Whirlpool | NS 823C GG MA | Setup and user guide | Whirlpool NS 823C GG MA دليل المستخدم

Whirlpool NS 823C GG MA دليل المستخدم
‫‪AR‬‬
‫دليل رسيع‬
‫نشكركم على شراء منتج ‪.ARISTON‬‬
‫للحصول على مساعدة أكثر شمولية‪ ،‬قم بتسجيل الجهاز على‬
‫‪www.aristonchannel.com/register‬‬
‫قبل استخدام الجهاز‪ ،‬اقرأ تعليمات السالمة والتركيببدقة‪.‬‬
‫قبل استخدام الجهاز‪ ،‬يجب إزالة المسامير المستخدمة من أجل النقل‪ .‬لالطالع على التعليمات المفصلة المتعلقة بإجراء‬
‫اإلزالة‪ ،‬راجع تعليمات السالمة والتركيب‪.‬‬
‫لوحة التحكم‬
‫‪4‬‬
‫‪ .1‬زر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل‬
‫‪ .2‬زر قفل الزر‬
‫‪ .3‬زر ‪EXTRA TOUCH‬‬
‫‪ .4‬مصابيح مؤشر ‪EXTRA TOUCH‬‬
‫‪ .5‬زر تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت ومصباح المؤشر‬
‫‪ .6‬خيار األزرار ومصابيح المؤشر‬
‫‪ .7‬زر البداية المتأخرة‬
‫‪ .8‬زر التجفيف‬
‫‪ .9‬زر درجة الحرارة‬
‫‪ .10‬مقبض اختيار دورة الغسيل‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪1‬‬
‫شاشة العرض‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪10‬‬
‫جدول دورة الغسيل‬
‫المنظفات ومواد‬
‫التنظيف اإلضافية‬
‫منعّم‬
‫الحد األقصى الحد األقصى المدة الغسيل‬
‫األقمشة‬
‫المسحوق‬
‫للعصر (عدد‬
‫للحمولة (دقائق)‬
‫(كجم)‬
‫اللفات)‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫الحد األقصى للحمولة ‪ 8‬كجم‬
‫مُدخل الطاقة في وضع إيقاف التشغيل ‪ 0.5‬وات ‪ /‬في وضع استمرار التشغيل ‪ 8‬وات‬
‫المنظف الموصى به‬
‫درجة الحرارة‬
‫دورة الغسيل‬
‫افتراضي‬
‫‪ 1‬مختلط‬
‫النطاق‬
‫السائل‬
‫‪- 40°C‬‬
‫‪1200‬‬
‫‪8‬‬
‫**‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫‪60°C‬‬
‫‪1200‬‬
‫‪8‬‬
‫‪225‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪40°C‬‬
‫‪1200‬‬
‫‪8‬‬
‫‪220‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ 3‬القطن (‪)2‬‬
‫‪40°C‬‬
‫‪- 60°C‬‬
‫‪1200‬‬
‫‪8‬‬
‫‪220‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ 4‬األقمشة الصناعية‬
‫‪40°C‬‬
‫‪- 60°C‬‬
‫‪1200‬‬
‫‪4,5‬‬
‫‪175‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ 5‬المالبس الناعمة‬
‫‪40°C‬‬
‫‪- 40°C‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪4,5‬‬
‫**‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫‪ 6‬برنامج الصوف‬
‫‪40°C‬‬
‫‪- 40°C‬‬
‫‪800‬‬
‫‪2‬‬
‫**‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫‪ 7‬األبيض‬
‫‪ 8‬اللُّ ُحف‬
‫‪40°C‬‬
‫‪- 90°C‬‬
‫‪1200‬‬
‫‪8‬‬
‫**‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪30°C‬‬
‫‪- 30°C‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪3,5‬‬
‫**‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫‪ 9‬سريع ‪ 30‬دقيقة‬
‫‪30°C‬‬
‫‪- 30°C‬‬
‫‪800‬‬
‫‪4,5‬‬
‫**‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫‪ 10‬حمولة كاملة ‪ 45‬دقيقة‬
‫‪40°C‬‬
‫‪- 40°C‬‬
‫‪1200‬‬
‫‪8‬‬
‫**‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫‪ 11‬القمصان‬
‫‪40°C‬‬
‫‪- 40°C‬‬
‫‪600‬‬
‫‪2‬‬
‫**‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫‪ 12‬مالبس األطفال‬
‫‪40°C‬‬
‫‪- 40°C‬‬
‫‪800‬‬
‫‪4‬‬
‫**‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫‪ 13‬إزالة البقع ‪ 40‬درجة‬
‫‪40°C‬‬
‫‪- 40°C‬‬
‫‪1200‬‬
‫‪8‬‬
‫**‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫‪ 14‬مضاد الحساسية‬
‫‪60°C‬‬
‫‪- 60°C‬‬
‫‪1200‬‬
‫‪5‬‬
‫**‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪ 15‬العصر ‪ +‬التصريف *‬
‫–‬
‫–‬
‫‪1200‬‬
‫‪8‬‬
‫**‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫‪ 16‬الشطف ‪ +‬العصر‬
‫–‬
‫–‬
‫‪1200‬‬
‫‪8‬‬
‫**‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫‪2‬‬
‫‪40°C‬‬
‫قطن اقتصادي‬
‫‪ ‬الكمية الالزمة‬
‫‪60°C‬‬
‫(‪)1‬‬
‫‪ ‬الكمية االختيارية‬
‫مدة الدورة المُشار إليها على الشاشة أو في دليل التعليمات هي تقييم يعتمد على الحاالت القياسية‪ .‬وقد تختلف المدة الفعلية‬
‫فيما يتعلق بعدة عوامل‪ ،‬مثل درجة الحرارة وضغط الماء القادم ودرجة الحرارة المحيطة وكمية المنظف وكمية ونوع‬
‫التحميل وموازنة الحمل وأي خيارات إضافية محددة‪.‬‬
‫بالنسبة لجميع مؤسسات االختبار‪:‬‬
‫‪ )2‬دورة الغسيل الطويلة للمالبس القطنية‪ :‬ضبط دورة الغسيل ‪ 3‬على درجة حرارة ‪ 40‬درجة مئوية‪..‬‬
‫*‬
‫‪ )1‬دورة الغسيل االختبارية وف ًقا للوائح ‪:EN 60456‬‬
‫حدد البرنامج ‪ 2‬مع درجة حرارة ‪ 60‬درجة مئوية‪.‬‬
‫**يمكن التحقق من مدة دورات الغسيل على شاشة العرض‪.‬‬
‫*** إذا تم ضبط خيار "التعقيم بالبخار" ‪ ،‬فستزيد مدة دورات الغسل‪.‬‬
‫وصف المنتج‬
‫‪1.1‬‬
‫‪2.2‬‬
‫‪3.3‬‬
‫‪4.4‬‬
‫‪5.5‬‬
‫‪6.6‬‬
‫‪7.7‬‬
‫‪8.8‬‬
‫الجزء العلوي‬
‫درج وعاء المنظف‬
‫لوحة التحكم‬
‫المقبض‬
‫باب الكوة‬
‫مضخة التصريف (خلف العارضة)‬
‫عارضة (قابلة لإلزالة)‬
‫قوائم قابلة للضبط (‪)2‬‬
‫بالتحديد ‪ 15‬الدورة و استثناء دورة التجفيف‪ ،‬ستقوم الغسالة بالتصريف فقط‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫درج وعاء المنظف‬
‫الحجرة *‪:‬‬
‫ال تضع المنظف في هذه الحجرة‪.‬‬
‫الحجرة ‪ :1‬منظف الغسيل (مسحوق أو سائل)‬
‫إذا تم استخدام المنظفات السائلة‪ ،‬فينبغي استخدام الجزء‬
‫البالستيكي القابل لإلزالة رقم ‪( A‬المُزود) لتحديد كمية المنظف‬
‫المناسبة‪.‬‬
‫إذا تم استخدام مسحوق التنظيف‪ ،‬فيرجى وضع الجزء البالستيكي‬
‫في الفتحة ‪.B‬‬
‫الحجرة ‪ :2‬اإلضافات (مواد تنعيم األقمشة‪ ،‬وما إلى ذلك)‬
‫ال يجب أن يتجاوز منعّم النسيج المستوى “األقصى”‪.‬‬
‫‪A‬‬
‫‪B‬‬
‫‪1‬‬
‫*‬
‫‪2‬‬
‫دورات الغسيل‬
‫اتبع التعليمات الخاصة برموز ملصق العناية بغسيل المالبس‪ .‬القيمة المُشار إليها‬
‫في الرمز هي الحد األقصى الموصى به لدرجة حرارة غسيل المالبس‪.‬‬
‫مختلط‬
‫لغسل المالبس المطاطية خفيفة االتساخ أو عادية االتساخ المصنوعة من القطن‬
‫والكتان واأللياف االصطناعية واأللياف المختلطة ثابتة األلوان‪.‬‬
‫قطن اقتصادي‬
‫مناسبة لغسل المالبس القطنية متوسطة االتساخ‪ .‬تعد دورة الغسل عند ‪ 40‬درجة مئوية و‪ 60‬درجة‬
‫مئوية هي الدورة القياسية لغسل المالبس القطنية‪ ،‬واألكثر كفاءة من حيث ترشيد االستهالك لكل من‬
‫المياه والكهرباء‪.‬‬
‫القطن‬
‫مناسبة لغسل المناشف والمالبس الداخلية ومفارش المائدة‪ ،‬ونحوها من المالبس المصنوعة من الكتان‬
‫والقطن متوسطة االتساخ إلى شديدة االتساخ‪.‬‬
‫األقمشة الصناعية‬
‫مناسبة لغسل المالبس متوسطة االتساخ المصنوعة من األلياف االصطناعية (مثل البوليستر‪ ،‬والبولي‬
‫أكريليك‪ ،‬والفسكوز‪ ،‬وما إلى ذلك) أو المصنوعة من مزيج من األلياف االصطناعية والقطنية‪.‬‬
‫المالبس الناعمة‬
‫مناسبة لغسل المالبس خفيفة االتساخ المصنوعة من األلياف االصطناعية (مثل البوليستر‪ ،‬والبولي‬
‫أكريليك‪ ،‬والفسكوز‪ ،‬وما إلى ذلك) أو المصنوعة من مزيج من األلياف االصطناعية والقطنية‪.‬‬
‫صوف ‪ -‬عالمة ‪ Woolmark‬للعناية باملالبس ‪ -‬أخرض‪:‬‬
‫لقد اعتمدت شركة ‪ Woolmark‬دورة غسيل الصوف في هذه الغسالة لغسيل‬
‫المالبس الصوفية المميزة برمز "الغسيل اليدوي" بشرط أن يتم غسيل‬
‫المنتجات وف ًقا لإلرشادات الموضحة على ملصق المالبس‪ ،‬واإلرشادات التي‬
‫تحددها الشركة المصنعة لهذه الغسالة‪)M1127( .‬‬
‫األبيض‬
‫للمالبس البيضاء شديدة االتساخ والمالبس ذات األلوان الثابتة‪.‬‬
‫اللُّ ُحف‬
‫مالئم لغسل المالبس المبطنة بالريش‪ ،‬مثل اللُّحُف الفردية (ال تزيد عن ‪ 3,5‬كجم) أو الوسائد أو‬
‫السترات المنتفخة‪ .‬يجب تحميل اللُّحُف في الحلة مع طي أطرافها إلى الداخل وعدم استخدام أكثر‬
‫من ‪ 3/4‬إجمالي الحلة‪ .‬للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬من المستحسن استخدام منظف سائل يتم سكبه‬
‫في درج المواد المنظفة‪.‬‬
‫سريع ‪ 30‬دقيقة‬
‫لغسل المالبس قليلة االتساخ في وقت قصير‪ .‬غير مناسبة للمالبس الصوف أو الحريرية أو التي يجب‬
‫غسلها يدويًا‪.‬‬
‫حمولة كاملة ‪ 45‬دقيقة‬
‫مناسب لغسل حمولة كاملة من المالبس القطنية متوسطة االتساخ في ‪ 45‬دقيقة‪.‬‬
‫القمصان‬
‫استخدم دورة الغسل الخاصة لغسل القمصان ذات األقمشة واأللوان المختلفة لضمان الحصول على‬
‫أفضل عناية ممكنة‪.‬‬
‫مالبس األطفال‬
‫استخدم دورة الغسل الخاصة إلزالة األوساخ التي عاد ًة ما تحدث بسبب األطفال‪ ،‬وفي الوقت نفسه‬
‫إزالة كافة آثار المنظف من الحفاضات لحماية بشرة األطفال الرقيقة من معاناة أمراض الحساسية‪.‬‬
‫صُممت الدورة لتقليل كمية البكتيريا عن طريق استخدام مقدار أكبر من المياه وتحسين أثر إضافات‬
‫التعقيم الخاصة المُضافة إلى المنظف‪.‬‬
‫إزالة البقع ‪ 40‬درجة‬
‫يُعد هذا البرنامج مناسبًا للمالبس ذات األلوان الثابتة شديدة االتساخ‪ .‬ويضمن درجة غسل أعلى من‬
‫الدرجة القياسية (الدرجة أ)‪ .‬عند تشغيل هذا البرنامج‪ ،‬ال تخلط المالبس ذات األلوان المختلفة‪ .‬نوصي‬
‫باستخدام مساحيق التنظيف‪ .‬يوصى بإجراء معالجة مسبقة باستخدام إضافات خاصة إذا كانت هناك‬
‫بقع صعبة‪.‬‬
‫مضاد الحساسية‬
‫برنامج مالئم إلزالة المواد الرئيسية المسببة للحساسية كالطبقة الغبارية والعث ووبر القطط والكالب‪.‬‬
‫العصر ‪ +‬التصريف‬
‫لتجفيف الحمولة ثم تفريغ الماء‪ .‬للمالبس المطاطية‪ .‬إذا قمت باستثناء دورة التجفيف‪ ،‬فستقوم الغسالة‬
‫بالتصريف فقط‪.‬‬
‫الشطف ‪ +‬العصر‬
‫للشطف ثم العصر‪ .‬للمالبس المطاطية‪.‬‬
‫شاشة العرض‬
‫الشاشة مفيدة للغاية عند برمجة غسالة التنظيف وتوفر قدرً ا كبيرً ا من المعلومات‪.‬‬
‫‪h‬‬
‫مؤشر الباب المقفول‬
‫عند اإلضاءة‪ ،‬يشير الرمز إلى أن الباب مقفل‪ .‬لمنع أي ضرر‪ ،‬انتظر حتى ينطفئ الرمز قبل فتح‬
‫باب الغسالة‪.‬‬
‫;‬
‫لفتح الباب أثناء تشغيل الدورة‪ ،‬اضغط على زر “تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت” (تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت)‬
‫مطفأ‪ ،‬فيمكن فتح الباب‪.‬‬
‫وإذا كان الرمز‬
‫االستخدام ألول مرة‬
‫بمجرد تركيب الجهاز‪ ،‬وقبل استخدامه ألول مرة‪ ،‬قم بتشغيل دورة غسل بكمية ضئيلة من المنظف‬
‫وبدون وضع أي غسيل‪ ،‬عن طريق إعداد دورة "تنظيف ذاتي"‪( .‬راجع "العناية والصيانة")‬
‫االستخدام اليومي‬
‫قم بإعداد الغسيل عن طريق اتباع االقتراحات التي تظهر أسفل قسم النصائح واالقتراحات “نصائح‬
‫واقتراحات”‪.‬‬
‫ اضغط زر “إيقاف‪/‬تشغيل” ; سوف يضيء ضوء مرتبط بوظيفة “تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت”‬‫بلون أخضر بسرعة‪.‬‬
‫ افتح الباب‪ .‬قم بتحميل الغسيل مع التأكد من عدم تجاوز الحد األقصى لكمية التحميل المُشار إليها‬‫في جدول دورة الغسيل‪.‬‬
‫ اسحب درج وعاء المنظف للخارج واسكب المنظف في الحجرات ذات الصلة كما هو موضح في‬‫قسم “درج وعاء توزيع المنظف”‪.‬‬
‫ أغلق الباب‪.‬‬‫ تعرض الشاشة تلقائيًا الحد األقصى لقيم درجة الحرارة وسرعة التجفيف للدورة المحددة‪ ،‬أو آخر‬‫تقل درجة‬
‫اإلعدادات المستخدمة إذا كانت تتفق مع الدورة المحددة‪ .‬بالضغط على الزر‬
‫الحرارة تدريجيًا وصوالً إلى الماء البارد إعداد "‪ . "OFF‬بالضغط على الزر تقل سرعة‬
‫التجفيف تدريجيًا إلى أن ُتستثنى نهائيًا (اإلعداد "‪ .)"OFF‬ضغط األزرار يستعيد المزيد من القيم‬
‫المسموحة كحد أقصى للدورة المختارة‪.‬‬
‫ حدد الخيارات المرغوبة‪.‬‬‫(تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت) لتشغيل دورة الغسيل؛‬
‫ اضغط على الزر “تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت”‬‫الرمز على)‪.‬‬
‫وسيضيء مصباح المؤشر ذي الصلة باللون األخضر الثابت الباب (‬
‫‪40°‬‬
‫‪60°‬‬
‫إيقاف تشغيل الدورة مؤق ًتا‬
‫مرة أخرى؛‬
‫إليقاف تشغيل دورة الغسيل‪ ،‬اضغط على الزر مؤق ًتا “تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت”‬
‫وسيومض مصباح المؤشر‪ .‬لتشغيل دورة الغسيل من النقطة التي تمت مقاطعتها فيها‪ ،‬اضغط على‬
‫مر ًة أخرى‪.‬‬
‫الزر “تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت”‬
‫فتح الباب‪ ،‬إذا لزم األمر‬
‫لإلشارة إلى أنه ال يمكن فتح الباب‪ .‬أثناء تشغيل دورة‬
‫بمجرد بدء الدورة‪ ،‬يضيء الرمز‬
‫الغسيل‪ ،‬يظل الباب مقفالً‪ .‬لفتح الباب أثناء تشغيل الدورة‪ ،‬على سبيل المثال‪ ،‬إلضافة أو إزالة‬
‫إليقاف تشغيل الدورة مؤق ًتا؛ وسيومض‬
‫مالبس‪ ،‬اضغط على الزر “تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت”‬
‫المؤشر‪ .‬إذا لم يضئ الرم ‪ ،‬فقد يكون الباب مفتوحً ا‪ .‬اضغط على الزر “تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت”‬
‫مر ًة أخرى لمتابعة الدورة‪.‬‬
‫تغيير دورة غسيل جارية‬
‫لتغيير دورة الغسيل أثناء تشغيلها‪ ،‬أوقف الغسالة مؤق ًتا بالضغط على زر “تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت”‬
‫(سيومض مصباح المؤشر ذو الصلة)‪ ،‬ثم حدد الدورة المطلوبة واضغط على الزر “تشغيل‪/‬‬
‫مر ًة أخرى‪.‬‬
‫إيقاف مؤقت”‬
‫! إللغاء دورة الغسيل التي قد بدأت بالفعل‪ ،‬فاضغط مع االستمرار على الزر “إيقاف‪/‬تشغيل” ‪.‬‬
‫سيتم إيقاف الدورة وإيقاف تشغيل الغسالة‪.‬‬
‫في نهاية دورة الغسيل‬
‫ستتم اإلشارة إلى ذلك بعرض كلمة "‪ "END‬على الشاشة؛ وعندما ينطفئ الرمز ‪ ،‬فقد يفتح‬
‫الباب‪ .‬افتح الباب‪ ،‬وفرغ حمولة الغسيل وأغلق الغسالة‪ .‬إذا كنت ال تضغط على زر“إيقاف‪/‬تشغيل”‬
‫‪ ،‬فإن الجهاز سوف تتحول تلقائيا بعد حوالي نصف ساعة‪.‬‬
‫الخيارات‬
‫ إذا لم يكن الخيار المحدد متواف ًقا مع دورة الغسيل المضبوطة‪ ،‬فإن مصباح المؤشر سيومض‬‫ولن يتم تنشيط الخيار‪.‬‬
‫الشطف اإلضافي‬
‫تزداد كفاءة الشطف بتحديد هذا الخيار‪ ،‬مع ضمان التخلص األمثل من المنظفات‪ .‬وتعد هذه‬
‫ً‬
‫خاصة للبشرة الحساسة‪.‬‬
‫الوظيفة مفيدة‬
‫‪Extra Touch‬‬
‫وسيتم تقليل مدة الدورة‪.‬‬
‫بعد الضغط على الزر للمرة األولى‪ ،‬يتم تحديد "الخيار السريع"‬
‫من أداء الغسل عن‬
‫ثم بعد الضغط على الزر للمرة الثانية‪ ،‬يحسّن خيار "التعقيم بالبخار‬
‫طريق توليد بخار أثناء دورة الغسل إلزالة أي بكتيريا من األنسجة التي تعالج في نفس الوقت‪.‬‬
‫! قد يتسبب البخار المولد أثناء تشغيل الغسالة في جعل باب الغسالة غير واضح الرؤية‪.‬‬
‫البداية المتأخرة‬
‫لتعيين بداية متأخرة للدورة المحددة‪ ،‬اضغط على الزر المقابل بصورة متكررة حتى يتم الوصول‬
‫على الشاشة‪ .‬إلزالة وظيفة‬
‫إلى فترة التأخير المطلوبة‪ .‬عند تنشيط هذا الزر‪ ،‬يضيء الرمز‬
‫البداية المتأخرة‪ ،‬اضغط على الزر حتى تظهر “‪ ”OFF‬على الشاشة‪.‬‬
‫درجة الحرارة‬
‫الزر‪.‬‬
‫لكل دورة غسيل درجة حرارة محددة مسب ًقا‪ .‬لتعديل درجة الحرارة‪ ،‬اضغط على‬
‫وستظهر الشاشة على الشاشة‪.‬‬
‫التجفيف‬
‫لكل دورة غسيل سرعة تجفيف محددة مسب ًقا‪ .‬لتعديل سرعة التجفيف‪ ،‬اضغط على الزر ‪.‬‬
‫وستظهر الشاشة على الشاشة‪.‬‬
‫‪EXTRA‬‬
‫‪TOUCH‬‬
‫‪40°‬‬
‫‪60°‬‬
‫‪40°‬‬
‫‪60°‬‬
‫الشاشة مفيدة للغاية عند برمجة الغسالة وتوفر قدرً ا كبيرً ا من المعلومات‪.‬‬
‫تظهر مدة دورات الغسيل المتاحة والوقت المتبقي من الدورة القائمة (ستعرض الشاشة المدة‬
‫القصوى للدورة المحددة‪ ،‬والتي قد تقل بعد عدة دقائق حيث قد تختلف المدة الفعالة للبرنامج على‬
‫حسب حمل الغسيل واإلعدادات المحددة)؛ إذا تم ضبط مؤقت التأخير سيظهر بدء العد التنازلي‬
‫لدورة الغسيل المحددة‪.‬‬
‫يسمح الضغط على الزر المطابق باستعراض الحد األقصى لسرعة التجفيف وقيم درجة الحرارة‬
‫التي حصلت عليها الغسالة أثناء ضبط دورة الغسيل‪ ،‬أو القيم المحددة مؤخرً ا‪ ،‬إذا كانت تتفق مع‬
‫دورة الغسيل المحددة‪.‬‬
‫قفل الزر‬
‫لمدة ثانيتين تقريبًا‪ .‬عند إضاءة‬
‫لتنشيط قفل لوحة التحكم‪ ،‬اضغط مع االستمرار على الزر‬
‫الرمز‪ ،‬يتم قفل لوحة التحكم (باستثناء زر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل ‪ .‬هذا يمنع التعديالت‬
‫العرضية لدورات الغسيل‪ ،‬خصوصًا عند تواجد األطفال بالبيت‪ .‬إللغاء تنشيط قفل لوحة التحكم‪،‬‬
‫لمدة ثانيتين تقريبًا‪.‬‬
‫اضغط مع االستمرار على الزر‬
‫نصائح واقتراحات‬
‫قسم الغسيل وف ًقا لما يلي‪:‬‬
‫ّ‬
‫نوع القماش (قطني‪ ،‬ألياف مختلطة‪ ،‬اصطناعية‪ ،‬صوف‪ ،‬مالبس يجب غسلها يدويًا)‪ .‬اللون (افصل‬
‫المالبس الملونة عن المالبس البيضاء‪ ،‬واغسل المالبس الملونة الجديدة بشكل منفصل)‪ .‬المالبس‬
‫الرقيقة (المالبس الصغيرة ‪ -‬مثل جوارب النايلون ‪ -‬والمالبس ذات الشماعات ‪ -‬مثل األشرطة‪:‬‬
‫أدخلها في كيس قماشي)‪.‬‬
‫أفرغ الجيوب‪:‬‬
‫قد تتسبب األشياء مثل العمالت أو الوالعات بالغسالة والحلة‪ .‬تحقق من كل األزرار‪.‬‬
‫العناية والصيانة‬
‫قبل التنظيف والصيانة‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الغسالة وفصلها من مصدر الطاقة الرئييس‪ .‬ال تستخدم سوائل قابلة‬
‫لالشتعال لتنظيف الغسالة‪.‬‬
‫فصل مصادر اإلمداد بالماء والكهرباء‬
‫أغلق صنبور الماء بعد كل غسلة‪ .‬سيعمل ذلك على الحد من تآكل النظام الهيدروليكي داخل الغسالة‬
‫والمساعدة في منع التسريبات‪.‬‬
‫افصل الغسالة عند تنظيفها وأثناء جمعي أعمال الصيانة‪.‬‬
‫تنظيف الغسالة‬
‫يمكن تنظيف األجزاء الخارجية والمكونات المطاطية للجهاز باستخدام قطعة قماش نظيفة منقوعة‬
‫في ماء محلول فاتر من الماء والصابون‪ .‬ال تستخدم المذيبات أو المواد الكاشطة‪.‬‬
‫تحتوي الغسالة على دورة “تنظيف ذاتي” ألجزائها الداخلية؛ ويجب تشغيلها دون أي حمل بالحلة‪.‬‬
‫لتحسين هذه الدورة‪ ،‬من الممكن استخدام إما منظف (‪ 10%‬من الكمية المحددة للمالبس قليلة‬
‫االتساخ) أو مواد التنظيف اإلضافية الخاصة لتنظيف الغسالة‪ .‬نوصي بتشغيل دورة التنظيف كل‬
‫‪ 40‬دورة غسيل‪.‬‬
‫لمدة ‪5‬‬
‫لبدء تشغيل البرنامج‪ ،‬أغلق الباب‪ ،‬وقم بتشغيل الغسّالة بزر ‪ ON‬واضغط على الزر‬
‫ثوان‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ستبدأ الدورة تلقائيًا وستستمر لمدة ‪ 70‬دقيقة تقريبًا‪ .‬إليقاف الدورة‪ ،‬اضغط على الزر “تشغيل‪/‬‬
‫‪.‬‬
‫إيقاف مؤقت”‬
‫زر سحب المنظف‬
‫اسحب زر السحب من خالل رفعه وإخراجه خارجً ا‪ .‬اغسله تحت ماء غزير‪ ،‬بحيث يجب تنفيذ هذا‬
‫اإلجراء بانتظام‪.‬‬
‫العناية بالباب والحلة‬
‫اترك دائمًا باب الكوة مفتوح جزئيًا لمنع تكون الروائح الكريهة‪.‬‬
‫تنظيف المضخة‬
‫الغسالة مزودة بمضخة ذاتية التنظيف ال تتطلب أي صيانة‪ .‬قد تسقط األشياء الصغيرة (مثل‬
‫العمالت أو األزرار) في الحجرة المسبقة الوقائية الموجودة عند قاعدة المضخة‪.‬‬
‫! تأكد من انتهاء دورة الغسيل وفصل الجهاز‪.‬‬
‫للوصول إلى الحجرة المسبقة‪.‬‬
‫‪ .1‬اسحب لوحة الغطاء في الجهة األمامية لآللة من خالل إدخال مفك براغي في مركز وجوانب‬
‫اللوحة واستخدامه كذراع;‬
‫‪ .2‬قم بفك غطاء مضخة التصريف بإدارتها عكس اتجاه عقارب الساعة‪ :‬من الطبيعي أن يتسرب‬
‫بعض الماء؛‬
‫‪ .3‬نظف الجزء الداخلي تمامًا؛‬
‫‪ .4‬أعد تثبيت الغطاء؛‬
‫‪ .5‬أعد اللوحة إلى مكانها‪ ،‬مع التأكد من وجود فتحة الخطافات في مكانها قبل دفع اللوحة في‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫التحقق من خرطوم إدخال الماء‬
‫تحقق من خرطوم إدخال الماء مرة في السنة على األقل‪ .‬إذا كان مشقو ًقا أو مقطوعًا‪ ،‬فيجب‬
‫استبداله‪ :‬أثناء دورات الغسيل‪ ،‬قد يعمل ضغط الماء المرتفع على فصل فتحة الخرطوم بشكل‬
‫مفاجئ‪.‬‬
‫! ال تستخدم خراطيم مستخدمة بالفعل‪.‬‬
‫الملحقات‬
‫اتصل بخدمة املساعدة الفنية الخاصة بك للتأكد مام إذا كانت امللحقات التالية متوفرة لطراز الغسالة هذا أم ال‪.‬‬
‫مجموعة التكديس‬
‫باستخدام هذا الملحق‪ ،‬يمكنك تثبيت مجفف المالبس في الجزء العلوي من الغسالة لتوفير المساحة‬
‫وتيسير تحميل وتفريغ مجفف المالبس‪.‬‬
‫النقل والتعامل‬
‫ال ترفع الغسالة بجذبها من القسم العلوي‪.‬‬
‫افصل الجهاز وأغلق صنبور الماء‪ .‬تأكد من إحكام غلق الباب ودرج وعاء المنظف‪ .‬افصل‬
‫خرطوم التعبئة عن صنبور الماء ثم افصل خرطوم التصريف‪ .‬أفرغ كل الماء المتبقي في الخراطيم‬
‫وثبت األخيرة حتى ال تتلف أثناء النقل‪ .‬أعد مسامير النقل إلى مكانها‪ .‬كرر إجراء إزالة مسمار‬
‫النقل المذكور في “تعليمات التركيب”‪ ،‬بترتيب عكسي‪.‬‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫قد تفشل في تشغيل الغسالة في بعض األحيان‪ .‬قبل االتصال بخدمة المساعدة الفنية‪ ،‬تأكد من تعذر حل المشكل باستخدام القائمة التالية‪.‬‬
‫األسباب المحتملة ‪ /‬الحل‬
‫العيوب‬
‫الجهاز غير متصل بالمقبس بالكامل‪ ،‬أو غير كا ٍ‬
‫ف لالتصال‪.‬‬
‫الغسالة ال تعمل‪.‬‬
‫ال توجد كهرباء في المنزل‪.‬‬
‫باب الغسالة غير مغلق بشكل صحيح‪.‬‬
‫لم يتم الضغط على الزر “إيقاف‪/‬تشغيل”‬
‫دورة الغسيل ال تعمل‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫لم يتم الضغط على الزر“تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت”‬
‫‪.‬‬
‫لم يتم فتح صنبور الماء‪.‬‬
‫تم ضبط التأخير لوقت التشغيل‪.‬‬
‫خرطوم إدخال الماء غير متصل بالصنبور‪.‬‬
‫الخرطوم مثني‪.‬‬
‫ال تتم تعبئة هذه الغسالة بالماء (سيظهر‬
‫“‪ ”H2O‬على شاشة العرض)‪.‬‬
‫لم يتم فتح صنبور الماء‪.‬‬
‫ال يوجد إمداد بالماء في المنزل‪.‬‬
‫الضغط منخفض للغاية‪.‬‬
‫لم يتم الضغط على الزر “تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت” (تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت)‬
‫‪.‬‬
‫خرطوم الماء غير مثبت بين ‪ 65‬و‪ 100‬سم من األرضية‪.‬‬
‫الطرف الحر من الخرطوم مغمور بالماء‪.‬‬
‫تقوم الغسالة بتحميل وتفريغ الماء‬
‫باستمرار‬
‫نظام الصرف بالحائط ال يناسب أنبوب التنفيس‪.‬‬
‫إذا استمرت المشكلة حتى بعد هذه الفحوصات‪ ،‬فقم بإيقاف تشغيل صنبور الماء وإيقاف تشغيل الجهاز واتصل بخدمة المساعدة الفنية‪ .‬إذا كان المنزل بأحد‬
‫الطوابق العليا في أحد المباني‪ ،‬فقد تكون هناك مشاكل تتعلق بالجريان الخلفي‪ ،‬مما يؤدي إلى تعبئة الغسالة بالماء وتفريغها باستمرار‪ .‬تتوفر صمامات‬
‫خاصة لمكافحة الجريان في المتاجر وتساعد في منع هذه المشكلة‪.‬‬
‫الدورة ال تتضمن التصريف‪ :‬في دورات محددة‪ ،‬يجب التشغيل يدويًا‪.‬‬
‫الغسالة ال تقوم بالتصريف أو التجفيف‪.‬‬
‫خرطوم التصريف مثني‪.‬‬
‫أنبوب التصريف مسدود‪.‬‬
‫لم يتم تثبيت الحل بشكل صحيح أثناء التركيب‪.‬‬
‫كثيرا أثناء دورة التجفيف‪.‬‬
‫الغسالة تهتز ً‬
‫الغسالة ليست مستوية‪.‬‬
‫الغسالة غير مستقرة بين خزانات األثاث والحائط‪.‬‬
‫خرطوم إدخال الماء غير مثبت بشكل صحيح‪.‬‬
‫الغسالة تسرب‪.‬‬
‫درج تجويف المنظف مسدود‪.‬‬
‫خرطوم التصريف مرفق بطريقة غير صحيحة‪.‬‬
‫مصباح مؤشر "الخيارات" “تشغيل‪/‬إيقاف‬
‫يومض بسرعة والشاشة‬
‫مؤقت”‬
‫تعرض كود خطأ (على سبيل المثال‪F-:‬‬
‫‪;01‬‏‪F-...‬‏)‪.‬‬
‫يوجد الكثير من الرغوة‪.‬‬
‫قم بإيقاف تشغيل الغسالة وفصلها‪ ،‬وانتظر لمدة دقيقة تقريبًا ثم أعد تشغيل الغسالة من مر ًة أخرى‪.‬‬
‫إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فاتصل بخدمة المساعدة الفنية‪.‬‬
‫المنظف غير مناسب للغسالة (ينبغي أن تعرض نص “للغساالت فقط” أو “للغسيل اليدوي والغساالت” أو ما شابه ذلك)‪.‬‬
‫تم استخدام الكثير من المنظف‪.‬‬
‫بعد الضغط على زر “تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت”‬
‫تدور الحلة لكن ال تمتلئ الغسالة راجع "الوضع التجريبي"‬
‫بالماء وال ُيعرض رمز الخطأ على الشاشة‪.‬‬
‫الوضع التجريبي‪ :‬لتعطيل هذه الميزة‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الجهاز‪ .‬أثناء الضغط باستمرار على زر “ابدأ ‪ /‬إيقاف مؤقت”‬
‫حد سواء ضغطت لمدة ‪ 2‬ثانية‪.‬‬
‫‪ ،‬أيضا الضغط على‬
‫“‪ ”ON / OFF‬لمدة ‪ 5‬ثوان‪ ،‬واالحتفاظ بها على‬
‫يمكنك تنزيل تعليمات السالمة والتركيب ودليل التشغيل وصفحة المواصفات الفنية و بيانات الطاقة عن طريق‪:‬‬
‫•زيارة الموقع ‪.http://aristonchannel.com‬‬
‫•باستخدام الكود ‪.QR‬‬
‫•أو اتصل بدالً من ذلك بخدمة المساعدة الفنية (يُشار إلى رقم الهاتف في كتيب الضمان)‪ .‬عند االتصال بخدمة المساعدة الفنية‪ ،‬قم بتوفير‬
‫األكواد الموضحة في الملصق الموجود داخل الباب‪.‬‬
‫‪11386355‬‬
‫‪xxxx‬‬
‫‪xxxxxxxxxxxx‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising