Nikon | D7500 | Nikon D7500 Käyttöohje

Nikon D7500 Käyttöohje
Nikon D7500
DIGITAALIKAMERA
Käyttöohje (jossa takuu)
Tätä käyttöohjetta ei saa jäljentää kokonaan tai osittain (lukuun
ottamatta lyhyitä lainauksia arvosteluihin tai esittelyihin) missään
muodossa ilman NIKON CORPORATIONin antamaa kirjallista lupaa.
AMA16695
Painettu Euroopassa
Fi
SB7C01(1C)
6MB3861C-01
• Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kameran
käyttöä.
• Lue “Turvallisuudesta”-osio (sivu xii), jotta osaat käyttää
kameraa asianmukaisesti.
• Kun olet lukenut käyttöoppaan, säilytä sitä niin, että se on
tarvittaessa helppo löytää.
Fi
Hanki SnapBridge nyt!
Käytä SnapBridge-sovellusta ohjataksesi kameraa etäältä älypuhelimella
tai tabletilla (älylaitteella) ja ladataksesi kuvia kamerasta.
Lataa se ilmaiseksi tänään!
SnapBridge on saatavilla ilmaiseksi Apple
App Store ®- ja Google Play ™ -kaupoista
sekä seuraavalta verkkosivulta:
http://snapbridge.nikon.com
Lue uusimmat SnapBridge-uutiset Nikonin
verkkosivuilta.
Yhdistä kamera ja älylaite
Noudata alla olevia ohjeita muodostaaksesi pariliitoksen kamerasi ja
älylaitteesi välille:
1 Käynnistä yhdistämisen apuohjelma kamerassa.
2 Kosketa kameran nimeä älylaitteessa.
3 Paina kameran J-painiketta ja
kosketa kohtaa Pair (muodosta
pariliitos) älylaitteessa (näyttö
vaihtelee laitteen ja
käyttöjärjestelmän mukaan).
Katso lisätietoja parinmuodostuksesta sivulta 28.
D7500:n mallinimi: N1610
Paranna kuvauskokemustasi SnapBridgen avulla.
Lataa valokuvia kamerasta älylaitteeseen käyttäen “aina
päällä” -yhteyttä, jolloin valokuvien verkkojakaminen on
helpompaa ja stressittömämpää kuin koskaan.
Lähetä kuvia ja pienoiskuvia NIKON IMAGE SPACE
-pilvitallennuspalveluun.
Paranna kuvauskokemustasi käyttämällä SnapBridge-sovellusta seuraavasti:
• ohjaa kameraa etäältä
• lisää tietoja (mitkä tahansa kaksi: tekijänoikeustiedot,
kommentit, teksti tai logot) suoraan valokuviisi
• lataa automaattisesti aikatiedot ja sijainti älylaitteestasi
kameraasi
• vastaanota kameran laiteohjelmiston päivityksiä.
A Lisää SnapBridge-sovelluksesta
Saadaksesi lisätietoja käytä SnapBridge-sovelluksen online-tukipalvelua.
i
Saadaksesi mahdollisimman paljon hyötyä kamerastasi lue kaikki
ohjeet huolellisesti ja säilytä niitä paikassa, jossa ne ovat kaikkien
tuotetta käyttävien luettavissa.
Symbolit ja merkintätavat
Tässä oppaassa on käytetty seuraavia symboleja ja merkintätapoja, joiden
avulla löydät helposti tarvitsemasi tiedot:
D
Tällä kuvakkeella merkitään varoitukset, jotka tulisi lukea ennen
käyttöä kameran vahingoittumisen estämiseksi.
A
Tällä kuvakkeella merkitään huomautukset, jotka tulisi lukea
ennen kameran käyttöä.
0
Tällä kuvakkeella merkitään viittaukset tämän käyttöoppaan
muihin osioihin.
Kameran näytössä näkyvät valikon kohdat, asetukset ja viestit on lihavoitu.
Kameran ja älylaitteen valikot ja valintaikkunat voivat poiketa tässä
näytetyistä.
Tässä käyttöohjeessa älypuhelimia ja tabletteja kutsutaan “älylaitteiksi”.
Kameran asetukset
Tämän käyttöoppaan ohjeissa oletetaan, että kamerassa käytetään
oletusasetuksia.
ATurvallisuudesta
Ennen kuin käytät kameraa ensimmäisen kerran, lue turvallisuutta
koskevat ohjeet kohdasta “Turvallisuudesta” (0 xii).
ii
Nikonin käyttäjätuki
Rekisteröi kamerasi alla olevassa sivustossa, jossa on uusimpia tuotetietoja.
Täältä löydät vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin (FAQ) ja voit pyytää
teknistä apua.
http://www.europe-nikon.com/support
❚❚ Valikko-opas
Lisätietoja valikoiden asetuksista ja esimerkiksi siitä, miten kamera liitetään
tulostimeen tai televisioon, on kameran Valikko-oppaassa, jonka voi ladata
Nikonin verkkosivuilta alla kuvatulla tavalla. Valikko-opas on pdf-muodossa,
ja sen katseluun tarvitaan Adobe Reader tai Adobe Acrobat Reader.
1 Avaa tietokoneella verkkoselain ja siirry Nikonin käyttöoppaiden
lataussivulle, jonka osoite on http://downloadcenter.nikonimglib.com/
2 Siirry haluamasi tuotteen sivulle ja lataa käyttöopas.
iii
Pakkauksen sisältö
Varmista, että kaikki seuraavat tarvikkeet on toimitettu kamerasi
mukana.
Kuminen silmäsuppilo DK-28
(0 90; toimitetaan liitettynä
kameraan)
Rungon suojus BF-1B (0 24,
287)
D7500-kamera (0 1)
EN-EL15a-litiumioniakku, jossa liitinsuojus (0 19, 21)
MH-25a-akkulaturi (mukana toimitetaan joko seinäpistokesovitin tai
virtajohto, jonka tyyppi ja muoto vaihtelevat ostomaan tai -alueen mukaan;
0 19)
Okulaarisuojus DK-5 (0 90)
Takuu (painettu tämän
AN-DC3 BK -hihna (0 19)
käyttöoppaan takakanteen)
USB-kaapeli UC-E20
Käyttöohje (tämä opas)
Objektiivipakkauksen ostajien olisi varmistettava, että pakkaukseen
sisältyy myös objektiivi. Muistikortit myydään erikseen. Japanista
ostettujen kameroiden valikot ja ilmoitukset näytetään vain
englanniksi ja japaniksi; muita kieliä ei tueta. Pahoittelemme tästä
mahdollisesti aiheutuvaa haittaa.
A ViewNX-i- ja Capture NX-D -tietokoneohjelmistot
Käytä ViewNX-i:tä valokuvien hienosäätöön tai kopioimiseen tietokoneelle
tarkasteltaviksi, tai käytä Capture NX-D:tä tietokoneelle kopioitujen kuvien
hienosäätöön ja muuntaaksesi NEF (RAW) -kuvia muihin muotoihin. Nämä
sovellukset voi ladata osoitteesta: http://downloadcenter.nikonimglib.com/
Tältä sivustolta löydät myös uusimmat tiedot Nikon-ohjelmistoista,
mukaan lukien järjestelmävaatimukset.
iv
Sisällysluettelo
Pakkauksen sisältö............................................................................. iv
Turvallisuudesta................................................................................ xii
Huomautuksia .................................................................................. xvi
Johdanto
1
Kameraan tutustuminen.................................................................... 1
Kameran runko.............................................................................................. 1
Tilanvalitsin..................................................................................................... 6
Ohjauspaneeli................................................................................................ 8
Etsin................................................................................................................... 9
Diopterin säädin ......................................................................................... 11
Kallistuvan näytön käyttäminen ........................................................... 12
Kosketusnäytön käyttäminen ................................................................ 14
Monivalitsin .................................................................................................. 18
Aluksi
19
Kiinnitä kameran hihna ............................................................................ 19
Lataa akku. .................................................................................................... 19
Aseta akku ja muistikortti. ....................................................................... 21
Kiinnitä objektiivi........................................................................................ 24
Kytke kamera päälle. ................................................................................. 26
Yhdistäminen SnapBridge-sovelluksen avulla
28
SnapBridge-sovelluksen käyttömahdollisuudet ....................... 29
Tarvittavat laitteet ........................................................................... 30
Älylaitteen valmistelu ..................................................................... 31
Laiteparin muodostus ja yhdistäminen....................................... 32
Vinkkejä yhdistämiseen.................................................................. 37
Wi-Fi-kehote (vain iOS)............................................................................. 37
Lisää laiteparin muodostuksesta ja yhdistämisestä.................. 39
“Yhteyttä ei voi luoda.”............................................................................. 39
Ongelmia laiteparin muodostamisessa.............................................. 39
Kuvien lataaminen ..................................................................................... 40
v
Opastus
41
Kameran valikot: yleiskatsaus........................................................ 41
Kameran valikoiden käyttäminen ........................................................ 42
Akun varaustaso ja jäljellä olevien kuvien määrä ...................... 46
Perusvalokuvaus ja -toisto
48
“Tähtää ja kuvaa” -valokuvaus (tilat i ja j) .............................. 48
Vinkkejä reaaliaikanäkymään ................................................................ 56
Perustoisto......................................................................................... 59
Tarpeettomien valokuvien poistaminen........................................... 60
Asetusten sovittaminen kohteeseen tai tilanteeseen
(kuvausohjelma)
61
Kuvausohjelman valitseminen ...................................................... 61
Erikoistehosteet
64
Erikoistehosteiden valitseminen................................................... 64
Reaaliaikanäkymässä käytettävissä olevat asetukset.................... 66
P-, S-, A- ja M-tilat
72
Tilan valitseminen ............................................................................ 72
P: Ohjelmoitu automatiikka.................................................................... 73
S: Suljinajan esivalinta-automatiikka................................................... 74
A: Aukon esivalinta-automatiikka ......................................................... 75
M: Käsisäätö .................................................................................................. 76
Pitkät valotusajat (vain M-tila)................................................................ 79
Käyttäjäasetukset: U1- ja U2-tilat
83
Käyttäjäasetusten tallentaminen ......................................................... 83
Käyttäjäasetusten ottaminen käyttöön ............................................. 84
Käyttäjäasetusten palauttaminen........................................................ 85
vi
Kuvanottotapa
86
Kuvanottotavan valitseminen ....................................................... 86
Itselaukaisintila (E).......................................................................... 89
Peilin nosto -tila (MUP) ...................................................................... 91
Kuvan tallennusvaihtoehdot
93
Kuva-ala ............................................................................................. 93
Kuvanlaatu ........................................................................................ 97
Kuvakoko ........................................................................................... 99
Tarkennus
100
Automaattitarkennus.................................................................... 100
Automaattitarkennustila ...................................................................... 100
Tarkennusaluetila.................................................................................... 103
Tarkennuksen lukitus............................................................................. 111
Käsitarkennus ................................................................................. 115
ISO-herkkyys
118
ISO-herkkyysasetukset.................................................................. 118
Autom. ISO-herkkyyssäätö........................................................... 120
Valotus
123
Mittaus ............................................................................................. 123
Valotuksen lukitus ......................................................................... 125
Valotuksen korjaus ........................................................................ 127
vii
Valkotasapaino
130
Valkotasapainon asetukset .......................................................... 130
Valkotasapainon hienosäätö ....................................................... 134
Värilämpötilan valitseminen ........................................................ 137
Esiasetus käsin ................................................................................ 139
Etsinvalokuvaus....................................................................................... 139
Reaaliaikanäkymä (valkotasapainon pistemittaus) .................... 143
Esiasetusten hallinta .............................................................................. 146
Kuvan parannus
148
Picture Control -säätimet .............................................................. 148
Picture Control -säätimen valinta...................................................... 148
Picture Control -säätimien muokkaaminen .................................. 150
Valoalueiden ja varjojen yksityiskohtien säilyttäminen......... 153
Aktiivinen D-Lighting ............................................................................ 153
Laaja dynaaminen alue (HDR) ............................................................ 155
Salamakuvaus
159
Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen................................... 159
Tilat, joissa salama nousee automaattisesti .................................. 159
Tilat, joissa salama nostetaan käsin.................................................. 161
Salaman ohjaustila ......................................................................... 164
Salaman korjaus.............................................................................. 167
Salamavalon lukitus....................................................................... 169
Yhdysrakenteisten salamien tietojen tarkasteleminen .......... 172
Lisävarusteena saatavat salamalaitteet..................................... 174
Kuvaus kauko-ohjaimella
175
Lisävarusteena saatavan ML-L3-kauko-ohjaimen
käyttäminen............................................................................... 175
viii
Elokuvien tallennus ja katselu
179
Elokuvien tallennus ....................................................................... 179
i-painikkeen käyttäminen................................................................... 183
Reaaliaikanäkymän näyttö: elokuvat ............................................... 185
Ilmaisimien näyttäminen ja piilottaminen..................................... 187
Kuvakoko, kuvataajuus ja elokuvan laatu ...................................... 188
Indeksimerkit ............................................................................................ 189
Elokuvan rajaus ........................................................................................ 190
Valokuvien ottaminen elokuvatilassa .............................................. 191
Elokuvien katseleminen................................................................ 194
Elokuvien muokkaaminen............................................................ 196
Elokuvien rajaaminen ............................................................................ 196
Valittujen kuvien tallentaminen ........................................................ 200
Muut kuvausasetukset
R-painike (etsinvalokuvaus) .......................................................
i-painike..........................................................................................
Palautus kahdella painikkeella: oletusasetusten
palauttaminen ..........................................................................
Haarukointi......................................................................................
Sijaintitiedot....................................................................................
Lisää toistosta
201
201
205
206
209
223
225
Kuvien katseleminen ..................................................................... 225
Täyskuvatoisto.......................................................................................... 225
Pienoiskuvien toisto ............................................................................... 225
Kalenteritoisto .......................................................................................... 226
Kosketusnäytön käyttäminen ............................................................. 228
i-painike..................................................................................................... 230
Kuvan tiedot.................................................................................... 231
Tarkempi katselu: toiston zoomaus ........................................... 240
ix
Valokuvien suojaaminen poistolta ............................................. 242
Kuvien luokittelu ............................................................................ 243
Yksittäisten kuvien luokittelu ............................................................. 243
Useiden kuvien luokittelu .................................................................... 244
Ladattavien valokuvien valitseminen ........................................ 245
Yksittäisten kuvien valitseminen....................................................... 245
Useiden valokuvien valitseminen ..................................................... 246
Valokuvien poistaminen ............................................................... 247
Toiston aikana .......................................................................................... 247
Toistovalikko............................................................................................. 248
Valikkoluettelo
250
A Kameran valikot
Lisätietoja kameran valikoista on saatavilla Valikko-oppaasta, joka voidaan
ladata Nikonin verkkosivuilta (0 iii).
D Toistovalikko: kuvien hallinta ...................................................... 250
C Valokuvausvalikko: valokuvan kuvausasetukset .......................... 252
1 Elokuvausvalikko: elokuvan kuvausasetukset................................ 257
A Mukautetut asetukset: kameran asetusten hienosäätö................. 260
B Asetusvalikko: kameran asetukset .................................................. 268
N Muokkausvalikko: muokattujen kopioiden luominen ..................... 275
O Oma valikko/m Viimeisimmät asetukset .............................. 278
Tekniset lisätiedot
279
Yhteensopivat objektiivit ............................................................. 279
Yhteensopivat mikroprosessoriohjatut objektiivit ..................... 279
Yhteensopivat ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit ................ 285
Muut lisävarusteet.......................................................................... 287
x
Kameran hoito ................................................................................ 288
Säilytys......................................................................................................... 288
Puhdistaminen ......................................................................................... 288
Kuvakennon puhdistaminen............................................................... 289
Kameran ja akun hoito: varoitukset ........................................... 296
Vianmääritys ................................................................................... 301
Akku/näyttö............................................................................................... 301
Kuvaus (kaikki tilat) ................................................................................. 302
Kuvaus (P, S, A, M)...................................................................................... 305
Toisto ........................................................................................................... 306
Bluetooth ja Wi-Fi (langattomat verkot) ......................................... 308
Muut............................................................................................................. 308
Virheilmoitukset............................................................................. 309
Tekniset tiedot................................................................................ 315
AF-S DX NIKKOR 18–140 mm f/3.5–5.6G ED VR
-objektiivit.................................................................................. 329
AF-S DX NIKKOR 18–200 mm f/3.5–5.6G ED VR II
-objektiivit.................................................................................. 336
Hyväksytyt muistikortit ................................................................ 346
Muistikortin kapasiteetti .............................................................. 347
Akun kesto....................................................................................... 349
Hakemisto........................................................................................ 351
Takuuehdot - Nikonin Euroopan huoltotakuu ......................... 359
xi
Turvallisuudesta
Lue “Turvallisuudesta” kokonaan ennen tuotteen käyttöä estääksesi
omaisuusvahingot ja itsesi tai muiden loukkaantumisen.
Säilytä näitä turvallisuusohjeita paikassa, jossa ne ovat kaikkien tuotetta käyttävien
luettavissa.
VAARA: Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien noudattamatta jättämiseen
liittyy merkittävä kuoleman tai vakavan loukkaantumisen riski.
VAROITUS: Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien noudattamatta jättäminen
voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen.
HUOMAUTUS: Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien noudattamatta
jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai omaisuusvahinkoja.
VAROITUS
• Älä käytä tuotetta, kun kävelet tai ajat moottoriajoneuvoa.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa onnettomuuden tai
loukkaantumisen.
• Älä pura tai muuntele tuotetta. Älä koske sisäosiin, jotka paljastuvat
putoamisen tai muun vahingon seurauksena.
Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun tai muun
loukkaantumisen.
• Jos huomaat jotain poikkeavaa, kuten tuotteesta tulevaa savua,
kuumuutta tai epätavallista hajua, irrota heti akku tai virtalähde.
Käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon, palovammoja tai muun
loukkaantumisen.
• Pidä kuivana. Älä käsittele märin käsin. Älä käsittele pistoketta märin käsin.
Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun.
• Älä jätä tuotetta pitkäksi aikaa kosketukseen ihon kanssa, kun tuote on
päällä tai kytketty pistorasiaan.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa lieviä palovammoja.
• Älä käytä tuotetta helposti syttyvän pölyn tai kaasun, kuten propaanin,
bensiinin tai aerosolien, lähellä.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa räjähdyksen tai
tulipalon.
xii
• Älä katso suoraan aurinkoon tai muuhun kirkkaaseen valonlähteeseen
objektiivin tai kameran läpi.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa näkövammoja.
• Älä suuntaa salamaa tai tarkennusapuvaloa moottoriajoneuvon
kuljettajaan.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa onnettomuuden.
• Pidä tuote lasten ulottumattomissa.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai
tuotteen toimintahäiriön. Huomaa myös, että pieniin osiin voi tukehtua. Jos lapsi
nielee jonkin tuotteen osan, ota heti yhteyttä lääkäriin.
• Älä kiedo hihnoja kaulasi ympärille.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa onnettomuuden.
• Älä käytä akkuja, latureita tai verkkolaitteita, joita ei ole tarkoitettu
nimenomaan tämän tuotteen kanssa käytettäväksi. Kun käytät akkuja,
latureita, ja verkkolaitteita, jotka on tarkoitettu käytettäväksi tämän
tuotteen kanssa, älä:
- Vahingoita, muokkaa tai vedä tai taivuta johtoja tai kaapeleita
voimakkaasti, aseta niitä painavien esineiden alle tai altista niitä
lämmölle tai tulelle.
- Käytä matkamuuntajia, jännitteestä toiseen muuntavia sovittimia tai
vaihtosuuntaajia.
Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun.
• Älä käsittele pistoketta, kun lataat tuotetta tai käytät verkkolaitetta
ukkosella.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun.
• Älä käsittele paljain käsin paikoissa, joiden lämpötila voi olla erittäin
korkea tai matala.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa palovammoja tai
paleltumisen.
HUOMAUTUS
• Älä jätä objektiivia suunnatuksi aurinkoon tai muuhun voimakkaaseen
valonlähteeseen.
Objektiivin kokoama valo voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa tuotteen sisäosia.
Kun kuvaat vastavalossa olevia kohteita, pidä aurinko riittävästi rajauksen
ulkopuolella. Kun aurinko on rajauksen lähellä, kameraan keskittyvä auringonvalo
voi aiheuttaa tulipalon.
xiii
• Sammuta tuote, kun sen käyttö on kielletty. Poista langattomat toiminnot
käytöstä, kun langattomien laitteiden käyttö on kielletty.
Tuotteen lähettämät radioaallot voivat häiritä lentokoneen tai sairaaloiden tai
muiden lääketieteellisten laitosten laitteita.
• Poista akku ja irrota verkkolaite, jos tuotetta ei ole tarkoitus käyttää
pitkään aikaan.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai tuotteen
toimintahäiriön.
• Älä koske objektiivin liikkuviin osiin tai muihin liikkuviin osiin.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen.
• Älä laukaise salamaa ihon tai esineiden lähellä tai kosketuksessa niihin.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa palovammoja tai
tulipalon.
• Älä jätä tuotetta pitkäksi aikaa paikkoihin, joiden lämpötila on erittäin
korkea, kuten suljettuun autoon tai suoraan auringonvaloon.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai tuotteen
toimintahäiriön.
VAARA (Akut)
• Älä käsittele akkuja väärin.
Jos seuraavia varotoimia ei noudateta, akut voivat vuotaa, ylikuumentua, haljeta tai
syttyä palamaan:
- Käytä vain tämän tuotteen kanssa käytettäväksi hyväksyttyjä akkuja.
- Älä altista akkuja tulelle tai liialliselle kuumuudelle.
- Älä pura osiin.
- Älä aiheuta liittimiin oikosulkua koskettamalla niitä kaulakoruihin,
hiuspinneihin tai muihin metalliesineisiin.
- Älä altista akkuja tai tuotteita, joissa niitä käytetään, voimakkaille fyysisille
iskuille.
• Älä yritä ladata EN-EL15a-akkuja latureilla, joita ei nimenomaan ole
tarkoitettu siihen käyttöön.
Jos tätä varotoimea ei noudateta, akut voivat vuotaa, ylikuumentua, haljeta tai
syttyä palamaan.
• Jos akkunestettä joutuu silmiin, huuhtele runsaalla puhtaalla vedellä ja
hakeudu heti lääkäriin.
Viivyttely voi aiheuttaa silmävammoja.
xiv
VAROITUS (Akut)
• Pidä akut lasten ulottumattomissa.
Jos lapsi nielee akun, ota heti yhteyttä lääkäriin.
• Älä upota akkuja veteen tai altista niitä sateelle.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai tuotteen
toimintahäiriön. Jos tuote kastuu, kuivaa se heti pyyhkeellä tai vastaavalla.
• Lopeta käyttö heti, jos huomaat akuissa muutoksia, kuten värjäytymiä tai
vääntymiä. Lopeta EN-EL15a-akkujen lataaminen, jos ne eivät lataudu
ilmoitetussa ajassa.
Jos näitä varotoimia ei noudateta, akut voivat vuotaa, ylikuumentua, haljeta tai
syttyä palamaan.
• Eristä akun liittimet teipillä ennen hävittämistä.
Metalliesineiden osuminen liittimiin voi aiheuttaa ylikuumenemisen, halkeamisen
tai tulipalon. Kierrätä tai hävitä akut paikallisten määräysten mukaisesti.
• Jos akkunestettä joutuu iholle tai vaatteille, huuhtele likaantunut alue heti
runsaalla puhtaalla vedellä.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa ihoärsytystä.
xv
Huomautuksia
• Tämän käyttöohjeen mitään osaa ei
• Nikon ei ole vastuussa vahingoista,
saa jäljentää, tallentaa tietojen
joita tämän laitteen käyttö voi
noutojärjestelmään, siirtää tai kääntää
aiheuttaa.
vieraalle kielelle missään muodossa tai • Näiden käyttöohjeiden tiedot on
millään keinoin ilman Nikonin
pyritty saamaan mahdollisimman
etukäteen myöntämää kirjallista lupaa. kattaviksi ja oikeiksi. Jos kuitenkin
• Nikon varaa oikeuden muuttaa näissä
huomaat ohjeissa puutteita tai virheitä,
käyttöoppaissa kuvailtujen
pyydämme ilmoittamaan niistä
laitteistojen ja ohjelmistojen
paikalliselle Nikonin edustajalle (osoite
ulkonäköä ja teknisiä tietoja milloin
toimitetaan erikseen).
tahansa ilman ennakkoilmoitusta.
xvi
Huomautuksia eurooppalaisille asiakkaille
VAROITUS: AKUN/PARISTON KORVAAMINEN VÄÄRÄNLAISELLA AKKU-/
PARISTOTYYPILLÄ SAATTAA JOHTAA RÄJÄHDYKSEEN. HÄVITÄ KÄYTETYT AKUT/
PARISTOT OHJEIDEN MUKAISESTI.
Tämä merkintä osoittaa,
että sähkö- ja
elektroniikkalaitteet on
kerättävä erillään muusta
jätteestä.
Seuraavat ilmoitukset
koskevat vain Euroopan maissa olevia
käyttäjiä:
• Tämä tuote on tarkoitettu kerättäväksi
erikseen asianmukaisessa
keräyspisteessä. Älä hävitä sitä
kotitalousjätteen mukana.
• Erilliskeräys ja kierrätys auttavat
säästämään luonnonvaroja ja
estämään haittoja, joita voi aiheutua
ihmisten terveydelle ja ympäristölle,
jos laitteita ei hävitetä asianmukaisesti.
• Lisätietoja saat myyjältä tai
jätehuollosta vastaavilta paikallisilta
viranomaisilta.
Tämä symboli akussa/
paristossa osoittaa, että
akku/paristo tulee kerätä
talteen erikseen.
Seuraavat ilmoitukset
koskevat vain Euroopan maissa olevia
käyttäjiä:
• Kaikki akut/paristot, olipa niissä tämä
symboli tai ei, on vietävä erikseen niille
tarkoitettuun keräyspisteeseen. Älä
hävitä niitä tavallisen kotitalousjätteen
mukana.
• Lisätietoja saat myyjältä tai
jätehuollosta vastaavilta paikallisilta
viranomaisilta.
xvii
Kopiointikieltoa koskeva huomautus
Huomaa, että pelkkä skannerilla, digitaalikameralla tai muulla laitteella
digitaalisesti kopioidun materiaalin hallussapito saattaa olla lain mukaan
rangaistavaa.
• Kohteet, joita lain mukaan ei saa kopioida
Älä kopioi seteleitä, kolikoita,
arvopapereita, valtion obligaatioita tai
paikallishallinnon yleisöobligaatioita
siinäkään tapauksessa, että kyseiset
kopiot on merkitty mallikappaleiksi.
• Tiettyä kopiointia tai jäljentämistä koskevat
varoitukset
Lainsäädännöllä on voitu rajoittaa myös
yksityisten yritysten tiettyjen
dokumenttien kopiointia ja
jäljentämistä, ellei yritys käytä kopioita
omassa liiketoiminnallisessa käytössään.
Ulkomailla liikkeellä laskettujen
Älä myöskään kopioi valtioiden passeja,
seteleiden, kolikoiden tai arvopaperien
julkisten ja yksityisten yhteisöjen
kopioiminen on kiellettyä.
myöntämiä lisenssejä,
Käyttämättömien, valtion liikkeelle
henkilötodistuksia, lippuja,
laskemien postimerkkien tai
ruokailukuponkeja tai muita vastaavia
postikorttien kopioiminen on kielletty
dokumentteja.
ilman valtion myöntämää
• Noudata tekijänoikeuksia
ennakkolupaa.
Tekijänoikeuslain mukaan valokuvia tai
Valtion julkaisemien leimamerkkien ja
tallenteita, jotka on otettu kameralla
lain edellyttämien varmistettujen
tekijänoikeudella suojatuista teoksista, ei
asiakirjojen kopioiminen on kielletty.
saa käyttää ilman tekijänoikeuden
haltijan lupaa. Henkilökohtaiseen
käyttöön liittyy poikkeuksia, mutta
huomaa, että myös henkilökohtaista
käyttöä saatetaan rajoittaa näyttelyistä
tai live-esityksistä otettujen valokuvien
tai tallenteiden tapauksessa.
xviii
Tallennusvälineiden hävittäminen tai luovuttaminen toiselle henkilölle
Kuvien poistaminen tai muistikorttien tai muiden tallennusvälineiden alustaminen
ei poista kuvatietoja täysin. Joissakin tapauksissa poistetut tiedostot voidaan
palauttaa pois heitetyistä tallennusvälineistä kaupallisten ohjelmistojen avulla.
Tällöin on olemassa henkilökohtaisen kuvamateriaalin väärinkäytön mahdollisuus.
Henkilökohtaisten tietojen suojaaminen on käyttäjän vastuulla.
Poista tallennusvälineestä tiedot pysyvästi käyttämällä jotain kaupallista poistoohjelmaa tai alusta tallennusväline ja täytä se kuvatiedostoilla, joissa ei ole
henkilökohtaisia tietoja (esimerkiksi kuvilla, joissa on vain taivasta) ennen
tallennusvälineen hävittämistä tai sen luovuttamista toiselle henkilölle. Varo
vahingoittamasta itseäsi tai muita, jos hävität tallennusvälineen hajottamalla.
Ennen kuin hävität kameran tai luovutat sen toiselle henkilölle, käytä kameran
asetusvalikon kohtaa Palauta kaikki asetukset poistaaksesi kaikki
henkilökohtaiset verkkotiedot.
xix
AVC Patent Portfolio License
TÄMÄ TUOTE ON LISENSOITU AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE ALAISENA KULUTTAJAN
HENKILÖKOHTAISEEN JA EI-KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN. TUOTETTA VOI KÄYTTÄÄ (i) AVCSTANDARDIN MUKAISEN VIDEOKUVAN (”AVC-VIDEO”) KOODAUKSEEN JA/TAI (ii) AVC-VIDEON
KOODAUKSEN PURKUUN, JOS VIDEON ON KOODANNUT KULUTTAJA HENKILÖKOHTAISEEN JA EIKAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN JA/TAI SE ON HANKITTU VIDEOIDEN TOIMITTAJALTA, JOLLA ON LUPA
AVC-VIDEOIDEN LEVITTÄMISEEN. MUITA KÄYTTÖTARKOITUKSIA VARTEN EI MYÖNNETÄ SUORAA TAI
EPÄSUORAA LUPAA. LISÄTIETOJA SAA MPEG LA, L.L.C:LTÄ. KATSO. http://www.mpegla.com
Käytä vain Nikon-merkkisiä elektronisia lisälaitteita
Nikon-kamerat on suunniteltu vaativien standardien mukaan, ja ne sisältävät
monimutkaista elektroniikkaa. Vain Nikonin hyväksymät Nikon-merkkiset
elektroniset lisälaitteet ja -tarvikkeet (esimerkiksi laturit, akut, verkkolaitteet ja
salamalaitteet) on suunniteltu ja testattu niin, että ne toimivat kameran
elektroniikkapiirin toiminta- ja turvallisuusvaatimusten mukaisesti.
Muiden kuin Nikon-merkkisten sähkökäyttöisten lisävarusteiden
käyttö voi vaurioittaa kameraa ja mitätöidä Nikonin takuun.
Muiden valmistajien litiumioniakut, joissa ei ole oikealla näkyvää
Nikonin hologrammia, voivat haitata kameran normaalia
toimintaa ja aiheuttaa akkujen ylikuumentumista, syttymistä, halkeamista tai
vuotamista.
Lisätietoja Nikon-merkkisistä lisävarusteista saat paikalliselta valtuutetulta Nikonjälleenmyyjältä.
xx
D Käytä vain Nikon-merkkisiä lisälaitteita
Vain Nikonin hyväksymien Nikon-merkkisten lisävarusteiden on
varmistettu toimivan Nikon-digitaalikameran toiminta- ja
turvallisuusvaatimusten mukaisesti. MUIDEN KUIN NIKON-MERKKISTEN
LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖ VOI VAURIOITTAA KAMERAA JA MITÄTÖIDÄ NIKONIN TAKUUN.
A Ennen tärkeiden kuvien ottamista
Ennen kuin kuvaat tärkeissä tilaisuuksissa (kuten häissä tai kun aiot ottaa
kameran mukaan matkalle), ota testikuva varmistuaksesi siitä, että kamera
toimii normaalisti. Nikon ei vastaa tuotteen vioista mahdollisesti johtuvista
vahingoista tai menetetyistä tuloista.
A Oppia ikä kaikki
Osana Nikonin Oppia ikä kaikki -tuotetuki- ja koulutuskampanjaa on
seuraavissa Web-sivustoissa saatavilla ajankohtaista, päivitettyä tietoa:
• Käyttäjät Yhdysvalloissa: http://www.nikonusa.com/
• Käyttäjät Euroopassa ja Afrikassa: http://www.europe-nikon.com/support/
• Käyttäjät Aasiassa, Oseaniassa ja Lähi-idässä: http://www.nikon-asia.com/
Tarkista viimeisimmät tuotetiedot, vinkit, vastaukset usein esitettyihin
kysymyksiin ja yleiset digitaalista kuvantamista ja valokuvausta koskevat
ohjeet annetuista osoitteista. Voit saada lisätietoa myös oman alueesi
Nikon-edustajalta. Katso yhteystiedot seuraavasta URL-osoitteesta:
http://imaging.nikon.com/
xxi
❚❚ Bluetooth ja Wi-Fi (langaton lähiverkko)
Tämä tuote on Yhdysvaltain maastavientiviranomaisten säännösten (EAR) alainen.
Tämän tuotteen vientiin ei tarvita Yhdysvaltain hallituksen lupaa lukuun ottamatta
vientiä seuraaviin maihin, jotka ovat tätä kirjoitettaessa kauppasaarrossa tai
erityisen valvonnan alaisena: Kuuba, Iran, Pohjois-Korea, Sudan ja Syyria (luettelo
voi muuttua).
Langattomien laitteiden käyttö saattaa olla kiellettyä joissain maissa tai joillain
alueilla. Ota yhteyttä valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan, ennen kuin käytät
tämän tuotteen langattomia toimintoja tuotteen ostomaan ulkopuolella.
xxii
Huomautuksia eurooppalaisille asiakkaille
Nikon Corporation vakuuttaa, että radiolaitetyyppi D7500 noudattaa
direktiiviä 2014/53/EU.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla kokonaisuudessaan
seuraavasta internet-osoitteesta:
http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D7500.pdf.
xxiii
Turvallisuus
Vaikka yksi tämän tuotteen eduista on, että muut voivat vapaasti hyödyntää
langatonta tiedonsiirtoa sen kantoalueella, seuraavia ongelmia voi ilmetä, jos
suojaus ei ole käytössä:
• Tietovarkaus: Ulkopuoliset haittaohjelmat saattavat kuunnella langattomia
lähetyksiä ja varastaa käyttäjätunnuksia, salasanoja ja muita henkilökohtaisia
tietoja.
• Luvaton käyttö: Luvattomat käyttäjät saattavat päästä verkkoon ja muuttaa
tietoja tai tehdä muita haitallisia toimintoja. Huomaa, että langattomien
verkkojen rakenteen takia erikoistuneet hyökkäykset voivat mahdollistaa
luvattoman käytön silloinkin, kun suojaus on käytössä.
• Suojaamattomat verkot: Yhdistäminen avoimiin verkkoihin voi johtaa
luvattomaan käyttöön. Käytä ainoastaan suojattuja verkkoja.
xxiv
Johdanto
Kameraan tutustuminen
Tutustu aluksi kameran painikkeisiin ja näyttöihin. Tähän lukuun
kannattaa lisätä kirjanmerkki, jotta siihen on helppo palata
käyttöopasta lukiessa.
Kameran runko
1 Kuvanottotavan valitsin .................. 86
7 Elokuvan tallennuspainike ........... 179
2 Tilanvalitsin ...........................................6
8 Virtakytkin ...................................... 5, 26
3 Kameran hihnan kiinnike................ 19
4 Tilanvalitsimen lukituksen
9 Laukaisin .......................................52, 53
10 E-painike ................................ 127, 206
vapautin................................................6 11 S/Q-painike...................... 118, 268
12 Ohjauspaneeli.......................................8
lukituksen vapautin ........................ 86 13
Polttotason merkki (E) ............... 116
6 Varusteluisti (lisävarusteena
saatavalle salamalaitteelle)......... 287
5 Kuvanottotavan valitsimen
1
Kameran runko (jatkuu)
1 Yhdysrakenteinen salama ......55, 159 10 Lisälaiteliitännän ja kuulokeliitännän
2 Stereomikrofoni ..................... 183, 259
suojus ...................................... 184, 223
3 Tarkennusapuvalo....................52, 261 11 Objektiivin vapautuspainike...........25
Itselaukaisimen merkkivalo.............89 12 Tarkennustilapainike ............ 100, 103
4
5
6
7
8
9
Punasilmäisyyden
vähennysvalo ....................... 160, 162
Peili...............................................91, 292
Objektiivin kiinnitysmerkki .............24
M/Y-painike ................ 159, 161, 167
Infrapunavastaanotin .................... 176
D-painike............................. 158, 209
USB-liitännän, HDMI:n ja ulkoisen
mikrofonin liitännän suojus........ 287
13 Tarkennustilan valitsin ......... 100, 115
14 Ulkoisen mikrofonin
liitäntä ..................................... 184, 287
15 USB-liitäntä ...................................... 287
16 HDMI-liitäntä ................................... 287
17 Lisälaiteliitäntä....................... 223, 287
18 Kuulokeliitäntä................................ 184
A Sulje liitännän suojus
Sulje liitännän suojus, kun liitäntä ei ole käytössä. Liitäntöihin joutuva lika
voi häiritä tiedonsiirtoa.
2
1 Sivukomentokiekko........................ 266
6 Virtaliitännän kansi
2 Fn1-painike .............................. 266, 267
7 Jalustakierre
3 Fn2-painike .............................. 266, 267
8 CPU-liitännät
4 Akkutilan kansi ............................21, 23
5 Akku-/paristotilan kannen
9 Objektiivin kiinnike ..................24, 116
10 Tarkennuskytkentä
salpa .............................................21, 23 11 Rungon suojus..................... iv, 24, 287
3
Kameran runko (jatkuu)
1 O/Q-painike ...................60, 247, 268 13 A-painike.............. 111, 125, 266, 267
2 K-painike ..................................59, 225 14 Pääkomentokiekko ........................ 266
3 Kallistuva näyttö ................12, 14, 269 15 Kaiutin ........................................... 5, 194
4 G-painike...............................41, 250 16 a-painike ..................................49, 179
5 L/U-painike ..............42, 130, 242 17 Monivalitsin ................................. 18, 42
6 X/T-painike ........ 57, 97, 99, 240 18 J-painike ........................... 18, 42, 266
7 W/Z-painike ...................... 123, 225 19 Tarkennusalueen lukitsin ............. 107
8 R-painike................................ 187, 201 20 Muistikortin merkkivalo............ 53, 87
9 Etsimen okulaari ........................... 9, 11 21 Muistikorttipaikan kansi ........... 21, 23
10 Silmätunnistin ....................................13 22 i-painike ........................ 183, 205, 230
11 Kuminen silmäsuppilo......................90 23 Reaaliaikanäkymän valitsin....49, 179
12 Diopterin säädin.................................11
4
A Näytön valaistus
Virtakytkimen kiertäminen symbolia D kohti aktivoi
valmiustila-ajastimen ja ohjauspaneelin taustavalon (näytön
valaistus), jolloin näyttöä voi lukea pimeässä. Kun virtakytkin
vapautetaan, valot palavat muutaman sekunnin ajan
valmiustila-ajastimen ollessa aktiivinen, tai kunnes suljin
laukaistaan tai virtakytkintä kierretään uudelleen symbolia D
kohti.
Virtakytkin
D Kaiutin
Älä aseta kaiutinta magneettisten laitteiden lähelle. Tämän varotoimen
noudattamatta jättäminen saattaa vaikuttaa magneettisilla laitteilla
tallennettuihin tietoihin.
5
Tilanvalitsin
Kameraa voi käyttää alla luetelluissa tiloissa. Valitse tila painamalla
tilanvalitsimen lukituksen vapautinta ja kiertämällä tilanvalitsinta.
Tilanvalitsin
Tilanvalitsimen lukituksen vapautin
1 P-, S-, A- ja M-tilat:
2
3
4
5
P—Ohjelmoitu
automatiikka............................ 73
S—Suljinajan
esivalinta-automatiikka......... 74
A—Aukon
esivalinta-automatiikka......... 75
M—Käsisäätö .............................. 76
Automaattiset tilat:
i Automaattinen.......................48
j Automaatt. (ei salamaa).......48
Erikoistehostetilat .............................64
U1- ja U2-tilat .................................... 83
Kuvausohjelmat.................................61
A Ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit
Ei-mikroprosessoriohjattuja (0 285) objektiiveja voi käyttää vain tilassa M.
Jos jokin muu tila valitaan, kun ei-mikroprosessoriohjattu objektiivi on
kiinnitetty, sulkimen laukaisu estetään.
6
A Päästää äänimerkin reaaliaikanäkymän aikana
Äänimerkki voi kuulua, jos kierrät tilanvalitsinta reaaliaikanäkymän aikana.
Tämä ei ole merkki viasta tai toimintahäiriöstä.
7
Ohjauspaneeli
Ohjauspaneelissa näkyy useita kameran asetuksia, kun kamera on
päällä. Tässä esitetyt kohdat näkyvät, kun kamera käynnistetään
ensimmäisen kerran; tietoa muista asetuksista on muissa tämän
käyttöoppaan osioissa.
1 Suljinaika.......................................74, 76
6 Mittaus .............................................. 123
2 Aukko (aukkoarvo) .....................75, 76
7 ISO-herkkyyden ilmaisin............... 118
3 ISO-herkkyys .................................... 118
Automaattisen ISO-herkkyyden
ilmaisin............................................. 121
4 Jäljellä olevien kuvien määrä..........47
5 Akun/pariston ilmaisin .....................46
A Kameran sammutusnäyttö
Jos kamera sammutetaan ja siihen on asetettu
akku ja muistikortti, jäljellä olevien kuvien
määrä näkyy näytössä (joissain harvoissa
tapauksissa jotkin muistikortit näyttävät nämä
tiedot vain kameran ollessa päällä).
8
Ohjauspaneeli
Etsin
1 Erikoistehostetilan ilmaisin ............ 64
7 Tarkennuspisteet .............52, 107, 260
2 Yksivärisyyden ilmaisin........... 64, 148
8 1,3× DX-rajauksen ilmaisin ......93, 94
3 Tarkennusalueen merkit ...........11, 51
9 Pystysuuntaisen kallistuksen ilmaisin 1, 2
4 “Ei muistikorttia” -ilmaisin .............. 21 10 Välkynnän tunnistus ...................... 255
5 1,3× DX-rajaus .............................93, 94 11 Vaakasuuntaisen kallistuksen
ilmaisin 1, 3
12 Tarkennuksen ilmaisin....52, 111, 116
Päällä on valittu Mukautettuun
asetukseen d6, Etsimen
13 Valotuksen lukitus .......................... 125
ruudukon näyttö)..................... 264 14
Joustavan ohjelman ilmaisin ..........73
6 Rajausruudukko (näkyy, kun
9
15 Suljinaika.......................................74, 76 24 Salamatäsmäyksen ilmaisin......... 265
16 Aukko (aukkoarvo) .....................75, 76 25 Valotusilmaisin...................................77
17 HDR-ilmaisin .................................... 156
18 Valotuksen / salaman haarukoinnin
Valotuksen korjauksen näyttö..... 127
26 Salaman korjauksen ilmaisin ....... 167
ilmaisin............................................. 210 27 Valotuksen korjauksen
Valkotasapainon haarukoinnin
ilmaisin............................................. 128
ilmaisin............................................. 215 28 Automaattisen ISO-herkkyyden
ADL-haarukoinnin ilmaisin........... 219
ilmaisin............................................. 121
19 Akun vähäisen varauksen
29 Jäljellä olevien kuvien määrä..........47
varoitus ...............................................46
Ennen puskurimuistin täyttymistä
20 ISO-herkkyyden ilmaisin ............... 118
jäljellä oleva kuvamäärä ........87, 347
ISO-herkkyys .................................... 118
21 “k” (näkyy, kun muistia riittää yli
Käsin esiasetetun valkotasapainon
1 000 kuvaan) ....................................47
tallennuksen ilmaisin ................... 139
22 Salaman valmiusilmaisin ........55, 271
23 Salamavalon lukituksen
ilmaisin............................................. 169
1 Saadaan näkyviin painamalla painiketta, johon toiminto Etsimen näennäishorisontti on
määritetty mukautetulla asetuksella f1 (Mukaut. ohjauksen määritys, 0 266).
2 Toimii vaakasuuntaisen kallistuksen ilmaisimena, kun kameraa käännetään kuvien ottamiseksi
“pystysuunnassa” (muotokuva).
3 Toimii pystysuuntaisen kallistuksen ilmaisimena, kun kameraa käännetään pystysuuntaisten kuvien
(muotokuvat) ottamiseksi.
Huomaa: kuvassa olevan näytön kaikki ilmaisimet palavat havainnollisuuden vuoksi.
D Ei akkua
Kun akku on täysin tyhjä tai kamerassa ei ole akkua, etsimen näyttö
himmentyy. Tämä on normaalia, eikä kyse ole viasta. Etsimen näyttö palaa
normaaliksi, kun kameraan asetetaan täyteen ladattu akku.
D Ohjauspaneelin ja etsimen näytöt
Ohjauspaneelin ja etsimen näyttöjen kirkkaus vaihtelee lämpötilan
mukaan, ja näyttöjen reagointinopeus saattaa laskea matalissa
lämpötiloissa. Tämä on normaalia, eikä kyse ole viasta.
10
Diopterin säädin
Kierrä diopterin säädintä,
kunnes tarkennusalueen
merkit ovat tarkentuneet. Kun
käytät säädintä silmäsi ollessa
etsimellä, varo osumasta
sormella tai kynsillä
vahingossa silmääsi.
Tarkennusalueen
merkit
Etsintä ei tarkennettu
Etsin tarkennettu
11
Kallistuvan näytön käyttäminen
Näyttöä voi kallistaa alla kuvatulla tavalla.
Normaali käyttö: näyttöä käytetään
yleensä säilytysasennossa.
Matalakulmaiset kuvat: kallista
näyttöä ylös ottaaksesi kuvia
reaalinäkymässä, kun kameraa
pidellään matalalla.
Korkeakulmaiset kuvat: kallista
näyttöä alas ottaaksesi kuvia
reaaliaikanäkymässä, kun kameraa
pidetään korkealla.
12
D Näytön käyttäminen
Käännä näyttöä varovasti, kunnes tunnet vastuksen. Älä käytä voimaa. Jos
näitä varotoimia ei noudateta, kamera tai näyttö voi vahingoittua. Jos
kamera on jalustalla, pidä huolta, että näyttö ei kosketa jalustaa.
Älä nosta tai kanna kameraa pitäen kiinni näytöstä. Tämän varotoimen
noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa kameraa. Jos näyttöä ei käytetä
valokuvien ottamiseen, palauta se säilytysasentoon.
Kahva ja kameran näyttöä ympäröivä alue voi
kuumentua. Tämä ei tarkoita, että kyse olisi
viasta.
Älä päästä nestettä näytön sisäpinnalle. Tämän
varotoimen noudattamatta jättäminen saattaa
aiheuttaa tuotteen toimintahäiriön.
Tästä alueesta tulee
erityisen kuuma.
A Tietonäyttö autom. pois
Silmätunnistin kytkee tietonäytön automaattisesti pois päältä, jos laitat
silmäsi etsimelle valmiustila-ajastimen ollessa aktiivinen. Näyttö kytkeytyy
uudelleen päälle, kun poistat silmäsi etsimeltä. Haluttaessasi voit estää
tietonäyttöä kytkeytymästä pois päältä käyttämällä asetusvalikon
Tietonäyttö autom. pois -asetusta (0 269). Huomaa kuitenkin, että
valitusta asetuksesta riippumatta tietonäyttö kytkeytyy pois päältä, kun
valmiustila-ajastin umpeutuu.
13
Kosketusnäytön käyttäminen
Kosketusohjauksella toimiva näyttö tukee seuraavia toimintoja:
Sipaise
Sipaise sormella lyhyesti vasemmalle tai
oikealle näytön poikki.
Liu’uta
Liu’uta sormea näytön poikki.
Levitä/nipistä
Aseta kaksi sormea näytölle ja levitä niitä tai
nipistä niitä yhteen.
14
❚❚ Kosketusnäytön käyttäminen
Toiston aikana (0 228) kosketusnäyttöä voidaan käyttää seuraaviin
toimintoihin:
• Näytä muita kuvia
• Lähennä tai loitonna
• Näytä pienoiskuvia
• Näytä elokuvia
Reaaliaikanäkymän aikana kosketusnäytössä voidaan ottaa kuvia
(kosketuslaukaisin; 0 16) tai mitata arvo valkotasapainon
pistemittaukselle (0 143). Kosketusnäyttöä voidaan käyttää myös
kirjoittamiseen (0 270) tai valikoissa liikkumiseen (0 45).
D Kosketusnäyttö
Kosketusnäyttö reagoi staattiseen sähköön, eikä se välttämättä reagoi, jos
se peitetään muiden valmistajien suojakalvoilla tai jos sitä kosketetaan
kynsillä tai hanskat kädessä. Älä käytä liikaa voimaa tai kosketa näyttöä
terävillä esineillä.
D Kosketusnäytön käyttäminen
Kosketusnäyttö ei välttämättä reagoi odotetulla tavalla, jos yrität käyttää
sitä niin, että kämmenesi tai toinen sormi osuu näyttöön toisessa kohdassa.
Se ei ehkä tunnista muita eleitä, jos kosketus on liian heikko, sormet
liikkuvat liian nopeasti tai liian lyhyen matkan tai eivät kosketa näyttöä
tarpeeksi kauan, tai jos kahden sormen venytys- tai nipistysliike ei ole
selkeä.
A Kosketusohjaimien käyttöön ottaminen tai käytöstä poistaminen
Kosketusohjaimet voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä
asetusvalikon kohdasta Kosketusohjaimet (0 271).
A Katso myös
Lisätietoja siitä, miten valitset sormella sipaisemisen suunnan
tarkastellaksesi muita kuvia täyskuvatoistossa, katso B >
Kosketusohjaimet (0 271).
15
❚❚ Kosketusvalokuvaus (kosketuslaukaisin)
Tarkenna koskettamalla näyttöä ja ota
valokuva nostamalla sormesi näytöltä.
Kosketa kuvan osoittamaa kuvaketta
valitaksesi toiminnon näytön
koskettamiselle kuvaustilassa. Valitse jokin
seuraavista asetuksista:
Asetus
Kuvaus
Kosketa näyttöä sijoittaaksesi tarkennuspisteen
ja tarkennuksen (vain automaattitarkennus;
kosketuslaukaisinta ei voi käyttää
(Kosketuslaukaisin/ tarkennukseen, kun tarkennustilan valitsin on
8 AF: Päällä)
käännetty asentoon M käsitarkennuksen
valitsemiseksi). Tarkennus lukittuu, kun sormesi
pysyy näytössä; sulkimen laukaisemiseksi nosta
sormi näytöltä.
Kuten yllä, paitsi että sormen nostaminen
(Autom.
näytöltä ei laukaise suljinta. Jos kohteen
! kosketustark.:
seuranta on aktiivinen, voit tarkentaa
Päällä)
nykyiseen kohteeseen koskettamalla näyttöä.
(Kosketuslaukaisin/
Kosketuslaukaisin ja AF eivät ole käytössä.
9 AF: Pois)
Katso lisätietoja kosketusvalokuvauksesta kohdasta “Tarkennus”
(0 100).
16
D Kuvien ottaminen kosketuskuvauksen asetuksilla
Laukaisimella voidaan tarkentaa ja ottaa kuvia, vaikka 8-kuvake näkyisi
ilmaisten kosketuskuvauksen asetusten olevan aktiivisia. Käytä laukaisinta
ottaaksesi valokuvia sarjakuvaustilassa (0 86) ja elokuvan tallennuksen
aikana. Kosketuskuvauksen asetuksia voi käyttää vain kuvien ottamiseen
yksi kerrallaan sarjakuvaustilassa eikä sitä voi käyttää valokuvien
ottamiseen elokuvan tallennuksen aikana.
Kosketusnäyttöä ei voi käyttää tarkennuspisteen sijainnin määrittämiseen,
kun tarkennusalueen lukitsin on asennossa L (lukitus) (0 107), mutta sitä
voidaan silti käyttää kohteen valitsemiseen, kun automaattinen
kasvotarkennus on valittu tarkennusaluetilaksi (0 103).
Itselaukaisintilassa (0 89) tarkennus lukittuu valittuun kohteeseen, kun
näyttöä kosketetaan, ja ajastin lähtee käyntiin, kun sormi nostetaan
näytöltä. Oletusasetuksissa suljin laukaistaan noin 10 s kuluttua ajastimen
käynnistymisestä; viivettä ja kuvien määrä voi muuttaa Mukautetulla
asetuksella c3 (Itselaukaisin, 0 263). Jos kohtaan Kuvien määrä valittu
asetus on suurempi kuin 1, kamera ottaa automaattisesti kuvia peräjälkeen,
kunnes valittu kuvien määrä on tallennettu.
17
Monivalitsin
Tässä käyttöoppaassa monivalitsimen käyttösuunnat on esitetty
kuvakkeilla 1, 3, 4 ja 2.
1: paina monivalitsinta ylös
J-painike
4: paina
monivalitsinta
vasemmalle
2: paina
monivalitsinta oikealle
3: paina monivalitsinta alas
18
Aluksi
Kiinnitä kameran hihna
Kiinnitä hihna tukevasti kameran kiinnikkeisiin.
Lataa akku.
Aseta akku laturiin ja kytke laturi pistorasiaan (maasta tai alueesta
riippuen laturin mukana toimitetaan joko verkkopistokesovitin tai
virtajohto). Tyhjän akun täyteen lataaminen kestää noin kaksi tuntia
ja 35 minuuttia.
• Verkkopistokesovitin: Aseta verkkopistokesovitin laturin virtajohdon
liitäntään (q). Työnnä verkkopistokesovittimen salpaa kuvan
mukaisesti (w) ja käännä sovitinta 90° kiinnittääksesi sen
paikalleen (e). Aseta akku laturiin ja kytke laturi pistorasiaan.
Verkkopistokesovittimen
salpa
90°
19
• Virtajohto: liitä virtajohto kuvan mukaisessa asennossa, aseta akku
laturiin ja kytke johto pistorasiaan.
CHARGE (lataus) -merkkivalo vilkkuu, kun akku latautuu.
Akku latautuu
20
Lataus valmis
Aseta akku ja muistikortti.
Varmista, että virtakytkin on OFF (pois päältä) -asennossa, ennen kuin
asetat tai poistat akun tai muistikortin. Aseta akku kuvan
osoittamassa suunnassa pitäen oranssia akkusalpaa painettuna
sivuun akun avulla. Salpa lukitsee akun paikalleen, kun akku on
työnnetty kokonaan sisään.
Akkusalpa
Samalla kun pidät muistikorttia kuvan mukaisessa suunnassa, liu’uta
se suoraan paikkaan, kunnes se naksahtaa paikalleen.
A Akku ja laturi
Lue varoitukset ja varotoimenpiteet kohdista “Turvallisuudesta” (0 xii) ja
“Kameran ja akun hoito: varoitukset” (0 296) ja noudata niitä.
21
D Muistikortit
• Muistikortit voivat olla käytön jälkeen kuumia. Ole varovainen
poistaessasi muistikortteja kamerasta.
• Sammuta kamera, ennen kuin asetat tai poistat muistikorttia. Älä poista
muistikorttia kamerasta, sammuta kameraa tai poista tai irrota
virtalähdettä kortin alustuksen tai tietojen tallentamisen, poistamisen tai
tietokoneelle kopioimisen aikana. Näiden varotoimien noudattamatta
jättäminen voi johtaa tietojen menettämiseen tai kameran tai kortin
vahingoittumiseen.
• Älä koske kortin liittimiin sormilla tai metalliesineillä.
• Älä pudota tai taivuta muistikorttia äläkä altista sitä voimakkaille iskuille.
• Älä purista kortin kuorta. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen
voi vahingoittaa korttia.
• Älä altista korttia vedelle, kuumuudelle, voimakkaalle kosteudelle tai
suoralle auringonvalolle.
• Älä alusta muistikortteja tietokoneessa.
A Ei muistikorttia
Jos kamerassa ei ole muistikorttia,
ohjauspaneelissa ja etsimessä näkyy S.
Jos kamera sammutetaan niin, että siinä on
ladattu akku, mutta ei muistikorttia,
ohjauspaneelissa näkyy S.
B
16G
A Kirjoitussuojauskytkin
SD-muistikorteissa on
kirjoitussuojauskytkin, joka estää
tahattoman tietojen menetyksen.
Kun kytkin on “lukitus”-asennossa,
Kirjoitussuojauskytkin
muistikorttia ei voi alustaa eikä
valokuvia voi poistaa tai tallentaa
(näytössä näkyy varoitus, jos suljin yritetään laukaista). Avaa muistikortin
lukitus työntämällä kytkin “kirjoitus”-asentoon.
22
❚❚ Akun ja muistikorttien poistaminen
Muistikorttien poistaminen
Varmista ensin, että muistikortin
merkkivalo on sammunut, ja sammuta
sitten kamera, avaa muistikorttipaikan
kansi ja paina korttia sisäänpäin
vapauttaaksesi kortin (q). Kortin voi tämän
jälkeen poistaa käsin (w).
16GB
Akun poistaminen
Poistaaksesi akun sammuta kamera ja avaa
akkutilan kansi. Paina akkusalpaa nuolen
osoittamaan suuntaan vapauttaaksesi akun
ja poista akku käsin.
23
Kiinnitä objektiivi.
Kun objektiivi tai rungon suojus irrotetaan, on varottava, ettei
kameraan pääse pölyä. Tämän käyttöoppaan esimerkkikuvissa
käytetään AF-S DX NIKKOR 18–140 mm f/3.5–5.6G ED VR
-objektiivia.
Irrota kameran
rungon suojus
Irrota objektiivin takasuojus
Kiinnitysmerkki (kamera)
Kohdista
kiinnitysmerkit
Kiinnitysmerkki (objektiivi)
Kierrä objektiivia kuvan mukaisesti, kunnes se napsahtaa paikalleen
Muista irrottaa objektiivin suojus ennen kuvaamista.
24
A Objektiivin irrottaminen
Varmista, että kamera on pois päältä, kun irrotat
tai vaihdat objektiiveja. Irrota objektiivi
pitämällä objektiivin vapautuspainiketta (q)
painettuna ja kiertämällä objektiivia
myötäpäivään (w). Kun olet irrottanut
objektiivin, aseta objektiivin suojukset ja
kameran rungon suojus paikoilleen.
D Mikroprosessoriohjatut objektiivit, joissa on himmenninrengas
Jos mikroprosessoriohjatussa objektiivissa on himmenninrengas (0 280),
lukitse aukko pienimpään asetukseen (suurin aukkoarvo).
25
Kytke kamera päälle.
Kun kytket kameran päälle ensimmäistä kertaa, sinua pyydetään
valitsemaan kieli valintapainikkeella ja J-painikkeella.
Yhdistämisen apuohjelma näytetään;
muodostaaksesi pariliitoksen kameran ja
älylaitteen välille siirry kohtaan
“Yhdistäminen SnapBridge-sovelluksen
avulla” (0 28).
Edetäksesi käyttämättä SnapBridgesovellusta pariliitoksen muodostamiseen
kameran ja älylaitteen välille paina G ja
käytä monivalitsinta ja J-painiketta
asettaaksesi kameran kellon. Muita
toimintoja ei voida suorittaa, ennen kuin
kello on asetettu.
26
G-painike
q
w
Valitse aikavyöhyke
e
Valitse päivämäärän muoto
r
Valitse kesäajan asetukset
Aseta aika ja päivämäärä
(huomaa, että kamera käyttää
24:n tunnin kelloa)
D Parinmuodostuksen uudelleenkäynnistäminen myöhemmin
Jos et viimeistele parinmuodostusta ensimmäisellä kerralla, kun käynnistät
kameran, voit aloittaa parinmuodostuksen milloin tahansa valitsemalla
Muodosta yhteys älylaitteeseen kameran asetusvalikossa (0 272).
27
Yhdistäminen SnapBridge-sovelluksen
avulla
Käytä SnapBridge-sovellusta ohjataksesi kameraa etäältä
älylaitteellasi ja ladataksesi kuvia kamerasta. Tässä osassa kuvataan,
kuinka muodostetaan langattomia yhteyksiä kameran ja älylaitteen
välille SnapBridge-sovelluksen avulla. Seuraavat ohjeet viittaavat
SnapBridge-sovelluksen versioon 2.0; katso lisätietoa uusimmasta
versiosta ohjeesta SnapBridge Yhteysopas (pdf), jonka voi ladata
seuraavalta verkkosivulta:
http://downloadcenter.nikonimglib.com
A Liitäntä
SnapBridge-sovelluksessa on valikko (q) ja kolme välilehteä (w–r).
q Säädä asetuksia tai katsele
sovelluksen ohjeita tai ilmoituksia
Nikonilta.
w Säädä asetuksia pääasiassa yhteyden
muodostamiseksi kameraan.
e Katso kamerasta ladattuja kuvia tai
poista tai jaa kuvia.
r Käytä NIKON IMAGE SPACE toimintoa sen oman sovelluksen
kautta (edellyttää sovelluksen
asentamista ja Nikon-tunnuksia).
A Lisää SnapBridge-sovelluksesta
Katso yksityiskohtaisia tietoja verkko-ohjeesta (kun laiteparin muodostus
on valmis, voit tarkastella verkko-ohjetta valitsemalla SnapBridgesovelluksen valikosta kohdan Help (ohje)).
https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html
28
SnapBridge-sovelluksen
käyttömahdollisuudet
Käytä SnapBridge-sovellusta seuraavasti:
• Kuvien lataamiseen sitä mukaa kuin niitä otetaan tai valitaksesi
aiempia kuvia ladattaviksi
• Kuvien ottamiseen etänä käyttäen SnapBridge-sovelluksen
painikkeita; kuvat ladataan älylaitteeseen sitä mukaa kuin niitä
otetaan
• Älylaitteiden sijaintitietojen lataamiseen kameraan
• Kameran kellon synkronoimiseen älylaitteen ilmoittamaan aikaan
• Lisätäksesi kuviin kuvaselityksiä, tallennusajan ja muita tietoja sitä
mukaa kuin kuvia otetaan
29
Tarvittavat laitteet
Kamera
Älylaite
Muistikortti
Akku
30
Älylaitteen valmistelu
Ennen kuin yhdistät, valmistele älylaite asentamalla SnapBridgesovellus ja ottamalla käyttöön Bluetooth- ja Wi-Fi-yhteydet.
1 Käytä hakusanaa “snapbridge” Apple App Store ® kaupassa (iOS) tai Google Play ™ -kaupassa
(Android ™) ja asenna SnapBridge-sovellus.
Tietoja tuetuista käyttöjärjestelmistä on saatavilla
lataussivustosta. Tämä kamera ei ole yhteensopiva SnapBridge
360/170 -sovelluksen kanssa.
2 Ota Bluetooth- ja Wi-Fi-yhteydet käyttöön älylaitteessa.
Huomaa, että varsinainen yhteys kameraan tehdään
SnapBridge-sovelluksella; älä yritä yhdistää käyttämällä
laitteesi Asetukset-sovellusta.
31
Laiteparin muodostus ja yhdistäminen
Varmista ennen laiteparin muodostusta, että kamerasi muistikortilla
on tilaa. Estääksesi odottamattomia keskeytyksiä tarkista myös, että
kameran akku on ladattu täyteen.
Seuraavissa ohjeissa käytetään Android-älylaitetta
havainnollistamistarkoituksessa.
1 Kamera: Paina G-painiketta ja valitse B-kuvake näyttääksesi
asetusvalikon.
G-painike
2 Kamera: Valitse Muodosta yhteys älylaitteeseen
asetusvalikossa, korosta sitten Aloita ja paina J.
32
3 Kamera: Paina J, kun seuraava viesti
tulee näkyviin.
4 Kamera: Varmista, että kamera näyttää
oikealla näkyvän viestin, ja valmistele
älylaite.
5 Älylaite: Käynnistä SnapBridge-sovellus
ja kosketa kohtaa Pair with camera
(muodosta pariliitos kameran
kanssa).
Jos sinua kehotetaan valitsemaan
kamera, kosketa kameran nimeä.
33
6 Älylaite: Kosketa kameran nimeä “Pair
with camera (muodosta pariliitos
kameran kanssa)” -valintaikkunassa.
Käyttäjille, jotka muodostavat laiteparin
kameran ja iOS-laitteen välillä
ensimmäistä kertaa, esitetään ensin
ohjeet laiteparin muodostukseen; kun
olet lukenut ohjeet, vieritä näytön
alaosaan ja kosketa kohtaa Understood
(ymmärrän). Jos sinua sitten pyydetään
valitsemaan lisälaite, kosketa kameran nimeä uudelleen (saattaa
kestää jonkin aikaa, ennen kuin kameran nimi näytetään).
7 Kamera/älylaite: Varmista, että kamera ja älylaite näyttävät
saman kuusinumeroisen luvun.
Kaikissa iOS-versioissa ei ehkä näytä numeroa; jos numeroa ei
näytetä, siirry vaiheeseen 8.
34
8 Kamera/älylaite: Paina J-painiketta kamerassa ja kosketa
kohtaa PAIR (muodosta pariliitos) älylaitteessa (näyttö
vaihtelee laitteen ja käyttöjärjestelmän mukaan).
9 Kamera/älylaite: Viimeistele pariliitoksen muodostus.
• Kamera: Paina J, kun oikealla oleva
viesti tulee näkyviin.
• Älylaite: Paina OK, kun oikealla oleva
viesti tulee näkyviin.
35
10 Kamera: Seuraa näytön ohjeita asetusten määrittelyn
viimeistelemiseksi.
• Anna kameran lisätä sijaintitiedot valokuviin valitsemalla Kyllä
kysymykseen “Ladataanko sijaintitiedot älylaitteesta?” ja ota
sitten käyttöön paikannuspalvelut älylaitteessa ja ota käyttöön
Auto link options (automaattisen yhdistämisen asetukset)
> Synchronize location data (synkronoi sijaintitiedot)
SnapBridge-sovelluksen -välilehdessä.
• Synkronoi kameran kello älylaitteen ilmoittaman ajan kanssa
valitsemalla Kyllä kysymykseen “Synkronoidaanko kello
älylaitteen kanssa?” ja ota sitten käyttöön Auto link options
(automaattisen yhdistämisen asetukset) > Synchronize
clocks (synkronoi kellot) SnapBridge-sovelluksessa välilehdessä.
Älylaite ja kamera ovat nyt yhteydessä toisiinsa. Kaikki kameralla
otetut kuvat ladataan automaattisesti älylaitteeseen.
36
Vinkkejä yhdistämiseen
Lue tämä osio, jos tarvitset apua yhdistämiseen tai valokuvien
lataamiseen kamerasta.
Wi-Fi-kehote (vain iOS)
SnapBridge käyttää yleensä Bluetooth-yhteyttä kameran ja
älylaitteen yhdistämiseksi, mutta vaihtaa Wi-Fi-yhteyteen
etävalokuvauksessa ja vastaavissa tapauksissa. Joissakin iOSversioissa SnapBridge kehottaa sinua tekemään vaihdoksen
käsisäätönä, jolloin sinun on noudatettava alla olevia ohjeita.
1 Kun olet ottanut muistiin kameran
verkkonimen (SSID) ja salasanan, kosketa
kohtaa View options (näytä asetukset).
Oletuksena SSID on sama kuin kameran
nimi.
2 Valitse verkkonimien luettelosta vaiheessa 1
muistiin ottamasi SSID.
37
3 Kun muodostat Wi-Fi-yhteyden ensimmäistä
kertaa, sinua pyydetään antamaan kameran
salasana. Syötä salasana, jonka otit muistiin
vaiheessa 1 (huomaa, että isoilla ja pienillä
kirjaimilla on salasanoissa merkitystä). Kun
yhteys on muodostettu, kameran SSID:n vieressä näkyy ✔
oikealla näytetyllä tavalla; palaa SnapBridge-sovellukseen.
Sinun ei tarvitse antaa salasanaa, kun seuraavan kerran
yhdistät kameraan. Kameran Wi-Fi:n SSID ja salasana voidaan
vaihtaa käyttämällä kameran asetusvalikon asetuksella Wi-Fi
> Verkkoasetukset. Suosittelemme, että vaihdat salasanan
ajoittain yksityisyytesi suojaamiseksi.
38
Lisää laiteparin muodostuksesta ja
yhdistämisestä
Tässä osiossa kuvataan joitakin tilanteita, joita saatat kohdata
SnapBridge-sovellusta käyttäessäsi.
“Yhteyttä ei voi luoda.”
Jos kamerassa näkyy viesti, jonka mukaan se ei pystynyt
muodostamaan yhteyttä, paina J ja palaa kohdan “Laiteparin
muodostaminen ja yhdistäminen” vaiheeseen 3 (0 33). Peruuta
laiteparin muodostaminen painamalla G-painiketta.
Ongelmia laiteparin muodostamisessa
Jos sinulla on ongelmia kameraan yhdistämisen kanssa, kokeile
seuraavaa:
• Sulje SnapBridge-sovellus ja käynnistä se uudelleen. Sulje SnapBridgesovellus ja vahvista, ettei se ole käynnissä taustalla. Kosketa
sovelluskuvaketta käynnistääksesi sovelluksen uudelleen ja toista
sitten kohta “Laiteparin muodostaminen ja yhdistäminen” alkaen
vaiheesta 1.
• Pyydä iOS:ia “unohtamaan” kamera (vain iOS). Jos laiteparin
muodostaminen ei onnistu iOS-laitteella, laite voi vielä muistaa
kameran nimen, jolloin sinun täytyy pyytää iOS:ia “unohtamaan”
kameran alla kuvatulla tavalla.
39
Kuvien lataaminen
Jos lataaminen on hidasta tai kohtaat muita ongelmia kuvien
lataamisessa älylaitteeseen, lopeta laiteparin muodostaminen ja
yritä muodostaa laitepari uudelleen.
1 Älylaite: Avaa
-välilehti
SnapBridgesovelluksessa, kosketa
kohtaa > Forget
camera (unohda
kamera) > D7500 ja
kosketa kohtaa Yes
(kyllä) kehotettaessa
lopettaaksesi
pariliitoksen
muodostaminen. IOS:in käyttäjien täytyy tämän jälkeen
pyytää iOS:ia “unohtamaan” kameran alla kuvatulla tavalla.
2 Kamera: Valitse Muodosta yhteys älylaitteeseen kameran
asetusvalikossa, korosta Aloita, paina J ja seuraa kohdan
“Laiteparin muodostaminen ja yhdistäminen” ohjeita alkaen
vaiheesta 2 (0 32) laiteparin muodostamiseksi kameran ja
älylaitteen välille.
40
Opastus
Kameran valikot: yleiskatsaus
Useimpia kuvaus-, toisto- ja
asetusvaihtoehtoja voi säätää kameran
valikoiden kautta. Näytä valikot painamalla
G-painiketta.
G-painike
Välilehdet
Käytettävissä ovat seuraavat valikot:
• D: Toisto (0 250)
• B: Asetukset (0 268)
• C: Valokuvien kuvaus (0 252)
• N: Muokkaus (0 275)
• 1: Elokuvien kuvaus (0 257)
• O/m: OMA VALIKKO tai VIIMEISIMMÄT
• A: Mukautetut asetukset (0 260)
ASETUKSET (oletuksena OMA VALIKKO;
0 278)
Liukupalkki näyttää sijainnin
nykyisessä valikossa.
Nykyiset asetukset osoitetaan
kuvakkeilla.
Valikon asetukset
Nykyisen valikon asetukset.
Ohjekuvake (0 42)
41
Kameran valikoiden käyttäminen
❚❚ Valikkopainikkeet
Voit liikkua valikoissa kosketusnäytön kautta tai käyttämällä
monivalitsinta ja J-painiketta.
1: siirrä kohdistinta ylös
J-painike: valitse
korostettu kohta
4: peruuta ja palaa
edelliseen valikkoon
2: valitse korostettu kohta
tai näytä alivalikko
3: siirrä kohdistinta alas
A d (Ohje) -kuvake
Jos d-kuvake näkyy näytön vasemmassa alakulmassa, nykyisin valittuna
olevan asetuksen tai valikon kuvauksen saa näkyviin painamalla L (U) painiketta. Vieritä näyttöä painamalla 1 tai 3. Paina L (U) -painiketta
uudelleen palataksesi valikoihin.
L (U) -painike
42
❚❚ Valikoissa liikkuminen
Liiku valikoissa alla olevien ohjeiden mukaan.
1 Näytä valikot.
Näytä valikot painamalla Gpainiketta.
G-painike
2 Korosta nykyisen valikon
kuvake.
Korosta nykyisen valikon
kuvake painamalla 4.
3 Valitse valikko.
Valitse haluamasi valikko painamalla 1 tai 3.
4 Siirrä kohdistin valittuun
valikkoon.
Siirrä kohdistin valittuun
valikkoon painamalla 2.
43
5 Korosta valikon kohta.
Korosta valikon kohta
painamalla 1 tai 3.
6 Näytä asetukset.
Näytä valitun valikon
kohdan asetukset
painamalla 2.
7 Korosta asetus.
Korosta asetus painamalla 1
tai 3.
8 Valitse korostettu kohta.
Valitse korostettu kohta painamalla J. Poistu
tekemättä valintaa painamalla G-painiketta.
Huomaa seuraavat:
• Harmaana näkyvät valikon kohdat eivät ole käytettävissä.
• Vaikka painikkeen 2 painamisella on yleensä sama vaikutus kuin
painikkeen J painamisella, joissain tapauksissa valinnan voi tehdä
vain painamalla J.
• Poistu valikoista ja palaa kuvaustilaan painamalla laukaisin
puoleenväliin.
44
❚❚ Kosketusnäytön käyttäminen
Voit myös liikkua valikoissa käyttäen seuraavia kosketusnäytön
toimintoja.
Selaa
Liu’uta ylös tai alas selataksesi.
Valitse
valikko
Kosketa valikkokuvaketta
valitaksesi valikon.
Valitse
asetukset /
säädä
asetuksia
Kosketa valikon kohtia näyttääksesi
asetukset ja kosketa kuvakkeita tai
liukupalkkeja vaihtaaksesi niitä.
Poistuaksesi vaihtamatta asetuksia,
kosketa kohtaa 6.
45
Akun varaustaso ja jäljellä olevien kuvien
määrä
❚❚ Akun varaustaso
Akun varaustaso näkyy ohjauspaneelissa ja etsimessä.
Ohjauspaneeli
Ohjauspaneeli
L
K
J
I
H
46
Etsin
—
Etsin
Kuvaus
Akku on täyteen ladattu.
—
—
Akun varaus on osittain purkautunut.
—
d
H
d
(vilkkuu)
(vilkkuu)
Akun varaus on vähissä. Lataa akku tai
valmistaudu ottamaan käyttöön vara-akku.
Sulkimen laukaisu ei ole käytössä. Lataa tai
vaihda akku.
❚❚ Jäljellä olevien kuvien määrä
Ohjauspaneelissa ja etsimessä näkyy,
montako valokuvaa nykyisillä asetuksilla
voidaan ottaa (jos arvo on yli 1 000, se
pyöristetään alaspäin lähimpään
satalukuun; esim. arvot välillä 2 100 ja
2 199 näytetään arvona 2,1 k).
Jäljellä olevien
kuvien määrä
Ohjauspaneeli
Etsin
47
Perusvalokuvaus ja -toisto
“Tähtää ja kuvaa” -valokuvaus (tilat i ja j)
Tässä osiossa käsitellään valokuvien ottamista
tiloissa i ja j. i ja j ovat automaattisia “tähtää
ja kuvaa” -tiloja, joissa kamera säätää suurimman
osan asetuksista kuvausolosuhteisiin sopiviksi;
ainoa ero tilojen välillä on, että salama ei välähdä
j-tilassa.
1 Kytke kamera päälle.
Tietonäyttö ja ohjauspaneeli
kytkeytyvät päälle.
48
Virtakytkin
2 Paina kameran päällä
Tilanvalitsin
olevaa tilanvalitsimen
lukituksen vapautinta ja
kierrä samalla tilanvalitsin
asentoon i tai j.
Tilanvalitsimen lukituksen vapautin
Valokuvat voi rajata etsimessä tai
näytössä (reaaliaikanäkymä). Käynnistä
reaaliaikanäkymä kiertämällä
reaaliaikanäkymän valitsin asentoon C
ja painamalla a-painiketta.
Reaaliaikanäkymän
valitsin
a-painike
Kuvien rajaaminen
etsimessä
Kuvien rajaaminen
näytössä
(reaaliaikanäkymä)
49
3 Valmistele kamera.
Etsinvalokuvaus: Kun rajaat valokuvia etsimessä, tartu kädensijaan
oikealla kädellä ja tue kameran runkoa tai objektiivia vasemmalla
kädellä. Tue kyynärpääsi kylkiäsi vasten.
Reaaliaikanäkymä: kun rajaat valokuvia näytössä, tartu kädensijaan
oikealla kädellä ja tue objektiivia vasemmalla kädellä.
A Valokuvien rajaaminen pystysuunnassa (muotokuvasuunnassa)
Kun rajaat valokuvia muotokuvasuunnassa (pystysuunnassa), pidä
kameraa alla olevan kuvan mukaisesti.
Valokuvien rajaaminen
etsimessä
50
Valokuvien rajaaminen
näytössä
4 Rajaa valokuva.
Etsinvalokuvaus: rajaa valokuva etsimessä
niin, että pääkohde on tarkennusalueen
merkkien sisällä.
Tarkennusalueen merkit
Reaaliaikanäkymä: Oletusasetuksilla
kamera tunnistaa kasvot
automaattisesti ja valitsee
tarkennuspisteen. Jos kasvoja ei havaita,
siirrä tarkennuspiste monivalitsimella
pääkohteen kohdalle.
Tarkennuspiste
A Zoomobjektiivin käyttö
Lähennä kohdetta zoomausrenkaan avulla niin, Lähennä
että kohde täyttää suuremman osan kuvasta,
tai loitonna kohdetta ja suurenna lopullisessa
kuvassa näkyvää aluetta (valitse pidempi
polttoväli objektiivin polttoväliasteikolta
lähentääksesi kohdetta ja lyhyempi polttoväli
loitontaaksesi).
Loitonna
Zoomausrengas
51
5 Paina laukaisin puoleenväliin.
Etsinvalokuvaus: Tarkenna painamalla
laukaisin puoleenväliin
(tarkennusapuvalo saattaa syttyä, jos
kohde on heikosti valaistu). Kun
tarkennus on valmis, aktiivinen
tarkennuspiste ja tarkentumisen
ilmaisin (I) tulevat näkyviin etsimeen.
Tarkennuspiste
Tarkennuksen ilmaisin
Tarkentumi
sen ilmaisin
I
F
H
F H
(vilkkuu)
Kuvaus
Kohde on tarkennettu.
Tarkennuspiste on kameran ja kohteen välissä.
Tarkennuspiste on kohteen takana.
Kamera ei pysty tarkentamaan automaattitarkennuksella
(0 114).
Reaaliaikanäkymä: Tarkennuspiste vilkkuu
vihreänä, kun kamera tarkentaa. Jos
kamera pystyy tarkentamaan,
tarkennuspiste näkyy vihreänä; muussa
tapauksessa tarkennuspiste vilkkuu
punaisena.
Tarkennuspiste
52
6 Ota kuvia.
Paina laukaisin kevyesti
pohjaan asti ottaaksesi
valokuvan. Muistikortin
merkkivalo syttyy, ja
valokuva näkyy näytössä
muutaman sekunnin ajan.
Älä poista muistikorttia tai
poista tai irrota virtalähdettä,
ennen kuin merkkivalo on
sammunut ja tallennus on päättynyt.
Muistikortin merkkivalo
Päätä reaaliaikanäkymä painamalla
a-painiketta.
a-painike
53
A Valmiustila-ajastin (etsinvalokuvaus)
Etsimen ja jotkin ohjauspaneelin näytöt sammuvat virran
säästämiseksi, jos mitään toimintoja ei tehdä noin kuuteen
sekuntiin, mikä vähentää akun kulumista. Aktivoi näyttö
painamalla laukaisin puoleenväliin. Valmiustila-ajastimen
automaattista laukeamista edeltävää aikaa voi säätää
Mukautetussa asetuksessa c2 (Valmiustila-ajastin, 0 263).
Valotusmittarit päällä
54
Valotusmittarit pois päältä
A Yhdysrakenteinen salama
Jos lisävalaistusta tarvitaan oikean valotuksen
saavuttamiseksi i-tilassa, yhdysrakenteinen
salama nousee automaattisesti, kun laukaisin
painetaan puoleenväliin. Jos salama on
ylhäällä, valokuvia voi ottaa vain kun salaman
valmiusilmaisin (M) näkyy. Jos salaman
valmiusilmaisin ei näy, salama latautuu; nosta
sormesi hetkeksi laukaisimelta ja yritä
uudelleen.
Etsin
Reaaliaikanäkymä
Kun salama ei ole käytössä, säästä virtaa
painamalla salamaa varovasti alaspäin, kunnes
salpa loksahtaa paikalleen.
55
Vinkkejä reaaliaikanäkymään
❚❚ Ilmaisimien näyttäminen ja piilottaminen
Paina R-painiketta selataksesi seuraavien näyttöjen läpi.
56
Näennäishorisontti
Tiedot päällä
Rajausapuviivat
Tiedot pois päältä
❚❚ Reaaliaikanäkymän zoomauksen esikatselu
Paina X (T) -painiketta suurentaaksesi näytön näkymää
enintään noin 17 ×. Näytön oikeaan alakulmaan ilmestyy
harmaareunainen navigointi-ikkuna. Käytä monivalitsinta
vierittääksesi kuvassa alueille, jotka eivät näy näytössä, tai paina
W (Z) loitontaaksesi.
X (T) -painike
Navigointi-ikkuna
D Ajastimen näyttö
Ajastin näytetään 30 s ennen reaaliaikanäkymän automaattista päättymistä
(ajastin muuttuu punaiseksi, jos reaaliaikanäkymä on päättymässä sisäisten
virtapiirien suojaamiseksi tai jos jokin muu asetus kuin Ei rajaa on valittu
Mukautettuun asetukseen c4—Näytön virrankatkaisun viive >
Reaaliaikanäkymä; 0 263—5 s ennen kuin näytön on määrä sammua
automaattisesti). Kuvausolosuhteista riippuen ajastin saattaa ilmestyä
näytölle heti, kun reaaliaikanäkymä valitaan.
A Näytön virrankatkaisun viive (reaaliaikanäkymä)
Näyttö sammuu, jos mitään toimintoja ei tehdä noin kymmeneen
minuuttiin. Näytön automaattista sammumista edeltävän ajan voi valita
Mukautetulla asetuksella c4 (Näytön virrankatkaisun viive, 0 263) >
Reaaliaikanäkymä.
A Valotus
Kuvausohjelmasta riippuen valotus voi olla erilainen kuin silloin, kun
reaaliaikanäkymää ei käytetä.
57
D Kuvaus reaaliaikanäkymässä
Voit estää etsimen kautta tulevaa valoa vaikuttamasta valokuviin ja
valotukseen poistamalla kumisen silmäsuppilon ja peittämällä etsimen
kameran mukana toimitetulla okulaarisuojuksella ennen kuvausta (0 90).
Vaikka ne eivät näy lopullisessa kuvassa, saattaa näytössä näkyä epätasaisia
reunoja, väripoikkeamia, moiré-ilmiötä ja kirkkaita pisteitä, ja kirkkaita
alueita tai kaistaleita saattaa näkyä alueilla, joilla on välkkyviä kylttejä tai
muita katkonaisia valonlähteitä, tai jos strobovalo tai jokin muu kirkas,
hetkellinen valonlähde valaisee kohteen hetkeksi. Lisäksi vääristymiä voi
esiintyä liikkuvia kohteita kuvattaessa erityisesti, jos kameraa panoroidaan
vaakasuunnassa tai jos kohde liikkuu nopeasti kuvan poikki
vaakasuunnassa. Välkyntää ja juovaisuutta, jota näkyy näytössä
loisteputkivalossa tai elohopeahöyrylampun tai natriumlampun valossa,
voi vähentää käyttämällä elokuvausvalikon (0 259) asetusta
Välkynnänvähennys, mutta niitä saattaa silti näkyä lopullisessa
valokuvassa joillain suljinajoilla. Vältä osoittamasta kameralla aurinkoon tai
muihin voimakkaisiin valonlähteisiin kuvatessasi reaaliaikanäkymässä.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa kameran
sisäisiä virtapiirejä.
Reaaliaikanäkymän käyttäminen pitkiä aikoja
kerrallaan voi kuumentaa kahvaa ja kameran
näytön ympärillä olevia alueita. Tämä ei
tarkoita, että kyse olisi viasta.
Tästä alueesta tulee
erityisen kuuma.
58
Perustoisto
1 Paina K-painiketta.
Valokuva näytetään näytössä.
K-painike
2 Näytä lisää kuvia.
Lisää kuvia saat näyttöön painamalla 4
tai 2 tai sipaisemalla näyttöä sormella
vasemmalle tai oikealle. Jos haluat
lisätietoa nykyisestä valokuvasta, paina
1 ja 3 (0 231).
Lopeta toisto ja palaa kuvaustilaan painamalla laukaisin
puoleenväliin.
A Kuvan tarkastelu
Kun Päällä on valittu toistovalikon kohtaan Kuvan tarkastelu (0 250),
valokuvat näkyvät automaattisesti näytössä kuvauksen jälkeen.
59
Tarpeettomien valokuvien poistaminen
Poista näytössä näkyvä valokuva painamalla O (Q) -painiketta.
Huomaa, että poistettuja valokuvia ei voi palauttaa.
1 Näytä valokuva.
Näytä poistettava valokuva kohdassa
“Perustoisto” kuvatulla tavalla (0 59).
K-painike
2 Poista valokuva.
Paina O (Q) -painiketta.
Vahvistusikkuna tulee näkyviin; paina
O (Q) -painiketta uudelleen
poistaaksesi kuvan ja palataksesi
toistoon. Paina K poistuaksesi
poistamatta kuvaa.
O (Q) -painike
A Poista
Poista valitut kuvat (0 248), kaikki valittuna päivänä otetut kuvat (0 249)
tai kaikki muistikortin tietyssä kohteessa olevat kuvat (0 248) käyttämällä
toistovalikon Poista-toimintoa.
60
Asetusten sovittaminen kohteeseen tai
tilanteeseen (kuvausohjelma)
Kamerassa on erilaisia kuvausohjelmia. Kuvausohjelman
valitseminen optimoi asetukset automaattisesti valitun
kuvausohjelman mukaiseksi, jolloin luovien valokuvien ottaminen
on helppoa: valitse kuvausohjelma, rajaa kuva ja kuvaa kohdan
“Tähtää ja kuvaa -valokuvaus (i- ja j-tilat)” ohjeiden mukaan
(0 48).
Kuvausohjelman valitseminen
Seuraavat ohjelmat voidaan valita kiertämällä tilanvalitsinta
asentoon SCENE ja kiertämällä pääkomentokiekkoa, kunnes haluttu
ohjelma näkyy näytössä.
Tilanvalitsin
Pääkomentokiekko
Näyttö
Huomaa, että ohjelmaa ei voi vaihtaa elokuvan tallennuksen aikana.
61
❚❚ Kuvausohjelmat
Asetus
62
k
Muotokuva
l
Maisema
p
Lapsi
m
Urheilu
n
Lähikuva
o
Yömuotokuva
r
Yömaisema
s
Juhlat/sisätila
t
Ranta/lumi
Kuvaus
Käytä muotokuviin saadaksesi pehmeän, luonnollisen
näköisen ihonsävyn. Jos kohde on kaukana taustasta
tai käytössä on teleobjektiivi, taustan yksityiskohtia
pehmennetään, jotta sommitelmaan muodostuu
syvyyden tuntua.
Käytä päivänvalossa kuvattaviin värikkäisiin
maisemakuviin. 1, 2
Käytä lapsista otettaviin tilannekuviin. Vaatteet ja
taustan yksityiskohdat toistuvat värikkäinä, kun taas
ihonsävyt säilyvät pehmeinä ja luonnollisina.
Lyhyet suljinajat pysäyttävät liikkeen dynaamisissa
urheilukuvissa, joissa pääkohde erottuu selvästi. 1, 2
Käytä kukista, hyönteisistä ja muista pienistä kohteista
otettaviin lähikuviin (makro-objektiivia voi käyttää
tarkentamiseen hyvin pienillä etäisyyksillä).
Käytä saavuttaaksesi luonnollisen tasapainon
pääkohteen ja taustan välille muotokuvissa, jotka
otetaan heikossa valaistuksessa.
Vähennä kohinaa ja epäluonnollisia värejä
kuvattaessa yömaisemia, mukaan lukien katuvalaistus
ja neonkyltit. 1, 2
Tallenna sisätilojen taustavalaistuksen vaikutus. Käytä
juhlissa ja muissa sisällä kuvattavissa tilanteissa.
Tallenna auringon valaiseman veden, lumen tai
hiekan kirkkaus. 1, 2
Asetus
u
v
w
x
Kuvaus
Säilyttää auringonlaskujen ja auringonnousujen
voimakkaat värisävyt. 1, 2
Säilyttää heikossa luonnonvalossa ennen
Ilta-/aamuhämärä auringonnousua tai auringonlaskun jälkeen näkyvät
värit. 1, 2
Lemmikkikuva
Käytä vilkkaista lemmikeistä otettaviin muotokuviin. 2
Auringonlasku
Kynttilänvalo
y
Kukinnot
z
Ruska
0
Ruoka
Kynttilänvalossa otettaviin valokuviin. 1
Käytä kuvatessasi kukkaketoja, kukkivia
hedelmätarhoja ja muita maisemia, joissa näkyy
laajoja kukkivia alueita. 1
Tallentaa syksyisten lehtien loistavat punaisen ja
keltaisen sävyt. 1
Käytä värikkäisiin ruuasta otettaviin valokuviin.
Käyttääksesi salamaa valokuvauksessa nosta salama
painamalla M (Y) -painiketta (0 161).
1 Yhdysrakenteinen salama kytkeytyy pois.
2 Tarkennusapuvalo kytkeytyy pois.
A Liike-epäterävyyden estäminen
Käytä jalustaa estääksesi kameran tärähtämisestä johtuvan liikeepäterävyyden pitkiä suljinaikoja käytettäessä.
63
Erikoistehosteet
Erikoistehosteita voi käyttää valokuvia otettaessa ja elokuvia
kuvattaessa.
Erikoistehosteiden valitseminen
Seuraavat tehosteet voidaan valita kiertämällä tilanvalitsinta
asentoon EFFECTS ja kiertämällä pääkomentokiekkoa, kunnes haluttu
asetus näkyy monitorissa.
Tilanvalitsin
Pääkomentokiekko
Näyttö
Huomaa, että tehostetta ei voi vaihtaa elokuvan tallennuksen
aikana.
❚❚ Erikoistehosteet
Asetus
%
f
d
e
'
64
Kuvaus
Käytä pimeässä tallentaaksesi yksivärisiä kuvia
Pimeänäkö
suurilla ISO-herkkyyksillä (käsitarkennusta voi
käyttää, jos kamera ei pysty tarkentamaan). 1
Asetus lisää kokonaisvaltaisesti värikylläisyyttä ja
Erittäin elävä
kontrastia, jolloin kuvasta tulee eloisampi.
Asetus lisää värikylläisyyttä, jolloin kuvasta tulee
Pop
räväkämpi.
Terävöitä ääriviivoja ja yksinkertaista väritystä
saadaksesi julistetehosteen, jota voidaan säätää
Kuvituskuva
reaaliaikanäkymässä (0 66). Tässä tilassa kuvatut
elokuvat toistetaan kuin valokuvasarjasta tehty
kuvaesitys.
Luo valokuvia ja elokuvia, jotka näyttävät
Lelukameratehoste lelukameralla kuvatuilta. Tehostetta voi säätää
reaaliaikanäkymässä (0 67).
Asetus
i Miniatyyritehoste
u
Valikoiva väri
1
Siluetti
2
Yläsävy
3
Alasävy
Kuvaus
Luo valokuvia, jotka näyttävät dioraamoista otetuilta
kuvilta. Toimii parhaiten korkealta näköalapaikalta
kuvattaessa. Miniatyyritehoste-elokuvat toistetaan
suurella nopeudella tiivistäen noin 45 minuuttia
asetuksella 1 920 × 1 080/30p kuvattua
videoaineistoa äänettömäksi elokuvaksi, joka
toistetaan noin kolmessa minuutissa. Tehostetta voi
säätää reaaliaikanäkymässä (0 68). 1, 2
Kaikki muut paitsi valitut värit tallennetaan
mustavalkoisena. Tehostetta voi säätää
reaaliaikanäkymässä (0 70). 1
Kohteet näkyvät siluetteina kirkasta taustaa vasten. 1
Käytä kuvatessasi kirkkaissa olosuhteissa luodaksesi
kirkkaita, valontäyteisiä kuvia. 1
Käytä kuvatessasi hämärässä valaistuksessa
luodaksesi tummia, hillityn sävyisiä kuvia, joissa
valoalueet korostuvat. 1
1 Yhdysrakenteinen salama kytkeytyy pois.
2 Tarkennusapuvalo kytkeytyy pois.
A Liike-epäterävyyden estäminen
Käytä jalustaa estääksesi kameran tärähtämisestä johtuvan liikeepäterävyyden pitkiä suljinaikoja käytettäessä.
A NEF (RAW)
NEF (RAW) -tallennus ei ole käytettävissä tiloissa %, f, d, e, ', ( ja u.
Kuvat, jotka otetaan NEF (RAW)- tai NEF (RAW) + JPEG -asetuksen ollessa
valittuna näissä tiloissa, tallennetaan JPEG-kuvina. NEF (RAW) + JPEG asetuksella luodut JPEG-kuvat tallennetaan valitulla JPEG-laadulla, kun taas
NEF (RAW) -kuvat tallennetaan hienolaatuisina kuvina.
A e- ja i-tilat
Automaattitarkennus ei ole käytettävissä elokuvan tallennuksen aikana.
Reaaliaikanäkymän päivitysnopeus ja sarjakuvauksen kuvausnopeus
hidastuvat; automaattitarkennuksen käyttö reaaliaikanäkymässä
keskeyttää esikatselun.
65
Reaaliaikanäkymässä käytettävissä olevat
asetukset
Valitun tehosteen asetuksia voi säätää reaaliaikanäkymän näytössä.
❚❚ e Kuvituskuva
1 Valitse reaaliaikanäkymä.
Paina a-painiketta. Näkymä objektiivin
läpi näytetään näytössä.
a-painike
2 Säädä ääriviivojen paksuutta.
Paina J näyttääksesi asetukset. Paina 4
tai 2 tehdäksesi ääriviivoista paksumpia
tai ohuempia.
3 Paina J.
Paina J poistuaksesi, kun asetukset on tehty.
66
❚❚ ' Lelukameratehoste
1 Valitse reaaliaikanäkymä.
Paina a-painiketta. Näkymä objektiivin
läpi näytetään näytössä.
a-painike
2 Säädä asetuksia.
Paina J näyttääksesi asetukset. Paina
1 tai 3 korostaaksesi kohdan
Värikkyys tai Vinjetointi ja paina 4 tai
2 muuttaaksesi kohtaa. Säädä
värikkyyttä tehdäksesi väreistä
enemmän tai vähemmän värikylläisiä, ja
säädä vinjetointia hallitaksesi vinjetoinnin määrää.
3 Paina J.
Paina J poistuaksesi, kun asetukset on tehty.
67
❚❚ i Miniatyyritehoste
1 Valitse reaaliaikanäkymä.
Paina a-painiketta. Näkymä objektiivin
läpi näytetään näytössä.
a-painike
2 Aseta tarkennuspiste.
Käytä monivalitsinta asettaaksesi
tarkennuspisteen tarkennettavalle
alueelle ja paina laukaisin puoleenväliin
tarkistaaksesi tarkennuksen. Poista
miniatyyritehosteen asetukset näytöltä
hetkellisesti ja suurenna näytön
näkymää tarkemman tarkennuksen saavuttamiseksi painamalla
X (T). Paina W (Z) palataksesi miniatyyritehostenäyttöön.
3 Näytä asetukset.
Paina J näyttääksesi
miniatyyritehosteen asetukset.
68
4 Säädä asetuksia.
Paina 4 tai 2 valitaksesi tarkennettavan
alueen suunnan ja paina 1 tai 3
säätääksesi sen leveyttä.
5 Paina J.
Paina J poistuaksesi, kun asetukset on tehty.
69
❚❚ u Valikoiva väri
1 Valitse reaaliaikanäkymä.
Paina a-painiketta. Näkymä objektiivin
läpi näytetään näytössä.
a-painike
2 Näytä asetukset.
Paina J näyttääksesi valikoivan värin
asetukset.
3 Valitse väri.
Valittu väri
Rajaa kohde näytön keskellä olevaan
valkoiseen neliöön ja paina 1
valitaksesi kohteen värin lopullisessa
kuvassa säilytettäväksi väriksi (kamera ei
välttämättä havaitse kunnolla haaleita
värejä; valitse kylläinen väri). Valitaksesi
värin tarkemmin lähennä näytön
keskustaa painamalla X (T). Loitonna painamalla W (Z).
70
4 Valitse värialue.
Värialue
Paina 1 tai 3 kasvattaaksesi tai
pienentääksesi lopulliseen kuvaan
sisällytettävää samankaltaisten
värisävyjen skaalaa. Valitse arvo väliltä 1
ja 7; huomaa, että suuremmat arvot
saattavat sisältää sävyjä muista väreistä.
5 Valitse lisää värejä.
Jos haluat valita lisää värejä,
kierrä pääkomentokiekkoa
valitaksesi jonkin muun
näytön yläreunassa olevista
kolmesta värilaatikosta ja
toista vaiheet 3 ja 4
valitaksesi toisen värin. Toista halutessasi myös kolmannelle
värille. Poista korostetun värin valinta painamalla O (Q). Poista
kaikki värit painamalla O (Q) ja pitämällä sitä painettuna.
Vahvistusikkuna tulee näkyviin; valitse Kyllä.
6 Paina J.
Paina J poistuaksesi, kun asetukset on tehty. Kuvauksen aikana
vain valitun väriset kohteet tallennetaan värillisenä; muut
kohteet tallennetaan mustavalkoisena.
71
P-, S-, A- ja M-tilat
P-, S-, A- ja M-tilat tarjoavat eri tapoja ohjata
suljinaikaa ja aukkoa.
Tilan valitseminen
Tila
P
S
A
M
Kuvaus
Ohjelmoitu automatiikka (0 73): Kamera asettaa suljinajan ja aukon
optimaalisen valotuksen saavuttamiseksi. Suositellaan
tilannekuviin ja muihin tilanteisiin, joissa kameran asetusten
säätämiseen on vain vähän aikaa.
Suljinajan esivalinta-automatiikka (0 74): Käyttäjä valitsee suljinajan;
kamera valitsee lopputuloksen kannalta parhaan aukon. Käytä
liikkeen pysäyttämiseen tai liike-epäterävyyden luomiseen.
Aukon esivalinta-automatiikka (0 75): Käyttäjä valitsee aukon; kamera
valitsee lopputuloksen kannalta parhaan suljinajan. Käytä taustan
häivyttämiseen tai saadaksesi sekä etualan että taustan tarkaksi.
Käsisäätö (0 76): Käyttäjä valitsee sekä suljinajan että aukon. Jos
haluat käyttää pitkää valotusaikaa, aseta suljinajaksi Aikavalotus(A) tai Time-aikavalotus (%).
A Objektiivityypit
Kun käytät mikroprosessoriohjattua objektiivia, jossa on himmenninrengas
(0 280), lukitse himmenninrengas pienimpään aukkoon (suurin
aukkoarvo). G- ja E-tyypin objektiiveissa ei ole himmenninrengasta.
Ei-mikroprosessoriohjattuja objektiiveja voi käyttää vain tilassa M
(käsisäätö), jolloin aukkoa voi säätää vain objektiivin himmenninrenkaalla.
Jonkin muun tilan valitseminen poistaa sulkimen laukaisun käytöstä. Katso
lisätietoja kohdasta “Yhteensopivat objektiivit” (0 279).
72
P: Ohjelmoitu automatiikka
Tässä tilassa kamera säätää suljinaikaa ja aukkoa automaattisesti
sisäisen ohjelman avulla niin, että useimmissa tilanteissa
saavutetaan paras mahdollinen valotus.
A Joustava ohjelma
Tilassa P erilaisia suljinajan ja aukon
yhdistelmiä voi valita kiertämällä
pääkomentokiekkoa valotusmittareiden
ollessa päällä (“joustava ohjelma”). Kierrä
kiekkoa oikealle valitaksesi suuren aukon
(pieni aukkoarvo), joka häivyttää taustan
yksityiskohdat, tai lyhyen suljinajan, joka
”pysäyttää” liikkeen. Kierrä kiekkoa
vasemmalle valitaksesi pienen aukon (suuri
aukkoarvo), joka lisää syväterävyyttä, tai
pitkän suljinajan, joka luo liike-epäterävyyttä.
Kaikki yhdistelmät tuottavat saman
valotuksen. Kun joustava ohjelma on
käytössä, joustavan ohjelman ilmaisin (O tai E)
näkyy. Palauta suljinajan ja aukon
oletusasetukset kiertämällä
pääkomentokiekkoa, kunnes ilmaisin ei enää
näy, valitsemalla toinen tila tai
sammuttamalla kamera.
Pääkomentokiekko
Etsin
Näyttö
A Katso myös
Katso lisätietoja valotusmittareiden aktivoimisesta kohdasta “Valmiustilaajastin (etsinvalokuvaus)” (0 54).
73
S: Suljinajan esivalinta-automatiikka
Suljinajan esivalinta-automatiikassa käyttäjä valitsee suljinajan ja
kamera valitsee automaattisesti valotuksen kannalta parhaan
aukon.
Valitse suljinaika kiertämällä
pääkomentokiekkoa, kun valotusmittarit
ovat päällä. Suljinajaksi voi asettaa “v”
tai arvon väliltä 30 s ja 1/8 000 s.
Pääkomentokiekko
Ohjauspaneeli
Näyttö
A Katso myös
Katso kohdasta “Virhetiedot” (0 309) mitä tulee tehdä, jos suljinajan
näytöissä näkyy vilkkuva “A” (“Bulb”-aikavalotus)- tai “%” (“Time”aikavalotus) -ilmaisin.
74
A: Aukon esivalinta-automatiikka
Aukon esivalinta-automatiikassa käyttäjä valitsee aukon ja kamera
valitsee automaattisesti valotuksen kannalta parhaan suljinajan.
Valitse aukko objektiivin pienimmän ja
suurimman arvon väliltä kiertämällä
sivukomentokiekkoa, kun valotusmittarit
ovat päällä.
Sivukomentokiekko
Ohjauspaneeli
Näyttö
A Päästää äänimerkin reaaliaikanäkymän aikana
Merkkiääni voi kuulua, jos säädät aukkoa, käytät reaaliaikanäkymän
valitsinta tai kierrät tilanvalitsinta reaaliaikanäkymän aikana. Tämä ei ole
merkki viasta tai toimintahäiriöstä.
75
M: Käsisäätö
Käsisäätöisessä valotustilassa käyttäjä ohjaa sekä suljinaikaa että
aukkoa. Kun valotusmittarit ovat päällä, kierrä pääkomentokiekkoa
valitaksesi suljinajan ja sivukomentokiekkoa asettaaksesi aukon.
Suljinajaksi voi asettaa “v” tai arvon väliltä 30 s ja 1/8 000 s, tai
suljinta voidaan pitää auki määräämättömän ajan pitkää
valotusaikaa varten (A tai %, 0 79). Aukon voi valita objektiivin
pienimmän ja suurimman arvon väliltä. Tarkista valotus
valotusilmaisimista.
Aukko:
Sivukomentokiekko
Suljinaika:
Pääkomentokiekko
76
A AF Micro NIKKOR -objektiivit
Jos käytetään ulkoista valotusmittaria, valotussuhde täytyy huomioida vain,
kun aukko asetetaan käyttämällä objektiivin himmenninrengasta.
A Valotusilmaisimet
Jos suljinajaksi on valittu muu kuin “bulb”- tai “time”-aikavalotus,
valotusilmaisimet näyttävät, tulisiko valokuvasta ali- tai ylivalottunut
nykyisillä asetuksilla. Mukautetun asetuksen b2 (Valotussäädön
porrastus, 0 262) valinnasta riippuen ali- tai ylivalotuksen määrä
näytetään 1/3 EV:n tai 1/2 EV:n porrastuksella. Jos valotusmittarijärjestelmän
rajat ylittyvät, näytöt vilkkuvat.
Mukautetun asetuksen b2 valintana 1/3 arvoa
Optimaalinen
1/3 EV:n alivalotus
2 EV:n ylivalotus
valotus
Ohjauspaneeli
Etsin
(etsinvalokuvaus)
Näyttö
(reaaliaikanäkymä)
77
A Päästää äänimerkin reaaliaikanäkymän aikana
Merkkiääni voi kuulua, jos säädät aukkoa, käytät reaaliaikanäkymän
valitsinta tai kierrät tilanvalitsinta reaaliaikanäkymän aikana. Tämä ei ole
merkki viasta tai toimintahäiriöstä.
A Valotuksen esikatselu
Tiloissa P, S, A ja M voit käyttää
reaaliaikanäkymää esikatsellaksesi, kuinka
muutokset suljinaikaan, aukkoon ja ISOherkkyyteen vaikuttavat valotukseen: paina
vain i-painiketta ja valitse Päällä kohtaan
Valotuksen esikatselu (huomaa, että vaikka
valotuksen korjaus voidaan asettaa arvoihin
välillä –5 ja +5 EV:tä, ainoastaan arvoja välillä –3
ja +3 voidaan esikatsella näytössä.) Valotuksen esikatselu ei ole käytössä
suljinajoilla A (“bulb”-aikavalotus) ja % (“time”-aikavalotus), ja
esikatselu ei välttämättä kuvaa lopputulosta tarkasti haarukoinnin aikana,
suljinajalla v ja kun valotuksen esikatselua käytetään Aktiivisen
D-Lighting -toiminnon (0 153) tai HDR:n (laaja dynaaminen alue; 0 155)
kanssa, kun A (automaattinen) on valittu Picture Control -säätimen
kontrastiparametriksi (0 151) tai kun yhdysrakenteista salamaa käytetään
tai yhdysrakenteinen salamayksikkö on kiinnitetty. Jos kohde on hyvin
kirkas tai hyvin tumma, valotus ei välttämättä kuvastu tarkasti näytössä, ja
valotusilmaisin välkkyy.
A Katso myös
Katso tietoa valotusilmaisimien kääntämisestä niin, että negatiiviset arvot
näkyvät oikealla ja positiiviset arvot vasemmalla kohdasta A > Mukautettu
asetus f5 (Käänteiset ilmaisimet, 0 267).
78
Pitkät valotusajat (vain M-tila)
Valitse seuraavat suljinajat liikkuvien
valojen, tähtien, yömaisemien tai
ilotulitusten kuvaamiseen pitkillä
valotusajoilla.
• Bulb-aikavalotus (A): Suljin pysyy auki
niin kauan kuin laukaisinta pidetään
Suljinaika: A (35
painettuna. Estääksesi liikesekunnin valotus)
epäterävyyden muodostumista käytä
Aukko: f/25
jalustaa tai lisävarusteena saatavaa
langatonta (0 287) tai langallista kauko-ohjainta (0 287).
• Time-aikavalotus (%): Aloita valotus kameran laukaisimella tai
lisävarusteena saatavan kauko-ohjaimen tai langallisen tai
langattoman kauko-ohjaimen laukaisimella. Suljin pysyy auki,
kunnes painiketta painetaan uudelleen.
Ennen kuin jatkat, kiinnitä kamera jalustalle tai aseta se vakaalle,
tasaiselle alustalle. Estääksesi etsimen kautta tulevaa valoa
näkymästä valokuvassa tai vaikuttamasta valotukseen poista
kuminen silmäsuppilo ja peitä etsin kameran mukana toimitetulla
okulaarisuojuksella (0 90). Nikon suosittelee täyteen ladattua akkua
tai lisävarusteena saatavaa verkkolaitetta ja virtaliitäntää, jotta virta
ei katkea sulkimen ollessa auki. Huomaa, että pitkillä valotusajoilla
voi esiintyä kohinaa (kirkkaita pisteitä, satunnaisia kirkkaita
kuvapisteitä tai utua). Kirkkaita pisteitä ja utua voi vähentää
valitsemalla Päällä valokuvausvalikon kohtaan Kohinan väh. kun
pitkä valotus (0 255).
79
❚❚ Bulb-aikavalotus
1 Kierrä tilanvalitsin
Tilanvalitsin
asentoon M.
2 Valitse suljinaika.
Kun valotusmittarit ovat päällä, kierrä pääkomentokiekkoa
valitaksesi suljinajaksi “Bulb”-aikavalotuksen (A).
Pääkomentokiekko
Ohjauspaneeli
Näyttö
3 Ota valokuva.
Kun olet tarkentanut, paina kameran tai lisävarusteena saatavan
langattoman tai langallisen kauko-ohjaimen laukaisin pohjaan.
Nosta sormesi laukaisimelta, kun valotus on valmis.
80
❚❚ Time-aikavalotus
1 Kierrä tilanvalitsin
Tilanvalitsin
asentoon M.
2 Valitse suljinaika.
Kun valotusmittarit ovat päällä, kierrä pääkomentokiekkoa
vasemmalle valitaksesi suljinajaksi “Time”-aikavalotuksen (%).
Pääkomentokiekko
Ohjauspaneeli
Näyttö
3 Avaa suljin.
Kun olet tarkentanut, paina kameran tai lisävarusteena saatavan
kauko-ohjaimen tai langallisen tai langattoman kauko-ohjaimen
laukaisin pohjaan.
4 Sulje suljin.
Toista vaiheen 3 toiminto.
81
A ML-L3-kauko-ohjaimet
Jos aiot käyttää ML-L3-kauko-ohjainta, valitse kauko-ohjaustila (Viivästetty
kaukolaukaisu, Nopea kaukolaukaisu tai Peilin nosto kaukoohjaimella) valokuvausvalikon kohdassa Kauko-ohjaustila (ML-L3)
(0 175). Huomaa, että jos käytät ML-L3-kauko-ohjainta, kuvat otetaan
“Time”-tilassa silloinkin, kun “Bulb”/A on valittu suljinajaksi. Valotus
alkaa, kun kauko-ohjaimen laukaisinta painetaan, ja loppuu 30 minuutin
kuluttua tai kun painiketta painetaan uudelleen.
82
Käyttäjäasetukset: U1- ja U2-tilat
Tallenna usein käytetyt asetukset tilanvalitsimen U1- ja U2asentoihin.
Käyttäjäasetusten tallentaminen
1 Valitse tila.
Tilanvalitsin
Kierrä tilanvalitsin haluamasi
tilan kohdalle.
2 Säädä asetuksia.
Säädä haluamallasi tavalla joustavaa ohjelmaa (tila P), suljinaikaa
(tilat S ja M), aukkoa (tilat A ja M), valotuksen ja salaman korjausta,
salamatilaa, tarkennuspistettä, mittausta, automaattitarkennusja tarkennusaluetiloja, haarukointia sekä kuvaus-, elokuvaus ja
Mukautetut asetukset -valikoiden asetuksia.
A Käyttäjäasetukset
Seuraavia asetuksia ei voi tallentaa paikkaan U1 tai U2.
Valokuvausvalikko:
Elokuvausvalikko:
• Tallennuskansio
• Valitse kuva-ala
• Valitse kuva-ala
• Muokk. Picture Control -säät.
• Muokk. Picture Control -säät.
• Ajastettu elokuva
• Kauko-ohjaustila (ML-L3)
Mukautettujen asetusten valikko:
• Päällekkäisvalotus
• a10 (Tark. renkaan käsisäätö
• Ajastettu kuvaus
AF-tilassa)
• d9 (Optinen VR)
83
3 Valitse Tallenna käyttäjäasetukset.
Näytä valikot painamalla Gpainiketta. Korosta asetusvalikossa
Tallenna käyttäjäasetukset ja
paina 2.
G-painike
4 Valitse Tallenna paikkaan U1 tai Tallenna paikkaan U2.
Korosta Tallenna paikkaan U1 tai Tallenna paikkaan U2 ja
paina 2.
5 Tallenna käyttäjäasetukset.
Korosta Tallenna asetukset ja paina J tallentaaksesi vaiheissa 1
ja 2 valitut asetukset vaiheessa 4 valittuun tilanvalitsimen
asentoon.
Käyttäjäasetusten ottaminen käyttöön
Kierrä tilanvalitsin asentoon U1 Tilanvalitsin
ottaaksesi käyttöön asetukset,
jotka on tallennettu kohdassa
Tallenna paikkaan U1, tai
asentoon U2 ottaaksesi käyttöön
asetukset, jotka on tallennettu
kohdassa Tallenna paikkaan
U2.
84
Käyttäjäasetusten palauttaminen
Paikan U1 tai U2 asetusten oletusarvojen palauttaminen:
1 Valitse Palauta käyttäjäasetukset.
Näytä valikot painamalla Gpainiketta. Korosta asetusvalikossa
Palauta käyttäjäasetukset ja paina 2.
G-painike
2 Valitse Palauta U1 tai Palauta U2.
Korosta Palauta U1 tai Palauta U2 ja paina 2.
3 Palauta käyttäjäasetukset.
Korosta Palauta ja paina J.
85
Kuvanottotapa
Kuvanottotavan valitseminen
Valitse kuvanottotapa painamalla
kuvanottotavan valitsimen lukituksen
vapautinta siten, että se on kohdakkain
haluamasi asetuksen kanssa.
Osoitin
Tila
S
CL
CH
Q
QC
E
MUP
86
Kuvaus
Yksittäiskuvaus: kamera ottaa yhden valokuvan joka kerta kun
laukaisinta painetaan.
Sarjakuvaus, hidas: Kun laukaisinta pidetään painettuna pohjaan,
kamera ottaa 1–7 kuvaa sekunnissa. * Kuvausnopeuden voi valita
Mukautetulla asetuksella d1 (Hidas sarjakuvausnopeus, 0 263).
Sarjakuvaus, nopea: Kun laukaisinta pidetään painettuna pohjaan,
kamera ottaa korkeintaan 8 kuvaa sekunnissa. * Käytä liikkuvien
kohteiden kuvaamiseen.
Hiljainen laukaisu: Kuten yksittäiskuvaus, mutta peili ei loksahda
takaisin paikalleen, kun laukaisin painetaan pohjaan, jolloin käyttäjä
voi ohjata peilin loksahtamisesta kuuluvan äänen ajoitusta; ääni on
myös hiljaisempi kuin yksittäiskuvaustilassa. Myöskään äänimerkkiä
ei kuulu riippumatta asetusvalikon kohdan Äänimerkkiasetukset
asetuksesta (0 271).
QC (hiljainen jatkuva) laukaisu: Kun laukaisinta pidetään painettuna
pohjaan, kamera ottaa korkeintaan 3 kuvaa sekunnissa. * Kamerasta
pääsee vähemmän ääniä.
Itselaukaisin: ota kuvia itselaukaisimen avulla (0 89).
Peilin nosto: valitse tämä tila minimoidaksesi kameran tärähtämisen
tele- tai lähikuvauksessa tai muissa tilanteissa, joissa kameran
pienikin liikahdus voi tehdä valokuvista epätarkkoja (0 91).
* Keskiarvoinen kuvataajuus käytettäessä EN-EL15a-akkua, jatkuva tarkennus -toimintoa, käsisäätöä
tai suljinajan esivalinta-automatiikan valotusta, suljinaikaa 1/250 s tai lyhyempää, ja kun muut
asetukset (tai jos kyseessä on CL, muut asetukset muita kuin Mukautettu asetus d1) ovat
oletusarvoissa ja puskurimuistissa on muistia jäljellä. Ilmoitetut nopeudet eivät välttämättä ole
käytettävissä joissain tilanteissa. Kuvataajuus saattaa laskea korkeilla ISO-herkkyyksillä (Hi 0,3 – Hi 5)
tai erittäin pienillä aukoilla (suuret aukkoarvot) tai pitkillä suljinajoilla, kun tärinänvaimennus
(käytettävissä VR-objektiiveilla) tai automaattinen ISO-herkkyyssäätö (0 120) on päällä tai kun
käytetään tiettyjä objektiiveja, tai jos akku on vähissä tai välkyntää havaitaan välkynnänvähennyksen
ollessa käytössä valokuvausvalikossa (0 255). Vain yksi kuva otetaan, jos salama välähtää.
A Puskurimuisti
Kamerassa on puskurimuisti väliaikaista tallennusta varten, mikä
mahdollistaa kuvauksen samalla kun valokuvia tallennetaan muistikortille.
Kuvausnopeus laskee, kun puskuri on täynnä (tAA).
Nykyisillä asetuksilla puskuriin mahtuvien kuvien arvioitu määrä näkyy
kuvalaskureissa, kun laukaisinta pidetään painettuna.
Muistikortin merkkivalo palaa, kun valokuvia tallennetaan muistikortille.
Kuvausolosuhteista ja muistikortin suorituskyvystä riippuen tallennus voi
kestää muutamasta sekunnista muutamaan minuuttiin. Älä poista
muistikorttia tai poista tai irrota virtalähdettä, ennen kuin merkkivalo on
sammunut. Jos kamera sammutetaan, kun puskurimuistissa on vielä tietoja,
virtaa ei katkaista, ennen kuin kaikki puskurimuistissa olevat kuvat on
tallennettu. Jos akku tyhjenee, kun puskurimuistissa on vielä kuvia,
sulkimen laukaisu estetään ja kuvat siirretään muistikortille.
87
A Reaaliaikanäkymä
Jos sarjakuvausta käytetään reaaliaikanäkymässä, valokuvat näytetään
objektiivin näkymän sijaan, kun laukaisinta pidetään painettuna.
A Katso myös
Lisätietoja:
• Yhdessä sarjassa otettavien valokuvien enimmäismäärän valitsemisesta
katso A > Mukautettu asetus d2 (Sarjakuvaus enintään, 0 263).
• Yhdessä sarjassa otettavissa olevien kuvien määrästä katso “Muistikortin
kapasiteetti” (0 347).
88
Itselaukaisintila (E)
Itselaukaisinta voi käyttää vähentämään kameran tärähtämistä tai
omakuvien ottamiseen.
1 Valitse itselaukaisintila.
Paina kuvanottotavan
valitsimen lukituksen
vapautinta ja kierrä
kuvanottotavan valitsin
asentoon E.
Kuvanottotavan valitsin
2 Rajaa valokuva ja tarkenna.
Itselaukaisinta ei voi käyttää, jos kamera ei pysty
tarkentamaan kertatarkennuksella tai jos suljinta ei
voida laukaista jostain muusta syystä.
3 Käynnistä ajastin.
Paina laukaisin pohjaan
käynnistääksesi ajastimen.
Itselaukaisimen merkkivalo
alkaa vilkkua.
Itselaukaisimen merkkivalo lakkaa vilkkumasta kaksi sekuntia
ennen valokuvan ottamista. Suljin laukaistaan noin kymmenen
sekunnin kuluttua ajastimen käynnistymisestä.
Jos haluat kytkeä itselaukaisimen pois päältä ennen valokuvan
ottamista, kierrä kuvanottotavan valitsin jonkin muun asetuksen
kohdalle.
89
A Peitä etsin
Kun otat valokuvia niin, ettei silmäsi ole etsimellä, poista kuminen
silmäsuppilo (q) ja aseta laitteen mukana toimitettu okulaarisuojus kuvan
mukaisesti (w). Näin etsimen kautta ei pääse valoa, joka voisi näkyä
valokuvissa tai vaikuttaa valotukseen. Pidä tukevasti kiinni kamerasta, kun
irrotat kumisen silmäsuppilon.
Kuminen silmäsuppilo
Okulaarisuojus
D Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen
Ennen kuin otat valokuvan käyttäen salamaa tiloissa, joissa salama täytyy
nostaa käsin, nosta salama painamalla M (Y) -painiketta ja odota, että
salaman valmiusilmaisin (M) tulee näkyviin (0 161). Kuvaus keskeytetään,
jos salama nostetaan, kun itselaukaisimen ajastin on käynnissä. Huomaa,
että vain yksi valokuva otetaan, kun salama välähtää, riippumatta siitä,
montako kuvaa on valittu Mukautetussa asetuksessa c3 (Itselaukaisin;
0 263).
A Katso myös
Lisätietoja:
• Itselaukaisimen keston, otettavien kuvien määrän sekä kuvien välisen
aikavälin valitsemisesta katso A > Mukautettu asetus c3 (Itselaukaisin;
0 263).
• Itselaukaisimen käytöstä kuuluvista äänimerkeistä katso kohta B >
Äänimerkkiasetukset (0 271).
90
Peilin nosto -tila (MUP)
Valitse tämä tila minimoidaksesi liike-epäterävyyden, joka johtuu
kameran liikkeestä peiliä nostettaessa. Kun haluat käyttää peilin
nosto -tilaa, paina kuvanottotavan valitsimen lukituksen vapautinta
ja kierrä kuvanottotavan valitsin asentoon MUP (peilin nosto).
Kuvanottotavan valitsimen lukituksen vapautin
Kuvanottotavan valitsin
Paina laukaisin puoleenväliin asettaaksesi
tarkennuksen ja valotuksen ja paina sitten
laukaisin pohjaan asti nostaaksesi peilin.
4 näkyy ohjauspaneelissa; paina
laukaisin pohjaan ottaaksesi kuvan
(reaaliaikanäkymässä ei tarvitse nostaa peiliä; kuva otetaan, kun
laukaisin painetaan pohjaan ensimmäistä kertaa). Äänimerkki
kuuluu, ellei asetusta Pois ole valittu asetusvalikon (0 271) kohtaan
Äänimerkkiasetukset > Äänimerkki päällä/pois. Peili laskeutuu,
kun kuvaus päättyy.
D Peilin nosto
Kun peili on nostettu, valokuvia ei voi rajata etsimessä eivätkä
automaattitarkennus ja mittaus ole käytössä.
91
A Peilin nosto -tila
Kuva otetaan automaattisesti, jos mitään toimintoja ei tehdä noin 30 s:iin,
kun peili on nostettu.
A Liike-epäterävyyden estäminen
Estääksesi kameran liikkumisesta johtuvan liike-epäterävyyden paina
laukaisinta kevyesti tai käytä lisävarusteena saatavaa kauko-ohjainta,
langatonta kauko-ohjainta tai langallista kauko-ohjainta (0 287). Katso
tietoa lisävarusteena saatavan ML-L3-kauko-ohjaimen käytöstä peilin nosto
-valokuvauksessa kohdasta “Kuvaus kauko-ohjaimella” (0 175). Jalustan
käyttöä suositellaan.
A Katso myös
Saadaksesi lisätietoja elektronisen etuverhosulkimen käyttämisestä
vähentämään epätarkkuutta vielä enemmän katso kohta A > Mukautettu
asetus d4 (Elektroninen etuverhosuljin, 0 264).
92
Kuvan tallennusvaihtoehdot
Kuva-ala
Valitse kuva-alaksi DX (24×16) tai 1,3× (18×12).
Asetus
a
DX (24×16)
Z
1,3× (18×12)
Kuvaus
Kuvat tallennetaan käyttämällä 23,5 × 15,7 mm:n kuvaalaa (DX-muoto).
Kuvat tallennetaan käyttämällä 18,0 × 12,0 mm:n kuvaalaa, jolloin saavutetaan telekuvausvaikutelma ilman,
että objektiivia tarvitsee vaihtaa.
Etsimen näyttö
Kuva, jonka kuva-ala on
DX (24×16)
Kuva, jonka kuva-ala on
1,3× (18×12)
93
A Kuva-ala
Valittu asetus näkyy näytöllä.
Tietonäyttö
Kuvausnäyttö
A Etsimen näyttö
s-kuvake näkyy etsimessä, kun 1,3× DX-rajaus
on valittu.
1,3× DX-rajaus
A Katso myös
Lisätietoja:
• Elokuvan tallennuksessa käytettävissä olevista rajauksista katso “Elokuvan
rajaus” (0 190).
• Eri kuva-ala-asetuksilla tallennettavissa olevien kuvien lukumäärästä
katso kohta “Muistikortin kapasiteetti” (0 347).
94
Kuva-alan voi valita käyttämällä kuvausvalikon asetusta Valitse
kuva-ala tai painamalla painiketta ja kiertämällä komentokiekkoa.
❚❚ Valitse kuva-ala -valikko
1 Valitse Valitse kuva-ala.
Korosta valokuvausvalikossa Valitse
kuva-ala ja paina 2.
2 Säädä asetuksia.
Valitse asetus ja paina J. Valittu rajaus
näkyy etsimessä (0 94).
A Kuvakoko
Kuvakoko vaihtelee valitun kuva-alan mukaan (0 99).
95
❚❚ Kameran painikkeet
1 Määritä kuva-alan valinta kameran painikkeen tehtäväksi.
Käytä Mukautettua asetusta f1 (Mukaut. ohjauksen määritys,
0 266) määrittääksesi painikeelle tehtävän Valitse kuva-ala.
2 Valitse kuva-ala valitulla painikkeella.
Kuva-alan voi valita painamalla valittua painiketta ja kiertämällä
pää- tai sivukomentokiekkoa, kunnes haluttu rajaus näkyy
etsimessä (0 94).
Valittuna olevan kuva-alan saa näkyviin
painamalla painiketta kuva-alan
näyttämiseksi ohjauspaneelissa tai
tietonäytössä. DX-muoto esitetään
muodossa “24–16” ja 1,3× muodossa
“18–12”.
96
Kuvanlaatu
D7500 tukee seuraavia kuvanlaadun asetuksia:
Asetus
Tiedostotyyppi
NEF (RAW)
NEF
NEF (RAW) +
JPEG, hieno★/
NEF (RAW) +
JPEG, hieno
NEF (RAW) +
JPEG, normaali★/
NEF (RAW) +
JPEG, normaali
NEF (RAW) +
JPEG, perus★/
NEF (RAW) +
JPEG, perus
JPEG, hieno★/
JPEG, hieno
JPEG, normaali★/
JPEG, normaali
JPEG, perus★/
JPEG, perus
Kuvaus
Kuvakennon RAW-tiedot tallennetaan
käsittelemättömänä. Asetuksia, kuten
valkotasapainoa ja kontrastia, voi säätää
kuvauksen jälkeen.
Kaksi kuvaa tallennetaan: yksi NEF (RAW)
-kuva ja yksi hienolaatuinen JPEG-kuva.
NEF/JPEG
Kaksi kuvaa tallennetaan: yksi NEF (RAW)
-kuva ja yksi normaalilaatuinen JPEG-kuva.
Kaksi kuvaa tallennetaan: yksi NEF (RAW)
-kuva ja yksi peruslaatuinen JPEG-kuva.
JPEG
Tallenna JPEG-kuvat noin 1:4
-pakkaussuhteella (hieno laatu).
Tallenna JPEG-kuvat noin 1:8
-pakkaussuhteella (normaali laatu).
Tallenna JPEG-kuvat noin 1:16
-pakkaussuhteella (peruslaatu).
A Katso myös
Katso lisätietoa eri kuvanlaadun ja kuvakoon asetuksilla tallennettavissa
olevien kuvien määrästä kohdasta “Muistikortin kapasiteetti” (0 347).
97
Kuvanlaadun voi asettaa painamalla X (T) -painiketta ja
kiertämällä pääkomentokiekkoa, kunnes haluttu asetus näkyy
tietonäytössä.
X (T) -painike Pääkomentokiekko
A JPEG-pakkaus
Tähdellä (“★”) merkityissä kuvanlaadun asetuksissa käytetään pakkausta,
joka varmistaa parhaan mahdollisen laadun; tiedostojen koko vaihtelee
kuvausohjelman mukaan. Asetuksissa, joissa ei ole tähteä, käytetään
pakkausta, joka tuottaa pienempiä tiedostoja; tiedostot ovat suurin piirtein
samankokoisia kuvausohjelmasta riippumatta.
A NEF (RAW) -kuvat
NEF (RAW) -asetuksen valitseminen lukitsee kuvakoon asetukseen Suuri.
NEF (RAW) -kuvista voi luoda JPEG-kopioita käyttämällä Capture NX-D:tä tai
muuta ohjelmistoa tai muokkausvalikon toimintoa NEF (RAW) -käsittely
(0 275).
A NEF+JPEG
Kun asetuksella NEF (RAW) + JPEG otettuja valokuvia tarkastellaan
kamerassa, vain JPEG-kuva näytetään. Kun näillä asetuksilla otettuja
valokuvia poistetaan, sekä NEF- että JPEG-kuvat poistetaan.
A Valokuvausvalikko
Kuvanlaatua voi säätää myös valokuvausvalikon Kuvanlaatu-asetuksella
(0 253).
98
Kuvakoko
Kuvakoko mitataan kuvapisteinä. Valitse asetuksista # Suuri, $
Keskikoko tai % Pieni (huomaa, että kuvakoko vaihtelee kohtaan
Valitse kuva-ala valitun asetuksen mukaan 0 93):
Kuva-ala
DX (24×16)
1,3× (18×12)
Asetus
Suuri
Keskikoko
Pieni
Suuri
Keskikoko
Pieni
Koko (kuvapisteinä)
5 568 × 3 712
4 176 × 2 784
2 784 × 1 856
4 272 × 2 848
3 200 × 2 136
2 128 × 1 424
Kuvakoon voi asettaa painamalla X (T) -painiketta ja kiertämällä
sivukomentokiekkoa, kunnes haluttu asetus näkyy tietonäytössä.
X (T) -painike Sivukomentokiekko
A Valokuvausvalikko
Kuvakokoa voi säätää myös valokuvausvalikon Kuvakoko-asetuksella
(0 253).
99
Tarkennus
Tarkennusta voidaan säätää automaattisesti (0 100) tai käsin
(0 115). Käyttäjä voi myös valita tarkennuspisteen automaatti- tai
käsitarkennukseen (0 107) tai käyttää tarkennuksen lukitusta ja
sommitella valokuvan uudelleen tarkennuksen jälkeen (0 111).
Automaattitarkennus
Käyttääksesi
automaattitarkennusta kierrä
tarkennustilan valitsin
asentoon AF.
Tarkennustilan valitsin
Automaattitarkennustila
Seuraavat automaattitarkennustilat voi valita etsinvalokuvauksessa:
Tila
Kuvaus
Automaattinen tarkennus: kamera valitsee automaattisesti
AF-A kertatarkennuksen, jos kohde ei liiku, ja jatkuvan
automaattitarkennuksen, jos kohde liikkuu.
Kertatarkennus: Paikallaan oleville kohteille. Tarkennus lukittuu, kun
laukaisin painetaan puoleenväliin. Oletusasetuksilla suljin voidaan
AF-S
laukaista vain, kun tarkentumisen ilmaisin (I) näkyy (tarkennuksen
ensisijaisuus; 0 260).
Jatkuva tarkennus: Liikkuville kohteille. Kamera tarkentaa jatkuvasti,
kun laukaisinta pidetään painettuna puoleenväliin; jos kohde liikkuu,
kamera ottaa käyttöön ennakoivan tarkennuksen seurannan (0 102)
AF-C ennustaakseen lopullisen etäisyyden kohteeseen ja säätää
tarkennusta tarvittaessa. Oletusasetuksilla suljin voidaan laukaista
riippumatta siitä, onko kohde tarkennettu (laukaisun ensisijaisuus;
0 260).
100
Seuraavat automaattitarkennustilat voi valita reaaliaikanäkymässä:
Tila
AF-S
AF-F
Kuvaus
Kertatarkennus: Paikallaan oleville kohteille. Tarkennus lukittuu, kun
laukaisin painetaan puoleenväliin. Voit tarkentaa myös
koskettamalla kohdetta näytössä, jolloin tarkennus lukittuu, kunnes
nostat sormen näytöltä ottaaksesi valokuvan.
Kokoaikainen automaattitarkennus: Liikkuville kohteille. Kamera
tarkentaa jatkuvasti, kunnes laukaisinta painetaan. Tarkennus
lukittuu, kun laukaisin painetaan puoleenväliin. Voit tarkentaa myös
koskettamalla kohdetta näytössä, jolloin tarkennus lukittuu, kunnes
nostat sormen näytöltä ottaaksesi valokuvan.
Automaattitarkennustilan voi
valita painamalla
tarkennustilapainiketta ja
kiertämällä pääkomentokiekkoa,
kunnes haluttu asetus näkyy.
Tarkennustilapainike Pääkomentokiekko
Ohjauspaneeli
Etsin
Näyttö
101
A Ennakoiva tarkennuksen seuranta (etsinvalokuvaus)
AF-C-tilassa, tai kun jatkuva automaattitarkennus on valittuna AF-A-tilassa,
kamera aloittaa ennakoivan tarkennuksen seurannan, jos kohde liikkuu
kohti kameraa tai kamerasta poispäin laukaisimen ollessa painettuna
puoleenväliin. Näin kamera pystyy seuraamaan tarkennusta samalla kun se
ennakoi, missä kohde on, kun suljin laukaistaan.
A Katso myös
Lisätietoja:
• Tarkennuksen ensisijaisuudesta jatkuvassa tarkennuksessa katso kohta
A > Mukautettu asetus a1 (AF-C-tilan ensisij. valinta, 0 260).
• Laukaisun ensisijaisuudesta kertatarkennuksessa katso kohta
A > Mukautettu asetus a2 (AF-S-tilan ensisij. valinta, 0 260).
• Sivukomentokiekon käyttämisestä tarkennustilan valitsemiseen katso
kohta A > Mukautettu asetus f3 (Komentokiekkojen mukautt.) >
Vaihda pää/sivu (0 266).
102
Tarkennusaluetila
Tarkennusaluetila määrittää, miten kamera valitsee
automaattitarkennuksen tarkennuspisteen. Seuraavat asetukset
ovat käytettävissä etsinvalokuvauksessa:
• Pistetarkennus: Valitse tarkennuspiste; kamera tarkentaa vain
valitussa tarkennuspisteessä olevaan kohteeseen. Käytä paikallaan
oleville kohteille.
• Dynaaminen tarkennus: Valitse tarkennuspiste. AF-A- ja AF-Ctarkennustiloissa kamera tarkentaa ympäröivien
tarkennuspisteiden avulla, jos kohde poistuu valitusta
tarkennuspisteestä hetkellisesti. Tarkennuspisteiden määrä
riippuu valitusta tilasta:
- 9 pisteen dynaaminen tarkennus: Valitse, kun valokuvan
sommitteluun on aikaa, tai valokuvatessasi kohteita, jotka
liikkuvat ennustettavasti (esim. radalla liikkuvat juoksijat tai
kilpa-autot).
- 21 pisteen dynaaminen tarkennus: valitse kuvatessasi kohteita, joiden
liikkeet eivät ole ennustettavissa (esim. jalkapallon pelaajat).
- 51 pisteen dynaaminen tarkennus: valitse valokuvatessasi kohteita,
jotka liikkuvat nopeasti ja joita on vaikea rajata etsimessä (esim.
linnut).
103
• Kolmiulotteinen seuranta: Valitse tarkennuspiste. AF-A- ja AF-Ctarkennustiloissa kamera seuraa kohteita, jotka poistuvat valitusta
tarkennuspisteestä, ja valitsee tarvittaessa uusia tarkennuspisteitä.
Käytä sitä sommitellaksesi nopeasti kuvia, joiden kohteet liikkuvat
satunnaisesti puolelta toiselle (esim. tenniksen pelaajat). Jos
kohde häviää etsimestä, nosta sormesi pois laukaisimelta ja
sommittele valokuva uudelleen niin, että kohde on valitussa
tarkennuspisteessä.
• Valinta tarkennusalueryhmästä: Kamera tarkentaa käyttäen käyttäjän
valitsemaa tarkennuspisteiden ryhmää, mikä vähentää sitä riskiä,
että kamera tarkentaisi taustaan pääkohteen sijaan. Valitse
käytettäväksi kohteissa, joita on vaikea valokuvata yhdellä
tarkennuspisteellä. Jos kasvot havaitaan kertatarkennuksessa (AF-S
tai kertatarkennus on valittu tilassa AF-A), kamera asettaa
muotokuvakohteet ensisijaisiksi.
• Automaattinen tarkennusalueen valinta:
Kamera havaitsee kohteen
automaattisesti ja valitsee
tarkennuspisteen (muotokuvien kohteita
kuvattaessa kamera pystyy erottamaan
kohteen taustasta niin, että kohde
tunnistetaan paremmin). Aktiiviset
tarkennuspisteet korostetaan hetkeksi sen jälkeen, kun kamera on
tarkentanut; AF-C- ja AF-A-tilassa päätarkennuspiste pysyy
korostettuna sen jälkeen, kun muut tarkennuspisteet ovat
sammuneet.
104
A Kolmiulotteinen seuranta
Kun laukaisin painetaan puoleenväliin, tarkennuspisteen ympärillä olevan
alueen värit tallentuvat kameraan. Siksi kolmiulotteinen seuranta ei
välttämättä tuota haluttuja tuloksia, jos kohde on samanvärinen kuin
tausta tai täyttää vain pienen osan kuvasta.
105
Seuraavat tarkennusaluetilat voi valita reaaliaikanäkymässä:
• ! Automaattinen kasvotarkennus: Käytä
muotokuvissa. Kamera tunnistaa
muotokuvakohteet ja tarkentaa niihin
automaattisesti; valittu kohde ilmaistaan
kaksinkertaisella keltaisella reunuksella
(jos kamera havaitsee useita kasvoja, se
tarkentaa lähimpänä olevaan kohteeseen;
valitse eri kohde käyttämällä monivalitsinta). Jos kamera ei enää
havaitse kohdetta (jos kohde on esimerkiksi kääntynyt poispäin
kamerasta), reunusta ei enää näytetä. Jos kosketat näyttöä, kamera
tarkentaa sormeasi lähimpänä oleviin kasvoihin ja ottaa
valokuvan, kun nostat sormesi näytöltä.
• $ Leveä alue: käytä käsivaralla otettaviin
maisemakuviin ja muihin kohteisiin, jotka
eivät ole muotokuvia.
• % Normaali alue: käytä tarkentaaksesi
tarkasti valittuun pisteeseen rajauksessa.
Jalustan käyttöä suositellaan.
106
• & Kohteen seuranta: Siirrä tarkennuspiste
monivalitsimella kohteen kohdalle ja
paina J aloittaaksesi seurannan.
Tarkennuspiste seuraa valittua kohdetta,
kun se liikkuu rajauksessa. Lopeta
seuranta painamalla uudelleen J. Voit
myös aloittaa seurannan koskettamalla
kohdetta näytössä; lopettaaksesi seurannan ja ottaaksesi
valokuvan nosta sormesi näytöltä. Jos seuranta on jo käynnissä,
minkä tahansa näytön osan koskettaminen saa kameran
tarkentamaan nykyiseen kohteeseen, ja valokuva otetaan aina,
kun nostat sormesi näytöltä. Huomaa, että kamera ei välttämättä
pysty seuraamaan kohteita, jos ne liikkuvat nopeasti, häviävät
kuvasta tai ovat toisten kohteiden peitossa, muuttavat
huomattavasti kokoa, väriä tai kirkkautta, ovat liian pieniä, suuria,
kirkkaita tai tummia tai samanvärisiä tai yhtä kirkkaita kuin tausta.
A Tarkennuspisteen valitseminen käsin
Tarkennuspisteen voi valita
monivalitsimen avulla. Kun
tarkennusalueen lukitsin
kierretään asentoon L,
tarkennuspistettä ei voi valita
käsin.
Tarkennusalueen lukitsin
107
Tarkennusaluetilan voi valita
painamalla
tarkennustilapainiketta ja
kiertämällä sivukomentokiekkoa,
kunnes haluttu asetus näkyy.
Tarkennustilapainike Sivukomentokiekko
Ohjauspaneeli
108
Etsin
Näyttö
A Tarkennusaluetila (etsinvalokuvaus)
Tarkennusaluetila näkyy ohjauspaneelissa ja etsimessä.
Tarkennusaluetila
Ohjauspaneeli
Etsin
Etsimen
tarkennuspistenäyttö
Pistetarkennus
9 pisteen
dynaaminen
tarkennus *
21 pisteen
dynaaminen
tarkennus *
51 pisteen
dynaaminen
tarkennus *
Kolmiulotteinen
seuranta
Valinta
tarkennusalueryhm
ästä
Automaattinen
tarkennusalueen
valinta
* Vain aktiivinen tarkennuspiste näkyy etsimessä. Muista tarkennuspisteistä saatavat tiedot
helpottavat tarkennusta.
A AF-S/AF-I-telejatkeet (etsinvalokuvaus)
Jos kolmiulotteinen seuranta tai automaattinen tarkennusalue on valittu
tarkennusaluetilaksi, kun AF-S/AF-I-telejatke on käytössä, pistetarkennus
valitaan automaattisesti yhdistetyillä aukoilla, jotka ovat pidempiä
kuin f/5.6.
109
D Automaattitarkennuksen käyttö reaaliaikanäkymässä
Käytä AF-S- tai AF-P-objektiivia. Haluttuja tuloksia ei välttämättä saavuteta
muilla objektiiveilla tai telejatkeilla. Huomaa, että automaattitarkennus on
reaaliaikanäkymässä hitaampaa, ja näyttö saattaa kirkastua tai tummentua
kameran tarkentaessa. Tarkennuspiste saattaa joskus näkyä vihreänä,
vaikka kamera ei pysty tarkentamaan. Kamera ei välttämättä pysty
tarkentamaan seuraavissa tilanteissa:
• Kohteessa on kuvan pitkän sivun kanssa yhdensuuntaisia viivoja.
• Kohteen kontrasti on heikko.
• Tarkennuspisteessä olevassa kohteessa on alueita, joiden kirkkaudessa on
merkittäviä eroja, tai se sisältää kohdevalon tai neonkyltin tai muun
valonlähteen, jonka kirkkaus vaihtelee.
• Välkyntää tai juovia esiintyy loisteputki-, elohopeahöyry- tai
natriumvalossa tai vastaavassa valaistuksessa.
• Ristisuodin (tähtisuodin) tai muu erikoissuodin on käytössä.
• Kohde näkyy pienempänä kuin tarkennuspiste.
• Kohteessa on hallitsevia säännöllisiä geometrisia kuvioita (esim. kaihtimet
tai rivi pilvenpiirtäjän ikkunoita).
• Kohde liikkuu.
A Tarkennuspisteen valinta
Kohteen seurantaa lukuun ottamatta painikkeen J painaminen
tarkennusalueen valinnan aikana valitsee keskitarkennuspisteen. Kohteen
seurannassa painikkeen J painaminen käynnistää sen sijaan tarkennuksen
seurannan. Tarkennuspistettä ei voi valita käsisäätönä automaattisessa
tarkennusalueen valinnassa.
A Katso myös
Etsinvalokuvaus—Lisätietoja:
• Monivalitsimella valittavissa olevien tarkennuspisteiden määrästä katso
A > Mukautettu asetus a4 (Tarkennuspisteiden määrä, 0 260).
• Saadaksesi tietoa eri tarkennuspisteiden valitsemisesta pysty- ja
vaakasuunnille katso A > Mukautettu asetus a5 (Tallenn. pisteet
suunnan mukaan, 0 261).
• Saadaksesi tietoa tarkennuspisteen valinnan asettamisesta “kiertäväksi”
katso A > Mukautettu asetus a7 (Tarkennuspisteen kierto, 0 261).
Etsinvalokuvaus/reaaliaikanäkymä: saadaksesi lisätietoa pääkomentokiekon
käyttämisestä tarkennusaluetilan valitsemiseksi katso A > Mukautettu
asetus f3 (Komentokiekkojen mukautt.) > Vaihda pää/sivu (0 266).
110
Tarkennuksen lukitus
Tarkennuksen lukitusta voi käyttää sommittelun muuttamiseen
tarkennuksen jälkeen, mikä mahdollistaa tarkennuksen kohteeseen,
joka ei ole tarkennuspisteessä lopullisessa sommittelussa. Jos
kamera ei pysty tarkentamaan automaattitarkennuksella (0 114),
tarkennuksen lukitusta voi käyttää valokuvan sommitteluun
uudelleen sen jälkeen kun on tarkennettu toiseen kohteeseen, joka
on samalla etäisyydellä kuin alkuperäinen kohde. Tarkennuksen
lukitus toimii parhaiten, kun tarkennusaluetilaksi (0 103) on valittu
jokin muu kuin automaattinen tarkennusalueen valinta.
1 Tarkenna.
Sijoita kohde valittuun tarkennuspisteeseen ja paina
laukaisin puoleenväliin aloittaaksesi tarkennuksen.
Tarkista, että tarkentumisen ilmaisin (I) näkyy
etsimessä (etsinvalokuvaus) tai että tarkennuspiste näkyy
vihreänä (reaaliaikanäkymä).
Etsinvalokuvaus
Reaaliaikanäkymä
111
2 Lukitse tarkennus.
AF-A- ja AF-C-tarkennustilat (etsinvalokuvaus):
Kun laukaisin on painettu puoleenväliin
(q), paina A AE-L/AF-L -painiketta (w)
lukitaksesi tarkennuksen ja valotuksen
(AE-L-kuvake näkyy etsimessä).
Tarkennus pysyy lukittuna niin kauan
kuin pidät A AE-L/AF-L -painiketta
painettuna, vaikka et enää painaisikaan
laukaisinta.
Laukaisin
A AE-L/AF-L -painike
AF-S (etsinvalokuvaus) ja reaaliaikanäkymä: Tarkennus lukittuu
automaattisesti ja pysyy lukittuna, kunnes nostat sormesi pois
laukaisimelta. Tarkennuksen voi lukita myös painamalla A AE-L/
AF-L -painiketta (katso yllä).
112
3 Sommittele valokuva uudelleen ja ota kuva.
Tarkennus pysyy lukittuna kuvien välillä, jos
laukaisinta pidetään painettuna puoleenväliin (AF-S ja
reaaliaikanäkymä) tai jos A AE-L/AF-L -painiketta
pidetään painettuna, joten samoilla tarkennusasetuksilla voi
ottaa useita valokuvia peräkkäin.
Etsinvalokuvaus
Reaaliaikanäkymä
Älä muuta kameran ja kohteen välistä etäisyyttä tarkennuksen
ollessa lukittuna. Jos kohde liikkuu, tarkenna uudelleen uudelta
etäisyydeltä.
A Katso myös
Saadaksesi lisätietoja laukaisimen käyttämisestä valotuksen lukitsemiseen
katso A > Mukautettu asetus c1 (Valotuslukitus laukaisimella, 0 262).
113
A Hyvien tulosten saaminen automaattitarkennuksella
Automaattitarkennus ei toimi hyvin alla luetelluissa tilanteissa. Sulkimen
laukaisu saatetaan estää, jos kamera ei pysty tarkentamaan näissä
olosuhteissa, tai näyttöön saattaa tulla tarkentumisen ilmaisin (I) ja
kamera saattaa antaa äänimerkin, jolloin sulkimen voi laukaista, vaikka
kohde ei ole tarkentunut. Tarkenna tällöin käsin (0 115) tai käytä
tarkennuksen lukitusta (0 111) tarkentaaksesi toiseen samalla etäisyydellä
olevaan kohteeseen ja sommittele valokuva sitten uudelleen.
Kohteen ja taustan välillä on vain vähän tai ei
ollenkaan kontrastia.
Esimerkki: kohde on samanvärinen kuin tausta.
Tarkennuspisteessä on kohteita, jotka ovat eri
etäisyyksillä kamerasta.
Esimerkki: kohde on häkissä.
Kohdetta hallitsevat säännölliset geometriset kuviot.
Esimerkki: kaihtimet tai rivi pilvenpiirtäjän ikkunoita.
Tarkennuspisteen eri alueiden kirkkaudessa on
merkittäviä eroja.
Esimerkki: kohde on puoliksi varjossa.
Taustan esineet näyttävät suuremmilta kuin kohde.
Esimerkki: kohteen takana kuvassa on rakennus.
Kohteessa on paljon pieniä yksityiskohtia.
Esimerkki: kukkaketo tai muut kohteet, jotka ovat
pieniä tai kirkkaudeltaan tasaisia.
114
Käsitarkennus
Käsitarkennusta voi käyttää, kun käytössä on objektiivi, joka ei tue
automaattitarkennusta (muut kuin AF NIKKOR -objektiivit), tai kun
automaattitarkennus ei tuota haluttuja tuloksia (0 114).
• AF-objektiivit: aseta objektiivin Tarkennustilan valitsin
tarkennustilan kytkin (jos
käytettävissä) ja kameran
tarkennustilan valitsin
asentoon M.
D AF-objektiivit
Älä käytä AF-objektiiveja niin, että objektiivin tarkennustilan kytkin on
asennossa M ja kameran tarkennustilan valitsin on asennossa AF. Jos tätä
varotoimea ei noudateta, kamera tai objektiivi voi vahingoittua. Tämä ei
koske AF-S-objektiiveja, joita voi käyttää M-tilassa asettamatta kameran
tarkennustilan valitsinta asentoon M.
• Käsitarkenteiset objektiivit: tarkenna käsin.
Tarkenna käsin säätämällä objektiivin
tarkennusrengasta, kunnes kohde on
tarkentunut. Valokuvia voi ottaa milloin
tahansa, vaikka kuvaa ei olisikaan
tarkennettu.
115
❚❚ Elektroninen etäisyysmittari (etsinvalokuvaus)
Etsimen tarkennuksen ilmaisimen avulla
voi tarkistaa, onko valitussa
tarkennuspisteessä oleva kohde
tarkentunut (tarkennuspisteeksi voi valita
minkä tahansa 51 tarkennuspisteestä). Kun
kohde on sijoitettu valittuun
tarkennuspisteeseen, paina laukaisin
puoleenväliin ja kierrä objektiivin tarkennusrengasta, kunnes
tarkentumisen ilmaisin (I) tulee näkyviin. Huomaa, että kohdassa
“Hyvien tulosten saaminen automaattitarkennuksella” (0 114)
lueteltujen kohteiden yhteydessä tarkentumisen ilmaisin saattaa
joskus näkyä, vaikka kohde ei ole tarkentunut; tarkista tarkennus
etsimestä ennen kuvausta. Katso tietoa elektronisen
etäisyysmittarin käyttämisestä lisävarusteena saatavien AF-S-/AF-Itelejatkeiden kanssa kohdasta “AF-S/AF-I-telejatkeet” (0 281).
A AF-P-objektiivit
Kun AF-P-objektiivia (0 279) käytetään käsitarkennustilassa,
tarkentumisen ilmaisin välähtää etsimessä (tai kun sitä käytetään
reaaliaikanäkymässä, tarkennuspiste välähtää näytössä) varoituksena siitä,
että tarkennusrenkaan kiertäminen pidemmälle nykyiseen suuntaan ei
tarkenna kohdetta.
A Polttotason sijainti
Määritä kohteen ja kameran välinen
etäisyys mittaamalla etäisyys kameran
rungossa olevasta polttotason merkistä
(E). Objektiivin kiinnitysrenkaan ja
polttotason välinen etäisyys on 46,5 mm.
46,5 mm
Polttotason merkki
116
A Reaaliaikanäkymä
Paina X (T) -painiketta lähentääksesi, jotta
voit tarkentaa tarkemmin reaaliaikanäkymässä
(0 57).
X (T) -painike
117
ISO-herkkyys
Kameran valoherkkyyttä voi säätää käytettävissä olevan valon
määrän mukaan.
ISO-herkkyysasetukset
Valitse asetus väliltä ISO 100 ja ISO 51200 porrastuksella, joka vastaa
1/3 EV:tä. Asetukset välillä 0,3–1 EV:tä alle ISO 100:n ja 0,3–5 EV:tä yli
ISO 51200:n ovat myös saatavilla erityisiä tilanteita varten.
Automaattisissa, kuvausohjelma- ja erikoistehostetiloissa on myös
AUTO-asetus, jota käyttämällä kamera asettaa ISO-herkkyyden
automaattisesti valaistusolosuhteiden mukaan.
Tilat
P, S, A, M
%
Muut kuvaustilat
Asetukset
Lo 1–Lo 0,3; 100–51200; Hi 0,3–Hi 5
Automaattinen
Automaattinen; Lo 1–Lo 0,3; 100–51200; Hi 0,3–Hi 5
ISO-herkkyyttä voi säätää
painamalla S (Q) -painiketta ja
kiertämällä pääkomentokiekkoa,
kunnes haluttu asetus näkyy.
S (Q)
-painike
Ohjauspaneeli
118
Etsin
Pääkomentokiekko
A Valokuvausvalikko
ISO-herkkyyttä voi säätää myös valokuvausvalikossa. Valitse
valokuvausvalikossa ISO-herkkyysasetukset säätääksesi valokuvien
asetuksia (0 253).
A Reaaliaikanäkymä
Reaaliaikanäkymässä valittu arvo näkyy näytössä.
A ISO-herkkyys
Mitä suurempi ISO-herkkyys on, sitä vähemmän valoa tarvitaan
valotukseen, jolloin voidaan käyttää lyhyempää suljinaikaa tai pienempää
aukkoa, mutta sitä todennäköisemmin kuvassa esiintyy kohinaa
(satunnaisia kirkkaita kuvapisteitä, utua tai viivoja). Kohina on erityisen
todennäköistä asetusten Hi 0,3 ja Hi 5 välillä.
A Hi 0,3 – Hi 5
Asetukset Hi 0,3–Hi 5 vastaavat ISO-herkkyyksiä 0,3–5 EV:tä yli ISO 51200:n
(vastaa arvoja ISO 64000–1640000).
A Lo 0,3 – Lo 1
Asetukset Lo 0,3 – Lo 1 vastaavat ISO-herkkyyksiä 0,3–1 EV:tä alle ISO 100:n
(vastaa arvoja ISO 80–50). Käytä näitä asetuksia käyttääksesi suurempaa
aukkoa, kun valaistus on kirkas. Kontrasti on hieman suurempi kuin
normaali; useimmissa tapauksissa ISO-herkkyyttä ISO 100 tai suurempaa
suositellaan.
A Katso myös
Lisätietoja:
• Saadaksesi tietoa ISO-herkkyyden porrastuksen valitsemisesta katso
A > Mukautettu asetus b1 (ISO-herkkyyden askelen arvo; 0 261).
• Saadaksesi lisätietoa kohinan vähentämisestä suurella ISO-herkkyydellä
otettavissa kuvissa katso C > Kohinan väh. kun suuri ISO (0 255).
• Saadaksesi lisätietoa kohinan vähentämisestä suurella ISO-herkkyydellä
kuvattavissa elokuvissa katso 1 > Kohinan väh. kun suuri ISO (0 259).
119
Autom. ISO-herkkyyssäätö
(vain P-, S-, A- ja M-tilat)
Jos Päällä on valittu valokuvausvalikon kohtaan ISOherkkyysasetukset > Autom. ISO-herkkyyssäätö, ISO-herkkyyttä
säädetään automaattisesti, jos parasta mahdollista valotusta ei
voida saavuttaa käyttäjän valitsemalla arvolla (ISO-herkkyys
säädetään sopivaksi, kun salamaa käytetään).
1 Valitse Autom. ISO-herkkyyssäätö.
Valitse valokuvausvalikossa ISOherkkyysasetukset, korosta Autom.
ISO-herkkyyssäätö ja paina 2.
2 Valitse Päällä.
Korosta Päällä ja paina J (jos Pois on
valittu, ISO-herkkyys pysyy käyttäjän
valitsemassa arvossa).
120
3 Säädä asetuksia.
Automaattisen ISO-herkkyyden
suurimman mahdollisen arvon voi valita
kohdassa Suurin herkkyys
(automaattisen ISO-herkkyyden pienin
arvo säädetään automaattisesti arvoon
ISO 100; huomaa, että jos käyttäjän
valitsema ISO-herkkyys on suurempi kuin kohtaan Suurin
herkkyys valittu arvo, käytetään käyttäjän valitsemaa arvoa).
Tiloissa P ja A herkkyyttä säädetään vain, jos kuvasta tulisi
alivalottunut kohtaan Pisin suljinaika valitulla arvolla (1/4 000–30 s
tai Automaattinen; tiloissa S ja M ISO-herkkyyttä säädetään niin,
että käyttäjän valitsemalla suljinajalla saavutetaan paras
mahdollinen valotus). Jos Automaattinen on valittu, kamera
valitsee pisimmän suljinajan objektiivin polttovälin perusteella;
lyhyen suljinajan valitseminen vähentää liike-epäterävyyttä
kuvattaessa nopeasti liikkuvia kohteita. Paina J poistuaksesi,
kun asetukset on tehty.
Valitaksesi suurimman ISO-herkkyyden yhdysrakenteisella
salamalla tai lisävarusteena saatavalla salamalaitteella otettaville
valokuville käytä asetusta Suurin herkkyys M, käytössä.
Asetuksen Sama kuin ilman salamaa valitseminen asettaa
salamakuvauksen suurimmaksi ISO-herkkyydeksi kohdassa
Suurin herkkyys valittuna olevan arvon.
ISO AUTO näkyy, kun Päällä on valittu. Kun
herkkyyttä muutetaan käyttäjän
valitsemasta arvosta, nämä ilmaisimet
vilkkuvat ja muuttunut arvo näkyy
ohjauspaneelissa.
121
A Reaaliaikanäkymä
Reaaliaikanäkymässä automaattisen ISO-herkkyyssäädön ilmaisin näkyy
näytössä.
A Pisin suljinaika
Suljinajan automaattista valintaa voi hienosäätää korostamalla kohdan
Automaattinen ja painamalla 2-painiketta: esimerkiksi teleobjektiiveja
käytettäessä liike-epäterävyyttä voi vähentää valitsemalla lyhyemmän
arvon kuin mikä tavallisesti valitaan automaattisesti. Huomaa kuitenkin,
että Automaattinen toimii vain mikroprosessoriohjatuilla objektiiveilla.
Suljinajat saattavat pidentyä valittua vähimmäisarvoa pidemmiksi, jos
optimaalista valotusta ei voida saavuttaa ISO-herkkyydellä, joka on valittu
kohtaan Suurin herkkyys.
A Autom. ISO-herkkyyssäätö
Kun salama on käytössä, pisimmäksi suljinajaksi asetetaan kohtaan Pisin
suljinaika valittu arvo, paitsi jos tämä arvo on lyhyempi kuin Mukautetun
asetuksen e1 (Salamatäsmäysnopeus, 0 265) arvo tai pidempi kuin
Mukautetun asetuksen e2 (Suljinaika salamakuv., 0 265) arvo, jolloin
käytetään Mukautettuun asetukseen e2 valittua arvoa. Huomaa, että ISOherkkyyttä saatetaan nostaa automaattisesti, kun automaattista ISOherkkyyssäätöä käytetään täsmäys pitkiin suljinaikoihin -salamatilojen
kanssa (käytettävissä yhdysrakenteisen salaman ja yhteensopivien
lisävarusteena saatavien salamalaitteiden kanssa), mikä saattaa estää
kameraa valitsemasta pitkiä suljinaikoja.
A Automaattisen ISO-herkkyyssäädön käyttöön ottaminen ja käytöstä poistaminen
Automaattisen ISO-herkkyyssäädön voi kytkeä päälle tai pois päältä
painamalla S (Q) -painiketta ja kiertämällä sivukomentokiekkoa. ISO AUTO
näkyy, kun automaattinen ISO-herkkyyssäätö on päällä.
122
Valotus
Mittaus
(vain P-, S-, A- ja M-tilat)
Valitse, miten kamera asettaa valotuksen P-, S-, A- ja M-tiloissa
(muissa tiloissa kamera valitsee mittausmenetelmän
automaattisesti).
Asetus
a
Z
b
4
Kuvaus
Matriisi: Tuottaa luonnollisen tuloksen useimmissa tilanteissa.
Kamera mittaa kuvasta laajan alueen ja asettaa valotuksen
sävyjakauman, värin, sommittelun ja G-, E- tai D-tyypin objektiiveilla
(0 280) myös etäisyystietojen perusteella (kolmiulotteinen
värimatriisimittaus III; muilla mikroprosessoriohjatuilla objektiiveilla
käytössä on värimatriisimittaus III, joka ei sisällä kolmiulotteisia
etäisyystietoja).
Keskustapainotteinen: Kamera mittaa koko kuvan, mutta painottaa
keskustaa (etsinvalokuvauksessa alueen koon voi valita
Mukautetulla asetuksella b5, Keskustapainotteinen alue, 0 262).
Klassinen muotokuvissa käytettävä mittari; suositellaan
käytettäessä suotimia, joiden valotuskerroin (suodinkerroin) on yli
1×.
Piste: Kamera mittaa nykyiseen tarkennuspisteeseen keskitetyn
ympyrän, mikä mahdollistaa myös muualla kuin keskellä olevien
kohteiden mittaamisen (jos automaattinen tarkennusalueen
valinta on käytössä, kamera mittaa keskitarkennuspisteen).
Etsinvalokuvauksessa ympyrän halkaisija on 3,5 mm, eli noin 2,5 %
rajauksesta. Tämä varmistaa kohteen oikean valotuksen silloinkin,
kun tausta on paljon kirkkaampi tai tummempi kuin kohde.
Huippuvalopainotteinen: Kamera painottaa valoalueita eniten. Käytä
vähentääksesi valoalueiden yksityiskohtien katoamista esimerkiksi
silloin, kun valokuvaat kohdevaloissa olevia lavaesiintyjiä.
123
Valitse mittausasetus painamalla W (Z) -painiketta ja kiertämällä
pääkomentokiekkoa, kunnes haluttu asetus tulee näkyviin.
W (Z) -painike
Pääkomentokiekko
Ohjauspaneeli
A Reaaliaikanäkymä
Reaaliaikanäkymässä valittu asetus näkyy näytössä.
A Huippuvalopainotteinen mittaus
Keskustapainotteista mittausta voidaan käyttää silloin, kun
huippuvalopainotteinen mittaus on valittuna tiettyjen
mikroprosessoriohjattujen objektiivien kanssa (AI-P NIKKOR -objektiivit ja
AF-objektiivit, jotka eivät ole G-, E- tai D-tyyppiä; 0 280).
A Katso myös
Lisätietoja:
• Sen valitsemisesta, käytetäänkö matriisimittauksessa
kasvojentunnistusta, katso A > Mukautettu asetus b4 (Matriisimittaus,
0 262).
• Erillisten säätöjen tekemisestä kullekin mittausmenetelmälle
optimaalisen valotuksen varmistamiseksi katso A > Mukautettu asetus
b6 (Optimaal. valot. hienosäätö, 0 262).
124
Valotuksen lukitus
Käytä valotuksen lukitusta sommitellaksesi valokuvat uudelleen,
kun olet mitannut valotuksen keskustapainotteisen mittauksen ja
pistemittauksen avulla (0 123).
1 Lukitse valotus.
Laukaisin
Sijoita kohde valittuun
tarkennuspisteeseen ja paina laukaisin
puoleenväliin. Pidä laukaisinta
painettuna puoleenväliin ja kohde
tarkennuspisteessä ja lukitse valotus
painamalla A AE-L/AF-L -painiketta (jos
käytät automaattitarkennusta, tarkista,
että tarkentumisen ilmaisin I näkyy
etsimessä).
A AE-L/AF-L -painike
Kun valotuksen lukitus on käytössä,
etsimessä ja näytössä näkyy AE-Lilmaisin.
125
2 Sommittele valokuva
uudelleen.
Pidä A AE-L/AF-L -painiketta
painettuna, sommittele
valokuva uudelleen ja ota
kuva.
A Pistemittaus
Pistemittauksessa valotus lukitaan valitusta tarkennuspisteestä mitattuun
arvoon.
A Suljinajan ja aukon säätäminen
Kun valotuksen lukitus on käytössä, seuraavia asetuksia voi säätää mitatun
valotusarvon muuttumatta:
Tila
P
S
A
Asetus
Suljinaika ja aukko (joustava ohjelma; 0 73)
Suljinaika
Aukko
Uudet arvot voi vahvistaa kameran näytöissä.
Huomaa, että mittaustapaa ei voi vaihtaa, kun valotuksen lukitus on
käytössä.
A Katso myös
Saadaksesi lisätietoja laukaisimen käyttämisestä valotuksen lukitsemiseen
katso A > Mukautettu asetus c1 (Valotuslukitus laukaisimella, 0 262).
Jos Päällä (painetaan puoleenväliin) on valittu, valotus lukittuu, kun
laukaisin painetaan puoleenväliin.
126
Valotuksen korjaus
(vain P-, S-, A-, M-, SCENE- ja EFFECTS- tilat)
Valotuksen korjausta käytetään kameran ehdottaman valotusarvon
muuttamiseen, mikä kirkastaa tai tummentaa kuvia. Se toimii
parhaiten keskustapainotteisen mittauksen tai pistemittauksen
kanssa (0 123). Valitse arvo väliltä –5 EV (alivalotus) ja +5 EV
(ylivalotus) 1/3 EV:n porrastuksella. Yleensä positiiviset arvot tekevät
kohteesta kirkkaamman ja negatiiviset tummemman.
–1 EV
Ei valotuksen korjausta
Valitse valotuksen korjausarvo painamalla
E-painiketta ja kiertämällä
pääkomentokiekkoa, kunnes haluttu arvo
tulee näkyviin.
+1 EV
E-painike
Pääkomentokiekko
±0 EV
(E-painike painettuna)
–0,3 (–1/3) EV
+2,0 EV
127
Jos arvo on jokin muu kuin ±0,0,
valotusilmaisimien keskellä oleva 0
vilkkuu (paitsi tilassa M) ja E-kuvake
näkyy ohjauspaneelissa ja etsimessä sen
jälkeen, kun olet vapauttanut Epainikkeen. Valotuksen korjauksen
nykyisen arvon voi tarkistaa
valotusilmaisimesta painamalla E-painiketta.
Normaalin valotuksen voi palauttaa asettamalla valotuksen
korjaukseksi ±0. Tiloja SCENE ja EFFECTS lukuun ottamatta valotuksen
korjausta ei nollata, kun kamera sammutetaan (tiloissa SCENE ja
EFFECTS valotuksen korjaus nollataan, kun jokin muu tila valitaan tai
kamera sammutetaan).
A Tila M
Tilassa M valotuksen korjaus vaikuttaa vain valotusilmaisimeen; suljinaika ja
aukko eivät muutu.
A Salamakuvaus
Kun salamaa käytetään, valotuksen korjaus vaikuttaa sekä salaman tehoon
että valotukseen, mikä muuttaa sekä pääkohteen että taustan kirkkautta.
Mukautettua asetusta e3 (Valot. korj. salamakuvissa, 0 265) voidaan
käyttää, jos halutaan, että valotuksen korjaus vaikuttaa vain taustaan.
128
A Katso myös
Lisätietoja:
• Valotuksen korjauksessa käytettävän porrastuksen valitsemisesta katso
A > Mukautettu asetus b2 (Valotussäädön porrastus, 0 262).
• Valotuksen korjauksen säätämisestä painamatta E-painiketta katso A >
Mukautettu asetus b3 (Helppo valotuksen korjaus, 0 262).
• Valotuksen, salaman tehon, valkotasapainon tai Aktiivisen D-Lightingin
automaattisesta vaihtelusta katso kohta “Haarukointi” (0 209).
129
Valkotasapaino
(vain P-, S-, A- ja M-tilat)
Valkotasapaino varmistaa, että valonlähteen väri ei vaikuta väreihin.
Valkotasapainon asetukset
Tiloja P, S, A ja M lukuun ottamatta kamera asettaa valkotasapainon
automaattisesti. Automaattista valkotasapainoa suositellaan
useimmille valonlähteille P-, S-, A- ja M-tiloissa, mutta muita arvoja
voi tarvittaessa valita valonlähteen tyypin mukaan:
Asetus (värilämpötila *)
v Automaattinen
Normaali (3 500–8 000 K)
Säil. lämpimän valaist. värit
(3 500–8 000 K)
J
I
Hehkulamppu (3 000 K)
Kuvaus
Valkotasapaino säädetään
automaattisesti. Saat parhaat tulokset
käyttämällä G-, E- tai D-tyypin
objektiivia. Jos salama välähtää, tulosta
säädetään vastaavasti.
Käytä hehkulampun valossa.
Loisteputkivalo
Käyttö:
Natriumlamput (2 700 K)
• Natriumlamppuvalaistus (esiintyy
urheilupaikoissa).
Lämpimänvalk. loisteputket
(3 000 K)
Valkoiset loisteputket (3 700 K)
• Lämpimänvalkoiset loisteputkivalot.
• Valkoiset loisteputkivalot.
Viileänvalk. loisteputket (4 200 K) • Viileänvalkoiset loisteputkivalot.
Päivänvalk. loisteputket (5 000 K) • Päivänvalkoiset loisteputkivalot.
Päivänvaloloisteputket (6 500 K) • Päivänvaloloisteputkivalot.
Kork. lämpötilan elohopea
(7 200 K)
130
• Korkean värilämpötilan valonlähteet
(esim. elohopeahöyrylamput).
Asetus (värilämpötila *)
H
Suora auringonvalo (5 200 K)
N
Salama (5 400 K)
Kuvaus
Käytä suorassa auringonvalossa oleviin
kohteisiin.
Salamakuvaukseen.
Käytetään kuvattaessa päivänvalossa
pilvisessä säässä.
Käytä päivänvalossa varjossa oleviin
M Varjo (8 000 K)
kohteisiin.
Valitse värilämpötila
Valitse värilämpötila luettelon arvoista
K (2 500–10 000 K)
(0 137).
Käytä kohdetta, valonlähdettä tai
valmista valokuvaa valkotasapainon
L Esiasetus käsin
viitteenä (0 139).
* Kaikki arvot ovat likimääräisiä eivätkä kuvaa hienosäätöä (jos sovellettavissa).
G
Pilvinen (6 000 K)
Valkotasapaino asetetaan painamalla L (U) -painiketta ja
kiertämällä pääkomentokiekkoa, kunnes haluttu asetus näkyy.
L (U) -painike Pääkomentokiekko
A Reaaliaikanäkymä
Reaaliaikanäkymässä valittu asetus näkyy näytössä.
131
A Kuvausvalikot
Valkotasapainoa voi säätää myös kuvaus- tai elokuvausvalikon kohdassa
Valkotasapaino (0 254, 258), jossa voi myös hienosäätää valkotasapainoa
(0 134) tai säätää valkotasapainon esiasetuksia (0 139). Valkotasapainovalikon kohta Automaattinen sisältää asetukset Normaali ja Säil.
lämpimän valaist. värit, joka säilyttää hehkulamppuvalaistuksen
tuottamat lämpimät värit, kun taas asetusta I Loisteputkivalo voi käyttää
valonlähteen valitsemiseen eri lampputyypeistä.
A Salamavalaistus studiossa
Automaattinen valkotasapaino ei välttämättä tuota toivottuja tuloksia
suurten studioissa käytettävien salamalaitteiden kanssa. Käytä käsin
esiasetettavaa valkotasapainoa tai aseta valkotasapainoksi Salama ja säädä
valkotasapainoa hienosäädön avulla.
132
A Värilämpötila
Valonlähteen väri havaitaan eri tavalla riippuen katsojasta ja muista
olosuhteista. Värilämpötila on valonlähteen värin objektiivinen mitta, joka
määritellään lämpötilana, johon kohde olisi kuumennettava, jotta se
lähettäisi valonlähteen kanssa samalla aallonpituudella olevaa valoa.
Valonlähteet, joiden värilämpötila on noin 5 000–5 500 K, näyttävät
valkoisilta, kun taas matalamman värilämpötilan valonlähteet, kuten
hehkulamput, näyttävät hieman keltaisilta tai punaisilta. Valonlähteet,
joiden värilämpötila on korkeampi, vaikuttavat sinisävyisiltä.
“Lämpimämmät” (punaisemmat) värit
“Viileämmät” (sinisemmät) värit
q I (natriumlamput): 2 700 K
w J (hehkulamppu)/I (lämpimänvalk. loisteputket): 3 000 K
e I (valkoiset loisteputket): 3 700 K
r I (viileänvalkoiset loisteputket): 4 200 K
t I (päivänvalk. loisteputket): 5 000 K
y H (suora auringonvalo): 5 200 K
u N (salama): 5 400 K
i G (pilvinen): 6 000 K
o I (päivänvaloloisteputket): 6 500 K
!0 I (korkean lämpötilan elohopea): 7 200 K
!1 M (varjo): 8 000 K
Huomaa: kaikki luvut ovat likimääräisiä.
133
Valkotasapainon hienosäätö
Kun asetuksena on muu kuin K (Valitse värilämpötila),
valkotasapainoa “hienosäätämällä” voidaan korjata valonlähteen
värin vaihtelua tai tarkoituksellisesti lisätä kuvaan värisävy.
❚❚ Valkotasapainon valikko
Hienosäädä valkotasapainoa valokuvausvalikon kautta valitsemalla
Valkotasapaino ja noudattamalla alla olevia ohjeita.
1 Näytä hienosäätöasetukset.
Korosta valkotasapainoasetus ja paina
2 (jos alivalikko avautuu, valitse
haluamasi asetus ja paina uudelleen 2
näyttääksesi hienosäätöasetukset; katso
tietoa käsin esiasetettavan
valkotasapainon hienosäädöstä
kohdasta “Käsin esiasetettavan valkotasapainon hienosäätö”,
0 147).
2 Hienosäädä valkotasapainoa.
Koordinaatit
Käytä valkotasapainon hienosäätöön
monivalitsinta. Valkotasapainoa voi
hienosäätää akselilla kullanruskea (A) –
sininen (B) porrastuksella 0,5 ja akselilla
vihreä (G) – magenta (M) porrastuksella
0,25. Vaaka-akseli (kullanruskea–
sininen) vastaa värilämpötilaa, ja
Säätö
pystyakseli (vihreä–magenta) vaikuttaa
samalla tavalla kuin vastaava
värinkorjaussuodin. Vaaka-akseli on jaettu noin 5:tä mired-arvoa
vastaaviin väleihin ja pystyakseli noin 0,05:tä hajavalotiheyden
yksikköä vastaaviin väleihin.
134
3 Paina J.
Tallenna asetukset ja palaa valokuvausvalikkoon painamalla J.
❚❚ L (U) -painike
Kun asetuksena on jokin muu
kuin K (Valitse värilämpötila)
tai L (Esiasetus käsin), L
(U) -painiketta voi käyttää
valkotasapainon hienosäätöön
kullanruskea (A) – sininen (B) akselilla (0 134; jos haluat
L (U)
Sivukomentokiekko
hienosäätää valkotasapainoa, kun -painike
L on valittu, käytä
kuvausvalikoita kohdan “Käsin esiasetettavan valkotasapainon
hienosäätö” ohjeiden mukaisesti, 0 147). Paina L (U) painiketta ja kierrä sivukomentokiekkoa hienosäätääksesi
valkotasapainoa 0,5:n porrastuksella (jokainen täysi askel vastaa
noin 5:tä mired-arvoa), kunnes haluttu arvo tulee näkyviin.
Sivukomentokiekon kiertäminen vasemmalle lisää kullanruskean (A)
määrää. Sivukomentokiekon kiertäminen oikealle lisää sinisen (B)
määrää.
Ohjauspaneeli
A Reaaliaikanäkymä
Reaaliaikanäkymässä valittu arvo näkyy näytössä.
135
A Valkotasapainon hienosäätö
Jos valkotasapainoa on hienosäädetty, valkotasapainoasetuksen vieressä
näkyy tähtimerkki (“E”). Huomaa, että hienosäätöakselien värit ovat
suhteellisia, eivät absoluuttisia. Jos kohdistinta siirretään esimerkiksi
suuntaan B (sininen), kun valkotasapainoksi on valittu “lämmin” asetus,
kuten J (Hehkulamppu), valokuvista tulee hieman “viileämpiä”, muttei
kuitenkaan sinisiä.
A “Mired-arvo”
Värilämpötilan muuttuminen aiheuttaa suuremman värieron matalissa
värilämpötiloissa kuin korkeammissa värilämpötiloissa. Esimerkiksi 1 000
K:n muutos tuottaa paljon suuremman värimuutoksen 3 000 K:ssa kuin
6 000 K:ssa. Mired-arvo, joka lasketaan kertomalla värilämpötilan
käänteisluku 10 6:lla, on värilämpötilan mitta, joka ottaa huomioon edellä
mainitun vaihtelun ja jota käytetään värilämpötilan korjaussuotimien
yksikkönä. Esim:
• 4 000 K – 3 000 K (1 000 K:n ero) = 83 mired-arvoa
• 7 000 K – 6 000 K (1 000 K:n ero) = 24 mired-arvoa
A Katso myös
Katso lisätietoja valkotasapainon vaihtelemisesta nykyisen arvon
“haarukoimiseksi” kohdasta “Haarukointi” (0 215).
136
Värilämpötilan valitseminen
Noudata alla olevia ohjeita valitaksesi värilämpötilan, kun K
(Valitse värilämpötila) on valittu valkotasapainoksi.
D Valitse värilämpötila
Huomaa, että toivottuja tuloksia ei saavuteta salama- tai
loisteputkivalaistuksessa. Valitse näille valonlähteille N (Salama) tai I
(Loisteputkivalo). Kun käytössä on jokin muu valonlähde, ota testikuva
määrittääksesi, onko valittu arvo sopiva.
❚❚ Valkotasapainon valikko
Värilämpötila voidaan valita käyttämällä valokuvausvalikon
Valkotasapaino-asetuksia. Syötä arvot kullanruskea–sininen- ja
vihreä–magenta-akseleille (0 134) alla kuvatulla tavalla.
1 Valitse Valitse värilämpötila.
Valitse valokuvausvalikossa Valkotasapaino, korosta Valitse
värilämpötila ja paina 2.
2 Valitse arvot akseleille kullanruskea–sininen ja vihreä–
magenta.
Paina 4 tai 2 korostaaksesi numeron akseleilla kullanruskea
(A) – sininen (B) ja vihreä (G) – magenta (M) ja paina 1 tai 3
vaihtaaksesi numeroa.
Kullanruskea (A) – sininen (B)
-akselin arvo
Vihreä (G) – magenta (M)
-akselin arvo
137
3 Paina J.
Tallenna muutokset ja palaa kuvausvalikoihin painamalla J. Jos
vihreä (G) – magenta (M) -akselille valitaan jokin muu arvo kuin 0,
K-kuvakkeen vieressä näkyy tähtimerkki (“E”).
❚❚ L (U) -painike
Kun K (Valitse värilämpötila) on
valittu, L (U) -painiketta voi
käyttää värilämpötilan
valitsemiseen, mutta vain
kullanruskea (A) – sininen (B) akselille. Paina L (U) painiketta ja kierrä
L (U)
Sivukomentokiekko
sivukomentokiekkoa, kunnes
-painike
haluamasi arvo näkyy (säädöt
tehdään mired-arvoina; 0 136).
Voit syöttää värilämpötilan
suoraan painamalla L (U) painiketta, painamalla 4 tai 2
numeron korostamiseksi ja painamalla sitten 1 tai 3 muuttaaksesi
numeroa.
Ohjauspaneeli
A Reaaliaikanäkymä
Reaaliaikanäkymässä valittu arvo näkyy näytössä.
138
Esiasetus käsin
Esiasetusta käsin käytetään valkotasapainon mukautettujen
asetusten tallentamiseen ja käyttämiseen, kun kuvaus tapahtuu
sekavalossa, tai voimakkaan väristen valonlähteiden vaikutusten
korjaamiseen. Kameraan voi tallentaa enintään kuusi käsin
esiasetettavan valkotasapainon arvoa paikkoihin d-1–d-6.
Valkotasapainon käsisäätöisen esiasetuksen voi tehdä kahdella
tavalla:
Menetelmä
Kuvaus
Neutraali harmaa tai valkoinen kohde sijoitetaan
lopullisessa valokuvassa käytettävään valaistukseen,
ja kamera mittaa valkotasapainon.
Suora mittaus
Reaaliaikanäkymän aikana valkotasapainon voi
mitata valitulta alueelta kuvasta (valkotasapainon
pistemittaus, 0 143).
Kopioi olemassa olevasta Valkotasapaino kopioidaan muistikortilla olevasta
valokuvasta
valokuvasta (0 146).
Etsinvalokuvaus
1 Valaise vertailukohde.
Aseta neutraali harmaa tai valkoinen esine lopullisessa
valokuvassa käytettävään valaistukseen. Studio-olosuhteissa
vertailukohteena voi käyttää harmaakorttia. Huomaa, että
valotusta lisätään automaattisesti 1 EV:llä valkotasapainon
mittauksen yhteydessä; säädä valotusta M-tilassa niin, että
valotusilmaisimen arvo on ±0 (0 77).
139
2 Aseta valkotasapainoksi L (Esiasetus käsin).
Paina L (U) -painiketta ja kierrä pääkomentokiekkoa, kunnes
L näkyy tietonäytössä.
L (U) -painike Pääkomentokiekko
3 Valitse esiasetus.
Paina L (U) -painiketta ja kierrä sivukomentokiekkoa, kunnes
haluamasi valkotasapainon esiasetus (d-1–d-6) näkyy
tietonäytössä.
L (U) -painike Sivukomentokiekko
A Käsin esiasetettavan valkotasapainon mittaaminen (etsinvalokuvaus)
Käsin esiasetettua valkotasapainoa ei voi mitata ajastetun elokuvan
tallennuksen aikana, kuvatessa HDR-valokuvia (0 155) tai
päällekkäisvalotuksen aikana (0 256).
140
4 Valitse suora mittaustila.
Vapauta L (U) -painike hetkeksi ja
paina sitä uudelleen, kunnes Dkuvake alkaa vilkkua ohjauspaneelissa
ja etsimessä.
5 Mittaa valkotasapaino.
Ennen kuin ilmaisimet lakkaavat
vilkkumasta muutaman sekunnin
kuluttua, rajaa vertailukohde niin, että
se täyttää etsimen, ja paina laukaisin pohjaan. Kamera mittaa
valkotasapainoarvon ja tallentaa sen vaiheessa 3 valittuun
esiasetukseen. Valokuvaa ei tallenneta; valkotasapaino voidaan
mitata tarkasti, vaikka kamera ei ole tarkentanut.
A Suojatut esiasetukset
Jos nykyinen esiasetus on suojattu (0 147), ohjauspaneelissa ja etsimessä
vilkkuu 3, jos uutta arvoa yritetään mitata.
141
6 Tarkista tulos.
Jos kamera pystyi mittaamaan
valkotasapainoarvon,
ohjauspaneelissa vilkkuu C ja
etsimessä näkyy vilkkuva a. Poistu
kuvaustilaan painamalla laukaisin
puoleenväliin.
Jos valaistus on liian hämärä tai liian
kirkas, kamera ei välttämättä pysty
mittaamaan valkotasapainoa. Vilkkuva
b a näkyy ohjauspaneelissa ja
etsimessä. Paina laukaisin
puoleenväliin palataksesi vaiheeseen
5 ja mitataksesi valkotasapainon
uudelleen.
D Suora mittaustila
Jos mitään toimintoja ei tehdä etsinvalokuvauksessa, kun näytöt vilkkuvat,
suora mittaustila päättyy Mukautetussa asetuksessa c2 (Valmiustilaajastin, 0 263) valitun ajan kuluttua.
A Esiasetuksen valitseminen
Kun Esiasetus käsin valitaan
valokuvausvalikon kohtaan Valkotasapaino,
valkotasapainon esiasetukset tulevat näkyviin;
korosta esiasetus ja paina J. Jos valitussa
esiasetuksessa ei ole arvoa, valkotasapainoksi
asetetaan 5 200 K, joka vastaa asetusta Suora
auringonvalo.
142
Reaaliaikanäkymä (valkotasapainon pistemittaus)
Reaaliaikanäkymän aikana valkotasapaino voidaan mitata valitulla
alueella, mikä poistaa tarpeen valmistella viitekohdetta tai vaihtaa
objektiiveja telekuvauksen aikana.
1 Paina a-painiketta.
Peili nostetaan, ja näkymä objektiivin läpi näytetään kameran
näytössä.
2 Aseta valkotasapainoksi L (Esiasetus käsin).
Paina L (U) -painiketta ja kierrä pääkomentokiekkoa, kunnes
L näkyy näytöllä.
L (U) -painike Pääkomentokiekko
Näyttö
143
3 Valitse esiasetus.
Paina L (U) -painiketta ja kierrä sivukomentokiekkoa, kunnes
haluamasi valkotasapainon esiasetus (d-1–d-6) näkyy näytössä.
L (U) -painike Sivukomentokiekko
4 Valitse suora mittaustila.
Vapauta L (U) -painike hetkeksi ja
paina sitä uudelleen, kunnes näytön
L-kuvake alkaa vilkkua.
Valkotasapainon pistemittauksen kohde
(r) näytetään valitussa
tarkennuspisteessä.
5 Sijoita kohde valkoisen tai harmaan alueen kohdalle.
Kun näytössä vilkkuu L, siirrä r
monivalitsimella kohteessa olevan
valkoisen tai harmaan alueen kohdalle.
Valitaksesi sijainnin tarkemmin lähennä
kohteen ympäristöä painamalla
X (T) -painiketta. Voit myös mitata
valkotasapainon mistä tahansa
rajauksen kohdasta koskettamalla näytössä näkyvää kohdetta,
jolloin ei ole tarvetta painaa J-painiketta tai laukaisinta
vaiheessa 6 kuvatulla tavalla.
144
6 Mittaa valkotasapaino.
Paina J tai paina laukaisin pohjaan
mitataksesi valkotasapainon.
Valkotasapainon mittaukseen
käytettävissä oleva aika on sama kuin
Mukautettuun asetukseen c4 (Näytön
virrankatkaisun viive) >
Reaaliaikanäkymä (0 263) valittu aika.
Jos kamera ei pysty mittaamaan
valkotasapainoa, näytetään viesti.
Valitse uusi valkotasapainokohde ja
toista menettely alkaen vaiheesta 5.
7 Poistu suorasta mittaustilasta.
Poistu suorasta mittaustilasta painamalla L (U) -painiketta.
Valkotasapainon esiasetuksia voidaan
tarkastella valitsemalla Esiasetus käsin
kohtaan Valkotasapaino kuvaus- tai
elokuvausvalikossa. Esiasetetun
valkotasapainon mittaamiseen
käytettyjen kohteiden sijainti näytetään
tallennetuissa esiasetuksissa
reaaliaikanäkymän aikana.
A Käsin esiasetetun valkotasapainon mittaaminen (reaaliaikanäkymä)
Käsin mitattavaa valkotasapainon esiasetusta ei voi asettaa, kun HDRvalotus on käynnissä (0 155).
145
Esiasetusten hallinta
❚❚ Valkotasapainon kopioiminen valokuvasta
Noudata alla olevia ohjeita kopioidaksesi valkotasapainoarvon
olemassa olevasta valokuvasta valittuun esiasetukseen.
1 Valitse Esiasetus käsin.
Valitse valokuvausvalikossa
Valkotasapaino, korosta Esiasetus
käsin ja paina 2.
2 Valitse kohde.
Korosta esiasetuskohde (d-1–d-6) ja
paina W (Z).
3 Valitse Valitse kuva.
Korosta Valitse kuva ja paina 2.
4 Korosta lähdekuva.
Korosta lähdekuva. Näytä korostettu
kuva koko näytön kokoisena pitämällä
X (T) -painiketta painettuna.
146
5 Kopioi valkotasapaino.
Paina J kopioidaksesi korostetun valokuvan
valkotasapainoarvon valittuun esiasetukseen. Jos korostetulla
valokuvalla on kuvaselitys (0 270), selitys kopioidaan valitun
esiasetuksen selitykseksi.
A Käsin esiasetettavan valkotasapainon hienosäätö
Valittua esiasetusta voi hienosäätää
valitsemalla Hienosäädä ja säätämällä
valkotasapainoa kohdassa “Valkotasapainon
hienosäätö” kuvatulla tavalla (0 134).
A Muokkaa selitystä
Nykyiselle valkotasapainon esiasetukselle voi
lisätä enintään 36 merkin pituisen kuvaavan
selityksen valitsemalla kohdan Muokkaa
selitystä käsin esiasetettavan valkotasapainon
valikossa ja syöttämällä selityksen.
A Suojaa
Suojataksesi nykyisen valkotasapainon
esiasetuksen valitse valkotasapainon
käsisäätöisen esiasetuksen valikossa Suojaa,
korosta Päällä ja paina J. Suojattuja
esiasetuksia ei voi muokata, eikä toimintoja
Hienosäädä ja Muokkaa selitystä voi käyttää.
147
Kuvan parannus
Picture Control -säätimet
(vain P-, S-, A- ja M-tilat)
Tiloissa P, S, A ja M käyttäjän valitsema Picture Control -säädin
määrää, miten kuvia käsitellään (muissa tiloissa kamera valitsee
Picture Control -säätimen automaattisesti).
Picture Control -säätimen valinta
Valitse Picture Control kohteen tai kuvaustilanteen mukaan.
Asetus
n
Q
R
S
148
Kuvaus
Kamera säätää automaattisesti värisävyjä ja sävytystä
Vakio Picture Control -asetuksen perusteella.
Muotokuvakohteiden ihonvärit näyttävät
Automaattinen
pehmeämmiltä ja ulkokuvissa lehvistö ja taivas
näyttävät värikkäämmiltä kuin kuvissa, jotka on otettu
Vakio Picture Control -asetuksella.
Vakiokäsittely, joka tuottaa tasapainoisen tuloksen.
Vakio
Suositellaan useimpiin tilanteisiin.
Vähäinen käsittely, joka tuottaa luonnollisen tuloksen.
Neutraali
Valitse valokuviin, joita käsitellään tai muokataan
myöhemmin.
Kuvia parannellaan värikkään
Värikäs
valokuvatulostetehosteen luomiseksi. Valitse
valokuviin, joissa perusvärit korostuvat.
T
Yksivärinen
e
Muotokuva
f
Maisema
q
Tasainen
Ota yksivärisiä valokuvia.
Käsittele muotokuvia saadaksesi ihoon luonnollisen ja
pehmeän tunnun.
Tuottaa eloisia maisema- ja kaupunkikuvia.
Yksityiskohdat säilyvät laajalla sävyalueella
valoalueista varjoihin. Valitse valokuviin, joita
käsitellään tai muokataan myöhemmin voimakkaasti.
1 Valitse Aseta Picture Control.
Korosta valokuvausvalikossa Aseta
Picture Control ja paina 2.
2 Valitse Picture Control.
Korosta Picture Control ja paina J.
A Mukautetut Picture Control -säätimet
Mukautettuja Picture Control -säätimiä luodaan muokkaamalla valmiita
Picture Control -säätimiä valokuvaus- tai elokuvausvalikon Muokk. Picture
Control -säät. -asetuksen avulla (0 254, 258). Mukautetut Picture Control säätimet voi tallentaa muistikortille ja jakaa muiden samanmallisten
kameroiden ja yhteensopivien ohjelmistojen kanssa.
A Picture Control -ilmaisin
Nykyinen Picture Control näkyy näytössä.
Tietonäyttö
Kuvausnäyttö
149
Picture Control -säätimien muokkaaminen
Valmiita tai mukautettuja Picture Control -säätimiä (0 149) voi
muokata kuvausohjelman tai halutun lopputuloksen mukaan.
Valitse tasapainoinen asetusyhdistelmä käyttämällä asetusta
Pikasäätö tai säädä yksittäisiä asetuksia käsin.
1 Valitse Picture Control.
Korosta haluamasi Picture Control säädin Picture Control -luettelossa
(0 148) ja paina 2.
2 Säädä asetuksia.
Paina 1 tai 3 korostaaksesi haluamasi
asetuksen ja paina 4 tai 2 valitaksesi
arvon porrastuksella 1 tai kierrä
sivukomentokiekkoa valitaksesi arvon
porrastuksella 0,25 (0 151;
käytettävissä olevat asetukset
vaihtelevat valitun Picture control -säätimen mukaan). Toista
tätä vaihetta, kunnes kaikkia asetuksia on säädetty, tai korosta
Pikasäätö ja paina 4 tai 2 käyttääksesi esiasetettua
asetusyhdistelmää. Oletusasetukset voi palauttaa painamalla
O (Q) -painiketta.
3 Paina J.
A Alkuperäisten Picture Control -säätimien muokkaus
Picture Control -säätimet, jotka on muokattu
oletusasetuksista, on merkitty tähtimerkillä
(“E”).
150
❚❚ Picture Control -asetukset
Asetus
Käsisäädöt
Kuvaus
Vähennä tai lisää valitun Picture Control -säätimen
vaikutusta (huomaa, että tämä nollaa kaikki käsisäädöt).
Pikasäätö
Ei käytettävissä mukautettujen Picture Control säätimien kanssa (0 149).
Säädä ääriviivojen terävyyttä. Valitse A säätääksesi
Terävöittäminen
terävöintiä automaattisesti kuvaustilanteen mukaan.
Säädä yksityiskohtaisuutta käsin tai valitse A, jolloin
kamera säätää yksityiskohtaisuutta automaattisesti.
Kuvausohjelmasta riippuen joillain asetuksilla
Yksityiskohtaisuus
kirkkaiden kohteiden ympärillä saattaa näkyä varjoja tai
tummien kohteiden ympärillä valokehiä.
Yksityiskohtaisuus-asetusta ei sovelleta elokuviin.
Säädä kontrastia käsin tai valitse A, jolloin kamera
Kontrasti
säätää kontrastia automaattisesti.
Nosta tai laske kirkkautta menettämättä valoalueiden
Kirkkaus
tai varjojen yksityiskohtia.
Säädä värien eloisuutta. Valitse A säätääksesi
Värikylläisyys
värikylläisyyttä automaattisesti kuvaustilanteen
mukaan.
Värisävy
Säädä värisävyä.
Jäljittele värisuodinten vaikutusta yksivärisissä
Suodintehosteet
valokuvissa (0 152).
Valitse yksivärisissä valokuvissa käytettävä värisävy
Sävytys
(0 152).
A “n Automaattinen” Picture Control -säädin
Jos n Automaattinen on valittu kohtaan
Aseta Picture Control, asetuksia voidaan
säätää välillä A-2–A+2. Sivukomentokiekon
kiertämisellä ei ole vaikutusta.
D “A” (Automaattinen)
Automaattisen terävöittämisen, yksityiskohtaisuuden, kontrastin ja
värikylläisyyden tulokset vaihtelevat valotuksen ja kohteen sijainnin
mukaan. Parhaat tulokset saadaan käyttämällä G-, E- tai D-tyypin
objektiivia.
151
A Automaattisen ja käsisäädön välillä vaihtaminen
Paina X (T) -painiketta vaihtaaksesi
terävöinnin, yksityiskohtaisuuden, kontrastin ja
värikylläisyyden käsisäätöisen ja automaattisen
(A) asetuksen välillä.
A Edelliset asetukset
Picture Control -asetusvalikon arvonäytön
alapuolella näkyvä j-ilmaisin osoittaa
asetuksen edellisen arvon. Käytä sitä
vertailukohtana säätäessäsi asetuksia.
A Suodintehosteet (vain yksivärinen)
Tämän valikon asetukset jäljittelevät värisuodinten vaikutusta yksivärisissä
valokuvissa. Seuraavat suodintehosteet ovat käytettävissä:
Asetus
Kuvaus
Y Keltainen Lisää kontrastia. Voidaan käyttää taivaan kirkkauden
O Oranssi vähentämiseen maisemakuvissa. Oranssi tuottaa
voimakkaamman kontrastin kuin keltainen ja punainen
R Punainen voimakkaamman kontrastin kuin oranssi.
G
Vihreä Pehmentää ihon sävyjä. Voidaan käyttää muotokuvissa.
A Sävytys (vain yksivärinen)
Kun painiketta 3 painetaan asetuksen Sävytys
ollessa valittuna, värikylläisyyden asetukset
tulevat näkyviin. Säädä värikylläisyyttä
painamalla 4 tai 2. Värikylläisyyden säätö ei
ole käytettävissä, kun B&W (mustavalkoinen) on
valittuna.
152
Valoalueiden ja varjojen yksityiskohtien
säilyttäminen
(vain P-, S-, A- ja M-tilat)
Aktiivinen D-Lighting
Aktiivinen D-Lighting säilyttää valoalueiden ja varjojen
yksityiskohdat luoden valokuvia, joissa on luonnollinen kontrasti.
Käytä suurikontrastisiin kohteisiin, esimerkiksi kuvatessasi ovesta tai
ikkunasta näkyviä kirkkaasti valaistuja ulkomaisemia tai kuvatessasi
varjossa olevia kohteita aurinkoisena päivänä. Toiminto on
tehokkaimmillaan matriisimittauksen (0 123) kanssa käytettynä.
Aktiivinen D-Lighting pois päältä
Aktiivinen D-Lighting:
Y Automaattinen
A “Aktiivinen D-Lighting” ja “D-Lighting”
Valokuvaus- ja elokuvausvalikoiden asetukset Aktiivinen D-Lighting
säätävät valotusta ennen kuvausta dynaamisen alueen optimoimiseksi, kun
taas muokkausvalikon (0 275) asetus D-Lighting kirkastaa kuvien varjoja
kuvauksen jälkeen.
153
Aktiivisen D-Lightingin käyttö:
1 Valitse Aktiivinen D-Lighting.
Korosta valokuvausvalikossa Aktiivinen
D-Lighting ja paina 2.
2 Valitse asetus.
Korosta haluamasi asetus ja paina J.
Jos Y Automaattinen on valittu,
kamera säätää Aktiivista D-Lightingia
automaattisesti kuvausolosuhteiden
mukaan (M-tilassa Y Automaattinen
vastaa kuitenkin asetusta Q
Normaali).
D Aktiivinen D-Lighting
Kohinaa (satunnaisia kirkkaita kuvapisteitä, utua tai viivoja) saattaa esiintyä
valokuvissa, jotka on otettu Aktiivinen D-Lighting -toiminnolla. Joissain
kohteissa voi näkyä epätasaisia varjoja. Aktiivinen D-Lighting -toimintoa ei
sovelleta suurissa ISO-herkkyyksissä (Hi 0,3 – Hi 5).
A Aktiivinen D-Lighting ja elokuvat
Jos Samat kuin valokuva-asetuks. on valittu elokuvausvalikon kohtaan
Aktiivinen D-Lighting ja Automaattinen on valittu valokuvausvalikossa,
elokuvat kuvataan asetusta Normaali vastaavalla asetuksella. Aktiivinen
D-Lighting -toimintoa ei sovelleta kuvakoossa 3 840×2 160.
A Katso myös
Katso lisätietoja siitä kuinka Aktiivinen D-Lighting -toimintoa käytetään
vaihtelevasti kuvasarjassa kohdasta “haarukointi” (0 219).
154
Laaja dynaaminen alue (HDR)
Suurikontrastisten kohteiden kanssa käytettävä laaja dynaaminen
alue (High Dynamic Range, HDR) säilyttää valoalueiden ja varjojen
yksityiskohdat yhdistämällä kaksi kuvaa, jotka otetaan eri
valotuksilla. HDR toimii parhaiten matriisimittauksen kanssa
käytettynä (0 123; pistemittausta tai keskustapainotteista
mittausta ja ei-mikroprosessoriohjattua objektiivia käytettäessä
voimakkuus Automaattinen vastaa asetusta Normaali). Sitä ei voi
käyttää NEF (RAW) -kuvien tallentamiseen. Salamavalo, haarukointi
(0 209), päällekkäisvalotus (0 256) ja ajastettu valokuvaus (0 259)
eivät ole käytettävissä, kun HDR on käytössä, eikä suljinaikoja A
ja % voi käyttää.
+
Ensimmäinen valotus
(tummempi)
Toinen valotus
(kirkkaampi)
Yhdistetty HDR-kuva
1 Valitse HDR (laaja dynaam. alue).
Korosta valokuvausvalikossa HDR (laaja
dynaam. alue) ja paina 2.
155
2 Valitse tila.
Korosta HDR-tila ja paina 2.
Korosta jokin seuraavista ja paina J.
• Ota sarja HDR-valokuvia valitsemalla 6
Päällä (sarja). HDR-kuvaus jatkuu,
kunnes Pois valitaan kohtaan HDRtila.
• Ota yksi HDR-valokuva valitsemalla Päällä
(yksi kuva). Normaali kuvaus jatkuu
automaattisesti, kun yksittäinen HDR-valokuva on luotu.
• Poistu ottamatta enempää HDR-valokuvia valitsemalla Pois.
Jos Päällä (sarja) tai Päällä (yksi kuva)
on valittu, l-kuvake näkyy etsimessä.
3 Valitse HDR-voimakkuus.
Valitaksesi kahden kuvan välisen
valotuseron (HDR-voimakkuus) korosta
HDR-voimakkuus ja paina 2.
Korosta haluamasi asetus ja paina J.
Jos Automaattinen on valittu, kamera
säätää HDR-voimakkuutta
automaattisesti kuvausohjelman
mukaan.
156
4 Rajaa valokuva, tarkenna ja ota kuva.
Kamera ottaa kaksi valotusta, kun
laukaisin painetaan pohjaan. Kun kuvia
yhdistetään, l j vilkkuu
ohjauspaneelissa ja l l etsimessä;
valokuvia ei voi ottaa, ennen kuin
tallennus on päättynyt. Kamera ottaa
valittuna olevasta kuvanottotavasta
riippumatta vain yhden valokuvan joka
kerta kun laukaisinta painetaan.
Jos Päällä (sarja) on valittu, HDR kytkeytyy pois päältä vain, kun
Pois valitaan kohtaan HDR-tila; jos Päällä (yksi kuva) on valittu,
HDR kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun yksi valokuva on
otettu. l-kuvake poistuu näytöltä HDR-kuvauksen päättyessä.
D HDR-valokuvien rajaaminen
Kuvan reunat saattavat rajautua pois. Haluttua tulosta ei välttämättä
saavuteta, jos kamera tai kohde liikkuu kuvauksen aikana. Jalustan käyttöä
suositellaan. Kuvausohjelmasta riippuen vaikutus ei välttämättä näy,
kirkkaiden kohteiden ympärillä saattaa näkyä varjoja tai tummien
kohteiden ympärillä saattaa näkyä kehiä. Joissain kohteissa voi näkyä
epätasaisia varjoja.
157
A BKT-painike
Jos HDR (laaja dynaam. alue) on valittu
Mukautettuun asetukseen f1 (Mukaut.
ohjauksen määritys) > BKT-painike + y
(0 266), voit valita HDR-tilan painamalla BKTpainiketta ja kiertämällä pääkomentokiekkoa
ja vahvuuden painamalla BKT-painiketta ja
kiertämällä sivukomentokiekkoa. Tila ja
voimakkuus näytetään ohjauspaneelissa:
tiloja kuvaavat kuvakkeet ovat 5
asetukselle Pois, B asetukselle Päällä (yksi
kuva) ja 6 asetukselle Päällä (sarja), kun taas
voimakkuutta kuvaavat kuvakkeet ovat & asetukselle Automaattinen, 7
asetukselle Erittäin suuri, 8 asetukselle Suuri, 9 asetukselle Normaali, ja !
asetukselle Pieni.
A Ajastettu kuvaus
Jos Päällä (sarja) on valittu kohtaan HDR-tila ennen ajastetun kuvauksen
alkamista, kamera jatkaa HDR-valokuvien ottamista valitulla aikavälillä (jos
Päällä (yksi kuva) on valittu, ajastettu kuvaus päättyy yhden kuvan
jälkeen).
158
Salamakuvaus
Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen
Yhdysrakenteista salamaa voi käyttää, kun luonnonvalo ei riitä
valaistukseen, minkä lisäksi sitä voi käyttää varjojen ja vastavalossa
olevien kohteiden kirkastamiseen tai lisäämään valonpilkahduksen
kohteen silmiin.
Tilat, joissa salama nousee automaattisesti
Tiloissa i, k, p, n, o, s, w, f, d, e ja ' yhdysrakenteinen salama
nousee ylös automaattisesti ja välähtää tarvittaessa.
1 Valitse salamatila.
Pidä M (Y) -painiketta painettuna ja kierrä pääkomentokiekkoa,
kunnes haluamasi salamatila näkyy.
M (Y) -painike
Pääkomentokiekko
A Reaaliaikanäkymä
Reaaliaikanäkymässä valittu asetus näkyy näytössä.
A Katso myös
Katso lisätietoja lisävarusteena saatavan salamalaitteen käyttämisestä
Valikko-oppaasta.
159
2 Ota kuvia.
Salama nousee tarvittaessa,
kun laukaisin painetaan
puoleenväliin, ja välähtää,
kun valokuva otetaan. Jos
salama ei nouse
automaattisesti, ÄLÄ yritä
nostaa sitä käsin. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen
voi vahingoittaa salamaa.
❚❚ Salamatilat
Seuraavat salamatilat ovat käytettävissä:
Automaattisalama: Kun valaistus on heikko tai kohde on
vastavalossa, salama nousee automaattisesti, kun laukaisin
painetaan puoleenväliin, ja välähtää tarvittaessa. Ei käytettävissä
o-tilassa.
Automaattisalama ja punasilmäisyyden vähennys: Käytä muotokuviin.
Salama nousee ja välähtää tarvittaessa, mutta ennen kuin se
välähtää, punasilmäisyyden vähennysvalo syttyy
“punasilmäisyyden” vähentämiseksi. Ei käytettävissä o-tilassa.
Automaattinen täsmäys pitkiin suljinaikoihin ja punasilmäisyyden vähennys:
Kuten automaattisalama ja punasilmäisyyden vähennys, paitsi
että pitkiä suljinaikoja käytetään taustavalaistuksen
tallentamiseksi. Käytä yöllä tai heikossa valaistuksessa otettaviin
muotokuviin. Käytettävissä o-tilassa.
Automaattinen täsmäys pitkiin suljinaikoihin: Pitkiä suljinaikoja
käytetään taustavalaistuksen tallentamiseksi yöllä tai heikossa
valaistuksessa otettavissa kuvissa. Käytettävissä o-tilassa.
j
160
Pois: salama ei välähdä.
Tilat, joissa salama nostetaan käsin
Tiloissa P, S, A, M ja 0 salama on nostettava käsin. Salama ei välähdä,
jos sitä ei ole nostettu.
1 Nosta salama.
Nosta salama painamalla M (Y) painiketta. Huomaa, että jos salama on
pois päältä tai lisävarusteena saatava
ulkoinen salamalaite on kiinnitetty,
yhdysrakenteinen salama ei nouse; jatka
vaiheeseen 2.
M (Y) -painike
2 Valitse salamatila (vain P-, S-, A- ja M-tilat).
Pidä M (Y) -painiketta painettuna ja kierrä pääkomentokiekkoa,
kunnes haluamasi salamatila näkyy.
M (Y) -painike
Pääkomentokiekko
3 Ota kuvia.
Jos jokin muu asetus kuin j on valittu, salama välähtää joka
kerta kun kuva otetaan.
161
❚❚ Salamatilat
Seuraavat salamatilat ovat käytettävissä:
Täytesalama: salama välähtää jokaisen kuvan kohdalla.
Punasilmäisyyden vähennys: Käytä muotokuviin. Salama välähtää
jokaisen kuvan kohdalla, mutta ennen kuin se välähtää,
punasilmäisyyden vähennysvalo syttyy “punasilmäisyyden”
vähentämiseksi. Ei käytettävissä 0-tilassa.
Punasilmäisyyden vähennys ja täsmäys pitkiin suljinaikoihin: Kuten
“punasilmäisyyden vähennys” yllä, paitsi että suljinaikaa
pidennetään automaattisesti taustavalaistuksen tallentamiseksi
yöllä tai heikossa valaistuksessa. Käytä tallentaaksesi
taustavalaistuksen muotokuviin. Ei käytettävissä tiloissa S, M ja 0.
Täsmäys pitkiin suljinaikoihin: Kuten “täytesalama” yllä, paitsi että
suljinaikaa pidennetään automaattisesti taustavalaistuksen
tallentamiseksi yöllä tai heikossa valaistuksessa. Käytä
tallentaaksesi sekä kohteen että taustan. Ei käytettävissä tiloissa S,
M ja 0.
Hidas jälkiverhon täsmäys: Kuten “jälkiverhon täsmäys” alla, paitsi että
suljinaikaa pidennetään automaattisesti taustavalaistuksen
tallentamiseksi yöllä tai heikossa valaistuksessa. Käytä
tallentaaksesi sekä kohteen että taustan. Ei käytettävissä tiloissa S,
M ja 0. S tulee näkyviin, kun asetus on valittu.
Jälkiverhon täsmäys: Salama välähtää juuri ennen sulkimen
sulkeutumista luoden liikkuvien valonlähteiden taakse
valojuovan, kuten alla oikealla olevassa kuvassa. Ei käytettävissä
tiloissa P, A ja 0.
Etuverhon täsmäys
j
162
Jälkiverhon täsmäys
Pois: Salama ei välähdä. Ei käytettävissä 0-tilassa.
A Yhdysrakenteisen salaman laskeminen
Kun salama ei ole käytössä, säästä virtaa
painamalla salamaa varovasti alaspäin, kunnes
salpa loksahtaa paikalleen.
D Yhdysrakenteinen salama
Irrota vastavalosuojat estääksesi varjojen syntymisen. Salaman
vähimmäisetäisyys on 0,6 m, eikä sitä voi käyttää makrotoiminnolla
varustettujen zoomobjektiivien makroalueella. Käytä objektiiveja, joiden
polttoväli on 16 mm – 300 mm; reunojen valaistus voi vähentyä, jos
salamaa käytetään alle 16 mm:n polttovälin objektiivien kanssa. i-TTLsalamaohjaus on saatavana ISO-herkkyyksillä 100 – 12 800; arvoissa, jotka
ylittävät 12 800, toivottuja tuloksia ei välttämättä saavuteta joillakin
etäisyyksillä tai aukkoarvoilla.
Jos salama välähtää sarjakuvaustiloissa (0 86), vain yksi kuva otetaan joka
kerta kun laukaisinta painetaan.
Sulkimen laukaisu saattaa lukkiutua hetkeksi salaman suojaamiseksi, kun
salamaa on käytetty useassa peräkkäisessä kuvassa. Salaman käyttöä voi
jatkaa lyhyen tauon jälkeen.
A Suljinajat, joita voi käyttää yhdysrakenteisen salaman kanssa
Seuraavat suljinajat ovat käytettävissä yhdysrakenteisen salaman kanssa.
Tila
i, p, n, s, w, 0, f, d, e, ', P *, A *
k
o
S*
M*
Suljinaika
/ / s
1/250–1/30 s
1/250–1 s
1
/250–30 s
1 250–1 60
/
1 250–30
s, A, %
* Lyhimmillään 1/8 000 s:n suljinaikaa voi käyttää lisävarusteena saatavilla salamalaitteilla, jotka
tukevat automaattista nopeaa FP-täsmäystä, kun 1/320 s (automaattinen FP) tai
1/250 s (automaattinen FP) on valittu Mukautettuun asetukseen e1
(Salamatäsmäysnopeus, 0 265). Kun 1/320 s (automaattinen FP) on valittu,
yhdysrakenteisen salaman kanssa voi käyttää lyhimmillään 1/320 s:n suljinaikaa.
163
Salaman ohjaustila
Tiloissa P, S, A ja M yhdysrakenteisen
salaman salaman ohjaustilan voi valita
käyttämällä valokuvausvalikon asetusta
Salaman ohjaus > Salaman ohjaustila
(yhdysrak.). Käytettävissä olevat asetukset
vaihtelevat valitun kohdan mukaan.
Asetus
TTL
Käsisäätö
Sarjasalama
Kuvaus
Salaman tehoa säädetään automaattisesti vastaamaan
kuvausolosuhteita.
Salaman teho valitaan käyttämällä kohtaa Tehon määrän
käsisäätö.
Salama välähtää toistuvasti, kun suljin on auki, mikä saa
aikaan päällekkäisvalotustehosteen. Valitse salaman teho
(Teho), enimmäismäärä, jonka laite välähtää (Väläykset) ja
kuinka monta kertaa salama välähtää sekunnissa (Taajuus,
mitataan hertseinä). Valittavissa olevat asetukset kohtaan
Väläykset vaihtelevat kohtaan Teho valitun asetuksen
mukaan; salaman välähdysten todellinen määrä voi olla
pienempi lyhyillä suljinajoilla ja matalammilla taajuuksilla.
A “Väläykset”
Kohtaan Sarjasalama > Väläykset valittavissa olevat asetukset
määräytyvät salaman tehon perusteella.
Teho
1/4
1/8
1/16
164
“Väläyksille” valittavissa
olevat asetukset
2
2–5
2–10
Teho
1/32
1/64
1/128
“Väläyksille” valittavissa
olevat asetukset
2–10, 15
2–10, 15, 20, 25
2–10, 15, 20, 25, 30, 35
A Salaman ohjaus lisävarusteena saataville salamalaitteille
Kun lisävarusteena saatava salamalaite on kytketty, valokuvausvalikon
asetus Salaman ohjaus > Salaman ohjaustila (yhdysrak.) vaihtuu
asetukseksi Salaman ohjaustila (ulkoinen).
A Salaman ohjaustila
i-TTL-salamaohjauksessa kamera asettaa salaman tehon perustuen lähes
näkymättömien esisalamien sarjaan (esisalamapeilaus), joka laukaistaan
juuri ennen pääsalaman välähtämistä. Kamera tukee seuraavia i-TTLsalamaohjaustiloja:
• Tasapainotettu i-TTL-täytesalama digitaalijärjestelmäkameralle: Kaikista kuvan
kohteista heijastuvat esisalamat havaitaan 180 K:n kuvapisteen (noin
180 000 kuvapistettä) RGB-kennossa, ja ne analysoidaan salaman tehon
säätämiseksi niin, että pääkohteen ja ympäristön taustavalaistuksen
välillä on luonnollinen tasapaino. Jos käytössä on G-, E- tai D-tyypin
objektiivi, etäisyystiedot huomioidaan salaman tehon laskennassa. Ei
käytettävissä, kun pistemittaus on käytössä.
• Digitaalijärjestelmäkameran vakio-i-TTL-täytesalama: Salaman tehoa säädetään
niin, että kuvan valaistustaso on vakio; taustan kirkkautta ei oteta
huomioon. Suositellaan kuviin, joissa pääkohdetta korostetaan taustan
yksityiskohtien kustannuksella, tai kun käytetään valotuksen korjausta.
Digitaalijärjestelmäkameran vakio-i-TTL-täytesalama aktivoituu
automaattisesti, kun pistemittaus valitaan.
165
A Aukko, herkkyys ja salaman kantama
Salaman kantama vaihtelee herkkyyden (ISO-vastaavuus) ja aukon mukaan.
100
1,4
2
2,8
4
5,6
8
11
16
200
2
2,8
4
5,6
8
11
16
22
Aukko, kun ISO-vastaavuus on
400 800 1600 3200
2,8
4
5,6
8
4
5,6
8
11
5,6
8
11
16
8
11
16
22
11
16
22
32
16
22
32
—
22
32
—
—
32
—
—
—
6400
11
16
22
32
—
—
—
—
12800
16
22
32
—
—
—
—
—
Likimääräinen kantama
m
0,7–8,5
0,6–6,0
0,6–4,2
0,6–3,0
0,6–2,1
0,6–1,5
0,6–1,1
0,6–0,8
Tilassa P suurinta aukkoa (pienintä aukkoarvoa) rajoitetaan ISO-herkkyyden
mukaan alla kuvatulla tavalla:
100
2,8
200
3,5
Suurin aukko, kun ISO-vastaavuus on:
400
800
1600
3200
4
5
5,6
7,1
6400
8
12800
10
Jos objektiivin suurin aukko on pienempi kuin yllä olevassa taulukossa,
aukon suurin arvo on objektiivin suurimman aukon arvo.
A Katso myös
Lisätietoja:
• Katso lisätietoa salaman arvon lukitsemisesta mitattuun kohteeseen
ennen valokuvan uudelleensommittelua kohdasta “Salamavalon lukitus”
(0 169).
• Katso lisätietoa automaattisen nopean FP-täsmäyksen ottamisesta
käyttöön tai käytöstä poistamisesta ja salamatäsmäysnopeuden
valitsemisesta kohdasta A > Mukautettu asetus e1
(Salamatäsmäysnopeus, 0 265).
• Katso lisätietoa pisimmän käytettävissä olevan suljinajan valitsemisesta
salamaa käytettäessä kohdasta A > Mukautettu asetus e2 (Suljinaika
salamakuv., 0 265).
166
Salaman korjaus
(vain P-, S-, A-, M- ja SCENE-tilat)
Salaman korjausta käytetään muuttamaan salaman tehoa –3 EV – +1
EV 1/3 EV:n porrastuksella, mikä muuttaa pääkohteen kirkkautta
suhteessa taustaan. Salaman tehoa voi nostaa, jolloin pääkohde
näyttää kirkkaammalta, tai laskea, jolloin ei-toivotut valoalueet ja
heijastukset vähenevät.
Paina M (Y) -painiketta ja kierrä
sivukomentokiekkoa, kunnes
haluttu arvo näkyy. Yleensä
positiiviset arvot tekevät
pääkohteesta kirkkaamman ja
negatiiviset tummemman.
M (Y)
-painike
±0 EV
(M (Y) -painike
painettuna)
–0,3 (–1/3) EV
Sivukomentokiekko
+1,0 EV
A Reaaliaikanäkymä
Valittu arvo näytetään näytössä reaaliaikanäkymässä, kun salaman
korjausta säädetään.
167
Jos arvo on jokin muu kuin ±0,0, Y-kuvake näkyy sen jälkeen, kun
vapautat M (Y) -painikkeen. Salaman korjauksen nykyisen arvon voi
tarkistaa painamalla M (Y) -painiketta.
Normaalin salamatehon voi palauttaa asettamalla salaman
korjaukseksi ±0,0. Tilaa SCENE lukuun ottamatta salaman korjausta ei
nollata, kun kamera sammutetaan (tilassa SCENE salaman korjaus
nollataan, kun jokin muu tila valitaan tai kamera sammutetaan).
A Katso myös
Lisätietoja:
• Katso lisätietoa salaman korjauksessa käytettävän porrastuksen
valitsemisesta kohdasta A > Mukautettu asetus b2 (Valotussäädön
porrastus, 0 262).
• Katso lisätietoa siitä, käytetäänkö salaman korjausta valotuksen
korjauksen lisäksi, kun salamaa käytetään, kohdasta A > Mukautettu
asetus e3 (Valot. korj. salamakuvissa, 0 265).
• Katso tietoa salaman tehon automaattisesta vaihtelusta kuvasarjan aikana
kohdasta “Haarukointi” (0 209).
168
Salamavalon lukitus
Tätä toimintoa käytetään salaman tehon lukitsemiseen niin, että
valokuvat voi sommitella uudelleen muuttamatta salaman tehoa,
mikä varmistaa, että salaman teho on kohteelle sopiva myös silloin,
kun kohde ei ole kuvan keskellä. Salaman tehoa säädetään
automaattisesti, kun ISO-herkkyyttä ja aukkoa muutetaan.
Salamavalon lukituksen käyttö:
1 Määritä salamavalon lukitus kameran
painikkeen tehtäväksi.
Määritä Salamavalon lukitus
painikkeen tehtäväksi käyttämällä
Mukautettua asetusta f1 (Mukaut.
ohjauksen määritys, 0 266).
2 Valitse TTL-salamaohjaus.
Valitse TTL kohtaan Salaman ohjaus >
Salaman ohjaustila (yhdysrak.)
valokuvausvalikossa.
3 Nosta salama.
P-, S-, A-, M- ja 0-tiloissa salaman voi
nostaa painamalla M (Y) -painiketta.
i-, k-, p-, n-, o-, s-, w- ja f-, d-, eja '-tiloissa salama nousee
automaattisesti tarvittaessa.
M (Y) -painike
169
4 Tarkenna.
Sijoita kohde rajauksen
keskelle ja tarkenna
painamalla laukaisin
puoleenväliin.
5 Lukitse salaman teho.
Varmista, että salaman valmiusilmaisin
(M) näkyy, ja paina vaiheessa 1 valittua
painiketta. Salama tuottaa
esisalamapeilauksen, jolla määritetään sopiva salaman teho.
Salaman teho lukitaan tälle tasolle, ja salamavalon lukituksen
kuvake (e) ilmestyy näytölle.
6 Sommittele valokuva uudelleen.
7 Ota valokuva.
Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan asti. Voit halutessasi ottaa
lisää kuvia vapauttamatta salamavalon lukitusta.
8 Vapauta salamavalon lukitus.
Vapauta salamavalon lukitus painamalla vaiheessa 1 valittua
painiketta. Varmista, ettei salamavalon lukituksen kuvake (e)
enää näy.
170
A Mittaus
Kun yhdysrakenteista salamaa käytetään ilman ulkoista salamalaitetta,
salamavalon lukitukselle mitattu alue rajoittuu 4 mm:n ympyrään rajauksen
keskellä. Kun yhdysrakenteista salamaa käytetään pääsalamana
etäsalamalaitteiden ohjaamiseen, kamera mittaa koko rajauksen.
171
Yhdysrakenteisten salamien tietojen
tarkasteleminen
Tiloissa P, S, A ja M voit painaa R-painiketta tarkastellaksesi salaman
tietoja tietonäytössä (0 201), kun yhdysrakenteinen salama on
nostettu. Tietonäyttö vaihtelee salaman ohjaustilan mukaan.
❚❚ TTL
1 Salaman valmiusilmaisin.................55
2 Salaman ohjaustila..........................164
3 Salamatila..........................................162
4 Salaman korjaus...............................167
❚❚ Käsisäätö (0 164)
1 Salaman ohjaustila
2 Salaman teho
❚❚ Sarjasalama (0 164)
1 Salaman ohjaustila
2 Salaman teho
3 Lukumäärä (väläykset)
Taajuus
172
A Salaman tiedot ja kameran asetukset
Salaman tietonäyttö näyttää valikoidut
kameran asetukset mukaan lukien kuvaustilan,
suljinnopeuden, aukon ja ISO-herkkyyden.
A Salaman ohjaustila
Tietonäyttö näyttää salaman ohjaustilan
seuraavasti:
i-TTL
Käsisäätö
Sarjasalama
173
Lisävarusteena saatavat salamalaitteet
Voit:
• asentaa lisävarusteena saatavan salamalaitteen
varusteluistiin (katso tietoja salamalaitteen
mukana toimitetusta käyttöoppaasta)
• ohjata etäsalamalaitteita yhdysrakenteisen salaman
optisilla signaaleilla (katso tietoja Valikkooppaasta)
• ohjata etäsalamalaitteita varusteluistiin kiinnitetyn
lisävarusteena saatavan salamalaitteen optisilla
signaaleilla (katso tietoja Valikko-oppaasta)
• kiinnittää SB-5000:n varusteluistiin ohjataksesi
etäsalamalaitteita WR-R10:n lähettämillä
radiosignaaleilla käyttäen SB-5000:lla valittuja
asetuksia (katso tietoja Valikko-oppaasta)
• ohjaa etäsalamalaitteita yhdysrakenteisen salaman
optisilla signaaleilla ja WR-R10:n lähettämillä
radiosignaaleilla (katso tietoja Valikko-oppaasta)
• ohjata etäsalamalaitteita WR-R10:n lähettämillä
radiosignaaleilla (katso tietoja Valikko-oppaasta).
174
Kuvaus kauko-ohjaimella
Lisävarusteena saatavan ML-L3-kaukoohjaimen käyttäminen
Lisävarusteena saatavaa ML-L3-kauko-ohjainta (0 287) voi käyttää
kameran tärähtämisen vähentämiseen tai omakuvien ottamiseen.
1 Valitse Kauko-ohjaustila (ML-L3).
Korosta valokuvausvalikossa Kaukoohjaustila (ML-L3) ja paina 2.
2 Valitse kauko-ohjaustila.
Korosta jokin seuraavista asetuksista ja paina J.
%
$
Asetus
Viivästetty
kaukolaukaisu
Nopea
kaukolaukaisu
&
Peilin nosto
kaukoohjaimella
7
Pois
Kuvaus
Suljin laukaistaan 2 s:n kuluttua ML-L3:n
laukaisimen painamisesta.
Suljin laukaistaan, kun ML-L3:n laukaisinta
painetaan.
Paina ML-L3:n laukaisinta kerran nostaaksesi
peilin ja toisen kerran laukaistaksesi sulkimen ja
ottaaksesi valokuvan. Vähentää liikeepäterävyyttä, joka syntyy kameran liikkuessa, kun
peili nostetaan.
Suljinta ei voi laukaista ML-L3:lla.
3 Rajaa valokuva.
Kiinnitä kamera jalustalle tai aseta se vakaalle, tasaiselle alustalle.
175
4 Ota valokuva.
Tähtää ML-L3:n lähetin korkeintaan
5 m:n etäisyydeltä kameran
infrapunavastaanottimeen ja paina
ML-L3:n laukaisinta. Viivästetyssä
kaukolaukaisutilassa itselaukaisimen
merkkivalo palaa noin kaksi sekuntia
ennen sulkimen laukaisua. Nopeassa
kaukolaukaisutilassa itselaukaisimen merkkivalo välähtää sen
jälkeen kun suljin on laukaistu. Peilin nosto kauko-ohjaimella tilassa ML-L3:n laukaisimen painaminen kerran nostaa peilin;
suljin laukaistaan ja itselaukaisimen merkkivalo alkaa vilkkua
30 s:n kuluttua tai kun painiketta painetaan toisen kerran.
A Kuvanottotapa
Lisävarusteena saatavalla ML-L3-kauko-ohjaimella otetut kuvat kuvataan
yksittäiskuvaustilassa riippumatta kuvanottotavan valitsimella valitusta
asetuksesta.
D Ennen lisävarusteena saatavien ML-L3-kauko-ohjaimien käyttämistä
Ennen kuin käytät kauko-ohjainta ensimmäisen kerran, poista pariston
kirkas muovinen eristeliuska.
176
A Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen
Ennen kuin otat valokuvan käyttäen salamaa tiloissa, joissa salama täytyy
nostaa käsin (0 161), nosta salama painamalla M (Y) -painiketta ja odota,
että salaman valmiusilmaisin (M) tulee näkyviin (0 55). Kuvaus
keskeytetään, jos salama nostetaan, kun kauko-ohjaustila on käytössä. Jos
salamaa tarvitaan, kamera reagoi ML-L3:n laukaisimeen vasta sitten, kun
salama on latautunut. Tiloissa, joissa salama nousee automaattisesti
(0 159), salama alkaa latautua, kun kauko-ohjaustila valitaan; kun salama
on latautunut, se nousee automaattisesti ja välähtää tarvittaessa.
Punasilmäisyyden vähennystä tukevissa salamatiloissa itselaukaisimen
merkkivalo palaa noin yhden sekunnin ajan ennen sulkimen laukaisua.
Viivästetyssä kaukolaukaisutilassa itselaukaisimen merkkivalo palaa noin
kaksi sekuntia, minkä jälkeen punasilmäisyyden vähennysvalo palaa yhden
sekunnin ajan ennen sulkimen laukaisua.
A Tarkennus kauko-ohjaustilassa
Kamera ei säädä tarkennusta jatkuvasti, kun jatkuva automaattitarkennus
on valittu; huomaa kuitenkin, että valitusta automaattitarkennustilasta
huolimatta voit tarkentaa painamalla kameran laukaisimen puoleenväliin
ennen kuvausta. Jos automaatti- tai kertatarkennus on valittu tai kamera on
reaaliaikanäkymässä viivästetyssä tai nopeassa kaukolaukaisutilassa,
kamera säätää tarkennusta automaattisesti ennen kuvausta; jos kamera ei
pysty tarkentamaan etsinvalokuvauksessa, se palaa valmiustilaan
laukaisematta suljinta.
A Peilin nosto kauko-ohjaimella -tila
Kun peili on nostettu, valokuvia ei voi rajata etsimessä eivätkä
automaattitarkennus ja mittaus ole käytössä.
177
A Kauko-ohjaustilasta poistuminen
Kauko-ohjaus perutaan automaattisesti, jos valokuvaa ei oteta ennen kuin
Mukautettuun asetukseen c5 (Kauko-ohj. odotusaika (ML-L3), 0 263)
valittu aika on kulunut, jos Pois on valittu kohtaan Kauko-ohjaustila
(ML-L3), jos palautus kahdella painikkeella (0 206) suoritetaan tai jos
kuvausasetukset nollataan toiminnolla Palauta valokuv. valikon
oletusaset. (0 252).
D Määritä laukaisimen tehtävä
Jos Tallenna elokuvia on valittu Mukautettuun asetukseen g1 (Mukaut.
ohjauksen määritys) > Laukaisin, ML-L3:a ei voi käyttää, kun
reaaliaikanäkymän valitsin on kierretty asentoon 1.
A Peitä etsin
Estä etsimen kautta tulevaa valoa näkymästä valokuvissa tai vaikuttamasta
valotukseen poistamalla kuminen silmäsuppilo ja peittämällä etsin
kameran mukana toimitetulla okulaarisuojuksella (0 90).
A Katso myös
Lisätietoja:
• Katso kohdasta A > Mukautettu asetus c5 (Kauko-ohj. odotusaika
(ML-L3); 0 263) miten valitaan, kauanko kamera pysyy valmiustilassa
odottamassa kauko-ohjaimen signaalia.
• Kauko-ohjaimen käytöstä kuuluvista äänimerkeistä katso kohta B >
Äänimerkkiasetukset (0 271).
178
Elokuvien tallennus ja katselu
Elokuvien tallennus
Elokuvia voi tallentaa reaaliaikanäkymässä.
1 Kierrä reaaliaikanäkymän valitsinta
asentoon 1 (elokuvan
reaaliaikanäkymä).
Reaaliaikanäkymän
valitsin
2 Paina a-painiketta.
Peili nousee, ja näkymä objektiivin läpi
näkyy kameran näytöllä valotuksen
mukaiseksi muokattuna. Kohde ei enää
näy etsimessä.
a-painike
A 0-kuvake
0-kuvake (0 185) osoittaa, että elokuvia ei voida tallentaa.
A Valkotasapaino
Tiloissa P, S, A ja M valkotasapainon voi asettaa milloin tahansa
painamalla L (U) -painiketta ja kiertämällä pääkomentokiekkoa
(0 130).
179
3 Tarkenna.
Rajaa aloituskuva ja paina laukaisinta
puoleenväliin tarkentaaksesi; lähennä
tarkentaaksesi tarkemmin kohdassa
“Reaaliaikanäkymän zoomauksen esikatselu” kuvatulla tavalla
(0 57) painamalla X (T) -painiketta. Huomaa, että
automaattisessa kasvotarkennuksessa havaittavissa olevien
kohteiden määrä on pienempi elokuvan tallennuksen aikana.
A Valotus
Seuraavia valotusasetuksia voidaan säätää elokuvatilassa:
P, S 1
A
M
Muut
kuvaustilat
Aukko
—
✔
✔
Suljinaika
—
—
✔
ISO-herkkyys
— 2, 3
— 2, 3
✔ 3, 4
—
—
—
1 Valotus tilassa S vastaa tilaa P.
2 ISO-herkkyyden yläraja voidaan valita käyttämällä elokuvausvalikon (0 257) asetusta
ISO-herkkyysasetukset > Suurin herkkyys.
3 Riippumatta kohtaan ISO-herkkyysasetukset > Suurin herkkyys tai
ISO-herkkyys (tila M) valitusta asetuksesta yläraja on ISO 51200, kun Päällä on
valittu elokuvausvalikon kohtaan Elektroninen VR.
4 Jos Päällä on valittu elokuvausvalikon kohtaan ISO-herkkyysasetukset >
Autom. ISO-säätö (tila M), ISO-herkkyyden yläraja voidaan valita asetuksella
Suurin herkkyys.
Tilassa M suljinajaksi voi asettaa arvon väliltä 1/25 s ja 1/8 000 s (pisin
mahdollinen suljinaika riippuu kuvausnopeudesta; 0 188). Muissa
tiloissa suljinaikaa säädetään automaattisesti. Jos kohde on yli- tai
alivalottunut muissa tiloissa kuin A tai M, lopeta reaaliaikanäkymä ja
aloita se uudestaan tai valitse tila A ja säädä aukkoa.
180
4 Aloita tallennus.
Aloita tallennus painamalla elokuvan
tallennuspainiketta. Tallennuksen
ilmaisin ja käytettävissä oleva aika
näkyvät näytössä. Valotuksen voi lukita
painamalla A AE-L/AF-L -painiketta
(0 125) tai sitä voi muuttaa 1/3 EV:n
porrastuksella enintään ±3 EV
käyttämällä valotuksen korjausta
(0 127); pistemittaus ei ole
käytettävissä.
Automaattitarkennustilassa kameran
voi tarkentaa uudelleen painamalla
laukaisimen puoleenväliin tai
koskettamalla kohdetta näytössä.
Elokuvan tallennuspainike
Tallennuksen ilmaisin
Jäljellä oleva aika
A Ääni
Kamera voi tallentaa sekä videokuvaa että ääntä; älä peitä kameran
etuosassa olevaa mikrofonia elokuvan tallennuksen aikana. Huomaa,
että yhdysrakenteinen mikrofoni saattaa tallentaa ääniä, joita kuuluu
kamerasta tai objektiivista automaattitarkennuksen,
tärinänvaimennuksen tai aukon muuttamisen aikana.
181
5 Lopeta tallennus.
Lopeta tallennus painamalla uudelleen
elokuvan tallennuspainiketta. Tallennus
päättyy automaattisesti, kun
enimmäispituus saavutetaan tai
muistikortti on täynnä (huomaa, että
muistikortin kirjoitusnopeudesta
riippuen kuvaus voi päättyä ennen enimmäispituuden
saavuttamista).
6 Poistu reaaliaikanäkymästä.
Poistu reaaliaikanäkymästä painamalla
a-painiketta.
A Katso myös
Lisätietoja:
• Katso tietoja kameran tarkentamisesta elokuvatilassa kohdasta
“Automaattitarkennus” (0 100).
• Katso tietoja objektiivin tarkennusrenkaalla tarkentamisesta kohdasta
“Käsitarkennus” (0 115).
182
i-painikkeen käyttäminen
Alla olevia asetuksia voi säätää painamalla
i-painiketta elokuvatilassa. Käytä
kosketusnäyttöä tai liiku valikoissa
käyttämällä monivalitsinta ja J-painiketta
ja käytä monivalitsinta korostaaksesi
kohteita, paina 2 tarkastellaksesi asetuksia
ja paina J valitaksesi korostetun asetuksen
ja palataksesi i-painikkeen valikkoon.
Poistu kuvausnäytöstä painamalla
i-painiketta uudelleen.
i-painike
Asetus
Kuvaus
Valitse kuva-ala
Valitse kuva-ala elokuville (0 190).
Kuvakoko/kuvataajuus Valitse kuvakoko ja kuvataajuus (0 188).
Elokuvan laatu
Valitse elokuvan laatu (0 188).
Säädä Aktiivista D-Lightingia (0 153). Ei saatavilla
Aktiivinen D-Lighting
kuvakoossa 3 840×2 160 (0 188).
Paina 1 tai 3 säätääksesi
mikrofonin herkkyyttä.
Asetus vaikuttaa sekä
Mikrofonin herkkyys yhdysrakenteiseen että
ulkoiseen mikrofoniin
(0 287).
Ohjaa yhdysrakenteisen tai ulkoisen mikrofonin
taajuusvastetta.
Valitse, onko yhdysrakenteisen mikrofonin
Tuulikohinan vähennys ylipäästösuodinta hyödyntävä tuulikohinan vähennys
käytössä vai ei.
Taajuusvaste
183
Asetus
Kuvaus
Aseta Picture Control Valitse elokuvissa käytettävä Picture Control (0 148).
Paina 1 tai 3 säätääksesi näytön kirkkautta (huomaa,
että tämä vaikuttaa vain reaaliaikanäkymään, eikä
Näytön kirkkaus
tämä vaikuta valokuviin tai elokuviin tai näytön
kirkkauteen valikoissa tai toistossa; 0 269).
Valitse Käytössä ottaaksesi käyttöön sähköisen aukon.
Sähk. aukko
Paina 1 laajentaaksesi aukkoa ja 3 kaventaaksesi
monivalitsimella
aukkoa.
Valitse, näytetäänkö
Valoalueet
rajauksen kirkkaimmat
alueet (huippuvaloalueet)
vinoilla viivoilla näytössä.
Valoalueiden näyttö
Kuulokkeiden
äänenvoim.
Elektroninen VR
Säädä kuulokkeiden äänenvoimakkuutta painamalla
1 tai 3.
Valitse Päällä ottaaksesi elektronisen
tärinänvaimennuksen käyttöön elokuvatilassa. Ei
saatavilla kuvakoossa 3 840 × 2 160 (0 188). Huomaa,
että jos elektroninen tärinänvaimennus on päällä ja DX
on valittu kohtaan Valitse kuva-ala, kuvakulma
pienenee ja kuvan reunat rajautuvat pois.
A Ulkoisen mikrofonin käyttö
Elokuvien äänentallennukseen voidaan käyttää lisävarusteena saatavaa
stereomikrofoni ME-1:tä tai langatonta mikrofonia ME-W1:tä (0 287).
A Kuulokkeet
Muiden valmistajien kuulokkeita voi käyttää. Huomaa, että korkeat
äänitasot voivat aiheuttaa suuren äänenvoimakkuuden; ole varovainen
käyttäessäsi kuulokkeita.
184
Reaaliaikanäkymän näyttö: elokuvat
Kohde
“Ei elokuvaa”
q -kuvake
Kuvaus
Osoittaa, että elokuvia ei voida tallentaa.
Kuulokkeiden äänilähdön äänenvoimakkuus. Näkyy,
kun muun valmistajan kuulokkeet on liitetty
(0 184).
e Mikrofonin herkkyys Mikrofonin herkkyys (0 183).
Äänen tallennuksen äänitaso. Näkyy punaisena, jos
taso on liian korkea; säädä mikrofonin herkkyys
r Äänitaso
sopivaksi.
Elokuvien tallennukseen käytettävissä oleva aika.
t Jäljellä oleva aika
y Elokuvan kuvakoko Kuvakoko elokuvan tallennuksessa (0 188).
Valoalueiden näytön
Näkyy, kun valoalueiden näyttö on päällä (0 184).
u ilmaisin
“Ei sähköistä
Osoittaa, että sähköinen aukko ei ole käytettävissä
i aukkoa” -ilmaisin
(0 184).
Elektroninen VR
Näkyy, kun elektroninen tärinänvaimennus on
o -ilmaisin
päällä (0 184).
Tuulikohinan
Näkyy, kun tuulikohinan vähennys on päällä
!0 vähennys
(0 183).
Nykyinen taajuusvaste (0 183).
!1 Taajuusvaste
Kuulokkeiden
w äänenvoim.
185
D Ajastimen näyttö
Ajastin näytetään 30 s ennen reaaliaikanäkymän automaattista päättymistä
(ajastin muuttuu punaiseksi, jos reaaliaikanäkymä on päättymässä sisäisten
virtapiirien suojaamiseksi tai jos jokin muu asetus kuin Ei rajaa on valittu
Mukautettuun asetukseen c4—Näytön virrankatkaisun viive >
Reaaliaikanäkymä; 0 263—5 s ennen kuin näytön on määrä sammua
automaattisesti). Kuvausolosuhteista riippuen ajastin saattaa ilmestyä
näytölle heti, kun reaaliaikanäkymä valitaan. Elokuvan tallennus päättyy
automaattisesti, kun ajastimen aika kuluu loppuun, jäljellä olevasta
tallennusajasta riippumatta.
A Asetusten säätäminen elokuvan tallennuksen aikana
Kuulokkeiden äänenvoimakkuutta ei voi säätää tallennuksen aikana. Jos
jokin muu asetus kuin I (mikrofoni pois) on valittu, mikrofonin herkkyyttä
voi muuttaa mihin tahansa muuhun asetukseen kuin I, kun tallennus on
käynnissä.
186
Ilmaisimien näyttäminen ja piilottaminen
Piilota tai näytä näytön ilmaisimet painamalla R-painiketta.
Näennäishorisontti
Histogrammi
Tiedot päällä
Tiedot pois päältä
Rajausapuviivat
187
Kuvakoko, kuvataajuus ja elokuvan laatu
Elokuvausvalikon asetusta Kuvakoko/kuvataajuus käytetään
elokuvan kuvakoon (kuvapisteinä) ja kuvataajuuden valitsemiseen.
Voit valita myös kahdesta Elokuvan laatu -asetuksesta: hyvä ja
normaali. Nämä asetukset määräävät suurimman bittinopeuden
seuraavan taulukon mukaisesti.
Asetus 1
3 840 × 2 160 (4K UHD); 30p 2
3 840 × 2 160 (4K UHD); 25p 2
3 840 × 2 160 (4K UHD); 24p 2
1 920 × 1 080; 60p
1 920 × 1 080; 50p
1 920 × 1 080; 30p
1 920 × 1 080; 25p
1 920 × 1 080; 24p
1 280 × 720; 60p
1 280 × 720; 50p
Suurin bittinopeus (Mb/s)
(★ hyvä laatu / normaali)
Enimmäispituus
r
144
s
t
y/y
48/24
29 minuuttia
z/z
59 sekuntia 3
1/1
2/2
24/12
3/3
4/4
5/5
1 Todellinen kuvataajuus on 29,97 kuvaa/s muodossa 30p ilmoitetuille arvoille, 23,976 kuvaa/s
muodossa 24p ilmoitetuille arvoille ja 59,94 kuvaa/s muodossa 60p ilmoitetuille arvoille.
2 Kun tämä asetus on valittu, näytössä näkyy k ja elokuvan laatu on aina “hyvä”.
3 Kukin elokuva tallennetaan enintään 8 tiedostoon, jossa kussakin on enintään 4 Gt. Tiedostojen
määrä ja kunkin tiedoston pituus vaihtelevat kohtiin Kuvakoko/kuvataajuus ja
Elokuvan laatu valittujen asetusten mukaan.
188
Indeksimerkit
Jos Indeksimerkki on määritetty
painikkeelle Mukautetulla asetuksella g1
(Mukaut. ohjauksen määritys, 0 267),
voit painaa valittua painiketta tallennuksen
aikana lisätäksesi elokuvaan
indeksimerkkejä, jotka helpottavat kuvien
löytämistä muokkauksen ja toiston aikana
(0 195; huomaa, että indeksimerkkejä ei
voi lisätä i-tilassa). Kuhunkin elokuvaan
voi lisätä enintään 20 indeksimerkkiä.
Indeksimerkki
A Katso myös
Lisätietoja:
• Katso tietoja kuvakoosta, kuvataajuudesta, mikrofonin herkkyydestä ja
ISO-herkkyydestä kohdasta “Elokuvausvalikko: elokuvausasetukset”
(0 257).
• Painikkeen J tehtävän valitsemisesta, katso A > Mukautettu asetus f2
(OK-painike; 0 266).
• Painikkeiden Fn1, Fn2 ja A AE-L/AF-L tehtävien valitsemisesta katso
A > Mukautettu asetus g1 (Mukaut. ohjauksen määritys; 0 267).
• Siitä, voidaanko laukaisinta käyttää reaaliaikanäkymän käynnistämiseen
tai elokuvan tallennuksen aloittamiseen tai lopettamiseen, katso
A > Mukautettu asetus g1 (Mukaut. ohjauksen määritys) > Laukaisin
(0 267).
189
Elokuvan rajaus
Elokuvien kuvasuhde on 16:9, ja ne tallennetaan käyttäen rajausta,
joka vaihtelee kuvakoon ja elokuvausvalikon kohtaan Valitse kuvaala valitun asetuksen mukaan (0 188, 257).
1 920×1 080 ja
1 280×720 (DX)
1 920×1 080 ja
1 280×720 (1,3×)
3 840×2 160
Elokuvan rajauksen koot ovat seuraavat:
• Kuvakoolla 3 840×2 160 elokuvan rajaus on noin 16,2×9,1 mm
riippumatta kohtaan Valitse kuva-ala valitusta asetuksesta.
Näennäinen polttoväli on noin 1,5× suurempi kuin DX -muodossa.
• Kun DX on valittu kohtaan Valitse kuva-ala ja kuvakoko on
1 920×1 080 tai 1 280×720, elokuvan rajaus on noin
23,5×13,3 mm.
• Kun 1,3× on valittu kohtaan Valitse kuva-ala ja kuvakoko
1 920×1 080 tai 1 280×720, elokuvan rajaus on noin
18,0×10,1 mm. Näennäinen polttoväli on noin 1,3× suurempi kuin
DX -muodossa.
190
Valokuvien ottaminen elokuvatilassa
Ottaaksesi valokuvia elokuvatilassa (joko
reaaliaikanäkymässä tai elokuvan tallennuksen aikana)
valitse Ota valokuvia Mukautettuun asetukseen g1
(Mukaut. ohjauksen määritys) > Laukaisin (0 267).
Valokuvia, joiden kuvasuhde on 16:9, voi ottaa milloin tahansa
painamalla laukaisin pohjaan. Jos elokuvan tallennus on käynnissä,
tallennus päättyy ja siihen mennessä kuvattu videoaineisto
tallennetaan.
Lukuun ottamatta kuvakokoa 3 840×2 160 (0 188) valokuvat
tallennetaan muodossa, joka on valittu kohtaan Kuvanlaatu
valokuvausvalikossa (0 97); kuvakoolla 3 840×2 160 otetut
valokuvat tallennetaan kuvanlaadulla JPEG, hieno★. Katso
lisätietoja kuvakoosta kohdasta “Kuvakoko” (0 192). Huomaa, että
valokuvien valotusta ei voi esikatsella, kun reaaliaikanäkymän
valitsin on kierretty asentoon 1; tarkkoja tuloksia voidaan saada
tilassa M esikatselemalla valotusta siten, että reaaliaikanäkymän
valitsin on kierretty asentoon C.
191
❚❚ Kuvakoko
Elokuvatilassa otettujen valokuvien koko vaihtelee elokuvan
kuvakoon (0 188) mukaan ja kuvakoossa 1 920×1 080 ja 1 280×720
otettujen valokuvien kohdalla koko vaihtelee kuva-alan ja
elokuvausvalikon (0 99) kohtaan Kuvakoko valitun asetuksen
mukaan.
Kuvakoko
3 840×2 160
Kuva-ala
Kuvakoko
—
DX
1 920×1 080
1 280×720
1,3×
Suuri
Keskikoko
Pieni
Suuri
Keskikoko
Pieni
Koko (kuvapisteinä)
3 840×2 160
5 568×3 128
4 176×2 344
2 784×1 560
4 272×2 400
3 200×1 800
2 128×1 192
A HDMI
Jos kamera on yhdistettynä HDMI-laitteeseen, näkymä objektiivin läpi
näkyy sekä kameran näytössä että HDMI-laitteessa.
A Langattomat ja langalliset kauko-ohjaimet
Jos Tallenna elokuvia on valittu Mukautettuun asetukseen g1 (Mukaut.
ohjauksen määritys) > Laukaisin (0 267), lisävarusteena saatavien
langattomien ja langallisten kauko-ohjaimien (0 287) laukaisimet voidaan
painaa puoleenväliin reaaliaikanäkymän aloittamiseksi tai painaa pohjaan
elokuvan tallennuksen aloittamiseksi ja lopettamiseksi.
192
D Elokuvien tallennus
Elokuvien tallennuksessa käytetään sRGB-väriavaruutta. Näytöllä ja
lopullisessa elokuvassa saattaa näkyä välkyntää, juovia tai vääristymiä
loisteputki-, elohopeahöyrylamppu- tai natriumlamppuvalossa liikkuvia
kohteita kuvattaessa erityisesti, jos kameraa panoroidaan vaakasuunnassa
tai kohde liikkuu nopeasti rajauksen läpi vaakasuunnassa (katso tietoa
välkynnän ja juovien vähentämisestä kohdasta Välkynnänvähennys,
0 259). Välkyntää voi esiintyä myös sähköistä aukkoa käytettäessä. Myös
epätasaisia reunoja, väripoikkeamia, moiré-ilmiötä ja kirkkaita pisteitä
saattaa esiintyä. Kirkkaita alueita tai kaistaleita saattaa näkyä rajauksen
joillain alueilla, joilla on välkkyviä kylttejä tai muita katkonaisia
valonlähteitä, tai jos strobovalo tai jokin muu kirkas, hetkellinen valonlähde
valaisee kohteen hetkeksi. Vältä osoittamasta kameralla aurinkoon tai
muihin voimakkaisiin valonlähteisiin. Tämän varotoimen noudattamatta
jättäminen voi vahingoittaa kameran sisäisiä virtapiirejä. Huomaa, että
kohinaa (satunnaisia kirkkaita kuvapisteitä, utua tai viivoja) ja
odottamattomia värejä voi esiintyä, jos lähennät näkymään objektiivin läpi
(0 57) elokuvatilassa.
Salamavalaistusta ei voi käyttää.
Tallennus loppuu automaattisesti, jos objektiivi poistetaan tai tilanvalitsin
tai reaaliaikanäkymän valitsin kierretään uuteen asetukseen.
Reaaliaikanäkymän käyttäminen pitkiä aikoja
kerrallaan voi kuumentaa kahvaa ja kameran
näytön ympärillä olevia alueita. Tämä ei
tarkoita, että kyse olisi viasta.
Tästä alueesta tulee
erityisen kuuma.
A Päästää äänimerkin reaaliaikanäkymän aikana
Merkkiääni voi kuulua, jos säädät aukkoa, käytät reaaliaikanäkymän
valitsinta tai kierrät tilanvalitsinta reaaliaikanäkymän aikana. Tämä ei ole
merkki viasta tai toimintahäiriöstä.
193
Elokuvien katseleminen
Elokuvat on merkitty 1-kuvakkeella täyskuvatoistossa (0 225).
Aloita toisto koskettamalla näytön a-kuvaketta tai paina J;
nykyinen kohta näytetään elokuvan edistymispalkissa.
1-kuvake
Pituus
a-kuvake
Nykyinen kohta / kokonaispituus
Elokuvan
edistymispalkki
Voimakkuus
Opas
Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä:
Toiminto
Keskeytä
Toista
Kelaa taaksepäin/
eteenpäin
Aloita hidas toisto
194
Kuvaus
Paina 3 keskeyttääksesi toiston.
Paina J jatkaaksesi toistoa, kun elokuva on
pysäytetty tai kun sitä kelataan taaksepäin/
eteenpäin.
Paina 4 kelataksesi
taaksepäin ja 2
kelataksesi eteenpäin.
Nopeus kasvaa jokaisella painalluksella asteikolla
2×–4×–8×–16×; pidä painiketta painettuna
siirtyäksesi elokuvan alkuun tai loppuun
(ensimmäinen kuva on merkitty näytön oikeassa
yläkulmassa näkyvällä h-kuvakkeella ja viimeinen
kuva i-kuvakkeella). Jos toisto on keskeytetty,
elokuvaa kelataan taaksepäin tai eteenpäin yksi
kuva kerrallaan; pidä painiketta painettuna
kelataksesi jatkuvasti taaksepäin tai eteenpäin.
Paina 3, kun elokuva on pysäytetty aloittaaksesi
hitaan toiston.
Toiminto
Ohita 10 s
Siirry eteenpäin/
taaksepäin
Säädä
äänenvoimakkuutta
Rajaa elokuvaa
Poistu
Palaa kuvaustilaan
Kuvaus
Kierrä pääkomentokiekkoa yksi askel hypätäksesi
10 s eteenpäin tai taaksepäin.
Kierrä sivukomentokiekkoa siirtyäksesi edelliseen
tai seuraavaan indeksimerkkiin tai siirtyäksesi
viimeiseen tai ensimmäiseen kuvaan, jos elokuvassa
ei ole indeksimerkkejä.
Nosta äänenvoimakkuutta painamalla X (T) ja
laske painamalla W (Z).
Paina i-painiketta katsellaksesi elokuvan
muokkausasetuksia (0 196).
Paina 1 tai K poistuaksesi täyskuvatoistoon.
Poistu kuvaustilaan painamalla laukaisin
puoleenväliin.
A p-kuvake
Elokuvat, joissa on indeksimerkkejä (0 189), on
merkitty täyskuvatoistossa p-kuvakkeella.
195
Elokuvien muokkaaminen
Rajaa videoaineistoa luodaksesi elokuvista muokattuja kopioita tai
tallenna valitut kuvat JPEG-valokuvina.
Asetus
9
Valitse alku-/loppukohta
4
Tallenna valittu kuva
Kuvaus
Luo kopio, josta on poistettu ylimääräistä
videoaineistoa.
Tallenna valittu kuva JPEG-valokuvana.
Elokuvien rajaaminen
Rajattujen kopioiden luominen elokuvista:
1 Näytä elokuva täyskuvatoistossa (0 225).
2 Keskeytä elokuva uuden aloituskuvan
kohdalla.
Toista elokuvaa kohdan “Elokuvien
katseleminen” (0 194) ohjeiden
mukaan; toiston voi aloittaa ja sitä voi
jatkaa painamalla J ja keskeyttää
painamalla 3, ja halutun kuvan voi
Elokuvan edistymispalkki
hakea painamalla 4 tai 2 tai
kiertämällä pää- tai
sivukomentokiekkoa. Elokuvan edistymispalkissa näkyy
likimääräinen sijainti elokuvassa. Keskeytä toisto, kun olet uuden
aloituskuvan kohdalla.
196
3 Valitse Valitse alku-/loppukohta.
Paina i-painiketta ja korosta sitten
Valitse alku-/loppukohta ja paina J.
4 Valitse Al.kohta.
Luodaksesi kopion, joka alkaa nykyisestä
kuvasta, korosta Al.kohta ja paina J.
Nykyistä kuvaa edeltävät kuvat
poistetaan, kun tallennat kopion
vaiheessa 9.
Al.kohta
5 Vahvista uusi aloituskohta.
Jos haluamasi kuva ei ole näkyvissä,
kelaa eteenpäin tai taaksepäin
painamalla 4 tai 2 (hyppää 10 s
eteenpäin tai taaksepäin kiertämällä
pääkomentokiekkoa yksi askel; hyppää
indeksimerkkiin, tai jos elokuvassa ei ole
indeksimerkkejä, ensimmäiseen tai viimeiseen kuvaan
kiertämällä sivukomentokiekkoa).
197
6 Valitse loppukohta.
Paina L (U) vaihtaaksesi
aloituskohdan (w) valinnasta
loppukohdan (x) valintatyökaluun ja
valitse sitten lopetuskuva vaiheessa 5
kuvatulla tavalla. Valittua kuvaa
seuraavat kuvat poistetaan, kun
tallennat kopion vaiheessa 9.
L (U) -painike
Loppukohta
7 Luo kopio.
Kun haluttu lopetuskuva on näkyvissä, paina 1.
8 Esikatsele elokuvaa.
Esikatsele kopiota korostamalla Katsele
ja painamalla J (keskeytä esikatselu ja
palaa tallennusvalikkoon painamalla 1).
Hylkää nykyinen kopio ja valitse uusi
aloituskohta tai loppukohta yllä
kuvatulla tavalla korostamalla Peruuta
ja painamalla J; tallentaaksesi kopion jatka vaiheeseen 9.
198
9 Tallenna kopio.
Korosta Tallenna uutena tiedostona ja
paina J tallentaaksesi kopion uuteen
tiedostoon. Korvataksesi alkuperäisen
elokuvatiedoston muokatulla kopiolla
korosta Korvaa olemassa oleva tied. ja
paina J.
A Elokuvien rajaaminen
Elokuvien täytyy olla vähintään kahden sekunnin pituisia. Kopiota ei
tallenneta, jos muistikortilla ei ole riittävästi tilaa.
Kopion tallennusaika ja -päivämäärä ovat samat kuin alkuperäisellä
elokuvalla.
A Videoaineiston poistaminen alusta tai lopusta
Jos haluat poistaa videoaineistoa vain elokuvan alusta, jatka vaiheeseen 7
painamatta L (U) -painiketta vaiheessa 6. Jos haluat poistaa
videoaineistoa vain elokuvan lopusta, valitse Lop.kohta vaiheessa 4, valitse
lopetuskuva ja jatka vaiheeseen 7 painamatta L (U) -painiketta
vaiheessa 6.
A Muokkausvalikko
Elokuvia voi muokata myös käyttämällä muokkausvalikon asetusta
Muokkaa elokuvaa (0 277).
199
Valittujen kuvien tallentaminen
Valitun kuvan tallentaminen JPEG-valokuvaksi:
1 Keskeytä elokuva haluamasi kuvan
kohdalla.
Toista elokuvaa kohdan “Elokuvien
katselu” (0 194) ohjeiden mukaan;
aloita ja jatka toistoa painamalla J ja
keskeytä toisto painamalla 3. Keskeytä
elokuva sen kuvan kohdalle, jonka
haluat kopioida.
2 Valitse Tallenna valittu kuva.
Paina i-painiketta ja korosta sitten
Tallenna valittu kuva ja paina J
luodaksesi JPEG-kopion nykyisestä
kuvasta (0 97).
A Tallenna valittu kuva
Tallenna valittu kuva -asetuksella luotuja JPEG-pysäytyskuvia ei voi
muokata. Elokuvista luoduilla JPEG-pysäytyskuvilla ei ole kaikkia valokuvilla
tavallisesti olevia kuvan tietoja (0 231).
200
Muut kuvausasetukset
R-painike (etsinvalokuvaus)
R-painikkeen painaminen
etsinvalokuvauksen aikana tuo näyttöön
tietonäytön, jossa luetteloidaan muun
muassa suljinaika, aukko, jäljellä olevien
kuvien määrä ja tarkennusaluetila.
R-painike
1 Kuvaustila ..............................................6
9 Kuva-alan ilmaisin .............................93
2 Joustavan ohjelman ilmaisin ......... 73 10 “k” (näkyy, kun muistia riittää yli
3 Salamatäsmäyksen ilmaisin ......... 265
1 000 kuvaan) ....................................47
4 Suljinaika.......................................74, 76 11 Jäljellä olevien kuvien määrä..........47
5 Aukko (aukkoarvo) .....................75, 76
6 Kuvanottotapa................................... 86
Ajastetun valokuvauksen
tallennuksen ilmaisin ................... 259
Sarjakuvausnopeus .......................... 86
7 Aktiivisen D-Lightingin
ilmaisin............................................. 153
8 Picture Control -ilmaisin................ 148
201
12 Valotusilmaisin ...................................77 18 Automaattitarkennustila .............. 100
13
14
15
16
17
Valotuksen korjauksen näyttö..... 127
Haarukoinnin edistymisen ilmaisin
Valotuksen ja salaman
haarukointi ............................ 210
Valkotasapainon
haarukointi ............................ 215
Valkotasapaino................................ 130
Valkotasapainon hienosäädön
ilmaisin............................................. 134
Kuvaselityksen ilmaisin ................. 270
Tekijänoikeustiedot........................ 271
Kuvakoko .............................................99
Kuvanlaatu ..........................................97
19 Tarkennusaluetilan ilmaisin......... 103
20 Mittaus .............................................. 123
21 Valotuksen ja salaman
haarukoinnin ilmaisin .................. 210
Valkotasapainon haarukoinnin
ilmaisin............................................. 215
ADL-haarukoinnin ilmaisin .......... 219
HDR-ilmaisin .................................... 155
22 ADL-haarukoinnin määrä ............. 219
HDR-voimakkuus ............................ 156
Päällekkäisvalotuksen ilmaisin.... 256
A Näytön sammuttaminen
Poista kuvaus- tai salamatiedot näytöltä painamalla R-painiketta uudelleen
tai painamalla laukaisin puoleenväliin. Näyttö sammuu automaattisesti, jos
mitään toimintoja ei tehdä noin 4 sekuntiin. Näyttö kytkeytyy pois myös, jos
peität silmätunnistimen tai katsot etsimen läpi. Katso Mukautetusta
asetuksesta c4 (Näytön virrankatkaisun viive, 0 263), miten valitaan,
kauanko näyttö pysyy päällä ennen automaattista sammumista.
202
23 Bluetooth-yhteyden ilmaisin ....... 273 33 Äänimerkki-ilmaisin ....................... 271
Lentokonetila................................... 272 34 Akun/pariston ilmaisin.....................46
24 Wi-Fi-yhteyden ilmaisin ....... 272, 273 35 ISO-herkkyyden ilmaisin ............... 118
Eye-Fi-yhteyden ilmaisin............... 273
25 Satelliittisignaalin ilmaisin............ 224
26 Pitkän valotusajan kohinan
vähennyksen ilmaisin................... 255 36
27 Vinjetoinnin korjauksen
28
29
30
31
32
ilmaisin............................................. 255
Autom. vääristymien korjaus ....... 255
Elektroninen etuverhosuljin......... 264
Valotuksen viivetila ........................ 264
Tärinänvaimennuksen ilmaisin ... 265
Ajastetun kuvauksen ilmaisin...... 256
Ajastetun valokuvauksen
ilmaisin............................................. 259
“Kelloa ei asetettu” -ilmaisin ........ 204
37
38
39
40
41
ISO-herkkyys .................................... 118
Automaattisen ISO-herkkyyden
ilmaisin............................................. 120
i-kuvake........................................... 205
Salamatila ................................ 159, 161
Salaman ohjauksen ilmaisin ........ 164
Salamavalon lukituksen
ilmaisin ............................................ 169
Salaman korjauksen ilmaisin ....... 167
Salaman korjausarvo ..................... 167
Valotuksen korjauksen
ilmaisin............................................. 127
Valotuksen korjausarvo................. 127
Huomaa: kuvassa olevan näytön kaikki ilmaisimet palavat havainnollisuuden vuoksi.
203
A Katso myös
Katso tietoa tietonäytön tekstin värin muuttamisesta kohdasta
B > Tietonäyttö, (0 269).
A Y (“Kelloa ei asetettu”) -kuvake
Kameran kello saa virtaa erillisestä ladattavasta virtalähteestä, joka alkaa
tarvittaessa latautua, kun pääakku asetetaan kameraan tai kun kameraan
liitetään lisävarusteena saatava virtaliitäntä ja verkkolaite (0 287). Kahden
päivän lataus antaa kellolle virtaa noin kolmeksi kuukaudeksi. Jos Y-kuvake
vilkkuu tietonäytöllä, kello on nollattu ja uusiin valokuviin tallennettava
päivämäärä ja aika eivät ole oikeat. Aseta kelloon oikea aika ja päivämäärä
käyttämällä asetusvalikon Aikavyöhyke ja päivämäärä > Päivämäärä ja
aika -asetusta (0 268).
204
i-painike
Alla olevia asetuksia pääsee säätämään
painamalla i-painiketta
etsinvalokuvauksen ja reaaliaikanäkymän
aikana. Käytä kosketusnäyttöä tai liiku
valikossa monivalitsimella ja Jpainikkeella; käytä monivalitsinta
korostaaksesi kohteita ja paina J
tarkastellaksesi asetuksia. Palaa
kuvaustilaan painamalla laukaisin puoleenväliin.
i-painike
❚❚ Etsinvalokuvaus
Asetus
Mukaut. ohjauksen määritys
Valitse kuva-ala
Aseta Picture Control
Aktiivinen D-Lighting
Kohinan väh. kun pitkä valotus
Kohinan väh. kun suuri ISO
Kauko-ohjaustila (ML-L3)
0
266
93
148
153
255
255
175
❚❚ Valokuvaus reaaliaikanäkymässä
Asetus
Valitse kuva-ala
Kuvanlaatu
Kuvakoko
Aseta Picture Control
Aktiivinen D-Lighting
Kauko-ohjaustila (ML-L3)
Elektroninen etuverhosuljin
Valotuksen esikatselu
Näytön kirkkaus
0
93
97
99
148
153
175
264
78
269
205
Palautus kahdella painikkeella:
oletusasetusten palauttaminen
Alla luetellut kameran asetukset
voi palauttaa oletusarvoihin
pitämällä W (Z)- ja Epainikkeita painettuna
samanaikaisesti vähintään
kahden sekunnin ajan (kyseiset
painikkeet on merkitty vihreällä
pisteellä). Ohjauspaneeli sammuu
W (Z) -painike
hetkeksi, kun asetuksia nollataan.
E-painike
❚❚ Valokuvausvalikossa käytettävät asetukset
Asetus
Kuvanlaatu
Kuvakoko
ISO-herkkyysasetukset
ISO-herkkyys
P, S, A, M
Muut tilat
Autom. ISO-herkkyyssäätö
Valkotasapaino
Hienosäätö
Picture Control -asetukset 1
HDR (laaja dynaam. alue)
Välkynnänvähennys
Välkynnänvähennyksen asetus
Välkynnänvähennyksen ilmaisin
Kauko-ohjaustila (ML-L3)
Päällekkäisvalotus
Ajastettu kuvaus
206
Oletusarvo
JPEG, normaali
Suuri
100
Automaattinen
Pois
Automaattinen > Normaali
A-B: 0, G-M: 0
Muokkaamaton
Pois 2
Ei käytössä
Päällä
Pois
Pois 3
Pois 4
1 Vain nykyinen Picture Control.
2 HDR-voimakkuutta ei nollata.
3 Jos päällekkäisvalotus on käynnissä, kuvaus päättyy ja päällekkäisvalotus luodaan siihen mennessä
tallennetuista valotuksista. Herkkyyttä ja kuvien määrää ei nollata.
4 Jos ajastettu kuvaus on käynnissä, kuvaus päättyy. Aloituspäivämäärää, aikavalotusta, kuvien
aikaväliä, aikavälien ja kuvien määrää ja valotuksen tasoitusta ei nollata.
❚❚ Elokuvausvalikosta käytettävät asetukset
Asetus
ISO-herkkyysasetukset
ISO-herkkyys (tila M)
Autom. ISO-säätö (tila M)
Suurin herkkyys
Valkotasapaino
Aktiivinen D-Lighting
Elektroninen VR
Oletusarvo
100
Pois
51200
Samat kuin valokuva-asetuks.
Pois
Pois
❚❚ Muut asetukset
Asetus
Automaattitarkennus (etsin)
Automaattitarkennustila
%
Muut tilat
Tarkennusaluetila
n, x, 0, 1, 2, 3
m, w
i, j, k, l, p, o, r, s, t, u, v, y, z, f,
d, e, ', u, P, S, A, M
Automaattitarkennus (reaaliaikanäkymä)
Automaattitarkennustila
Tarkennusaluetila
m, r, w, %, f, d, e, ', u, 1, 2, 3, P, S, A, M
n, 0
i, j, k, l, p, o, s, t, u, v, x, y, z
Oletusarvo
AF-S
AF-A
Pistetarkennus
51 pisteen dynaaminen tarkennus
Automaattinen tarkennusalueen
valinta
AF-S
Leveä alue
Normaali alue
Automaattinen kasvotarkennus
207
Asetus
Tarkennuspiste 1
Valotuksen esikatselu
Sähk. aukko monivalitsimella
Valoalueiden näyttö
Kuulokkeiden äänenvoim.
Mittaus
AE-lukitus (pito)
Haarukointi
Salaman korjaus
Valotuksen korjaus
Salamatila
i, k, p, n, w, f, d, '
s
o
0, P, S, A, M
e
Salamavalon lukitus
Joustava ohjelma
Valotuksen viivetila
Oletusarvo
Keskusta
Pois
Ei käytössä
Pois
15
Matriisi
Pois
Pois 2
Pois
Pois
Automaattinen
Automaattinen + punasilmäisyyden
vähennys
Automaattinen + täsmäys pitkiin
suljinaikoihin
Täytesalama
Pois
Pois
Pois
Pois
1 Tarkennuspistettä ei näytetä, jos automaattinen tarkennusalueen valinta on valittu
tarkennusaluetilaksi.
2 Kuvien määräksi palautetaan nolla. Haarukoinnin porrastukseksi palautetaan 1 EV (valotuksen/
salaman haarukointi) tai 1 (valkotasapainon haarukointi). Y Automaattinen valitaan
toiselle kuvalle kahden kuvan ADL-haarukointiohjelmissa.
208
Haarukointi
(vain P-, S-, A- ja M-tilat)
Haarukointi muuttaa automaattisesti valotusta, salaman tehoa,
Aktiivista D-Lightingia (ADL) tai valkotasapainoa hieman jokaisen
kuvan kohdalla “haarukoiden” nykyistä arvoa. Valitse tilanteissa,
joissa oikeiden asetusten valitseminen on vaikeaa eikä ole aikaa
tarkistaa tuloksia ja säätää asetuksia jokaiselle kuvalle, tai
kokeillessasi eri asetuksia samalle kohteelle.
Haarukointia säädetään valokuvausvalikon
asetuksella Autom. haarukoinnin asetus,
joka sisältää seuraavat asetukset:
• Valotuksen ja salaman haarukointi: Kamera
vaihtelee valotusta ja salaman tehoa
valokuvasarjassa (0 210). Huomaa, että
haarukointi on käytettävissä vain salaman
ohjaustiloissa i-TTL ja automaattinen aukko (jos sitä tuetaan) (qA)
(0 165).
• Valotuksen haarukointi: kamera vaihtelee valotusta valokuvasarjassa.
• Salaman haarukointi: kamera vaihtelee salaman tehoa
valokuvasarjassa.
• Valkotasapainon haarukointi: Kamera luo jokaisesta valokuvasta useita
kopioita, joista jokaisessa on erilainen valkotasapaino (0 215).
• ADL-haarukointi: kamera vaihtelee Aktiivinen D-Lighting -toimintoa
valokuvasarjassa (0 219).
209
❚❚ Valotuksen ja salaman haarukointi
Vaihtele valotusta ja/tai salaman tehoa valokuvasarjassa.
Valotusta muokattu:
0 EV
Valotusta muokattu:
–1 EV
Valotusta muokattu:
+1 EV
1 Valitse kuvien määrä.
Pidä BKT-painiketta painettuna ja kierrä pääkomentokiekkoa
valitaksesi haarukointisarjan kuvien määrän.
Kuvien
määrä
BKT-painike
Pääkomentokiekko
Valotuksen ja salaman
haarukoinnin ilmaisin
Jäljellä oleva kuvamäärä /
kuvien määrä
Jos asetus on jokin muu kuin nolla,
ohjauspaneelissa näkyy M-kuvake.
Etsimessä näkyy D, ja tietonäytöllä
näkyvät haarukoinnin ilmaisin ja
haarukointityypin osoittava kuvake:
v (valotuksen ja salaman
haarukointi), w (vain valotuksen
haarukointi) tai x (vain salaman haarukointi).
210
2 Valitse valotuksen porrastus.
Pidä BKT-painiketta painettuna ja kierrä sivukomentokiekkoa
valitaksesi valotuksen porrastuksen.
Valotuksen porrastus
BKT-painike
Sivukomentokiekko
Oletusasetuksilla porrastukseksi voi valita 0,3 (1/3), 0,7 (2/3), 1, 2 tai
3 EV:tä. Alla luetelluissa haarukointiohjelmissa käytetään
0,3 (1/3) EV:n porrastusta.
Tietonäyttö
Kuvia
0
3
3
2
2
3
5
7
9
Haarukoinnin järjestys (EV:t)
0
0/+0,3/+0,7
0/–0,7/–0,3
0/+0,3
0/–0,3
0/–0,3/+0,3
0/–0,7/–0,3/+0,3/+0,7
0/–1,0/–0,7/–0,3/+0,3/+0,7/+1,0
0/–1,3/–1,0/–0,7/–0,3/+0,3/+0,7/
+1,0/+1,3
Huomaa, että kun valotuksen porrastus on 2 EV:tä tai suurempi,
kuvien enimmäismäärä on 5; jos tätä suurempi arvo valittiin
vaiheessa 1, kuvien määräksi asetetaan automaattisesti 5.
211
3 Rajaa valokuva, tarkenna ja ota kuva.
Kamera muuttaa valotusta ja/tai salaman tehoa kuva
kerrallaan valitun haarukointiohjelman mukaisesti.
Valotuksen muutokset lisätään valotuksen
korjauksella tehtäviin muutoksiin (0 127).
Haarukoinnin edistymisen ilmaisin näkyy, kun haarukointi on
käytössä. Ilmaisimesta häviää yksi osa jokaisen kuvan jälkeen.
Kuvia: 3; porrastus: 0,7
Näyttö ensimmäisen kuvan
jälkeen
A Reaaliaikanäkymä
Reaaliaikanäkymässä haarukointiasetukset näkyvät näytössä.
A Katso myös
Lisätietoja:
• Katso tietoa porrastuksen valitsemisesta kohdasta A > Mukautettu asetus
b2 (Valotussäädön porrastus, 0 262).
• Katso tietoa haarukoinnin järjestyksen valitsemisesta kohdasta A >
Mukautettu asetus e5 (Haarukoinnin järjestys, 0 266).
• Katso tietoa BKT-painikkeen tehtävän valitsemisesta kohdasta A >
Mukautettu asetus f1 (Mukaut. ohjauksen määritys) > BKT-painike + y
(0 266).
212
❚❚ Haarukoinnin peruuttaminen
Peruuta haarukointi painamalla BKT-painiketta ja kiertämällä
pääkomentokiekkoa, kunnes haarukointijaksossa ei ole yhtään
kuvaa jäljellä ja haarukoinnin ilmaisimet ohjauspaneelissa ja
etsimessä ovat kytkeytyneet pois päältä. Viimeksi käytössä ollut
ohjelma palautetaan, kun haarukointia käytetään seuraavan kerran.
Haarukoinnin voi peruuttaa myös kahdella painikkeella tehtävällä
palautuksella (0 206), mutta tällöin haarukointiohjelmaa ei
palauteta, kun haarukointia käytetään seuraavan kerran.
A Nolla kuvaa
Reaaliaikanäkymän näytössä näkyy “–/–”, kun haarukointisarjassa ei ole
yhtään kuvaa jäljellä.
A Valotuksen ja salaman haarukointi
Sarjakuvaustiloissa (0 86) kuvaus keskeytetään, kun
haarukointiohjelmassa määritetty kuvamäärä on otettu. Kuvaus jatkuu, kun
laukaisinta painetaan seuraavan kerran.
Jos muistikortti täyttyy, ennen kuin kaikki sarjan kuvat on otettu, kuvausta
voidaan jatkaa sarjan seuraavasta kuvasta sen jälkeen, kun muistikortti on
vaihdettu tai muistikortille on tehty lisää tilaa poistamalla kuvia. Jos kamera
sammutetaan, ennen kuin kaikki sarjan kuvat on otettu, haarukointi jatkuu
sarjan seuraavasta kuvasta, kun kamera kytketään päälle.
213
A Valotuksen haarukointi
Kamera muokkaa valotusta vaihtelemalla suljinaikaa ja aukkoa (tila P),
aukkoa (tila S) tai suljinaikaa (tilat A ja M). Jos Päällä on valittu kohtaan
ISO-herkkyysasetukset > Autom.ISO-herkkyyssäätö (0 120) tiloissa P, S
ja A, kamera vaihtelee ISO-herkkyyttä automaattisesti optimaalisen
valotuksen saavuttamiseksi, kun kameran valotusjärjestelmän rajat
ylittyvät; tilassa M kamera käyttää ensin automaattista ISO-herkkyyssäätöä
tuodakseen valotuksen mahdollisimman lähelle optimaalista valotusta ja
haarukoi sitten tätä valotusta vaihtelemalla suljinaikaa.
214
❚❚ Valkotasapainon haarukointi
Kamera luo jokaisesta valokuvasta useita kopioita, joista jokaisessa
on erilainen valkotasapaino.
1 Valitse kuvien määrä.
Pidä BKT-painiketta painettuna ja kierrä pääkomentokiekkoa
valitaksesi haarukointisarjan kuvien määrän.
Kuvien
määrä
BKT-painike
Valkotasapainon
haarukoinnin ilmaisin
Pääkomentokiekko
Jos asetus on muu kuin nolla,
ohjauspaneelissa näkyy M ja
etsimessä D; tietonäytössä näkyvät
y-kuvake ja haarukoinnin ilmaisin.
215
2 Valitse valkotasapainon porrastus.
Pidä BKT-painiketta painettuna ja kierrä sivukomentokiekkoa
valitaksesi valkotasapainon säädön. Jokainen väli vastaa noin
5:tä mired-arvoa.
Valkotasapainon porrastus
BKT-painike
Sivukomentokiekko
Valitse väliksi joko 1 (5 mired-arvoa), 2 (10 mired-arvoa) tai
3 (15 mired-arvoa). Suuremmat B-arvot vastaavat suurempaa
määrää sinistä, suuremmat A-arvot suurempaa määrää
kullanruskeaa (0 134). Alla luetelluissa haarukointiohjelmissa
käytetään porrastusta 1.
Tietonäyttö
Kuvia
2
2
3
216
Valkotasapainon
porrastus
1B
1A
1 A, 1 B
Haarukoinnin
järjestys
0/1B
0/1A
0/1A/1B
3 Rajaa valokuva, tarkenna ja ota kuva.
Jokaista kuvaa käsitellään ja siitä
luodaan haarukointiohjelmassa valittu
määrä kopioita, joista jokaisessa on
erilainen valkotasapaino. Valkotasapainon muutokset lisätään
valkotasapainon hienosäädöllä tehtyihin valkotasapainon
säätöihin.
Jos haarukointiohjelman kuvien
määrä on suurempi kuin jäljellä
olevien kuvien määrä, n vilkkuu
ohjauspaneelissa, vilkkuva jkuvake ilmestyy etsimeen ja sulkimen
laukaisu estetään. Kuvauksen voi
aloittaa, kun kameraan on asetettu
uusi muistikortti.
217
❚❚ Haarukoinnin peruuttaminen
Peruuta haarukointi painamalla BKT-painiketta ja kiertämällä
pääkomentokiekkoa, kunnes haarukointijaksossa ei ole yhtään
kuvaa jäljellä ja haarukoinnin ilmaisimet ohjauspaneelissa ja
etsimessä ovat kytkeytyneet pois päältä. Viimeksi käytössä ollut
ohjelma palautetaan, kun haarukointia käytetään seuraavan kerran.
Haarukoinnin voi peruuttaa myös kahdella painikkeella tehtävällä
palautuksella (0 206), mutta tällöin haarukointiohjelmaa ei
palauteta, kun haarukointia käytetään seuraavan kerran.
A Reaaliaikanäkymä
Reaaliaikanäkymässä haarukointiasetukset näkyvät näytössä.
A Nolla kuvaa
Reaaliaikanäkymän näytössä näkyy “–/–”, kun haarukointisarjassa ei ole
yhtään kuvaa jäljellä.
A Valkotasapainon haarukointi
Valkotasapainon haarukointia ei voi käyttää, kun kuvanlaatuna on NEF
(RAW). NEF (RAW)- tai NEF (RAW) +JPEG -asetuksen valitseminen peruuttaa
valkotasapainon haarukoinnin.
Valkotasapainon haarukointi vaikuttaa vain värilämpötilaan (kullanruskea–
sininen-akseli valkotasapainon hienosäädön näytössä, 0 134). Vihreä–
magenta-akselille ei tehdä muutoksia.
Itselaukaisintilassa (0 89) luodaan valkotasapaino-ohjelmassa valittu
kopiomäärä joka kerta kun suljin laukaistaan riippumatta Mukautettuun
asetukseen c3 (Itselaukaisin) > Kuvien määrä valitusta asetuksesta
(0 263).
Jos kamera sammutetaan, kun muistikortin merkkivalo palaa, kameran virta
katkaistaan vasta kun kaikki sarjan valokuvat on tallennettu.
218
❚❚ ADL-haarukointi
Kamera vaihtelee Aktiivista D-Lightingia kuvasarjassa.
1 Valitse kuvien määrä.
Pidä BKT-painiketta painettuna ja kierrä pääkomentokiekkoa
valitaksesi haarukointisarjan kuvien määrän.
ADL-haarukoinnin
määrä
BKT-painike
Kuvien määrä
Pääkomentokiekko
Jos asetus on muu kuin nolla,
ohjauspaneelissa näkyy M ja
etsimessä D; tietonäytössä näkyvät
z-kuvake ja haarukoinnin määrä.
219
Valitse kaksi kuvaa ottaaksesi yhden valokuvan ilman Aktiivista
D-Lightingia ja toisen valitulla arvolla. Valitse kolmesta viiteen
kuvaa ottaaksesi sarjan valokuvia, joissa Aktiivisen D-Lightingin
asetuksena on Pois, Pieni ja Normaali (kolme kuvaa), Pois,
Pieni, Normaali ja Suuri (neljä kuvaa) tai Pois, Pieni, Normaali,
Suuri ja Erittäin suuri (viisi kuvaa). Jos valitset enemmän kuin
kaksi kuvaa, siirry vaiheeseen 3.
2 Valitse Aktiivinen D-Lighting.
Pidä BKT-painiketta painettuna
ja kierrä sivukomentokiekkoa
valitaksesi Aktiivisen
D-Lightingin.
BKT-painike
Sivukomentokiekko
Aktiivinen D-Lighting näkyy tietonäytössä ja ohjauspaneelissa.
Aktiivinen D-Lighting
220
Y
Automaattinen
R
Pieni
Q
Normaali
P
Suuri
Z
Erittäin suuri
Tietonäyttö
Ohjauspaneelin näyttö
3 Rajaa valokuva, tarkenna ja ota kuva.
Kamera muuttaa Aktiivista D-Lightingia kuva
kerrallaan valitun haarukointiohjelman mukaisesti.
Haarukoinnin edistymisen ilmaisin näkyy, kun
haarukointi on käytössä. Ilmaisimesta häviää yksi osa jokaisen
kuvan jälkeen.
Kuvia: 3
Näyttö ensimmäisen kuvan
jälkeen
A Reaaliaikanäkymä
Reaaliaikanäkymässä haarukointiasetukset näkyvät näytössä.
221
❚❚ Haarukoinnin peruuttaminen
Peruuta haarukointi painamalla BKT-painiketta ja kiertämällä
pääkomentokiekkoa, kunnes haarukointijaksossa ei ole yhtään
kuvaa jäljellä ja haarukoinnin ilmaisimet ohjauspaneelissa ja
etsimessä ovat kytkeytyneet pois päältä. Viimeksi käytössä ollut
ohjelma palautetaan, kun haarukointia käytetään seuraavan kerran.
Haarukoinnin voi peruuttaa myös kahdella painikkeella tehtävällä
palautuksella (0 206), mutta tällöin haarukointiohjelmaa ei
palauteta, kun haarukointia käytetään seuraavan kerran.
A Nolla kuvaa
Reaaliaikanäkymän näytössä näkyy “–/–”, kun haarukointisarjassa ei ole
yhtään kuvaa jäljellä.
A ADL-haarukointi
Sarjakuvaustiloissa (0 86) kuvaus keskeytetään, kun
haarukointiohjelmassa määritetty kuvamäärä on otettu. Kuvaus jatkuu, kun
laukaisinta painetaan seuraavan kerran.
Jos muistikortti täyttyy, ennen kuin kaikki sarjan kuvat on otettu, kuvausta
voidaan jatkaa sarjan seuraavasta kuvasta sen jälkeen, kun muistikortti on
vaihdettu tai muistikortille on tehty lisää tilaa poistamalla kuvia. Jos kamera
sammutetaan, ennen kuin kaikki sarjan kuvat on otettu, haarukointi jatkuu
sarjan seuraavasta kuvasta, kun kamera kytketään päälle.
222
Sijaintitiedot
GP-1-/GP-1A-GPS-laite (saatavilla erikseen) voidaan liittää kameran
lisälaiteliitäntään (0 1) GP-1:n/GP-1A:n mukana toimitetulla
kaapelilla, jolloin kameran nykyiset sijaintitiedot voidaan tallentaa
valokuviin kuvaushetkellä. Sammuta kamera, ennen kuin liität
GP-1:n/GP-1A:n; katso lisätietoja GP-1:n/GP-1A:n käyttöoppaasta.
❚❚ Asetusvalikon asetukset
Asetusvalikon kohta Sijaintitiedot sisältää alla luetellut asetukset.
• Sijainti: nykyinen leveyspiiri, pituuspiiri, korkeus ja UTC-aika.
• Ulkoisen GPS-laitteen asetukset > Valmiustila-ajastin: valitse, onko
valmiustila-ajastin käytössä, kun GPS-laite on liitetty kameraan.
Asetus
Kuvaus
Valmiustila-ajastin käytössä. Ajastimen aika kuluu loppuun
automaattisesti, jos mitään toimenpiteitä ei suoriteta
mukautetussa asetuksessa c2 (Valmiustila-ajastin 0 263)
määritetyn ajan sisällä, mikä vähentää akun kulutusta. Jos
Käytössä GP-1- tai GP-1A-laite on liitetty, laite pysyy aktiivisena
määritetyn ajan ajastimen umpeutumisen jälkeen; jotta
kamera ehtii hakea sijaintitiedot, viivettä pidennetään
enintään yhdellä minuutilla sen jälkeen kun valotusmittarit on
aktivoitu tai kun kamera kytketään päälle.
Valmiustila-ajastimen poistaminen käytöstä takaa sen, ettei
Ei käytössä
sijaintitietojen tallennus keskeydy.
• Ulkoisen GPS-laitteen asetukset > Aseta kello satelliitista: valitse Kyllä, jos
haluat synkronoida kameran kellon GPS-laitteen ilmoittaman ajan
kanssa.
223
A Älylaitteet
Voit ladata sijaintitiedot älylaitteesta ja upottaa sen myöhempiin
valokuviin, luoda langattoman yhteyden ja valita Kyllä asetusvalikon
kohtaan Sijaintitiedot > Lataa älylaitteesta (0 271).
A UTC-aika
UTC-tiedot saadaan GPS-laitteelta, eivätkä ne ole yhteydessä kameran
kelloon.
A o-kuvake
Yhteyden tila ilmaistaan o-kuvakkeella:
• o (liikkumaton): sijaintiedot hankittu.
• o (vilkkuu): GP-1/GP-1A hakee signaalia. Kuvat, jotka otetaan tämän
kuvakkeen vilkkuessa, eivät sisällä sijaintitietoja.
• Ei kuvaketta: GP-1:ltä/GP-1A:lta ei ole vastaanotettu uusia sijaintitietoja
vähintään kahteen sekuntiin. Kuvat, jotka otetaan, kun o-kuvake ei näy,
eivät sisällä sijaintitietoja.
224
Lisää toistosta
Kuvien katseleminen
W (Z)
W (Z)
X (T)
X (T)
Täyskuvatoisto
Pienoiskuvien toisto
Kalenteritoisto
Täyskuvatoisto
Toista valokuvia painamalla K-painiketta.
Viimeksi otettu valokuva näytetään
näytössä. Lisää kuvia voi näyttää
sipaisemalla vasemmalle tai oikealle tai
painamalla 4 tai 2; näytä lisätietoja
nykyisestä kuvasta painamalla 1 tai 3
(0 231).
K-painike
Pienoiskuvien toisto
Tarkastellaksesi useita kuvia paina W (Z) painiketta, kun kuva näkyy
täyskuvatoistossa. Näytettävien kuvien
määrä kasvaa 4:stä 9:ään ja 72:een joka
kerta kun W (Z) -painiketta painetaan ja
pienenee jokaisella X -painikkeen
painalluksella. Liu’uta sormea
W (Z) -painike
kosketusnäytöllä vierittääksesi ylös tai alas
tai käytä monivalitsinta korostaaksesi kuvia.
225
Kalenteritoisto
Katsele valittuna päivänä otettuja kuvia
painamalla W (Z) -painiketta, kun näytöllä
näkyy 72 kuvaa.
W (Z) -painike
Käytä kosketusnäyttöä tai
Päivämääräluettelo
valintapainiketta korostaaksesi
päivämääräluettelon päivämääriä;
valittuna päivänä otetut kuvat näkyvät
pienoiskuvaluettelossa. Painikkeen J tai
W (Z) painaminen asettaa kohdistimen
pienoiskuvaluetteloon, missä voit käyttää
monivalitsinta valitaksesi kuvia
Pienoiskuvaluettelo
täyskuvatoistoon, toiston zoomaukseen
(0 240), suojattavaksi (0 242) tai
poistettavaksi (0 247), tai voit painaa X (T) -painiketta ja pitää
sitä painettuna tarkastellaksesi korostettuna olevaa kuvaa
täyskuvanäytössä. Palaa päivämääräluetteloon painamalla W (Z).
Poistu 72 kuvan toistosta painamalla X (T) -painiketta, kun
kohdistin on päivämääräluettelossa.
226
A Käännä pysty
Näyttääksesi pystysuuntaiset
(muotokuvasuunta) valokuvat pystysuunnassa
valitse Päällä toistovalikon kohtaan Käännä
pysty (0 251).
A Kuvan tarkastelu
Kun Päällä on valittu toistovalikon kohtaan Kuvan tarkastelu (0 250),
valokuvat näytetään näytöllä automaattisesti kuvauksen jälkeen (kuvia ei
käännetä automaattisesti kuvan tarkastelun aikana, koska kamera on jo
oikeassa asennossa). Sarjakuvaustiloissa kuvat näytetään, kun kuvaus
päättyy, ja ensin näytetään nykyisen sarjan ensimmäinen valokuva.
227
Kosketusnäytön käyttäminen
Toiston aikana kosketusherkkää näyttöä voidaan käyttää seuraaviin
toimintoihin:
Sipaise vasemmalle tai oikealle
tarkastellaksesi muita kuvia.
Näytä muita
kuvia
Kosketa näytön alaosaa
täyskuvatoistossa näyttääksesi
kuvaselauspalkin ja liu’uta
sitten sormea vasemmalle tai
oikealle vierittääksesi nopeasti
muihin kuviin.
Vieritä nopeasti
muihin kuviin
Kuvaselauspalkki
Lähennä (vain
valokuvat)
228
Käytä levitys- ja nipistyseleitä
lähentämiseen ja
loitontamiseen ja vieritä
liu’uttamalla (0 240). Voit
myös kaksoisnäpäyttää näyttöä
nopeasti lähentääksesi
täyskuvatoistosta tai
peruttaaksesi zoomauksen.
Näytä
pienoiskuvia
Näytä elokuvia
“Loitontaaksesi”
pienoiskuvatoistoon (0 225)
käytä nipistysliikettä
täyskuvatoistossa. Käytä
nipistämistä ja levittämistä
valitaksesi, näytetäänkö 4, 9 vai
72 kuvaa.
Kosketa näytön ohjetta
aloittaaksesi elokuvatoiston
(elokuvat on merkitty 1kuvakkeella). Kosketa näyttöä
pysäyttääksesi tai jatkaaksesi
toistoa tai kosketa 6
poistuaksesi täyskuvatoistosta
(huomaa, että jotkut
elokuvatoiston kuvakkeet eivät
reagoi
kosketusnäyttötoimintoihin).
Opas
229
i-painike
Kun i-painiketta painetaan täyskuva- tai
pienoiskuvien toistossa, seuraavat
asetukset tulevat näkyviin. Valitse asetukset
kosketusnäytön kautta tai monivalitsimella
ja J-painikkeella.
• Luokittelu: luokittele nykyinen kuva
(0 243).
i-painike
• Valitse läh. älylaitteeseen/poista val. (vain
valokuvat): valitse valokuvia älylaitteeseen
lähetettäväksi.
• Muokkaus (vain valokuvat): käytä
muokkausvalikon asetuksia (0 275)
luodaksesi nykyisestä valokuvasta
muokatun kopion.
• Äänenvoimakkuuden säätö (vain elokuvat):
säädä elokuvien toiston äänenvoimakkuutta.
• Muokkaa elokuvaa (vain elokuvat): Muokkaa elokuvia käyttämällä
elokuvan muokkausvalikon asetuksia (0 196). Elokuvia voi
muokata myös painamalla i-painiketta, kun elokuvan toisto on
keskeytetty.
• Valitse kansio: Valitse toistossa käytettävä kansio. Korosta kansio ja
paina J tarkastellaksesi korostetun kansion kuvia.
Poistu i-painikevalikosta ja palaa toistoon painamalla i-painiketta
uudelleen.
230
Kuvan tiedot
Kuvan tiedot näytetään kuvan päällä täyskuvatoistossa. Paina 1 tai
3 selataksesi kuvan tietoja. Huomaa, että “vain kuva”, kuvaustiedot,
RGB-histogrammit, valoalueet ja yleiskatsaus näytetään vain, jos
vastaava asetus on valittuna kohdassa Toiston näyttöasetukset
(0 250). Sijaintitiedot näytetään vain, jos ne sisältyvät kuvaan
(0 223).
Tiedoston tiedot
Ei mitään (vain kuva)
Yleiskatsauksen
tiedot
Valoalueet
Sijaintitiedot
RGB-histogrammi
Kuvaustiedot
231
❚❚ Tiedoston tiedot
1 Suojaustila ........................................ 242
8 Kuvakoko .............................................99
2 Muokkausilmaisin........................... 275
9 Kuva-ala ...............................................93
3 Latausmerkintä ............................... 245 10 Tallennusaika................................... 268
4 Tarkennuspiste * .............................. 107 11 Tallennuspäivämäärä .................... 268
5 Tarkennusalueen merkit * ................51 12 Luokittelu ......................................... 243
6 Kuvan numero / kuvien
13 Kansion nimi .................................... 252
kokonaismäärä
14 Tiedostonimi.................................... 252
7 Kuvanlaatu ..........................................97
* Näkyy vain, jos Tarkennuspiste on valittu kohdassa Toiston näyttöasetukset
(0 250) ja valittu valokuva on otettu käyttämällä etsintä.
232
❚❚ Valoalueet
1 Kuvan valoalueet *
3 Nykyinen kanava *
2 Kansion numero—kuvan
numero ............................................ 252
* Vilkkuvat alueet osoittavat nykyisen kanavan valoalueet
(mahdollisesti ylivalottuneet alueet). Pidä W (Z)
-painiketta painettuna ja paina 4 tai 2 selataksesi kanavia
seuraavalla tavalla:
W (Z) -painike
RGB
(kaikki kanavat)
R
(punainen)
G
(vihreä)
B
(sininen)
233
❚❚ RGB-histogrammi
1 Kuvan valoalueet *
5 Histogrammi (RGB-kanava). Kaikissa
2 Kansion numero—kuvan
histogrammeissa vaaka-akseli
näyttää kuvapisteen kirkkauden ja
pystyakseli kuvapisteiden määrän.
6 Histogrammi (punainen kanava)
7 Histogrammi (vihreä kanava)
8 Histogrammi (sininen kanava)
numero ........................................... 252
3 Valkotasapaino................................ 130
Värilämpötila............................. 137
Valkotasapainon
hienosäätö ............................. 134
Esiasetus käsin .......................... 139
4 Nykyinen kanava *
* Vilkkuvat alueet osoittavat nykyisen kanavan valoalueet
(mahdollisesti ylivalottuneet alueet). Pidä W (Z)
-painiketta painettuna ja paina 4 tai 2 selataksesi kanavia
seuraavalla tavalla:
W (Z) -painike
RGB
(kaikki kanavat)
R
(punainen)
G
(vihreä)
Valoalueiden näyttö pois päältä
234
B
(sininen)
A Toiston zoomaus
Lähennä valokuvaa histogrammin näkyessä
painamalla X (T). Lähennä ja loitonna
kuvaa X (T)- ja W (Z) -painikkeilla ja
vieritä kuvaa monivalitsimella. Histogrammi
päivitetään näyttämään vain näytössä näkyvää
kuvan osaa koskevat tiedot.
A Histogrammit
Kameran histogrammit ovat vain ohjeellisia, ja ne saattavat poiketa
kuvankäsittelyohjelmien histogrammeista. Alla on esimerkkejä
histogrammeista:
Jos kuvassa on kirkkaudeltaan
hyvin erilaisia kohteita,
sävyjakauma on suhteellisen
tasainen.
Jos kuva on tumma, sävyjakauma
siirtyy vasemmalle.
Jos kuva on kirkas, sävyjakauma
siirtyy oikealle.
Valotuksen korjauksen lisääminen siirtää sävyjakaumaa oikealle ja
valotuksen korjauksen vähentäminen vasemmalle. Histogrammeista saa
yleiskuvan kokonaisvalotuksesta, kun valokuvia on vaikea nähdä näytössä
kirkkaasti valaistussa ympäristössä.
235
❚❚ Kuvaustiedot
1 Mittaus .............................................. 123
2
3
4
5
6
7 Valkotasapaino................................ 130
Suljinaika.......................................74, 76
Värilämpötila............................. 137
Aukko.............................................75, 76
Valkotasapainon
hienosäätö ............................ 134
Kuvaustila ..............................................6
Esiasetus käsin .......................... 139
ISO-herkkyys 1 .................................. 118
Valotuksen korjaus ......................... 127 8 Väriavaruus ...................................... 254
9 Kameran nimi
Optimaalisen valotuksen
säätö 2 ............................................... 262 10 Kuva-ala ...............................................93
Polttoväli........................................... 284 11 Kansion numero—kuvan
Objektiivin tiedot............................ 279
numero ............................................ 252
Tarkennustila .......................... 100, 115
Objektiivin VR (tärinänvaimennus) 3
12 Salaman tyyppi
13 Etäsalamaohjaus
14 Salamatila ......................................... 159
236
15 Salaman ohjaus............................... 164
Salaman korjaus.............................. 167
16 Picture Control 4 .............................. 148
17 Suuren ISO-herkkyyden kohinan
20 Vinjetoinnin korjaus....................... 255
vähennys ......................................... 255 21 Kuvan muokkaushistoria .............. 275
Pitkän valotusajan kohinan
22 Kuvaselitys........................................ 270
vähennys ......................................... 255
18 Aktiivinen D-Lighting..................... 153
19 HDR-voimakkuus ............................ 155
237
23 Kuvaajan nimi 5 ................................ 271 24 Tekijänoikeuksien haltija 5 ............ 271
1 Näkyy punaisena, jos valokuvaa otettaessa automaattinen ISO-herkkyyssäätö oli päällä.
2 Näkyy, jos Mukautetun asetuksen b6 (Optimaal. valot. hienosäätö, 0 262) arvo on jokin
muu kuin nolla millä tahansa mittausmenetelmällä.
3 Näkyy vain, jos VR-objektiivi on kiinnitetty.
4 Näytettävät kohteet riippuvat valitusta Picture Control -säätimestä.
5 Kuvaustietojen viides sivu näytetään vain, jos valokuvaan on tallennettu tekijänoikeustiedot
käyttämällä asetusvalikon Tekijänoikeustiedot-asetusta.
❚❚ Sijaintitiedot
Leveyspiiri, pituuspiiri ja muut sijaintitiedot toimitetaan GPS:n tai
älylaitteen kautta ja ne vaihtelevat toimittajan mukaan (0 223).
Elokuvien kohdalla sijainti saadaan tiedoista tallennuksen alkaessa.
238
❚❚ Yleiskatsauksen tiedot
1 Kuvan numero / kuvien
17 Mittaus .............................................. 123
kokonaismäärä
18 Kuvaustila ..............................................6
2 Latausmerkintä................................ 245 19 Suljinaika.......................................74, 76
3 Suojaustila ........................................ 242 20 Aukko.............................................75, 76
4 Muokkausilmaisin........................... 275 21 ISO-herkkyys * .................................. 118
5 Kameran nimi
22 Polttoväli........................................... 284
6 Kuvaselityksen ilmaisin ................. 270 23 Aktiivinen D-Lighting .................... 153
7 Sijaintitietojen ilmaisin.................. 223 24 Picture Control ................................ 148
8 Histogrammi, joka näyttää kuvan
25 Väriavaruus....................................... 254
sävyjakauman (0 235).
26 Salamatila ................................ 160, 162
9 Kuvanlaatu.......................................... 97
27 Valkotasapaino................................ 130
10 Kuvakoko ............................................ 99
Värilämpötila............................. 137
11 Kuva-ala............................................... 93
Valkotasapainon
hienosäätö ............................ 134
12 Tiedostonimi .................................... 252
Esiasetus käsin .......................... 139
13 Tallennusaika ................................... 268
28 Salaman korjaus.............................. 167
14 Kansion nimi .................................... 252
Ohjaintila
15 Tallennuspäivämäärä..................... 268
29 Valotuksen korjaus......................... 127
16 Luokittelu.......................................... 243
* Näkyy punaisena, jos valokuvaa otettaessa automaattinen ISO-herkkyyssäätö oli päällä.
239
Tarkempi katselu: toiston zoomaus
Lähentääksesi täyskuvatoistossa näkyvään
kuvaan paina X (T) -painiketta tai
kaksoisnapauta näyttöä. Seuraavat
toiminnot ovat käytettävissä zoomauksen
aikana:
X (T) -painike
Toiminto
Kuvaus
Paina X (T) tai käytä
liikkeitä lähentääksesi
enintään noin 34× (suuret
24×16 / DX-muotoiset
kuvat), 26× (keskikokoiset
kuvat) tai 17× (pienet
kuvat). Paina W (Z) tai
käytä nipistysliikettä
Lähennä kuvan
loitontaaksesi. Kun valokuvaa on lähennetty, käytä
muihin alueisiin tai
monivalitsinta tai liu’uta sormea näytöllä näyttääksesi
loitonna niitä
kuvan alueita, jotka eivät näy näytöllä. Pidä
monivalitsinta painettuna vierittääksesi nopeasti
kuvan muille alueille. Navigointi-ikkuna näytetään,
kun zoomaussuhdetta muutetaan; näytöllä kulloinkin
näkyvä alue merkitään keltaisella reunuksella.
Zoomaussuhde näkyy navigointi-ikkunan alla
olevassa palkissa, joka muuttuu vihreäksi, kun suhde
on 1:1.
240
Toiminto
Rajaa kuvaa
Valitse kasvot
Kuvaus
Rajaa kuva näytössä parhaillaan näkyvään alueeseen
painamalla symbolia i, korostamalla kohdan Nopea
rajaus ja painamalla J. Huomaa, että Nopea rajaus
ei ole käytettävissä, kun RGB-histogrammi on
näkyvissä (0 235).
Zoomauksen aikana
Näytön opaste
havaitut kasvot merkitään
navigointi-ikkunassa
valkoisilla reunuksilla.
Kierrä
sivukomentokiekkoa tai
kosketa näytön opastetta
tarkastellaksesi muita
kasvoja.
Kierrä pääkomentokiekkoa tai kosketa näytön
alareunan x- tai y-kuvakkeita tarkastellaksesi
Näytä muita kuvia muiden kuvien samaa kohtaa nykyisellä
zoomaussuhteella. Toiston zoomaus peruutetaan,
kun elokuva näytetään.
Paina L (U) suojataksesi kuvia tai poistaaksesi
Vaihda suojaustilaa
niistä suojauksen (0 242).
Palaa kuvaustilaan
Näytä valikot
Poistu kuvaustilaan painamalla K-painiketta tai
painamalla laukaisin puoleenväliin.
Näytä valikot painamalla G (0 250).
241
Valokuvien suojaaminen poistolta
Paina täyskuva-, zoomaus-, pienoiskuva- ja kalenteritoistossa
L (U) -painiketta suojataksesi kuvia tahattomalta poistolta.
Suojattuja tiedostoja ei voi poistaa O (Q) -painikkeella eikä
toistovalikon Poista-toiminnolla. Huomaa, että suojatut kuvat
poistetaan, kun muistikortti alustetaan (0 268).
Suojaa valokuva:
1 Valitse kuva.
Näytä kuva täyskuvatoistossa tai toiston zoomauksessa tai
korosta se pienoiskuvaluettelossa.
2 Paina L (U) -painiketta.
Valokuva merkitään P-kuvakkeella.
Poistaaksesi valokuvan suojauksen niin,
että valokuvan voi poistaa, näytä
valokuva tai korosta se
pienoiskuvaluettelossa ja paina
L (U) -painiketta.
L (U) -painike
A Kaikkien kuvien suojauksen poistaminen
Poistaaksesi Toistokansio-valikossa valittuna olevan kansion tai
kansioiden kaikkien kuvien suojauksen paina L (U)- ja O (Q) painikkeita samanaikaisesti noin kahden sekunnin ajan toiston aikana.
242
Kuvien luokittelu
Luokittele kuvia tai merkitse niitä myöhemmin poistettaviksi.
Luokitteluja voidaan myös tarkastella ViewNX-i:ssä ja
Capture NX-D:ssä. Luokittelu ei ole käytettävissä suojattujen kuvien
kohdalla.
Yksittäisten kuvien luokittelu
1 Valitse kuva.
Näytä tai korosta kuva.
2 Näytä toiston asetukset.
Paina i-painiketta näyttääksesi toiston
asetukset.
i-painike
3 Valitse Luokittelu.
Korosta Luokittelu ja paina J.
4 Valitse luokittelu.
Paina 4 tai 2 valitaksesi luokittelun
välillä nollasta viiteen tähteä tai valitse
) merkitäksesi kuvan poistettavaksi
myöhemmin. Paina J päättääksesi
toiminnon.
243
Useiden kuvien luokittelu
Käytä toistovalikon Luokittelu-asetusta luokitellaksesi useita kuvia.
1 Valitse Luokittelu.
Korosta Luokittelu toistovalikossa ja
paina 2.
2 Luokittele kuvia.
Korosta kuvia monivalitsimella (näytä
korostettuna oleva kuva koko näytön
kokoisena painamalla ja pitämällä
X/T-painiketta painettuna) ja paina
ja pidä W (Z)-painiketta painettuna
painaen samalla 1 tai 3 valitaksesi
luokittelun välillä nollasta viiteen tähteä tai valitse )
merkitäksesi kuvan poistettavaksi myöhemmin. Paina J
päättääksesi toiminnon.
244
Ladattavien valokuvien valitseminen
Noudata alla olevia ohjeita valitaksesi älylaitteeseen lähetettävät
kuvat. Elokuvia ei voi valita lähetettäväksi.
Yksittäisten kuvien valitseminen
1 Valitse valokuva.
Näytä valokuva tai korosta se pienoiskuvatoiston
pienoiskuvaluettelossa.
2 Näytä toiston asetukset.
Paina i-painiketta näyttääksesi toiston
asetukset.
i-painike
3 Valitse Valitse läh. älylaitteeseen/
poista val.
Korosta Valitse läh. älylaitteeseen/
poista val. ja paina J. Ladattavaksi
valitut kuvat on merkitty
W-kuvakkeella; poista kuvan valinta
näyttämällä tai korostamalla kuva ja
toistamalla vaiheet 2 ja 3.
245
Useiden valokuvien valitseminen
Noudata alla olevia ohjeita vaihtaaksesi useiden valokuvien
lataustilan.
1 Valitse Valitse kuva(t).
Valitse asetusvalikossa Valitse älylaitt.
lähetettäväksi, korosta sitten Valitse
kuva(t) ja paina 2.
2 Valitse valokuvia.
Korosta valokuvia monivalitsimella ja paina W (Z) -painiketta
valitaksesi valokuvan tai poistaaksesi sen valinnan (näytä
korostettu kuva koko näytön kokoisena painamalla ja pitämällä
X/T-painiketta painettuna). Valitut kuvat merkitään W
-kuvakkeella.
3 Paina J.
Paina J päättääksesi toiminnon.
A Valinnan poistaminen kaikista valokuvista
Jos haluat poistaa kaikkien valokuvien valinnat, valitse Valitse älylaitt.
lähetettäväksi toistovalikossa, korosta Poista kaikkien valinta ja paina
J. Vahvistusikkuna tulee näkyviin; korosta Kyllä ja paina J poistaaksesi
latausmerkinnän kaikista muistikortin valokuvista.
246
Valokuvien poistaminen
Poista nykyinen valokuva painamalla O (Q) -painiketta. Poista
useita valitsemiasi valokuvia, kaikki valittuna päivänä otetut
valokuvat tai kaikki nykyisen toistokansion valokuvat käyttämällä
toistovalikon Poista-toimintoa. Poistettuja valokuvia ei voi
palauttaa. Huomaa, että suojattuja tai piilotettuja kuvia ei voi
poistaa.
Toiston aikana
Poista nykyinen valokuva painamalla O (Q) -painiketta.
1 Paina O (Q) -painiketta.
Vahvistusikkuna tulee näkyviin.
O (Q) -painike
2 Paina O (Q) -painiketta uudelleen.
Poista valokuva painamalla O (Q)
-painiketta. Poistu poistamatta
valokuvaa painamalla K-painiketta.
O (Q) -painike
A Kalenteritoisto
Kaikki valittuna päivänä otetut valokuvat voi poistaa kalenteritoistossa
korostamalla päivän päivämääräluettelossa ja painamalla O (Q)
-painiketta (0 226).
A Katso myös
Katso tietoja kuvan poistamisen jälkeen näytettävän kuvan valitsemisesta
kohdasta K > Poiston jälkeen (0 251).
247
Toistovalikko
Toistovalikon Poista-toiminto sisältää seuraavat asetukset.
Huomaa, että kuvien määrästä riippuen poistaminen saattaa kestää
jonkin aikaa.
Asetus
Q
n
Valitut
Valitse
päivämäärä
R
Kaikki
Kuvaus
Poista valitut kuvat (0 248).
Poista kaikki valittuna päivänä otetut kuvat (0 249).
Poista kaikki kuvat valittuna olevasta toistokansiosta
(0 250).
❚❚ Valitut: valittujen valokuvien poistaminen
1 Valitse kuvat.
Korosta kuva monivalitsimella ja paina
W (Z) -painiketta valitaksesi sen tai
poistaaksesi valinnan. Valitut kuvat on
merkitty O-kuvakkeella (tarkastellaksesi
korostettua kuvaa koko näytön
kokoisena paina ja pidä painettuna
X/T-painiketta). Toista tarvittaessa
valitaksesi lisää kuvia.
2 Paina J päättääksesi toiminnon.
Vahvistusikkuna tulee näkyviin; korosta
Kyllä ja paina J.
248
W (Z) -painike
❚❚ Valitse päivämäärä: valittuna päivänä otettujen valokuvien
poistaminen
1 Valitse päivämäärät.
Korosta päivämäärä ja paina 2
valitaksesi kaikki korostettuna päivänä
otetut kuvat. Valitut päivämäärät
merkitään M-kuvakkeella. Toista
tarvittaessa valitaksesi lisää päiviä;
poista päivämäärän valinta
korostamalla päivä ja painamalla 2.
2 Paina J päättääksesi toiminnon.
Vahvistusikkuna tulee näkyviin; korosta
Kyllä ja paina J.
249
Valikkoluettelo
Tässä osiossa luetellaan kameran valikoissa käytettävissä olevat
asetukset. Katso lisätietoja Valikko-oppaasta.
D Toistovalikko: kuvien hallinta
Poista
Valitut
Valitse päivämäärä
Kaikki
Toistokansio
(Kansion nimi)
Kaikki
Nykyinen
Piilota kuva
Valitse/aseta
Valitse päivämäärä
Poista kaikkien valinta
Toiston näyttöasetukset
Kuvan perustiedot
Tarkennuspiste
Kuvan lisätiedot
Ei mitään (vain kuva)
Valoalueet
RGB-histogrammi
Kuvaustiedot
Yleiskatsaus
Kuvan tarkastelu
Päällä
Pois
250
Poista useita kuvia (0 248).
(oletuksena Kaikki)
Valitse toistossa käytettävä kansio.
Piilota tai tuo näkyviin kuvia. Piilotetut
kuvat näkyvät vain “Piilota kuva” valikossa, eikä niitä voi toistaa.
Valitse tiedot, jotka näytetään toistossa
kuvan tietojen näytössä (0 231).
(oletuksena Pois)
Valitse, näytetäänkö kuvat automaattisesti
näytössä heti kuvauksen jälkeen (0 227).
Poiston jälkeen
Näytä seuraava
Näytä edellinen
Jatka kuten ennen
Automaattinen kuvan kääntö
Päällä
Pois
Käännä pysty
Päällä
Pois
Kuvaesitys
Aloita
Kuvatyyppi
Kuvaväli
Luokittelu
(oletuksena Näytä seuraava)
Valitse kuvan poistamisen jälkeen
näytettävä kuva.
(oletuksena Päällä)
Valitse, tallennetaanko kameran suunta
valokuvia otettaessa.
(oletuksena Päällä)
Valitse, käännetäänkö pystysuuntaiset
(muotokuvasuunta) kuvat näytössä
toiston aikana (0 227).
Näytä kuvaesitys nykyisen toistokansion
kuvista.
Luokittele useita kuvia (0 244).
Valitse älylaitt. lähetettäväksi
Valitse kuva(t)
Poista kaikkien valinta
Valitse valokuvia älylaitteeseen
lähetettäväksi (0 246).
251
C Valokuvausvalikko: valokuvan kuvausasetukset
Palauta valokuv. valikon oletusaset.
Kyllä
Ei
Tallennuskansio
Nimeä uudelleen
Valitse kansio nron perusteella
Valitse kansio luettelosta
Tiedoston nimeäminen
Tiedoston nimeäminen
Salaman ohjaus
Salaman ohjaustila (yhdysrak.)
Salaman ohjaustila (ulkoinen)
Langattoman salaman asetukset
Valitse Kyllä palauttaaksesi
valokuvausvalikon asetukset
oletusarvoihin.
Valitse kansio, johon jatkossa otettavat
kuvat tallennetaan.
Valitse kolmikirjaiminen etuliite, jota
käytetään valokuvien tallentamiseen
käytettävien kuvatiedostojen
nimeämisessä. Oletusetuliite on “DSC”.
Valitse salaman ohjaustila tai säädä
asetuksia langattomalle
salamavalokuvaukselle (0 164).
Ryhmäsalama-asetukset
Radioetäsalaman tiedot
Valitse kuva-ala
DX (24×16)
1,3× (18×12)
252
(oletuksena DX (24×16))
Valitse kuva-ala (0 93).
Kuvanlaatu
NEF (RAW) + JPEG, hieno★
NEF (RAW) + JPEG, hieno
NEF (RAW) + JPEG, normaali★
NEF (RAW) + JPEG, normaali
NEF (RAW) + JPEG, perus★
NEF (RAW) + JPEG, perus
NEF (RAW)
JPEG, hieno★
JPEG, hieno
JPEG, normaali★
JPEG, normaali
JPEG, perus★
JPEG, perus
Kuvakoko
Suuri
Keskikoko
Pieni
NEF (RAW) -tallennus
NEF (RAW) -pakkaus
NEF (RAW) -värisyvyys
ISO-herkkyysasetukset
ISO-herkkyys
Autom. ISO-herkkyyssäätö
(oletuksena JPEG, normaali)
Valitse tiedostomuoto ja pakkaussuhde
(kuvanlaatu, 0 97). Tähdellä (“★”)
merkittyjen asetusten pakkaus laittaa
etusijalle laadun, kun taas tähdettömien
kuvien pakkaus laittaa etusijalle
tiedostokoon pienentämisen.
(oletuksena Suuri)
Valitse kuvakoko kuvapisteinä (0 99).
Valitse NEF (RAW) -kuvien pakkaustyyppi
ja värisyvyys.
Säädä valokuvien ISO-herkkyysasetuksia
(0 118, 120).
253
Valkotasapaino
Automaattinen
Hehkulamppu
Loisteputkivalo
Suora auringonvalo
Salama
Pilvinen
Varjo
Valitse värilämpötila
Esiasetus käsin
Aseta Picture Control
Automaattinen
Vakio
Neutraali
Värikäs
Yksivärinen
Muotokuva
Maisema
Tasainen
Muokk. Picture Control -säät.
Tallenna/muokkaa
Nimeä uudelleen
Poista
Lataa/tallenna
Väriavaruus
sRGB
Adobe RGB
Aktiivinen D-Lighting
Automaattinen
Erittäin suuri
Suuri
Normaali
Pieni
Pois
254
(oletuksena Automaattinen)
Sovita valkotasapaino valonlähteen
mukaiseksi (0 130).
(oletuksena Automaattinen)
Valitse, miten uusia valokuvia käsitellään.
Valitse kuvaustilanteen tai haluamasi
lopputuloksen mukaan (0 148).
Luo mukautettuja Picture Control säätimiä (0 149).
(oletuksena sRGB)
Valitse valokuvien väriavaruus.
(oletuksena Pois)
Säilytä valoalueiden ja varjojen
yksityiskohdat luoden valokuvia, joissa on
luonnollinen kontrasti (0 153).
Kohinan väh. kun pitkä valotus
Päällä
Pois
Kohinan väh. kun suuri ISO
Suuri
Normaali
Pieni
Pois
Vinjetoinnin korjaus
Suuri
Normaali
Pieni
Pois
Autom. vääristymien korjaus
Päällä
Pois
Välkynnänvähennys
Välkynnänvähennyksen asetus
Välkynnänvähennyksen ilmaisin
(oletuksena Pois)
Vähennä “kohinaa” (kirkkaat pisteet tai
utu) valokuvissa, jotka otetaan pitkillä
suljinajoilla.
(oletuksena Normaali)
Vähennä “kohinaa” (satunnaiset kirkkaat
kuvapisteet) suurilla ISO-herkkyyksillä
otettavissa valokuvissa.
(oletuksena Normaali)
Vähennä valokuvien reuna-alueiden
tummumista, kun käytät G-, E- ja D-tyypin
objektiiveja (pois lukien PC-objektiivit).
Vaikutus näkyy parhaiten suurimmalla
aukolla.
(oletuksena Pois)
Vähennä tynnyrivääristymää kuvatessasi
laajakulmaobjektiiveilla ja
tyynyvääristymää kuvatessasi
teleobjektiiveilla.
Tämä asetus on voimassa
etsinvalokuvauksen aikana. Valitse
Käytössä kohtaan
Välkynnänvähennyksen asetus
säätääksesi kuvan ajoitusta, mikä vähentää
välkynnän vaikutusta loisteputken tai
elohopeahöyrylampun valossa. Kohta
Välkynnänvähennyksen ilmaisin ohjaa
sitä, näytetäänkö FLICKER (välkyntä) -kuvake
etsimessä, kun välkyntää havaitaan.
255
Kauko-ohjaustila (ML-L3)
Viivästetty kaukolaukaisu
Nopea kaukolaukaisu
Peilin nosto kauko-ohjaimella
Pois
Autom. haarukoinnin asetus
Valotuksen ja salaman haarukointi
Valotuksen haarukointi
Salaman haarukointi
Valkotasapainon haarukointi
ADL-haarukointi
Päällekkäisvalotus
Päällekkäisvalotustila
Kuvien määrä
Sulautustila
Säilytä kaikki kuvat
HDR (laaja dynaam. alue)
HDR-tila
HDR-voimakkuus
Ajastettu kuvaus
Aloita
Aloitusvaihtoehdot
Väli
Kuvauskerrat × kuvamäärä/väli
Valotuksen tasoitus
256
(oletuksena Pois)
Valitse, miten kamera toimii, kun sen
kanssa käytetään kauko-ohjainta ML-L3.
(oletuksena Valotuksen ja salaman haarukointi)
Valitse asetus tai asetukset, joita
haarukoidaan, kun automaattinen
haarukointi on käytössä (0 209).
Tallenna kahdesta kymmeneen NEF (RAW)
-valotusta yhdeksi valokuvaksi.
Säilytä valoalueiden ja varjojen
yksityiskohdat, kun valokuvaat
suurikontrastisia kohteita (0 155).
Ota valokuvia valituin aikavälein, kunnes
tietty määrä kuvia on otettu.
1 Elokuvausvalikko: elokuvan kuvausasetukset
Palauta elok. valikon oletusaset.
Kyllä
Ei
Valitse Kyllä palauttaaksesi
elokuvausvalikon asetukset
oletusarvoihin.
Tiedoston nimeäminen
Valitse kuva-ala
DX
1,3×
Kuvakoko/kuvataajuus
3 840 × 2 160; 30p
3 840 × 2 160; 25p
3 840 × 2 160; 24p
1 920×1 080; 60p
1 920×1 080; 50p
1 920×1 080; 30p
1 920×1 080; 25p
1 920×1 080; 24p
1 280×720; 60p
1 280×720; 50p
Elokuvan laatu
Hyvä
Normaali
Elokuvatiedoston tyyppi
MOV
MP4
ISO-herkkyysasetukset
Suurin herkkyys
Autom. ISO-säätö (tila M)
ISO-herkkyys (tila M)
Valitse kolmikirjaiminen etuliite, jota
käytetään elokuvien tallentamiseen
käytettävien kuvatiedostojen
nimeämisessä. Oletusetuliite on “DSC”.
(oletusarvona DX)
Valitse kuva-ala (0 190).
(oletuksena 1 920×1 080; 60p)
Valitse elokuvan kuvakoko (kuvapisteinä)
ja kuvataajuus (0 188).
(oletuksena Hyvä)
Valitse elokuvan laatu (0 188).
(oletuksena MOV)
Valitse elokuvatiedoston tyyppi.
Säädä elokuvien ISO-herkkyysasetuksia.
257
Valkotasapaino
Samat kuin valokuva-asetuks.
Automaattinen
Hehkulamppu
Loisteputkivalo
Suora auringonvalo
Pilvinen
Varjo
Valitse värilämpötila
Esiasetus käsin
Aseta Picture Control
Samat kuin valokuva-asetuks.
Automaattinen
Vakio
Neutraali
Värikäs
Yksivärinen
Muotokuva
Maisema
Tasainen
Muokk. Picture Control -säät.
Tallenna/muokkaa
Nimeä uudelleen
Poista
Lataa/tallenna
Aktiivinen D-Lighting
Samat kuin valokuva-asetuks.
Erittäin suuri
Suuri
Normaali
Pieni
Pois
258
(oletuksena Samat kuin valokuva-asetuks.)
Valitse elokuvien valkotasapaino (0 130).
Valitse Samat kuin valokuva-asetuks.
käyttääksesi nykyistä valokuville valittua
asetusta.
(oletuksena Samat kuin valokuva-asetuks.)
Valitse elokuvissa käytettävä Picture
Control (0 148). Valitse Samat kuin
valokuva-asetuks. käyttääksesi nykyistä
valokuville valittua asetusta.
Luo mukautettuja Picture Control säätimiä (0 149).
(oletuksena Pois)
Säilytä valoalueiden ja varjojen
yksityiskohdat luoden elokuvia, joissa on
luonnollinen kontrasti (0 153). Valitse
Samat kuin valokuva-asetuks.
käyttääksesi nykyistä valokuville valittua
asetusta.
Kohinan väh. kun suuri ISO
Suuri
Normaali
Pieni
Pois
Välkynnänvähennys
Automaattinen
50 Hz
60 Hz
Mikrofonin herkkyys
Automaattinen herkkyys
Manuaalinen herkkyys
Mikrofoni pois
Taajuusvaste
Laaja alue
Puhealue
Tuulikohinan vähennys
Päällä
Pois
Elektroninen VR
Päällä
Pois
Ajastettu elokuva
Aloita
Väli
Kuvausaika
Valotuksen tasoitus
(oletuksena Normaali)
Vähennä “kohinaa” (satunnaiset kirkkaat
kuvapisteet) suurilla ISO-herkkyyksillä
tallennettavissa elokuvissa.
(oletuksena Automaattinen)
Vähennä loisteputkivalosta tai
elohopeahöyrylampun valosta johtuvaa
välkyntää ja juovaisuutta
reaaliaikanäkymän aikana ja elokuvan
tallennuksessa (0 179).
(oletuksena Automaattinen herkkyys)
Kytke yhdysrakenteinen tai ulkoinen
mikrofoni (0 183) päälle tai pois päältä tai
säädä mikrofonin herkkyyttä.
(oletuksena Laaja alue)
Valitse yhdysrakenteisen ja ulkoisen
mikrofonin taajuusvaste (0 183).
(oletuksena Pois)
Valitse, onko yhdysrakenteisen mikrofonin
tuulikohinaa vähentävä ylipäästösuodin
käytössä.
(oletuksena Pois)
Valitse, käytetäänkö elektronista
tärinänvaimennusta elokuvatilassa.
Kamera ottaa automaattisesti valokuvia
valituin aikavälein luodakseen
äänettömän ajastetun elokuvan.
259
A Mukautetut asetukset: kameran asetusten
hienosäätö
Palauta mukaut. asetukset
Kyllä
Ei
a Automaattitarkennus
a1 AF-C-tilan ensisij. valinta
Laukaisu
Tarkennus
a2 AF-S-tilan ensisij. valinta
Laukaisu
Tarkennus
a3 Tarkenn. seuranta ja lukitus
5 (Pitkä) – 1 (Lyhyt), Pois
a4 Tarkennuspisteiden määrä
51 pistettä
11 pistettä
260
Valitse Kyllä palauttaaksesi Mukautetut
asetukset oletusarvoihin.
(oletuksena Laukaisu)
Kun AF-C on valittu etsinvalokuvauksessa,
tällä asetuksella määritetään, voiko
valokuvia ottaa aina kun laukaisinta
painetaan (laukaisu ensisijainen) vai vain
silloin, kun kamera on tarkentanut
(tarkennus ensisijainen).
(oletuksena Tarkennus)
Kun AF-S on valittu etsinvalokuvauksessa,
tällä asetuksella säädetään, voiko
valokuvia ottaa vain silloin kun kamera on
tarkentanut (tarkennus ensisijainen) vai
aina kun laukaisinta painetaan (laukaisu
ensisijainen).
(oletuksena 3 (Normaali))
Valitse, miten jatkuva
automaattitarkennus toimii, kun etäisyys
kohteeseen muuttuu yhtäkkiä paljon
(jatkuvaa tarkennusta käytetään, kun AF-C
on valittu tarkennustilaksi
etsinvalokuvauksessa tai kun kamera
valitsee jatkuvan tarkennuksen AF-Atilassa).
(oletuksena 51 pistettä)
Valitse etsimen manuaalisessa
tarkennuspisteen valinnassa käytettävissä
olevien tarkennuspisteiden määrä.
a5 Tallenn. pisteet suunnan mukaan
(oletuksena Pois)
Kyllä
Valitse, tallennetaanko etsimen
tarkennuspisteet erikseen pysty- ja
Pois
vaakasuunnille.
a6 AFn käynnistys
(oletuksena Laukaisin/AF-ON)
Laukaisin/AF-ON
Valitse, tarkentaako kamera, kun laukaisin
painetaan puoleenväliin. Jos Vain AF-ON
Vain AF-ON
on valittu, kamera ei tarkenna, kun
laukaisin painetaan puoleenväliin.
a7 Tarkennuspisteen kierto
(oletuksena Ei kiertoa)
Kierto
Valitse, “kiertääkö” etsimen
tarkennuspisteen valinta näytön reunasta
Ei kiertoa
toiseen.
a8 Tarkennuspisteen asetukset
Tarkennuspisteen valaistus
Säädä asetuksia tarkennuspisteen
näyttämiselle etsimessä.
Käsitarkennustila
a9 Yhdysrak. tarkennusapuvalo
(oletuksena Päällä)
Päällä
Valitse, syttyykö yhdysrakenteinen
tarkennusapuvalo tarkennuksen
Pois
avustamiseksi heikossa valaistuksessa.
a10 Tark. renkaan käsisäätö AF-tilassa
(oletuksena Käytössä)
Käytössä
Tämä asetus on käytettävissä
yhteensopivien objektiivien kanssa. Valitse
Ei käytössä
Ei käytössä ottaaksesi pois käytöstä
tarkennuksen tarkennusrenkaalla
automaattitarkennustilassa.
b Mittaus/valotus
b1 ISO-herkkyyden askelen arvo
1/3 arvoa
1/2 arvoa
(oletuksena 1/3 arvoa)
Valitse ISO-herkkyyden säädössä
käytettävän askelen koko.
261
b2 Valotussäädön porrastus
1/3 arvoa
1/2 arvoa
b3 Helppo valotuksen korjaus
Päällä (autom. palautus)
Päällä
Pois
b4 Matriisimittaus
Kasvojentunnistus päällä
Kasvojentunnistus pois
b5 Keskustapainotteinen alue
 6 mm –  13 mm, keskiarvo
b6 Optimaal. valot. hienosäätö
Kyllä
Ei
c Ajastimet/valotuslukitus
c1 Valotuslukitus laukaisimella
Päällä (painetaan puoleenväliin)
Päällä (sarjakuvaustila)
Pois
262
(oletuksena 1/3 arvoa)
Valitse, millaista porrastusta käytetään
säädettäessä suljinaikaa, aukkoa,
valotuksen ja salaman korjausta ja
haarukointia.
(oletuksena Pois)
Valitse, voiko valotuksen korjausta säätää
ainoastaan kiertämällä komentokiekkoa
painamatta E-painiketta.
(oletuksena Kasvojentunnistus päällä)
Valitse Kasvojentunnistus päällä
ottaaksesi käyttöön kasvojentunnistuksen
kuvatessa muotokuvakohteita
matriisimittauksella etsinvalokuvauksen
aikana (0 123).
(oletuksena  8 mm)
Valitse keskustapainotteisessa
mittauksessa painotettavan alueen koko
etsinvalokuvauksessa.
(oletuksena Ei)
Hienosäädä kunkin mittausmenetelmän
valotusta. Suuremmat arvot tuottavat
kirkkaamman valotuksen ja pienemmät
arvot tummemman.
(oletuksena Pois)
Valitse, lukittuuko valotus, kun laukaisinta
painetaan.
c2 Valmiustila-ajastin
4 s – 30 minuuttia, Ei rajaa
c3 Itselaukaisin
Itselaukaisuviive
Kuvien määrä
Kuvien välinen aikaväli
c4 Näytön virrankatkaisun viive
Toisto
Valikot
Tietonäyttö
Kuvan tarkastelu
Reaaliaikanäkymä
c5 Kauko-ohj. odotusaika (ML-L3)
1 minuutti – 15 minuuttia
d Kuvaus/näyttö
d1 Hidas sarjakuvausnopeus
7 kuvaa/s–1 kuva/s
d2 Sarjakuvaus enintään
1–100
(oletuksena 6 s)
Valitse, kauanko kamera jatkaa valotuksen
mittaamista, kun mitään toimintoja ei
tehdä (0 54).
Valitse itselaukaisintilan sulkimen
laukaisuviive, otettavien kuvien määrä ja
kuvien välinen aikaväli.
Valitse, kauanko näyttö pysyy päällä, kun
mitään toimintoja ei tehdä.
(oletuksena 1 minuutti)
Valitse, kauanko kamera odottaa kaukoohjaimen signaalia ennen kaukoohjaustilan peruuttamista (0 175).
(oletuksena 3 kuvaa/s)
Valitse kuvanopeus tilalle CL (hidas
sarjakuvaus).
(oletuksena 100)
Valitse peräkkäisenä sarjana
sarjakuvauksessa otettavien kuvien
enimmäismäärä.
263
d3 Valotuksen viivetila
3 s – 1 s, Pois
d4 Elektroninen etuverhosuljin
Käytössä
Ei käytössä
d5 Tiedostojen numerointi
Päällä
Pois
Nollaa
d6 Etsimen ruudukon näyttö
Päällä
Pois
d7 ISO-näyttö
Näytä ISO-herkkyys
Näytä kuvalaskuri
d8 Näytön valaistus
Päällä
Pois
(oletuksena Pois)
Kun pienikin kameran liike voi aiheuttaa
kuviin liike-epäterävyyttä, valitse 1 s, 2 s tai
3 s, jolloin sulkimen laukaisua viivästetään
noin yhdellä, kahdella tai kolmella
sekunnilla peilin nostamisen jälkeen.
(oletuksena Ei käytössä)
Ota elektroninen etuverhosuljin käyttöön
tai poista se käytöstä MUP-tilassa, mikä
poistaa sulkimen liikkeestä johtuvaa liikeepäterävyyttä.
(oletuksena Päällä)
Valitse, miten kamera määrittää
tiedostonumerot.
(oletuksena Pois)
Valitse, näytetäänkö etsimessä
rajausruudukko.
(oletuksena Näytä kuvalaskuri)
Valitse, näkyykö ISO-herkkyys etsimessä
jäljellä olevien kuvien määrän sijaan.
(oletuksena Pois)
Valitse, valaistaanko ohjauspaneeli, kun
valmiustila-ajastin on aktiivinen.
A Elektroninen etuverhosuljin
G-, E- tai D-tyypin objektiivia suositellaan; valitse Ei käytössä, jos huomaat
viivoja tai utua kuvatessasi muilla objektiiveilla. Elektronista
etuverhosuljinta käytettäessä lyhin suljinaika ja suurin ISO-herkkyys ovat
1/2 000 s ja ISO 51200, tässä järjestyksessä. Elektronista etuverhosuljinta ei
voi käyttää ML-L3-kauko-ohjaimen kanssa.
264
d9 Optinen VR
Päällä
Pois
e Haarukointi/salama
e1 Salamatäsmäysnopeus
1/320 s (automaattinen FP), 1/250 s
(automaattinen FP) tai 1/250 s – 1/60 s
e2 Suljinaika salamakuv.
1/60 s–30 s
e3 Valot. korj. salamakuvissa
Koko kuva
Vain tausta
(oletuksena Päällä)
Kytke tärinänhallinta päälle tai pois päältä.
Tätä toimintoa voi käyttää vain sitä
tukevien objektiivien kanssa.
(oletuksena 1/250 s)
Valitse salamatäsmäysnopeus.
(oletuksena 1/60 s)
Valitse pisin käytettävissä oleva suljinaika,
kun salamaa käytetään tiloissa P ja A.
(oletuksena Koko kuva)
Valitse, miten kamera säätää salaman
tehoa, kun valotuksen korjaus on käytössä.
A Suljinajan kiinnittäminen salamatäsmäysnopeuden raja-arvoon
Jos haluat asettaa suljinajaksi täsmäysnopeuden raja-arvon tilassa S tai M,
valitse pisintä mahdollista suljinaikaa seuraava aika (30 s tai %). Etsimessä
ja ohjauspaneelissa näkyy X (salamatäsmäyksen ilmaisin).
A Automaattinen nopea FP-täsmäys
Kun “Automaattinen FP” -asetus valitaan, yhteensopivia salamalaitteita voi
käyttää lyhimmällä kameran tukemalla suljinajalla. Automaattinen nopea
FP-täsmäys otetaan käyttöön automaattisesti, kun suljinaika on lyhyempi
kuin valittu salamatäsmäysnopeus (1/320 s tai 1/250 s valitusta asetuksesta
riippuen), jolloin aukko voi olla suurempi ja syväterävyys pienempi myös
päivänvalossa. Jos ohjauspaneelin ja etsimen suljinajan näytöissä näkyvä
arvo on yhtä suuri kuin salamatäsmäysnopeus tiloissa P ja A, automaattinen
nopea FP-täsmäys otetaan silti käyttöön, jos todellinen suljinaika on edes
hiukan lyhyempi. Tietonäytön salamatilan ilmaisin näyttää merkin “FP”, kun
automaattinen nopea FP-täsmäys on aktiivinen.
265
e4 Autom. M ISO-herkkyyssäätö
Kohde ja tausta
Vain kohde
e5 Haarukoinnin järjestys
Mitattu > ali > yli
Ali > mitattu > yli
f Painikkeet
f1 Mukaut. ohjauksen määritys
Fn1-painike
Fn1-painike + y
Fn2-painike
Fn2-painike + y
AE-L/AF-L-painike
AE-L/AF-L-painike + y
BKT-painike + y
Elokuvan tallennuspainike + y
f2 OK-painike
Kuvaustila
Toistotila
Reaaliaikanäkymä
f3 Komentokiekkojen mukautt.
Käänteinen kääntö
Vaihda pää/sivu
Valikot ja toisto
Sivuk. kiekon kuvanopeus
266
(oletuksena Kohde ja tausta)
Valitse, säädetäänkö
salamavalokuvauksen automaattista ISOherkkyyssäätöä oikein valottamaan sekä
kohde että tausta vai ainoastaan
pääkohde.
(oletuksena Mitattu > ali > yli)
Valitse valotuksen, salaman ja
valkotasapainon haarukoinnin järjestys.
Valitse, mitä toimintoja määritetään
kameran painikkeille joko yksinomaan tai
yhdessä komentokiekkojen kanssa.
Valitse J-painikkeen tehtävä.
Valitse pää- ja sivukomentokiekon
toiminta.
f4 Vap. painike kiekon käytt.
Kyllä
Ei
f5 Käänteiset ilmaisimet
g Elokuva
g1 Mukaut. ohjauksen määritys
Fn1-painike
Fn2-painike
AE-L/AF-L-painike
Laukaisin
(oletuksena Ei)
Valitsemalla Kyllä säädöt, jotka
normaalisti tehdään pitämällä painiketta
painettuna ja kiertämällä komentokiekkoa,
voi tehdä kiertämällä komentokiekkoa sen
jälkeen kun painike on vapautettu. Asetus
ei ole enää voimassa, kun painiketta
painetaan uudelleen, laukaisin painetaan
puoleenväliin tai kun valmiustilaajastimen aika kuluu loppuun.
(oletuksena
)
Jos
(W) on valittu,
ohjauspaneelin, etsimen ja tietonäytön
valotusilmaisimien negatiiviset arvot
näkyvät vasemmalla ja positiiviset oikealla.
Valitse
(V), jos haluat
positiivisten arvojen näkyvän vasemmalla
ja negatiivisten oikealla.
Valitse kameran painikkeille määritetyt
tehtävät, kun reaaliaikanäkymän valitsin
on käännetty kohtaan 1
reaaliaikanäkymässä. Huomaa, että jos
Tallenna elokuvia on valittu kohtaan
Laukaisin, laukaisinta ei voi käyttää
muuhun kuin elokuvien tallentamiseen.
267
B Asetusvalikko: kameran asetukset
Alusta muistikortti
Aloita alustus valitsemalla Kyllä. Huomaa,
että alustaminen poistaa lopullisesti kaikki
kuvat ja muut tiedot kortilla. Muista tehdä
tarvittaessa varmuuskopiot ennen
alustamista.
Tallenna käyttäjäasetukset
Tallenna paikkaan U1
Tallenna paikkaan U2
Palauta käyttäjäasetukset
Palauta U1
Palauta U2
Kieli (Language)
Katso sivu 323.
Aikavyöhyke ja päivämäärä
Aikavyöhyke
Päivämäärä ja aika
Synkronoi älylaitteen kanssa
Päiväysmuoto
Kesäaika
Tallenna usein käytetyt asetukset
tilanvalitsimen U1- ja U2-asentoihin (0 83).
Paikan U1 tai U2 asetusten oletusarvojen
palauttaminen (0 85).
Valitse kameran valikoiden ja viestien kieli.
Vaihda aikavyöhykettä, aseta kameran
kello, synkronoi kello älylaitteen kellon
kanssa, valitse päivämäärän
näyttöjärjestys ja ota kesäaika käyttöön tai
pois käytöstä.
A Muistikorttien alustaminen
Älä sammuta kameraa äläkä poista akkua tai muistikorttia, kun alustus on
kesken.
Asetusvalikon Alusta muistikortti -toiminnon lisäksi muistikortit voi
alustaa käyttämällä O (Q)- ja S (Q) -painikkeita: pidä molempia
painikkeita painettuna samanaikaisesti, kunnes alustusilmaisimet näkyvät,
ja paina painikkeita sitten uudelleen alustaaksesi kortin.
268
Näytön kirkkaus
Valikot/toisto
Reaaliaikanäkymä
Näytön väritasapaino
Säädä valikko- ja toistonäyttöjen sekä
reaaliaikanäkymän näytön kirkkautta.
Säädä näytön väritasapainoa.
Näennäishorisontti
Tietonäyttö
Automaattinen
Käsisäätö
Automaattinen tietonäyttö
Päällä
Pois
Tietonäyttö autom. pois
Päällä
Pois
Tarkennuksen hienosäätö
Päällä/Pois
Tallennettu arvo
Oletusarvo
Tallennettujen arvojen lista
Puhdista kuvakenno
Puhdista nyt
Puhdista käynn./samm.
Peilin nosto puhdistusta varten
Näytä kameran kallistusanturista saataviin
tietoihin perustuva näennäishorisontti.
(oletuksena Automaattinen)
Säädä tietonäyttöä eri katseluolosuhteisiin
sopivaksi.
(oletuksena Päällä)
Valitse, näytetäänkö tietonäyttö, kun
laukaisin painetaan puoleenväliin.
(oletuksena Päällä)
Valitse, sammuttaako silmätunnistin
tietonäytön automaattisesti, kun laitat
silmäsi etsimelle.
Hienosäädä erilaisten objektiivityyppien
tarkennusta. Tarkennuksen hienosäätöä ei
yleensä suositella, ja se voi häiritä
normaalia tarkennusta; käytä sitä vain
tarvittaessa. Automaattinen hienosäätö on
käytettävissä reaaliaikanäkymässä;
lisätietoja on saatavilla Valikko-oppaasta,
joka voidaan ladata Nikon-verkkosivuilta
(0 iii).
Täristä kuvakennoa pölyn poistamiseksi
(0 289).
Lukitse peili ylös niin, että kuvakennossa
olevan pölyn voi poistaa puhaltimella
(0 292).
269
Pölynpoiston viitekuva
Aloita
Puhdista kenno ja käynnistä
Kuvaselitys
Liitä selitys
Lisää selitys
Hanki viitetiedot Capture NX-D:n
pölynpoistotoimintoa varten (0 iv).
Lisää selitys uusiin valokuviin sitä mukaa
kun kuvia otetaan. Selitykset voi näyttää
metatietoina ViewNX-i:ssä tai
Capture NX-D:ssä (0 iv).
A Tekstinsyöttö
Näppäimistö tulee näkyviin, kun tarvitaan tekstinsyöttöä. Kirjoita teksti
koskettamalla kosketusnäytön merkkejä (kosketa näppäimistön
valintapainiketta selataksesi isoja ja pieniä ja kirjaimia ja näppäimistön
symboleja). Voit myös korostaa valintapainikkeella haluamasi merkin
näppäimistön alueella ja painaa J syöttääksesi korostetun merkin
kohdistimen nykyiseen sijaintiin (huomaa, että jos merkki syötetään kentän
ollessa täynnä, kentän viimeinen merkki poistetaan). Poista kohdistimen
kohdalla oleva merkki painamalla O (Q) -painiketta. Siirrä kohdistinta
uuteen sijaintiin koskettamalla näyttöä tai pitämällä W (Z) -painiketta
painettuna ja painamalla 4 tai 2. Päätä merkintä ja palaa aiempaan
valikkoon painamalla X (T) -painiketta.
Tekstin näyttöalue
Näppäimistöalue
270
Näppäimistön valinta
Tekijänoikeustiedot
Liitä tekijänoikeustiedot
Kuvaaja
Tekijänoikeus
Äänimerkkiasetukset
Äänimerkki päällä/pois
Voimakkuus
Korkeus
Kosketusohjaimet
Kosketusohjaimet käytössä/ei
Täyskuvatoiston sipaisut
Salamavaroitus
Päällä
Pois
HDMI
Lähdön tarkkuus
Lisäasetukset
Sijaintitiedot
Lataa älylaitteesta
Sijainti
Ulkoisen GPS-laitteen asetukset
Langatt. kauko-ohj. (WR) asetuks.
LED-merkkivalo
Yhdistämistila
Lisää tekijänoikeustiedot uusiin valokuviin
sitä mukaa kun kuvia otetaan.
Tekijänoikeustiedot voi näyttää
metatietoina ViewNX-i:ssä tai
Capture NX-D:ssä (0 iv).
Valitse äänimerkin korkeus ja voimakkuus.
Säädä kosketusohjaimien asetuksia
(0 14).
(oletuksena Päällä)
Jos Päällä on valittu, salaman
valmiusilmaisin (M) vilkkuu, jos
optimaalisen valotuksen saavuttamiseksi
tarvitaan salamaa.
Säädä HDMI-laitteisiin yhdistämisen
asetuksia.
Säädä sijaintitietojen asetuksia (0 223).
Säädä LED-merkkivalon ja yhdistämistilan
asetuksia lisävarusteena saataville
langattomille kauko-ohjaimille.
271
Langat. kauko-ohj. Fn-pain. teht.
Salamavalon lukitus
AE/AF-lukitus
Vain AE-lukitus
AE-lukitus (palautus laukaistaessa)
Vain AF-lukitus
AF-ON
Muotoilusalama
Ei salamaa
+ NEF (RAW)
Reaaliaikanäkymä
Kuten kameran Fn1-painike
Kuten kameran Fn2-painike
Kuten kameran 4-painike
Ei mitään
Lentokonetila
Käytössä
Ei käytössä
Muodosta yhteys älylaitteeseen
Aloita
Salasanasuojaus
272
(oletuksena Ei mitään)
Valitse lisävarusteena saatavien
langattomien kauko-ohjainten
Fn-painikkeen tehtävä.
(oletuksena Ei käytössä)
Ota käyttöön lentokonetila ottaaksesi pois
käytöstä Eye-Fi-korttien langattomat
toiminnot sekä Bluetooth- ja Wi-Fiyhteydet älylaitteisiin. Muihin laitteisiin
yhdistäminen langattoman lähettimen
avulla voidaan ottaa pois käytöstä vain
poistamalla lähetin kamerasta.
Yhdistä älylaitteeseen valitsemalla Aloita
ja seuraa näytön opastetta. Kohdasta
Salasanasuojaus säädetään sitä,
suojataanko Bluetooth-yhteyksiä
salasanalla.
Lähetä älylaitteeseen (autom.)
Päällä
Pois
Wi-Fi
Verkkoasetukset
Nykyiset asetukset
Palauta yhteysasetukset
Bluetooth
Verkkoyhteys
Pariliitetyt laitteet
Lähetä sammutettuna
Eye-Fi-lataus
Käytössä
Ei käytössä
(oletuksena Pois)
Valitse Päällä lähettääksesi valokuvia
älylaitteeseen sitä mukaan kun niitä
otetaan.
Säädä älylaitteeseen yhdistämisen Wi-Fiasetuksia (langaton lähiverkko).
Säädä älylaitteeseen yhdistämisen
Bluetooth-asetuksia.
(oletuksena Käytössä)
Lataa kuvat ennalta määrättyyn
kohteeseen. Tämä toiminto näkyy vain,
kun kamerassa on tuettu Eye-Fimuistikortti.
Vaatimustenmukaisuusmerkintä
Näytä standardit, joita kamera noudattaa.
Akkutiedot
Laukaisu muistikortitta
Suljin lukittu
Suljin toiminnassa
Näytä kamerassa olevan akun tiedot.
(oletuksena Suljin toiminnassa)
Valitse, voidaanko suljin laukaista, kun
kamerassa ei ole muistikorttia.
273
Tallenna/lataa asetukset
Tallenna asetukset
Lataa asetukset
Palauta kaikki asetukset
Palauta
Älä palauta
Tallenna kameran asetukset muistikortille
tai lataa kameran asetuksia muistikortilta.
Asetustiedostoja voi siirtää muihin D7500kameroihin.
Palauta kaikki asetukset paitsi kohtiin Kieli
(Language) ja Aikavyöhyke ja
päivämäärä valitut asetukset
asetusvalikossa.
Laiteohjelmaversio
Näytä kameran nykyinen
laiteohjelmaversio.
D Palauta kaikki asetukset
Myös tekijänoikeustiedot ja muut käyttäjän luomat tiedot palautetaan.
Suosittelemme, että tallennat asetukset asetusvalikon asetuksella
Tallenna/lataa asetukset ennen palautuksen suorittamista.
274
N Muokkausvalikko: muokattujen kopioiden
luominen
NEF (RAW) -käsittely
Valitse kuva(t)
Valitse päivämäärä
Valitse kaikki kuvat
Rajaa
Luo NEF (RAW) -valokuvista JPEG-kopioita.
Luo rajattu kopio valitusta valokuvasta.
Muuta kokoa
Valitse kuva(t)
Valitse koko
D-Lighting
Luo valituista valokuvista pieniä kopioita.
Kirkasta varjoja. Valitse tummiin tai
vastavalossa otettuihin valokuviin.
Pikamuokkaus
Luo kopioita, joiden värikylläisyyttä ja
kontrastia on paranneltu.
Punasilmäisyyden korjaus
Korjaa salaman kanssa otetuissa
valokuvissa näkyvää “punasilmäisyyttä”.
Suorista
Luo suoristettuja kopioita. Kopioita voi
suoristaa enintään 5° noin 0,25°:n
porrastuksella.
Vääristymän korjaus
Automaattinen
Käsisäätö
Luo kopioita, joissa reuna-alueen
vääristymää on korjattu. Käytä
vähentääksesi laajakulmaobjektiiveilla
otettujen valokuvien tynnyrivääristymää
tai teleobjektiiveilla otettujen valokuvien
tyynyvääristymää. Valitse Automaattinen,
jos haluat kameran korjaavan vääristymän
automaattisesti.
275
Perspektiivin korjaus
Luo kopioita, jotka vähentävät
perspektiivin vaikutusta korkean kohteen
juurelta otetuissa kuvissa.
Kalansilmä
Luo kopioita, jotka näyttävät
kalansilmäobjektiivilla otetuilta.
Suodintehosteet
Skylight
Lämminsävysuodin
Tähtisuodin
Pehmeäpiirto
Yksivärinen
Mustavalkoinen
Seepia
Sinikopio
Kuvan sulautus
Luo seuraavia suodintehosteita:
• Skylight: Skylight-suodintehoste
• Lämminsävysuodin: lämminsävysuodinta
muistuttava tehoste
• Tähtisuodin: lisää tähtimäisen tehosteen
valonlähteisiin
• Pehmeäpiirto: pehmeäpiirtosuodinta
muistuttava tehoste
Luo valokuvista kopioita, joiden sävynä on
Mustavalkoinen, Seepia tai Sinikopio
(sinivalkoinen yksivärinen).
Kuvan sulautus yhdistää kaksi olemassa
olevaa NEF (RAW) -valokuvaa ja luo niistä
yhden kuvan, joka tallennetaan erilleen
alkuperäisistä kuvista. Kuvan sulautus
voidaan valita vain painamalla G ja
valitsemalla N-välilehti.
Väritysääriviivat
Luo valokuvasta ääriviivakopio, jota voi
käyttää pohjana maalaukselle.
Kuvituskuva
Selventää kuvan ääriviivoja ja
yksinkertaistaa väritystä. Lopputulos
muistuttaa julistetta.
Väriluonnos
Luo valokuvasta kopio, joka muistuttaa
värikynillä tehtyä luonnosta.
276
Miniatyyritehoste
Luo kopio, joka näyttää dioraamasta
otetulta valokuvalta. Valitse
tarkennettavan alueen sijainti ja suunta
monivalitsimella. Toimii parhaiten
korkealta paikalta otettujen valokuvien
kanssa.
Valikoiva väri
Luo kopio, jossa vain valitut sävyt näkyvät
värillisinä. Siirrä kohdistin haluamasi
väristen kohteiden kohdalle ja paina
A AE-L/AF-L -painiketta. Valitut värit
(enintään kolme) näkyvät kehyksissä
näytön yläosassa; kierrä
pääkomentokiekkoa korostaaksesi
kehyksen ja paina 1 tai 3 suurentaaksesi
tai pienentääksesi valittujen värisävyjen
määrää.
Maalaus
Luo kopio, jossa yksityiskohdat ja värit
korostuvat tuottaen maalauksellisen
tehosteen.
Muokkaa elokuvaa
Valitse alku-/loppukohta
Tallenna valittu kuva
Rajaa videoaineistoa luodaksesi elokuvista
muokattuja kopioita tai tallenna valitut
kuvat JPEG-valokuvina (0 196).
Vertailu vierekkäin
Vertaa muokattuja kopioita alkuperäisiin
valokuviin. Vertailu vierekkäin on
käytettävissä vain, jos muokkausvalikko
avataan painamalla i ja valitsemalla
Muokkaus täyskuvatoistossa, kun
muokattu tai alkuperäinen kuva on
näytössä.
277
O Oma valikko/m Viimeisimmät asetukset
Lisää kohteita
TOISTOVALIKKO
VALOKUVAUSVALIKKO
ELOKUVAUSVALIKKO
MUKAUTETUT ASETUKSET
ASETUSVALIKKO
MUOKKAUSVALIKKO
Poista kohteita
Luo mukautettu valikko, jossa on enintään
20 kohdetta, jotka valitaan toistovalokuvaus-, elokuvaus-, Mukautetut
asetukset-, asetus- ja muokkausvalikoista.
Poista Oman valikon kohteita.
Aseta kohteiden järjestys
Valitse välilehti
OMA VALIKKO
VIIMEISIMMÄT ASETUKSET
278
Aseta Oman valikon kohteiden järjestys.
(oletuksena OMA VALIKKO)
Valitse “Oma valikko / Viimeisimmät
asetukset” -välilehdellä näkyvä valikko.
Valitse VIIMEISIMMÄT ASETUKSET
näyttääksesi valikon, jossa luetellaan
20 viimeksi käytettyä asetusta.
Tekniset lisätiedot
Tässä luvussa on tietoa yhteensopivista lisävarusteista sekä kameran
puhdistamisesta ja säilytyksestä, minkä lisäksi luvussa kerrotaan,
miten pitää toimia, jos kamerassa näkyy virheilmoitus tai jos
kameran käytössä ilmenee ongelmia.
Yhteensopivat objektiivit
Yhteensopivat mikroprosessoriohjatut objektiivit
Nikon suosittelee mikroprosessoriohjattuja objektiiveja (IX-Nikkorobjektiivit pois lukien) ja erityisesti G-, E- ja D-tyypin objektiiveja,
jotka tukevat kaikkia kameran tarjoamia ominaisuuksia.
Kameran asetus
Tarkennustila
Kuvaustila Mittausjärjestelmä
L2
MF (elektronisella
M3
Muut
45
AF etäisyysmittarilla) 1 M tilat 3D Väri N 4
Objektiivi/lisävaruste
G-, E- tai D-tyyppi 6; AF-S, AF-P,
z
z
z
AF-I
7,
8
9
PC-E NIKKOR -sarja
—
z
z
PC NIKKOR 19 mm f/4E ED 8, 10 —
z9
z
PC Micro 85 mm f/2.8D 11
—
z9
z
z 12
z
AF-S-/AF-I-telejatke
z 12
Muu AF NIKKOR (F3AF:n
z
z 13
z
objektiiveja lukuun ottamatta)
14
AI-P NIKKOR
—
z
z
1 Käsitarkennus on käytettävissä kaikkien objektiivien kanssa.
2 Matriisi.
3 Keskustapainotteinen.
4 Piste (mittaa valitun tarkennuspisteen).
5 Huippuvalopainotteinen.
z
z —
z
z
z
z
—
z
z
z
z
z
—
—
—
—
z
z
z
z
z
z
z
z
z
— ✔
z
—
z
— ✔
z
—
279
6 Tärinänvaimennusta (VR) tuetaan VR-objektiiveilla.
7 PC-E NIKKOR 24 mm f/3.5D ED:n siirtonuppi saattaa osua kameran runkoon, kun objektiivia
kierretään. Lisäksi jotkut siirron ja kierron yhdistelmät eivät välttämättä ole käytössä, koska
objektiivi koskettaa kameran runkoa.
8 Objektiivin siirto ja/tai kallistus häiritsee valotusta.
9 Ei voida käyttää siirtämisen tai kallistuksen yhteydessä.
10 Jotkut siirron ja kierron yhdistelmät eivät välttämättä ole käytössä, koska objektiivi koskettaa
kameran runkoa.
11 Ihanteellinen valotus saavutetaan vain, jos objektiivi on asetettu suurimpaan aukkoon eikä
objektiivia ole siirretty tai kallistettu.
12 Kun suurin tehollinen aukko on f/5.6 tai suurempi.
13 Kun AF 80–200 mm f/2.8-, AF 35–70 mm f/2.8-, AF 28–85 mm f/3.5–4.5- (uusi) tai AF 28–85 mm
f/3.5–4.5 -objektiiveilla lähennetään mahdollisimman lähelle lyhimmälle tarkennusetäisyydelle,
tarkentumisen ilmaisin (I) saattaa näkyä, vaikka etsimen mattalasin kuva ei ole tarkennuksessa.
Varmista ennen kuvausta, että kuva etsimen ruudulla on tarkennuksessa.
14 Kun suurin aukko on f/5.6 tai suurempi.
A Mikroprosessoriohjattujen sekä G-, E- ja D-tyypin objektiivien tunnistaminen
Mikroprosessoriohjattujen objektiivien (erityisesti tyypit G, E ja D) käyttöä
suositellaan, mutta huomaa, että IX-NIKKOR-objektiiveja ei voi käyttää.
Mikroprosessoriohjatut objektiivit tunnistaa CPU-liitännästä ja G-, E- ja Dtyypin objektiivit objektiivin putkessa olevasta kirjaimesta. G- ja E-tyypin
objektiiveissa ei ole objektiivin himmenninrengasta.
CPU-liitännät
Mikroprosessoriohjattu
objektiivi
280
Himmenninrengas
G-/E-tyypin objektiivi
D-tyypin objektiivi
A AF-S-/AF-I-telejatkeet
Jos yhdistetty aukko on pienempi kuin f/5.6, mutta suurempi tai yhtä suuri
kuin f/8, kun kameraa käytetään AF-S-/AF-I-telejatkeen kanssa,
automaattitarkennusta ja elektronista etäisyysmittaria voi käyttää vain
keskitarkennuspisteen kanssa eikä kamera välttämättä pysty tarkentamaan
tummiin tai pienikontrastisiin kohteisiin. Pistetarkennusta käytetään, kun
kolmiulotteinen seuranta tai automaattinen tarkennusalueen valinta on
valittu tarkennusaluetilaksi (0 103). Automaattitarkennusta ei voi käyttää,
jos telejatkeita käytetään AF-S VR Micro-Nikkor 105 mm f/2.8G IF-ED:n
kanssa. Jos TC-17E II-, TC-20E-, TC-20E II- tai TC-20E III -telejatkeita käytetään
AF-S NIKKOR 300 mm f/4E PF ED VR:n kanssa, automaattitarkennusta voi
käyttää vain AF-S-tilassa.
A Objektiivin aukkoarvo
Objektiivin nimessä oleva aukkoarvo kertoo objektiivin suurimman aukon.
D Punasilmäisyyden vähennys
Objektiivit, jotka peittävät kohteen ja punasilmäisyyden vähennysvalon
välisen näkymän, saattavat häiritä punasilmäisyyden vähennystä.
281
A VR-objektiivit
Alla olevia objektiiveja ei suositella pitkiin valotuksiin tai suurilla ISOherkkyyksillä otettuihin valokuviin, sillä tärinänvaimennuksen (VR)
ohjausjärjestelmän suunnittelun vuoksi näistä kuvista voi tulla utuisia.
Suosittelemme kytkemään tärinänvaimennuksen pois muita VRobjektiiveja käytettäessä.
• AF-S VR Zoom-Nikkor 24–120 mm f/3.5–5.6G • AF-S NIKKOR 400 mm f/2.8G ED VR
IF-ED
• AF-S NIKKOR 500 mm f/4G ED VR
• AF-S VR Zoom-Nikkor 70–200 mm f/2.8G IF-ED • AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18–200 mm
• AF-S VR Zoom-Nikkor 70–300 mm f/4.5–5.6G
f/3.5–5.6G IF-ED
IF-ED
• AF-S DX NIKKOR 16–85 mm f/3.5–5.6G ED VR
• AF-S VR Nikkor 200 mm f/2G IF-ED
• AF-S DX NIKKOR 18–200 mm f/3.5–5.6G ED
• AF-S VR Nikkor 300 mm f/2.8G IF-ED
VR II
• AF-S NIKKOR 16–35 mm f/4G ED VR
• AF-S DX Micro NIKKOR 85 mm f/3.5G ED VR
• AF-S NIKKOR 24–120 mm f/4G ED VR
• AF-S DX NIKKOR 55–300 mm f/4.5–5.6G ED VR
• AF-S NIKKOR 28–300 mm f/3.5–5.6G ED VR
A Tarkennusapuvalo
Tarkennusapuvalon kantama on noin 0,5–3,0 m; kun käytät
tarkennusapuvaloa, käytä objektiivia, jonka polttoväli on 18–200 mm.
Jotkin objektiivit voivat peittää tarkennusapuvalon joillain
tarkennusetäisyyksillä. Irrota vastavalosuojat, kun käytät
tarkennusapuvaloa. Lisätietoja objektiiveista, joita voi käyttää
tarkennusapuvalon kanssa, on Valikko-oppaassa, jonka voi ladata
seuraavalta verkkosivulta:
http://downloadcenter.nikonimglib.com/
282
A Yhdysrakenteinen salama
Yhdysrakenteisen salaman lyhin kantama on 0,6 m, eikä salamaa voi
käyttää makrotoiminnolla varustettujen zoomobjektiivien
makrokuvausalueella. Sitä voi käyttää sellaisten mikroprosessoriohjattujen
objektiivien kanssa, joiden polttoväli on 16–300 mm, mutta joissain
tapauksissa salama ei välttämättä pysty valaisemaan koko kohdetta joillain
etäisyyksillä tai polttoväleillä objektiivien luomien varjojen takia.
Seuraavissa kuvissa esitetään objektiivin luomien varjojen aiheuttaman
vinjetoinnin vaikutus salamaa käytettäessä. Reunojen valaistus voi pudota
alle 16 mm:n polttoväleillä.
Varjo
Vinjetointi
Irrota vastavalosuojat estääksesi varjojen syntymisen. Lisätietoja
objektiiveista, joita voi käyttää yhdysrakenteisen salaman kanssa, on
kameran Valikko-oppaassa, jonka voi ladata seuraavalta verkkosivulta:
http://downloadcenter.nikonimglib.com/
283
A Kuvakulman laskeminen
35 mm:n kameran kattaman alueen koko on 36×24 mm. Kun DX (24×16)
on valittu valokuvausvalikon kohtaan Valitse kuva-ala, D7500:n kattaman
alueen koko on 23,5×15,7 mm, joten 35 mm:n kameran kuvakulma on noin
1,5-kertainen D7500:een verrattuna (kun 1,3× (18×12) on valittu, alueen
koko pienenee, mikä pienentää myös kuvakulmaa noin 1,3×).
1 Objektiivi
2 35 mm:n koon kuvan koko (36×24 mm)
3 Kuvan koko, kun DX (24×16) on valittu kohtaan Valitse kuva-ala
(23,5×15,7 mm)
4 Kuvan koko, kun 1,3× (18×12) on valittu kohtaan Valitse kuva-ala
(18,0×12,0 mm)
5 Kuvan lävistäjä
6 Kuvakulma 35 mm:n koossa
7 Kuvakulma, kun DX (24×16) on valittu kohtaan Valitse kuva-ala
8 Kuvakulma, kun 1,3× (18×12) on valittu kohtaan Valitse kuva-ala
284
Yhteensopivat ei-mikroprosessoriohjatut
objektiivit
Ei-mikroprosessoriohjattuja objektiiveja voi käyttää ainoastaan
silloin, kun kamera on M-tilassa. Toisen tilan valitseminen kytkee
laukaisimen pois käytöstä. Aukkoa on säädettävä käsisäätönä
objektiivin himmenninrenkaalla, ja kameran mittausjärjestelmää,
i-TTL-salamaohjausta ja muita mikroprosessoriohjattua objektiivia
edellyttäviä toimintoja ei voida käyttää. Joitain eimikroprosessoriohjattuja objektiiveja ei voi käyttää; katso kohta
“Yhteensopimattomat lisävarusteet ja ei-mikroprosessoriohjatut
objektiivit” (0 286).
Kameran asetus
Tarkennustila
MF (elektronisella
etäisyysmittarilla)
Kuvaustila
Muut
M
tilat
Objektiivi/lisävaruste
AF
MF
AI-, AI-muokatut NIKKOR- tai
z
z2
—
—
z1
Nikonin E-sarjan objektiivit
2,
3
Medical-NIKKOR 120 mm f/4
—
z
z
z
—
Reflex NIKKOR
—
—
z
z2
—
PC NIKKOR
—
z4
z
z2
—
AI-tyypin telejatke
—
z5
z
z2
—
—
z1
z
z2
—
PB-6-automaattipalje 6
Automaattiset loittorenkaat
(PK-sarjan malli 11A, 12 tai 13;
—
z1
z
z2
—
PN-11)
1 Kun suurin aukko on f/5.6 tai suurempi.
2 Valotusilmaisinta ei voida käyttää.
3 Voidaan käyttää vähintään yhden askelen salamatäsmäysnopeutta pidemmillä suljinajoilla.
4 Ei voida käyttää siirtämisen tai kallistuksen yhteydessä.
5 Kun suurin tehollinen aukko on f/5.6 tai suurempi.
6 Kiinnitä pystysuunnassa (voidaan käyttää vaakasuunnassa kiinnittämisen jälkeen).
285
D Yhteensopimattomat lisävarusteet ja ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit
Seuraavia laitteita EI voi käyttää D7500:n kanssa:
• TC-16A-AF-telejatke
• Muut kuin AI-objektiivit
• Objektiivit, jotka vaativat AU-1tarkennusyksikön (400 mm f/4.5, 600 mm
f/5.6, 800 mm f/8, 1 200 mm f/11)
• Kalansilmä (6 mm f/5.6, 7,5 mm f/5.6, 8 mm
f/8, OP 10 mm f/5.6)
• 2,1 cm f/4
• Loittorengas K2
• 180–600 mm f/8 ED (sarjanumerot
174041–174180)
• 360–1 200 mm f/11 ED (sarjanumerot
174031–174127)
• 200–600 mm f/9.5 (sarjanumerot
280001–300490)
286
• F3AF:n AF-objektiivit (AF 80 mm f/2.8,
AF 200 mm f/3.5 ED, AF-telejatke TC-16)
• PC 28 mm f/4 (sarjanumero 180900 tai aiempi)
• PC 35 mm f/2.8 (sarjanumerot
851001–906200)
• PC 35 mm f/3.5 (vanhanmallinen)
• Reflex 1 000 mm f/6.3 (vanhanmallinen)
• Reflex 1 000 mm f/11 (sarjanumerot
142361–143000)
• Reflex 2 000 mm f/11 (sarjanumerot
200111–200310)
Muut lisävarusteet
Tätä käyttöopasta laadittaessa D7500-kameraan olivat saatavissa
seuraavat lisävarusteet.
• EN-EL15b-/EN-EL15a-/EN-EL15-litiumioniakut
(0 19, 21); huomaa, että EN-EL15:llä voidaan ottaa
vähemmän kuvia yhdellä latauksella kuin
Virtalähteet
EN-EL15b:llä/EN-EL15a:lla (0 349)
• Akkulaturi MH-25a (0 19)
• Virtaliitäntä EP-5B, verkkolaitteet EH-5b tai EH-5c
• Kuminen silmäsuppilo DK-28
• Okulaarisuojus DK-5
• Okulaarin korjauslinssit DK-20C
Etsimen okulaarin
• Suurentava okulaari DK-21M
lisävarusteet
• Suurentava etsin DG-2 (vaatii okulaarisovittimen
DK-22)
• Kulmatähtäin DR-6
• Langaton kauko-ohjain ML-L3 (0 175)
Kauko-ohjaimet /
• Langaton kauko-ohjain WR-R10/langaton kaukolangattomat kaukoohjain WR-T10
ohjaimet / langalliset
• Langaton kauko-ohjain WR-1
kauko-ohjaimet
• Langallinen kauko-ohjain MC-DC2 (0 79)
GPS-laite GP-1/GPS-laite GP-1A (0 223); huomaa, että
GPS-laitteet
GP-1-/GP-1A-laitteiden tuotanto on päättynyt
USB-kaapelit
USB-kaapeli UC-E20
HDMI-kaapelit
HDMI-kaapeli HC-E1
• Stereomikrofoni ME-1
Mikrofonit
• Langaton mikrofoni ME-W1
Varusteluistin suojukset Varusteluistin suojus BS-1
Rungon suojus
Rungon suojus BF-1B / rungon suojus BF-1A
Ohjelmisto
Camera Control Pro 2
Saatavuus saattaa vaihdella maan tai alueen mukaan. Tarkista viimeisimmät tiedot verkkosivuiltamme
tai esitteistämme.
287
Kameran hoito
Säilytys
Kun kameraa ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan, irrota akku ja
säilytä sitä viileässä, kuivassa paikassa liitinsuojus paikallaan. Estä
homeen tai härmän muodostuminen säilyttämällä kameraa
kuivassa, hyvin ilmastoidussa paikassa. Älä säilytä kameraa paikassa,
jossa on naftaliini- tai kamferipohjaista koimyrkkyä, tai:
• huonosti ilmastoiduissa tiloissa tai tiloissa, joissa ilmankosteus on
yli 60 %
• voimakkaita sähkömagneettisia kenttiä tuottavien laitteiden
kuten televisioiden tai radioiden lähellä
• paikoissa, joiden lämpötila voi olla yli 50 °C tai alle –10 °C
Puhdistaminen
Kameran
runko
Objektiivi,
peili ja etsin
Näyttö
Poista pöly ja nukka puhaltimella ja pyyhi pinta varovasti
pehmeällä, kuivalla liinalla. Kun kameraa on käytetty rannalla
tai meren äärellä, pyyhi hiekka ja suola pois puhtaaseen veteen
kevyesti kostutetulla liinalla ja kuivaa huolellisesti. Tärkeää:
kameran sisälle pääsevä pöly tai muu lika saattaa aiheuttaa
vaurion, jota takuu ei kata.
Nämä lasielementit vahingoittuvat helposti. Poista pöly ja
nukka puhaltimella. Jos käytät paineilmapuhallinta, pidä pullo
pystyasennossa, jotta nestettä ei vuoda pullosta. Poista
sormenjäljet ja muut tahrat kostuttamalla pehmeä liina
pieneen määrään linssinpuhdistusainetta ja pyyhkimällä
varovaisesti.
Poista pöly ja nukka puhaltimella. Poista sormenjäljet ja muut
tahrat pyyhkimällä pinta kevyesti pehmeällä liinalla tai
säämiskällä. Älä paina näyttöä, jotta se ei vahingoitu.
Älä käytä alkoholia, tinneriä tai muita haihtuvia kemikaaleja.
288
Kuvakennon puhdistaminen
Jos epäilet, että kuvakennossa on likaa tai pölyä, joka näkyy
valokuvissa, voit puhdistaa kennon asetusvalikon Puhdista
kuvakenno -toiminnolla. Kennon voi puhdistaa milloin tahansa
asetuksella Puhdista nyt, tai puhdistus voidaan suorittaa
automaattisesti, kun kamera kytketään päälle tai pois päältä.
❚❚ “Puhdista nyt”
Pidä kameraa pohja alaspäin, valitse
asetusvalikosta Puhdista kuvakenno,
korosta Puhdista nyt ja paina J. Kamera
tarkistaa kuvakennon ja aloittaa
puhdistuksen. Kun puhdistus on käynnissä,
ohjauspaneelissa vilkkuu P eikä muita
toimintoja voi tehdä. Älä poista tai irrota
virtalähdettä, ennen kuin puhdistus on
päättynyt ja asetusvalikko tulee näkyviin.
289
❚❚ “Puhdista käynn./samm.”
Valitse jokin seuraavista asetuksista:
5
Asetus
Puhdista
käynnistäessä
6
Puhdista
sammuttaessa
7
Puhdista käynn. ja
samm.
Ei puhdistusta
Kuvaus
Kuvakenno puhdistetaan automaattisesti joka
kerta kun kamera kytketään päälle.
Kuvakenno puhdistetaan automaattisesti
sammutuksen aikana joka kerta kun kamera
kytketään pois päältä.
Kuvakenno puhdistetaan automaattisesti, kun
kamera kytketään päälle ja kun kamera kytketään
pois päältä.
Kuvakennon automaattinen puhdistus on pois
käytöstä.
1 Valitse Puhdista käynn./samm.
Näytä Puhdista kuvakenno -valikko
kohdassa “Puhdista nyt” kuvatulla
tavalla (0 289). Korosta Puhdista
käynn./samm. ja paina 2.
2 Valitse asetus.
Korosta asetus ja paina J.
290
D Kuvakennon puhdistaminen
Kameran painikkeiden käyttäminen käynnistyksen aikana keskeyttää
kuvakennon puhdistuksen. Kuvakennoa ei välttämättä puhdisteta
käynnistyksen yhteydessä, jos salama latautuu.
Jos pöly ei poistu kokonaan Puhdista kuvakenno -valikon toiminnoilla,
puhdista kuvakenno käsin (0 292) tai ota yhteyttä valtuutettuun Nikonhuoltoedustajaan.
Jos kuvakenno puhdistetaan useita kertoja peräkkäin, kuvakennon
puhdistus saattaa tilapäisesti kytkeytyä pois käytöstä kameran sisäisten
piirien suojaamiseksi. Puhdistuksen voi tehdä uudelleen lyhyen tauon
jälkeen.
291
❚❚ Puhdistaminen käsin
Jos epäpuhtaudet eivät lähde kuvakennosta asetusvalikon
asetuksella Puhdista kuvakenno (0 289), kennon voi puhdistaa
käsin alla olevien ohjeiden mukaan. Huomaa kuitenkin, että kenno
on erittäin herkkä ja vahingoittuu helposti. Nikon suosittelee, että
kennon puhdistaa vain valtuutettu Nikon-huoltohenkilöstö.
1 Lataa akku tai kiinnitä verkkolaite.
Kuvakennon tarkastamiseen tai puhdistukseen tarvitaan
luotettava virtalähde. Sammuta kamera ja aseta siihen täyteen
ladattu akku tai liitä lisävarusteena saatava verkkolaite ja
virtaliitäntä. Asetusvalikon asetus Peilin nosto puhdistusta
varten on käytettävissä vain, kun kamera ei ole yhdistettynä
älylaitteeseen Bluetooth-yhteydellä ja akun varaustaso on
yli J.
2 Irrota objektiivi.
Sammuta kamera ja irrota objektiivi.
3 Valitse Peilin nosto puhdistusta
varten.
Kytke kamera päälle ja korosta
asetusvalikossa Peilin nosto
puhdistusta varten ja paina 2.
292
4 Paina J.
Näytössä näkyy ilmoitus, ja
ohjauspaneelissa ja etsimessä näkyy
viivarivi. Palauta normaali toiminta
tarkastamatta kuvakennoa
sammuttamalla kamera.
5 Nosta peili.
Paina laukaisin pohjaan. Peili
nostetaan ja suljinverho avautuu,
jolloin kuvakenno paljastuu. Etsimen
näyttö kytkeytyy pois päältä, ja
ohjauspaneelissa näkyvä viivarivi
vilkkuu.
6 Tarkasta kuvakenno.
Pidä kameraa niin, että valo osuu
kuvakennoon, ja tutki, onko kennossa
pölyä tai nukkaa. Jos epäpuhtauksia ei
näy, siirry vaiheeseen 8.
293
7 Puhdista kenno.
Poista pöly ja nukka kennosta
puhaltimella. Älä käytä puhallinharjaa,
koska harjakset voivat vahingoittaa
kennoa. Lian, jota ei saada poistettua
puhaltimella, saa poistaa vain
valtuutettu Nikon-huoltohenkilöstö. Älä
missään tapauksessa koske tai pyyhi kennoa.
8 Sammuta kamera.
Peili palaa ala-asentoon, ja suljinverho sulkeutuu. Aseta objektiivi
tai rungon suojus takaisin paikalleen.
A Käytä luotettavaa virtalähdettä
Suljinverho on herkkä ja vahingoittuu helposti. Jos kamera sammuu peilin
ollessa nostettuna, suljinverho sulkeutuu automaattisesti. Noudata
seuraavia varotoimia estääksesi suljinverhon vahingoittumisen:
• Älä sammuta kameraa tai poista tai irrota virtalähdettä, kun peili on
nostettu.
• Jos akkuvirta on loppumassa, kun peili on nostettuna, kamera antaa
äänimerkin ja itselaukaisimen merkkivalo vilkkuu varoitukseksi siitä, että
suljinverho sulkeutuu ja peili laskeutuu noin kahden minuutin kuluttua.
Lopeta puhdistus tai tarkistus heti.
294
D Kuvakennon likaantuminen
Kun objektiiveja tai rungon suojuksia irrotetaan tai vaihdetaan, kameraan
pääsevä lika (tai harvinaisissa tapauksissa kamerasta irtoava voiteluaine tai
pienhiukkaset) saattaa tarttua kuvakennoon ja näkyä joissain olosuhteissa
otettavissa valokuvissa. Kun kamerassa ei ole objektiivia, suojaa kamera
asettamalla kameran mukana toimitettu rungon suojus paikalleen, mutta
poista ensin kameran kiinnikkeeseen, objektiivin kiinnikkeeseen ja rungon
suojukseen mahdollisesti tarttunut pöly ja lika. Vältä rungon suojuksen
kiinnittämistä tai objektiivien vaihtamista pölyisissä olosuhteissa.
Jos kuvakennoon joutuu likaa, puhdista kuvakenno käyttämällä kohdassa
“Kuvakennon puhdistaminen” (0 289) kuvattua toimintoa. Jos ongelma ei
poistu, puhdista kenno käsin (0 292) tai puhdistuta kenno valtuutetulla
Nikon-huoltohenkilöstöllä. Likaantuneella kennolla otettuja valokuvia voi
korjata joissakin kuvankäsittelysovelluksissa olevilla
kuvanpuhdistustoiminnoilla.
D Kameran ja lisävarusteiden huolto
Kamera on tarkkuuslaite, joka vaatii säännöllistä huoltoa. Nikon suosittelee
tarkastuttamaan kameran alkuperäisellä jälleenmyyjällä tai valtuutetulla
Nikon-huoltoedustajalla vuoden tai kahden välein ja huollattamaan sen 3–
5 vuoden välein (huomaa, että nämä palvelut ovat maksullisia). Säännöllistä
tarkastusta ja huoltoa suositellaan erityisesti, jos kameraa käytetään
ammatillisiin tarkoituksiin. Suosittelemme ottamaan mukaan kaikki
kameran kanssa säännöllisesti käytettävät lisävarusteet, kuten objektiivit ja
lisävarusteena saatavat salamalaitteet, kun kamera viedään tarkastukseen
tai huoltoon.
295
Kameran ja akun hoito: varoitukset
Älä pudota: tuote saattaa mennä epäkuntoon, jos se altistuu voimakkaille
iskuille tai tärinälle.
Pidä kuivana: Tuote ei ole vedenkestävä ja saattaa mennä epäkuntoon, jos se
upotetaan veteen tai altistetaan korkealle kosteudelle. Sisäosien
ruostuminen voi aiheuttaa pysyvän vaurion.
Vältä äkillisiä lämpötilan muutoksia: Äkilliset lämpötilan muutokset, esimerkiksi
siirryttäessä kylmänä päivänä lämpimään rakennukseen tai sieltä ulos,
saattavat aiheuttaa kosteuden tiivistymistä laitteen sisälle. Estä kosteuden
tiivistymistä asettamalla laite kantolaukkuun tai muovipussiin ennen sen
altistamista äkilliselle lämpötilan muutokselle.
Pidä erillään vahvoista magneettikentistä: Älä käytä tai säilytä laitetta voimakasta
sähkömagneettista säteilyä tai magneettikenttiä tuottavien laitteiden
lähettyvillä. Esimerkiksi radiolähettimien tuottama staattinen sähkövaraus tai
magneettikenttä voi häiritä näytön toimintaa, vahingoittaa muistikortille
tallennettuja tietoja tai vaikuttaa tuotteen sisäisiin virtapiireihin.
Älä jätä objektiivia suunnatuksi aurinkoon: Älä jätä objektiivia suunnatuksi
aurinkoon tai muuhun voimakkaaseen valonlähteeseen pitkäksi aikaa.
Voimakas valo voi vahingoittaa kuvakennoa tai aiheuttaa valokuviin valkoista
epäterävyyttä.
Sammuta tuote ennen virtalähteen poistamista tai irrottamista: Älä irrota virtajohtoa
tai poista akkua, kun laite on päällä tai kun kuvien tallentaminen tai
poistaminen on kesken. Virran äkillinen katkaiseminen näissä tilanteissa voi
johtaa tietojen menettämiseen tai laitteen muisti- tai virtapiirien
vahingoittumiseen. Estääksesi virran katkeamisen vahingossa vältä
siirtämästä tuotetta sen ollessa liitettynä verkkolaitteeseen.
296
Puhdistus: Kun puhdistat kameran runkoa, poista pöly ja nukka puhaltimella ja
pyyhi sitten varovasti pehmeällä, kuivalla liinalla. Kun kameraa on käytetty
rannalla tai meren äärellä, pyyhi hiekka ja suola pois puhtaaseen veteen
kevyesti kostutetulla liinalla ja kuivaa kamera huolellisesti. Staattinen sähkö
voi joskus harvoin saada nestekidenäytöt kirkastumaan tai tummumaan.
Kyse ei ole viasta, ja näyttö palaa pian normaaliksi.
Objektiivi ja peili vahingoittuvat helposti. Pöly ja nukka tulee poistaa
varovasti puhaltimella. Kun käytät paineilmapuhallinta, pidä pullo
pystyasennossa, jotta nestettä ei vuoda pullosta. Poista sormenjäljet ja muut
tahrat objektiivista kostuttamalla pehmeä liina pieneen määrään
linssinpuhdistusainetta ja pyyhkimällä objektiivi varovasti.
Katso tietoa kuvakennon puhdistamisesta kohdasta “Kuvakennon
puhdistaminen” (0 289, 292).
Objektiivin liittimet: pidä objektiivin liittimet puhtaina.
Älä koske suljinverhoon: Suljinverho on hyvin ohut ja vahingoittuu helposti. Älä
missään tapauksessa paina suljinverhoa, koske siihen puhdistusvälineillä tai
suuntaa siihen voimakasta ilmavirtaa puhaltimella. Muuten verho saattaa
naarmuuntua, vääntyä tai revetä.
Suljinverhossa voi esiintyä epätasaista väritystä, mutta tämä ei vaikuta kuviin,
eikä se ole merkki viasta.
Säilytys: Vältä homeen tai härmän muodostuminen säilyttämällä kameraa
kuivassa, hyvin ilmastoidussa paikassa. Jos käytät verkkolaitetta, irrota se
pistorasiasta tulipalojen estämiseksi. Jos tuotetta ei ole tarkoitus käyttää
pitkään aikaan, poista akku, jotta se ei pääse vuotamaan, ja pane kamera
muovipussiin, jossa on kuivatusainetta. Älä kuitenkaan säilytä kameralaukkua
muovipussissa, sillä se voi vahingoittaa laukun materiaalia. Huomaa, että ajan
mittaan kuivatusaine menettää kykynsä sitoa kosteutta, joten se on
vaihdettava säännöllisesti.
Ota kamera pois säilytyspaikasta ainakin kerran kuussa, jottei siihen pääse
kehittymään hometta tai härmää. Kytke kamera päälle ja laukaise suljin
muutaman kerran, ennen kuin panet kameran takaisin säilytyspaikkaan.
Säilytä akkua kuivassa, viileässä paikassa. Aseta liitinsuojus paikalleen, ennen
kuin panet akun säilytyspaikkaan.
297
Näyttöä koskevia huomautuksia: Näyttö on valmistettu erittäin tarkasti; vähintään
99,99 % kuvapisteistä on tehollisia ja enintään 0,01 % puuttuu tai on viallisia.
Siten, vaikka näytöissä voi olla kuvapisteitä, jotka ovat aina päällä (valkoinen,
punainen, sininen tai vihreä) tai aina pois päältä (musta), kyse ei ole viasta,
eikä tällä ole vaikutusta laitteella otettuihin kuviin.
Näytön kuvaa voi olla vaikea nähdä kirkkaassa valossa.
Älä paina näyttöä, jotta se ei vahingoitu. Näytössä olevan pölyn tai nukan voi
poistaa puhaltimella. Tahrat voi poistaa pyyhkimällä kevyesti pehmeällä
liinalla tai säämiskällä. Jos näyttö rikkoutuu, on varottava rikkoutunutta lasia
ja huolehdittava, ettei näytön nestekiteitä pääse iholle, silmiin tai suuhun.
Akku ja laturi: Akut voivat vuotaa tai räjähtää, jos niitä käsitellään väärin.
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä käsitellessäsi akkuja ja latureita:
• Käytä vain tähän laitteeseen hyväksyttyjä akkuja.
• Älä altista akkuja tulelle tai voimakkaalle kuumuudelle.
• Pidä akun liittimet puhtaina.
• Sammuta tuote ennen akun vaihtamista.
• Poista akku kamerasta tai laturista, kun laite ei ole käytössä, ja aseta
liitinsuojus paikalleen. Nämä laitteet kuluttavat varausta vähitellen myös
ollessaan pois päältä ja voivat tyhjentää akun niin, että se ei enää toimi. Jos
akkua ei ole tarkoitus käyttää vähään aikaan, aseta se kameraan ja käytä
tyhjäksi ennen kuin poistat sen kamerasta varastointia varten. Säilytä akkua
viileässä paikassa, jonka lämpötila on 15 °C – 25 °C (vältä kuumia tai erittäin
kylmiä paikkoja). Toista tämä vähintään puolen vuoden välein.
• Jos kamera käynnistetään ja sammutetaan monta kertaa peräkkäin, kun
akku on täysin tyhjä, akun kesto lyhenee. Jos akku on täysin tyhjä, se täytyy
ladata ennen käyttöä.
298
• Akun sisäinen lämpötila saattaa nousta käytön aikana. Jos akkua yritetään
ladata sen sisäisen lämpötilan ollessa koholla, akun suorituskyky heikentyy,
ja akku saattaa jäädä latautumatta tai latautua vain osittain. Anna akun
jäähtyä ennen latausta.
• Lataa akku sisätiloissa lämpötilassa 5 °C – 35 °C. Älä käytä akkua, jos
ympäristön lämpötila on alle 0 °C tai yli 40 °C; jos tätä varotoimea ei
noudateta, akku voi vahingoittua tai sen suorituskyky voi heikentyä.
Kapasiteetti saattaa heikentyä ja latausajat saattavat pidentyä, jos akun
lämpötila on 0 °C – 15 °C tai 45 °C – 60 °C. Akku ei lataudu, jos sen lämpötila
on alle 0 °C tai yli 60 °C.
• Jos CHARGE (lataus)-merkkivalo vilkkuu nopeasti (noin kahdeksan kertaa
sekunnissa) latauksen aikana, tarkista että lämpötila on oikea, irrota laturi
pistorasiasta ja poista akku ja aseta se sitten takaisin. Jos ongelma ei poistu,
lopeta käyttö välittömästi ja vie akku ja laturi jälleenmyyjälle tai
valtuutetulle Nikon-huoltoedustajalle.
• Älä siirrä laturia tai koske akkuun latauksen aikana. Tämän varotoimen
noudattamatta jättäminen voi joissain harvinaisissa tapauksissa aiheuttaa
sen, että laturi osoittaa latauksen olevan valmis, vaikka akku on vain osittain
latautunut. Poista akku laturista ja aseta se uudelleen laturiin, jotta lataus
jatkuu.
• Akun kapasiteetti saattaa heikentyä tilapäisesti, jos akku ladataan matalassa
lämpötilassa tai jos sitä käytetään latauslämpötilaa matalammassa
lämpötilassa. Jos akku ladataan alle 5 °C:n lämpötilassa, Akkutiedot-näytön
(0 273) akun keston ilmaisin saattaa näyttää akun tilapäisesti
heikentyneen.
• Akun suorituskyky saattaa heikentyä, jos sen lataamista jatketaan sen
jälkeen, kun akku on latautunut täyteen.
299
• Jos täyteen ladatun akun kesto lyhenee huomattavasti
huoneenlämpötilassa käytettynä, akku täytyy vaihtaa. Hanki uusi akku.
• Laitteen mukana toimitettu virtajohto ja verkkovirtasovitin on tarkoitettu
käytettäviksi vain MH-25a:n kanssa. Käytä laturia ainoastaan siihen sopivien
akkujen kanssa. Irrota laite pistorasiasta, kun se ei ole käytössä.
• Älä aseta laturin liittimiä oikosulkuun. Jos tätä varotoimea ei noudateta,
laturi voi ylikuumentua ja vahingoittua.
• Lataa akku ennen käyttöä. Kun otat valokuvia tärkeistä tilanteista, pidä
saatavilla täyteen ladattu vara-akku. Paikasta riippuen vara-akkuja voi olla
vaikeaa hankkia lyhyellä varoitusajalla. Huomaa, että kylminä päivinä akun
kapasiteetilla on taipumus laskea. Käytä täyteen ladattua akkua, kun otat
valokuvia ulkona kylmässä säässä. Pidä vara-akku lämpimässä paikassa ja
ota se tarvittaessa käyttöön. Kun kylmä akku lämpenee, osa sen varauksesta
voi palautua.
• Käytetyt akut ovat arvokasta raaka-ainetta; kierrätä ne paikallisten
määräysten mukaisesti.
300
Vianmääritys
Jos kamera ei toimi oikein, yritä selvittää häiriön syy alla olevan
yleisten ongelmien luettelon avulla, ennen kuin otat yhteyttä
jälleenmyyjään tai valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan.
Akku/näyttö
Kamera on päällä, muttei reagoi: Odota, että tallennus päättyy. Jos ongelma ei
poistu, sammuta kamera. Jos kamera ei sammu, poista akku ja aseta se
takaisin paikalleen, tai jos käytät verkkolaitetta, irrota verkkolaite ja kytke se
takaisin. Huomaa, että vaikka tallennettavana olevat tiedot menetetään,
virtalähteen poistaminen tai irrottaminen ei vaikuta tallennettuihin tietoihin.
Etsimen kuva on epätarkka: Säädä etsimen tarkennusta (0 11). Jos se ei ratkaise
ongelmaa, valitse kertatarkennus (AF-S; 0 100), pistetarkennus (0 103) ja
keskitarkennuspiste (0 110), rajaa keskitarkennuspisteeseen
suurikontrastinen kohde ja paina laukaisin puoleenväliin tarkentaaksesi
kameran. Kun kamera on tarkentanut, tarkenna kohde etsimessä käyttämällä
diopterin säädintä. Etsimen tarkennusta voi tarvittaessa säätää myös
lisävarusteena saatavilla korjauslinsseillä (0 287).
Etsin on pimeä: aseta kameraan täyteen ladattu akku (0 19, 46).
Näytöt sammuvat varoittamatta: valitse pidempi viive Mukautettuun asetukseen
c2 (Valmiustila-ajastin) tai c4 (Näytön virrankatkaisun viive; 0 263).
Ohjauspaneelin tai etsimen näytöt eivät reagoi, ja ne ovat himmeitä: näiden näyttöjen
reagointiaika ja kirkkaus vaihtelevat lämpötilan mukaan.
Etsimen näyttö muuttuu punaiseksi, kun tarkennuspiste korostetaan: tämä on
normaalia tämän tyyppisessä etsimessä, eikä se ole merkki viasta.
301
Kuvaus (kaikki tilat)
Kamera käynnistyy hitaasti: poista tiedostoja tai kansioita.
Sulkimen laukaisu on estetty:
• Muistikortti on lukittu, täynnä tai se puuttuu (0 21, 22).
• Suljin lukittu on valittu asetusvalikon kohtaan Laukaisu muistikortitta
(0 273), eikä kamerassa ole muistikorttia (0 21).
• Yhdysrakenteinen salama latautuu (0 55).
• Mikroprosessoriohjatun objektiivin himmenninrengasta ei ole lukittu
suurimpaan aukkoarvoon (ei koske G- ja E-tyypin objektiiveja).
• Ei-mikroprosessoriohjattu objektiivi on kiinnitetty, mutta kamera ei ole
tilassa M (0 72).
Kamera reagoi laukaisimeen hitaasti: valitse Pois Mukautettuun asetukseen d3
(Valotuksen viivetila; 0 264).
Valokuvaa ei oteta, kun kauko-ohjaimen laukaisinta painetaan:
• Vaihda kauko-ohjaimen paristo.
• Valitse jokin muu asetus kuin Pois kohtaan Kauko-ohjaustila (ML-L3)
(0 175).
• Salama latautuu (0 177).
• Mukautettuun asetukseen c5 (Kauko-ohj. odotusaika (ML-L3), 0 263)
valittu aika on kulunut loppuun.
• Kirkas valo häiritsee kauko-ohjainta.
Kamera ottaa vain yhden kuvan joka kerta kun laukaisinta painetaan sarjakuvaustilassa:
sarjakuvausta ei voi käyttää, kun yhdysrakenteinen salama välähtää, eikä
(0 163) HDR:n (laaja dynaaminen alue; 0 155) kanssa.
Valokuvat ovat epätarkkoja:
• Kierrä tarkennustilan valitsin asentoon AF(0 100).
• Kamera ei pysty tarkentamaan automaattitarkennuksella: käytä
käsitarkennusta tai tarkennuksen lukitusta (0 111, 115).
Äänimerkkiä ei kuulu:
• Pois on valittu kohtaan Äänimerkkiasetukset > Äänimerkki päällä/pois
(0 271).
• AF-C on valittu tarkennustilaksi, tai kohde liikkuu, kun AF-A on valittu (0 100).
302
Tarkennus ei lukitu, kun laukaisin painetaan puoleenväliin: käytä A AE-L/AF-L painiketta lukitaksesi tarkennuksen, kun AF-C on valittu tarkennustilaksi tai
kun valokuvaat liikkuvia kohteita AF-A-tilassa.
Tarkennuspisteen valitseminen ei onnistu:
• Vapauta tarkennusalueen lukitsin (0 107).
• Automaattinen tarkennusalueen valinta on valittu, tai kasvot havaittiin
reaaliaikanäkymässä; valitse toinen tila (0 103).
• Kamera on toistotilassa (0 225) tai valikoita käytetään (0 250).
• Käynnistä valmiustila-ajastin painamalla laukaisin puoleenväliin (0 54).
Tarkennustilaa ei voi valita: käsitarkennus on valittu (0 100, 115).
Tarkennusaluetilaa ei voi valita: käsitarkennus on valittu (0 100, 115).
Kuvakokoa ei voi muuttaa: kohdan Kuvanlaatu asetuksena on NEF (RAW)
(0 97).
Kamera tallentaa valokuvat hitaasti: ota pitkän valotusajan kohinan vähennys pois
käytöstä (0 255).
Tarkennusapuvalo ei syty:
• Tarkennusapuvalo ei syty, jos AF-C on valittu automaattitarkennustilaksi
(0 100) tai jos jatkuva automaattitarkennus on valittu, kun kamera on AF-Atilassa. Valitse AF-S. Jos jokin muu asetus kuin automaattinen
tarkennusalueen valinta on valittu tarkennusaluetilaksi, valitse
keskitarkennuspiste (0 110).
• Kamera on reaaliaikanäkymässä.
• Pois on valittu Mukautettuun asetukseen a9 (Yhdysrak.
tarkennusapuvalo, 0 261).
• Apuvalo on kytkeytynyt pois päältä automaattisesti. Apuvalo saattaa
kuumentua jatkuvassa käytössä; anna sen jäähtyä.
Valokuvissa näkyy tahroja: Puhdista objektiivin etu- ja takaelementit. Jos
ongelma ei poistu, puhdista kuvakenno (0 289).
303
Valokuvissa näkyy kohinaa (kirkkaita pisteitä, satunnaisia kirkkaita kuvapisteitä, utua tai
viivoja):
• Kirkkaita pisteitä, satunnaisia kirkkaita kuvapisteitä, utua ja viivoja voi
vähentää pienentämällä ISO-herkkyyttä.
• Käytä valokuvausvalikon asetusta Kohinan väh. kun pitkä valotus
vähentääksesi kirkkaita pisteitä tai utua, jota näkyy valokuvissa, jotka
otetaan suljinajan ollessa pidempi kuin 1 s (0 255).
• Utu ja kirkkaat pisteet voivat olla merkki siitä, että kameran sisäinen
lämpötila on noussut, kun ympäristön lämpötila on korkea tai käytetään
pitkää valotusaikaa tai muusta vastaavasta syystä: sammuta kamera ja anna
sen jäähtyä, ennen kuin jatkat kuvausta.
• Suuria ISO-herkkyyksiä käytettäessä joillakin lisävarusteena saatavilla
salamalaitteilla otettavissa valokuvissa saattaa näkyä viivoja; jos näin käy,
valitse pienempi arvo.
• Kun käytetään suurta ISO-herkkyyttä, mukaan lukien automaattisella ISOherkkyyssäädöllä valitut suuret arvot, satunnaisia kirkkaita kuvapisteitä voi
vähentää valitsemalla Suuri, Normaali tai Pieni valokuvaus- tai
elokuvausvalikon kohtaan Kohinan väh. kun suuri ISO (0 255, 259).
• Kun käytetään suuria ISO-herkkyyksiä, kirkkaita pisteitä, satunnaisia
kirkkaita kuvapisteitä, utua tai viivoja voi näkyä herkemmin pitkillä
valotusajoilla, päällekkäisvalotuksissa ja valokuvissa, jotka otetaan korkeissa
lämpötiloissa, tai kun Aktiivinen D-Lighting on käytössä, Tasainen on
valittu kohtaan Aseta Picture Control (0 148) tai Picture Control asetuksiin on valittu ääriarvoja (0 151).
• %-tilassa satunnaisia kirkkaita kuvapisteitä, utua tai viivoja saattaa esiintyä
herkemmin hämärässä valaistuksessa otettavissa kuvissa.
Elokuvaustilassa näkyy välkyntää tai juovia: valitse kohta Välkynnänvähennys
elokuvausvalikossa ja valitse asetus, joka vastaa paikallisen
verkkovirtalähteen taajuutta (0 259).
Reaaliaikanäkymässä näkyy kirkkaita alueita tai kaistaleita: välkkyvää kylttiä, salamaa
tai muuta lyhytkestoista valonlähdettä käytettiin reaaliaikanäkymässä.
Elokuviin ei tallennu ääntä: Mikrofoni pois on valittu elokuvausvalikon kohtaan
Mikrofonin herkkyys (0 259).
304
Reaaliaikanäkymä päättyy odottamatta tai ei käynnisty: Reaaliaikanäkymä saattaa
päättyä automaattisesti kameran sisäisten piirien suojaamiseksi, jos:
• Ympäristön lämpötila on korkea.
• Kameraa on käytetty pitkään reaaliaikanäkymässä tai elokuvien
tallennukseen.
• Kameraa on käytetty pitkään sarjakuvaustiloissa.
Jos reaaliaikanäkymä ei käynnisty, kun painat a-painiketta, anna sisäisten
virtapiirien jäähtyä ja yritä sitten uudelleen. Huomaa, että kamera saattaa
tuntua lämpimältä, mutta kyse ei ole viasta.
Kuvassa näkyy häiriöitä reaaliaikanäkymän aikana: “Kohinaa” (satunnaisia kirkkaita
kuvapisteitä, utua tai viivoja) ja odottamattomia värejä voi esiintyä, jos
lähennät objektiivin näkymää (0 57) reaaliaikanäkymässä; elokuvia
kuvattaessa kuvakoko ja kuvataajuus vaikuttavat satunnaisten kirkkaiden
kuvapisteiden, udun ja kirkkaiden pisteiden määrään ja jakautumiseen
(0 188). Satunnaisia kirkkaita kuvapisteitä, utua tai kirkkaita pisteitä saattaa
syntyä myös, jos kameran sisäisten virtapiirien lämpötila nousee
reaaliaikanäkymän aikana; poistu reaaliaikanäkymästä, kun kameraa ei
käytetä.
Valikon kohtaa ei voi valita: jotkin asetukset eivät ole käytettävissä kaikissa
tiloissa.
Kuvaus (P, S, A, M)
Sulkimen laukaisu on estetty:
• Ei-mikroprosessoriohjattu objektiivi on kiinnitetty: kierrä kameran
tilanvalitsin asentoon M (0 72).
• Tilanvalitsin on kierretty asentoon S sen jälkeen kun suljinajaksi on valittu
A tai % tilassa M: valitse jokin muu suljinaika (0 74).
Kaikkia suljinaikoja ei voi käyttää: Salama on käytössä. Salamatäsmäysnopeuden
voi valita Mukautetulla asetuksella e1 (Salamatäsmäysnopeus); kun
käytössä on yhteensopiva salamalaite, valitse 1/320 s (automaattinen FP)
tai 1/250 s (automaattinen FP), jotta kaikki suljinajat olisivat käytettävissä
(0 265).
Valkotasapainon mittaaminen ei onnistu: kohde on liian tumma tai liian kirkas
(0 142).
Kuvaa ei voi valita valkotasapainon manuaalisen esiasetuksen lähdekuvaksi: kuvaa ei ole
luotu D7500:lla (0 146).
305
Valkotasapainon haarukointi ei ole käytettävissä:
• Kuvanlaadun asetukseksi on valittu NEF (RAW) tai NEF + JPEG (0 97).
• Päällekkäisvalotustila on käytössä (0 256).
Picture Control -säätöjen vaikutukset vaihtelevat kuvasta toiseen: Automaattinen on
valittu kohtaan Aseta Picture Control, asetuksella Automaattinen valittu
Picture Control -säädin tai asetus A (automaattinen) on valittu
terävöittämiseen, kirkkauteen, kontrastiin tai värikylläisyyteen. Valitse jokin
muu asetus saadaksesi yhdenmukaisia tuloksia kuvasarjoissa (0 151).
Mittausmenetelmää ei voi vaihtaa: valotuksen lukitus on käytössä (0 125).
Valotuksen korjausta ei voi käyttää: Kamera on tilassa M. Valitse jokin muu tila.
Pitkällä valotusajalla otetuissa kuvissa näkyy kohinaa (punertavia alueita tai muita
häiriöitä): ota pitkän valotusajan kohinan vähennys käyttöön (0 255).
Toisto
NEF (RAW) -kuvaa ei toisteta: valokuva on otettu NEF + JPEG -kuvanlaadulla
(0 97).
Muilla kameroilla otetut kuvat eivät näy: muunmerkkisillä kameroilla otetut kuvat
eivät välttämättä näy oikein.
Jotkin valokuvat eivät näy toistossa: valitse Kaikki kohtaan Toistokansio (0 250).
Kamerassa näkyvä viesti ilmoittaa, että kansiossa ei ole kuvia: valitse Kaikki kohtaan
Toistokansio (0 250).
Pystysuuntaiset (muotokuva) valokuvat näkyvät vaakasuuntaisina (maisema):
• Valokuvaa otettaessa kohdan Automaattinen kuvan kääntö asetuksena
oli Pois (0 251).
• Valitse Päällä kohtaan Käännä pysty (0 251).
• Valokuva näkyy kuvan tarkastelussa (0 227).
• Kamera osoitti ylöspäin tai alaspäin valokuvaa otettaessa.
Kuvaa ei voi poistaa:
• Kuva on suojattu: poista suojaus (0 242).
• Muistikortti on lukittu (0 22).
306
Kuvaa ei voi muokata: valokuvaa ei voi muokata enempää tällä kameralla.
Valokuvaa ei voi valita tulostettavaksi: Valokuva on NEF (RAW) -muodossa. Siirrä
valokuvat tietokoneelle ja tulosta ne Capture NX-D:n (0 iv) avulla. NEF (RAW)
-valokuvat voi tallentaa JPEG-muodossa käyttämällä toimintoa NEF (RAW) käsittely (0 275).
Valokuva ei näy teräväpiirtovideolaitteessa: varmista, että HDMI-kaapeli (saatavilla
erikseen) on liitetty.
Valokuvia ei voi siirtää tietokoneelle: Käyttöjärjestelmä ei sovi yhteen kameran tai
siirto-ohjelmiston kanssa. Käytä kortinlukijaa kopioidaksesi valokuvat
tietokoneelle.
Capture NX-D:n pölynpoistotoiminto ei vaikuta toivotulla tavalla: Kuvakennon
puhdistus siirtää kuvakennossa olevaa pölyä. Ennen kuvakennon puhdistusta
tallennettuja pölynpoiston viitetietoja ei voi käyttää valokuvissa, jotka
otetaan kuvakennon puhdistuksen jälkeen. Kuvakennon puhdistuksen
jälkeen tallennettuja pölynpoiston viitetietoja ei voida käyttää valokuvissa,
jotka on otettu ennen kuvakennon puhdistusta.
NEF (RAW) -kuvat näkyvät tietokoneella erilaisina kuin kamerassa: Muiden valmistajien
ohjelmistot eivät näytä Picture Control -säätimien, Aktiivisen D-Lightingin tai
vinjetoinnin korjauksen vaikutusta. Käytä Capture NX-D:tä (0 iv).
307
Bluetooth ja Wi-Fi (langattomat verkot)
Älylaitteet eivät näytä kameran SSID:tä (verkkonimi):
• Varmista, että Ei käytössä on valittu kameran asetusvalikon kohtaan
Lentokonetila (0 272).
• Varmista, että Käytössä on valittu kameran asetusvalikon kohtaan
Bluetooth > Verkkoyhteys.
• Yritä poistaa älylaitteen Wi-Fi käytöstä ja ottaa se sitten uudelleen käyttöön.
Langattomiin laitteisiin yhdistäminen ei onnistu: tämä kamera voi yhdistää
ainoastaan laitteisiin, joihin on asennettu SnapBridge-sovellus.
Muut
Tallennuspäivämäärä on väärä: Kameran kello ei ole yhtä tarkka kuin useimmat
rannekellot ja muut kodin kellot. Tarkista kellonaika säännöllisesti
tarkemmista kelloista ja säädä uudelleen tarvittaessa.
Valikon kohtaa ei voi valita: Jotkin asetukset eivät ole käytettävissä tietyillä
asetusyhdistelmillä tai kun kamerassa ei ole muistikorttia. Huomaa, että
kohta Akkutiedot ei ole käytettävissä, kun kamera saa virtaa lisävarusteena
saatavasta virtaliitännästä ja verkkolaitteesta.
308
Virheilmoitukset
Tässä osiossa luetellaan etsimessä, ohjauspaneelissa ja näytössä
näkyvät ilmaisimet ja virheilmoitukset.
Ilmaisin
Ohjauspaneeli
Etsin
Ongelma
Ratkaisu
Objektiivin
Aseta rengas pienimpään
B
himmenninrengasta ei ole
aukkoon (suurimpaan
(vilkkuu)
asetettu pienimpään
aukkoarvoon; 0 72).
aukkoon.
Varaudu ottamaan käyttöön
H
d Akun varaus on vähissä.
täyteen ladattu vara-akku
(0 19).
• Akku on tyhjä.
• Lataa tai vaihda akku
(0 19, 21, 287).
• Akkua ei voi käyttää.
• Ota yhteyttä valtuutettuun
Nikon-huoltoedustajaan.
H
d • Erittäin tyhjä
• Vaihda akku tai lataa akku,
(vilkkuu) (vilkkuu) litiumioniakku tai muun
jos litiumioniakku on tyhjä.
valmistajan akku on
asetettu kameraan.
• Akun lämpötila on korkea. • Poista akku ja odota sen
viilenemistä.
• Objektiivia ei ole
• Kiinnitä
kiinnitetty.
mikroprosessoriohjattu
objektiivi. Jos
mikroprosessoriohjattu
i
objektiivi on jo kiinnitetty,
(vilkkuu)
irrota objektiivi ja kiinnitä
se uudelleen (0 24, 279).
• Ei-mikroprosessoriohjattu • Valitse tila M (0 72).
objektiivi on kiinnitetty.
Kamera ei pysty
Muuta sommittelua tai
F H
—
tarkentamaan
tarkenna käsisäädöllä
(vilkkuu)
automaattitarkennuksella. (0 114, 115).
309
Ilmaisin
Ohjauspaneeli
Etsin
Ongelma
Kohde on liian kirkas;
valokuvasta tulee
ylivalottunut.
(Valotusilmaisimet ja
suljinajan tai aukon
näyttö vilkkuvat)
Kohde on liian tumma;
valokuvasta tulee
alivalottunut.
A
A on valittu tilassa S.
(vilkkuu)
%
% on valittu tilassa S.
(vilkkuu)
P
k
Käsittely on meneillään.
(vilkkuu) (vilkkuu)
310
Ratkaisu
• Käytä pienempää ISOherkkyyttä (0 118).
• Kuvaustilassa:
P Käytä muun valmistajan
harmaasuodatinta.
S Lyhennä suljinaikaa
(0 74).
A Valitse pienempi aukko
(suurempi aukkoarvo;
0 75).
% Valitse jokin muu
kuvaustila (0 6).
• Käytä suurempaa ISOherkkyyttä (0 118).
• Kuvaustilassa:
P Käytä salamaa (0 161).
S Pidennä suljinaikaa
(0 74).
A Valitse suurempi aukko
(pienempi aukkoarvo;
0 75).
Muuta suljinaikaa tai valitse
tila M (0 74, 76).
Muuta suljinaikaa tai valitse
tila M (0 74, 76).
Odota, että käsittely päättyy.
Ilmaisin
Ohjauspaneeli
Etsin
Ongelma
Jos ilmaisin vilkkuu 3 s
M
salaman välähtämisen
(vilkkuu) jälkeen, valokuva saattaa
olla alivalottunut.
Ratkaisu
Tarkista valokuva näytöstä;
jos se on alivalottunut, säädä
—
asetuksia ja yritä uudelleen
(0 225).
• Pienennä laatua tai kokoa
(0 97, 99).
Muisti ei riitä valokuvien
• Poista valokuvia sen
tallentamiseen nykyisillä
jälkeen kun olet kopioinut
n
j asetuksilla, tai kamerassa ei
tärkeät kuvat tietokoneelle
(vilkkuu) (vilkkuu) ole enempää vapaita
tai muuhun laitteeseen
tiedosto- tai
(0 247).
kansionumeroita.
• Aseta uusi muistikortti
(0 21).
Laukaise suljin. Jos virhe ei
O
häviä tai toistuu usein, ota
Kameran toimintahäiriö.
(vilkkuu)
yhteyttä valtuutettuun
Nikon-huoltoedustajaan.
311
Ilmaisin
Näyttö
Ei muistikorttia.
Ohjauspaneeli
S
Ongelma
Kamera ei tunnista
muistikorttia.
• Virhe tapahtui,
kun muistikorttia
yritettiin käyttää.
Tätä muistikorttia ei W,
voi käyttää.
O
Aseta toinen kortti. (vilkkuu)
• Uutta kansiota ei
voida luoda.
g
Muistikortti on
lukittu. Aseta lukko
kirjoitusasentoon.
Ei käytössä, jos
Eye-Fi-kortti on
lukittu.
312
W, Kamera ei pysty
O ohjaamaan Eye-Fi(vilkkuu) korttia.
W,
X
(vilkkuu)
W,
O
(vilkkuu)
Ratkaisu
Sammuta kamera ja
varmista, että kortti on
asetettu oikein (0 21).
• Käytä Nikonin hyväksymää
korttia (0 346).
• Jos virhe jatkuu sen
jälkeen, kun kortti on
toistuvasti poistettu ja
laitettu takaisin, kortti
saattaa olla vaurioitunut.
Ota yhteyttä
jälleenmyyjään tai
valtuutettuun Nikonhuoltoedustajaan.
• Poista tiedostoja tai aseta
kameraan uusi muistikortti
sen jälkeen kun olet
kopioinut tärkeät kuvat
tietokoneelle tai muuhun
laitteeseen (0 21, 247).
• Tarkista, että Eye-Fi-kortin
laiteohjelma on päivitetty.
• Kopioi Eye-Fi-kortilla
olevat tiedostot
tietokoneelle tai muulle
laitteelle ja alusta kortti tai
aseta kameraan uusi kortti
(0 21).
Muistikortti on
lukittu
Työnnä kortin
(kirjoitussuojattu).
kirjoitussuojauskytkin
Eye-Fi-kortti on
“kirjoitus” -asentoon (0 22).
lukittu
(kirjoitussuojattu).
Ilmaisin
Näyttö
Ohjauspaneeli
Ongelma
Muistikorttia ei ole
Tätä korttia ei ole
[C] alustettu
alustettu. Alusta
(vilkkuu) kamerassa käyttöä
kortti.
varten.
Kameran
Kelloa ei ole asetettu. — kellonaikaa ei ole
asetettu.
Ratkaisu
Alusta muistikortti tai aseta
kameraan uusi muistikortti
(0 21, 268).
Aseta kameran kello
(0 268).
Anna sisäisten virtapiirien
jäähtyä, ennen kuin jatkat
reaaliaikanäkymässä
valokuvausta tai elokuvan
tallennusta.
Valitse Toistokansiovalikossa kansio, jossa on
kuvia, tai aseta kameraan
kuvia sisältävä muistikortti
(0 21, 250).
Kuvia ei voida toistaa, ennen
kuin jokin muu kansio
valitaan tai Piilota kuva toiminnolla sallitaan
vähintään yhden kuvan
näyttäminen (0 250).
—
Kameran sisäinen
lämpötila on
korkea.
Kansiossa ei ole
kuvia.
—
Muistikortilla tai
toistoon valitussa
kansiossa (tai
kansioissa) ei ole
kuvia.
Kaikki kuvat on
piilotettu.
—
Kaikki nykyisessä
kansiossa olevat
valokuvat on
piilotettu.
—
Tiedosto on luotu
tai sitä on
muokattu toisella
laitteella tai
Tiedostoa ei voi toistaa
muunmerkkisellä kamerassa.
kameralla, tai
tiedosto on
vahingoittunut.
Reaaliaikanäkymää
ei voi käynnistää.
Odota.
Tätä tiedostoa ei voi
näyttää.
313
Ilmaisin
Näyttö
Tätä tiedostoa ei voi
valita.
Ohjauspaneeli
—
Ongelma
Valittua kuvaa ei
voi muokata.
Tätä elokuvaa ei voi
muokata.
—
Valittua elokuvaa
ei voi muokata.
Tarkista tulostin.
—
Tulostinvirhe.
Tarkista paperi.
—
Paperitukos.
—
Paperi lopussa.
—
Tarkista musteen
syöttö.
—
Muste lopussa.
—
Tulostimessa oleva
paperi ei ole
valitun kokoista.
Tulostimessa on
paperitukos.
Lisää oikeankokoista
paperia ja valitse Jatka *.
Poista tukos ja valitse
Jatka *.
Aseta tulostimeen valitun
Tulostimen paperi
kokoista paperia ja valitse
on lopussa.
Jatka *.
Tarkista muste. Jatka
Mustevirhe.
valitsemalla Jatka *.
Tulostimen muste Vaihda muste ja valitse
on lopussa.
Jatka *.
* Katso lisätietoja tulostimen käyttöoppaasta.
314
Ratkaisu
Muilla laitteilla luotuja kuvia
ei voi muokata.
• Muilla laitteilla luotuja
elokuvia ei voi muokata.
• Elokuvien täytyy olla
vähintään kahden
sekunnin pituisia (0 196).
Tarkista tulostin. Jatka
valitsemalla Jatka (jos
valittavissa) *.
Tekniset tiedot
❚❚ Nikon D7500 -digitaalikamera
Tyyppi
Tyyppi
Objektiivin kiinnike
Tehollinen kuvakulma
Teholliset kuvapisteet
Teholliset kuvapisteet
Kuvakenno
Kuvakenno
Kuvapisteitä yhteensä
Pölynpoistojärjestelmä
Tallennus
Kuvakoko (kuvapisteinä)
Digitaalinen yksisilmäinen peilikamera
Nikonin F-bajonetti (jossa tarkennuskytkentä ja
AF-koskettimet)
Nikonin DX-koko; polttoväli 35 mm:n [135] koossa
vastaa noin 1,5× FX-kokoisten objektiivien
kuvakulmaa
20,9 miljoonaa
23,5 × 15,7 mm:n CMOS-kenno
21,51 miljoonaa
Kuvakennon puhdistus, pölynpoiston viitetiedot
(edellyttää Capture NX-D -ohjelmistoa)
• DX (24×16) -kuva-ala
5 568×3 712 (Suuri: 20,7 M)
4 176×2 784 (Keskikoko: 11,6 M)
2 784×1 856 (Pieni: 5,2 M)
• 1,3× (18×12) -kuva-ala
4 272×2 848 (Suuri: 12,2 M)
3 200×2 136 (Keskikoko: 6,8 M)
2 128×1 424 (Pieni: 3,0 M)
• Elokuvan tallennuksen aikana otetut valokuvat, joiden
kuva-ala on DX
5 568×3 128 (Suuri)
4 176×2 344 (Keskikoko)
2 784×1 560 (Pieni)
315
Tallennus
Kuvakoko (kuvapisteinä)
Tiedostomuoto
Picture Control järjestelmä
Tallennusväline
Tiedostojärjestelmä
Etsin
Etsin
Kuva-ala
Suurennus
Katselupiste
Diopterin säätö
Tähyslasi
316
• Elokuvan tallennuksen aikana otetut valokuvat, joiden
kuva-ala on 1,3×
4 272×2 400 (Suuri)
3 200×1 800 (Keskikoko)
2 128×1 192 (Pieni)
• Elokuvan tallennuksen aikana otetut valokuvat, joiden
kuvakoko on 3 840×2 160: 3 840×2 160
• NEF (RAW): 12- tai 14-bittinen, häviöttä pakattu tai
pakattu
• JPEG: JPEG-Baseline-yhteensopiva
pakkaussuhteella hieno (noin 1:4), normaali (noin
1:8) tai perus (noin 1:16); parhaan laadun tuottava
pakkaus käytettävissä
• NEF (RAW) + JPEG: yksittäinen valokuva tallennetaan
sekä NEF (RAW)- että JPEG-muodossa
Automaattinen, Vakio, Neutraali, Värikäs,
Yksivärinen, Muotokuva, Maisema, Tasainen;
valittua Picture Control -säädintä voi muokata;
mukautettujen Picture Control -säätimien tallennus
SD- (Secure Digital) ja UHS-I-yhteensopivat SDHCja SDXC-muistikortit
DCF 2.0, Exif 2.31, PictBridge
Silmän tasolla oleva yksisilmäinen
pentaprismapeiliheijastusetsin
• DX (24×16) -kuva-ala: noin 100 % vaakasuunnassa ja
100 % pystysuunnassa
• 1,3× (18×12) -kuva-ala: noin 97 % vaakasuunnassa ja
97 % pystysuunnassa
Noin 0,94× (50 mm:n f/1.4 objektiivi tarkennettuna
äärettömään, –1,0 m–1)
18,5 mm (–1,0 m–1; etsimen okulaarilinssin
keskipisteestä)
–2–+1 m–1
B-tyypin BriteView Clear Matte Mark II -tähyslasi,
jossa tarkennusalueen merkit (rajausruudukko
näkyy tarvittaessa)
Etsin
Peili
Objektiivin aukko
Objektiivi
Yhteensopivat objektiivit
Pikapalautus
Välitön palautus, elektronisesti ohjattu
Yhteensopiva AF NIKKOR -objektiivien kanssa,
mukaan lukien G-, E- ja D-tyypin objektiivit (PCobjektiiveja koskevat jotkin rajoitukset) ja AI-P
NIKKOR -objektiivit ja ei-mikroprosessoriohjatut AIobjektiivit (vain M-tila). IX NIKKOR -objektiiveja,
F3AF:n objektiiveja ja muita kuin AI-objektiiveja ei
voi käyttää.
Elektronista etäisyysmittaria voi käyttää, jos
objektiivin suurin aukko on f/5.6 tai suurempi
(elektroninen etäisyysmittari tukee 1:tä
keskitarkennuspistettä, kun objektiivin suurin
aukko on f/8 tai suurempi).
Suljin
Tyyppi
Nopeus
Salamatäsmäysnopeus
Laukaisu
Kuvanottotapa
Likimääräinen
kuvausnopeus
Elektronisesti ohjattu pystysuunnassa liikkuva
mekaaninen verhosuljin; elektroninen
etuverhosuljin käytettävissä peilin nostokuvanottotavassa
1/8 000–30 s 1/3 tai 1/2 EV:n porrastuksella, bulbaikavalotus, time-aikavalotus, X250
X = 1/250 s; synkronoituu sulkimen kanssa, kun
suljinaika on 1/320 s tai pidempi (salaman kantama
pienenee asetuksilla välillä 1/250 ja 1/320 s)
S (yksittäiskuva), CL (sarjakuvaus, hidas), CH
(sarjakuvaus, nopea), Q (hiljainen laukaisu), QC
(hiljainen sarjalaukaisu), E (itselaukaisin), MUP (peilin
nosto)
• CL: 1–7 kuvaa/s
• CH: 8 kuvaa/s
Huomaa: ilmoitetuissa kuvausnopeuksissa oletetaan,
että käytössä on jatkuva tarkennus, käsisäätö tai
suljinajan esivalinta-automatiikan valotus,
suljinaika, joka on 1/250 s tai lyhyempi, asetus
Laukaisu on valittu Mukautettuun asetukseen a1
(AF-C-tilan ensisij. valinta) ja muut asetukset ovat
oletusarvoissa.
317
Laukaisu
Itselaukaisin
2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 1–9 kuvaa 0,5, 1, 2 tai 3 s:n välein
Kauko-ohjaustilat (ML-L3) Viivästetty kaukolaukaisu, nopea kaukolaukaisu,
peilin nosto kauko-ohjaimella
Valotus
Mittausjärjestelmä
Mittaustila
Alue (ISO 100, f/1.4objektiivi, 20 °C)
Valotusmittarin liitäntä
Tila
318
TTL-valotusmittaus RGB-kennolla ja noin 180K
(180 000) pikselillä
• Matriisi: kolmiulotteinen värimatriisimittaus III (G-,
E- ja D-tyypin objektiivit); värimatriisimittaus III
(muut mikroprosessoriohjatut objektiivit)
• Keskustapainotteinen: Noin 75 %:n painotus
annetaan rajauksen keskellä olevalle 8 mm:n
ympyrälle. Ympyrän halkaisijaksi voi vaihtaa 6, 10
tai 13 mm, tai painotus voi perustua koko kuvan
keskiarvoon
• Piste: mittaa halkaisijaltaan noin 3,5 mm:n
ympyrän (noin 2,5 % rajauksesta), joka keskitetään
valittuun tarkennuspisteeseen
• Huippuvalopainotteinen: käytettävissä G-, E- ja Dtyypin objektiivien kanssa
• Matriisi-, keskustapainotteinen tai huippuvalopainotteinen
mittaus: 0–20 EV
• Pistemittaus: 2–20 EV
CPU
Automaattitilat (i automaattinen; j automaattinen, ei
salamaa); kuvausohjelma (k muotokuva; l maisema;
p lapsi; m urheilu; n lähikuva; o yömuotokuva; r yömaisema;
s juhlat/sisätila; t ranta/lumi; u auringonlasku; v ilta-/
aamuhämärä; w lemmikkikuva; x kynttilänvalo; y kukinnot;
z ruska; 0 ruoka); erikoistehostetilat (% pimeänäkö;
f erittäin elävä; d pop; e kuvituskuva; ' lelukameratehoste;
i miniatyyritehoste; u valikoiva väri; 1 siluetti; 2 yläsävy;
3 alasävy); ohjelmoitu automatiikka joustavalla
ohjelmalla (P); suljinajan esivalinta-automatiikka (S);
aukon esivalinta-automatiikka (A); käsisäätö (M); U1
(käyttäjäasetukset 1); U2 (käyttäjäasetukset 2)
Valotus
Valotuksen korjaus
Valotuksen lukitus
ISO-herkkyys (suositeltu
valotusindeksi)
Aktiivinen D-Lighting
Tarkennus
Automaattitarkennus
Herkkyysalue
Objektiivin moottori
Tarkennuspiste
Tarkennusaluetila
Tarkennuksen lukitus
Voidaan säätää –5–+5 EV:tä 1/3 tai 1/2 EV:n
porrastuksella P-, S-, A-, M-, SCENE- ja EFFECTS-tiloissa
Valoisuus lukitaan havaittuun arvoon
ISO 100–51200 1/3 tai 1/2 EV:n porrastuksella.
Voidaan asettaa myös noin 0,3, 0,5, 0,7 tai 1 EV:tä
(ISO 50 tai vastaava) alle ISO 100:n tai noin 0,3, 0,5,
0,7, 1, 2, 3, 4 tai 5 EV:tä (ISO 1640000:ta vastaava) yli
ISO 51200:n; automaattinen ISO-herkkyyssäätö
käytettävissä
Valitse joko Automaattinen, Erittäin suuri, Suuri,
Normaali, Pieni tai Pois
Nikon Advanced Multi-CAM 3500 II automaattitarkennusmoduuli, jossa TTLvaiheentunnistus, hienosäätö, 51 tarkennuspistettä
(mukaan lukien 15 ristikkäistyyppistä anturia;
1 anturi tukee f/8:aa) ja tarkennusapuvalo (kantama
noin 0,5–3 m)
–3–+19 EV (ISO 100, 20 °C)
• Automaattitarkennus (AF): kertatarkennus (AF-S);
jatkuva tarkennus (AF-C); automaattinen AF-S-/
AF-C-valinta (AF-A); ennakoiva tarkennuksen
seuranta aktivoituu automaattisesti kohteen tilan
mukaan
• Käsitarkennus (M): elektroninen etäisyysmittari on
käytettävissä
Voidaan valita 51 tai 11 tarkennuspisteestä
Pistetarkennus; 9, 21 tai 51 pisteen dynaaminen
tarkennus, kolmiulotteinen seuranta, valinta
tarkennusalueryhmästä, automaattinen
tarkennusalueen valinta
Tarkennuksen voi lukita painamalla laukaisimen
puoleenväliin (kertatarkennus) tai painamalla
A AE-L/AF-L -painiketta
319
Salama
Yhdysrakenteinen salama i, k, p, n, o, s, w, f, d, e, ': automaattisalama,
salama nousee automaattisesti
P, S, A, M, 0: salama nostetaan painikkeella
Ohjeluku
Noin 12, 12 käsisäätöisellä salamalla (m, ISO 100,
20 °C)
Salaman ohjaus
TTL: 180K (180 000) pikselin RGB-kennoa käyttävä
i-TTL-salamaohjaus on käytettävissä
yhdysrakenteisen salaman kanssa;
digitaalijärjestelmäkameran tasapainotettua i-TTLtäytesalamaa käytetään matriisi-,
keskustapainotteisen tai huippuvalopainotteisen
mittauksen kanssa, ja digitaalijärjestelmäkameran
vakio-i-TTL-täytesalamaa käytetään
pistemittauksen kanssa
Salamatila
Automaattinen, automaattisalama ja
punasilmäisyyden vähennys, automaattinen
täsmäys pitkiin suljinaikoihin, automaattinen
täsmäys pitkiin suljinaikoihin ja punasilmäisyyden
vähennys, täytesalama, punasilmäisyyden
vähennys, täsmäys pitkiin suljinaikoihin, täsmäys
pitkiin suljinaikoihin ja punasilmäisyyden vähennys,
jälkiverhon täsmäys ja täsmäys pitkiin suljinaikoihin,
jälkiverhon täsmäys, pois; automaattista nopeaa FPtäsmäystä tuetaan
Salaman korjaus
–3–+1 EV:tä 1/3 tai 1/2 EV:n porrastuksella
Salaman valmiusilmaisin Syttyy, kun yhdysrakenteinen salama tai
lisävarusteena saatava salamalaite on kokonaan
latautunut; välähtää, kun salama on välähtänyt
täydellä teholla
Varusteluisti
ISO 518 -salamakenkä, jossa täsmäys- ja
dataliittimet ja turvalukitus
Nikonin luova
i-TTL-salamaohjaus, radio-ohjattu kehittynyt
valaistusjärjestelmä (CLS) langaton valaistus, optinen kehittynyt langaton
valaistus, muotoiluvalo, salamavalon lukitus,
väritietojen välitys, automaattinen nopea FPtäsmäys, monialuetarkennuksen apuvalo
Täsmäysliitäntä
Täsmäysliitännän sovitin AS-15 (saatavilla erikseen)
320
Valkotasapaino
Valkotasapaino
Haarukointi
Haarukointityypit
Reaaliaikanäkymä
Tilat
Objektiivin moottori
Tarkennusaluetila
Automaattitarkennus
Automaattinen (2 tyyppiä), hehkulamppu,
loisteputkivalo (7 tyyppiä), suora auringonvalo,
salama, pilvinen, varjo, esiasetus käsin (enintään 6
arvoa voidaan tallentaa, valkotasapainon
pistemittaus käytettävissä reaaliaikanäkymässä),
valitse värilämpötila (2 500 K–10 000 K), kaikissa
asetuksissa hienosäätö
Valotus, salama, valkotasapaino ja ADL
C (valokuvan reaaliaikanäkymä), 1 (elokuvan
reaaliaikanäkymä)
• Automaattitarkennus (AF): kertatarkennus (AF-S);
kokoaikainen automaattitarkennus (AF-F)
• Käsitarkennus (M)
Automaattinen kasvotarkennus, leveä alue,
normaali alue, kohteen seuranta
Kontrastin havaitseva automaattinen tarkennus
koko kuva-alueella (kamera valitsee
tarkennuspisteen automaattisesti, kun
kasvotarkennus tai kohteen seuranta on valittu)
Elokuva
Mittausjärjestelmä
Mittaustila
TTL-valotusmittaus pääkuvakennolla
Matriisi-, keskustapainotteinen tai
huippuvalopainotteinen
Kuvakoko (kuvapisteinä) ja • 3 840×2 160 (4K UHD); 30p (progressiivinen), 25p,
kuvataajuus
24p
• 1 920×1 080; 60p, 50p, 30p, 25p, 24p
• 1 280×720; 60p, 50p
Arvojen 60p, 50p, 30p, 25p ja 24p todelliset
kuvataajuudet ovat 59,94, 50, 29,97, 25 ja 23,976
kuvaa/s tässä järjestyksessä; ★ hyvä kuvanlaatu on
käytettävissä jokaisessa kuvakoossa; normaali laatu
saatavilla jokaisessa koossa paitsi koossa
3 840×2 160
Tiedostomuoto
MOV, MP4
Videopakkaus
H.264/MPEG-4 Advanced Video Coding
321
Elokuva
Äänentallennusmuoto
Äänentallennuslaite
ISO-herkkyys (suositeltu
valotusindeksi)
Aktiivinen D-Lighting
Muut asetukset
Näyttö
Näyttö
Toisto
Toisto
322
Lineaarinen PCM, AAC
Yhdysrakenteinen stereo- tai ulkoinen mikrofoni;
herkkyys säädettävissä
• Tila M: automaattinen ISO-herkkyyssäätö (ISO 100–
Hi 5) käytettävissä valittavalla ylärajalla;
käsisäätöinen valinta (ISO 100–51200 1/3 tai
1/2 EV:tä) valinnaisilla asetuksilla, jotka vastaavat
suunnilleen arvoja 0,3, 0,5, 0,7, 1, 2, 3, 4, tai 5 EV:tä
(ISO 1640000 vastaava) yli ISO 51200:n
• Tilat P, S ja A: automaattinen ISO-herkkyyssäätö
(ISO 100–Hi 5) valittavalla ylärajalla
• % (EFFECT) -tila: automaattinen ISO-herkkyyssäätö
(ISO 100–Hi 5)
• Muut tilat: automaattinen ISO-herkkyyssäätö
(ISO 100–12800)
Valitse asetuksista Samat kuin valokuva-asetuks.,
Erittäin suuri, Suuri, Normaali, Pieni tai Pois
Indeksimerkintä, ajastettu elokuva, elektroninen
tärinänvaimennus
8-cm/3,2-tuumainen, n. 922k pisteen (VGA)
kosketusherkkä TFT-nestekidenäyttö kallistuksella
ja 170 asteen katselukulmalla, noin 100 %:n kuvaalalla, käsisäätöisellä näytön kirkkauden säädöllä ja
silmä-anturilla ohjattavalla näytön käynnistyksellä/
sammutuksella
Täyskuvatoisto ja pienoiskuvien (4, 9 tai 72 kuvaa tai
kalenteri) toisto toiston zoomauksella, toiston
zoomauksen rajaus, elokuvien toisto, kuvaesitykset
valokuvista ja/tai elokuvista, histogramminäyttö,
valoalueet, kuvan tiedot, sijaintitietojen näyttö,
kuvien luokittelu ja automaattinen kuvan kääntö
Liitännät
USB
HDMI-lähtö
Lisälaiteliitäntä
Äänitulo
Äänilähtö
Langaton/Bluetooth
Langaton
Bluetooth
Kantama (näköyhteys)
Tuetut kielet
Tuetut kielet
Hi-Speed USB mikro-B-liittimellä; suositellaan
liitettäväksi sisäänrakennettuun USB-porttiin
C-tyypin HDMI-liitäntä
Voidaan käyttää MC-DC2:n ja muiden
lisävarusteiden kanssa
Stereominiliitäntä (halkaisija 3,5 mm; tukee
virransyöttöä liitännästä)
Stereominiliitäntä (halkaisija 3,5 mm)
• Standardit: IEEE 802.11b, IEEE 802.11g
• Käyttötaajuus: 2 412–2 462 MHz (kanavat 1–11)
• Suurin teho: 8,4 dBm (EIRP)
• Todennus: avoin järjestelmä, WPA2-PSK
• Yhteyskäytännöt: Bluetooth-määrittelyn versio 4.1
• Käyttötaajuus
Bluetooth: 2 402–2 480 MHz
Bluetooth Low Energy: 2 402–2 480 MHz
• Suurin teho (EIRP)
Bluetooth: 6,4 dBm
Bluetooth Low Energy: 6,4 dBm
Noin 10 m ilman häiriöitä; kantama saattaa
vaihdella signaalin voimakkuuden mukaan ja sen
mukaan, onko reitillä esteitä
Arabia, bengali, bulgaria, englanti, espanja, hindi,
hollanti, indonesia, italia, japani, kiina
(yksinkertaistettu ja perinteinen), korea, kreikka,
marathi, norja, persia, portugali (Portugali ja
Brasilia), puola, ranska, romania, ruotsi, saksa,
serbia, suomi, tamili, tanska, telugu, thai, tšekki,
turkki, ukraina, unkari, venäjä ja vietnam
323
Virtalähde
Akku
Verkkolaite
Jalustakierre
Jalustakierre
Mitat/paino
Mitat (L × K × S)
Paino
Yksi EN-EL15a-litiumioniakku; myös EN-EL15b-/
EN-EL15-akkuja voidaan käyttää, mutta huomaa,
että joskus EN-EL15:llä voidaan ottaa vähemmän
kuvia yhdellä latauksella kuin EN-EL15b:llä/
EN-EL15a:lla (0 349)
Verkkolaite EH-5b/EH-5c; vaatii virtaliitännän EP-5B
(saatavilla erikseen)
/ tuumaa (ISO 1222)
14
Noin 135,5 × 104 × 72,5 mm
Noin 720 g akun ja muistikortin kanssa, mutta ilman
rungon suojusta; noin 640 g (vain kameran runko)
Käyttöympäristö
Lämpötila
0 °C–40 °C
Kosteus
85 % tai alle (ei tiivistymistä)
• Ellei toisin mainita, kaikki mittaukset on tehty kamera- ja kuvalaitealan järjestö CIPA:n (Camera and
Imaging Products Association) standardien tai ohjeistusten mukaisesti.
• Kaikki luvut koskevat kameraa, jossa on täyteen ladattu akku.
• Nikon varaa oikeuden muuttaa tässä käyttöoppaassa ilmoitettuja laitteiston ja ohjelmistojen
ominaisuuksia ja tietoja milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Nikon ei vastaa tässä
käyttöoppaassa mahdollisesti olevien virheiden aiheuttamista vahingoista.
324
❚❚ Akkulaturi MH-25a
Nimellinen tuloteho
Nimellinen lähtöjännite
Tuetut akut
Latausaika
Käyttölämpötila
Mitat (L × K × S)
Virtajohdon pituus (jos
toimitettu)
Paino
AC 100–240 V, 50/60 Hz, 0,23–0,12 A
DC 8,4 V/1,2 A
Nikon EN-EL15b-/EN-EL15a-/
EN-EL15-litiumioniakut
Noin 2 tuntia ja 35 minuuttia, kun ympäristön
lämpötila on 25 °C ja akku on täysin tyhjä
0 °C–40 °C
Noin 95×33,5×71 mm ilman ulkonevia osia
Noin 1,5 m
Noin 115 g ilman mukana toimitettua virtaliitäntää
(virtajohto tai verkkovirtasovitin)
Tämän tuotteen symbolit edustavat seuraavaa:
m vaihtovirta, p tasavirta, q luokan II laite (tuotteen rakenne on kaksinkertaisesti eristetty)
❚❚ EN-EL15a-litiumioniakku
Tyyppi
Nimelliskapasiteetti
Käyttölämpötila
Mitat (L × K × S)
Paino
Litiumioniakku
7,0 V/1 900 mAh
0 °C–40 °C
Noin 40×56×20,5 mm
Noin 78 g ilman liitinsuojusta
325
A Tuetut standardit
• DCF-versio 2.0: Design Rule for Camera File Systems (DCF) on
digitaalikameroissa yleisesti käytetty standardi, joka takaa eri valmistajien
kameroiden yhteensopivuuden.
• Exif-versio 2.31: Kamera tukee Exif (Exchangeable Image File Format for
Digital Still Cameras) -standardin versiota 2.31. Exif on standardi, jossa
valokuviin tallennettuja tietoja käytetään värintoiston optimointiin, kun
kuvia tulostetaan Exif-yhteensopivilla tulostimilla.
• PictBridge: digitaalikameroiden ja tulostimien valmistajien yhdessä
kehittämä standardi, jonka avulla valokuvat voi siirtää suoraan
tulostimeen siirtämättä niitä ensin tietokoneelle.
• HDMI: High-Definition Multimedia Interface on elektroniikkatuotteissa ja
AV-laitteissa käytettävä multimedialiitäntästandardi, joka mahdollistaa
audiovisuaalisten tietojen ja hallintasignaalien siirtämisen HDMIyhteensopiviin laitteisiin yhden kaapelin avulla.
A Vaatimustenmukaisuusmerkintä
Kameran noudattamat standardit voi näyttää asetusvalikon asetuksella
Vaatimustenmukaisuusmerkintä (0 273).
A FreeType-lisenssi (FreeType2)
Osia tämän ohjelmiston tekijänoikeuksista omistaa © 2012 The FreeType
Project (http://www.freetype.org). Kaikki oikeudet pidätetään.
A MIT-lisenssi (HarfBuzz)
Osia tämän ohjelmiston tekijänoikeuksista omistaa © 2017 The HarfBuzz
Project (http://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Kaikki
oikeudet pidätetään.
326
A Tavaramerkkitiedot
IOS on Cisco Systems, Inc:n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa, ja sitä käytetään lisenssillä. Windows on
Microsoft Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Mac, macOS, OS X, Apple®, App Store®,
Applen logot, iPhone®, iPad® ja iPod touch® ovat Apple Inc:n rekisteröityjä
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Android, Google Play ja
Google Play -logo ovat Google LLC:n tavaramerkkejä. Android-robotti on
kopioitu tai muokattu Googlen luomasta ja jakamasta alkuperäistyöstä. Sen
käyttö on Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssin mukaista. PictBridgelogo on tavaramerkki. SD-, SDHC- ja SDXC-logot ovat SD-3C, LLC:n
tavaramerkkejä. HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface
ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
Wi-Fi ja Wi-Fi-logo ovat Wi-Fi Alliancen tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröityjä
tavaramerkkejä, ja Nikon Corporation käyttää niitä lisenssinvaraisesti.
Kaikki muut tässä käyttöoppaassa tai muussa Nikonin käyttäjälle
toimittamassa dokumentaatiossa mainitut kauppanimet ovat vastaavien
haltijoidensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been
designed to connect specifically to the Apple products identified in the
badge, and has been certified by the developer to meet Apple
performance standards. Apple is not responsible for the operation of this
device or its compliance with safety and regulatory standards. Please
note that the use of this accessory with an Apple product may affect
wireless performance.
327
A Sertifikaatit
328
AF-S DX NIKKOR 18–140 mm f/3.5–5.6G ED
VR -objektiivit
Lue tämä osio, jos olet ostanut kameran, jossa on AF-S DX NIKKOR
18–140 mm f/3.5–5.6G ED VR -objektiivipaketti, joka on saatavilla
joissain maissa tai alueilla. Objektiivin osat luetellaan alla.
1 Vastavalosuoja * ...............................334
2 Vastavalosuojan lukitusmerkki ....334
3 Vastavalosuojan
8 Tarkennusrengas.............................115
9 Objektiivin kiinnitysmerkki............. 24
10 Objektiivin kumitiiviste
kohdistusmerkki.............................334 11 CPU-liitännät ....................................280
4 Vastavalosuojan
kiinnitysmerkki ...............................334
5 Zoomausrengas.................................51
12 A-M-tilan kytkin...............................330
13 Tärinänvaimennuksen
ON/OFF-kytkin................................332
6 Polttoväliasteikko
7 Polttovälin merkki
* Valinnainen.
329
❚❚ Tarkennus
Tarkennustila määräytyy kameran tarkennustilan ja A-M-tilan
kytkimen asennon perusteella. Katso lisätietoja tarkennustilan
valitsemisesta kameran käyttöoppaasta.
Kameran tarkennustila
AF
MF
Objektiivin tarkennustila
A
M
Automaattitarkennus,
Käsitarkennus
jossa on
elektronisella
käsisäätömahdollisuus*
etäisyysmittarilla
—
* Käsisäätöinen ohjaus on käytettävissä vain, kun kertatarkennus (AF-S) on valittu kameralla.
Automaattitarkennus
1 Aseta kamera tilaan AF (automaattitarkennus).
2 Liu’uta objektiivin A-M-tilan kytkin asentoon A.
3 Tarkenna.
Paina laukaisin puoleenväliin tarkentaaksesi.
Kertatarkennuksessa (AF-S) tarkennusta voi säätää pitämällä
laukaisinta painettuna puoleenväliin, kun automaattitarkennus
on valmis, ja kiertämällä tarkennusrengasta käsin. Älä kierrä
tarkennusrengasta, ennen kuin automaattitarkennus on valmis.
Tarkentaaksesi uudelleen automaattitarkennuksella paina
laukaisin puoleenväliin tai paina AF-ON-painiketta.
Käsitarkennus
1 Liu’uta objektiivin A-M-tilan kytkin asentoon M.
2 Tarkenna.
Tarkenna käsin objektiivin tarkennusrenkaalla.
❚❚ Zoomaus ja syväterävyys
Ennen tarkennusta kierrä zoomausrengasta säätääksesi polttoväliä
ja rajaa valokuva. Jos kamerassa on syväterävyyden esikatselu
(aukon tarkistus), syväterävyyttä voidaan esikatsella etsimessä.
Huomaa: polttoväli lyhenee tarkennusetäisyyden lyhentyessä.
330
❚❚ Aukko
Aukkoa säädetään kameran painikkeilla.
Zoomaus ja suurin aukko
Zoomauksen muuttaminen voi muuttaa suurinta aukkoa
korkeintaan 11/3 EV:tä. Kamera ottaa tämän kuitenkin
automaattisesti huomioon valotuksen asetuksessa, eikä kameran
asetuksiin tarvitse tehdä muutoksia zoomauksen säädön jälkeen.
❚❚ Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen
Kun käytät yhdysrakenteista salamaa, varmista, että kohde on
vähintään 0,6 m:n päässä, ja irrota vastavalosuojat estääksesi
vinjetointia (varjoja, jotka syntyvät, kun objektiivin pää peittää
yhdysrakenteisen salaman).
Varjo
Vinjetointi
Kun objektiivi on kiinnitetty seuraaviin kameroihin,
yhdysrakenteinen salama ei välttämättä pysty valaisemaan
kohdetta kokonaan alla mainittuja lyhyemmillä etäisyyksillä:
Kamera
D7500/D7200/D7100/D7000/
D300-sarja/D200/D100
D90/D80/D50
D5600/D5500/D5300/D5200/
D5100/D5000/D3400/D3300/
D3200/D3100/D3000/D70-sarja/
D60/D40-sarja
Zoomausasento
18 mm
24–140 mm
18 mm
24 mm
35–140 mm
Lyhin etäisyys ilman
vinjetointia
1,0 m
Ei vinjetointia
2,5 m
1,0 m
Ei vinjetointia
24 mm
1,0 m
35–140 mm
Ei vinjetointia
331
❚❚ Tärinänvaimennus (VR)
Tärinänvaimennus (VR) vähentää kameran tärähtämisestä johtuvaa
liike-epäterävyyttä, mikä mahdollistaa korkeintaan 4 askelta
pidemmät suljinajat kuin ilman sitä (mitattu 140 mm:ssä D300skameralla CIPA:n (Camera and Imaging Products Association)
standardeilla; tulokset vaihtelevat kuvaajan ja kuvausolosuhteiden
mukaan). Tämä lisää käytettävissä olevien suljinaikojen määrää ja
helpottaa valokuvausta käsivaralla ilman jalustaa monissa
tilanteissa.
Tärinänvaimennuksen ON/OFF-kytkimen käyttäminen
• Valitse ON ottaaksesi tärinänvaimennuksen käyttöön.
Tärinänvaimennus aktivoituu, kun laukaisin
painetaan puoleenväliin, mikä vähentää kameran
tärähtämisen vaikutusta ja helpottaa kohteen
rajaamista ja tarkennusta.
• Valitse OFF kytkeäksesi tärinänvaimennuksen pois käytöstä.
332
D Tärinänvaimennuksen käyttäminen: huomioita
• Kun käytät tärinänvaimennusta, paina laukaisin puoleenväliin ja odota,
että kuva etsimessä vakautuu, ennen kuin painat laukaisimen pohjaan
asti.
• Kun tärinänvaimennus on käytössä, etsimen kuva saattaa heilua sulkimen
laukaisun jälkeen. Tämä ei tarkoita, että kyse olisi viasta.
• Kun kameraa panoroidaan, tärinänvaimennusta käytetään vain
liikkeeseen, joka ei kuulu panorointiin (jos kameraa panoroidaan
esimerkiksi vaakasuunnassa, tärinänvaimennusta käytetään vain
pystysuuntaiseen tärinään), mikä helpottaa kameran panoroimista
tasaisesti laajassa kaaressa.
• Älä sammuta kameraa äläkä irrota objektiivia, kun tärinänvaimennus on
käytössä. Jos objektiivin virta katkeaa tärinänvaimennuksen ollessa päällä,
objektiivi saattaa helistä, kun sitä ravistellaan. Tämä ei ole merkki viasta, ja
se voidaan korjata kiinnittämällä objektiivi uudelleen ja käynnistämällä
kamera.
• Jos kamera on varustettu yhdysrakenteisella salamalla, tärinänvaimennus
kytkeytyy pois käytöstä salaman latautuessa.
• Valitse OFF, kun kamera on kiinnitetty jalustaan, paitsi jos jalustan pää on
irtonainen tai kamera on yksijalkaisella jalustalla, jolloin suositellaan
asetusta ON.
333
❚❚ Vastavalosuoja
Vastavalosuoja suojaa objektiivia ja estää hajavaloa, joka voisi
muuten aiheuttaa heijastuksia tai haamukuvia.
Vastavalosuojan kiinnittäminen
Kohdista vastavalosuojan kiinnitysmerkki (●) vastavalosuojan
kohdistusmerkin ( ) kanssa ja kierrä suojaa (w), kunnes ●-merkki
on kohdakkain vastavalosuojan lukitusmerkin (—) kanssa.
Kun kiinnität tai irrotat vastavalosuojan, pidä kiinni suojan pohjassa
olevan
-symbolin vierestä ja vältä puristamasta suojaa liian
tiukasti. Vinjetointia saattaa esiintyä, jos vastavalosuoja ei ole
kunnolla kiinni.
Kun vastavalosuojaa ei käytetä, sen voi kääntää toisinpäin ja
kiinnittää objektiiviin.
❚❚ Mukana tulevat lisävarusteet
• 67 mm:n paikalleen napsautettava objektiivin etusuojus LC-67
• Objektiivin takasuojus
❚❚ Yhteensopivat lisävarusteet
• 67 mm:n kierrettävät suotimet
• Bajonettikiinnitteinen vastavalosuoja HB-32
• Pehmeä objektiivilaukku CL-1018
334
❚❚ Tekniset tiedot
Tyyppi
Polttoväli
Suurin aukko
Objektiivin rakenne
Kuvakulma
Polttoväliasteikko
Etäisyystiedot
Zoomaus
Tarkennus
Tärinänvaimennus
Lyhin tarkennusetäisyys
Himmentimen lamellit
Himmennin
Aukkoalue
Mittaus
Suodinkoko
Mitat
Paino
G-tyypin AF-S DX -objektiivi, jossa
yhdysrakenteinen CPU ja F-bajonetti
18–140 mm
f/3.5–5.6
17 elementtiä 12 ryhmässä (mukaan lukien 1 EDlinssielementti, 1 asfäärinen linssielementti)
76°–11° 30´
Millimetrijako (18, 24, 35, 50, 70, 140)
Tulostus kameraan
Käsisäätöinen zoomaus erillisellä
zoomausrenkaalla
Nikonin sisäinen tarkennusjärjestelmä (IF), jossa
SWM-ultraäänimoottorilla ohjattava
automaattitarkennus ja erillinen tarkennusrengas
käsitarkennukseen
Linssin siirto äänikelamoottoreilla (VCM)
0,45 m polttotasosta kaikissa zoomausasennoissa
7 (pyöristetty himmenninaukko)
Täysin automaattinen
• 18 mm:n polttoväli: f/3.5–22
• 140 mm:n polttoväli: f/5.6–38
Pienin näytettävä aukko saattaa vaihdella
kameralla valitun valotusporrastuksen mukaan.
Täysi aukko
67 mm (P = 0,75 mm)
Noin 78 mm:n suurin halkaisija × 97 mm (etäisyys
kameran objektiivin kiinnitysrenkaasta)
Noin 490 g
Nikon varaa oikeuden muuttaa tässä käyttöoppaassa ilmoitettuja laitteiston ja ohjelmistojen
ominaisuuksia ja tietoja milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Nikon ei vastaa tässä käyttöoppaassa
mahdollisesti olevien virheiden aiheuttamista vahingoista.
335
AF-S DX NIKKOR 18–200 mm f/3.5–5.6G ED
VR II -objektiivit
Lue tämä osio, jos olet ostanut kameran, jossa on AF-S DX NIKKOR
18–200 mm f/3.5–5.6G ED VR II -objektiivipaketti, joka on saatavilla
joissain maissa tai alueilla. Objektiivin osat luetellaan alla.
1 Vastavalosuoja .................................342 10 Tarkennusrengas.............................115
2 Vastavalosuojan
11 Kohdistusmerkki................................ 24
kiinnitysmerkki ...............................342 12 Objektiivin kiinnikkeen
3 Vastavalosuojan lukitusmerkki ....342
kumitiiviste
4 Vastavalosuojan
13 CPU-liitännät ....................................280
kohdistusmerkki.............................342 14 Tarkennustilan kytkin.....................337
5 Zoomausrengas.................................51 15 Tärinänvaimennuksen PÄÄLLÄ/
6 Polttoväliasteikko
POIS-kytkin ......................................340
7 Polttovälin indeksimerkki
16 Tärinänvaimennustilan kytkin ....340
8 Etäisyysasteikko
17 Zoomin lukituskytkin
9 Etäisyyden indeksiviiva
336
❚❚ Tarkennus
Tarkennustila määräytyy kameran tarkennustilan ja objektiivin
tarkennustilan kytkimen asennon perusteella. Katso lisätietoja
tarkennustilan valitsemisesta kameran käyttöoppaasta.
Kameran tarkennustila
AF
MF
Objektiivin tarkennustila
M/A
M
Automaattitarkennus,
Käsitarkennus
jossa on
elektronisella
käsisäätömahdollisuus
etäisyysmittarilla
Käsitarkennus elektronisella etäisyysmittarilla
M/A (automaattitarkennus, jossa on käsisäätömahdollisuus)
1 Liu’uta objektiivin tarkennustilan kytkin asentoon M/A.
2 Tarkenna.
Automaattitarkennus voidaan ohittaa haluttaessa kiertämällä
objektiivin tarkennusrengasta, kun laukaisin on painettuna
puoleenväliin (tai, jos kamerassa on AF-ON-painike, kun AF-ONpainike on painettuna). Tarkentaaksesi uudelleen
automaattitarkennuksella paina laukaisin puoleenväliin tai paina
AF-ON-painiketta uudelleen.
Hyvien tulosten saaminen automaattitarkennuksella
Katso kohta “Laajakulma- ja superlaajakulmaobjektiiveja koskeva
huomautus” (0 345).
337
❚❚ Zoomaus ja syväterävyys
Ennen tarkennusta kierrä zoomausrengasta säätääksesi polttoväliä
ja rajaa valokuva. Jos kamerassa on syväterävyyden esikatselu
(aukon tarkistus), syväterävyyttä voidaan esikatsella etsimessä.
Huomaa: Objektiivi käyttää Nikonin sisäistä tarkennusjärjestelmää
(IF). Toisin kuin muissa objektiiveissa, polttoväli lyhenee
tarkennusetäisyyden lyhentyessä. Huomaa, että
tarkennusetäisyyden ilmaisin on tarkoitettu vain ohjeelliseksi eikä se
välttämättä näytä etäisyyttä kohteeseen tarkasti, ja
syväterävyydestä tai muista tekijöistä johtuen se ei välttämättä
näytä ∞, kun kamera on tarkentanut kaukaiseen kohteeseen.
Lukitse zoomausrengas kiertämällä se 18 mm:n sijaintiin ja liu’uta
zoomin lukituskytkin asentoon LOCK. Tämä estää objektiivia
pidentymästä omalla painollaan, kun kameraa kannetaan paikasta
toiseen.
❚❚ Aukko
Aukkoa säädetään kameran painikkeilla.
Zoomaus ja suurin aukko
Zoomauksen muuttaminen voi muuttaa suurinta aukkoa
korkeintaan 11/3 EV:tä. Kamera ottaa tämän kuitenkin
automaattisesti huomioon valotuksen asetuksessa, eikä kameran
asetuksiin tarvitse tehdä muutoksia zoomauksen säädön jälkeen.
338
❚❚ Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen
Kun käytät yhdysrakenteista salamaa, varmista, että kohde on
vähintään 0,6 m:n päässä, ja irrota vastavalosuojat estääksesi
vinjetointia (varjoja, jotka syntyvät, kun objektiivin pää peittää
yhdysrakenteisen salaman).
Varjo
Vinjetointi
Kun objektiivi on kiinnitetty seuraaviin kameroihin,
yhdysrakenteinen salama ei välttämättä pysty valaisemaan
kohdetta kokonaan alla mainittuja lyhyemmillä etäisyyksillä:
Kamera
D7500/D7200/D7100/D7000/
D300-sarja/D200/D100
D90/D80
D5600/D5500/D5300/D5200/
D5100/D5000/D3400/D3300/
D3200/D3100/D3000/D70-sarja/
D60/D50/D40-sarja
Zoomausasento
18 mm
24–200 mm
24 mm
35 mm
50–200 mm
Lyhin etäisyys ilman
vinjetointia
1,0 m
Ei vinjetointia
1,0 m
1,0 m
Ei vinjetointia
24 mm
1,0 m
35–200 mm
Ei vinjetointia
339
❚❚ Tärinänvaimennus (VR)
Tärinänvaimennuksen ON/OFF-kytkimen käyttäminen
• Valitse ON ottaaksesi tärinänvaimennuksen käyttöön.
Tärinänvaimennus aktivoituu, kun laukaisin painetaan
puoleenväliin, mikä vähentää kameran tärähtämisen vaikutusta ja
helpottaa kohteen rajaamista ja tarkennusta.
• Valitse OFF kytkeäksesi tärinänvaimennuksen pois käytöstä.
Tärinänvaimennustilan kytkimen käyttäminen
• Valitse NORMAL käyttääksesi tehostettua tärinänvaimennusta, kun
valokuvaat paikallaan olevia kohteita.
• Valitse ACTIVE vähentääksesi tärinän vaikutuksia, kun kuvaat
liikkuvaa ajoneuvoa, tai muissa tilanteissa, joissa kamera on
liikkeessä.
340
D Tärinänvaimennuksen käyttäminen: huomioita
• Kun käytät tärinänvaimennusta, paina laukaisin puoleenväliin ja odota,
että kuva etsimessä vakautuu, ennen kuin painat laukaisimen pohjaan
asti.
• Kun tärinänvaimennus on käytössä, etsimen kuva saattaa heilua sulkimen
laukaisun jälkeen. Tämä ei tarkoita, että kyse olisi viasta.
• Liu’uta tärinänvaimennustilan kytkin asentoon NORMAL panorointikuvia
varten. Kun kameraa panoroidaan, tärinänvaimennusta käytetään vain
liikkeeseen, joka ei kuulu panorointiin (jos kameraa panoroidaan
esimerkiksi vaakasuunnassa, tärinänvaimennusta käytetään vain
pystysuuntaiseen tärinään), mikä helpottaa kameran panoroimista
tasaisesti laajassa kaaressa.
• Älä sammuta kameraa äläkä irrota objektiivia, kun tärinänvaimennus on
käytössä. Jos objektiivin virta katkeaa tärinänvaimennuksen ollessa päällä,
objektiivi saattaa helistä, kun sitä ravistellaan. Tämä ei ole merkki viasta, ja
se voidaan korjata kiinnittämällä objektiivi uudelleen ja käynnistämällä
kamera.
• Jos kamera on varustettu yhdysrakenteisella salamalla, tärinänvaimennus
kytkeytyy pois käytöstä salaman latautuessa.
• Kun kyseessä on kamera, jossa on AF-ON-painike, tärinänvaimennusta ei
suoriteta, kun AF-ON painiketta painetaan.
• Valitse OFF, kun kamera on kiinnitetty jalustaan, paitsi jos jalustan pää on
irtonainen tai kamera on yksijalkaisella jalustalla, jolloin suositellaan
asetusta ON.
341
❚❚ Vastavalosuoja
Vastavalosuoja suojaa objektiivia ja estää hajavaloa, joka voisi
muuten aiheuttaa heijastuksia tai haamukuvia.
Vastavalosuojan kiinnittäminen
Kohdista vastavalosuojan kiinnitysmerkki (●) vastavalosuojan
kohdistusmerkin ( ) kanssa ja kierrä suojaa (w), kunnes ●-merkki
on kohdakkain vastavalosuojan lukitusmerkin (—) kanssa.
Kun kiinnität tai irrotat vastavalosuojan, pidä kiinni suojan pohjassa
olevan
-symbolin vierestä ja vältä puristamasta suojaa liian
tiukasti. Vinjetointia saattaa esiintyä, jos vastavalosuoja ei ole
kunnolla kiinni.
Kun vastavalosuojaa ei käytetä, sen voi kääntää toisinpäin ja
kiinnittää objektiiviin.
❚❚ Mukana tulevat lisävarusteet
• 72 mm:n paikalleen napsautettava objektiivin etusuojus LC-72
• Objektiivin takasuojus
• Bajonettikiinnitteinen vastavalosuoja HB-35
• Pehmeä objektiivilaukku CL-1018
❚❚ Yhteensopivat lisävarusteet
72 mm:n kierrettävät suotimet
342
❚❚ Tekniset tiedot
Tyyppi
Polttoväli
Suurin aukko
Objektiivin rakenne
G-tyypin AF-S DX Zoom-NIKKOR -objektiivi, jossa
on sisäänrakennettu CPU ja F-bajonetti ja joka on
suunniteltu käytettäväksi Nikonin DX-kokoisten
digitaalisten järjestelmäkameroiden kanssa
18–200 mm
f/3.5–5.6
16 elementtiä 12 ryhmässä (mukaan lukien
2 ED-linssielementtiä ja 3 asfääristä
linssielementtiä)
Kuvakulma
Polttoväliasteikko
Etäisyystiedot
Zoomaus
Tarkennus
Tärinänvaimennus
Tarkennusetäisyyden
ilmaisin
Lyhin tarkennusetäisyys
Himmentimen lamellit
Himmennin
Aukkoalue
76°–8°
Millimetrijako (18, 24, 35, 50, 70, 135, 200)
Tulostus kameraan
Käsisäätöinen zoomaus erillisellä
zoomausrenkaalla
Nikonin sisäinen tarkennusjärjestelmä (IF), jossa
SWM-ultraäänimoottorilla ohjattava
automaattitarkennus ja erillinen tarkennusrengas
käsitarkennukseen
Linssin siirto äänikelamoottoreilla (VCM)
0,5 m:stä äärettömään (∞)
0,5 m polttotasosta kaikissa zoomausasennoissa
7 (pyöristetty himmenninaukko)
Täysin automaattinen
• 18 mm:n polttoväli: f/3.5–22
• 200 mm:n polttoväli: f/5.6–36
Mittaus
Täysi aukko
Suodinkoko
72 mm (P = 0,75 mm)
Mitat
Noin 77 mm:n suurin halkaisija × 96,5 mm (etäisyys
kameran objektiivin kiinnitysrenkaasta)
Paino
Noin 565 g
Nikon varaa oikeuden muuttaa tässä käyttöoppaassa ilmoitettuja laitteiston ja ohjelmistojen
ominaisuuksia ja tietoja milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Nikon ei vastaa tässä käyttöoppaassa
mahdollisesti olevien virheiden aiheuttamista vahingoista.
343
D Objektiivin hoito
• Pidä CPU-liitännät puhtaana.
• Jos objektiivin kumitiiviste vahingoittuu, lopeta käyttö heti ja vie
objektiivi valtuutettuun Nikon-huoltoon korjattavaksi.
• Poista objektiivin pinnoilla oleva pöly ja nukka puhaltimella. Poista tahrat
ja sormenjäljet kostuttamalla pehmeä, puhdas puuvillaliina tai
linssinpuhdistusliina pieneen määrään etanolia tai
linssinpuhdistusnestettä ja pyyhkimällä keskustasta ulospäin kiertävin
liikkein varoen jättämästä tahroja tai koskemasta lasia sormilla.
• Älä koskaan käytä objektiivin puhdistamiseen orgaanisia liuottimia, kuten
tinneriä tai bentseeniä.
• Objektiivin etuelementin suojaamiseen voi käyttää vastavalosuojaa tai
neutraalivärisuotimia (NC).
• Kiinnitä etu- ja takasuojukset, ennen kuin asetat objektiivin koteloonsa.
• Kun vastavalosuoja on kiinnitetty, älä nosta tai pidä objektiivia tai
kameraa vain vastavalosuojan varassa.
• Jos objektiivia ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan, säilytä sitä viileässä,
kuivassa paikassa estääksesi homeen ja ruosteen muodostumisen. Älä
säilytä suorassa auringonvalossa tai paikassa, jossa on naftaliini- tai
kamferipohjaista koimyrkkyä.
• Pidä objektiivi kuivana. Sisäosien ruostuminen voi aiheuttaa pysyvän
vaurion.
• Jos objektiivi jätetään erittäin kuumaan paikkaan, lujitemuovista
valmistetut osat voivat vahingoittua tai vääntyä.
344
A Laajakulma- ja superlaajakulmaobjektiiveja koskeva huomautus
Automaattitarkennus ei välttämättä tuota toivottuja tuloksia alla
luetelluissa tilanteissa.
1 Taustalla olevat kohteet vievät enemmän tilaa tarkennuspisteessä kuin pääkohde:
Jos tarkennuspisteessä on sekä
etualalla että taustalla olevia kohteita,
kamera saattaa tarkentaa taustaan,
jolloin kohde saattaa olla epätarkka,
etenkin käytettäessä laajakulma- ja
superlaajakulmaobjektiiveja.
Esimerkki: kaukana oleva
muotokuvakohde, joka on
jonkin matkan päässä taustasta
2 Kohteessa on paljon pieniä yksityiskohtia.
Kameralla voi olla vaikeuksia tarkentaa
kohteisiin, jotka sisältävät paljon pieniä
yksityiskohtia.
Esimerkki: kukkaketo
Käytä tällöin käsitarkennusta tai käytä tarkennuksen lukitusta
tarkentaaksesi toiseen samalla etäisyydellä olevaan kohteeseen ja
sommittele valokuva sitten uudelleen. Katso lisätietoja kohdasta “Hyvien
tulosten saaminen automaattitarkennuksella” (0 114).
345
Hyväksytyt muistikortit
Kamera tukee SD-, SDHC- ja SDXC-muistikortteja,
mukaan lukien UHS-I-standardin mukaisia SDHC- ja
SDXC-kortteja. Elokuvan tallennukseen suositellaan
UHS-nopeusluokkaan 3 tai parempaan luokiteltuja kortteja;
hitaampien korttien käyttö voi aiheuttaa tallennuksen
keskeytymisen. Valitessasi kortteja kortinlukijassa käytettäviksi
varmista niiden yhteensopivuus laitteen kanssa. Kysy valmistajalta
tietoja ominaisuuksista, toiminnoista ja käytön rajoituksia.
346
Muistikortin kapasiteetti
Seuraavassa taulukossa annetaan 16 Gt:n SanDisk Extreme Pro
95 MB/s UHS-I -SDHC-kortille tallennettavissa olevien kuvien
arvioitu määrä erilaisilla kuvanlaadun (0 97), kuvakoon (0 99) ja
kuva-alan asetuksilla (alkaen kesäkuusta 2017; 0 93).
❚❚ DX (24×16) -kuva-ala
Kuvanlaatu
NEF (RAW), Häviöttä pakattu,
12-bittinen
NEF (RAW), Häviöttä pakattu,
14-bittinen
NEF (RAW), Pakattu,
12-bittinen
NEF (RAW), Pakattu,
14-bittinen
JPEG, hieno 3
JPEG, normaali 3
JPEG, perus 3
Kuvakoko Tiedostokoko 1 Kuvien määrä 1
Puskurimuistin
kapasiteetti 2
—
20,5 MB
436
74
—
25,5 MB
339
50
—
17,5 MB
587
100
—
21,5 MB
492
73
Suuri
Keskikoko
Pieni
Suuri
Keskikoko
Pieni
Suuri
Keskikoko
Pieni
10,4 MB
6,3 MB
3,4 MB
5,3 MB
3,3 MB
1,8 MB
2,8 MB
1,8 MB
1,0 MB
1 000
1 700
3 300
2 000
3 300
6 300
4 000
6 300
11 300
100
100
100
100
100
100
100
100
100
347
❚❚ 1,3× (18×12) -kuva-ala
Kuvanlaatu
NEF (RAW), Häviöttä pakattu,
12-bittinen
NEF (RAW), Häviöttä pakattu,
14-bittinen
NEF (RAW), Pakattu,
12-bittinen
NEF (RAW), Pakattu,
14-bittinen
Kuvakoko Tiedostokoko 1 Kuvien määrä 1
Puskurimuistin
kapasiteetti 2
—
13,1 MB
713
100
—
15,6 MB
559
100
—
11,0 MB
949
100
—
13,4 MB
803
100
Suuri
6,6 MB
1 700
100
Keskikoko
4,2 MB
2 700
100
JPEG, hieno 3
Pieni
2,4 MB
4 600
100
Suuri
3,4 MB
3 300
100
Keskikoko
2,2 MB
5 100
100
JPEG, normaali 3
Pieni
1,3 MB
8 600
100
Suuri
1,8 MB
6 200
100
JPEG, perus 3
Keskikoko
1,2 MB
9 500
100
Pieni
0,8 MB
14 700
100
1 Kaikki luvut ovat likimääräisiä. Tiedostokoko vaihtelee kuvausohjelman mukaan.
2 Puskurimuistiin mahtuvien valotusten enimmäismäärä asetuksella ISO 100. Putoaa tähdellä (“★”)
merkityissä kuvanlaaduissa tai automaattisen vääristymien korjauksen ollessa käytössä.
3 Luvut perustuvat pienen koon JPEG-pakkaukseen. Tähdellä (“★”; paras pakkaus) merkityn
kuvanlaadun asetuksen valitseminen kasvattaa JPEG-kuvien tiedostokokoa; kuvien määrä ja
puskurimuistin kapasiteetti vastaavasti laskevat.
A d2—Sarjakuvaus enintään (0 263)
Yhdessä sarjassa otettavien valokuvien enimmäismääräksi voi asettaa
minkä tahansa arvon väliltä 1 ja 100.
348
Akun kesto
Täyteen ladatuilla akuilla tallennettavissa olevien kuvien tai
videoaineiston määrä vaihtelee akun kunnon, lämpötilan, kuvien
välisen aikavälin ja valikoiden näyttöajan mukaan. Alla on annettu
esimerkkilukuja EN-EL15a-akuille (1 900 mAh) 1.
• Valokuvat, kuvanottotapana yksittäiskuvaus (CIPA-standardi 2):
noin 950 kuvaa
• Valokuvat, kuvanottotapana sarjakuvaus (Nikon-standardi 3):
noin 3 880 kuvaa
• Elokuvat 4: noin 80 minuuttia HD-videoaineistoa
1 Myös EN-EL15b- tai EN-EL15-akkuja voidaan käyttää EN-EL15a:n sijaan, mutta huomaa, että
EN-EL15:llä voidaan joskus ottaa vähemmän kuvia yhdellä latauksella kuin EN-EL15b:llä/
EN-EL15a:lla.
2 Mitattu lämpötilassa 23 °C (±2 °C) käyttämällä an AF-S DX NIKKOR 18–140 mm f/3.5–5.6G ED VR objektiivia seuraavissa testiolosuhteissa: objektiivia kierretty äärettömästä lyhimmälle etäisyydelle ja
yksi valokuva otettu oletusasetuksilla 30 s:n välein; salama välähtänyt joka toisen kuvan kohdalla.
Reaaliaikanäkymää ei käytetty.
3 Mitattu lämpötilassa 23 °C (±2 °C) käyttämällä AF-S DX NIKKOR 18–140 mm f/3.5–5.6G ED VR objektiivia seuraavissa testiolosuhteissa: kuvanlaatuna JPEG, normaali, kuvakokona L (suuri),
suljinaikana 1/250 s, laukaisin painettu puoleenväliin kolmeksi sekunniksi ja tarkennusta kierretty
äärettömästä vähimmäisetäisyydelle kolme kertaa; kuusi kuvaa otettu peräkkäin ja näyttö kytketty
päälle viideksi sekunniksi ja sitten sammutettu; jakso toistettu sen jälkeen kun valmiustila-ajastimen
aika on kulunut loppuun.
4 Mitattu lämpötilassa 23 °C (±2 °C) käyttämällä kameran oletusasetuksia ja AF-S DX NIKKOR
18–140 mm f/3.5–5.6G ED VR -objektiivia kamera- ja kuvalaitealan järjestö CIPA:n (Camera and
Imaging Products Association) määrittämissä olosuhteissa. Yksittäiset elokuvat koostuvat yhdestä tai
useammasta tiedostosta, joista jokaisen koko voi olla enintään 4 Gt ja joiden yhteispituus voi olla
enintään 29 minuuttia 59 sekuntia; tallennus saattaa päättyä ennen näiden rajojen saavuttamista,
jos kameran lämpötila nousee.
349
Akun kestoa voivat lyhentää:
• näytön käyttäminen
• laukaisimen pitäminen puoleenväliin painettuna
• toistuva automaattitarkennuksen käyttäminen
• NEF (RAW) -valokuvien ottaminen
• pitkät suljinajat
• kameran Wi-Fi- (langaton lähiverkko) ja Bluetooth-toimintojen
käyttäminen
• kameran käyttäminen valinnaiset lisävarusteet liitettyinä
• VR-tilan (tärinänvaimennus) käyttäminen VR-objektiiveilla
• lähentäminen ja loitontaminen toistuvasti AF-P-objektiivilla.
Varmistaaksesi, että Nikonin EN-EL15a-litiumioniakut kestävät
mahdollisimman kauan:
• Pidä akun liittimet puhtaana. Likaiset liittimet voivat heikentää
akun suorituskykyä.
• Ota akut käyttöön heti lataamisen jälkeen. Akut menettävät
varaustaan, jos niitä ei käytetä.
350
Hakemisto
Symbolit
i (Automaattinen tila).........................48
j (Automaattinen (ei salamaa) -tila) 48
SCENE (Kuvausohjelma)..........................61
EFFECTS (Erikoistehosteet) .....................64
k (Muotokuva) .......................................62
l (Maisema) ...........................................62
p (Lapsi) ..................................................62
m (Urheilu)...............................................62
n (Lähikuva) ...........................................62
o (Yömuotokuva)..................................62
r (Yömaisema) ......................................62
s (Juhlat/sisätila)...................................62
t (Ranta/lumi) .......................................62
u (Auringonlasku) .................................63
v (Ilta-/aamuhämärä)...........................63
w (Lemmikkikuva) .................................63
x (Kynttilänvalo) .....................................63
y (Kukinnot) ...........................................63
z (Ruska) .................................................63
0 (Ruoka) .................................................63
% (Pimeänäkö) .......................................64
f (Erittäin elävä) ....................................64
d (Pop) ....................................................64
e (Kuvituskuva) ..............................64, 66
' (Lelukameratehoste) .................64, 67
i (Miniatyyritehoste) ..................65, 68
u (Valikoiva väri) ............................65, 70
1 (Siluetti) ...............................................65
2 (Yläsävy) ..............................................65
3 (Alasävy) ..............................................65
P (Ohjelmoitu automatiikka) ...............73
S (Suljinajan esivalinta-automatiikka)....
74
A (Aukon esivalinta-automatiikka) .....75
M (Käsisäätö) ...........................................76
U1/U2..........................................................83
S (Yksittäiskuva) ......................................86
CL (Sarjakuvaus, hidas) ..........................86
CH (Sarjakuvaus, nopea) ........................86
Q (Hiljainen laukaisu) .............................86
QC (Hiljainen jatkuva laukaisu) ............ 86
E (Itselaukaisin) .............................. 86, 89
MUP (Peilin nosto) ............................ 86, 91
! (Automaattinen kasvotarkennus) ......
106
$ (Leveä alue) ......................................106
% (Normaali alue)................................106
& (Kohteen seuranta) ......................107
a (Matriisi) ...........................................123
Z (Keskustapainotteinen) ................123
b (Piste) ................................................123
4 (Huippuvalopainotteinen) ..........123
AUTO (Automaattisalama) ...................160
Y (Punasilmäisyyden vähennys)...160,
162
SLOW (Täsmäys pitkiin suljinaikoihin) ......
160, 162
REAR (Jälkiverhon täsmäys) ................162
E (Valotuksen korjaus) ......................127
Y (Salaman korjaus) .........................167
O (Joustava ohjelma) ............................ 73
a (Reaaliaikanäkymä) -painike 49, 179
i-painike ............................ 183, 205, 230
R (Tieto) -painike ...............56, 187, 201
J-painike ......................................42, 266
D-kytkin .....................................................5
L (Esiasetus käsin) ................. 131, 139
D (Haarukointi) ................................209
I (Tarkennuksen ilmaisin) 52, 111, 116
t (Puskurimuisti) ................................... 87
M (Salaman valmiusilmaisin) ............... 55
Numerot
1,3× .........................................................190
1,3× (18×12) ........................................... 93
A
ADL-haarukointi ........................ 209, 219
AE-L/AF-L-painike ......................... 112, 125
AE-lukitus ..............................................125
AF .................................................. 100–114
AF-A ........................................................100
351
AF-C .............................................. 100, 260
AF-F ........................................................ 101
AFn käynnistys .................................... 261
AF-P ....................................................... 279
AF-S ............................ 100, 101, 260, 279
Aika ........................................................ 268
Aikavyöhyke ........................................ 268
Aikavyöhyke ja päivämäärä ............. 268
Ajastettu elokuva................................ 259
Ajastettu kuvaus ................................. 256
Ajastin ......................................................89
Akku ..........................19, 21, 46, 273, 325
Akkutiedot ........................................... 273
Aktiivinen D-Lighting .....153, 183, 219,
254, 258
Akun kesto ........................................... 349
Akun lataaminen ...................................19
Alusta muistikortti .............................. 268
A-M-tilan kytkin .................................. 329
Aseta kello satelliitista ....................... 223
Aseta Picture Control.......148, 254, 258
Asetusvalikko....................................... 268
Aukko ................................................75–76
Aukkoarvo ......................................72, 281
Aukon esivalinta-automatiikka ..........75
Autom. haarukoinnin asetus .. 209, 256
Autom. ISO-herkkyyssäätö ...... 120, 257
Autom. vääristymien korjaus ........... 255
Automaattinen (aseta Picture Control).
148
Automaattinen (valkotasapaino) ....130,
132
Automaattinen kasvotarkennus ..... 106
Automaattinen kuvan kääntö ......... 251
Automaattinen MISO-herkkyyssäätö......
266
Automaattinen tarkennus ................ 100
Automaattinen tarkennusalueen
valinta ......................................... 104, 109
Automaattinen tietonäyttö.............. 269
Automaattisalama .............................. 160
Automaattitarkennus ...............100–114
Automaattitarkennustila .................. 100
352
B
BKT-painike ...................................158, 266
Bluetooth ..................................... xxii, 273
Bulb-aikavalotus ..............................79, 80
C
Camera Control Pro 2 .........................287
Capture NX-D ...........................................iv
CPU-liitännät ........................................280
D
DCF .........................................................326
Digitaalijärjestelmäkameran vakioi-TTL-täytesalama ..............................165
Diopterin säädin ..................11, 287, 301
D-Lighting .............................................275
D-tyypin objektiivi ..............................280
DX (24×16) .............................................. 93
DX-muoto .............................................190
Dynaaminen tarkennus ............103, 109
E
Ei-mikroprosessoriohjattu objektiivi ......
285
Elektroninen etuverhosuljin .............264
Elektroninen etäisyysmittari .............116
Elektroninen VR ..........................184, 259
Elokuvan laatu ............................188, 257
Elokuvan reaaliaikanäkymä ..............179
Elokuvan tallennuspainike .......181, 266
Elokuvat .................................................179
Elokuvatiedoston tyyppi ...................257
Elokuvausvalikko .................................257
Elokuvien rajaaminen ........................196
Ennakoiva tarkennuksen seuranta..102
Erikoistehosteet..................................... 64
Erittäin elävä........................................... 64
Esiasetus käsin (valkotasapaino) ....131,
139
Esisalamapeilaus ........................165, 170
Etsimen okulaari .................................... 90
Etsimen okulaarisuojus ........................ 90
Etsimen ruudukon näyttö .................264
Etsimen tarkennus....................... 11, 287
Etsin ...................................9, 11, 287, 316
Etuverhon täsmäys............................. 162
E-tyypin objektiivi ............................... 280
Exif .......................................................... 326
Eye-Fi-lataus......................................... 273
JPEG, hieno ............................................. 97
JPEG, normaali ....................................... 97
JPEG, perus ............................................. 97
Jälkiverhon täsmäys ...........................162
F
Kaiutin .........................................................5
Kalansilmä .............................................276
Kallistuva näyttö .................................... 12
Kauko-ohj. odotusaika (ML-L3) ........263
Kauko-ohjain .............................. 175, 287
Kauko-ohjaustila (ML-L3)......... 175, 256
Kello........................................................268
Kellon akku ...........................................204
Kertatarkennus .......................... 100, 101
Keskustapainotteinen .............. 123, 262
Kesäaika .................................................268
Kieli (Language) ......................... 268, 323
Kiinnitysmerkki ....................24, 329, 336
Kohinan väh. kun pitkä valotus........255
Kohinan väh. kun suuri ISO ..... 255, 259
Kohteen seuranta ................................107
Koko ................................................99, 192
Kokoaikainen automaattitarkennus .......
Fn1-painike...................................266, 267
Fn2-painike...................................266, 267
G
GPS ................................................223, 238
G-tyypin objektiivi .............................. 280
H
H.264...................................................... 321
Haarukointi .................................209, 256
HDMI ....................................192, 271, 326
HDMI-liitäntä ............................................ 2
Hehkulamppu (valkotasapaino)...... 130
Herkkyys ................... 118, 120, 253, 257
Hi ............................................................ 119
Hidas sarjakuvausnopeus ................. 263
Hidas toisto .......................................... 194
Hiljainen jatkuva laukaisu ....................86
Hiljainen laukaisu ..................................86
Histogrammi ...............................234, 235
Huippuvalopainotteinen mittaus ... 123
I
Indeksimerkki .............................189, 195
ISO-herkkyyden askelen arvo .......... 261
ISO-herkkyys ... 118, 120, 253, 257, 264
ISO-herkkyysasetukset ....120, 253, 257
ISO-näyttö ............................................ 264
Itselaukaisin ............................86, 89, 263
i-TTL ....................................................... 165
J
Jalusta......................................................... 3
Jatkuva tarkennus .............................. 100
Joustava ohjelma ...................................73
JPEG ..........................................................97
K
101
Kolmiulotteinen seuranta ...... 104, 105,
109
Komentokiekko ...................................266
Kosketuslaukaisin .................................. 16
Kosketusnäyttö ...................... 14, 16, 228
Kosketusohjaimet ...............14, 228, 271
Kuulokkeet ............................................184
Kuulokkeiden äänenvoim. ................184
Kuva-ala ..........93, 95, 99, 183, 252, 257
Kuvaesitys .............................................251
Kuvakoko........................................99, 253
Kuvakoko/kuvataajuus ............ 188, 257
Kuvakulma ............................................284
Kuvan koko ...........................................284
Kuvan sulautus.....................................276
Kuvan tarkastelu ........................ 227, 250
Kuvan tiedot .........................................231
Kuvanlaatu .....................................97, 253
Kuvanottotapa ....................................... 86
353
Kuvanottotavan valitsimen lukituksen
vapautin .................................................86
Kuvanottotavan valitsin .......................86
Kuvaselitys ........................................... 270
Kuvasuhde ........................................... 190
Kuvataajuus ......................................... 188
Kuvausohjelma ......................................61
Kuvaustiedot ....................................... 236
Kuvien määrä....................................... 349
Kuvituskuva ...................................64, 276
Käsisäätö .........................................76, 115
Käsitarkennus ...................................... 115
Käyttäjäasetukset ..................................83
Käännä pysty ....................................... 251
Käänteiset ilmaisimet ........................ 267
L
L (suuri) ............................................99, 192
Laaja dynaaminen alue (HDR) 155, 256
Laiteohjelmaversio............................. 274
Langallinen kauko-ohjain ...........79, 287
Langat. kauko-ohj. Fn-pain. teht. .... 272
Langaton ............................................... xxii
Langaton kauko-ohjain ...271, 272, 287
Langatt. kauko-ohj. (WR) asetuks. .. 271
Laukaisin .............53, 111, 125, 262, 267
Laukaisu muistikortitta ..................... 273
LED-merkkivalo ................................... 271
Lelukameratehoste ...............................64
Lentokonetila ...................................... 272
Leveä alue ............................................ 106
Lisävarusteet........................................ 287
Litiumioniakku .......................................19
Lo............................................................ 119
Loisteputkivalo (valkotasapaino).... 130
Luokittelu .................................... 243, 251
Lähetä älylaitteeseen (autom.) ........ 273
M
M (keskikoko) .................................99, 192
Maalaus ................................................. 277
Maisema (aseta Picture Control) ..... 148
Matriisimittaus ........................... 123, 262
Mikrofoni ............................183, 184, 259
354
Mikrofonin herkkyys ..................183, 259
Mikroprosessoriohjattu objektiivi .... 25,
279
Miniatyyritehoste .................. 65, 68, 277
Mired-arvo ............................................136
Mittaus ...................................................123
Muistikortin kapasiteetti ...................347
Muistikortti ....................21, 47, 346, 347
Mukaut. ohjauksen määritys ...266, 267
Mukautetut asetukset ........................260
Muodosta yhteys älylaitteeseen......272
Muokk. Picture Control -säät. ..254, 258
Muokkaa elokuvaa ........... 196, 230, 277
Muokkausvalikko .......................230, 275
Muotokuva (aseta Picture Control) .148
Muuta kokoa ........................................275
N
NEF (RAW) ............................................... 97
NEF (RAW) -käsittely ...........................275
NEF (RAW) -tallennus .........................253
Neutraali (aseta Picture Control) .....148
Nopea kaukolaukaisu (kaukoohjaustila (ML-L3)) ............................175
Normaali alue .......................................106
Näennäishorisontti .............56, 187, 269
Näyttö ............................... 12, 14, 59, 225
Näytön kirkkaus ..........................184, 269
Näytön valaistus ..............................5, 264
Näytön virrankatkaisun viive ............263
Näytön väritasapaino .........................269
O
Objektiivi ........................24, 25, 279, 329
Objektiivin irrottaminen kamerasta . 25
Objektiivin kiinnike ..................3, 24, 116
Objektiivin kiinnittäminen .................. 24
Objektiivin kiinnitysmerkki ................. 24
Objektiivin tarkennusrengas ..115, 329,
336
Objektiivin tärinänvaimennuskytkin ......
332, 340
Ohjauspaneeli ...........................................8
Ohje .......................................................... 42
Ohjelmoitu automatiikka.....................73
OK-painike ..................................... 42, 266
Oletusasetukset .........................206, 274
Oletusasetusten palauttaminen .... 206,
274
OMA VALIKKO ..................................... 278
Optimaal. valot. hienosäätö ............. 262
Optinen VR ........................................... 265
P
Paina laukaisin pohjaan .......................53
Paina laukaisin puoleenväliin .............52
Palauta .........................................206, 274
Palauta elok. valikon oletusaset. ..... 257
Palauta kaikki asetukset .................... 274
Palauta käyttäjäasetukset ....................85
Palauta mukaut. asetukset ............... 260
Palauta valokuv. valikon oletusaset. ......
252
Palautus kahdella painikkeella ........ 206
Peili......................................... 91, 175, 292
Peilin nosto ......................................86, 91
Peilin nosto kauko-ohjaimella (kaukoohjaustila (ML-L3)) ............................ 175
Peilin nosto puhdistusta varten ...... 292
Perspektiivin korjaus .......................... 276
PictBridge ............................................. 326
Picture Control -säätimet .........148, 150
Pienin aukko ....................................25, 72
Pienoiskuva .......................................... 225
Piilota kuva ........................................... 250
Pikamuokkaus ..................................... 275
Pilvinen (valkotasapaino).................. 131
Pisin suljinaika ..................................... 121
Piste ....................................................... 123
Pistetarkennus............................103, 109
Poista .............................................. 60, 247
Poista kaikki kuvat .............................. 248
Poista nykyinen kuva .................. 60, 247
Poista valitut kuvat ............................. 248
Poiston jälkeen .................................... 251
Polttotason merkki ............................. 116
Polttoväli............................................... 283
Polttoväliasteikko ......................329, 336
Pop............................................................ 64
Puhdista kuvakenno ...........................289
Punasilmäisyyden korjaus .................275
Punasilmäisyyden vähennys .. 160, 162
Puskurimuisti.......................................... 87
Päivämäärä ja aika...............................268
Päiväysmuoto ......................................268
Päällekkäisvalotus ...............................256
Pölynpoiston viitekuva ......................270
R
Rajaa .......................................................275
Rajaus .....................................................190
Rajausapuviivat.............................56, 187
Reaaliaikanäkymä .............. 49, 179–193
Reaaliaikanäkymän valitsin ........49, 179
RGB .........................................................234
Rungon suojus ................................ 3, 287
S
S (pieni) ...........................................99, 192
Salama ................55, 159, 160, 167, 169
Salama (valkotasapaino)....................131
Salaman haarukointi ....... 209, 210, 256
Salaman kantama................................166
Salaman korjaus ..................................167
Salaman ohjaus ...................................252
Salaman valmiusilmaisin ...55, 170, 271
Salamatila.................................... 160, 162
Salamatäsmäysnopeus ............ 265, 317
Salamavalon lukitus............................169
Salamavaroitus ....................................271
Sarjakuvaus enintään .........................263
Sarjakuvaus, hidas ................................. 86
Sarjakuvaus, nopea ............................... 86
Sarjakuvaustila ....................................... 86
SD-muistikortti..............................47, 347
Sijaintitiedot ............................... 223, 238
Silmätunnistin ........................................ 13
Sipaise .............................................14, 271
Suljinaika .......................................... 74, 76
Suljinaika salamakuv. ............... 163, 265
Suljinajan esivalinta-automatiikka .... 74
Suodintehosteet ........................ 152, 276
355
Suora auringonvalo (valkotasapaino) ...
131
Suorista ................................................. 275
Suurin aukko ............................... 166, 281
Suurin herkkyys.......................... 121, 257
Sähk. aukko monivalitsimella .......... 184
Sähköinen aukko ................................ 184
Sävytys ......................................... 151, 152
T
Taajuusvaste ............................... 183, 259
Tallenn. pisteet suunnan mukaan .. 261
Tallenna käyttäjäasetukset..................83
Tallenna valittu kuva ................ 196, 200
Tallenna/lataa asetukset ................... 274
Tallennuskansio .................................. 252
Tark. renkaan käsisäätö AF-tilassa .. 261
Tarkennuksen hienosäätö ................ 269
Tarkennuksen ilmaisin ...... 52, 111, 116
Tarkennuksen lukitus ........................ 111
Tarkennuksen seuranta............ 102, 260
Tarkennusalueen merkit ........ 9, 11, 232
Tarkennusaluetila ............................... 103
Tarkennusapuvalo.............................. 261
Tarkennuspiste... 51, 52, 103, 107, 116,
261
Tarkennuspisteiden määrä .............. 260
Tarkennustila ....................................... 100
Tarkennustilan valitsin ...................... 100
Tarkennustilapainike ................ 101, 108
Tarkentumisen ilmaisin ..... 52, 111, 116
Tasainen (aseta Picture Control) ..... 148
Taustavalo ................................................. 5
Tekijänoikeus.............................. 238, 271
Tekstinsyöttö ....................................... 270
Teräväpiirto.......................................... 326
Tiedostojen numerointi .................... 264
Tiedoston nimeäminen............ 252, 257
Tiedot ........................................... 201, 231
Tietonäyttö ................................. 201, 269
Tietonäyttö autom. pois .............13, 269
Tilanvalitsimen lukituksen vapautin ... 6
Tilanvalitsin ............................................... 6
Time-aikavalotus ............................ 79, 81
356
Toisto .............................................. 59, 225
Toistokansio .........................................250
Toiston näyttöasetukset ...........231, 250
Toiston zoomaus .................................240
Toistotiedot ..........................................231
Toistovalikko ........................................250
Tuulikohinan vähennys ............183, 259
Tähyslasi ................................................316
Tärinänvaimennus ..184, 259, 332, 340
Täsmäys pitkiin suljinaikoihin .160, 162
Täyskuvatoisto .....................................225
Täyskuvatoiston sipaisut ...................271
U
Ulkoinen mikrofoni .............................184
Ulkoisen GPS-laitteen asetukset ......223
Ulkoisen mikrofonin liitäntä ..................2
UTC .........................................................224
V
Vaatimustenmukaisuusmerkintä ...273,
326
Vakio (aseta Picture Control) ............148
Valikko-opas .............................................iii
Valikoiva väri .......................... 65, 70, 277
Valinta tarkennusalueryhmästä.......104
Valitse alku-/loppukohta ...................196
Valitse kuva-ala .......... 93, 190, 252, 257
Valitse läh. älylaitteeseen/poista val.......
245
Valitse päivämäärä .....................249, 250
Valitse värilämpötila (valkotasapaino)...
131, 137
Valitse älylaitt. lähetettäväksi ..246, 251
Valkotasapaino ........130, 215, 254, 258
Valkotasapainon haarukointi ..209, 215
Valkotasapainon hienosäätö ............134
Valkotasapainon pistemittaus .........143
Valmiustila-ajastin...............54, 223, 263
Valoalueet .............................................233
Valoalueiden näyttö ...........................184
Valokuvausvalikko ..............................252
Valokuvien suojaaminen ...................242
Valotuksen esikatselu........................... 78
Valotuksen haarukointi ...209, 210, 256
Valotuksen ja salaman haarukointi 209,
210
Valotuksen korjaus ...........127, 262, 265
Valotuksen lukitus .............................. 125
Valotuksen viivetila ............................ 264
Valotus .........................................123–129
Valotusilmaisin ............................. 77, 267
Valotuslukitus laukaisimella ............. 262
Valotusmittarit .......................................54
Valotussäädön porrastus .................. 262
Vap. painike kiekon käytt. ................. 267
Varjo (valkotasapaino) ....................... 131
Verkkolaite ........................................... 287
Vertailu vierekkäin .............................. 277
ViewNX-i ................................................... iv
VIIMEISIMMÄT ASETUKSET ............... 278
Viivästetty kaukolaukaisu (kaukoohjaustila (ML-L3)) ............................ 175
Vinjetoinnin korjaus ........................... 255
Virtaliitäntä ........................................... 287
Voimakkuus ......................................... 195
Välkynnänvähennys ..................255, 259
Väriavaruus .......................................... 254
Värikäs (aseta Picture Control)......... 148
Väriluonnos .......................................... 276
Värilämpötila .....................131, 133, 137
Väritysääriviivat ................................... 276
Vääristymän korjaus........................... 275
Ä
Älylaite ................................ 224, 251, 272
Äänimerkkiasetukset ..........................271
W
WB (valkotasapaino) ........130, 215, 258
Wi-Fi ...............................................xxii, 273
Y
Yhdistämistila ...................................... 271
Yhdysrakenteinen salama ......... 55, 159
Yhteensopivat objektiivit ................. 279
Yksittäiskuva ...........................................86
Yksivärinen ..................................148, 276
Yleiskatsauksen tiedot ....................... 239
357
358
Takuuehdot - Nikonin Euroopan
huoltotakuu
Hyvä Nikonin asiakas,
Kiitos, että hankit tämän Nikonin tuotteen. Jos Nikon-tuotteesi
tarvitsee takuuhuoltoa, ota yhteys tuotteen myyjään tai johonkin
valtuutettujen huoltotoimipaikkojen verkostoon kuuluvaan
yritykseen Nikon Europe B.V.:n myyntialueella (esim. Euroopassa/
Venäjällä/muualla). Katso tarkempia tietoja seuraavasta osoitteesta:
http://www.europe-nikon.com/support
Turhan vaivan välttämiseksi suosittelemme käyttöoppaiden
huolellista lukemista ennen yhteydenottoa myyjään tai
valtuutettuun huoltotoimipaikkaan.
Valmistaja myöntää Nikon-laitteelle valmistusvikoja koskevan
takuun, jonka kesto on yksi vuosi tuotteen alkuperäisestä
ostopäivästä lähtien. Jos tuotteessa ilmenee takuuaikana
virheellisestä materiaalista tai työstä johtuvia vikoja, valtuutettu
huoltotoimipaikkojen verkostomme Nikon Europe B.V.:n alueella
korjaa tuotteen laskuttamatta työstä tai osista jäljempänä
esitettyjen ehtojen mukaisesti. Nikon pidättää itsellään oikeuden
vaihtaa tai korjata tuotteen.
1. Tämä takuu on voimassa vain, jos tuotteen mukana toimitetaan
täytetty takuukortti sekä alkuperäinen ostotosite, josta käy ilmi
ostopäivämäärä, tuotteen tyyppi sekä jälleenmyyjän nimi. Nikon
pidättää itsellään oikeuden kieltäytyä ilmaisesta takuuhuollosta,
jos edellä mainittuja asiakirjoja ei esitetä tai jos niissä olevat tiedot
ovat puutteellisia tai lukukelvottomia.
359
2. Tämä takuu ei ole voimassa seuraavissa tilanteissa:
• Osien normaalin kulumisen edellyttämä huolto ja korjaus tai
vaihto.
• Tuotteen muokkaaminen tai päivittäminen muuhun kuin
käyttöoppaassa kuvattuun tarkoitukseen ilman Nikonin
etukäteistä kirjallista lupaa.
• Tuotetakuuseen suoraan tai epäsuorasti liittyvät
kuljetuskustannukset ja kuljetusriski.
• Tuotteeseen ilman Nikonin etukäteistä kirjallista lupaa
tehdyistä sellaisista muokkauksista tai säädöistä aiheutuvat
vahingot, joiden tarkoituksena on tehdä tuotteesta muun kuin
alkuperäisen myynti- tai valmistusmaan paikallisten ja
kansallisten määräysten mukainen.
3. Takuu ei ole voimassa seuraavissa tilanteissa:
• Vahinko on aiheutunut virheellisestä käytöstä, mukaan lukien
seuraavat tilanteet mutta ei rajoittuen niihin: tuotteen käyttö
muuhun kuin tavanmukaiseen tarkoitukseen tai muuten kuin
käyttöoppaan käyttö- ja huolto-ohjeiden mukaisesti sekä
tuotteen asentaminen tai käyttö käyttömaassa voimassa
olevien turvallisuusnormien vastaisesti.
• Vahinko on syntynyt onnettomuuden, esimerkiksi
salamaniskun, veden tai tulen, tai väärinkäytösten tai
huolimattomuuden vuoksi.
• Tuotteen malli- tai sarjanumeroa on muutettu tai se on
poistettu tai turmeltu lukukelvottomaksi.
• Vahingot ovat aiheutuneet valtuuttamattoman
huoltoyrityksen tai henkilön tekemistä korjauksista tai
säädöistä.
• Tuote on liitetty puutteelliseen järjestelmään tai sitä on
käytetty puutteellisen järjestelmän kanssa.
360
4. Tämä huoltotakuu ei vaikuta kuluttajan kansallisten lakien
mukaisiin oikeuksiin eikä kuluttajan ja jälleenmyyjän väliseen
osto- tai myyntisopimukseen liittyviin kuluttajan oikeuksiin.
Huomautuksia: Kaikki valtuutetut Nikon-huollot löytyvät sivustosta
(URL = http://www.europe-nikon.com/service/ ).
361
E
L
P
Nikon D7500
M
SA
DIGITAALIKAMERA
Käyttöohje (jossa takuu)
Tätä käyttöohjetta ei saa jäljentää kokonaan tai osittain (lukuun
ottamatta lyhyitä lainauksia arvosteluihin tai esittelyihin) missään
muodossa ilman NIKON CORPORATIONin antamaa kirjallista lupaa.
AMA16695
Painettu Euroopassa
Fi
SB9C05(1C)
6MB3861C-05
• Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kameran
käyttöä.
• Lue “Turvallisuudesta”-osio (sivu xii), jotta osaat käyttää
kameraa asianmukaisesti.
• Kun olet lukenut käyttöoppaan, säilytä sitä niin, että se on
tarvittaessa helppo löytää.
Fi
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising