Samsung | RF60J9090SL | User manual | Samsung RF60J9090SL French Door with Digital Inverter Technology 693l User manual

Samsung RF60J9090SL French Door with Digital Inverter Technology 693l User manual
Refrigerator
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
Free Standing Appliance
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 1
2019. 1. 4. 오후 2:41
Contents
SAFETY INFORMATION………………………………………………………………… 2
SETTING UP YOUR REFRIGERATOR………………………………………………… 18
OPERATING YOUR SAMSUNG REFRIGERATOR…………………………………… 26
TROUBLESHOOTING…………………………………………………………………… 33
Safety information
SAFETY INFORMATION
• Before operating the
appliance, please read this
manual thoroughly and retain
it for your reference.
• Use this appliance only for
its intended purpose as
described in this instruction
manual.
This appliance is not
intended for use by persons
(including children) with
reduced physical, sensory
or mental capabilities, or
lack of experience and
knowledge, unless they have
been given supervision or
instruction concerning use
of the appliance by a person
responsible for their safety.
• This appliance can be used
by children aged from 8 years
and above and persons with
reduced physical, sensory
or mental capabilities or
lack of experience and
knowledge if they have
been given supervision or
instruction concerning use of
the appliance in a safe way
and understand the hazards
involved.
Children shall not play with
the appliance.
Cleaning and user
maintenance shall not be
made by children without
supervision.
• Warnings and Important
Safety Instructions in this
English - 2
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 2
2019. 1. 4. 오후 2:41
SAFETY INFORMATION
manual do not cover all
refrigerant used.
possible conditions and
• Never start up an appliance
situations that may occur.
showing any signs of
It is your responsibility to use
damage.
common sense, caution,
If in doubt, consult your
and care when installing,
dealer.
maintaining, and operating
The room must be 1 m³
your appliance.
in size for every 8 g of
• Because these following
R-600a refrigerant inside the
operating instructions
appliance.
cover various models, the
The amount of refrigerant in
characteristics of your
your particular appliance is
refrigerator may differ slightly
shown on the identification
from those described in this
plate inside the appliance.
manual.
• Refrigerant squirting out of
R-600a or R-134a is used as
the pipes could ignite or
a refrigerant.
cause an eye injury.
Check the compressor label
When refrigerant leaks from
on the rear of the appliance
the pipe, avoid any naked
or the rating label inside the
flames and move anything
fridge to see which refrigerant
flammable away from the
is used for your refrigerator.
product and ventilate the
When this product contains
room immediately.
flammable gas (Refrigerant
-- Failing to do so may result in
R-600a), contact your local
fire or explosion.
authority in regard to safe
disposal of this product.
Warning; Risk of
• In order to avoid the
fire / flammable
creation of a flammable gasmaterials
air mixture if a leak in the
refrigerating circuit occurs,
the size of the room in which
the appliance may be sited
depends on the amount of
English - 3
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 3
2019. 1. 4. 오후 2:41
Important safety symbols
and precautions:
WARNING
CAUTION
Hazards or unsafe
practices that may result
in severe personal
injury or death.
Hazards or unsafe
practices that may result
in minor personal
injury or property
damage.
Do NOT attempt.
Do NOT disassemble.
Do NOT touch.
CE Notice
This product has been
determined to be in compliance
with the Low Voltage
Directive (2006/95/EC), the
Electromagnetic Compatibility
Directive (2004/108/EC),
RoHS Directive (2011/65/
EU), Commission Delegated
Regulation (EU) No 1060/2010
and the Eco-Design Directive
(2009/125/EC) implemented by
Regulation (EC) No 643/2009
of the European Union.
(For products sold in European
Countries only)
Follow directions carefully.
Unplug the power plug
from the wall socket.
Make sure the machine
is grounded to prevent
electric shock.
Call the contact center for
help.
Note.
These warning signs are
here to prevent injury to you
and others.
Please follow them carefully.
After reading this section,
keep it in a safe place for
future reference.
English - 4
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 4
2019. 1. 4. 오후 2:41
WARNING
SEVERE WARNING
SIGNS FOR
TRANSPORTATION
AND SITE
WARNING
• Deteriorated insulation
of electrical parts may
cause an electric shock
or fire.
• Do not place this refrigerator
in direct sunlight or expose to
the heat from stoves, room
heaters or other appliance.
• Do not plug several
appliances into the same
multiple power board.
The refrigerator should
always be plugged into its
own individual electrical outlet
which has a voltage rating
that matched the rating plate.
-- This provides the best
performance and also
prevents overloading house
wiring circuits, which could
cause a fire hazard from
overheated wires.
• If the wall socket is loose, do
not insert the power plug.
-- There is a risk of electric
shock or fire.
• Do not use a cord that shows
cracks or abrasion damage
along its length or at either
end.
SAFETY INFORMATION
• When transporting and
installing the appliance,
care should be taken to
ensure that no parts of
the refrigerating circuit
are damaged.
-- Refrigerant leaking from the
pipe work could ignite or
cause an eye injury.
If a leak is detected, avoid
any naked flames or potential
sources of ignition and air the
room in which the appliance
is standing for several
minutes.
-- This appliance contains a
small amount of isobutane
refrigerant (R-600a), a natural
gas with high environmental
compatibility that is, however,
also combustible.
When transporting and
installing the appliance,
care should be taken to
ensure that no parts of
the refrigerating circuit are
damaged.
SEVERE WARNING
SIGNS FOR
INSTALLATION
English - 5
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 5
2019. 1. 4. 오후 2:41
• Do not pull or excessively
bend the power cord.
• Do not twist or tie the power
cord.
• Do not hook the power cord
over a metal object, place a
heavy object on the power
cord, insert the power cord
between objects, or push the
power cord into the space
behind the appliance.
-- When moving the refrigerator,
be careful not to roll over or
damage the power cord.
-- This may result in an electric
shock or fire.
• Do not use aerosols near the
refrigerator.
-- Aerosols used near the
refrigerator may cause an
explosion or fire.
-- Do not bend the power cord
excessively or place heavy
articles on it.
-- Deteriorated insulation of
electrical parts may cause an
electric shock or fire.
• Connect the power plug in
proper position with the cord
hanging down.
-- If you connect the power
plug upside down, wire can
get cut off and a cause fire or
an electric shock.
• Make sure that the power
plug is not squashed or
damaged by the back of the
refrigerator.
• When moving the refrigerator,
be careful not to roll over or
damage the power cord.
-- This constitutes a fire hazard.
• Keep the packing materials
out of reach of children.
-- There is a risk of death from
suffocation if children put
them on their head.
• This appliance should be
positioned in such a way that
• This refrigerator must be
it is accessible to the power
properly installed and
plug.
located in accordance
-- Failing to do so may result in
with the manual before it
an electric shock or fire due
is used.
to electric leakage.
• Do not install the refrigerator
• Do not install this appliance
in a damp place or place
near a heater, inflammable
where it may come in contact
material.
with water.
English - 6
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 6
2019. 1. 4. 오후 2:41
refrigerator to prevent any
power leakages or electric
shocks caused by current
leakage from the refrigerator.
-- This may result in an electric
shock, fire, explosion, or
problems with the product.
-- Never plug the power cord
into a socket that is not
grounded correctly and make
sure that it is in accordance
with local and national codes.
SAFETY INFORMATION
• Do not install this appliance
in a humid, oily or dusty
location, in a location
exposed to direct sunlight
and water (rain drops).
• Do not install this appliance
in a location where gas may
leak.
-- This may result in an electric
shock or fire.
• If any dust or water is in the
refrigerator, pull out power
plug and contact your
Samsung Electronics service
center.
-- Otherwise there is a risk of
fire.
• Do not stand on top of the
appliance or place objects
(such as laundry, lighted
candles, lighted cigarettes,
dishes, chemicals, metal
objects, etc.) on the
appliance.
-- This may result in an electric
shock, fire, problems with the
product, or injury.
• If the power cord is
damaged, have it
replaced immediately by
the manufacturer or its
service agent.
• The fuse on the refrigerator
must be changed by a
qualified technician or service
company.
-- Failing to do so may result in
an electric shock or personal
injury.
• This appliance must be
properly grounded.
• Do not ground the appliance
to a gas pipe, plastic water
pipe, or telephone line.
-- You must ground the
English - 7
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 7
2019. 1. 4. 오후 2:41
CAUTION
CAUTION SIGNS FOR
INSTALLATION
• Keep ventilation
opening in the appliance
enclosure or mounting
structure clear of
obstruction.
• Allow the appliance to stand
for 2 hours before loading
foods after installation and
turning on.
• The installation or any
service of this appliance is
recommended by a qualified
technician or service company.
-- Failing to do so may result
in an electric shock, fire,
explosion, problems with the
product, or injury.
• When installing the
refrigerator, make sure both
legs contact the floor for
secure installation.
Legs are located at the
bottom back of freezer door.
Insert a flathead screwdriver
and turn it in the direction of
the arrow until it is level.
• Always balance the load on
each door.
• Overload on any one door
may fell the refrigerator,
causing physical injury.
WARNING
SEVERE WARNING
SIGNS FOR USING
• Do not touch the power
plug with wet hands.
-- This may result in an electric
shock.
• Do not store articles on the
top of the appliance.
-- When you open or close the
door, the articles may fall and
cause a personal injury and/
or material damage.
• Do not put items filled with
water on the refrigerator.
-- If spilled, there is a risk of fire
or electric shock.
• Do not touch the inside walls
of the freezer or products
stored in the freezer with wet
hands.
-- This may cause frostbite.
• Do not use or place any
substances sensitive
to temperature such
as inflammable sprays,
inflammable objects, dry ice,
medicine, or chemicals near
the refrigerator.
Do not keep volatile or
inflammable objects or
substances (benzene,
thinner, propane gas, alcohol,
ether, LP gas and other
English - 8
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 8
2019. 1. 4. 오후 2:41
any naked flames or potential
sources of ignition and air the
room in which the appliance
is standing for several
minutes.
• Do not use mechanical
devices or any other means
to accelerate the defrosting
process, other than those
recommended by the
manufacturer.
• Do not damage the refrigerant
circuit.
• Do not spray volatile material
such as insecticide onto the
surface of the appliance.
-- As well as being harmful to
humans, it may also result
in an electric shock, fire or
problems with the product.
• Do not use a hair dryer to dry
the inside of the refrigerator.
Do not place a lighted
candle in the refrigerator for
removing bad odours.
-- This may result in an electric
shock or fire.
• Fill the water tank, ice tray,
water cubes only with
potable water.
-- Do not fill tea or sports drink,
this may cause the damage
of refrigerator.
SAFETY INFORMATION
such products etc.) in the
refrigerator.
-- This refrigerator is for storing
food only.
-- This may result in a fire or an
explosion.
• Do not store pharmaceuticals
products, scientific materials
or temperature-sensitive
products in the refrigerator.
-- Products that require
strict temperature controls
must not be stored in the
refrigerator.
• Do not place or use
electrical appliance inside
the refrigerator/freezer,
unless they are of a type
recommended by the
manufacturer.
• If you smell pharmaceutical
or smoke, pull out power
plug immediately and contact
your Samsung Electronics
service center.
• If any dust or water is in
Refrigerator, pull out power
plug and contact your
Samsung Electronics service
center.
-- Otherwise there is a risk of
fire.
• If gas leak is detected, avoid
English - 9
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 9
2019. 1. 4. 오후 2:41
• Do not let children hang on
the door.
If not, a serious injury may
occur.
-- Risk of children entrapment.
Do not let children enter
inside the refrigerator.
• Do not leave the doors of
the refrigerator open while
the refrigerator is unattended
and do not let children enter
inside the refrigerator.
• Do not allow babies or
children go inside the drawer.
-- It can cause death from
suffocation by entrapment or
personal injury.
• Do not sit on the Freezer door.
-- The door may be broken and
cause a personal injury.
• To prevent children
entrapment, you must
reinstall the divider using
provided screws after
cleaning or other actions if
you removed the divider from
the drawer.
• Do not use mechanical
devices or any other means
to accelerate the defrosting
process, other than those
recommended by the
manufacturer.
• Do not damage the refrigerant
circuit.
• In the event of a gas leak
(such as propane gas,
LP gas, etc.), ventilate
immediately without
touching the power
plug. Do not touch the
appliance or power cord.
-- Do not use a ventilating fan.
-- A spark may result in an
explosion or fire.
• Use only the LED Lamps
provided by manufacturer or
service agent.
• Children should be
supervised to ensure that
they do not play with the
appliance.
• Keep fingers out of “pinch
point” areas; clearances
between the doors and
cabinet are necessarily small.
• Do not let children hang on
the door.
If not, a serious injury may
occur.
• There is a Risk of children
entrapment.
Do not let children enter
inside the refrigerator.
• Bottles should be stored
English - 10
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 10
2019. 1. 4. 오후 2:41
problems with the product,
or injury.
• If the appliance
generates a strange
noise, a burning or smell
or smoke, unplug the
power plug immediately
and contact your nearest
service center.
-- Failing to do so may result in
an electric or fire hazards.
• Pull the power plug out of
the socket before changing
the interior lamps of the
refrigerator
-- Otherwise, there is a risk of
electric shock.
• If you experience difficulty
when changing the light,
contact service agent.
• Do not attempt to repair, • If the products is equipped
with the LED Lamp, do not
disassemble, or modify
disassemble the Lamp Cover
the appliance yourself.
and LED Lamp by yourself.
-- Do not use any fuse (such as
cooper, steel wire, etc.) other -- Please contact your service
agent.
than the standard fuse.
-- When repairing or reinstalling • Plug the power plug into the
wall socket firmly.
the appliance is required,
Do not use a damaged
contact your nearest service
power plug, damaged power
center.
cord or loose wall socket.
-- Failing to do so may result
-- This may result in an electric
in an electric shock, fire,
shock or fire.
SAFETY INFORMATION
tightly together so that they
do not fall out.
• This product is intended only
for the storage of food in a
domestic environment.
• Never put fingers or other
objects into the dispenser
hole, ice chute and ice maker
bucket.
-- It may cause a personal injury
or material damage.
• Do not insert hands, feet
or metal objects (such as
chopsticks, etc.) into the
bottom or the back of the
refrigerator.
-- This may result in an electric
shock or injury.
-- Any sharp edges may cause
a personal injury.
English - 11
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 11
2019. 1. 4. 오후 2:41
• Do not put a container filled
with water on the appliance.
-- If spilled, there is a risk of fire
or electric shock.
• Never stare directly at the UV
LED lamp for long periods of
time.
-- This may result in eye strain
due to the ultraviolet rays.
injury.
• Please observe maximum
storage times and expiry
dates of frozen goods.
• Do not store low
temperature-sensitive
pharmaceutical products,
scientific materials or other
low temperature-sensitive
products in the refrigerator.
-- Products that require
strict temperature controls
CAUTION SIGNS FOR
must not be stored in the
USING
refrigerator.
• To get best performance • There is no need to
disconnect the refrigerator
from the product,
from the power supply if you
-- Do not place foods too
will be away for less than
closely in front of the vents
three weeks.
at the rear of the appliance
But, remove all the food if
as it can obstruct free air
you are going away for the
circulation in the refrigerator
three weeks or more.
compartment.
Unplug the refrigerator and
-- Wrap the food up properly or
clean it, rinse and dry.
place it in airtight containers
• Do not place carbonated
before putting it into the
or fizzy drinks in the freezer
refrigerator.
compartment.
-- Do not put any newly
Do not put bottles or glass
introduced food for freezing
containers in the freezer.
near to already existing food.
• Do not place glass or bottles -- When the contents freeze,
the glass may break and
or carbonated beverages into
cause personal injury and
the freezer.
property damage.
-- The container may freeze and
break, and this may result in • Do not modify the refrigerator.
CAUTION
English - 12
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 12
2019. 1. 4. 오후 2:41
installed/connected by a
suitably qualified person and
connected to a potable water
supply only.
• If you have a long vacation
or business trip and won’t
use water or ice dispensers,
close the water valve.
-- Otherwise, water leakage
may occur.
• Wipe excess moisture from
the inside and leave the
doors open.
-- Otherwise, odor and mold
may develop.
• When the refrigerator got
wet by water, pull out the
power plug and contact your
Samsung Electronics service
center.
• Do not apply strong shock
or excessive force onto the
surface of glass.
-- Broken glass may result
in a personal injury and/or
property damage.
• Do not sit on or hang onto
the door or home bar of
refrigerator.
-- This may cause the
refrigerator to fall over, the
door to separate or a hand
being caught in the crack of
SAFETY INFORMATION
Unauthorized modifications
can cause safety problems.
To reverse an unauthorized
modification, we will charge
the full cost of parts and
labor.
• Do not change or modify
the functionality of the
refrigerator.
-- Changes or modifications
may result in a personal injury
and/or property damage.
Any changes or modifications
performed by a 3rd party on
this completed appliance
are neither covered under
Samsung warranty service,
nor is Samsung responsible
for safety issues and
damages that result from 3rd
party modifications.
• Do not block air holes.
-- If the air holes are blocked,
especially with a plastic bag,
the refrigerator can be over
cooled.
If this cooling period lasts
too long, the water filter
may break and cause water
leakage.
• Use only the ice-maker
provided with the refrigerator.
• The water supply to this
refrigerator must only be
English - 13
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 13
2019. 1. 4. 오후 2:41
the door, and this may result
in property damage or injury.
• If the supply cord is
damaged, it must be
replaced by the manufacturer,
its service agent or similarly
qualified persons in order to
avoid a hazard.
• Do not keep vegetable oil in
your refrigerator’s door bins.
The oil can solidify, making
it foul-tasting and difficult to
use. In addition, the open
container can leak and the
leaked oil can cause the door
bin to crack. After opening
an oil container, it is best to
keep the container in a cool
and shaded place such as a
cupboard or pantry.
-- Examples of vegetable oil:
olive oil, corn oil, grape-seed
oil, etc.
CAUTION
CAUTION SIGNS
FOR CLEANING AND
MAINTENANCE
• Do not spray cleaning
products directly on the
display.
-- Printed letters on the display
may come off.
• If any foreign substance
such as water has entered
the appliance, unplug the
power plug and contact your
nearest service center.
-- Failing to do so may result in
an electric shock or fire.
• Remove all foreign
substances such as dust or
water from the power plug
terminals and contact points
using a dry cloth on a regular
basis.
-- Unplug the power plug and
clean it with a dry cloth.
-- Failing to do so may result in
an electric shock or fire.
• Do not clean the appliance
by spraying water directly
onto it.
• Do not use benzene, thinner,
or Clorox, Chloride for
cleaning.
-- They may damage the
surface of the appliance and
may cause a fire.
• Before cleaning or
performing maintenance,
unplug the appliance
from the wall socket.
-- Failing to do so may result in
an electric shock or fire.
• Use a clean sponge or soft
cloth and a mild detergent
English - 14
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 14
2019. 1. 4. 오후 2:41
SAFETY INFORMATION
in warm water to clean the
pipes on the back of the
refrigerator.
appliance are damaged prior
to disposal.
• Do not use abrasive or harsh
cleansers such as window
• R-600a or R-134a is used as
sprays, scouring cleansers,
a refrigerant.
flammable fluids, muriatic
Check the compressor label
acid, cleaning waxes,
on the rear of the appliance
concentrated detergents,
or the rating label inside the
bleaches, or cleansers
refrigerator to see which
containing petroleum
refrigerant is used for your
products on exterior surfaces
refrigerator.
(doors and cabinet), plastic
When this product contains
parts, door and interior liners,
flammable gas (Refrigerant
and gaskets.
R-600a), contact your local
authority in regard to safe
-- These can scratch or
disposal of this product.
damage the material.
Cyclopentane is used as an
• Do not clean glass shelves
insulation blowing gas.
or covers with warm water
The gases in insulation
when they are cold. Glass
material require special
shelves and covers may
disposal procedure.
break if exposed to sudden
Please contact your local
temperature changes or
authorities in regard to the
impacts such as bumping or
environmentally safe disposal
dropping.
of this product.
Ensure that none of the pipes
SEVERE WARNING
on the back of the appliances
are damaged prior to
SIGNS FOR
disposal.
DISPOSAL
The pipes shall be broken in
• Leave the shelves in
the open space.
place so that children
-- If trapped inside, the child
may not easily climb
may become injury and
inside.
suffocate to death.
• Ensure that none of the
WARNING
English - 15
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 15
2019. 1. 4. 오후 2:41
• Please dispose of the
vicinity of the appliance.
packaging material for this
• The appliance might
product in an environmentally
not operate consistently
friendly manner.
(possibility of defrosting of
• Keep all packaging materials
contents or temperature
well out of the reach of
becoming too warm in the
children, as packaging
frozen food compartment)
materials can be dangerous
when sited for an extended
to children.
period of time below the
cold end of the range of
-- If a child places a bag over
temperature for which the
its head, it may result in
refrigerating appliance is
suffocation.
designed.
• In case of particular foods,
keeping it under refrigeration
ADDITIONAL TIPS
can have a bad effect on
FOR PROPER USAGE
preservation due to its
• In the event of a power
properties.
failure, call the local office of
your Electricity Company and • Your appliance is frost free,
which means there is no
ask how long it is going to last.
need to manually defrost
-- Most power failures that are
your appliance, as this will be
corrected within an hour
carried out automatically.
or two will not affect your
• Temperature rise during
refrigerator temperatures.
defrosting can comply with
However, you should
ISO requirements.
minimize the number of door
But if you want to prevent an
openings while the power is off.
undue rise in the temperature
-- But should the power failure
of the frozen food while
last more than 24 hours,
defrosting the appliance,
remove all frozen food.
please wrap the frozen
• If keys are provided with the
food up in several layers of
refrigerator, the keys should
newspaper.
be kept out of the reach of
• Any increase in temperature
children and not be in the
English - 16
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 16
2019. 1. 4. 오후 2:41
SAFETY INFORMATION
of frozen food during
refrigerator.
defrosting can shorten its
-- Do not keep the door of
storage life.
the appliance open for too
• Do not re-freeze frozen foods
long when putting food in or
that have thawed completely.
taking food out.
The shorter time for which
• Contains fluorinated
the door is open, the less ice
greenhouse gases covered
will form in the freezer.
by the Kyoto Protocol.
Foam blown with fluorinated -- Allow clearance to the right,
greenhouse gases.
left, back and top when
Foam blown additive:
installing.
This will help reduce power
Perfluorohexane Global
consumption and keep your
Warming Potential (GWP) =
energy bills lower.
9300
-- For the most efficient use
of energy, please keep the
Saving Energy Tips
all inner fittings such as
-- Install the appliance in a
baskets, drawers, shelves
cool, dry room with adequate
on the position supplied by
ventilation.
manufacturer.
Ensure that it is not exposed
to direct sunlight and never
put it near a direct source of This appliance is intended
heat (radiator, for example).
to be used in household and
-- Not to block any vents and
similar applications such as
grilles is recommended for
-- staff kitchen areas in shops,
energy efficiency.
offices and other working
environments;
-- Allow warm food to cool
down before placing it in the -- farm houses and by clients
appliance.
in hotels, motels and other
residential type environments;
-- Put frozen food in the
refrigerator to thaw.
-- bed and breakfast type
You can then use the low
environments;
temperatures of the frozen
-- catering and similar non-retail
products to cool food in the
applications.
English - 17
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 17
2019. 1. 4. 오후 2:41
Setting up your refrigerator
GETTING READY TO INSTALL THE
REFRIGERATOR
Selecting the best location for the
Refrigerator
D
C
Depth “A”
Choose :
A location with easy access to the water supply.
A location without direct exposure to sunlight.
A location with level (or nearly level) flooring.
A location with enough space for the refrigerator
doors to open easily.
• A location that allows sufficient space to the
right, left, back, and top for air circulation.
If the refrigerator does not have enough space,
it can cause the bad influence to refrigeration
efficiency and power consumption.
• A location that allows you to move the
refrigerator easily if it needs maintenance or
service.
• Do not install the refrigerator in locations where
the temperature is over 43 °C or below 5 °C.
908 mm
Height “C”
1797 mm
Overall Height “D”
1825 mm
50 mm
300 mm
300 mm
125°
125°
305.5 mm
1519 mm
908 mm
610 mm
•
•
•
•
733 mm
Width “B”
72.3 mm
43 mm
1075 mm
Congratulations on your purchase of the Samsung
refrigerator.
We hope you enjoy the state-of-art features and
efficiencies that this new appliance offers.
B
A
• Each measurement based on the design
dimension, so it may differ depending on
the measuring method.d.
English - 18
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 18
2019. 1. 4. 오후 2:41
When moving your refrigerator
To prevent floor damage, be sure the front leveling
legs are in the up position (above the floor).
Refer to “HOW TO LEVEL THE REFRIGERATOR” in
the manual on page 23.
REMOVING THE REFRIGERATOR
DOORS
If the refrigerator is too large to pass through your
doorway easily, you can remove the refrigerator
doors.
For proper installation, you must place this
refrigerator on a level, hard surface that is the same
height as the rest of the floor.
This surface should be strong enough to support a
fully loaded refrigerator.
To protect the finish of the flooring, cut a large
section of the cardboard carton and place it under
the refrigerator where you are working.
When moving the refrigerator, you need to pull and
push it straight forwards or back.
Do not wiggle it from side to side.
Philips screwdriver
(+)
Flat-blade
screwdriver (-)
Socket wrench
(10 mm)
Pliers
Allen wrench
(4 mm)
Allen wrench
(5 mm)
CAUTION
SAFETY INFORMATION
SETTING
UP
Tools you will need (Not provided)
Flooring
• Disconnect power to the refrigerator
before removing the doors or drawers.
• Be careful not to drop, damage or
scratch the doors/drawers while
removing them.
• Use care when you remove the doors/drawers.
The doors are heavy and you could injure
yourself.
• Re-attach the doors/drawers properly to avoid:
-- Moisture from air leakage.
-- Uneven door alignment.
-- Wasting energy due to improper door seal.
English - 19
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 19
2019. 1. 4. 오후 2:41
DISASSEMBLE THE FRIDGE
DOORS
1. With the door closed, remove the 3 screws
holding the Top Cover (A) with a Phillips (+)
Screwdriver, and then remove the Top Cover
with the entire wire-harnesses attached.
5. Lift up the Fridge Door and take it off.
CAUTION
• While disassembling and reassembling
the door, make sure that the electric
wires are not peeled off.
• Do not let the door fall down.
DISASSEMBLE THE FREEZER
DOORS
A
CAUTION
2. Disconnect the two wire-harnesses on the left
door and one on the right door.
(It may differ by models.)
• Be sure to remove the Fridge Door before
removing the Freezer Door.
• Be careful with the wires attached to the bottom
of the Freezer Door while disassembling.
1. With the door open, remove the screw
holding the cover (A) of the Adjustable Leg
at the bottom of the door with a Phillips
(+) Screwdriver, and then disassemble the
Connector (B).
A
B
3. Pull up the Fixer Lever (B), and then pull it
forward.
2. Lift up and remove the Mid Hinge Cap (C) on
the Door Hinge above the Freezer Door.
B
B
C
4. Remove the Hinge (C).
C
English - 20
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 20
2019. 1. 4. 오후 2:41
3. While pushing the door in the direction of the
arrow, lift up the Mid Hinge Shaft (D).
CAUTION
• Be careful not to damage the wires on
the bottom of the door.
Avoid stepping on them, etc.
2. Insert the Hinge Shaft (C) into the Mid Hinge
Hole (D) and put on the Hinge Cap (E).
D
4. Being careful that the door does not touch the
Mid Hinge (E), tilt the Door forward a little, and
then lift it up to remove.
C
1
E
D
E
SAFETY INFORMATION
SETTING
UP
• When assembling the Hinge Shaft and
the Hinge Cap, be sure to assemble
them in the correct direction.
2
3. With the door open, join the connectors on the
bottom of the door.
ASSEMBLING THE
REFRIGERATOR DOORS
CAUTION
• Be sure to re-attach the Freezer Door
before re-attaching the Fridge Door.
• Before re-attaching, make sure that all the wire
connectors at the bottom of the Freezer Door
are connected.
How to Re-Attach the Freezer Door
1. Insert the door into the lower hinge (A) in the
direction of (1) and then push the door in the
direction of (2).
Take care not to scratch the door with the MidHinge (B).
B
A
-- Be careful not to step on or damage the
connectors.
4. Attach the Adjustable Leg Cover using a Phillips
(+) Screwdriver.
2
1
English - 21
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 21
2019. 1. 4. 오후 2:41
How to Re-Attach the Fridge Door
4. Assemble the Wire Connector.
1. Attach the detached Fridge Door to the Mid
Hinge.
5. Attach the front of the Top Cover, and then
press down on its back until it lies flat.
Re-attach the screws.
2. Slide the Fridge Hinge (A) into the fixing slot,
and then press it down so that it is aligned with
the hole in the door.
A
CAUTION
3. Inserting the Fixer Lever (B) in the direction of
the arrow, and then flip it down to assemble.
• Assemble the Door in the reverse order
of the disassembling. It is the same for
both of the Fridge and the Freezer Doors.
• When the Wire Connectors are being crossassembled, the display may not work normal.
B
B
English - 22
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 22
2019. 1. 4. 오후 2:41
LEVELING THE REFRIGERATOR
AND ADJUSTING HEIGHT AND
GAP OF THE DOORS
How to level the refrigerator
• Insert a Flat-Head (-) Screwdriver into the slot
in the Leveling Leg Control Lever and adjust the
level by turning the Control Lever clockwise or
counter-clockwise.
When you rotate the Lever clockwise, you raise
the refrigerator.
When you rotate the Lever counter-clockwise,
you lower the refrigerator.
Flat-blade
screwdriver(-)
SAFETY INFORMATION
SETTING
UP
To avoid a hazard due to
instability of the refrigerator,
please place the refrigerator
on a horizontal support and
levelled in accordance with
the following instruction for
installation.
Failing to do so may result in
the refrigerator tipping and a
personal injury.
If the front of the appliance is
slightly higher than the rear,
the door can be opened and
closed more easily.
Setting up the refrigerator on
an uneven surface will cause
the refrigerator to be uneven.
If the Refrigerator is put on a floor that is not level,
it can cause a height difference between the doors.
Control Lever
• If the Refrigerator is not level back and
front, put a solid panel (such as a plastic
panel, a plastic ruler, etc.) on the floor
where the rear legs will rest, and then fix
it in place with plastic tape.
When you push in the Refrigerator, make
sure the rear legs rest on the panel.
• If you have a wooden floor or similar soft floor,
take care not to damage the floor when pushing
the Refrigerator into place.
-- When install the refrigerator,
the legs should touch the
floor surely.
The legs should be located
on the back of under the
each door.
Insert it with flathead
screwdriver and tighten up
to arrow direction.
English - 23
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 23
2019. 1. 4. 오후 2:41
HOW TO ADJUST THE DOOR
HEIGHT
Snap Rings included with the refrigerator:
If any one of the doors is lower
than the other:
1mm
1.5 mm
2 mm
2.5mm
• Check if the Refrigerator is level
before adjusting the door.
• Adjust the door height difference by inserting a
Snap Ring (1) as shown between the door and
the hinge.
You can use the rings on the right side door of
the fresh food compartment and both sides of
the freezer compartment.
HOW TO ADJUST THE DOOR GAP
If the gap between the left and right fridge
compartment doors is not even.
• You can adjust the gap by
turning the bolt at the top
right of the cold storage
compartment door.
• Do not turn the bolt too far.
You can break it.
(1)
• After checking the height difference, select one
Snap Ring with a suitable thickness. Insert one
Snap Ring only, Inserting two or more Snap
Rings may cause the Snap Rings to slip out or
make a rubbing noise.
1. With the doors closed, remove the 3 screws
holding the top cover using a Phillips
screwdriver, and then lift it off together with the
connected cables.
• Lift up the lower door and insert the Snap Ring
into the space between the Door and the Hinge.
CAUTION
• To avoid injury, insert or remove Snap
Rings carefully.
• Keep the Snap Rings out of the reach of
children and make sure that children do not
play with them or put them into their mouths.
• 1 mm, 1.5 mm, 2 mm, and 2.5 mm Snap
Rings come with the Refrigerator.
• If the Refrigerator is level before you load it with
food, the Refrigerator may become unbalanced
due to the weight of the food.
If this occurs, adjust the level again using the
same procedure.
• If you raise the door too far, it can rub against
the Top Cover.
2. Turn the bolt with a 4 mm
hexagonal L-wrench to
adjust the gap.
3. Turn the bolt clockwise to (
) widen the
gap. Turn the bolt counter clockwise (
) to
narrow the gap.
English - 24
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 24
2019. 1. 4. 오후 2:41
PRODUCT FEATURES
• TRIPLE COOLING
-- Freezer / Fresh food compartment / convertible
compartment are able to maintain optimum
temperature / humidity using by each
condenser.
And also smell will not mix.
-- It is able to various storage using by Freezer /
Cooling / cool selection / thin ice options.
• Chill
-- Fixed temperature technology will keep
freshness.
SAFETY INFORMATION
SETTING
UP
• FLEX ZONE
English - 25
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 25
2019. 1. 4. 오후 2:41
Operating your Samsung
refrigerator
USING THE CONTROL PANEL
( 2 ) CoolSelect+ (Cool Select Room)
Cool Select Room is located on the bottom right
of refrigerator.
The CoolSelect button turn the Cool Select Room
to one of 4-setting; Freezer, Soft Freezing, Chill
and Cool.
To change the Cool Select Room settings, touch
and hold the button for at least 3 seconds, and
then release the button when a desired mode is
selected.
After 3 seconds from touching the button, the
mode is changed at 1 second intervals.
NORMAL MODEL
(1)
Freezer
(2)
Select Freezer to set the same temperature
as the freezer.
• Use this setting to keep frozen food.
Soft Freezing
(3)
Select Soft Freezing to set the temperature
to -5 °C.
(4)
• Use this setting to keep meat and fish
fresh longer than fridge.
Chill
Select Chill to set the temperature to -1 °C.
• Use this setting to keep deli like steak,
fish, bacon and chees
( 1 ) Fridge
Touch the Fridge button to set the fridge to
desired temperature from the range between
1 °C and 7 °C.
Default set temperature is set on 3 °C and each
time you touch the Fridge button, temperature
will change in following order and temperature
indicator will display the desired temperature.
3 °C
4 °C
2 °C
5 °C
1 °C
Cool
Select Cool to set the temperature to 2 °C.
• Use this setting to keep drink (juice,
soft drinks and beer), vegetable, fruit,
etc.
7 °C
6 °C
English - 26
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 26
2019. 1. 4. 오후 2:41
CAUTION
• When shifting its function after using
the [Freezer] function, meat blood or
water may come out of meat or water
containing food.
Power Freezer
• If meat or fish is stored at the [Fridge] setting, it
may get deteriorated.
When food is not stored according to the
settings of the Cool Select Room, the food may
get frozen or deteriorated.
• When the button does not work, check if
it is set to the Lock.
When it is locked, touch the Lock/Unlock
button for 3 seconds or more until the
Unlock Icon ( ) lights on.
And then, change the setting by touching
the Cool Select Room for 3 seconds or
more.
• When the setting is complete, check the display
one more time to see if the setting is correct.
( 3 ) Freezer
Touch the Freezer button to set the freezer to
desired temperature from the range between
-15 °C and -23 °C.
Default set temperature is set on -19 °C and each
time you touch the Freezer button, temperature
will change in following order and temperature
indicator will display the desired temperature.
-18 °C -19 °C -20 °C -21 °C -22 °C -23 °C
-17 °C
-16 °C
-15 °C
Power Freezer
SAFETY INFORMATION
OPERATING
The Power Freeze function substantially
speeds up the freezer compressor,
causing the freezer to cool down rapidly to
a temperature you choose.
Power Freeze is useful if you need to quick
freeze an item, to make a large quantity of
ice, or to cool the freezer rapidly if it has
warmed dramatically (for example, if the
door was left open).
To turn the Power Freeze function off
manually, touch the Freezer button, and
then re-set the Freezer temperature.
Power Freeze turns off automatically after
50 hours to decrease energy consumption.
When the Power Freeze function stops
automatically, the Freezer temperature
setting returns to its previous setting
temperature.
When you use this function, the energy
consumption of the refrigerator will
increase.
If you need to freeze large amounts of
food, activate the Power Freeze function at
least 20 hours before.
( 4 ) Lock Unlock
Touching this button for 3 seconds locks the all
buttons so the buttons can not be used.
Also, touch this button again for 3 seconds
unlocks the all buttons.
• The Freezer or Fridge temp indicator
will blink when the temperature in the
fridge or freezer compartment goes up
dramatically.
(Freezer or Fridge temperature indicator
will stop blinking when temperature in
the Freezer or Fridge becomes normal.
If temperature indicator does not stop
blinking after several hours, please
contact your service center.
English - 27
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 27
2019. 1. 4. 오후 2:41
CONTROLLING THE
TEMPERATURE
Canceling Exhibition Mode
Recommended freezer and fridge
compartment temperatures
The recommended temperatures for the Freezer
and Fridge Compartments are -19 °C and 3 °C
respectively.
If the temperature of the Freezer and Fridge
Compartments are too high or low, adjust the
temperature manually.
CONTROLLING THE FREEZER
TEMPERATURE
CAUTION
• In case of Exhibition Mode, It seems
working but doesn’t make cool air.
To cancel this mode, touching and
holding both the Lock and Fridge keys
at the same time for approximately
6 seconds when the refrigerator is
working normally, will make the entire
display panel blink every 0.5 seconds for
approximately 4 seconds.
During the 4 seconds when the entire
display panel blinks, if you release the
Lock and Fridge keys and touch the
Freezer key until “Ding-dong” sounds.
Or you can cancel the exhibition mode
by turning the power off.
Recommend Temp (Freezer) : -19 °C
Freezer
Touch the Freezer button to set the freezer to
desired temperature from the range between
-15 °C and -23 °C.
Default set temperature is set on -19 °C and each
time you touch the Freezer button, temperature will
change in following order and temperature indicator
will display the desired temperature.
English - 28
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 28
2019. 1. 4. 오후 2:41
Power
Freezer
3 °C
4 °C
CONTROLLING THE FRIDGE
TEMPERATURE
5 °C
1 °C
7 °C
6 °C
• The temperature of the Freezer, Fridge
or Cool Select Room may rise when
you open the doors too frequently, or if
a large amount of warm or hot food is
placed inside.
• This may cause the digital display to blink.
Once the Freezer and Fridge temperature return
to their normal set temperatures, the blinking
will stop.
• If the blinking continues, you may need to “reset”
the Refrigerator.
Try unplugging the appliance, wait for around
10 minutes, and then plug the power cord back
in.
SAFETY INFORMATION
OPERATING
• The Freezer or Fridge temp indicator
will blink when the temperature in the
fridge or freezer compartment goes up
dramatically.
Freezer or Fridge temperature indicator
will stop blinking when temperature in the
Freezer or Fridge becomes normal.
If temperature indicator does not stop
blinking after several hours, please
contact your service center.
2 °C
• If there is a communication error between the
Display and Main Controller, Display may blink
“E-PC” light may blink.
If the blinking continues for a long period of
time, please contact a Samsung Electronics
Service Center.
Recommend Temp (Fridge) : 3 °C (37 °F )
Touch the Fridge button to set the fridge to desired
temperature from the range between 1 °C and
7 °C.
Default set temperature is set on 3 °C and each
time you touch the Fridge button, temperature will
change in following order and temperature indicator
will display the desired temperature.
English - 29
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 29
2019. 1. 4. 오후 2:41
PARTS AND FEATURES
Use this page to become more familiar with the parts and features of the Refrigerator.
Fridge
Fixed-Shelf
EZ Fresh Vegetable &
Fruit Drawers
Egg tray
Fridge Multi-Purpose
Guard
EZ Freezer Slide-Shelf
Ice Maker (Twist)
Dry Food and Meat
Storage Bin
(1)
(1)
Freezer Door Bins
Freezer
Cool select room
The door guards in the freezer of this model are the two star sections except the top guard, so the
temperature in two star sections are slightly higher than other freezer compartment.
( 1 ) is two star section.
When closing the door, make sure the Vertical Hinged Section is in the correct position to avoid
scratching the other door. If the Vertical Hinged Section is reversed, put it back into the correct
position, and then close the door.
Moisture may appear at times on the Vertical Hinged Section.
The door handle may become loose over time.
If this happens, tighten the bolts found on the inside of the door.
If you close one door with too much force, the other door may open.
If the interior or exterior LED lamp has gone out, please contact Samsung service.
English - 30
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 30
2019. 1. 4. 오후 2:41
Door bins
Your refrigerator ships with door bins of different types and sizes. If the door bins for your refrigerator
were packaged separately, use the figure below to help you position the bins properly.
The number of door bins provided may differ with the model.
SAFETY INFORMATION
OPERATING
English - 31
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 31
2019. 1. 4. 오후 2:41
ICE STORAGE BOX
It is to store ice cubes.
When there is no ice consumption, take the
container out of the refrigerator to get more storage
room.
CAUTION
• Do not pour water into the transparent
Ice Bin for the storage of the ice cubes.
The Ice Bin may get cracked.
• There is a water drain hole in the bottom of the
transparent Ice Bin which is designed to prevent
water from being held inside.
-- When storing the ice cubes at the above-zero
temperature, ice may get melt down flowing out
of the Ice Bin.
How to Use the Ice Storage Box
-- Ice may get melt down flowing out of the Ice
in due to power outage for a while.
Also, when the melt water gets frozen again, it
may break the Ice Bin.
(Use the Ice Bin after removing melt water.)
1. Support Ice Tray
-- Support Ice Tray it prevents any foreign
substances from entering into ice.
2. Ice Tray
-- It is used to make ice cubes.
REMOVING THE REFRIGERATOR
ACCESSORIES
3. Ice Bin
-- It is used to store ice cubes being made.
• Store the ice cubes being made by turning the
Ice Tray knob clockwise ( ).
• All the ice cubes may not get separated from
the tray at once.
If so, twist the Ice Tray multiple times.
• Frozen green tea or milk may be difficult to
separate from the Ice Tray.
1. Door Bins or Guards Compartment
• To remove - Simply lift the bin up and pull
straight out.
• To relocate - Slide it in above the desired
location and push down until it stops.
CAUTION
• Lift up the ice bin and pull it out to remove it.
1
• Injuries can occur if the door bins are not
firmly attached to the doors.
Do not allow children to play with longer.
Sharp corners of the bins may cause
injury.
• Do not adjust a bin full of food.
Remove the food first.
2
3
Knob
• Dust removal method - Remove the guard and
wash in water.
• Wash in water if it is stained with oil after
use.
English - 32
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 32
2019. 1. 4. 오후 2:41
2. Tempered Glass shelves
• To remove - Tilt up the front of the shelf in the
direction shown (1) and lift it up vertically (2).
Pull the shelf out.
• To relocate - Tilt the front of the shelf up and
guide the shelf hooks into the slots at a desired
height.
Then, lower the front of the shelf so that the
hooks can drop into the slots.
• The Tempered Glass shelves are heavy.
Use special care when removing them.
WARNING
• Do not use benzene, thinner, Clorox, or
car detergent to clean the refrigerator.
They can damage the surface of the
appliance and may cause a fire.
• Do not spray the refrigerator with water while it
is plugged in, This can cause an electric shock.
• To clean the refrigerator, follow these steps:
1. Unplug the power code of the refrigerator.
2. Slightly dampen a soft lint-free cloth or paper
towel with water.
Do not use any kind of detergent to clean
the refrigerator because that can discolor
or damage the refrigerator.
1
2
SAFETY INFORMATION
OPERATING
CAUTION
CLEANING THE REFRIGERATOR
3. Wipe the inside and outside of refrigerator until
it is clean and dry.
4. Plug the power code of the refrigerator back in.
3. Vegetable & Fruit Drawers (EZ Fresh Zone)
• Holding the drawer with one hand, lift it up a
little bit while pulling it forward, and then pull it
out of the refrigerator.
• Remove the door bins before removing
the drawer to prevent damage to the
door bins.
CHANGING THE INTERIOR
LIGHTS
Freezer / Fridge LED Lamp
• If the LED Lamp Cover is stained with foreign
substances, the LED lamp may not look bright.
Wipe the surface cover with clean dry cloth to
return the light to full brighteness.
CAUTION
• Do not disassemble or replace the LED
type lighting yourself.
To replace the LED lights, contact
a Samsung service center or your
authorized Samsung dealer.
If you attempt to replace the LED lamps
yourself, you risk subjecting yourself to an
electric shock or serious personal injury.
English - 33
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 33
2019. 1. 4. 오후 2:41
Troubleshooting
PROBLEM
SOLUTION
The refrigerator
does not work at
all or it does not
chill sufficiently.
• Check if the power plug is properly connected.
• Check if the set temperature on the digital display is warmer than the
freezer or fridge inner temperature.
If it is, set the freezer or fridge to a colder temperature.
• Is the refrigerator in direct sunlight or located near a heat source?
If so, it may not be able to cool sufficiently.
Install it in a location that is out of direct sunlight and not near a heat
source.
• Is the back of the refrigerator too close to the wall, preventing proper
ventilation? If so, it may not be able to cool sufficiently.
Keep it an appropriate distance from the wall.
• Is there too much food inside so that the food is blocking the outlet vent?
To keep the refrigerator at a suitable temperature, do not fill the refrigerator
with too much food.
The food in the
fridge is frozen.
• Check if the set temperature on the digital display is too low.
If so, raise the set temperature inside the refrigerator.
• Is the temperature in the room too low? Set the refrigerator warmer.
• Did you store food with a high moisture content in the coldest part of the
refrigerator or near the cooling outlet vent?
Try moving those items to the other shelves in the fridge instead of
keeping them in the colder areas or bins.
You hear unusual
noise or sounds.
• Check if the refrigerator is level and stable.
• Is the back of the refrigerator too close to the wall, preventing proper
ventilation?
• Was anything dropped behind or under the refrigerator?
• If you hear a “ticking” sound from inside the refrigerator, this is normal.
It occurs because various parts contract or expand in response to
temperature changes in the refrigerator interior.
• If it sounds as if something is hitting something else inside the refrigerator,
this is normal.
The sound is caused by the compressor operating at high capacity.
The cabinet-door
sealing area of the
appliance is hot
and condensation
is occurring.
You can hear water
bubbling in the
refrigerator.
• Some heat is normal as anti-condensators are installed in the vertical
hinged section of the refrigerator to prevent condensation.
• Is the refrigerator door ajar?
Condensation can occur when you leave the door open for a long time.
• This is normal.
The bubbling comes from refrigerant circulating through the refrigerator.
English - 34
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 34
2019. 1. 4. 오후 2:41
PROBLEM
SOLUTION
There is a bad smell
in the refrigerator.
• Check for spoiled food.
• Foods with strong odors (for example, fish) should be tightly covered.
• Clean out your freezer periodically and throw away any spoiled or
suspicious food.
Frost forms on the
walls of the freezer.
• Is the air vent blocked?
Remove any obstructions so air can circulate freely.
• Is the freezer drawer closed properly?
The auto close
system does not
work with the
freezer door.
• Is there an imbalance between the right and left parts of the door?
• Open and close the door smoothly 1~2 times.
After you do this, the auto close system usually works properly again.
• Try opening the door smoothly to avoid unbalancing the right part and the
left part of the door.
SAFETY INFORMATION
TROUBLESHOOTING
• Allow sufficient space between the stored food for efficient air circulation.
English - 35
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 35
2019. 1. 4. 오후 2:41
Ambient Room Temperature Limits
This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specified by its temperature class marked
on the rating plate.
Class
Symbol
Extended Temperate
Ambient Temperature range (°C)
IEC 62552 (ISO 15502)
ISO 8561
SN
+10 to +32
+10 to +32
Temperate
N
+16 to +32
+16 to +32
Subtropical
ST
+16 to +38
+18 to +38
Tropical
T
+16 to +43
+18 to +43
Internal temperatures may be affected by such factors as the location of the fridge/freezer,
ambient temperature and the frequency with which you open the door.
Adjust the temperature as required to compensate for these factors.
English
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its
electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with
other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items
from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of
material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or
their local government office, for details of where and how they can take these items for
environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the
purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other
commercial wastes for disposal.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG
customer care center.
Country
Contact Center
Web Site
INDIA
1800 40 SAMSUNG (1800 40 7267864) (Toll-Free)
www.samsung.com/in/support
NEPAL
16600172667 (Toll Free for NTC Only)
9801572667
www.samsung.com/in/support
BANGLADESH
09612300300
08000300300 (Toll free)
www.samsung.com/in/support
SRI LANKA
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 36
+9411SAMSUNG (+94117267864)
+94117540540
+94115900000
www.samsung.com/in/support
2019. 1. 4. 오후 2:41
रेफ़्रिजरेटर
उपयोगकर्ता मार्गदर्शिका
संभावनाओं पर विचार करें
इस Samsung उत्पाद को खरीदने के लिए आपका धन्यवाद।
फ़्री स्टैंडिंग उपकरण
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 1
2019. 1. 4. 오후 2:41
सामग्रियाँ
सुरक्षा जानकारी… …………………………………………………………………………………………………………………2
अपने रेफ़्रिजरेटर को सेट करना…………………………………………………………………………………………………… 18
अपने SAMSUNG रेफ़्रिजरेटर को संचालित करना… …………………………………………………………………………… 26
समस्या-निवारण… ……………………………………………………………………………………………………………… 33
सुरक्षा जानकारी
सुरक्षा जानकारी
• इस उपकरण का उपयोग 8 साल या उससे
बड़े बच्चों तथा क्षीण शारीरिक, संवेदक या
• उपकरण के संचालन से पूर्व, कृपया इस
मानसिक क्षमताएँ या कम अनुभव एवं जानकारी
मार्गदर्शिका को पूरी तरह पढ़ें और इसे अपने
वाले व्यक्तियों द्वारा किया जा सकता है जब
संदर्भ के लिए रखें।
तक उन्हें उपकरण को सुरक्षित तरीके से
• इस उपकरण का उपयोग इस निर्देश पुस्तिका
उपयोग से जुड़े पर्यवेक्षण या निर्देश प्रदान
में वर्णित नियत उद्देश्य के लिए ही किया जाना
किए गए हैं और वे इससे उत्पन्न ख़तरों को
चाहिए।
समझते हैं।
यह उपकरण क्षीण शारीरिक, संवेदक या
बच्चों को उपकरण के साथ नहीं खेलने देना
मानसिक क्षमताओं, या कम अनुभव एवं
चाहिए।
जानकारी वाले व्यक्तियों (बच्चों सहित) के
पर्यवेक्षण के बिना बच्चों को सफाई और
उपयोग हेतु नहीं बनाया गया है, जब तक उन्हें
उपयोगकर्ता रखरखाव नहीं करना चाहिए।
उनकी सुरक्षा के लिए किसी ज़िम्मेदार व्यक्ति
द्वारा उपकरण के उपयोग संबंधी पर्यवेक्षण या • इस नियम-पुस्तिका में चेतावनी एवं महत्वपूर्ण
सुरक्षा निर्देशों में घटित हो सकने वाली सभी
निर्देश नहीं दिया जाता है।
संभव परिस्थितियाँ तथा स्थितियाँ नहीं शामिल
हैं।
हिंदी - 2
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 2
2019. 1. 4. 오후 2:41
सुरक्षा जानकारी
• अपने उपकरण को स्थापित, रखरखाव, तथा
• क्षति के लक्षण इंगित करने वाले उपकरण को
संचालन करते समय सामान्य जानकारी,
कभी आरंभ न करें।
सतर्कता एवं सावधानी का उपयोग करना
अगर कोई शंका है, तो अपने डीलर से परामर्श
आपकी ज़िम्मेदारी है।
लें।
उपकरण के अंदर मौजूद R-600a शीतलक के
• ये निम्नलिखित संचालन निर्देश विभिन्न मॉडल
लिए प्रत्येक 8 ग्राम के लिए कमरे का आकार 1
पर लागू होते हैं, इसलिए आपके रेफ़्रिजरेटर
m³ होना चाहिए।
की विशेषताएँ इस मार्गदर्शिका में वर्णित
आपके व्यक्तिगत उपकरण में रेफ़्रिजरेंट की
विशेषताओं से थोड़ी भिन्न हो सकती हैं।
मात्रा उपकरण के भीतर लगी पहचान प्लेट पर
रेफ़्रिजरेंट के रूप में R-600a या R-134a का
दिखाई गई है।
उपयोग किया जाता है।
अपने रेफ़्रिजरेटर के लिए प्रशीतक के प्रकार
• पाइपों से फुहार के रूप में बाहर छलकने वाले
को देखने के लिए उपकरण के पीछे या फ्रिज़ के
रेफ़्रिजरेंट के कारण आग लग सकती है या
अंदर रेटिंग लेबल पर कंप्रेसर लेबल को देखें।
आँखों को चोट पहुँच सकती है।
इस उत्पाद में ज्वलनशील गैस (रेफ़्रिजरेंट
जब पाइप से रेफ़्रिजरेंट रिस रहा हो, तो अनावृत
R-600a) मौजूद है, इसलिए इस उत्पाद
ज्वाला से बचें और किसी भी ज्वलनशील
के सुरक्षित निपटान के संबंध में स्थानीय
पदार्थ को उत्पाद से दूर ले जाएँ और कमरे में
प्राधिकरण से संपर्क करें।
तुरंत हवा का संचार करें।
• प्रशीतन सर्किट में रिसाव पाए जाने की स्थिति -- ऐसा करने में विफल रहने पर आग लग सकती है
में ज्वलनशील गैस-वायु मिश्रण के निर्माण से
या विस्फोट हो सकता है।
बचने के लिए, उपकरण वाले कमरे का आकार
प्रयुक्त प्रशीतक की मात्रा पर निर्भर हो
चेतावनी: आग लग सकती
सकता है।
है/ज्वलनशील सामग्रियाँ
हिंदी - 3
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 3
2019. 1. 4. 오후 2:41
महत्वपूर्ण सुरक्षा प्रतीक और सावधानियाँ:
चेतावनी
सावधानी
CE सूचना
इस उत्पाद को यूरोपीय संघ अधिनियम (EC) सं.
643/2009 द्वारा लागू निम्न वोल्टेज निर्देश
(2006/95/ EC), विद्युत-चुंबकीय संगतता निर्देश
(2004/108/EC), RoHS निर्दशे (2011/65/EU),
आयोग प्रदत्त विनियम (EU) सं. 1060/2010
और पर्यावरण-प्रारूप निर्देश (2009/125/EC)
का पालन करने के लिए निर्धारित किया गया है।
(केवल यूरोपीय देशों में बेचे गए उत्पादों के लिए)
खतरे या असुरक्षित व्यवहार जिनसे
गंभीर व्यक्तिगत चोट लग सकती है
या मृत्यु हो सकती है।
खतरे या असुरक्षित व्यवहार जिनसे
हल्की व्यक्तिगत चोट लग सकती है
या संपत्ति की क्षति हो सकती है।
इसका प्रयास न करें।
इसे खोलें नहीं।
इसे स्पर्श न करें।
निर्देशों का सावधानीपूर्वक पालन करें।
दीवार के सॉकेट से बिजली के प्लग को
निकाल दें।
बिजली के झटके से बचने के लिए
सुनिश्चित करें कि मशीन ग्राउंडेड है।
सहायता के लिए संपर्क केंद्र पर कॉल
करें।
नोट।
ये चेतावनी संकेत आपको और दूसरों को चोट
लगने से बचाने के लिए यहाँ मौजूद हैं।
कृपया उनका सावधानी से पालन करें। इस खंड
को पढ़ने के बाद, भावी संदर्भ के लिए उसे किसी
सुरक्षित जगह पर रखें।
हिंदी - 4
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 4
2019. 1. 4. 오후 2:41
चेतावनी
परिवहन और साइट के लिए गंभीर
चेतावनी संकेत
•
•
--
•
-•
स्थापना के लिए गंभीर चेतावनी
संकेत
• विद्युतीय हिस्सों में खराब विद्युतरोधन के कारण बिजली के झटके या
आग लग सकती है।
इस रेफ़्रिजरेटर को सीधे धूप में न रखें या स्टोव,
रूम हीटर या अन्य उपकरण की गर्मी से दूर रखें।
एकाधिक पावर बोर्ड में अनेक उपकरणों के प्लग
न लगाएँ।
रेफ़्रिजरेटर का प्लग हमेशा अपने अलग बिजली
के आउटलेट में लगा होना चाहिए जिसकी
वोल्टेज रेटिंग, रेटिंग प्लेट से मेल खाती हो।
इससे सर्वश्रेष्ठ कार्य-निष्पादन मिलता है
और इससे घर का वायरिंग सर्किट ओवरलोड
को रोकता है, जिससे अत्यधिक गर्म तारों से
आग का खतरा हो सकता है।
यदि दीवार का सॉकेट ढीला हो, तो उसमें पावर
प्लग न लगाएँ।
इससे बिजली के झटके या आग का जोखिम होता
है।
ऐसे किसी तार का उपयोग न करें जिसकी पूरी
लंबाई या किसी छोर में दरारें या घर्षण क्षति
नजर आ रही हो।
सुरक्षा जानकारी
• उपकरण के स्थानांतरण एवं स्थापना के
दौरान प्रशीतन सर्किट के किसी भी भाग
का क्षतिग्रस्त न होना सुनिश्चित करने
के लिए सावधानी बरतनी चाहिए।
-- पाइप से रिसने वाले रेफ़्रिजरेंट से आग लग
सकती है या आँखों को चोट पहुँच सकती है।
यदि रिसाव का पता लगता है, तो अग्नि या
प्रज्वलन के संभावित स्रोत से बचें और
उपकरण वाले कमरे में कुछ समय तक हवा आने
दें।
-- इस उपकरण में बहुत कम मात्रा में इसोब्यूटेन
प्रशीतलन (R-600a) मौजूद होता है, यह
अत्यधिक प्राकृतिक पर्यावरण अनुकूलता
के साथ एक प्राकृतिक गैस है, हालांकि, यह
दहनशील भी है।
उपकरण के स्थानांतरण एवं स्थापना के
दौरान प्रशीतन सर्किट के किसी भी भाग का
क्षतिग्रस्त न होना सुनिश्चित करने के लिए
सावधानी बरतनी चाहिए।
चेतावनी
हिंदी - 5
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 5
2019. 1. 4. 오후 2:41
• बिजली के तार को खींचे या अधिक मोड़ें नहीं।
• बिजली के तार को मरोड़ें या बाँधें नहीं।
• बिजली के तार को धातु के पदार्थ पर न
लटकाएँ, बिजली के तार पर कोई भारी पदार्थ न
रखें, बिजली के तार को पदार्थों के बीच न डालें
या बिजली के तार को उपकरण के पिछले हिस्से
में न दबाएं।
-- रेफ़्रिजरेटर का स्थान बदलने के दौरान, बिजली
के तार को क्षतिग्रस्त न होने दें।
-- इसके कारण बिजली का झटका या आग लग
सकती है।
• रेफ़्रिजरेटर के पास एयरोसोल का उपयोग न
करें।
-- रेफ़्रिजरेटर के पास एयरोसोल का उपयोग करने
से विस्फोट हो सकता है या आग लग सकती है।
-- बिजली के तार को अधिक न मोड़ें या उस पर
कोई भारी चीज न रखें।
-- विद्युतीय हिस्सों में खराब विद्युत-रोधन के
कारण बिजली के झटके या आग लग सकती है।
• तार को नीचे लटकाकर बिजली के प्लग को
उचित स्थिति में कनेक्ट करें।
-- अगर आप बिजली के प्लग को उल्टा लगाते हैं,
तो तार कट सकता है और आग या बिजली का
झटका लग सकता है।
• रेफ़्रिजरेटर के पिछले हिस्से द्वारा बिजली
के प्लग का कुचलना या क्षतिग्रस्त न होना
सुनिश्चित करें।
• रेफ़्रिजरेटर का स्थान बदलने के दौरान, बिजली
के तार को क्षतिग्रस्त न होने दें।
-- इससे आग का जोखिम हो सकता है।
• पैकिंग सामग्री को बच्चों की पहुँच से दूर रखें।
-- अगर बच्चे उन्हें अपने सिर पर रखेंगे जो घुटन
की वजह से मृत्यु होने का खतरा है।
• इस उपकरण को कुछ इस प्रकार लगाया जाना
चाहिए कि यह बिजली के प्लग की पहुँच में हो।
-- ऐसा करने में विफल रहने पर बिजली के रिसाव
• यह रेफ़्रिजरेटर उचित तरीके से
के कारण बिजली का झटका या आग लग सकती
स्थापित किया जाना चाहिए और उपयोग
है।
से पूर्व पुस्तिका के अनुसार अवस्थित
होना चाहिए।
• इस उपकरण को किसी हीटर, ज्वलनशील
• रेफ़्रिजरेटर को आर्द्रता वाले स्थान पर या
सामग्री के पास स्थापित न करें।
किसी ऐसे स्थान पर स्थापित न करें जहाँ यह
पानी के संपर्क में आ सकता हो।
हिंदी - 6
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 6
2019. 1. 4. 오후 2:41
-- इससे बिजली का झटका, आग लग सकती है,
विस्फोट हो सकता है या उत्पाद में समस्याएँ हो
सकती हैं।
-- बिजली के प्लग को कभी भी ऐसे सॉकेट में न
लगाएँ जिसे ठीक प्रकार ग्राउंड नहीं किया गया
है और सुनिश्चित करें कि यह स्थानीय और
राष्ट्रीय संहिताओं के अनुपालन में है।
सुरक्षा जानकारी
• इस उपकरण को किसी नम, तेलीय या धूलयुक्त
स्थान, किसी ऐसे स्थान पर न रखें जहाँ सीढ़ी
धूप और पानी (वर्षा की बूंदों) आता हो।
• इस उपकरण को किसी ऐसे स्थान पर स्थापित
न करें जहाँ गैस रिस सकती हो।
-- इसके कारण बिजली का झटका या आग लग
सकती है।
• अगर रेफ़्रिजरेटर में धूल या पानी है, तो बिजली
के प्लग को निकाल दें और अपने Samsung
Electronics सेवा केंद्र से संपर्क करें।
-- अन्यथा, आग लगने का जोखिम बना रहता है।
• उपकरण के ऊपर खड़े न हों या उपकरण पर
वस्तुएँ (जैसे धुलने वाले कपड़े, जली मोमबत्ती,
जली सिगरेट, थालियाँ, रसायन, धातु की वस्तुएँ
आदि) न रखें।
-- इससे बिजली का झटका, आग लग सकती है,
उत्पाद में समस्याएँ हो सकती हैं या चोट लग
सकती है।
• यदि बिजली का तार क्षतिग्रस्त हो,
तो इसे निर्माता या किसी सर्विस एजेंट
द्वारा तत्काल बदलवाएँ।
• रेफ़्रिजरेटर पर लगा फ्यूज़ योग्य तकनीशियन
या सर्विस कंपनी द्वारा ही बदला जाना चाहिए।
-- ऐसा करने में विफल रहने पर बिजली का झटका
या व्यक्तिगत चोट लग सकती है।
• यह उपकरण ठीक प्रकार ग्राउंड किया
गया होना चाहिए।
• उपकरण को गैस पाइप, प्लास्टिक के पानी के
पाइप या टेलीफ़ोन लाइन से ग्राउंड न करें।
-- बिजली लीकेज रोकने या रेफऱ् िजरेटर से वर्तमान
लीकेज के कारण बिजली के झटके से बचने के
लिए आपको रेफ़्रिजरेटर को ग्राउंड कर देना
चाहिए।
हिंदी - 7
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 7
2019. 1. 4. 오후 2:41
सावधानी
•
•
--
•
•
•
स्थापना के लिए सावधानी संकेत
चेतावनी
• उपकरण की अंदरूनी जगह या आधार
संरचना में मौजूद वायुसंचार छिद्र में
किसी भी तरह की रुकावट न आने दें।
उपकरण की स्थापना के बाद खाद्य पदार्थ
लोड करने और उपकरण को चालू करने से पहले
2 घंटे के लिए उसे खड़ा रखें।
इस उपकरण की स्थापना या कोई भी सर्विस,
योग्य तकनीशियन या सर्विस कंपनी से करने की
अनुशंसा की जाती है।
ऐसा करने में विफल रहने पर बिजली का झटका
लग सकता है, आग लग सकती है, विस्फोट हो
सकता है, उत्पाद में समस्याएँ हो सकती हैं या
चोट लग सकती है।
रेफ़्रिजरेटर को स्थापित करते समय, सुनिश्चित
करें कि सुरक्षित स्थापना के लिए दोनों पाये
फ़र्श पर हों।
पाये फ़्रीज़र के दरवाज़े के निचले भाग के पीछे
स्थित होते हैं। चपटे सिरे वाला स्क्रूड्राइवर का
उपयोग करें और जब तक कि उसके पाँव बराबर
नहीं हो जाते तीर की दिशा में घुमाते रहें।
हमेशा दोनों दरवाज़ों के भार को बराबर रखें।
किसी भी एक दरवाज़े पर अधिक भार होने से
रेफ़्रिजरेटर गिर सकता है, जिसके कारण उसे
क्षति पहुँच सकती है।
-•
--
•
-•
-•
उपयोग के लिए गंभीर चेतावनी संकेत
• गीले हाथों से बिजली के प्लग को स्पर्श
न करें।
इसके कारण बिजली का झटका लग सकता है।
उपकरण के शीर्ष पर सामान न रखें।
जब आप दरवाजा खोलते या बंद करते हैं, तो
सामान गिर सकते हैं तथा उससे व्यक्तिगत चोट
और/या उपकरण क्षतिग्रस्त हो सकता है।
पानी से भरे आइटम को रेफ़्रिजरेटर पर न रखें।
इसके फैलने से आग या बिजली के झटके का
खतरा होता है।
गीले हाथों से फ़्रीज़र के अंदरूनी दीवारों या
फ़्रीज़र में रखे उत्पादों को न छूएँ।
इससे शीतदंश (फ्रॉस्टबाइट) हो सकता है।
किन्हीं तापमान संवेदी पदार्थों जैसे ज्वलनशील
स्प्रे, ज्वलनशील वस्तुएँ, सूखी बर्फ, दवाई या
रसायनों का उपयोग रेफ़्रिजरेटर के पास न करें
या इन्हें उसके पास न रखें।
फ़्रीज में अस्थिर या ज्वलनशील वस्तुओं या
पदार्थों (बेनज
् ी़ न, थिनर, प्रोपेन गैस, अल्कोहल
ईथर, LP गैस और ऐसे अन्य उत्पाद) न रखें।
हिंदी - 8
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 8
2019. 1. 4. 오후 2:41
• अगर गैस रिसाव का पता लगता है, तो किसी भी
अनावृत ज्वाला या ज्वलन के संभावित स्रोतों
से बचें और जिस कमरे में उपकरण रखा है उसमें
कई मिनट तक वायु का संचार करें।
• विहिमीकरण (डीफ्रॉस्टिंग) प्रक्रिया को तेज़
करने के लिए निर्माता द्वारा अनुशंसित मशीनी
उपकरण या किसी दूसरे उपाय के अलावा किसी
अन्य उपकरण या उपाय का उपयोग न करें।
• प्रशीतक सर्किट को क्षति न पहुँचाएँ।
• उपकरण की सतह पर कीटनाशक जैसे
ज्वलनशील पदार्थ का स्प्रे न करें।
-- मानवों के लिए खतरनाक होने के साथ-साथ,
इसके परिणामस्वरूप बिजली का झटका, आग
लग सकती है या उत्पाद में समस्याएँ आ सकती
हैं।
• रेफ़्रिजरेटर के अंदरूनी हिस्से को सूखाने के लिए
हेयर ड्रायर का उपयोग न करें। दुर्गंध हटाने के
लिए रेफ़्रिजरेटर के अंदर जलती हुई मोमबत्ती
न रखें।
-- इसके कारण बिजली का झटका या आग लग
सकती है।
• पानी के टैंक, बर्फ की ट्रे, पानी की क्यूब को
केवल पीने योग्य पानी से ही भरें।
-- चाय या स्पोर्ट ड्रिंक को नहीं भरें, इससे
रेफ़्रिजरेटर को नुकसान हो सकता है।
सुरक्षा जानकारी
-- यह रेफ़्रिजरेटर केवल भोजन के भंडारण के लिए
है।
-- इसके कारण आग लग सकती है या विस्फोट हो
सकता है।
• रेफ़्रिजरेटर में औषधीय उत्पाद, वैज्ञानिक
सामग्रियाँ या तापमान-संवेदी उत्पाद न रखें।
-- ऐसे उत्पादों को रेफ़्रिजरेटर में नहीं रखा जाना
चाहिए जिनके लिए सख्त तापमान नियंत्रणों की
आवश्यकता होती है।
• रेफ़्रिजरेटर/फ़्रीज़र के अंदर बिजली के उपकरण
को न रखें या उनका उपयोग न करें, बशर्ते वे
निर्माता द्वारा अनुशंसित श्रेणी के हों।
• अगर आपको औषधि या धूएँ की गंध आती है,
तो तुरंत बिजली का प्लग निकाल दें और अपने
Samsung Electronics सेवा केंद्र से संपर्क
करें।
• अगर रेफ़्रिजरेटर में धूल या पानी है, तो बिजली
के प्लग को निकाल दें और अपने Samsung
Electronics सेवा केंद्र से संपर्क करें।
-- अन्यथा, आग लगने का जोखिम बना रहता है।
हिंदी - 9
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 9
2019. 1. 4. 오후 2:41
• बच्चों को दरवाजे पर लटकने न दें।
नहीं तो, गंभीर चोट लग सकती है।
-- बच्चों के फंसने का खतरा होता है। बच्चों को
रेफ़्रिजरेटर के भीतर नहीं जाने दें।
• जब रेफ़्रिजरेटर के पास कोई न हो तो उसके
दरवाजों को खुला न छोड़ें और बच्चों को
रेफ़्रिजरेटर के भीतर प्रवेश न करने दें।
• शिशुओं और बच्चों को दराज के भीतर न जाने
दें।
-- इसके कारण फंसने की वजह से दम घुटने से
मृत्यु हो सकती है या व्यक्तिगत चोट लग
सकती है।
• फ़्रीज़र के दरवाजे पर न बैठें।
-- दरवाजा टूट सकता है और चोट लग सकती है।
• बच्चों को फसने से रोकने के लिए, आपको
सफाई के बाद या दराज /ड्रॉअर से डिवाइडर को
निकालने के बाद कोई अन्य कार्य करने के बाद
प्रदान किए गए स्क्रू का उपयोग करके डिवाइड
को फिर से लगाएं।
• विहिमीकरण (डीफ्रॉस्टिंग) प्रक्रिया को तेज़
करने के लिए निर्माता द्वारा अनुशंसित मशीनी
उपकरण या किसी दूसरे उपाय के अलावा किसी
अन्य उपकरण या उपाय का उपयोग न करें।
• प्रशीतक सर्किट को क्षति न पहुँचाएँ।
--•
•
•
•
•
•
• गैस रिसाव (जैसे प्रोपेन गैस, LP गैस
आदि) की स्थिति मे,ं बिना बिजली के
प्लग को छूए तत्काल हवा का प्रवाह
करें। उपकरण या बिजली के तार को नहीं
छूएं।
किसी हवादार पंखे का उपयोग न करें।
एक चिंगारी से विस्फोट या आग लग सकती है।
केवल निर्माता या सर्विस एजेंट द्वारा प्रदान
की गई LED लैंप का ही उपयोग करें।
बच्चों की देखरेख की जानी चाहिए ताकि उनका
उपकरण के साथ न खेलना सुनिश्चित किया जा
सके।
उंगलियों को “पिंच-पॉइंट” क्षेत्रों से दूर रखें,
दरवाजों और कैबिनेट के बीच का स्थान बहुत
छोटा होता है।
बच्चों को दरवाजे पर लटकने न दें।
नहीं तो, गंभीर चोट लग सकती है।
बच्चों के फंसने का खतरा होता है।
बच्चों को रेफ़्रिजरेटर के भीतर नहीं जाने दें।
बोतलों को एकदम सटाकर रखना चाहिए ताकि वे
गिर न जाएँ।
हिंदी - 10
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 10
2019. 1. 4. 오후 2:41
-•
-•
•
• स्वयं उपकरण की मरम्मत, उसके
पुर्जे खोलने या उसे रूपांतरित करने का -•
प्रयास न करें।
-- मानक फ्यज़
ू के अलावा किसी अन्य फ्यज़
ू (जैसे
ताँबे, स्टील के तार, आदि) का उपयोग न करें।
-- जब उपकरण की मरम्मत या पुनः स्थापना की -आवश्यकता हो, तो अपने निकटतम सेवा केंद्र
से संपर्क करें।
-- ऐसा करने में विफल रहने पर बिजली का झटका
लग सकता है, आग लग सकती है, उत्पाद में
समस्याएँ हो सकती हैं या चोट लग सकती है।
• अगर उपकरण अजीब आवाज़, जलन या
गंध या धुआँ पैदा करता है, तो तत्काल
बिजली प्लग निकालें और अपने
निकटतम सेवा केंद्र से संपर्क करें।
ऐसा करने में विफल रहने पर बिजली या आग के
जोखिम हो सकते हैं।
रेफ़्रिजरेटर के अंदरुनी लैंप को बदलने से पहले
पावर प्लग को सॉकेट से बाहर निकाल लें
अन्यथा, बिजली के झटके का जोखिम बना रहता
है।
अगर आप लाइट बदलने में परेशानी महसूस
करते हैं, तो सर्विस एजेंट से संपर्क करें।
अगर उत्पादों में LED लैंप लगी हैं, तो स्वयं लैंप
कवर या LED लैंप को न खोलें।
कृपया अपने सर्विस एजेंट से संपर्क करें।
पावर प्लग को वॉल सॉकेट में ठीक से लगाएँ।
खराब पावर प्लग, पावर कॉर्ड या ढीले वॉल
सॉकेट का उपयोग न करें।
इसके कारण बिजली का झटका या आग लग
सकती है।
सुरक्षा जानकारी
• यह उत्पाद घरेलू परिवेश में केवल खाद्य पदार्थ
के भंडारण के लिए नियत है।
• कभी भी डिस्पेंसर छेद, आइस चुट और आइस
मेकर बकेट में उंगलियाँ या अन्य चीज़ नहीं डालें।
-- इससे चोट या सामग्री को क्षति पहुँच सकती है।
• हाथों, पैरों या धातु की वस्तुओं (जैसे चॉपस्टिक,
आदि) को रेफ़्रिजरेटर के निचले या पिछले भाग
में न डालें।
-- इसके कारण बिजली का झटका या चोट लग
सकती है।
-- किसी भी नुकीले किनारे से व्यक्तिगत चोट लग
सकती है।
हिंदी - 11
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 11
2019. 1. 4. 오후 2:41
• पानी से भरे पात्र को उपकरण पर न रखें।
-- इसके फैलने से आग या बिजली के झटके का
खतरा होता है।
• UV LED लैंप को लंबे समय तक सीधे न घूरें।
-- इससे पराबैंगनी किरणों के कारण आँखों को
नुकसान हो सकता है।
सावधानी
--
--•
उपयोग के लिए सावधानी संकेत
• उत्पाद से सर्वश्रेष्ठ कार्य-निष्पादन
पाने के लिए,
खाद्य पदार्थों को उपकरण के पिछले भाग में
निकासों के सामने बहुत पास न रखें क्योंकि
इससे रेफ़्रिजरेटर कंपार्टमेंट में स्वतंत्र वायु
संचार बाधित हो सकता है।
भोजन को रेफ़्रिजरेटर में रखने से पहले उचित
तरीके से ढकें या किसी वायुरुद्ध पात्र में रखें।
तुरंत बनाए गए भोजन को फ़्रीज करने के लिए
पहले से मौजूद भोजन के पास न रखें।
ग्लास या बोतल या कार्बोनेट किए गए पेयपदार्थों को फ़्रीज़र में न रखें।
-- पात्र जम या टूट सकता है और इससे चोट लग
सकती है।
• कृपया जमे हुए सामानों के अधिकतम संग्रहण
समय और समाप्ति तिथियों का ध्यान रखें।
• रेफ़्रिजरेटर में तापमान-संवेदी औषधीय उत्पाद,
वैज्ञानिक सामग्रियाँ या अन्य तापमान-संवेदी
उत्पाद न रखें।
-- ऐसे उत्पादों को रेफ़्रिजरेटर में नहीं रखा जाना
चाहिए जिनके लिए सख्त तापमान नियंत्रणों की
आवश्यकता होती है।
• अगर आप तीन सप्ताह से कम समय के लिए
बाहर हैं तो रेफ़्रजरेटर को बिजली आपूर्ति से
डिस्कनेक्ट करने का आवश्यकता नहीं है।
लेकिन, अगर आप तीन सप्ताह या अधिक
समय के लिए बाहर जा रहे हैं तो सभी भोजन को
निकाल दें।
रेफऱ् िजरेटर का प्लग निकालें और इसकी सफाई,
धुलाई करें और सुखाएँ।
• कार्बोनेट युक्त या गैस युक्त पेय पदार्थों को
फ़्रीज़र कंपार्टमेंट में न रखें।
बोतल या काँच के पात्रों को फ़्रीज़र में न रखें।
-- जब अंदर रखा पदार्थ जम जाता है, तो काँच
टूट सकता है और व्यक्तिगत चोट लग सकती है
और संपत्ति को क्षति हो सकती है।
हिंदी - 12
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 12
2019. 1. 4. 오후 2:41
• केवल रेफ़्रिजरेटर के साथ प्रदान किए गए
आइस-मेकर का उपयोग करें।
• इस रेफ़्रिजरेटर की पानी की आपूर्ति किसी
उपयुक्त योग्य व्यक्ति द्वारा ही स्थापित/
कनेक्ट की जानी चाहिए और केवल पीने योग्य
पानी की आपूर्ति से कनेक्ट होनी चाहिए।
• यदि आप किसी लंबी छुट्टी पर या कारोबारी
यात्रा पर जा रहे हैं और पानी या आइस
डिस्पेंसर का उपयोग नहीं कर पाएंगे तो, पानी का
वॉल्व बंद कर दें।
-- अन्यथा, पानी का लीकेज हो सकता है।
• भीतर से अधिक नमी को पोंछ दें और दरवाजों
को खुला छोड़ दें।
-- अन्यथा, दुर्गंध और फफूँद उत्पन्न हो सकती
है।
• जब रेफ़्रिजरेटर पानी से भीग जाए, तो बिजली
के प्लग को निकाल दें और अपने Samsung
Electronics सेवा केंद्र से संपर्क करें।
• काँच की सतह पर तेज़ झटका या अत्यधिक बल
न लगाएँ।
-- टूटे काँच से व्यक्तिगत चोट और/या संपत्ति को
क्षति हो सकती है।
• रेफ़्रिजरेटर के दरवाजे या होम बार पर बैठे या
लटके नहीं।
सुरक्षा जानकारी
• रेफ़्रिजरेटर को रूपांतरित न करें। अनधिकृत
रूपांतरण से सुरक्षा संबंधी समस्याएँ हो सकती
हैं। अनधिकृत रूपांतरण को पूर्णतया पलटने के
लिए, हम पार्ट्स और श्रम की पूरी लागत लेंगे।
• रेफ़्रिजरेटर की कार्यक्षमता को परिवर्तित या
संशोधित न करें।
-- परिवर्तनों या संशोधनों से व्यक्तिगत चोट और/
या संपत्ति को क्षति हो सकती है।
इस पूर्ण उपकरण पर तृतीय पक्ष द्वारा
किया गया कोई भी परिवर्तन या संशोधन न तो
Samsung वारंटी सेवा में शामिल है और न ही
तृतीय पक्ष के संशोधनों से होने वाली सुरक्षा
समस्याओं और क्षतियों के लिए Samsung
ज़िम्मेदार है।
• वायु छिद्रों को अवरोधित न करें।
-- अगर वायु छिद्र अवरोधित हो जाते हैं, विशेष
रूप से प्लास्टिक बैग से, तो रेफ़्रिजरेटर
आवश्यकता से अधिक ठंडा हो सकता है।
अगर कूलिंग अवधि बहुत देर तक बनी रहती है,
तो पानी का फ़िल्टर टूट सकता है और पानी रिस
सकता है।
हिंदी - 13
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 13
2019. 1. 4. 오후 2:41
-- इससे रेफ़्रिजरेटर गिर सकता है, दरवाजा अलग
हो सकता है या उसमें दरार आ सकती है, और
इसके परिणामस्वरूप संपत्ति की क्षति या चोट
लग सकती है।
• यदि बिजली की तार खराब हो, तो जोखिम से
बचने के लिए इसे निर्माता, इसके सेवा एजेंट या
समान रूप से योग्य व्यक्ति द्वारा बदला जाना
चाहिए।
• वनस्पति तेल को अपने रेफ़्रिजरेटर के डोर बिन
में न रखें।
इससे तेल जम सकता है, जिससे कि इसका
स्वाद खराब हो जाता है और इसे उपयोग करने
में परेशानी होती है। इसके अतिरिक्त, खुला हुआ
कंटेनर लीक हो सकता है और लीक होने वाले
तेल की वजह से डोर बिन में दरार आ सकती
है। तेल का कंटेनर खोलने के बाद इसे किसी
अलमारी या पैंट्री जैसे किसी ठंडे और छायादार
स्थान में रखना उचित रहता है।
-- वनस्पति तेल के उदाहरण: जैतून का तेल, मकई
का तेल, अंगूर के बीज का तेल, आदि।
सावधानी
सफाई और रखरखाव के लिए
सावधानी संकेत
• प्रदर्शन पर सफाई उत्पादों को सीधे
स्प्रे न करें।
-- प्रदर्शन पर लगे मुद्रित शब्द छूट सकते हैं।
• अगर कोई बाहरी पदार्थ जैसे पानी उपकरण
में प्रवेश कर गया है, तो बिजली के प्लग को
निकाल दें और अपने निकटतम सेवा केंद्र से
संपर्क करें।
-- ऐसा करने में विफल रहने पर बिजली का झटका
या आग लग सकती है।
• नियमित रूप से एक सूखे कपड़े का उपयोग करके
बिजली के प्लग के टर्मिनल और संपर्क बिंदुओं
से धूल या पानी जैसे सभी बाहरी पदार्थों को
निकाल दें।
-- बिजली के प्लग को निकालें और इसे सूखे कपड़े
से साफ करें।
-- ऐसा करने में विफल रहने पर बिजली का झटका
या आग लग सकती है।
• उपकरण पर सीधे पानी का स्प्रे करके उसे साफ
न करें।
• सफाई के लिए बेंजीन, थिनर, या क्लोरोक्स,
क्लोराइड का उपयोग न करें।
-- वे उपकरण की सतह को क्षति पहुँचा सकते हैं
और आग लगा सकते हैं।
• सफाई या रखरखाव करने से पहले,
उपकरण का प्लग दीवार के सॉकेट से
निकाल दें।
-- ऐसा करने में विफल रहने पर बिजली का झटका
या आग लग सकती है।
• रेफ़्रिजरेटर को साफ़ करने के लिए किसी
साफ़ स्पंज या कपड़े और गर्म पानी में गुनगुने
डिटरजेंट का उपयोग कैसे करें।
• बाहरी सतहों (दरवाजे और कैबिनेट), प्लास्टिक
के भाग, डोर व इंटीरियर लाइनर्स तथा गास्केट
पर अपघर्षक या तेज़ क्लीनज़र जैसे कि विंडो
स्प्रे, रगड़कर सफ़ाई करने वाले क्लीनज़र,
ज्वलनशील द्रव पदार्थ, लवणीय तेज़ाब,
क्लीनिंग वैक्स, गाढ़ा डिटरजेंट, ब्लीच या
पेट्रोलियम उत्पादों वाले क्लीनज़र का उपयोग
न करें।
हिंदी - 14
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 14
2019. 1. 4. 오후 2:41
सुरक्षा जानकारी
-- इससे सामग्री पर खरोंच या नुकसान हो सकता
पाइपों को खुले स्थान पर तोड़ा जाना चाहिए।
है।
-- अंदर फँसने पर बच्चों को चोट लग सकती है
• जब ग्लास शेल्फ़ या कवर ठंडे हों, तब उन्हें
और दम घुटने से मृत्यु हो सकती है।
गर्म पानी से साफ़ न करें। अगर ग्लास शेल्फ़
• कृपया इस उत्पाद की पैकेजिंग सामग्री का
और कवर अचानक से बदलते तापमान के संपर्क
निपटान पर्यावरण-अनुकूल तरीके से करें।
में आते हैं या कोई उछाल या गिरावट होती है, तो • सभी पैकेजिंग सामग्रियों को बच्चों की पहुँच से
ये टूट सकते हैं।
दूर रखें, क्योंकि पैकज
े िंग सामग्रियाँ बच्चों के
लिए खतरनाक हो सकती हैं।
-- अगर बच्चा किसी बैग को अपने सिर पर रख
निपटान के लिए गंभीर चेतावनी संकेत
लेता है, तो उसका दम घुट सकता है।
• शेल्फ़ को ऐसे स्थान पर रखें ताकि
बच्चे आसानी से भीतर न चढ़ पाएँ।
• निपटान से पहले सुनिश्चित करें कि उपकरण के
पीछे लगा कोई पाइप क्षतिग्रस्त नहीं है।
• रेफ़्रिजरेंट के रूप में R-600a या R-134a का
उपयोग किया जाता है।
आपके रेफ़्रिजरेटर के लिए उपयोग किए गए
प्रशीतक का पता लगाने के लिए उपकरण के
पिछले हिस्से में कंप्रेशर लेबल या फ्रिज के
अंदर रेटिंग लेबल देखें।
इस उत्पाद में ज्वलनशील गैस (रेफ़्रिजरेंट
R-600a) मौजूद है, इसलिए इस उत्पाद
के सुरक्षित निपटान के संबंध में स्थानीय
प्राधिकरण से संपर्क करें।
रोधन को उड़ाने वाली गैस के रूप में
साइक्लोपेंटेन का उपयोग किया गया है।
रोधन सामग्री में स्थित गैसों के निपटान के लिए
विशेष निपटान प्रक्रिया की आवश्यकता होती
है।
इस उत्पाद के पर्यावरण की दृष्टि से सुरक्षित
निपाटन के संबंध में अपने स्थानीय प्राधिकरणों
से संपर्क करें।
निपटान से पहले सुनिश्चित करें कि उपकरण के
पीछे लगे कोई पाइप क्षतिग्रस्त नहीं है।
चेतावनी
हिंदी - 15
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 15
2019. 1. 4. 오후 2:41
उचित उपयोग के लिए अतिरिक्त
युक्तियाँ
•
--
--
•
•
• विशेष खाद्य पदार्थों के मामले में, उन्हें
प्रशीतन के तहत रखने से उनके गुणों के
बिजली चले जाने की स्थिति में अपनी बिजली
संरक्षण पर बुरा असर हो सकता है।
कंपनी के स्थानीय कार्यालय में कॉल करें और • आपका उपकरण तुषार मुक्त है, जिसका
पूछें कि यह कब तक आएगी।
अर्थ है कि अपने उपकरण को मैन्युअल रूप
एक या दो घंटो में सुधार ली जाने वाली बिजली
से डीफ्रॉस्ट करने की आवश्यकता नहीं है,
विफलताओं से आपके रेफ़्रिजरेटर पर कोई
क्योंकि यह स्वचालित रूप से हो जाएगा।
प्रभाव नहीं पड़ता है।
• डीफ्रॉस्टिंग के दौरान तापमान का बढ़ना ISO
हालाँकि, बिजली न होने पर आपको दरवाजा बारआवश्यकताओं के अनुपालन में हो सकता है।
बार नहीं खोलना चाहिए।
लेकिन अगर आप उपकरण के डीफ्रॉस्टिंग के
लेकिन अगर बिजली 24 घंटे से अधिक समय
दौरान जमें हुए भोजन के तापमान में अनावश्यक
तक नहीं आती है, तो सभी जमे भोजन को
वृद्धि से बचना चाहते हैं, तो कृपया जमे हुए
निकाल दें।
भोजन को अखबार की कई परतों में लपेट दें।
अगर रेफ़्रिजरेटर के साथ चाबियाँ प्रदान की गई • डीफ्रॉस्टिंग के दौरान जमे भोजन के तापमान में
हैं, तो चाबियों को बच्चों की पहुँच से दूर रखना
किसी भी प्रकार की वृद्धि से उसका संग्रहण
चाहिए और इन्हें उपकरण के पास नहीं छोड़ना
समय कम हो सकता है।
चाहिए।
• उन जमे भोजनों को फिर न जमाएँ जो पूरी तरह
जब उपकरण को अधिक समय तक उस तापमान
पिघल चुकें हैं।
की सीमा के अंतिम शीत बिंदु पर चलाया जाता
• क्योटो प्रोटोकॉल द्वारा कवर किए जा रहे
है, तो हो सकता है कि उपकरण संगत रूप से
फ्लोरिनेटेड ग्रीनहाउस गैस समाविष्ट हैं।
(सामग्रियों के डीफ्रॉस्टिंग की संभावना या जमे
फ्लोरिनेटडे ग्रीनहाउस गैस से झाग उड़ाया गया।
भोजन के कंपार्टमेंट में तापमान बहुत गर्म होना)
झाग उड़ाने हेतु योज्य:
कार्य न करे।
परफ़्लोरोहेक्सेन भूमण्डलीय तापक्रम वृद्धि
संभावना (GWP) = 9300
हिंदी - 16
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 16
2019. 1. 4. 오후 2:41
बिजली की बचत करने की युक्तियाँ
-- दुकानों, कार्यालयों और अन्य कार्यस्थलों में
कर्मचारियों के लिए बने रसोईघरों में;
-- फ़ार्म हाउस में और होटलों, मोटलों और अन्य
आवासीय स्थानों पर क्लाइंट द्वारा;
-- विश्राम और खान-पान वाले परिवेश में;
-- केटरिंग और इसी प्रकार के गैर-खुदरा स्थानों
पर उपयोग किए जाने के लिए बनाया गया है।
सुरक्षा जानकारी
-- उपकरण को पर्याप्त हवा वाले एक ठंडे, सूखे
कमरे स्थापित करें।
सुनिश्चित करें कि यह सीधे धूप के संपर्क
में नहीं आ रहा है और कभी भी इसे गर्मी के
प्रत्यक्ष स्रोत (उदाहरण के लिए रेडिएटर) के
पास न रखें।
-- ऊर्जा दक्षता के लिए किसी निकास द्वारा
और ग्रिल को अवरुद्ध न करने की सिफ़ारिश
की जाती है।
-- गर्म भोजन को उपकरण में रखने से पहले भोजन
को ठंडा होने दें।
-- पिघलाने के लिए जमे हुए भोजन को रेफ़्रिजरेटर
में रखें।
तब आप रेफ़्रिजरेटर में भोजन को ठंडा करने के
लिए जमे उत्पादों के निम्न तापमानों का उपयोग
कर सकते हैं।
-- भोजन रखते या बाहर निकालते समय उपकरण
के दरवाजे को बहुत देर तक खोलकर न रखें।
आप जितने अधिक समय के लिए दरवाजा
खोलेंगे, फ़्रीज़र में उतनी कम बर्फ जमेगी।
-- स्थापित करते समय दाएं, बाएं, पीछे और ऊपर
पर्याप्त दूरी रखें।
इससे बिजली की खपत को कम करने और
आपके बिजली की बिलों को कम बनाए रखने में
मदद मिलेगी।
-- ऊर्जा के सबसे प्रभावी उपयोग के लिए, कृपया
भीतर की सभी फिटिंग जैसे टोकरी, दराज, शेलफ़
्
को उसी स्थान पर रखें जैसा निर्माता द्वारा
आपूर्ति किया गया है।
यह उपकरण केवल घरेलू या इसी प्रकार के
स्थानों जैसे कि
हिंदी - 17
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 17
2019. 1. 4. 오후 2:41
अपने रेफ़्रिजरेटर को सेट करना
B
रेफ़्रिजरेटर को स्थापित करने के लिए तैयार करना
A
Samsung रेफ़्रिजरेटर खरीदने पर आपको बधाई।
हम आशा करते हैं कि आप बहुत सी अत्याधुनिक सुविधाओं और क्षमताओं का
आनंद लेंगे जो यह नया उपकरण आपको प्रदान करेगा।
D
C
रेफ़्रिजरेटर के लिए सर्वोत्तम स्थान का चयन करना
निम्न चुनें:
•
•
•
•
•
•
•
ऐसा स्थान जहाँ पानी की आपूर्ति आसानी से हो सके।
एक ऐसा स्थान जहाँ सूर्य का प्रकाश सीधा न पड़ता हो।
ऐसा स्थान जो समतल (या लगभग समतल) सतह वाला हो।
ऐसा स्थान जहाँ रेफ़्रिजरेटर के दरवाजे आसानी से खुल सकें।
ऐसा स्थान जहाँ दाएँ, बाएँ, पीछे और ऊपर वायु के प्रवाह के लिए पर्याप्त
स्थान हो।
अगर रेफ़्रिजरेटर में पर्याप्त जगह नहीं है, तो यह खराब प्रशीतन क्षमता
और बिजली की खपत का कारण बन सकता है।
ऐसा स्थान जहाँ रखरखाव या सर्विस की आवश्यकता पड़ने पर रेफ़्रिजरेटर
को आसानी से स्थानांतरित किया सके।
रेफऱ् िजरेटर को ऐसे स्थान पर स्थापित न करें जहाँ तापमान 43 °C से अधिक
या 5 °C से कम हो।
गहराई “A”
733 मिमी
चौड़ाई “B”
908 मिमी
ऊँचाई “C”
1797 मिमी
संपूर्ण ऊँचाई “D”
1825 मिमी
50 मिमी
300 मिमी
300 मिमी
125°
125°
305.5 मिमी
1519 मिमी
908 मिमी
43 मिमी
1075 मिमी
610 मिमी
72.3 मिमी
• प्रत्येक माप डिज़ाइन के आयाम पर आधारित होता है, इसलिए
मापन विधि के आधार पर उसमें भिन्नता हो सकती है।
हिंदी - 18
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 18
2019. 1. 4. 오후 2:41
अपने रेफ़्रिजरेटर को स्थानांतरित करते समय
रेफ़्रिजरेटर के दरवाजों को निकलना
सतह को क्षतिग्रस्त होने से बचाने के लिए, सुनिश्चित करें कि आगे के समतल करने
वाले पाये ऊपरी (सतह से ऊपर) दिशा में हैं।
इस मैनुअल में पृष्ठ 23 पर दिए “रेफ़्रिजरेटर को समतल करने के तरीके” देखें।
यदि रेफ़्रिजरेटर आपके दरवाजे से आसानी से गुजर नहीं पा रहा है, तो आप
रेफ़्रिजरेटर के दरवाजों को निकाल सकते हैं।
आवश्यक उपकरण (प्रदान नहीं किए गए हैं)
उचित स्थापना के लिए, रेफ़्रिजरेटर को ऐसी समतल, ठोस सतह पर रखा जाना
चाहिए जिसकी ऊँचाई बाकी सतह के समान हो।
यह सतह पूरी तरह से भरे रेफ़्रिजरेटर का समर्थन करने में सक्षम होनी चाहिए।
तल की फ़िनिश को सुरक्षित करने के लिए, कार्डबोर्ड के डब्बे का एक बड़ा भाग
काटें और उसे रेफ़्रिजरेटर के नीचे उस स्थान रखें जहाँ आप काम कर रहे हैं।
अपने रेफ़्रिजरेटर को स्थानांतरित करते समय, आपको उसे सीधे आगे या पीछे
खींचना होगा।
इसे एक तरफ से दूसरी तरफ न हिलाएँ।
फ़िलिप्स पेचकस (+)
फ्लैट-ब्लैड पेंचकस (-)
सॉकेट रिंच (10 मिमी)
प्लायर्स
एलन रिंच (4 मिमी)
एलन रिंच (5 मिमी)
सावधानी
सुटरक्करना
से
षा जानकारी
सतह
• दरवाजें या ड्रॉअर निकालने के पहले रेफ़्रिजरेटर का बिजली की
आपूर्ति से अलग करें।
• दरवाजों/ड्रॉअर को निकालते समय सावधानी बरते ताकि वे गिरे
नहीं, उनको क्षति नहीं पहुंचें या खरोंच नहीं लगें।
•
दरवाजों/ड्रॉअर को निकालते समय सावधानी रखें। दरवाजें बहुत भारी हैं और
आपको खुदको भी चोट लग सकती है।
•
इन चीज़ों से बचने के लिए दरवाजों/ड्रॉअर को फिर से लगाएं:
-- वायु रिसाव से नमी।
-- दरवाजों का असमान अलाइंमेंट।
-- दरवाजे की गलत सील के कारण उर्जा की बर्बादी।
हिंदी - 19
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 19
2019. 1. 4. 오후 2:41
फ्रिज के दरवाजों को अलग करना
5. फ्रिज का दरवाजा ऊपर की ओर उठाएं और इसे बाहर निकालें।
1. दरवाजा बंद करके, फिलिप्स (+) स्क्रूड्राइवर से ऊपरी कवर (A) पर लगे
3 स्क्रू को निकालें, और फिर पूरे वायर-हार्नेस से जुड़ा हुआ ऊपरी कवर
निकालें।
सावधानी
•
• दरवाजें को अलग करते या लगाते समय, पक्का करें कि बिजली के
तार उलझे नहीं।
दरवाजे को गिरने न दें।
फ़्रीज़र के दरवाज़ों को अलग करना
A
सावधानी
•
2. बाएं दरवाजे से दो वायर-हार्नेस अलग करें और दाएं दरवाजे से एक वायर-हार्नेस
अलग करें।
(मॉडल के अनुसार यह अलग-अलग हो सकता है।)
• फ़्रीज़र के दरवाजे को निकालने से पहले पक्का कर लें कि फ्रिज का
दरवाजा निकाला गया है।
फ़्रीज़र के दरवाजे को अलग करते समय उनके निचले भाग में जुड़े तारों से
सावधान रहें।
1. दरवाजा खुला रखते हुए, एक फिलिप्स (+) स्क्रूड्राइवर के साथ दरवाजे
के निचले भाग में एडजस्ट करने योग्य लेग के कवर (A) पर लगे स्क्रू को
निकालें, और फिर कनेक्टर (B) को अलग करें।
A
B
3. फिक्सर लीवर (B) को ऊपर खींचें और फिर से इसे आगे की ओर खींचें।
2. फ़र् ीज़र के दरवाजों के ऊपर डोर हिंज (दरवाजे का कब्जा़ ) पर मिड हिंज कैप (C)
ऊपर की ओर उठाकर निकालें।
B
B
C
4. कब्जा (C) निकालें।
C
हिंदी - 20
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 20
2019. 1. 4. 오후 2:41
3. तीर की दिशा में दरवाजे को धकलने के दौरान, मिड हिंज शॉफ़्ट (D) को ऊपर
की ओर उठाएं।
2. हिंज शॉफ़्ट (C) को मिड हिंज छेद (D) में डालें और हिंज कैप (E) को ऊपर से
लगाएं।
• हिंज शॉफ़्ट और हिंज कैप को लगाते समय, पक्का कर लें कि
उनको सही दिशा में लगाया जा रहा है।
D
E
E
D
4. इस दौरान सावधान रहें कि कहीं दरवाजा मिड हिंज (E) को छूए नहीं, दरवाजे
को आगे की ओर थोड़ा सा झुकाएं और फिर निकालने के लिए ऊपर की उठाएं।
1
सुटरक्करना
से
षा जानकारी
C
3. दरवाजों को खुला रखते हुए, दरवाजे के निचले भाग में कनेक्टर्स को जोड़ें।
2
रेफ़्रिजरेटर के दरवाजों को जोड़ना
सावधानी
•
• फ्रिज के दरवाजे को फिर से जोड़ने से पहले पक्का कर लें कि
फ़्रीज़र का दरवाजा फिर से जोड़ा गया है।
फिर से जोड़ते समय, पक्का करें कि फ़्रीज़र के दरवाजे के निचले भाग में स्थित
सभी वायर कनेक्टर्स कनेक्ट हैं।
-- सावधानी रखें कि कनेक्टर्स पर पैर न रखें या उनको किसी प्रकार का
नुकसान नहीं हो।
4. फ़िलिप्स (+) स्क्रूड्राइवर का उपयोग करके एडजस्ट करने योग्य लेग कवर
जोड़ें।
फ़्रीज़र के दरवाजों को फिर से जोड़ने का तरीका
1. दरवाजे को (1) की दिशा में लोअर हिंज (A) में डालें और फिर दरवाजे को (2)
दिशा में धकेलें।
सावधानी रखें कि दरवाजे को मिड-हिंज (B) कोई खरोंच ना लगे।
B
A
सावधानी
2
1
• सावधानी रखें कि दरवाजे के निचले भाग में तारों को कोई नुकसान
नहीं पहुंचे।
जैसे कि उन पर पैर रखने से बचें।
हिंदी - 21
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 21
2019. 1. 4. 오후 2:41
फ्रिज के दरवाजों को फिर से जोड़ने का तरीका
4. वायर कनेक्टर जोड़ें।
1. अलग किए गए फ्रिज के दरवाजों को मिड हिंज में जोड़ें।
5. ऊपरी कवर के सामने का भाग जोड़ें और फिर जब तक यह समतल न हो जाए
तब तक उसे पीछे की ओर से दबाएं।
स्क्रू फिर से लगाएं।
2. फ्रिज हिंज (A) को फिक्सिंग स्लॉट में स्लाइड करें, और फिर इसे नीचे की
ओर दबाएं ताकि यह दरवाजे के छेद में बैठ जाए।
A
सावधानी
3. तीर की दिशा में फ़िक्सर लीवर (B) को डालकर और इसे जोड़ने के लिए नीचे
की ओर पलटें।
•
• दरवाजों को अलग करने के लिए यहीं प्रक्रिया विपरित दिशा में
करें। फ्रिज और फ़्रीज़र दोनों के दरवाजों के लिए यह एक समान
प्रक्रिया है।
वायर कनेक्टर्स क्रॉस-असेंबल (गलत जुड़ने पर) होने पर, हो सकता है कि
डिस्प्ले ठीक ढंग से काम नहीं करें।
B
B
हिंदी - 22
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 22
2019. 1. 4. 오후 2:41
रेफऱ् िजरेटर को समतल करना और दरवाजों की ऊंचाई
और अंतर को एडजस्ट करना
यदि रेफ़्रिजरेटर किसी ऐसे स्थान पर रखा गया है जो असमतल है, तो इसके कारण
दरवाजों के बीच ऊंचाई में अंतर हो सकता है।
रेफ़्रिजरेटर को समतल करने का तरीका
•
-- रेफ़्रिजरेटर स्थापित करते समय, पाये निश्चित
रूप से जमीन को छूने चाहिए।
पाये प्रत्येक दरवाजे के निचले भाग के पिछली
तरफ स्थित होना चाहिए।
इसे फ्लैटहेड स्क्रूड्राइवर के द्वारा डालें और
तीर दिशा तक कसें।
सुटरक्करना
से
षा जानकारी
रेफ़्रिजरेटर की अस्थिरता के कारण होने वाले खतरे
से बचने के लिए, कृपया रेफ़्रिजरेटर को समतल
स्थान पर रखें और स्थापना के लिए निम्नलिखित
निर्देशों के अनुसार समतल करें।
ऐसा करने में विफल रहने पर रेफ़्रिजरेटर उलट
सकता है और चोट लग सकती है।
यदि उपकरण का अगला भाग पिछले भाग की तुलना
में अधिक ऊंचा है तो दरवाजा अधिक आसानी से
खुलेगा और बंद होगा।
किसी असमतल सतह पर रेफ़्रिजरेटर सेटअप करने
से रेफ़्रिजरेटर भी असमतल हो जाएगा।
लेवलिंग लेग कंट्रोल लीवर में स्लॉट में एक फ़्लैट-हेड (-) स्क्रूड्राइवर डालें
और कंट्रोल लीवर को घड़ी की दिशा में या घड़ी की विपरित दिशा में घुमाएं।
जब आप लीवर को घड़ी की दिशा में घुमाते हैं, तो रेफ़्रिजरेटर ऊपर उठता है।
जब आप लीवर को घड़ी की विपरित दिशा में घुमाते हैं, तो रेफ़्रिजरेटर नीचे
होता है।
फ्लैट-ब्लैड स्क्रूड्राइवर (-)
कंट्रोल लीवर
• यदि रेफ़्रिजरेटर पीछे और आगे का स्तर एक समान नहीं हो रहा
है, तो जहां पीछे के पाये टिके हैं वहां फर्श पर एक ठोस वस्तु (जैसे
कोई प्लास्टिक वस्तु, एक प्लास्टिक स्केल इत्यादि) रखें, और
फिर इसे प्लास्टिक टेप के साथ उस जगह पर चिपकाएं।
जब आप रेफ़्रिजरेटर को धकेलते हैं, तो पक्का करें कि पीछे के
पाये पैनल में टिके हैं।
•
यदि आपको फर्श लकड़ी से या इसी प्रकार की नरम सामग्री से बना है तो
सावधानी रखें कि रेफ़्रिजरेटर को धकेलते समय फर्श को क्षति नहीं पहुंचे।
हिंदी - 23
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 23
2019. 1. 4. 오후 2:41
स्नैप रिंग रेफ़्रिजरेटर के साथ शामिल है:
दरवाजे की ऊँचाई समायोजित करने का तरीका
अगर रेफ़्रिजरेटर का एक दरवाजा अन्य दरवाजे से नीचा है
तो:
1मिमी
•
दरवाजे को एडजस्ट करने से पहले रेफ़्रिजरेटर का
स्तर जांचें।
•
दरवाजे और कब्जे के बीच दिखाए अनुसार स्नैप रिंग (1) को डालकर दरवाजे
की ऊंचाई के अंतर को समायोजित करें।
आप फ़्रेश फुड कंपार्टमेंट के दाहिने तरफ के दरवाजे और फ़्रीज़र कंपार्टमेंट
के दोनों किनारों पर मौजूद रिंग का उपयोग कर सकते हैं।
ऊंचाई अंतर जांचने के बाद, उपयुक्त मोटाई वाला एक स्नैप रिंग चुनें। केवल
एक स्नैप रिंग डालें, दो या अधिक स्नैप रिंग डालने से स्नैप रिंग के फिसल
सकती है या घर्षण की आवाज निकलने का कारण बन सकती है।
•
निचला दरवाजा ऊपर उठाएं और स्नैप रिंग को दरवाजे और कब्जे के बीच के
स्थान में फंसाएं।
सावधानी
•
2.5 मिमी
यदि बाएं और दाएं फ्रिज कंपार्टमेंट दरवाजों के बीच का अंतर समान नहीं है।
•
•
2 मिमी
दरवाजे के अंतर को एडजस्ट करने का तरीका
•
(1)
1.5 मिमी
आप कोल्ड स्टोरेज कंपार्टमेंट दरवाजे के ऊपरी
दाईं ओर के बोल्ट को ट्यून करके अंतर को एडजस्ट
कर सकते हैं।
बोल्ट को बहुत अधिक नहीं कसें।
यह टूट सकता है।
1. दरवाजें बंद करते हुए, फिलिप्स (+) स्क्रूड्राइवर का उपयोग करके ऊपरी
कवर पर लगे 3 स्क्रू को निकालें, और फिर जुड़ी हुई केबलों के साथ ऊपरी
कवर को उठाएं।
• चोट लगने से बचने के लिए, स्नैप रिंग को सावधानीपूर्वक डालें या
निकालें।
स्नैप रिंग को बच्चों की पहुंच से दूर रखें और पक्का करें कि बच्चें उनसे खेले
नहीं या अपने मुंह में नहीं रखें।
• स्नैप रिंग रेफ़्रिजरेटर के साथ 1 मिमी, 1.5 मिमी, 2 मिमी, और 2.5
मिमी के आकार में आती है।
•
यदि खाने की चीज़ें रखने से पहले रेफ़्रिजरेटर को समतल किया जाता हैं, तो
संभव है कि खाने के वजन के कारण रेफ़्रिजरेटर असंतुलित हो जाए।
यदि ऐसी स्थिति होती है, तो समान प्रक्रिया का उपयोग करके स्तर को फिर
से एडजस्ट करें।
•
यदि आप दरवाजे को बहुत अधिक उठाते हैं, तो यह ऊपरी कवर से रगड़ खा
सकता है।
2. अंतर को एडजस्ट करने के लिए एक 4
मिमी हेक्सागोनल एल-रेंच के द्वारा बोल्ट
को घुमाएं।
3. अंतर को बढ़ाने के लिए बोल्ट को घड़ी की दिशा (
) में घुमाएं। अंतर
को कम करने के लिए बोल्ट को घड़ी की विपरित दिशा (
) में घुमाएं।
हिंदी - 24
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 24
2019. 1. 4. 오후 2:41
उत्पाद की विशेषताएं
•
तीगुणी कुलिंग
-- फ़्रीज़र / फ़्रेश फुड कंपार्टमेंट / कन्वर्टीबल कंपार्टमेंट प्रत्येक कंडेंसर का
उपयोग करके इष्टतम तापमान / नमी को बनाए रखने में सक्षम हैं।
और साथ ही गंध मिक्स नहीं होती है।
•
फ़्लैक्स ज़ोन
•
सुटरक्करना
से
षा जानकारी
-- यह फ़्रीज़र / कूलिंग / ठंडा चयन / पतली बर्फ के विकल्प द्वारा उपयोग किए
जाने वाले विभिन्न स्टोरेज के लिए सक्षम है।
पर्याप्त ठंडा
-- निश्चित तापमान तकनीकी ताज़गी बनाए रखती है।
हिंदी - 25
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 25
2019. 1. 4. 오후 2:41
अपने Samsung रेफ़्रिजरेटर को संचालित करना
कंट्रोल पैनल का उपयोग करना
( 2 ) CoolSelect+ (Cool Select Room)
सामान्य मॉडल
Cool Select Room रेफ़्रिजरेटर की दायीं ओर निचले भाग में स्थिति है।
CoolSelect बटन Cool Select Room को 4 सेटिंग्स में से एक सेटिंग में
बदलता है: फ़्रीज़र, सॉफ़्ट फ्रिजिंग, पर्याप्त ठंडा (चिल) और ठंडा।
Cool Select Room सेटिंग्स को बदलने के लिए, बटन को कम से कम 3 सेकंड
के लिए स्पर्श करके रखें और फिर वांछित मोड का चयन होने पर बटन छोड़ दें।
बटन को स्पर्श करने के 3 सेकेंड के बाद, मोड 1 सेकंड के अंतराल में बदलता
है।
(1)
Freezer (फ़्रीज़र)
फ़्रीज़र के समान तापमान सेट करने के लिए फ़्रीज़र चयन करें।
•
(2)
जमे हुए भोजन को रखने के लिए इस सेटिंग का प्रयोग करें।
Soft Freezing (सॉफ़ट फ्रीजिंग)
तापमान को -5 °C पर सेट करने के लिए सॉफ़्ट फ्रिजिंग का चयन
करें।
•
(3)
मांस और मछली को फ्रिज की तुलना में लंबे समय तक ताज़ा
रखने के लिए इस सेटिंग का उपयोग करें।
Chill (पर्याप्त ठंडा)
(4)
तापमान को -1 °C पर सेट करने के लिए पर्याप्त ठंडा का चयन करें।
• मांस, मछली, बीकन और पनीर जैसे खाने की तैयार भोजन को
रखने के लिए इस सेटिंग का उपयोग करें।
( 1 ) Fridge (फ्रिज)
Cool (ठंडा)
फ्रिज को 1 °C और 7 °C के बीच की रेंज में से वांछित तापमान पर सेट करने
के लिए फ्रिज बटन को स्पर्श करें।
डिफ़ॉल्ट रूप से सेट तापमान 3 °C है और जब भी आप फ्रिज बटन को स्पर्श
करते हैं, तापमान निम्न क्रम में बदल जाएगा और तापमान संकेतक वांछित
तापमान को दर्शाएगा।
3 °C
4 °C
2 °C
5 °C
1 °C
Cool (ठंडा) का उपयोग 2 °C तापमान सेट करने के लि ए करें।
• पेय पदार्थ (जूस, सॉफ़्ट ड्रिंक और बीयर) सब्जियां, फल
आदि को रखने के लिए इस सेटिंग का उपयोग करें।
7 °C
6 °C
हिंदी - 26
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 26
2019. 1. 4. 오후 2:41
सावधानी
•
• [फ़्रीज़र] फंक्शन का उपयोग करने के बाद इस इसके फ़ंक्शन
बदलने पर, मांस या पानी शामिल करने वाले भोजन से मांस में
मौजूद खून या पानी बाहर निकल सकता है।
Power Freezer (पॉवर फ़्रीज़र)
• जब बटन काम नहीं करता है, तो जांचें कि यह लॉक पर सेट है या
नहीं।
जब इसे लॉक किया जाता है, तो अनलॉक आइकन ( ) लाइट
चालू होने तक 3 सेकंड या उससे अधिक के लिए लॉक/अनलॉक
बटन स्पर्श करें।
और फिर, Cool Select Room को 3 सेकंड या उससे अधिक के
लिए स्पर्श करके सेटिंग बदलें।
•
सेटिंग पूर्ण होने पर, यह देखने के लिए कि सेटिंग सही है या नहीं, डिस्प्ले को
एक और बार जांचें।
सुचरक्ालन
सं
षा जानकारी
पॉवर फ़्रीज़र फ़ंक्शन नियमित रूप से फ़्रीज़र कंप्रेसर को गति बढ़ात
है,‍ जिसके कारण फ़्रीज़र आपके चुने हुए तापमान पर तेजी से फ़्रीज़र
को ढंडा करता है।
यदि बड़ी मात्रा में बर्फ बनाने की या फ़्रीज़र के अचानक से गर्म
(उदाहरण के लिए, यदि दरवाजा खुला रहता है) होने पर उसको ठंडा
करने की आवश्यकता है, तो पॉवर फ़्रीज उपयोगी होता है।
पॉवर फ़्रीज फ़ंक्शन को मैन्युअल रूप से बंद करने के लिए, फ्रीज़र
बटन स्पर्श करें, और फिर फ़्रीज़र तापमान को फिर से सेट करें।
पॉवर फ़्रीज ऊर्जा खपत को कम करने के लिए 50 घंटे बाद
स्वचालित रूप से बंद हो जाता है।
जब पॉवर फ़्रीज फ़ंक्शन स्वचालित रूप से बंद हो जाता है, तो फ़्रीज़र
तापमान सेटिंग अपने पिछली सेटिंग तापमान पर वापस आ जाती है।
जब आप इस फ़ंक्शन का उपयोग करेंगे तो रेफ़्रिजरेटर की ऊर्जा
खपत बढ़ जाएगी।
यदि आपको बड़ी मात्रा में भोजन को फ़्रीज करने की आवश्यकता है,
तो कम से कम 20 घंटे पहले पॉवर फ़्रीज फ़ंक्शन को सक्रिय करें।
अगर मांस या मछली को [फ्रिज] सेटिंग में संग्रहीत किया जाता है, तो यह
खराब हो सकता है।
जब Cool Select Room की सेटिंग्स के अनुसार भोजन संग्रहीत नहीं किया
जाता है, तो भोजन जम सकता है या खराब हो सकता है।
( 3 ) Freezer (फ़्रीज़र)
फ़्रीज़र को -15 °C और -23 °C के बीच की रेंज में से वांछित तापमान पर सेट
करने के लिए फ़्रीज़र बटन को स्पर्श करें।
डिफ़ॉल्ट रूप से सेट तापमान -19 °C है और जब भी आप फ़्रीज़र बटन को
स्पर्श करते हैं, तापमान निम्न क्रम में बदल जाएगा और तापमान संकेतक वांछित
तापमान को दर्शाएगा।
( 4 ) Lock Unlock (लॉक करना अनलॉक करना)
3 सेकंड के लिए इस बटन को स्पर्श करने से सभी बटन लॉक हो जाते हैं ताकि
बटनों का उपयोग नहीं किया जा सके।
साथ ही, 3 सेकंड के लिए इस बटन को फिर से स्पर्श करने पर सभी बटन
अनलॉक हो जाते हैं।
-18 °C -19 °C -20 °C -21 °C -22 °C -23 °C
-17 °C
-16 °C
-15 °C
पॉवर फ़्रीज़र
• जब फ्रिज या फ़्रीज़र कंपार्टमेंट में तापमान अचानक से बढ़ता है
तो फ़्रीज़र या फ्रिज तापमान संकेतक ब्लिंक करेगा।
(जब फ़्रीज़र या फ्रिज में तापमान सामान्य हो जाता है तो फ़्रीज़र
या फ्रिज तापमान संकेतक ब्लिंक करना बंद कर देगा। यदि
तापमान संकतक कुछ घंटों बाद भी ब्लिंक करना बंद नहीं करता है,
तो अपने सेवा केंद्र से संपर्क करें।
हिंदी - 27
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 27
2019. 1. 4. 오후 2:41
प्रदर्शनी मोड बंद करना
तापमान को नियंत्रित करना
अनुशंसित फ़्रीज़र और फ्रिज कंपार्टमेंट तापमान
फ़्रीज़र और फ्रिज कंपार्टमेंट के लिए अनुशंसित तापमान क्रमशः -19 °C और
3 °C होता है।
अगर फ़्रीज़र और फ्रिज कंपार्टमेंट का तापमान बहुत अधिक या कम हो, तामपान
को मैन्युअल रूप से एडजस्ट करें।
फ़्रीज़र का तापमान नियंत्रित करना
सावधानी
• प्रदर्शनी मोड में, यह काम करता प्रतीत होता है लेकिन ठंडी हवा
नहीं बनाता है।
इस मोड को बंद करने के लिए, जब रेफऱ् िजरेटर सामान्य रूप से काम
कर रहा हो, तब लगभग 6 सेकंड के लिए लॉक और फ्रिज की दोनों
को एक ही समय में स्पर्श करके रखें, जिससे पूरा डिस्प्ले पैनल
लगभग 4 सेकंड के लिए हर 0.5 सेकंड तक ब्लिंक करेगा।
4 सेकंड के दौरान जब पूरा डिस्प्ले पैनल ब्लिंक करेगा, तब यदि
आप लॉक और फ्रिज की को छोड़ते हैं और ''डिंग-डाँग'' की आवाज
सुनाई देने तक फ़्रीज़र की स्पर्श करके रखते हैं।
या आप पॉवर ऑफ़ करके भी प्रदर्शनी मोड को बंद कर सकते हैं।
अनुशंसित तापमान (फ़्रीज़र) : -19 °C
Freezer (फ़्रीज़र)
फ़्रीज़र को -15 °C और -23 °C के बीच की रेंज में से वांछित तापमान पर सेट
करने के लिए फ़्रीज़र बटन को स्पर्श करें।
डिफ़ॉल्ट रूप से सेट तापमान -19 °C है और जब भी आप फ़्रीज़र बटन को स्पर्श
करते हैं, तापमान निम्न क्रम में बदल जाएगा और तापमान संकेतक वांछित तापमान
को दर्शाएगा।
हिंदी - 28
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 28
2019. 1. 4. 오후 2:41
3 °C
पॉवर
फ़्रीज़र
फ्रिज का तापमान नियंत्रित करना
2 °C
5 °C
1 °C
7 °C
6 °C
• जब आप दरवाजों को बहुत ज्यादा बार खोलते हैं या अगर बड़ी
मात्रा में गर्म भोजन रेफ़्रिजरेटर में रखा जाता है तो फ़्रीज़र,
फ्रिज या Cool Select Room का तापमान बढ़ सकता है।
•
इसके कारण डिजिटल प्रदर्शन चमकने लगता है।
फ़र् ीज़र और फ्रिज जब सामान्य सेट तापमान पर वापस लौट जाते हैं तो ब्लिंक
करना बंद हो जाता है।
•
अगर चमकना जारी रहता है, तो हो सकता ही आपको रेफ़्रिजरेटर को "रीसेट"
करना पड़े।
उपकरण का प्लग निकालें, लगभग 10 मिनट तक प्रतीक्षा करें और फिर
बिजली के तार को वापस लगाएँ।
•
यदि प्रदर्शन और मुख्य नियंत्रक के बीच संचार त्रुटि है, तो डिस्प्ले "EPC" लाइट ब्लिंक कर सकता है।
यदि ब्लिंकिंग लंबे समय तक जारी रहती है, तो कृपया Samsung
Electronics सेवा केंद्र से संपर्क करें।
सुचरक्ालन
सं
षा जानकारी
• जब फ्रिज या फ़्रीज़र कंपार्टमेंट में तापमान अचानक से बढ़ता है
तो फ़्रीज़र या फ्रिज तापमान संकेतक ब्लिंक करेगा।
जब फ़्रीज़र या फ्रिज में तापमान सामान्य हो जाता है तो फ़्रीज़र
या फ्रिज तापमान संकेतक ब्लिंक करना बंद कर देगा।
यदि तापमान संकतक कुछ घंटों बाद भी ब्लिंक करना बंद नहीं
करता है, तो अपने सेवा केंद्र से संपर्क करें।
4 °C
अनुशंसित तापमान (फ्रिज) : 3 °C (37 °F )
फ्रिज को 1 °C और 7 °C के बीच की रेंज में से वांछित तापमान पर सेट करने के
लिए फ्रिज बटन को स्पर्श करें।
डिफ़ॉल्ट रूप से सेट तापमान 3 °C है और जब भी आप फ्रिज बटन को स्पर्श करते
हैं, तापमान निम्न क्रम में बदल जाएगा और तापमान संकेतक वांछित तापमान को
दर्शाएगा।
हिंदी - 29
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 29
2019. 1. 4. 오후 2:41
पुर्ज़े और विशेषताएँ
रेफ़्रिजरेटर के पुर्ज़ों और विशेषताओं को और अच्छे से जानने के लिए इस पृष्ठ का उपयोग करें।
फ्रिज
स्थिर-शेल्फ़
EZ ताज़ा सब्जियाँ और
फल ड्रॉअर
एग ट्रे
फ्रिज बहुउद्देश्यीय
गार्ड
EZ फ़्रीज़र स्लाइड शेल्फ़
आइस मेकर (ट्विस्ट)
सुखे मेवे और मांस
स्टोरेज बिन
(1)
(1)
फ़्रीज़र डोर बिन
फ़्रीज़र
Cool select room
इस मॉडल के फ़्रीज़र में डोर गार्ड ऊपरी गार्ड को छोड़कर दो सितारा सेक्शन हैं, इसलिए दो सितारा सेक्शन में तापमान अन्य फ्रीज़र कंपार्टमेंट की तुलना में
थोड़ा अधिक होता है।
( 1 ) दो सितारा सेक्शन है।
दूसरे दरवाजे को खरोंच से बचाने के लिए दरवाजा बंद करते समय, सुनिश्चित करें कि खड़े कब्जों के भाग सही स्थिति में है। यदि खड़े कब्जों के भाग को उल्टे लगे
हैं, तो इसे वापस सही स्थिति में लगाएं और फिर दरवाजा बंद करें।
खड़े कब्जों के भाग पर कई बार नमी बन सकती है।
समय के साथ-साथ डोर हैंडल ढीला हो सकता है।
यदि ऐसा होता है, तो दरवाजे के अंदर के बोल्ट को कसें।
यदि आप ताकत लगाकर एक दरवाजा बंद करते हैं, तो दूसरा दरवाजा खुल सकता है।
आंतरिक या बाहरी LED लैंप खराब होने पर, कृपया Samsung सर्विस से संपर्क करें।
हिंदी - 30
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 30
2019. 1. 4. 오후 2:41
डोर बीन्स
आपका रेफ़्रिजरेटर विभिन्न प्रकारों और आकारों के डोर बीन्स के साथ शिप किया जाता है। यदि आपके रेफ़्रिजरेटर के डोर बीन्स
अलग से पैक किए गए थे, तो बीन्स को उचित तरीके से लगाने में मदद पाने के लिए नीचे दिए गए चित्र का उपयोग करें।.
मॉडल के आधार पर प्रदान किए गए डोर बीन्स की संख्या भिन्न-भिन्न हो सकती है।.
सुचरक्ालन
सं
षा जानकारी
हिंदी - 31
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 31
2019. 1. 4. 오후 2:41
आइस स्टोरेज बॉक्स
यह आइस क्यूब स्टोर करने के लिए है।
जब बर्फ उपयोग नहीं होती है, तो अधिक स्टोरेज जगह प्राप्त करने के लिए कंटेनर
को रेफ़्रिजरेटर से बाहर ले जाएं।
सावधानी
•
• आइस क्यूब के स्टोरेज के लिए पारदर्शी आइस बिन में पानी नहीं
डालें। आइस बिन में दरार आ सकती है।
पारदर्शी आइस बिन के नीचे एक जल निकासी छेद है जिसे पानी को अंदर रुकने
से रोकने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
-- शून्य तापमान के ऊपर पर आइस क्यूब को स्टोर करते समय, बर्फ आइस
बिन से बहने लगती है।
-- थोड़ी देर के लिए बिजली जाने से भी बर्फ पिघकर बहने लगती है।
साथ ही पिघला हुआ पानी फिर से जमने लगता है, जिससे आइस बिन टूट
सकता है।
(पिघले हुए पानी को निकालने के बाद आइस बिन का उपयोग करें।)
आइस स्टोरेज बॉक्स को उपयोग करने का तरीका
1. सपोर्ट आइस ट्रे
-- सपोर्ट आइस ट्रे बर्फ में किसी भी बाहरी पदार्थ को जाने से रोकती है।
2. आइस ट्रे
-- यह आइस क्यूब बनाने के लिए उपयोग होता है।
रेफ़्रिजरेटर के सहायक उपकरणों को निकलना
3. आइस बिन
1. डोर बिन या गार्ड कंपार्टमेंट
• निकालने के लिए - बस बिन को ऊपर की ओर उठाएं और इसे सीधा बाहर की
ओर खींचें।
-- यह बनाई जा रही आइस क्यूब को स्टोर करने के लिए उपयोग होता है।
•
आइस ट्रे को घड़ी की दिशा (
स्टोर करें।
) में घुमाकर बनाई जा रही आइस क्यूब को
•
सभी आइस क्यूब को एक बार में ट्रे से अलग नहीं किया जा सकता।
यदि ऐसा करने की जरूरत है, तो आइस ट्रे को बार-बार घुमाएं।
•
जमी हुई चाय या दूध को आइस ट्रे से अलग करने में कठिनाई हो सकती है।
•
आइस बिन को ऊपर उठाएं और निकालने के लिए खींचें।
•
फिर से लगाने के लिए - इसे वांछित स्थान के ऊपर स्लाइड करें और इसके
रुकने तक दबाएं।
सावधानी
• डोर बिन के दरवाजों से मजबूती से नहीं जुड़ने से चोट लग सकती है।
बच्चों को बिन के साथ ज्यादर समय तक खेलने न दें। बिन के
नुकीले कोनों से चोट लग सकती है।
• भोजन से भरे बिन को एडजस्ट न करें।
पहले भोजन निकालें।
1
2
3
•
धूल निकालने की विधि - गार्ड निकालें और फिर पानी में धोएं।
• यदि उपयोग के बाद इस पर तेल लग जाता है तो पानी में धोएं।
नॉब
हिंदी - 32
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 32
2019. 1. 4. 오후 2:41
2. टेम्पर्ड ग्लास शेल्फ़
• निकालने के लिए - शेल्फ़ के सामने के भाग को दिखाई गई दिशा (1) में ऊपर
की ओर झुकाएं और फिर उसे खड़ी स्थिति में उठाएं (2)। शेल्फ़ को बाहर की
ओर खींचें।
•
फिर से लगाने के लिए - शेल्फ़ के सामने के भाग को ऊपर की ओर झुकाएं और
वांछित ऊंचाई पर स्लॉट में शेल्फ़ हुक को गाइड करें।
फिर शेल्फ़ को नीचे लाएं ताकि हुक स्लॉट में फिट हो सके।
चेतावनी
•
• रेफ़्रिजरेटर की सफाई के लिए बेंजीन, थिनर या क्लोरोक्स या
कार डिटर्जेंट का उपयोग न करें। वे उपकरण की सतह को क्षति
पहुँचा सकते हैं और आग लगा सकते हैं।
बिजली का प्लग लगा होने पर रेफ़्रिजरेटर पर पानी का स्प्रे न करें, इससे
बिजली का झटका लग सकता है।
• रेफ़्रिजरेटर को साफ करने के लिए, निम्नलिखित चरणों का पालन करें:
1. रेफ़्रिजरेटर की बिजली की तार को प्लग से निकाल दें।
2. मुलायम रोएँ रहित कपड़े या काग़ज के तौलियो को थोड़ा पानी में भिगाएँ।
रेफ़्रिजरेटर को साफ करने के लिए किसी प्रकार के डिटर्जेंट का
उपयोग न करें क्योंकि वह रेफ़्रिजरेटर का रंग उड़ा सकता है या उसे
क्षतिग्रस्त कर सकता है।
1
2
सुचरक्ालन
सं
षा जानकारी
सावधानी
• टेम्पर्ड ग्लास शेल्फ़ भारी होती हैं। इनको निकालते समय विशेष
सावधानी रखें।
रेफ़्रिजरेटर की सफाई
3. रेफ़्रिजरेटर के साफ और सूखा होने तक उसे भीतर और बाहर से पोछें।
4. रेफ़्रिजरेटर की बिजली की तार वापस को प्लग में लगाएँ।
3. सब्जी और फल ड्रॉअर (EZ फ़्रेश ज़ोन)
• एक हाथ से ड्रॉअर को पकड़कर, इसे आगे खींचते समय इसे थोड़ा ऊपर
उठाएं, और फिर इसे रेफ़्रिजरेटर से बाहर खींचें।
• डोर बिन को नुकसान से रोकने के लिए ड्रॉअर को निकालने से
पहले डोर बिन निकालें।
आंतरिक लाइट बदलना
फ़्रीज़र / फ्रिज LED लैंप
•
अगर LED लैंप कवर बाहरी पदार्थों से गंदा हो गया है, तो हो सकता है कि
LED लैंप स्पष्ट प्रकाश न दे। पूरी चमकती रोशनी वापस पाने के लिए सतही
कवर को साफ सूखे कपड़े से साफ करें।
सावधानी
• LED लाइटिंग को स्वयं न निकालें या प्रतिस्थापित न करें।
LED लाइट प्रतिस्थापित करने के लिए, Samsung सेवा केंद्र
या अपने प्राधिकृत Samsung डीलर से संपर्क करें।
अगर आप स्वयं LED लैपं को प्रतिस्थापित करने का प्रयास करते है,ं
तो आप बिजली के झटके या गंभीर व्यक्तिगत चोट का जोखिम उठाते
हैं।
हिंदी - 33
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 33
2019. 1. 4. 오후 2:41
समस्या-निवारण
समस्या
रेफ़्रिजरेटर बिल्कुल कार्य
नहीं कर रहा है या यह पर्याप्त
रूप से ठंडा नहीं कर रहा है।
समाधान
•
जाँचें कि पावर प्लग ठीक से कनेक्ट है या नहीं।
•
जाँचें कि डिजिटल डिस्प्ले पर सेट तापमान फ़्रीज़र या फ्रिज के आंतरिक तापमान से गर्म है या नहीं।
यदि यह गर्म है, तो फ़्रीज़र या फ्रिज को ठंडे तापमान पर सेट करें।
•
क्या रेफ़्रिजरेटर सीधी धूप में या किसी गर्म स्रोत के पास स्थित है?
यदि हाँ, तो वह पर्याप्त रूप से ठंडा करने में सक्षम नहीं होगा।
इसे ऐसी जगह पर स्थापित करें जहाँ सीधे धूप न पड़ती हो और ताप स्रोत समीप न हो।
•
क्या रेफ़्रिजरेटर का पिछला भाग दीवार के बहुत पास है और उचित वायु-निकास को अवरूद्ध कर रहा है? यदि हाँ, तो वह
पर्याप्त रूप से ठंडा करने में सक्षम नहीं होगा।
उसे दीवार से उचित दूरी पर रखें।
•
क्या अंदर बहुत अधिक खाद्य-सामग्री है जिससे खाद्य-पदार्थ निकास वायु-मार्ग को बाधित कर रहा है? रेफ़्रिजरेटर को
उपयुक्त तापमान पर रखने के लिए, रेफ़्रिजरेटर में बहुत अधिक खाद्य-सामग्री न भरें।
•
जाँचें कि डिजिटल डिस्प्ले पर सेट तापमान बहुत कम है या नहीं।
यदि ऐसा है, तो रेफ़्रिजरेटर के अंदर सेट तापमान बढ़ाएं।
•
क्या कमरे का तापमान बहुत कम है? रेफ़्रिजरेटर गर्म पर सेट करें।
•
क्या आपने रेफ़्रिजरेटर के सबसे ठंडे भाग में या कूलिंग आउटलेट वेंट के पास नमी की अधिक मात्रा वाला भोजन संग्रहीत
किया है?
उन वस्तुओं को ठंडे क्षेत्रों या बिन में रखने की बजाय फ्रिज की अन्य शेल्फ़ में ले जाने का प्रयास करें।
•
जाँचें कि रेफ़्रिजरेटर संतुलित और स्थिर है।
•
क्या रेफ़्रिजरेटर का पिछला भाग दीवार के बहुत पास है और उचित वायु-निकास को अवरूद्ध कर रहा है?
•
क्या रेफ़्रिजरेटर के पीछे या नीचे कोई चीज़ गिर गई है?
•
अगर आपके उपकरण के भीतर "टिक-टिक" की आवाज़ सुनाई दे सकती है; यह सामान्य है।
जब तापमान परिवर्तन के कारण विविध साहयक उपकरण संकुचित या विस्तृत होते हैं तब टिक-टिक की आवाज़ सुनाई
देती है।
•
अगर ऐसी आवाज सुनाई देती है जैसे कि रेफ्रिजरेटर के अंदर कुछ ठोक रहा है, तो यह सामान्य है।
ध्वनि, उच्च क्षमता पर कंप्रेसर संचालित होने के कारण होती है।
उपकरण के केबिनेट-दरवाजे
का ऊपरी भाग गर्म हैं
और संघनन हो रहा है।
•
थोड़ी गर्मी सामान्य है क्योंकि संघनन से बचने के लिए रेफ़्रिजरेटर के सामने के कोनों में संघनन रोधी लगे हैं।
•
क्या रेफ़्रिजरेटर का दरवाजा थोड़ा सा खुला है?
अगर आप दरवाजे को लंबे समय तक खुला छोड़ देते हैं तो संघनन हो सकता है।
आप रेफ़्रिजरेटर में पानी के
बुदबुदाने की आवाज़ सुन सकते
हैं।
•
यह सामान्य है।
बुदबुदाने की आवाज़ रेफ़्रिजरेटर में फैलाने वाले शीतलक रेफ़्रिजरेंट से आती है।
फ्रिज में रखा भोजन जमा हुआ
है।
आपको असामान्य शोर या
ध्वनियाँ सुनाई देती हैं।
हिंदी - 34
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 34
2019. 1. 4. 오후 2:41
समाधान
रेफ़्रिजरेटर के भीतर बदबू हो रही
है।
•
देखें कि कोई खाना ख़राब तो नहीं हो गया है।
•
तेज गंध वाला खाना (जैसे कि मछली) कसकर ढककर रखना चाहिए।
•
समय-समय पर अपने फ़्रीज़र की सफ़ाई करें और किसी भी खराब भोजन या खराब हो सकने वाला भोजन फेंक दें।
•
क्या वायु छिद्र अवरोधित हैं?
किसी भी अवरोध को निकाल दें ताकि वायु स्वतंत्रता से प्रवाहित हो सके।
•
प्रभावी वायु प्रवाह के लिए संग्रहीत किए गए भोजन के बीच पर्याप्त स्थान रखें।
•
क्या फ़्रीज़र का दराज ठीक से बंद है?
•
क्या दरवाजे के दाएं और बाएं हिस्सों के बीच असंतुलन है?
•
दरवाजे को धीरे से 1 ~ 2 बार खोलें और बंद करें।
ऐसा करने के बाद, ऑटो क्लोज़ सिस्टम आमतौर पर ठीक से काम करता है।
•
दरवाजे के दाएं और बाएं हिस्से को असंतुलित होने से बचने के लिए दरवाजे को सुचारू रूप से खोलने का प्रयास करें।
फ़्रीज़र की दीवारों पर तुषार जम
गया है।
ऑटो क्लोज़ सिस्टम फ़्रीज़र
दरवाजे के साथ काम नहीं करता
है।
सुरक्षयाा-निवारण
समस्
जानकारी
समस्या
हिंदी - 35
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 35
2019. 1. 4. 오후 2:41
परिवेशी कक्ष तापमान सीमाएँ
यह रेफ़्रिजरेटर रेटिंग प्लेट पर चिह्नित तापमान वर्ग द्वारा निर्दिष्ट परिवेश तापमान में संचालित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
परिवेशी तापमान रेंज (°C)
श्रेणी
प्रतीक
IEC 62552 (ISO 15502)
ISO 8561
विस्तारित तापमान
SN
+10 से +32
+10 से +32
शीतोष्ण
N
+16 से +32
+16 से +32
उपोष्णकटिबंधीय
ST
+16 से +38
+18 से +38
उष्णकटिबंधीय
T
+16 से +43
+18 से +43
आंतरिक तापमान कुछ कारकों से प्रभावित हो सकते हैं जैसे फ्रिज/फ़्रीज़र का स्थान, परिवेशी तापमान और आपके द्वारा दरवाज़ा खोले जाने की आवृत्ति।
इन कारकों की प्रतिपूर्ति करने के लिए तापमान को आवश्यकतानुसार समायोजित करें।
इस उत्पाद का सही निपटान
(अपशिष्ट इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक उपकरण)
हिंदी
(अलग संग्रहण प्रणाली वाले देशों में लागू)
इस उत्पाद, सहायक उपकरणों या इसके दस्तावेज़ों पर स्थित चिह्नांकन दर्शाता है कि इस उत्पाद, इसके इलेक्ट्रॉनिक सहायक उपकरणों (जैसे चार्जर,
हैडसेट, USB केबल) का जीवनकाल समाप्त होने पर उनका निपटान अन्य घरेलू कचरे के साथ नहीं किया जाना चाहिए। अनियंत्रित अपशिष्ट निपटान से
पर्यावरण और मनुष्यों को होने वाले नुकसान को रोकने के लिए, कृपया इन आइटम को अन्य प्रकार के कचरे से अलग कर दें और सामग्री संसाधनों के
दीर्घकालिक पुनः उपयोग को बढ़ावा देने के लिए उन्हें ज़िम्मेदारी से रिसाइकल करें।
पर्यावरणीय रूप से सुरक्षित रिसाइकलिंग के लिए उत्पाद कहाँ और कैसे ले जाना है, इसके विवरण के लिए घरेलू उपयोगकर्ताओं को या तो उस विक्रेता से
संपर्क करना चाहिए जिससे उन्होंने उत्पाद खरीदा था या अपने स्थानीय सरकारी कार्यालय से संपर्क करना चाहिए।
व्यापार उपयोगकर्ताओं को अपने आपूर्तिकर्ता से संपर्क करना चाहिए और खरीद अनुबंध के नियमों और शर्तों की जांच करनी चाहिए। यह उत्पाद और इसके
इलेक्ट्रॉनिक सहायक उपकरणों को निपाटन के लिए अन्य वाणिज्यिक कचरे का साथ नहीं मिलाना चाहिए।
SAMSUNG WORLD WIDE से संपर्क करें
अगर Samsung उत्पादों से संबंधित आपके कोई प्रश्न या टिप्पणियाँ हैं, तो कृपया SAMSUNG ग्राहक सेवा केंद्र से संपर्क करें।
देश
संपर्क केंद्र
वेब साइट
INDIA
1800 40 SAMSUNG (1800 40 7267864) (Toll-Free)
www.samsung.com/in/support
NEPAL
16600172667 (Toll Free for NTC Only)
9801572667
www.samsung.com/in/support
BANGLADESH
09612300300
08000300300 (Toll free)
www.samsung.com/in/support
SRI LANKA
This product is RoHS compliant
DA68-03194K (EN+HI)-03.indb 36
+9411SAMSUNG (+94117267864)
+94117540540
+94115900000
www.samsung.com/in/support
DA68-03194K-03
2019. 1. 4. 오후 2:41
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising