Samsung | WM65R | Samsung WM65R מדריך מהיר

Samsung WM65R מדריך מהיר
Parts
‫חלקים‬
Quick Setup Guide
‫מדריך התקנה מהיר‬
WM55R WM65R
English
Speaker / ‫רמקול‬
* Recommended hours of use per day of this product is under 16 hours. If the product is used for longer than 16 hours a day, the warranty may be void.
* The colour and the appearance may differ depending on the product, and the content in the manual is subject to change without prior notice to improve the performance.
* Download the user manual from the website for further details.
http://www.samsung.com/displaysolutions
English
‫עברית‬
.‫ האחריות עלולה להתבטל‬,‫ שעות‬16-‫ אם נעשה שימוש במוצר במשך למעלה מ‬.‫ שעות‬16-‫*מספר השעות המומלץ לשימוש ביום עבור מוצר זה הוא מתחת ל‬
.‫ והתוכן במדריך כפוף לשינוי ללא הודעה מוקדמת לצורך שיפור הביצועים‬,‫*הצבע והמראה עשויים להשתנות בהתאם למוצר‬
.‫ הורד את המדריך למשתמש מאתר האינטרנט‬,‫*לפרטים נוספים‬
1 Power indicator
2 Power button
• Press and hold the button to turn off the product.
• In writing mode, shortly press the Power button to switch to the screen saver mode.
3 The pen is magnetic. Keep it by attaching to the marked location.
( : WM55R, : WM65R)
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface,
and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
‫עברית‬
‫נורית הפעלה‬11
‫לחצן הפעלה‬22
.‫•לחץ לחיצה ממושכת על הלחצן כדי לכבות את המוצר‬
.‫ לחץ לחיצה קצרה על לחצן ההפעלה כדי לעבור למצב שומר מסך‬,‫•במצב כתיבה‬
.‫ הקפד שיישאר צמוד למיקום המסומן‬.‫העט מגנטי‬33
)WM65R : ,WM55R : (
BN68-09730K-00
Checking the Components
English
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
Troubleshooting Guide
‫בדיקת הרכיבים‬
Contact the vendor where you purchased the product if any components are missing.
Components may differ in different locations.
Refer to the installation guide for the WMR stand or wall amount (available for optional
purchase).
• Quick Setup Guide
• Warranty card (Not available in some locations)
• Regulatory guide
• Power cord
• USB cable
• Touch Pen x 2
• Cover Terminal, Screw (M4 x L10) x 2
• Cover Cable, Screw (M4 x L10)
‫המדריך לפתרון בעיות‬
English
Issues
ISRAEL
Solutions
Touching does not work
when HDMI connection
is used.
Check whether the TOUCH OUT port on the product is
connected to a USB port on the PC using a USB cable.
Make sure that there are no foreign substances on the
screen surface.
Touches break, reaction
Check whether the screen is broken.
speed gets slow, and so on.
Make sure that the product is not exposed to direct
sunlight.
‫עברית‬
.‫ פנה אל הספק שרכשת ממנו את המוצר‬,‫אם חסר לך רכיב כלשהו‬
.‫במקומות מסוימים הרכיבים עשויים להיות שונים‬
.)‫ או תושבת הקיר (זמינה לרכישה אופציונלית‬WMR ‫עיין במדריך ההתקנה של מעמד‬
‫•מדריך התקנה מהיר‬
)‫•כרטיס אחריות (לא זמינות במקומות מסוימים‬
‫•מדריך תקינה‬
‫•כבל חשמל‬
USB ‫•כבל‬
2 x ‫•עט מגע‬
2‫ ‏‬x‫) ‏‬M4 x L10( ‫ בורג‬,‫•מכסה נקודת חיבור‬
)M4 x L10( ‫ בורג‬,‫•מכסה נקודת חיבור‬
‫עברית‬
‫פתרונות‬
‫בעיות‬
‫ במחשב‬USB ‫ במוצר מחוברת ליציאת‬TOUCH OUT ‫בדוק אם יציאת‬
.USB ‫באמצעות כבל‬
‫מגע אינו פועל כאשר נעשה‬
.HDMI ‫שימוש בחיבור‬
.‫ודא שאין חומר זר על פני המסך‬
.‫ודא שהמסך אינו שבור‬
.‫ודא שהמוצר אינו חשוף לאור שמש ישיר‬
‫ מהירות‬,‫המגע מתנתק‬
.‫ וכן הלאה‬,‫התגובה מאטה‬
‫צור קשר עם סמסונג‬
Web site: http://www.samsung.com
*6963
English
Screen Elements
‫אלמנטים במסך‬
PEN MODE
‫מצב עט‬
BRUSH MODE
‫מצב מברשת‬
IMPORT
IMPORT
Specifications
Model Name
Size
Panel
WM65R
55 CLASS (54.6 inches / 138.7 cm)
65 CLASS (64.5 inches / 163.9 cm)
1209.6 mm (H) x 680.4 mm (V)
1428.48 mm (H) x 803.52 mm (V)
Display area
AC100-240V~ 50/60Hz
Refer to the label at the back of the product as the standard voltage can vary in different countries.
Power Supply
EXPORT
WM55R
EXPORT
Environmental
considerations
Operating
Temperature: 0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)
Humidity: 10% – 80%, non-condensing
Storage
Temperature: -20 °C – 45 °C (-4 °F – 113 °F)
Humidity: 5% – 95%, non-condensing
* This device is a Class B digital apparatus.
* For detailed device specifications, visit the Samsung Electronics website.
* Connecting the LAN Cable:
Use Cat7(*STP Type) cable for the connection. (10/100 Mbps)
(*Shielded Twist Pair)
English
‫עברית‬
1 View the screen of a mobile device or PC connected to the product, or import data
such as images from a connected USB or network drive.
2 Share your creations in various ways.
3 Manage and change the rolls and settings.
4 Move or edit the created rolls for each page.
5 Create a layer to write or draw on over the screen which can also be saved the
captured image.
6 Select and edit / capture / email / print the pen or brush content.
7 Undo or redo the last action.
• If any page editing actions such as page adding, deleting, and moving are found,
is reset.
8 Close the current roll and create a new roll.
9 See page lines.
00Scroll through pages.
!!Scroll the black area to move the pages.
* BRUSH MODE
-- Changes in the thickness depending on the area touching the screen apply
immediately. (max. 2 cm)
-- Brush use is recommended.
-- BRUSH MODE supports single touch only.
IMPORT
‫יבוא‬
‫עברית‬
USB-‫ מ‬,‫ כגון תמונות‬,‫ או יבא נתונים‬,‫הצג את המסך של התקן נייד או של מחשב המחובר למוצר‬11
.‫מחובר או מכונן רשת‬
.‫שתף את יצירותיך במגוון דרכים‬22
.‫נהל והחלף את הרשימות וההגדרות‬33
.‫הזז או ערוך את הרשימות שנוצרו עבור כל עמוד‬44
.‫ ניתן ללכוד ולשמור כתמונה לאחר מכן‬.‫צור שכבה לכתיבה או ציור על גבי המסך‬55
.‫להדפיס‬/‫לשלוח בדוא”ל‬/‫בחר וערוך תוכן שצויר בעט או במברשת כדי ללכוד‬66
.‫בטל את הפעולה האחרונה או בצע אותה מחדש‬77
.‫יאופס‬
,‫ מחיקה והעברה של עמוד‬,‫ כגון הוספה‬,‫•אם נמצאו פעולות עריכה כלשהן בעמוד‬
.‫סגור את הרשימה הנוכחית וצור רשימה חדשה‬88
.‫ראה שורות בעמוד‬99
.‫גלול בעמודים‬00
.‫!!גלול באזור השחור כדי להזיז את הדפים‬
‫מפרט‬
WM65R
WM55R
)‫ ס"מ‬163.9 / '‫ אינץ‬64.5( 65 ‫סיווג‬
)‫ ס"מ‬138.7 / '‫ אינץ‬54.6( 55 ‫סיווג‬
‫גודל‬
)V( ‫ מ"מ‬803.52‫ ‏‬x‫) ‏‬H( ‫ מ"מ‬1428.48
)V( ‫ מ"מ‬680.4‫ ‏‬x‫) ‏‬H( ‫ מ"מ‬1209.6
‫שטח תצוגה‬
AC100-240V~ 50/60Hz
.‫ שכן המתח התקני שונה בכל מדינה‬,‫עיין במדבקה שעל גב המוצר‬
‫יצוא‬
‫לוח‬
‫אספקת כוח‬
‎0 °C – 40 °C ‎(32 °F – 104 °F)‎:‫טמפרטורה‬
‫ ללא עיבוי‬,‎10% – 80%‎:‫לחות‬
‫תפעול‬
‎-20 °C – 45 °C‎(-4 °F – 113 °F) :‫טמפרטורה‬
‫ ללא עיבוי‬,‎5% – 95%‎:‫לחות‬
‫אחסון‬
‫*מצב מברשת‬
)‫ ס"מ‬2 ‫ (עד‬.‫ לפי אזור המגע במסך‬,‫שינויים בעובי מוחלים באופן מיידי‬- .‫מומלץ להשתמש במברשת‬- .‫מצב מברשת תומך בנגיעה אחת בלבד‬- -
EXPORT
‫שם דגם‬
‫שיקולי סביבה‬
.Class B ‫*מוצר זה הוא התקן דיגיטלי בסיווג‬
.Samsung Electronics ‫ בקר באתר האינטרנט של‬,‫*למפרט מכשיר מפורט‬
:LAN-‫*חיבור כבל ה‬
)10/100 Mbps( .‫ עבור החיבור‬Cat7(*STP Type)‎‫השתמש בכבל‬
Warning! Important Safety Instructions
‫אזהרה! הוראות בטיחות חשובות‬
English
Please read the appropriate section that corresponds to the marking on your Samsung product before attempting to install the product.
EXPORT
IMPORT
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
MOBILE
PC
IMPORT
USB
EMAIL
NETWORK DRIVE
EXPORT
PRINT
USB
IMPORT
SCREEN SHARE NETWORK DRIVE
MOBILE
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR
BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO
QUALIFIED PERSONNEL.
EXPORT
ꞏꞏ If your equipment uses an AC adapter:
English
English
‐‐Only use the AC adapter with your product by Samsung.
You can view the screen of a mobile device or PC connected to the product, or import
data such as images from a connected USB or network drive.
• Touch IMPORT at the top of the screen to select the desired device.
1 Displays the screen from a mobile device by using Smart View or Screen Mirroring function.
2 Displays your PC screen imported using HDMI connection or WiFi display.
3 Import images, native FLIP files, and documents from a USB device.
4 Import images, native FLIP files, and documents from a network drive.
* The native FLIP format (.iwb) refers to files that are directly saved from the device and
only supported by FLIP devices.
* Supportable image file formats: JPG, BMP, PNG, MPO
* Supported document file formats: DOC, PPT, PDF, XLS, XLSX
You can export your created rolls in various ways.
1 Send your created rolls via email.
2 Print your created rolls.
3 Export your created rolls to a connected USB device.
4 Share your screen with selected devices.
5 Export your created rolls to a registered and connected network drive.
6 Send the roll to a mobile device.
‐‐Do not use the power cord with other products.
‫עברית‬
,‫ כגון תמונות‬,‫ או לייבא נתונים‬,‫באפשרותך להציג את המסך של התקן נייד או של מחשב המחובר למוצר‬
.‫ מחובר או מכונן רשת‬USB-‫מ‬
.‫•גע באפשרות יבוא בראש המסך כדי לבחור את המכשיר הרצוי‬
.Screen Mirroring ‫ או‬Smart View ‫הצגת המסך ממכשיר נייד באמצעות הפונקציה‬11
.WiFi display ‫ או‬HDMI ‫הצגת מסך המחשב שיובא באמצעות חיבור‬22
.USB ‫ מקוריים ומסמכים מהתקן‬FLIP ‫ קובצי‬,‫יבוא תמונות‬33
.‫ מקוריים ומסמכים מכונן רשת‬FLIP ‫ קובצי‬,‫יבוא תמונות‬44
.FLIP ‫ידי מכשירי‬-‫) מתייחסת לקבצים שנשמרים ישירות מהמכשיר ונתמכים אך ורק על‬‎.iwb( ‫ המקורית‬FLIP ‫*תבנית‬
MPO ‫‏‬,PNG ‫‏‬,BMP ‫‏‬,JPG :‫*תבניות קובצי תמונה הניתנות לתמיכה‬
XLSX ‫‏‬,XLS ‫‏‬,PDF ‫‏‬,PPT ‫‏‬,DOC :‫*תבניות קובצי מסמכים נתמכות‬
ꞏꞏ Do not install this equipment in a confined space such as a case or similar.
ꞏꞏ The slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for
necessary ventilation. The slots and openings must never be blocked or covered.
ꞏꞏ The product should be located away from heat sources such as radiators, heat
registers, or other products that produce heat.
This symbol indicates that high voltage is present inside. It is
dangerous to make any kind of contact with any internal part of this
product.
This symbol indicates that this product has included important
literature concerning operation and maintenance.
ꞏꞏ Do not place a vessel containing water (vases etc.) on this apparatus, as this can
result in a risk of fire or electric shock. (Apparatus shall not be exposed to dripping or
splashing)
ꞏꞏ The apparatus must be connected to an earthed MAINS socket-outlet (Class l
Equipment only). Or Use only a properly grounded plug and receptacle (Class l
Equipment only).
ꞏꞏ To disconnect the apparatus from the mains, the plug must be pulled out from the
mains socket, therefore the mains plug shall be readily operable.
ꞏꞏ As long as this unit is connected to the AC wall outlet, it is not disconnected from the
AC power source even if you turn off this unit by POWER.
‫עברית‬
.‫ שברשותך לפני שתנסה להתקין את המוצר‬Samsung ‫קרא את הסעיף המתאים שמתייחס לסימון על מוצר‬
‫עברית‬
.‫באפשרותך לייצא את הרשימות שיצרת במגוון דרכים‬
.‫שלח את הרשימות שיצרת בדוא"ל‬11
.‫הדפס את הרשימות שיצרת‬22
.‫ מחובר‬USB ‫יצא את הרשימות שיצרת להתקן‬33
.‫שתף את המסך שלך עם מכשירים נבחרים‬44
.‫יצא את הרשימות שיצרת לכונן רשת רשום ומחובר‬55
.‫שלח רשימה למכשיר נייד‬66
‫ מסוכן לבוא‬.‫סמל זה מציין מתח גבוה שקיים בתוך ההתקן‬
.‫במגע כלשהו עם כל רכיב פנימי של המוצר‬
.‫סמל זה מציין תיעוד חשוב בנושא תפעול ותחזוקה שצורף למוצר זה‬
‫ מכיוון שהדבר מהווה סיכון לשריפה או‬,‫אין למקם כלי המכיל מים (אגרטל וכדו’) על גבי מכשיר זה‬ꞏ ꞏ
)‫ (אין לחשוף את המכשיר לטפטוף או להתזה‬.‫להתחשמלות‬
‫ השתמש אך ורק‬,‫ לחלופין‬.)‫ בלבד‬Class I ‫תקע מוארק (ציוד מסוג‬-‫יש לחבר את המכשיר לחיבור שקע‬ꞏ ꞏ
.)‫ בלבד‬Class I ‫תקע המוארקים כראוי (ציוד מסוג‬-‫בשקע ובית‬
‫ וכך‬,‫תקע‬-‫ יש למשוך את התקע אל מחוץ לחיבור השקע‬,‫תקע‬-‫כדי לנתק את המכשיר מחיבור השקע‬ꞏ ꞏ
.‫התקע יהיה ניתן להפעלה‬
‫ גם אם כיבית‬AC-‫ היא אינה מנותקת ממקור מתח ה‬,‫כל זמן שיחידה זו מחוברת לשקע החשמל בקיר‬ꞏ ꞏ
.‫יחידה זו באמצעות לחצן ההפעלה‬
‫זהירות‬
‫ לא לפתוח‬,‫סכנת התחשמלות‬
‫ המוצר לא מכיל‬.)‫ אין להסיר את הכיסוי (או את גב המוצר‬,‫ כדי לצמצם את סכנת ההתחשמלות‬:‫זהירות‬
.‫ יש למסור את המוצר לטכנאי מוסמך לביצוע תיקונים‬.‫ידי המשתמש‬-‫חלקים הניתנים לתיקון על‬
:AC ‫אם הציוד עושה שימוש במתאם‬ꞏ ꞏ
.Samsung ‫ שצורף למוצר על ידי‬AC-‫‐‐השתמש רק במתאם ה‬
.‫‐‐אל תשתמש בכבל החשמל המצורף עם מוצרים אחרים‬
.‫מה דומה‬-‫אל תתקין ציוד זה בחלל מוגבל כגון מארז או דבר‬ꞏ ꞏ
‫ יש להקפיד שהחריצים‬.‫החריצים והפתחים בארונית ובגב או בתחתית קיימים לצורך אוורור הכרחי‬ꞏ ꞏ
.‫והפתחים לעולם לא יהיו חסומים או מכוסים‬
‫ פתחי אוורור של מזגנים או מוצרים אחרים‬,‫ כגון רדיאטורים‬,‫יש למקם את המוצר הרחק ממקורות חום‬ꞏ ꞏ
.‫הפולטים חום‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising