Whirlpool | WSIC 3M27 C UK | Setup and user guide | Whirlpool WSIC 3M27 C UK دليل المستخدم

Whirlpool WSIC 3M27 C UK دليل المستخدم
‫كشف وإصالح األعطال‬
‫يمكن أن تتوقف غسالتك عن التشغيل بصورة صحيحة‪.‬‬
‫قبل االتصال بمركز الخدمة قم بالتأكد من حل المشكلة بإتباع القائمة التالية‪.‬‬
‫المشاكل‬
‫األسباب المحتملة‬
‫الحلول‬
‫ال تبدأ الغسالة العمل أو‬
‫ال تستجيب لألوامر‪.‬‬
‫لم يتم توصيل القابس بصورة صحيحة في المقبس‪.‬‬
‫أدخل القابس في المقبس‪.‬‬
‫انقطاع الكهرباء‪.‬‬
‫تبدأ الغسالة العمل تلقائيًا عند عودة التيار الكهربائي‪.‬‬
‫باب الغسالة غير مغلق‪.‬‬
‫قم بدفع الباب بشدة حتى تسمع صوت „تكة”‬
‫ال تستجيب لألوامر‪.‬‬
‫أوقف تشغيل الغسالة بالضغط على زر التشغيل‪/‬وقف التشغيل‪ ،‬ثم أعد تشغيلها مجددًا بعد حوالي دقيقة‬
‫واحدة وأعد ضبط البرنامج‪.‬‬
‫دورة الغسل لم تنته بعد‪.‬‬
‫انتظر لحين انتهاء دورة الغسل‪.‬‬
‫خرطوم التصريف منثني‪.‬‬
‫تأكد من عدم انثناء خرطوم الغسل (أنظر تعليمات التركيب)‪.‬‬
‫ماسورة صرف الحوض مسدودة‪.‬‬
‫نظف ماسورة صرف الحوض‪.‬‬
‫الفلتر مسدود ببقايا الطعام‪.‬‬
‫نظف الفالتر (أنظر تنظيف مجموعة الفالتر)‪.‬‬
‫الصحون تصدر ضوضاء مع بعضها‪.‬‬
‫ضع األواني بصورة صحيحة (أنظر تحميل األرفف)‪.‬‬
‫تخرج كمية مفرطة من الرغوة‪.‬‬
‫لم يتم معايرة كمية المنظف بصورة صحيحة أو أنه غير مناسب لالستخدام في غسالة الصحون‬
‫(أنظر تعبئة موزع المنظف)‪ .‬أعد ضبط غسالة الصحون بالضغط على زر التصريف (أنظر الخيارات‬
‫والوظائف) وشغل برنام ًجا جديدًا بدون منظف‪.‬‬
‫لم يتم ترتيب األواني بصورة صحيحة‪.‬‬
‫ضع األواني بصورة صحيحة (أنظر تحميل األرفف)‪.‬‬
‫أذرع الرش ال تدور بصورة حرة والصحون تعوق‬
‫حركتها‪.‬‬
‫ضع األواني بصورة صحيحة (أنظر تحميل األرفف)‪.‬‬
‫دورة الغسل هادئة أكثر من الالزم‪.‬‬
‫اختر دورة الغسل المناسبة (أنظر جدول البرامج)‬
‫تخرج كمية مفرطة من الرغوة‪.‬‬
‫لم يتم معايرة كمية المنظف بصورة صحيحة أو أنه غير مناسب لالستخدام في غسالة الصحون‬
‫(أنظر تعبئة موزع المنظف)‪.‬‬
‫لم يتم إغالق الغطاء على مقصورة مساعد الشطف‬
‫بصورة صحيحة‪.‬‬
‫تأكد من إغالق غطاء موزع مساعد الشطف‪.‬‬
‫الفلتر متسخ أو مسدود‪.‬‬
‫نظف مجموعة الفالتر(أنظر العناية والصيانة)‪.‬‬
‫ال يوجد ملح‪.‬‬
‫أمأل خزان الملح (أنظر تعبئة خزان الملح)‪.‬‬
‫الغسالة ال تصرف‬
‫المياه‪.‬‬
‫الغسالة تصدر‬
‫ضوضاء مفرطة‪.‬‬
‫األطباق ليست نظيفة‪.‬‬
‫دليل الصيانة وكشف األعطال وإصالحها‬
‫لمزيد من المعلومات وإجراءات الصيانة وكشف األعطال وإصالحها انظر دليل االستخدام‬
‫والعناية‬
‫يمكن الحصول على دليل االستخدام والعناية‪:‬‬
‫•خدمة ما بعد البيع؛ أنظر رقم الهاتف في كتيب الضمان‪.‬‬
‫•قم بالتحميل من الموقع اإللكتروني‪docs.whirlpool.eu :‬‬
‫•استخدم رمز االستجابة السريع‬
‫االتصال بخدمة ما بعد البيع‬
‫‪IEC 436‬‬
‫صفحة البيانات الفنية‬
‫يمكن تحميل البيانات الفنية التي تشمل بيانات استهالك الطاقة من الموقع اإللكتروني‪:‬‬
‫‪docs.whirlpool.eu‬‬
‫‪8‬‬
‫عندما تتصل بخدمة ما بعد البيع‪ ،‬يجب أن تقدم الرموز‬
‫الموضحة على لوحة التصنيف المثبتة على الجانب‬
‫األيسر أو األيمن داخل باب غسالة األطباق‪ .‬رقم الهاتف‬
‫موضح في كتيب الضمان أو على الموقع اإللكتروني‬
‫‪www.whirlpool.eu‬‬
‫‪:‬‬
‫‪400011369406‬‬
‫‪05/2019 jk - Xerox Fabriano‬‬
‫‪AR‬‬
‫العناية والصيانة‬
‫تنظيف مجموعة الفالتر‬
‫قم بتنظيف مجموعة الفالتر بانتظام لمنع انسدادها وبحيث تتدفق المياه بصورة صحيحة‪.‬‬
‫تتكون مجموعة الفالتر من ثالثة فالتر والتي تزيل بقايا الطعام من مياه الغسل ثم تعيد تدوير‬
‫المياه‪ ،‬وللحصول على أفضل نتائج الغسل يجب المحافظة على نظافتها‪.‬‬
‫يجب عدم استخدام الغسالة بدون فالتر وال عند عدم إحكام تثبيت الفالتر‪.‬‬
‫بعد عدة دورات غسل‪ ،‬تفحص مجموعة الفالتر وعند الضرورة نظفها جيدًا تحت المياه‬
‫الجارية واستخدم فرشاة غير معدنية واتبع التعليمات التالية‪:‬‬
‫تنظيف أذرع الرش‬
‫في بعض األحيان‪ ،‬قد تكون بقايا الطعام قشرة على أذرع الرش وتسد الفتحات المستخدمة‬
‫لرش المياه‪ .‬ولذلك نوصي بفحص األذرع من حين آلخر وتنظيفها بفرشاة صغيرة غير‬
‫معدنية‪.‬‬
‫إلزالة ذراع الرش العلوي‪ ،‬قم بإدارة حلقة اإلغالق البالستيكية في اتجاه عكس حركة عقارب‬
‫الساعة‪ .‬يجب تغيير وضع ذراع الرش العلوي بحيث يكون الجانب الذي به العدد األكبر من‬
‫الفتحات متج ًها ألعلى‪.‬‬
‫‪1.1‬قم بتدوير الفلتر ‪ A‬االسطواني عكس حركة عقارب الساعة واجذبه للخارج (الشكل ‪.)1‬‬
‫‪2.2‬أزل فلتر الفناجين ‪ B‬بالضغط ً‬
‫قليل على الرفوف الجانبية (الشكل ‪.)2‬‬
‫‪3.3‬اجذب فلتر الصحون ‪ C‬االستانلستيل (الشكل ‪.)3‬‬
‫‪4.4‬افحص المصيدة وأزل بقايا الطعام‪ .‬ال تقم أبدًا بإزالة حماية مضخة دورة الغسل‬
‫(التفاصيل السوداء) (الشكل ‪.)4‬‬
‫‪12‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫‪A‬‬
‫يمكن إزالة ذراع الرش السفلي بجذبه إلى أعلى‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫‪C‬‬
‫تنظيف خرطوم التزويد بالمياه‬
‫أمرا‬
‫بعد تنظيف الفالتر‪ ،‬ضع مجموعة الفالتر وثبتها في وضعها بصورة صحيحة‪ ،‬ويعد هذا ً‬
‫ها ًما للحفاظ على كفاءة تشغيل الغسالة‪.‬‬
‫إذا كانت خراطيم المياه جديدة أو لم تستخدم لمدة طويلة من الزمن‪ ،‬اترك المياه تتدفق للتأكد‬
‫من نظافتها وخلوها من الشوائب قبل عمل التوصيالت الضرورية‪ .‬إذا لم يتم اتخاذ هذه‬
‫االحتياطات قد ينسد مدخل المياه ويتلف غسالة الصحون‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫االستخدام اليومي‬
‫‪1 .1‬تأكد من توصيل المياه‬
‫تأكد من توصيل غسالة األطباق بمصدر المياه وأن الصنبور مفتوح‪.‬‬
‫‪2 .2‬قم بتشغيل غسالة األطباق‬
‫افتح الباب واضغط على زر التشغيل‪/‬الوقوف‪.‬‬
‫‪3 .3‬تحميل الرفوف‬
‫(أنظر تحميل الرفوف)‬
‫‪4 .4‬تعبئة موزع المنظف‬
‫(أنظر جدول البرامج)‪.‬‬
‫‪5 .5‬اختر البرنامج واضبط إعدادات الدورة‬
‫اختر البرنامج األكثر مالئمة طبقًا لنوع األدوات واألواني ومستوى اتساخها‬
‫(أنظر وصف البرامج) بالضغط على زر ‪.P‬‬
‫اختر الخيارات المطلوبة (أنظر الخيارات والوظائف)‪.‬‬
‫سوف يتوقف تشغيل الغسالة تلقائيًا أثناء الفترات الطويلة من عدم التشغيل لتقليل استهالك‬
‫الكهرباء‪ .‬إذا كانت األدوات واألواني متسخة بصورة خفيفة أو إذا كان قد تم شطفها قبل‬
‫وضعها في غسالة األطباق‪ ،‬قلل كمية المنظف المستخدم طبقًا لذلك‪.‬‬
‫تعديل البرنامج النشط‬
‫إذا تم اختيار أحد البرامج بصورة خاطئة‪ ،‬من الممكن تغييره‪ ،‬شريطة أن يكون في بداية‬
‫التشغيل‪ :‬افتح البابب واضغط على زر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل واستمر في الضغط‪ ،‬وسوف‬
‫تتوقف الغسالة عن العمل‪.‬‬
‫أعد تشغيل الغسالة مرة أخرى باستخدام زر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل واختر دورة الغسل الجديدة‬
‫وأي خيارات مطلوبة؛ ابدأ تشغيل الدورة بالضغط على زر التشغيل‪/‬وقف التشغيل المؤقت‬
‫(يضاء الغطاء) وإغالق الباب خالل ‪ 4‬ثوان‪.‬‬
‫إضافة المزيد من األواني‬
‫بدون وقف تشغيل الغسالة‪ ،‬افتح الباب (يبدأ زر التشغيل‪/‬الوقوف المؤقت في الوميض) (احذر‬
‫البخار الساخن!) وضع األدوات واألواني داخل الغسالة‪ .‬اضغط على زر التشغيل‪/‬وقف‬
‫التشغيل المؤقت وأغلق الباب خالل ‪ 4‬ثوان‪ ،‬سوف تستأنف دورة الغسل العمل من النقطة‬
‫التي توقفت عندها‪.‬‬
‫‪6 .6‬بدء الغسل‬
‫بدء دورة الغسل عن طريق الضغط على زر التشغيل‪/‬الوقوف (يضاء الغطاء) وإغالق‬
‫الباب خالل ‪ 4‬ثوان‪ .‬وحينما يبدأ البرنامج تسمح صوت صفارة مرة واحدة‪ .‬إذا لم يغلق‬
‫الباب خالل ‪ 4‬ثوان‪ ،‬سوف يصدر صوت التنبيه‪ .‬في هذه الحالة افتح الباب واضغط على‬
‫زر التشغيل‪/‬الوقوف المؤقت وأغلق الباب مرة أخرى خالل ‪ 4‬ثوان‪.‬‬
‫الوقوف العارض‬
‫‪7 .7‬نهاية دورة الغسل‬
‫يدل على نهاية دورة الغسل انطالق صوت صفارة ووميض رقم لمبة مؤشر دورة الغسل‬
‫على اللوحة‪ .‬افتح باب الغسالة وقم بوقف تشغيلها بالضغط على زر تشغيل‪/‬وقف التشغيل‪.‬‬
‫انتظر بضع دقائق قبل إزالة األدوات واألواني ـ لتجنب الحروق‪ .‬قم بتفريغ الرفوف وابدأ‬
‫بالرف السفلي‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات حول الوظائف‪ ،‬يمكنك طلب أو تحميل دليل االستخدام والعناية من‬
‫اإلنترنت بإتباع التعليمات الموجودة بالصفحة األخيرة‪.‬‬
‫إذا انفتح الباب أثناء دورة الغسل‪ ،‬أو إذا حدث انقطاع للكهرباء‪ ،‬تتوقف الدورة‪ .‬اضغط على‬
‫زر التشغيل‪/‬وقف التشغيل المؤقت وأغلق الباب خالل ‪ 4‬ثوان‪ ،‬سوف تستأنف دورة الغسل‬
‫العمل من النقطة التي توقفت عندها‪.‬‬
‫توصيات ونصائح‬
‫النصائح‬
‫قبل تحميل السالل‪ ،‬قم بإزالة كافة بقايا الطعام من األواني وتفريغ األكواب‪ .‬أنت لست بحاجة‬
‫إلى الشطف المسبق تحت المياه الجارية‪.‬‬
‫قم بترتيب األواني بحيث تكون مستقرة في مكانها وال تتجه حوافها ألعلى وترتيب األوعية‬
‫بحيث تكون فتحاتها إلى أسفل واألجزاء المحدبة‪/‬المقعرة موضوعة بصورة مائلة‪ ،‬وبذلك‬
‫تسمح للمياه بالوصول إلى كافة األسطح وتتدفق بصورة حرة‪.‬‬
‫تحذير‪ :‬األغطية والمقابض والصواني وطاسات القلي يجب أال تمنع أذرع الرش من الدوران‪.‬‬
‫ضع القطع الصغيرة في سلة األواني‪.‬‬
‫يجب وضع الصحون والمقالي شديدة االتساخ في السلة السفلية ألنه في هذا القسم تكون‬
‫رشاشات المياه أقوى وتوفر أداء أعلى في الغسل‪.‬‬
‫بعد تحميل الغسالة‪ ،‬تأكد من حركة دوران األذرع بصورة حرة‪.‬‬
‫النظافة الصحية‬
‫ً‬
‫فضل قم بتشغيل برنامج الحرارة‬
‫لتجنب الرائحة والرواسب التي يمكن أن تتراكم في الغسالة‪،‬‬
‫المرتفعة مرة واحدة على األقل شهريًا‪ .‬استخدم ملعقة صغيرة من المنظف وشغل الغسالة دون‬
‫تحميل شيء في الغسالة لتنظيفها‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫األواني غير المناسبة‬
‫•األواني واألدوات الخشبية‪.‬‬
‫•األكواب الرقيقة الفنية والمزخرفة يدويًا واألدوات واألواني التحف‪ .‬زخارفها تكون غير‬
‫مقاومة‪.‬‬
‫•القطع المصنوعة من المواد الصناعية التي ال تتحمل درجات الحرارة المرتفعة‪.‬‬
‫•األواني النحاسية والمصنوعة من القصدير‪.‬‬
‫•األواني المتسخة بالرماد أو الشمع أو الشحم أو الحبر‪.‬‬
‫يمكن أن تتغير ألوان زخارف األكواب والقطع األلومنيوم‪/‬الفضة وتبهت أثناء عملية الغسل‪.‬‬
‫بعض أنواع األكواب (مثل األشياء الكريستال) يمكن أن تصبح معتمة بعد عدة دورات غسل‬
‫أيضًا‪.‬‬
‫تلف الزجاج واألواني‬
‫•ال تستخدم سوى الزجاج والسيراميك المضمون من الصانع بأنه آمن في غساالت األطباق‪.‬‬
‫•استخدام أحد المنظفات المناسبة لألواني‪.‬‬
‫•أخرج األكواب واألواني من الغسالة بمجرد انتهاء دورة الغسل‪.‬‬
‫‪AR‬‬
‫تحميل الرفوف‬
‫الرف العلوي‬
‫قم بتحميل الصحون الرقيقة والخفيفة‪ :‬األكواب والفناجين‬
‫وأطباق الفناجين وأوعية السلطة الصغيرة‪.‬‬
‫الرف السفلي‬
‫(مثال على تحميل الرف العلوي)‬
‫ضبط ارتفاع الرف العلوي‬
‫يمكن ضبط ارتفاع السلة العلوية‪ :‬الوضع المرتفع لوضع أدوات‬
‫وأواني كبيرة في السلة السفلية والوضع المنخفض لالستفادة‬
‫القصوى من المقصورات ذات الحواف الموجهة ألعلى بخلق‬
‫المزيد من المساحة ألعلى‪.‬‬
‫بالنسبة للقدور واألغطية واألطباق وصحون السلطة‬
‫واألوني إلخ‪ ...‬يجب وضع الصحون الكبيرة واألغطية‬
‫في الوضع المثالي على الجوانب لتجنب التداخل مع‬
‫ذراع الرش‪.‬‬
‫(مثال على تحميل الرف السفلي)‬
‫سلة أدوات وأواني المائدة‬
‫السلة مزودة بشبكات علوية لتحسين ترتيب أدوات وأواني المائدة‪.‬‬
‫يجب وضعها فقط في مقدمة الرف السفلي‪.‬‬
‫الرف العلوي مزود بآلية ضبط ارتفاع الرف العلوي (أنظر‬
‫الشكل)‪ ،‬دون الضغط على المقابض‪ ،‬قم برفعها ألعلى وذلك‬
‫بإمساك جوانب الرف‪ ،‬بمجرد استقرار الرف في وضعه العلوي‪.‬‬
‫الستعادة الوضع السفلي‪ ،‬اضغط على المقابض (‪ )A‬على جوانب‬
‫الرف وحرك السلة ألسفل‪.‬‬
‫نوصي بشدة بعدم ضبط ارتفاع الرف حينما يكون محمالً‪.‬‬
‫ال تقم أبدًا برفع أو خفض السلة على جانب واحد فقط‪.‬‬
‫الرفوف القابلة للطي ذات الوضع القابل للضبط‬
‫يمكن طي الجوانب القابلة للطي أو فردها لتحسين ترتيب‬
‫األواني داخل الرف‪.‬‬
‫السكاكين واألدوات األخرى ذات الحواف الحادة يجب وضعها في سلة أدوات وأواني المائدة‬
‫بحيث توجه الحواف إلى أسفل أو يجب وضعها أفقيًا في المقصورات ذات الحواف الموجهة‬
‫ألعلى على الرف العلوي‪.‬‬
‫يمكن وضع األكواب الزجاجية بأمان على الرفوف القابلة‬
‫للضبط بإدخال طرف كل كوب في الشقوق المقابلة‪.‬‬
‫على أساس الموديل‪:‬‬
‫ لفرد الرفوف‪ ،‬من الضروري سحبها ألعلي وإدارتها أو‬‫تحريرها من الكبسات وجذبها ألسفل‪.‬‬
‫ لطي الرفوف من الضروري إدارتها وسحبها ألسفل أو‬‫جذبها ألعلى وتوصيل الرفوف بالكبسات‪.‬‬
‫الصينية المنزلقة‬
‫الرف العلوي مزود بصينية منزلقة التي يمكن استخدامها‬
‫لحمل األواني واألدوات الصغيرة‪ .‬للحصول على أفضل‬
‫أداء للغسل‪ ،‬تجنب وضع األدوات الكبيرة أسفل الصينية‬
‫مباشرة‪ .‬الصينية قابلة لإلزالة‪..‬‬
‫‪5‬‬
‫الخيارات والوظائف‬
‫يمكن اختيار الخيارات مباشرة من خالل الضغط على الزر المقابل (أنظر لوحة التحكم)‪.‬‬
‫إذا لم يكن الخيار متوافقًا مع البرنامج المختار‪ ،‬أنظر جدول البرامج‪ ،‬سوف تومض اللمبة المقابلة بسرعة ‪ 3‬مرات وسوف يصدر صوت صفارة‪ .‬ال يتم تفعيل الخيار‪.‬‬
‫مالتي زون (النطاق المتعدد)‬
‫إذا لم يكن هناك الكثير من األطباق لغسلها‪ ،‬يمكن استخدام دورة نصف الحمولة‬
‫لتوفير المياه والكهرباء والمنظف‪ .‬اختر البرنامج ثم اضغط على زر مالتي زون‪:‬‬
‫سوف يظهر رمز الرف المختار على الشاشة‪.‬‬
‫في الوضع االفتراضي تقوم الغسالة بغسل األطباق في جميع الرفوف‪.‬‬
‫ولغسل رف معين‪ ،‬اضغط على هذا الزر بصورة متكررة‪:‬‬
‫يظهر على الشاشة (الرف السفلي فقط)‬
‫يظهر على الشاشة (الرف العلوي فقط)‬
‫يظهر على الشاشة (الخيار يكون مطفأ وتقوم الغسالة بغسل األطباق في جميع‬
‫الرفوف)‪.‬‬
‫تذكر تحميل الرف العلوي أو الرف السفلي فقط‪ ،‬ولتقليل كمية المنظف وفقًا‬
‫لذلك‪.‬‬
‫التأجيل‬
‫يمكن تأجيل وقت بدء تشغيل البرنامج لمدة من الزمن تتراوح بين ساعة‬
‫و‪ 12‬ساعة‪.‬‬
‫‪1.1‬اضغط على زر التأجيل‪ :‬سوف يظهر الرمز المقابل على الشاشة؛ في كل‬
‫مرة تضغط على الزر سوف يزداد الوقت (ساعة‪ ،‬ساعتان‪ ،‬إلخ حتى حد‬
‫أقصى ‪ 12‬ساعة) من بداية دورة الغسل المختارة‪.‬‬
‫‪2.2‬اختر برنامج الغسل‪ ،‬اضغط على زر التشغيل‪/‬الوقوف المؤقت وخالل ‪4‬‬
‫ثوان أغلق الباب‪ :‬سوف يبدأ الزمن في العد التنازلي‪.‬‬
‫‪3.3‬بمجرد انتهاء تلك المدة‪ ،‬سوف تنظفئ لمبة المؤشر (‪ )h‬وتبدأ دورة الغسل‪.‬‬
‫لضبط زمن التأجيل واختيار مدة أقل من الزمن‪ ،‬اضغط على زر التأجيل‪ .‬إللغائه‪،‬‬
‫اضغط على الزر بصورة متكررة حتى تنطفئ لمبة مؤشر تأجيل البدء (‪.)h‬‬
‫ال يمكن ضبط وظيفة التأجيل بمجرد بدء تشغيل البرنامج‪.‬‬
‫األقراص‬
‫هذا اإلعداد يتيح لك تحسين أداء البرنامج طبقًا لنوع المنظف المستخدم‪.‬‬
‫اضغط على زر التشغيل‪/‬الوقوف المؤقت لمدة ثالث ثواني (سوف يضاء الرمز‬
‫المقابل) إذا كنت تستخدم منظفات مختلطة في شكل أقراص (مساعد الشطف‬
‫والملح والمنظف في جرعة واحدة)‪.‬‬
‫إذا كنت تستخدم منظف على شكل مسحوق أو سائل‪ ،‬ينطفئ مؤشر هذا الخيار‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪AR‬‬
‫جدول البرامج‬
‫وعاء المنظف‬
‫‪50°‬‬
‫‪04:00‬‬
‫‪9.0‬‬
‫‪0.74‬‬
‫‪50-60°‬‬
‫‪01:20 - 03:00‬‬
‫‪7.0 - 14.0‬‬
‫‪0.70 - 1.10‬‬
‫‪ 3‬مكثف‬
‫‪65°‬‬
‫‪-‬‬
‫‪02:40‬‬
‫‪17.0‬‬
‫‪1.30‬‬
‫‪ 4‬كريستال‬
‫‪45°‬‬
‫‪-‬‬
‫‪01:40‬‬
‫‪12.0‬‬
‫‪1.00‬‬
‫‪ 5‬السريع ‪ 30‬دقيقة‬
‫‪50°‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪0:30‬‬
‫‪9.0‬‬
‫‪0.50‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪0:10‬‬
‫‪4.5‬‬
‫‪0.01‬‬
‫مرحلة‬
‫التجفيف‬
‫مدة برنامج الغسل‬
‫(دقيقة‪:‬ساعة)**)‬
‫استهالك المياه‬
‫(لترات‪/‬دورة)‬
‫استهالك الطاقة‬
‫(ك و س‪/‬دورة)‬
‫البرامج‬
‫‪ 1‬إيكو‬
‫‪ 2‬الحاسة السادسة‬
‫‪ 6‬الغسل المسبق‬
‫الخيارات المتاحة *)‬
‫الحوض‬
‫‪B‬‬
‫‪-‬‬
‫تم قياس بيانات برنامج إيكو تحت ظروف مختبرية طبقًا للمعايير األوربية ‪EN 50242‬‬
‫ملحوظة لالختبارات المعملية‪:‬‬
‫ً‬
‫فضل أرسل رسالة بالبريد اإللكتروني إلى العنوان التالي‪dw_test_support@whirlpool.com :‬‬
‫للحصول على معلومات حول شروط اختبار ‪،EN‬‬
‫غير مطلوب المعالجة المسبقة للصحون قبل استخدام أي من البرامج‪.‬‬
‫*) ال يمكن استعمال جميع الخيارات في وقت واحد‪.‬‬
‫**) مدة البرنامج الموضحة على الشاشة أو في الكتيب محسوبة تقديريًا على الظروف القياسية‪ .‬قد يختلف التوقيت الفعلي بنا ًء على العديد من العوامل مثل درجة حرارة وضغط المياه الواردة‬
‫ودرجة حرارة الغرفة وكمية المنظف وكمية ونوع الحمولة وتوازن الحمولة والخيارات اإلضافية المختارة ومعايرة جهاز المستشعر‪ .‬معايرة جهاز المستشعر يمكن أن تزيد من مدة البرنامج‬
‫حتى ‪ 20‬دقيقة‪.‬‬
‫االستهالك االحتياطي‪ :‬استهالك وضع التشغيل المستمر‪ 5 :‬وات ـ استهالك وضع إيقاف التشغيل‪ 0.5 :‬وات‬
‫وصف البرامج‬
‫تعليمات حول اختيار دورة الغسل‪.‬‬
‫‪ 1‬إيكو‬
‫األواني المتسخة بصورة عادية البرنامج القياسي‪ ،‬أكثر كفاءة من حيث الجمع بين استهالك‬
‫الطاقة والمياه‪.‬‬
‫‪ 2‬الحاسة السادسة‬
‫للصحون المتسخة بصورة عادية مع بقايا طعام مجففة‪ .‬استشعار مستوى االتساخ على األطباق‬
‫وضبط البرنامج وفقًا لذلك‪ .‬عند شعور جهاز المستشعر بمستوى االتساخ يظهر رسم متحرك‬
‫على الشاشة ويتم تحديث مدة الدورة‪.‬‬
‫‪ 3‬مكثف‬
‫يوصى بهذا البرنامج ألدوات وأواني المائدة المتسخة بصورة شديدة ومناسب بصفة خاصة‬
‫للصواني والقدور (ال يستخدم للقطع الرقيقة)‪.‬‬
‫‪ 5‬السريع ‪ 30‬دقيقة‬
‫يستخدم هذا البرنامج للصحون المتسخة بصورة خفيفة بدون بقايا طعام مجففة‪.‬‬
‫‪ 6‬الغسل المسبق‬
‫يستخدم إلنعاش أدوات وأواني المائدة المزمع غسلها الحقًا‪ .‬ال يتم استخدام منظفات مع هذا‬
‫البرنامج‪.‬‬
‫مالحظات‪:‬‬
‫نرجو مالحظة أن الدورات السريعة مثل ‪ Rapid‬أو ‪ Fast‬تكون أكثر كفاءة مع الصحون المتسخة‬
‫بصورة خفيفة‪.‬‬
‫لتقليل االستهالك بصورة إضافية‪ ،‬ال تقم بتشغيل غسالة األطباق إال إذا كانت ممتلئة‪.‬‬
‫‪ 4‬الكريستال‬
‫برنامج للقطع الرقيقة التي تعتبر أكثر حساسية لدرجات الحرارة العالية مثل األكواب والفناجين‬
‫على سبيل المثال‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫االستخدام للمرة األولى‬
‫الملح ومساعد الشطف والمنظف‬
‫نصيحة حول االستخدام للمرة األولى‬
‫بعد التركيب‪ ،‬قم بإزالة السدادات من الرفوف والقطع الحافظة المرنة من الرف العلوي‪.‬‬
‫تعبئة خزان الملح‬
‫تعبئة موزع مساعد الشطف‬
‫مساعد الشطف يجعل تجفيف الصحون أسهل‪ .‬يجب تعبئة موزع مساعد الشطف ‪ A‬عندما‬
‫تضاء لمبة مؤشر إعادة تعبئة مساعد الشطف في لوحة التحكم‪.‬‬
‫استخدام الملح يمنع تكوين الطبقات الجيرية على األطباق وعلى المكونات الوظيفية للجهاز‪.‬‬
‫•من المهم عدم تفريغ خزان الملح على اإلطالق‪.‬‬
‫•من المهم ضبط عسر المياه‪.‬‬
‫يقع خزان الملح في الجزء السفلي لغسالة األطباق (أنظر وصف المنتج) ويجب تعبئته عندما تضاء‬
‫لمبة مؤشر إعادة ملء الملح في لوحة التحكم‪.‬‬
‫‪1.1‬قم بإزالة الرف السفلي وفك غطاء خزان الملح‬
‫(عكس حركة عقارب الساعة)‪.‬‬
‫‪2.2‬في المرة األولى فقط‪ :‬أمأل خزان الملح بالماء‪.‬‬
‫‪3.3‬ضع القمع (أنظر الشكل) وأمأل خزان الملح حتى حافته‬
‫(حوالي كيلو جرام واحد)؛ من المعتاد أن يتسرب القليل‬
‫من المياه‪.‬‬
‫‪4.4‬قم بإزالة القمع وامسح أي بقايا للملح من الفتحة‪.‬‬
‫تأكد من إحكام تثبيت الغطاء حتى تمنع دخول أي منظف إلى الوعاء أثناء تشغيل برنامج الغسل‬
‫(يمكن أن يؤدي هذا إلى تلف مزيل عسر المياه بحيث يتعذر إصالحه)‪.‬‬
‫عند الحاجة إلى إضافة ملح فإنه من المحتم والواجب إلزاميًا استكمال هذه العملية قبل‬
‫بدء دورة الغسل‪.‬‬
‫ضبط عسر المياه‬
‫•قم بتشغيل الغسالة بالضغط على زر تشغيل‪/‬وقف التشغيل‪.‬‬
‫•اضغط على الزر ‪ P‬واستمر في الضغط لمدة ‪ 5‬ثوان‪ ،‬حتى تسمع صوت صفارة‪.‬‬
‫•قم بتشغيل الغسالة بالضغط على زر تشغيل‪/‬وقف التشغيل‪.‬‬
‫•يومض كل من رقم مستوى االختيار الحالي ولمبة مؤشر الملح‪.‬‬
‫•اضغط على زر ‪ P‬الختيار مستوى العسر المطلوب (أنظر جدول عسر المياه)‪.‬‬
‫‪dH°‬‬
‫‪fH°‬‬
‫الدرجات األلمانية‬
‫الدرجات الفرنسية‬
‫‪6-0‬‬
‫‪10 - 0‬‬
‫‪2‬‬
‫متوسطة‬
‫‪11 - 7‬‬
‫‪20 - 11‬‬
‫‪3‬‬
‫معدل متوسط‬
‫‪17 - 12‬‬
‫‪30 - 21‬‬
‫‪4‬‬
‫العسر‬
‫‪34 - 18‬‬
‫‪60 - 31‬‬
‫‪5‬‬
‫شديد العسر‬
‫‪50 - 35‬‬
‫‪90 - 61‬‬
‫•قم بوقف تشغيل الغسالة بالضغط على زر تشغيل‪/‬وقف التشغيل‪.‬‬
‫انتهى اإلعداد!‬
‫بمجرد االنتهاء من هذا اإلجراء‪ ،‬قم بتشغيل أحد البرامج بدون تحميل‪.‬‬
‫استخدم الملح المخصص لغساالت األطباق فقط‪.‬‬
‫بعد وضع الملح في الغسالة‪ ،‬تنطفئ لمبة مؤشر إعادة ملء الملح‪.‬‬
‫إذا لم يتم تعبئة خزان الملح‪ ،‬قد يتعرض مزيل عسر المياه والسخان للتلف نتيجة لذلك‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ضبط جرعة مساعد الشطف‬
‫إذا لم تكن راضيًا تما ًما على نتائج التجفيف‪ ،‬يمكنك ضبط كمية مساعد الشطف المستخدم‪.‬‬
‫•قم بتشغيل الغسالة بالضغط على زر التشغيل‪/‬الوقوف‪.‬‬
‫•اضغط على زر ‪ P‬ثالث مرات ـ سوف ينطلق صوت صفارة‪.‬‬
‫•قم بتشغيل الغسالة بالضغط على زر التشغيل‪/‬الوقوف‪.‬‬
‫•يومض كل من رقم مستوى االختيار الحالي ولمبة مؤشر مساعد الشطف‪.‬‬
‫•قم بوقف تشغيل الغسالة بالضغط على زر التشغيل‪/‬الوقوف‪.‬‬
‫انتهي اإلعداد!‬
‫إذا تم ضبط مستوى مساعد الشطف على ‪( 0‬إيكو)‪ ،‬لن يتم تزويد مساعد الشطف‪ .‬لن تضاء لمبة‬
‫مؤشر انخفاض مساعد الشطف إذا نفد مساعد الشطف‪.‬‬
‫يمكن ضبط مستويات كحد أقصى طبقًا لموديل غسالة األطباق‪ .‬يتطابق إعداد المصنع مع‬
‫ً‬
‫فضل قم بإتباع التعليمات الموضحة أعاله لفحص غسالتك‪.‬‬
‫الموديل‪،‬‬
‫•إذا كنت ترى خطو ً‬
‫طا مزرقة على األطباق‪ ،‬اضبط على رقم منخفض (‪.)1-2‬‬
‫جدول عسر المياه‬
‫‪1‬‬
‫‪ 1.1‬افتح الموزع ‪ B‬بالضغط على وجذب العالمة على الغطاء‪.‬‬
‫‪2.2‬ضع مساعد الشطف (بحد أقصى ‪ 110‬مللي)‪ ،‬وتأكد من عدم تسربه من الموزع‪ .‬إذا‬
‫حدث هذا‪ ،‬قم بتنظيف التسرب على الفور بقطعة قماش جافة‪.‬‬
‫‪3.3‬اضغط على الغطاء حتى تسمع تكة اإلغالق‪.‬‬
‫ال تضع مساعد الشطف بصورة مباشرة في حوض الجهاز‪.‬‬
‫•اضغط على زر ‪ P‬الختيار مستوى كمية مساعد الشطف الذي يجب وضعه‪.‬‬
‫•قم بوقف تشغيل الغسالة بالضغط على زر تشغيل‪/‬وقف التشغيل‪.‬‬
‫اليسر‬
‫‪B‬‬
‫•قم بوقف تشغيل الغسالة بالضغط على زر التشغيل‪/‬الوقوف‪.‬‬
‫للسماح بعمل مزيل عسر المياه بطريقة مثالية‪ ،‬من المهم أن يتم ضبط عسر المياه على أساس‬
‫العسر الفعلي للمياه في منزلك‪ .‬يمكن الحصول على هذه المعلومات من مورد المياه المحلي‪.‬‬
‫إعدادات المصنع لمتوسط عسر مياه قدره (‪.)3‬‬
‫المستوى‬
‫‪A‬‬
‫•إذا كان هناك قطرات مياه أو عالمات رواسب جيرية على األطباق‪ ،‬اضبط على عدد‬
‫متوسط (‪.)3-4‬‬
‫تعبئة موزع المنظف‬
‫لفتح موزع المنظف استخدم جهاز الفتح ‪ .A‬أدخل المنظف إلى الموزع الجاف ‪ B‬فقط‪ .‬ضع‬
‫كمية المنظف للغسل المسبق داخل الحوض مباشرة‪.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫‪1.1‬عند معايرة المنظف اقرأ المعلومات المشار‬
‫إليها سابقًا إلضافة الكمية الصحيحة‪ .‬داخل‬
‫الموزع ‪ B‬توجد مؤشرات للمساعدة في‬
‫تحديد جرعة المنظف‪.‬‬
‫‪2.2‬قم بإزالة رواسب المنظف من حواف‬
‫الموزع وأغلق الغطاء حتى تسمع صوت‬
‫تكة‪.‬‬
‫‪3.3‬أغلق غطاء موزع المنظف بجذبه ألعلى‬
‫حتى يستقر جهاز اإلغالق في مكانه‪.‬‬
‫يفتح موزع المنظف تلقائيًا في التوقيت المناسب وفقًا للبرنامج‪.‬‬
‫إذا تم استخدام منظفات الكل في واحد فإننا نوصي باستخدام زر األقراص ألنه يضبط‬
‫البرنامج لكي يتم تحقيق أفضل نتائج الغسل والتجفيف‪.‬‬
‫‪AR‬‬
‫دليل المراجعة‬
‫اليومي‬
‫شكرا لكم على شراء منتج ويرلبول‪.‬‬
‫ً‬
‫من أجل الحصول على مساعدة كاملة‪ ،‬نرجو تسجيل جهازك على الموقع‬
‫اإللكتروني‪www.whirlpool.eu/register :‬‬
‫يمكنك تحميل تعليمات السالمة ودليل االستخدام والعناية من خالل‬
‫زيارة موقعنا اإللكتروني ‪ docs.whirlpool.eu‬وإتباع التعليمات‬
‫الموجودة خلف هذا الكتيب‪.‬‬
‫قبل استخدام الجهاز‪ ،‬اقرأ دليل الصحة والسالمة بعناية‪.‬‬
‫وصف المنتج‪:‬‬
‫الجهاز‬
‫‪1.1‬الرف العلوي‬
‫‪2.2‬رفوف قابلة للطي‬
‫‪3.3‬آلية ضبط ارتفاع الرف العلوي‬
‫‪4.4‬ذراع الرش العلوي‬
‫‪5.5‬الرف السفلي‬
‫‪6.6‬سلة لوازم المائدة‬
‫‪7.7‬ذراع الرش السفلي‬
‫‪8.8‬مجموعة الفالتر‬
‫‪9.9‬خزان الملح‬
‫‪1010‬موزعات المنظف ومساعد الشطف‬
‫‪1111‬لوحة التصنيف‬
‫‪1212‬لوحة التحكم‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪6‬‬
‫‪4‬‬
‫‪7‬‬
‫‪5‬‬
‫‪8‬‬
‫‪10‬‬
‫‪9‬‬
‫‪11‬‬
‫‪Service:‬‬
‫‪0000 000 00000‬‬
‫‪12‬‬
‫لوحة التحكم‬
‫‪11‬‬
‫‪1.1‬زر بدء التشغيل ‪ -‬وقف التشغيل‪/‬إعادة الضبط مع لمبة المؤشر‬
‫‪2.2‬زر اختيار البرنامج‬
‫‪3.3‬لمبة مؤشر إعادة تعبئة الملح‬
‫‪4.4‬لمبة مؤشر إعادة تعبئة مساعد الشطف‬
‫‪5.5‬رقم البرنامج ومؤشر وقت التأجيل‬
‫‪6.6‬لمبة مؤشر األقراص‬
‫‪10‬‬
‫‪9‬‬
‫‪67 8‬‬
‫‪5‬‬
‫‪3 4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪7.7‬الشاشة‬
‫‪8.8‬لمبة مؤشر مالتي زون (النطاق المتعدد)‬
‫‪9.9‬زر مالتي زون (النطاق المتعدد)‬
‫‪1010‬زر التأجيل‬
‫‪1111‬زر البدء‪/‬التوقف المؤقت مع لمبة المؤشر‪/‬األقراص‬
‫‪1‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising