Whirlpool SMF 9010 C/NE/IXL ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ

Εγχειρίδιο χρήσης
www.whirlpool.eu/register
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝ WHIRLPOOL.
Για να λάβετε πλήρη τεχνική υποστήριξη, παρακαλούμε να καταχωρίσετε τη συσκευή σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register.
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΟΔΗΓΌΣ ΥΓΕΊΑΣ ΚΑΙ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Οδηγίες για την ασφάλεια. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Περιγραφη προϊοντος. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Πινακας ελεγχου. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Αξεσουάρ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Πώς να χρησιμοποιείτε τη συσκευή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Πρωτη χρηση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ρυθμισεις. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Καθημερινή χρήση. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Αγαπημένα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ειδικές λειτουργίες. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Πίνακας ψησίματος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Συντηρηση και καθαρισμος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Wi-Fi FAQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Αντιμετωπιση προβληματων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ηχοι που παραγονται κατα τη λειτουργια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Επαληθευση μαγειρικης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Κεντρο εξυπηρετησης πελατων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ΟΔΗΓΌΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2
EL
Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας
ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ
Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε αυτές
τις οδηγίες για την ασφάλεια. Φυλάξτε τις οδηγίες σε
κοντινό σημείο για μελλοντική αναφορά.
Αυτές οι οδηγίες και η συσκευή περιλαμβάνουν
σημαντικές προειδοποιήσεις σχετικά με την ασφάλεια,
τις οποίες πρέπει να τηρείτε σε κάθε περίπτωση. Ο
κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για τη μη
τήρηση αυτών των οδηγιών ασφαλείας, για
ακατάλληλη χρήση της συσκευής ή λανθασμένη
ρύθμιση των χειριστηρίων.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα
εξαρτήματά της μπορεί να ζεσταθούν κατά τη διάρκεια
της χρήσης. Πρέπει να είστε προσεκτικοί, ώστε να
αποφεύγετε τυχόν επαφή με τα θερμαντικά στοιχεία.
Τα παιδιά κάτω των 8 ετών δεν πρέπει να πλησιάζουν
τη συσκευή, εκτός εάν επιτηρούνται διαρκώς.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν η επιφάνεια της εστίας είναι
ραγισμένη, μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή - κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς: μην
αποθηκεύετε στοιχεία στις επιφάνειες μαγειρέματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η διαδικασία μαγειρέματος πρέπει να
παρακολουθείται. Μια σύντομη διαδικασία
μαγειρέματος πρέπει να παρακολουθείται συνεχώς.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Είναι επικίνδυνο να μαγειρεύετε
με λίπη ή λάδι σε εστία χωρίς επιτήρηση - κίνδυνος
πυρκαγιάς. ΠΟΤΕ μην προσπαθείτε να σβήσετε τη
φωτιά με νερό: αντίθετα, σβήστε τη συσκευή και στη
συνέχεια καλύψτε τις φλόγες π.χ. με ένα καπάκι ή με
μια πυρίμαχη κουβέρτα.
Μη χρησιμοποιείτε τη μονάδα εστιών ως
επιφάνεια εργασίας. Διατηρείται τα ρούχα ή άλλα
εύφλεκτα υλικά μακριά από τη συσκευή, έως ότου
όλα τα εξαρτήματα να έχουν κρυώσει εντελώς κίνδυνος πυρκαγιάς.
Μεταλλικά αντικείμενα, όπως μαχαίρια, πιρούνια,
κουτάλια και καπάκια, δεν πρέπει να τοποθετούνται
πάνω στην επιφάνεια της μονάδας εστιών, επειδή
μπορεί να ζεσταθούν.
Κρατήστε τα μικρά παιδιά (0-3 ετών) μακριά από
η συσκευή. Κρατήστε τα μικρά παιδιά (3-8 ετών)
μακριά από η συσκευή εκτός εάν επιτηρούνται
διαρκώς. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από
παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω ή άτομα με μειωμένες
σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες
ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης της συσκευής,
εφόσον βρίσκονται υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει
οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής
και κατανοούν τους κινδύνους που συνεπάγεται. Τα
παιδιά απαγορεύεται να παίζουν με τη συσκευή.
Εργασίες καθαρισμού και συντήρησης του χρήστη
δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά χωρίς
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΚΑΙ ΤΗΡΕΙΤΕ
επιτήρηση.
Μετά τη χρήση, απενεργοποιήστε την αντίσταση
της μονάδας εστιών χρησιμοποιώντας το σχετικό
διακόπτη και μη βασίζεστε στον ανιχνευτή σκεύους.
ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση
σε συνδυασμό με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή
ξεχωριστό σύστημα απομακρυσμένου ελέγχου.
Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί για οικιακή
χρήση καθώς και για παρόμοιες χρήσεις όπως:
κουζίνες προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και
άλλους χώρους εργασίας, αγροκτήματα, από
πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ, bed & breakfast και
άλλους χώρους κατοικίας.
Απαγορεύεται οποιαδήποτε άλλη χρήση (π.χ.
θέρμανση δωματίων).
Αυτήησυσκευήδενπροορίζεταιγιαεπαγγελματική
χρήση. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό
χώρο.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Ο χειρισμός και η εγκατάσταση της συσκευής
πρέπει να γίνονται από δύο ή περισσότερα άτομα κίνδυνος τραυματισμού. Χρησιμοποιείτε γάντια
προστασίας για να αφαιρέσετε τη συσκευασία και να
κάνετε την εγκατάσταση - κίνδυνος κοψίματος.
Η εγκατάσταση, συμπεριλαμβανομένης της
παροχής νερού (εάν υπάρχει), τις ηλεκτρικές συνδέσεις
και τις επισκευές, πρέπει να πραγματοποιούνται από
τεχνικά εξειδικευμένο προσωπικό. Μην επισκευάζετε
και μην αντικαθιστάτε κανένα εξάρτημα της
συσκευής, εκτός εάν αναφέρεται ρητά στο εγχειρίδιο
χρήσης. Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το χώρο
εγκατάστασης. Μετά από την αποσυσκευασία της
συσκευής, βεβαιωθείτε ότι δεν έχει προκληθεί ζημιά
σε αυτήν κατά τη μεταφορά. Εάν παρουσιαστεί
κάποιο πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον
αντιπρόσωπο ή με το πλησιέστερο Kέντρο Τεχνικής
Υποστήριξης. Μετά την εγκατάσταση, τα υλικά
συσκευασίας (πλαστικά, φελιζόλ, κ.λπ.) πρέπει να
φυλάσσονται μακριά από τα παιδιά - κίνδυνος
ασφυξίας. Η συσκευή πρέπει να αποσυνδέεται από
την ηλεκτρική τροφοδοσία πριν από κάθε εργασία
εγκατάστασης - κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Κατά την
εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι δεν έχει προκληθεί
ζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας από τη συσκευή κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Ενεργοποιήστε
τη συσκευή μόνο εφόσον ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.
Εκτελέστε όλες τις εργασίες κοπής πριν
τοποθετήσετε το φούρνο στο έπιπλο και αφαιρέστε
όλα τα ροκανίδια και τα πριονίδια.
Αν η συσκευή δεν εγκατασταθεί πάνω σε ένα
φούρνο, πρέπει να τοποθετηθεί ένα διαχωριστικό
3
Οδηγός Υγείας και Ασφάλειας
πάνελ (δεν περιλαμβάνεται) στο χώρο κάτω από τη ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ
Αξιοποιήστε στο έπακρο την υπολειπόμενη θερμότητα της ζεστής εστίας
συσκευή.
σβήνοντάς την μερικά λεπτά πριν ολοκληρωθεί το μαγείρεμα.
ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Η βάση της κατσαρόλας ή του τηγανιού πρέπει να καλύπτει εντελώς
ζεστή εστία. Ένα μικρότερο δοχείο από την εστία προκαλεί άσκοπη
Πρέπει να είναι δυνατή η αποσύνδεση της τη
απώλεια ενεργειας.
συσκευής από την ηλεκτρική τροφοδοσία με Σκεπάζετε τις κατσαρόλες και τα τηγάνια σας κατά το μαγείρεμα με
αφαίρεση του φις εάν η πρίζα είναι προσβάσιμη ή με καπάκια σφιχτής εφαρμογής και χρησιμοποιείτε όσο λιγότερο νερό
Το μαγείρεμα χωρίς καπάκι αυξάνει σε μεγάλο βαθμό την
χρήση του πολυπολικού διακόπτη που έχει μπορείτε.
κατανάλωση ενέργειας.
εγκατασταθεί πριν από την πρίζα σύμφωνα με τα Χρησιμοποιείτε μόνο κατσαρόλες και τηγάνια με επίπεδη βάση.
εθνικά πρότυπα ηλεκτρικής ασφάλειας και η συσκευή ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
η συσκευή ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις οικολογικής σχεδίασης
πρέπει να διαθέτει γείωση με βάση τα εθνικά πρότυπα Αυτή
του ευρωπαϊκού κανονισμού υπ’αριθ. 66/2014, σύμφωνα με το ευρωπαϊκό
ασφαλείας.
πρότυπο EN 60350-2.
Μη χρησιμοποιείτε καλώδια προέκτασης
(μπαλαντέζες), πολύπριζα ή προσαρμογείς. Μετά την Ο Κατασκευαστής, Whirlpool EMEA S.p.A., δηλώνει ότι αυτό το
I200 Maestro οικιακής συσκευής με ραδιοεξοπλισμό
ολοκλήρωση της εγκατάστασης, δεν πρέπει να είναι μοντέλο
συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ.
δυνατή η πρόσβαση στα ηλεκτρικά εξαρτήματα. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης βρίσκεται στον
ιστότοπο: https://docs.whirlpool.eu.
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν είστε βρεγμένος ακόλουθο
Ο ραδιοεξοπλισμός λειτουργεί στη ζώνη συχνοτήτων ISM 2,4 GHz, η
ή με γυμνά πόδια. Μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας που μεταδίδεται δεν υπερβαίνει τα
εάν έχει φθαρεί το ηλεκτρικό καλώδιο ή το φις, εάν 20 dBm (e.i.r.p.).
το προϊόν περιλαμβάνει ορισμένα λογισμικά ανοιχτού κώδικα
δεν λειτουργεί κανονικά, εάν έχει πέσει ή εάν έχει Αυτό
που αναπτύσσονται από τρίτους. Η δήλωση άδειας χρήσης ανοικτού
υποστεί άλλη ζημιά.
κώδικα διατίθεται στον ακόλουθο ιστότοπο: https://docs.whirlpool.eu.
Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά,
πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή,
τον αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης ή άλλα
καταρτισμένα άτομα, ώστε να αποφευχθούν τυχόν
κίνδυνοι - κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν από οποιαδήποτε εργασία
συντήρησης, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σβηστή
και αποσυνδεδεμένη από το δίκτυο τροφοδοσίας
Ποτέ μην χρησιμοποιείτε συσκευές καθαρισμού με
ατμό - κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
Μην χρησιμοποιείτε αποξεστικά ή διαβρωτικά
προϊόντα, καθαριστικά με βάση τη χλωρίνη ή
συρμάτινα σφουγγαράκια.
ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΥΛΙΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
Τα υλικά της συσκευασίας είναι 100% ανακυκλώσιμα και φέρουν το
σύμβολο της ανακύκλωσης .
Συνεπώς, τα διάφορα υλικά συσκευασίας πρέπει να απορρίπτονται
υπεύθυνα και με πλήρη συμμόρφωση των κανονισμών των τοπικών
αρχών που διέπουν την απόρριψη απορριμμάτων.
ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΟΙΚΙΑΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ
Η συσκευή αυτή έχει κατασκευαστεί από ανακυκλώσιμα ή
επαναχρησιμοποιήσιμα υλικά. Απορρίψτε σύμφωνα με τους τοπικούς
κανονισμούς περί απόρριψης των απορριμμάτων. Για περαιτέρω
πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία, την ανάκτηση και την
ανακύκλωση των ηλεκτρικών οικιακών συσκευών, επικοινωνήστε με τις
αρμόδιες τοπικές αρχές, την υπηρεσία συλλογής οικιακών αποβλήτων
ή το κατάστημα από όπου αγοράσατε αυτό το προϊόν. Αυτή η συσκευή
φέρει σήμανση σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά
με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ).
Εξασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος, θα βοηθήσετε
στην αποτροπή των πιθανά βλαβερών συνεπειών για το περιβάλλον και
την ανθρώπινη υγεία.
Το σύμβολο
στο προϊόν ή στα συνοδευτικά έντυπα υποδεικνύει
ότι πρέπει να αντιμετωπίζεται ως οικιακό απόρριμμα αλλά πρέπει
να μεταφέρετε στο κατάλληλο κέντρο συλλογής για ανακύκλωση
ηλεκτρονικού και ηλεκτρικού εξοπλισμού.
4
EL
Οδηγός χρήσης και συντήρησης
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
1. Μονάδα εστιών
2. Πίνακας ελέγχου
1
2
ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση μονάδας
εστιών
Κουμπί για το άναμμα και το σβήσιμο του φούρνου.
Το κουμπί είναι πάντα ενεργό σε κάθε οθόνη και με οποιαδήποτε κατάσταση
της εστίας.
Κύρια οθόνη
Ειδικό κουμπί για πρόσβαση στην αρχική οθόνη, μπορείτε να το επιλέξετε
οποιαδήποτε στιγμή κατά την πλοήγηση.
Αγαπημένα
Ειδικό κουμπί για την ενεργοποίηση την οθόνη που περιέχει τη λίστα των
αποθηκευμένων εστιών ή των προτεινόμενων λειτουργιών.
Ρυθμίσεις εστίας
Ειδικό κουμπί για πρόσβαση σε όλες τις εστίες
ρυθμίσεις και διαμορφώσεις.
5
Οδηγός χρήσης και συντήρησης
ΑΞΕΣΟΥΆΡ
ΚΑΤΣΑΡΌΛΕΣ ΚΑΙ ΤΗΓΆΝΙΑ
Χρησιμοποιείτε μόνο τηγάνια και κατσαρόλες από
OK
ΟΧΙ
σιδηρομαγνητικό υλικό που είναι κατάλληλα για
χρήση με τις επαγωγικές εστίες. Για να προσδιορίσετε
αν μια κατσαρόλα είναι κατάλληλη, ελέγξτε αν φέρει
το σύμβολο
(συνήθως είναι τυπωμένο στην κάτω
πλευρά). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα μαγνήτη για να ελέγξετε αν οι
κατσαρόλες είναι μαγνητικές.
Η ποιότητα και η κατασκευή της βάσης της κατσαρόλας μπορεί να
αλλάξει την απόδοση μαγειρέματος. Ορισμένες ενδείξεις σχετικά με τη
διάμετρο της βάσης δεν αντιστοιχούν στην πραγματική διάμετρο της
σιδηρομαγνητικής επιφάνειας.
ΆΔΕΙΕΣ ΚΑΤΣΑΡΌΛΕΣ ΚΑΙ ΚΑΤΣΑΡΌΛΕΣ ΜΕ ΛΕΠΤΉ ΒΆΣΗ
Μη χρησιμοποιείτε κενά σκεύη (κατσαρόλες και τηγάνια) όταν η μονάδα
εστιών είναι ενεργοποιημένη.
Η εστία διαθέτει ένα εσωτερικό σύστημα ασφάλειας που παρακολουθεί τη
θερμοκρασία, ενεργοποιώντας τη λειτουργία "αυτόματης απενεργοποίησης"
όταν ανιχνεύονται υψηλές θερμοκρασίες.
Όταν χρησιμοποιείται με άδειες κατσαρόλες ή κατσαρόλες με λεπτή
βάση, η θερμοκρασία μπορεί να ανεβεί πολύ γρήγορα και η λειτουργία
"αυτόματης απενεργοποίησης" να ενεργοποιηθεί με μια μικρή καθυστέρηση,
προκαλώντας ζημιά στο σκεύος ή και στην επιφάνεια της εστίας. Αν συμβεί
αυτό, μην αγγίζετε τίποτα και περιμένετε τα διάφορα μέρη να κρυώσουν.
Αν εμφανιστεί κάποιο σφάλμα, καλέστε το κέντρο σέρβις.
ΕΛΆΧΙΣΤΗ ΔΙΆΜΕΤΡΟΣ ΒΆΣΗΣ ΚΑΤΣΑΡΌΛΑΣ/ΤΗΓΑΝΙΟΎ ΓΙΑ ΤΙΣ
ΔΙΆΦΟΡΕΣ ΠΕΡΙΟΧΈΣ ΜΑΓΕΙΡΈΜΑΤΟΣ
Για να βεβαιωθείτε ότι η μονάδα εστιών λειτουργεί κανονικά, η
κατσαρόλα πρέπει να καλύπτει ένα ή περισσότερα από τα σημεία
αναφοράς που υποδεικνύονται στην επιφάνεια της μονάδας εστιών και
πρέπει να έχουν την απαιτούμενη ελάχιστη διάμετρο.
25
19
10
(Διάμετρος της βάσης της κατσαρόλας σε εκατοστά)
ΠΏΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ
ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ
Διαδοχική ρύθμιση των απαιτούμενων παραμέτρων όταν η εστία ανάψει για πρώτη φορά.
Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις σε μεταγενέστερη ημερομηνία, ανοίξτε το μενού Ρυθμίσεις "
1
Γλώσσα
2
Wi-Fi
3
Ώρα
Κυλήστε τη λίστα για να επιλέξετε την απαιτούμενη γλώσσα και
στη συνέχεια πιέστε για επιβεβαίωση.
".
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ
ΕΠΟΜΕΝΟ
Ρυθμίζει τη σύνδεση μεταξύ της συσκευής και του οικιακού δικτύου
ΑΜΕΣΗ ΡΥΘΜΙΣΗ
σύνδεσης στο διαδίκτυο (βλ. Φύλλο λεπτομερειών).
Εάν η σύνδεση Wi-Fi έχει ρυθμιστεί, η ημερομηνία και η ώρα θα
αποκτηθούν αυτόματα από το σύστημα.
Η σύνδεση Wi-Fi μπορεί επίσης να ρυθμιστεί αργότερα και η ημερομηνία
ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ
και η ώρα μπορούν να ρυθμιστούν χειροκίνητα τώρα.
Ρυθμίστε την ώρα στο mm:hh.
Η μορφή μπορεί να αλλάξει στη συνέχεια από τις ρυθμίσεις συστήματος.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΕΠΊΔΕΙΞΗΣ
ΚΑΤΑΣΤΉΜΑΤΟΣ:
Λειτουργία που χρησιμοποιείται
στα καταστήματα λιανικής
πώλησης για να παρουσιάσει τις
κύριες λειτουργίες του μενού. Για
να επιστρέψετε στην αρχική σειρά
του μενού, πατήστε το πλήκτρο
ρύθμισης " " και καταργήστε την
επιλογή της λειτουργίας επίδειξης
από την ενότητα του μενού
"Πληροφορίες".
Αφού καταργήσετε την επιλογή
της λειτουργίας, πατήστε το κουμπί
στην κύρια οθόνη “ ”.
4 Ημερομηνία Ρυθμίζει την ημερομηνία στη μορφή ηη:μμ:εεεε.
Η μορφή μπορεί να αλλάξει αργότερα από τις ρυθμίσεις συστήματος.
5
Ισχύς
Ρυθμίζει τη μέγιστη ισχύ της εστίας, που μπορείτε να επιλέξετε από τις ακόλουθες τιμές:
2,5 kW – 4,0 kW – 6,0 kW – 7,2 kW – 11,0 kW.
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΑΦΗΣ
-- Για να περιηγηθείτε στα μενού, απλώς αγγίξτε την οθόνη πατώντας με
το δάχτυλό σας.
-- Ανάλογα με το πόσο δυνατά αγγίζετε την οθόνη με το δάχτυλό σας,
μπορείτε να ρυθμίσετε την ταχύτητα με την οποία κινείται η οθόνη.
-- Για να επιλέξετε ή να επιβεβαιώσετε μια επιλογή, αγγίξτε την οθόνη ανάλογα
με την επιλεγμένη τιμή ή το στοιχείο μενού.
6
---
Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στις προηγούμενες ή τις επόμενες
οθόνες πιέζοντας τα ειδικά πλήκτρα "Επόμενο" και "Επιστροφη".
Τα κουμπιά που φαίνεται να είναι γκρίζα αφορούν λειτουργίες που δεν
μπορούν να επιλεγούν.
EL
Οδηγός χρήσης και συντήρησης
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της μονάδας εστιών σε οποιαδήποτε στιγμή. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί "
".
Χρονοδιακόπτης
Παρέχει πρόσβαση στη λειτουργία χρονοδιακόπτη όταν η εστία είναι απενεργοποιημένη.
Σίγαση
Απενεργοποιεί όλους τους ήχους των ενδείξεων της εστίας.
Κλείδωμα διακοπτών
Απενεργοποιεί τα κουμπιά. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για την απενεργοποίηση της λειτουργίας.
Άλλες επιλογές - Διαχείριση τροφοδοσίας
Ρυθμίζει την ισχύ της εστίας σύμφωνα με τις ατομικές προτιμήσεις ή με τη μέγιστη ονομαστική ισχύ του
μετρητή ηλεκτρικού ρεύματος: 2,5 kW – 4,0 kW – 6,0 kW – 7,2 kW – 11,0 kW.
Προτιμήσεις:
Ώρα και Ημερομηνία
Για τη ρύθμιση της ώρας των γευμάτων, την ημερομηνία, την ώρα και τις μορφές τους.
Ένταση προειδοποιητικού ήχου
Ρυθμίζει την ένταση του προειδοποιητικού ήχου για το χρονοδιακόπτη και τα κουμπιά.
Ρυθμίσεις οθόνης - Φωτεινότητα
Ρυθμίζει τη φωτεινότητα της οθόνης, σε τρία επιλέξιμα επίπεδα: υψηλή, μεσαία, χαμηλή.
Γεωγραφική περιοχή - Γλώσσα
Για την επιλογή της γλώσσας,
Wi-Fi
Για τη σύνδεση της συσκευής σε ένα δίκτυο Wi-Fi (βλ. σχετική παράγραφο).
Πληροφορίες
Για την εμφάνιση πληροφοριών επικοινωνίας με την Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών, την πρόσβαση
στη λειτουργία Επίδειξης ή την επαναφορά των ρυθμίσεων της εστίας στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.
Επιλέξτε τη Λειτουργία Επίδειξης και χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Free Play για να μάθετε πώς να
έχετε πρόσβαση στα μενού στην εστία.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ WI-FI
Για να ρυθμίσετε τη σύνδεση Wi-Fi, πατήστε το κουμπί "
" για να εμφανιστεί η ένδειξη "Wi-Fi" στην οθόνη.
Wi-Fi
Σύνδεση στο δίκτυο
Κατεβάστε την εφαρμογή Whirlpool από το app store για το smartphone σας.
Τρέξτε την εφαρμογή για να συνδεθείτε στη συσκευή σας.
Κωδικός SAID
Ο κωδικός SAID χρησιμοποιείται για τη σύνδεση μιας έξυπνης συσκευής με τη συσκευή σας.
Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών αν χάσατε την ετικέτα του SAID.
Διεύθυνση MAC
Η διεύθυνση MAC εμφανίζεται στην οθόνη για τη μονάδα Wi-Fi.
Wi-Fi
ενεργό
Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε τη σύνδεση Wi-Fi με το κουμπί on/off.
7
Οδηγός χρήσης και συντήρησης
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΣΤΙΩΝ
Για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα εστιών, πατήστε το κουμπί για περίπου 1
δευτερόλεπτο μέχρι να ανάψει η οθόνη.
Αν δεν επιλεχθεί καμία λειτουργία, η μονάδα εστιών θα απενεργοποιηθεί
αυτόματα μετά από 10 δευτερόλεπτα.
Για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα εστιών, κρατήστε πατημένο το ίδιο κουμπί
έως ότου σβήσει η οθόνη και απενεργοποιηθούν όλες οι ζώνες μαγειρέματος.
ΕΠΙΛΟΓΉ ΖΏΝΗΣ ΜΑΓΕΙΡΈΜΑΤΟΣ
Μπορείτε να επιλέξετε την επιθυμητή ζώνη μαγειρέματος από την οθόνη,
πατώντας το αντίστοιχο πλαίσιο.
Για να απενεργοποιήσετε τις εστίες:
Επιλέξτε τη ζώνη μαγειρέματος στην οθόνη και πατήστε το κουμπί « » .
Αν η ζώνη μαγειρέματος είναι ακόμη ζεστή, η ένδειξη υπολειπόμενης
θερμότητας « » εμφανίζεται στο αντίστοιχο πλαίσιο.
ΖΕΣΤΟ
ΖΕΣΤΟ ΈΝΔΕΙΞΗ
ΥΠΟΛΕΙΠΟΜΕΝΗΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ
Όταν στη ζώνη μαγειρέματος εμφανίζεται το σύμβολο « », σημαίνει
ότι η αντίστοιχη ζώνη είναι ακόμη ζεστή. Όταν κρυώσει η ζώνη
μαγειρέματος, το σύμβολο « » εξαφανίζεται.
ΖΕΣΤΟ
ΖΕΣΤΟ
ΖΕΣΤΟ
Ειδικές
Ειδικές
ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΣΚΕΥΟΣ
Αν η μονάδα εστιών δεν ανιχνεύσει κάποια κατσαρόλα, στην οθόνη
εμφανίζεται το αντίστοιχο προειδοποιητικό μήνυμα.
ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗ ΕΣΤΙΏΝ ΚΑΙ ΡΎΘΜΙΣΗ ΙΣΧΎΟΣ
Για να ενεργοποιήσετε τις εστίες:
1. Ενεργοποιήστε τη μονάδα εστιών. Αν το σκεύος βρίσκεται ήδη στη θέση
του, η εστία το εντοπίζει αυτόματα. Για να επιλέξετε την ισχύ, επιλέξτε την
προτεινόμενη περιοχή.
2. Τοποθετήστε την κατσαρόλα στην επιλεγμένη περιοχή και βεβαιωθείτε
ότι καλύπτει ένα ή περισσότερα από τα σημάδια αναφοράς στην
επιφάνεια της μονάδας εστιών.
Αν ορισμένες ζώνες είναι ακόμη ζεστές όταν απενεργοποιείται η μονάδα
εστιών, παραμένει ορατή η σχετική προειδοποίηση.
ΕΠΙΛΟΓΉ ΕΥΈΛΙΚΤΗΣ ΖΏΝΗΣ
Η ευέλικτη περιοχή αποτελείται από πολλαπλές ζώνες μαγειρέματος
που συνδέονται μεταξύ τους, αλλά ελέγχονται ως μία ζώνη.
Για να δημιουργήσετε μια ευέλικτη ζώνη:
Αν η μονάδα εστιών διαθέτει αυτό το προαιρετικό εξάρτημα, στην,
οθόνη εμφανίζονται οι διαθέσιμες ζώνες, πατήστε απλά το κουμπί «
» για επιβεβαίωση.
Ειδικές
ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΣΚΕΥΟΣ
Αν θέλετε να δημιουργήσετε την περιοχή μη αυτόματα, σύρετε το
δάχτυλο κατά μήκος της επιφάνειας και βαθμιαία ενώστε τις επιθυμητές
ζώνες, ακολουθώντας μια σειρά από βέλη κατεύθυνσης. Ορισμένοι
συνδυασμοί δεν είναι εφικτοί λόγω του σχήματος ή λόγω του γεγονότος
ότι άλλες ζώνες βρίσκονται σε χρήση.
*
*Η χρήση αυτής της θέσης θα σας επιτρέψει να ωφεληθείτε από την μέγιστη ισχύ.
Σημείωση: Μην καλύπτετε την οθόνη με εξαρτήματα.
Αν ένα εξάρτημα καλύπτει την οθόνη, η μονάδα εστιών ενδέχεται να μην
λειτουργεί κανονικά.
3. Μόλις προσδιοριστεί η ζώνη, η οθόνη εμφανίζεται και επιτρέπει την
επιλογή του επιπέδου ισχύος.
4. Επιλέξτε το επιθυμητό επίπεδο ισχύος πατώντας ή μετακινώντας το
δάχτυλό σας οριζόντια και επιβεβαιώστε με το κουμπί «ΕΝΑΡΞΗ».
Τ επιλεγμένο επίπεδο ισχύος θα εμφανιστεί στο πλαίσιο της επιλεγμένης
εστίας.
1 2
3
5
F
BOOST ΕΝΑΡΞΗ
3
Για να διαχωρίσετε μια ευέλικτη ζώνη:
Όταν πατήσετε την περιοχή, εμφανίζεται μια ειδική οθόνη, στη
συνέχεια μπορείτε να επιλέξετε το σύμβολο « » , που σας επιτρέπει
να διαχωρίσετε τις ενωμένες περιοχές. Οι περιοχές μπορούν ξανά να
λειτουργήσουν ξεχωριστά, η κάθε μία με το ίδιο επίπεδο ισχύος.
3
3
1 2
Ειδικές
ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΣΚΕΥΟΣ
Κάθε εστία έχει διαφορετικές ρυθμίσει ισχύος που ξεκινούν από “1” (ελάχιστη
ισχύς) έως “18” (μέγιστη ισχύς).
Χρησιμοποιώντας την οθόνη επιπέδου ισχύος, μπορείτε επίσης να επιλέξετε
την λειτουργία γρήγορης θέρμανσης, η οποία εμφανίζεται στην οθόνη με το
κουμπί «Boost».
Σημείωση: Αν η κατσαρόλα δεν είναι η κατάλληλη για το επαγωγικό μαγείρεμα ή
δεν είναι τοποθετημένη σωστά ή δεν έχει το κατάλληλο μέγεθος, εμφανίζονται
τα παρακάτω: “Δεν ανιχνεύτηκε σκεύος σε αυτήν την εστία.” Εάν εντός 30
δευτερολέπτων δεν ανιχνευτεί σκεύος, η μονάδα εστιών σβήνει.
8
Ειδικές
ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΣΚΕΥΟΣ
3
4 5
BOOST ΕΝΑΡΞΗ
Ειδικές
3
3
Ειδικές
EL
Οδηγός χρήσης και συντήρησης
ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΣΚΕΥΟΣ
Όταν χρησιμοποιείτε μια ζώνη μαγειρέματος που αποτελείται από πολλές ζώνες,
η κατσαρόλα μπορεί να τοποθετηθεί οπουδήποτε πάνω σε μια ενεργή ζώνη
μαγειρέματος. Η εστία θα αναγνωρίσει αυτόματα την τρέχουσα τοποθέτηση του
σκεύους.
Αν θέλετε να προσθέσετε μια επιπλέον κατσαρόλα στην ενεργή ζώνη μαγειρέματος,
χρησιμοποιήστε την εντολή «Προσθεστε σκευοσ» για να μπορέσει η μονάδα
εστιών να εντοπίσει τη νέα κατσαρόλα.
ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΔΙΑΚΟΠΤΩΝ
Για να εμποδίσετε την ενεργοποίηση της εστίας της μονάδας εστιών κατά
τον καθαρισμό ή για να εμποδίσετε την αλλαγή των ρυθμίσεων κατά
τη διάρκεια μαγειρέματος, μπορείτε να κλειδώσετε τη μονάδα εστιών
χρησιμοποιώντας το χειριστήριο « » στις «Ρυθμίσεις» « ». Ο πίνακας
ελέγχου είναι κλειδωμένος, εκτός από το πλήκτρο απενεργοποίησης
«off». Για ενεργοποιήσετε ξανά τα χειριστήρια, σύρετε το δάχτυλό σας
προς την επάνω πλευρά της οθόνης.
ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΌΠΤΗΣ
Υπάρχει η επιλογή ρύθμισης ενός χρήσιμου χρονοδιακόπτη που προσαρμόζεται
σε μια ολόκληρη σειρά απαιτήσεων, ακόμη και όταν η μονάδα εστιών δεν είναι
ενεργοποιημένη.
Για να ενεργοποιήσετε το χρονοδιακόπτη:
1. Ενεργοποιήστε τη μονάδα εστιών.
2. Πατήστε το κουμπί ρυθμίσεων « » και επιλέξτε το χρονοδιακόπτη « ».
3. Επιλέξτε την επιθυμητή ώρα στη μορφή ωω:λλ:δδ.
Υπάρχουν τρεις προεπιλεγμένες τιμές, που διευκολύνουν τη ρύθμιση της
απαιτούμενης ώρας.
4. Πατήστε το κουμπί «Έναρξη».
Μετά την επιλογή, αν δεν ακουμπήσετε την οθόνη για ένα λεπτό, γίνεται
μαύρη, αφήνοντας ορατή την αντίστροφη μέτρηση.
5. Όταν συμπληρωθεί το χρονικό διάστημα που ρυθμίστηκε, ενεργοποιείται ένα
ηχητικό σήμα.
Για να ρυθμίσετε το χρονοδιακόπτη:
1. Ενεργοποιήστε τη μονάδα εστιών.
2. Πατήστε το κουμπί ρυθμίσεων « » και επιλέξτε τον χρονοδιακόπτη « ».
3. Πατήστε το κέντρο της οθόνης και ρυθμίστε τις τιμές.
Για να απενεργοποιήσετε τον χρονοδιακόπτη πατήστε «ΑΚΥΡΩΣΗ».
Μόλις περάσει το επιλεγμένο χρονικό διάστημα, μπορείτε να κάνετε νέα ρύθμιση
του χρόνου ή μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον χρονοδιακόπτη.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ
Οι εστίες μπορούν να προγραμματιστούν ώστε να απενεργοποιούνται αυτόματα.
Για ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος:
1. Επιλέξτε τη ζώνη μαγειρέματος και ρυθμίστε το επίπεδο ισχύος που επιθυμείτε.
2. Πατήστε το κουμπί του χρονόμετρου « » που εμφανίζεται στην ενεργή ζώνη
μαγειρέματος.
3. Επιλέξτε την επιθυμητή ώρα στη μορφή ωω:λλ:δδ.
4. Πατήστε το κουμπί «Έναρξη».
Εμφανίζεται μια γραμμή στην αντίστοιχη ζώνη που γεμίζει καθώς προχωράει ο
χρόνος.
Για ρύθμιση της διάρκεια ψησίματος:
1. Πατήστε το επίπεδο ισχύος.
2. Πατήστε το κουμπί « ».
3. Ρυθμίστε το χρόνο μαγειρέματος.
Για να απενεργοποιήσετε τη διάρκεια ψησίματος πατήστε «ΑΚΥΡΩΣΗ».
Ο χρόνος μαγειρέματος μπορεί να ρυθμιστεί για κάθε ζώνη ή ευέλικτη περιοχή
ακολουθώντας τα ίδια βήματα.
3
1 2
4 5
3
BOOST ΕΝΑΡΞΗ
Ειδικές
ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΣΚΕΥΟΣ
3
hh
1
6
3
00:04:00
2
7
mm
3
8
ss
4
9
5
0
Τέλοσ
3:59
Ειδικές
9
Οδηγός χρήσης και συντήρησης
ΑΓΑΠΗΜΈΝΑ
Οποιαδήποτε στιγμή, χρησιμοποιώντας το κουμπί « », μπορείτε να
αποθηκεύσετε μια συνταγή ή να ρυθμίσετε ένα πρόγραμμα μαγειρέματος
στα αγαπημένα, επιλέγοντας την απαιτούμενη ώρα της ημέρας.
Το τμήμα αγαπημένων είναι ένας χρήσιμος χώρος όπου τα πιο συχνά
χρησιμοποιούμενα προγράμματα μαγειρέματος μπορούν να αποθηκευτούν
σε μία ή περισσότερες κατηγορίες, σύμφωνα με τα τυπικά πιάτα που
καταναλώνονται σε συγκεκριμένες ώρες της ημέρας:
ΠΡΩΪΝΟ
ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΌ
ΔΕΊΠΝΟ
ΣΝΑΚ
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ
το τέλος κάθε λειτουργίας υποβοηθούμενου μαγειρέματος, εμφανίζεται
το σύμβολο « » , που σημαίνει ότι η μέθοδος μαγειρέματος που
μόλις χρησιμοποιήσατε μπορεί να αποθηκευτεί και να προστεθεί στην
κατηγορία της επιλογής σας. Επιλέξτε μία ή περισσότερες κατηγορίες
τονίζοντας τα αντίστοιχα σύμβολα.
Καλή
διασκέδαση!
Η συνταγή σασ
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ
Κρέασ/Πουλερικά
Λεπτέσ φέτεσ
Ειδικές
ΩΡΕΣ ΓΕΥΜΑΤΩΝ
Στις «Ρυθμίσεις» (Μενού Αγαπημένα - Ημερομηνία και ώρα), στο «Ώρες
γευμάτων», μπορείτε να ρυθμίσετε το ωριαίο διάστημα γι κάθε κατηγορία
(π.χ.: πρωινό 7-9, μεσημεριανό 12-14…).
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΩΝ
Στην οθόνη «Αγαπημένα» (στην οποία έχετε πρόσβαση χρησιμοποιώντας
απευθείας το κουμπί « » στο γυαλί) μπορεί αν αποθηκευτεί η απαιτούμενη
ακολουθία (ισχύς + ώρα) ή μπορεί να αποθηκευτεί μια υποβοηθούμενη
μέθοδος μαγειρέματος σε μία από τις προτεινόμενες κατηγορίες.
Τα αγαπημένα μπορούν να ρυθμιστούν οποιαδήποτε στιγμή.
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ 1
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ 3
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ 2
Special
Ειδικές
ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΣΚΕΥΟΣ
Δημιουργία Αγαπημένου
Ας αρχίσουμε με τα βασικά.
Τι είδους Αγαπημένο;
Χειροκίνητες λειτουργίες
Υποβοήθηση ψησίματος
1 2
3
5
F
BOOST ΕΝΑΡΞΗ
A Όνομα
Μια εικόνα
ΕΠΙΠΕΔΟ ΙΣΧΥΟΣ :3
Διάρκεια ψησίματοσ 4:00
ΕΠΟΜΕΝΟ
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ
Επίπεδο ισχύοσ: 3 για 4:00
Αποθηκευση
ωσ
NEXT
αγαπημενο
Επιλέξτε μία ή περισσότερες κατηγορίες τονίζοντας τα αντίστοιχα σύμβολα.
10
Αποθηκευση
ωσ
αγαπημενοNEXT
Κατά την κανονική χρήση, αν έχει επιλεχθεί ένας χρόνος μαγειρέματος,
εμφανίζεται το σύμβολο « » , που σημαίνει ότι το επίπεδο ισχύος
που χρησιμοποιείτε και ο χρόνος που επιλέξατε μπορούν και τα δύο να
αποθηκευτούν.
Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη εάν θελήσετε να ανατρέξετε πίσω σε μια
μέθοδο προετοιμασίας που χρησιμοποιείτε συχνά.
EL
Οδηγός χρήσης και συντήρησης
ΕΙΔΙΚΈΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ
6 SENSE
Το κουμπί 6th Sense ενεργοποιεί την υποβοήθηση ψησίματος, που
σας επιτρέπει να επιλέξετε αναρίθμητες μεθόδους ψησίματος για μια
ολόκληρη σειρά τροφίμων.
Με αυτήν τη λειτουργία, η μονάδα εστιών ενεργοποιεί το σύστημα
προκειμένου να βοηθήσει και να διαχειριστεί όλες τις φάσεις ψησίματος,
από το ζέσταμα (με ή χωρίς προσθήκη καρυκευμάτων) προκειμένου να
διατηρηθεί η καλύτερη θερμοκρασία κατά τη διάρκεια μαγειρέματος.
Με βάση την επιλεγμένη μέθοδο ψησίματος, η μονάδα εστιών παρέχει
οδηγίες για κάθε βήμα, προτείνοντας συστατικά και τα κατάλληλα χρονικά
σημεία για την προσθήκη τους.
th
Αφού επιλέξετε « », εισέρχεστε στο μενού που περιέχει τις διάφορες
κατηγορίες (βλ. πίνακα) και την «εξατομικευμένη» λειτουργία, από την
οποία μπορείτε να επιλέξετε απευθείας πολλές μεθόδους υποβοήθησης
ψησίματος.
1 2
3
Μέθοδοσ ψησίματοσ: Όνομα_μεθόδου
Δευτερεύουσα-μέθοδοσ:
Όνομα_δευτερεύουσασ_μεθόδου
*πιθανέσ οδηγίεσ/περαιτέρω πληροφορίεσ
ΕΝΑΡΞΗ
Στη συνέχεια ενεργοποιείται η φάση ψησίματος και, όπου υπάρχει,
εμφανίζεται η γραμμή προθέρμανσης, σχετικά με το αξεσουάρ που είναι
άδειο ή γεμάτο με νερό ή λάδι.
Ζέσταμα
4 5
F
OK
Ειδικές
ή
Μόλις επιλέξετε τον τύπο του φαγητού, εισέρχεστε σε μια δεύτερη
οθόνη από την οποία μπορείτε να επιλέξετε μία από τις προτεινόμενες
μεθόδους ψησίματος για την εν λόγω κατηγορία και, εάν είναι απαραίτητο,
προτείνει τις συνθήκες για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματικότερη
δυνατή λειτουργία του συστήματος (π.χ. το πάχος του κρέατος).
Επιλέξτε τρόφιμα
Λαχανικά
[Όνοµα τροφίµου]
Ειδικές
BOOST
Κρέασ/Πουλερικά
Στην οθόνη που ακολουθεί εμφανίζεται μια περίληψη και τυχόν
συμβουλές, εάν είναι απαραίτητο (π.χ. χρήση ειδικού εξαρτήματος).
Επιλέξτε τρόπο ψησίµατος
Ψάρι
ΨΗΣΙΜΟ ΣΤΟ ΓΚΡΙΛ
ΤΗΓΑΝΙΣΜΑ ΣΕ ΤΗΓΑΝΙ
ΒΡΑΣΙΜΟ
ΤΗΓΆΝΙΣΜΑ
Σάλτσεσ/Σούπεσ
Επιλέξτε την επιµέρους λειτουργία µεθόδου
Κατάσταση 1
Η πρόοδος μπορεί να ελεγχθεί ανά πάσα στιγμή πατώντας την ενεργή
ζώνη (προσέξτε να μην πιέσετε « »).
Στην οθόνη εμφανίζεται η κατάσταση προόδου και ο αριθμός των
συνολικών φάσεων που απαιτούνται για κάθε μέθοδο προετοιμασίας.
Heating UP
INFO Βήμα 2 από 3
π.χ.: Προσθέστε τα τρόφιμα στην
κατσαρόλα
ΡΥΘΜΙΣΤΕ
ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ ΩΡΑ
ΤΕΛΟΣ
Special
Μόνο εάν πιέσετε το κουμπί «ΤΕΛΟΣ», το σύστημα μεταβαίνει στην
επόμενη φάση που απαιτείται για κάθε μέθοδο προετοιμασίας.
Ο χρόνος ψησίματος μπορεί επίσης να επιλεγεί στην ίδια οθόνη (όχι
κατά τη διάρκεια της προθέρμανσης), ή μπορεί να πατηθεί το κουμπί «
» για να τερματιστεί η λειτουργία.
Το τρίτο σύμβολο (ΡΥΘΜΙΣΤΕ) παρέχει τη δυνατότητα ελέγχου και
ρύθμισης του ρυθμού μαγειρέματος, ιδανικό εάν επιθυμείτε να το
προσαρμόσετε ώστε να ταιριάζει στο προσωπικό σας γούστο.
Σε αυτήν την οθόνη είναι επίσης δυνατή η μετακίνηση στα 5 επίπεδα,
(+1, +2 ή -1, -2), έτσι ώστε το σύστημα να ρυθμίσει ομαλά την ισχύ και τη
θερμοκρασία.
Κατάσταση 2
-2 -1
Όταν επιλεγούν όλες οι απαιτούμενες λειτουργίες, οι διαθέσιμες ζώνες
εμφανίζονται στην οθόνη, τότε θα πρέπει να επιλέξετε σε ποια θέλετε να
μαγειρέψετε. Όπως φαίνεται στην εικόνα, είναι σημαντικό, κατά τη διάρκεια
της υποβοήθησης ψησίματος, να τοποθετείτε πάντα την κατσαρόλα σε
δύο ζώνες, ώστε να καλύπτονται και οι δύο κύκλοι. Για το σκοπό αυτό,
εμφανίζονται στην οθόνη οι ζώνες που θεωρούνται ήδη συνδεδεμένες.
(Η μόνη εξαίρεση είναι η λειτουργία moka, για την οποία θα προταθεί για
χρήση μόνο μία ζώνη).
0
+1 +2
2
Κανονικό επίπεδο ισχύοσ
Ρυθμίστε τη διάρκεια ψησίματοσ
ok
ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΣΚΕΥΟΣ
Όταν ολοκληρωθούν τα διάφορα βήματα, εάν πατηθεί ένας χρόνος
μαγειρέματος ή το κουμπί « » η λειτουργία τερματίζεται.
Καλή
διασκέδαση!
Ειδικές
ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΣΚΕΥΟΣ
Ειδικές
11
Οδηγός χρήσης και συντήρησης
Αυτός ο πίνακας συνοψίζει όλες τις πληροφορίες σχετικές με την υποβοήθηση
ψησίματος, τις κατηγορίες προϊόντων, τις μεθόδους μαγειρέματος και, όπου
ισχύει, τις μεθόδους παρασκευής με πλήρεις συνταγές.
Αυτός ο πίνακας δεν περιλαμβάνει όλες τις απαραίτητες λεπτομέρειες σχετικά με
τις ποσότητες ή άλλες ρυθμίσεις που μπορεί να ζητηθούν κατά την επιλογή των
μεθόδων παρασκευής.
Πιθανές μέθοδοι προετοιμασίας
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ
ΤΡΟΦΙΜΩΝ
ΜΕΘΟΔΟΣ
Κρέας/Πουλερικά
Ψήσιμο στο γκριλ, τηγάνισμα, βράσιμο
Ψάρι
Ψήσιμο στο γκριλ, τηγάνισμα, βράσιμο
Λαχανικά
Ψήσιμο στο γκριλ, τηγάνισμα, βράσιμο
Σάλτσες, ζωμοί,
σούπες
Σάλτσες (σοτάρισμα, σιγοβράσιμο, μπεσαμέλα)
Σούπες (σοτάρισμα, σιγοβράσιμο, κρεμώδεις σούπες)
Επιδόρπιο
Κρέμα, πανακότα, λιωμένη σοκολάτα, τηγανίτες,
πουτίγκα ρυζιού
Αυγά
Τηγανιτά αυγά, ομελέτα, βράσιμο (βραστά αυγά, μελάτα),
ομελέτα, σκραμπλ
Τυριά
Ψήσιμο στο γκριλ, τηγάνισμα, φοντί
Ζυμαρικά και ρύζι
Βράσιμο, τηγάνισμα, ρύζι
Αναψυκτικά
Σιγοβράσιμο (γάλα), νερό (βράσιμο, σιγοβράσιμο), μόκα
Προσαρμοσμένο
βράσιμο, ψήσιμο στο γκριλ, τηγάνισμα, σιγοβράσιμο, λιώσιμο
ΛΙΏΣΙΜΟ
Ιδανική μέθοδος μαγειρέματος για την αύξηση ή τη διατήρηση θερμοκρασιών
κατάλληλων για λιώσιμο ή απόψυξη τροφίμων όπως σοκολάτα, βούτυρο ή,
γενικά, πιο ευαίσθητες μέθοδοι παρασκευής (π.χ. κρέμα, κρέμα γάλακτος),
αποτρέποντας οτιδήποτε από το να κολλήσει στον πυθμένα της κατσαρόλας.
ΣΙΓΟΒΡΆΣΙΜΟ
Ιδανική μέθοδος μαγειρέματος για την αύξηση ή τη διατήρηση θερμοκρασιών
κατάλληλων για το μαγείρεμα και την αργή εξάτμιση υγρών, για μεθόδους
παρασκευής που απαιτούν μεγάλους χρόνους ψησίματος, σάλτσες, σούπες,
ζωμούς και, γενικά, συνταγές που απαιτούν σιγοβράσιμο των υγρών.
Ο βαθμός μαγειρέματος μπορεί να ρυθμιστεί οποιαδήποτε στιγμή
χρησιμοποιώντας τα κουμπιά «+» και «−» στην οθόνη.
Η ποιότητα και ο τύπος του σκεύους μπορεί να επηρεάσει την απόδοση η τους
χρόνους μαγειρέματος.
ΒΡΆΣΙΜΟ*
Ιδανική μέθοδος μαγειρέματος για ζέσταμα νερού και αύξηση σε ελεγχόμενη
βράση μόλις επιτευχθεί πλήρης βράση, αποτρέποντας τις διαρροές και τη σπατάλη
ενέργειας. Όταν το νερό αρχίσει να βράζει, η εστία εμφανίζει μια προειδοποίηση
και ακούγεται ένας συναγερμός. Προσθέτετε αλάτι και καρυκεύματα μόνο μετά
την ηχητική ειδοποίηση.
Ενώ είναι ενεργή αυτή η λειτουργία, το σύστημα προειδοποιεί το χρήστη εάν το
σκεύος είναι άδειο (χωρίς νερό) ή εάν έχει εξαντληθεί το νερό από το βράσιμο.
Ο βαθμός μαγειρέματος μπορεί να ρυθμιστεί οποιαδήποτε στιγμή
χρησιμοποιώντας τα κουμπιά «+» και «−» στην οθόνη.
Η ποιότητα και ο τύπος του σκεύους μπορεί να επηρεάσει την απόδοση η τους
χρόνους μαγειρέματος.
ΤΗΓΑΝΙΣΜΑ ΣΕ ΤΗΓΑΝΙ*
Ιδανική μέθοδος μαγειρέματος για την αύξηση ή τη διατήρηση θερμοκρασιών
κατάλληλων για όλες τις μεθόδους παρασκευής που απαιτούν τη χρήση
κατσαρόλας με συστατικά όπως ψιλοκομμένα κρεμμύδια (με ένα εκατοστό
λαδιού) ή με ένα κενό εξάρτημα για γρήγορο μαγείρεμα ειδών, κρεάτων και
λαχανικών.
Μόλις τοποθετηθεί η κατσαρόλα και αργότερα τα συστατικά, η εστία ξεκινά
τη φάση προθέρμανσης. Εμφανίζεται μια προειδοποίηση και ακούγεται ένας
συναγερμός που υποδεικνύει την ακριβή στιγμή για την προσθήκη του τροφίμου,
με βάση την επιλεγμένη κατηγορία τροφίμων.
12
Ενώ βρίσκεται σε αναμονή για την επιβεβαίωση από τον χρήστη, το σύστημα
διατηρεί το σκεύος σε ελεγχόμενη θερμοκρασία, χωρίς να αφήνει το σκεύος ή
τα συστατικά να φτάσουν σε επιζήμιες θερμοκρασίες και για αποφυγή σπατάλης
ενέργειας.
Στην ιδανική περίπτωση, η λειτουργία θα πρέπει να χρησιμοποιείται ξεκινώντας
από το τηγάνι και τα συστατικά σε θερμοκρασία δωματίου, χρησιμοποιώντας το
ειδικό εξάρτημα.
Μην χρησιμοποιείτε το καπάκι κατά τη διάρκεια της φάσης προθέρμανσης.
Ο βαθμός μαγειρέματος μπορεί να ρυθμιστεί οποιαδήποτε στιγμή
χρησιμοποιώντας τα κουμπιά «+» και «−» στην οθόνη.
ΨΗΣΙΜΟ ΣΤΟ ΓΚΡΙΛ*
Ιδανική μέθοδος ψησίματος για την αύξηση ή τη διατήρηση των θερμοκρασιών
που ταιριάζουν σε όλες τις μεθόδους παρασκευής που απαιτούν τη χρήση
σχάρας, κρέατος, ψαριών, λαχανικών και τυριού.
Μόλις η σχάρα βρεθεί στη θέση της, η εστία ξεκινά τη φάση προθέρμανσης.
Εμφανίζεται μια προειδοποίηση και ακούγεται ένας συναγερμός που υποδεικνύει
την ακριβή στιγμή για την προσθήκη του τροφίμου, με βάση την επιλεγμένη
κατηγορία τροφίμων.
Ενώ βρίσκεται σε αναμονή για την επιβεβαίωση από τον χρήστη, το σύστημα
διατηρεί το σκεύος σε ελεγχόμενη θερμοκρασία, χωρίς να αφήνει τη σχάρα να
φτάσει σε υπερθέρμανση και για αποφυγή σπατάλης ενέργειας.
Ιδανικά, αυτή η λειτουργία θα πρέπει να χρησιμοποιείται με τη σχάρα σε
θερμοκρασία δωματίου.
Ο βαθμός μαγειρέματος μπορεί να ρυθμιστεί οποιαδήποτε στιγμή
χρησιμοποιώντας τα κουμπιά «+» και «−» στην οθόνη.
Αν δεν χρησιμοποιείτε τη μεταλλική σχάρα που προορίζεται γι’αυτό το σκοπό,
δώστε ιδιαίτερη προσοχή όταν χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά της λειτουργία
γκριλ, καθώς η ποιότητα της βάσης ενδέχεται να επηρεάσει τους χρόνους
θέρμανσης και τα εξαρτήματα, όπου τα λεπτά σκεύη μπορεί να φτάσουν σε
υψηλές θερμοκρασίες γρήγορα.
ΤΗΓΑΝΙΣΜΑ*
Ιδανική μέθοδος μαγειρέματος για την αύξηση ή τη διατήρηση θερμοκρασιών
κατάλληλων για όλες τις μεθόδους παρασκευής που απαιτούν την πλήρη βύθιση
των τροφίμων σε λάδι, ανεξάρτητα από το εάν τα τρόφιμα είναι φρέσκα ή
κατεψυγμένα.
Μόλις τοποθετηθεί η κατσαρόλα και προστεθούν τα συστατικά, η εστία ξεκινά τη
φάση προθέρμανσης.
Εμφανίζεται μια προειδοποίηση και ακούγεται ένας συναγερμός που υποδεικνύει
την ακριβή στιγμή για την προσθήκη του τροφίμου, με βάση την επιλεγμένη
κατηγορία τροφίμων.
Ενώ βρίσκεται σε αναμονή για την επιβεβαίωση από τον χρήστη, το σύστημα
διατηρεί το σκεύος σε ελεγχόμενη θερμοκρασία, χωρίς να αφήνει το σκεύος ή τα
συστατικά να φτάσουν σε υπερθέρμανση και για αποφυγή σπατάλης ενέργειας.
Στην ιδανική περίπτωση, η λειτουργία θα πρέπει να χρησιμοποιείται ξεκινώντας
από το τηγάνι και τα συστατικά σε θερμοκρασία δωματίου, χρησιμοποιώντας το
ειδικό εξάρτημα.
Μην χρησιμοποιείτε το καπάκι κατά τη διάρκεια της φάσης προθέρμανσης.
Συνιστάται να χρησιμοποιείτε λάδια που είναι κατάλληλα για τηγάνισμα, όταν
χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία, όπως σπορέλαιο ή άλλους τύπους. Όταν
χρησιμοποιείτε διαφορετικά λάδια, να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί στο μαγείρεμα
κατά την πρώτη χρήση.
Συνιστάται να χρησιμοποιείτε τις μπροστινές ζώνες μαγειρέματος, ι καλύτερο
έλεγχο του ρυθμού μαγειρέματος.
Ο βαθμός μαγειρέματος μπορεί να ρυθμιστεί οποιαδήποτε στιγμή
χρησιμοποιώντας τα κουμπιά «+» και «−» στην οθόνη.
ΜΌΚΑ*
Αυτή η λειτουργία προετοιμάζει καφέ αυτόματα. Ο κύκλος θέρμανσης μπορεί να
ενεργοποιηθεί επιλέγοντας τη λειτουργία στο μενού και όταν ο καφές είναι έτοιμος
θα ακουστεί ένα μπιπ. Η λειτουργία προγραμματίζεται να απενεργοποιηθεί
αυτόματα, αποτρέποντας τις διαρροές. Όταν την χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά,
να βεβαιώνεστε πάντα ότι τηρούνται οι απαραίτητες προϋποθέσεις. Στην ιδανική
περίπτωση, η λειτουργία θα πρέπει να χρησιμοποιείται ξεκινώντας από τη μόκα
και το νερό σε θερμοκρασία δωματίου, χρησιμοποιώντας το ειδικό εξάρτημα.
* Για τις συγκεκριμένες λειτουργίες, συστήνεται η χρήση ειδικών αξεσουάρ:
• για βράσιμο: WMF SKU: 07.7524.6380
• για τηγανισμα σε τηγανι: WMF SKU: 05.7528.4021
• για ψησιμο στο γκριλ: WMF SKU: 05.7650.4291
• για τηγάνισμα: WMF SKU: 07.7520.6380
• για Moka, Bialetti: MOKA ΕΠΑΓΩΓΗ 3TZ ANTRACITE
Σημείωση: Προσπαθήστε να μην μετακινήσετε το σκεύος κατά τη διάρκεια θέρμανσης
προκειμένου να μπορέσει η εστία να λειτουργήσει με τον καλύτερο τρόπο.
EL
Οδηγός χρήσης και συντήρησης
ΕΙΔΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
Πατώντας το κουμπί « » , μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες
Flexifull και Chef Control.
+
+
+
FLEXIFULL
Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε ολόκληρη τη
μονάδα εστιών ως μία μοναδική περιοχή μαγειρέματος.
CHEF CONTROL
Αυτή η λειτουργία χωρίζει τη μονάδα εστιών σε τρεις ζώνες μαγειρέματος
και τις ενεργοποιεί ταυτόχρονα σε ένα προεπιλεγμένο επίπεδο ισχύος.
Σας επιτρέπει να μετακινήσετε τις κατσαρόλες από τη μία ζώνη
στην άλλη, έτσι ώστε να συνεχίσετε το μαγείρεμα σε διαφορετικές
θερμοκρασίες, χωρίς να επηρεάζεται τα επιλεγμένο επίπεδο ισχύος.
+
Επιλέξτε την ειδική λειτουργία
+
+
+
Για ενεργοποίηση της λειτουργίας Flexifull:
1. Τοποθετήστε το σκεύος στη θέση του.
(Μπορεί επίσης να τοποθετηθεί αργότερα).
2. Πατήστε το κουμπί « » και επιλέξτε τη λειτουργία Flexifull.
3. Επιλέξτε το επιθυμητό επίπεδο ισχύος.
4. Πατήστε το κουμπί «Έναρξη».
Το επιλεγμένο επίπεδο ισχύος εμφανίζεται στην οθόνη.
5. Αν θέλετε να προσθέσετε και άλλα σκεύη, χρησιμοποιήστε την
εντολή «Προσθεστε σκευοσ».
6. Για έξοδο από αυτή τη λειτουργία, πατήστε «ΕΞΟΔΟΣ».
Chef Control
Ειδικές
ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΣΚΕΥΟΣ
Υψηλή ρύθμιση
Μέτρια
Επιλέξτε την ειδική λειτουργία
Χαμηλή
ΕΞΟΔΟΣ
ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΣΚΕΥΟΣ
FlexiFull
+
+
+
FlexiFull
+
+
Chef Control
Ειδικές
ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΣΚΕΥΟΣ
3
1 2
ΕΞΟΔΟΣ
3
4 5
BOOST
ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΣΚΕΥΟΣ
ΕΝΑΡΞΗ
ΠΡΟΣΘΕΣΤΕ ΣΚΕΥΟΣ
ΠΊΝΑΚΑΣ ΨΗΣΊΜΑΤΟΣ
ΕΠΙΠΕΔΟ
ΙΣΧΥΟΣ
Μέγ. ισχύς
ΤΥΠΟΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ
Boost
14 - 18
10 - 14
5-9
1-4
Μηδενική
ισχύς
ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ
Οι συμβουλές συνοδεύουν την εμπειρία και τις προτιμήσεις μαγειρέματος
Γρήγορο ζέσταμα
Ιδανικό για γρήγορη αύξηση της θερμοκρασία του φαγητού για βράσιμο
(για νερό) ή για γρήγορη θέρμανση υγρών μαγειρέματος.
Τηγάνισμα, βράσιμο
Ιδανικό για ροδοκοκκίνισμα, έναρξη μαγειρέματος, τηγάνισμα, κατεψυγμένα
προϊόντα, γρήγορο βράσιμο υγρών.
Ροδοκοκκίνισμα, σοτάρισμα,
βράσιμο, γκριλ
Ιδανικό για σοτάρισμα, διατήρηση βρασμού, μαγείρεμα και γκριλ.
Ροδοκοκκίνισμα, μαγείρεμα,
μαγείρ. σε κατσαρόλα,
σοτάρισμα, γκριλ
Ιδανικό για σοτάρισμα, διατήρηση απαλού βρασμού, μαγείρεμα και γκριλ, και για
προθέρμανση αξεσουάρ.
Μαγείρεμα, μαγείρ. σε κατσαρόλα, Ιδανικό για μαγείρ. σε κατσαρ., διατήρηση απαλού βρασμού, μαγείρεμα και γκριλ
σοτάρισμα, γκριλ, μαγείρεμα
(για μεγαλύτερα διαστήματα).
κρεμώδες
Μαγείρεμα, σιγοβράσιμο,
συμπύκνωση, κρεμοποίηση
Ιδανικό για αργό μαγείρ. συνταγών (ρύζι, σάλτσες, ψητό, ψάρι) με υγρά (π.χ. νερό,
κρασί, ζωμός, γάλα) και συμπύκνωση υγρών σε ζυμαρικά.
Ιδανικό για συνταγές αργού ψησίματος (ποσότητες κάτω του 1 λίτρου: ρύζι,
σάλτσες, ψητά, ψάρι) με υγρά (π.χ. νερό, κρασί, ζωμός, γάλα).
Λιώσιμο, απόψυξη
Ιδανικό για μαλάκωμα βουτύρου, απαλό λιώσιμο σοκολάτας, απόψυξη
μικρών πακέτων.
Διατήρηση θερμό, κρεμώδες
ριζότο
Ιδανική ρύθμιση για διατήρηση ζεστών μικρών μερίδων φαγητού που μόλις
μαγειρέψατε ή για διατήρηση ζεστών σκευών σερβιρίσματος και ανακάτεμα ριζότο .
-
Εστία σε κατάσταση αναμονής ή εκτός λειτουργίας (η εστία μπορεί να είναι ακόμα
ζεστή με την υπολειπόμενη θερμότητα από το μαγείρεμα, όπως υποδεικνύεται
από το σύμβολο“ ”).
HOT
13
Οδηγός χρήσης και συντήρησης
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
!
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Μη χρησιμοποιείτε εξοπλισμό καθαρισμού με ατμό.
• Πριν από τον καθαρισμό, βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες ψησίματος είναι σβηστές και ότι η ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας
" " δεν εμφανίζεται πλέον.
ΖΕΣΤΟ
Σημαντικό:
• Μην χρησιμοποιείτε αποξεστικά καθαριστικά ή συρμάτινα
σφουγγαράκια γιατί μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο γυαλί.
• Μετά τη χρήση, καθαρίστε τη μονάδα εστιών (όταν κρυώσει), ώστε
να απομακρυνθούν υπολείμματα τροφίμων και κηλίδες.
• Η ζάχαρη ή τα φαγητά με υψηλή περιεκτικότητα σε σάκχαρα
προκαλούν φθορά στη μονάδα εστιών και πρέπει να καθαρίζονται
αμέσως.
• Το αλάτι, η ζάχαρη και η άμμος μπορούν να χαράξουν την επιφάνεια
του γυαλιού.
• Χρησιμοποιείτε μαλακό πανί, χαρτί κουζίνας ή ειδικά προϊόντα
για τον καθαρισμό της μονάδας (ακολουθείτε τις οδηγίες του
κατασκευαστή).
• Οι διαρροές υγρών στις εστίες μπορεί να προκαλέσει τη μετακίνηση
ή τον κραδασμό των σκευών.
• Σκουπίστε καλά την επιφάνεια της μονάδας μετά τον καθαρισμό.
Αν το λογότυπο iXelium™ εμφανιστεί στο γυαλί, η εστία έχει υποστεί
επεξεργασία με την τεχνολογία iXelium™, ένα αποκλειστικό φινίρισμα
της Whirlpool που διασφαλίζει τέλεια αποτελέσματα καθαρισμού,
διατηρώντας την επιφάνεια της εστίας λαμπερή για μεγαλύτερο
διάστημα.
Για τον καθαρισμό εστιών iXelium™, ακολουθήστε τις παρακάτω
συστάσεις:
• Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί (το καλύτερο είναι με μικροΐνες)
εμποτισμένο με νερό ή με απορρυπαντικό καθαρισμού τζαμιών.
• Για καλύτερα αποτελέσματα, αφήστε ένα υγρό πανί στη γυάλινη
επιφάνεια της εστίας για μερικά λεπτά.
Wi-Fi FAQ
Ποια πρωτόκολλα WiFi υποστηρίζονται;
Ο εγκατεστημένος προσαρμογέας υποστηρίζει WiFi b/g/n για Ευρωπαϊκές
χώρες.
Ποιες ρυθμίσεις πρέπει να γίνουν στο λογισμικό του δρομολογητή
(router);
Απαιτούνται οι παρακάτω ρυθμίσεις δρομολογητή: 2.4 GHz ενεργοποιημένη,
WiFi b/g/n, DHCP και NAT ενεργό.
Ποια έκδοση WPS υποστηρίζεται;
WPS 2.0 ή νεότερη. Ελέγξτε την τεκμηρίωση του δρομολογητή.
Υπάρχουν διαφορές ανάμεσα στη χρήση ενός smartphone (ή
tablet) με Android ή iOS;
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όποιο λειτουργικό επιθυμείτε, δεν
υπάρχει διαφορά.
Μπορώ να χρησιμοποιήσω την τεχνολογία 3G tethering (προσβαση
στο διαδίκτυο μέσω κινητού ή άλλης συσκευής) αντί για δρομολογητή;
Ναι, αλλά οι υπηρεσίες cloud έχουν σχεδιαστεί για μόνιμα συνδεδεμένες
συσκευές.
Πώς μπορώ να ελέγξω εάν η σύνδεση στο Διαδίκτυο του σπιτιού
μου λειτουργεί και η ασύρματη λειτουργία είναι ενεργοποιημένη;
Μπορείτε να αναζητήσετε το δίκτυό σας στην έξυπνη συσκευή σας.
Απενεργοποιήστε οποιαδήποτε άλλη σύνδεση δεδομένων πριν
δοκιμάσετε.
Πώς μπορώ να ελέγξω αν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο οικιακό
ασύρματο δίκτυο;
Μεταβείτε στη διαμόρφωση του δρομολογητή σας (βλ. εγχειρίδιο
του δρομολογητή) και ελέγξτε αν η διεύθυνση MAC της συσκευής
παρατίθεται στη σελίδα ασύρματων συνδεδεμένων συσκευών.
Πού μπορώ να βρω τη διεύθυνση MAC της συσκευής;
Πατήστε "Ρυθμίσεις" και, στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιο WiFi
ή κοιτάξτε στη συσκευή σας: Υπάρχει μια ετικέτα που δείχνει τις
διευθύνσεις SAID και MAC. Η διεύθυνση Mac (MAC address) αποτελείται
από έναν συνδυασμό αριθμών και γραμμάτων που αρχίζει με “88:e7”.
Πώς μπορώ να ελέγξω αν είναι ενεργοποιημένη η ασύρματη
λειτουργία της συσκευής;
Χρησιμοποιήστε την έξυπνη συσκευή σας και την εφαρμογή 6th
Sense Live για να ελέγξετε αν το δίκτυο της συσκευής είναι ορατό και
συνδεδεμένο με το cloud.
Υπάρχει κάτι που μπορεί να εμποδίσει το σήμα να φτάσει στη
συσκευή;
Βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές που έχετε συνδέσει δεν χρησιμοποιούν όλο
το διαθέσιμο εύρος ζώνης.
14
Βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές με δυνατότητα WiFi δεν υπερβαίνουν τον
μέγιστο αριθμό που επιτρέπεται από τον δρομολογητή.
Πόσο μακριά πρέπει να είναι ο δρομολογητής από τη συσκευή;
Κανονικά το σήμα WiFi είναι αρκετά ισχυρό για να καλύψει μερικά
δωμάτια, αλλά αυτό εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το υλικό από το
οποίο είναι κατασκευασμένοι οι τοίχοι. Μπορείτε να ελέγξετε την ισχύ
του σήματος τοποθετώντας την έξυπνη συσκευή σας δίπλα στη συσκευή.
Τι μπορώ να κάνω εάν η ασύρματη σύνδεση μου δεν φτάνει στη
συσκευή;
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε συγκεκριμένες συσκευές για να
επεκτείνετε την κάλυψη WiFi στο σπίτι σας, όπως σημεία πρόσβασης,
αναμεταδότες WiFi και γέφυρες μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας (δεν
παρέχονται με τη συσκευή).
Πώς μπορώ να μάθω το όνομα και τον κωδικό πρόσβασης για το
ασύρματο δίκτυό μου;
Ελέγξτε την τεκμηρίωση του δρομολογητή. Συνήθως υπάρχει ένα
αυτοκόλλητο στον δρομολογητή που εμφανίζει τις πληροφορίες
που χρειάζεστε για να φτάσετε στη σελίδα ρύθμισης της συσκευής
χρησιμοποιώντας μια συνδεδεμένη συσκευή.
Τι μπορώ να κάνω αν ο δρομολογητής μου χρησιμοποιεί το κανάλι
WiFi της γειτονιάς;
Αναγκάστε το δρομολογητή να χρησιμοποιήσει το οικιακό σας κανάλι WiFi.
Τι μπορώ να κάνω αν εμφανίζεται στην οθόνη το
ή αν η
συσκευή δεν μπορεί να δημιουργήσει σταθερή σύνδεση με τον
οικιακό δρομολογητή;
Η συσκευή μπορεί να έχει συνδεθεί με επιτυχία στον δρομολογητή, αλλά
δεν είναι σε θέση να έχει πρόσβαση στο Διαδίκτυο. Για να συνδέσετε
τη συσκευή στο Διαδίκτυο, θα πρέπει να ελέγξετε τις ρυθμίσεις του
δρομολογητή ή/και του φορέα.
Ρυθμίσεις δρομολογητή: NAT πρέπει να είναι on, το τείχος προστασίας
και το DHCP πρέπει να είναι κατάλληλα διαμορφωμένα. Υποστηρίζεται
κρυπτογράφηση κωδικού πρόσβασης: WEP, WPA,WPA2. Για να δοκιμάσετε
διαφορετική κρυπτογράφηση, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του δρομολογητή.
Ρυθμίσεις φορέα: Εάν ο πάροχος υπηρεσιών διαδικτύου έχει καθορίσει τον
αριθμό των διευθύνσεων MAC που μπορούν να συνδεθούν στο Διαδίκτυο,
μπορεί να μην μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή σας στο cloud. Η διεύθυνση
MAC μιας συσκευής είναι το μοναδικό αναγνωριστικό της. Ρωτήστε τον
πάροχο υπηρεσιών Διαδικτύου για τον τρόπο σύνδεσης των συσκευών, εκτός
των υπολογιστών, στο Διαδίκτυο.
Πώς μπορώ να ελέγξω εάν μεταδίδονται δεδομένα;
Αφού ρυθμίσετε το δίκτυο, απενεργοποιήστε τη συσκευή, περιμένετε 20
δευτερόλεπτα και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε τη συσκευή: Ελέγξτε ότι
EL
Οδηγός χρήσης και συντήρησης
η εφαρμογή εμφανίζει την κατάσταση του UI (Περιβάλλον Χρήστη) της
συσκευής.
Ορισμένες ρυθμίσεις χρειάζονται μερικά δευτερόλεπτα για να εμφανιστούν
στην εφαρμογή.
Άλλαξα τον δρομολογητή μου - τι πρέπει να κάνω;
Μπορείτε είτε να διατηρήσετε τις ίδιες ρυθμίσεις (όνομα δικτύου και
κωδικό πρόσβασης) είτε να διαγράψετε τις προηγούμενες ρυθμίσεις
από τη συσκευή και να προσαρμόσετε ξανά τις ρυθμίσεις.
Πώς μπορώ να αλλάξω το λογαριασμό Whirlpool αλλά να
διατηρήσω τις συσκευές μου συνδεδεμένες;
Μπορείτε να δημιουργήσετε έναν νέο λογαριασμό, αλλά να θυμάστε να
καταργήσετε τις συσκευές σας από τον παλιό σας λογαριασμό πριν τις
μετακινήσετε στον νέο σας λογαριασμό.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
•
•
•
Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διακοπές στην παροχή.
Εάν δεν μπορείτε να σβήσετε τη μονάδα εστιών μετά τη χρήση της,
αποσυνδέστε την από το ηλεκτρικό δίκτυο.
Εάν μετά την ενεργοποίηση της μονάδας, στην οθόνη εμφανίζονται
αλφαριθμητικοί κωδικοί, ακολουθήστε τις οδηγίες του παρακάτω
πίνακα.
Κωδ. σφάλματος
Περιγραφή
Πιθανές αιτίες
Λύση
C81, C82
Ο πίνακας διακοπτών σβήνει λόγω
πολύ υψηλής θερμοκρασίας.
Πολύ υψηλή εσωτερική θερμοκρασία
στα ηλεκτρονικά εξαρτήματα.
Περιμένετε να κρυώσει η εστία
πριν την ξαναχρησιμοποιήσετε.
F02, F04
Λανθασμένη τάση τροφοδοσίας
της μονάδας.
Ο αισθητήρας ανιχνεύει διαφορετική
τάση τροφοδοσίας.
Αποσυνδέστε τη μονάδα από το
δίκτυο και ελέγξτε τη σύνδεση.
F01, F06, F12, F13,
F25, F34, F35, F36,
F37, F41, F47, F58, F61,
F76
Αποσυνδέστε τη μονάδα εστιών από την παροχή τάσης. Περιμένετε μερικά δευτερ. και μετά συνδέστε τη μονάδα
εστιών στην τροφοδοσία ρεύματος. Αν το πρόβλημα παραμένει, καλέστε το κέντρο σέρβις και αναφέρετε τον κωδ.
σφάλματος που εμφανίζεται στην οθόνη.
ΗΧΟΙ ΠΟΥ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Οι επαγωγικές εστίες σφυρίζουν ή τρίζουν κατά την κανονική λειτουργία
τους. Αυτοί οι θόρυβοι στην ουσία προέρχονται από τα σκεύη
μαγειρέματος και συνδέονται με τα χαρακτηριστικά της βάσης των
σκευών (π.χ. όταν οι βάσεις είναι κατασκευασμένες από διαφορετικές
στρώσεις υλικού ή δεν είναι ομαλές).
Αυτοί οι θόρυβοι μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του
σκεύους που χρησιμοποιείται και την ποσότητα φαγητού που περιέχει
και δεν αποτελούν ένδειξη κάποιου σφάλματος.
ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ ΜΑΓΕΙΡΙΚΗΣ
Ο παρακάτω πίνακας δημιουργήθηκε ειδικά για να καταστεί δυνατό για
τους οργανισμούς ελέγχου να χρησιμοποιούν τα προϊόντα μας.
Επαληθευμένη μαγειρική
Θέσεις επαληθευμένης μαγειρικής
Τεστ διανομής θερμότητας, "Τηγανίτες"
κατά EN 60350-2 §7.3
Τεστ απόδοσης θερμότητας, "Τηγανιτές πατάτες"
κατά EN 60350-2 §7.4
λιώσιμο και διατήρηση θερμό, "σοκολάτα"
Σιγοβράσιμο, "Ριζόγαλο"
ΔΗΛΩΣΗ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗΣ ΣΧΕΔΙΑΣΗΣ: Το τεστ πραγματοποιήθηκε σύμφωνα με τους κανονισμούς, επιλέγοντας όλες τις εστίες στη μονάδα εστιών ώστε να
δημιουργούν μία μόνο περιοχή ή χρησιμοποιώντας τη λειτουργία FlexiFull.
15
Οδηγός χρήσης και συντήρησης
ΚΕΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ
ΠΡΙΝ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ:
1. Επιχειρήστε να επιλύσετε μόνοι σας το πρόβλημα με τη βοήθεια των
συστάσεων που παρέχονται στον ΟΔΗΓΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΒΛΑΒΩΝ.
2. Σβήστε και ανάψτε ξανά τη συσκευή για να διαπιστώσετε εάν η βλάβη
παραμένει.
ΕΑΝ Η ΒΛΑΒΗ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΝΑ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΥΣ
ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΕΛΕΓΧΟΥΣ, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΠΛΗΣΙΕΣΤΕΡΟ
ΣΕΡΒΙΣ.
Για τεχνική υποστήριξη, καλέστε τον αριθμό που αναγράφεται
στο βιβλιαράκι εγγύησης ή ακολουθήστε τις οδηγίες στην
www‌.‌whirlpool‌.‌eu.
Όταν επικοινωνείτε με την Εξυπηρέτηση πελατών, αναφέρετε πάντα:
• Μια σύντομη περιγραφή της βλάβης;
• Τον τύπο και το ακριβές μοντέλο της συσκευής;
Type: XXX
Mod.: XXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Made in X
16
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
01
XXXX XXX XXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XX XXXX XXXXX
•
τον αριθμό σέρβις (αριθμός που βρίσκεται μετά από η λέξη Service
στην πινακίδα χαρακτηριστικών). Ο αριθμός του σέρβις αναφέρεται
επίσης στο βιβλιαράκι εγγύησης;
•
•
την πλήρη διεύθυνσή σας
τον αριθμό τηλεφώνου σας.
Εάν απαιτείται επισκευή, απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο
Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών (για να διασφαλιστεί η χρήση γνήσιων
ανταλλακτικών και η σωστή επισκευή).
860 mm
4 mm
510 mm
53 mm
483 mm
832 mm
0
863 + 2 mm
Min. 50 mm
0
840 + 2 mm
0
R = Min. 6.5 mm
Max. 8 mm
490 + 2 mm
65mm
min. 45mm
min. 20mm
60mm
100mm
15mm
min. 5mm
min. 550mm
min. 20mm
60mm
min. 20mm
min. 5mm
min. 45mm
min. 550mm
min. 20mm
17
x4
1
2
x4
2mm
3
2
1
x4
18
90°C
220-240V~
220-240V~
380-415V 3 N~
380-415V 2 N~
AU-UK-IRL
220-240V3~
BE
230V 2 Phase 2N~
R
S
T
=E
N
NL
black-nero-negro-preto-μαύροσ-must-melns-juodas-czarny-schwarz-noir-zwart-negru
черно-црн-črna-crno-черный-чорний-қара-černá-čierna-fekete-svart-musta-svart-sort
siyah-dubh
brown-marrone-marrón-marrom-καφέ-pruun-brūns-rudas-brązowy-braunen-brun-bruin
maro-кафяв-браон-rjava-smeđ-коричневый-коричневий-қоңыр-hnědý-hnedý-barna
brunt-ruskea-brunt-brun-kahverengi-donn
blue (gray)-blu (grigio)-azul (gris)-azul (cinza)-μπλε (γκρι)-sinine (hall)-zila (pelēka)
mėlyna(pilkas)-niebieski (szary)-blau (grau)-bleu (gris)-blauw (grijs)-albastru (gri)
синьо (сиво)-плава (сива)-modro(sivo)-plava (siva)-синий (серый)-синій (сірий)
көк (сұр)-modrý (šedá)-modrý(sivá)-kék (szürke)-blå (grå)-sininen (harmaa)-blå (grå)
blåt (gråt)-mavi (gri)-gorm (liath)
yellow/green-giallo/verde-amarillo/verde-amarelo/verdeκίτρινο/πράσινο-kollane/roheline
dzeltens/zaļš-geltona/žalia-żółty/zielony-gelb/grün-jaune/vert-geel/groen-galben/verde
жълто/зелено-жуто/зелена-rumeno/zeleno-žuto/zelena-желтый/зеленый-gul/grønn
жовтий/зелений-жасыл/сары-žlutá/zelená-žltá/zelená-sárga/zöld-keltainen/vihreä
gul/grön-gul/grøn-sarı/yeşil-buí/glas
blue-blu-azul-azul-μπλε-sinine-zila-mėlyna-niebieski-blau-bleu-blauw-albastru-синьо
плава-modro-plava-синий-синій-көк-modrý-modrý-kék-blå-sininen-blå-blåt-mavi-gorm
400011390766
19