוזקה לקיר‪ ,‬הוא עלול להתנתק בטעות‪,‬‬
‫וכתוצאה מכך לגרום לפציעה גופנית‪.‬‬
‫– –אל תיתקל ב‪ Soundbar-‬ואל תכה בו (במיוחד‬
‫לא מהתחתית)‪ .‬עוצמת המכה עלולה לגרום‬
‫לניתוק ה‪ Soundbar-‬מהקיר‪ ,‬ובעקבות כך‬
‫לגרום לפציעה גופנית‪.‬‬
‫‪23 - HEB‬‬
‫‪ 0 09‬פתרון בעיות‬
‫לפני שתפנה לקבלת עזרה‪ ,‬בדוק את הדברים הבאים‪.‬‬
‫היחידה לא מופעלת‪.‬‬
‫האם כבל החשמל מחובר לשקע?‬
‫‪: :‬חבר את תקע החשמל לשקע‪.‬‬
‫פונקציה אינה פועלת בעת לחיצה על הלחצן‪.‬‬
‫האם יש חשמל סטטי באוויר?‬
‫‪: :‬נתק את תקע החשמל וחבר אותו שוב‪.‬‬
‫יש הפסקות בצליל במצב ‪.Bluetooth‬‬
‫‪: :‬עיין בסעיפים העוסקים בחיבור ‪ Bluetooth‬בעמודים ‪ 15‬ו‪.16 -‬‬
‫לא מופק צליל‪.‬‬
‫האם הפונקציה השתק מופעלת?‬
‫‪: :‬לחץ על הלחצן ‪ VOL‬כדי לבטל את הפונקציה‪.‬‬
‫האם עוצמת הקול מוגדרת למינימום?‬
‫‪ : :‬כוונן את עוצמת הקול‪.‬‬
‫השלט רחוק אינו פועל‪.‬‬
‫האם הסוללה ריקה?‬
‫‪ : :‬החלף בסוללות חדשות‪.‬‬
‫האם המרחק בין השלט רחוק והיחידה הראשית של ה‪ Soundbar-‬גדול מדי?‬
‫‪ : :‬קרב את השלט רחוק ליחידה הראשית של ה‪.Soundbar-‬‬
‫‪24 - HEB‬‬
‫הודעת רשיון‬1 11
‫קוד פתוח‬
‫רישיון‬1 10
‫ צור קשר עם‬,‫לשאלות ובקשות בנוגע למקור פתוח‬
.)oss.request@samsung.com( ‫ בדוא"ל‬Samsung
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic,
‫הערה חשובה‬1 12
‫בנושא שירות‬
and the double-D symbol are trademarks of
‫תרשימים ואיורים במדריך למשתמש זה ניתנים לצורכי עיון‬
For DTS patents, see http://patents.dts.com.
.‫בלבד וייתכן שיהיו שונים ממראה המוצר בפועל‬
Dolby Laboratories.
Manufactured under license from DTS
Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in
combination with the Symbol, and DTS 2.0
Channel are registered trademarks or
trademarks of DTS, Inc. in the United States
and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights
Reserved.
25 - HEB
‫‪1 13‬מפרט ומדריך‬
‫מפרטים‬
‫‪HW-N300‬‬
‫שם דגם‬
‫‪USB‬‬
‫‪5V/0.5A‬‬
‫משקל‬
‫‪ 2.0‬ק"ג‬
‫מידות‬
‫(רוחב ‪ x‬גובה ‪ x‬עומק)‬
‫‪ 107.0 x 65.0 x 641.0‬מ"מ‬
‫טווח הטמפרטורה בפעולה‬
‫‪ +5°C‬עד ‪+35°C‬‬
‫טווח אחוזי הלחות בפעולה‬
‫‪ 10%‬עד ‪75%‬‬
‫תבניות השמעה נתמכות‬
‫‪Dolby Audio™‎,LPCM 2ch‬‬
‫(תמיכה ב‪)Dolby® Digital-‬‏‪DTS ,‬‬
‫(צליל ‪ DTS 2.0‬מושמע בתבנית ‪).DTS‬‬
‫הערות‬
‫– –‪ Samsung Electronics Co., Ltd‬שומרת את הזכות לשנות את המפרטים ללא התרעה‪.‬‬
‫– – המשקל והמידות המצוינים הם משוערים‪.‬‬
‫‪26 - HEB‬‬
© 2018 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer
care Centre.
Country
Contact Centre 
Web Site
` Middle East
Country
Contact Centre 
` Africa
EGYPT
08000-7267864
16580
www.samsung.com/eg/
support
IRAN
021-8255 [CE]
www.samsung.com/iran/
support
SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726 7864)
NAMIBIA
08197267864
ZAMBIA
3434
MAURITIUS
800 2550
REUNION
0262 50 88 80
ISRAEL
*6963
www.samsung.com/il/
support/
SAUDI
ARABIA
(+966) 8002474357
(800 24/7 HELP)
www.samsung.com/sa/home
www.samsung.com/sa_en
ANGOLA
917 267 864
0808 0204
PAKISTAN
0800-Samsung (72678)
www.samsung.com/pk/
support
ZIMBABWE
MOZAMBIQUE
847267864
U.A.E
800-SAMSUNG
(800 - 726 7864)
OMAN
800-SAM CS (800-72627)
KUWAIT
183-CALL (183-2255)
BAHRAIN
8000-GSAM (8000-4726)
QATAR
800-CALL (800-2255)
TURKEY
444 77 11
JORDAN
0800-22273
06 5777444
SYRIA
962 5777444
LEBANON
1299
IRAQ
80010080
ALGERIA
3004
TUNISIA
80 1000 12
MOROCCO
080 100 22 55
72-N300SQ-DFUB1-SS
Web Site
www.samsung.com/ae/
support (English)
www.samsung.com/ae_ar/
support (Arabic)
www.samsung.com/tr/
support
www.samsung.com/levant/
support
www.samsung.com/support
NIGERIA
0800-726-7864
GHANA
0800-100-077
COTE D’IVOIRE 8000-00-77
www.samsung.com/africa_en/
support
www.samsung.com/africa_fr/
support
SENEGAL
800-00-0077
CAMEROON
67095-0077
KENYA
0800 545 545
UGANDA
0800 300 300
TANZANIA
0800 780 089
RWANDA
9999
BURUNDI
200
DRC
499999
SUDAN
1969
www.samsung.com/support
www.samsung.com/n_africa/
support
72-N300SQ-DFUB1-SS
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising