Samsung | RT38K5581BS/ST | User manual | Samsung ตู้เย็น 2 ประตู RT38K5581BS/ST พร้อมด้วย Twin Cooling, 382 L คู่มือการใช้

Samsung ตู้เย็น 2 ประตู RT38K5581BS/ST พร้อมด้วย Twin Cooling, 382 L คู่มือการใช้
ตูเ้ ย็น
คูม่ อื ผูใ้ ช้
RT38*/RT35*/RT32*/RT29*
อุปกรณ์แบบตังอิ
้ สระ
Untitled-53 1
2018-07-16
6:25:12
สารบัญ
3
ข้อมูลเกีย่ วกับความปลอดภัย
สารบัญ
2
Untitled-53 2
สัญลักษณ์และค�ำเตือนเพือ่ ความปลอดภัยทีส่ ำ� คัญ
สัญลักษณ์คำ� เตือนส�ำคัญส�ำหรับการขนส่งและสถานที่
ค�ำเตือนทีส่ ำ� คัญส�ำหรับการติดตัง้
ข้อควรระวังในการติดตัง้
ค�ำเตือนทีส่ ำ� คัญส�ำหรับการใช้งาน
ข้อควรระวังในการใช้งาน
ข้อควรระวังในการท�ำความสะอาด
ค�ำเตือนส�ำคัญส�ำหรับการทิง้
เคล็ดลับเพิม่ เติมส�ำหรับการใช้งานอย่างเหมาะสม
เคล็ดลับการประหยัดพลังงาน
อุปกรณ์น้มี ใี ห้สำ� หรับการใช้งานในครัวเรือนและการใช้งานในลักษณะเดียวกัน เช่น
ค�ำแนะน�ำเกีย่ วกับ WEEE
4
4
5
7
7
10
12
13
14
14
15
15
การติดตัง้
16
ข้อมูลเบือ้ งต้นเกีย่ วกับตูเ้ ย็น
การติดตัง้ แบบทีละขันตอน
้
16
19
การท�ำงาน
24
แผงคุณสมบัติ
คุณสมบัตพิ เิ ศษ
24
31
การบ�ำรุงรักษา
37
การดูแลและบ�ำรุงรักษา
การท�ำความสะอาด
การเปลีย่ นทดแทน
37
38
38
ั
การแก้ไขปญหา
39
ทัวไป
่
39
ไทย
2018-07-16
6:25:12
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ไทย
Untitled-53 3
2018-07-16
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
•
ก่อนทีจ่ ะใช้ตเู้ ย็น Samsung เครือ่ งใหม่ของคุณ โปรดอ่านคูม่ อื นี้โดยละเอียด เพือ่ ให้ทราบวิธใี ช้คณ
ุ สมบัตแิ ละ
ั
ฟงก์ชนั ต่างๆ ทีจ่ ะใช้ได้อย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพในอุปกรณ์ชน้ิ ใหม่ของคุณ
อุปกรณ์น้ไี ม่ได้มไี ว้เพือ่ ใช้งานโดยบุคคล (รวมถึงเด็ก) ทีม่ คี วามสามารถของร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือ
จิตใจทีบ่ กพร่อง หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ยกเว้นจะได้รบั การดูแลหรือค�ำแนะน�ำเกีย่ วกับการใช้
อุปกรณ์ โดยผูท้ ร่ี บั ผิดชอบความปลอดภัยของบุคคลเหล่านัน้
อุปกรณ์น้สี ามารถใช้งานโดยเด็กอายุตงั ้ แต่ 8 ปีขน้ึ ไป และบุคคลทีม่ คี วามไม่สมบูรณ์ทางกายภาพ ความ
รูส้ กึ หรือจิตใจ หรือขาดประสบการณ์หรือความรู้ ถ้ามีการดูแลหรือให้คำ� แนะน�ำ เกีย่ วกับการใช้อปุ กรณ์อย่าง
ปลอดภัย และท�ำความเข้าใจกับอันตรายทีอ่ าจเกิดขึน้ ห้ามเด็กเล่นกับอุปกรณ์น้ี ห้ามเด็กท�ำความสะอาดหรือ
บ�ำรุงรักษาอุปกรณ์โดยไม่มกี ารดูแล
ค�ำเตือนและค�ำแนะน�ำเพือ่ ความปลอดภัยในคูม่ อื นี้ไม่ได้ครอบคลุมถึงสภาวะและสถานการณ์ทงั ้ หมดที่
สามารถเกิดขึน้ ได้
คุณมีหน้าทีจ่ ะต้องใช้สามัญส�ำนึก ความระมัดระวัง และใส่ใจกับการติดตัง้ บ�ำรุงรักษา และใช้งานอุปกรณ์
เนื่องจากค�ำแนะน�ำในการใช้งานต่อไปนี้ใช้สำ� หรับอุปกรณ์หลายรุน่ ลักษณะเฉพาะของตูเ้ ย็นของคุณอาจแตก
ต่างไปจากทีอ่ ธิบายในคูม่ อื นี้เล็กน้อย และสัญญาณค�ำเตือนบางอย่างอาจไม่มผี ลกับคุณ ถ้าคุณมี
ข้อซักถามหรือความกังวล โปรดติดต่อศูนย์บริการใกล้บา้ น หรือรับความช่วยเหลือและข้อมูลออนไลน์ได้ท่ี
www.samsung.com
ใช้น้�ำยาท�ำความเย็น R-600a หรือ R-134a ตรวจสอบฉลากของคอมเพรสเซอร์ทด่ี า้ นหลังของอุปกรณ์ หรือ
ฉลากข้อมูลภายในตูเ้ ย็น เพือ่ ดูวา่ ตูเ้ ย็นของคุณใช้น้�ำยาท�ำความเย็นชนิดใด ถ้าผลิตภัณฑ์ของคุณมีกา๊ ซที่
ติดไฟได้ (น�้ำยาท�ำความเย็น R-600a) โปรดติดต่อหน่วยงานผูร้ บั ผิดชอบในพืน้ ทีเ่ กีย่ วกับการทิง้ ผลิตภัณฑ์
อย่างปลอดภัย
ในการหลีกเลีย่ งการก่อให้เกิดส่วนผสมของก๊าซ-อากาศทีต่ ดิ ไฟได้ ถ้ามีการรัวไหลของวงจรท�
่
ำความเย็น
ขนาดของห้องทีว่ างอุปกรณ์จะมีผลต่อปริมาณน�้ำยาท�ำความเย็นทีใ่ ช้
ห้ามเปิดอุปกรณ์ทแ่ี สดงให้เห็นถึงความเสียหาย ถ้าไม่แน่ใจ โปรดติดต่อตัวแทนจ�ำหน่าย ห้องจะต้องมีขนาด
1 ลูกบาศก์เมตร ส�ำหรับน�้ำยาท�ำความเย็น R-600a 8 กรัมในอุปกรณ์
ปริมาณของน�้ำยาท�ำความเย็นในอุปกรณ์ของคุณจะปรากฏอยูใ่ นเพลทข้อมูลภายในอุปกรณ์
น�้ำยาของตูเ้ ย็นทีห่ กออกจากท่ออาจเกิดการระเบิดหรือท�ำให้เกิดการบาดเจ็บกับดวงตาได้ เมือ่ น�้ำยาของ
ตูเ้ ย็นทีร่ วซึ
ั ่ มจากท่อ โปรดหลีกเลีย่ งเปลวไฟ และย้ายสิง่ ทีต่ ดิ ไฟได้ให้ออกห่างจากผลิตภัณฑ์ ตลอดจน
ระบายอากาศในห้องทันที
- มิฉะนัน้ อาจเกิดไฟไหม้หรือการระเบิด
การให้บคุ คลอืน่ ทีไ่ ม่ใช่เจ้าหน้าทีซ่ อ่ มบ�ำรุงทีไ่ ด้รบั อนุญาตเป็นผูซ้ อ่ มบ�ำรุงอุปกรณ์น้อี าจก่อให้เกิดอันตราย
3
6:25:13
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
ค�ำเตือน: มีความเสี่ยงที่จะเกิดเพลิงไหม้/วัตถุไวไฟ
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
สัญลักษณ์และค�ำเตือนเพือ่ ความปลอดภัยที่สำ� คัญ
ค�ำเตือน
อันตรายหรือการกระท�ำทีไ่ ม่ปลอดภัยทีอ่ าจท�ำให้เกิด การบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิต
ข้อควรระวัง
อันตรายหรือการกระท�ำทีไ่ ม่ปลอดภัยทีอ่ าจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บเพียงเล็กน้ อยหรือทรัพย์สินเสียหาย
สัญญาณเตือนเหล่านี้ มขี นึ้ เพือ่ ป้ องกันการบาดเจ็บของคุณและบุคคลอืน่
โปรดปฏิ บตั ิ ตามอย่างเคร่งครัด
หลังจากอ่านหัวข้อนี้ แล้ว โปรดเก็บไว้ในที่ปลอดภัยเพือ่ ใช้อา้ งอิงในอนาคต
สัญลักษณ์คำ� เตือนส�ำคัญส�ำหรับการขนส่งและสถานที่
ค�ำเตือน
•
4
Untitled-53 4
เมือ่ ขนย้ายและติดตัง้ อุปกรณ์ โปรดใช้ความระมัดระวังอย่าให้ชน้ิ ส่วนของวงจรการท�ำความเย็นเสียหาย
- น�้ำยาของตูเ้ ย็นทีร่ วซึ
ั ่ มจากท่ออาจเกิดการระเบิดหรือท�ำให้เกิดการบาดเจ็บกับดวงตาได้ ถ้าพบการ
รัวซึ
่ ม โปรดหลีกเลีย่ งเปลวไฟหรือสิง่ ทีจ่ ะท�ำให้เกิดการจุดระเบิด และระบายอากาศในห้องทีจ่ ดั วาง
อุปกรณ์สกั ครูห่ นึง่
- อุปกรณ์น้ใี ช้น้�ำยาท�ำความเย็นไอโซบิวเทน (R600a) ปริมาณเล็กน้อย ซึง่ เป็นก๊าซธรรมชาติทม่ี ี
ความปลอดภัยต่อสิง่ แวดล้อมอย่างมาก แต่สามารถติดไฟได้ เมือ่ ขนส่งและติดตัง้ อุปกรณ์น้ี โปรดใช้
ความระมัดระวังอย่าให้ชน้ิ ส่วนต่างๆ ของวงจรการท�ำความเย็นเสียหาย
ไทย
2018-07-16
6:25:13
ค�ำเตือนที่สำ� คัญส�ำหรับการติ ดตัง้
ค�ำเตือน
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
•
•
ห้ามติดตัง้ ตูเ้ ย็นในทีช่ น้ื หรือทีซ่ ง่ึ อาจสัมผัสกับน�้ำ
- การหุม้ ฉนวนหรือชิน้ ส่วนอิเล็กทรอนิกส์ทเ่ี สือ่ มสภาพอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้
ห้ามตัง้ ตูเ้ ย็นให้ถกู แสงอาทิตย์โดยตรง หรือได้รบั ความร้อนจากเตา เครือ่ งท�ำความร้อนหรืออุปกรณ์อน่ื ๆ
อย่าเสียบปลักอุ
๊ ปกรณ์หลายชนิดกับเต้ารับไฟฟ้าเดียวกัน ควรเสียบปลักตู
๊ เ้ ย็นในเต้ารับไฟฟ้าแยกต่างหาก
และมีอตั ราแรงดันไฟฟ้าทีต่ รงกับแผ่นข้อมูลของตูเ้ ย็น
- เพือ่ ให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด และป้องกันภาวะโอเวอร์โหลดกับวงจรไฟฟ้าของบ้าน ซึง่ จะท�ำให้เกิด
อันตรายจากไฟไหม้เนื่องจากสายไฟมีความร้อนสูง
ถ้าเต้ารับทีผ่ นังหลวม โปรดอย่าเสียบปลักไฟฟ
๊ ้า
- อาจมีความเสีย่ งทีจ่ ะเกิดไฟฟ้าช็อตหรือเพลิงไหม้
ห้ามใช้สายไฟทีม่ รี อยแตกหรือรอยขูดตลอดแนวความยาวสายไฟหรือทีป่ ลายทัง้ สองด้าน
ห้ามงอสายไฟมากเกินไป หรือวางของหนักทับสายไฟ
อย่าดึงหรืองอสายไฟมากเกินไป
อย่าบิดหรือมัดสายไฟ
อย่าแขวนสายไฟไว้กบั โลหะ วางของหนักทับสายไฟ เดินสายไฟไว้ระหว่างวัตถุอน่ื หรือดันสายไฟเข้าสู่
ช่องว่างด้านหลังอุปกรณ์
เมือ่ เคลือ่ นย้ายตูเ้ ย็น โปรดอย่าทับหรือท�ำให้สายไฟฟ้าเสียหาย
- เนื่องจากอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้
ห้ามถอดปลักตู
๊ เ้ ย็นด้วยการดึงทีส่ ายไฟ โปรดจับทีป่ ลักให้
๊ แน่น และดึงออกจากเต้ารับไฟฟ้าตรงๆ
- ความเสียหายของสายไฟอาจท�ำให้เกิดการลัดวงจร ไฟไหม้ และ/หรือไฟฟ้าช็อต
ห้ามเก็บวัตถุทร่ี ะเบิดได้ เช่น กระป๋องสเปรย์ทม่ี สี ารติดไฟไว้ในอุปกรณ์น้ี
ห้ามติดตัง้ อุปกรณ์น้ใี กล้เครือ่ งท�ำความร้อน หรือวัสดุทต่ี ดิ ไฟได้
ห้ามติดตัง้ อุปกรณ์ในทีซ่ ง่ึ อาจมีกา๊ ซรัว่
- เนื่องจากอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้
ต้องจัดวางและติดตัง้ ตูเ้ ย็นอย่างเหมาะสม และจัดวางตามคูม่ อื ก่อนทีจ่ ะใช้งาน
ต่อปลักไฟฟ
๊ ้ าในต�ำแหน่งทีเ่ หมาะสม โดยทีส่ ายไฟทอดลงด้านล่าง
- ถ้าต่อสายไฟกลับด้าน สายไฟอาจขาดและท�ำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต
ตรวจสอบว่าปลักไฟไม่
๊
ถกู บีบหรือเกิดความเสียหายจากด้านหลังของตูเ้ ย็น
ไทย
Untitled-53 5
2018-07-16
5
6:25:13
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
•
•
•
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6
Untitled-53 6
เก็บวัสดุบรรจุภณั ฑ์ไว้ให้พน้ มือเด็ก
- อาจมีความเสีย่ งต่อการเสียชีวติ เนื่องจากขาดอากาศหายใจ ถ้าเด็กน�ำบรรจุภณั ฑ์ครอบศีรษะ
อุปกรณ์ตอ้ งอยูใ่ นต�ำแหน่งทีส่ ามารถเอือ้ มถึงปลักได้
๊ หลังจากจัดวางแล้ว
้
- มิฉะนัน้ อาจเกิดไฟฟาช็อตหรือไฟไหม้เนื่องจากกระแสไฟฟ้ารัวไหล
่
่
ห้ามติดตัง้ อุปกรณ์น้ใี นทีช่ น้ื มีน้�ำมัน หรือมีฝนุ มาก ในต�ำแหน่งทีไ่ ด้รบั แสงแดดหรือน�้ำ (น�้ำฝน) โดยตรง
- การหุม้ ฉนวนหรือชิน้ ส่วนอิเล็กทรอนิกส์ทเ่ี สือ่ มสภาพอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้
ถ้ามีฝนุ่ ละอองหรือน�้ำอยูใ่ นตูเ้ ย็น ให้ดงึ ปลักไฟออกและติ
๊
ดต่อศูนย์บริการของ Samsung Electronics
- มิฉะนัน้ อาจมีความเสีย่ งทีจ่ ะเกิดไฟไหม้
อย่ายืนด้านบนอุปกรณ์หรือวางสิง่ ของ (เช่น ผ้า เทียนติดไฟ บุหรีต่ ดิ ไฟ จาน สารเคมี วัตถุทเ่ี ป็นโลหะ
เป็นต้น) ด้านบนอุปกรณ์
- ซึง่ อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ เกิดปญั หากับผลิตภัณฑ์ หรือได้รบั บาดเจ็บ
คุณต้องน�ำฟิลม์ พลาสติกทัง้ หมดออกก่อนทีจ่ ะเสียบปลักผลิ
๊ ตภัณฑ์ในครัง้ แรก
ควรดูแลเด็กไม่ให้เล่นกับแหวนล็อคทีใ่ ช้ปรับประตูหรือคลิปของท่อน�้ำ
- มีความเสีย่ งต่อการเสียชีวติ เนื่องจากขาดอากาศหายใจ ถ้าเด็กกลืนแหวนล็อคหรือคลิปท่อน�้ำ เก็บ
แหวนล็อคและคลิปของท่อน�้ำให้พน้ มือเด็ก
ตูเ้ ย็นต้องลงกราวด์อย่างเหมาะสม
- โปรดตรวจสอบว่าได้ลงกราวด์ตเู้ ย็นก่อนทีจ่ ะตรวจสอบหรือซ่อมบ�ำรุงส่วนหนึง่ ส่วนใดของอุปกรณ์
ไฟฟ้ารัวอาจท�
่
ำให้เกิดอันตรายจากไฟฟ้าช็อตอย่างรุนแรง
ห้ามใช้ทอ่ ก๊าซ สายโทรศัพท์ หรือแกนโลหะทีอ่ าจเป็นสือ่ น�ำแบบสายล่อฟ้าเพือ่ เป็นการลงกราวด์
- คุณต้องลงกราวด์ตเู้ ย็นเพือ่ ป้องกันไฟฟ้ารัวหรื
่ อไฟฟ้าช็อตทีเ่ กิดจากกระแสไฟฟ้ารัวไหลจากตู
่
เ้ ย็น
- ซึง่ อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ เกิดการระเบิด หรือเกิดปญั หากับผลิตภัณฑ์น้ี
เสียบปลักไฟเข้
๊ ากับเต้ารับไฟฟ้าทีผ่ นังให้แน่น ห้ามใช้ปลักไฟที
๊ เ่ สียหาย สายไฟ หรือเต้ารับไฟฟ้าทีเ่ สียหาย
หลวม
- เนื่องจากอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้
ถ้าสายไฟเสียหาย ต้องให้ผผู้ ลิตหรือตัวแทนให้บริการเป็นผูเ้ ปลีย่ นสายไฟทันที
ต้องให้ชา่ งผูช้ ำ� นาญงานหรือบริษทั ซ่อมบ�ำรุงเป็นผูฟ้ ิวส์ของตูเ้ ย็น
- มิฉะนัน้ อาจเกิดไฟฟ้าช็อตหรือเกิดการบาดเจ็บ
เมือ่ จัดวางอุปกรณ์ โปรดตรวจสอบว่าสายไฟไม่ตดิ หรือมีความเสียหาย
โปรดอย่าวางสายไฟต่อพ่วงหรือเครือ่ งจ่ายไฟแบบพกพาทีด่ า้ นหลังของอุปกรณ์
ไทย
2018-07-16
6:25:13
ข้อควรระวังในการติ ดตัง้
ข้อควรระวัง
•
•
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
•
•
เว้นพืน้ ทีว่ า่ งให้เพียงพอทีจ่ ะติดตัง้ ตูเ้ ย็นบนพืน้ ทีเ่ รียบ
- ให้ชอ่ งระบายอากาศของช่องใส่หรือโครงสร้างทีต่ ดิ ตัง้ อุปกรณ์ไม่มสี งิ่ ใดกีดขวาง
ตัง้ อุปกรณ์ทง้ิ ไว้ 2 ชัวโมงก่
่ อนทีจ่ ะใส่อาหารหลังจากจัดวางเข้าทีแ่ ละเปิดเครือ่ งแล้ว
ขอแนะน�ำให้ชา่ งเทคนิคหรือบริษทั ผูใ้ ห้บริการทีม่ คี ณ
ุ สมบัตเิ ป็นผูต้ ดิ ตัง้ ตูเ้ ย็น
- มิฉะนัน้ อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ ระเบิด เกิดปญั หากับผลิตภัณฑ์ หรือการบาดเจ็บ
การใส่สงิ่ ของหนักเกินไปในประตูใดก็ตามอาจท�ำให้ตเู้ ย็นล้ม และเป็นสาเหตุให้เกิดการบาดเจ็บได้
ค�ำเตือนที่สำ� คัญส�ำหรับการใช้งาน
ค�ำเตือน
•
•
•
•
•
•
ห้ามเสียบปลักไฟด้
๊ วยมือทีเ่ ปียก
- เนื่องจากอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต
อย่าเก็บของไว้ดา้ นบนของอุปกรณ์
- เมือ่ คุณเปิดหรือปิดประตู สิง่ ของอาจร่วงหล่นและท�ำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายได้
ห้ามสอดมือ เท้า หรือวัตถุทเ่ี ป็นโลหะ (เช่น ตะเกียบ เป็นต้น) ทีด่ า้ นล่างหรือด้านหลังของตูเ้ ย็น
- เนื่องจากอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือได้รบั บาดเจ็บ
- ขอบทีม่ คี วามคมอาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บ
อย่าสัมผัสผนังด้านในของช่องแช่แข็งหรือผลิตภัณฑ์ทเ่ี ก็บไว้ในช่องแช่แข็งด้วยมือเปียก
- อาจท�ำให้เกิดภาวะน�้ำแข็งกัด
ห้ามวางภาชนะทีม่ นี ้�ำเต็มไว้ในตูเ้ ย็น
- ถ้าน�้ำหกอาจเกิดอันตรายจากไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต
อย่าเก็บวัตถุสารระเหยหรือสารไวไฟ (เบนซิน ทินเนอร์ ก๊าซโพรเพน อีเธอร์ ก๊าซหุงต้ม และผลิตภัณฑ์อน่ื ๆ
ในลักษณะเดียวกัน) ในตูเ้ ย็น
- ตูเ้ ย็นนี้ใช้เก็บอาหารเท่านัน้
- อาจท�ำให้เกิดเพลิงไหม้หรือระเบิดได้
ไทย
Untitled-53 7
2018-07-16
7
6:25:13
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
•
•
•
•
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8
Untitled-53 8
โปรดดูแลไม่ให้เด็กเล่นกับอุปกรณ์น้ี
- ระวังอย่าให้น้วิ มืออยูใ่ นจุดทีอ่ าจเกิดการหนีบ ช่องว่างระหว่างประตูและตูใ้ ส่ของนัน้ จ�ำเป็นต้อง
มีขนาดเล็ก โปรดใช้ความระมัดระวังเมือ่ คุณเปิดประตูขณะทีม่ เี ด็กอยูใ่ กล้เคียง
อย่าให้เด็กโหนประตูตเู้ ย็นหรือช่องเก็บของ มิฉะนัน้ อาจเกิดการบาดเจ็บรุนแรง
อย่าให้เด็กเข้าสูภ่ ายในตูเ้ ย็น เด็กอาจติดและออกมาไม่ได้
อย่าสอดมือเข้าสูด่ า้ นล่างของตูเ้ ย็น
- ขอบทีม่ คี วามคมอาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บ
โปรดอย่าเก็บผลิตภัณฑ์ยา วัสดุทางวิทยาศาสตร์ หรือผลิตภัณฑ์ทไ่ี วต่ออุณหภูมไิ ว้ในตูเ้ ย็น
- ห้ามเก็บผลิตภัณฑ์ทต่ี อ้ งมีการควบคุมอุณหภูมอิ ย่างเข้มงวดไว้ในตูเ้ ย็น
อย่าวางหรือใช้อปุ กรณ์ไฟฟ้าภายในตูเ้ ย็น/ช่องแช่แข็ง ยกเว้นจะเป็นอุปกรณ์ประเภททีแ่ นะน�ำโดยผูผ้ ลิต
ถ้าคุณได้กลิน่ ยาหรือควัน ให้ดงึ ปลักไฟออกทั
๊
นทีและติดต่อศูนย์บริการของ Samsung Electronics
ถ้ามีฝนุ่ ละอองหรือน�้ำอยูใ่ นตูเ้ ย็น ให้ดงึ ปลักไฟออกและติ
๊
ดต่อศูนย์บริการของ Samsung Electronics
- มิฉะนัน้ อาจมีความเสีย่ งทีจ่ ะเกิดไฟไหม้
อย่าให้เด็กเหยียบบนลิน้ ชัก
- ลิน้ ชักอาจแตกหักและท�ำให้ลน่ื ได้
อย่าเปิดประตูตเู้ ย็นทิง้ ไว้ขณะทีไ่ ม่มผี ใู้ ช้งานตูเ้ ย็น และอย่าปล่อยให้เด็กเข้าสูด่ า้ นในของตูเ้ ย็น
อย่าให้เด็กทารกหรือเด็กเล็กเข้าสูล่ น้ิ ชัก
- อาจท�ำให้เกิดการเสียชีวติ เนื่องจากขาดอากาศหายใจหรือท�ำให้เกิดการบาดเจ็บ
อย่าใส่อาหารในตูเ้ ย็นมากเกินไป
- เมือ่ คุณเปิดประตูตั เู้ ย็น สิง่ ของอาจหล่นออกมาและท�ำให้เกิดการบาดเจ็บและท�ำให้สงิ่ ของเสียหาย
อย่าพ่นสเปรย์วสั ดุทร่ี ะเหยง่าย เช่น ยาฆ่าแมลงทีพ่ น้ื ผิวของผลิตภัณฑ์
- นอกจากจะเป็นอันตรายต่อมนุษย์แล้ว ยังอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือเกิดปญั หากับ
ผลิตภัณฑ์
ห้ามใช้หรือวางสิง่ ทีไ่ วต่ออุณหภูมิ เช่น สเปรย์ทต่ี ดิ ไฟได้ วัตถุไวไฟ น�้ำแข็งแห้ง ยา หรือสารเคมีใกล้หรือ
ภายในตูเ้ ย็น
ห้ามใช้ทเ่ี ปา่ ผมเพือ่ ท�ำให้ดา้ นในของตูเ้ ย็นแห้ง อย่าวางเทียนทีต่ ดิ ไฟไว้ในตูเ้ ย็นเพือ่ ขจัดกลิน่ อับ
- เนื่องจากอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้
ใช้น้�ำสะอาดทีด่ ม่ื ได้เพือ่ เติมในถัง ถาดน�้ำแข็ง และทีใ่ ส่น้�ำ (น�้ำแร่หรือน�้ำกรอง)
- ห้ามเติมน�้ำชา น�้ำผลไม้ หรือเครือ่ งดืม่ เกลือแร่ เพราะอาจท�ำให้ตเู้ ย็นเกิดการเสียหาย
ไทย
2018-07-16
6:25:13
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
•
•
•
อย่ายืนด้านบนอุปกรณ์หรือวางสิง่ ของ (เช่น ผ้า เทียนติดไฟ บุหรีต่ ดิ ไฟ จาน สารเคมี วัตถุทเ่ี ป็นโลหะ
เป็นต้น) ด้านบนอุปกรณ์ ซึง่ อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต เพลิงไหม้ เกิดปญั หากับผลิตภัณฑ์ หรือได้รบั บาดเจ็บ
อย่าวางภาชนะใส่น้�ำไว้ดา้ นบนของอุปกรณ์
- ถ้าน�้ำหกอาจเกิดอันตรายจากไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต
อย่าใช้อปุ กรณ์ทางกลหรือวิธกี ารอืน่ ๆ เพือ่ เร่งกระบวนการละลายน�้ำแข็ง นอกเหนือจากทีผ่ ผู้ ลิตแนะน�ำ
อย่าท�ำให้วงจรของน�้ำยาท�ำความเย็นเสียหาย
ห้ามจ้องมองทีไ่ ฟ UV LED โดยตรงเป็นเวลานาน
- เนื่องจากอาจท�ำให้ดวงตาอ่อนล้าเพราะรังสีอลั ตราไวโอเลต
ห้ามใส่ชนั ้ ของตูเ้ ย็นกลับด้าน ตัวกัน้ ชัน้ วางของอาจไม่ทำ� งาน
- อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บเนื่องจากชัน้ กระจกร่วงหล่น
ระวังอย่าให้น้วิ มืออยูใ่ นจุดทีอ่ าจเกิดการหนีบ ช่องว่างระหว่างประตูและตูใ้ ส่ของนัน้ จ�ำเป็นต้องมีขนาดเล็ก
โปรดใช้ความระมัดระวังเมือ่ คุณเปิดประตูขณะทีม่ เี ด็กอยูใ่ กล้เคียง
ถ้าพบการรัวซึ
่ มของก๊าซ โปรดหลีกเลีย่ งเปลวไฟหรือสิง่ ทีจ่ ะท�ำให้เกิดการจุดระเบิด และระบายอากาศในห้อง
ทีจ่ ดั วางอุปกรณ์สกั ครูห่ นึง่
- อย่าสัมผัสอุปกรณ์หรือสายไฟ
- ห้ามใช้พดั ลมไฟฟ้า
- ประกายไฟอาจท�ำให้เกิดการระเบิดหรือไฟไหม้
ใช้เฉพาะไฟ LED ทีม่ าจากผูผ้ ลิตหรือตัวแทนซ่อมบ�ำรุงเท่านัน้
ควรเก็บขวดต่างๆ ไว้ดว้ ยกันอย่างแน่นหนา เพือ่ ไม่ให้หล่นออกจากตูเ้ ย็น
ผลิตภัณฑ์น้ใี ช้สำ� หรับเก็บอาหารในบ้านเรือนเท่านัน้
อย่าพยายามซ่อม ถอดประกอบ หรือดัดแปลงตูเ้ ย็นด้วยตัวคุณเอง
- การดัดแปลงโดยไม่ได้รบั อนุญาตอาจท�ำให้เกิดปญั หาด้านความปลอดภัย ในการปรับเปลีย่ นคืนสภาพ
จากการดัดแปลงทีไ่ ม่ได้รบั อนุญาต เราจะเรียกเก็บเงินค่าชิน้ ส่วนและค่าแรงทัง้ หมด
ห้ามใช้ฟิวส์หรืออุปกรณ์ดดั แปลง (เช่น สายทองแดง ลวดโลหะ ฯลฯ) นอกเหนือจากฟิวส์มาตรฐาน
เมือ่ ตูเ้ ย็นหรือสายไฟเสียหายและจ�ำเป็นต้องซ่อมหรือเปลีย่ นใหม่ โปรดติดต่อศูนย์บริการใกล้บา้ นคุณ
- มิฉะนัน้ อาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ เกิดปญั หากับผลิตภัณฑ์ หรือการบาดเจ็บ
ถ้าไฟ LED ภายในหรือภายนอกดับ โปรดติดต่อศูนย์บริการใกล้บา้ น
ถ้าตูเ้ ย็นมีควันหรือกลิน่ ไหม้ ให้ถอดปลักทั
๊ นที และติดต่อศูนย์บริการ Samsung Electronics ใกล้บา้ น
- มิฉะนัน้ อาจเกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้
ไทย
Untitled-53 9
2018-07-16
9
6:25:13
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
•
•
•
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
•
•
ดึงปลักออกจากเต้
๊
ารับก่อนทีจ่ ะเปลีย่ นหลอดไฟภายในตูเ้ ย็น
- มิฉะนัน้ อาจมีความเสีย่ งทีจ่ ะเกิดไฟฟ้าช็อต
ถ้าประสบปญั หาในขณะทีเ่ ปลีย่ นหลอดไฟทีไ่ ม่ใช่ LED โปรดติดต่อศูนย์บริการ Samsung
ถ้าผลิตภัณฑ์มหี ลอดไฟ LED โปรดอย่าถอดประกอบฝาครอบหลอดไฟและหลอดไฟ LED ด้วยตนเอง
- โปรดติดต่อศูนย์บริการ Samsung ใกล้บา้ น
เสียบปลักไฟเข้
๊ ากับเต้ารับไฟฟ้าทีผ่ นังให้แน่น
ห้ามใช้ปลักไฟที
๊ เ่ สียหาย สายไฟทีเ่ สียหาย หรือเต้ารับไฟฟ้าทีห่ ลวม
- เนื่องจากอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้
ข้อควรระวังในการใช้งาน
ข้อควรระวัง
•
•
•
•
•
10
Untitled-53 10
อย่าแช่แข็งอาหารแช่แข็งทีม่ กี ารท�ำละลายแล้วก่อนหน้านัน้ อย่าแช่เครือ่ งดืม่ ทีอ่ ดั ก๊าซหรือเครือ่ งดืม่ ชนิดซ่า
ในช่องแช่แข็ง อย่าใส่ขวดหรือภาชนะแก้วในช่องแช่แข็ง
- เมือ่ สิง่ ของข้างในแข็งตัว แก้วอาจแตกและท�ำให้เกิดการบาดเจ็บ
ใช้ทท่ี ำ� น�้ำแข็งทีม่ าพร้อมกับตูเ้ ย็นเท่านัน้
เพือ่ ให้ได้รบั ประสิทธิภาพสูงสุดจากผลิตภัณฑ์:
- อย่าวางอาหารไว้ใกล้กบั ช่องระบายอากาศทีด่ า้ นหลังเกินไป เนื่องจากจะปิดกัน้ การระบายอากาศใน
ช่องของตูเ้ ย็น
- ห่ออาหารอย่างเหมาะสม หรือเก็บในภาชนะทีป่ ิดสนิทก่อนทีจ่ ะน�ำเข้าสูต่ เู้ ย็น
- อย่าวางขวดแก้วหรือเครือ่ งดืม่ อัดลมในช่องแช่แข็ง เนื่องจากอาจจับตัวเป็นน�้ำแข็งและแตกได้ ภาชนะ
ใส่เครือ่ งดืม่ ทีแ่ ตกอาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บ
- โปรดสังเกตเวลาเก็บอาหารสูงสุดและวันทีห่ มดอายุของอาหารแช่แข็ง
อย่าแช่แก้วน�้ำหรือขวด หรือเครือ่ งดืม่ ทีอ่ ดั ก๊าซในช่องแช่แข็ง
- ภาชนะดังกล่าวอาจแช่แข็งและแตก ซึง่ อาจท�ำให้ได้รบั บาดเจ็บ
อย่าแช่เครือ่ งดืม่ ทีอ่ ดั ก๊าซหรือเครือ่ งดืม่ ชนิดซ่าในช่องแช่แข็ง อย่าใส่ขวดหรือภาชนะแก้วในช่องแช่แข็ง
- เมือ่ สิง่ ทีอ่ ยูภ่ ายในแข็ง แก้วอาจแตกและท�ำให้เกิดการบาดเจ็บและท�ำให้ทรัพย์สนิ เสียหาย
ไทย
2018-07-16
6:25:13
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
•
•
การรับประกันบริการและการแก้ไข
- การเปลีย่ นแปลงหรือดัดแปลงทีด่ ำ� เนินการโดยบุคคลที่ 3 กับอุปกรณ์ทม่ี คี วามซับซ้อนนี้จะไม่ได้รบั
ความคุม้ ครองจากบริการของการรับประกันของ Samsung และ Samsung จะไม่มสี ว่ นรับผิดชอ
บต่อปญั หาทีเ่ กิดจากการดัดแปลงโดยบุคคลที่ 3
อย่าปิดกัน้ ช่องระบายอากาศภายในตูเ้ ย็น
- ถ้าช่องอากาศถูกปิดกัน้ โดยเฉพาะจากถุงพลาสติก จะท�ำให้ตเู้ ย็นมีความเย็นจัดเกินไป ถ้าระยะเวลา
ท�ำความเย็นยาวนานเกินไป ตัวกรองน�้ำอาจเสียหายและท�ำให้เกิดน�้ำรัว่
ใช้ทท่ี ำ� น�้ำแข็งทีม่ าพร้อมกับตูเ้ ย็นเท่านัน้
เช็ดความชืน้ ออกจากด้านในและเปิดประตูคา้ งไว้
- มิฉะนัน้ อาจเกิดกลิน่ อับและเชือ้ รา
ถ้ามีการตัดไฟฟ้าจากตูเ้ ย็น คุณควรรออย่างน้อยห้านาทีกอ่ นทีจ่ ะเสียบปลักกลั
๊ บคืน
เมือ่ ตูเ้ ย็นเปียกน�้ำ ให้ดงึ ปลักไฟออกและติ
๊
ดต่อศูนย์บริการของ Samsung Electronics
อย่ากระแทกหรือใช้แรงกับพืน้ ผิวกระจกมากเกินไป
- กระจกทีแ่ ตกอาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บและ/หรือทรัพย์สนิ เสียหายได้
เติมน�้ำในถังและถาดน�้ำแข็งด้วยน�้ำดืม่ สะอาดเท่านัน้ (น�้ำประปา น�้ำแร่ หรือน�้ำกรอง)
- อย่าเติมน�้ำชาหรือเครือ่ งดืม่ เกลือแร่ในถัง เนื่องจากอาจท�ำให้ตเู้ ย็นเสียหาย
โปรดระวังอย่าให้น้วิ ติดด้านใน
ไฟในช่องแช่แข็งและตูเ้ ย็นนัน้ สามารถปิดถ้าเปิดช่องแช่แข็งหรือตูเ้ ย็นค้างไว้นานกว่า 2 วินาที
- ไฟจะสว่างอีกครัง้ เมือ่ ปิดประตูและเปิดอีกครัง้
ถ้ามีน้�ำล้นในตูเ้ ย็น โปรดติดต่อศูนย์บริการทีใ่ กล้คณ
ุ
- อาจมีความเสีย่ งทีจ่ ะเกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้
ไทย
Untitled-53 11
2018-07-16
11
6:25:13
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
•
ห้ามเก็บน�้ำมันพืชไว้ทช่ี อ่ งเก็บข้างประตูตเู้ ย็น น�้ำมันอาจแข็งตัว ท�ำให้รสชาติเปลีย่ นและใช้งานยาก นอกจาก
นี้ ภาชนะทีเ่ ปิดแล้วอาจรัวไหลและน�
่
้ำมันทีร่ วออกมาจะท�
ั่
ำให้ชอ่ งเก็บของแตกได้ หลังจากเปิดขวดน�้ำมัน วิธี
ทีด่ ที ส่ี ดุ คือเก็บไว้ในทีร่ ม่ และเย็น เช่น ในตูเ้ ก็บอาหารหรือในห้องครัว
- ตัวอย่างของน�้ำมันพืช: น�้ำมันมะกอก น�้ำมันข้าวโพด น�้ำมันเมล็ดองุน่ ฯลฯ
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
ข้อควรระวังในการท�ำความสะอาด
ข้อควรระวัง
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12
Untitled-53 12
อย่าฉีดน�้ำเข้าสูพ่ น้ื ผิวภายในและภายนอกตูเ้ ย็นโดยตรง
- อาจมีความเสีย่ งทีจ่ ะเกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต
ห้ามใช้ทเ่ี ปา่ ผมเพือ่ ท�ำให้ดา้ นในของตูเ้ ย็นแห้ง
อย่าวางเทียนทีจ่ ดุ ไฟแล้วในตูเ้ ย็นเพือ่ ขจัดกลิน่ อับ
- เนื่องจากอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้
อย่าฉีดพ่นผลิตภัณฑ์ทำ� ความสะอาดลงบนจอแสดงผลโดยตรง
- ตัวอักษรทีพ่ มิ พ์อยูบ่ นจอแสดงผลอาจหลุดออก
ถ้ามีสงิ่ แปลกปลอมหรือน�้ำเข้าเครือ่ ง ให้ถอดปลักไฟและติ
๊
ดต่อศูนย์บริการทีอ่ ยูใ่ กล้ทส่ี ดุ
้
- มิฉะนัน้ อาจเกิดไฟฟาช็อตหรือไฟไหม้
ใช้ผา้ แห้งทีส่ ะอาดเพือ่ น�ำสิง่ แปลกปลอมหรือฝุน่ ละอองออกจากขาของปลักไฟ
๊ ห้ามใช้ผา้ เปียกหรือผ้าชืน้
ท�ำความสะอาดปลัก๊
- มิฉะนัน้ อาจมีความเสีย่ งทีจ่ ะเกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต
ห้ามท�ำความสะอาดอุปกรณ์ โดยฉีดน�้ำใส่ตวั เครือ่ งโดยตรง
โปรดอย่าใช้เบนซิน ทินเนอร์ หรือ Clorox เพือ่ ท�ำความสะอาด
- เนื่องจากอาจท�ำให้พน้ื ผิวเสียหายและอาจท�ำให้เกิดไฟไหม้
ห้ามใส่มอื หรือสิง่ ของอื่นในช่
่ องจ่ายน�้ำ
- อาจท�ำให้เกิดการบาดเจ็บหรือท�ำให้สงิ่ ของเสียหาย
ก่อนทีจ่ ะท�ำความสะอาดหรือดูแลรักษาเครือ่ ง โปรดถอดปลักของเครื
๊
อ่ งออกจากแหล่งจ่ายไฟ หรือปิดเครือ่ ง
่
ทีป่ มุ เปิด/ปิด
- มิฉะนัน้ อาจเกิดไฟฟ้าช็อตหรือไฟไหม้
ใช้ฟองน�้ำสะอาดหรือผ้านุ่มและสารซักฟอกอย่างอ่อนๆ ผสมน�้ำอุน่ เพือ่ ท�ำความสะอาดตูเ้ ย็น
ไทย
2018-07-16
6:25:13
•
•
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
ห้ามใช้สารท�ำความสะอาดทีม่ ฤี ทธิกั์ ดกร่อนหรือรุนแรง เช่น สเปรย์เช็ดกระจก วัสดุขดั ท�ำความสะอาด
ของเหลวทีต่ ดิ ไฟได้ กรดเกลือ แว็กซ์ทำ� ความสะอาด สารซักฟอกชนิดเข้มข้น สารฟอกขาว หรือสารท�ำความ
สะอาดทีม่ ผี ลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมกับพืน้ ผิวภายนอก (ประตูและช่องเก็บของ) ชิน้ ส่วนพลาสติก วัสดุบปุ ระตู
และด้านใน และซีลยาง
- สิง่ เหล่านี้อาจท�ำให้วสั ดุเป็นรอยหรือเสียหายได้
อย่าท�ำความสะอาดชัน้ กระจกหรือฝาปิดด้วยน�้ำอุน่ ในขณะทีก่ ระจกเย็น ชัน้ กระจกและฝาปิดอาจแตกถ้ามีการ
เปลีย่ นแปลงของอุณหภูมอิ ย่างฉับพลัน หรือได้รบั แรงกระแทก เช่น การชนหรือตกหล่น
ค�ำเตือนส�ำคัญส�ำหรับการทิ้ง
ค�ำเตือน
•
•
•
•
•
•
โปรดรีไซเคิลหรือทิง้ วัสดุทเ่ี ป็นบรรจุภณั ฑ์ของผลิตภัณฑ์น้โี ดยค�ำนึงถึงสิง่ แวดล้อม
ตรวจสอบว่าท่อทีด่ า้ นหลังของอุปกรณ์ไม่มคี วามเสียหาย ก่อนทีจ่ ะทิง้
ใช้น้�ำยาท�ำความเย็น R-600a หรือ R-134a ตรวจสอบฉลากของคอมเพรสเซอร์ทด่ี า้ นหลังของอุปกรณ์ หรือ
ฉลากข้อมูลภายในตูเ้ ย็น เพือ่ ดูวา่ ตูเ้ ย็นของคุณใช้น้�ำยาท�ำความเย็นชนิดใด ถ้าผลิตภัณฑ์ของคุณมีกา๊ ซที่
ติดไฟได้ (น�้ำยาท�ำความเย็น R-600a) โปรดติดต่อหน่วยงานผูร้ บั ผิดชอบในพืน้ ทีเ่ กีย่ วกับการทิง้ ผลิตภัณฑ์
อย่างปลอดภัย
เมือ่ ทิง้ ตูเ้ ย็นนี้หรือตูเ้ ย็นอืน่ ๆ โปรดน�ำประตูและซีลประตูออก ตลอดจนสลักประตู เพือ่ ป้องกันไม่ให้เด็กหรือ
สัตว์ตดิ อยูภ่ ายใน โปรดดูแลไม่ให้เด็กเล่นกับอุปกรณ์น้ี ถ้าติดอยูภ่ ายใน เด็กอาจได้รบั บาดเจ็บหรือเสียชีวติ
เนื่องจากขาดอากาศหายใจ
- ถ้าติดอยูภ่ ายใน เด็กอาจเกิดการบาดเจ็บหรือเสียชีวติ เนื่องจากขาดอากาศหายใจ
อุปกรณ์น้ใี ช้ Cyclopentane เป็นฉนวน ก๊าซในวัสดุฉนวนต้องมีกระบวนการทิง้ พิเศษ โปรดติดต่อหน่วยงาน
ผูร้ บั ผิดชอบในพืน้ ทีเ่ กีย่ วกับการทิง้ ผลิตภัณฑ์อย่างปลอดภัยต่อสิง่ แวดล้อม
บรรจุภณั ฑ์อาจเป็นอันตรายต่อเด็ก โปรดเก็บบรรจุภณั ฑ์ทงั ้ หมดให้พน้ มือเด็ก
- ถ้าเด็กน�ำถุงพลาสติกมาสวมศีรษะ อาจท�ำให้หายใจไม่ออก
ไทย
Untitled-53 13
2018-07-16
13
6:25:13
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
เคล็ดลับเพิ่มเติ มส�ำหรับการใช้งานอย่างเหมาะสม
•
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
•
•
•
•
•
•
ในกรณีทไ่ี ฟฟ้าดับ โปรดโทรศัพท์ตดิ ต่อส�ำนักงานไฟฟ้าในพืน้ ทีแ่ ละสอบถามว่าไฟฟ้าจะดับเป็นเวลานาน
เท่าใด
- กรณีไฟฟ้าดับส่วนใหญ่จะได้รบั การแก้ไขภายในหนึง่ หรือสองชัวโมง
่ และไม่มผี ลกับอุณหภูมขิ องตูเ้ ย็น
้
แต่คณ
ุ ควรลดจ�ำนวนครัง้ ทีเ่ ปิดประตูขณะทีไ่ ม่มไี ฟฟา
- ถ้าไฟฟ้าดับนานเกินกว่า 24 ชัวโมง
่ โปรดน�ำอาหารแช่แข็งทัง้ หมดออก
ตูเ้ ย็นอาจไม่ทำ� งานอย่างสม�ำ่ เสมอ (อาหารแช่แข็งอาจละลายหรืออุณหภูมอิ าจสูงเกินไปในช่องแช่แข็ง) ถ้า
เก็บไว้เป็นเวลานานในสถานทีซ่ ง่ึ อุณหภูมโิ ดยรอบต�่ำกว่าทีอ่ อกแบบมาส�ำหรับการท�ำงานของตูเ้ ย็นนี้
ส�ำหรับอาหารบางอย่าง การเก็บไว้ในทีเ่ ย็นอาจมีผลเสียต่อการเก็บรักษาเนื่องจากคุณสมบัตขิ องอาหาร
อุปกรณ์ของคุณเป็นแบบไม่มนี ้�ำแข็งเกาะ ซึง่ หมายความว่าไม่จำ� เป็นต้องละลายน�้ำแข็งในอุปกรณ์ดว้ ยตนเอง
เนื่องจากตูเ้ ย็นจะด�ำเนินการนี้โดยอัตโนมัติ
การเพิม่ ขึน้ ของอุณหภูมริ ะหว่างการละลายน�้ำแข็งจะเป็นไปตามข้อก�ำหนด ISO แต่ถา้ คุณต้องการป้องกัน
ไม่ให้อณ
ุ หภูมสิ ำ� หรับอาหารแช่แข็งเพิม่ ขึน้ ขณะทีล่ ะลายน�้ำแข็ง โปรดห่ออาหารแช่แข็งด้วยกระดาษหนังสือ
พิมพ์หลายๆ ชัน้
อย่าแช่แข็งอาหารแช่แข็งทีม่ กี ารท�ำละลายแล้วก่อนหน้านัน้
อุณหภูมขิ องส่วนหรือช่องสองดาวหรือทีม่ สี ญั ลักษณ์สองดาว ( ) จะสูงกว่าช่องแช่แข็งอืน่ ๆ เล็กน้อย
ส่วนหรือช่องสองดาวนัน้ อาจอยูใ่ นต�ำแหน่งทีแ่ ตกต่างกันไปตามค�ำแนะน�ำและ/หรือลักษณะของสินค้าทีส่ ง่
มอบ
เคล็ดลับการประหยัดพลังงาน
•
•
•
•
•
14
Untitled-53 14
ติดตัง้ อุปกรณ์ในห้องทีเ่ ย็นและแห้ง และมีการระบายอากาศเพียงพอ โปรดอย่าให้อปุ กรณ์ได้รบั แสงแดด
โดยตรง และห้ามวางใกล้กบั แหล่งความร้อน (เครือ่ งท�ำความร้อน เป็นต้น)
ขอแนะน�ำว่าไม่ควรปิดกัน้ ช่องหรือตะแกรงระบายอากาศ เพือ่ ให้ประหยัดพลังงาน
รอให้อาหารทีอ่ นุ่ หรือร้อนเย็นลงก่อนทีจ่ ะใส่ในตูเ้ ย็น
ใส่อาหารแช่แข็งไว้ในตูเ้ ย็นเพือ่ รอให้ละลาย อุณหภูมทิ ต่ี ่ำ� ของอาหารแช่แข็งจะช่วยให้ความเย็นกับอาหารใน
ตูเ้ ย็น
โปรดอย่าเปิดประตูของตูเ้ ย็นค้างไว้เป็นเวลานานเมือ่ น�ำอาหารเข้าหรือออกจากตูเ้ ย็น ยิง่ เปิดประตูและปิดเร็ว
ก็จะมีน้�ำแข็งเกาะในช่องแช่แข็งน้อย
ไทย
2018-07-16
6:25:14
•
•
ขอแนะน�ำให้ตดิ ตัง้ ตูเ้ ย็น๋ โดยเว้นระยะทีด่ า้ นหลังและด้านข้าง ระยะห่างนี้จะช่วยลดการใช้พลังงานและท�ำให้
ค่าไฟของคุณไม่สงู จนเกินไป
เพือ่ การใช้พลังงานให้มปี ระสิทธิภาพสูงสุด โปรดเก็บรักษาฟิตติง้ ภายใน เช่นตะกร้า ลิน้ ชัก ชัน้ วางของไว้ใน
ต�ำแหน่งทีผ่ ผู้ ลิตก�ำหนดไว้
•
•
•
•
ข้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย
อุปกรณ์นี้มใี ห้สำ� หรับการใช้งานในครัวเรือนและการใช้งานในลักษณะเดียวกัน เช่น
พืน้ ทีค่ รัวพนักงานในร้านค้า ส�ำนักงาน และสภาพแวดล้อมการท�ำงานแบบอืน่ ๆ
โรงเรือนเกษตรกรรมและการใช้งานโดยลูกค้าในโรงแรมและสภาพแวดล้อมการพักอาศัยอืน่ ๆ
สภาพแวดล้อมแบบเบดแอนด์เบรกฟาสต์
บริการจัดเลีย้ งและการใช้งานทีไ่ ม่ใช่การค้าปลีกอืน่ ๆ
ค�ำแนะน�ำเกีย่ วกับ WEEE
การทิ้งผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง (ขยะจากอุปกรณ์ไฟฟ้ าและอิ เล็กทรอนิ กส์)
(ส�ำหรับประเทศที่มรี ะบบเก็บแยกขยะ)
เครือ่ งหมายนี้ในผลิตภัณฑ์ อุปกรณ์เสริม หรือเอกสารประกอบ แสดงว่าผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมด้านอิเล็กทรอนิกส์ตา่ งๆ (เช่น
เครือ่ งชาร์จ หูฟงั สาย USB) ไม่ควรมีการทิง้ ร่วมกับขยะในครัวเรือนอืน่ ๆ เมือ่ หมดอายุการใช้งาน เพือ่ ป้องกันอันตรายทีอ่ าจเกิดขึน้ กับ
สิง่ แวดล้อมหรือสุขภาพของบุคคลอันเนื่องมาจากการทิง้ ขยะทีไ่ ม่มกี ารควบคุม โปรดแยกสิง่ เหล่านี้จากขยะประเภทอืน่ และรีไซเคิลอย่าง
เหมาะสม เพือ่ ส่งเสริมการใช้วสั ดุและทรัพยากรอย่างยังยื
่ น
ผูใ้ ช้งานตามบ้านโปรดติดต่อผูข้ ายทีค่ ณ
ุ ซือ้ ผลิตภัณฑ์มา หรือส�ำนักงานของหน่วยงานภาครัฐในพืน้ ที่ เพือ่ ขอ
รายละเอียดว่าจะสามารถน�ำผลิตภัณฑ์ไปรีไซเคิลอย่างปลอดภัยได้อย่างไร
ผูใ้ ช้ทางธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อก�ำหนดและเงือ่ นไขของสัญญาการจัดซือ้ ไม่ควรทิง้ ผลิตภัณฑ์น้แี ละอุปกรณ์เสริม
ด้านอิเล็กทรอนิกส์รว่ มกับขยะเชิงพาณิชย์อน่ื ๆ
ไทย
Untitled-53 15
2018-07-16
15
6:25:14
การติ ดตัง้
โปรดด�ำเนินการตามค�ำแนะน�ำเหล่านี้อย่างถีถ่ ว้ น เพือ่ ให้การติดตัง้ ตูเ้ ย็นเป็นไปอย่างเหมาะสม และป้องกันอุบตั เิ หตุกอ่ นทีจ่ ะใช้
ค�ำเตือน
•
•
•
ใช้ตเู้ ย็นตามวัตถุประสงค์ทร่ี ะบุในคูม่ อื นี้เท่านัน้
การบ�ำรุงรักษาจะต้องท�ำโดยช่างเทคนิคทีม่ คี ณ
ุ สมบัตเิ หมาะสม
ทิง้ บรรจุภณ
ั ฑ์ของผลิตภัณฑ์ตามระเบียบของท้องถิน่
ข้อมูลเบือ้ งต้นเกีย่ วกับตู้เย็น
หมายเหตุ
ภาพจริงและชิน้ ส่วนองค์ประกอบของตูเ้ ย็นอาจแตกต่างกัน ทังนี
้ ้ขน้ึ อยูก่ บั รุน่ และประเทศทีจ่ ำ� หน่าย
05
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
06
* เฉพาะบางรุน่ เท่านัน้
01
09
02
การติ ดตัง้
03
04
07
10
11
ชัน้ ของช่องแช่แข็ง *
เครือ่ งท�ำน�้ำแข็ง *
ช่องเก็บของสด *
ถาดใส่ไข่
ชัน้ วางแบบเลือ่ น
เครือ่ งขจัดกลิน่ *
กล่องผักแบบเลือ่ นได้ *
ลิน้ ชักใส่ผกั *
กล่องเก็บของช่องแช่แข็ง
ถังน�้ำ *
ตะกร้าเก็บของอเนกประสงค์ *
ช่องใส่ขวด
12
08
16
Untitled-53 16
ไทย
2018-07-16
6:25:14
อุปกรณ์เสริม *
ที่กน:
ั ้ ช่วยรักษาความเย็นของตูเ้ ย็น
แพ็คท�ำความเย็น: ช่วยรักษาความเย็นของตูเ้ ย็น
การติ ดตัง้
กล่องถาดน�้ำแข็ง: ใช้สำ� หรับท�ำน�้ำแข็ง
เครือ่ งท�ำน�้ำแข็งแบบบิด: ใช้สำ� หรับท�ำน�้ำแข็ง
* ตูเ้ ย็นของคุณอาจไม่มอี ปุ กรณ์เสริมทีร่ ะบุขา้ งต้น อุปกรณ์เสริมทีม่ ใี ห้จะขึน้ อยูก่ บั รุน่ และประเทศทีจ่ ำ� หน่าย
ในการจัดพืน้ ที่เก็บของมากขึน้ ในช่องแช่แข็ง
น�ำอุปกรณ์เสริมบางอย่างออก เช่น แพ็คท�ำความเย็น ชันวาง
้
เครือ่ งท�ำน�้ำแข็ง กล่องเก็บน�้ำแข็งและขารองรับ ซึง่ ทังหมดสามารถน�
้
ำออกได้โดยไม่ตอ้ งใช้
เครือ่ งมือ
• อุปกรณ์เสริมเหล่านี้จะไม่มผี ลกับประสิทธิภาพการท�ำความเย็นและประสิทธิภาพทางกล
• ปริมาตรของช่องแช่แข็งทีร่ ะบุไว้พจิ ารณาจากขณะทีไ่ ม่มอี ปุ กรณ์เสริมเหล่านี้
• หากต้องการน�ำเครือ่ งท�ำน�้ำแข็งออก ให้น�ำด้านขวาออกก่อน (ส�ำหรับรุน่ ทีม่ เี ครือ่ งท�ำน�้ำแข็ง
• เพือ่ ให้เครือ่ งมีประสิทธิภาพในการใช้พลังงานสูงสุด โปรดตรวจสอบว่าชัน้ ลิน้ ชัก และตะกร้าอยูใ่ นต�ำแหน่งทีอ่ อกแบบมา
ไทย
Untitled-53 17
2018-07-16
17
6:25:15
การติ ดตัง้
สัญญาณขีดจ�ำกัดของโหลด (เฉพาะบางรุน่ )
ตูเ้ ย็นมีสญ
ั ญาณขีดจ�ำกัดของโหลดทีด่ า้ นขวาบนของช่องแช่แข็ง
ข้อควรระวัง
•
อย่าวางหรือเก็บอาหารเกินขีดจ�ำกัดของโหลด มิฉะนัน้ จะมีผลเสีย
ต่อประสิทธิภาพการใช้พลังงาน
การติ ดตัง้
18
Untitled-53 18
ไทย
2018-07-16
6:25:15
การติ ดตัง้ แบบทีละขันตอน
้
ขันตอนที
้
่ 1 เลือกสถานที่
ข้อก�ำหนดส�ำหรับสถานทีต่ งั ้ :
• มีพน้ื ผิวแข็ง ราบเรียบเสมอกัน โดยไม่มพี รมหรือวัสดุปพู น้ื ทีอ่ าจปิดกัน้ การระบายอากาศ
• พ้นจากแสงแดดโดยตรง
• มีพน้ื ทีว่ า่ งเพียงพอส�ำหรับการเปิดและปิดประตู
• อยูห่ า่ งจากแหล่งก�ำเนิดความร้อนเสมอ
• มีพน้ื ทีส่ ำ� หรับการซ่อมบ�ำรุง
• ช่วงอุณหภูม:ิ ตัง้ แต่ 10 °C ถึง 43 °C
ช่วงอุณหภูมใิ นการท�ำงาน
ตูเ้ ย็นได้รบั การออกแบบมาให้ทำ� งานเป็นปกติในช่วงอุณหภูมทิ ร่ี ะบุตามพิกดั ระดับอุปกรณ์
สัญลักษณ์
อบอุน่ มาก
ช่วงอุณหภูมิภายนอก (°C)
IEC 62552 (ISO 15502)
ISO 8561
SN
+10 ถึง +32
+10 ถึง +32
อบอุน่
N
+16 ถึง +32
+16 ถึง +32
ค่อนข้างร้อน
ST
+16 ถึง +38
+18 ถึง +38
เขตร้อน
T
+16 ถึง +43
+18 ถึง +43
การติ ดตัง้
ระดับ
หมายเหตุ
ประสิทธิภาพในการท�ำความเย็นและการใช้พลังงานของตูเ้ ย็นอาจได้รบั ผลกระทบจากอุณหภูมโิ ดยรอบ ความถีข่ องการเปิดประตู และสถานทีต่ งั ้ ตูเ้ ย็น
เราขอแนะน�ำให้ปรับการตัง้ ค่าอุณหภูมใิ ห้เหมาะสม
ไทย
Untitled-53 19
2018-07-16
19
6:25:15
การติ ดตัง้
ระยะห่าง
ดูภาพและตารางด้านล่างเพือ่ พิจารณาพืน้ ทีท่ จ่ี ำ� เป็นในการติดตัง้
01
รุน่
A
B
C
RT38
1275
1001
115°
RT38 (ประตูกระจก
เท่านัน้ )
1290
1001
115°
RT35
1275
1001
115°
RT35 (ประตูกระจก
เท่านัน้ )
1290
1001
115°
RT32
1221
1040
135°
RT29
1221
1040
135°
02
การติ ดตัง้
01 100 มม.
02 ขอแนะน�ำให้มากกว่า 50 มม.
(หน่วย: มม.)
A
C
B
20
Untitled-53 20
ไทย
2018-07-16
6:25:15
ขันตอนที
้
่ 2 ระยะห่าง (เฉพาะบางรุน่ )
1. เปิดประตูและหาทีก่ นั ้ ทีม่ ใี ห้ (x2)
2. น�ำทีก่ นั ้ ออกจากบรรจุภณ
ั ฑ์และต่อเข้ากับด้านหลังของตูเ้ ย็นตามทีแ่ สดง
อุปกรณ์น้จี ะช่วยระบายอากาศทีผ่ นังด้านหลังและประหยัดการใช้พลังงาน
ขันตอนที
้
่ 3 การเตรียมพืน้
•
•
การติ ดตัง้
•
พืน้ ผิวนี้ควรมีความแข็งแรงพอทีจ่ ะรองรับน�้ำหนักขณะทีบ่ รรจุของ
เต็มตูเ้ ย็น หรือประมาณ 90 กก.
เพือ่ ป้องกันพืน้ เสียหาย ให้วางกระดาษแข็งขนาดใหญ่บนแต่ละขา
ของตูเ้ ย็น
เมือ่ จัดวางตูเ้ ย็นเข้าทีแ่ ล้ว โปรดอย่าเคลือ่ นย้ายอีกถ้าไม่จำ� เป็น เพือ่
ป้องกันพืน้ เสียหาย ถ้าจ�ำเป็น ให้ใช้กระดาษหรือผ้าหนาๆ เช่น พรม
เพือ่ รองตามเส้นทางเคลือ่ นย้าย
ขันตอนที
้
่ 4 ปรับขาตัง้ ปรับระดับ
ปรับระดับตูเ้ ย็นด้วยการปรับขาตัง้ ปรับระดับด้วยตนเอง หมุนขาตัง้ ปรับระดับ
ตามเข็มนาฬิกาเพือ่ ลดระดับ หรือหมุนทวนเข็มนาฬิกาเพือ่ ยกขึน้ เพือ่ ความ
ปลอดภัย ให้ปรับด้านหน้าให้สงู กว่าด้านหลัง
ไทย
Untitled-53 21
2018-07-16
21
6:25:16
การติ ดตัง้
ข้อควรระวัง
ก่อนทีจ่ ะเคลือ่ นย้ายตูเ้ ย็น โปรดหมุนขาตัง้ ปรับระดับทวนเข็มนาฬิกาเพือ่ ให้
ส่วนล่างของตูเ้ ย็นสูงจากพืน้ อย่างน้อย 66 มม.
ขันตอนที
้
่ 5 ใส่ที่รองประตู (รุน่ ประตูกระจกเท่านัน้ )
การติ ดตัง้
เพือ่ ป้องกันไม่ให้ตเู้ ย็นล้มหรือสันขณะที
่
ท่ ำ� งาน หรือเมือ่ ใส่ของในช่องเก็บของ
ทีป่ ระตูจนเต็ม แต่ดา้ นในของตูเ้ ย็นว่างเปล่า ให้ทำ� ตามค�ำแนะน�ำนี้เพือ่ ติด ที่
รองประตู (A) การด�ำเนินการนี้ตอ้ งใช้คนสองคน
1. เอนตูเ้ ย็นไปด้านหลัง และให้หนึง่ คนประคองตูเ้ ย็นไว้จากด้านหลัง
2. ให้อกี คนใส่ ที่รองประตู (A) ในช่องด้านล่างของประตู
3. ใช้ไขควงแบบแฉกเพือ่ ขันสกรูให้แน่น
ข้อควรระวัง
A
22
Untitled-53 22
เพือ่ ป้องกันการบาดเจ็บหรือผลิตภัณฑ์เสียหายเนื่องจากการล้มหรือขีดข่วน
โปรดใช้ความระมัดระวังตลอดขันตอนการท�
้
ำงาน
ไทย
2018-07-16
6:25:16
ขันตอนที
้
่ 6 การตัง้ ค่าเริ่มต้น
เมือ่ ท�ำตามขันตอนต่
้
อไปนี้ ตูเ้ ย็นของคุณควรท�ำงานได้อย่างสมบูรณ์
1. ต่อสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าทีผ่ นังเพือ่ เปิดเครือ่ ง
2. เปิดประตู และตรวจสอบว่าไฟภายในตูเ้ ย็นสว่าง
3. ตัง้ ค่าการควบคุมอุณหภูมใิ ห้เย็นทีส่ ดุ และรอหนึง่ ชัวโมง
่ ช่องแช่แข็งจะมีความเย็นเพิม่ ขึน้ เล็กน้อย และมอเตอร์จะท�ำงานอย่างสม�ำ่ เสมอ
4. รอให้ตเู้ ย็นมีความเย็นตามอุณหภูมทิ ต่ี งั ้ ค่าไว้ ขณะนี้ตเู้ ย็นพร้อมใช้งานแล้ว
ขันตอนที
้
่ 7 การตรวจสอบขันสุ
้ ดท้าย
เมือ่ ติดตัง้ เสร็จแล้ว ให้ยนื ยันสิง่ ต่อไปนี้:
• ตูเ้ ย็นมีการเสียบปลักเข้
๊ ากับเต้ารับไฟฟ้าและลงกราวด์อย่างเหมาะสม
• ตูเ้ ย็นตัง้ อยูบ่ นพืน้ ทีเ่ รียบ เสมอกัน โดยมีระยะห่างจากผนังหรือตูอ้ ย่างเหมาะสม
• ตูเ้ ย็นได้ระดับและตัง้ อย่างมันคงบนพื
่
น้
• ประตูตเู้ ย็นสามารถเปิดและปิดได้อย่างอิสระ และไฟด้านในสว่างโดยอัตโนมัตเิ มือ่ เปิดประตู
การติ ดตัง้
ไทย
Untitled-53 23
2018-07-16
23
6:25:16
การท�ำงาน
แผงคุณสมบัติ
ประเภทปุ่ ม
01
��������
01 Freezer (Power Freeze) (ช่องแช่แข็ง (แช่
แข็งด่วน))
24
Untitled-53 24
02
03
01
02
02 Freezer Convert / Ice On/Off (แปลงช่อง
แช่แข็ง / เปิด/ปิดการท�ำน�้ำแข็ง) (เฉพาะ
บางรุน่ )
03
03 Fridge (Power Cool) (ช่องแช่เย็น
(ท�ำความเย็นด่วน))
ไทย
2018-07-16
6:25:16
01 ช่องแช่แข็ง (แช่แข็งด่วน)
ปุม่ Freezer (ช่องแช่แข็ง) สามารถใช้ตงั ้ อุณหภูมชิ อ่ งแช่แข็งระหว่าง -15 °C ถึง -23 °C
ทุกครังที
้ ก่ ดปุม่ อุณหภูมจิ ะเปลีย่ นไปตามล�ำดับนี้:
-23 °C  -15 °C  -17 °C  -19 °C  -21 °C  -23 °C
Freezer (ช่องแช่แข็ง)
ข้อควรระวัง
•
•
Power Freeze (แช่แข็ง
ด่วน)
เพือ่ ป้องกันไม่ให้ระบบท�ำงานผิดพลาดหรืออาหารเสียหาย โปรดอย่าตัง้ ค่าอุณหภูมเิ ป็น -15 °C ในฤดูรอ้ น (อุณหภูม ิ
ภายนอกสูงกว่า 35 °C)
โปรดอย่าแช่ขวดแก้วใส่ของเหลวไว้ในช่องแช่แข็ง ขวดแก้วจะร้าวหรือแตกเป็นชิน้ เมือ่ ของเหลวแข็งตัว
Power Freeze (แช่แข็งด่วน) จะเร่งความเร็วของการแชแข็งโดยใช้ความเร็วพัดลมสูงสุด ช่องแช่แข็งจะท�ำงานต่อเนื่องด้วยก�ำลัง
สูงสุดเป็นเวลาหลายชัวโมง
่ จากนัน้ กลับสูอ่ ณ
ุ หภูมกิ อ่ นหน้า
• ในการใช้ Power Freeze (แช่แข็งด่วน) ให้กด Freezer (ช่องแช่แข็ง) ค้างไว้ 3 วินาที สัญญาณของการท�ำงาน ( ) จะ
สว่างขึน้ และตูเ้ ย็นจะเพิม่ ก�ำลังการท�ำความเย็น
• ในการปิดการท�ำงาน ให้กดปุม่ Freezer (ช่องแช่แข็ง) ค้างไว้ 3 วินาที ช่องแช่แข็งจะกลับสูก่ ารตัง้ ค่าอุณหภูมกิ อ่ นหน้า
ั ชนั Power Freeze (แช่แข็งด่วน) อย่างน้อย 20 ชัวโมงก่
• ถ้าคุณต้องการแช่แข็งอาหารปริมาณมากๆ โปรดใช้งานฟงก์
่
อนที่
จะน�ำอาหารเข้าสูช่ อ่ งแช่แข็ง
• ช่องแช่แข็งจะท�ำงานต่อเนื่องด้วยก�ำลังสูงสุดเป็นเวลา 50 ชัวโมง
่ จากนัน้ กลับสูอ่ ณ
ุ หภูมกิ อ่ นหน้า
หมายเหตุ
ั ชนั นี้และกลับสูอ่ ณ
การใช้ Power Freeze (แช่แข็งด่วน) จะเพิม่ อัตราการใช้พลังงาน โปรดปิดฟงก์
ุ หภูมกิ อ่ นหน้า
ถ้าคุณไม่ตอ้ งการใช้
��������
ไทย
Untitled-53 25
2018-07-16
25
6:25:16
��������
02 แปลงช่องแช่แข็ง / เปิด/ปิดการท�ำน�้ำแข็ง (เฉพาะบางรุน่ )
Freezer Convert (แปลง
ช่องแช่แข็ง)
คุณสามารถใช้พน้ื ทีท่ งหมดของตู
ั้
เ้ ย็นในโหมด Fridge (ช่องแช่เย็น) หรือปิดการท�ำงานของช่องแช่แข็งนันเอง
่
ในการเปลีย่ นโหมดเริม่ ต้นของช่องแช่แข็ง ให้กดปุม่ Freezer Convert (แปลงช่องแช่แข็ง) ค้างไว้ 3 วินาทีเพือ่ เข้าสูโ่ หมดเลือก
จากนัน้ กด Freezer Convert (แปลงช่องแช่แข็ง) เพือ่ เลือกโหมดทีต่ อ้ งการ
โหมดการท�ำงานจะเปลีย่ นไปตามล�ำดับต่อไปนี้: การตัง้ ค่าโหมด Fridge (ช่องแช่เย็น)  Off (ปิด)  Freezer (ช่องแช่แข็ง)
 Off (ปิด)  Fridge (ช่องแช่เย็น)
ั ชนั Power Freeze (แช่แข็งด่วน) จะปิดลงถ้า
• ถ้าคุณเลือก Fridge (ช่องแช่เย็น) สัญญาณ Fridge (ช่องแช่เย็น) จะสว่าง ฟงก์
ท�ำงานอยู่ และ Ice On (การท�ำน�้ำแข็ง) จะปิดถ้าเปิดอยู่
• ถ้าคุณเลือก Off (ปิด) สัญญาณ Off (ปิด) จะสว่าง ช่องแช่แข็งจะปิดการท�ำงาน
• ถ้าคุณเลือกโหมดการตัง้ ค่า Freezer (ช่องแช่แข็ง) สัญญาณบอกอุณหภูมขิ องช่องแข่แข็งจะเปิดตามรายการทีเ่ ลือก
การเปลีย่ นแปลงจะได้รบั การตัง้ ค่าและท�ำงานหลังจากผ่านไป 10 วินาที ในการยกเลิกหรือเปลีย่ นโหมดอีกครัง้ ให้กดปุม่ Freezer
Convert (แปลงช่องแช่แข็ง) ค้างไว้ 3 วินาที จากนัน้ ปฏิบตั ติ ามค�ำแนะน�ำข้างต้น
หมายเหตุ
•
•
•
•
•
ถ้าคุณกดปุม่ Freezer Convert (แปลงช่องแช่แข็ง) ค้างไว้ 3 วินาทีในโหมด Freezer (ช่องแช่แข็ง) ตูเ้ ย็นจะเปลีย่ นเป็น
โหมด Fridge (ช่องแช่เย็น) และคุณสามารถเลือกโหมดได้ (โหมดการเลือก)
ถ้าคุณกดปุม่ Freezer Convert (แปลงช่องแช่แข็ง) ค้างไว้มากกว่า 3 วินาทีในโหมดอืน่ ๆ ตูเ้ ย็นจะเปลีย่ นเป็นโหมดการ
เลือก ซึง่ คุณสามารถกด Freezer Convert (แปลงช่องแช่แข็ง) เพือ่ เลือกโหมดอืน่ ได้
ั ชนั ช่องแช่เย็นหรือช่องแช่แข็งอยูใ่ น 'โหมด Off (ปิด)' อุณหภูมขิ องช่องแช่เย็นหรือช่องแช่แข็งจะคงอยูต่ ่ำ� กว่า 15 °C
เมือ่ ฟงก์
เพือ่ ป้องกันเชือ้ ราและกลิน่ อับ โดยใช้พลังงานไฟฟ้าต�่ำ
คุณไม่สามารถปิดช่องแช่เย็นหรือช่องแช่แข็งโดยอิสระ
ั ชนั การท�ำความเย็นหรือการแช่แข็งอยูใ่ นดหมด 'Off (ปิด)' 15 °C ไม่เย็นพอที่
อย่าเก็บอาหารหรือเครือ่ งดืม่ ในตูเ้ ย็นเมือ่ ฟงก์
จะป้องกันไม่ให้อาหารเสียได้
��������
ค�ำเตือน
•
•
โปรดอย่าแช่ขวดแก้วใส่ของเหลวไว้ในช่องแช่แข็ง เมือ่ ยกเลิก Freezer Convert (แปลงช่องแช่แข็ง) ขวดแก้วอาจแตกหรือระเบิดในช่องแช่แข็งได้
ั ชนั Freezer Convert (แปลงช่องแช่แข็ง) อาหารแช่แข็งจะละลายและเสียหายเมือ่ อุณหภูม ิ
โปรดน�ำอาหารแช่แข็งออกจากช่องแช่แข็งก่อนทีจ่ ะใช้ฟงก์
เพิม่ ขึน้ (โหมด Freezer (ช่องแช่แข็ง) เปลีย่ นเป็นโหมด Fridge (ช่องแช่เย็น))
ั ชนั Freezer Convert (แปลงช่องแช่แข็ง) อาหารแช่เย็นจะแข็งตัวเมือ่ อุณหภูมลิ ดลง (โหมด
โปรดน�ำอาหารแช่เย็นออกจากช่องแช่แข็งก่อนทีจ่ ะปิดฟงก์
Fridge(ช่องแช่เย็น) เปลีย่ นเป็นโหมด Freezer (ช่องแช่แข็ง))
•
หมายเหตุ
ถ้าต้องการใช้ Freezer Convert (แปลงช่องแช่แข็ง) ขอแนะน�ำให้ใช้ภาชนะพลาสติกเพือ่ เก็บอาหาร โดยเฉพาะผัก
Ice On/Off (เปิ ด/ปิ ดการท�ำ
น�้ำแข็ง)
(เฉพาะบางรุน่ )
ั ชนั นี้ดบั อยู่ ในการปิดฟงก์
ั ชนั นี้ ให้กด Ice On/Off
โดยค่าเริม่ ต้น ตูเ้ ย็นจะได้รบั การตัง้ ค่าให้ทำ� น�้ำแข็งโดยมีสญ
ั ญาณของฟงก์
ั ชนั นี้ในกรณีตอ่ ไปนี้:
(เปิ ด/ปิ ดการท�ำน�้ำแข็ง) เพือ่ ปิด เราขอแนะน�ำให้ปิดฟงก์
• กล่องเก็บน�้ำแข็งมีน้�ำแข็งเต็มแล้ว
• คุณต้องการลดการใช้พลังงาน
• ไม่มนี ้�ำอยูใ่ นถัง
หมายเหตุ
ถ้าคุณกด Freezer Convert (แปลงช่องแช่แข็ง) เพือ่ เลือก Fridge (ช่องแช่เย็น) หรือ OFF (ปิด) ตูเ้ ย็นจะเข้าสูโ่ หมด Ice Off
(ปิดการท�ำน�้ำแข็ง)
26
Untitled-53 26
ไทย
2018-07-16
6:25:16
03 ช่องแช่เย็น (ท�ำความเย็นด่วน)
Fridge (ช่องแช่เย็น)
ในการปรับอุณหภูมขิ องตูเ้ ย็น ให้กด Fridge (ช่องแช่เย็น) เพือ่ เลือกอุณหภูมทิ ต่ี อ้ งการ คุณสามารถตัง้ อุณหภูมริ ะหว่าง 1 °C
ถึง 7 °C
เมือ่ ตัง้ ค่าอุณหภูมเิ ป็น 1 °C ให้กด Fridge (ช่องแช่เย็น) เพือ่ เปิดสัญญาณวันหยุด แถบอุณหภูมจิ ะดับไป กดอีกครังเพื
้ อ่ ปิด
โหมด Vacation (วันหยุด) แถบอุณหภูมจิ ะแสดงค่า 7 °C
ข้อควรระวัง
•
•
Power Cool (ท�ำความ
เย็นด่วน)
ั
ในฤดูหนาว โปรดอย่าตัง้ ค่าอุณหภูมเิ ป็น 1 °C เนื่องจากจะท�ำให้เกิดปญหาด้
านประสิทธิภาพการท�ำความเย็น
ั
ในฤดูรอ้ น โปรดอย่าตัง้ ค่าอุณหภูมเิ ป็น 5-7 °C เนื่องจากจะท�ำให้เกิดปญหาด้
านประสิทธิภาพการท�ำความเย็นเช่นกัน
Power Cool (ท�ำความเย็นด่วน) จะเพิม่ ความเร็วของการท�ำความเย็นด้วยความเร็วพัดลมสูงสุด ช่องแช่เย็นจะท�ำงานต่อเนื่อง
ด้วยก�ำลังสูงสุดเป็นเวลาหลายชัวโมง
่ จากนัน้ กลับสูอ่ ณ
ุ หภูมกิ อ่ นหน้า
• ในการใช้ Power Cool (ท�ำความเย็นด่วน) การท�ำความเย็นด่วน ให้กดปุม่ Fridge (ช่องแช่เย็น) ค้างไว้ 3 วินาที สัญญาณ
ของการท�ำงาน ( ) จะสว่างขึน้ และตูเ้ ย็นจะเพิม่ ก�ำลังการท�ำความเย็น
• ในการปิด Power Cool (ท�ำความเย็นด่วน) ให้กดปุม่ Fridge (ช่องแช่เย็น) ค้างไว้ 3 วินาทีอกี ครัง้ ช่องแช่เย็นจะกลับสูก่ าร
ตัง้ ค่าอุณหภูมกิ อ่ นหน้า
หมายเหตุ
ั ชนั นี้และกลับสูอ่ ณ
การใช้ Power Cool (ท�ำความเย็นด่วน) จะเพิม่ อัตราการใช้พลังงาน โปรดปิดฟงก์
ุ หภูมกิ อ่ นหน้าถ้าคุณไม่
ต้องการใช้
��������
Vacation (วันหยุด)
ถ้าคุณต้องเดินทางในช่วงวันหยุดหรือมีการเดินทางไปท�ำธุรกิจ หรือเมือ่ ไม่ตอ้ งการใช้ตเู้ ย็นเป็นเวลานาน ให้ใช้โหมด Vacation
(วันหยุด)
• ในการเปิดใช้โหมด Vacation (วันหยุด) ให้กด Fridge (ช่องแช่เย็น) เมือ่ เลือกสัญญาณ 1 °C ไว้ สัญญาณของโหมดวัน
หยุด ( ) จะสว่างขณะทีก่ ารแสดงอุณหภูมขิ องตูเ้ ย็นดับลง อุณหภูมขิ องช่องแช่เย็นจะได้รบ้ การควบคุมไว้ไม่เกิน 17 °C
แต่ชอ่ งแช่แข็งจะยังท�ำงานตามทีต่ งั ้ ค่าไว้กอ่ นหน้านี้
• ในการปิดโหมด Vacation (วันหยุด) ให้กดปุม่ Fridge (ช่องแช่เย็น) อีกครัง้
หมายเหตุ
ขอแนะน�ำให้น�ำอาหารออกจากช่องแช่เย็นให้หมด และปิดประตูให้สนิท
ไทย
Untitled-53 27
2018-07-16
27
6:25:17
��������
ประเภทของปุ่ มบิด
ช่องแช่เย็น
เพือ่ ให้มปี ระสิทธิภาพสูงสุด เราขอแนะน�ำให้ตงั ้ ค่าอุณหภูมเิ ป็น Optimal (ประสิ ทธิ ภาพสูงสุด) หรือ
แบบ A
•
•
ในการลดอุณหภูมเิ พือ่ ท�ำความเย็นจัด ให้ตงั ้ ค่าการควบคุมอุณหภูมเิ ป็น
ระดับ 4-5
ในการเพิม่ อุณหภูมเิ พือ่ ลดการท�ำความเย็น ให้ตงั ้ ค่าการควบคุมอุณหภูม ิ
เป็นระดับ 1-2
แบบ B
��������
ข้อควรระวัง
•
•
28
Untitled-53 28
ั
ในฤดูหนาว โปรดอย่าตัง้ ค่าอุณหภูมเิ ป็นระดับ 4-5 เนื่องจากอาจท�ำให้เกิดปญหากั
บประสิทธิภาพการท�ำความเย็น
ั
ในฤดูรอ้ น โปรดอย่าตัง้ ค่าอุณหภูมเิ ป็นระดับ 1-2 เนื่องจากอาจท�ำให้เกิดปญหากั
บประสิทธิภาพการท�ำความเย็นเช่นกัน
ไทย
2018-07-16
6:25:17
วันหยุด
ถ้าคุณต้องเดินทางในช่วงวันหยุดหรือมีการเดินทางไปท�ำธุรกิจ หรือเมือ่ ไม่ตอ้ งการใช้ตเู้ ย็นเป็นเวลานาน ให้ใช้คณ
ุ สมบัติ วันหยุด
แบบ A
ในการเปิดใช้โหมด วันหยุด ให้หมุนปุม่ บิดไปทีต่ ำ� แหน่ง Vacation (วันหยุด)
หรือ
(ระดับวันหยุด) ตูเ้ ย็นจะควบคุมอุณหภูมชิ อ่ งแช่เย็นให้อยูใ่ นระดับ
ต�่ำกว่า 17 °C แต่ชอ่ งแช่แข็งจะยังคงท�ำงานตามทีต่ งั ้ ค่าไว้เดิม โหมด วันหยุด
จะปิดการท�ำงานถ้าคุณปรับอุณหภูมขิ องช่องแช่เย็น
แบบ B
��������
หมายเหตุ
ขอแนะน�ำให้น�ำสิง่ ของออกจากช่องแช่เย็นจนหมด และตรวจสอบให้แน่ใจว่าประตูปิดสนิท
ไทย
Untitled-53 29
2018-07-16
29
6:25:18
��������
ช่องแช่แข็ง
แบบ A
•
•
ในการลดอุณหภูมเิ พือ่ ท�ำความเย็นจัด ให้ตงั ้ ค่าการควบคุมอุณหภูมเิ ป็น
ระดับ 4-5
ในการเพิม่ อุณหภูมเิ พือ่ ลดการท�ำความเย็น ให้ตงั ้ ค่าการควบคุมอุณหภูม ิ
เป็นระดับ 1-2
แบบ B
��������
ข้อควรระวัง
•
•
ั
ในฤดูหนาว โปรดอย่าตัง้ ค่าอุณหภูมเิ ป็นระดับ 4-5 เนื่องจากอาจท�ำให้เกิดปญหากั
บประสิทธิภาพการท�ำความเย็น
ั
ในฤดูรอ้ น โปรดอย่าตัง้ ค่าอุณหภูมเิ ป็นระดับ 1-2 เนื่องจากอาจท�ำให้เกิดปญหากั
บประสิทธิภาพการท�ำความเย็นเช่นกัน
ช่องแช่เย็น (สลับได้)
คุณสามารถใช้ชอ่ งแช่แข็งในโหมด ช่องแช่เย็น
ในการเปิดใช้โหมด ช่องแช่เย็น ส�ำหรับช่องแช่แข็ง ให้หมุนปุม่ บิดควบคุมอุณหภูมขิ องช่องแช่แข็งไปทีร่ ะดับ Fridge (Convertible) (ช่องแช่เย็น (สลับได้)) หรือ
เมือ่ การตัง้ ค่าสมบูรณ์ อุณหภูมขิ องช่องแช่แข็งจะถูกควบคุมไว้ทป่ี ระมาณ 3 °C
หมายเหตุ
ขอแนะน�ำให้น�ำสิง่ ของออกจากช่องแช่เย็นจนหมด และตรวจสอบให้แน่ใจว่าประตูปิดสนิท
30
Untitled-53 30
ไทย
2018-07-16
6:25:18
คุณสมบัติพิเศษ
ั ชนั พิเศษของตูเ้ ย็นอาจแตกต่างกัน ทังนี
ภาพจริงและฟงก์
้ ้ขน้ึ อยูก่ บั รุน่ และประเทศทีจ่ ำ� หน่าย
การท�ำน�้ำแข็ง (เฉพาะบางรุน่ )
เครือ่ งท�ำน�้ำแข็งแบบบิด
1. เปิดประตูชอ่ งแช่แข็ง และเลือ่ นเปิดถาดท�ำน�้ำแข็ง
2. เติมน�้ำในถาดจนถึง ระดับน�้ำสูงสุด (A) ทีด่ า้ นหลังของถาด
3. เลือ่ นถาดเครือ่ งท�ำน�้ำแข็งกลับเข้าที่
หมายเหตุ
เวลาในการท�ำน�้ำแข็งขึน้ อยูก่ บั การตัง้ ค่าอุณหภูมขิ องคุณ
A
หมายเหตุ
•
•
��������
•
ตรวจสอบว่าถังเก็บน�้ำแข็งก้อนนัน้ อยูใ่ นต�ำแหน่งทีถ่ กู ต้องด้านล่างของ
ถาดท�ำน�้ำแข็ง
ในการจ่ายน�้ำแข็งก้อน ให้หมุนมือจับของถาดไปทางขวาเพือ่ เทน�้ำแข็งก้อน
ครึง่ หนึง่ ลงในถัง จากนัน้ หมุนไปทางซ้ายเพือ่ เทน�้ำแข็งอีกครึง่
น�ำถังใส่น้�ำแข็งออกด้วยการบิดเล็กน้อยและดึงออกทางด้านหน้า
ประเภทถาด
ในการท�ำน�้ำแข็งก้อน ให้เติมน�้ำในถาดจนถึงระดับสูงสุด (A) ทีท่ ำ� เครือ่ งหมาย
ไว้ในด้านหลังของถาด
A
ไทย
Untitled-53 31
2018-07-16
31
6:25:19
��������
ในการเทน�้ำแข็งในถาด ให้จบั ทังสองด้
้
านของถาดและค่อยๆ บิดเพือ่ น�ำ
น�้ำแข็งก้อนออก
เครือ่ งจ่ายน�้ำ (เฉพาะบางรุน่ )
ช่องจ่ายน�้ำช่วยให้คณ
ุ จ่ายน�้ำเย็นโดยไม่ตอ้ งเปิดประตูตเู้ ย็น
หมายเหตุ
ถ้าคุณกดก้านจ่ายน�้ำต่อเนื่องกันประมาณ 1 นาที เครือ่ งจ่ายน�้ำจะหยุดท�ำงานเพือ่ รักษาประสิทธิภาพการท�ำงาน ในการจ่ายน�้ำเพิม่ โปรดรอสักครู่
และลองอีกครัง้
การเติมน�้ำในถังน�้ำ
ส�ำหรับการใช้งานครังแรก
้
ให้ทำ� ความสะอาดด้านในของถังน�้ำและทิง้ ไว้ให้
แห้งสนิท
1. จับทีม่ อื จับทังสองข้
้
างทีด่ น้ หน้าของถัง และเลือ่ นออกตามภาพ
��������
2. เปิด ฝาด้านหน้ า (A) ของฝาปิดหรือ ฝาทัง้ หมด (B) และเติมน�้ำให้
เต็ม 5 ลิตร
ข้อควรระวัง
อย่าเติมเกินเส้นระดับน�้ำสูงสุด น�้ำจะล้นออกมา
A
B
3. ใส่ถงั น�้ำเข้าทีแ่ ละเข้าสูก่ ลไกของเครือ่ งจ่าย โปรดตรวจสอบว่าด้านหน้า
(ทีม่ ฝี าด้านหน้า) ของถังหันไปทางด้านหน้าของเครือ่ ง
ข้อควรระวัง
•
32
Untitled-53 32
ตรวจสอบว่าถังน�้ำเข้าทีอ่ ยูใ่ นชัน้ มิฉะนัน้ ถังน�้ำอาจไม่ทำ� งานอย่างถูกต้อง
ไทย
2018-07-16
6:25:19
•
•
•
•
อย่าใช้ตเู้ ย็นโดยไม่มถี งั น�้ำ อาจท�ำให้ประสิทธิภาพการท�ำความเย็นลดลง
เติมน�้ำในถังด้วยน�้ำดืม่ เช่น น�้ำแร่หรือน�้ำกรอง โปรดอย่าใช้ของเหลวชนิดอืน่
ใช้ความระมัดระวังเมือ่ เคลือ่ นย้ายถังทีม่ นี ้�ำอยู่ อาจเกิดการบาดเจ็บถ้าท�ำถังตก
ั๊
ั๊
อย่าพยายามถอดประกอบปมภายในด้
วยตนเอง ถ้าปมภายในเสี
ยหายหรือไม่เชือ่ มต่อกับถังน�้ำ เครือ่ งจ่ายน�้ำอาจไม่ทำ� งาน
ส�ำหรับการใช้งานครังแรก
้
• ดันก้านจ่ายน�้ำเป็นเวลา 10 วินาทีเพือ่ ไล่อากาศออกจากท่อของระบบจ่ายน�้ำ
• เทน�้ำหกแก้วแรกทิง้ เพือ่ ขจัดสิง่ แปลกปลอมในระบบจ่ายน�้ำ
ในการจ่ายน�้ำ
วางแก้วน�้ำไว้ใต้ชอ่ งจ่ายน�้ำและใช้แก้วดันก้านของเครือ่ งจ่ายน�้ำเบาๆ
ข้อควรระวัง
•
•
ตรวจสอบว่าแก้วตรงกับช่องจ่ายน�้ำ เพือ่ ป้องกันไม่ให้น้�ำหก
ถ้าไม่ได้ใช้เครือ่ งจ่ายน�้ำเป็นเวลา 2-3 วัน น�้ำทีจ่ า่ ยออกมาอาจมีกลิน่ หรือรสแปลกออกไป กรณีเช่นนี้ไม่ใช่ขอ้ ผิดพลาดของระบบ เทน�้ำ 1-2 แก้วแรกทิง้
��������
ไทย
Untitled-53 33
2018-07-16
33
6:25:19
��������
เครือ่ งท�ำน�้ำแข็งอัตโนมัติ (เฉพาะบางรุน่ )
ส�ำหรับการใช้งานครังแรก
้
•
•
•
ให้เครือ่ งท�ำน�้ำแข็งท�ำน�้ำแข็งเป็นเวลา 1-2 วัน
ทิง้ น�้ำแข็ง 1-2 ถังแรกเพือ่ ขจัดสิง่ แปลกปลอมในระบบจ่ายน�้ำ
เมือ่ ถาดน�้ำแข็งด้านบนเต็ม ให้ใช้ถาดน�้ำแข็งด้านล่าง
ปุม่ ทดสอบ
ถ้าเครือ่ งท�ำน�้ำแข็งอัตโนมัตไิ ม่ทำ� น�้ำแข็ง ให้น�ำถังน�้ำแข็งออกและกด ทดสอบ
(A) เพือ่ ตรวจสอบว่าเครือ่ งท�ำน�้ำแข็งอัตโนมัตทิ ำ� งานอย่างถูกต้อง
��������
A
34
Untitled-53 34
ไทย
2018-07-16
6:25:20
เครือ่ งจ่ายน�้ำ
เครือ่ งจ่ายน�้ำช่วยให้คณ
ุ จ่ายน�้ำเย็นโดยไม่ตอ้ งเปิดประตูตเู้ ย็น ถังน�้ำต้องมีน้�ำดืม่ สะอาดเติมเต็มก่อนทีจ่ ะใช้
ในการเติมน�้ำดืม่ ในถัง
เปิดประตูและหาถังน�้ำทีอ่ ยูใ่ นบริเวณชันวางของที
้
ป่ ระตู
1. จับทีม่ อื จับทังสองด้
้
านของถังน�้ำและยกขึน้ เพือ่ น�ำออก
2. เติมน�้ำดืม่ ในถังไม่เกิน 2.3 ลิตร คุณสามารถน�ำฝาปิดด้านบนออกและเทน�้ำ
หมายเหตุ
ส�ำหรับการใช้งานครังแรก
้
ให้ทำ� ความสะอาดถังน�้ำ
��������
3. ใส่ถงั น�้ำเข้าทีแ่ ละปิดประตู ตรวจสอบว่าช่องจ่ายน�้ำของถังหันไปทาง
ด้านหน้า
ไทย
Untitled-53 35
2018-07-16
35
6:25:20
��������
4. วางแก้วน�้ำไว้ใต้ชอ่ งจ่ายน�้ำและใช้แก้วดันก้านของเครือ่ งจ่ายน�้ำเบาๆ ตรวจ
สอบว่าเครือ่ งจ่ายน�้ำไม่ได้ลอ็ คไว้
ข้อควรระวัง
•
•
•
•
•
•
เครือ่ งจ่ายน�้ำนี้ออกแบบมาส�ำหรับน�้ำดืม่ สะอาดเท่านัน้ เติมเฉพาะน�้ำดืม่ เท่านัน้ โปรดอย่าเติมของเหลวอืน่ ๆ
อย่าเติมน�้ำจนเกินขีดจ�ำกัด เนื่องจากจะท�ำให้น้�ำล้น
อย่าพยายามเติมน�้ำในถังโดยไม่น�ำถังออกจากประตู
ตรวจสอบว่าถังน�้ำมีการติดตัง้ อย่างถูกต้อง
อย่าใช้ตเู้ ย็นโดยไม่มถี งั น�้ำ เนื่องจากจะลดประสิทธิภาพและท�ำให้การท�ำงานไม่สมบูรณ์
เพือ่ ป้องกันน�้ำหก โปรดถือแก้วให้อยูใ่ นแนวตรงกับก้านของเครือ่ งจ่ายน�้ำ
หมายเหตุ
หากต้องการพืน้ ทีม่ ากขึน้ คุณสามารถใช้ถงั น�้ำเพือ่ เก็บอาหารได้ ในกรณีน้ี ให้น�ำฝาของถังน�้ำออก
��������
36
Untitled-53 36
ไทย
2018-07-16
6:25:20
การบ�ำรุงรักษา
การดูแลและบ�ำรุงรักษา
รุน่ ที่มถี าดน�้ำแข็ง
ขันแรกให้
้
น�ำถาดน�้ำแข็งออก จากนัน้ ยกชันของช่
้
องแช่แข็งขึน้ เพือ่ น�ำออก
ชัน้ ของช่องแข่แข็งและช่องแช่เย็น
•
•
•
หากต้องการน�ำชันออก
้
ขันแรกให้
้
เปิดประตูจนสุด ดึงชันไปด้
้ านหน้า ยก
ขึน้ จากนัน้ ดึงออก
เมือ่ ใส่ชนกลั
ั ้ บเข้าที่ ให้ตรวจสอบว่าข้อความ "ด้านหน้า" ของชันหั
้ นไปทาง
ด้านหน้าของตูเ้ ย็น
อย่าพยายามเอียงชันเพื
้ อ่ ใส่กลับเข้าที่
�������������
ช่องเก็บของที่ประตู
ยกขึน้ เล็กน้อย และดึงออกจากช่องเก็บของทีป่ ระตู
ข้อควรระวัง
เพือ่ ป้องกันอุบตั เิ หตุ โปรดน�ำสิง่ ของออกจากช่องเก็บของข้างประตู
ก่อนทีจ่ ะถอดออก
ไทย
Untitled-53 37
2018-07-16
37
6:25:21
�������������
การท�ำความสะอาด
โปรดใช้ผา้ แห้งเช็ดสิง่ แปลกปลอมเช่นฝุน่ ละอองหรือน�้ำออกจากขัวหรื
้ อผิวสัมผัสของปลักไฟเป็
๊
นประจ�ำ
1. ถอดปลักไฟฟ
๊ ้ าของตูเ้ ย็นออก
2. ใช้ผา้ หมาดทีไ่ ม่มเี ศษด้ายหรือกระดาษอเนกประสงค์เพือ่ ท�ำความสะอาดภายในและภายนอกของตูเ้ ย็น
3. เมือ่ เสร็จแล้ว ใช้ผา้ แห้งหรือกระดาษอเนกประสงค์เพือ่ เช็ดให้แห้ง
4. ต่อสายไฟของตูเ้ ย็นเพือ่ เปิดเครือ่ ง
หมายเหตุ
ถ้าน�ำชิน้ ส่วน เช่น ชันวาง
้
ออกเพือ่ ท�ำความสะอาด โปรดดูการจัดวางโดยรวมในส่วนสิง่ ทีม่ ใี ห้ เพือ่ ตรวจสอบว่าคุณใส่ทกุ อย่างได้อย่างถูกต้อง
ค�ำเตือน
•
•
•
โปรดอย่าใช้เบนซิน ทินเนอร์ น�้ำยาล้างรถหรือท�ำความสะอาดบ้าน เช่น Clorox™ เพือ่ ท�ำความสะอาด เนื่องจากอาจท�ำให้พน้ื ผิวตูเ้ ย็นเสียหาย
และอาจท�ำให้เกิดไฟไหม้
ห้ามฉีดน�้ำลงบนตูเ้ ย็น อาจท�ำให้เกิดไฟช็อต
ห้ามใส่น้วิ มือหรือสิง่ ของอื่นในช่
่ องจ่ายน�้ำ
การเปลีย่ นทดแทน
ตัวกรองเครือ่ งขจัดกลิ่น (เฉพาะบางรุน่ )
ขณะทีจ่ บั ด้านบนและด้านล่างของกรอบทีใ่ ส่ตวั กรอง ให้ปลดล็อคกรอบตัวกรอง
ให้เห็น ตัวกรองขจัดกลิ่น (A) เปลีย่ นตัวกรอง จากนัน้ ใส่กรอบเข้าที่
�������������
A
หลอดไฟ
หลอดไฟนี้ไม่สามารถเปลีย่ นโดยผูใ้ ช้ ในการเปลีย่ นหลอดไฟของตูเ้ ย็น โปรดติดต่อศูนย์บริการของ Samsung ใกล้บา้ น
38
Untitled-53 38
ไทย
2018-07-16
6:25:21
การแก้ไขปัญหา
ถ้าพบสถานการณ์ผดิ ปกติกบั ตูเ้ ย็น โปรดตรวจสอบตารางด้านล่างและลองปฏิบตั ติ ามค�ำแนะน�ำ
ทัวไป
่
อาการ
การด�ำเนิ นการ
•
•
•
ไม่ทำ� งานหรือไม่ทำ� ความเย็น
•
•
•
อาหารในตู้เย็นแข็งตัว
•
•
ตรวจสอบว่าสายไฟมีการเชือ่ มต่ออย่างถูกต้อง
ตรวจสอบว่าได้ตงั ้ ค่าอุณหภูมไิ ว้อย่างถูกต้อง
โปรดอย่าให้ตเู้ ย็นได้รบั แสงแดดหรือแหล่งความร้อนโดยตรง มิฉะนัน้ อาจมีผลเสียต่อประสิทธิภาพการท�ำความ
เย็น
ตรวจสอบว่ามีการเว้นระยะห่างจากผนังด้านหลังและด้านข้างหรือตูอ้ ย่างเพียงพอ มิฉะนัน้ อาจมีผลเสียต่อ
ประสิทธิภาพการท�ำความเย็น
ถ้ามีอาหารมากเกินไปจะท�ำให้การระบายอากาศของตูเ้ ย็นถูกปิดกัน้ เพือ่ ให้ตเู้ ย็นท�ำงานตามปกติ โปรดอย่าใส่
อาหารในตูเ้ ย็นมากเกินไป
ตรวจสอบว่าการควบคุมอุณหภูมถิ กู ตัง้ ค่าไว้ทอ่ี ณ
ุ หภูมติ ่ำ� สุดหรือไม่ ในกรณีนนั ้ ให้เปลีย่ นอุณหภูมเิ ป็นระดับทีส่ งู
ขึน้ หรือมีประสิทธิภาพสูงสุด หรือ
กรณีน้อี าจเกิดขึน้ ถ้าอุณหภูมโิ ดยรอบต�่ำเกินไป ตัง้ ค่าอุณหภูมใิ ห้สงู ขึน้
ตรวจสอบว่าอาหารทีม่ ปี ริมาณน�้ำมากอยูใ่ นพืน้ ทีท่ เ่ี ย็นทีส่ ดุ ของตูเ้ ย็นและใกล้กบั ช่องท�ำความเย็นหรือไม่ ในกรณี
นี้ ให้ยา้ ยอาหารไปยังชันอื
้ น่ ในตูเ้ ย็น
ตรวจสอบว่าตูเ้ ย็นติดตัง้ อยูบ่ นพืน้ ผิวทีม่ นคงและเรี
ั่
ยบ
ตรวจสอบว่ามีการเว้นระยะห่างจากผนังด้านหลังและด้านข้างหรือตูอ้ ย่างเพียงพอ
โปรดรักษาความสะอาดตูเ้ ย็นไม่ให้มสี งิ่ สกปรกหรือสิง่ แปลกปลอมภายในหรือด้านล่าง
ตูเ้ ย็นอาจมีเสียงติก๊ ๆ จากด้านใน ซึง่ เกิดขึน้ เมือ่ ชิน้ ส่วนต่างๆ ทีถ่ อดออกได้มกี ารขยายตัวหรือหดตัว กรณีเช่นนี้
ไม่ใช่ขอ้ ผิดพลาดของระบบ
•
•
เพือ่ ป้องกันไม่ให้เกิดไอน�้ำกลันตั
่ ว ตูเ้ ย็นมีการเดินท่อกันความร้อนไว้ในมุมด้านหน้า ถ้าอุณหภูมโิ ดยรอบเพิม่ ขึน้
อุปกรณ์น้อี าจไม่ทำ� งานอย่างถูกต้อง กรณีเช่นนี้ไม่ใช่ขอ้ ผิดพลาดของระบบ
หยดน�้ำอาจเกาะตัวทีพ่ น้ื ผิวภายนอกของตูเ้ ย็นเมือ่ ความชืน้ ในอากาศสัมผัสกับพืน้ ผิวทีเ่ ย็นของอุปกรณ์
เครือ่ งท�ำน�้ำแข็งไม่ทำ� น�้ำแข็ง
•
•
•
•
คุณต้องรอเป็นเวลา 12 ชัวโมงก่
่
อนทีต่ เู้ ย็นจะเริม่ ท�ำน�้ำแข็ง
โปรดตรวจสอบว่าไม่ได้หยุดการท�ำงานของเครือ่ งท�ำน�้ำแข็งขณะทีเ่ ครือ่ งท�ำน�้ำแข็งท�ำงาน
ตรวจสอบว่าได้ตงั ้ ค่าช่องแช่แข็งไว้ต่ำ� กว่า 0 °C (หรือ -5 °C เมือ่ อุณหภูมโิ ดยรอบสูง)
ตรวจสอบว่าถังน�้ำมีน้�ำเต็ม
เครือ่ งจ่ายน�้ำไม่ทำ� งาน
•
•
•
•
ตรวจสอบว่าน�้ำในถังกลายเป็นน�้ำแข็งหรือไม่ ถ้าเป็น ให้เลือกอุณหภูมติ เู้ ย็นให้สงู ขึน้
ตรวจสอบว่าถังน�้ำมีน้�ำเต็ม
ตรวจสอบว่าถังน�้ำมีการติดตัง้ อย่างถูกต้อง
ตรวจสอบว่าตัวกรองน�้ำมีการติดตัง้ อย่างถูกต้อง
เครือ่ งมีเสียงคล้ายฟองอากาศ
•
ตูเ้ ย็นมีเสียงเช่นนี้ระหว่างกระบวนการท�ำความเย็น ซึง่ เป็นเรือ่ งปกติ
•
ตรวจสอบหาอาหารทีเ่ สีย เราขอแนะน�ำให้ทำ� ความสะอาดตูเ้ ย็นเป็นประจ�ำ และน�ำอาหารเสียหรือสงสัยว่าจ
ะเสียออก
ตรวจสอบว่าอาหารทีม่ กี ลิน่ แรงมีการบรรจุในภาชนะทีผ่ นึกแน่นหนา
มีเสียงดัง
มุมด้านหน้ าและด้านข้างมี
ความร้อนและเกิดไอน�้ำกลันตั
่ ว
มีกลิ่นเหม็นออกมาจากภายในตู้เย็น
มีน�้ำแข็งเกาะที่ผนังด้านใน
•
•
•
การแก้ไขปัญหา
•
•
•
•
ตรวจสอบว่าไม่มอี าหารปิดกัน้ ช่องระบายอากาศของตูเ้ ย็นอยู่ สิง่ ส�ำคัญคือจะต้องจัดเรียงอาหารให้สม�ำ่ เสมอกัน
เพือ่ ให้มกี ารไหลเวียนของอากาศ
ตรวจสอบว่าปิดประตูไว้สนิท
ไทย
Untitled-53 39
2018-07-16
39
6:25:21
การแก้ไขปัญหา
อาการ
มีหยดน�้ำเกาะที่ผนังด้านใน
ใกล้กบั ผัก
การด�ำเนิ นการ
•
•
กรณีน้เี กิดขึน้ เมือ่ มีการเก็บอาหารทีม่ ปี ริมาณน�้ำสูงโดยไม่ปิดภาชนะ หรือประตูเปิดค้างไว้เป็นเวลานาน
โปรดเก็บอาหารโดยปิดภาชนะหรือใส่ในภาชนะทีป่ ิดผนึก
การแก้ไขปัญหา
40
Untitled-53 40
ไทย
2018-07-16
6:25:21
บันทึก
Untitled-53 41
2018-07-16
6:25:21
บันทึก
Untitled-53 42
2018-07-16
6:25:21
บันทึก
Untitled-53 43
2018-07-16
6:25:21
ติดต่อเครือข่ายซัมซุงทัวโลก
่
หากมีคำ� แนะน�ำหรือข้อสงสัยเกีย่ วกับผลิตภัณฑ์ซมั ซุง ติดต่อสอบถามได้ท่ี SAMSUNG Customer Contact center
ประเทศ
ศูนย์บริการติ ดต่อ
เว็บไซต์
THAILAND
0-2689-3233 (only for HHP)
0-2689-3232 (OTH products)
1800-29-3232 (Toll free)
www.samsung.com/th/support
MYANMAR
+95-1-2399-888
VIP HHP +95-1-2399-990
www.samsung.com/mm/support
CAMBODIA
+855-23-993232
1800-20-3232 (Toll free)
www.samsung.com/th/support
LAOS
+856-214-17333
www.samsung.com/th/support
DA68-03377V-04
Untitled-53 44
2018-07-16
6:25:21
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising