Whirlpool | W9 OM2 4S1 H | Setup and user guide | Whirlpool W9 OM2 4S1 H Brukerhåndboken

Whirlpool W9 OM2 4S1 H Brukerhåndboken
NO
DAGLIG REFERANSE
VEILEDNING
TAKK FOR AT DU HAR KJØPT ET
WHIRLPOOLPRODUKT
For å motta lettere forståelig hjelp og
støtte, vennligst registrere produktet ditt på
www.whirlpool.eu/register
WWW
Du kan laste ned sikkerhetsanvisninger og
bruks- og vedlikeholdsveiledningen ved å
besøke vår hjemmeside docs.whirlpool.eu
og følge anvisningene bakerst i dette heftet.
Før du tar apparatet i bruk, må du lese helse- og sikkerhetsveiledningen nøye.
PRODUKTBESKRIVELSE
1. Kontrollpanel
2. Vifte og sirkulært varmeelement
(ikke synlig)
3. Ristens skinner
(nivået er angitt på ovnens
framside)
4. Dør
5. Øvre varmeelement/grill
6. Lyspære
7. Identifikasjonsskilt
(må ikke fjernes)
8. Nedre varmeelement
(ikke synlig)
1
5
2
3
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
6
7
8
4
BESKRIVELSE AV BETJENINGSPANELET
1
1. ON / OFF
For å slå ovnen på og av.
2. HJEM
For å få rask tilgang til
hovedmenyen.
2
3
4
3. FAVORITT
For å hente fram listen over dine
favorittfunksjoner.
4. DISPLAY
5. VERKTØY
For å velge blant forskjellige
opsjoner og også endre ovnens
innstillinger og preferanser.
5
6
7
6. FJERNKONTROLL
For å aktivere bruken av 6th Sense
Live Whirlpool appen.
7. AVBRYT
For å stanse enhver av ovnens
funksjoner med unntak av
Klokken, Kjøkkentimeren og
Kontrollåsen.
1
TILBEHØR
RIST
LANGPANNE
BAKEBRETT
GLIDESKINNER*
Bruk for å tilberede mat og
som støtte til panner,
kakeformer og andre ildfaste
former
For bruk som ovnspanne ved
tilberedning av kjøtt, fisk,
grønnsaker, focaccia, etc. eller
for å plasseres under risten for
å samle opp stekesjyen.
Bruk for å steke alle brød og
andre bakverk, men også for
steker, fisk i pakke (en
papillote) osv.
For å gjøre det enklere å sette
inn eller fjerne tilbehør.
* Kun tilgjengelig på noen modeller
Antall og type tilbehør kan variere avhengig av hvilken modell som du kjøpt.
Annet tilbehør kan kjøpes separat fra Ettersalgsservicen.
SETT INN RISTEN OG ANDRE TILBEHØR
Innfør risten horisontalt ved å skyve den over ristens
skinner, og pass på at siden med den opphøyde
kanten er vendt oppover.
Annet tilbehør, som langpannen og stekebrettet
settes inn horisontalt på samme måte som risten.
DEMONTERING OG INSTALLASJON AV RISTENS
SKINNER
• For å fjerne ristenes spor, løft sporene opp og trekk
forsiktig den nedre delen ut av festet: Ristenes
spor kan nå fjernes.
• For å installere ristenes spor igjen, sett de først
tilbake i det øvre festet. Hold de oppe, skyv de
inn i ovnsrommet, senk de deretter på plass i det
nedre festet.
INSTALLASJON AV GLIDESKINNER
HVIS DISSE FINNES
Fjern ristenes spor fra ovnen og fjern plastvernet fra
de glidende sporene.
Fest den øvre klemmen på skinnen til sporet og la
den gli så langt det går. Senk den andre klemmen
på plass. For å feste sporene, trykk den nedre delen
av klemmen bestemt mot rillens spor. Sørg for at
skinnene kan bevege seg fritt. Gjenta disse trinnene
på det andre sporet til rillen på samme nivå.
Vennligst merk deg: Glideskinner kan monteres på alle nivåer.
2
NO
FUNKSJONER FOR TILBEREDNING
•
•
•
•
•
•
•
•
RASK FORVARMING
For å forvarme ovnen raskt.
KONVENSJONELL
For å tilberede en hvilken som helst matrett på ett
nivå.
GRILL
For grilling av biff, kebab og pølser, tilberedning
av grønnsaker au gratin eller ristet brød.
Ved grilling av kjøtt, anbefaler vi å bruke en
langpannen for å samle inn stekesjyen: Plasser
langpannen på et hvilket som helst av nivåene
under risten og tilsett 500 ml drikkevann.
TURBOGRILL
For grilling av store kjøttstykker (lårstek, roastbiff,
kylling). Vi anbefaler å bruke en langpanne for å
samle inn stekesjyen: Plasser pannen på noen av
nivåene under risten og tilsett 500 ml drikkevann.
TRYKKLUFT
For å steke ulike mattyper som krever samme
steketemperatur på flere hyller (maksimalt tre) på
samme tidspunkt. Denne funksjonen kan brukes
til å tilberede forskjellige retter uten at rettene tar
smak av hverandre.
COOK 4 FUNKSJONER
For å steke ulike typer mat som krever samme
steketemperatur på fire nivå samtidig. Denne
funksjonen kan benyttes for å steke småkaker,
kaker, runde pizzaer (også frosne) og for å
tilberede et helt måltid. Følg steketabellen for å
oppnå best resultat.
KONVEKSJONSSTEKING
For steking av kjøtt, bake kaker med fyll på én
enkel rist.
SPESIALFUNKSJONER
 TINING
For hurtig tining av matvarer. Vi anbefaler
å bruke den midterste rillen. La matvarene
ligge i emballasjen, slik at de ikke blir tørre på
utsiden.
 HOLD VARM
For å holde mat som nettopp er blitt tilberedt
varm og sprø.
 HEVENDE
For å oppnå en optimal heving av deig. For å
oppnå et godt resultat, må ikke funksjonen
brukes dersom ovnen fortsatt er varm etter en
stekesyklus.
BRUKERVENNLIGHET
For å tilberede ferdigmat, lagre maten ved
romtemperatur eller i kjøleskapet (kjeks,
kakeblanding, muffins, pastaretter og
brødvarer). Funksjonen steker alle rettene raskt
og skånsomt og kan også benyttes for å varme
mat som allerede er ferdig stekt. Du trenger
ikke å forvarme ovnen. Følg instruksjonene på
emballasjen.
 MAXISTEKING
For steking av store steker (over 2,5 kg). Det
anbefales å snu kjøttet under tilberedningen,
slik at du får jevn bruning på begge sider. Det
lønner seg å fukte det litt en gang i blant, slik
at det ikke blir tørt.
 ECO TRYKKLUFT
For tilberedning av ovnsstekte steker og fileter
av kjøtt på ett enkelt nivå. Mat forhindres
fra å tørke ut for mye ved hjelp av en mild,
forbigående luftsirkulasjon. Når ECOfunksjonen er brukt, blir lyset være slukket
under tilberedningen. For å benytte ECOsyklusen og dermed optimere energiforbruket,
må ovnsdøren ikke åpnes før maten er helt
stekt.
FROSSEN BAKEVARE
Funksjonen velger automatisk den ideelle
tilberedningstemperaturen og -modusen for 5
ulike typer frossen ferdigmat. Ovnen trenger ikke
å forvarmes.

MANUELLE FUNKSJONER
•
6th SENSE
Dette gjør at alle typer mat kan stekes helt
automatisk. For å benytte denne funksjonen på
best mulig måte, følg indikasjonene i tabellen med
indikasjoner for tilberedning.
Ovnen trenger ikke å forvarmes.
3
HVORDAN BENYTTE BERØRINGSSKJERMEN
For å velge eller bekrefte:
Ta på skjermen for å velge verdien eller
menyelementet du ønsker.
12:35
For å bekrefte en innstilling eller gå til neste skjermbilde:
Tast “STILL INN” eller “NESTE”.
Velg en varmluftstemperatur.
Manuelle funksjoner
6th Sense-funksjoner
For å bla gjennom en meny eller en liste:
La, ganske enkelt, fingeren gli over skjermen for å bla
gjennom elementene eller verdiene.
Manuelle funksjoner
Konvensjonell
Konveksjonssteking
Trykkluft
Grill
4
NESTE
NESTE
for å gå tilbake til forrige skjermbilde:
Tast
.
Trykkluft
TILBEREDNINGS ANVISNING:
For å steke ulike mattyper som
krever samme steketemperatur på
flere hyller (maksimalt tre) på
samme tidspunkt. Denne
funksjonen kan brukes
FORSINKELSE
Velg en
varmluftstemperatur.
Still inn steketid
Still inn steketid
START
NO
FØRSTE GANGS BRUK
Du må konfigurere produktet når du slår apparatet på for
første gang.
Innstillingene kan senere endres ved å trykke på
for å få tilgang
til menyen “Verktøy”.
1. VELG SPRÅKET
Du må stille inn språket og tiden når du slår på apparatet
for første gang.
• La fingeren gli over skjermen for å bla igjennom listen
over tilgjengelige språk.
• Ta på språket du ønsker.
Ved å taste
vil du gå tilbake til et tidligere skjermbilde.
2. VELG MODUS FOR INNSTILLING
Når du har valgt språket, vil display minne deg om at du
må velge mellom “BUTIKKDEMO” (nyttig for forhandlere,
kun for display hensyn) eller fortsett ved å taste “NESTE”.
3. OPPSETT AV WIFI
6th Sense Live funksjonen gjør det mulig å betjene
ovnen på avstand fra en mobiltelefon/-nettbrett. For
at apparatet skal kunne betjenes på avstand, må du
først utføre tilkoplingsprosessen. Denne prosessen er
nødvendig for å registrere apparatet ditt og kople det til
ditt hjemmenettverk.
• Tast “UTFØR OPPSETT NÅ” for å fortsette med koplingen
av oppsett.
Ellers må du taste “HOPP OVER” for å kople produktet ditt til senere.
HVORDAN UTFØRE TILKOPLINGEN
For å bruke denne funksjonen trenger du: En smarttelefon
eller nettbrett og en trådløs ruter som er koplet til
Internett. Vennligst benytt din smarttelefon/-nettbrett for
å kontrollere at signalet til ditt trådløse hjemmenettverk er
sterkt nok nært apparatet.
Minstekrav.
Smarttelefon/nettbrett: Android med 1280x720 (eller større) skjerm
eller iOS.
Se i app-forretningen hvilken app som er kompatibel med Android
eller iOS versjonene.
Trådløs ruter: 2.4Ghz WiFi b/g/n.
1. Last ned 6th Sense Live appen
Det første trinnet for å kople til enheten din, er å laste ned
appen på mobiltelefonen/nettbrettet ditt. 6th Sense Live
appen vil veilede deg igjennom alle trinnene som er listet
opp her. Du kan laste ned 6th Sense Live appen fra iTunes
Store eller Google Play Store.
2. Opprett en konto
Dersom du ikke har gjort det allerede, må du opprette en
konto. Dette vil gjøre det mulig for deg å kople apparatene
dine til nettverket og også se og kontrollere disse på
avstand.
3. Registrer apparatet ditt
Følg instruksene i appen for å registrerer apparatet ditt.
Du vil trenge Smart Appliance IDentifier (SAID) nummeret
for å fullføre registreringsprosessen. Du kan finne dette
unike kodenummeret på identifikasjonsskiltet festet til
produktet.
4. Kople til WiFi
Følg installasjonsprosedyren for skanning og tilkobling.
Appen vil veilede deg igjennom prosessen for å kople
apparatet ditt til det trådløse nettverket i din husholdning.
Dersom din ruter tåler WPS 2.0 (eller senere versjoner), velg
“MANUELL”, tast deretter “WPS-oppsett”: Trykk på WPSknappen på din trådløse ruter for å opprette en kopling
mellom de to produktene.
Dersom det er nødvendig kan du også kople produktet
manuelt ved å benytte “Søk etter et nettverk”.
SAID-koden er brukt for å synkronisere en smarttelefon/nettbrett
med ditt apparat.
MAC-adressen er vist for WiFi-modulen.
Det vil kun være nødvendig å utføre tilkoplingsprosedyren
på nytt dersom du endrer innstillingene av ruteren din
(f.eks. Nettverksnavn eller passord eller data provider)
. INNSTILLING AV KLOKKESLETT OG DATO
Ved å kople ovnen til ditt hjemmenettverk vil klokkeslett
og dato stilles inn automatisk. Ellers må du stille de inn
manuelt
• Tast inn de aktuelle tallene for å stille inn klokkeslettet.
• Tast “STILL INN” for å bekrefte.
Når du har stilt inn klokkeslettet, må du stille inn datoen
• Tast inn de aktuelle tallene for å stille inn datoen.
• Tast “STILL INN” for å bekrefte.
4. SETT STRØMFORBRUKET
Ovnen er programmert for å konsumere et nivå av elektrisk
energi som er kompatibel med et hjemmenettverk som har
en nominell verdi på mer enn 3 kW (16 Ampere): Hvis din
husstand bruker en lavere effekt, må du redusere denne
verdien (13 Ampere).
• Tast inn verdien til høyre for å velge effekten.
• Tast “OK” for å fullføre opprinnelig oppsett.
5. VARM OVNEN
En ny ovn kan frigi lukt som dannes under fabrikasjonen:
Dette er helt normalt. Før du begynner å lage maten,
anbefaler vi at du varmer opp ovnen når den er tom for å
fjerne eventuell lukt.
Fjern eventuell beskyttende papp eller gjennomsiktig
film fra ovnen og fjern eventuelle tilbehør i den. Varm opp
ovnen til 200°C i omtrent én time.
Det er lurt å lufte rommet etter bruker apparatet for første gang.
5
DAGLIG BRUK
1. VELG EN FUNKSJON
4. STILL INN UTSATT START / UTSATT SLUTT
• For å slå på ovnen, trykk på
eller ta på en hvilken
som helst plass på skjermen.
Display gir deg mulighet til å velge mellom Manuell og 6th
Sense Funksjonene.
• Tast hovedfunksjonen du ønsker for å få tilgang til den
tilhørende menyen.
• Bla opp og ned for å utforske listen.
• Velg funksjonen du ønsker ved å taste den.
Du kan utsette stekingen før du starter en funksjon:
Funksjonen vil starte eller slutte på tidspunktet du velger
på forhånd.
• Tast “FORSINKELSE” for å stille inn tidspunktet for start
eller slutt du ønsker.
• Når du har stilt inn ønsket utsettelse, tast “STARTFORSINKELSE” for å starte ventingen.
• Sett maten inn i ovnen og lukk døren: Funksjonen vil
starte automatisk etter en tidsperiode som er beregnet.
Ved å programmere en utsatt start for steking vil en alltid utelukke
fasen for forvarming av ovnen: Ovnen vil gradvis nå temperaturen
du ønsker, dette betyr at steketiden blir noe lenger enn det som
vises i tilberedningstabellen.
• For å aktivere funksjonen umiddelbart og slette
programmert utsettelsestid, tast
.
2. STILL INN MANUELL FUNKSJONER
Etter at du har valgt funksjonen du ønsker, kan du endre
dens innstillinger. Displayet vil vise innstillingene som kan
endres.
TEMPERATUR/GRILLNIVÅ
• Bla igjennom verdiene som anbefales og velg verdien
du ønsker.
Dersom funksjonen tillater det, kan du taste
for å
aktivere forvarming.
VARIGHET
Du trenger ikke stille inn steketiden dersom du ønsker å
styre stekingen manuelt. I tidsinnstilt modus steker ovnen
i tidsperioden du har valgt. Ved avsluttet tilberedningstid,
vil tilberedningen stanse automatisk.
• For å stille inn varighet, tast “Still inn steketid”.
• Tast inn de aktuelle tallene for å stille inn steketiden du
ønsker.
• Tast “NESTE” for å bekrefte.
For å slette en innstilt varighet under tilberedningen slik at en styrer
manuelt avsluttet tilberedning, tast på verdien for varighet og velg
deretter “STOPP”.
3. STILL INN 6th SENSEFUNKSJONER
6th Sense funksjonene gjør deg i stand til å tilberede
forskjellige typer retter, ved å velge blant de som vises
i listen. De fleste innstillingene for tilberedning velges
automatisk av apparatet for å oppnå best mulig resultat.
• Velg en oppskrift fra listen.
Funksjonene vises etter matkategori i menyen “6th SENSE-MAT” (se de
tilhørende tabellene) og ved oppskriftsfunksjoner i “LIFESTYLE”
menyen.
• Når du har valgt en funksjon, indikerer du ganske enkelt
matens egenskaper (mengde, vekt, osv.) du ønsker å
tilberede for å oppnå det perfekte resultatet.
6
5. START FUNKSJONEN
• Når du har konfigurert innstillingene, tast “START” for å
aktivere funksjonen.
Dersom ovnen er varm og funksjonen krever en gitt
maksimaltemperatur, vil det vises en melding på display. Du kan når
som helst endre verdiene som er stilt inn i løpet av tilberedningen
ved å trykke på verdien du ønsker å endre.
• Trykk, til enhver tid, på
for å stanse funksjonen
som er aktiv.
6. FORVARMING
Dersom funksjonen på forhånd er aktivert, indikerer
display statusen for fasen for forvarming når funksjonen
starter. Når denne fasen er avsluttet, vil et lydsignal
høres og displayet vil indikere at ovnen har nådd innstilt
temperatur.
• Åpne døren.
• Sett maten inn i ovnen.
• Lukk døren og tast “FERDIG” for å starte tilberedningen.
Plassere maten i ovnen før forvarming er ferdig kan ha en negativ
effekt på det endelige tilberedningsresultatet. Ved å åpne døren
mens fasen for forvarming pågår, vil fasen settes på pause.
Steketiden inkluderer ikke fasen for forvarming.
7. SETT TILBEREDNINGEN PÅ PAUSE
Noen av 6th Sense funksjonene krever at du snur maten
mens stekingen pågår. Du vil høre et signal og på display
vises handlingen som skal utføres.
• Åpne døren.
• Utfør handlingen når du blir minnet om dette på
display.
• Lukk døren, tast deretter “FERDIG” for å gjenoppta
tilberedningen.
Før stekingen avsluttes, kan ovnen be deg om å kontrollere
maten på samme måte.
Du vil høre et signal og på display vises handlingen som
skal utføres.
• Kontroller maten.
• Lukk døren, tast deretter “FERDIG” for å gjenoppta
tilberedningen.
NO
8. AVSLUTTET STEKING
10. VERKTØY
Du vil høre et akustisk signal og display indikerer at
stekingen er avsluttet. Med noen funksjoner, kan du
brune retten din litt ekstra, forlenge steketiden eller lagre
funksjonen blant favorittene når stekingen avsluttes.
• Tast
for å lagre de blant favorittene.
• Velg “Ekstra bruning” for å starte en fem-minutters
bruningssyklus.
• Tast
for å forlenge stekingen.
Trykk på
for å åpne menyen “Verktøy” til enhver tid.
Denne menyen lar deg velge mellom flere alternativer og
også endre innstillingene eller preferansene for produktet
ditt eller skjermen.
9. FAVORITTER
Favorittfunksjonene lagrer ovnens innstillinger for
favorittoppskriftene dine.
Ovnen vil automatisk kjenne igjen funksjonene som du har brukt
mest. Etter at du har brukt de et visst antall ganger, vil du bli bedt om
å legge funksjonen til favorittfunksjonene dine.
HVORDAN LAGRE EN FUNKSJON
Når en funksjon er avsluttet, kan du lagre den blant dine
favoritter ved å taste på
. På denne måten kan du
raskt benytte funksjonen i framtiden, og opprettholde
de samme innstillingene. Display tillater deg å lagre
funksjonen ved å indikere opp til 4 favorittmåltider
inkludert frokost, lunsj, snack og middag.
• Tast på ikonet for å velge minst ett.
• Tast “FAVORITT” for å lagre funksjonen.
NÅR DEN ER LAGRET
For å se favorittmenyen, trykk på
: Funksjonene vil bli
inndelte i forskjellige måltider og du vil få tilbydd forslag.
• Tast måltidenes ikon for å vise de aktuelle listene
• Bla igjennom den angitte listen.
• Tast inn oppskriften eller funksjonen du ønsker.
• Tast “START” for å aktivere tilberedningen.
ENDRING AV INNSTILLINGENE
På skjermbildet med favoritter, kan du legge til et bilde
eller navn til listen over favoritter for å tilpasse den dine
preferanser.
• Velg funksjonen du ønsker å endre.
• Tast “REDIGER”.
• Velg egenskapen du ønsker å endre.
• Tast “NESTE”: displayet viser de nye egenskapene.
• Tast “LAGRE” for å bekrefte endringene.
På skjermbildet med favoritter kan du også slette
funksjonene du har lagret:
• Tast
på funksjonen.
• Tast “FJERN DEN”.
Du kan også regulere tiden når de forskjellige måltidene
vises:
• Trykk på
.
• Velg
“Innstillinger”.
• Velg “Tider og datoer”.
• Tast “Tidspunkter for måltidene dine”.
• Bla igjennom listen og tast inn den aktuelle tiden.
• Tast inn det aktuelle måltidet for å endre det.
Det vil være mulig å kombinere en tidsluke kun med ett måltid.
FJERNSTYRT AKTIVERING
For å aktivere bruken av 6th Sense Live Whirlpool appen.
KJØKKENTIMER
Denne funksjonen kan aktiveres enten ved å benytte en
tilberedningsfunksjon eller alene for å passe tiden. Når den
først er startet vil timeren fortsette nedtellingen uavhengig
uten å påvirke selve funksjonen. Når timer er aktivert, kan
du også velge og aktivere en funksjon.
Timeren vil fortsette nedtellingen i det øvre, høyre hjørnet på
skjermen.
For å gjenopprette eller endre kjøkkentimeren:
• Trykk på .
• Tast
.
Et lydsignal vil høres og display vil indikere når timeren har
avsluttet nedtellingen av den valgte tiden.
• Tast “AVVIS” for å slette timeren eller stille inn en ny
varighet.
• Tast “STILL INN TIMER” for å stille inn timeren igjen.
LYS
For å slå av eller på ovnslampen.
SELVRENGJØRING
Aktiver funksjonen for “Selvrengjøring” for optimalt
renhold av de indre flatene.
Ovnsdøren må ikke åpnes mens rengjøringssyklusen pågår for å
unngå tap av vanndamp, dette vil kunne ha negative virkninger på
sluttresultatet.
• Fjern alt tilbehør fra ovnen før du aktiverer funksjonen.
• Når ovnen er kald, hell 200 ml drikkevann i bunnen av
ovnen.
• Tast “START” for å aktivere rengjøringsfunksjonen.
Når syklusen er valgt, kan du utsette starten for automatisk
rengjøring. Tast “FORSINKELSE” for å stille inn sluttiden slik det
indikeres i det aktuelle avsnittet.
DEMP
Tast på ikonet for å dempe eller heve alle lyder og alarmer.
KONTROLLÅS
“Kontrollåsen” gjør det mulig å låse knappene på
berøringskjermen slik at de ikke trykkes inn ved en
feiltakelse.
For å aktivere låsen:
• Tast
ikonet.
For å deaktivere låsen:
• Tast displayet.
• La fingeren gli over meldingen som vises.
7
FLERE MODUSER
For å velge Sabath-modus og få tilgang til strømstyring.
PREFERANSER
For skifte av ulike ovnsinnstillinger.
WI-FI
For å skifte innstillinger eller konfigurering av et nytt hjemmenettverk.
INFO
For å slå av “Lagre demo-modus”, for å stille inn produktet på nytt
og oppnå ytterligere informasjon om produktet.
8
NO
TABELL FOR TILBEREDNING
OPPSKRIFT
FUNKSJON
Kaker av gjærdeig / Sukkerbrød
Fylte kaker (ostekake, strudel, eplepai)
Småkaker / Kjeks
Små kaker / Muffin
Vannbakkels
Marengs
Pizza / Brød / Focaccia
Pizza (Tynn, tykk, focaccia)
Frossen pizza
Salte paier(grønnsakspai, quiche)
Butterdeigsskall/småkaker av
butterdeig
FUNKSJONER
Konvensjonell
Trykkluft
FORVARM
TEMPERATUR (°C) /
GRILLNIVÅ
Varighet (min.)
Ja
170
30 - 50
2
Ja
160
30 - 50
2
Ja
160
30 - 50
4
Ja
160 – 200
30 - 85
3
Ja
160 – 200
35 - 90
4
Ja
150
20 - 40
3
Ja
140
30 - 50
4
Ja
140
30 - 50
4
1
Ja
135
40 - 60
5
3
Ja
170
20 - 40
3
Ja
150
30 - 50
4
Ja
150
30 - 50
4
1
Ja
150
40 - 60
5
3
Ja
180 - 200
30 - 40
3
Ja
180 - 190
35 - 45
4
1
Ja
180 - 190
35 - 45 *
5
3
Ja
90
110 - 150
3
Ja
90
130 - 150
4
1
Ja
90
140 - 160 *
5
3
Ja
190 - 250
15 - 50
2
Ja
190 - 230
20 - 50
4
1
Ja
220 - 240
25 - 50 *
5
3
Ja
250
10 - 15
3
Ja
250
10 - 20
4
1
Ja
220 - 240
15 - 30
5
3
Ja
180 - 190
45 - 55
3
Ja
180 - 190
45 - 60
4
1
Ja
180 - 190
45 - 70 *
5
3
Ja
190 - 200
20 - 30
3
Ja
180 - 190
20 - 40
4
1
Ja
180 - 190
20 - 40 *
5
3
Konveksjonssteking
Grill
Turbogrill
MaxiCooking
RILLE OG
TILBEHØR
1
1
Cook 4
1
1
1
1
1
1
1
1
Eko trykkluft
9
FORVARM
TEMPERATUR (°C) /
GRILLNIVÅ
Varighet (min.)
Lasagne / Flans / Bakt pasta /
Cannelloni
Ja
190 - 200
45 - 65
3
Lam /kalv /okse /svin 1 kg
Ja
190 - 200
80 - 110
3
Svinestek med svor 2 kg
-
170
110 - 150
2
Kylling /Kanin /And 1 kg
Ja
200 - 230
50 - 100
3
Kalkun/gås 3 kg
Ja
190 - 200
80 - 130
2
Bakt fisk / en papillote (fillet, hel)
Ja
180 - 200
40 - 60
3
Fylte grønnsaker(tomater, squash,
auberginer)
Ja
180 - 200
50 - 60
2
Ristet brød
-
3 (høy)
3-6
5
Fiskefileter / Biffer
-
2 (Mid)
20 - 30 **
4
3
Pølser / grillspyd / spareribs /
hamburgere
-
2 - 3 (Mid – Høy)
15 - 30 **
5
4
Grillet kylling 1-1,3 kg
-
2 (Mid)
55 - 70 ***
2
1
Lammelår / skanker
-
2 (Mid)
60 - 90 ***
3
Stekte poteter
-
2 (Mid)
35 - 55 ***
3
Gratinerte grønnsaker
-
3 (høy)
10 - 25
3
Ja
135
50 - 70
5
4
3
1
Ja
170
50 - 70
5
4
3
1
Ja
210
40 - 60
5
4
2
1
Ja
190
40 - 120 *
5
3
1
Ja
190
40 - 120
5
4
2
Lasagne og kjøtt
Ja
200
50 - 100 *
4
1
Kjøtt og poteter
Ja
200
45 - 100 *
4
1
Fisk & Grønnsaker
Ja
180
30 - 50 *
4
1
Fylte steker
-
200
80 - 120 *
3
Kjøttstykker (kanin, kylling, lam)
-
200
50 - 100 *
3
OPPSKRIFT
FUNKSJON
Småkaker
Småkaker
Terter
Terter
Rund pizza
Rund pizza
Komplett måltid: Fruktterte (nivå 5) /
lasagne (nivå 3) / kjøtt (nivå 1)
Komplett måltid: Fruktterte (nivå 5) /
stekte grønnsaker (nivå 4) / lasagne
(nivå 2) / kjøttstykker (nivå 1)
Meny
RILLE OG
TILBEHØR
1
* Beregnet tidsperiode: Du kan ta retten ut av ovnen når den er stekt slik du vil ha den.
** Snu maten halvveis under stekingen.
*** Snu maten når 2/3 av tiden er gått (hvis nødvendig).
SLIK LESER DU TILBEREDNINGSTABELLEN
Liste over tabellene: oppskrifter, dersom forvarming er nødvendig, temperatur (°C), grillnivå, steketid (minutter), tilbehør og nivå som anbefales for
stekingen. Tilberedningstidene gjelder fra maten settes i ovnen, unntatt forvarming (dersom det kreves). Tilberedningstemperaturene og tidene er kun
veiledende og avhenger av mengden mat og hvilken type tilbehør som brukes. Bruk til å begynne med de laveste verdiene som anbefales, og hvis
resultatet ikke er slik du ønsker, velger du høyere verdier. Det anbefales å benytte medfølgende tilbehør, og kakeformer eller bakebrett fortrinnsvis av
mørkt metall. Det er også mulig å benytte gryter og tilbehør i pyrex eller stentøy, men da vil steketiden forlenges noe. For å oppnå best mulig resultat,
bør man følge de rådene som gis i steketabellen når det gjelder valg av medfølgende tilbehør og hvilke riller det skal plasseres på.
FUNKSJONER
10
Konvensjonell
Trykkluft
Konveksjonssteking
Grill
Turbogrill
MaxiCooking
Cook 4
Eko trykkluft
NO
TABELL FOR TILBEREDNING
GRYTERETT OG
GRILLET PASTA
Matvarekategorier
Nivå og tilbehør
Fersk lasagne
2
Frossen lasagne
2
KJØTT
500 - 3000 g
500 - 3000 g
GRØNNSAKER
Grillede
grønnsaker
Grønnsaksgrateng
TILBEHØR
Pensle med olje og gni med salt og pepper. Krydre med
hvitløk og urter som du måtte foretrekke. Etter at stekingen
er avsluttet, må du la kjøttet hvile i minst 15 minutter før du
skjærer den opp
Hamburger
5
Langsom koking
3
600 - 2000 g
Svinestek
3
600 - 2500 g
Svinesteik
5
4
500 - 2000 g
Pølser og wurst
5
4
1,5 - 4 cm
Grillet kylling
2
Filet/bryst
5
4
1 - 5 cm
Pensle med olje og strø med salt før stekingen.
Snu ved 2/3 av steketiden
5
4
1 rist
Pensle med olje og strø med salt før stekingen.
Snu ved 1/2 av steketiden
Ferske fileter
3
2
0,5 - 3 cm
Frosne fileter
3
2
0,5 - 3 cm
Harpeskjell
4
Grateng
kamskjell
Reker
4
4
3
et brett
Kongereker
4
3
et brett
Poteter
3
500 - 1500 g
Fylte grønnsaker
Andre
grønnsaker
3
100 - 500 g hver
3
500 - 1500 g
Poteter
3
1 brett
Kutt opp i stykker, krydre med olje, salt og smak til med
urter før du legger de inn i ovnen
Tomater
3
1 brett
Strø over brødsmuler og krydre med olje, hvitløk, pepper og
persille
Paprika
3
1 brett
Tilberede ved å følge din favorittoppskrift. Strø på ost for å
oppnå perfekt bruning
Brokkoli
3
1 brett
Blomkål
3
1 brett
Annet
3
1 brett
Kebab
Grillet sjømat
Tilberede ved å følge din favorittoppskrift. Hell bechamelsaus på toppen og dryss med ost for å få å oppnå perfekt
bruning
Oksestek
600 - 2000 g
4
1,5 - 3 cm
600 - 3000 g
Kylling
Grillede
fileter
Info for tilberedning
3
Oksekjøtt
Svin
Mengde
Rist
et brett
Pensle med olje og strø med salt før stekingen.
Snu ved 3/5 av steketiden.
Pensle med olje og gni med salt og pepper. Krydre med
hvitløk og urter som du måtte foretrekke. Etter at stekingen
er avsluttet, må du la kjøttet hvile i minst 15 minutter før du
skjærer den opp
Pensle med olje og strø med salt før stekingen.
Snu ved 2/3 av steketiden
Fordel jevnt utover på risten.
Snu ved 3/4 av steketiden
Pensle med olje og krydre som du måtte foretrekke. Gni
med salt og pepper. Sett det inn i ovnen med brystet vendt
oppover
Pensle med olje og gni med salt og pepper. Krydre med
hvitløk og urter etter eget behov
Strø over brødsmuler og krydre med olje, hvitløk, pepper og
persille
et brett
Pensle med olje og gni med salt og pepper. Krydre med
hvitløk og urter etter eget behov
Kutt opp i stykker, krydre med olje, salt og smak til med
urter før du legger de inn i ovnen
Pensle med olje og gni med salt og pepper. Krydre med
hvitløk og urter etter eget behov
Tilberede ved å følge din favorittoppskrift. Hell bechamelsaus på toppen og dryss med ost for å få å oppnå perfekt
bruning
Ovnsfast panne eller kakeform Langpanne / bakebrett
Langpanne/Bakebrett
på rist
eller ovnsfast panne på rist
Langpanne med
500 ml vann
11
Matvarekategorier
KAKER OG WIENERBRØD
Info for tilberedning
500 - 1200 g
Lag en sukkerbrøddeig på 500-900 g uten fett. Hell den
over i en kakeform tildekket med bakepapir og smurt
Småkaker
3
200 - 600 g
Lag en deig av 500g mel, 200g salt smør, 200g sukker, 2
egg. Smak til med fruktessens. La det kjøle ned. Kjevle ut
deigen og form den til etter eget ønske. Legg småkakene
på et bakebrett
Croissants
(ferske)
Vannbakkels
3
et brett
3
et brett
Terte i boks
3
Fordel de jevnt utover bakebrettet. La de kjøle ned før
servering
400 - 1600 g
Lag en deig av 500g mel, 200g salt smør, 200g sukker, 2
egg. Smak til med fruktessens. La det kjøle ned. Kjevle
deigen jevnt ut og rull den sammen. Fyll med syltetøy og
stek de
Strudel
3
400 - 1600 g
Lag en blanding av eplebiter, pinjekjerner, kanel og
muskatnøtt. Ha litt smør i pannen, strø på sukker og la det
koke i 10-15 minutter. Rull det inn i deigen og brett den ytre
delen
Fruktpai
2
500 - 2000 g
Kjevle ut paideigen og dryss på brødkrummer for å
absorbere saften fra frukten. Fyll med oppkuttet fersk frukt
blandet med sukker og kanel
2
800 - 1200 g
Kjevle ut en paideig for 8-10 porsjoner med deig og prikk
den med en gaffel, fyll deigen ved å bruke din
favorittoppskrift
Rundstykker
3
60 - 150 g hver
Lag deig i henhold til din favorittoppskrift for lett brød. Rull
ut rundstykkene før du lar de heve. Bruk ovnens egne
funksjon for heving
Sandwichbrød i boks
2
400 - 600g hver
Lag deig i henhold til din favorittoppskrift for lett brød. Ha
den over i en brødform før det hever. Bruk ovnens egne
funksjon for heving
Stort brød
2
700 - 2000 g
Tilbered deigen ved å følge din favorittoppskrift, og legg
den på bakebrettet
Bagetter
3
200 - 300g hver
Pizza, tynn
2
rundt - brett
Pizza, tykk
2
rundt - brett
Wienerbrød
og fylte pai
SALTE KAKER
PIZZA
BRØD
Mengde
2
Sukkerbrød i form
Lag deig i henhold til din favorittoppskrift for lett brød. Rull
ut baguette-rundstykkene før du lar de heve. Bruk ovnens
egne funksjon for heving
Lag en deig av 150 ml vann, 15 g fersk gjær, 200 -225 g mel,
olje og salt. La den heve ved å benytte den dertil egnede
funksjonen. Rull ut deigen på et lett smurt bakebrett. Tilsett
fyll som tomater, mozzarella-ost og skinke
2
Frossen pizza
TILBEHØR
12
Nivå og tilbehør
Rist
4
1
5
3
1
5
4
2
1 - 4 lag
Ta den ut av emballasjen. Fordel jevnt utover på risten
1
Ovnsfast panne eller kakeform Langpanne / bakebrett
Langpanne/Bakebrett
på rist
eller ovnsfast panne på rist
Langpanne med
500 ml vann
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD
Pass på at ovnen er avkjølt før
du utfører vedlikehold eller
rengjøring.
Ikke bruk damprengjøringsutstyr.
Ikke bruk stålull, skuresvamper
eller slipende/etsende
rengjøringsmidler, da disse kan
skade apparatets overflate.
UTVENDIGE OVERFLATER
• Rengjør overflatene med en fuktig mikrofiberklut.
Hvis de er svært tilsmussede, tilsettes noen dråper
nøytralt rengjøringsmiddel. Tørk med en tørr klut.
• Bruk ikke etsende eller slipende midler. Dersom
et slikt produkt ved en feiltakelse skulle
komme i kontakt med ovnens overflater, må
man umiddelbart tørke det av med en fuktig
mikrofiberklut.
INNVENDIGE OVERFLATER
• Etter hver bruk, la ovnen kjøle ned og gjør den
ren, helst mens den fortsatt er varm, for å fjerne
avsetninger eller flekker forårsaket av matrester.
For å tørke kondens som har dannet seg som følge
SKIFTE LYSPÆRE
• Koble ovnen fra strømnettet.
• Skru av dekselet fra lyset, bytt pære og skru lokket
tilbake på lyset.
• Koble ovnen til strømnettet igjen.
Vennligst merk deg: Bruk kun 20-40 W/230 ~ V type G9,
T300°C halogenpærer. Pæren som er brukt i produktet er
DEMONTERING OG INSTALLASJON AV DØREN
• For å fjerne døren, åpne den helt opp og senk
sperrene til de er i åpen stilling.
a
b
Bruk vernehansker.
Ovnen må alltid frakobles
strømnettet før du utfør noe
vedlikeholdsarbeid.
av tilberedning av mat med høyt vanninnhold, la
ovnen kjøles helt ned før du tørker den med en
klut eller svamp.
• Aktiver funksjonen for “Selvrengjøring” for
optimalt renhold av de indre flatene.
• Rengjør dørglasset med et egnet flytende
vaskemiddel.
• Ovnsdøren kan fjernes for å forenkle rengjøringen.
TILBEHØR
• Sett tilbehøret til bløt i vann tilsatt oppvaskmiddel
hver gang det har vært i bruk. Bruk ovnsvotter hvis
det fortsatt er varmt. Matrester kan lett fjernes
med en egnet børste eller med en svamp.
spesielt fremstilt for bruk i husholdningsapparater, og skal ikke
brukes til vanlig innendørs opplysning (Kommisjonens
forordning (EF) nr. 244/2009). Pærer kan fås fra kundeservice.
Ikke ta i lysepærene med bare hendene fordi fingeravtrykkene
kan skade dem. Bruk ikke ovnen før lysets deksel er satt tilbake
på plass.
Sett tilbake døren ved å flytte den mot ovnen, rette
inn krokene på hengslene med setene og sikre den
øvre delen på sin plass.
• Senk døren og deretter åpne den helt. Senk
sperrene til sin opprinnelige stilling: Pass på at du
senker dem helt ned.
a
• Lukk døren så mye du kan. Ta et fast tak i døren
med begge hender - ikke hold den i håndtaket.
Bare fjerne døren ved å fortsette å lukke den mens
du trekker den oppover samtidig til den er løst fra
sin plass. Sette døren til den ene siden, la den hvile
på et mykt underlag.
~15°
b
b
• Påfør lett trykk for å sjekke at sperrene er i riktig
posisjon.
“CLICK”
a
• Prøv å lukke døren og sjekk for å være sikker på at
den er på linje med kontrollpanelet. Hvis den ikke
gjør det, gjenta trinnene ovenfor: Døren kan bli
skadet hvis det ikke fungerer som den skal.
13
WIFI FAQs
Hvilke WiFi protokoller støttes?
WiFi adapteren som er installert støtter WiFi b/g/n for
europeiske land.
Hvilke innstillinger må konfigureres for ruterens
programvare?
De følgende innstillingene av ruter er nødvendige:
Aktivert 2.4 GHz, aktiv WiFi b/g/n, DHCP NAT.
Hvilken WPS-versjon støttes?
WPS 2.0 eller senere versjoner. Kontroller
dokumentasjonen til ruteren.
Utgjør det en forskjell dersom en bruker en
smarttelefon (eller nettbred) med Android eller iOS?
Det utgjør ingen forskjell, du kan benytte det
operativsystemet du ønsker.
Kan jeg benytte den mobile 3G-tjoring i stedet for en
ruter?
Ja, men cloud-tjenestene er beregnet på enheter som
kontinuerlig tilkoplet nettet.
Hvordan kan jeg kontrollere at Internett-forbindelsen
i min husholdning virker og at den trådløse
funksjonen er aktivert?
Du kan søke etter ditt nettverk ved hjelp av
smarttelefonen/-nettbrettet ditt. Du må deaktivere
alle andre datatilkoplinger før du forsøker.
Hvordan kan jeg sjekke at apparatet er tilkoplet mitt
trådløse hjemmenettverk?
Gå inn på konfigureringen av ruteren din (se ruterens
håndbok) og sjekk om apparatets MAC adresse står
oppført på siden over tilkoblede trådløse enheter.
Hvor kan jeg finne apparatets MAC adresse?
Trykk
tast deretter
WiFi eller se på apparatet
ditt: Det er et merket som viser adressene for SAID og
MAC. Mac-adressen består av en kombinasjon av
nummer og bokstaver som starter med “88:e7”.
Hvordan kan jeg sjekke at apparatets trådløse
funksjon er aktivert?
Bruk smarttelefonen/nettbrettet ditt og 6th Sense Live
appen for å sjekke om apparatets nettverk er synlig
og koblet til cloud.
Er det noe som kan hindre at signalet ikke når
apparatet?
Sjekk at enhetene du har koblet til ikke bruker opp
bredbåndet som er tilgjengelig.
Sjekk at enhetene som er WiFi-aktiverte ikke
overskrider maksimalt antall som er tillatt av ruteren.
Hvor langt unna bør ruteren være fra ovnen?
Normalt er WiFi signalet sterkt nok til å dekke noen
rom, men dette avhenger veldig mye av hvilke
materialer veggene er laget av. Du kan sjekke
signalstyrken ved å plassere smartenheten din ved
siden av apparatet.
14
Hva kan jeg gjøre hvis den trådløse tilkoblingen min
ikke når apparatet?
Du kan bruke spesifikke enheter for å utvide WiFi
dekningen i hjemmet ditt, slik som tilgangspunkter,
WiFi reléstasjoner eller strømlinjebroer.(følger ikke
med apparatet).
Hvordan kan jeg finne navnet og passordet for det
trådløse nettverket mitt?
Se dokumentasjonen til ruteren. Som regel finnes det
et klistremerke på ruteren som viser informasjonen
du trenger for å nå siden for innstilling av enheten
ved bruk av en tilkoblet enhet.
Hva kan jeg gjøre hvis ruteren min bruker naboens
WiFi kanal?
Tving ruteren din til å bruke din WiFi hjemmekanal.
Hva kan jeg gjøre dersom
kommer opp på display
eller ovnen ikke er i stand til å opprette en stabil
tilkopling til min hjemme-ruter?
Apparatet kan være vellykket koblet til ruteren,
men det kan hende det ikke har tilgang til
internett. For å koble apparatet til internett, må
du sjekke innstillingene for ruteren og/eller din
internettleverandør.
Ruterens innstillinger: NAT må være på, brannmur og DHCP
må være riktig konfigurert. Støttet passordkryptering: WEP,
WPA,WPA2. For å forsøke en annen krypteringstype, må du se
ruterens håndbok.
Leverandørinnstillinger: Hvis internettleverandøren din har
fastsatt et fast antall MAC adresser som kan kobles til internett,
kan det hende at du ikke kan koble apparatet til cloud-en.
MAC adressen til en enhet er en unik identifikator. Vennligst
spør internettleverandøren din om hvordan du kobler andre
enheter enn datamaskiner til internett.
Hvordan kan jeg sjekke om data overføres eller ikke?
Etter at du har installert nettverket, må du skru av
strømmen, vente 20 sekunder og deretter skru på
ovnen: Sjekk at appen viser apparatets UI-status.
Noen innstillinger krever flere sekunder før de vises i appen.
Hvordan kan jeg endre min Whirlpool-konto men
holde apparatene mine tilkoblet?
Du kan opprette en ny konto, men husk å fjerne
apparatene fra din gamle konto før du flytter dem
over til den nye kontoen din.
Jeg har skiftet min ruter – hva må jeg gjøre?
Du kan enten beholde de samme innstillingene
(nettverksnavn og passord) eller slette de tidligere
innstillingene fra apparatet og konfigurere
innstillingene på nytt.
PROBLEMLØSNING
Problem
Mulig årsak
Løsning
Ovnen virker ikke.
Strømbrudd.
Den er koplet fra nettet.
Kontroller at det ikke er strømbrudd og påse at ovnen
er tilkoblet strømnettet. Slå av og på ovnen og se om
problemet har løst seg.
Feil ved ovnen.
Kontakte nærmeste kundeservice med tjenester på
ettermarkedet og oppgi nummeret etter bokstaven "F".
Trykk
, tast
og velg “Fabrikkinnstilling Reset”.
Alle innstillingene som er lagret vil bli slettet.
Strømbrudd i huset.
Feil innstilling av effekt.
Kontroller at strømnettet hjemme hos deg har en
kapasitet på minst 3 kW. Dersom det ikke har det må
effekten økes til 13 Ampere. For å endre dette, trykk
,
velg
“Flere moduser” og velg deretter “Strømstyring”.
Ovnen varmes ikke
opp.
Demo-modus pågår.
Trykk
, tast
”Info” og velg deretter “Lagre demomodus” for å gå ut.
Displayet viser
bokstaven "F"
etterfulgt av et
nummer eller en
bokstav.
WiFi-ruteren er av.
Egenskapene for oppsett av
ruteren har endret seg.
Den trådløse forbindelsen
når ikke fram til apparatet.
\
ikonet vises på
Ovnen er ikke i stand
display.
til å opprettholde en
stabil forbindelsen med
hjemmenettverket.
Forbindelsen støttes ikke.
Forbindelsen støttes Fjernstyrt aktivering er ikke
ikke.
tillatt i ditt land.
Kontroller at WiFi-ruteren er koplet til Internett.
Kontroller at styrken til WiFi-signalet nær apparatet er
god.
Prøv å starte opp ruteren på nytt.
Se avsnittet “FAQ WiFi”
Dersom egenskapene til det trådløse nettverket ditt har
endret seg, utfør kopling til nettverket: Trykk
, tast
”WiFi” og velg deretter “Koble til nettverket”.
Kontroller før du kjøper produktet hvorvidt fjernstyrt
kontroll av elektriske apparat er tillatt i landet ditt.
400011218841
Trykket i Italia
15
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising