Samsung | WM65R | Samsung Interaktyvus ekranas WM65R Vartotojo vadovas

Samsung Interaktyvus ekranas WM65R Vartotojo vadovas
Руководство пользователя
WM55R WM65R
Цвет и дизайн изделия зависят от модели, а содержимое руководства может изменяться
без предварительного уведомления с целью усовершенствования.
Рекомендуется использовать это устройство не более 16 часов в день. Использование
устройства более 16 часов может привести к аннулированию гарантии.
В следующих случаях может взиматься плата за обслуживание:
(а) если специалист прибудет на вызов, но не обнаружит неисправности изделия (это
возможно, если вы не ознакомились с руководством пользователя);
(б) если вы передадите изделие в ремонтный центр, но специалисты центра не
обнаружат никаких дефектов (это возможно, если вы не ознакомились с руководством
пользователя).
Вы будете проинформированы о размере платы за обслуживание до визита специалиста.
© Samsung Electronics
Авторские права на это руководство принадлежат компании Samsung Electronics. Использование или воспроизведение данного руководства целиком или его отдельных частей без разрешения Samsung Electronics запрещено.
Любые торговые марки, за исключением Samsung Electronics, являются собственностью их соответствующих правообладателей.
Содержание
Перед использованием изделия
Ввод данных
Меры безопасности
Хранение
Электрическая часть и безопасность
Установка
Эксплуатация
4
4
4
5
6
Что означает «Список»?
21
Меры предосторожности при
использовании
8
РЕЖИМ РУЧКИ
Элементы экрана
Рисование
Удаление
Изменение толщины линии и цвета пера
22
22
23
23
23
РЕЖИМ КИСТИ
Элементы экрана
Изменение цвета кисти
24
24
25
Управление списками
ЭКСПЛОРЕР РОЛИКОВ
26
27
Просмотр страницы
Подготовка
Проверка компонентов
9
Детали
10
Порты
Лоток (приобретается дополнительно)
11
12
Перед установкой устройства
(Руководство по установке)
WM55R
WM65R
13
13
14
Установка настенного кронштейна
Установка настенного кронштейна
Характеристики комплекта для
крепления на стену (VESA)
15
15
Подключение к сети
Настройки сети (проводной)
Настройки сети (беспроводной)
Использовать WPS
16
16
18
20
15
ИМПОРТ
Подключение к мобильному устройству 32
Подключение с помощью Smart View или
Screen Mirroring
32
Подключение с использованием
NFC-тэгов
32
Подключение к компьютеру
Подключение с использованием кабеля
Подключение с помощью функции WiFi
Display
33
33
Импорт из USB-устройства
34
Импорт из сетевого накопителя
34
28
Окно Источник
35
Выключить/Включить замечания
29
Просмотр документа
36
Использование инструментов выбора
30
Просмотр изображения
37
33
ЭКСПОРТ
Отправка электронных сообщений
39
Печать
Установка Flip Printing Software
Установка принтера
40
40
40
Экспорт на USB-устройство
42
Общий доступ к экрану
43
2
Содержание
Экспорт из сетевого накопителя
44
Отправка на мобильное устройство
44
Меню
Подключить
45
Система
53
Изображение
56
Поддержка
58
Руководство по поиску и
устранению неисправностей
Проблемы и решения
59
Технические характеристики
Общие
64
Предустановленные режимы
синхронизации
66
Приложение
Ответственность за платные услуги
(стоимость услуг для клиентов)
В изделии не обнаружено
неисправностей
Повреждение изделия по вине клиента
Прочее
67
67
67
67
Предотвращение появления остаточного
изображения
68
Что такое остаточное изображение?
68
Рекомендуемые меры по
предотвращению
68
Лицензия
68
3
Глава 01
Перед использованием изделия
Меры безопасности
Предупреждение
При несоблюдении инструкций возможны серьезные и фатальные травмы.
Осторожно
При несоблюдении инструкций возможны травмы или причинение материального
ущерба.
Выполнять действия, отмеченные этим символом, запрещено.
Хранение
Глянцевая поверхность монитора требует особого ухода. Не используйте вблизи него
ультразвуковой увлажнитель воздуха, который может оставить на устройстве белые пятна.
"" Если требуется чистка внутренних частей изделия, обратитесь в сервисный центр
(платная услуга).
Электрическая часть и безопасность
Предупреждение
Не используйте поврежденный кабель или вилку питания либо ненадежно
закрепленную розетку питания.
Иначе, возможно поражение электрическим током или получение травмы.
Не подключайте несколько изделий к одной розетке электросети.
Следует соблюдать инструкции, отмеченные этим символом.
Перегрев розетки электросети может стать причиной пожара.
Не трогайте кабель питания влажными руками. При несоблюдении этого
требования возможно поражение электрическим током.
Не перегибайте и не натягивайте кабель питания. Не оставляйте кабель питания
под тяжелыми предметами.
Повреждение кабеля может стать причиной возгорания или поражения
электрическим током.
Не прокладывайте кабель питания и не устанавливайте изделие рядом с
источниками тепла.
Возможно возгорание или поражение электрическим током.
4
Полностью вставляйте вилку, чтобы она была надежно зафиксирована.
Ненадежное соединение может стать причиной пожара.
Кабель питания следует подключать к заземленной розетке (только устройства с
изоляцией типа 1).
Иначе, возможно поражение электрическим током или получение травмы.
С помощью сухой ткани удалите пыль вокруг контактов вилки питания или розетки
электросети.
Накопившаяся пыль может привести к возгоранию.
Осторожно
Установка
Предупреждение
Не помещайте свечи, средства, отпугивающие насекомых, или сигареты на
изделие. Не устанавливайте изделие рядом с источниками тепла.
Накопившаяся пыль может привести к возгоранию.
Не устанавливайте изделие в плохо вентилируемых местах, например, на книжных
полках или в шкафах.
Повышенная температура может стать причиной возгорания.
Не отключайте кабель питания во время использования изделия.
Не устанавливайте изделие на нестабильные или вибрирующие поверхности
(ненадежно закрепленные полки, наклонные поверхности и т. д.).
Возможно повреждение изделия или поражение электрическим током.
•• Возможно падение и повреждение изделия и/или получение травмы.
Используйте только кабель питания, прилагаемый к изделию Samsung. Не
используйте кабель питания с другими изделиями.
Возможно возгорание или поражение электрическим током.
При подключении кабеля питания оставляйте свободный доступ к розетке
электросети.
•• Использование изделия в местах с повышенной вибрацией может стать
причиной повреждения изделия или пожара.
Не подвергайте изделие воздействию прямых солнечных лучей, тепла или горячих
объектов, например, печей.
Возможно сокращение срока службы изделия или возгорание.
При возникновении проблем с изделием отключите кабель питания, чтобы
отключить энергию.
Не устанавливайте изделие в местах, доступных маленьким детям.
При отключении кабеля питания от розетки электропитания держите его за вилку.
•• Так как передняя часть изделия тяжелее, устанавливайте изделие на ровную
устойчивую поверхность.
Иначе, возможно поражение электрическим током или получение травмы.
•• Изделие может упасть и травмировать детей.
Пищевое масло, например, соевое, может повредить или деформировать
устройство. Не устанавливайте устройство в кухне или неподалеку от кухонного
стола.
Установка настенного крепления должна выполняться специалистом.
•• Установка неквалифицированным персоналом может стать причиной травм.
•• Используйте только утвержденные подставки.
Расстояние между изделием и стеной должно составлять не менее 10 см для
обеспечения вентиляции.
Повышенная температура может стать причиной возгорания.
5
Пластиковую упаковку следует хранить в месте, недоступном детям.
Дети могут задохнуться.
Не устанавливайте изделие в транспортных средствах или в местах с повышенной
запыленностью, влажностью (капли воды и т. д.), содержанием в воздухе масляных
веществ или дыма.
Возможно возгорание или поражение электрическим током.
Осторожно
Не кладите изделие лицевой стороной вниз.
Возможно повреждение экрана.
Эксплуатация
Предупреждение
Внутри изделия есть детали, находящиеся под высоким напряжением. Никогда не
разбирайте, не чините и не изменяйте изделие самостоятельно.
•• Возможно возгорание или поражение электрическим током.
•• Для выполнения ремонта обратитесь в сервисный центр Samsung.
Не позволяйте детям виснуть на изделии или забираться на него.
Дети могут получить ранения или серьезные травмы.
Не уроните изделие во время его перемещения.
Если вы уроните изделие или оно будет повреждено, выключите выключатель питания
и отсоедините кабель питания. Затем обратитесь в сервисный центр Samsung.
Невыполнение этого условия может стать причиной повреждения изделия или
травм.
При продолжении использования изделия возможно возгорание или поражение
электрическим током.
Осторожно разместите изделие на поверхности.
Не помещайте тяжелые объекты или привлекательные для детей предметы
(игрушки, сладости и т. д.) на верх изделия.
Невыполнение этого условия может стать причиной повреждения изделия или
травм.
Установка изделия в неподходящих местах (в местах, характеризующихся
наличием большого количества мелкой пыли, химических веществ, высокой
влажности или повышенной температуры, или в местах, где изделие должно
непрерывно работать в течение длительного времени) может серьезно сказаться
на работе изделия.
При установке изделия в таких местах следует проконсультироваться в
сервисном центре Samsung.
Изделие или тяжелые объекты могут упасть, если дети попытаются достать
игрушки или сладости, что может привести к серьезным травмам.
Не передвигайте изделие, таща его за кабель питания или любой другой кабель.
Повреждения кабеля может стать причиной повреждения изделия, поражения
электрическим током или возгорания.
Не поднимайте и не передвигайте изделие за кабель питания или любой другой кабель.
Повреждения кабеля может стать причиной повреждения изделия, поражения
электрическим током или возгорания.
Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия не были заблокированы
скатертью или занавеской.
Повышенная температура может стать причиной возгорания.
Не вставляйте металлические предметы (спицы, монеты, заколки и т. д.) или
легковоспламеняющиеся предметы (бумагу, спички и т. д.) в изделие (через
вентиляционные отверстия или порты ввода-вывода и т. д.).
•• При попадании в изделие воды или других посторонних веществ необходимо выключить
изделие и отключить кабель питания. Затем обратитесь в сервисный центр Samsung.
•• Это может стать причиной повреждения изделия, поражения электрическим
током или возгорания.
6
Не помещайте на верх емкости с водой (вазы, горшки, бутылки и т. д.) или
металлические предметы.
•• При попадании в изделие воды или других посторонних веществ необходимо
выключить изделие и отключить кабель питания. Затем обратитесь в
сервисный центр Samsung.
•• Это может стать причиной повреждения изделия, поражения электрическим
током или возгорания.
При перемещении изделия отключите выключатель питания и отсоедините кабель
питания и все остальные подключенные кабели.
Повреждение кабеля может стать причиной возгорания или поражения
электрическим током.
Если изделие издает странный звук, выделяет запах гари или дым, немедленно
отключите кабель питания и обратитесь в сервисный центр Samsung.
Иначе, возможно поражение электрическим током или получение травмы.
Во время молний или грозы выключите изделие и отсоедините кабель питания.
Возможно возгорание или поражение электрическим током.
Не роняйте предметы на изделие и не ударяйте его.
Возможно возгорание или поражение электрическим током.
Осторожно
Не используйте увлажнители воздуха или печи рядом с изделием.
Возможно возгорание или поражение электрическим током.
Не касайтесь экрана, если изделие включено в течение длительного времени, так
как он сильно нагревается.
Не кладите на изделие тяжелые предметы.
Невыполнение этого условия может стать причиной повреждения изделия или
травм.
Оставление на экране неподвижного изображения в течение долгого времени
может привести к появлению остаточного изображения или дефектных пикселей.
Если вы не собираетесь пользоваться изделием в течение длительного
времени, включите режим энергосбережения или заставку с изменяющимся
изображением.
Отключайте кабель питания от розетки электросети, если вы планируете не
использовать изделие в течение длительного времени (отпуск и т. д.).
Собравшаяся пыль и нагрев могут стать причиной возгорания, поражения
электрическим током или утечки тока.
При утечке газа не касайтесь изделия или вилки кабеля питания. Немедленно
проветрите помещение.
Задайте рекомендованные для изделия разрешение и частоту.
Искры могут стать причиной взрыва или возгорания.
Если смотреть на экран с близкого расстояния в течение длительного времени,
возможно ухудшение зрения.
Не пользуйтесь и не храните воспламеняющиеся спреи или огнеопасные вещества
рядом с изделием.
Это может стать причиной взрыва или возгорания.
В противном случае возможно ухудшение зрения.
После каждого часа использования изделия следует дать глазам отдохнуть не
менее пяти минут.
Это ослабит утомление глаз.
Мелкие аксессуары следует хранить в месте, недоступном детям.
7
Меры предосторожности при
использовании
Использование поставляемого стилуса с нагрузкой, превышающей 2,5 кг, может привести к
появлению царапин на защитном стекле.
Использование шариковой ручки вместо поставляемого стилуса, может привести к
загрязнению экрана чернилами или к его повреждению.
Не используйте грязную щетку, чтобы избежать повреждения экрана.
"" Мы рекомендуем вам использовать поставляемый стилус. Не используйте вместо
стилуса другие предметы с заостренным концом.
"" При появлении пыли или грязи на защитном стекле от поставляемого стилуса,
очистите поверхность согласно нижеприведенным инструкциям.
Очистка внешней поверхности и экрана
Сначала протрите поверхность слегка влажной, мягкой тканью, а затем вытрите сухой
тканью.
1
2
3
8
Глава 02
Подготовка
Проверка компонентов
"" Если какие-либо из компонентов
отсутствуют, обратитесь к
поставщику из того региона, в
котором был приобретен продукт.
Краткое руководство по
установке
Гарантийный талон
Кабель USB
Стилус x 2
(Недоступно в некоторых регионах)
"" Внешний вид компонентов
может отличаться от тех, которые
показаны на рисунке.
"" См. Руководство по установке
WMR-подставки или настенного
крепления (доступно для
дополнительной покупки).
Брошюра с информацией
о стандартах соответствия
требованиям
Кабель питания
Крышка для разъемов, Винт
(M4 x L10) x 2
Планка, закрывающая кабели,
Винт (M4 x L10)
9
Детали
"" Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке. В целях
повышения качества технические характеристики могут изменяться без уведомления.
Детали
Описание
Кнопка питания
•• Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы выключить устройство.
•• В режиме записи коротко нажмите кнопку питания, чтобы переключиться в
режим экранной заставки.
•• Стилус магнитный. Держите его, прикрепив к отмеченному месту.
""
: WM55R,
: WM65R
Индикатор питания
Кнопка питания
Акустическая система
10
Порты
"" Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке. В целях
повышения качества технические характеристики могут изменяться без уведомления.
Порты
USB
(1.0A)
LAN
USB
Описание
(1.0A)
"" Порты USB на устройстве принимают макс. постоянный ток, равный 1,0 А. При
превышении максимального значения порты USB могут не работать.
LAN
SERVICE
HDMI IN 2
SERVICE
Для специалистов сервисного центра.
"" Данный порт предназначен только для обслуживания и не имеет
пользовательской функции. Не подключайте кабель к данному порту.
HDMI IN 2
AUDIO
OUT
Выполните подключение к сети с помощью кабеля LAN. (10/100 Мбит/с)
"" Используйте кабель кат. 7 (*типа STP) для подключения.
*Shielded Twist Pair.
HDMI IN 1
TOUCH
OUT
Подключение к устройству памяти USB.
Подключение к исходному устройству с помощью кабеля HDMI.
HDMI IN 1
TOUCH OUT
Обеспечивает возможность сенсорного управления экраном ПК, подключенного
через порт HDMI IN 1 или HDMI IN 2. Используйте кабель USB для подключения
порта TOUCH OUT, расположенного на задней панели устройства, к ПК.
AUDIO OUT
Выводит звук на аудиоустройство через аудиокабель.
11
Лоток (приобретается дополнительно)
"" Лотки продаются отдельно. Обратитесь к вашему поставщику для получения помощи в совершении
покупки.
"" Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке. В целях
повышения качества технические характеристики могут изменяться без уведомления.
Порты
Описание
USB
Подключение к устройству памяти USB.
USB IN
Обеспечивает возможность подключения к ПК.
USB OUT
1 Для подключения устройства к ПК используйте кабель USB между портом USB OUT
на устройстве и портом USB на ПК.
2 Вставьте устройство хранения USB в порт USB IN.
3 Проверить подключенное к лотку USB-устройство можно на ПК.
TOUCH OUT
Обеспечивает возможность сенсорного управления экраном ПК, подключенного
через порт HDMI IN 3.
Используйте кабель USB для подключения порта TOUCH OUT, расположенного на
лотке, к ПК.
HDMI IN 3
Порт HDMI для отображения входного сигнала от внешнего источника.
SCREEN SHARE
Порт HDMI для подключения к внешнему дисплею.
•• Поместите мобильное устройство на панель NFC для подключения.
"" В режиме записи, метка NFC может автоматически выполнять функции
Smart View или Screen Mirroring на мобильном устройстве.
"" Эта функция доступна на мобильных устройствах Samsung с поддержкой
версии Android 8.0 Oreo или более поздней.
•• Поместите карту NFC на панель NFC для автоматического ввода адреса
электронной почты.
"" При создании электронного сообщения адрес электронной почты вводится
автоматически, если он считывается с закодированной метки NFC.
"" Для получения инструкций по вводу адреса электронной почты на карту
NFC, обратитесь к разделу «Отправка электронных сообщений».
12
Перед установкой устройства
(Руководство по установке)
Вентиляция
Данное устройство доступно для установки на стене. Эксклюзивная подставка Samsung
(для WM55R) и настенное крепление (для WM65R) доступны для дополнительной покупки.
Установка на стене, перпендикулярной полу
"" Не устанавливайте и не используйте устройство лицевой стороной вверх. Сенсорные
функции могут работать некорректно.
WM55R
Поворот
"" Для получения дополнительных сведений обратитесь в центр по обслуживанию
клиентов Samsung.
A Минимальное расстояние — 15 мм
B Температура окружающей среды: 35 ℃ или ниже
"" При установке устройства на вертикальной стене расстояние между
дисплеем и ее поверхностью, в целях обеспечения необходимой
вентиляции, должно составлять не менее 15 мм. Также убедитесь,
что температура окружающей среды поддерживается на
постоянном уровне и не превышает 35 °C.
A
"" Для получения дополнительных сведений обратитесь в центр по обслуживанию
клиентов Samsung.
•• Чтобы использовать устройство в альбомном режиме, поверните его против часовой
стрелки и убедитесь, что после поворота индикатор питания находится справа.
B
Установка в углублении стены
A Минимальное расстояние — 15 мм
B Минимальное расстояние — 25 мм
B
C Температура окружающей среды: 35 ℃ или ниже
"" Чтобы обеспечить должную вентиляцию и сохранить температуру
окружающего пространства ниже 35 °C, при установке устройства
в углублении стены оставьте между устройством и поверхностью
стены пространство не менее указанного выше.
A
B
C
13
WM65R
Вентиляция
"" Для получения дополнительных сведений обратитесь в центр по обслуживанию
клиентов Samsung.
Установка на стене, перпендикулярной полу
A Минимальное расстояние — 0 мм
B Температура окружающей среды: 35 ℃ или ниже
A
B
Установка в углублении стены
A Минимальное расстояние — 0 мм
B Минимальное расстояние — 25 мм
B
C Температура окружающей среды: 35 ℃ или ниже
"" Чтобы обеспечить должную вентиляцию и сохранить температуру
окружающего пространства ниже 35 °C, при установке устройства
в углублении стены оставьте между устройством и поверхностью
стены пространство не менее указанного выше.
A
B
C
14
Установка настенного кронштейна
Установка настенного кронштейна
•• Комплект для крепления на стену позволяет закрепить устройство на стене.
•• Подробная информация об установке настенного кронштейна содержится в инструкции к кронштейну.
•• При установке настенного кронштейна рекомендуется проконсультироваться у технического специалиста.
•• Samsung Electronics не несет ответственности за любые повреждения устройства или травмы, полученные при самостоятельной установке настенного кронштейна.
Характеристики комплекта для
крепления на стену (VESA)
"" Настенный кронштейн необходимо закреплять на прочной стене,
ориентированной перпендикулярно полу.
В случае крепления устройства на стену свяжитесь с ближайшим
агентством.
В случае крепления устройства к наклонной стене устройство
может упасть и вызвать травму.
•• Комплекты для крепления на стену Samsung сопровождаются подробным руководством по установке и
содержат все необходимые для сборки детали.
•• Не используйте винты, имеющие длину, превышающую стандартную, или винты, не соответствующие стандартам
VESA. Винты, длина которых превышает стандартную, могут вызвать повреждение внутренних частей устройства.
•• Настенные кронштейны, не соответствующие стандартам VESA в отношении винтов, могут содержать
винты различного вида в зависимости от характеристик кронштейна.
•• Не затягивайте винты слишком туго. Это может привести к повреждению устройства, повлечь за собой его
падение и вызвать травму. Samsung не несет ответственности за связанные с этим несчастные случаи.
•• Samsung не несет ответственности за повреждение устройства или травму в результате использования
оборудования, не совместимого со стандартом VESA или кронштейнов без спецификаций, а также в
случаях, когда клиент не следует инструкциям по установке.
•• Крепление продукта на стену должно производиться двумя людьми.
•• Стандартные размеры комплектов для крепления на стену приведены в таблице ниже.
Название модели
Расстояния между отверстиями
под винты VESA (A x B), мм
Тип винта
Количество
400 × 400
M8
4
WM55R
WM65R
"" Не устанавливайте кронштейн для крепления на стену на включенное устройство. Это может вызвать удар
электрическим током.
15
Подключение к сети
•• Если это допускается конфигурацией сети, вы можете подключить порт LAN устройства
непосредственно к разъему локальной сети с помощью сетевого кабеля.
См. рисунок ниже. К той же локальной сети должен быть подключен имеющийся в
доме модем или маршрутизатор.
Настройки сети (проводной)
LAN
Порт модема на стене
RJ45
Подключение к проводной сети
Существует три способа подключения устройства к локальной кабельной сети.
•• Вы можете подключить порт LAN, расположенный на задней стороне устройства, к
внешнему модему с помощью сетевого кабеля. См. рисунок ниже.
LAN
Внешний модем
Порт модема на стене
(ADSL/VDSL)
RJ45
Кабель модема
Кабель локальной сети
•• Вы можете подключить порт LAN, расположенный на задней стороне устройства, к
маршрутизатору, соединенному с внешним модемом, с помощью сетевого кабеля. Для
подключения используйте сетевой кабель. См. рисунок ниже.
Порт модема на стене
Внешний модем
(ADSL/VDSL)
IP-устройство совместного
доступа
(с сервером DHCP)
LAN
RJ45
Кабель локальной сети
Если в вашей сети применяется динамическое распределение IP-адресов, необходимо
использовать модем с поддержкой протокола DHCP. Модемы и маршрутизаторы с
поддержкой DHCP автоматически пересылают в устройство IP-адрес, маску подсети, адрес
шлюза и параметры DNS, необходимые для доступа к Интернету, и вам в этом случае не
нужно вводить их вручную. В большинстве домашних сетей используется динамическое
выделение IP-адресов.
В некоторых конфигурациях сетей требуется наличие статического IP-адреса. Если в
вашей сети необходим статический IP-адрес, необходимо вручную ввести IP-адрес, маску
подсети, адрес шлюза и параметры DNS на экране настройки кабельного подключения.
Для получения IP-адреса, маски подсети, адреса шлюза и параметров DNS, свяжитесь с
вашим поставщиком услуг Интернета.
Если у вас есть компьютер с ОС Windows, вы можете также получить эти значения с
помощью компьютера.
"" Вы также можете использовать модемы ADSL с поддержкой DHCP, если конфигурация
сети требует использования статического IP-адреса.
"" Модемы ADSL, поддерживающие DHCP, также позволяют использовать статические IPадреса.
Кабель модема
Кабель локальной сети
Кабель локальной сети
16
Установите сетевое подключение, чтобы использовать интернет-службы, такие как
обновление программного обеспечения.
Автоматическая настройка Открыть настройки сети (проводная)
Выполните подключение к сети с помощью кабеля передачи данных.
Сначала убедитесь, что кабель передачи данных подключен.
Автоматическая настройка
1 Установите для параметра Тип сети значение Кабель на странице Открыть настройки сети.
2 Появится экран тестирования сети и будет проверено подключение к сети.
В случае успешной проверки подключения на экране появится следующее
сообщение: «Выполнено! Устройство подключено к Интернету. При наличии проблем
с использованием сетевых служб обращайтесь к поставщику услуг Интернета.».
"" В случае ошибки соединения проверьте подключение кабеля к порту локальной сети.
"" Если при автоматической настройке не удается обнаружить параметры подключения
к сети, или если нужно установить соединение вручную, перейдите к следующему
разделу (Ручная настройка Open Network Settings (проводная)).
Ручная настройка
1 Установите для параметра Тип сети значение Кабель на странице Открыть настройки
сети.
2 Появится экран тестирования сети и запустится процесс проверки. Нажмите кнопку
Отмена. Процесс проверки будет остановлен.
3 Выберите параметр Настр-ки IP на экране подключения к сети. Появится экран Настрки IP.
4 Выберите поле ввода текста в верхней части и задайте для Настройка IP значение
Ввести вручную.Повторите процесс ввода в каждом поле IP-адрес.
"" Если установить для параметра Настройка IP значение Ввести вручную, это
автоматически приведет к изменению параметра Настр. DNS на Ввести вручную.
5 По окончании выберите команду Да внизу страницы. Появится экран тестирования
сети и запустится процесс проверки.
6 В случае успешной проверки подключения на экране появится следующее
сообщение: «Выполнено! Устройство подключено к Интернету. При наличии проблем
с использованием сетевых служб обращайтесь к поставщику услуг Интернета.».
Ручная настройка Открыть настройки сети (проводная)
В офисах компаний могут использоваться статические IP-адреса.
В данном случае, чтобы получить сведения об IP-адресе, адресе маски подсети, шлюза
или DNS-сервера, обратитесь к сетевому администратору. После чего внесите значения
этих параметров вручную.
Получение параметров подключения к сети
Чтобы просмотреть параметры подключения к сети на большинстве компьютеров
Windows, выполните указанные ниже действия.
1 Щелкните правой кнопкой мыши значок сети в нижнем правом углу экрана.
2 В появившемся контекстном меню выберите команду «Состояние».
3 В появившемся диалоговом окне откройте вкладку Support.
4 На вкладке Support нажмите кнопку Details. Будут показаны параметры подключения к сети.
17
Настройки сети (беспроводной)
Подключение к беспроводной сети
Беспроводной распределитель IP-адресов
(маршрутизатор, имеющий сервер DHCP)
Порт локальной сети на стене
Автоматическая настройка сети (беспроводной)
У большинства беспроводных сетей есть дополнительная система безопасности, которая
требует, чтобы обращающиеся к сети устройства передавали зашифрованный код
безопасности, называемый кодом доступа или ключом безопасности. Ключ безопасности
основан на парольной фразе (обычно это слово или последовательность букв и цифр
определенной длины), которую нужно ввести при настройке системы безопасности
беспроводной сети. Если используется этот способ создания сетевого подключения, и у
вас есть ключ безопасности для беспроводной сети, парольную фразу необходимо будет
ввести в процессе автоматической или ручной настройки.
Автоматическая настройка
1 Установите для параметра Тип сети значение Беспроводная на странице Открыть
настройки сети.
Кабель локальной сети
Рекомендуется использовать протокол IEEE 802.11n. При воспроизведении видео через
сетевое соединение плавность воспроизведения не гарантируется.
"" Выбирайте свободный канал беспроводного модема или маршрутизатора. Если канал
уже используется другим устройством, расположенным поблизости, это вызовет
помехи и нарушения соединения.
"" Устройство поддерживает только перечисленные ниже сетевые протоколы
безопасности.
Если выбрать режим «Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n» и установить тип
шифрования WEP, TKIP или TKIP AES (WPS2Mixed) на точке доступа или беспроводном
маршрутизаторе, изделия Samsung не будут поддерживать соединение в соответствии
с новыми спецификациями Wi-Fi.
"" Если ваш беспроводной маршрутизатор поддерживает стандарт WPS (Wi-Fi
Protected Setup), то имеется возможность установить подключение к сети с помощью
конфигурации PBC (Push Button Configuration) или PIN-кода. При использовании WPS
осуществляется автоматическая настройка SSID и ключа WPA в обоих режимах.
"" Способы подключения: Подключение к беспроводной сети можно настроить тремя
способами.
Автоматическая настройка (с использованием функции автоматического поиска сети),
ручная настройка, Использовать WPS
"" Данное устройство поддерживает Enterprise WPA2 (TLS/TTLS/PEAP).
2 Функция Сеть выполнит поиск доступных беспроводных сетей. По окончании поиска
будет показан список доступных сетей.
3 Выберите нужную сеть из списка сетей.
"" Если нужный беспроводной маршрутизатор не появляется, выберите Обновить для
повторного поиска.
"" Если маршрутизатор не удается найти и при повторной попытке, нажмите кнопку
Добавить сеть.
4 Если появится окно ввода ключа безопасности Введите пароль для (Имя точки
доступа)., перейдите к шагу 5. Если был выбран беспроводной маршрутизатор без
защиты, переходите к шагу 7.
5 Если в маршрутизаторе предусмотрены настройки безопасности, введите Введите
пароль для (Имя точки доступа). (ключ безопасности или ПИН-код).
6 По окончании выберите Готово. Появится экран подключения к сети и запустится
процесс проверки.
"" Соединение с маршрутизатором установлено, однако не удается подключиться к
сети Интернет. В этом случае обратитесь к поставщику интернет-услуг.
7 В случае успешной проверки подключения на экране появится следующее
сообщение: «Выполнено! Устройство подключено к Интернету. При наличии проблем
с использованием сетевых служб обращайтесь к поставщику услуг Интернета.».
18
Ручная настройка сети (беспроводной)
В офисах компаний могут использоваться статические IP-адреса.
В данном случае, чтобы получить сведения об IP-адресе, адресе маски подсети, шлюза
или DNS-сервера, обратитесь к сетевому администратору. После чего внесите значения
этих параметров вручную.
Получение параметров подключения к сети
Чтобы просмотреть параметры подключения к сети на большинстве компьютеров
Windows, выполните указанные ниже действия.
1 Щелкните правой кнопкой мыши значок сети в нижнем правом углу экрана.
2 В появившемся контекстном меню выберите команду «Состояние».
3 В появившемся диалоговом окне откройте вкладку Support.
4 На вкладке Support нажмите кнопку Details. Будут показаны параметры подключения
к сети.
Ручная настройка
1 Установите для параметра Тип сети значение Беспроводная на странице Открыть
настройки сети.
2 Функция Сеть выполнит поиск доступных беспроводных сетей. По окончании поиска
будет показан список доступных сетей.
3 Выберите нужную сеть из списка сетей.
"" Если нужный беспроводной маршрутизатор не появляется, выберите Обновить для
повторного поиска.
"" Если маршрутизатор не удается найти и при повторной попытке, нажмите кнопку Стоп.
Появится кнопка Добавить сеть.
4 Если появится окно ввода ключа безопасности Введите пароль для (Имя точки
доступа)., перейдите к шагу 5. Если был выбран беспроводной маршрутизатор без
защиты, переходите к шагу 7.
5 Если в маршрутизаторе предусмотрены настройки безопасности, введите Введите
пароль для (Имя точки доступа). (ключ безопасности или ПИН-код).
6 По окончании выберите Готово. Появится экран подключения к сети и запустится
процесс проверки.
7 Когда предпринимаются попытки подключиться к сети, выберите команду Отмена.
Этот шаг прервет процесс подключения.
8 Выберите параметр Настр-ки IP на экране подключения к сети. Появится экран Настр-ки IP.
9 Выберите поле сверху, после чего установите для параметра Настройка IP значение
Ввести вручную. Повторите процесс ввода для каждого поля параметра IP-адрес.
"" Если установить для параметра Настройка IP значение Ввести вручную, это
автоматически приведет к изменению параметра Настр. DNS на Ввести вручную.
10 По окончании выберите команду Да внизу страницы. Появится экран тестирования
сети и запустится процесс проверки.
11 В случае успешной проверки подключения на экране появится следующее
сообщение: «Выполнено! Устройство подключено к Интернету. При наличии проблем
с использованием сетевых служб обращайтесь к поставщику услуг Интернета.».
19
Использовать WPS
Настройка с помощью Использовать WPS
Если на маршрутизаторе есть кнопка Использовать WPS, выполните указанные ниже
действия.
1 Установите для параметра Тип сети значение Беспроводная на странице Открыть
настройки сети.
2 Выберите пункт Использовать WPS.
3 Нажимайте кнопку WPS или PBC на вашем беспроводном маршрутизаторе в течение
следующих двух минут. Изделие автоматически получит все необходимые настройки
сети и подключится к сети.
4 На экране появится экран подключения, означая, что сеть настроена.
20
Глава 03
Ввод данных
Что означает «Список»?
•• «Списками» называются файлы на этом устройстве. «Список» – это файл, состоящий из нескольких страниц.
•• Список может содержать до 20 страниц.
"" Режим РЕЖИМ КИСТИ поддерживает только одностраничное отображение.
•• Страницы отображаются горизонтально в положении альбомной ориентации и вертикально в положении книжной ориентации.
"" На одном экране вы можете открыть только один список. Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу «Управление списками».
Книжная ориентация
Альбомная ориентация
Страница 1
Страница 2
Страница 1
Страница 2
21
РЕЖИМ РУЧКИ
Кнопки
ИМПОРТ
Просмотр экрана мобильного устройства или ПК, подключенного к
устройству, или импорт данных, например, изображений, с подключенного
USB-устройства или сетевого диска.
ЭКСПОРТ
Поделитесь своими творениями различными способами.
Элементы экрана
ИМПОРТ
Описание
Управление и изменение списков и настроек.
ЭКСПОРТ
Перемещение или редактирование созданных списков для каждой страницы.
Создание области для записей или рисования на экране, которую также
можно сохранить как выделенное изображение.
Выбор и редактирование / выделение области захвата / отправка по
электронной почте / печать содержимого, созданного пером или кистью.
Отменить или повторить последнее действие.
•• Если обнаружены какие-либо действия по редактированию страницы,
такие как добавление, удаление и перемещение страницы, происходит
.
сброс
""
может быть выполнена до 20 раз для каждого лица.
Закрытие текущего списка и создание нового списка.
Строка разрыва
страницы
Просмотр строк на странице.
Прокрутка между страницами.
Скроллинг с помощью
вращающейся рамки
Прокручивайте черную область для перемещения страниц.
22
Рисование
Изменение толщины линии и цвета пера
С помощью поставляемого стилуса вы можете сделать
любую запись.
•• Тонкий наконечник (
Вы можете менять цвет пера касанием и удержанием экрана с помощью стилуса.
): Тип пера
•• Утолщенный наконечник (
): Тип маркера
Удаление
Вы можете удалить ваш текст пальцем или ладонью.
23
РЕЖИМ КИСТИ
Элементы экрана
ИМПОРТ
ЭКСПОРТ
Кнопки
Описание
ИМПОРТ
Просмотр экрана мобильного устройства или ПК, подключенного к устройству, или
импорт данных, например, изображений, с подключенного USB-устройства или
сетевого диска.
ЭКСПОРТ
Поделитесь своими творениями различными способами.
Управление и изменение списков и настроек.
Выбор и редактирование / выделение области захвата / отправка по электронной
почте / печать содержимого, созданного пером или кистью.
Отменить или повторить последнее действие.
•• Если обнаружены какие-либо действия по редактированию страницы, такие как
.
добавление, удаление и перемещение страницы, происходит сброс
""
может быть выполнена до 5 раз для каждого лица.
Закрытие текущего списка и создание нового списка.
"" Изменения толщины линий в зависимости от области касания экрана применяются сразу же. (не более 2 см)
"" Рекомендуется использовать кисть.
"" Режим РЕЖИМ КИСТИ поддерживает только сенсорный ввод.
24
Изменение цвета кисти
Коснувшись палитры на экране, можно нарисовать картинку, выбрав нужный режим
рисования - акварелью и масляными красками.
АКВАРЕЛЬ
МАСЛО
: высушивание цветов для предотвращения их смешивания.
: извлечение цвета из выбранной точки.
: удаление выбранной области.
25
Управление списками
Кнопки
Описание
НОВОЕ
Создание нового списка.
СОХРАНИТЬ
Сохранение текущего списка.
РОЛИКИ
Открытие, удаление или экспорт сохраненных списков.
РЕЖИМ РУЧКИ /
РЕЖИМ КИСТИ
Выбор режима.
ФОРМЫ
Изменение формата фона.
"" Это меню доступно только в режиме РЕЖИМ РУЧКИ.
НОВОЕ
СОХРАНИТЬ
РОЛИКИ
БЛОКИРОВАТЬ /
РАЗБЛОКИРОВАТЬ
•• БЛОКИРОВАТЬ: введите шестизначный пароль для блокировки текущего списка.
ГРОМКОСТЬ
Проверьте настройки громкости.
НАСТРОЙКИ
Вы можете просматривать меню настроек.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Вы можете просмотреть раздел «Инструкции по применению».
РЕЖИМ КИСТИ
ФОРМЫ
БЛОКИРОВАТЬ
•• РАЗБЛОКИРОВАТЬ: чтобы разблокировать заблокированный список, введите
шестизначный пароль, заданный при блокировке списка.
"" Незаблокированный текущий список остается таковым, пока его снова не
заблокируют.
ГРОМКОСТЬ
НАСТРОЙКИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
26
ЭКСПЛОРЕР РОЛИКОВ
Удаление / Экспортирование списков
→ Ролики
→ Ролики → Выбрать
С помощью эксплорера роликов можно открывать и просматривать
ролики, а также ними управлять.
Ролики
Все
По имени По дате
Вы можете выбрать несколько списков для экспорта или удаления.
Выбрать
Выбрать
KED
LOC
KED
KED
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
KED
KED
LOC
KED
KED
KED
KED
KED
LOC
LOC
KED
KED
LOC
LOC
LOC
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
LOC
KED
LOC
KED
KED
LOC
LOC
KED
LOC
LOC
KED
KED
LOC
LOC
KED
KED
KED
LOC
LOC
KED
KED
KED
KED
KED
KED
KED
LOC
LOC
LOC
LOC
LOC
LOC
KED
LOC
KED
KED
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
LOC
KED
LOC
LOC
KED
LOC
LOC
KED
LOC
LOC
KED
KED
LOC
KED
LOC
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
KED
LOC
KED
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
KED
LOC
KED
LOC
KED
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
Отмена
LOC
KED
KED
LOC
KED
LOC
KED
Удалить
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
KED
LOC
Экспорт
LOC
LOC
LOC
LOC
LOC
LOC
LOC
Детали
Все
Описание
Детали
Список можно просматривать в нужном режиме.
•• Все / Режим ручки / Режим кисти
По имени ↔ По дате
Настройка порядка сортировки файлов.
Выбрать
Выбор нескольких списков для экспорта или удаления.
File Name
Переименование файла.
Ролики
Просмотреть и открыть нужный ролик.
Экспорт
Описание
Вы можете поделиться выбранными списками любым
предпочитаемым вами способом.
•• Электронная почта(
) / USB( ) / Сетевой диск(
Удалить
Удаление выбранных списков.
Отмена
Отмена выбранного списка.
)
"" Введите шестизначный пароль, чтобы открыть заблокированный список ( ).
"" Списки сортируются по последней дате.
27
Просмотр страницы
"" Это меню доступно только в режиме РЕЖИМ РУЧКИ.
Детали
Номер страницы
Вы можете перемещать или редактировать
созданные списки для каждой страницы.
ИМПОРТ
Выделение
Описание
Отображение номера страницы.
Отображение просматриваемой в данный момент страницы.
•• При нажатии на страницу, ее область выделяется.
Удаление выделенной страницы.
ЭКСПОРТ
Добавление новой страницы в выделенной области.
"" Вы можете создать до 20 страниц в одном списке.
01
02
03
04
05
Область просмотра
страницы
28
Выключить/Включить замечания
Добавьте слой поверх экрана для записи или рисования. Функция
используется для добавления примечания к содержимому из внешнего
источника.
"" Это меню доступно только в режиме РЕЖИМ РУЧКИ.
1 Коснитесь значка , чтобы добавить новый слой с примечанием поверх экрана.
2 Добавьте текст примечания на слое.
3 Коснитесь значка
и закройте.
•• Сохранить / Не сохранять / Отмена
29
Использование инструментов выбора
Поворот
Изменение
размера
Выбор и редактирование / выделение области захвата / отправка
по электронной почте / печать содержимого, созданного пером или
кистью. Используйте значок
для перемещения, поворота или
изменения размера выделенной области.
Перемещение
ИЗМЕНИТЬ
Изменение
размера
Выделение области захвата / отправка по электронной почте /
печать
Редактирование содержимого, нарисованного пером и кистью
1 Коснитесь
"" Изменения применяются только к содержимому, нарисованному пером и кистью.
в нижней части экрана. На экране появится поле выбора.
"" Перемещайте
в поле выбора до достижения нужного размера.
2 Выберите область, а затем выберите одну из опций
/
/
.
"" Для использования опции отправки по электронной почте или печати устройство
должно быть подключено к сети.
1 Коснитесь
в нижней части экрана. На экране появится поле выбора.
"" Перемещайте
в поле выбора до достижения нужного размера.
2 Коснитесь значка для включения режима редактирования выбранной области.
3 Переместите, поверните или измените размер выбранной области, а затем коснитесь
значка
.
"" Коснитесь значка
, чтобы отменить изменения.
30
Глава 04
ИМПОРТ
Возможен просмотр экрана мобильного устройства или ПК, подключенного к устройству,
или импорт данных, например, изображений, с подключенного USB- или сетевого диска.
•• Коснитесь ИМПОРТ в верхней части экрана, чтобы выбрать нужное устройство.
Значки
Описание
Отображает экран мобильного устройства с помощью функции Smart View
или Screen Mirroring.
Отображает экран вашего ПК, импортированный при помощи соединения
HDMI или функции WiFi display.
ИМПОРТ
Импорт изображений, исходных файлов FLIP и документов из USBустройства.
МОБИЛЬНОЕ
УСТРОЙСТВО
PC
ИМПОРТ
USB
ЭКСПОРТ
СЕТЕВОЙ ДИСК
Импорт изображений, исходных файлов FLIP и документов из сетевого
накопителя.
"" Исходный формат FLIP (.iwb) относится к файлам, сохраненным непосредственно на
устройстве и поддерживается только на устройствах FLIP.
"" Поддерживаемые форматы файлов изображений: JPG, BMP, PNG, MPO
"" Поддерживаемые форматы документов: DOC, PPT, PDF, XLS, XLSX
31
Подключение к мобильному устройству
Подключение с использованием NFC-тэгов
ИМПОРТ → МОБИЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО
"" Эта функция доступна только в том случае, если устройство оснащено лотком
(приобретается дополнительно).
Подключение с помощью Smart View или Screen
Mirroring
"" В режиме записи, метка NFC может автоматически выполнять функции Smart View или
Screen Mirroring на мобильном устройстве.
"" Эта функция доступна на мобильных устройствах Samsung с поддержкой версии
Android 8.0 Oreo или более поздней.
Smart View
1 На мобильном устройстве перетащите вниз верхнюю строку для того, чтобы запустить
приложение Smart View или использовать функцию Screen Mirroring.
2 Выберите это устройство из списка отображенных на экране устройств.
–– Исходным именем устройства является [FLIP] Samsung WMR Series.
1 Активируйте функцию NFC на поддерживаемом мобильном устройстве.
2 Поместите мобильное устройство на панель NFC.
"" Вы можете осуществлять управление мобильным устройством с экрана устройства.
"" Вы можете осуществлять управление мобильным устройством с экрана устройства.
"" Содержимое HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) не будет отображаться
на экране, если для параметра Съемка PIP установлено значение Вкл..
32
Подключение к компьютеру
Подключение с помощью функции WiFi Display
"" Эта функция доступна только на ПК, осуществляющих поддержку функции WiFi Display.
ИМПОРТ → PC
ИМПОРТ
МОБИЛЬНОЕ
УСТРОЙСТВО
USB
PC
СЕТЕВОЙ ДИСК
PC
STEP. 02
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
Беспроводная
Удаленный ПК
STEP. 01
"" Параметр HDMI 3 доступен только в том случае, если устройство оснащено лотком (приобретается дополнительно).
Подключение с использованием кабеля
1 Подключите устройство к ПК, используя кабель HDMI.
"" Содержимое HDCP не будет отображаться на экране, если для параметра Съемка PIP
установлено значение Вкл..
HDMI IN
1 Выберите Центр поддержки или Устройства в области уведомлений на панели задач
вашего ПК.
2 Нажмите Подключить или Проект и выберите устройство [Flip] Samsung WMR Series
для того, чтобы завершить подключение.
"" Процедура подключения может отличаться в зависимости от ПК.
"" После установления соединения WiFi Display вы можете управлять экраном ПК из
экрана устройства.
"" Эта функция доступна только в версиях Windows 10.
2 Выберите ИМПОРТ → PC → HDMI в верхней части экрана.
3 Для осуществления управления ПК с экрана устройства, подключите поставляемый
USB-кабель к порту TOUCH OUT устройства.
"" При использовании в многоэкранном режиме, убедитесь, что в качестве основного
дисплея установлен FLIP.
TOUCH OUT
33
Импорт из USB-устройства
Импорт из сетевого накопителя
ИМПОРТ → USB
ИМПОРТ → СЕТЕВОЙ ДИСК
МОБИЛЬНОЕ
УСТРОЙСТВО
ИМПОРТ
PC
USB
USB
USB1
ИМПОРТ
МОБИЛЬНОЕ
УСТРОЙСТВО
СЕТЕВОЙ ДИСК
PC
USB
СЕТЕВОЙ ДИСК
СЕТЕВОЙ ДИСК
USB2
NETWORK1
NETWORK2
Добавить
Подключите внешний кабель HDD или USB-накопитель.
Подключение к сетевому накопителю для передачи файлов.
"" Импорт изображений, исходных файлов FLIP (.iwb) и документов.
"" Вы можете зарегистрировать сетевой накопитель, пока сеть подключена.
Для получения информации по подключению к сети, смотрите раздел «Подключение
к сети».
"" Вы можете зарегистрировать учетную запись сетевого накопителя на � → НАСТРОЙКИ
→ Подключить → Дополнительные параметры → Сетевой диск → Добавить учетную
запись.
Для того, чтобы зарегистрировать учетную запись сетевого накопителя, вам нужно
ввести Адрес, Имя польз. и Пароль.
Для регистрации учетной записи в сетевом накопителе, смотрите раздел «Добавить
учетную запись» в Сетевой диск.
"" Импорт изображений, исходных файлов FLIP (.iwb) и документов.
34
Окно Источник
Окно источника появляется при подключении ПК или мобильного устройства к изделию.
Детали
Имя устройства
Описание
Строка меню
Перетащите окно источника на нужное место.
Имя устройства
Просмотр имени подключенного устройства.
Фиксирование окна источника.
"" Эта функция недоступна, если для параметра Съемка PIP установлено
значение Выкл..
Перемещение окна источника.
"" Эта функция доступна на мобильных устройствах Samsung с поддержкой
версии Android 8.0 Oreo или более поздней.
Изменение положения экрана ввода или просмотр в полноэкранном режиме.
••
/
/
/
/
"" Когда устройство находится в положении книжной ориентации,
полноэкранный режим поддерживается только на мобильных устройствах
Samsung версий Android 8.0 Oreo или более поздних.
Закрытие окна источника.
Изменение размера окна источника.
35
Просмотр документа
Отображает документ, выбранный для импорта с USB-устройства или сетевого накопителя.
"" Поддерживаемые форматы документов: DOC, PPT, PDF, XLS, XLSX
Детали
Название файла
Описание
Строка меню
Перетащите строку меню, чтобы переместить окно просмотра.
Название файла
Название просматриваемого в данный момент файла.
Снимок экрана просмотра.
Изменение положения экрана ввода или просмотр в полноэкранном режиме.
••
/
/
/
/
Закрытие окна просмотра.
Коснитесь значка
или
для перемещения между страницами.
Изменение размера окна просмотра.
9/11
36
Просмотр изображения
Выберите файл для импорта с USB-устройства или сетевого накопителя.
Детали
Название файла
Описание
Строка меню
Перетащите строку меню, чтобы переместить окно просмотра.
Название файла
Название просматриваемого в данный момент файла.
Вставка изображения в список путем касания значка
.
Поворот изображения.
Изменение положения экрана ввода или просмотр в полноэкранном режиме.
••
/
/
/
/
Закрытие окна источника. Закрытие окна просмотра.
Изменение размера окна просмотра.
37
Глава 05
ЭКСПОРТ
Вы можете экспортировать созданные списки разными способами.
Значки
Описание
Отправьте ваши созданные списки с помощью электронной почты.
ЭКСПОРТ
ЭЛЕКТРОННАЯ
ПОЧТА
ПЕЧАТЬ
USB
ОБМЕН ЭКРАНАМИ
Распечатайте ваши созданные списки.
СЕТЕВОЙ ДИСК
МОБИЛЬНОЕ
УСТРОЙСТВО
Экспортируйте ваши созданные списки на подключенное USB-устройство.
Общий доступ к экрану для выбранных устройств.
ИМПОРТ
ЭКСПОРТ
Экспортируйте ваши созданные списки на зарегистрированный и
подключенный сетевой накопитель.
Отправьте список на мобильное устройство.
38
Отправка электронных
сообщений
ЭКСПОРТ → ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА
До
Тема
1
Отправить
*****@***. ***
[FLIP] Samsung WMR Series ****-**-**, **:**
2
Для того, чтобы отправить ваши созданные списки с помощью электронной почты, сначала зарегистрируйте
учетную запись электронной почты.
"" Вы можете зарегистрировать вашу учетную запись электронной почты на � → НАСТРОЙКИ → Подключить
→ Дополнительные параметры → Электронная почта.
"" Если вы задаете для Проверка подлинности отправителя значение Личная учетная запись в разделе � →
НАСТРОЙКИ → Подключить → Дополнительные параметры → Электронная почта, вам необходимо подтверждать
подлинность вашей учетной записи каждый раз при отправке электронного сообщения. Смотрите ниже.
–– Когда для Проверка подлинности отправителя задано значение Личная учетная запись, любой, обладающий учетной записью
электронной почты на этом почтовом сервере (Имя сервера SMTP и Номер порта SMTP), может отправлять электронные сообщения.
Обратите внимание, что отправитель должен предоставить идентификатор и пароль учетной записи
SMTP, а также адрес отправителя для каждого сообщения электронной почты.
–– Если для Проверка подлинности отправителя задано значение Учетная запись по умолчанию, то можно использовать
сохраненные на Учетная запись по умолчанию идентификатор и пароль SMTP для отправки электронных сообщений. (Адрес
отправителя обычно совпадает с идентификатором SMTP, за некоторыми исключениями в зависимости от SMTP-сервера.)
–– Для получения информации SMTP, необходимой для регистрации почтового сервера, свяжитесь с
администратором вашего почтового сервера.
"" Файлы, сохраненные как специальные файлы, конвертируются в формат PDF при отправке.
Детали
Описание
Введите электронный адрес получателя.
До
•• Нажмите и введите текст, используя виртуальную клавиатуру.
"" Нажмите на виртуальной клавиатуре для тoго, чтобы ввести текст в
режиме рукописного ввода текста.
"" Поиск получателя в Локальная адресная книга или на сервере LDAP.
"" Рекомендуется оснастить устройство лотком (дополнительная покупка),
позволяющем автоматически вводить адрес путем добавления метки на
карту NFC или наклейку, содержащие информацию.
––
:объяснение местоположения отметки на карте NFC.
–– Используя приложение NFC Writing App на мобильном устройстве, ПК и т.
д., зарегистрируйте адрес электронной почты с помощью NDEF Standard
<Text> Record Type на карте NFC Forum Type 2 Card, продаваемой на рынке.
Тема
Тема электронного письма автоматически устанавливается на имя устройства и
текущую дату.
Отправить
Отправить сообщение по электронной почте.
Изменить режим отображения страницы на список для отправки.
Выбрать страницы для отправки.
39
Печать
Установка Flip Printing Software
Следуйте указаниям на экране для установки Flip Printing Software.
Для активирования функции печати вам необходимо задать настройки Сервер печати и
Установка часов.
"" Продолжительность установки составляет около 10 минут и зависит от
функциональности вашего ПК.
Перед установкой Сервер печати убедитесь, что устройство и принтер подключены к
одной сети.
Требования к установке ПК
На подключенном ПК также необходимо установить Flip Printing Software.
"" Для получения информации по подключению к сети, смотрите раздел «Подключение
к сети».
"" Вы можете настроить Сервер печати в разделе � → НАСТРОЙКИ → Подключить →
Дополнительные параметры → Сервер печати.
"" Вы можете настроить Установка часов в разделе � → НАСТРОЙКИ → Система → Время
→ Установка часов.
"" ПО Flip Printing Software доступно на сайте
– http://displaysolutions.samsung.com
– http://www.samsung.com
"" Устройства передачи файлов, такие как виртуальные принтеры (PDF, XPS, One note
и т.д.) или факсимильные аппараты, не поддерживаются. Поддерживаются только
печатные принтеры.
"" Для печати используется размер бумаги только формата A4.
•• Поддерживаемые операционные системы:
Windows 7(32/64 бит), Windows 10(32/64 бит), MAC
"" В ходе установки программного обеспечения, убедитесь в наличии установленных
критически важных обновлений Windows. Обновите Windows до последней версии
перед началом установки.
"" Для версии Windows 7 убедитесь в наличии установленного Service Pack 1.
Установка принтера
После завершения установки программы Flip Printing Software выполните следующие
настройки в меню экрана устройства.
Автоматическая установка
1 Выберите � → НАСТРОЙКИ → Подключить → меню Дополнительные параметры.
2 Выберите Сервер печати → Подключиться к серверу → Авто.
Установка в ручном режиме
1 Выберите � → НАСТРОЙКИ → Подключить → меню Дополнительные параметры.
2 Выберите Сервер печати → Подключиться к серверу → Ручной, а затем введите адрес
IP сервера компьютера, на котором установлена программа Flip Printing Software.
40
ЭКСПОРТ → ПЕЧАТЬ
Детали
ПЕЧАТЬ
Печать
Принтер
Отображение списка подключенных принтеров. Выбор принтера для
печати списка.
Число копий
Установка количества копий.
Принтер
Число копий
1
Цветной режим
01
Описание
2
Область предварительного Предварительный просмотр списка для печати.
просмотра печати
Печать
Запуск печати.
Цветной режим
Выбор цвет печати списка.
Изменить режим просмотра страницы для печати списка.
Выбрать страницы для печати.
41
Экспорт на USB-устройство
ЭКСПОРТ → USB
ЭКСПОРТ
ЭЛЕКТРОННАЯ
ПОЧТА
ПЕЧАТЬ
USB
ОБМЕН ЭКРАНАМИ
USB
USB1
СЕТЕВОЙ ДИСК
МОБИЛЬНОЕ
УСТРОЙСТВО
СОХРАНИТЬ
USB2
Подключите внешний кабель HDD или USB-накопитель.
"" На устройстве файлы сохраняются в двух версиях (в форматахIWB иPDF).
42
Общий доступ к экрану
Общий доступ к экрану для выбранных устройств.
ЭКСПОРТ → ОБМЕН ЭКРАНАМИ
1 Используйте кабель HDMI для подключения ПК к порту HDMI IN, расположенному на
Подключение при помощи кабелей HDMI
устройстве или лотке (приобретается дополнительно).
ЭЛЕКТРОННАЯ
ПОЧТА
ЭКСПОРТ
ПЕЧАТЬ
ОБМЕН ЭКРАНАМИ
Кабель
Беспроводная
USB
ОБМЕН ЭКРАНАМИ
СЕТЕВОЙ ДИСК
МОБИЛЬНОЕ
УСТРОЙСТВО
СОХРАНИТЬ
2 Используйте кабель HDMI для подключения дисплея к порту SCREEN SHARE.
3 В верхней части экрана выберите ЭКСПОРТ → ОБМЕН ЭКРАНАМИ → Кабель.
"" Если ПК подключен к порту HDMI IN 3, расположенному на лотке (приобретается
дополнительно), настройка которого не выполнена, то экран ПК отображается на
дисплее.
4 Экран отображается на дисплее.
"" Эта функция поддерживает только UHD (50 Гц / 60 Гц) и FHD (50 Гц / 60 Гц).
"" Экран может мигать один или два раза при первом подключении или при изменении
состояния устройства WMR или источника.
Беспроводное подключение
В верхней части экрана выберите ЭКСПОРТ → ОБМЕН ЭКРАНАМИ → Беспроводная, а затем
выберите устройство, разрешенное для общего доступа к экрану.
"" Функция ОБМЕН ЭКРАНАМИ наилучшим образом работает при использовании FLIP в
альбомной ориентации.
"" Устройства должны поддерживать функцию Screen Mirroringдля использования
ОБМЕН ЭКРАНАМИ.
Кнопки
Описание
Смена устр.
Настройка устройств, разрешенных для общего доступа к экрану.
Разъединить
Отменить общий доступ.
43
Экспорт из сетевого накопителя
Отправка на мобильное устройство
ЭКСПОРТ → СЕТЕВОЙ ДИСК
ЭКСПОРТ → МОБИЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО
Просмотр экрана устройства с мобильного устройства.
ЭЛЕКТРОННАЯ
ПОЧТА
ЭКСПОРТ
ПЕЧАТЬ
USB
ОБМЕН ЭКРАНАМИ
СЕТЕВОЙ ДИСК
МОБИЛЬНОЕ
УСТРОЙСТВО
СЕТЕВОЙ ДИСК
"" Функция обмена доступна только для списков, активных на данный момент.
Загрузите Samba-клиент на мобильное устройство и введите следующую информацию,
которую можно найти на экране устройства.
•• Название Wi-Fi, Пароль Wi-Fi, IP-адрес сервера
NETWORK1
NETWORK2
Добавить
Подключение к сетевому накопителю для сохранения файлов.
"" Вы можете зарегистрировать сетевой накопитель, пока сеть подключена.
Для получения информации по подключению к сети, смотрите раздел «Подключение
к сети».
"" Вы можете зарегистрировать учетную запись сетевого накопителя на � → НАСТРОЙКИ
→ Подключить → Дополнительные параметры → Сетевой диск → Добавить учетную
запись.
Для того, чтобы зарегистрировать учетную запись сетевого накопителя, вам нужно
ввести Адрес, Имя польз. и Пароль.
Для регистрации учетной записи в сетевом накопителе, смотрите раздел «Добавить
учетную запись» в Сетевой диск.
"" На устройстве файлы сохраняются в двух версиях (в форматахIWB иPDF).
44
Глава 06
Меню
→ НАСТРОЙКИ
Подключить
2-е
3-е
Сеть
Описание
Настройка сети на вашем устройстве.
Состояние сети
Проверка текущего состояния сети и статуса подключения к Интернету.
Открыть настройки сети
Настройка сетевых параметров для подключения к доступной сети.
Диспетчер сертификатов WPA
Управление сертификатами, установленными на данном устройстве.
•• Установить сертификат
•• Удалить сертификат
Сброс настроек сети
Диспетчер внешних устройств Диспетчер устройств ввода
Восстановить настройки сети до заводских значений по умолчанию.
Настройка клавиатур, используемых с Signage. Вы можете добавить клавиатуры и задать их настройки.
•• Список устройств Bluetooth
•• Настройки клавиатуры
•• Настройки мыши
Диспетчер подключенных
устройств
Разрешение устройствам, например, смартфонам и планшетам, подключенным к локальной сети, обмениваться
содержимым с вашим устройством Signage.
•• Уведомление о доступе
•• Список устройств
45
2-е
3-е
Описание
Дополнительные параметры
Электронная почта
Настройка учетной записи электронной почты для отправки электронных сообщений.
•• Имя сервера SMTP: адрес сервера SMTP
•• Номер порта SMTP: порт сервера SMTP
•• SSL/TLS: Включение или отключение функции SSL/TLS
•• Проверка подлинности отправителя: выбор режима аутентификации, который будет использован при отправке
электронных сообщений
–– Личная учетная запись / Учетная запись по умолчанию
•• Учетная запись по умолчанию: учетная запись SMTP по умолчанию
•• Пароль: Пароль для учетной записи SMTP по умолчанию
•• Адрес электронной почты отправителя: адрес электронной почты отправителя
•• Адрес получателя: выбор опций для управления электронными адресами после успешной отправки электронных
сообщений
–– Автосохранение / Не сохранять / Удалить все
•• Локальная адресная книга: Импорт контактов из USB-устройства или их удаление.
–– Импорт / Удалить локальную адресную книгу
"" Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу «Импорт контактов из Локальная адресная
книга».
46
Импорт контактов из Локальная адресная книга
Использование контактов из Локальная адресная книга
Чтобы воспользоваться FLIP Локальная адресная книга, сперва необходимо Импорт
контакты CSV-файл, используя USB-устройство.
Автоматический поиск и рекомендации из списка контактов при выборе получателя(-ей)
в ЭКСПОРТ → ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА.
1 Использовать LDAP: Настройка параметра Не использовать.
"" Для использования этой функции необходимо задать подробные настройки в меню
Электронная почта.
� → НАСТРОЙКИ → Подключить → Дополнительные параметры → Введите пароль →
LDAP → Настройка подключения LDAP → Использовать LDAP → Не использовать
2 Укажите подробные сведения ниже менюЭлектронная почта.
� → НАСТРОЙКИ → Подключить → Дополнительные параметры → Введите пароль →
Электронная почта
3 Отредактируйте и сохраните Локальная адресная книга на USB-устройстве.
Удаление контактов из Локальная адресная книга
� → НАСТРОЙКИ → Подключить → Дополнительные параметры → Введите пароль →
Электронная почта → Локальная адресная книга → Удалить локальную адресную книгу
Создайте список контактов в соответствии с указанной ниже структурой и сохраните
его в корневом каталоге под названием RecentSearchList.csv.
–– СтруктураRecentSearchList.csv (пример)
emailid1@samsung.com
Name1
Level1
Team1
Company1
emailid2@samsung.com
Name2
Level2
Team2
Company2
emailid3@samsung.com
Name3
Level3
Team3
Company3
4 Подключите USB-устройство к FLIP, чтобы импортировать контакты.
� → НАСТРОЙКИ → Подключить → Дополнительные параметры → Введите пароль →
Электронная почта → Локальная адресная книга → Импорт
"" USB-устройство и его содержимое может не распознаваться надлежащим
образом при использовании удлинительного USB-кабеля. (Концентраторы USB не
поддерживаются.)
"" Не извлекайте USB-устройство во время загрузки.
"" Если подключено более двух USB-устройств, часть из них может быть не
распознана.
"" USB-устройства, требующие более высокой эксплуатационной мощности,
(1.0A) на задней стороне.
необходимо подключить к порту USB
"" Файловая система поддерживает форматы FAT, exFAT и NTFS.
47
2-е
3-е
Описание
Дополнительные параметры
Сервер печати
Настройка Сервер печати для использования функции печати.
"" Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу «Печать».
•• Подключиться к серверу
–– Авто: просмотр и выбор сервера из списка доступных IP-адресов серверов ПК с установленным программным
обеспечением Flip Printing Software.
–– Ручной: введите IP сервера ПК с установленным программным обеспечением Flip Printing Software.
•• IP сервера: введите IP сервера ПК с установленным программным обеспечением Flip Printing Software.
•• Сервер Порт: введите Сервер Порт ПК с установленным программным обеспечением Flip Printing Software.
Сетевой диск
Добавление или редактирование учетных записей в сетевом накопителе. С помощью Samba возможно добавление
только сетевых накопителей.
•• Добавить учетную запись: Добавление новых учетных записей в сетевом накопителе. К сетевому накопителю
возможно добавление только Samba.
"" Поддерживается SAMBA 2.0 или более поздняя версия. Если вам не удается подключиться к сетевому накопителю,
обновите SAMBA до последней версии.
"" Для того, чтобы зарегистрировать учетную запись сетевого накопителя, вам нужно ввести Адрес, Имя польз. и Пароль.
–– Адрес: //IP-адрес компьютера/имя общей папки
"" При вводе адреса убедитесь, что используете /
вместо ₩ и \.
Например, при совместном использовании
общей папки под названием «sharedfolder»
на ПК и на IP-адресе 12.34.56.789, введите
«//12.34.56.789/sharedfolder» в качестве адреса.
–– Имя польз.: учетная запись Windows с правами на
доступ к общей папке
"" При вводе домена убедитесь, что используете ₩
или \.
Пример, DomainName₩WindowsAccount
–– Пароль: пароль, который вы устанавливаете для
вашей учетной записи Windows
Добавить учетную запись
Адрес
//12.34.56.789/sharedfolder
Имя польз.
DomainName\WindowsAccount
Пароль
********
Сохранить
Отмена
•• Изменить учетную запись: Редактирование учетных
записей в сетевом накопителе.
48
2-е
3-е
Описание
Дополнительные параметры
LDAP
Установите соединение LDAP или выполните настройку запросов LDAP.
•• Настройка подключения LDAP
Настроить новое соединение LDAP.
–– Использовать LDAP: Необходимость использования LDAP
–– Импорт значений установки: возможен выбор следующих настроек с файла LDAPConnectionConfig.txt,
хранящегося на USB(Пароль исключен)
"" Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу «Как создать текстовый файл для
использования LDAP».
–– Тип проверки подлинности: Любой из поддерживаемых сервером LDAP - Kerberos, Анонимный или Основной
–– ИД польз.: DN(Известное имя) ИД польз., который используется на сервере LDAP
––
––
––
––
––
"" Формат ИД польз. соответствует формату DN сервера LDAP.
Расстояние до экрана cn=admin, dc=myldap, dc=com
Пароль: пароль, используемый для аутентификации сервера LDAP
Адрес сервера: IP или URL сервера LDAP
Номер порта сервера: номер порта сервера LDAP
Базовый DN: верхнее имя DN, используемое для поиска в DIT(Инфо-дерево каталога) при подключении к
серверу LDAP
SSL/TLS: Необходимость использования SSL/TLS
"" Если для SSL/TLS задано значение Использовать, зашифрованное соединение данных включается.
–– Использовать недоверенные сертификаты: разрешение/запрет ненадежных сертификатов
"" Следующее меню становится доступным, когда для параметра «Тип аутентификации» установлено значение
Kerberos.
–– Сеть Kerberos: данные области Kerberos
–– Инициатор KDC: KDC Host URL
–– Порт KDC: номер порта KDC Host
49
2-е
3-е
Описание
Дополнительные параметры
LDAP
•• Конфигурация запроса LDAP
Настройка запроса для подключенного LDAP.
––
––
––
––
––
––
––
––
UID: изменение UID пользователя, используемого на сервере LDAP.
Эл. п.: изменение Эл. п., используемого на сервере LDAP.
Имя: изменение имени пользователя (обычное имя), используемого на сервере LDAP.
Фамилия: изменение фамилии пользователя, используемой на сервере LDAP.
Должность: изменение названия, используемого на сервере LDAP.
Название компании: изменение названия компании, используемого на сервере LDAP.
Отдел: изменение названия отдела, используемого на сервере LDAP.
Использовать пользовательский запрос: выбор пользовательского запроса с файла LDAPQuery.txt
(чувствительный к регистру), хранящегося на USB.
"" Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу «Как создать текстовый файл для
использования LDAP».
"" Нажмите кнопку Сброс для восстановления настроек до заводских параметров.
"" Когда присвоение не соответствует, результат поиска не включает атрибуты.
Сетевые настройки сервера
Настройте сетевое соединение с сервером и соотв. функции.
•• Подключиться к серверу : Подключение к серверу MagicInfo.
•• Дост. к серверу : Разрешение или запрет доступа к серверу MagicInfo.
•• Прокси-сервер : Настройте соединения прокси-сервера и связанные с ним функции.
50
Как создать текстовый файл для использования LDAP
Базовая конфигурация LDAP состоит из множества длинных предложений.
(2) Распределение значений (VAL) для каждого ключа
Во время конфигурации LDAP, FLIP может быть выбран с помощью текстового файла во
избежании ошибок правописания и для выполнения групповой настройки.
User ID: введите User ID.
"" Ввод имени и содержимого файла должен быть чувствительным к регистру для
правильной работы.
Server Port Number: введите Port сервера LDAP.
•• Формат LDAPConnectionConfig.txt
Use Untrusted Certificates: введите Use или Don't Use.
(1) Пример текстового файла
User ID=cn=Manager, dc=example, dc=com
Server Address=123.456.789.012
Server Port Number=12345
Base DN=dc=samsung, dc=example, dc=com
SSL/TLS=Don't Use
Use Untrusted Certificates=Don't Use
Authentication Type=Basic
Kerberos Realm=MYLDAP.COM
Server Address: введите IP или URL сервера LDAP.
SSL/TLS: введите Use или Don't Use.
Authentication Type: введите Basic или Anonymous.
‒‒ При выборе параметраKerberos в качестве типа проверки подлинности будут
добавлены следующие три пункта.
Kerberos Realm: Заполните поле Kerberos (пример: MYLDAP.LDAP)
KDC Host: Укажите KDC Host URL (пример: krb1.myldap.com)
KDC Port: Укажите KDC Host Port (пример: 88)
"" При выборе параметра Kerberos в качестве типа проверки подлинности,
используйте исходный Kerberos User ID для User ID вместо User ID в формате
DN(Distinguished Name). (пример: Mirko)
KDC Host=krb1.myldap.com
KDC Port=88
51
•• Формат LDAPQuery.txt
(1) Пример текстового файла
UID=uid
Email=mail
Name=cn
Last Name=sn
Position=title
Company Name=o
Department=departmentNumber
Query=(|(mail=*<A>*)(cn=*<A>*))
(2) Распределение значений (VAL) для каждого ключа
1) Деталь отображения (все списки, за исключением последнего)
‒‒Включает все списки, за исключением последнего, в следующем порядке: UID,
Эл. п., Имя, Фамилия, Должность, Название компании и Отдел.
‒‒Значения отображаются следующим образом.
В левой части синтаксиса "=" находится название, отображаемое в меню
Конфигурация запроса LDAP (также в левой части), а в правой части "=" указаны
значения (фактические атрибуты сервера LDAP).
‒‒Можно выбрать атрибуты для изменения значений. Например, можно изменить
значения в правой части без изменения значений в левой части.
2) Деталь Query
‒‒<A> является Keyword, используемым для Search.
‒‒Синтаксис Use Custom Query соответствует правилу LDAP Query, за исключением <A>.
Например, если <A> включен в атрибут mail или cn, вы можете создать его
следующим образом.
Query=(|(mail=*<A>*)(cn=*<A>*))
52
Система
2-е
3-е
Язык
Ролики
Описание
Изменение настроек Язык.
Автосохранение
функция автоматического сохранения всех данных.
Удалить все
Удаление всех данных с устройства, включая защищенные данные.
Промежуток времени до
удаления всех файлов
Установите интервал сброса, при котором все данные во внутренней памяти будут регулярно удаляться.
Время
Конфигурация различных настроек, связанных со временем.
Установка часов
Установка текущей даты и времени.
Летнее время
Установка функции перехода на летнее время на часах.
"" Параметры Дата начала, Дата оконч. и Смещение по времени активны только в том случае, если для функции
Летнее время задан параметр Вкл..
Интеллект. защита
Изменение PIN
Для защиты вашего монитора и подключенных запоминающих устройств от вирусов предусмотрены следующие меры
безопасности.
Сканир.
Проверка монитора и подключенных запоминающих устройств на наличие вирусов.
Список изолированных
Проверка списка объектов, перемещенных в изолятор из-за заражения вирусами.
Изменение 6-значного персонального идентификационного номера (PIN-кода).
"" PIN-код по умолчанию:000000.
"" Измените PIN-код, чтобы защитить устройство.
Имя устройства
Ввод имени устройства.
Вы можете найти это имя на устройстве, используемом для работы в сети.
Вывод звука
Настройка громкоговорителей на вывод звука.
53
2-е
3-е
Коснитесь, чтобы включить
Описание
Включение или выключение функции включения экрана касанием. Дает возможность включать экран одним касанием.
•• Выкл. / Вкл.
Дополнительные параметры
Выполнение настройки дополнительных параметров, таких как Блокировка USB, Блокировка сети и Удалить все файлы.
Введите 6-значный ПИН-код. PIN-код по умолчанию:«000000».
"" Изменить ПИН-код можно при помощи функции Изменение PIN.
"" Измените PIN-код, чтобы защитить устройство.
Экранная заставка
Установка экранной заставки. В качестве экранной заставки можно использовать выбранное изображение.
Блокировка экрана
Запустите блокировку экрана.
"" Нажмите и удерживайте экран, чтобы отключить Блокировка экрана.
Блокировка USB
Настройка функции Блокировка USB. Для применения заданных настроек необходимо выполнить перезапуск
устройства.
•• Выкл. / Только чтение / Включить все
Блокировка сети
Настройка функции Блокировка сети.
Автовыключение
Выберите время бездействия пользователя, по истечении которого дисплей будет выключаться.
Удаленный режим ожидания
Включите или выключите Удаленный режим ожидания. Если эта функция активирована, подключение к сети
поддерживается, даже если продукт выключен.
Съемка PIP
Включение или выключение съемки PIP.
"" Содержимое HDCP не будет отображаться на экране, если для параметра Съемка PIP установлено значение Вкл..
Настройка источника —
включено
Настройка источника по умолчанию при включении питания. При выборе этой настройки при включении
электропитания будет включаться Список или Источник.
Автовыбор источника
Настройка Автовыбор источника. Если эта функция активирована, вновь подключенные источники отображаются
автоматически.
Размер экрана PIP по
умолчанию
Задать размер экрана PIP по умолчанию.
•• Во весь экран / Частичный экран
54
2-е
3-е
Описание
Дополнительные параметры
Клонировать продукт
Экспорт настроек данного устройства или импорт с других устройств.
Самодиагностика
Провести самодиагностику по электронной почте, LDAP или серверу печати. Для выполнения самодиагностики следует
подключить устройство хранения USB.
"" Вы можете загрузить подробный отчет самодиагностики, включая информацию об электронной почте, LDAP,
серверах печати и другую информацию, сохраненную в продукте на USB-устройстве.
Запуск настройки
Выполните начальную настройку, как в первый раз при использовании устройства.
55
Изображение
2-е
3-е
Описание
Подсветка
Настройка яркости подсветки согласно вашим предпочтениям. 100 является максимальным значением настройки яркости.
Цветовая темп-ра
С помощью этой настройки устанавливается цветовая температура. Повышение значения и температуры происходит
одновременно, что приводит к увеличению показателя синего цвета.
(Диапазон: 2800K - 16000K)
Баланс белого
К: усил. / З: усил. / С: усил. / К: смещ. /
З: смещ. / С: смещ. / Сброс
Расширение входного сигнала
Настройка цветовой температуры изображения, чтобы белые объекты отображались белыми.
Расширить входной сигнал подключений HDMI.
"" Поддерживаются расширения до 3840 x 2160 при частоте 60 Гц, если для расширения Расширение входного
сигнала установлено значение Вкл..
Поддерживаются расширения до 3840 x 2160 при частоте 30 Гц, если для расширения Расширение входного
сигнала установлено значение Выкл..
Поддерживаемые разрешения для входящих сигналов UHD
Проверьте поддерживаемые настройки разрешения для приема входного сигнала сверхвысокой четкости UHD.
•• Разрешение: 3840 x 2160p, 4096 x 2160p
Если для параметра Расширение входного сигнала задано значение Выкл.
Частота кадров (кадр./с) Глубина цвета / Коммутация цветов
RGB 4:4:4
YCbCr 4:4:4
YCbCr 4:2:2
YCbCr 4:2:0
50 / 60
-
-
-
O
8 бит
Если для параметра Расширение входного сигнала задано значение Вкл.
Частота кадров (кадр./с) Глубина цвета / Коммутация цветов
RGB 4:4:4
YCbCr 4:4:4
YCbCr 4:2:2
YCbCr 4:2:0
50 / 60
8 бит
O
O
O
O
10 бит
-
-
O
O
12 бит
-
-
O
O
56
2-е
Черный HDMI
3-е
Описание
Настройка уровня черного цвета для оптимизации яркости и контраста изображения HDMI.
"" Эта функция доступна только при условии подключения к ПК с помощью кабеля HDMI и активированного окна
Источник.
Сброс изображения
Восстановление заводских параметров изображений.
57
Поддержка
2-е
3-е
Обновление ПО
Описание
Обновление программного обеспечения, установленного на вашем устройстве.
Обновить сейчас
Обновление программного обеспечения путем загрузки файлов обновления.
–– Обновление в режиме реального времени
"" Требуется подключение к сети Интернет.
–– Обновление при помощи USB-устройства
После загрузки файла обновления с веб-сайта Samsung и сохранения его на USB-устройстве подключите USBустройство к продукту для обновления.
"" Убедитесь, что файл обновления сохранен в папке верхнего уровня.
•• Текущая версия: это версия программного обеспечения, уже установленного в изделии.
Автообновление
Автоматический запуск обновлений программного обеспечения при выключении питания устройства.
"" Требуется подключение к сети Интернет.
Обращение в Samsung
Контактная информация для справки по устройству.
"" Перейдите в пункт меню Обращение в Samsung и найдите параметры продукта, такие как Код модели и Версия ПО.
Общий сброс
Это позволяет отобразить все объекты в общем меню.
58
Глава 07
Руководство по поиску и устранению неисправностей
Проблемы и решения
"" Прежде чем обращаться в центр
по обслуживанию клиентов
Samsung, проверьте следующим
образом работу устройства.
Если проблему устранить не
удается, обратитесь в центр
по обслуживанию клиентов
Samsung.
"" Если устройство не включается/
выключается при использовании
кнопок или датчика движения,
вы можете включить/выключить
его с помощью пульта
дистанционного управления
Samsung или приложения для
дистанционного управления
Samsung.
Окно выбора источника (HDMI)
При подключении кабеля HDMI к изделию или ПК
вдоль всех четырех сторон экрана видны пустые
области.
Причина появления этих пустых областей на экране никак не связана с изделием.
Появление пустых областей на экране вызвано ненадлежащей работой компьютера или
графической платы. Чтобы устранить эту проблему, настройте размер экрана в настройках
HDMI для графической платы.
Если в меню настроек графической платы отсутствует параметр, позволяющий
регулировать размер экрана, обновите драйвер графической платы до новейшей версии.
(Для получения подробных сведений о регулировке параметров экрана обратитесь к
производителю графической платы или компьютера.)
Изображения на экране искажены.
Проверьте подключение кабеля к устройству.
Нечеткие изображения на экране. Изображения на
экране размыты.
Установите рекомендуемый уровень разрешения и частоты.
Изображения на экране колеблются и дрожат.
Убедитесь в том, что разрешение и частота компьютера и графической платы заданы
в диапазоне, совместимом с устройством. Затем измените настройки экрана, если
это необходимо, используя в качестве справки раздел "Предустановленные режимы
синхронизации".
Тени или остаточные изображения на экране.
59
Окно выбора источника (HDMI)
Белый не выглядит белым.
Перейдите к пункту Изображение и выполните настройку параметра Баланс белого.
Устройство автоматически выключается.
Убедитесь, что кабель питания правильно подсоединен к монитору и к розетке.
Отображение на экране не соответствует качеству
воспроизводимого файла.
Эпизоды кодированных видео с движущимися объектами (например, при просмотре
спортивных мероприятий или боевиков) могут отображаться с искажениями.
Искажения во время просмотра могут быть вызваны слабым уровнем сигнала или низким
качеством изображения. Это не означает, что устройство неисправно.
Статические помехи на аналоговых и цифровых устройствах могут быть вызваны работой
мобильного телефона, расположенного в радиусе одного метра от них.
Яркость и цвет изображения не соответствуют качеству
воспроизводимого файла.
В меню выберите � → НАСТРОЙКИ → Поддержка → Общий сброс, чтобы выполнить
попытку сбросить экран.
Изображение на экране колеблется и замирает.
Возможно, используемое разрешение экрана не соответствует рекомендованному,
или сигнал поступает нестабильно. Для устранения проблемы установите на ПК
рекомендованное разрешение экрана.
Окно просмотра не разворачивается во весь экран.
Если окно источника установлено на полноэкранный режим, а устройство находится в
положении книжной ориентации, то вверху и внизу появляется черная строка.
Измените положение на альбомную ориентацию и переключите окно Источник на
полноэкранный режим.
60
Проблема, связанная со звуком
Нет звука.
Проверьте уровень громкости.
Уровень громкости слишком низкий.
Проверьте настройки громкости.
Если после настройки до максимального уровня громкость все еще слишком мала,
отрегулируйте громкость на звуковой плате компьютера или через программное
обеспечение.
Видео отображается, но звук отсутствует.
Если кабель HDMI подключен, проверьте настройки выхода звука на ПК.
Если используется устройство-источник, выполните следующие действия:
•• Проверьте правильность настроек выхода звука на устройстве-источнике
(Например, если ваш монитор подключен к HDMI, вам нужно заменить опцию звука на
вашем устройстве вывода видео на HDMI.)
Повторно подключите кабель питания к устройству и перезагрузите его.
От динамиков исходят статические помехи.
Причиной искажения звука может быть слабый сигнал.
Громкость выключена, но звук слышен.
Настройки звука основной акустической системы на мониторе не связаны с настройками
внутренних динамиков.
Изменение громкости или отключение звука на мониторе не влияет на звуковые
настройки внешнего усилителя (декодера).
61
Неисправности сенсорной функции
Можно нажимать на значки, но не на изображения.
Используйте специальный стилус, поставляемый в комплекте с конкретным устройством.
Касание не работает при использовании соединения HDMI.
Проверьте подключение порта TOUCH OUT на устройстве к порту USB на компьютере с
помощью USB-кабеля.
•• HDMI IN 1 или HDMI IN 2 → TOUCH OUT на задней панели устройства
•• HDMI IN 3 → TOUCH OUT на лотке
Я использую два стилуса, но они работают не так
хорошо.
Убедитесь, чтобы в мультисенсорном режиме между двумя стилусами было достаточно места.
Сенсорный экран сломан, скорость реагирования
снижается и т.д.
Убедитесь, чтобы на поверхности экрана не было никаких посторонних веществ.
Проверьте сломан ли экран.
Убедитесь, что устройство не находится под воздействием прямых солнечных лучей.
62
Другие неисправности
Устройство имеет запах пластика.
Это нормально. Через некоторое время запах исчезнет.
По краям монитора видны мелкие частицы.
Эти частицы нанесены специально и являются частью дизайна. Это не является
неисправностью.
При попытке изменить разрешение ПК появляется
сообщение «Данное разрешение пока не
поддерживается.».
Сообщение «Данное разрешение пока не поддерживается.» появляется в том случае,
если разрешение источника входного сигнала превышает максимально допустимое
разрешение, поддерживаемое устройством.
Кабель DVI-HDMI подсоединен, но звука из динамиков
в режиме HDMI нет.
Звук не передается с помощью кабелей DVI.
Функция Черный HDMI на устройстве HDMI с выходом
YCbCr работает некорректно.
Эта функция работает только в том случае, когда сигнал HDMI внешнего устройства
является выходом сигнала RGB.
В режиме HDMI отсутствует звук.
Цвета на экране могут отображаться неверно. Возможно отсутствие изображения или
звука. Это может быть вызвано тем, что к монитору подключено устройство-источник,
которое поддерживает только старую версию стандарта HDMI.
Для устранения этой проблемы установите разрешение ПК, поддерживаемое устройством.
63
Глава 08
Технические характеристики
Общие
"" Частота горизонтальной
развертки
Время, необходимое для
сканирования одной строки от
левой стороны экрана до правой,
называется горизонтальным
периодом. Обратная
величина горизонтального
периода называется частотой
горизонтальной развертки.
Частота горизонтальной развертки
измеряется в кГц.
"" Частота вертикальной развертки
Каждое изображение на
изделии, которое видит зритель,
отображается несколько раз в
секунду (подобно флуоресцентной
лампе). Число повторных
отображений одного и того же
изображения в секунду называется
частотой вертикальной развертки
или частотой обновления.
Частота вертикальной развертки
измеряется в Гц.
LED-монитор - устройство, предназначенное для визуального отображения текстовой и графической информации.
IP (степень защиты от попадания твердых частиц и влаги)
IP 20
Класс защиты прибора от поражения электрическим током
Oборудование класса II
Источник питания
Переменный ток 100-240В~ 50/60Гц
См. сведения на этикетке на задней панели устройства, поскольку в разных странах
стандартным считается разное напряжение.
Название модели
Панель
WM55R
WM65R
Размер
Класс 55 (54,6 дюйма / 138,7 см)
Класс 65 (64,5 дюйма / 163,9 см)
Область экрана
1209,6 мм (Г) x 680,4 мм (В)
1428,48 мм (Г) x 803,52 мм (В)
140 Вт
165 Вт
Потребление электроэнергии
Синхронизация
Разрешение
Частота горизонтальной развертки 30-90 кГц
Частота вертикальной развертки
24-75 Гц
Оптимальное разрешение
3840 x 2160
Максимальное разрешение
Условия
окружающей среды
Эксплуатация
Температура : 0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F)
* Для установки корпуса внутреннюю температуру следует поддерживать на уровне 40 °C или ниже.
Влажность : 10% – 80%, без конденсации
Хранение
Температура : -20 °C – 45 °C (-4 °F – 113 °F)
Влажность : 5% – 95%, без конденсации
* Применимо до совершения распаковки изделия.
64
"" Из-за технологии производства этого изделия приблизительно 1 пиксель на миллион на ЖК-экране может казаться ярче или темнее. Это не
влияет на работу устройства.
"" В данном устройстве предусмотрена настройка только одного значения разрешения для каждого определенного размера экрана, что,
вследствие особенностей дисплея, позволяет добиться оптимального качества изображения. Использование разрешения, отличного от
заданного, может снизить качество изображения. Чтобы этого избежать, рекомендуется выбрать оптимальное разрешение, заданное для
используемого изделия.
"" Подробные технические характеристики устройства доступны на веб-сайте Samsung Electronics.
65
Предустановленные режимы синхронизации
Если с компьютера будет передаваться сигнал, включенный в список представленных
ниже сигналов, посылаемых в стандартном режиме, настройка экрана будет выполняться
автоматически. Если сигналы, посылаемые с ПК отличаются от установленных в стандартном
режиме, то экран может не отображаться. В этом случае измените настройки в соответствии с
приведенной ниже таблицей и сведениями руководства пользователя для графической платы.
Частота
горизонтальной
развертки
Частота
вертикальной
развертки
Частота
синхронизации
пикселей
(кГц)
(Гц)
(МГц)
IBM, 720 x 400
31,469
70,087
MAC, 640 x 480
35,000
66,667
Разрешение
Полярность
синхронизации
Порт
(Г/В)
HDMI IN
28,322
-/+
O
30,240
-/-
O
MAC, 832 x 624
49,726
74,551
57,284
-/-
O
MAC, 1152 x 870
68,681
75,062
100,000
-/-
O
VESA CVT, 3840 x 2160RB
110,500
49,977
442,000
+/-
-
VESA CVT, 3840 x 2160RB
133,313
59,997
533,250
+/-
-
VESA DMT, 640 x 480
31,469
59,940
25,175
-/-
O
VESA DMT, 640 x 480
37,861
72,809
31,500
-/-
O
VESA DMT, 640 x 480
37,500
75,000
31,500
-/-
O
VESA DMT, 800 x 600
37,879
60,317
40,000
+/+
O
VESA DMT, 800 x 600
48,077
72,188
50,000
+/+
O
VESA DMT, 800 x 600
46,875
75,000
49,500
+/+
O
VESA DMT, 1024 x 768
48,363
60,004
65,000
-/-
O
VESA DMT, 1024 x 768
56,476
70,069
75,000
-/-
O
VESA DMT, 1024 x 768
60,023
75,029
78,750
+/+
O
VESA DMT, 1152 x 864
67,500
75,000
108,000
+/+
O
VESA DMT, 1280 x 720
45,000
60,000
74,250
+/+
O
VESA DMT, 1280 x 800
49,702
59,810
83,500
-/+
O
VESA DMT, 1280 x 1024
63,981
60,020
108,000
+/+
O
VESA DMT, 1280 x 1024
79,976
75,025
135,000
+/+
O
VESA DMT, 1366 x 768
47,712
59,790
85,500
+/+
O
Частота
горизонтальной
развертки
Частота
вертикальной
развертки
Частота
синхронизации
пикселей
(кГц)
(Гц)
(МГц)
VESA DMT, 1440 x 900
55,935
59,887
VESA DMT, 1600 x 900RB
60,000
VESA DMT, 1680 x 1050
65,290
VESA DMT, 1920 x 1080
Полярность
синхронизации
Порт
(Г/В)
HDMI IN
106,500
-/+
O
60,000
108,000
+/+
O
59,954
146,250
-/+
O
67,500
60,000
148,500
+/+
O
VESA DMT, 2560 x 1440RB
88,787
59,951
241,500
+/-
O
Разрешение
CTA-861, 720(1440) x 576i
15,625
50,000
27,000
-/-
O
CTA-861, 720(1440) x 480i
15,734
59,940
27,000
-/-
O
CTA-861, 720 x 576
31,250
50,000
27,000
-/-
O
CTA-861, 720 x 480
31,469
59,940
27,000
-/-
O
CTA-861, 1280 x 720
37,500
50,000
74,250
+/+
O
CTA-861, 1280 x 720
45,000
60,000
74,250
+/+
O
CTA-861, 1920 x 1080i
28,125
50,000
74,250
+/+
O
CTA-861, 1920 x 1080i
33,750
60,000
74,250
+/+
O
CTA-861, 1920 x 1080
27,000
24,000
74,250
+/+
O
CTA-861, 1920 x 1080
28,125
25,000
74,250
+/+
O
CTA-861, 1920 x 1080
33,750
30,000
74,250
+/+
O
CTA-861, 1920 x 1080
56,250
50,000
148,500
+/+
O
CTA-861, 1920 x 1080
67,500
60,000
148,500
+/+
O
CTA-861, 3840 x 2160
54,000
24,000
297,000
+/+
O
CTA-861, 3840 x 2160
56,250
25,000
297,000
+/+
O
CTA-861, 3840 x 2160
67,500
30,000
297,000
+/+
O
CTA-861, 3840 x 2160
112,500
50,000
594,000
+/+
O
CTA-861, 3840 x 2160
135,000
60,000
594,000
+/+
O
CTA-861, 4096 x 2160
54,000
24,000
297,000
+/+
O
CTA-861, 4096 x 2160
67,500
30,000
297,000
+/+
O
CTA-861, 4096 x 2160
112,500
50,000
594,000
+/+
O
CTA-861, 4096 x 2160
135,000
60,000
594,000
+/+
O
66
Глава 09
Приложение
Ответственность за платные услуги
(стоимость услуг для клиентов)
"" Визит специалиста сервисного центра оплачивается в следующих случаях (невзирая
на предоставленную гарантию):
В изделии не обнаружено неисправностей
Чистка изделия, настройка, объяснение правил использования, переустановка и т.п.
•• Специалист сервисного центра дает инструкции по использованию изделия или
просто изменяет настройки, не разбирая изделия.
•• Неисправность вызвана факторами окружающей среды (Интернет, антенна, помехи и
т.п.)
•• Изделие переустановлено или к нему подключены дополнительные устройства после
первоначальной установки.
•• Изделие переустановлено и перенесено в другое место в помещении либо в другое
здание.
•• Клиенту необходимы инструкции по использованию изделия, произведенного другой
компанией.
•• Клиенту необходимы инструкции по работе в сети или использованию программы,
произведенной другой компанией.
•• Клиенту необходимо установить программное обеспечение и настроить изделие.
Повреждение изделия по вине клиента
Повреждение изделия вызвано неправильным обращением или неаккуратным ремонтом.
Если повреждение изделия вызвано одной из следующих причин:
•• Внешнее воздействие или падение.
•• Использование источников питания или дополнительных изделий, не являющихся
продукцией Samsung.
•• Ремонт, произведенный лицом, которое не является инженером сторонней
обслуживающей компании или партнером Samsung Electronics Co., Ltd.
•• Ремонт, произведенный клиентом, а также модернизация изделия.
•• Подключение изделия к сети с неподходящим напряжением или включение его в
недопустимую электрическую схему.
•• Несоблюдение мер предосторожности, приведенных в Руководстве пользователя.
Прочее
•• Поломка изделия по причине стихийного бедствия (удар молнии, пожар,
землетрясение, наводнение и т.п.).
•• Закончились или пришли в негодность расходные компоненты (аккумулятор, тонер,
флуоресцентные и обычные лампы, фильтр и т.п.).
"" Если клиент требует обслуживания, но изделие полностью исправно, то работу
специалиста необходимо будет оплатить. Рекомендуем прочитать Руководство
пользователя прежде, чем обращаться в сервисный центр.
•• Специалист сервисного центра обнаруживает загрязнения или инородные материалы
внутри изделия и удаляет их.
•• Клиенту необходима установка изделия в случае приобретения его в Интернете или на
дому.
67
Предотвращение появления остаточного
изображения
Что такое остаточное изображение?
При обычной работе дисплея остаточное изображение появляться не должно. Под
обычной работой подразумевается непрерывно меняющееся видеоизображение. Если
на дисплее в течение длительного времени отображается неподвижное изображение,
появляется небольшое различие в напряжении между электродами, которые управляют
жидким кристаллом, отображающим пиксел.
Такая разница между электродами со временем увеличивается, и из-за этого жидкие
кристаллы становятся все тоньше и тоньше. Когда это происходит, при смене изображения
на экране может оставаться предыдущее изображение.
Настоящая информация является руководством для предотвращения остаточного
изображения. Просмотр неподвижного экрана в течение длительного периода
времени может привести к появлению остаточного изображения. Данная
проблема не включена в гарантию.
Лицензия
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and
the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other countries.
Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом
В случае использования программного обеспечения с открытым исходным кодом
в меню устройства становятся доступны лицензии с открытым исходным кодом.
Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом доступно только на
английском.
Чтобы получить информацию о примечании относительно лицензии с открытым
исходным кодом, обратитесь в информационный центр компании Samsung или
отправьте электронное сообщение на адрес oss.request@samsung.com.
Рекомендуемые меры по предотвращению
Просмотр неподвижного экрана в течение длительного периода времени может привести
к появлению остаточного изображения или пятен. Выключите устройство, если оно не
используется в течение длительного времени, активируйте режим энергосбережения или
запустите движущуюся экранную заставку.
68
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising