Nikon | D500 | Nikon D500 Käyttöohje

Nikon D500 Käyttöohje
Nikon D500
DIGITAALIKAMERA
Tätä käyttöohjetta ei saa jäljentää kokonaan tai osittain (lukuun
ottamatta lyhyitä lainauksia arvosteluihin tai esittelyihin) missään
muodossa ilman NIKON CORPORATIONin antamaa kirjallista lupaa.
Käyttöohje (jossa takuu)
AMA16547
Painettu Euroopassa
Fi
SB6F02(1C)
6MB3431C-02
• Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kameran
käyttöä.
• Lue “Turvallisuudesta”-osio (sivu xiii), jotta osaat käyttää
kameraa asianmukaisesti.
• Kun olet lukenut käyttöoppaan, säilytä sitä niin, että se on
tarvittaessa helppo löytää.
Fi
Your images. The world. Connected
Tervetuloa SnapBridge-palveluun — Nikonin uuteen
palveluperheeseen, joka täydentää kuvauselämyksesi. SnapBridge
yhdistää kamerasi ja sen kanssa yhteensopivan älylaitteen
käyttämällä vähän energiaa kuluttavaa Bluetooth®-tekniikkaa (BLE) ja
tähän tarkoitukseen suunniteltua sovellusta. Nikon-kameralla ja
-objektiiveilla taltioidut hetket siirretään automaattisesti
älylaitteeseen sitä mukaa kuin kuvia otetaan. Ne voidaan myös
ladata helposti pilvipalveluihin, joita voit käyttää kaikilta laitteiltasi.
Voit jakaa kokemuksesi milloin tahdot, missä tahdot.
Aloita lataamalla SnapBridge-sovellus!
Lataa SnapBridge-sovellus älylaitteeseesi nyt
hyödyntääksesi sen tarjoamia monipuolisia
mahdollisuuksia. Muutaman yksinkertaisen
säädön avulla tämä sovellus yhdistää Nikonkamerasi yhteensopivaan iPhone®-, iPad®- ja/
tai iPod touch®-laitteeseen tai älylaitteeseen,
jossa on Android™-käyttöjärjestelmä.
SnapBridge on saatavilla ilmaiseksi Apple
App Store®- ja Google Play™ -kaupoista sekä
seuraavalta verkkosivulta:
http://snapbridge.nikon.com
Uusimmat tiedot SnapBridgestä löytyvät Nikonin alueellisilta verkkosivuilta
(0 xxi).
D500 Model Name: N1501
Innostava kuvaelämys, jonka SnapBridge tarjoaa…
Jatkuva yhteys laitteiden välillä mahdollistaa
automaattisen kuvansiirron kamerasta
älylaitteeseen — valokuvien jakaminen verkossa
on helpompaa kuin koskaan
Valokuvien ja pienoiskuvien lataus
NIKON IMAGE SPACE -pilvipalveluun
Joukko palveluita, jotka monipuolistavat kuvien
käsittelyä, mukaan lukien:
• Kameran kauko-ohjaus
• Enintään kahden kuvaustietomerkinnän
(esim. tekijänoikeus, selitykset, teksti ja
logot) lisääminen kuviin
• Kameran päivämäärä- ja aikatietojen sekä
sijaintitietojen automaattinen päivitys
• Kameran laiteohjelmiston päivitysten
vastaanotto
i
Saadaksesi mahdollisimman paljon hyötyä kamerastasi lue kaikki
ohjeet huolellisesti ja säilytä niitä paikassa, jossa ne ovat kaikkien
tuotetta käyttävien luettavissa.
Valikko-opas
Lisätietoja valikoiden asetuksista ja esimerkiksi kameran yhdistämisestä
tulostimeen tai televisioon on kameran Valikko-oppaassa, jonka voi ladata
Nikonin verkkosivuilta alla kuvatulla tavalla. Valikko-opas on pdf-muodossa,
ja sen katseluun tarvitaan Adobe Reader tai Adobe Acrobat Reader.
1 Avaa tietokoneella verkkoselain ja siirry Nikon-käyttöoppaiden
lataussivulle, jonka osoite on http://downloadcenter.nikonimglib.com/
2 Siirry haluamasi tuotteen sivulle ja lataa käyttöopas.
A Turvallisuudesta
Ennen kuin käytät kameraa ensimmäisen kerran, lue turvallisuuteen
liittyvät ohjeet kohdasta ”Turvallisuudesta” (0 xiii–xvi).
ii
Symbolit ja merkintätavat
Tässä ohjeessa on käytetty seuraavia symboleja ja merkintätapoja, joiden
avulla löydät helposti tarvitsemasi tiedot:
D
Tällä kuvakkeella merkitään varoitukset, jotka tulee lukea ennen
käyttöä kameran vahingoittumisen estämiseksi.
A
Tällä kuvakkeella merkitään huomautukset, jotka tulee lukea
ennen kameran käyttöä.
0
Tällä kuvakkeella merkitään viittaukset tämän käyttöoppaan
muille sivuille.
Kameran näytöllä näkyvät valikkokohdat, asetukset ja ilmoitukset on
lihavoitu.
Kameran asetukset
Tämän käyttöoppaan ohjeissa oletetaan, että kamerassa käytetään
oletusasetuksia.
Nikonin käyttäjätuki
Rekisteröi kamerasi alla olevassa sivustossa, jossa on uusimpia tuotetietoja.
Täältä löydät vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin (FAQ) ja voit pyytää
teknistä apua.
http://www.europe-nikon.com/support
iii
Pakkauksen sisältö
Varmista, että kaikki seuraavat tarvikkeet on toimitettu kamerasi
mukana.
BF-1B- rungon suojus (0 18, 335)
D500-digitaalikamera
(0 1)
EN-EL15-litiumioniakku, jossa liitinsuojus (0 13, 15)
MH-25a-akkulaturi (mukana toimitetaan joko
verkkopistokesovitin tai virtajohto, jonka tyyppi ja muoto
vaihtelevat ostomaan tai -alueen mukaan; 0 13)
USB-kaapelipidike
HDMI-kaapelipidike
UC-E22-USB-kaapeli
AN-DC17-hihna (0 13)
Käyttöohje (tämä opas)
Takuu (painettu tämän
käyttöoppaan takakanteen)
Objektiivipaketin ostaneiden on syytä varmistaa, että pakkauksessa
on myös objektiivi. Muistikortit myydään erikseen. Japanista
ostettujen kameroiden valikot ja ilmoitukset näytetään vain
englanniksi ja japaniksi; muita kieliä ei tueta. Pahoittelemme tästä
mahdollisesti aiheutuvaa haittaa.
iv
A ViewNX-i- ja Capture NX-D -ohjelmisto
Käytä ViewNX-i:tä valokuvien hienosäätöön tai kuvien kopioimiseen
tietokoneelle katseltavaksi. ViewNX-i:n voi ladata seuraavalta verkkosivulta:
http://downloadcenter.nikonimglib.com/
Hienosäädä tietokoneelle kopioituja kuvia ja muunna NEF (RAW) -kuvat
muihin muotoihin Capture NX-D:llä. Capture NX-D:n voi ladata osoitteesta:
http://downloadcenter.nikonimglib.com/
Edellä mainitulla verkkosivulla on myös uusimpia tietoja Nikonohjelmistoista, mukaan lukien järjestelmävaatimukset.
v
Sisällysluettelo
Pakkauksen sisältö............................................................................. iv
Turvallisuudesta............................................................................... xiii
Huomautuksia ................................................................................ xvii
Bluetooth ja Wi-Fi (langaton lähiverkko) ................................... xxii
Johdanto
1
Kameraan tutustuminen.................................................................... 1
Kameran runko.............................................................................................. 1
Ohjauspaneeli................................................................................................ 5
Etsimen näyttö .............................................................................................. 7
Kallistuvan näytön käyttäminen ............................................................. 9
Kosketusnäytön käyttäminen ................................................................ 11
Aluksi
13
Kiinnitä kameran hihna ............................................................................ 13
Lataa akku ..................................................................................................... 13
Aseta akku ja muistikortti paikoilleen................................................. 15
Kiinnitä objektiivi........................................................................................ 18
Kameran alkuasetukset ............................................................................ 20
Tarkenna etsin ............................................................................................. 29
Perustoiminnot
30
Kameran valikot ............................................................................... 30
Kameran valikoiden käyttö ..................................................................... 31
Perusvalokuvaus ja -toisto ............................................................. 35
Akun varaustaso ja jäljellä olevien kuvien määrä ........................... 35
”Tähtää ja kuvaa” -valokuvaus............................................................... 37
Valokuvien katseleminen ........................................................................ 40
vi
Valokuvaus reaaliaikanäkymässä
43
Automaattitarkennus................................................................................ 47
Käsitarkennus............................................................................................... 49
i-painikkeen käyttö .................................................................................. 50
Reaaliaikanäkymän näyttö...................................................................... 53
Tietonäyttö ................................................................................................... 54
Kosketusvalokuvaus (kosketuslaukaisin)........................................... 55
Elokuvat
58
Elokuvien tallennus ......................................................................... 58
Indeksimerkit ............................................................................................... 63
i-painikkeen käyttö .................................................................................. 64
Reaaliaikanäkymän näyttö...................................................................... 66
Kuvakoko, kuvataajuus ja elokuvan laatu ......................................... 68
Tietonäyttö ................................................................................................... 69
Elokuvan rajaus ........................................................................................... 70
Valokuvien ottaminen elokuvatilassa ................................................. 71
Ajastetut elokuvat............................................................................ 74
Elokuvien katseleminen.................................................................. 80
Elokuvien muokkaaminen.............................................................. 82
Elokuvien rajaaminen ............................................................................... 82
Valittujen kuvien tallentaminen ........................................................... 86
Kuvan tallennusvaihtoehdot
Kuva-ala .............................................................................................
Kuvanlaatu ........................................................................................
Kuvakoko ...........................................................................................
Kahden muistikortin käyttäminen................................................
88
88
91
94
96
vii
Tarkennus
97
Automaattitarkennus ...................................................................... 97
Automaattitarkennustila ...................................................................... 101
Tarkennusaluetila.................................................................................... 103
Tarkennuspisteen valinta..................................................................... 108
Tarkennuksen lukitus............................................................................. 111
Käsitarkennus.................................................................................. 114
Kuvanottotapa
116
Kuvanottotavan valitseminen ..................................................... 116
Itselaukaisintila ............................................................................... 119
Peilin nosto -tila .............................................................................. 121
ISO-herkkyys
123
Käsisäätö .......................................................................................... 123
Automaattinen ISO-herkkyyssäätö............................................. 125
Valotus
128
Mittaus.............................................................................................. 128
Valotustila ........................................................................................ 130
P: Ohjelmoitu automatiikka................................................................. 132
S: Suljinajan esivalinta-automatiikka................................................ 133
A: Aukon esivalinta-automatiikka ...................................................... 134
M: Käsisäätö ............................................................................................... 135
Pitkät valotusajat (vain M-tila)...................................................... 137
Suljinajan ja aukon lukitus............................................................ 140
Valotuksen lukitus.......................................................................... 141
Valotuksen korjaus......................................................................... 143
Haarukointi ...................................................................................... 146
viii
Valkotasapaino
159
Valkotasapainon asetukset.......................................................... 159
Valkotasapainon hienosäätö ....................................................... 163
Värilämpötilan valitseminen........................................................ 166
Esiasetus käsin ................................................................................ 169
Etsinvalokuvaus ....................................................................................... 170
Reaaliaikanäkymä (valkotasapainon pistemittaus)..................... 174
Esiasetusten hallinta............................................................................... 177
Kuvan parannus
180
Picture Control -säätimet.............................................................. 180
Picture Control -säätimen valitseminen.......................................... 180
Picture Control -säätimien muokkaaminen................................... 182
Mukautettujen Picture Control -säätimien luominen................ 185
Valoalueiden ja varjojen yksityiskohtien säilyttäminen ........ 189
Aktiivinen D-Lighting............................................................................. 189
Laaja dynaaminen alue (HDR)............................................................. 191
Salamakuvaus
196
Salaman käyttö............................................................................... 196
Salamakuvaus kameraan kiinnitetyllä salamalla..................... 199
Salamatilat....................................................................................... 201
Salaman korjaus ............................................................................. 203
Salamavalon lukitus ...................................................................... 205
Valokuvaus etäsalamalaitteilla.................................................... 208
Asetukset.................................................................................................... 209
Valokuvien ottaminen ........................................................................... 214
Salamatietojen katselu ................................................................. 222
ix
Muut kuvausasetukset
226
R-painike......................................................................................... 226
i-painike .......................................................................................... 229
Palautus kahdella painikkeella: oletusasetusten
palauttaminen........................................................................... 230
Välkynnänvähennys....................................................................... 234
Päällekkäisvalotus.......................................................................... 236
Ajastettu kuvaus ............................................................................. 243
Ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit ........................................ 250
Sijaintitiedot.................................................................................... 253
Lisää toistosta
255
Kuvien katseleminen ..................................................................... 255
Täyskuvatoisto ......................................................................................... 255
Pienoiskuvien toisto............................................................................... 255
Toistosäätimet.......................................................................................... 256
Kosketusnäytön käyttäminen............................................................. 258
i-painike .................................................................................................... 260
Kuvan tiedot .................................................................................... 261
Lähempi tarkastelu: toiston zoomaus ........................................ 271
Valokuvien suojaaminen poistolta ............................................. 273
Kuvien luokittelu ............................................................................ 274
Valokuvien valitseminen ladattavaksi ....................................... 276
Yksittäisten valokuvien valitseminen .............................................. 276
Useiden valokuvien valitseminen ..................................................... 277
Valokuvien poistaminen ............................................................... 278
Täyskuvatoisto ja pienoiskuvien toisto........................................... 278
Toistovalikko............................................................................................. 279
x
Valikkoluettelo
281
D Toistovalikko: kuvien hallinta ................................................ 281
C Valokuvausvalikko: kuvausasetukset................................... 283
1 Elokuvausvalikko: elokuvien kuvausasetukset ................... 288
A Mukautetut asetukset: kameran asetusten hienosäätö .... 292
B Asetusvalikko: kameran asetukset .......................................... 304
N Muokkausvalikko: muokattujen kopioiden luominen ...... 313
O Oma valikko/m Viimeisimmät asetukset .............................. 315
Muokkausvalikon asetukset ........................................................ 316
NEF (RAW) -käsittely ............................................................................... 316
Rajaa............................................................................................................. 318
Kuvan sulautus ......................................................................................... 319
Tekniset lisätiedot
322
Yhteensopivat objektiivit ............................................................. 322
Nikonin luova valaistusjärjestelmä (CLS) .................................. 328
Muut lisävarusteet ......................................................................... 335
Kameran hoito ................................................................................ 337
Säilytys......................................................................................................... 337
Puhdistaminen ......................................................................................... 337
Kuvakennon puhdistaminen............................................................... 338
Kameran ja akun hoito: varoitukset ........................................... 345
xi
Vianmääritys.................................................................................... 350
Akku/näyttö .............................................................................................. 350
Kuvaus......................................................................................................... 351
Toisto........................................................................................................... 354
Bluetooth ja Wi-Fi (langattomat verkot)......................................... 356
Muut ............................................................................................................ 356
Virheilmoitukset ............................................................................. 357
Tekniset tiedot ................................................................................ 364
AF-S DX NIKKOR 16–80 mm f/2.8–4E ED VR -objektiivit ......... 377
Hyväksytyt muistikortit................................................................. 387
Muistikortin kapasiteetti............................................................... 389
Akun kesto ....................................................................................... 392
Hakemisto ........................................................................................ 394
Takuuehdot - Nikonin Euroopan huoltotakuu ......................... 403
xii
Turvallisuudesta
Lue seuraavat turvallisuusvaroitukset kokonaan ennen tuotteen käyttöä. Näin voit
estää tämän Nikon-tuotteen vaurioitumisen sekä itsesi tai muiden
loukkaantumisen. Säilytä turvaohjeet sellaisessa paikassa, että ne ovat tuotteen
kaikkien käyttäjien saatavilla.
Varoitusten huomiotta jättämisen mahdolliset seuraukset on merkitty seuraavalla
symbolilla:
on merkitty tällä symbolilla. Vältä henkilövahingot lukemalla
A Varoitukset
kaikki varoitukset ennen tämän Nikon-tuotteen käyttöä.
❚❚ VAROITUKSET
A Pidä aurinko kuva-alan ulkopuolella
Pidä aurinko kaukana kuva-alasta, kun
kuvaat vastavalossa olevia kohteita.
Kameraan tarkentuva auringonvalo voi
aiheuttaa tulipalon, jos aurinko on kuvaalassa tai sen lähellä.
A Älä katso aurinkoa etsimen läpi
Auringon tai muun voimakkaan
valolähteen katseleminen etsimen läpi
saattaa heikentää näköä pysyvästi.
A Etsimen diopterin säätimen käyttö
Varo ettet vahingossa osu sormellasi
silmään, kun käytät etsimen diopterin
säädintä niin, että silmäsi on etsimellä.
A Katkaise virta heti toimintahäiriön
sattuessa
Jos huomaat laitteesta tai
verkkolaitteesta (lisävaruste) tulevan
savua tai epätavallista hajua, irrota
virtajohto ja akku heti. Varo
palovammoja. Käytön jatkaminen voi
aiheuttaa henkilövahinkoja. Kun olet
irrottanut akun, vie laite tarkistettavaksi
Nikonin valtuuttamaan huoltoon.
A Älä käytä kameraa herkästi syttyvien
kaasujen lähettyvillä
Älä käytä elektronisia laitteita herkästi
syttyvien kaasujen lähettyvillä, koska
seurauksena voi olla räjähdys tai
tulipalo.
A Pidä tuotteet poissa lasten ulottuvilta
Tämän ohjeen noudattamatta
jättäminen voi aiheuttaa
henkilövahingon. Huomaa myös, että
pieniin osiin liittyy tukehtumisvaara. Jos
lapsi nielee jonkin tämän laitteen osan,
ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.
xiii
A Älä pura kameraa
Tuotteen sisällä olevien osien
koskettaminen voi aiheuttaa
henkilövahingon. Jos tuote toimii
virheellisesti, sen saa korjata vain
asiantunteva huoltoedustaja. Jos
tuotteen kotelo hajoaa putoamisen tai
muun onnettomuuden seurauksena,
irrota virtajohto ja akku heti ja vie tuote
sitten valtuutettuun Nikon-huoltoon
tarkistettavaksi.
A Älä aseta hihnaa pienen lapsen tai
vauvan kaulaan
Kameran hihnan paneminen pienen
lapsen tai vauvan kaulaan voi johtaa
kuristumiseen.
A Älä kosketa kameraa, akkua tai laturia
pitkäaikaisesti laitteiden ollessa päällä
tai käytössä
Laitteen osat kuumenevat. Jos laite on
pitkään suorassa kosketuksessa ihoon,
seurauksena voi olla lieviä
palovammoja.
A Älä jätä tuotetta paikkoihin, joiden
lämpötila on erittäin korkea, kuten
suljettuun autoon tai suoraan
auringonvaloon
Tämän varotoimen noudattamatta
jättäminen saattaa aiheuttaa vahinkoja
tai tulipalon.
A Älä kohdista salamaa moottoriajoneuvon
kuljettajaan
Tämän ohjeen noudattamatta
jättäminen voi aiheuttaa
onnettomuuden.
xiv
A Noudata varovaisuutta salaman käytössä
• Kameran ja salaman käyttäminen
lähellä ihoa tai muita kohteita voi
aiheuttaa palovammoja.
• Salaman käyttö kuvattavan kohteen
silmien lähellä voi heikentää näköä
tilapäisesti. Salaman tulisi olla
vähintään yhden metrin päässä
kohteesta. Pikkulapsia kuvattaessa on
oltava erityisen varovainen.
A Vältä kosketusta nestekiteisiin
Jos näyttö menee rikki, varo
rikkoutunutta lasia ja pidä huoli, ettei
nestekiteitä pääse iholle, silmiin tai
suuhun.
A Älä siirrä jalustaa, kun siihen on
kiinnitetty objektiivi tai kamera
Saatat kaatua tai osua vahingossa
muihin, mikä voi aiheuttaa
henkilövahingon.
A Noudata akkujen käytössä riittäviä
varotoimia
Akut voivat vuotaa, ylikuumentua,
murtua tai syttyä palamaan, jos niitä
käsitellään väärin. Noudata seuraavia
varotoimia käsitellessäsi tässä tuotteessa
käytettäviä akkuja:
• Käytä vain tähän laitteeseen
hyväksyttyjä akkuja.
• Älä aseta akkuja oikosulkuun tai yritä
purkaa niitä.
• Älä altista akkua tai kameraa, jossa
akku on, voimakkaille iskuille.
• Varmista, että kamerasta on katkaistu
virta, ennen kuin vaihdat akun. Jos
käytät verkkolaitetta, varmista että se on
irrotettu pistorasiasta.
• Älä aseta akkuja väärin päin tai
ylösalaisin.
• Suojaa akut avotulelta ja voimakkaalta
kuumuudelta.
• Älä upota akkuja veteen tai altista niitä
vedelle.
• Aseta liitinsuojus paikalleen akun
kuljettamisen ajaksi. Älä kuljeta tai
säilytä akkua metalliesineiden,
esimerkiksi kaulaketjujen tai
hiusneulojen, kanssa.
• Akut voivat vuotaa täysin
purkautuneina. Poista tyhjä akku
tuotteesta välttääksesi tuotteen
vaurioitumisen.
• Kun akkua ei käytetä, kiinnitä
liitinsuojus paikalleen ja säilytä akkua
viileässä, kuivassa paikassa.
• Akku voi olla kuuma heti käytön
jälkeen tai silloin, kun tuotetta on
käytetty pitkään akkuvirralla. Ennen
kuin poistat akun, katkaise kamerasta
virta ja anna akun jäähtyä.
• Lopeta akun käyttö heti, jos huomaat
sen jotenkin muuttuneen, esimerkiksi
värjäytyneen tai vääntyneen.
A Noudata laturin käytössä oikeita
varotoimia
• Pidä laite kuivana. Tämän varotoimen
noudattamatta jättäminen saattaa
aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun ja
sen myötä henkilövahingon tai
tuotteen toimintahäiriön.
• Älä aseta laturin liittimiä oikosulkuun.
Jos tätä varotoimea ei noudateta,
laturi voi ylikuumentua ja
vahingoittua.
• Pistokkeen metalliosissa tai niiden
lähellä oleva pöly on poistettava
kuivalla liinalla. Pölyisen laitteen
käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon.
xv
• Älä käsittele virtajohtoa tai mene
laturin lähelle ukkosen aikana. Tämän
varotoimen noudattamatta
jättäminen saattaa aiheuttaa
sähköiskun.
• Älä vahingoita tai vedä virtajohtoa
voimakkaasti äläkä tee siihen
muutoksia. Älä aseta johtoa painavien
esineiden alle tai altista sitä
kuumuudelle tai avotulelle. Jos
johdon eriste vahingoittuu ja johtimet
tulevat näkyviin, toimita virtajohto
valtuutetulle Nikon-huoltoedustajalle
tarkastusta varten. Tämän varotoimen
noudattamatta jättäminen saattaa
aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Älä kosketa pistoketta tai laturia, jos
kätesi ovat märät. Tämän varotoimen
noudattamatta jättäminen saattaa
aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun ja
sen myötä henkilövahingon tai
tuotteen toimintahäiriön.
• Älä käytä matkamuuntajien tai
-sovittimien kanssa, jotka on
suunniteltu muuntamaan jännitteestä
toiseen, tai DC-AC-muuntajien kanssa.
Tämän varoituksen noudattamatta
jättäminen voi vahingoittaa tuotetta tai
aiheuttaa siinä ylikuumenemista tai
tulipalon.
xvi
A Käytä asianmukaisia kaapeleita
Kun teet laitekytkentöjä, käytä vain
Nikonin käyttötarkoitukseen
toimittamia tai myymiä kaapeleita, jotta
tuote on edelleen tuotesäännösten
mukainen.
A Noudata lentoyhtiön ja sairaalan
henkilökunnan antamia ohjeita
Huomautuksia
• Tämän käyttöohjeen mitään osaa ei
• Nikon ei ole vastuussa vahingoista,
saa jäljentää, tallentaa tietojen
joita tämän laitteen käyttö voi
noutojärjestelmään, siirtää tai kääntää
aiheuttaa.
vieraalle kielelle ilman Nikonin
• Näiden käyttöohjeiden tiedot on
etukäteen myöntämää kirjallista lupaa. pyritty saamaan mahdollisimman
• Nikon varaa oikeuden muuttaa näissä
kattaviksi ja oikeiksi. Jos kuitenkin
käyttöoppaissa kuvailtujen
huomaat ohjeissa puutteita tai virheitä,
laitteistojen ja ohjelmistojen
pyydämme ilmoittamaan niistä
ulkonäköä ja teknisiä tietoja milloin
paikalliselle Nikonin edustajalle (osoite
tahansa ilman ennakkoilmoitusta.
toimitetaan erikseen).
xvii
Huomautuksia eurooppalaisille asiakkaille
VAROITUS: AKUN/PARISTON KORVAAMINEN VÄÄRÄNLAISELLA AKKU-/
PARISTOTYYPILLÄ SAATTAA JOHTAA RÄJÄHDYKSEEN. HÄVITÄ KÄYTETYT AKUT/
PARISTOT OHJEIDEN MUKAISESTI.
Tämä merkintä osoittaa,
että sähkö- ja
elektroniikkalaitteet on
kerättävä erillään muusta
jätteestä.
Seuraavat ilmoitukset
koskevat vain Euroopan maissa olevia
käyttäjiä:
• Tämä tuote on tarkoitettu kerättäväksi
erikseen asianmukaisessa
keräyspisteessä. Älä hävitä sitä
kotitalousjätteen mukana.
• Erilliskeräys ja kierrätys auttavat
säästämään luonnonvaroja ja
estämään haittoja, joita voi aiheutua
ihmisten terveydelle ja ympäristölle,
jos laitteita ei hävitetä asianmukaisesti.
• Lisätietoja saat myyjältä tai
jätehuollosta vastaavilta paikallisilta
viranomaisilta.
xviii
Tämä symboli akussa/
paristossa osoittaa, että
akku/paristo tulee kerätä
talteen erikseen.
Seuraavat ilmoitukset
koskevat vain Euroopan maissa olevia
käyttäjiä:
• Kaikki akut/paristot, olipa niissä tämä
symboli tai ei, on vietävä erikseen niille
tarkoitettuun keräyspisteeseen. Älä
hävitä niitä tavallisen kotitalousjätteen
mukana.
• Lisätietoja saat myyjältä tai
jätehuollosta vastaavilta paikallisilta
viranomaisilta.
Kopiointikieltoa koskeva huomautus
Huomaa, että pelkkä skannerilla, digitaalikameralla tai muulla laitteella
digitaalisesti kopioidun materiaalin hallussapito saattaa olla lain mukaan
rangaistavaa.
• Kohteet, joita lain mukaan ei saa kopioida
Älä kopioi seteleitä, kolikoita,
arvopapereita, valtion obligaatioita tai
paikallishallinnon yleisöobligaatioita
siinäkään tapauksessa, että kyseiset
kopiot on merkitty mallikappaleiksi.
• Tiettyä kopiointia tai jäljentämistä koskevat
varoitukset
Lainsäädännöllä on voitu rajoittaa myös
yksityisten yritysten tiettyjen
dokumenttien kopiointia ja
jäljentämistä, ellei yritys käytä kopioita
omassa liiketoiminnallisessa käytössään.
Ulkomailla liikkeellä laskettujen
Älä myöskään kopioi valtioiden passeja,
seteleiden, kolikoiden tai arvopaperien
julkisten ja yksityisten yhteisöjen
kopioiminen on kiellettyä.
myöntämiä lisenssejä,
Käyttämättömien, valtion liikkeelle
henkilötodistuksia, lippuja,
laskemien postimerkkien tai
ruokailukuponkeja tai muita vastaavia
postikorttien kopioiminen on kielletty
dokumentteja.
ilman valtion myöntämää
• Noudata tekijänoikeuksia
ennakkolupaa.
Tekijänoikeuslain mukaan valokuvia tai
Valtion julkaisemien leimamerkkien ja
tallenteita, jotka on otettu kameralla
lain edellyttämien varmistettujen
tekijänoikeudella suojatuista teoksista, ei
asiakirjojen kopioiminen on kielletty.
saa käyttää ilman tekijänoikeuden
haltijan lupaa. Henkilökohtaiseen
käyttöön liittyy poikkeuksia, mutta
huomaa, että myös henkilökohtaista
käyttöä saatetaan rajoittaa näyttelyistä
tai live-esityksistä otettujen valokuvien
tai tallenteiden tapauksessa.
xix
Tallennusvälineiden hävittäminen tai luovuttaminen toiselle henkilölle
Kuvien poistaminen tai muistikorttien tai muiden tallennusvälineiden alustaminen
ei poista kuvatietoja täysin. Joissakin tapauksissa poistetut tiedostot voidaan
palauttaa pois heitetyistä tallennusvälineistä kaupallisten ohjelmistojen avulla.
Tällöin on olemassa henkilökohtaisen kuvamateriaalin väärinkäytön mahdollisuus.
Henkilökohtaisten tietojen suojaaminen on käyttäjän vastuulla.
Poista tallennusvälineestä tiedot pysyvästi käyttämällä jotain kaupallista poistoohjelmaa tai alusta tallennusväline ja täytä se kuvatiedostoilla, joissa ei ole
henkilökohtaisia tietoja (esimerkiksi kuvilla, joissa on vain taivasta) ennen
tallennusvälineen hävittämistä tai sen luovuttamista toiselle henkilölle. Varo
vahingoittamasta itseäsi tai muita, jos hävität tallennusvälineen hajottamalla.
Ennen kuin hävität kameran tai luovutat sen toiselle henkilölle, poista myös kaikki
henkilökohtaiset verkkotiedot käyttämällä kameran asetusvalikon Palauta kaikki
asetukset -toimintoa.
AVC Patent Portfolio License
TÄMÄ TUOTE ON LISENSOITU AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE ALAISENA KULUTTAJAN
HENKILÖKOHTAISEEN JA EI-KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN. TUOTETTA VOI KÄYTTÄÄ (i) AVCSTANDARDIN MUKAISEN VIDEOKUVAN (”AVC-VIDEO”) KOODAUKSEEN JA/TAI (ii) AVC-VIDEON
KOODAUKSEN PURKUUN, JOS VIDEON ON KOODANNUT KULUTTAJA HENKILÖKOHTAISEEN JA EIKAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN JA/TAI SE ON HANKITTU VIDEOIDEN TOIMITTAJALTA, JOLLA ON LUPA
AVC-VIDEOIDEN LEVITTÄMISEEN. MUITA KÄYTTÖTARKOITUKSIA VARTEN EI MYÖNNETÄ SUORAA TAI
EPÄSUORAA LUPAA. LISÄTIETOJA SAA MPEG LA, L.L.C:LTÄ. KATSO. http://www.mpegla.com
Käytä vain Nikon-merkkisiä elektronisia lisälaitteita
Nikon-kamerat on suunniteltu vaativien standardien mukaan, ja ne sisältävät
monimutkaista elektroniikkaa. Vain Nikonin hyväksymät Nikon-merkkiset
elektroniset lisälaitteet ja -tarvikkeet (esimerkiksi laturit, akut, verkkolaitteet ja
salamalaitteet) on suunniteltu ja testattu niin, että ne sopivat varmasti yhteen
kameran elektroniikkapiirin kanssa.
Muiden kuin Nikon-merkkisten sähkökäyttöisten lisävarusteiden
käyttö voi vaurioittaa kameraa ja mitätöidä Nikonin takuun.
Muiden valmistajien litiumioniakut, joissa ei ole oikealla näkyvää
Nikonin hologrammia, voivat haitata kameran normaalia
toimintaa ja aiheuttaa akkujen ylikuumentumista, syttymistä, halkeamista tai
vuotamista.
Lisätietoja Nikon-merkkisistä lisävarusteista saat paikalliselta valtuutetulta Nikonjälleenmyyjältä.
xx
D Käytä vain Nikon-merkkisiä lisälaitteita
Vain Nikonin hyväksymien Nikon-merkkisten lisävarusteiden on
varmistettu toimivan Nikon-digitaalikameran toiminta- ja
turvallisuusvaatimusten mukaisesti. MUIDEN KUIN NIKON-MERKKISTEN
LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖ VOI VAURIOITTAA KAMERAA JA MITÄTÖIDÄ NIKONIN TAKUUN.
A Ennen tärkeiden kuvien ottamista
Ennen kuin kuvaat tärkeissä tilaisuuksissa (kuten häissä tai kun aiot ottaa
kameran mukaan matkalle), ota testikuva varmistuaksesi siitä, että kamera
toimii normaalisti. Nikon ei vastaa tuotteen vioista mahdollisesti johtuvista
vahingoista tai menetetyistä tuloista.
A Oppia ikä kaikki
Osana Nikonin Oppia ikä kaikki -tuotetuki- ja koulutuskampanjaa on
seuraavissa Web-sivustoissa saatavilla ajankohtaista, päivitettyä tietoa:
• Käyttäjät Yhdysvalloissa: http://www.nikonusa.com/
• Käyttäjät Euroopassa ja Afrikassa: http://www.europe-nikon.com/support/
• Käyttäjät Aasiassa, Oseaniassa ja Lähi-idässä: http://www.nikon-asia.com/
Tarkista viimeisimmät tuotetiedot, vinkit, vastaukset usein esitettyihin
kysymyksiin ja yleiset digitaalista kuvantamista ja valokuvausta koskevat
ohjeet annetuista osoitteista. Voit saada lisätietoa myös oman alueesi
Nikon-edustajalta. Katso yhteystiedot seuraavasta URL-osoitteesta:
http://imaging.nikon.com/
xxi
Bluetooth ja Wi-Fi (langaton lähiverkko)
Tämä tuote on Yhdysvaltain maastavientiviranomaisten säännösten (EAR) alainen.
Tämän tuotteen vientiin ei tarvita Yhdysvaltain hallituksen lupaa lukuun ottamatta
vientiä seuraaviin maihin, jotka ovat tätä kirjoitettaessa kauppasaarrossa tai
erityisen valvonnan alaisena: Kuuba, Iran, Pohjois-Korea, Sudan ja Syyria (luettelo
voi muuttua).
Langattomien laitteiden käyttö saattaa olla kiellettyä joissain maissa tai joillain
alueilla. Ota yhteyttä valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan, ennen kuin käytät
tämän tuotteen langattomia toimintoja tuotteen ostomaan ulkopuolella.
xxii
Huomautuksia asiakkaille Euroopassa
Nikon Corporation vakuuttaa, että radiolaitetyyppi D500 noudattaa
direktiiviä 2014/53/EU.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla kokonaisuudessaan
seuraavasta internet-osoitteesta:
http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D500.pdf.
Turvallisuus
Vaikka yksi tämän tuotteen eduista on se, että muut voivat vapaasti hyödyntää
langatonta tiedonsiirtoa sen toiminta-alueella, seuraavia ongelmia voi esiintyä, jos
suojaus ei ole käytössä:
• Tietovarkaus: Ulkopuoliset haittaohjelmat saattavat kuunnella langattomia
lähetyksiä ja varastaa käyttäjätunnuksia, salasanoja ja muita henkilökohtaisia
tietoja.
• Luvaton käyttö: Luvattomat käyttäjät saattavat päästä verkkoon ja muuttaa
tietoja tai tehdä muita haitallisia toimintoja. Huomaa, että langattomien
verkkojen suunnittelusta johtuen hyökkäykset saattavat mahdollistaa
luvattoman käytön, vaikka suojaus on käytössä.
xxiii
xxiv
Johdanto
Kameraan tutustuminen
Tutustu aluksi kameran painikkeisiin ja näyttöihin. Tähän lukuun
kannattaa lisätä kirjanmerkki, jotta siihen on helppo palata
käyttöopasta lukiessa.
Kameran runko
8
1
9
10
2
11
3
12
4
4
5
13
6
7
16
15
14
1 T-painike .....................92, 95, 230 10 Laukaisin .....................................38, 303
2 Kuvanottotavan valitsimen
11 E-painike ................................ 143, 230
lukituksen vapautin ..................... 116 12 S/Q-painike............. 123, 127, 304
3 Kuvanottotavan valitsin ................ 116 13 Ohjauspaneeli.......................................5
4 Kameran hihnan kiinnike................ 13 14 Diopterin säädin ................................29
5 U-painike ........... 159, 164, 168, 170 15 Polttotason merkki (E) ............... 115
6 I-painike .................................... 130 16 Varusteluisti (lisävarusteena
7 Y-painike......................................... 129
saatavalle salamalaitteelle)
8 Elokuvan tallennuspainike .... 60, 301
9 Virtakytkin....................................... 6, 20
.................................................. 196, 335
1
Kameran runko (jatkuu)
4
2
1
5
15
6
16
2
3
21
14
13 12
11
7
17
8
18
9
19
10
20
1 Itselaukaisimen merkkivalo.......... 120 11 Tarkennustilan valitsin ..... 47, 97, 114
2 Stereomikrofoni .................60, 64, 290 12 Objektiivin vapautuspainike...........19
3 Valonmittauksen kytkentävipu... 367 13 Objektiivin kiinnitysmerkki .............18
4 BKT-painike
5
6
7
8
9
10
.............. 147, 151, 155, 195, 238, 301
Salamatäsmäysliitännän suojus
........................................................... 197
10-napaisen kauko-ohjausliitännän
suojus ...................................... 253, 336
USB-liitännän suojus
Ääniliitännän suojus ................65, 336
HDMI-liitännän suojus
Tarkennustilapainike
.....................................47, 49, 101, 105
14 Peili........................................... 121, 341
15 Salamatäsmäysliitäntä .................. 197
16 10-napainen kauko-ohjausliitäntä
.................................................. 253, 336
17 USB-liitäntä
18 Ulkoisen mikrofonin liitäntä
.....................................................65, 336
19 HDMI-liitäntä ................................... 335
20 Kuulokeliitäntä............................ 65, 67
21 Rungon suojus ......................... 18, 335
D Sulje liitännän suojus
Sulje liitännän suojus, kun liitäntä ei ole käytössä. Liitäntöihin joutuva lika
voi häiritä tiedonsiirtoa.
2
1
8
2
9
3
10
4
11
5
6
7
1 Pv-painike ................ 49, 131, 301, 303
2 Sivukomentokiekko........................ 302
7 Akku-/paristotilan kannen salpa....15
8 Objektiivin kiinnike ..................18, 115
3 Fn1-painike .............................. 301, 303 9 CPU-liitännät
4 N-Mark (NFC-antenni)...................... 22 10 Lisävarusteena saatavan MB-D17monitoimiakkuperän liitännän
5 Virtaliitännän kansi
6 Akkutilan kansi ............................15, 17
suojus ............................................... 335
11 Jalustakierre
D Kaiutin
Älä aseta kaiutinta magneettisten laitteiden lähelle. Tämän varotoimen
noudattamatta jättäminen saattaa vaikuttaa magneettisilla laitteilla
tallennettuihin tietoihin.
3
Kameran runko (jatkuu)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
24
23
22
1 Etsin......................................... 7, 29, 119 13 Kaiutin ............................................. 3, 81
2 Okulaarin suljinvipu ....................... 119 14 Sivuvalitsin
....................... 109, 111, 141, 301, 303
3 O/Q-painike....................42, 278, 304
4 K-painike ..................................40, 255 15 AF-ON-painike........ 102, 112, 293, 301
5 G-painike...............................30, 281 16 Pääkomentokiekko ........................ 302
6 L/Z/Q -painike..........31, 181, 273 17 Monivalitsin ............... 31, 39, 301, 302
7 X-painike ....................................46, 271 18 Tarkennusalueen lukitsin ............. 108
8 W/M-painike........ 202, 203, 255, 271 19 Muistikorttipaikan kansi ........... 15, 17
9 J (OK) -painike .........................31, 256 20 R (tieto) -painike..... 54, 69, 222, 226
10 Fn2-painike ..................... 275, 301, 303 21 Reaaliaikanäkymän valitsin...... 43, 58
22 a-painike .................. 43, 58, 174, 303
................. 9, 11, 43, 58, 255, 304, 305 23 i-painike .................... 50, 64, 229, 260
12 Etsimen okulaari .......................29, 119 24 Muistikortin merkkivalo..........38, 118
11 Kallistuva näyttö
4
Ohjauspaneeli
Ohjauspaneelissa näkyy useita kameran asetuksia, kun kamera on
päällä. Tässä esitetyt kohdat näkyvät, kun kamera käynnistetään
ensimmäisen kerran; tietoa muista asetuksista on muissa tämän
käyttöoppaan osissa.
1 2
3
4
5
15
14
6
7
13
12
11
10 9
1 Valotustila......................................... 130
2 Valokuvausvalikon muistipaikka
3
4
5
6
7
............................................................ 283
Suljinaika.................................. 133, 135
Akun/pariston ilmaisin .................... 35
Aukko (aukkoarvo) ................ 134, 135
XQD-kortin kuvake .....................15, 96
SD-kortin kuvake.........................15, 96
8
8 Jäljellä olevien kuvien määrä
.....................................................36, 389
9 Tarkennusaluetila ........................... 103
10 Automaattitarkennustila .............. 101
11 Valkotasapaino................................ 159
12 Kuvakoko (JPEG- ja TIFF-kuvat)......94
13 Kuvanlaatu ..........................................91
14 B-ilmaisin
15 Mittaus .............................................. 129
A B-ilmaisin
Kameran kello toimii erillisellä ladattavalla virtalähteellä, joka alkaa
tarvittaessa latautua, kun pääakku asetetaan kameraan tai kun kameraan
liitetään lisävarusteena saatava virtaliitäntä ja verkkolaite (0 335). Kahden
päivän lataus antaa kellolle virtaa noin kolmeksi kuukaudeksi. Jos Bkuvake vilkkuu ohjauspaneelissa, kello on nollattu ja uusiin valokuviin
tallentuu väärä päivämäärä ja aika. Aseta kelloon oikea päivämäärä ja aika
asetusvalikon kohdassa Aikavyöhyke ja päivämäärä > Päivämäärä ja
aika (0 304).
5
A Näytön valaistus
Virtakytkimen kiertäminen
Virtakytkin
asentoon D aktivoi painikkeiden
ja ohjauspaneelin taustavalot,
mikä helpottaa kameran
käyttämistä pimeässä. Kun
virtakytkin vapautetaan,
taustavalot palavat muutaman
sekunnin ajan valmiustilaajastimen ollessa aktiivinen
(0 296) tai kunnes suljin laukaistaan tai virtakytkin kierretään takaisin
asentoon D.
D Ohjauspaneelin ja etsimen näytöt
Ohjauspaneelin ja etsimen näyttöjen kirkkaus vaihtelee lämpötilan
mukaan, ja näyttöjen reagointinopeus saattaa laskea matalissa
lämpötiloissa. Tämä on normaalia, eikä kyse ole viasta.
6
Etsimen näyttö
4
5
6
1
2
7
8
9
3
13
10 11 12 14
23 24
15
16
17 18 19 20
25
26
27 28
21 22
29
1 Yksivärisyyden ilmaisin.................. 180 9 Välkynnäntunnistus .............. 234, 287
2 Tarkennusalueen merkit ................. 29 10 Tarkennuksen ilmaisin....38, 111, 115
3 Vaakasuuntaisen kallistuksen
4
5
6
7
8
ilmaisin 1, 2
1,3× DX-rajaus .............................88, 89
Rajausruudukko (näkyy, kun Päällä
on valittu Mukautettuun asetukseen
d8, Etsimen ruudukon näyttö)
............................................................ 298
Tarkennuspisteet ............ 97, 108, 293
1,3× DX-rajauksen ilmaisin.......88, 89
Pystysuuntaisen kallistuksen
ilmaisin 1, 3
11 Mittaus .............................................. 128
12 Valotuksen lukitus .......................... 141
13 Suljinajan lukituksen kuvake
.................................................. 140, 302
14 Suljinaika.................................. 133, 135
Automaattitarkennustila .............. 101
15 Aukon lukituksen kuvake .... 140, 302
16 Aukko (aukkoarvo) ................ 134, 135
Aukko (askelmäärä)............... 134, 325
7
17 Valotustila......................................... 130 25 Himmenninaukon ilmaisin
.................................................. 134, 325
18 Valotuksen/salaman haarukoinnin
ilmaisin............................................. 147 26 Valotusilmaisin................................ 136
19
20
21
22
23
24
Valkotasapainon haarukoinnin
Valotuksen korjauksen näyttö..... 143
ilmaisin............................................. 151 27 Salaman korjauksen ilmaisin ....... 203
ADL-haarukoinnin ilmaisin........... 155 28 Valotuksen korjauksen ilmaisin
Akun vähäisen varauksen varoitus
........................................................... 143
..............................................................35 29 Jäljellä olevien kuvien määrä
ISO-herkkyyden ilmaisin ............... 123
.....................................................36, 389
Automaattisen ISO-herkkyyden
Ennen puskurimuistin täyttymistä
ilmaisin............................................. 126
jäljellä oleva kuvamäärä ..... 118, 389
”k” (näkyy, kun muistia riittää yli
ISO-herkkyys .................................... 123
1 000 kuvaan) ....................................36
Esiasetetun valkotasapainon
tallennuksen ilmaisin ................... 171
Salaman valmiusilmaisin 4
Aktiivisen D-Lightingin määrä
......................................... 196, 206, 369
Tarkennusaluetila.................. 105, 106
Salamavalon lukituksen ilmaisin
Valotuksen korjausarvo ................ 143
........................................................... 206
Salaman korjausarvo ..................... 203
Salamatäsmäyksen ilmaisin ......... 299
PC-tilan ilmaisin
1 Saadaan näkyviin painamalla painiketta, johon toiminto Etsimen näennäishorisontti on
määritetty mukautetulla asetuksella f1 (Mukaut. ohjauksen määritys, 0 301).
2 Toimii pystysuuntaisen kallistuksen ilmaisimena, kun kameraa käännetään pystysuuntaisten kuvien
(muotokuvat) ottamiseksi.
3 Toimii vaakasuuntaisen kallistuksen ilmaisimena, kun kameraa käännetään pystysuuntaisten kuvien
(muotokuvat) ottamiseksi.
4 Näkyy, kun lisävarusteena saatava salamalaite on kiinnitetty (0 196). Salaman valmiusilmaisin
palaa, kun salama on latautunut.
Huomaa: Kuvassa olevan näytön kaikki ilmaisimet näkyvät havainnollisuuden
vuoksi.
D Ei akkua
Kun akku on täysin tyhjä tai kamerassa ei ole akkua, etsimen näyttö
himmentyy. Tämä on normaalia, eikä kyse ole viasta. Etsimen näyttö palaa
normaaliksi, kun kameraan asetetaan täyteen ladattu akku.
8
Kallistuvan näytön käyttäminen
Näyttöä voi kallistaa ja kiertää alla olevan kuvan mukaisesti.
Normaali käyttö: Näyttöä käytetään
yleensä säilytysasennossa.
Matalalta otettavat kuvat: Kallista
näyttöä ylöspäin ottaaksesi kuvia
reaaliaikanäkymässä, kun pidät
kameraa matalalla.
Korkealta otettavat kuvat: Kallista
näyttöä alaspäin ottaaksesi kuvia
reaaliaikanäkymässä, kun pidät
kameraa korkealla.
9
D Näytön käyttäminen
Käännä näyttöä varovasti, kunnes tunnet vastuksen. Älä käytä voimaa. Jos
näitä varotoimia ei noudateta, kamera tai näyttö voi vahingoittua. Jos
kamera on kiinnitetty jalustaan, varmista että näyttö ei osu jalustaan.
Älä nosta tai kanna kameraa näytön varassa. Tämän varotoimen
noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa kameraa. Jos näyttöä ei käytetä
valokuvien ottamiseen, palauta se säilytysasentoon.
Älä koske näytön takana olevaan alueeseen,
äläkä päästä sisäpinnalle nestettä. Näiden
varotoimien noudattamatta jättäminen voi
aiheuttaa tuotteen toimintahäiriön.
Varo erityisesti, ettet koske
tähän alueeseen.
10
Kosketusnäytön käyttäminen
Kosketusohjauksella toimiva näyttö tukee seuraavia toimintoja:
Näpäytä
Näpäytä sormea näytöllä lyhyesti
vasemmalle tai oikealle.
Liu’uta
Liu’uta sormea näytöllä.
Venytä/purista
Aseta kaksi sormea näytölle ja liikuta niitä
erilleen tai purista niitä yhteen.
11
❚❚ Kosketusnäytön käyttäminen
Kosketusnäyttöä voi käyttää toiston aikana (0 258) seuraaviin
toimintoihin:
• Näytä muut kuvat
• Lähennä tai loitonna
• Näytä pienoiskuvat
• Näytä elokuvia
Kosketusnäyttöä voi käyttää reaaliaikanäkymässä kuvien
ottamiseen (kosketuslaukaisin; 0 55) tai valkotasapainon
pistemittauksen arvon mittaukseen (0 175). Kosketusnäyttöä voi
käyttää myös kirjoittamiseen (0 186).
D Kosketusnäyttö
Kosketusnäyttö reagoi staattiseen sähköön, eikä se välttämättä reagoi, jos
se peitetään muiden valmistajien suojakalvoilla tai jos sitä kosketetaan
kynsillä tai käsineet kädessä. Älä käytä liikaa voimaa tai kosketa näyttöä
terävillä esineillä.
D Kosketusnäytön käyttäminen
Kosketusnäyttö ei välttämättä reagoi odotetulla tavalla, jos yrität käyttää
sitä niin, että kämmenesi tai toinen sormi osuu näyttöön toisessa kohdassa.
Se ei välttämättä tunnista muita eleitä, jos kosketus on liian pehmeä,
sormet liikkuvat liian nopeasti tai liian lyhyen matkan tai eivät pysy
kosketuksessa näyttöön tai jos puristamiseen tai venyttämiseen käytettyjen
sormien liike ei ole oikeanlainen.
A Kosketusohjainten käyttöön ottaminen tai käytöstä poistaminen
Kosketusohjaimet voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä asetusvalikon
Kosketusohjaimet-asetuksella (0 306).
A Katso myös
Asetusvalikon Kosketusohjaimet-asetuksella voi valita, mihin suuntaan
sormea näpäytetään muiden kuvien näyttämiseksi täyskuvatoistossa
(0 306).
12
Aluksi
Kiinnitä kameran hihna
Kiinnitä hihna tiukasti kamerassa oleviin kiinnikkeisiin.
Lataa akku
Aseta akku paikalleen ja kytke laturi pistorasiaan (maasta tai
alueesta riippuen laturin mukana toimitetaan joko
verkkopistokesovitin tai virtajohto). Tyhjän akun lataaminen täyteen
kestää noin kaksi tuntia ja 35 minuuttia.
• Verkkopistokesovitin: Aseta verkkopistokesovitin virtajohdon
liitäntään (q). Työnnä verkkopistokesovittimen salpaa kuvan
mukaisesti (w) ja kierrä sovitinta 90° kiinnittääksesi sen paikalleen
(e). Aseta akku laturiin ja kytke laturi pistorasiaan.
Verkkopistokesovittimen salpa
90°
13
• Virtajohto: Kytke virtajohto niin, että pistoke on kuvan mukaisessa
asennossa, aseta akku paikalleen ja kytke johto pistorasiaan.
CHARGE-merkkivalo vilkkuu, kun akku latautuu.
Akku latautuu
Lataus valmis
D Akku ja laturi
Lue ja noudata tämän käyttöoppaan sivuilla xiii–xvi ja 345–349 annettuja
varoituksia ja varotoimenpiteitä.
14
Aseta akku ja muistikortti paikoilleen
Ennen kuin asetat tai poistat akun tai muistikortteja, varmista että
virtakytkin on OFF-asennossa. Aseta akku paikalleen kuvan
osoittamassa asennossa pitämällä oranssia akkusalpaa painettuna
sivuun akun avulla. Salpa lukitsee akun paikalleen, kun akku on
työnnetty kokonaan sisään.
Akkusalpa
Muistikortit asetetaan alla kuvatulla tavalla. Liu’uta korttia sisään,
kunnes se napsahtaa paikalleen.
• XQD-muistikortit:
16GB
• SD-muistikortit:
15
D Muistikortit
• Muistikortit voivat olla käytön jälkeen kuumia. Ole varovainen
poistaessasi muistikortteja kamerasta.
• Sammuta kamera, ennen kuin asetat tai poistat muistikortin. Älä poista
muistikortteja kamerasta, sammuta kameraa tai poista tai irrota
virtalähdettä kortin alustamisen tai tietojen tallentamisen, poistamisen tai
tietokoneelle kopioimisen aikana. Näiden varotoimien noudattamatta
jättäminen voi johtaa tietojen menettämiseen tai kameran tai kortin
vahingoittumiseen.
• Älä koske kortin liittimiin sormilla tai metalliesineillä.
• Älä pudota tai taivuta muistikorttia äläkä altista sitä voimakkaille iskuille.
• Älä purista kortin kuorta. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen
voi vahingoittaa korttia.
• Älä altista korttia vedelle, kosteudelle tai suoralle auringonvalolle.
• Älä alusta muistikortteja tietokoneessa.
A Kirjoitussuojauskytkin
SD-muistikorteissa on
kirjoitussuojauskytkin, joka estää
tahattoman tietojen menetyksen.
Kun kytkin on lukitussa asennossa,
Kirjoitussuojauskytkin
muistikorttia ei voida alustaa eikä
valokuvia voida poistaa tai tallentaa
(näytöllä näkyy varoitus, jos suljin yritetään laukaista). Avaa muistikortin
lukitus työntämällä kytkin kirjoitusasentoon.
A Ei muistikorttia
Jos kamerassa ei ole muistikorttia,
ohjauspaneelissa ja etsimessä näkyy S.
Jos kamera sammutetaan niin, että siinä on
ladattu akku, mutta ei muistikorttia,
ohjauspaneelissa näkyy S.
16
❚❚ Akun ja muistikorttien poistaminen
Akun poistaminen
Sammuta kamera ja avaa akkutilan kansi.
Vapauta akku painamalla akkusalpaa
nuolen osoittamaan suuntaan ja poista
akku sitten käsin.
16GB
Muistikorttien poistaminen
Varmista, että muistikortin merkkivalo on sammunut, ja sammuta
sitten kamera ja avaa muistikorttipaikan kansi. Paina korttia
sisäänpäin ja vapauta se (q). Sen jälkeen voit poistaa muistikortin
käsin (w).
XQD-muistikortit
SD-muistikortit
17
Kiinnitä objektiivi
Varo, ettei kameraan pääse pölyä, kun objektiivi tai rungon suojus
irrotetaan. Tämän käyttöoppaan esimerkkikuvissa käytetään AF-S
DX NIKKOR 16–80 mm f/2.8–4E ED VR -objektiivia.
Irrota kameran
rungon suojus
Irrota objektiivin takasuojus
Kiinnitysmerkki (kamera)
Kohdista
kiinnitysmerkit
Kiinnitysmerkki (objektiivi)
Kierrä objektiivia kuvan mukaisesti, kunnes se napsahtaa paikalleen
Muista irrottaa objektiivin suojus ennen kuvaamista.
18
A Objektiivin irrottaminen
Varmista, että kamera on pois päältä, ennen
kuin irrotat tai vaihdat objektiiveja. Irrota
objektiivi pitämällä objektiivin
vapautuspainiketta (q) painettuna ja
kiertämällä objektiivia myötäpäivään (w). Kun
olet irrottanut objektiivin, aseta objektiivin
suojukset ja kameran rungon suojus
paikoilleen.
D Mikroprosessoriohjatut objektiivit, joissa on himmenninrengas
Jos mikroprosessoriohjatussa objektiivissa on himmenninrengas (0 325),
lukitse aukko pienimpään asetukseen (suurin aukkoarvo).
19
Kameran alkuasetukset
❚❚ Asennus älypuhelimella tai tabletilla
Ennen kuin jatkat, tarkista, että akku on täyteen ladattu
ja muistikortilla on tilaa. Asenna SnapBridge-sovellus
älypuhelimelle tai tabletille (näihin viitataan alla
“älylaitteena”) kansilehdessä kuvatulla tavalla ja ota
käyttöön Bluetooth- ja Wi-Fi-yhteydet. Huomaa, että varsinainen
yhteys kameraan tehdään SnapBridge-sovelluksella; älä käytä
Bluetooth-asetuksia älypuhelimesi asetussovelluksella. Seuraavat
ohjeet viittaavat SnapBridge-sovelluksen versioon 2.0; katso
lisätietoa uusimmasta versiosta ohjeesta SnapBridge Yhteysopas
(pdf), jonka voi ladata seuraavalta verkkosivulta:
http://downloadcenter.nikonimglib.com
Kameran ja älylaitteen todelliset näytöt saattavat poiketa alla
kuvatuista.
1 Kamera: Kytke kamera päälle. Kielen
valintaikkuna tulee näkyviin.
20
Käytä valikoissa liikkumiseen monivalitsinta ja J-painiketta.
Virtakytkin
Ylös
Vasemmalle
J-painike (valitse)
Oikealle
Alas
Monivalitsin
Korosta kieli painamalla 1 tai 3 ja tee valinta painamalla J.
Kieltä voi vaihtaa milloin tahansa asetusvalikon Kieli (Language)
-asetuksella.
2 Kamera: Kun oikealla oleva
valintaikkuna tulee näkyviin, paina J.
Jos et halua käyttää älylaitetta
kameran asetusten määrittämiseksi,
paina G (0 27). Jos oikealla esitetty
valintaikkuna ei tule näkyviin, valitse
Muodosta yhteys älylaitteeseen
asetusvalikossa ja korosta sitten Aloita ja paina J.
21
3 Kamera/älylaite: Aloita laiteparin
muodostus.
• NFC-tuetut Android-laitteet: Kun on
tarkistettu, että NFC on käytössä
älylaitteessa, kosketa kameran
N (N-Mark) -merkillä älylaitteen NFCantennia käynnistääksesi SnapBridgesovelluksen ja seuraa sitten näytön
ohjeita ennen kuin siirryt vaiheeseen 7.
Jos SnapBridge-sovelluksen lataussivusto tulee näkyviin, lataa
ja asenna sovellus ennen kuin toistat yllä olevat vaiheet.
• iOS-laitteet ja Android-laitteet ilman NFC-tukea: Paina kameran
J-painiketta valmistellaksesi kameran laiteparin muodostusta
varten.
22
4 Kamera: Varmista, että kamera näyttää
oikealla näkyvän viestin, ja valmistele
älylaite.
5 Älylaite: Käynnistä SnapBridge-sovellus
ja kosketa kohtaa Pair with camera
(muodosta pariliitos kameran
kanssa). Jos sinua kehotetaan
valitsemaan kamera, kosketa kameran
nimeä.
6 Älylaite: Kosketa kameran nimeä “Pair
with camera (muodosta pariliitos
kameran kanssa)” -valintaikkunassa.
Käyttäjille, jotka muodostavat
laiteparin kameran ja iOS-laitteen
välillä ensimmäistä kertaa, esitetään
ensin ohjeet laiteparin
muodostukseen; kun olet lukenut
ohjeet, vieritä näytön alaosaan ja
kosketa kohtaa Understood
(ymmärrän). Jos sinua sitten pyydetään valitsemaan lisälaite,
kosketa kameran nimeä uudelleen (saattaa kestää jonkin
aikaa, ennen kuin kameran nimi näytetään).
23
7 Kamera/älylaite: Varmista, että kamera ja älylaite näyttävät
saman kuusinumeroisen luvun. Kaikissa iOS-versioissa ei ehkä
näytä numeroa; jos numeroa ei näytetä, siirry vaiheeseen 8.
8 Kamera/älylaite: Paina J-painiketta kamerassa ja kosketa kohtaa
PAIR (muodosta pariliitos) älylaitteessa (näyttö vaihtelee
laitteen ja käyttöjärjestelmän mukaan).
24
9 Kamera/älylaite: Viimeistele pariliitoksen muodostus.
• Kamera: Paina J, kun oikealla oleva
viesti tulee näkyviin.
• Älylaite: Paina OK, kun oikealla oleva
viesti tulee näkyviin.
10 Kamera: Seuraa näytön ohjeita asetusten määrittelyn
viimeistelemiseksi.
• Anna kameran lisätä sijaintitiedot valokuviin valitsemalla kyllä
kysymykseen “Ladataanko sijaintitiedot älylaitteesta?” ja ota
sitten käyttöön paikannuspalvelut älylaitteessa ja ota käyttöön
Auto link options (automaattisen yhdistämisen asetukset)
> Synchronize location data (synkronoi sijaintitiedot)
SnapBridge-sovelluksen -välilehdessä.
• Synkronoi kameran kello älylaitteen ilmoittaman ajan kanssa
valitsemalla kyllä kysymykseen “Synkronoidaanko kello
älylaitteen kanssa?” ja ota sitten käyttöön Auto link options
(automaattisen yhdistämisen asetukset) > Synchronize
clocks (synkronoi kellot) SnapBridge-sovelluksessa
-välilehdessä.
Älylaite ja kamera ovat nyt yhteydessä toisiinsa. Kaikki kameralla
otetut kuvat ladataan automaattisesti älylaitteeseen.
25
❚❚ Asetusten määrittäminen kameran valikoissa
Kameran kello voidaan asettaa manuaalisesti.
1 Kytke kamera päälle.
Kielivalintaikkuna tulee näkyviin.
Käytä valikoissa liikkumiseen monivalitsinta ja J-painiketta.
Virtakytkin
Ylös
Vasemmalle
J-painike (valitse)
Oikealle
Alas
Monivalitsin
Korosta kieli painamalla 1 tai 3 ja tee valinta painamalla J.
Kieltä voi vaihtaa milloin tahansa asetusvalikon Kieli (Language)
-asetuksella.
26
2 Paina G, kun oikealla oleva
valintaikkuna tulee näkyviin.
G-painike
3 Aseta kameran kello.
Paina G-painiketta avataksesi
asetusvalikon.
G-painike
Korosta Aikavyöhyke ja päivämäärä ja
paina 2 (asetusvalikko näytetään
automaattisesti niin, että Aikavyöhyke
ja päivämäärä on korostettu, kun
valikot avataan ensimmäisen kerran;
katso lisätietoja valikoiden käytöstä
sivulta 304).
27
Kun olet valinnut aikavyöhykkeen
kohdassa Aikavyöhyke ja ottanut
kesäajan käyttöön kohdassa Kesäaika
(jos tarpeen), korosta Päivämäärä ja
aika ja paina 2.
Korosta kohtia painamalla 4 tai 2 ja
muuta niitä painamalla 1 tai 3, ja paina
sitten J asettaaksesi kellon, kun olet
säätänyt asetuksia. Kellonaikaa voi
muuttaa milloin tahansa asetusvalikon
kohdassa Aikavyöhyke ja
päivämäärä > Päivämäärä ja aika
(0 304).
A Päiväysmuoto
Valitse, missä järjestyksessä päivämäärä näytetään, Aikavyöhyke ja
päivämäärä -valikon kohdassa Päiväysmuoto (0 304).
28
Tarkenna etsin
Nosta diopterin säädintä ja kierrä sitä,
kunnes etsimen näyttö, tarkennuspisteet ja
tarkennusalueen merkit näkyvät terävinä.
Kun käytät säädintä silmäsi ollessa etsimen
lähellä, varo osumasta sormella tai kynnellä
vahingossa silmääsi. Paina diopterin säädin
takaisin paikalleen, kun olet säätänyt
tarkennuksen mieleiseksesi.
Tarkennuspiste
Etsintä ei ole tarkennettu
Tarkennusalueen
merkit
Etsin on tarkennettu
A Etsimen diopterin säätölinssit
Etsimen diopteria voi säätää tarkemmin
käyttämällä korjauslinssejä (saatavilla erikseen;
0 335). Ennen kuin kiinnität etsimen diopterin
säätölinssin, irrota DK-17F- etsimen okulaari
sulkemalla etsimen suljin okulaarin lukituksen
vapauttamiseksi (q), tarttumalla peukalolla ja
toisella sormella varovasti okulaariin ja
irrottamalla se oikealla olevan kuvan mukaisesti
(w).
29
Perustoiminnot
Kameran valikot
Useimpia kuvaus-, toisto- ja
asetusvaihtoehtoja voi säätää kameran
valikoiden kautta. Näytä valikot painamalla
G-painiketta.
G-painike
Välilehdet
Käytettävissä ovat seuraavat valikot:
• D: Toisto (0 281)
• B: Asetukset (0 304)
• C: Valokuvaus (0 283)
• N: Muokkaus (0 313)
• 1: Elokuvaus (0 288)
• O/m: OMA VALIKKO tai VIIMEISIMMÄT
• A: Mukautetut asetukset (0 292)
ASETUKSET (oletuksena OMA VALIKKO;
0 315)
Liukukytkin näyttää sijainnin
nykyisessä valikossa.
Nykyiset asetukset osoitetaan
kuvakkeilla.
Valikon vaihtoehdot
Nykyisen valikon vaihtoehdot.
Ohjekuvake (0 31)
30
Kameran valikoiden käyttö
❚❚ Valikkopainikkeet
Valikoissa liikkumiseen käytetään monivalitsinta ja J-painiketta.
Monivalitsin
Siirrä kohdistinta ylös
Valitse korostettu
kohta
Peruuta ja palaa
edelliseen valikkoon
Valitse korostettu
kohta tai näytä
alivalikko
Siirrä kohdistinta alas
J-painike
Valitse korostettu kohta
A d (ohje) -kuvake
Jos d-kuvake näkyy näytön vasemmassa alakulmassa, ohjeen saa näkyviin
painamalla L (Z/Q) -painiketta.
Valittuna olevan vaihtoehdon tai valikon kuvaus näkyy niin kauan kuin
painiketta pidetään painettuna. Vieritä näyttöä painamalla 1 tai 3.
L (Z/Q) -painike
31
❚❚ Valikoissa liikkuminen
Liiku valikoissa alla olevien ohjeiden mukaan.
1 Näytä valikot.
Näytä valikot painamalla Gpainiketta.
G-painike
2 Korosta nykyisen valikon
kuvake.
Korosta nykyisen valikon
kuvake painamalla 4.
3 Valitse valikko.
Valitse haluamasi valikko painamalla 1 tai 3.
4 Siirrä kohdistin
valitsemaasi valikkoon.
Siirrä kohdistin valitsemaasi
valikkoon painamalla 2.
32
5 Korosta valikon kohta.
Korosta valikon kohta
painamalla 1 tai 3.
6 Näytä vaihtoehdot.
Näytä valitsemasi valikon
kohdan vaihtoehdot
painamalla 2.
7 Korosta vaihtoehto.
Korosta vaihtoehto
painamalla 1 tai 3.
8 Valitse korostettu kohta.
Valitse korostettu kohta painamalla J.
Poistu tekemättä valintaa painamalla
G-painiketta.
J-painike
33
Huomaa seuraavat asiat:
• Harmaana näkyvät valikon kohdat eivät ole käytettävissä.
• Vaikka painikkeen 2 tai monivalitsimen keskipainikkeen
painamisella on yleensä sama vaikutus kuin painikkeen J
painamisella, joissain tilanteissa valinnan voi tehdä ainoastaan
painamalla J.
• Poistu valikoista ja palaa kuvaustilaan painamalla laukaisin
puoleenväliin.
34
Perusvalokuvaus ja -toisto
Akun varaustaso ja jäljellä olevien kuvien määrä
Ennen kuin otat valokuvia, tarkista akun varaustaso ja jäljellä olevien
kuvien määrä alla kuvatulla tavalla.
❚❚ Akun varaustaso
Akun varaustaso näkyy ohjauspaneelissa
ja etsimessä.
Ohjauspaneeli
Etsin
Kuvake
Ohjauspaneeli
Etsin
L
—
K
—
J
—
I
—
H
d
H
(vilkkuu)
d
(vilkkuu)
Kuvaus
Akku on täyteen ladattu.
Akku on osittain tyhjentynyt.
Akun varaus on vähissä. Lataa akku tai
valmistaudu ottamaan käyttöön vara-akku.
Sulkimen laukaisu on estetty. Lataa tai vaihda
akku.
A Kameran sammutusnäyttö
Jos kamera sammutetaan ja siihen on asetettu
akku ja muistikortti, muistikortin kuvake ja
jäljellä olevien kuvien määrä näytetään (joissain
harvoissa tapauksissa jotkin muistikortit
näyttävät nämä tiedot vain silloin, kun kamera
on päällä).
Ohjauspaneeli
35
❚❚ Jäljellä olevien kuvien määrä
Kamerassa on kaksi muistikorttipaikkaa:
yksi XQD-korteille ja toinen SD-korteille.
Kun kamerassa on kaksi korttia, niiden
tehtävät määritetään kohtien Ensisij.
korttipaikan valinta ja Toissij.
korttipaikan toiminta asetuksilla; kun
asetuksen Toissij. korttipaikan toiminta
valintana on sen oletusarvo Ylivuoto
(0 96), toissijaisessa korttipaikassa olevaa
korttia käytetään vain, kun ensisijaisessa
korttipaikassa oleva kortti on täynnä.
XQD-korttipaikka
SD-korttipaikka
Ohjauspaneelissa näkyy, mitä
muistikortteja kameraan on asetettu
(esimerkkikuvassa on näyttö tilanteessa,
jossa molemmissa korttipaikoissa on kortti).
Ohjauspaneeli
Jos virhe tapahtuu (jos esimerkiksi
muistikortti on täynnä tai SD-korttipaikan
kortti on lukittu), virheen aiheuttaneen kortin kuvake vilkkuu
(0 357).
Ohjauspaneelissa ja etsimessä näkyy,
montako valokuvaa nykyisillä asetuksilla
voidaan ottaa (jos arvo on yli 1 000, se
pyöristetään alaspäin lähimpään
satalukuun; esim. arvot välillä 2 100 ja 2 199
näytetään arvona 2,1 k).
Jäljellä olevien kuvien
määrä
Ohjauspaneeli
Etsin
36
”Tähtää ja kuvaa” -valokuvaus
1 Valmistele kamera.
Kun rajaat valokuvia etsimessä, tartu
kädensijaan oikealla kädellä ja tue
kameran runkoa tai objektiivia
vasemmalla kädellä.
Kun rajaat muotokuvasuuntaisia
(pystysuuntaisia) valokuvia, pidä
kameraa oikealla olevan kuvan
mukaisesti.
2 Rajaa valokuva.
Oletusasetuksilla kamera tarkentaa
keskitarkennuspisteessä olevaan
kohteeseen. Rajaa valokuva etsimessä
niin, että pääkohde on
keskitarkennuspisteessä.
Tarkennuspiste
37
3 Paina laukaisin
puoleenväliin.
Tarkenna painamalla
laukaisin puoleenväliin.
Tarkentumisen ilmaisin (I)
näkyy etsimessä, kun kamera
on tarkentanut.
Etsimen näyttö
I
F
H
F H
(vilkkuu)
Tarkennuksen ilmaisin
Kuvaus
Kohde on tarkennettu.
Tarkennuspiste on kameran ja kohteen välissä.
Tarkennuspiste on kohteen takana.
Kamera ei pysty tarkentamaan tarkennuspisteessä
olevaan kohteeseen automaattitarkennuksella. Katso
sivu 113.
4 Kuvaa.
Ota valokuva painamalla
laukaisin kevyesti pohjaan
asti. Muistikortin merkkivalo
syttyy, ja valokuva näkyy
näytöllä muutaman
sekunnin ajan. Älä poista
Muistikortin merkkivalo
muistikorttia tai poista tai
irrota virtalähdettä, ennen
kuin merkkivalo on sammunut ja tallennus on päättynyt.
38
A Valmiustila-ajastin (etsinvalokuvaus)
Ohjauspaneelin ja etsimen suljinajan ja aukon näytöt sammuvat virran
säästämiseksi, jos mitään toimintoja ei tehdä noin kuuteen sekuntiin. Paina
laukaisin puoleenväliin aktivoidaksesi näytöt uudelleen.
Valotusmittarit päällä
Valotusmittarit pois päältä
Valmiustila-ajastimen automaattista laukeamista edeltävän ajan voi valita
Mukautetulla asetuksella c2 (Valmiustila-ajastin, 0 296).
A Monivalitsin
Monivalitsinta voi käyttää tarkennuspisteen
valitsemiseen valotusmittareiden ollessa päällä
(0 108).
Monivalitsin
39
Valokuvien katseleminen
1 Paina K-painiketta.
Valokuva näytetään näytöllä. Näytöllä
näkyy kuvake, joka osoittaa, millä
muistikortilla näytettävä kuva on.
K-painike
2 Näytä lisää kuvia.
Lisää kuvia voi näyttää painamalla 4 tai
2 tai näpäyttämällä näyttöä sormella
vasemmalle tai oikealle (0 258). Näytä
lisätietoja nykyisestä valokuvasta
painamalla 1 ja 3 (0 261).
Lopeta toisto ja palaa kuvaustilaan painamalla laukaisin
puoleenväliin.
40
A Kuvan tarkastelu
Kun Päällä on valittu toistovalikon kohtaan Kuvan tarkastelu (0 282),
valokuvat näkyvät automaattisesti näytöllä kuvauksen jälkeen.
A Katso myös
Katso sivuilta 256 ja 257 tietoa muistikorttipaikan valitsemisesta.
41
❚❚ Tarpeettomien valokuvien poistaminen
Poista näytöllä näkyvä valokuva painamalla O (Q) -painiketta.
Huomaa, että poistettuja valokuvia ei voi palauttaa.
1 Näytä valokuva.
Näytä poistettava valokuva edellisellä
sivulla kuvatulla tavalla. Nykyisen kuvan
sijainti näytetään näytön vasemmassa
alakulmassa olevalla kuvakkeella.
2 Poista valokuva.
Paina O (Q) -painiketta.
Vahvistusikkuna tulee näkyviin; paina
uudelleen O (Q) -painiketta
poistaaksesi kuvan ja palataksesi
toistoon. Paina K poistuaksesi
poistamatta kuvaa.
O (Q) -painike
A Poista
Jos haluat poistaa useita kuvia tai valita muistikortin, jolta kuvia poistetaan,
käytä toistovalikon Poista-toimintoa (0 279).
42
Valokuvaus reaaliaikanäkymässä
Noudata alla olevia ohjeita ottaaksesi valokuvia
reaaliaikanäkymässä.
1 Kierrä reaaliaikanäkymän valitsin
asentoon C (reaaliaikanäkymäkuvaus).
Reaaliaikanäkymän
valitsin
2 Paina a-painiketta.
Peili nostetaan, ja näkymä objektiivin
läpi näytetään kameran näytöllä. Kohde
ei enää näy etsimessä.
a-painike
3 Aseta tarkennuspiste.
Siirrä tarkennuspiste kohteen kohdalle sivun 48 ohjeiden
mukaisesti.
43
4 Tarkenna.
Tarkenna painamalla laukaisin
puoleenväliin.
Tarkennuspiste vilkkuu vihreänä ja
sulkimen laukaisu estetään, kun kamera tarkentaa. Jos kamera
pystyy tarkentamaan, tarkennuspiste näkyy vihreänä; jos kamera
ei pysty tarkentamaan, tarkennuspiste vilkkuu punaisena
(huomaa, että kuvia voi ottaa, vaikka tarkennuspiste vilkkuu
punaisena; tarkista tarkennus näytöltä ennen kuvausta).
Valotuksen voi lukita painamalla sivuvalitsimen keskustaa
(0 141); tarkennus lukittuu, kun laukaisinta pidetään painettuna
puoleenväliin.
D Automaattitarkennuksen käyttäminen reaaliaikanäkymässä
Käytä AF-S- tai AF-P-objektiivia. Haluttuja tuloksia ei välttämättä
saavuteta muilla objektiiveilla tai telejatkeilla. Huomaa, että
automaattitarkennus on reaaliaikanäkymässä hitaampaa, ja näyttö
saattaa kirkastua tai tummentua kameran tarkentaessa. Tarkennuspiste
saattaa joskus näkyä vihreänä, vaikka kamera ei pysty tarkentamaan.
Kamera ei välttämättä pysty tarkentamaan seuraavissa tilanteissa:
• Kohteessa on viivoja, jotka ovat yhdensuuntaisia kuvan pitkän sivun
kanssa
• Kohteen kontrasti on heikko
• Tarkennuspisteessä olevassa kohteessa on alueita, joiden
kirkkaudessa on merkittäviä eroja, tai se sisältää kohdevalon tai
neonkyltin tai muun valonlähteen, jonka kirkkaus vaihtelee
• Välkyntää tai juovia esiintyy loisteputki-, elohopeahöyrylamppu- tai
natriumlamppuvalossa tai vastaavassa valaistuksessa
• Ristikkosuodin (tähtisuodin) tai muu erikoissuodin on käytössä
• Kohde näkyy pienempänä kuin tarkennuspiste
• Kohteessa on hallitsevia säännöllisiä geometrisia kuvioita (esim.
kaihtimet tai rivi pilvenpiirtäjän ikkunoita)
• Kohde liikkuu
44
5 Ota kuva.
Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan
asti. Näyttö sammuu.
6 Poistu reaaliaikanäkymästä.
Poistu reaaliaikanäkymästä painamalla
a-painiketta.
A Valotuksen esikatselu
Voit painaa reaaliaikanäkymässä J
esikatsellaksesi suljinajan, aukon ja ISOherkkyyden vaikutusta valotukseen. Valotusta
voi säätää ±5 EV (0 143), mutta vain välillä –3
ja +3 EV olevat arvot näkyvät
esikatselunäytössä. Huomaa, että esikatselu ei
välttämättä näytä lopullista tulosta tarkasti, jos
salama on käytössä, Aktiivinen D-Lighting
(0 189), laaja dynaaminen alue (HDR; 0 191) tai haarukointi on käytössä,
A (automaattinen) on valittu Picture Control -säätimen Kontrasti-arvoksi
(0 183) tai jos suljinajaksi on valittu p. Jos kohde on erittäin kirkas tai
erittäin tumma, valotusilmaisimet vilkkuvat sen merkiksi, että esikatselu ei
välttämättä näytä valotusta oikein. Valotuksen esikatselua ei voi käyttää,
kun suljinajaksi on valittu A tai %.
45
A Reaaliaikanäkymän zoomauksen esikatselu
Suurenna näytön näkymää enintään noin 11× painamalla X-painiketta.
Näytön oikeaan alakulmaan ilmestyy harmaareunainen navigointi-ikkuna.
Vieritä kuvaa monivalitsimella alueille, jotka eivät näy näytöllä, tai loitonna
kuvaa painamalla W (M).
X-painike
Navigointi-ikkuna
A HDMI
Jos kamera on liitetty HDMI-videolaitteeseen reaaliaikanäkymäkuvauksen
aikana, kameran näyttö pysyy päällä ja videolaite näyttää objektiivin läpi
näkyvän näkymän.
A Katso myös
Katso Mukautetusta asetuksesta c4 (Näytön virrankatkaisun viive,
0 296), miten valitaan, kauanko näyttö pysyy päällä reaaliaikanäkymässä.
Katso tietoa elokuvan tallennuspainikkeen ja komentokiekkojen sekä
monivalitsimen keskipainikkeen tehtävien valitsemisesta Mukautetusta
asetuksesta f1 (Mukaut. ohjauksen määritys) > Elokuvan
tallennuspainike + y (0 301) ja f2 (Monivalitsimen keskipainike,
0 301). Katso tietoa a-painikkeen tahattoman käytön estämisestä
Mukautetusta asetuksesta f8 (Reaaliaikanäkymäpain. aset.; 0 303).
46
Automaattitarkennus
Käyttääksesi kuvien ottamiseen Tarkennustilan valitsin
automaattitarkennusta kierrä
tarkennustilan valitsin asentoon
AF.
❚❚ Tarkennustilan valitseminen
Seuraavat automaattitarkennustilat ovat käytettävissä
reaaliaikanäkymässä:
Tila
AF-S
AF-F
Kuvaus
Kertatarkennus: Paikallaan oleville kohteille. Tarkennus lukittuu, kun
laukaisin painetaan puoleenväliin.
Kokoaikainen automaattitarkennus: Liikkuville kohteille. Kamera
tarkentaa jatkuvasti, kunnes laukaisinta painetaan. Tarkennus
lukittuu, kun laukaisin painetaan puoleenväliin.
Valitse automaattitarkennustila painamalla tarkennustilapainiketta
ja kiertämällä pääkomentokiekkoa, kunnes haluamasi tila näkyy
näytöllä.
Tarkennustilapai- Pääkomentokiekko
nike
Näyttö
47
❚❚ Tarkennusaluetilan valitseminen
Seuraavat tarkennusaluetilat ovat valittavissa reaaliaikanäkymässä:
Tila
!
5
6
&
48
Kuvaus
Automaattinen kasvotarkennus: Käytä muotokuvissa. Kamera tunnistaa
muotokuvakohteet ja tarkentaa niihin automaattisesti; valittu kohde
ilmaistaan kaksinkertaisella keltaisella reunuksella (jos kamera
havaitsee useita kasvoja, enintään 35, se tarkentaa lähimpänä
olevaan kohteeseen; valitse eri kohde käyttämällä monivalitsinta).
Jos kamera ei enää havaitse kohdetta (jos kohde on esimerkiksi
kääntynyt poispäin kamerasta), reunusta ei enää näytetä.
Leveä alue: Käytä käsivaralla otettaviin maisemakuviin ja muihin kuin
muotokuvakohteisiin. Siirrä tarkennuspiste mihin tahansa kohtaan
rajauksessa monivalitsimen avulla tai paina monivalitsimen
keskipainiketta siirtääksesi tarkennuspisteen rajauksen keskelle.
Normaali alue: Käytä tarkentaaksesi tarkasti valittuun pisteeseen
kuvassa. Siirrä tarkennuspiste mihin tahansa kohtaan rajauksessa
monivalitsimen avulla tai paina monivalitsimen keskipainiketta
siirtääksesi tarkennuspisteen rajauksen keskelle. Jalustan käyttöä
suositellaan.
Kohteen seuranta: Siirrä tarkennuspiste kohteen kohdalle ja paina
monivalitsimen keskipainiketta. Tarkennuspiste seuraa valittua
kohdetta, kun se liikkuu kuva-alueella. Lopeta seuranta painamalla
uudelleen monivalitsimen keskipainiketta. Huomaa, että kamera ei
välttämättä pysty seuraamaan kohteita, jos ne liikkuvat nopeasti,
häviävät kuvasta tai ovat toisten kohteiden peitossa, muuttavat
huomattavasti kokoa, väriä tai kirkkautta, ovat liian pieniä, suuria,
kirkkaita tai tummia tai samanvärisiä tai yhtä kirkkaita kuin tausta.
Valitse tarkennusaluetila painamalla tarkennustilapainiketta ja
kiertämällä sivukomentokiekkoa, kunnes haluamasi tila näkyy
näytöllä.
Tarkennustilapai- Sivukomentokiekko
nike
Näyttö
Käsitarkennus
Tarkenna käsitarkennustilassa (0 114)
kiertämällä objektiivin tarkennusrengasta,
kunnes kohde on tarkentunut.
Tarkentaaksesi tarkemmin suurenna
näytön näkymää painamalla X-painiketta
(0 46).
X-painike
A Tarkennuksen esikatselu reaaliaikanäkymässä
Paina Pv-painiketta valitaksesi väliaikaisesti suurimman aukon tarkempaa
tarkennuksen esikatselua varten reaaliaikanäkymässä; suurimman aukon
ilmaisin (0 53) tulee näkyviin. Palauta aukko alkuperäiseen arvoon
painamalla painiketta uudelleen tai tarkentamalla
automaattitarkennuksella. Jos laukaisin painetaan pohjaan valokuvan
ottamiseksi tarkennuksen esikatselun aikana, aukko palautetaan
alkuperäiseen arvoon ennen kuvan ottamista.
49
i-painikkeen käyttö
Alla olevia asetuksia pääsee säätämään
painamalla i-painiketta
reaaliaikanäkymäkuvauksessa. Korosta
kohtia monivalitsimella ja paina 2
näyttääksesi korostettuun kohtaan liittyvät
vaihtoehdot. Kun olet valinnut haluamasi
asetuksen, palaa i-painikevalikkoon
painamalla J. Poistu kuvausnäyttöön
painamalla uudelleen i-painiketta.
Asetus
Valitse kuva-ala
Aktiivinen
D-Lighting
Elektroninen
etuverhosuljin
Näytön kirkkaus
50
i-painike
Kuvaus
Valitse reaaliaikanäkymäkuvauksen kuva-ala (0 88).
Säädä Aktiivista D-Lightingia (0 189).
Ota elektroninen etuverhosuljin käyttöön tai pois
käytöstä peilin nosto -valokuvausta varten (0 298).
Säädä näytön kirkkautta
reaaliaikanäkymässä
painamalla 1 tai 3 (huomaa,
että tämä vaikuttaa vain
reaaliaikanäkymään, eikä
säätö vaikuta valokuviin tai
elokuviin tai näytön
kirkkauteen valikoiden
näytön tai toiston aikana; jos haluat säätää näytön
kirkkautta valikoiden näyttöä ja toistoa varten, käytä
asetusvalikon kohtaa Näytön kirkkaus sivun 304
ohjeiden mukaan).
Asetus
Kuvaus
Reaaliaikanäkymäkuvauksessa
näytön valkotasapainolle
(värisävylle) voi valita eri
asetuksen kuin valokuvissa
käytettävälle
valkotasapainolle (0 159).
Tämä voi olla hyödyksi, jos
valaistus, jossa kuvat rajataan,
on eri kuin jota käytetään valokuvien ottamiseen; tällaisia
Valok.
tilanteita ovat esimerkiksi salaman tai käsin esiasetetun
reaaliaikanäk.
valkotasapainon käyttäminen. Lopputuloksen
valkotasap.
hahmottaminen on helpompaa, kun valokuvan
reaaliaikanäkymän näytön valkotasapaino säädetään
samanlaiseksi kuin valokuvien ottamiseen käytettävä
valkotasapaino. Jos haluat käyttää samaa
valkotasapainoarvoa sekä näytössä että valokuvassa,
valitse Ei mitään. Näytön valkotasapaino nollataan, kun
kamera sammutetaan, mutta viimeisimmän käytössä
olleen arvon voi valita painamalla a-painiketta pitämällä
samalla U-painiketta painettuna.
Näytä kaksi erillistä rajauksen
aluetta vierekkäin (0 52).
Tätä toimintoa voi käyttää
Zoomaus jaetussa
esimerkiksi rakennusten ja
näytössä
horisontin kohdistamiseen.
51
❚❚ Zoomaus jaetussa näytössä
Kun Zoomaus jaetussa näytössä valitaan
reaaliaikanäkymäkuvauksen ipainikevalikosta, näyttö jaetaan kahteen
osaan, joissa näkyvät vierekkäin erilliset
alueet rajauksesta suurella
zoomaussuhteella. Suurennettujen
alueiden sijainti näkyy navigointiikkunassa.
Navigointi-ikkuna
Lähennä tai loitonna kuvaa X- ja W (M)
-painikkeilla, tai valitse näytön osa
L (Z/Q) -painikkeella ja vieritä valittua
aluetta vasemmalle tai oikealle painamalla
4 tai 2. Painikkeen 1 tai 3 painaminen
vierittää molempia alueita ylöspäin tai
alaspäin samanaikaisesti. Tarkenna valitun Tarkennettu alue
alueen keskellä olevaan kohteeseen
painamalla laukaisin puoleenväliin. Poistu jaetusta näytöstä
painamalla i-painiketta.
52
Reaaliaikanäkymän näyttö
r t
q
y
w
e
Kohde
q Jäljellä oleva aika
Valokuvan
reaaliaikanäkymän
w näytön valkotasapainon
ilmaisin
Suurimman aukon
e ilmaisin
r Automaattitarkennustila
t Tarkennusaluetila
y Tarkennuspiste
Kuvaus
Ennen reaaliaikanäkymän automaattista
päättymistä jäljellä oleva aika. Näkyy, jos
kuvaus päättyy alle 30 s:n kuluessa.
Näytön värisävy (valokuvan
reaaliaikanäkymän näytön
valkotasapaino).
Näkyy, kun Pv-painiketta painetaan
suurimman aukon valitsemiseksi.
Nykyinen automaattitarkennustila.
Nykyinen tarkennusaluetila.
Nykyinen tarkennuspiste. Näyttö vaihtelee
valitun tarkennusaluetilan mukaan.
0
—
51
49
47
48
48
D Ajastimen näyttö
Ajastin näytetään 30 s ennen reaaliaikanäkymän automaattista päättymistä
(ajastin muuttuu punaiseksi, jos reaaliaikanäkymä on päättymässä sisäisten
virtapiirien suojaamiseksi tai jos jokin muu asetus kuin Ei rajaa on valittu
Mukautettuun asetukseen c4—Näytön virrankatkaisun viive >
Reaaliaikanäkymä; 0 296—5 s ennen kuin näytön on määrä sammua
automaattisesti). Kuvausolosuhteista riippuen ajastin voi tulla näkyviin heti,
kun reaaliaikanäkymä valitaan.
53
Tietonäyttö
Piilota tai näytä näytön ilmaisimet painamalla R-painiketta.
Näennäishorisontti
(0 305)
Tiedot päällä
Histogrammi (vain
valotuksen esikatselu;
0 45)
54
Tiedot pois päältä
Rajausapuviivat
Kosketusvalokuvaus (kosketuslaukaisin)
Tarkenna koskettamalla näyttöä ja ota
valokuva nostamalla sormesi näytöltä.
Kosketa oikealla näkyvää kuvaketta
valitaksesi toiminnon, joka suoritetaan,
kun näyttöä kosketetaan kuvaustilassa.
Valitse jokin seuraavista asetuksista:
Asetus
Kuvaus
Kosketa näyttöä asettaaksesi tarkennuspisteen
ja tarkennuksen (vain automaattitarkennus;
kosketuslaukaisinta ei voi käyttää
tarkennukseen, kun tarkennustilan valitsin on
(Kosketuslaukaisin/
kierretty asentoon M käsitarkennuksen
W AF: Päällä)
valitsemiseksi sivulla 114 kuvatulla tavalla).
Tarkennus pysyy lukittuna, kun pidät sormeasi
näytöllä; laukaise suljin nostamalla sormesi
näytöltä.
Kuten yllä, paitsi että suljinta ei laukaista, kun
(Autom.
nostat sormesi näytöltä. Jos kohteen seuranta
kosketustark.:
V
(0 48) on käytössä, voit tarkentaa nykyiseen
Päällä)
kohteeseen koskettamalla näyttöä.
(Kosketuslaukaisin/ Kosketuslaukaisin ja -tarkennus eivät ole
X AF: Pois)
käytössä.
55
D Kuvien ottaminen kosketuskuvaustoimintojen avulla
Vältä liikuttamasta kameraa, kun laukaiset sulkimen. Kameran liike voi
luoda valokuviin liike-epäterävyyttä.
Laukaisinta voi käyttää tarkennukseen ja kuvien ottamiseen silloinkin, kun
näkyvissä on W-kuvake, joka osoittaa, että kosketuskuvaustoiminnot ovat
käytössä. Käytä laukaisinta ottaaksesi valokuvia sarjakuvaustilassa (0 116)
ja elokuvan tallennuksen aikana. Kosketuskuvauksella voi ottaa vain yhden
kuvan kerrallaan sarjakuvaustilassa, eikä sitä voi käyttää valokuvien
ottamiseen elokuvan tallennuksen aikana.
Kosketusnäyttöä ei voi käyttää tarkennuspisteen asettamiseen, kun
tarkennusalueen lukitsin on L-asennossa (lukittu) (0 108), mutta sitä voi
edelleen käyttää kohteen valitsemiseen, kun automaattinen
kasvotarkennus on valittu tarkennusaluetilaksi (0 48).
Itselaukaisintilassa (0 119) tarkennus lukittuu valittuun kohteeseen, kun
kosketat näyttöä, ja ajastin käynnistyy, kun nostat sormesi näytöltä.
Oletusasetuksilla suljin laukaistaan noin 10 s:n kuluttua ajastimen
käynnistymisestä; viivettä ja kuvien määrää voi muuttaa Mukautetulla
asetuksella c3 (Itselaukaisin, 0 296). Jos kohtaan Kuvien määrä valittu
asetus on suurempi kuin 1, kamera ottaa kuvia automaattisesti, kunnes
valittu kuvamäärä on otettu.
56
D Kuvaus reaaliaikanäkymässä
Estääksesi etsimen kautta pääsevää valoa vaikuttamasta valokuviin tai
valotukseen sulje etsimen okulaarin suljin (0 119).
Vaikka ne eivät näy lopullisessa kuvassa, näytöllä saattaa näkyä epätasaisia
reunoja, väripoikkeamia, moiré-ilmiötä ja kirkkaita pisteitä, ja kirkkaita
kaistaleita saattaa näkyä alueilla, joilla on välkkyviä kylttejä tai muita
katkonaisia valonlähteitä, tai jos strobovalo tai jokin muu kirkas, hetkellinen
valonlähde valaisee kohteen hetkeksi. Lisäksi vääristymiä voi esiintyä, jos
kameraa panoroidaan vaakasuunnassa tai jos kohde liikkuu nopeasti
rajauksen poikki. Välkyntää ja juovaisuutta, jota näkyy näytöllä
loisteputkivalossa tai elohopeahöyrylampun tai natriumlampun valossa,
voi vähentää käyttämällä elokuvausvalikon Välkynnänvähennystoimintoa (0 290), mutta niitä saattaa silti näkyä lopullisessa valokuvassa
joillain suljinajoilla. Vältä osoittamasta kameralla aurinkoon tai muihin
voimakkaisiin valonlähteisiin, kun kuvaat reaaliaikanäkymässä. Tämän
varotoimen noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa kameran sisäisiä
virtapiirejä.
Mukautettuun asetukseen c2 (Valmiustila-ajastin, 0 296) valitusta
asetuksesta riippumatta valmiustila-ajastin ei nollaudu kuvauksen aikana.
57
Elokuvat
Tässä osassa on tietoa elokuvien tallennuksesta ja katselusta.
Elokuvien tallennus
Elokuvia voi tallentaa reaaliaikanäkymässä.
1 Kierrä reaaliaikanäkymän valitsin
asentoon 1 (elokuvan
reaaliaikanäkymä).
Reaaliaikanäkymän
valitsin
2 Paina a-painiketta.
Peili nousee, ja näkymä objektiivin läpi
näkyy kameran näytöllä valotuksen
mukaiseksi muokattuna. Kohde ei enää
näy etsimessä.
a-painike
D 0-kuvake
0-kuvake (0 66) osoittaa, että elokuvia ei voi tallentaa.
A Valkotasapaino
Valkotasapainon voi asettaa milloin tahansa painamalla U-painiketta
ja kiertämällä pääkomentokiekkoa (0 159).
58
3 Valitse tarkennustila (0 47).
4 Valitse tarkennusaluetila (0 48).
5 Tarkenna.
Rajaa aloituskuva ja tarkenna
painamalla AF-ON-painiketta. Huomaa,
että automaattisessa
kasvotarkennuksessa havaittavissa
olevien kohteiden määrä pienenee
elokuvan tallennuksessa.
AF-ON-painike
A Tarkentaminen
Tarkennusta voi säätää myös painamalla laukaisimen puoleenväliin
ennen tallennuksen aloittamista, tai voit tarkentaa käsin sivun 49
ohjeiden mukaisesti.
59
6 Aloita tallennus.
Aloita tallennus painamalla elokuvan
tallennuspainiketta. Tallennuksen
ilmaisin ja käytettävissä oleva aika
näkyvät näytöllä. Valotuksen voi lukita
painamalla sivuvalitsimen keskustaa
(0 141), tai sitä voi muuttaa enintään
±3 EV käyttämällä valotuksen korjausta
(0 143); pistemittausta ei voi käyttää.
Automaattitarkennustilassa kameran
voi tarkentaa uudelleen painamalla
AF-ON-painiketta tai koskettamalla
näytöllä näkyvää kohdetta.
Elokuvan tallennuspainike
Tallennuksen ilmaisin
Jäljellä oleva aika
A Ääni
Kamera voi tallentaa sekä videokuvaa että ääntä; älä peitä kameran
etuosassa olevaa mikrofonia elokuvan tallennuksen aikana. Huomaa,
että yhdysrakenteinen mikrofoni saattaa tallentaa ääniä, joita kuuluu
kamerasta tai objektiivista automaattitarkennuksen,
tärinänvaimennuksen tai aukon muuttamisen aikana.
60
7 Lopeta tallennus.
Lopeta tallennus painamalla uudelleen
elokuvan tallennuspainiketta. Tallennus
päättyy automaattisesti, kun
enimmäispituus saavutetaan tai
muistikortti on täynnä (huomaa, että
muistikortin kirjoitusnopeudesta
riippuen kuvaus voi päättyä ennen enimmäispituuden
saavuttamista).
8 Poistu reaaliaikanäkymästä.
Poistu reaaliaikanäkymästä painamalla
a-painiketta.
61
A Valotustila
Elokuvatilassa voi säätää seuraavia valotusasetuksia:
P, S
A
M
Aukko
—
✔
✔
Suljinaika
—
—
✔
ISO-herkkyys
— 1, 2
— 1, 2
✔ 2, 3
1 ISO-herkkyyden ylärajan voi valita elokuvausvalikon kohdassa ISO-herkkyysasetukset >
Suurin herkkyys (0 289).
2 Kohtaan ISO-herkkyysasetukset > Suurin herkkyys tai ISO-herkkyys (tila
M) valitusta asetuksesta riippumatta yläraja on ISO 51200, kun Päällä on valittu
elokuvausvalikon kohtaan Elektroninen VR.
3 Jos Päällä on valittu elokuvausvalikon kohtaan ISO-herkkyysasetukset > Autom.
ISO-säätö (tila M), ISO-herkkyyden ylärajan voi valita Suurin herkkyys -asetuksella.
Valotustilassa M suljinajaksi voi asettaa arvon väliltä 1/25 s ja 1/8 000 s (pisin
mahdollinen suljinaika riippuu kuvausnopeudesta; 0 68). Muissa
valotustiloissa suljinaikaa säädetään automaattisesti. Jos kohde on yli- tai
alivalottunut tilassa P tai S, lopeta reaaliaikanäkymä ja käynnistä
reaaliaikanäkymä uudelleen tai valitse valotus A ja säädä aukkoa.
62
Indeksimerkit
Jos Indeksimerkki on valittu jonkin
painikkeen tehtäväksi Mukautetulla
asetuksella g1 (Mukaut. ohjauksen
määritys, 0 303), voit painaa valittua
painiketta tallennuksen aikana lisätäksesi
elokuvaan indeksimerkkejä, jotka
helpottavat kuvien löytämistä
Indeksimerkki
muokkauksen ja toiston aikana (0 81).
Kuhunkin elokuvaan voi lisätä enintään 20 indeksimerkkiä.
A Katso myös
Monivalitsimen keskipainikkeen tehtävän voi valita Mukautetulla
asetuksella f2 (Monivalitsimen keskipainike; 0 301) ja Fn1-, Fn2- ja Pvpainikkeiden sekä sivuvalitsimen keskustan tehtävät Mukautetulla
asetuksella g1 (Mukaut. ohjauksen määritys; 0 303). Mukautetulla
asetuksella g1 (Mukaut. ohjauksen määritys) > Laukaisin määritetään,
käytetäänkö laukaisinta reaaliaikanäkymän aloittamiseen vai elokuvan
tallennuksen aloittamiseen tai lopettamiseen. Katso tietoa a-painikkeen
tahattoman käytön estämisestä Mukautetusta asetuksesta f8
(Reaaliaikanäkymäpain. aset.; 0 303).
63
i-painikkeen käyttö
Alla olevia asetuksia pääsee säätämään
painamalla i-painiketta elokuvatilassa.
Korosta kohtia monivalitsimella ja paina 2
näyttääksesi korostettuun kohtaan liittyvät
vaihtoehdot. Kun olet valinnut haluamasi
asetuksen, palaa i-painikevalikkoon
painamalla J. Poistu kuvausnäyttöön
painamalla uudelleen i-painiketta.
i-painike
Asetus
Kuvaus
Valitse kuva-ala
Valitse elokuvien kuva-ala (0 70).
Kuvakoko/kuvataajuus Valitse kuvakoko ja kuvataajuus (0 68).
Säädä Aktiivista D-Lightingia (0 189). Ei käytettävissä
Aktiivinen D-Lighting
kuvakoolla 3 840 × 2 160 (0 68).
Elokuvan laatu
Valitse elokuvan laatu (0 68).
Säädä mikrofonin
herkkyyttä painamalla 1
tai 3 (0 290). Tämä
Mikrofonin herkkyys vaikuttaa sekä
yhdysrakenteisiin että
ulkoisiin mikrofoneihin
(0 336).
Säädä yhdysrakenteisten tai ulkoisten mikrofonien
Taajuusvaste
taajuusvastetta (0 291).
Ota käyttöön tai pois käytöstä yhdysrakenteisen
Tuulikohinan vähennys mikrofonin ylipäästösuotimen avulla tehtävä
tuulikohinan vähennys (0 291).
64
Asetus
Kohde
Näytön kirkkaus
Sähk. aukko
monivalitsimella
Valoalueiden näyttö
Kuulokkeiden
äänenvoim.
Elektroninen VR
Kuvaus
Jos kamerassa on kaksi muistikorttia, voit valita,
kummalle kortille elokuvat tallennetaan (0 288).
Säädä näytön kirkkautta painamalla 1 tai 3 (huomaa,
että tämä asetus vaikuttaa vain reaaliaikanäkymään,
eikä se vaikuta mitenkään valokuviin, elokuviin tai
näytön kirkkauteen valikoiden näytön tai toiston
aikana; 0 50).
Ota sähköinen aukko käyttöön valitsemalla Käytössä.
Suurenna aukkoa painamalla 1 ja pienennä
painamalla 3.
Valitse, osoitetaanko
Valoalueet
rajauksen kirkkaimmat
alueet (valoalueet)
näytöllä näkyvillä vinoilla
viivoilla.
Paina 1 tai 3 säätääksesi kuulokkeiden
äänenvoimakkuutta.
Ota elektroninen tärinänvaimennus käyttöön
elokuvatilassa valitsemalla Päällä. Ei käytettävissä
kuvakoolla 3 840 × 2 160 (0 68). Huomaa, että jos
elektroninen tärinänvaimennus on päällä ja DX on
valittu kohtaan Valitse kuva-ala, kuvakulma pienenee
ja kuvan reunat rajautuvat pois.
A Ulkoisen mikrofonin käyttäminen
Lisävarusteena saatavaa stereomikrofonia ME-1 tai langatonta mikrofonia
ME-W1 voi käyttää elokuvien äänen tallentamiseen (0 336).
A Kuulokkeet
Muiden valmistajien kuulokkeita voi käyttää. Huomaa, että korkeat
äänitasot voivat aiheuttaa suuren äänenvoimakkuuden; ole varovainen
käyttäessäsi kuulokkeita.
65
Reaaliaikanäkymän näyttö
q
y
u
i
w
e
o
r
!1
!0
t
Kohde
q ”Ei elokuvaa” -ilmaisin
0
—
w
67
e
r
t
y
u
i
o
!0
!1
66
Kuvaus
Osoittaa, että elokuvia ei voi tallentaa.
Kuulokkeiden äänilähdön
Kuulokkeiden
äänenvoimakkuus. Näkyy, kun muun
äänenvoim.
valmistajan kuulokkeet on liitetty.
Mikrofonin herkkyys
Mikrofonin herkkyys.
Äänen tallennuksen äänitaso. Näkyy
Äänitaso
punaisena, jos taso on liian korkea; säädä
mikrofonin herkkyys sopivaksi.
Taajuusvaste
Nykyinen taajuusvaste.
Näkyy, kun tuulikohinan vähennys on
Tuulikohinan vähennys
päällä.
Elokuvien tallennukseen käytettävissä
Jäljellä oleva aika
oleva aika.
Elokuvan kuvakoko
Kuvakoko elokuvan tallennuksessa.
Elektronisen VR:n
Näkyy, kun elektroninen tärinänvaimennus
ilmaisin
on päällä.
Valoalueiden näytön
Näkyy, kun valoalueiden näyttö on päällä.
ilmaisin
”Ei sähköistä aukkoa”
Osoittaa, että sähköinen aukko ei ole
-ilmaisin
käytettävissä.
64
—
64
64
60
68
65
65
65
D Ajastimen näyttö
Ajastin näytetään 30 s ennen reaaliaikanäkymän automaattista päättymistä
(0 53). Kuvausolosuhteista riippuen ajastin voi ilmestyä näytölle heti, kun
elokuvan tallennus alkaa. Huomaa, että jäljellä olevasta tallennusajasta
riippumatta reaaliaikanäkymä päättyy automaattisesti, kun ajastimen aika
kuluu loppuun. Anna sisäisten virtapiirien jäähtyä, ennen kuin jatkat
elokuvan tallentamista.
A Asetusten säätäminen elokuvan tallennuksen aikana
Kuulokkeiden äänenvoimakkuutta ei voi säätää tallennuksen aikana. Jos
jokin muu asetus kuin I (mikrofoni pois) on valittuna, mikrofonin
herkkyyttä voi muuttaa mihin tahansa muuhun asetukseen kuin I, kun
tallennus on käynnissä.
67
Kuvakoko, kuvataajuus ja elokuvan laatu
Elokuvien kuvakoko (kuvapisteinä) ja kuvataajuus valitaan
elokuvausvalikon Kuvakoko/kuvataajuus-asetuksella. Kohdassa
Elokuvan laatu on valittavissa kaksi vaihtoehtoa: hyvä ja normaali.
Nämä asetukset määräävät suurimman bittinopeuden seuraavan
taulukon mukaisesti.
Asetus 1
3 840 × 2 160 (4K UHD); 30p 2
3 840 × 2 160 (4K UHD); 25p 2
3 840 × 2 160 (4K UHD); 24p 2
1 920 × 1 080; 60p
1 920 × 1 080; 50p
1 920 × 1 080; 30p
1 920 × 1 080; 25p
1 920 × 1 080; 24p
1 280 × 720; 60p
1 280 × 720; 50p
Enimmäisbittinopeus
(Mbps) (★ Hyvä/Normaali) Enimmäispituus
r
144
s
t
y/y
48/24
z/z
29 min 59 s 3
1/1
2/2
24/12
3/3
4/4
5/5
1 Todellinen kuvataajuus on 29,97 kuvaa/s muodossa 30p ilmoitetuille arvoille, 23,976 kuvaa/s
muodossa 24p ilmoitetuille arvoille ja 59,94 kuvaa/s muodossa 60p ilmoitetuille arvoille.
2 Kun tämä asetus on valittu, näytöllä näkyy k ja elokuvan laatu on aina “hyvä”.
3 Kukin elokuva tallennetaan enintään 8 tiedostoon, joista kunkin koko on enintään 4 Gt. Tiedostojen
määrä ja kunkin tiedoston pituus vaihtelevat kohtiin Kuvakoko/kuvataajuus ja
Elokuvan laatu valittujen asetusten mukaan.
68
Tietonäyttö
Piilota tai näytä näytön ilmaisimet painamalla R-painiketta.
Näennäishorisontti
(0 305)
Histogrammi
Tiedot päällä
Tiedot pois päältä
Rajausapuviivat
A HDMI
Jos kamera on liitetty HDMI-laitteeseen, näkymä objektiivin läpi näkyy sekä
kameran näytöllä että HDMI-laitteessa.
69
Elokuvan rajaus
Elokuvien kuvasuhde on 16 : 9, ja niiden tallennuksessa käytettävä
rajaus vaihtelee kuvakoon ja elokuvausvalikon kohtaan Valitse
kuva-ala valitun asetuksen mukaan (0 68, 288).
1 920 × 1 080 ja
1 280 × 720 (DX)
1 920 × 1 080 ja
1 280 × 720 (1,3×)
3 840 × 2 160
Elokuvissa käytetään alla lueteltuja rajauksia:
• Kuvakoolla 3 840 × 2 160 elokuvan rajaus on noin 16,2 × 9,1 mm
riippumatta kohdan Valitse kuva-ala asetuksesta. Näennäinen
polttoväli on noin 1,5× suurempi kuin DX-muodossa.
• Kun DX on valittu kohtaan Valitse kuva-ala ja kuvakoko on
1 920 × 1 080 tai 1 280 × 720, elokuvan rajaus on noin 23,5 × 13,3 mm.
• Kun 1,3× on valittu kohtaan Valitse kuva-ala ja kuvakoko on
1 920 × 1 080 tai 1 280 × 720, elokuvan rajaus on noin 18,0 × 10,1 mm.
Näennäinen polttoväli on noin 1,3× suurempi kuin DX-muodossa.
70
Valokuvien ottaminen elokuvatilassa
Jos haluat ottaa valokuvia elokuvatilassa (joko
reaaliaikanäkymässä tai elokuvan tallennuksen aikana),
valitse Ota valokuvia Mukautettuun asetukseen g1
(Mukaut. ohjauksen määritys) > Laukaisin (0 303).
Tällöin 16 : 9 -kuvasuhteen valokuvia voi ottaa milloin tahansa
painamalla laukaisimen pohjaan. Jos elokuvan tallennus on
käynnissä, tallennus päättyy ja siihen mennessä kuvattu
videoaineisto tallennetaan.
Kuvakokoa 3 840 × 2 160 (0 68) lukuun ottamatta valokuvat
tallennetaan muodossa, joka on valittu valokuvausvalikon (0 91)
kohtaan Kuvanlaatu; valokuvat, jotka otetaan kuvakoolla
3 840 × 2 160, tallennetaan kuvanlaadulla JPEG, hieno★. Katso
tietoa kuvakoosta sivulta 72. Huomaa, että valokuvien valotusta ei
voi esikatsella, kun reaaliaikanäkymän valitsin on asennossa 1; tilan
P, S tai A käyttöä suositellaan, mutta tarkka tulos voidaan saavuttaa
tilassa M esikatselemalla valotusta niin, että reaaliaikanäkymän
valitsin on kierretty asentoon C.
71
❚❚ Kuvakoko
Elokuvatilassa otettavien valokuvien koko vaihtelee elokuvan
kuvakoon mukaan (0 68), ja kuvakoolla 1 920 × 1 080 ja 1 280 × 720
otettujen valokuvien tapauksessa kuva-alan ja valokuvausvalikon
kohtaan Kuvakoko > JPEG/TIFF (0 94) valitun asetuksen mukaan.
Kuvakoko
3 840 × 2 160
Kuva-ala
Kuvakoko
—
DX
1 920 × 1 080
1 280 × 720
1,3×
Suuri
Keskikoko
Pieni
Suuri
Keskikoko
Pieni
Koko (kuvapisteinä)
3 840 × 2 160
5 568 × 3 128
4 176 × 2 344
2 784 × 1 560
4 272 × 2 400
3 200 × 1 800
2 128 × 1 192
D Elokuvien tallennus
Elokuvien tallennuksessa käytetään sRGB-väriavaruutta. Näytöllä ja
lopullisessa elokuvassa saattaa näkyä välkyntää, juovia tai vääristymiä
loisteputki-, elohopeahöyrylamppu- tai natriumlamppuvalossa tai jos
kameraa panoroidaan vaakasuunnassa tai kohde liikkuu nopeasti rajauksen
läpi (katso tietoa välkynnän ja juovien vähentämisestä kohdasta
Välkynnänvähennys, 0 290). Välkyntää voi esiintyä myös sähköistä
aukkoa käytettäessä. Myös epätasaisia reunoja, väripoikkeamia, moiréilmiötä ja kirkkaita pisteitä saattaa esiintyä. Kirkkaita kaistaleita saattaa
näkyä kuvan joillain alueilla, joilla on välkkyviä kylttejä tai muita katkonaisia
valonlähteitä, tai jos strobovalo tai jokin muu kirkas, hetkellinen valonlähde
valaisee kohteen hetkeksi. Vältä osoittamasta kameralla aurinkoon tai
muihin voimakkaisiin valonlähteisiin tallentaessasi elokuvia. Tämän
varotoimen noudattamatta jättäminen voi vahingoittaa kameran sisäisiä
virtapiirejä. Huomaa, että kohinaa (satunnaisia kirkkaita kuvapisteitä, utua
tai viivoja) ja odottamattomia värejä voi esiintyä, jos objektiivin näkymää
lähennetään (0 46) elokuvatilassa.
Salamavalaistusta ei voi käyttää.
Tallennus päättyy automaattisesti, jos objektiivi irrotetaan tai
reaaliaikanäkymän valitsin kierretään uuteen asetukseen.
72
A Langattomat ja langalliset kauko-ohjaimet
Jos Tallenna elokuvia on valittu Mukautettuun asetukseen g1 (Mukaut.
ohjauksen määritys) > Laukaisin (0 303), lisävarusteena saatavien
langattomien ja langallisten kauko-ohjainten (0 335, 336) laukaisimilla voi
käynnistää reaaliaikanäkymän sekä aloittaa ja lopettaa elokuvan
tallennuksen.
73
Ajastetut elokuvat
Kamera ottaa automaattisesti valokuvia valituin aikavälein
luodakseen äänettömän ajastetun elokuvan käyttäen
elokuvausvalikon kohdissa Valitse kuva-ala, Kuvakoko/
kuvataajuus, Elokuvan laatu ja Kohde (0 288) valittuna olevia
asetuksia.
A Ennen kuvausta
Ennen kuin kuvaat ajastettuja elokuvia, ota testikuva nykyisillä asetuksilla ja
tarkista tulos näytöltä (ajastettujen elokuvien kuvaamiseen käytetään
elokuvarajausta; käytä reaaliaikanäkymää sommittelun tarkistamiseen).
Jotta väritys on yhtenäinen, valitse jokin muu kuin automaattinen
valkotasapainoasetus (0 159).
Jalustan käyttöä suositellaan. Kiinnitä kamera jalustalle ennen kuvauksen
aloittamista. Jotta kuvaus ei keskeydy, käytä lisävarusteena saatavaa
verkkolaitetta ja virtaliitäntää tai täyteen ladattua akkua. Estääksesi etsimen
kautta pääsevää valoa vaikuttamasta valokuviin ja valotukseen sulje
etsimen okulaarin suljin (0 119).
1 Valitse Ajastettu elokuva.
Korosta elokuvausvalikossa Ajastettu
elokuva ja paina 2 näyttääksesi
ajastetun elokuvan asetukset.
74
2 Säädä ajastetun elokuvan asetuksia.
Valitse aikaväli, kokonaiskuvausaika ja valotuksen tasoitus.
• Kuvien välisen aikavälin valitseminen:
Korosta Väli ja paina 2.
Valitse aikaväli, joka on pidempi
kuin pisin odotettavissa oleva
suljinaika (minuutteina ja
sekunteina), ja paina J.
• Kokonaiskuvausajan valitseminen:
Korosta Kuvausaika ja paina 2.
Valitse kuvausaika (enintään
7 tuntia 59 minuuttia) ja paina J.
75
• Valotuksen tasoituksen käyttöön ottaminen tai käytöstä poistaminen:
Korosta Valotuksen tasoitus ja
paina 2.
Korosta vaihtoehto ja paina J.
Kun Päällä on valittu, valotuksen äkillisiä muutoksia
tasoitetaan muissa tiloissa kuin M (huomaa, että valotuksen
tasoitusta käytetään tilassa M vain, jos automaattinen ISOherkkyyssäätö on otettu käyttöön valokuvausvalikossa).
3 Aloita kuvaus.
Korosta Aloita ja paina J. Kuvaus alkaa
noin 3 s:n kuluttua. Kamera ottaa
valokuvia valituin aikavälein valitun
kuvausajan verran. Kun ajastettu
elokuva on valmis, se tallennetaan
muistikortille, joka on valittu
elokuvausvalikon kohdassa Kohde (0 288).
A 3 840 × 2 160
Jos kuvakokoa 3 840 × 2 160 käyttävä asetus on valittu elokuvausvalikon
kohtaan Kuvakoko/kuvataajuus, 1,3× DX-rajauksen ilmaisin ja 1,3× DXrajaus näkyvät etsimessä; kierrä reaaliaikanäkymän valitsin asentoon 1 ja
rajaa otos reaaliaikanäkymässä (0 70).
76
A Valmiin elokuvan pituuden laskeminen
Valmiin elokuvan kuvien kokonaismäärän voi
laskea jakamalla kuvausajan aikavälillä ja
pyöristämällä ylöspäin. Valmiin elokuvan
pituuden voi sitten laskea jakamalla kuvien
määrän kuvataajuudella, joka on valittu
elokuvausvalikon kohdassa Kuvakoko/
kuvataajuus (0 68). Esimerkiksi 48 kuvan
elokuva, joka on tallennettu asetuksella
1 920 × 1 080; 24p, on noin kahden sekunnin
pituinen. Ajastettujen elokuvien
enimmäispituus on 20 minuuttia.
Tallennettu pituus/
enimmäispituus
Muistikortin
ilmaisin
Kuvakoko/kuvataajuus
77
❚❚ Kuvauksen lopettaminen
Jos haluat lopettaa kuvauksen ennen kuin kaikki valokuvat on
otettu, korosta ajastetun elokuvan valikossa Pois ja paina J, tai
paina J kuvien välissä tai heti kuvan tallennuksen jälkeen. Elokuva
luodaan kuvista, jotka on otettu ennen kuvauksen lopettamista.
Huomaa, että kuvaus loppuu eikä elokuvaa tallenneta, jos virtalähde
poistetaan tai irrotetaan tai jos kohteena oleva muistikortti
poistetaan.
❚❚ Ei valokuvaa
Kamera ohittaa nykyisen kuvan, jos se ei pysty tarkentamaan AF-Stilassa (huomaa, että kamera tarkentaa uudelleen ennen jokaista
kuvaa). Kuvaus jatkuu seuraavasta kuvasta.
D Ajastetut elokuvat
Ajastettu kuvaus ei ole käytettävissä reaaliaikanäkymässä (0 43) tai
elokuvan tallennuksen aikana (0 58), tai kun suljinaika on A tai %
(0 137) tai kun haarukointi (0 146), laaja dynaaminen alue (HDR, 0 191),
päällekkäisvalotus (0 236) tai ajastettu kuvaus (0 243) on käytössä.
Huomaa, että suljinaika ja kuvan muistikortille tallentamiseen kuluva aika
vaihtelevat, joten kuvan tallentamisen ja seuraavan kuvan ottamisen
välinen aika saattaa vaihdella. Kuvaus ei ala, jos ajastettua elokuvaa ei voida
tallentaa nykyisillä asetuksilla (jos esimerkiksi muistikortti on täynnä,
aikaväli tai kuvausaika on nolla tai aikaväli on pidempi kuin kuvausaika).
Kuvaus saattaa päättyä, jos kameran painikkeita käytetään, asetuksia
muutetaan tai HDMI-kaapeli liitetään. Elokuva luodaan kuvista, jotka on
otettu ennen kuvauksen lopettamista. Lopeta kuvaus ja tallenna valokuva
painamalla laukaisin pohjaan.
78
A Kuvauksen aikana
Kuvauksen aikana Q vilkkuu ja ajastetun
tallennuksen ilmaisin näkyy ohjauspaneelissa.
Jäljellä oleva aika (tunteina ja minuutteina)
näkyy suljinajan näytöllä juuri ennen jokaisen
kuvan tallentamista. Muulloin jäljellä olevan
ajan voi näyttää painamalla laukaisimen puoleenväliin. Mukautettuun
asetukseen c2 (Valmiustila-ajastin, 0 296) valitusta asetuksesta
riippumatta valmiustila-ajastin ei nollaudu kuvauksen aikana.
Näytä ajastetun elokuvan nykyiset asetukset tai
lopeta kuvaus (0 78) painamalla Gpainiketta kuvien välillä. Kun kuvaus on
käynnissä, ajastetun elokuvan valikossa
näkyvät valotuksen tasoitus, aikaväli ja jäljellä
oleva aika. Näitä asetuksia ei voi muuttaa
kuvauksen aikana, eikä kuvia voi toistaa eikä
muita valikkoasetuksia säätää.
A Kuvan tarkastelu
K-painiketta ei voi käyttää kuvien katseluun kuvauksen ollessa käynnissä,
mutta nykyinen kuva näkyy muutaman sekunnin ajan kuvauksen jälkeen,
jos Päällä on valittu toistovalikon kohdassa Kuvan tarkastelu (0 282).
Muita toistotoimintoja ei voi käyttää kuvan näkyessä.
A Kuvanottotapa
Valitusta kuvanottotavasta riippumatta kamera ottaa yhden kuvan kullakin
aikavälillä. Itselaukaisinta ei voi käyttää.
A Katso myös
Asetusvalikon Äänimerkki-asetuksella valitaan, kuuluuko kuvauksen
päättyessä äänimerkki (0 306).
79
Elokuvien katseleminen
Elokuvat on merkitty täyskuvatoistossa 1-kuvakkeella (0 255).
Aloita toisto koskettamalla näytön a-kuvaketta tai painamalla
monivalitsimen keskipainiketta; nykyinen sijainti näkyy elokuvan
edistymispalkissa.
1-kuvake
Pituus
Nykyinen sijainti/kokonaispituus
a-kuvake
Elokuvan Voimakkuus Opas
edistymispalkki
Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä:
Toiminto
Keskeytä
Toista
Kelaa taaksepäin/
eteenpäin
80
Käytä
Kuvaus
Keskeytä toisto.
Jatka toistoa, kun elokuva on keskeytetty
tai kun sitä kelataan eteenpäin/
taaksepäin.
Nopeus kasvaa
jokaisella
painalluksella
asteikolla 2×–4×–8×–16×; pidä
painettuna siirtyäksesi elokuvan alkuun
tai loppuun (ensimmäinen kuva on
merkitty näytön oikeassa yläkulmassa
näkyvällä h-kuvakkeella ja viimeinen kuva
i-kuvakkeella). Jos toisto on keskeytetty,
elokuvaa kelataan taaksepäin tai
eteenpäin yksi kuva kerrallaan; pidä
painiketta painettuna kelataksesi
jatkuvasti taaksepäin tai eteenpäin.
Toiminto
Käytä
Kierrä pääkomentokiekkoa hypätäksesi
10 s eteenpäin tai taaksepäin.
Ohita 10 s
Siirry eteenpäin/
taaksepäin
Säädä
äänenvoimakkuutta
X/W (M)
Rajaa elokuvaa
i/J
Poistu
Palaa kuvaustilaan
Kuvaus
Aloita hidastettu toisto painamalla 3, kun
elokuva on keskeytetty.
Aloita hidastettu
toisto
/K
Kierrä sivukomentokiekkoa siirtyäksesi
edelliseen tai seuraavaan indeksimerkkiin
tai siirtyäksesi viimeiseen tai
ensimmäiseen kuvaan, jos elokuvassa ei
ole indeksimerkkejä.
Nosta äänenvoimakkuutta painamalla X
ja laske painamalla W (M).
Katso lisätietoja sivulta 82.
Poistu täyskuvatoistoon.
Poistu kuvaustilaan painamalla laukaisin
puoleenväliin.
A p-kuvake
Elokuvat, joissa on indeksimerkkejä (0 63),
on merkitty täyskuvatoistossa p-kuvakkeella.
A 2-kuvake
2 näkyy täyskuvatoistossa ja elokuvan toiston
aikana, jos elokuva on tallennettu ilman ääntä
(0 290).
81
Elokuvien muokkaaminen
Luo elokuvista muokattuja kopioita rajaamalla videoaineistoa tai
tallenna valitut kuvat JPEG-valokuvina.
9
4
Asetus
Valitse alku-/
loppukohta
Tallenna valittu kuva
Kuvaus
Luo kopio, josta on poistettu tarpeetonta
videoaineistoa.
Tallenna valittu kuva JPEG-valokuvana.
Elokuvien rajaaminen
Rajattujen kopioiden luominen elokuvista:
1 Näytä elokuva täyskuvatoistossa (0 255).
2 Keskeytä elokuva uuden aloituskuvan
kohdalla.
Toista elokuvaa sivun 80 ohjeiden
mukaan; toiston voi aloittaa ja sitä voi
jatkaa painamalla monivalitsimen
keskipainiketta ja keskeyttää painamalla
3, ja halutun kuvan voi hakea
Elokuvan edistymispalkki
painamalla 4 tai 2 tai kiertämällä päätai sivukomentokiekkoa. Elokuvan edistymispalkissa näkyy
likimääräinen sijainti elokuvassa. Keskeytä toisto uuden
aloituskuvan kohdalla.
82
3 Valitse Valitse alku-/loppukohta.
Paina i tai J, korosta Valitse alku-/
loppukohta ja paina 2.
4 Valitse Al.kohta.
Luodaksesi kopion, joka alkaa nykyisestä
kuvasta, korosta Al.kohta ja paina J.
Nykyistä kuvaa edeltävät kuvat
poistetaan, kun tallennat kopion
vaiheessa 9.
Alkukohta
5 Vahvista uusi alkukohta.
Jos haluamasi kuva ei ole näkyvissä,
kelaa eteenpäin tai taaksepäin
painamalla 4 tai 2 (hyppää 10 s
eteenpäin tai taaksepäin kiertämällä
pääkomentokiekkoa; hyppää
indeksimerkkiin, tai jos elokuvassa ei ole
indeksimerkkejä, ensimmäiseen tai viimeiseen kuvaan
kiertämällä sivukomentokiekkoa).
83
6 Valitse loppukohta.
Paina L (Z/Q) vaihtaaksesi
alkukohdan (w) valintatyökalusta
loppukohdan (x) valintatyökaluun, ja
valitse sitten lopetuskuva vaiheessa 5
kuvatulla tavalla. Valittua kuvaa
seuraavat kuvat poistetaan, kun
tallennat kopion vaiheessa 9.
L (Z/Q) -painike
Loppukohta
7 Luo kopio.
Kun haluamasi kuva näkyy, paina 1.
8 Esikatsele elokuvaa.
Esikatsele kopiota korostamalla Katsele
ja painamalla J (keskeytä esikatselu ja
palaa tallennusvalikkoon painamalla 1).
Jos haluat hylätä nykyisen kopion ja
valita uuden alkukohdan tai
loppukohdan edellisillä sivuilla
kuvatulla tavalla, korosta Peruuta ja paina J; tallenna kopio
jatkamalla vaiheeseen 9.
84
9 Tallenna kopio.
Korosta Tallenna uutena tiedostona ja
paina J tallentaaksesi kopion uuteen
tiedostoon. Korvaa alkuperäinen
elokuvatiedosto muokatulla kopiolla
korostamalla Korvaa olemassa oleva
tied. ja painamalla J.
D Elokuvien rajaaminen
Elokuvien täytyy olla vähintään kahden sekunnin pituisia. Kopiota ei
tallenneta, jos muistikortilla ei ole riittävästi tilaa.
Kopion luontihetken kellonaika ja päivämäärä ovat samat kuin
alkuperäisellä elokuvalla.
A Videoaineiston poistaminen alusta tai lopusta
Jos haluat poistaa videoaineistoa vain elokuvan alusta, jatka vaiheeseen 7
painamatta L (Z/Q) -painiketta vaiheessa 6. Jos haluat poistaa
videoaineistoa vain lopusta, valitse Lop.kohta vaiheessa 4, valitse
lopetuskuva ja jatka vaiheeseen 7 painamatta L (Z/Q) -painiketta
vaiheessa 6.
85
Valittujen kuvien tallentaminen
Valitun kuvan tallentaminen JPEG-valokuvana:
1 Keskeytä elokuva haluamasi kuvan
kohdalla.
Toista elokuva sivun 80 ohjeiden
mukaisesti; aloita toisto ja jatka sitä
painamalla monivalitsimen
keskipainiketta ja keskeytä toisto
painamalla 3. Keskeytä elokuva sen
kuvan kohdalle, jonka haluat kopioida.
2 Valitse Tallenna valittu kuva.
Paina i tai J, korosta Tallenna valittu
kuva ja paina 2.
3 Luo valokuvakopio.
Luo valokuvakopio nykyisestä kuvasta
painamalla 1.
4 Tallenna kopio.
Korosta Kyllä ja paina J luodaksesi
valitusta kuvasta hienolaatuisen★
(0 91) JPEG-kopion.
86
A Tallenna valittu kuva
Tallenna valittu kuva -toiminnolla luotuja JPEG-pysäytyskuvia ei voi
muokata. JPEG-pysäytyskuvilla ei ole kaikkia valokuvilla tavallisesti olevia
kuvan tietoja (0 261).
A Muokkausvalikko
Elokuvia voi muokata myös käyttämällä muokkausvalikon Muokkaa
elokuvaa -toimintoa (0 314).
87
Kuvan tallennusvaihtoehdot
Kuva-ala
Valitse kuva-alaksi DX (24×16) tai 1,3× (18×12).
Asetus
a
DX (24×16)
Z
1,3× (18×12)
Kuvaus
Kuvat tallennetaan käyttämällä 23,5 × 15,7 mm:n kuvaalaa (DX-muoto).
Kuvat tallennetaan käyttämällä 18,0 × 12,0 mm:n kuvaalaa, jolloin saavutetaan telekuvausvaikutelma ilman,
että objektiivia tarvitsee vaihtaa.
Etsimen näyttö
Valokuva DX-kuva-alalla
(24×16)
A Kuva-ala
Valittu asetus näkyy tietonäytöllä.
88
Valokuva 1,3× kuva-alalla
(18×12)
Kuva-alan voi valita valokuvausvalikon kohdassa Valitse kuva-ala
tai painamalla painiketta ja kiertämällä komentokiekkoa.
❚❚ Valitse kuva-ala -valikko
1 Valitse kohta Valitse kuva-ala.
Korosta valokuvausvalikossa Valitse
kuva-ala ja paina 2.
2 Säädä asetuksia.
Valitse asetus ja paina J. Valittu rajaus
näkyy etsimessä.
A Etsimen näyttö
Oikealla olevassa kuvassa on etsimen näyttö
1,3× DX-rajausta käytettäessä. Etsimessä näkyy
Z-kuvake, kun 1,3× DX-rajaus on valittu.
1,3× DX-rajaus
A Kuvakoko
Kuvakoko vaihtelee valitun kuva-alan mukaan.
89
❚❚ Kameran painikkeet
1 Määritä kuva-alan valinta kameran painikkeen tehtäväksi.
Määritä Valitse kuva-ala painikkeen tehtäväksi käyttämällä
Mukautettua asetusta f1 (Mukaut. ohjauksen määritys, 0 301).
2 Valitse kuva-ala valitulla painikkeella.
Kuva-alan voi valita painamalla valittua painiketta ja kiertämällä
pää- tai sivukomentokiekkoa, kunnes haluttu rajaus näkyy
etsimessä (0 88).
Valittuna olevan kuva-alan saa näkyviin
painamalla painiketta kuva-alan
näyttämiseksi ohjauspaneelissa tai
tietonäytöllä. DX-muoto ilmaistaan
merkinnällä ”24z16” ja 1,3×
merkinnällä ”18z12”.
A Katso myös
Katso tietoa elokuvan tallennuksessa käytettävissä olevista rajauksista
sivulta 70.
90
Kuvanlaatu
D500 tukee seuraavia kuvanlaadun asetuksia. Katso sivulta 389
tietoa eri kuvanlaadun ja kuvakoon asetuksilla tallennettavissa
olevien kuvien lukumäärästä.
Asetus
Tiedostotyyppi
NEF (RAW)
NEF
NEF (RAW) +
JPEG, hieno★/
NEF (RAW) +
JPEG, hieno
NEF (RAW) +
JPEG, norm.★/
NEF (RAW) +
JPEG, norm.
NEF (RAW) +
JPEG, perus★/
NEF (RAW) +
JPEG, perus
JPEG, hieno★/
JPEG, hieno
JPEG, normaali★/
JPEG, normaali
JPEG, perus★/
JPEG, perus
TIFF (RGB)
Kuvaus
Kuvakennon RAW-tiedot tallennetaan
käsittelemättömänä. Valkotasapainoa,
kontrastia ja muita asetuksia voi säätää
kuvauksen jälkeen.
Kaksi kuvaa tallennetaan: yksi NEF (RAW)
-kuva ja yksi hienolaatuinen JPEG-kuva.
NEF/JPEG
Kaksi kuvaa tallennetaan: yksi NEF (RAW)
-kuva ja yksi normaalilaatuinen JPEGkuva.
Kaksi kuvaa tallennetaan: yksi NEF (RAW)
-kuva ja yksi peruslaatuinen JPEG-kuva.
JPEG
TIFF (RGB)
Tallenna JPEG-kuvat noin 1 : 4
-pakkaussuhteella (hieno laatu).
Tallenna JPEG-kuvat noin 1 : 8
-pakkaussuhteella (normaali laatu).
Tallenna JPEG-kuvat noin 1 : 16
-pakkaussuhteella (peruslaatu).
Tallenna pakkaamattomat TIFF-RGBkuvat värisyvyydellä 8 bittiä per kanava
(24-bittinen väri). Monet
kuvankäsittelysovellukset tukevat TIFFmuotoa.
91
Kuvanlaadun voi valita painamalla T-painiketta ja kiertämällä
pääkomentokiekkoa, kunnes haluttu asetus näkyy
ohjauspaneelissa.
T-painike
Pääkomentokiekko
Ohjauspaneeli
A JPEG-pakkaus
Tähdellä (”★”) merkityillä kuvanlaatuasetuksilla käytetään pakkausta, jolla
laatu on paras mahdollinen; tiedostojen koko riippuu kuvausohjelmasta.
Asetuksilla, joissa ei ole tähteä, käytetään pakkaustyyppiä, joka tuottaa
pienempiä tiedostoja; tiedostot ovat suhteellisen samankokoisia
kuvausohjelmasta riippumatta.
A NEF+JPEG
Kun asetuksella NEF (RAW) + JPEG otettuja valokuvia katsellaan kameralla,
jossa on vain yksi muistikortti, vain JPEG-kuva näytetään. Jos molemmat
kopiot on tallennettu samalle muistikortille, molemmat kopiot poistetaan,
kun valokuva poistetaan. Jos JPEG-kopio on tallennettu eri muistikortille
käyttämällä asetusta Toissij. korttipaikan toiminta > RAW ensisij. – JPEG
toissij., kukin kopio on poistettava erikseen.
A Kuvanlaadun valikko
Kuvanlaatua voi säätää myös valokuvausvalikon kohdassa Kuvanlaatu
(0 284).
92
❚❚ NEF (RAW) -pakkaus
Valitse NEF (RAW) -kuvien pakkaustyyppi korostamalla
valokuvausvalikossa NEF (RAW) -tallennus > NEF (RAW) -pakkaus
ja painamalla 2.
Asetus
N
Häviöttä
pakattu
O
Pakattu
Pakkaamaton
Kuvaus
NEF-kuvat pakataan käyttämällä peruutettavaa
algoritmia, joka pienentää tiedostokokoa noin
20–40 % vaikuttamatta kuvanlaatuun.
NEF-kuvat pakataan käyttämällä peruuttamatonta
algoritmia, joka pienentää tiedostokokoa noin
35–55 % vaikuttamatta merkittävästi kuvanlaatuun.
NEF-kuvia ei pakata.
❚❚ NEF (RAW) -värisyvyys
Valitse NEF (RAW) -kuvien värisyvyys korostamalla
valokuvausvalikossa NEF (RAW) -tallennus > NEF (RAW)
-värisyvyys ja painamalla 2.
Asetus
q
12-bittinen
r
14-bittinen
Kuvaus
NEF (RAW) -kuvat tallennetaan 12-bittisellä
värisyvyydellä.
NEF (RAW) -kuvat tallennetaan 14-bittisellä
värisyvyydellä, jolloin tiedostot ovat suurempia kuin
12-bittisellä värisyvyydellä, mutta väritietoja
tallennetaan enemmän.
A NEF (RAW) -kuvat
NEF (RAW) -kuvista voi luoda JPEG-kopioita käyttämällä Capture NX-D:tä tai
muuta ohjelmistoa tai muokkausvalikon toimintoa NEF (RAW) -käsittely
(0 313).
93
Kuvakoko
Kuvakoko mitataan kuvapisteinä. Valitse # Suuri, $ Keskikoko tai
% Pieni (huomaa, että kuvakoko vaihtelee kohtaan Valitse kuvaala valitun asetuksen mukaan, 0 88):
Kuva-ala
DX (24×16)
1,3× (18×12)
Asetus
Suuri
Keskikoko
Pieni
Suuri
Keskikoko
Pieni
Koko (kuvapisteinä)
5 568 × 3 712
4 176 × 2 784
2 784 × 1 856
4 272 × 2 848
3 200 × 2 136
2 128 × 1 424
Tulostuskoko (cm) *
47,1 × 31,4
35,4 × 23,6
23,6 × 15,7
36,2 × 24,1
27,1 × 18,1
18,0 × 12,1
* Arvioitu koko tulostustarkkuudella 300 dpi. Tuumina ilmoitettu tulostuskoko vastaa kuvapisteinä
ilmoitettua kuvakokoa jaettuna tulostimen tarkkuudella, joka ilmoitetaan pisteinä tuumaa kohti
(dpi; 1 tuuma = noin 2,54 cm).
94
JPEG- ja TIFF-kuvien kuvakoon voi valita painamalla Tpainiketta ja kiertämällä sivukomentokiekkoa, kunnes haluttu
asetus näkyy ohjauspaneelissa. Valitse NEF (RAW) -kuvien koko
valokuvausvalikon kohdassa Kuvakoko > NEF (RAW).
T-painike
Sivukomentokiekko
Ohjauspaneeli
A Kuvakoon valikko
JPEG- ja TIFF-kuvien kuvakokoa voi säätää myös
valokuvausvalikon kohdassa Kuvakoko >
JPEG/TIFF (0 284). Pienikokoiset ja
keskikokoiset NEF (RAW) -kuvat tallennetaan
häviöttä pakatussa 12-bittisessä muodossa
riippumatta NEF (RAW) -tallennus -alivalikon
kohtiin NEF (RAW) -pakkaus ja NEF (RAW)
-värisyvyys valituista asetuksista.
95
Kahden muistikortin käyttäminen
Kun kamerassa on kaksi muistikorttia, voit valita toisen niistä
ensisijaiseksi kortiksi valokuvausvalikon kohdassa Ensisij.
korttipaikan valinta. Valitse XQD-korttipaikka määrittääksesi
XQD-korttipaikassa olevan kortin ensisijaiseksi kortiksi ja SDkorttipaikka valitaksesi SD-kortin. Ensisijaisen ja toissijaisen kortin
tehtävät voi valita valokuvausvalikon Toissij. korttipaikan
toiminta -asetuksella. Valitse Ylivuoto (toissijaista korttia käytetään
vain, kun ensisijainen kortti on täynnä), Varmuuskopiointi (kaikki
kuvat tallennetaan sekä ensisijaiselle että toissijaiselle kortille) tai
RAW ensisij. – JPEG toissij. (kuten Varmuuskopiointi, paitsi että
NEF/RAW + JPEG -asetuksilla tallennettujen valokuvien NEF/RAWkopiot tallennetaan vain ensisijaiselle kortille ja JPEG-kopiot vain
toissijaiselle kortille).
A ”Varmuuskopiointi” ja ”RAW ensisij. – JPEG toissij.”
Kamera näyttää jäljellä olevien kuvien määrän sillä kortilla, jossa on
vähemmän muistia. Sulkimen laukaisu estetään, kun jompikumpi korteista
täyttyy.
A Elokuvien tallennus
Kun kamerassa on kaksi muistikorttia, elokuvien tallennukseen käytettävän
korttipaikan voi valita elokuvausvalikon kohdassa Kohde (0 288).
96
Tarkennus
Tässä luvussa kerrotaan tarkennusvaihtoehdoista, joita voi käyttää,
kun valokuvat rajataan etsimessä. Tarkennusta voidaan säätää
automaattisesti (katso alla) tai käsin (0 114). Käyttäjä voi myös valita
tarkennuspisteen automaatti- tai käsitarkennukseen (0 108) tai
käyttää tarkennuksen lukitusta sommitellakseen valokuvan
uudelleen tarkennuksen jälkeen (0 111).
Automaattitarkennus
Käyttääksesi
Tarkennustilan valitsin
automaattitarkennusta kierrä
tarkennustilan valitsin asentoon
AF.
Kamera käyttää tarkennukseen 153:a
tarkennuspistettä, joista käyttäjä voi valita
oikealla olevassa kuvassa olevat rsymbolilla merkityt 55 tarkennuspistettä
(0 108).
Käyttäjän valittavissa
olevat tarkennuspisteet
A 1,3× (18 × 12)
Kun 1,3× (18×12) on valittu kohtaan Valitse
kuva-ala (0 89), kamera käyttää
tarkennukseen 117:ää tarkennuspistettä, joista
käyttäjä voi valita 45. Tarkennuspisteen näytön
vasemmassa ja oikeassa reunassa olevia muita
tarkennuspisteitä ei näytetä.
Käytettävissä olevat
tarkennuspisteet, kun
1,3× (18×12) on valittu
97
A Ristikkäisanturit
Käytettävissä olevat ristikkäiset tarkennuspisteet vaihtelevat käytettävän
objektiivin mukaan.
Objektiivi
Ristikkäisanturit (ristikkäiset
tarkennuspisteet on merkitty
harmaalla 2, 3)
Muut kuin alla luetellut AF-S-objektiivit,
joiden suurin aukko on f/4 tai suurempi 1
99 ristikkäisanturia
• AF-S DX Zoom-Nikkor 12–24 mm f/4G
IF-ED
• AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2.8G ED
• AF-S NIKKOR 600 mm f/4G ED VR
• AF-S NIKKOR 600 mm f/4E FL ED VR
• AF-S Nikkor 600 mm f/4D IF-ED II
• AF-S Nikkor 600 mm f/4D IF-ED
• AF-S NIKKOR 200–400 mm f/4G ED VR II
• AF-S VR Zoom-Nikkor 200–400 mm f/4G
IF-ED
• AF-S NIKKOR 500 mm f/4G ED VR
• AF-S Nikkor 500 mm f/4D IF-ED II
• AF-S Nikkor 500 mm f/4D IF-ED
• AF-S-objektiivit, joiden suurin aukko on
pienempi kuin f/4 1
• Muut kuin AF-S-objektiivit
63 ristikkäisanturia
45 ristikkäisanturia
1 Zoom-objektiiveilla suurimmalla zoomauksella.
2 Muut tarkennuspisteet käyttävät linjatunnistimia, jotka havaitsevat vaakasuuntaiset viivat.
3 Tarkennuspisteen näytön vasemmassa ja oikeassa reunassa olevia tarkennuspisteitä ei käytetä,
kun 1,3× (18×12) on valittu kohtaan Valitse kuva-ala (0 89).
98
A AF-S-/AF-I-telejatkeet ja käytettävissä olevat tarkennuspisteet
Kun AF-S- tai AF-I-telejatke on kiinnitetty, automaattitarkennuksessa ja
elektronisessa etäisyysmittauksessa voidaan käyttää kuvissa näkyviä
tarkennuspisteitä (huomaa, että kun suurin yhdistetty aukko on pienempi
kuin f/5.6, kamera ei välttämättä pysty tarkentamaan tummiin tai
pienikontrastisiin kohteisiin).
Telejatke
Suurin
objektiivin
aukko 1
TC-14E, TC-14E II, TC-14E III
TC-17E II
TC-20E, TC-20E II, TC-20E III
f/2
TC-14E, TC-14E II, TC-14E III
f/2.8
TC-17E II
TC-20E, TC-20E II, TC-20E III
f/2.8
TC-14E, TC-14E II, TC-14E III
f/4
TC-17E II
f/4
TC-800-1.25E ED
f/5.6
Käytettävissä olevat
tarkennuspisteet (ristikkäiset
tarkennuspisteet on merkitty
harmaalla 2)
153 tarkennuspistettä
(55 valittavissa),
99 ristikkäisanturia
153 tarkennuspistettä
(55 valittavissa),
45 ristikkäisanturia
37 tarkennuspistettä
(17 valittavissa),
25 ristikkäisanturia
99
Telejatke
Suurin
objektiivin
aukko 1
TC-20E, TC-20E II, TC-20E III
f/4
TC-14E, TC-14E II, TC-14E III
f/5.6
Käytettävissä olevat
tarkennuspisteet (ristikkäiset
tarkennuspisteet on merkitty
harmaalla 2)
15 tarkennuspistettä
(9 valittavissa),
5 ristikkäisanturia
1 Zoom-objektiiveilla suurimmalla zoomauksella.
2 Muut tarkennuspisteet käyttävät vaakasuuntaiset viivat
havaitsevia linjatunnistimia, mutta huomaa, että jos
ristikkäisantureita on vain 5, vain ■-symbolilla merkityt
havaitsevat pystysuuntaiset viivat.
Automaattitarkennusta ei voi käyttää, kun telejatketta käytetään AF-S VR
Micro-Nikkor 105 mm f/2.8G IF-ED -objektiivin kanssa.
100
Automaattitarkennustila
Valitse jokin seuraavista automaattitarkennustiloista:
Tila
AF-S
AF-C
Kuvaus
Kertatarkennus: Paikallaan oleville kohteille. Tarkennus lukittuu, kun
laukaisin painetaan puoleenväliin. Oletusasetuksilla suljin voidaan
laukaista vain, kun tarkentumisen ilmaisin (I) näkyy (tarkennuksen
ensisijaisuus; 0 292).
Jatkuva tarkennus: Liikkuville kohteille. Kamera tarkentaa jatkuvasti,
kun laukaisinta pidetään painettuna puoleenväliin; jos kohde liikkuu,
kamera ottaa käyttöön ennakoivan tarkennuksen seurannan (0 102)
ennustaakseen lopullisen etäisyyden kohteeseen ja säätää
tarkennusta tarvittaessa. Oletusasetuksilla suljin voidaan laukaista
riippumatta siitä, onko kohde tarkennettu (laukaisun ensisijaisuus;
0 292).
Automaattitarkennusaluetilan voi valita painamalla
tarkennustilapainiketta ja kiertämällä pääkomentokiekkoa, kunnes
haluttu asetus näkyy etsimessä ja ohjauspaneelissa.
Ohjauspaneeli
Tarkennustilapai- Pääkomentokiekko
nike
Etsin
101
A Katso myös
Katso tietoa tarkennuksen ensisijaisuudesta jatkuvassa tarkennuksessa
Mukautetusta asetuksesta a1 (AF-C-tilan ensisij. valinta, 0 292). Katso
tietoa laukaisun ensisijaisuudesta kertatarkennuksessa Mukautetusta
asetuksesta a2 (AF-S-tilan ensisij. valinta, 0 292). Katso Mukautetusta
asetuksesta a8 (AFn käynnistys, 0 293), miten kameraa voi estää
tarkentamasta silloin kun laukaisin painetaan puoleenväliin. Katso
Mukautetusta asetuksesta a10 (Autom.tark.tilan rajoitukset, 0 294)
tietoa tarkennustilan valinnan rajoittamisesta asetuksiin AF-S ja AF-C ja
Mukautetusta asetuksesta f4 (Komentokiekkojen mukautt.) > Vaihda
pää/sivu (0 302) tietoa sivukomentokiekon käyttämisestä tarkennustilan
valitsemiseen. Katso sivulta 47 tietoa reaaliaikanäkymässä tai elokuvan
tallennuksessa käytettävissä olevista automaattitarkennuksen asetuksista.
A AF-ON-painike
AF-ON-painikkeella on kameran tarkennuksen
kannalta sama vaikutus kuin laukaisimen
painamisella puoleenväliin.
AF-ON-painike
A Ennakoiva tarkennuksen seuranta
Kamera aloittaa AF-C-tilassa ennakoivan tarkennuksen seurannan, jos kohde
liikkuu kameraa kohti tai siitä poispäin, kun laukaisin on painettuna
puoleenväliin tai kun AF-ON-painiketta pidetään painettuna. Näin kamera
pystyy seuraamaan tarkennusta samalla kun se ennakoi, missä kohde on,
kun suljin laukaistaan.
102
Tarkennusaluetila
Valitse, miten automaattitarkennuksen tarkennuspiste valitaan.
• Pistetarkennus: Valitse tarkennuspiste sivun 108 ohjeiden mukaan;
kamera tarkentaa vain valitussa tarkennuspisteessä olevaan
kohteeseen. Käytä paikallaan oleville kohteille.
• Dynaaminen tarkennus: Valitse tarkennuspiste sivun 108 ohjeiden
mukaan. AF-C-tarkennustilassa kamera tarkentaa ympäröivien
tarkennuspisteiden avulla, jos kohde poistuu valitusta
tarkennuspisteestä hetkellisesti. Tarkennuspisteiden määrä
riippuu valitusta tilasta:
- 25 pisteen dynaaminen tarkennus: Valitse, kun valokuvan
sommitteluun on aikaa, tai valokuvatessasi kohteita, jotka
liikkuvat ennustettavasti (esim. radalla liikkuvat juoksijat tai
kilpa-autot).
- 72 pisteen dynaaminen tarkennus: Valitse valokuvatessasi kohteita,
joiden liikkeitä on vaikea ennustaa (esim. jalkapallon pelaajat).
- 153 pisteen dynaaminen tarkennus *: Valitse valokuvatessasi kohteita,
jotka liikkuvat nopeasti ja joita on vaikea rajata etsimessä (esim.
linnut).
103
• Kolmiulotteinen seuranta *: Valitse tarkennuspiste sivun 108 ohjeiden
mukaan. AF-C-tarkennustilassa kamera seuraa kohteita, jotka
poistuvat valitusta tarkennuspisteestä, ja valitsee tarvittaessa
uusia tarkennuspisteitä. Käytä sitä sommitellaksesi nopeasti kuvia,
joiden kohteet liikkuvat satunnaisesti puolelta toiselle (esim.
tenniksen pelaajat). Jos kohde häviää etsimestä, nosta sormesi
pois laukaisimelta ja sommittele valokuva uudelleen niin, että
kohde on valitussa tarkennuspisteessä.
• Valinta tarkennusalueryhmästä: Kamera tarkentaa käyttämällä joukkoa
käyttäjän valitsemia tarkennuspisteitä, jolloin kamera ei tarkenna
yhtä herkästi taustaan pääkohteen sijaan. Valitse kohteille, joita on
vaikea valokuvata käyttämällä yhtä tarkennuspistettä. Jos AF-Starkennustilassa havaitaan kasvoja, kamera asettaa
muotokuvakohteet etusijalle.
• Automaattinen tarkennusalueen valinta:
Kamera havaitsee kohteen
automaattisesti ja valitsee
tarkennuspisteen; jos kasvot havaitaan,
kamera asettaa muotokuvakohteen
etusijalle. Aktiiviset tarkennuspisteet
korostetaan hetkeksi sen jälkeen kun
kamera on tarkentanut; AF-C-tilassa päätarkennuspiste näkyy, kun
muut tarkennuspisteet ovat sammuneet.
* Huomaa, että kun 1,3× (18×12) on valittu kohtaan Valitse kuva-ala (0 89), kamera
käyttää tarkennukseen 117:ää tarkennuspistettä. Tarkennuspisteen näytön vasemmassa ja oikeassa
reunassa olevia muita tarkennuspisteitä ei näytetä.
104
Tarkennusaluetilan voi valita painamalla tarkennustilapainiketta ja
kiertämällä sivukomentokiekkoa, kunnes haluttu asetus näkyy
etsimessä ja ohjauspaneelissa.
Ohjauspaneeli
Tarkennustilapai- Sivukomentokiekko
nike
Etsin
A Kolmiulotteinen seuranta
Kun laukaisin painetaan puoleenväliin, tarkennuspisteen ympärillä olevan
alueen värit tallentuvat kameraan. Siksi kolmiulotteinen seuranta ei
välttämättä tuota haluttuja tuloksia, jos kohde on samanvärinen kuin
tausta tai täyttää vain pienen osan kuvasta.
105
A Tarkennusaluetila
Tarkennusaluetila näkyy ohjauspaneelissa ja etsimessä.
Tarkennusaluetila
Ohjauspaneeli
Etsin
Etsimen tarkennuspisteen
näyttö
Pistetarkennus
25 pisteen
dynaaminen
tarkennus *
72 pisteen
dynaaminen
tarkennus *
153 pisteen
dynaaminen
tarkennus *
Kolmiulotteinen
seuranta
Valinta
tarkennusalueryhmästä
Automaattinen
tarkennusalueen
valinta
* Vain aktiivinen tarkennuspiste näkyy etsimessä. Muista tarkennuspisteistä saatavat tiedot
helpottavat tarkennusta.
106
A AF-S-/AF-I-telejatkeet
Jos kolmiulotteinen seuranta tai automaattinen tarkennusalueen valinta on
valittu tarkennusaluetilaksi AF-S-/AF-I-telejatketta käytettäessä,
pistetarkennus valitaan automaattisesti, kun yhdistetty aukko on pienempi
kuin f/5.6.
A Käsitarkennus
Pistetarkennus valitaan automaattisesti, kun käsitarkennus on käytössä.
A Katso myös
Katso Mukautetusta asetuksesta a3 (Tarkenn. seuranta ja lukitus, 0 292),
miten automaattitarkennus mukautuu kohteen etäisyyden muuttumiseen.
Käytä kolmiulotteisen seurannan asetusten säätämiseen Mukautettuja
asetuksia a4 (3D-seurannan kasvojentunnistus, 0 293) ja a5 (3Dseurannan katselualue, 0 293). Katso Mukautetusta asetuksesta a7
(Tallenna suunnan mukaan, 0 293) tietoa eri tarkennuspisteiden ja/tai
tarkennusaluetilojen valitsemisesta muotokuva- ja maisemasuuntaisille
valokuville, asetuksesta a9 (Rajoita tarkennusaluetilan valint., 0 293)
tietoa tarkennusaluetilan valinnan rajoittamisesta, asetuksesta a12
(Tarkennuspisteen asetukset, 0 294) tietoa tarkennuspisteen
näyttämisestä ja asetuksesta f4 (Komentokiekkojen mukautt.) > Vaihda
pää/sivu (0 302) tietoa pääkomentokiekon käyttämisestä
tarkennusaluetilan valintaan. Katso sivulta 48 tietoa reaaliaikanäkymässä
tai elokuvan tallennuksessa käytettävissä olevista automaattitarkennuksen
asetuksista.
107
Tarkennuspisteen valinta
Kamera käyttää tarkennukseen 153:a
tarkennuspistettä, joista oikealla näkyvät 55
tarkennuspistettä voidaan valita käsin,
joten valokuvat voi sommitella niin, että
pääkohde voi olla lähes missä tahansa
rajauksen kohdassa (kun 1,3× (18×12) on valittu kohtaan Valitse
kuva-ala, kamera käyttää tarkennukseen 117:ää tarkennuspistettä,
joista 45 voidaan valita käsin; 0 89). Valitse tarkennuspiste
noudattamalla alla olevia ohjeita (kun valinta
tarkennusalueryhmästä on käytössä, tarkennuspisteryhmän voi
valita noudattamalla näitä ohjeita).
1 Kierrä tarkennusalueen
lukitsin asentoon ●.
Näin tarkennuspisteen voi
valita monivalitsimen avulla.
Tarkennusalueen lukitsin
2 Valitse tarkennuspiste.
Valitse tarkennuspiste
etsimessä monivalitsimen
avulla, kun valotusmittarit
ovat päällä.
Keskitarkennuspisteen voi
valita painamalla
monivalitsimen
keskipainiketta.
108
Tarkennusalueen lukitsimen
voi kiertää lukittuun (L)
asentoon valinnan jälkeen,
mikä estää valitun
tarkennuspisteen
vaihtumisen, kun
monivalitsinta painetaan.
A Sivuvalitsin
Sivuvalitsinta voi käyttää
monivalitsimen sijaan
tarkennuspisteen valintaan.
Tarkennus ja valotus lukittuvat,
kun sivuvalitsimen keskustaa
pidetään painettuna (0 111, 141).
Käytä sivuvalitsinta oikealla olevan
Sivuvalitsin
kuvan mukaisesti; sivujen
painamisella ei välttämättä ole
toivottua vaikutusta. Varo osumasta sormilla tai kynsillä silmääsi, kun käytät
sivuvalitsinta.
A Automaattinen alue
Tarkennuspiste valitaan automaattisessa tarkennusalueen valinnassa
automaattisesti; tarkennuspistettä ei voi valita käsin.
109
A Katso myös
Katso Mukautetusta asetuksesta a6 (Tarkennuspisteiden määrä, 0 293),
miten valitaan monivalitsimella valittavissa olevien tarkennuspisteiden
määrä. Katso tietoa eri tarkennuspisteiden ja/tai tarkennusaluetilojen
valitsemisesta pysty- ja vaakasuunnille Mukautetusta asetuksesta a7
(Tallenna suunnan mukaan, 0 293). Katso tietoa tarkennuspisteen valinnan
asettamisesta ”kiertäväksi” Mukautetusta asetuksesta a11
(Tarkennuspisteen kierto, 0 294). Katso Mukautetusta asetuksesta a12
(Tarkennuspisteen asetukset, 0 294), miten valitaan, milloin
tarkennuspiste on valaistu. Katso tietoa sivuvalitsimen tehtävän
vaihtamisesta Mukautetuista asetuksista f1 (Mukaut. ohjauksen määritys) >
Sivuvalitsin (0 301) ja Sivuvalitsimen keskusta (0 301). Katso tietoa
monivalitsimen keskipainikkeen tehtävän vaihtamisesta Mukautetusta
asetuksesta f2 (Monivalitsimen keskipainike, 0 301).
110
Tarkennuksen lukitus
Tarkennuksen lukitusta voi käyttää sommittelun muuttamiseen
tarkennuksen jälkeen, mikä mahdollistaa tarkennuksen kohteeseen,
joka ei ole tarkennuspisteessä lopullisessa sommittelussa. Jos
kamera ei pysty tarkentamaan automaattitarkennuksella (0 113),
tarkennuksen lukituksen avulla valokuvan voi myös sommitella
uudelleen sen jälkeen kun on tarkennettu toiseen kohteeseen, joka
on samalla etäisyydellä kuin alkuperäinen kohde. Tarkennuksen
lukitus toimii parhaiten, kun tarkennusaluetilaksi (0 103) on valittu
jokin muu kuin automaattinen tarkennusalueen valinta.
1 Tarkenna.
Sijoita kohde valittuun
tarkennuspisteeseen ja
tarkenna painamalla
laukaisin puoleenväliin.
Tarkista, että tarkentumisen
ilmaisin (I) näkyy etsimessä.
2 Lukitse tarkennus.
AF-C-tarkennustila (0 101): Kun
laukaisin on painettu puoleenväliin
(q), paina sivuvalitsimen keskustaa
(w) lukitaksesi sekä tarkennuksen
että valotuksen (etsimessä näkyy AE-Lkuvake). Tarkennus pysyy lukittuna
niin kauan kuin pidät sivuvalitsimen
keskustaa painettuna, vaikka et enää
painaisikaan laukaisinta.
Laukaisin
Sivuvalitsin
111
AF-S-tarkennustila: Tarkennus lukittuu automaattisesti, kun
tarkentumisen ilmaisin (I) tulee näkyviin, ja pysyy lukittuna,
kunnes nostat sormesi pois laukaisimelta. Tarkennuksen voi
lukita myös painamalla sivuvalitsimen keskustaa edellisellä
sivulla kuvatulla tavalla.
3 Sommittele valokuva
uudelleen ja ota kuva.
Tarkennus pysyy lukittuna
kuvien välillä, jos laukaisinta
pidetään painettuna
puoleenväliin (AF-S) tai
sivuvalitsimen keskustaa
pidetään painettuna, joten samoilla tarkennusasetuksilla voi
ottaa useita valokuvia peräkkäin.
Älä muuta kameran ja kohteen välistä etäisyyttä, kun tarkennus on
lukittu. Jos kohde liikkuu, tarkenna uudelleen uudelta etäisyydeltä.
A Tarkennuksen lukitus AF-ON-painikkeella
Etsinvalokuvauksessa tarkennuksen voi lukita AF-ON-painikkeella
laukaisimen sijaan (0 102). Jos Vain AF-ON on valittu Mukautettuun
asetukseen a8 (AFn käynnistys, 0 293), kamera ei tarkenna, kun laukaisin
painetaan puoleenväliin; sen sijaan kamera tarkentaa, kun AF-ON-painiketta
painetaan, jolloin tarkennus lukittuu ja pysyy lukittuna, kunnes AF-ONpainiketta painetaan uudelleen.
A Katso myös
Katso Mukautetusta asetuksesta c1 (Valotuslukitus laukaisimella, 0 296)
tietoa laukaisimen käytöstä valotuksen lukitukseen.
112
A Hyvien tulosten saaminen automaattitarkennuksella
Automaattitarkennus ei toimi hyvin alla luetelluissa tilanteissa. Sulkimen
laukaisu saatetaan estää, jos kamera ei pysty tarkentamaan näissä
olosuhteissa, tai tarkentumisen ilmaisin (●) saattaa näkyä ja kamera saattaa
antaa äänimerkin, jolloin suljin voidaan laukaista, vaikka kohdetta ei ole
tarkennettu. Tarkenna tällöin käsin (0 114) tai käytä tarkennuksen lukitusta
(0 111) tarkentaaksesi toiseen samalla etäisyydellä olevaan kohteeseen ja
sommittele valokuva sitten uudelleen.
Kohteen ja taustan välillä on vain vähän tai ei
ollenkaan kontrastia.
Esimerkki: Kohde on samanvärinen kuin tausta.
Tarkennuspisteessä on kohteita, jotka ovat eri
etäisyyksillä kamerasta.
Esimerkki: Kohde on häkissä.
Kohdetta hallitsevat säännölliset geometriset kuviot.
Esimerkki: Kaihtimet tai rivi pilvenpiirtäjän ikkunoita.
Tarkennuspisteen eri osien kirkkaudessa on merkittäviä
eroja.
Esimerkki: Kohde on puoliksi varjossa.
Taustalla olevat kohteet näkyvät suurempina kuin
kuvauskohde.
Esimerkki: Kohteen takana kuvassa on rakennus.
Kohteessa on paljon pieniä yksityiskohtia.
Esimerkki: Kukkaketo tai muu pieniä kohteita sisältävä tai
kirkkaudeltaan tasainen alue.
113
Käsitarkennus
Käsitarkennusta voi käyttää, kun käytössä on objektiivi, joka ei tue
automaattitarkennusta (muut kuin AF NIKKOR -objektiivit), tai kun
automaattitarkennus ei tuota haluttuja tuloksia (0 113).
• AF-objektiivit: Aseta objektiivin Tarkennustilan valitsin
tarkennustilan kytkin (jos
käytettävissä) ja kameran
tarkennustilan valitsin
asentoon M.
D AF-objektiivit
Älä käytä AF-objektiiveja niin, että objektiivin tarkennustilan kytkin on
asennossa M ja kameran tarkennustilan valitsin on asennossa AF. Jos tätä
varotoimea ei noudateta, kamera tai objektiivi voi vahingoittua. Tämä ei
koske AF-S-objektiiveja, joita voi käyttää M-tilassa asettamatta kameran
tarkennustilan valitsinta asentoon M.
• Käsitarkennusobjektiivit: Tarkenna käsin.
Tarkenna käsin säätämällä objektiivin
tarkennusrengasta, kunnes etsimen
kirkkaalla mattalasilla näkyvä kuva on
tarkka. Valokuvia voi ottaa milloin tahansa,
vaikka kuvaa ei olisikaan tarkennettu.
114
❚❚ Elektroninen etäisyysmittari
Etsimen tarkennuksen ilmaisimen avulla
voi tarkistaa, onko valitussa
tarkennuspisteessä oleva kohde
tarkentunut. Valitse 55 tarkennuspisteestä
tai 45 pisteestä, jos 1,3× (18×12) on valittu
kohtaan Valitse kuva-ala (0 89). Kun
kohde on valitussa tarkennuspisteessä,
paina laukaisin puoleenväliin ja kierrä objektiivin
tarkennusrengasta, kunnes tarkentumisen ilmaisin (I) tulee
näkyviin. Huomaa, että sivulla 113 lueteltujen kohteiden yhteydessä
tarkentumisen ilmaisin voi joskus näkyä myös silloin, kun kohde ei
ole tarkentunut; tarkista tarkennus etsimestä ennen kuvausta. Katso
tietoa elektronisen etäisyysmittarin käyttämisestä lisävarusteena
saatavien AF-S-/AF-I-telejatkeiden kanssa sivulta 99.
A AF-P DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G- ja G VR -objektiivit
Kun AF-P DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR- tai AF-P DX NIKKOR 18–55 mm
f/3.5–5.6G -objektiivia käytetään käsitarkennustilassa, tarkentumisen ilmaisin
vilkkuu etsimessä (reaaliaikanäkymässä tarkennuspiste vilkkuu näytöllä)
varoitukseksi siitä, että jos tarkennusrengasta kierretään edelleen nykyiseen
suuntaan, kohde ei tarkennu.
A Polttotason sijainti
Määritä kohteen ja kameran välinen
etäisyys mittaamalla etäisyys kameran
rungossa olevasta polttotason merkistä
(E). Objektiivin kiinnitysrenkaan ja
polttotason välinen etäisyys on 46,5 mm.
46,5 mm
Polttotason merkki
115
Kuvanottotapa
Kuvanottotavan valitseminen
Valitse kuvanottotapa painamalla
kuvanottotavan valitsimen lukituksen
vapautinta ja kiertämällä kuvanottotavan
valitsinta niin, että osoitin on haluamasi
asetuksen kohdalla.
Osoitin
Tila
S
CL
CH
Q
QC
116
Kuvaus
Yksittäiskuva: Kamera ottaa yhden valokuvan joka kerta kun
laukaisinta painetaan.
Hidas sarjakuvaus: Kun laukaisinta pidetään painettuna pohjaan,
kamera ottaa 1–9 kuvaa sekunnissa. * Kuvausnopeuden voi valita
Mukautetulla asetuksella d1 (Hidas sarjakuvausnopeus, 0 297).
Nopea sarjakuvaus: Kun laukaisinta pidetään painettuna pohjaan,
kamera ottaa enintään 10 kuvaa sekunnissa. * Käytä liikkuville
kohteille.
Hiljainen laukaisu: Kuten yksittäiskuvaus, mutta peili ei loksahda
takaisin paikalleen, kun laukaisin painetaan pohjaan, jolloin käyttäjä
voi ohjata peilin loksahtamisesta kuuluvan äänen ajoitusta; ääni on
myös hiljaisempi kuin yksittäiskuvaustilassa. Myöskään äänimerkki ei
kuulu riippumatta asetusvalikon Äänimerkki-asetuksesta (0 306).
QC (hiljainen) -sarjakuvaus: Kun laukaisinta pidetään painettuna pohjaan,
kamera ottaa enintään 3 kuvaa sekunnissa. * Kamerasta kuuluvia
ääniä hiljennetään.
Tila
E
MUP
Kuvaus
Itselaukaisin: Ota kuvia itselaukaisimella (0 119).
Peilin nosto: Valitse tämä tila minimoidaksesi kameran tärähtämisen
tele- tai lähikuvauksessa tai muissa tilanteissa, joissa kameran
pienikin liikahdus voi tehdä valokuvista epätarkkoja (0 121).
* Keskimääräinen kuvausnopeus, kun käytössä on EN-EL15-akku, jatkuva tarkennus, käsisäätöinen
valotus tai suljinajan esivalinta-automatiikka, 1/250 s:n tai lyhyempi suljinaika ja kun muut asetukset
(tai CL:n tapauksessa muut asetukset Mukautettua asetusta d1 lukuun ottamatta) ovat oletusarvoissa
ja puskurimuistissa on tilaa. Ilmoitettuja nopeuksia ei välttämättä saavuteta joissain tilanteissa.
Kuvausnopeus saattaa laskea, kun käytössä on suuri ISO-herkkyys (Hi 0,3–Hi 5) tai erittäin pieni aukko
(suuri aukkoarvo) tai pitkä suljinaika tai kun tärinänvaimennus (käytettävissä VR-objektiiveilla) tai
automaattinen ISO-herkkyyssäätö (0 125) on päällä, akku on vähissä, ei-mikroprosessoriohjattu
objektiivi on kiinnitetty, Himmenninrengas on valittu Mukautettuun asetukseen f4
(Komentokiekkojen mukautt.) > Aukon asetus (0 302) tai välkyntää havaitaan,
kun välkynnänvähennys on otettu käyttöön valokuvausvalikossa (0 234).
117
A Puskurimuisti
Kamerassa on väliaikaista tallennusta varten puskurimuisti, jonka ansiosta
kuvausta voi jatkaa samalla kun valokuvia tallennetaan muistikortille.
Huomaa kuitenkin, että kuvausnopeus hidastuu, kun puskurimuisti on
täynnä (tAA).
Nykyisillä asetuksilla puskurimuistiin
mahtuvien kuvien arvioitu määrä näkyy
etsimen ja ohjauspaneelin kuvalaskureissa,
kun laukaisin painetaan puoleenväliin.
Oikealla olevassa kuvassa on näyttö silloin,
kun puskurimuistissa on tilaa noin 99
kuvalle.
Muistikortin merkkivalo palaa, kun valokuvia tallennetaan muistikortille.
Kuvausolosuhteista ja muistikortin suorituskyvystä riippuen tallennus voi
kestää muutamasta sekunnista muutamaan minuuttiin. Älä poista
muistikorttia tai poista tai irrota virtalähdettä, ennen kuin merkkivalo on
sammunut. Jos kamera sammutetaan, kun puskurimuistissa on vielä tietoja,
virtaa ei katkaista, ennen kuin kaikki puskurimuistissa olevat kuvat on
tallennettu. Jos akku tyhjenee, kun puskurimuistissa on vielä kuvia,
sulkimen laukaisu estetään ja kuvat siirretään muistikortille.
A Katso myös
Katso asetuksesta Näytä sarjan jälkeen, miten valitaan, missä
järjestyksessä kunkin sarjan kuvat näytetään kuvauksen jälkeen (0 282).
Katso tietoa yhdessä sarjassa otettavien valokuvien enimmäismäärän
valitsemisesta Mukautetusta asetuksesta d2 (Sarjakuvaus enintään,
0 297). Katso tietoa yhdessä sarjassa otettavissa olevien kuvien määrästä
sivulta 389.
118
Itselaukaisintila
Itselaukaisinta voi käyttää vähentämään kameran tärähtämistä tai
omakuvien ottamiseen.
1 Valitse itselaukaisintila.
Paina kuvanottotavan valitsimen
lukituksen vapautinta ja kierrä
kuvanottotavan valitsin asentoon E.
2 Rajaa valokuva ja tarkenna.
Kertatarkennusta (0 101) käytettäessä
valokuvia voi ottaa vain, jos
tarkentumisen (I) ilmaisin näkyy
etsimessä.
A Sulje etsimen okulaarin suljin
Kun otat valokuvia niin, että silmäsi ei ole
etsimellä, sulje etsimen okulaarin suljin
estääksesi etsimen kautta pääsevää valoa
näkymästä valokuvissa tai häiritsemästä
valotusta.
119
3 Käynnistä ajastin.
Paina laukaisin pohjaan
käynnistääksesi ajastimen.
Itselaukaisimen merkkivalo
alkaa vilkkua.
Itselaukaisimen merkkivalo lakkaa vilkkumasta kaksi sekuntia
ennen valokuvan ottamista. Suljin laukaistaan noin kymmenen
sekunnin kuluttua ajastimen käynnistymisestä.
Kytkeäksesi itselaukaisimen pois päältä ennen valokuvan ottamista
kierrä kuvanottotavan valitsin jonkin muun asetuksen kohdalle.
A Katso myös
Katso tietoa itselaukaisimen keston, otettavien kuvien määrän sekä kuvien
välisen aikavälin valitsemisesta Mukautetusta asetuksesta c3
(Itselaukaisin, 0 296). Itselaukaisimen käytöstä kuuluvia äänimerkkejä voi
säätää asetusvalikon Äänimerkki-asetuksella (0 306).
120
Peilin nosto -tila
Valitse tämä tila minimoidaksesi liikeepäterävyyden, joka johtuu kameran
liikkeestä peiliä nostettaessa. Kun haluat
käyttää peilin nosto -tilaa, paina
kuvanottotavan valitsimen lukituksen
vapautinta ja kierrä kuvanottotavan valitsin
asentoon MUP (peilin nosto). Aseta
tarkennus ja valotus painamalla laukaisin
puoleenväliin ja paina sitten laukaisin
pohjaan nostaaksesi peilin.
Ohjauspaneelissa näkyy Z; paina
laukaisin uudelleen pohjaan ottaaksesi kuvan (reaaliaikanäkymässä
peiliä ei tarvitse nostaa; kuva otetaan, kun laukaisin painetaan
ensimmäisen kerran pohjaan). Äänimerkki annetaan, paitsi jos Pois
on valittu asetusvalikon kohtaan Äänimerkki (0 306). Peili
laskeutuu, kun kuvaus päättyy.
121
D Peilin nosto
Kun peili on nostettu, valokuvia ei voi rajata etsimessä eivätkä
automaattitarkennus ja mittaus ole käytössä.
A Peilin nosto -tila
Kuva otetaan automaattisesti, jos mitään toimintoja ei tehdä noin 30 s:iin
peilin nostamisen jälkeen.
A Liike-epäterävyyden estäminen
Paina laukaisinta kevyesti estääksesi kameran liikkumisesta johtuvan liikeepäterävyyden. Jalustan käyttöä suositellaan.
A Katso myös
Katso tietoa elektronisesta etuverhosulkimesta, jota käyttämällä liikeepäterävyyttä voi vähentää entisestään, Mukautetusta asetuksesta d6
(Elektroninen etuverhosuljin, 0 298).
122
ISO-herkkyys
Käsisäätö
Kameran valoherkkyyttä voi säätää käytettävissä olevan valon
määrän mukaan. Valitse asetus väliltä ISO 100 ja ISO 51200
porrastuksella, joka vastaa 1/3 EV:tä. Erikoistilanteissa herkkyyden voi
asettaa myös noin 0,3–1 EV alle ISO 100:n tai 0,3–5 EV yli
ISO 51200:n. Mitä suurempi ISO-herkkyys on, sitä vähemmän valoa
valotukseen tarvitaan, jolloin voidaan käyttää lyhyempiä suljinaikoja
tai pienempiä aukkoja.
ISO-herkkyyttä voi säätää painamalla S (Q) -painiketta ja
kiertämällä pääkomentokiekkoa, kunnes haluttu asetus näkyy
ohjauspaneelissa ja etsimessä.
S (Q) -painike
Ohjauspaneeli
Etsin
Pääkomentokiekko
A ISO-herkkyysvalikko
ISO-herkkyyttä voi säätää myös
valokuvausvalikon kohdassa ISOherkkyysasetukset (0 285).
123
A ISO-herkkyys
Mitä suurempi ISO-herkkyys on, sitä vähemmän valoa valotukseen
tarvitaan, jolloin voidaan käyttää lyhyempiä suljinaikoja tai pienempiä
aukkoja, mutta tällöin kuva on myös herkempi kohinalle (satunnaiset
kirkkaat kuvapisteet, utu tai viivat). Kohinaa esiintyy erityisesti asetuksen
ollessa välillä Hi 0,3 ja Hi 5.
A Hi 0,3–Hi 5
Asetukset välillä Hi 0,3 ja Hi 5 vastaavat ISO-herkkyyksiä 0,3–5 EV yli
ISO 51200:n (vastaavat arvoja ISO 64000–1640000).
A Lo 0,3–Lo 1
Asetukset välillä Lo 0,3 ja Lo 1 vastaavat ISO-herkkyyksiä 0,3–1 EV alle
ISO 100:n (vastaavat arvoja ISO 80–50). Käytä näitä asetuksia, jos haluat
käyttää suurta aukkoa kirkkaassa valaistuksessa. Kontrasti on hieman
tavallista suurempi; useimmissa tilanteissa suositellaan ISO-herkkyyden
ISO 100 tai sitä suuremman käyttöä.
A Katso myös
Katso tietoa ISO-herkkyyden porrastuksen valitsemisesta Mukautetusta
asetuksesta b1 (ISO-herkkyyden askelen arvo; 0 294). Katso
Mukautetusta asetuksesta d3 (ISO-näyttö; 0 297) tietoa ISO-herkkyyden
näyttämisestä ohjauspaneelissa ja etsimessä. Katso tietoa elokuvaus- ja
valokuvausvalikon Kohinan väh. kun suuri ISO -toiminnon käytöstä
kohinan vähentämiseksi suurilla ISO-herkkyyksillä sivuilta 286 (valokuvat) ja
290 (elokuvat).
124
Automaattinen ISO-herkkyyssäätö
Jos Päällä on valittu valokuvausvalikon kohtaan ISOherkkyysasetukset > Autom. ISO-herkkyyssäätö, ISO-herkkyyttä
säädetään automaattisesti, jos parasta mahdollista valotusta ei
voida saavuttaa käyttäjän valitsemalla arvolla (ISO-herkkyys
säädetään sopivaksi, kun salamaa käytetään).
1 Valitse Autom. ISO-herkkyyssäätö.
Valitse valokuvausvalikossa ISOherkkyysasetukset, korosta Autom.
ISO-herkkyyssäätö ja paina 2.
2 Valitse Päällä.
Korosta Päällä ja paina J (jos Pois on
valittu, ISO-herkkyys pysyy käyttäjän
valitsemassa arvossa).
125
3 Säädä asetuksia.
Automaattisen ISO-herkkyyden
suurimman mahdollisen arvon voi valita
kohdassa Suurin herkkyys
(automaattisen ISO-herkkyyden
pienimmäksi arvoksi asetetaan
automaattisesti ISO 100; huomaa, että
jos käyttäjän valitsema ISO-herkkyys on suurempi kuin kohtaan
Suurin herkkyys valittu arvo, käytetään käyttäjän valitsemaa
arvoa). Valotustiloissa P ja A herkkyyttä säädetään vain, jos
kuvasta tulisi alivalottunut kohtaan Pisin suljinaika valitulla
arvolla (1/4 000–30 s tai Automaattinen; tiloissa S ja M ISOherkkyyttä säädetään niin, että käyttäjän valitsemalla suljinajalla
saavutetaan paras mahdollinen valotus). Jos Automaattinen on
valittu, kamera valitsee pisimmän suljinajan objektiivin
polttovälin perusteella. Paina J poistuaksesi, kun asetukset ovat
valmiit.
Valitse suurin ISO-herkkyys valokuville, jotka otetaan käyttämällä
lisävarusteena saatavaa salamalaitetta (0 328), käyttämällä
asetusta Suurin herkkyys, käytössä M. Kun Sama kuin ilman
salamaa on valittu, salamavalokuvauksen suurimmaksi ISOherkkyydeksi asetetaan sama arvo kuin kohdassa Suurin
herkkyys.
Kun Päällä on valittu, etsimessä ja
ohjauspaneelissa näkyy ISO-AUTO. Kun
herkkyyttä muutetaan käyttäjän
valitsemasta arvosta, nämä ilmaisimet
vilkkuvat ja muuttunut arvo näkyy
etsimessä ja ohjauspaneelissa.
126
A Pisin suljinaika
Suljinajan automaattista valintaa voi hienosäätää korostamalla
Automaattinen ja painamalla 2: esimerkiksi telekuvausobjektiiveja
käytettäessä liike-epäterävyyttä voi vähentää valitsemalla lyhyemmän
arvon kuin tavallisesti valitaan automaattisesti. Huomaa kuitenkin, että
Automaattinen toimii vain mikroprosessoriohjatuilla objektiiveilla; jos eimikroprosessoriohjattua objektiivia käytetään syöttämättä objektiivin
tietoja, pisin suljinaika asetetaan arvoon 1/30 s. Suljinajat saattavat pidentyä
valittua arvoa pidemmäksi, jos optimaalista valotusta ei voida saavuttaa
kohtaan Suurin herkkyys valitulla ISO-herkkyydellä.
A Automaattisen ISO-herkkyyssäädön asettaminen päälle tai pois päältä
Automaattisen ISO-herkkyyssäädön voi
kytkeä päälle tai pois päältä painamalla
S (Q) -painiketta ja kiertämällä
sivukomentokiekkoa. Ohjauspaneelissa ja
etsimen näytössä näkyy ISO-AUTO-kuvake, kun
automaattinen ISO-herkkyyssäätö on päällä,
ja ISO, kun se on pois päältä.
A Automaattinen ISO-herkkyyssäätö
Kun salama on käytössä, pisimmäksi suljinajaksi asetetaan kohtaan Pisin
suljinaika valittu arvo, paitsi jos tämä arvo on lyhyempi kuin Mukautetun
asetuksen e1 (Salamatäsmäysnopeus, 0 299) arvo tai pidempi kuin
Mukautetun asetuksen e2 (Suljinaika salamakuv., 0 300) arvo, jolloin
käytetään Mukautettuun asetukseen e2 valittua arvoa. Huomaa, että ISOherkkyyttä saatetaan nostaa automaattisesti, kun automaattista ISOherkkyyssäätöä käytetään täsmäys pitkiin suljinaikoihin -salamatilojen
kanssa (käytettävissä lisävarusteena saatavien salamalaitteiden kanssa;
0 201), mikä voi estää kameraa valitsemasta pitkiä suljinaikoja.
A Katso myös
Katso tietoa valotuksen asettamiseen käytettävän referenssin
valitsemisesta tilanteissa, joissa salamaa käytetään automaattisen ISOherkkyyssäädön kanssa, Mukautetusta asetuksesta e4 (Autom. M ISOherkkyyssäätö, 0 300).
127
Valotus
Mittaus
Mittaus määrittää, miten kamera asettaa valotuksen. Seuraavat
vaihtoehdot ovat käytettävissä:
Asetus
L
M
N
t
128
Kuvaus
Matriisi: Tuottaa luonnollisen tuloksen useimmissa tilanteissa.
Kamera mittaa kuvasta laajan alueen ja asettaa valotuksen
sävyjakauman, värin, sommittelun ja G-, E- tai D-tyypin objektiiveilla
(0 322) myös etäisyystietojen perusteella (kolmiulotteinen
värimatriisimittaus III; muilla mikroprosessoriohjatuilla objektiiveilla
käytössä on värimatriisimittaus III, joka ei sisällä kolmiulotteisia
etäisyystietoja).
Keskustapainotteinen: Kamera mittaa koko kuvan, mutta painottaa
keskustaa (jos mikroprosessoriohjattu objektiivi on kiinnitetty,
alueen koon voi valita Mukautetulla asetuksella b6,
Keskustapainotteinen alue, 0 295; jos ei-mikroprosessoriohjattu
objektiivi on kiinnitetty, alueen koko vastaa halkaisijaltaan 8 mm:n
ympyrää). Klassinen muotokuvissa käytettävä mittari; suositellaan
käytettäessä suotimia, joiden valotuskerroin (suodinkerroin) on yli
1×.
Piste: Kamera mittaa ympyrän, jonka halkaisija on 3,5 mm (noin
2,5 % rajauksesta). Ympyrä keskitetään nykyiseen
tarkennuspisteeseen, mikä mahdollistaa myös muualla kuin
keskellä olevien kohteiden mittaamisen (jos käytössä on eimikroprosessoriohjattu objektiivi tai automaattinen
tarkennusalueen valinta on käytössä, kamera mittaa
keskitarkennuspisteen). Tämä varmistaa kohteen oikean valotuksen
silloinkin, kun tausta on paljon kirkkaampi tai tummempi kuin
kohde.
Huippuvalopainotteinen: Kamera painottaa valoalueita. Käytä
vähentämään valoalueiden yksityiskohtien katoamista esimerkiksi
valokuvatessasi kohdevalaistuja lavaesiintyjiä.
Valitse mittausasetus painamalla Y-painiketta ja kiertämällä
pääkomentokiekkoa, kunnes haluamasi asetus näkyy etsimessä ja
ohjauspaneelissa.
Ohjauspaneeli
Y-painike Pääkomentokiekko
Etsin
A Ei-CPU-objektiivin tiedot
Kun ei-mikroprosessoriohjattujen objektiivien polttoväli ja suurin aukko
määritetään asetusvalikon kohdassa Ei-CPU-objektiivin tiedot (0 251),
kamera voi käyttää värimatriisimittausta, kun matriisi on valittu, ja
keskustapainotteinen ja pistemittaus toimivat tarkemmin.
Keskustapainotteista mittausta käytetään, jos huippuvalopainotteinen
mittaus on valittu ei-mikroprosessoriohjatuilla objektiiveilla tai jos
matriisimittaus on valittu ei-mikroprosessoriohjatuilla objektiiveilla, joiden
tietoja ei ole syötetty. Huomaa, että keskustapainotteista mittausta
saatetaan käyttää myös, jos huippuvalopainotteinen mittaus on valittu
tietyillä mikroprosessoriohjatuilla objektiiveilla (AI-P NIKKOR -objektiivit ja
muut kuin G-, E- tai D-tyypin AF-objektiivit; 0 325).
A Katso myös
Katso Mukautetusta asetuksesta b5 (Matriisimittaus, 0 295), miten
valitaan, käytetäänkö matriisimittauksessa kasvojentunnistusta. Katso
tietoa erillisten säätöjen tekemisestä kullekin mittausmenetelmälle
optimaalisen valotuksen varmistamiseksi Mukautetusta asetuksesta b7
(Optimaal. valot. hienosäätö, 0 295).
129
Valotustila
Määrittääksesi, miten kamera asettaa suljinajan ja aukon valotusta
säädettäessä, paina I-painiketta ja kierrä pääkomentokiekkoa,
kunnes haluamasi asetus näkyy ohjauspaneelissa.
I-painike Pääkomentokiekko
Tila
e
f
g
h
130
Ohjauspaneeli
Kuvaus
Ohjelmoitu automatiikka (0 132): Kamera asettaa suljinajan ja aukon
optimaalisen valotuksen saavuttamiseksi. Suositellaan
tilannekuviin ja muihin tilanteisiin, joissa kameran asetusten
säätämiseen on vain vähän aikaa.
Suljinajan esivalinta-automatiikka (0 133): Käyttäjä valitsee suljinajan;
kamera valitsee lopputuloksen kannalta parhaan aukon. Käytä
liikkeen pysäyttämiseen tai liike-epäterävyyden luomiseen.
Aukon esivalinta-automatiikka (0 134): Käyttäjä valitsee aukon; kamera
valitsee lopputuloksen kannalta parhaan suljinajan. Käytä taustan
häivyttämiseen tai saadaksesi sekä etualan että taustan tarkaksi.
Käsisäätö (0 135): Käyttäjä valitsee sekä suljinajan että aukon. Aseta
suljinajaksi Bulb- (A) tai Time-aikavalotus (%) käyttääksesi
pitkää valotusaikaa.
A Objektiivityypit
Kun käytät mikroprosessoriohjattua objektiivia, jossa on himmenninrengas
(0 325), lukitse himmenninrengas pienimpään aukkoon (suurin
aukkoarvo). G- ja E-tyypin objektiiveissa ei ole himmenninrengasta.
Kun käytät ei-mikroprosessoriohjattuja objektiiveja (0 250), valitse
valotustilaksi A (aukon esivalinta-automatiikka) tai M (käsisäätö). Muissa
tiloissa valotustilaksi valitaan automaattisesti A, kun eimikroprosessoriohjattu objektiivi on kiinnitetty (0 325). Valotustilan
ilmaisin (P tai S) vilkkuu ohjauspaneelissa, ja A näkyy etsimessä.
A Syväterävyyden esikatselu
Esikatsele aukon vaikutusta pitämällä Pvpainiketta painettuna. Objektiivi
himmennetään kameran valitsemaan
aukkoarvoon (tilat P ja S) tai käyttäjän
valitsemaan arvoon (tilat A ja M), jolloin
syväterävyyttä voi esikatsella etsimessä.
Pv-painike
A Mukautettu asetus e5—Muotoilusalama
Tällä asetuksella säädetään, tuottavatko Nikonin luovaa
valaistusjärjestelmää (CLS; 0 328) tukevat lisävarusteena saatavat
salamalaitteet muotoilusalaman, kun Pv-painiketta painetaan.
131
P: Ohjelmoitu automatiikka
Tässä tilassa kamera säätää suljinaikaa ja aukkoa automaattisesti
sisäisen ohjelman avulla niin, että useimmissa tilanteissa
saavutetaan paras mahdollinen valotus.
A Joustava ohjelma
Valotustilassa P erilaisia suljinajan ja aukon
yhdistelmiä voi valita kiertämällä
pääkomentokiekkoa valotusmittareiden ollessa
päällä (”joustava ohjelma”). Kaikki yhdistelmät
tuottavat saman valotuksen. Kun joustava
ohjelma on käytössä, ohjauspaneelissa näkyy
asteriski (”U”). Palauta suljinajan ja aukon
oletusasetukset kiertämällä kiekkoa, kunnes
asteriski ei enää näy, valitsemalla toinen tila tai
sammuttamalla kamera.
Pääkomentokiekko
A Katso myös
Katso tietoa valotusmittareiden aktivoimisesta kohdasta ”Valmiustilaajastin (etsinvalokuvaus)” sivulla 39.
132
S: Suljinajan esivalinta-automatiikka
Suljinajan esivalinta-automatiikassa käyttäjä valitsee suljinajan ja
kamera valitsee automaattisesti valotuksen kannalta parhaan
aukon.
Valitse suljinaika kiertämällä
pääkomentokiekkoa, kun valotusmittarit
ovat päällä. Suljinajaksi voi asettaa ”p”
tai arvon väliltä 30 s ja 1/8 000 s. Suljinajan voi
lukita valittuun asetukseen (0 140).
Pääkomentokiekko
133
A: Aukon esivalinta-automatiikka
Aukon esivalinta-automatiikassa käyttäjä valitsee aukon ja kamera
valitsee automaattisesti valotuksen kannalta parhaan suljinajan.
Valitse aukko objektiivin pienimmän ja
suurimman arvon väliltä kiertämällä
sivukomentokiekkoa, kun valotusmittarit
ovat päällä. Aukon voi lukita valittuun
asetukseen (0 140).
Sivukomentokiekko
A Ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit (0 323, 325)
Säädä aukkoa objektiivin
himmenninrenkaalla. Jos objektiivin suurin
aukko on määritetty asetusvalikon kohdassa
Ei-CPU-objektiivin tiedot (0 251), kun eimikroprosessoriohjattu objektiivi on
kiinnitetty, nykyinen aukkoarvo näkyy
etsimessä ja ohjauspaneelissa pyöristettynä
lähimpään täyteen arvoon. Muuten aukon
näytöissä näkyy vain askelmäärä (F; suurin aukko näkyy muodossa FA), ja
aukkoarvo täytyy tarkistaa objektiivin himmenninrenkaasta.
134
M: Käsisäätö
Käsisäätöisessä valotustilassa käyttäjä ohjaa sekä suljinaikaa että
aukkoa. Kun valotusmittarit ovat päällä, kierrä pääkomentokiekkoa
valitaksesi suljinajan ja sivukomentokiekkoa asettaaksesi aukon.
Suljinajaksi voi asettaa ”p” tai arvon väliltä 30 s ja 1/8 000 s, tai
suljinta voidaan pitää auki määräämättömän ajan pitkää
valotusaikaa varten (A tai %, 0 137). Aukon voi valita
objektiivin pienimmän ja suurimman arvon väliltä. Tarkista valotus
valotusilmaisimista.
Aukko
Sivukomentokiekko
Suljinaika
Pääkomentokiekko
Suljinajan ja aukon voi lukita valittuun asetukseen (0 140).
135
A AF Micro NIKKOR -objektiivit
Jos käytetään ulkoista valotusmittaria, valotussuhde täytyy huomioida vain,
kun aukko asetetaan käyttämällä objektiivin himmenninrengasta.
A Valotusilmaisimet
Etsimen ja ohjauspaneelin valotusilmaisimet näyttävät, tulisiko valokuvasta
ali- tai ylivalottunut nykyisillä asetuksilla. Mukautetun asetuksen b2
(Valotussäädön porrastus, 0 294) valinnasta riippuen ali- tai
ylivalotuksen määrä näytetään 1/3 EV:n, 1/2 EV:n tai 1 EV:n porrastuksella. Jos
valotusmittausjärjestelmän rajat ylittyvät, näytöt vilkkuvat.
Mukautetun asetuksen b2 valintana 1/3 arvoa
Optimaalinen valotus 1/3 EV:n alivalotus
Yli 3 EV:n ylivalotus
Ohjauspaneeli
Etsin
A Katso myös
Katso tietoa valotusilmaisimien kääntämisestä niin, että negatiiviset arvot
näkyvät oikealla ja positiiviset arvot vasemmalla, Mukautetusta asetuksesta
f7 (Käänteiset ilmaisimet, 0 303).
136
Pitkät valotusajat (vain M-tila)
Valitse seuraavat suljinajat kuvataksesi liikkuvia valoja, tähtiä, öisiä
maisemia tai ilotulituksia pitkillä valotusajoilla.
• Bulb-aikavalotus (A): Suljin pysyy auki niin kauan kuin laukaisinta
pidetään painettuna. Estääksesi liike-epäterävyyden
muodostumista käytä jalustaa tai lisävarusteena saatavaa
langatonta (0 335) tai langallista kauko-ohjainta (0 336).
• Time-aikavalotus (%): Aloita valotus käyttämällä kameran laukaisinta
tai lisävarusteena saatavan langattoman tai langallisen kaukoohjaimen laukaisinta. Suljin pysyy auki, kunnes laukaisinta
painetaan uudelleen.
Valotuksen pituus: 35 s
Aukko: f/25
1 Valmistele kamera.
Kiinnitä kamera jalustalle tai aseta se muulle vakaalle, tasaiselle
alustalle.
A Pitkät valotusajat
Sulje etsimen okulaarin suljin estääksesi etsimen kautta pääsevää valoa
vaikuttamasta valokuvaan (0 119). Nikon suosittelee täyteen ladatun
akun tai lisävarusteena saatavan verkkolaitteen ja virtaliitännän
käyttämistä, jotta virta ei katkea, kun suljin on auki. Huomaa, että pitkillä
valotusajoilla voi esiintyä kohinaa (kirkkaita pisteitä, satunnaisia
kirkkaita kuvapisteitä tai utua). Kirkkaita pisteitä ja utua voi vähentää
valitsemalla Päällä valokuvausvalikon kohtaan Kohinan väh. kun
pitkä valotus (0 286).
137
2 Valitse valotustila M.
Paina I-painiketta ja kierrä pääkomentokiekkoa, kunnes M
näkyy ohjauspaneelissa.
I-painike Pääkomentokiekko
Ohjauspaneeli
3 Valitse suljinaika.
Kun valotusmittarit ovat päällä, kierrä
pääkomentokiekkoa valitaksesi
suljinajaksi Bulb- (A) tai Timeaikavalotuksen (%). Valotusilmaisimet
eivät näy, kun Bulb- (A) tai Timeaikavalotus (%) on valittu.
Bulb-aikavalotus
Time-aikavalotus
4 Avaa suljin.
Bulb-aikavalotus: Kun olet tarkentanut, paina kameran tai
lisävarusteena saatavan langallisen tai langattoman kaukoohjaimen laukaisin pohjaan. Pidä laukaisinta painettuna, kunnes
valotus on valmis.
Time-aikavalotus: Paina laukaisin pohjaan.
138
5 Sulje suljin.
Bulb-aikavalotus: Nosta sormesi pois laukaisimelta.
Time-aikavalotus: Paina laukaisin pohjaan.
139
Suljinajan ja aukon lukitus
Suljinajan lukitusta voi käyttää suljinajan esivalintaautomatiikkatilassa ja käsisäätöisessä valotustilassa, ja aukon
lukitusta voi käyttää aukon esivalinta-automatiikkatilassa ja
käsisäätöisessä valotustilassa. Suljinajan ja aukon lukitusta ei voi
käyttää ohjelmoidussa automatiikkatilassa.
1 Määritä suljinajan ja aukon lukitus kameran painikkeen
tehtäväksi.
Määritä Suljinajan ja aukon lukitus painikkeen tehtäväksi
käyttämällä Mukautettua asetusta f1 (Mukaut. ohjauksen
määritys, 0 301).
2 Lukitse suljinaika ja/tai aukko.
Suljinaika (valotustilat S ja M): Paina valittua
painiketta ja kierrä pääkomentokiekkoa,
kunnes F-kuvakkeet näkyvät etsimessä
ja ohjauspaneelissa.
Poista suljinajan lukitus painamalla
painiketta ja kiertämällä
pääkomentokiekkoa, kunnes Fkuvakkeet häviävät näytöistä.
Aukko (valotustilat A ja M): Paina valittua
painiketta ja kierrä sivukomentokiekkoa,
kunnes F-kuvakkeet näkyvät etsimessä
ja ohjauspaneelissa.
Poista aukon lukitus painamalla
painiketta ja kiertämällä
sivukomentokiekkoa, kunnes Fkuvakkeet häviävät näytöistä.
A Katso myös
Käytä Mukautettua asetusta f3 (Suljinajan ja aukon lukitus; 0 302)
pitääksesi suljinajan ja/tai aukon lukittuna valittuihin arvoihin.
140
Valotuksen lukitus
Käytä valotuksen lukitusta sommitellaksesi valokuvat uudelleen,
kun olet mitannut valotuksen keskustapainotteisen mittauksen ja
pistemittauksen avulla (0 128).
1 Lukitse valotus.
Laukaisin
Sijoita kohde valittuun
tarkennuspisteeseen ja paina laukaisin
puoleenväliin. Pidä laukaisinta
painettuna puoleenväliin ja kohde
tarkennuspisteessä ja lukitse tarkennus
painamalla sivuvalitsimen keskustaa (jos
käytät automaattitarkennusta, tarkista,
että tarkentumisen ilmaisin I näkyy
etsimessä).
Kun valotuksen lukitus on käytössä,
etsimessä näkyy AE-L-ilmaisin.
Sivuvalitsin
2 Sommittele valokuva
uudelleen.
Pidä sivuvalitsimen
keskustaa painettuna,
sommittele valokuva
uudelleen ja ota kuva.
141
A Mitattu alue
Pistemittauksessa valotus lukitaan valitusta tarkennuspisteestä mitattuun
arvoon (0 128). Keskustapainotteisessa mittauksessa valotus lukitaan
arvoon, joka on mitattu etsimen keskellä olevasta 8 mm:n ympyrästä.
A Suljinajan ja aukon säätäminen
Kun valotuksen lukitus on käytössä, seuraavia asetuksia voi säätää mitatun
valotusarvon muuttumatta:
Valotustila
P
S
A
Asetus
Suljinaika ja aukko (joustava ohjelma; 0 132)
Suljinaika
Aukko
Uudet arvot voi tarkistaa etsimestä ja ohjauspaneelista. Huomaa, että
mittaustapaa ei voi vaihtaa valotuksen lukituksen ollessa käytössä.
A Katso myös
Jos Päällä (painetaan puoleenväliin) on valittu Mukautetussa
asetuksessa c1 (Valotuslukitus laukaisimella, 0 296), valotus lukittuu,
kun laukaisin painetaan puoleenväliin.
142
Valotuksen korjaus
Valotuksen korjausta käytetään kameran ehdottaman valotusarvon
muuttamiseen, mikä kirkastaa tai tummentaa kuvia. Se toimii
parhaiten keskustapainotteisen mittauksen tai pistemittauksen
kanssa (0 128). Valitse arvo väliltä –5 EV (alivalotus) ja +5 EV
(ylivalotus) 1/3 EV:n porrastuksella. Yleensä positiiviset arvot tekevät
kohteesta kirkkaamman ja negatiiviset tummemman.
–1 EV
Ei valotuksen korjausta
+1 EV
Valitse valotuksen korjausarvo painamalla E-painiketta ja
kiertämällä pääkomentokiekkoa, kunnes haluttu arvo näkyy
etsimessä tai ohjauspaneelissa.
E-painike
Pääkomentokiekko
Ohjauspaneeli
143
±0 EV
(E-painiketta painettu)
–0,3 EV
+2,0 EV
Jos arvo on jokin muu kuin ±0,0,
valotusilmaisimien keskellä oleva 0
vilkkuu (vain valotustilat P, S ja A) ja
etsimessä ja ohjauspaneelissa näkyy Ekuvake sen jälkeen, kun vapautat Epainikkeen. Valotuksen korjauksen
nykyisen arvon voi tarkistaa
valotusilmaisimesta painamalla E-painiketta.
Normaalin valotuksen voi palauttaa asettamalla valotuksen
korjaukseksi ±0,0. Valotuksen korjaus ei nollaudu, kun kamera
sammutetaan.
A Valotustila M
Valotustilassa M valotuksen korjaus vaikuttaa vain valotusilmaisimeen;
suljinaika ja aukko eivät muutu.
A Salaman käyttö
Kun salamaa käytetään, valotuksen korjaus vaikuttaa sekä salaman tehoon
että valotukseen, mikä muuttaa sekä pääkohteen että taustan kirkkautta.
Mukautetulla asetuksella e3 (Valot. korj. salamakuvissa, 0 300)
valotuksen korjauksen voi rajoittaa koskemaan vain taustaa.
144
A Katso myös
Katso tietoa valotuksen korjauksessa käytettävän porrastuksen
valitsemisesta Mukautetusta asetuksesta b3 (Val./sal. korj. askelen arvo,
0 294). Katso tietoa valotuksen korjauksen säätämisestä ilman Epainiketta Mukautetusta asetuksesta b4 (Helppo valotuksen korjaus,
0 295). Katso tietoa valotuksen, salaman tehon, valkotasapainon tai
Aktiivisen D-Lightingin automaattisesta vaihtelusta sivulta 147.
145
Haarukointi
Haarukointi muuttaa automaattisesti valotusta, salaman tehoa,
Aktiivista D-Lightingia (ADL) tai valkotasapainoa hieman jokaisen
kuvan kohdalla ”haarukoiden” nykyistä arvoa. Valitse tilanteissa,
joissa oikeiden asetusten valitseminen on vaikeaa eikä tulosten
tarkistamiseen ja asetusten säätämiseen ole aikaa jokaisen kuvan
kohdalla, tai kokeillaksesi erilaisia asetuksia samalle kohteelle.
Haarukointia säädetään valokuvausvalikon
kohdassa Autom. haarukoinnin asetus,
joka sisältää seuraavat vaihtoehdot:
• Valotus ja salama: Kamera vaihtelee
kuvasarjan valotusta ja salaman tehoa
(0 147). Huomaa, että salaman
haarukointi on käytettävissä vain i-TTLtilassa ja, jos niitä tuetaan, automaattinen aukko (qA)
-salamaohjaustiloissa (0 198, 328).
• Vain valotus: Kamera vaihtelee kuvasarjan valotusta.
• Vain salama: Kamera vaihtelee kuvasarjan salamatehoa.
• Valkotasap. haarukointi: Kamera luo jokaisesta valokuvasta useita
kopioita, joista jokaisessa on erilainen valkotasapaino (0 151).
• ADL-haarukointi: Kamera vaihtelee Aktiivista D-Lightingia
kuvasarjassa (0 155).
146
❚❚ Valotuksen ja salaman haarukointi
Valotuksen ja/tai salaman tehon vaihteleminen kuvasarjassa:
Valotusta muokattu:
0 EV
Valotusta muokattu:
–1 EV
Valotusta muokattu:
+1 EV
1 Valitse kuvien määrä.
Pidä BKT-painiketta painettuna ja kierrä pääkomentokiekkoa
valitaksesi haarukointisarjan kuvien määrän. Kuvien määrä näkyy
ohjauspaneelissa.
Kuvien määrä
BKT-painike
Pääkomentokiekko
Ohjauspaneeli
Valotuksen ja salaman
haarukoinnin ilmaisin
Jos asetus on jokin muu kuin nolla, Mkuvake ja valotuksen ja salaman
haarukoinnin ilmaisin näkyvät ohjauspaneelissa ja BKT näkyy
etsimessä.
147
2 Valitse valotuksen porrastus.
Pidä BKT-painiketta painettuna ja kierrä sivukomentokiekkoa
valitaksesi valotuksen porrastuksen.
Valotuksen porrastus
BKT-painike
Sivukomentokiekko
Ohjauspaneeli
Oletusasetuksilla porrastukseksi voi valita 0,3 (1/3), 0,7 (2/3), 1, 2 tai
3 EV. Alla luetelluissa haarukointiohjelmissa käytetään
0,3 (1/3) EV:n porrastusta.
Ohjauspaneelin näyttö
Kuvia
0
3
3
2
2
3
5
7
9
Haarukoinnin järjestys (EV:t)
0
0/+0,3/+0,7
0/–0,7/–0,3
0/+0,3
0/–0,3
0/–0,3/+0,3
0/–0,7/–0,3/+0,3/+0,7
0/–1,0/–0,7/–0,3/+0,3/
+0,7/+1,0
0/–1,3/–1,0/–0,7/–0,3/
+0,3/+0,7/+1,0/+1,3
Huomaa, että kun valotuksen porrastus on 2 EV tai suurempi,
kuvien enimmäismäärä on 5; jos tätä suurempi arvo valittiin
vaiheessa 1, kuvien määräksi asetetaan automaattisesti 5.
148
3 Rajaa valokuva, tarkenna ja kuvaa.
Kamera muuttaa valotusta ja/tai salaman tehoa kuva kerrallaan
valitun haarukointiohjelman mukaisesti. Valotuksen muutokset
lisätään valotuksen korjauksella tehtäviin muutoksiin
(katso sivu 143).
Kun haarukointi on käytössä, etsimessä ja ohjauspaneelissa
näkyy haarukoinnin edistymisen ilmaisin. Ilmaisimesta häviää
yksi osa jokaisen kuvan jälkeen.
Kuvien määrä: 3; porrastus: 0,7
Näyttö ensimmäisen kuvan jälkeen
❚❚ Haarukoinnin peruuttaminen
Peruuta haarukointi painamalla BKT-painiketta ja kiertämällä
pääkomentokiekkoa, kunnes haarukointisarjan kuvien määrä on
nolla (r) eikä M enää näy. Viimeksi käytössä ollut ohjelma
palautetaan, kun haarukointia käytetään seuraavan kerran.
Haarukoinnin voi peruuttaa myös kahdella painikkeella tehtävällä
palautuksella (0 230), mutta tällöin haarukointiohjelmaa ei
palauteta, kun haarukointia käytetään seuraavan kerran.
A Katso myös
Katso tietoa valotuksen porrastuksen valitsemisesta Mukautetusta
asetuksesta b2 (Valotussäädön porrastus, 0 294). Katso tietoa
haarukoinnin järjestyksen valitsemisesta Mukautetusta asetuksesta e7
(Haarukoinnin järjestys, 0 301). Katso tietoa BKT-painikkeen tehtävän
valitsemisesta Mukautetusta asetuksesta f1 (Mukaut. ohjauksen
määritys) > BKT-painike + y (0 301).
149
A Valotuksen ja salaman haarukointi
Hitaassa ja nopeassa sarjakuvaustilassa ja hiljaisessa laukaisussa kuvaus
keskeytetään, kun haarukointiohjelmassa määritetty kuvamäärä on otettu.
Kuvaus jatkuu, kun laukaisinta painetaan seuraavan kerran.
Itselaukaisintilassa kamera ottaa sivun 147 vaiheessa 1 valitun määrän
kuvia joka kerta kun laukaisinta painetaan riippumatta Mukautettuun
asetukseen c3 (Itselaukaisin) > Kuvien määrä (0 296) valitusta
asetuksesta; kuvien välinen aikaväli määritetään kuitenkin Mukautetulla
asetuksella c3 (Itselaukaisin) > Kuvien välinen aikaväli. Muissa tiloissa
kamera ottaa yhden kuvan joka kerta kun laukaisinta painetaan.
Jos muistikortti täyttyy, ennen kuin kaikki sarjan kuvat on otettu, kuvausta
voidaan jatkaa sarjan seuraavasta kuvasta sen jälkeen kun muistikortti on
vaihdettu tai muistikortille on tehty lisää tilaa poistamalla kuvia. Jos kamera
sammutetaan, ennen kuin kaikki sarjan kuvat on otettu, haarukointi jatkuu
sarjan seuraavasta kuvasta, kun kamera kytketään päälle.
A Valotuksen haarukointi
Kamera muokkaa valotusta vaihtelemalla suljinaikaa ja aukkoa (ohjelmoitu
automatiikka), aukkoa (suljinajan esivalinta-automatiikka) tai suljinaikaa
(aukon esivalinta-automatiikka, käsisäätöinen valotustila). Jos Päällä on
valittu kohtaan ISO-herkkyysasetukset > Autom. ISO-herkkyyssäätö
(0 125) tiloissa P, S ja A, kamera vaihtelee ISO-herkkyyttä automaattisesti
parhaan valotuksen aikaansaamiseksi, kun kameran valotusjärjestelmän
rajat ylitetään; tilassa M kamera käyttää ensin automaattista ISOherkkyyssäätöä tuodakseen valotuksen mahdollisimman lähelle
optimaalista ja haarukoi sitten tätä valotusta vaihtelemalla suljinnopeutta.
Mukautetulla asetuksella e6 (Autom. haarukointi (tila M), 0 301) voi
muuttaa tapaa, jolla kamera haarukoi valotusta ja salamaa käsisäätöisessä
valotustilassa. Haarukointi voidaan tehdä muuttamalla salaman tehoa ja
suljinaikaa ja/tai aukkoa tai muuttamalla pelkästään salaman tehoa.
150
❚❚ Valkotasapainon haarukointi
Kamera luo jokaisesta valokuvasta useita kopioita, joista jokaisessa
on erilainen valkotasapaino.
1 Valitse kuvien määrä.
Pidä BKT-painiketta painettuna ja kierrä pääkomentokiekkoa
valitaksesi haarukointisarjan kuvien määrän. Kuvien määrä näkyy
ohjauspaneelissa.
Kuvien määrä
BKT-painike
Pääkomentokiekko
Ohjauspaneeli
Valkotasapainon
haarukoinnin ilmaisin
Jos asetus on jokin muu kuin nolla,
W-kuvake ja valkotasapainon
haarukoinnin ilmaisin näkyvät ohjauspaneelissa ja BKT näkyy
etsimessä.
151
2 Valitse valkotasapainon porrastus.
Pidä BKT-painiketta painettuna ja kierrä sivukomentokiekkoa
valitaksesi valkotasapainon säädön. Yksi porras vastaa noin 5:tä
mired-arvoa.
Valkotasapainon
porrastus
BKT-painike
Sivukomentokiekko
Ohjauspaneeli
Valitse porrastukseksi 1 (5 mired-arvoa), 2 (10 mired-arvoa) tai
3 (15 mired-arvoa). Suuremmat B-arvot vastaavat suurempaa
sinisen määrää ja suuremmat A-arvot suurempaa kullanruskean
määrää (0 163). Alla luetelluissa haarukointiohjelmissa
käytetään porrastusta 1.
Ohjauspaneelin näyttö
Kuvia
0
3
3
2
2
3
5
7
9
152
Valkotasapainon
Haarukoinnin
porrastus
järjestys
1
0
1B
0/1 B/2 B
1A
0/2 A/1 A
1B
0/1 B
1A
0/1 A
1 A, 1 B
0/1 A/1 B
1 A, 1 B
0/2 A/1 A/1 B/2 B
0/3 A/2 A/1 A/1 B/
1 A, 1 B
2 B/3 B
0/4 A/3 A/2 A/
1 A, 1 B
1 A/1 B/2 B/3 B/
4B
3 Rajaa valokuva, tarkenna ja kuvaa.
Jokaista kuvaa käsitellään ja siitä luodaan haarukointiohjelmassa
valittu määrä kopioita, joista jokaisessa on erilainen
valkotasapaino. Valkotasapainon muutokset lisätään
valkotasapainon hienosäädöllä tehtyihin valkotasapainon
säätöihin.
Jos haarukointiohjelman kuvien
määrä on suurempi kuin jäljellä
olevien kuvien määrä, n ja
käytössä olevan kortin kuvake
vilkkuvat ohjauspaneelissa, vilkkuva
j-kuvake ilmestyy etsimeen
oikealla olevan kuvan mukaisesti ja
sulkimen laukaisu estetään.
Kuvauksen voi aloittaa, kun kameraan on asetettu uusi
muistikortti.
153
❚❚ Haarukoinnin peruuttaminen
Peruuta haarukointi painamalla BKT-painiketta ja kiertämällä
pääkomentokiekkoa, kunnes haarukointisarjan kuvien määrä on
nolla (r) eikä W enää näy. Viimeksi käytössä ollut ohjelma
palautetaan, kun haarukointia käytetään seuraavan kerran.
Haarukoinnin voi peruuttaa myös kahdella painikkeella tehtävällä
palautuksella (0 230), mutta tällöin haarukointiohjelmaa ei
palauteta, kun haarukointia käytetään seuraavan kerran.
A Valkotasapainon haarukointi
Valkotasapainon haarukointia ei voi käyttää, kun kuvanlaatuna on NEF
(RAW). NEF (RAW)- tai NEF (RAW) + JPEG -asetuksen valitseminen peruuttaa
valkotasapainon haarukoinnin.
Valkotasapainon haarukointi vaikuttaa vain värilämpötilaan (kullanruskea–
sininen-akseli valkotasapainon hienosäädön näytöllä, 0 163). Vihreä–
magenta-akselille ei tehdä muutoksia.
Itselaukaisintilassa luodaan haarukointiohjelmassa valittu kopiomäärä joka
kerta kun suljin laukaistaan riippumatta Mukautettuun asetukseen c3
(Itselaukaisin) > Kuvien määrä (0 296) valitusta asetuksesta.
Jos kamera sammutetaan, kun muistikortin merkkivalo palaa, kameran virta
katkaistaan vasta kun kaikki sarjan valokuvat on tallennettu.
154
❚❚ ADL-haarukointi
Kamera vaihtelee Aktiivista D-Lightingia kuvasarjassa.
1 Valitse kuvien määrä.
Pidä BKT-painiketta painettuna ja kierrä pääkomentokiekkoa
valitaksesi haarukointisarjan kuvien määrän. Kuvien määrä näkyy
ohjauspaneelissa.
Kuvien määrä
BKT-painike
Pääkomentokiekko
Ohjauspaneeli
ADL-haarukoinnin ilmaisin
Jos asetus on jokin muu kuin nolla, d-kuvake ja ADLhaarukoinnin ilmaisin näkyvät ohjauspaneelissa ja BKT näkyy
etsimessä. Valitse kaksi kuvaa ottaaksesi yhden valokuvan ilman
Aktiivista D-Lightingia ja toisen valitulla arvolla. Valitse kolmesta
viiteen kuvaa ottaaksesi sarjan valokuvia, joissa Aktiivisen
D-Lightingin arvo on Pois, Pieni ja Normaali (kolme kuvaa),
Pois, Pieni, Normaali ja Suuri (neljä kuvaa) tai Pois, Pieni,
Normaali, Suuri ja Erittäin suuri (viisi kuvaa). Jos valitset
enemmän kuin kaksi kuvaa, siirry vaiheeseen 3.
155
2 Valitse Aktiivinen D-Lighting.
Pidä BKT-painiketta painettuna ja kierrä sivukomentokiekkoa
valitaksesi Aktiivisen D-Lightingin.
BKT-painike
Sivukomentokiekko
Aktiivinen D-Lighting näkyy ohjauspaneelissa.
Ohjauspaneelin näyttö
ADL
Y Automaattinen
R Pieni
Q Normaali
P Suuri
Z Erittäin suuri
156
3 Rajaa valokuva, tarkenna ja kuvaa.
Kamera muuttaa Aktiivista D-Lightingia kuva kerrallaan valitun
haarukointiohjelman mukaisesti. Kun haarukointi on käytössä,
ohjauspaneelissa näkyy haarukoinnin edistymisen ilmaisin.
Ilmaisimesta häviää yksi osa jokaisen kuvan jälkeen.
Kuvien määrä: 3
Näyttö ensimmäisen kuvan jälkeen
157
❚❚ Haarukoinnin peruuttaminen
Peruuta haarukointi painamalla BKT-painiketta ja kiertämällä
pääkomentokiekkoa, kunnes haarukointisarjan kuvien määrä on
nolla (r) eikä d enää näy. Viimeksi käytössä ollut ohjelma
palautetaan, kun haarukointia käytetään seuraavan kerran.
Haarukoinnin voi peruuttaa myös kahdella painikkeella tehtävällä
palautuksella (0 230), mutta tällöin haarukointiohjelmaa ei
palauteta, kun haarukointia käytetään seuraavan kerran.
A ADL-haarukointi
Hitaassa ja nopeassa sarjakuvaustilassa ja hiljaisessa laukaisussa kuvaus
keskeytetään, kun haarukointiohjelmassa määritetty kuvamäärä on otettu.
Kuvaus jatkuu, kun laukaisinta painetaan seuraavan kerran.
Itselaukaisintilassa kamera ottaa sivun 155 vaiheessa 1 valitun määrän
kuvia joka kerta kun laukaisinta painetaan riippumatta Mukautettuun
asetukseen c3 (Itselaukaisin) > Kuvien määrä (0 296) valitusta
asetuksesta; kuvien välinen aikaväli määritetään kuitenkin Mukautetulla
asetuksella c3 (Itselaukaisin) > Kuvien välinen aikaväli. Muissa tiloissa
kamera ottaa yhden kuvan joka kerta kun laukaisinta painetaan.
Jos muistikortti täyttyy, ennen kuin kaikki sarjan kuvat on otettu, kuvausta
voidaan jatkaa sarjan seuraavasta kuvasta sen jälkeen kun muistikortti on
vaihdettu tai muistikortille on tehty lisää tilaa poistamalla kuvia. Jos kamera
sammutetaan, ennen kuin kaikki sarjan kuvat on otettu, haarukointi jatkuu
sarjan seuraavasta kuvasta, kun kamera kytketään päälle.
158
Valkotasapaino
Valkotasapainon asetukset
Valkotasapaino varmistaa, että valonlähteen väri ei vaikuta väreihin.
Automaattisen valkotasapainon käyttöä suositellaan useimpien
valonlähteiden kanssa. Jos automaattisella valkotasapainolla ei
saavuteta toivottuja tuloksia, valitse asetus alla olevasta luettelosta
tai käytä esiasetettua valkotasapainoa.
v
J
I
Asetus
Automaattinen
Värilämpöt. *
Säil. valkoinen (väh.
lämp. värejä)
Normaali
3 500–
8 000 K
Säil. lämpimän valaist.
värit
Hehkulamppu
3 000 K
Lämpimänvalk.
loisteputket
Valkoiset loisteputket
Viileänvalk.
loisteputket
Päivänvalk.
loisteputket
Päivänvaloloisteputket
Kork. lämpötilan
elohopea
Valkotasapainoa säädetään
automaattisesti. Käytä G-, E- tai Dtyypin objektiivia saadaksesi
parhaan tuloksen. Jos valinnainen
salama välähtää, tulosta säädetään
vastaavasti.
Käytä hehkulamppuvalaistuksessa.
Käyttökohteet:
Loisteputkivalo
Natriumlamput
Kuvaus
2 700 K
3 000 K
3 700 K
4 200 K
5 000 K
6 500 K
7 200 K
• Natriumlamppuvalaistus
(esimerkiksi urheiluareenoilla).
• Lämpimänvalkoinen
loisteputkivalaistus.
• Valkoinen loisteputkivalaistus.
• Viileänvalkoinen
loisteputkivalaistus.
• Päivänvalkoinen
loisteputkivalaistus.
• Päivänvaloloisteputkivalaistus.
• Korkean värilämpötilan
valonlähteet (esim.
elohopeahöyrylamput).
159
Asetus
Värilämpöt. *
H
Suora auringonvalo
5 200 K
N
Salama
5 400 K
G
Pilvinen
6 000 K
Kuvaus
Käytä suoran auringonvalon
valaisemille kohteille.
Käytä lisävarusteena saatavien
salamalaitteiden kanssa.
Käytä päivänvalossa pilvisellä säällä.
Käytä päivänvalossa varjossa oleville
kohteille.
2 500–
Valitse värilämpötila luettelosta
K Valitse värilämpötila
10 000 K (0 166).
Käytä kohdetta, valonlähdettä tai
olemassa olevaa valokuvaa
—
L Esiasetus käsin
valkotasapainon vertailukohteena
(0 169).
* Kaikki arvot ovat likimääräisiä eivätkä kuvaa hienosäätöä (jos sovellettavissa).
M
Varjo
8 000 K
Valkotasapainon voi valita painamalla U-painiketta ja kiertämällä
pääkomentokiekkoa, kunnes haluttu asetus näkyy
ohjauspaneelissa.
U-painike
160
Pääkomentokiekko
Ohjauspaneeli
A Valokuvausvalikko
Valkotasapainoa voi säätää myös valokuvaus- tai elokuvausvalikon
kohdassa Valkotasapaino (0 285, 289), jossa voi myös hienosäätää
valkotasapainoa (0 163) tai hallita valkotasapainon esiasetuksia (0 169).
Valkotasapaino-valikon Automaattinen-kohdassa voi valita asetukset
Säil. valkoinen (väh. lämp. värejä), Normaali ja Säil. lämpimän valaist.
värit. Säil. valkoinen (väh. lämp. värejä) saa hehkulamppuvalaistuksessa
kuvattavat valkoisen sävyt näyttämään valkoisilta, kun taas Säil. lämpimän
valaist. värit säilyttää hehkulamppuvalaistuksessa normaalisti havaittavat
lämpimät sävyt. I Loisteputkivalo -asetuksella voi valita valonlähteen
valaistustyypin.
A Salamavalaistus studiossa
Automaattinen valkotasapaino ei välttämättä tuota toivottuja tuloksia
suurten studioissa käytettävien salamalaitteiden kanssa. Käytä
valkotasapainon esiasetusta tai aseta valkotasapainoksi Salama ja säädä
valkotasapainoa hienosäädön avulla.
A Katso myös
Valkotasapainon haarukointi (0 151) luo jokaisesta valokuvasta useita
kopioita eri valkotasapainoilla ”haarukoiden” nykyistä arvoa.
161
A Värilämpötila
Valonlähteen väri havaitaan eri tavalla riippuen katsojasta ja muista
olosuhteista. Värilämpötila on valonlähteen värin objektiivinen mitta, joka
määritellään lämpötilana, johon kohde olisi kuumennettava, jotta se
lähettäisi valonlähteen kanssa samalla aallonpituudella olevaa valoa.
Valonlähteet, joiden värilämpötila on noin 5 000–5 500 K, näyttävät
valkoisilta, kun taas matalamman värilämpötilan valonlähteet, kuten
hehkulamput, näyttävät hieman keltaisilta tai punaisilta. Valonlähteet,
joiden värilämpötila on korkeampi, näyttävät sinisävyisiltä.
”Lämpimämmät” (punaisemmat) värit
3000
q
w
4000
e
r
5000
”Viileämmät” (sinisemmät) värit
6000
tyu i
8000
o
!0
10000
!1
q I (natriumlamput): 2 700 K
w J (hehkulamppu)/I (lämpimänvalkoiset loisteputket): 3 000 K
e I (valkoiset loisteputket): 3 700 K
r I (viileänvalkoiset loisteputket): 4 200 K
t I (päivänvalkoiset loisteputket): 5 000 K
y H (suora auringonvalo): 5 200 K
u N (salama): 5 400 K
i G (pilvinen): 6 000 K
o I (päivänvaloloisteputket): 6 500 K
!0 I (korkean lämpötilan elohopea): 7 200 K
!1 M (varjo): 8 000 K
Huomaa: Kaikki luvut ovat likimääräisiä.
162
[K]
Valkotasapainon hienosäätö
Kun asetuksena on muu kuin K (Valitse värilämpötila),
valkotasapainoa ”hienosäätämällä” voidaan korjata valonlähteen
värin vaihtelua tai tarkoituksellisesti lisätä kuvaan värisävy.
❚❚ Valkotasapainon valikko
Hienosäädä valkotasapainoa valokuvausvalikon kautta valitsemalla
Valkotasapaino ja noudattamalla alla olevia ohjeita.
1 Näytä hienosäätöasetukset.
Korosta valkotasapainoasetus ja paina
2 (jos alivalikko tulee näkyviin, valitse
haluamasi vaihtoehto ja paina
uudelleen 2 näyttääksesi
hienosäätöasetukset; katso tietoa
valkotasapainon käsisäätöisen
esiasetuksen hienosäädöstä sivulta 179).
2 Hienosäädä valkotasapainoa.
Hienosäädä valkotasapainoa
monivalitsimen avulla. Valkotasapainoa
voi hienosäätää akselilla kullanruskea
(A)–sininen (B) porrastuksella 0,5 ja
akselilla vihreä (G)–magenta (M)
porrastuksella 0,25. Vaaka-akseli
Koordinaatit
(kullanruskea–sininen) vastaa
Säätö
värilämpötilaa, ja pystyakseli (vihreä–
magenta) vaikuttaa samalla tavalla kuin
vastaava värinkorjaussuodin. Vaaka-akseli on jaettu noin 5:tä
mired-arvoa vastaaviin väleihin ja pystyakseli noin 0,05:tä
hajavalotiheyden yksikköä vastaaviin väleihin.
163
3 Paina J.
Tallenna asetukset ja palaa
valokuvausvalikkoon painamalla J. Jos
valkotasapainoa on hienosäädetty,
asteriski (”U”) näkyy ohjauspaneelissa.
❚❚ U-painike
Kun asetuksena on jokin muu kuin K (Valitse värilämpötila) tai
L (Esiasetus käsin), U-painiketta voi käyttää valkotasapainon
hienosäätöön kullanruskea (A)–sininen (B) -akselilla (0 163; jos
haluat hienosäätää valkotasapainoa, kun L on valittu, käytä
valokuvausvalikkoa sivun 179 ohjeiden mukaisesti). Paina Upainiketta ja kierrä sivukomentokiekkoa hienosäätääksesi
valkotasapainoa 0,5:n porrastuksella (jokainen täysi askel vastaa
noin 5:tä mired-arvoa), kunnes haluamasi arvo näkyy
ohjauspaneelissa. Sivukomentokiekon kiertäminen vasemmalle
lisää kullanruskean (A) määrää. Sivukomentokiekon kiertäminen
oikealle lisää sinisen (B) määrää. Jos asetus on jokin muu kuin 0,
ohjauspaneelissa näkyy asteriski (”U”).
U-painike
164
Sivukomentokiekko
Ohjauspaneeli
A Tietonäyttö
Voit painaa etsinvalokuvauksen aikana Upainiketta, jos haluat säätää
valkotasapainoasetuksia tietonäytössä. Valitse
valkotasapainotila kiertämällä
pääkomentokiekkoa ja valitse värilämpötila
(tila K, ”valitse värilämpötila”) tai
valkotasapainon esiasetus (esiasetus käsin -tila)
kiertämällä sivukomentokiekkoa, tai
hienosäädä valkotasapainoa kullanruskea (A)–sininen (B)- ja vihreä (G)–
magenta (M) -akseleilla (muut valkotasapainotilat) käyttämällä
monivalitsinta.
A Valkotasapainon hienosäätö
Hienosäätöakselien värit ovat suhteellisia, eivät absoluuttisia. Jos
kohdistinta siirretään esimerkiksi suuntaan B (sininen), kun
valkotasapainoksi on valittu ”lämmin” asetus, kuten J (Hehkulamppu),
valokuvista tulee hieman ”viileämpiä”, muttei kuitenkaan sinisiä.
A ”Mired-arvo”
Värilämpötilan muuttuminen aiheuttaa suuremman värieron matalissa
värilämpötiloissa kuin korkeammissa värilämpötiloissa. Esimerkiksi
1 000 K:n muutos tuottaa paljon suuremman värimuutoksen 3 000 K:ssä
kuin 6 000 K:ssä. Mired-arvo, joka lasketaan kertomalla värilämpötilan
käänteisluku 10 6:lla, on värilämpötilan mitta, joka ottaa huomioon edellä
mainitun vaihtelun ja jota käytetään värilämpötilan korjaussuotimien
yksikkönä. Esim:
• 4 000 K – 3 000 K (1 000 K:n ero) = 83 mired-arvoa
• 7 000 K – 6 000 K (1 000 K:n ero) = 24 mired-arvoa
165
Värilämpötilan valitseminen
Noudata alla olevia ohjeita valitaksesi värilämpötilan, kun
K (Valitse värilämpötila) on valittu valkotasapainoasetukseksi.
D Valitse värilämpötila
Huomaa, että toivottuja tuloksia ei saavuteta salama- tai
loisteputkivalaistuksessa. Valitse näille valonlähteille N (Salama) tai
I (Loisteputkivalo). Kun käytössä on jokin muu valonlähde, ota testikuva
määrittääksesi, onko valittu arvo sopiva.
❚❚ Valkotasapainon valikko
Värilämpötilan voi valita käyttämällä valokuvausvalikon
Valkotasapaino-asetuksia. Syötä arvot kullanruskea–sininen- ja
vihreä–magenta-akseleille alla kuvatulla tavalla.
1 Valitse Valitse värilämpötila.
Valitse valokuvausvalikossa Valkotasapaino, korosta Valitse
värilämpötila ja paina 2.
2 Valitse arvo kullanruskea–sininenakselille.
Korosta numeroita painamalla 4 tai 2
ja muuta niitä painamalla 1 tai 3.
Kullanruskea (A)–sininen
(B) -akselin arvo
166
3 Valitse arvo vihreä–magenta-akselille.
Paina 4 tai 2 korostaaksesi G- (vihreä)
tai M-akselin (magenta) ja paina 1 tai 3
valitaksesi arvon.
Vihreä (G)–magenta (M)
-akselin arvo
4 Paina J.
Tallenna muutokset ja palaa
valokuvausvalikkoon painamalla J. Jos
vihreä (G)–magenta (M) -akselille
valitaan jokin muu arvo kuin 0,
ohjauspaneelissa näkyy asteriski (”U”).
167
❚❚ U-painike
Kun K (Valitse värilämpötila) on valittu, värilämpötilan voi valita
U-painikkeella, tosin vain kullanruskea (A)–sininen (B) -akselille.
Paina U-painiketta ja kierrä sivukomentokiekkoa, kunnes
haluamasi arvo näkyy ohjauspaneelissa (säädöt tehdään miredarvoina; 0 165). Voit syöttää värilämpötilan suoraan painamalla
U-painiketta, painamalla 4 tai 2 numeron korostamiseksi ja
painamalla sitten 1 tai 3 muuttaaksesi numeroa.
U-painike
Sivukomentokiekko
Ohjauspaneeli
168
Esiasetus käsin
Vaihtoehtoa Esiasetus käsin käytetään valkotasapainon
mukautettujen asetusten tallentamiseen ja käyttämiseen
sekavalossa kuvattaessa tai voimakkaan väristen valonlähteiden
vaikutusten korjaamiseen. Kameraan voi tallentaa enintään kuusi
valkotasapainon esiasetuksen arvoa paikkoihin d-1–d-6.
Valkotasapainon esiasetuksen voi tehdä kahdella tavalla:
Menetelmä
Suora mittaus
Kopioi olemassa
olevasta valokuvasta
Kuvaus
Neutraali harmaa tai valkoinen kohde sijoitetaan
lopullisessa valokuvassa käytettävään valaistukseen,
ja kamera mittaa valkotasapainon (0 170).
Reaaliaikanäkymässä (0 43, 58) valkotasapainon voi
mitata valitulta alueelta kuvasta (valkotasapainon
pistemittaus, 0 174).
Valkotasapaino kopioidaan muistikortilla olevasta
valokuvasta (0 177).
A Esiasetetut valkotasapainoarvot
Esiasetettujen valkotasapainoarvojen muutokset vaikuttavat kaikkiin
valokuvausvalikon muistipaikkoihin (0 283).
169
Etsinvalokuvaus
1 Valaise vertailukohde.
Aseta neutraali harmaa tai valkoinen esine lopullisessa
valokuvassa käytettävään valaistukseen. Studio-olosuhteissa
vertailukohteena voi käyttää harmaakorttia. Huomaa, että
valotusta lisätään automaattisesti 1 EV:llä valkotasapainon
mittauksen yhteydessä; säädä valotusta M-valotustilassa niin,
että valotusilmaisimen arvo on ±0 (0 136).
2 Aseta valkotasapainoksi L (Esiasetus käsin).
Paina U-painiketta ja kierrä pääkomentokiekkoa, kunnes L
näkyy ohjauspaneelissa.
U-painike
Pääkomentokiekko
Ohjauspaneeli
A Käsin esiasetettavan valkotasapainon mittaaminen (etsinvalokuvaus)
Käsin esiasetettavaa valkotasapainoa ei voida mitata HDR-valokuvaa
(0 191) tai päällekkäisvalotusta (0 236) kuvattaessa.
170
3 Valitse esiasetus.
Paina U-painiketta ja kierrä sivukomentokiekkoa, kunnes
haluamasi valkotasapainon esiasetus (d-1–d-6) näkyy
ohjauspaneelissa.
U-painike
Sivukomentokiekko
Ohjauspaneeli
4 Valitse suora mittaustila.
Vapauta U-painike hetkeksi ja paina
sitä uudelleen, kunnes
ohjauspaneelin L-kuvake alkaa
vilkkua. Myös etsimeen ilmestyy
vilkkuva D.
Ohjauspaneeli
Etsin
5 Mittaa valkotasapaino.
Rajaa vertailukohde muutaman sekunnin kuluessa,
ennen kuin ilmaisimet lakkaavat vilkkumasta, niin
että se täyttää etsimen, ja paina laukaisin pohjaan.
Kamera mittaa valkotasapainoarvon ja tallentaa sen vaiheessa 3
valittuun esiasetukseen. Valokuvaa ei tallenneta; valkotasapaino
voidaan mitata tarkasti, vaikka kamera ei ole tarkentanut.
171
6 Tarkista tulos.
Jos kamera pystyi mittaamaan
valkotasapainoarvon,
ohjauspaneelissa vilkkuu C ja
etsimessä näkyy vilkkuva a. Poistu
kuvaustilaan painamalla laukaisin
puoleenväliin.
Ohjauspaneeli
Etsin
Jos valaistus on liian hämärä tai liian
kirkas, kamera ei välttämättä pysty
mittaamaan valkotasapainoa.
Ohjauspaneeliin ja etsimeen ilmestyy
vilkkuva b a. Paina laukaisin
puoleenväliin palataksesi vaiheeseen
5 ja mitataksesi valkotasapainon
uudelleen.
Ohjauspaneeli
Etsin
D Suora mittaustila
Jos mitään toimintoja ei tehdä etsinvalokuvauksessa, kun näytöt vilkkuvat,
suora mittaustila päättyy Mukautetussa asetuksessa c2 (Valmiustilaajastin, 0 296) valitun ajan kuluttua.
A Suojatut esiasetukset
Jos nykyinen esiasetus on suojattu (0 179), ohjauspaneelissa ja etsimessä
vilkkuu 3, jos uutta arvoa yritetään mitata.
172
A Esiasetuksen valitseminen
Jos Esiasetus käsin valitaan valokuvausvalikon
kohdassa Valkotasapaino, näkyviin tulee
oikealla näkyvä valintaikkuna; korosta esiasetus
ja paina J. Jos valittuun esiasetukseen ei ole
mitattu arvoa, valkotasapainoksi asetetaan
5 200 K, joka on sama kuin Suora
auringonvalo.
173
Reaaliaikanäkymä (valkotasapainon pistemittaus)
Reaaliaikanäkymässä (0 43, 58) valkotasapaino voidaan mitata
valitulta alueelta rajauksesta, jolloin vertailukohdetta ei tarvita eikä
objektiivia tarvitse vaihtaa telekuvauksessa.
1 Paina a-painiketta.
Peili nostetaan, ja näkymä objektiivin läpi näytetään kameran
näytöllä.
2 Aseta valkotasapainoksi L (Esiasetus käsin).
Paina U-painiketta ja kierrä pääkomentokiekkoa, kunnes L
näkyy näytöllä.
U-painike
174
Pääkomentokiekko
Näyttö
3 Valitse esiasetus.
Paina U-painiketta ja kierrä sivukomentokiekkoa, kunnes
haluamasi valkotasapainon esiasetus (d-1–d-6) näkyy näytöllä.
U-painike
Sivukomentokiekko
Näyttö
4 Valitse suora mittaustila.
Vapauta U-painike hetkeksi ja paina
sitä uudelleen, kunnes näytön Lkuvake alkaa vilkkua. Valkotasapainon
pistemittauksen kohde (r) näytetään
valitussa tarkennuspisteessä.
5 Sijoita kohde valkoisen tai harmaan alueen kohdalle.
Kun näytöllä vilkkuu L, siirrä r
monivalitsimella kohteessa olevan
valkoisen tai harmaan alueen kohdalle.
Valitaksesi sijainnin tarkemmin lähennä
kohteen ympäristöä painamalla Xpainiketta. Voit myös mitata
valkotasapainon mistä tahansa
rajauksen kohdasta koskettamalla näytöllä näkyvää kohdetta,
jolloin monivalitsimen keskipainiketta tai laukaisinta ei tarvitse
painaa vaiheessa 6 kuvatulla tavalla.
175
6 Mittaa valkotasapaino.
Mittaa valkotasapaino painamalla
monivalitsimen keskipainiketta tai
painamalla laukaisin pohjaan.
Valkotasapainon mittaukseen
käytettävissä oleva aika on sama kuin
Mukautettuun asetukseen c4 (Näytön
virrankatkaisun viive) >
Reaaliaikanäkymä (0 296) valittu aika.
Jos kamera ei pysty mittaamaan
valkotasapainoa, oikealla oleva viesti
näytetään. Valitse uusi
valkotasapainokohde ja toista
menettely alkaen vaiheesta 5.
7 Poistu suorasta mittaustilasta.
Poistu suorasta mittaustilasta painamalla U-painiketta.
Valkotasapainon esiasetukset voi
näyttää valitsemalla Esiasetus käsin
valokuvaus- tai elokuvausvalikon
kohdassa Valkotasapaino.
Valkotasapainon esiasetuksen
mittauksessa käytettyjen kohteiden
sijainti näkyy reaaliaikanäkymässä
tallennetuissa esiasetuksissa.
D Käsin esiasetettavan valkotasapainon mittaaminen (reaaliaikanäkymä)
Käsin esiasetettavaa valkotasapainoa ei voi mitata, kun HDR-valotus on
käynnissä (0 191) tai kun Ei mitään on valittu kohtaan Valok.
reaaliaikanäk. valkotasap. (0 51).
176
Esiasetusten hallinta
❚❚ Valkotasapainon kopioiminen valokuvasta
Noudata alla olevia ohjeita kopioidaksesi valkotasapainoarvon
olemassa olevasta valokuvasta valittuun esiasetukseen.
1 Valitse Esiasetus käsin.
Valitse valokuvausvalikossa
Valkotasapaino, korosta Esiasetus
käsin ja paina 2.
2 Valitse kohde.
Korosta esiasetuskohde (d-1–d-6) ja
paina monivalitsimen keskipainiketta.
3 Valitse Valitse kuva.
Korosta Valitse kuva ja paina 2.
177
4 Korosta lähdekuva.
Korosta lähdekuva. Näytä korostettu
kuva koko näytön kokoisena pitämällä
X-painiketta painettuna.
Näyttääksesi muissa kohteissa olevia
kuvia paina W (M) ja valitse haluamasi
kortti ja kansio (0 256).
5 Kopioi valkotasapaino.
Paina J kopioidaksesi korostetun valokuvan
valkotasapainoarvon valittuun esiasetukseen. Jos korostetulla
valokuvalla on kuvaselitys (0 306), selitys kopioidaan valitun
esiasetuksen selitykseksi.
178
A Valkotasapainon esiasetuksen valitseminen
Korosta nykyinen valkotasapainon esiasetus
(d-1–d-6) ja paina 2 valitaksesi jonkin muun
esiasetuksen.
A Esiasetetun valkotasapainon hienosäätö
Valittua esiasetusta voi hienosäätää
valitsemalla Hienosäädä ja säätämällä
valkotasapainoa sivulla 163 kuvatulla tavalla.
A Muokkaa selitystä
Lisää nykyiseen valkotasapainon esiasetukseen
kuvaava enintään 36 merkin pituinen selitys
valitsemalla käsin esiasetettavan
valkotasapainon valikosta Muokkaa selitystä
ja syöttämällä selitys sivun 186 ohjeiden
mukaisesti.
A Suojaa
Suojaa nykyinen valkotasapainon esiasetus
valitsemalla käsin esiasetettavan
valkotasapainon valikosta Suojaa,
korostamalla Päällä ja painamalla J.
Suojattuja esiasetuksia ei voi muokata, eikä
vaihtoehtoja Hienosäädä ja Muokkaa
selitystä voi käyttää.
179
Kuvan parannus
Picture Control -säätimet
Picture Control -säätimen valitseminen
Valitse Picture Control kohteen tai kuvausohjelman mukaan.
Asetus
180
Q
Vakio
R
Neutraali
S
Värikäs
T
Yksivärinen
o
Muotokuva
p
Maisema
q
Tasainen
Kuvaus
Vakiokäsittely, joka tuottaa tasapainoisen tuloksen.
Suositellaan useimpiin tilanteisiin.
Vähäinen käsittely, joka tuottaa luonnollisen tuloksen.
Valitse valokuviin, joita käsitellään tai muokataan
myöhemmin.
Kuvia parannellaan värikkään valokuvatulosteen
kaltaisen tehosteen tuottamiseksi. Valitse valokuviin,
joissa perusvärit korostuvat.
Ota yksivärisiä valokuvia.
Tekee muotokuvakohteiden ihosta luonnollisen ja
pehmeän näköisen.
Tuottaa eloisia maisema- ja kaupunkikuvia.
Yksityiskohdat säilyvät laajalla sävyalueella
valoalueista varjoihin. Valitse valokuviin, joita
käsitellään tai muokataan myöhemmin voimakkaasti.
1 Paina L (Z/Q).
Näkyviin tulee luettelo Picture Control
-säätimistä.
L (Z/Q) -painike
2 Valitse Picture Control.
Korosta haluamasi Picture Control ja
paina J.
A Mukautetut Picture Control -säätimet
Mukautettuja Picture Control -säätimiä luodaan muokkaamalla valmiita
Picture Control -säätimiä valokuvaus- tai elokuvausvalikon Muokk. Picture
Control -säät. -toiminnon avulla (0 185). Mukautetut Picture Control
-säätimet voi tallentaa muistikortille ja jakaa muiden samanmallisten
kameroiden ja yhteensopivien ohjelmistojen kanssa.
A Picture Control -ilmaisin
Nykyinen Picture Control näytetään
tietonäytöllä, kun R-painiketta painetaan.
Picture Control -ilmaisin
A Kuvausvalikot
Picture Control -säätimet voi valita myös valokuvaus- tai elokuvausvalikon
kohdassa Aseta Picture Control (0 285, 289).
181
Picture Control -säätimien muokkaaminen
Olemassa olevia esiasetettuja tai mukautettuja Picture Control
-säätimiä (0 185) voi muokata kuvausohjelman tai halutun
lopputuloksen mukaan. Valitse tasapainoinen asetusyhdistelmä
käyttämällä Pikasäätö-vaihtoehtoa, tai säädä yksittäisiä asetuksia
käsin.
1 Valitse Picture Control.
Korosta haluamasi Picture Control
-säädin Picture Control -luettelossa
(0 180) ja paina 2.
2 Säädä asetuksia.
Paina 1 tai 3 korostaaksesi haluamasi
asetuksen ja paina 4 tai 2 valitaksesi
arvon porrastuksella 1 tai kierrä
sivukomentokiekkoa valitaksesi arvon
porrastuksella 0,25 (0 183). Toista tätä
vaihetta, kunnes kaikkia asetuksia on
säädetty, tai valitse esiasetettu yhdistelmä korostamalla
Pikasäätö ja painamalla 4 tai 2. Oletusasetukset voi palauttaa
painamalla O (Q) -painiketta.
3 Paina J.
A Alkuperäisten Picture Control -säätimien muokkaus
Oletusasetuksista muokatut Picture Control
-säätimet on merkitty asteriskilla (”U”) Aseta
Picture Control -valikossa.
182
❚❚ Picture Control -asetukset
Asetus
Käsisäädöt
(kaikki Picture Control -säätimet)
Kuvaus
Vähennä tai lisää valitun Picture Control -säätimen
vaikutusta (huomaa, että tämä nollaa kaikki
käsisäädöt). Ei käytettävissä vaihtoehtojen
Pikasäätö
Neutraali, Yksivärinen ja Tasainen tai
mukautettujen Picture Control -säätimien kanssa
(0 185).
Säädä ääriviivojen terävyyttä. Valitse A, jos haluat,
Terävöittäminen että terävöintiä säädetään automaattisesti
kuvausohjelman mukaan.
Säädä yksityiskohtaisuutta käsin tai valitse A, jos
haluat kameran säätävän yksityiskohtaisuutta
automaattisesti. Kuvausohjelmasta riippuen
Yksityiskohtaisuus
kirkkaiden kohteiden ympärillä saattaa näkyä
varjoja tai tummien kohteiden ympärillä valokehiä.
Yksityiskohtaisuussäätöä ei käytetä elokuvissa.
Säädä kontrastia käsin tai valitse A, jos haluat
Kontrasti
kameran säätävän kontrastia automaattisesti.
Lisää tai vähennä kirkkautta ilman valoalueiden tai
Kirkkaus
varjojen yksityiskohtien katoamista.
Käsisäädöt
(vain ei-yksivärinen)
Käsisäädöt
(vain yksivärinen)
Värikylläisyys
Säädä värien eloisuutta. Valitse A, jos haluat, että
värikylläisyyttä säädetään automaattisesti
kuvausohjelman mukaan.
Värisävy
Säädä värisävyä.
Suodintehosteet
Jäljittele värisuodinten vaikutusta yksivärisissä
valokuvissa (0 184).
Sävytys
Valitse yksivärisissä valokuvissa käytettävä sävy
(0 184).
183
D ”A” (Automaattinen)
Automaattisen terävöittämisen, yksityiskohtaisuuden, kontrastin ja
värikylläisyyden tulokset vaihtelevat valotuksen ja kohteen sijainnin
mukaan. Parhaat tulokset saadaan käyttämällä G-, E- tai D-tyypin
objektiivia.
A Käsisäädön ja automaattisen säädön välillä vaihtaminen
Paina X-painiketta vaihtaaksesi
terävöittämisen, yksityiskohtaisuuden,
kontrastin ja värikylläisyyden käsisäädön ja
automaattisen (A) asetusten välillä.
A Edelliset asetukset
Picture Control -asetusvalikon arvonäytön
alapuolella näkyvä j-ilmaisin osoittaa
asetuksen edellisen arvon. Käytä sitä
vertailukohtana säätäessäsi asetuksia.
A Suodintehosteet (vain yksivärinen)
Tämän valikon vaihtoehdot jäljittelevät värisuodinten vaikutusta
yksivärisissä valokuvissa. Seuraavat suodintehosteet ovat käytettävissä:
Asetus
Y Keltainen
O Oranssi
R Punainen
G Vihreä
Kuvaus
Lisää kontrastia. Voidaan käyttää taivaan kirkkauden
vähentämiseen maisemakuvissa. Oranssi tuottaa
voimakkaamman kontrastin kuin keltainen ja punainen
voimakkaamman kontrastin kuin oranssi.
Pehmentää ihon sävyjä. Voidaan käyttää muotokuvissa.
A Sävytys (vain yksivärinen)
Kun painiketta 3 painetaan vaihtoehdon
Sävytys ollessa valittuna, värikylläisyyden
asetukset tulevat näkyviin. Säädä
värikylläisyyttä painamalla 4 tai 2.
Värikylläisyyttä ei voi säätää, kun B&W
(mustavalkoinen) on valittu.
A Mukautettujen Picture Control -säätimien asetukset
Mukautettuihin Picture Control -säätimiin voi käyttää samoja asetuksia kuin
Picture Control -säätimeen, johon mukautettu Picture Control perustuu.
184
Mukautettujen Picture Control -säätimien
luominen
Kameran mukana toimitetuista Picture Control -säätimistä voi
muokata ja tallentaa mukautettuja Picture Control -säätimiä.
1 Valitse Muokk. Picture Control -säät.
Korosta valokuvausvalikossa Muokk.
Picture Control -säät. ja paina 2.
2 Valitse Tallenna/muokkaa.
Korosta Tallenna/muokkaa ja paina 2.
3 Valitse Picture Control.
Korosta olemassa oleva Picture Control
ja paina 2 tai paina J jatkaaksesi
vaiheeseen 5 tallentaaksesi kopion
korostetusta Picture Control -säätimestä
muokkaamatta sitä enempää.
4 Muokkaa valittua Picture Control
-säädintä.
Katso lisätietoja sivulta 183. Hylkää
muutokset ja aloita uudelleen
oletusasetuksista painamalla O (Q)
-painiketta. Paina J, kun asetukset ovat
valmiit.
185
5 Valitse kohde.
Valitse mukautetun Picture Control
-säätimen kohde (C-1–C-9) ja paina 2.
6 Nimeä Picture Control.
Nimialue
Oikealla oleva tekstinsyöttöikkuna tulee
näkyviin. Oletusarvoisesti uudet Picture
Control -säätimet nimetään lisäämällä
kaksinumeroinen luku (määrätään
automaattisesti) olemassa olevan
Picture Control -säätimen nimeen;
käyttääksesi oletusnimeä jatka
Näppäimistön
vaiheeseen 7. Siirrä kohdistin
valinta
nimialueelle pitämällä koskettamalla
näyttöä tai W (M) -painiketta painettuna Näppäimistöalue
ja painamalla 4 tai 2. Syötä uusi merkki
kohdistimen nykyiseen kohtaan koskettamalla kosketusnäytöllä
näkyvän näppäimistön kirjaimia (kosketa näppäimistön
valintapainiketta vaihtaaksesi isojen kirjainten, pienten kirjainten
ja symbolinäppäimistön välillä). Voit myös korostaa haluamasi
merkin näppäimistöalueella käyttämällä monivalitsinta ja painaa
sitten monivalitsimen keskipainiketta. Poista kohdistimen
kohdalla oleva merkki painamalla O (Q) -painiketta.
Mukautetun Picture Control -säätimen nimen pituus voi olla
enintään yhdeksäntoista merkkiä. Tämän pituuden ylittävät
merkit poistetaan.
186
7 Tallenna muutokset ja poistu.
Tallenna muutokset ja poistu
painamalla J. Uusi Picture Control tulee
näkyviin Picture Control -luetteloon.
A Muokk. Picture Control -säät. > Nimeä uudelleen
Mukautetun Picture Control -säätimen voi
nimetä uudelleen milloin tahansa Muokk.
Picture Control -säät. -valikon kohdassa
Nimeä uudelleen.
A Muokk. Picture Control -säät. > Poista
Kun mukautettuja Picture Control -säätimiä ei
enää tarvita, ne voi poistaa Muokk. Picture
Control -säät. -valikon Poista-toiminnolla.
A Alkuperäisen Picture Control -säätimen kuvake
Mukautetun Picture Control -säätimen pohjana
oleva alkuperäinen esiasetettu Picture Control
osoitetaan muokkausnäytön oikeassa
yläkulmassa näkyvällä kuvakkeella.
Alkuperäisen Picture
Control -säätimen kuvake
187
A Mukautettujen Picture Control -säätimien jakaminen
Muokk. Picture Control -säät. -valikon kohta
Lataa/tallenna sisältää alla luetellut asetukset.
Käytä näitä toimintoja, kun haluat kopioida
mukautettuja Picture Control -säätimiä
muistikorteille tai muistikorteilta (jos kamerassa
on kaksi korttia, tähän käytetään ensisijaisessa
korttipaikassa olevaa korttia; 0 96).
Muistikortille kopioituja Picture Control
-säätimiä voi käyttää muissa kameroissa tai yhteensopivissa ohjelmistoissa.
• Kopioi kameraan: Kopioi mukautetut Picture Control -säätimet muistikortilta
kameran mukautettuihin Picture Control -säätimiin C-1–C-9 ja nimeä ne
haluamallasi tavalla.
• Poista kortista: Poista valitut mukautetut Picture Control -säätimet
muistikortilta.
• Kopioi korttiin: Kopioi mukautettu Picture Control (C-1–C-9) kamerasta
valittuun muistikortin kohteeseen (1–99).
188
Valoalueiden ja varjojen yksityiskohtien
säilyttäminen
Aktiivinen D-Lighting
Aktiivinen D-Lighting säilyttää valoalueiden ja varjojen
yksityiskohdat luoden valokuvia, joissa on luonnollinen kontrasti.
Käytä sitä suurikontrastisiin kohteisiin, esimerkiksi valokuvatessasi
ovesta tai ikkunasta näkyviä kirkkaasti valaistuja ulkomaisemia tai
kuvatessasi varjossa olevia kohteita aurinkoisena päivänä. Toiminto
on tehokkaimmillaan matriisimittauksen (0 128) kanssa käytettynä.
Aktiivinen D-Lighting pois päältä
Aktiivinen D-Lighting:
Y Automaattinen
A ”Aktiivinen D-Lighting” ja ”D-Lighting”
Valokuvaus- ja elokuvausvalikon vaihtoehto Aktiivinen D-Lighting säätää
valotusta ennen kuvausta dynaamisen alueen optimoimiseksi, kun taas
muokkausvalikon vaihtoehto D-Lighting (0 313) kirkastaa kuvien varjoja
kuvauksen jälkeen.
D Aktiivinen D-Lighting
Kohinaa (satunnaisia kirkkaita kuvapisteitä, utua tai viivoja) saattaa esiintyä
valokuvissa, jotka on otettu käyttämällä Aktiivista D-Lightingia. Joissain
kohteissa voi näkyä epätasaisia varjoja. Aktiivinen D-Lighting ei ole
käytössä suurilla ISO-herkkyyksillä (Hi 0,3–Hi 5).
189
Aktiivisen D-Lightingin käyttö:
1 Valitse Aktiivinen D-Lighting.
Korosta valokuvausvalikossa Aktiivinen
D-Lighting ja paina 2.
2 Valitse vaihtoehto.
Korosta haluamasi vaihtoehto ja paina
J. Jos Y Automaattinen on valittu,
kamera säätää Aktiivista D-Lightingia
automaattisesti kuvausolosuhteiden
mukaan (M-valotustilassa
Y Automaattinen vastaa kuitenkin
asetusta Q Normaali).
A Aktiivinen D-Lighting ja elokuvat
Jos Samat kuin valokuva-asetuks. on valittu elokuvausvalikon kohtaan
Aktiivinen D-Lighting ja Automaattinen on valittu valokuvausvalikossa,
elokuvat kuvataan käyttämällä Normaali-asetusta vastaavaa arvoa.
Aktiivinen D-Lighting ei ole käytössä kuvakoolla 3 840 × 2 160.
A Katso myös
Kun ADL-haarukointi on valittu valokuvausvalikon kohtaan Autom.
haarukoinnin asetus (0 146), kamera vaihtelee Aktiivisen D-Lightingin
tasoa kuvasarjassa (0 155).
190
Laaja dynaaminen alue (HDR)
Suurikontrastisten kohteiden kanssa käytettävä laaja dynaaminen
alue (High Dynamic Range, HDR) säilyttää valoalueiden ja varjojen
yksityiskohdat yhdistämällä kaksi kuvaa, jotka otetaan eri
valotuksilla. HDR toimii parhaiten matriisimittauksen kanssa
käytettynä (0 128; pistemittausta tai keskustapainotteista
mittausta ja ei-mikroprosessoriohjattua objektiivia käytettäessä
valotusero Automaattinen vastaa noin 2:ta EV:tä). Sitä ei voi käyttää
NEF (RAW) -kuvien tallentamiseen. Salamavalo (0 196), haarukointi
(0 146), päällekkäisvalotus (0 236) ja ajastettu kuvaus (0 74) eivät
ole käytettävissä, kun HDR on käytössä, eikä suljinaikoja A ja %
voi käyttää.
+
Ensimmäinen valotus
(tummempi)
Toinen valotus
(kirkkaampi)
Yhdistetty HDR-kuva
1 Valitse HDR (laaja dynaam. alue).
Korosta valokuvausvalikossa HDR (laaja
dynaam. alue) ja paina 2.
191
2 Valitse tila.
Korosta HDR-tila ja paina 2.
Korosta jokin seuraavista ja paina J.
• Ota sarja HDR-valokuvia valitsemalla
0 Päällä (sarja). HDR-kuvaus jatkuu,
kunnes Pois valitaan kohtaan HDRtila.
• Ota yksi HDR-valokuva valitsemalla Päällä
(yksi kuva). Normaali kuvaus jatkuu
automaattisesti, kun yksittäinen HDR-valokuva on luotu.
• Poistu ottamatta enempää HDR-valokuvia valitsemalla Pois.
Jos Päällä (sarja) tai Päällä (yksi kuva)
on valittu, y-kuvake näkyy
ohjauspaneelissa.
192
3 Valitse valotusero.
Valitse kahden kuvan välinen valotusero
korostamalla Valotusero ja painamalla
2.
Oikealla olevat vaihtoehdot tulevat
näkyviin. Korosta vaihtoehto ja paina J.
Valitse suurempia arvoja
suurikontrastisille kohteille, mutta
huomaa, että vaadittua suuremman
arvon valitseminen ei välttämättä tuota
toivottua tulosta; jos Automaattinen
on valittu, kamera säätää valotusta automaattisesti
kuvauskohteen mukaisesti.
4 Valitse tasoituksen määrä.
Valitse, minkä verran kahden kuvan
välisiä rajoja tasoitetaan, korostamalla
Tasoitus ja painamalla 2.
Oikealla olevat vaihtoehdot tulevat
näkyviin. Korosta vaihtoehto ja paina J.
Suuremmat arvot tuottavat
tasaisemman yhdistelmäkuvan. Joissain
kohteissa voi näkyä epätasaisia varjoja.
193
5 Rajaa valokuva, tarkenna ja kuvaa.
Kamera ottaa kaksi kuvaa, kun
laukaisin painetaan pohjaan. Kun
kuvia yhdistetään, ”l y” vilkkuu
ohjauspaneelissa ja l u
etsimessä; valokuvia ei voi ottaa,
ennen kuin tallennus on päättynyt.
Kamera ottaa valittuna olevasta
kuvanottotavasta riippumatta vain
yhden valokuvan joka kerta kun
laukaisinta painetaan.
Ohjauspaneeli
Etsin
Jos Päällä (sarja) on valittu, HDR kytkeytyy pois päältä vain, kun
Pois valitaan kohtaan HDR-tila; jos Päällä (yksi kuva) on valittu,
HDR kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun yksi valokuva on
otettu. y-kuvake poistuu näytöltä HDR-kuvauksen päättyessä.
D HDR-valokuvien rajaaminen
Kuvan reunat rajataan pois. Haluttua tulosta ei välttämättä saavuteta, jos
kamera tai kohde liikkuu kuvauksen aikana. Jalustan käyttöä suositellaan.
Kuvausohjelmasta riippuen vaikutus ei välttämättä näy tai kirkkaiden
kohteiden ympärillä saattaa näkyä varjoja tai tummien kohteiden ympärillä
valokehiä; tätä voi vähentää säätämällä tasoituksen määrää.
194
A BKT-painike
Jos HDR (laaja dynaam. alue) on valittu
Mukautettuun asetukseen f1 (Mukaut.
ohjauksen määritys) > BKT-painike + y
(0 301), HDR-tilan voi valita painamalla BKTpainiketta ja kiertämällä pääkomentokiekkoa ja
valotuseron painamalla BKT-painiketta ja
kiertämällä sivukomentokiekkoa. Tila ja
valotusero näkyvät ohjauspaneelissa: tilan
osoittavana kuvakkeena on a tilassa Pois, B
tilassa Päällä (yksi kuva) ja b tilassa Päällä
(sarja).
A Ajastettu kuvaus
Jos Päällä (sarja) on valittu kohdassa HDR-tila ennen ajastetun kuvauksen
alkamista, kamera jatkaa HDR-valokuvien ottamista valitulla aikavälillä (jos
Päällä (yksi kuva) on valittu, ajastettu kuvaus päättyy yhden kuvan
jälkeen).
A Valokuvausvalikon muistipaikat
HDR-asetuksia voi säätää erikseen kussakin muistipaikassa (0 283), mutta
siirtyminen muistipaikkaan, jossa HDR on käytössä, päällekkäisvalotuksen
(0 236) tai ajastetun kuvauksen aikana (0 243) poistaa HDR:n käytöstä.
HDR poistetaan käytöstä myös, jos otat käyttöön muistipaikan, jossa
kuvanlaadun asetuksena on NEF (RAW).
195
Salamakuvaus
Ota valokuvia, joissa käytetään salamaa, kiinnittämällä
lisävarusteena saatava salamalaite (0 328) kameran varusteluistiin.
Voit myös käyttää yhtä tai useampaa etäsalamalaitetta kuvaukseen
kamerasta erillään olevalla salamalla. Katso tietoa salamalaitteiden
käytöstä laitteen mukana toimitetusta käyttöoppaasta.
Salaman käyttö
Noudata alla olevia ohjeita kiinnittääksesi lisävarusteena saatavan
salamalaitteen kameraan ja ottaaksesi salamavalokuvia.
1 Kiinnitä laite varusteluistiin.
Katso lisätietoja salamalaitteen mukana
toimitetusta käyttöoppaasta.
2 Kytke kamera ja salamalaite päälle.
Salama alkaa latautua; salaman valmiusilmaisin (c) näkyy
etsimessä, kun lataus on valmis.
3 Säädä salama-asetuksia.
Valitse salamatila (0 201) ja salaman ohjaustila (0 199).
196
4 Säädä suljinaikaa ja aukkoa.
5 Ota kuvia.
D Käytä vain Nikon-merkkisiä salamalisävarusteita
Käytä vain Nikon-salamalaitteita. Varusteluistiin kohdistuva negatiivinen
jännite tai yli 250 V:n jännite saattaa estää normaalin käytön ja sen lisäksi
vahingoittaa kameran tai salaman täsmäyspiirejä. Ennen kuin käytät Nikonsalamalaitetta, jota ei ole mainittu tässä luvussa, pyydä lisätietoja
valtuutetulta Nikon-huoltoedustajalta.
A Suljinaika
Suljinajan voi asettaa seuraavasti, kun käytössä on lisävarusteena saatava
salamalaite:
Tila
P, A
S
M
Suljinaika
Kamera asettaa automaattisesti (1/250 s–1/60 s) *
Käyttäjä valitsee arvon (1/250 s–30 s)
Käyttäjä valitsee arvon (1/250 s–30 s,
Bulb-aikavalotus (A), Time-aikavalotus (%))
* Suljinajaksi voi asettaa pisimmillään 30 s, jos täsmäys pitkiin suljinaikoihin, hidas jälkiverhon
täsmäys tai täsmäys pitkiin suljinaikoihin punasilmäisyyden vähennyksellä on valittu salamatilaksi.
A Täsmäysliitäntä
Täsmäysliitäntään voidaan tarvittaessa liittää
täsmäysjohto. Älä liitä toista salamalaitetta
täsmäysjohdolla, kun käytät jälkiverhon
täsmäys -salamatilaa ja kameran varusteluistiin
on kiinnitetty salamalaite.
A Yhtenäistetty salaman ohjaus
Yhtenäistetty salaman ohjaus mahdollistaa asetusten jakamisen kameran
ja salamalaitteen välillä. Jos kameraan on kiinnitetty salamalaite, joka tukee
yhtenäistettyä salaman ohjausta, kameralla tai salamalaitteella tehdyt
salama-asetusten muutokset otetaan käyttöön molemmissa laitteissa,
samoin kuin muutokset, jotka tehdään erikseen saatavalla
Camera Control Pro 2 -ohjelmistolla.
197
A i-TTL-salamaohjaus
Kun CLS-yhteensopiva salamalaite asetetaan TTL-tilaan, kamera valitsee
automaattisesti jonkin seuraavista salaman ohjauksista:
• Digitaalijärjestelmäkameran tasapainotettu i-TTL-täytesalama: Salamalaite tuottaa
sarjan lähes näkymättömiä esisalamoita (esisalamapeilaus) juuri ennen
pääsalamaa. Kaikista rajauksen kohteista heijastuvat esisalamat havaitaan
noin 180K:n (180 000) kuvapisteen RGB-kennossa, ja ne analysoidaan
yhdessä matriisimittausjärjestelmästä saatujen etäisyystietojen kanssa
salaman tehon säätämiseksi niin, että pääkohteen ja ympäristön
taustavalaistuksen välillä on luonnollinen tasapaino. Jos käytössä on G-, Etai D-tyypin objektiivi, etäisyystiedot huomioidaan salaman tehon
laskennassa. Laskennan tarkkuutta voi lisätä ei-mikroprosessoriohjatuilla
objektiiveilla syöttämällä objektiivin tiedot (polttoväli ja suurin aukko;
katso sivu 250). Ei käytettävissä, kun pistemittaus on käytössä.
• Digitaalijärjestelmäkameran vakio-i-TTL-täytesalama: Salaman tehoa säädetään
niin, että kuvan valaistustaso on vakio; taustan kirkkautta ei oteta
huomioon. Suositellaan kuviin, joissa pääkohdetta korostetaan taustan
yksityiskohtien kustannuksella, tai kun käytetään valotuksen korjausta.
Digitaalijärjestelmäkameran vakio-i-TTL-täytesalama aktivoituu
automaattisesti, kun pistemittaus valitaan.
198
Salamakuvaus kameraan kiinnitetyllä
salamalla
Kun kameraan on kiinnitetty SB-5000,
SB-500, SB-400 tai SB-300, salaman
ohjaustilaa, salaman tehoa ja muita salamaasetuksia voi säätää valokuvausvalikon
kohdassa Salaman ohjaus > Salaman
ohjaustila (SB-5000:lla näitä asetuksia voi
säätää myös salamalaitteen painikkeilla).
Käytettävissä olevat asetukset riippuvat käytettävästä salamasta
(0 328), kun taas kohdassa Salaman ohjaustila näkyvät asetukset
riippuvat valitusta tilasta. Muiden salamalaitteiden asetuksia voi
säätää vain salamalaitteen painikkeilla.
• TTL: i-TTL-tila. Salamalaitteilla SB-500, SB-400 ja SB-300 salaman
korjausta voi säätää W (M) -painikkeella (0 203).
• Automaattinen ulkoinen salama: Tässä tilassa tehoa säädetään
automaattisesti kohteesta heijastuvan valon määrän mukaan;
myös salaman korjausta voi käyttää. Automaattinen ulkoinen
salama tukee ”automaattiaukko”- (qA) ja ”ei-TTL-automatiikka”
(A) -tiloja; ei-TTL-automatiikka valitaan automaattisesti, jos eimikroprosessoriohjattu objektiivi on kiinnitetty eikä sen
polttoväliä ja suurinta aukkoa ole syötetty asetusvalikon kohdassa
Ei-CPU-objektiivin tiedot (0 250). Katso tarkemmat tiedot
salamalaitteen käyttöoppaasta.
• Etäisyyden esivalinta, käsisäätö: Valitse kohteen etäisyys; salaman
tehoa säädetään automaattisesti. Myös salaman korjausta voi
käyttää.
199
• Käsisäätö: Valitse salaman teho käsin.
• Sarjasalama: Salama välähtää toistuvasti sulkimen ollessa auki, mikä
tuottaa päällekkäisvalotustehosteen. Valitse salaman teho (Teho),
montako kertaa salamalaitteet välähtävät (Väläykset) ja montako
kertaa sekunnissa salama välähtää (Taajuus, mitataan hertseinä).
Huomaa, että laitteiden välähdyskerrat saattavat vaihdella kohtiin
Teho ja Taajuus valittujen asetusten mukaan; katso tarkemmat
tiedot salamalaitteen mukana toimitetuista ohjeista.
200
Salamatilat
Kamera tukee seuraavia salamatiloja:
Salamatila
Kuvaus
Tätä tilaa suositellaan useimpiin tilanteisiin.
Ohjelmoidussa automatiikassa ja aukon esivalintaautomatiikassa suljinaika asetetaan automaattisesti
Etuverhon
arvojen 1/250 ja 1/60 s välille (1/8 000–1/60 s, kun käytössä on
täsmäys
automaattinen nopea FP-täsmäys; 0 299).
Jos salamalaite tukee punasilmäisyyden vähennystä,
valitse tämä tila vähentääksesi salaman joissain
tilanteissa aiheuttamaa ”punasilmäisyyttä”. Ei suositella
Punasilmäisyyden liikkuville kohteille tai muihin tilanteisiin, joissa tarvitaan
nopeaa sulkimen laukaisua. Älä liikuta kameraa
vähennys
kuvauksen aikana.
Yhdistää punasilmäisyyden vähennyksen ja täsmäyksen
pitkiin suljinaikoihin. Käytä yömaisemia vasten
otettavissa muotokuvissa. Tämä tila on käytettävissä
Punasilmäisyyden
vain ohjelmoitu automatiikka- ja aukon esivalintavähennys ja
automatiikka -valotustiloissa. Jalustan käyttöä
täsmäys pitkiin
suositellaan kameran tärähtämisen aiheuttaman liikesuljinaikoihin
epäterävyyden välttämiseksi.
Salama yhdistetään enintään 30 s:n suljinaikaan sekä
kohteen että taustan tallentamiseksi yöllä tai heikossa
valaistuksessa. Tämä tila on käytettävissä vain
ohjelmoitu automatiikka- ja aukon esivalintaTäsmäys pitkiin
automatiikka -valotustiloissa. Jalustan käyttöä
suljinaikoihin
suositellaan kameran tärähtämisen aiheuttaman liikeepäterävyyden välttämiseksi.
Suljinajan esivalinta-automatiikassa tai käsisäätöisessä
valotustilassa salama välähtää juuri ennen sulkimen
sulkeutumista. Käytä luodaksesi valojuovan liikkuvien
kohteiden taakse. Ohjelmoidussa automatiikassa ja
aukon esivalinta-automatiikassa käytetään hidasta
Jälkiverhon
jälkiverhon täsmäystä sekä kohteen että taustan
täsmäys
tallentamiseksi. Jalustan käyttöä suositellaan kameran
tärähtämisen aiheuttaman liike-epäterävyyden
välttämiseksi.
Ei salamaa
Salama ei välähdä.
201
❚❚ Salamatilan valitseminen
Valitse salamatila painamalla
W (M) -painiketta ja kiertämällä
pääkomentokiekkoa, kunnes
haluamasi salamatila näkyy
valittuna ohjauspaneelissa:
W (M) -painike
Etuverhon täsmäys
Punasilmäisyyden
vähennys 1
Ei salamaa
Jälkiverhon täsmäys 4
Pääkomentokiekko
Punasilmäisyyden
vähennys ja täsmäys
pitkiin suljinaikoihin 1, 2
Täsmäys pitkiin
suljinaikoihin 3
1 Y-kuvake vilkkuu, jos salamalaite ei tue punasilmäisyyden vähennystä.
2 Punasilmäisyyden vähennys yhdistettynä pitkien suljinaikojen täsmäykseen on käytettävissä vain
valotustiloissa P ja A. Tiloissa S ja M punasilmäisyyden vähennyksestä pitkien suljinaikojen
täsmäyksellä tulee pelkkä punasilmäisyyden vähennys.
3 Käytettävissä vain valotustiloissa P ja A. Tiloissa S ja M täsmäys pitkiin suljinaikoihin vaihtuu
etuverhon täsmäykseksi.
4 Valotustiloissa P ja A salaman täsmäystavaksi asetetaan hidas jälkiverhon täsmäys, kun
W (M) -painike vapautetaan.
A Studioiden salamajärjestelmät
Jälkiverhon täsmäystä ei voi käyttää studioiden salamajärjestelmien kanssa,
koska oikeaa täsmäystä ei voida saavuttaa.
202
Salaman korjaus
Salaman korjausta käytetään muuttamaan salaman tehoa –3 EV – +1 EV
1
/3 EV:n porrastuksella, mikä muuttaa pääkohteen kirkkautta
suhteessa taustaan. Salaman tehoa voi nostaa, jolloin pääkohde
näyttää kirkkaammalta, tai laskea, jolloin ei-toivotut valoalueet ja
heijastukset vähenevät. Yleensä positiiviset arvot tekevät
pääkohteesta kirkkaamman ja negatiiviset tummemman.
Valitse salaman korjausarvo
painamalla W (M) -painiketta ja
kiertämällä sivukomentokiekkoa,
kunnes haluttu arvo näkyy
ohjauspaneelissa.
W (M) -painike
±0 EV (W (M) -painiketta
painettu)
–0,3 EV
Sivukomentokiekko
+1,0 EV
Jos arvo on jokin muu kuin ±0,0, ohjauspaneelissa ja etsimessä
näkyy Y-kuvake sen jälkeen, kun vapautat W (M) -painikkeen.
Salaman korjauksen nykyisen arvon voi tarkistaa painamalla W (M)
-painiketta.
Normaalin salamatehon voi palauttaa asettamalla salaman
korjaukseksi ±0,0. Salaman korjausta ei nollata, kun kamera
sammutetaan.
203
A Lisävarusteena saatavat salamalaitteet
Kun salaman ohjaustilana on i-TTL tai automaattinen aukko (qA),
lisävarusteena saatavalla salamalaitteella tai valokuvausvalikon Salaman
ohjaus -asetuksella valittu salaman korjaus lisätään W (M) -painikkeella ja
komentokiekolla valittuun salaman korjaukseen.
A Katso myös
Katso tietoa salaman korjauksessa käytettävän porrastuksen valitsemisesta
Mukautetusta asetuksesta b3 (Val./sal. korj. askelen arvo, 0 294). Katso
Mukautetusta asetuksesta e3 (Valot. korj. salamakuvissa, 0 300), miten
valitaan, käytetäänkö valotuksen korjauksen lisäksi salaman korjausta, kun
salama on käytössä. Katso tietoa salaman tehon automaattisesta
vaihtelusta kuvasarjan aikana sivulta 147.
204
Salamavalon lukitus
Tätä toimintoa käytetään salaman tehon lukitsemiseen niin, että
valokuvat voi sommitella uudelleen muuttamatta salaman tehoa,
mikä varmistaa, että salaman teho on kohteelle sopiva myös silloin,
kun kohde ei ole kuvan keskellä. Salaman tehoa säädetään
automaattisesti, kun ISO-herkkyyttä ja aukkoa muutetaan.
Salamavalon lukitus on käytettävissä vain CLS-yhteensopivien
salamalaitteiden kanssa (0 328, 330).
Salamavalon lukituksen käyttö:
1 Määritä salamavalon lukitus kameran
painikkeen tehtäväksi.
Määritä Salamavalon lukitus
painikkeen tehtäväksi käyttämällä
Mukautettua asetusta f1 (Mukaut.
ohjauksen määritys, 0 301).
2 Kiinnitä CLS-yhteensopiva salamalaite.
Kiinnitä CLS-yhteensopiva salamalaite (0 328) kameran
varusteluistiin.
3 Aseta salamalaite sopivaan tilaan.
Kytke salamalaite päälle ja aseta salamatilaksi TTL,
esisalamapeilaus qA tai esisalamapeilaus A. Katso lisätietoja
salamalaitteen käyttöoppaasta.
4 Tarkenna.
Sijoita kohde rajauksen
keskelle ja tarkenna
painamalla laukaisin
puoleenväliin.
205
5 Lukitse salaman teho.
Varmista, että salaman
valmiusilmaisin (M) näkyy etsimessä, ja paina vaiheessa 1 valittua
painiketta. Salama tuottaa esisalamapeilauksen, jolla
määritetään sopiva salaman teho. Salaman teho lukitaan tälle
tasolle, ja salamavalon lukituksen kuvake (e) tulee näkyviin
etsimeen.
6 Sommittele valokuva uudelleen.
7 Ota valokuva.
Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan asti. Voit halutessasi ottaa
lisää kuvia vapauttamatta salamavalon lukitusta.
8 Vapauta salamavalon lukitus.
Vapauta salamavalon lukitus painamalla vaiheessa 1 valittua
painiketta. Varmista, ettei salamavalon lukituksen kuvake (e)
enää näy etsimessä.
206
A Mittaus
Salamavalon lukituksen mittausalueet ovat seuraavat:
Salamalaite
Salamatila
i-TTL
Erillinen salamalaite
qA
Muiden
salamalaitteiden
kanssa käytettävä
(kehittynyt langaton
valaistus)
i-TTL
qA
A (pääsalama)
Mitattu alue
6 mm:n ympyrä rajauksen
keskellä
Salaman valotusmittarin
mittaama alue
Koko kuva
Salaman valotusmittarin
mittaama alue
207
Valokuvaus etäsalamalaitteilla
Käytä kauko-ohjauksella toimivia
salamalaitteita kamerasta erillään olevaan
valaistukseen (kehittynyt langaton
valaistus eli AWL; 0 328). Kamera tukee
kahdentyyppistä salaman etäohjausta:
optista AWL:ää, jossa pääsalama ohjaa
etäsalamalaitteita optisilla signaaleilla
(matalatehoiset salamapulssit), ja radio-ohjattua AWL:ää, jossa
etäsalamalaitteita ohjataan kameraan kiinnitetyn WR-R10:n
lähettämillä radiosignaaleilla. Kun SB-5000- tai SB-500-salamalaite
tai WR-R10- langaton kauko-ohjain on kiinnitetty kameraan,
salaman etäohjaustilan voi valita kameran valokuvausvalikon
kohdassa Salaman ohjaus > Langattoman salaman asetukset.
Asetus
Kuvaus
Etäsalamalaitteita ohjataan pääsalaman lähettämillä
pienitehoisilla salamoilla. Käytettävissä vain kameran
Optinen AWL
varusteluistiin kiinnitetyn SB-5000:n tai SB-500:n ja optista
AWL:ää tukevien etäsalamalaitteiden kanssa (0 209).
Tämä asetus on tarkoitettu salamavalokuvaukseen, jossa
käytetään sekä optisesti ohjattuja että radio-ohjattuja
salamalaitteita, ja se on käytettävissä, kun WR-R10 on
Optinen/
yhdistetty ja kameran varusteluistiin on kiinnitetty SB-500,
radio-ohjattu AWL tai SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 tai SU-800, joka on
määritetty toimimaan pääsalamana (0 213). Salaman
etäohjaus -asetukseksi asetetaan automaattisesti
Ryhmäsalama (0 214).
Etäsalamalaitteita ohjataan kameraan liitetyn WR-R10:n
lähettämillä radiosignaaleilla (0 210). Käytettävissä vain
Radio-ohjattu AWL
WR-R10:n ja radio-ohjattua AWL:ää tukevien
etäsalamalaitteiden kanssa.
Pois
Valokuvaus etäsalamalaitteilla ei ole käytössä.
208
Asetukset
Tässä osassa kerrotaan, miten WR-R10 tai kameran varusteluistiin
kiinnitetty pääsalama (C) ja etäsalamalaitteet (f) valmistellaan
langatonta salamakuvausta varten. Lisätietoja lisävarusteena
saatavien salamalaitteiden käytöstä on laitteiden mukana
toimitetuissa ohjeissa.
❚❚ Optinen AWL
Seuraavissa ohjeissa oletetaan, että pääsalamana on SB-5000 tai
SB-500. Kun pääsalamana on SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 tai
SU-800, asetusten säätämiseen on käytettävä yksittäisten
salamalaitteiden painikkeita; katso lisätietoja salamalaitteiden
käyttöoppaista.
1 C: Liitä pääsalama.
Kiinnitä SB-5000 tai SB-500 kameran varusteluistiin.
2 C: Ota optinen AWL käyttöön.
Valitse valokuvausvalikossa Optinen AWL kohtaan Salaman
ohjaus > Langattoman salaman asetukset.
Valokuvia voi nyt ottaa sivulla 214 kuvatulla tavalla.
209
❚❚ Radio-ohjattu AWL
Radio-ohjattu AWL on käytettävissä yhteensopivien
salamalaitteiden kanssa, kun kameraan on kiinnitetty WR-R10.
1 C: Liitä WR-R10.
Katso lisätietoja WR-R10:n mukana toimitetuista ohjeista.
2 C: Ota radio-ohjattu AWL käyttöön.
Valitse valokuvausvalikossa Radio-ohjattu AWL kohtaan
Salaman ohjaus > Langattoman salaman asetukset.
3 C: Aseta WR-R10 oikealle kanavalle.
Aseta WR-R10:n kanavavalitsin oikealle
kanavalle.
A Radio-ohjattu AWL
WR-R10:n käyttöön tarvitaan WR-A10-sovitin. Päivitä WR-R10:n
laiteohjelma uusimaan versioon; katso tietoa laiteohjelmiston päivityksestä
alueesi Nikon-verkkosivuilta.
210
4 C: Valitse yhdistämistila.
Valitse asetusvalikosta Langatt. kaukoohj. (WR) asetuks. > Yhdistämistila
(0 307) ja valitse jokin seuraavista
asetuksista:
• Parinmuodostus: Liitä salamalaite
WR-R10:n pariksi.
• PIN: Yhdistä kamera ja salamalaite käyttämällä nelinumeroista
PIN-koodia.
5 f: Muodosta langaton yhteys.
Aseta salamalaitteet etätilaan, aseta laitteet vaiheessa 3 valitulle
kanavalle ja parita sitten salamalaitteet WR-R10:n kanssa
vaiheessa 4 valitun asetuksen mukaisesti:
• Parinmuodostus: Aloita parinmuodostus salamalaitteella ja paina
WR-R10:n paripainiketta. Parinmuodostus on valmis, kun
WR-R10:n ja salamalaitteen LINK-merkkivalot vilkkuvat
oranssina ja vihreänä; kun yhteys on muodostettu,
salamalaitteen LINK-merkkivalo palaa vihreänä.
• PIN: Syötä vaiheessa 4 valittu PIN salamalaitteen painikkeilla.
Salamalaitteen LINK-merkkivalo palaa vihreänä, kun yhteys on
muodostettu.
Toista vaihetta 5, kunnes kaikki etäsalamalaitteet on paritettu.
Valokuvia voi nyt ottaa sivulla 214 kuvatulla tavalla.
211
A Yhteyden uudelleenmuodostaminen
Niin kauan kuin kanava, yhteystila ja muut asetukset pysyvät samana,
kamera muodostaa automaattisesti yhteyden aiemmin paritettuihin
salamalaitteisiin, kun valitset etätilan, jolloin vaiheet 3–5 voidaan ohittaa.
Salamalaitteen LINK-merkkivalo palaa vihreänä, kun yhteys on
muodostettu.
A Radio-ohjatut salamalaitteet
Radio-ohjatut salamalaitteet voidaan yhdistää mihin tahansa seuraavista
kameran varusteluistiin kiinnitettävistä salamalaitteista:
• SB-5000: Ennen kuin kiinnität salamalaitteen, aseta se radio-ohjattuun
pääsalamatilaan (d-kuvake tulee näkyviin näytön vasempaan
yläkulmaan) ja valitse ryhmä tai aseta salaman ohjaustilaksi etäsarja. Kun
laite on kiinnitetty, asetuksia voi säätää salamalaitteen painikkeilla tai
kameran valikoiden kohdassa Ryhmäsalama-asetukset > Pääsalama tai
Etäsarjan asetukset -asetuksen kohdassa ”M”.
• SB-910, SB-900, SB-800, SB-700: Määritä salama itsenäistä käyttöä varten ja
säädä salama-asetuksia käyttämällä salamalaitteen painikkeita.
• SB-500, SB-400, SB-300: Kiinnitä laite kameraan ja säädä asetuksia käyttämällä
kameran asetusta Ryhmäsalama-asetukset > Pääsalama.
212
❚❚ Optinen/radio-ohjattu AWL
Kun haluat käyttää salamavalaistukseen sekä optisesti ohjattuja että
radio-ohjattuja salamalaitteita, valitse Optinen/radio-ohjattu AWL
valokuvausvalikon kohtaan Salaman ohjaus > Langattoman
salaman asetukset ja määritä radio-ohjatut laitteen kohdassa
”Radio-ohjattu AWL” kuvatulla tavalla (0 210). Sijoita optisesti
ohjatut laitteet ryhmään A, B tai C ja radio-ohjatut laitteen ryhmään
D, E tai F. Valokuvia voi nyt ottaa sivulla 214 kuvatulla tavalla.
A Etäsalaman tiedot
Näytä salamalaitteet, joita parhaillaan ohjataan
radio-ohjatulla AWL:llä, valitsemalla
valokuvausvalikossa Salaman ohjaus >
Radioetäsalaman tiedot. Kunkin laitteen
tunnisteen (”etäsalaman nimi”) voi vaihtaa
käyttämällä salamalaitteen painikkeita.
213
Valokuvien ottaminen
Valokuvausvalikon kohdassa Salaman ohjaus > Salaman
etäohjaus on kolme vaihtoehtoa etäsalamakuvaukseen:
Ryhmäsalama, Nopea langaton ohjaus ja Etäsarja.
❚❚ Ryhmäsalama
Valitse tämä asetus säätääksesi kunkin ryhmän asetuksia erikseen.
1 C: Valitse Ryhmäsalama-asetukset.
Korosta Ryhmäsalama-asetukset
salaman ohjausnäytössä ja paina 2.
2 C: Valitse salaman ohjaustila.
Valitse pääsalaman ja kunkin ryhmän
salamalaitteiden salaman ohjaustila ja
teho:
• TTL: i-TTL- salaman ohjaus (0 198).
• qA: Automaattiaukko (käytettävissä
vain yhteensopivien salamalaitteiden
kanssa).
• M: Valitse salaman teho käsin.
• – – (pois): Laitteet eivät välähdä, eikä salaman tehoa voi säätää.
214
Jos Optinen AWL tai Optinen/radioohjattu AWL on valittu
valokuvausvalikon kohtaan Salaman
ohjaus > Langattoman salaman
asetukset (0 284), valitse pääsalaman
kanava. Jos jokin etäsalamalaitteista on
SB-500, on valittava kanava 3, mutta
muissa tapauksissa voit valita minkä tahansa kanavista 1–4.
3 f: Aseta kanava (vain optinen AWL).
Aseta etäsalamalaitteet vaiheessa 2 valitulle kanavalle.
4 f: Jaa etäsalamalaitteet ryhmiin.
Optinen AWL
Valitse kullekin etäsalamalaitteelle ryhmä (A, B tai C, tai jos
pääsalamana on SB-500, A tai B). Vaikka käytettävien
etäsalamalaitteiden määrää ei ole rajoitettu, käytännössä
enimmäismäärä on kolme per ryhmä. Jos laitteita on tätä
enemmän, etäsalamalaitteiden lähettämä valo häiritsee
toimintaa.
Radio-ohjattu AWL
Valitse kullekin etäsalamalaitteelle ryhmä (A–F). Pääsalamalla
voidaan ohjata enintään 18:aa salamalaitetta millä tahansa
yhdistelmällä.
215
5 C/f: Sommittele kuva.
Sommittele kuva ja järjestä salamalaitteet. Katso lisätietoja
salamalaitteiden mukana toimitetuista ohjeista. Kun olet
asettanut etäsalamalaitteet paikoilleen, ota testikuva
varmistaaksesi, että kaikki salamalaitteet toimivat. Voit myös
testilaukaista radio-ohjatut salamalaitteet painamalla ipainiketta salamatietojen näytössä (0 222) ja valitsemalla
kohdan M Salamatesti.
6 C/f: Rajaa valokuva, tarkenna ja kuvaa.
Radio-ohjatussa AWL:ssä salaman
valmiusilmaisin palaa kameran
etsimessä (0 196) tai salamatietojen
näytössä, kun kaikki salamalaitteet ovat
valmiina. Radio-ohjattujen laitteiden
tilan voi tarkistaa myös valitsemalla
valokuvausvalikosta Salaman ohjaus >
Radioetäsalaman tiedot.
❚❚ Nopea langaton ohjaus
Valitse tämä asetus säätääksesi ryhmien A ja B salaman korjauksen
kokonaismäärää ja suhteellista tasapainoa ja asettaaksesi käsin
ryhmän C tehon.
1 C: Valitse Nopean langatt. ohjauksen
aset.
Korosta Nopean langatt. ohjauksen
aset. salaman ohjausnäytössä ja paina
2.
216
2 C: Säädä salama-asetuksia.
Valitse ryhmien A ja B välinen tasapaino.
Säädä ryhmien A ja B salaman korjausta.
Valitse ryhmän C laitteiden salaman
ohjaustila ja salaman teho:
• M: Valitse salaman teho käsin.
• – –: Ryhmän C laitteet eivät välähdä.
Jos Optinen AWL on valittu
valokuvausvalikon kohtaan Salaman
ohjaus > Langattoman salaman
asetukset (0 284), valitse pääsalaman
kanava. Jos jokin etäsalamalaitteista on
SB-500, on valittava kanava 3, mutta
muissa tapauksissa voit valita minkä
tahansa kanavista 1–4.
3 f: Aseta kanava (vain optinen AWL).
Aseta etäsalamalaitteet vaiheessa 2 valitulle kanavalle.
217
4 f: Jaa etäsalamalaitteet ryhmiin.
Valitse ryhmä (A, B tai C).
Optinen AWL
Vaikka käytettävien etäsalamalaitteiden määrää ei ole rajoitettu,
käytännössä enimmäismäärä on kolme per ryhmä. Jos laitteita
on tätä enemmän, etäsalamalaitteiden lähettämä valo häiritsee
toimintaa.
Radio-ohjattu AWL
Pääsalamalla voidaan ohjata enintään 18:aa salamalaitetta millä
tahansa yhdistelmällä.
5 C/f: Sommittele kuva.
Sommittele kuva ja järjestä salamalaitteet. Katso lisätietoja
salamalaitteiden mukana toimitetuista ohjeista. Kun olet
asettanut etäsalamalaitteet paikoilleen, ota testikuva
varmistaaksesi, että kaikki salamalaitteet toimivat. Voit myös
testilaukaista radio-ohjatut salamalaitteet painamalla ipainiketta salamatietojen näytössä (0 222) ja valitsemalla
kohdan M Salamatesti.
6 C/f: Rajaa valokuva, tarkenna ja kuvaa.
Radio-ohjatussa AWL:ssä salaman
valmiusilmaisin palaa kameran
etsimessä (0 196) tai salamatietojen
näytössä, kun kaikki salamalaitteet ovat
valmiina. Radio-ohjattujen laitteiden
tilan voi tarkistaa myös valitsemalla
valokuvausvalikosta Salaman ohjaus >
Radioetäsalaman tiedot.
218
❚❚ Etäsarja
Kun tämä asetus on valittu, salamalaitteet välähtävät toistuvasti
sulkimen ollessa auki, mikä tuottaa päällekkäisvalotustehosteen.
1 C: Valitse Etäsarjan asetukset.
Korosta Etäsarjan asetukset salaman
ohjausnäytön valikossa ja paina 2.
2 C: Säädä salama-asetuksia.
Valitse salaman teho (Teho), montako
kertaa salamalaitteet välähtävät
(Väläykset) ja montako kertaa
sekunnissa salamalaitteet välähtävät
(Taajuus).
Ota valitut ryhmät käyttöön tai pois
käytöstä. Ota valittu ryhmä käyttöön
valitsemalla ON ja pois käytöstä
valitsemalla – –.
Jos Optinen AWL on valittu
valokuvausvalikon kohtaan Salaman
ohjaus > Langattoman salaman
asetukset (0 284), valitse pääsalaman
kanava. Jos jokin etäsalamalaitteista on
SB-500, on valittava kanava 3, mutta
muissa tapauksissa voit valita minkä
tahansa kanavista 1–4.
219
3 f: Aseta kanava (vain optinen AWL).
Aseta etäsalamalaitteet vaiheessa 2 valitulle kanavalle.
4 f: Jaa etäsalamalaitteet ryhmiin.
Optinen AWL
Valitse kullekin etäsalamalaitteelle ryhmä (A, B tai C). Vaikka
käytettävien etäsalamalaitteiden määrää ei ole rajoitettu,
käytännössä enimmäismäärä on kolme per ryhmä. Jos laitteita
on tätä enemmän, etäsalamalaitteiden lähettämä valo häiritsee
toimintaa.
Radio-ohjattu AWL
Valitse kullekin etäsalamalaitteelle ryhmä (A–F). Pääsalamalla
voidaan ohjata enintään 18:aa salamalaitetta millä tahansa
yhdistelmällä.
5 C/f: Sommittele kuva.
Sommittele kuva ja järjestä salamalaitteet. Katso lisätietoja
salamalaitteiden mukana toimitetuista ohjeista. Kun olet
asettanut etäsalamalaitteet paikoilleen, ota testikuva
varmistaaksesi, että kaikki salamalaitteet toimivat. Voit myös
testilaukaista radio-ohjatut salamalaitteet painamalla ipainiketta salamatietojen näytössä (0 222) ja valitsemalla
kohdan M Salamatesti.
6 C/f: Rajaa valokuva, tarkenna ja kuvaa.
Radio-ohjatussa AWL:ssä salaman
valmiusilmaisin palaa kameran
etsimessä (0 196) tai salamatietojen
näytössä, kun kaikki salamalaitteet ovat
valmiina. Radio-ohjattujen laitteiden
tilan voi tarkistaa myös valitsemalla
valokuvausvalikosta Salaman ohjaus >
Radioetäsalaman tiedot.
220
A Optinen AWL
Sijoita etäsalamalaitteiden anturi-ikkunat niin, että ne havaitsevat
pääsalaman valon (ole erityisen huolellinen, jos kameraa ei ole kiinnitetty
jalustalle). Varmista, ettei etäsalamalaitteista pääse suoraa valoa tai
voimakkaita heijastuksia kameran objektiiviin (TTL-tilassa) tai
etäsalamalaitteiden valokennoihin (qA-tila), koska ne voivat häiritä
valotusta. Jotta pääsalaman lähettämät pienitehoiset salamat eivät näy
lyhyeltä etäisyydeltä otettavissa valokuvissa, käytä pientä ISO-herkkyyttä
tai pientä aukkoa (suurta aukkoarvoa) tai käännä pääsalaman salamapää
osoittamaan ylöspäin. Kun olet asettanut etäsalamalaitteet paikoilleen, ota
testikuva ja tarkista tulos kameran näytöltä.
A Salaman korjaus
W (M) -painikkeella ja sivukomentokiekolla valittu salaman korjausarvo
lisätään langattoman salaman asetusvalikossa valittuihin salaman
korjausarvoihin. Ohjauspaneelissa ja etsimessä vilkkuu Y-kuvake, kun
jokin muu salaman korjausarvo kuin ±0 on valittu pääsalamalle tai
etäsalamalaitteille TTL- tai qA-tilassa.
221
Salamatietojen katselu
Kamera voi näyttää kameran varusteluistiin kiinnitettyjen SB-5000-,
SB-500-, SB-400- ja SB-300-salamalaitteiden ja WR-R10:llä radioohjatun AWL:n avulla ohjattavien etäsalamalaitteiden salamatiedot.
Näytä salamatiedot painamalla R-painiketta tietonäytössä (0 226).
Näytettävät tiedot riippuvat salaman ohjaustilasta.
❚❚ TTL
123
4
5
1 Salaman valmiusilmaisin .............. 196
2 Heijastuskuvake (näkyy, jos
salamapäätä on kallistettu)
3 Salamakulman varoitus (näkyy, jos
valaistuskulma ei ole optimaalinen)
4 Salaman ohjaustila......................... 199
6
7
FP-ilmaisin........................................ 299
5 Salaman korjaus (TTL) .......... 199, 203
6 Salamatila......................................... 201
7 Salaman korjaus.............................. 203
❚❚ Automaattinen ulkoinen salama
1 Salaman ohjaustila......................... 199
1
2
222
FP-ilmaisin........................................ 299
2 Salaman korjaus (automaattinen
aukko) ..................................... 199, 203
❚❚ Etäisyyden esivalinta, käsisäätö
1 Salaman ohjaustila ......................... 199
1
2
3
FP-ilmaisin........................................ 299
2 Salaman korjaus (etäisyyden
esivalinta, käsisäätö)............ 199, 203
3 Etäisyys.............................................. 199
❚❚ Käsisäätö
1 Salaman ohjaustila ................ 199, 200
1
2
FP-ilmaisin........................................ 299
2 Salaman teho................................... 200
❚❚ Sarjasalama
1
2
3
1 Salaman ohjaustila ................ 199, 200
2 Salaman taso (teho) ....................... 200
3 Välähdyskerrat (väläykset) ........... 200
Taajuus .............................................. 200
A Salamatiedot ja kameran asetukset
Salamatietojen näytöllä näkyvät valitut
kameran asetukset, mukaan lukien valotustila,
suljinaika, aukko ja ISO-herkkyys.
223
❚❚ Ryhmäsalama
1
2
3
5
6
4
1 Salaman valmiusilmaisin 1 ............ 196
2 Salaman etäohjaus......................... 214
3 Salaman etäohjaustila 2 ................. 208
4 Ryhmäsalaman ohjaustila 2, 3 ....... 214
Ryhmäsalamatila ............................ 214
Salaman teho/salaman korjaus
.................................................. 203, 214
5 Kanava 2 ........................... 210, 211, 215
6 Yhdistämistila .................................. 211
❚❚ Nopea langaton ohjaus
1
3
4
5
6
2
7
8
1 Salaman valmiusilmaisin 1 ............ 196
2 Salaman etäohjaus................ 214, 216
3 Salaman etäohjaustila 2 ................. 208
4 A : B -suhde ...................................... 217
5 Salaman korjaus..................... 203, 217
6 Ryhmän C salaman ohjaustila ja
salaman teho.................................. 217
7 Kanava 2 ........................... 210, 211, 217
8 Yhdistämistila .................................. 211
224
❚❚ Etäsarja
1
3
4
5
2
6
7
1 Salaman valmiusilmaisin 1 ............ 196
2 Salaman etäohjaus................ 214, 219
Salaman taso (teho)....................... 219
3 Salaman etäohjaustila 2 ................. 208
4 Välähdyskerrat (väläykset) ........... 219
Taajuus .............................................. 219
5 Ryhmän tila (käytössä/ei käytössä)
........................................................... 219
6 Kanava 2 ........................... 210, 211, 220
7 Yhdistämistila.................................. 211
1 Näkyy radio-ohjatussa AWL:ssä, kun kaikki salamalaitteet ovat valmiina.
2 Optinen AWL ilmaistaan kuvakkeella Y, radio-ohjattu AWL kuvakkeella Z ja yhdistetty optinen ja
radio-ohjattu AWL kuvakkeilla Y ja Z. Optisen AWL:n kanava näkyy yhdistetyssä optisessa ja
radio-ohjatussa AWL:ssä vain, kun pääsalamana on SB-500.
3 Kuvakkeet näkyvät kummallekin ryhmälle, kun käytetään yhdistettyä optista ja radio-ohjattua
AWL:ää.
A Salama-asetusten muuttaminen
Salama-asetuksia voi muuttaa painamalla ipainiketta salamatietojen näytössä.
Käytettävissä olevat asetukset riippuvat
salamalaitteesta ja valituista asetuksista. Voit
myös laukaista salaman kokeeksi.
225
Muut kuvausasetukset
R-painike
Kun R-painiketta painetaan etsinvalokuvauksen aikana, näytölle
ilmestyvät kuvaustiedot, mukaan lukien suljinaika, aukko, jäljellä
olevien kuvien määrä ja tarkennusaluetila.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
15
16
12
17
14
13
1 Bluetooth-yhteyden ilmaisin ...... 308 10 Äänimerkki-ilmaisin....................... 306
Lentokonetila................................... 307 11 Kameran akun/pariston ilmaisin ...35
2 Wi-Fi-yhteyden ilmaisin ................ 308
MB-D17:n akku-/paristotyypin
Eye-Fi-yhteyden ilmaisin .............. 308
näyttö............................................... 309
MB-D17:n akun/pariston ilmaisin
3 Satelliittisignaalin ilmaisin ........... 253
12 Valkotasapaino................................ 159
4 Pitkän valotusajan kohinan
vähennyksen ilmaisin................... 286 13 Picture Control -ilmaisin ............... 181
5 Vinjetoinnin korjauksen ilmaisin
6
7
8
9
226
14 Aktiivisen D-Lightingin ilmaisin
........................................................... 286
........................................................... 190
Automaattinen vääristymien korjaus 15 Valokuvausvalikon muistipaikka
........................................................... 286
........................................................... 283
Elektroninen etuverhosuljin ....... 298 16 Kuva-alan ilmaisin .............................88
Valotuksen viivetila ........................ 297 17 Kuvanottotapa ................................ 116
Ajastetun kuvauksen ilmaisin...... 246
Ajastetun valokuvauksen ilmaisin
..............................................................74
&-ilmaisin ....................................5, 304
18 19 20
27
28
29
30
31
21 22
23
24
25
26
18 Salamatäsmäyksen ilmaisin ......... 299 28 Valotustila......................................... 130
19 Suljinajan lukituksen kuvake ....... 140 29 Nykyisen kuvan sijainti
haarukointisarjassa.............. 149, 153
20 Suljinaika.................................. 133, 135
ADL-haarukoinnin määrä ............ 156
HDR-valotusero............................... 195
.................................................. 134, 325
HDR (sarja) -ilmaisin....................... 192
Aukko (aukkoarvo) ................ 134, 135
Valotusten määrä
Aukko (askelmäärä)............... 134, 325
(päällekkäisvalotus) ...................... 238
Valotusilmaisin ................................ 136
Päällekkäisvalotuksen (sarja) ilmaisin
Valotuksen korjauksen näyttö..... 143
........................................................... 237
Haarukoinnin edistymisen ilmaisin:
30 Valotuksen ja salaman haarukoinnin
Valotuksen ja salaman
ilmaisin............................................. 147
haarukointi............................. 147
Valkotasapainon haarukoinnin
Valkotasapainon haarukointi
ilmaisin............................................. 151
.................................................. 151
ADL-haarukoinnin ilmaisin .......... 155
Kuvaselityksen ilmaisin ................. 306
HDR-ilmaisin .................................... 192
Tekijänoikeustietojen ilmaisin..... 306
Päällekkäisvalotuksen ilmaisin.... 237
IPTC-ilmaisin .................................... 306 31 Salamatila......................................... 201
Joustavan ohjelman ilmaisin ....... 132
21 Himmenninaukon ilmaisin
22
23
24
25
26
27
A Näytön sammuttaminen
Poista kuvaus- tai salamatiedot näytöltä painamalla R-painiketta tai
painamalla laukaisin puoleenväliin. Näyttö sammuu automaattisesti, jos
mitään toimintoja ei tehdä noin 10 sekuntiin.
227
36
32
33
34
35
37
38
42 41
40
39
32 Valotuksen korjauksen ilmaisin... 143 39 Jäljellä olevien kuvien määrä
Valotuksen korjausarvo................. 143
.....................................................36, 389
Käsisäätöisen objektiivin numero
........................................................... 252
Salaman korjausarvo...................... 203
Salamavalon lukituksen ilmaisin... 206 40 Kuvanlaatu ..........................................91
Toissijaisen korttipaikan toiminta... 96
Mittaus............................................... 128
Kuvakoko .............................................94
Aukon lukituksen kuvake.............. 140
XQD-kortin kuvake .....................15, 96
ISO-herkkyys .................................... 123
SD-kortin kuvake ........................15, 96
ISO-herkkyyden ilmaisin ............... 123
41 Automaattitarkennustila .............. 101
Automaattisen ISO-herkkyyden
ilmaisin ............................................ 127 42 Tarkennusaluetila .................. 103, 106
”k” (näkyy, kun muistia riittää yli
1 000 kuvaan) ................................... 36
33 Salaman korjauksen ilmaisin ....... 203
34
35
36
37
38
Huomaa: Kuvassa olevan näytön kaikki ilmaisimet näkyvät havainnollisuuden vuoksi.
A Katso myös
Katso Mukautetusta asetuksesta c4 (Näytön virrankatkaisun viive,
0 296), miten valitaan, kauanko näyttö pysyy päällä. Tietonäytön tekstin
väriä voi muuttaa asetusvalikon kohdassa Tietonäyttö (0 305).
228
i-painike
Alla olevia asetuksia pääsee säätämään
painamalla i-painiketta
etsinvalokuvauksen aikana. Korosta kohtia
monivalitsimella ja paina J näyttääksesi
korostettuun kohtaan liittyvät vaihtoehdot.
Palaa kuvaustilaan painamalla laukaisin
puoleenväliin.
Asetus
Valokuvausvalikon muistipaikka
Mukaut. aset. muistipaikka
Mukaut. ohjauksen määritys
Aktiivinen D-Lighting
Valitse kuva-ala
Kohinan väh. kun pitkä valotus
Kohinan väh. kun suuri ISO
i-painike
0
283
292
301
190
89
286
286
229
Palautus kahdella painikkeella:
oletusasetusten palauttaminen
Alla luetellut kameran asetukset
voi palauttaa oletusarvoihin
pitämällä T- ja E-painikkeita
painettuna samanaikaisesti
vähintään kahden sekunnin ajan
(kyseiset painikkeet on merkitty
vihreällä pisteellä). Ohjauspaneeli
sammuu hetkeksi, kun asetuksia
nollataan.
230
T-painike
E-painike
❚❚ Valokuvausvalikon kautta säädettävät asetukset 1
Asetus
Laajennetut valokuvamuistipaikat
Kuvanlaatu
Kuvakoko
JPEG/TIFF
NEF (RAW)
ISO-herkkyysasetukset
ISO-herkkyys
Autom. ISO-herkkyyssäätö
Valkotasapaino
Oletusarvo
Pois
JPEG, normaali
Suuri
Suuri
100
Pois
Automaattinen > Säil. valkoinen (väh. lämp.
värejä)
A-B: 0, G-M: 0
Muokkaamaton
Pois 3
Pois 4
Pois 5
Hienosäätö
Picture Control -asetukset 2
Päällekkäisvalotus
HDR (laaja dynaam. alue)
Ajastettu kuvaus
Välkynnänvähennys
Välkynnänvähennyksen asetus
Ei käytössä
Välkynnänvähennyksen ilmaisin
Päällä
1 Päällekkäisvalotuksen ja ajastetun kuvauksen asetuksia lukuun ottamatta vain
Valokuvausvalikon muistipaikka -kohdassa valittuna olevan muistipaikan asetukset
nollataan (0 283). Muiden muistipaikkojen asetukset eivät muutu.
2 Vain nykyinen Picture Control.
3 Jos päällekkäisvalotus on käynnissä, kuvaus päättyy ja päällekkäisvalotus luodaan siihen mennessä
tallennetuista valotuksista. Sulautustilaa ja kuvien määrää ei nollata.
4 Valotuseroa ja tasoitusta ei nollata.
5 Jos ajastettu kuvaus on käynnissä, kuvaus päättyy. Aloitusaikaa, kuvien aikaväliä, aikavälien ja kuvien
määrää ja valotuksen tasoitusta ei nollata.
231
❚❚ Elokuvausvalikon kautta säädettävät asetukset
Asetus
ISO-herkkyysasetukset
ISO-herkkyys (tila M)
Autom. ISO-säätö (tila M)
Suurin herkkyys
Valkotasapaino
Aktiivinen D-Lighting
Elektroninen VR
Oletusarvo
100
Pois
51200
Samat kuin valokuva-asetuks.
Pois
Pois
❚❚ Muut asetukset
Asetus
Tarkennuspiste 1
Tarkennuspisteen esiasetus
Valotustila
Joustava ohjelma
Valotuksen korjaus
AE-lukitus (pito)
Suljinajan lukitus
Aukon lukitus
Automaattitarkennustila
Tarkennusaluetila
Etsin
Reaaliaikanäkymä
Valok. reaaliaikanäk. valkotasap.
Sähk. aukko monivalitsimella
Valoalueiden näyttö
232
Oletusarvo
Keskusta
Keskusta
Ohjelmoitu automatiikka
Pois
Pois
Pois
Pois
Pois
AF-S
Pistetarkennus
Normaali alue
Ei mitään
Ei käytössä
Pois
Asetus
Kuulokkeiden äänenvoim.
Mittaus
Haarukointi
Salamatila
Salaman korjaus
Salamavalon lukitus
Valotuksen viivetila
Oletusarvo
15
Matriisimittaus
Pois 2
Etuverhon täsmäys
Pois
Pois
Pois 3
1 Tarkennuspistettä ei näytetä, jos automaattinen tarkennusalueen valinta on valittu
tarkennusaluetilaksi.
2 Kuvien määräksi palautetaan nolla. Haarukoinnin porrastukseksi palautetaan 1 EV (valotuksen/
salaman haarukointi) tai 1 (valkotasapainon haarukointi). Y Automaattinen valitaan
toiselle kuvalle kahden kuvan ADL-haarukointiohjelmissa.
3 Vain Mukaut. aset. muistipaikka -kohdassa valittuna olevan muistipaikan asetukset
nollataan (0 292). Muiden muistipaikkojen asetukset eivät muutu.
233
Välkynnänvähennys
Kamerassa on kaksi Välkynnänvähennys-asetusta, jotka
vähentävät loisteputkivalosta tai elohopeahöyrylampun valosta
johtuvan välkynnän vaikutusta. Ensimmäinen on
valokuvausvalikossa, ja sitä käytetään etsinvalokuvauksessa
otettavien valokuvien välkynnän vähentämiseen, kun taas toinen
on elokuvausvalikossa, ja sitä käytetään reaaliaikanäkymän ja
elokuvatilan välkynnän vähentämiseen.
❚❚ Etsinvalokuvaus
Valitse jokin seuraavista asetuksista:
• Välkynnänvähennyksen asetus: kun Käytössä
on valittu, kamera ajoittaa valokuvat niin,
että välkynnän vaikutus vähentyy.
• Välkynnänvähennyksen ilmaisin: Kun Päällä on
valittu, FLICKER-kuvake näkyy etsimessä, jos
välkyntää havaitaan, kun laukaisin on
painettuna puoleenväliin. Jos välkyntää
havaitaan, kun Ei käytössä on valittuna
kohtaan Välkynnänvähennyksen
asetus, kuvake vilkkuu; ottaaksesi
välkynnänvähennyksen käyttöön, valitse
Käytössä kohtaan
Välkynnänvähennyksen asetus.
❚❚ Reaaliaikanäkymä ja elokuvatila
Elokuvausvalikon Välkynnänvähennysasetusta voi käyttää välkynnän ja juovien
vähentämiseen reaaliaikanäkymässä ja
elokuvan tallennuksen aikana (0 290).
234
FLICKER-kuvake
A Valokuvausvalikon välkynnänvähennys
Ota testikuva ja tarkastele tuloksia ennen uusien valokuvien ottamista.
Välkynnänvähennys voi havaita välkkymisen 100 ja 120 Hz:n taajuuksilla
(liittyvät vastaavasti 50 ja 60 Hz:n vaihtovirtalähteisiin). Välkyntää ei
välttämättä havaita tai toivottuja tuloksia ei välttämättä saavuteta, kun
käytetään tummia taustoja, kirkkaita valonlähteitä tai koristeellista
valaistusta ja muuta epätavallista valaistusta. Valonlähteestä riippuen
sulkimen laukaisua voi edeltää pieni viive. Sarjakuvauksen aikana
kuvausnopeus voi hidastua tai muuttua epäsäännölliseksi; lisäksi toivottuja
tuloksia ei välttämättä saavuteta, jos virtalähteen taajuus muuttuu
kuvauksen aikana.
Välkynnäntunnistusta ei tehdä, kun suljinaika on pidempi kuin 1/100 s
(mukaan lukien Bulb- ja Time-aikavalotus) tai kun MUP on valittu
kuvanottotavaksi tai valotuksen viivetila on päällä. Välkynnäntunnistusta
voi käyttää salamakuvauksessa, mutta sitä ei voi käyttää langattomien
etäsalamalaitteiden kanssa.
235
Päällekkäisvalotus
Noudata alla olevia ohjeita tallentaaksesi kahdesta kymmeneen
valotusta yhdeksi valokuvaksi.
❚❚ Päällekkäisvalotuksen luominen
Päällekkäisvalotuksia ei voi tallentaa reaaliaikanäkymässä. Poistu
reaaliaikanäkymästä, ennen kuin jatkat.
A Pidennetyt tallennusajat
Jos näyttö sammuu toiston tai valikkotoimintojen aikana ja mitään
toimintoja ei tehdä noin 30 s:n kuluessa, kuvaus päättyy ja
päällekkäisvalotus luodaan siihen mennessä tallennetuista valotuksista.
Seuraavan valotuksen tallentamiseen käytettävissä olevaa aikaa voi
pidentää valitsemalla pidemmän ajan Mukautettuun asetukseen c2
(Valmiustila-ajastin, 0 296).
1 Valitse Päällekkäisvalotus.
Korosta valokuvausvalikossa
Päällekkäisvalotus ja paina 2.
236
2 Valitse tila.
Korosta Päällekkäisvalotustila ja paina
2.
Korosta jokin seuraavista ja paina J:
• Ottaaksesi sarjan päällekkäisvalotuksia
valitse 0 Päällä (sarja).
Päällekkäisvalotuskuvaus jatkuu,
kunnes Pois valitaan kohtaan
Päällekkäisvalotustila.
• Ottaaksesi yhden päällekkäisvalotuksen
valitse Päällä (yksi kuva). Normaali kuvaus jatkuu
automaattisesti, kun yksi päällekkäisvalotus on luotu.
• Poistu luomatta enempää päällekkäisvalotuksia valitsemalla Pois.
Jos Päällä (sarja) tai Päällä (yksi kuva)
on valittu, n-kuvake näkyy
ohjauspaneelissa.
237
3 Valitse kuvien määrä.
Korosta Kuvien määrä ja paina 2.
Paina 1 tai 3 valitaksesi, montako
valotusta yhdessä valokuvassa
yhdistetään, ja paina J.
A BKT-painike
Jos Päällekkäisvalotus on valittu
Mukautettuun asetukseen f1 (Mukaut.
ohjauksen määritys) > BKT-painike + y
(0 301), päällekkäisvalotustilan voi valita
painamalla BKT-painiketta ja kiertämällä
pääkomentokiekkoa ja kuvien määrän
painamalla BKT-painiketta ja kiertämällä
sivukomentokiekkoa. Tila ja kuvien määrä
näkyvät ohjauspaneelissa: tilan osoittavana
kuvakkeena on a tilassa Pois, B tilassa
Päällä (yksi kuva) ja b tilassa Päällä (sarja).
238
4 Valitse sulautustila.
Korosta Sulautustila ja paina 2.
Seuraavat vaihtoehdot tulevat näkyviin.
Korosta vaihtoehto ja paina J.
• Lisää: Valotukset yhdistetään
sellaisenaan; herkkyyttä ei säädetä.
• Keskiarvo: Ennen kuin valotukset
yhdistetään, kunkin herkkyys jaetaan
valotusten kokonaismäärällä (kunkin
valotuksen herkkyydeksi asetetaan 2 valotuksella 1/2, 3
valotuksella 1/3 jne.).
• Kirkastava: Kamera vertailee kunkin valotuksen kuvapisteitä ja
käyttää vain kirkkainta.
+
• Tummentava: Kamera vertailee kunkin valotuksen kuvapisteitä ja
käyttää vain tumminta.
+
239
5 Rajaa valokuva, tarkenna ja kuvaa.
Sarjakuvaustiloissa (0 116) kamera tallentaa kaikki
valotukset yhdessä sarjassa. Jos Päällä (sarja) on
valittu, kamera jatkaa päällekkäisvalotusten
tallentamista niin kauan kuin laukaisinta pidetään painettuna;
jos Päällä (yksi kuva) on valittu, päällekkäisvalotuskuvaus
päättyy ensimmäisen valokuvan jälkeen. Itselaukaisintilassa
kamera tallentaa automaattisesti sivun 238 vaiheessa 3 valitun
määrän valotuksia riippumatta Mukautettuun asetukseen c3
(Itselaukaisin) > Kuvien määrä (0 296) valitusta asetuksesta;
kuvien välinen aikaväli määritetään kuitenkin Mukautetulla
asetuksella c3 (Itselaukaisin) > Kuvien välinen aikaväli. Muissa
kuvanottotavoissa otetaan yksi valokuva joka kerta kun
laukaisinta painetaan; jatka kuvausta, kunnes kaikki valotukset
on tallennettu (katso tietoa päällekkäisvalotuksen
keskeyttämisestä ennen kuin kaikki valokuvat on tallennettu
sivulta 241).
n-kuvake vilkkuu, kunnes kuvaus
päättyy. Jos Päällä (sarja) on valittu,
päällekkäisvalotuskuvaus päättyy vain,
kun Pois valitaan
päällekkäisvalotustilaksi; jos Päällä
(yksi kuva) on valittu, päällekkäisvalotuskuvaus loppuu
automaattisesti, kun päällekkäisvalotus on valmis. n-kuvake
häviää näytöltä, kun päällekkäisvalotuskuvaus päättyy.
240
❚❚ Päällekkäisvalotuksen lopettaminen
Lopettaaksesi päällekkäisvalotuksen,
ennen kuin valittu määrä valotuksia on
otettu, valitse päällekkäisvalotustilaksi
Pois. Jos kuvaus päättyy, ennen kuin valittu
määrä valotuksia on otettu,
päällekkäisvalotus luodaan siihen
mennessä tallennetuista valotuksista. Jos
Keskiarvo on valittu kohtaan Sulautustila, herkkyyttä säädetään
vastaamaan tallennettujen valotusten määrää. Huomaa, että kuvaus
päättyy automaattisesti, jos:
• Palautus kahdella painikkeella suoritetaan (0 230)
• Kamera sammutetaan
• Akku tyhjenee
• Kuvia poistetaan
D Päällekkäisvalotus
Päällekkäisvalotuksissa saattaa esiintyä kohinaa (satunnaisia kirkkaita
kuvapisteitä, utua tai viivoja).
Älä poista tai vaihda muistikorttia, kun päällekkäisvalotusta tallennetaan.
Reaaliaikanäkymää ei voi käyttää, kun kuvaus on käynnissä.
Reaaliaikanäkymän valitseminen palauttaa kohdan Päällekkäisvalotustila
asetukseksi Pois.
Toiston yhteydessä näytettävät kuvan tiedot (mukaan lukien mittaus,
valotus, valotustila, polttoväli, tallennuspäivämäärä ja kameran asento)
ovat samat kuin päällekkäisvalotuksen ensimmäisellä kuvalla.
241
A Ajastettu kuvaus
Jos ajastettu kuvaus otetaan käyttöön ennen ensimmäisen valotuksen
ottamista, kamera tallentaa valotuksia valitulla aikavälillä, kunnes
päällekkäisvalotuksen valikossa valittu määrä valotuksia on otettu
(ajastetun kuvauksen valikossa valittua kuvamäärää ei oteta huomioon).
Nämä valotukset tallennetaan yhdeksi valokuvaksi, ja ajastettu kuvaus
päättyy (jos Päällä (yksi kuva) on valittu päällekkäisvalotustilaksi, myös
päällekkäisvalotuskuvaus päättyy automaattisesti).
A Muut asetukset
Kun päällekkäisvalotusta kuvataan, muistikortteja ei voi alustaa ja osa
valikon kohdista näkyy harmaana eikä niitä voi muuttaa.
242
Ajastettu kuvaus
Kameralla voi ottaa valokuvia automaattisesti ennalta asetetuin
aikavälein.
D Ennen kuvausta
Valitse jokin muu kuvanottotapa kuin itselaukaisin (E), kun käytät
ajastettua kuvausta. Ennen kuin aloitat ajastetun kuvauksen, ota testikuva
nykyisillä asetuksilla ja tarkista tulos näytöltä. Kun olet säätänyt asetuksia
haluamallasi tavalla, sulje etsimen okulaarin suljin estääksesi etsimen
kautta pääsevää valoa vaikuttamasta valokuviin ja valotukseen (0 119).
Ennen kuin valitset aloitusajan, valitse asetusvalikosta Aikavyöhyke ja
päivämäärä ja varmista, että kameran kelloon on asetettu oikea kellonaika
ja päivämäärä (0 304).
Jalustan käyttöä suositellaan. Kiinnitä kamera jalustalle ennen kuvauksen
aloittamista. Varmista, että kameran akku on ladattu täyteen, jotta kuvaus
ei keskeydy. Jos et ole varma, lataa akku ennen käyttöä tai käytä
verkkolaitetta ja virtaliitäntää (saatavilla erikseen).
1 Valitse Ajastettu kuvaus.
Korosta valokuvausvalikossa Ajastettu
kuvaus ja paina 2 näyttääksesi
ajastetun kuvauksen asetukset.
243
2 Säädä ajastetun kuvauksen asetuksia.
Valitse aloitusvaihtoehto, aikaväli, kuvien määrä per aikaväli ja
valotuksen tasoitus.
• Aloitusvaihtoehdon valitseminen:
Korosta Aloitusvaihtoehdot ja
paina 2.
Korosta vaihtoehto ja paina J.
Aloittaaksesi kuvauksen heti valitse Nyt. Jos haluat aloittaa
kuvauksen valittuna päivänä ja aikana, valitse kohta Valitse
aloituspäivä ja -aika, valitse sitten päivämäärä ja aika ja paina
J.
• Kuvien välisen aikavälin valitseminen:
Korosta Väli ja paina 2.
244
Valitse aikaväli (tunnit, minuutit ja
sekunnit) ja paina J.
• Aikavälin kuvien määrän valitseminen:
Korosta Kuvauskerrat ×
kuvamäärä/väli ja paina 2.
Valitse aikavälien määrä ja kuvien
määrä per aikaväli ja paina J.
S (yksittäiskuva) -tilassa kunkin aikavälin valokuvat otetaan
nopeudella, joka on valittu Mukautetussa asetuksessa d1
(Hidas sarjakuvausnopeus; 0 297).
• Valotuksen tasoituksen käyttöön ottaminen tai käytöstä poistaminen:
Korosta Valotuksen tasoitus ja
paina 2.
Korosta vaihtoehto ja paina J.
Jos Päällä valitaan, kamera säätää valotuksen edellisen kuvan
mukaiseksi muissa tiloissa kuin M (huomaa, että valotuksen
tasoitusta käytetään tilassa M vain, jos automaattinen ISOherkkyyssäätö on päällä).
245
3 Aloita kuvaus.
Korosta Aloita ja paina J. Ensimmäinen
kuvasarja otetaan määritettynä
aloitusaikana tai noin 3 s:n kuluttua, jos
Nyt valittiin kohdassa
Aloitusvaihtoehdot vaiheessa 2.
Kuvaus jatkuu valituin aikavälein,
kunnes kaikki kuvat on otettu.
A Kuvauksen aikana
Ajastetun kuvauksen aikana ohjauspaneelissa
vilkkuu Q-kuvake. Juuri ennen seuraavan
kuvausaikavälin alkamista suljinajan näytöllä
näkyy jäljellä olevien aikavälien määrä ja aukon
näytöllä näkyy nykyisessä aikavälissä jäljellä
olevien kuvien määrä. Muulloin jäljellä olevien aikavälien määrän ja
aikavälin kuvien määrän voi tarkistaa painamalla laukaisimen puoleenväliin
(kun laukaisin vapautetaan, suljinaika ja aukko näkyvät, kunnes valmiustilaajastimen aika kuluu loppuun).
Asetuksia voi säätää, valikoita käyttää ja kuvia toistaa, kun ajastettu kuvaus
on käynnissä. Näyttö sammuu automaattisesti noin neljä sekuntia ennen
kunkin aikavälin alkamista. Huomaa, että jos kameran asetuksia muutetaan,
kun ajastin on käynnissä, kuvaus saattaa päättyä.
A Kuvanottotapa
Kamera ottaa valitun määrän kuvia jokaisella aikavälillä valitusta
kuvanottotavasta riippumatta.
246
❚❚ Ajastetun kuvauksen keskeyttäminen
Ajastetun kuvauksen voi keskeyttää aikavälien välillä painamalla J
tai valitsemalla ajastetun kuvauksen valikosta Keskeytä.
❚❚ Ajastetun kuvauksen jatkaminen
Jatkaaksesi kuvausta:
• Heti aloittaminen
Korosta Käynnistä
uud. ja paina J.
• Määrättynä aikana aloittaminen
Korosta Valitse
aloituspäivä ja -aika
kohdassa
Aloitusvaihtoehdot
ja paina 2.
Valitse
aloituspäivämäärä ja
-aika ja paina J.
Korosta Käynnistä
uud. ja paina J.
❚❚ Ajastetun kuvauksen lopettaminen
Jos haluat lopettaa ajastetun kuvauksen, ennen kuin kaikki
valokuvat on otettu, valitse ajastetun kuvauksen valikosta Pois.
247
❚❚ Ei valokuvaa
Kamera ohittaa nykyisen aikavälin, jos jokin seuraavista tilanteista
jatkuu vähintään kahdeksan sekunnin ajan sen jälkeen, kun
aikavälin oli määrä alkaa: edellisen aikavälin valokuvaa tai valokuvia
ei ole vielä otettu, muistikortti on täynnä tai kamera ei pysty
tarkentamaan AF-S-tilassa (huomaa, että kamera tarkentaa
uudelleen ennen jokaista kuvaa). Kuvaus jatkuu seuraavasta
aikavälistä.
D Muisti täynnä
Jos muistikortti on täynnä, ajastettu kuvaus pysyy käytössä, mutta kuvia ei
oteta. Jatka kuvausta (0 247) sen jälkeen, kun olet poistanut kuvia tai
sammuttanut kameran ja asettanut kameraan toisen muistikortin.
A Valokuvausvalikon muistipaikat
Ajastetun kuvauksen asetukset koskevat kaikkia valokuvausvalikon
muistipaikkoja (0 283), joten ajastettu kuvaus jatkuu, vaikka vaihtaisit
muistipaikkaa. Jos valokuvausvalikon asetukset nollataan
valokuvausvalikon kohdassa Valokuvausvalikon muistipaikka, ajastettu
kuvaus päättyy ja ajastetun kuvauksen asetukset palautetaan seuraaviin
arvoihin:
• Aloitusvaihtoehdot: Nyt
• Kuvien määrä: 1
• Väli: 00:01':00"
• Valotuksen tasoitus: Pois
• Aikavälien määrä: 1
A Haarukointi
Säädä haarukointiasetuksia ennen ajastetun kuvauksen aloittamista. Jos
valotuksen tai salaman haarukointi tai ADL-haarukointi on käytössä
ajastetun kuvauksen aikana, kamera ottaa haarukointiohjelmassa valitun
määrän kuvia jokaisella aikavälillä riippumatta ajastetun kuvauksen
valikossa valitusta kuvamäärästä. Jos valkotasapainon haarukointi on
käytössä ajastetun kuvauksen aikana, kamera ottaa yhden kuvan jokaisella
aikavälillä ja käsittelee sitä luodakseen haarukointiohjelmassa valitun
määrän kopioita.
248
A Ajastettu kuvaus
Valitse aikaväli, joka on pidempi kuin valitun kuvamäärän ottamiseen
tarvittava aika, ja jos käytät salamaa, pidempi kuin salaman lataamiseen
tarvittava aika. Jos aikaväli on liian lyhyt, otettujen valokuvien määrä
saattaa olla pienempi kuin vaiheessa 2 valittu kokonaismäärä (aikavälien
lukumäärä kerrottuna kuvien määrällä per aikaväli) tai salama saattaa
välähtää valotukseen vaadittavaa pienemmällä teholla. Salaman teho voi
myös olla valittua tasoa pienempi, jos yhdellä aikavälillä otetaan enemmän
kuin yksi kuva. Ajastettua kuvausta ei voi yhdistää pitkiin valotusaikoihin
(valokuvaus bulb- tai time-aikavalotuksella, 0 137) tai ajastettuihin
elokuviin (0 74), eikä sitä voi käyttää reaaliaikanäkymässä (0 43, 58) tai
kun Tallenna elokuvia on valittu Mukautettuun asetukseen g1 (Mukaut.
ohjauksen määritys) > Laukaisin (0 303). Huomaa, että suljinaika,
kuvausnopeus ja kuvien tallentamiseen kuluva aika voivat vaihdella
aikavälistä toiseen, joten aikavälin loppumisen ja seuraavan aikavälin
alkamisen väliin jäävä aika voi vaihdella. Jos kuvausta ei voida jatkaa
nykyisillä asetuksilla (jos esimerkiksi A tai % on valittu käsisäätöisen
valotustilan suljinajaksi, aikaväli on nolla tai aloitusaika on alle minuutin
kuluttua), näytöllä näkyy varoitus.
Ajastettu kuvaus keskeytyy, kun E (itselaukaisin) valitaan tai jos kamera
sammutetaan ja kytketään takaisin päälle (kun kamera on pois päältä, akun
ja muistikortit voi vaihtaa ilman, että ajastettu kuvaus päättyy). Kuvauksen
keskeyttäminen ei vaikuta ajastetun kuvauksen asetuksiin.
249
Ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit
Ei-mikroprosessoriohjattuja objektiiveja voi käyttää valotustiloissa A
ja M, ja aukko asetetaan käyttämällä objektiivin himmenninrengasta.
Kun objektiivin tiedot (objektiivin polttoväli ja suurin aukko) on
määritetty, seuraavia mikroprosessoriohjattujen objektiivien
toimintoja voi käyttää.
Jos objektiivin polttoväli on tiedossa:
• Sähköistä zoomausta voi käyttää lisävarusteena saatavien
salamalaitteiden kanssa
• Objektiivin polttoväli ilmoitetaan (asteriskilla merkittynä) toiston
yhteydessä näytettävissä kuvan tiedoissa
Jos objektiivin suurin aukko on tiedossa:
• Aukkoarvo näkyy ohjauspaneelissa ja etsimessä
• Salaman tehoa säädetään aukon muutosten mukaan, jos
salamalaite tukee qA (automaattinen aukko) -tilaa
• Aukko ilmoitetaan (asteriskilla merkittynä) toiston yhteydessä
näytettävissä kuvan tiedoissa
Sekä objektiivin polttovälin että suurimman aukon määrittäminen:
• Mahdollistaa värimatriisimittauksen (huomaa, että joillain
objektiiveilla, mukaan lukien Reflex-NIKKOR-objektiivit, tarkkojen
tulosten saavuttaminen saattaa edellyttää keskustapainotteisen
mittauksen tai pistemittauksen käyttöä)
• Parantaa keskustapainotteisen mittauksen ja pistemittauksen sekä
digitaalijärjestelmäkameran tasapainotetun i-TTL-täytesalaman
tarkkuutta
250
Ei-mikroprosessoriohjatun objektiivin tietojen syöttäminen tai
muokkaaminen:
1 Valitse Ei-CPU-objektiivin tiedot.
Korosta asetusvalikossa Ei-CPUobjektiivin tiedot ja paina 2.
2 Valitse objektiivin numero.
Korosta Objektiivin numero ja paina 4
tai 2 valitaksesi objektiivin numeron.
3 Syötä polttoväli ja aukko.
Korosta Polttoväli (mm) tai Suurin
aukko ja paina 4 tai 2 muokataksesi
korostettua kohtaa.
4 Tallenna asetukset ja poistu.
Paina J. Määritetty polttoväli ja aukko tallennetaan valitun
objektiivin numeron kohdalle.
251
Objektiivin tietojen hakeminen, kun käytössä on eimikroprosessoriohjattu objektiivi:
1 Määritä ei-mikroprosessoriohjatun objektiivin numeron
valinta kameran painikkeen tehtäväksi.
Määritä Valitse ei-CPU-objektiivin nro painikkeen tehtäväksi
käyttämällä Mukautettua asetusta f1 (Mukaut. ohjauksen
määritys, 0 301).
2 Valitse objektiivin numero valitulla painikkeella.
Paina valittua painiketta ja kierrä pää- tai sivukomentokiekkoa,
kunnes haluamasi objektiivin numero näkyy ohjauspaneelissa.
Polttoväli
Pääkomentokiekko
Suurin aukko
Objektiivin numero
A Polttoväliä ei ole luettelossa
Jos oikeaa polttoväliä ei ole luettelossa, valitse lähin arvo, joka on suurempi
kuin objektiivin todellinen polttoväli.
A Telejatkeet ja zoom-objektiivit
Telejatkeen suurin aukko on telejatkeen ja objektiivin yhdistetty suurin
aukko. Huomaa, että objektiivin tietoja ei säädetä, kun eimikroprosessoriohjatulla objektiivilla lähennetään tai loitonnetaan. Eri
polttovälien tiedot voi syöttää erillisinä objektiivin numeroina, tai
objektiivin tietoja voi muokata vastaamaan objektiivin polttovälin ja
suurimman aukon uusia arvoja joka kerta kun zoomausta säädetään.
252
Sijaintitiedot
GPS-laitteen voi liittää 10-napaiseen kauko-ohjausliitäntään, jolloin
kunkin valokuvan yhteyteen voidaan tallentaa nykyinen leveyspiiri,
pituuspiiri, korkeus, UTC-aika ja suunta. Kameraa voi käyttää
lisävarusteena saatavien GP-1- ja GP-1A-GPS-laitteiden kanssa
(katso alla; huomaa, että kyseiset laitteet eivät ilmoita
kompassisuuntaa) tai lisävarusteena saatavalla MC-35-GPSsovitinjohdolla liitettävien muiden valmistajien yhteensopivien
laitteiden kanssa (0 336).
❚❚ GPS-laitteet GP-1/GP-1A
Nämä lisävarusteena saatavat GPS-laitteet on tarkoitettu
käytettäväksi Nikon-digitaalikameroiden kanssa. Katso tietoa
laitteen liittämisestä sen mukana toimitetusta käyttöoppaasta.
A o-kuvake
Yhteyden tila ilmaistaan tietonäytön
o-kuvakkeella:
• o (muuttumaton): Sijaintitietoja haetaan.
• o (vilkkuu): GPS-laite hakee signaalia. Kuvat,
jotka otetaan tämän kuvakkeen vilkkuessa,
eivät sisällä sijaintitietoja.
• Ei kuvaketta: GPS-laitteelta ei ole vastaanotettu
uusia sijaintitietoja vähintään kahteen
sekuntiin. Kuvat, jotka otetaan, kun o-kuvake ei näy, eivät sisällä
sijaintitietoja.
A Älylaitteet
Jos haluat ladata sijaintitiedot älylaitteesta ja lisätä ne jatkossa otettaviin
valokuviin, muodosta langaton yhteys ja valitse Kyllä asetusvalikon
kohtaan Sijaintitiedot > Lataa älylaitteesta (0 307).
A UTC-aika
UTC-tiedot saadaan GPS-laitteelta, eivätkä ne ole yhteydessä kameran
kelloon.
253
❚❚ Asetusvalikon asetukset
Asetusvalikon kohta Sijaintitiedot sisältää alla luetellut asetukset.
• Sijainti: Lähdelaitteen ilmoittama nykyinen leveyspiiri, pituuspiiri,
korkeus, UTC-aika ja suunta (jos tuettu).
• Ulkoisen GPS-laitteen asetukset > Valmiustila-ajastin: Valitse, onko
valmiustila-ajastin käytössä, kun GPS-laite on liitetty kameraan.
Asetus
Kuvaus
Valmiustila-ajastin on käytössä. Ajastimen aika kuluu loppuun
automaattisesti, jos mitään toimintoja ei tehdä Mukautetulla
asetuksella c2 (Valmiustila-ajastin, 0 296) valitun ajan
kuluessa, mikä vähentää akun kulutusta. Jos GP-1- tai GP-1AKäytössä laite on liitetty, laite pysyy päällä määrätyn ajan sen jälkeen,
kun ajastimen aika on kulunut loppuun; jotta kamera ehtii
hakea sijaintitiedot, viivettä pidennetään enintään yhdellä
minuutilla sen jälkeen kun valotusmittarit on aktivoitu tai
kamera on kytketty päälle.
Valmiustila-ajastin ei ole käytössä, joten sijaintitietojen
Ei käytössä
tallennus ei keskeydy.
• Ulkoisen GPS-laitteen asetukset > Aseta kello satelliitista: Valitse Kyllä, jos
haluat synkronoida kameran kellon GPS-laitteen ilmoittaman ajan
kanssa.
A Suunta
Suunta tallennetaan vain, jos GPS-laitteessa on
digitaalinen kompassi (huomaa, että GP-1:ssä ja
GP-1A:ssa ei ole kompassia). Pidä GPS-laite
suunnattuna samaan suuntaan kuin objektiivi,
ja pidä se vähintään 20 cm:n päässä kamerasta.
254
Lisää toistosta
Kuvien katseleminen
W
W
W
X
X
X
Täyskuvatoisto
Pienoiskuvien toisto
Täyskuvatoisto
Näytä valokuvia painamalla K-painiketta.
Viimeksi otettu valokuva näytetään
näytöllä. Lisää kuvia voi näyttää
näpäyttämällä vasemmalle tai oikealle tai
painamalla 4 tai 2; näytä lisätietoja
nykyisestä valokuvasta painamalla 1 tai 3
(0 261).
K-painike
Pienoiskuvien toisto
Voit näyttää useita kuvia painamalla W (M)
-painiketta, kun kuva näkyy
täyskuvatoistossa. Näytettävien kuvien
määrä kasvaa 4:stä 9:ään ja 72:een joka
kerta kun W (M) -painiketta painetaan ja
pienenee joka kerta kun X-painiketta
painetaan. Vieritä ylöspäin tai alaspäin
W (M) -painike
liu’uttamalla sormea kosketusnäytöllä, tai
korosta kuvia monivalitsimella.
255
Toistosäätimet
O (Q): Poista nykyinen kuva (0 278)
G: Näytä valikot (0 281)
L (Z/Q): Suojaa nykyinen kuva (0 273)
X: Lähennä (0 271)
W (M): Näytä useita kuvia (0 255)
J: Käytä yhdessä monivalitsimen
kanssa alla kuvatulla tavalla
256
J+
Näytä korttipaikan/kansion valintaikkuna. Valitaksesi kortin
ja kansion, jolta kuvia toistetaan, korosta korttipaikka ja
paina 2, jolloin näkyviin tulee kansioluettelo, ja korosta
sitten kansio ja paina J.
J+
Luo muokattu kopio nykyisestä valokuvasta tai luo
muokattu kopio nykyisestä elokuvasta (0 82, 313).
J+
Näytä kameraan tallennetut IPTC-esiasetukset (0 306). Lisää
IPTC-esiasetus nykyiseen valokuvaan korostamalla esiasetus
ja painamalla J (jos nykyiseen kuvaan on jo lisätty esiasetus,
se korvataan).
J+
Lataa valokuvia langattoman verkon tai Ethernet-verkon
kautta, kun kameraan on yhdistetty WT-7 (0 335).
A Kaksi muistikorttia
Jos kamerassa on kaksi muistikorttia, voit valita toistoon käytettävän
muistikortin painamalla W (M) -painiketta, kun näytöllä näkyy
72 pienoiskuvaa.
A Käännä pysty
Näyttääksesi pystysuuntaiset
(muotokuvasuunta) valokuvat pystysuunnassa
valitse Päällä toistovalikon kohtaan Käännä
pysty (0 282).
A Kuvan tarkastelu
Kun Päällä on valittu toistovalikon kohtaan Kuvan tarkastelu (0 282),
valokuvat näytetään näytöllä automaattisesti kuvauksen jälkeen (kuvia ei
käännetä automaattisesti kuvan tarkastelun aikana, koska kamera on jo
oikeassa asennossa). Sarjakuvaustilassa kuvat näytetään, kun kuvaus
päättyy, ja ensin näytetään nykyisen sarjan ensimmäinen valokuva.
A Katso myös
Katso Mukautetusta asetuksesta c4 (Näytön virrankatkaisun viive,
0 296), miten valitaan, kauanko näyttö pysyy päällä, kun mitään toimintoja
ei tehdä. Katso tietoa monivalitsimen keskipainikkeen tehtävän
valitsemisesta Mukautetusta asetuksesta f2 (Monivalitsimen
keskipainike, 0 301). Katso tietoa komentokiekkojen käyttämisestä
kuvien toistoon tai valikoissa liikkumiseen Mukautetusta asetuksesta f4
(Komentokiekkojen mukautt.) > Valikot ja toisto (0 302).
257
Kosketusnäytön käyttäminen
Kosketusnäyttöä voi käyttää toiston aikana seuraaviin toimintoihin:
Näpäytä vasemmalle tai
oikealle katsellaksesi muita
kuvia.
Näytä muut kuvat
Selaa nopeasti
muihin kuviin
Kun kuva näkyy koko näytön
koossa, voit tuoda näkyviin
vierityspalkin koskettamalla
näytön alaosaa ja selata
nopeasti muihin kuviin
liu’uttamalla sormea
vasemmalle tai oikealle.
Vierityspalkki
Lähennä (vain
valokuvat)
258
Lähennä ja loitonna venytys- ja
puristuseleillä ja vieritä
liu’uttamalla (0 271). Voit
myös koskettaa näyttöä
nopeasti kaksi kertaa, jos haluat
lähentää täyskuvatoistossa tai
peruuttaa lähentämisen.
Näytä
pienoiskuvat
Näytä elokuvia
”Loitonna”
pienoiskuvanäkymään (0 255)
käyttämällä puristuselettä
täyskuvatoistossa. Käytä
puristamista ja venyttämistä
valitaksesi näytettävien kuvien
määräksi 4, 9 tai 72 kuvaa.
Aloita elokuvan toisto
koskettamalla näyttöopasta
(elokuvat on merkitty 1kuvakkeella). Keskeytä toisto tai
jatka sitä koskettamalla
näyttöä, tai kosketa Zkuvaketta palataksesi
täyskuvatoistoon (huomaa, että
kaikki elokuvan toistonäytön
kuvakkeet eivät reagoi
kosketusnäytön toimintoihin).
Opas
259
i-painike
Kun i-painiketta painetaan täyskuva- tai
pienoiskuvien toistossa, alla olevat
vaihtoehdot tulevat näkyviin.
• Luokittelu: Luokittele nykyinen kuva
(0 274).
• Valitse läh. älylaitteeseen/poista val. (vain
valokuvat): Valitse valokuvia älylaitteeseen
i-painike
lähetettäväksi.
• IPTC (vain valokuvat): Lisää nykyiseen kuvaan
IPTC-esiasetus (0 306).
• Muokkaus (vain valokuvat): Käytä
muokkausvalikon toimintoja (0 313)
luodaksesi nykyisestä valokuvasta
muokatun kopion.
• Muokkaa elokuvaa (vain elokuvat): Muokkaa
elokuvia käyttämällä elokuvan muokkausvalikon toimintoja
(0 82). Elokuvia voi muokata myös painamalla i-painiketta, kun
elokuvan toisto on keskeytetty.
• Valitse korttipaikka ja kansio: Valitse toistossa käytettävä kansio.
Korosta korttipaikka ja näytä luettelo valitulla kortilla olevista
kansioista painamalla 2, korosta sitten kansio ja paina J
näyttääksesi korostetussa kansiossa olevat kuvat.
Poistu i-painikevalikosta ja palaa toistoon painamalla uudelleen ipainiketta.
260
Kuvan tiedot
Kuvan tiedot näytetään kuvan päällä täyskuvatoistossa. Paina 1 tai
3 selataksesi kuvan tietoja alla kuvatulla tavalla. Huomaa, että ”vain
kuva”, kuvaustiedot, RGB-histogrammit ja valoalueet näkyvät vain,
jos vastaava asetus on valittu kohdassa Toiston näyttöasetukset
(0 281). Sijaintitiedot (0 253) ja IPTC-esiasetukset (0 306) näkyvät
vain, jos ne on lisätty valokuvaan.
Tiedoston tiedot
Ei mitään (vain kuva)
Valoalueet
RGB-histogrammi
Yleiskatsauksen tiedot
IPTC-esiasetus
Kuvaustiedot
Sijaintitiedot
261
❚❚ Tiedoston tiedot
12 3 4
5
6
7
16
15
14
13
8
12
11
1 Suojaustila ........................................ 273
2 Muokkausilmaisin........................... 313
10 9
8 Kuvanlaatu ..........................................91
9 Kuvakoko .............................................94
3 Latausmerkintä ............................... 276 10 Kuva-ala ...............................................88
4 IPTC-esiasetuksen ilmaisin
11 Tallennusaika................................... 304
.................................................. 256, 306 12 Tallennuspäivä ................................ 304
5 Tarkennuspiste 1, 2 .....................97, 108 13 Nykyinen korttipaikka ............... 40, 96
6 Kuvan numero/kuvien
14 Luokittelu ......................................... 274
kokonaismäärä
15 Kansion nimi .................................... 283
7 Tarkennusalueen merkit 1 ................29 16 Tiedostonimi.................................... 283
1 Näkyy vain, jos Tarkennuspiste on valittu kohdassa Toiston näyttöasetukset
(0 281) ja valittu valokuva on otettu käyttämällä etsintä.
2 Jos valokuva on otettu käyttämällä käsitarkennusta tai yksittäispistetarkennusta, dynaamista
valintaa tai valintaa tarkennusalueryhmästä, näytöllä näkyy käyttäjän valitsema tarkennuspiste. Jos
valokuva on otettu käyttämällä kolmiulotteista seurantaa tai automaattista tarkennusalueen
valintaa, näytöllä näkyy kameran valitsema tarkennuspiste.
262
❚❚ Valoalueet
1
2
3
*
1 Kuvan valoalueet
2 Kansion numero–kuvan numero
3 Nykyinen kanava *
* Vilkkuvat alueet osoittavat nykyisen kanavan valoalueet
(mahdollisesti ylivalottuneet alueet). Pidä W (M)
-painiketta painettuna ja paina 4 tai 2 selataksesi
kanavia seuraavalla tavalla:
W (M) -painike
RGB
(kaikki kanavat)
R
(punainen)
G
(vihreä)
B
(sininen)
263
❚❚ RGB-histogrammi
5
1
6
2
7
3
4
8
1 Kuvan valoalueet *
2 Kansion numero–kuvan numero
5 Histogrammi (RGB-kanava). Kaikissa
3 Valkotasapaino................................ 159
Värilämpötila............................. 166
Valkotasapainon hienosäätö 163
Esiasetus käsin .......................... 169
4 Nykyinen kanava *
histogrammeissa vaaka-akseli
näyttää kuvapisteen kirkkauden ja
pystyakseli kuvapisteiden määrän.
6 Histogrammi (punainen kanava)
7 Histogrammi (vihreä kanava)
8 Histogrammi (sininen kanava)
* Vilkkuvat alueet osoittavat nykyisen kanavan valoalueet
(mahdollisesti ylivalottuneet alueet). Pidä W (M)
-painiketta painettuna ja paina 4 tai 2 selataksesi
kanavia seuraavalla tavalla:
W (M) -painike
RGB
(kaikki kanavat)
R
(punainen)
G
(vihreä)
Valoalueiden näyttö pois päältä
264
B
(sininen)
A Toiston zoomaus
Lähennä valokuvaa histogrammin ollessa
näkyvissä painamalla X. Lähennä ja loitonna
kuvaa X- ja W (M) -painikkeilla ja vieritä kuvaa
monivalitsimella. Histogrammi päivitetään
näyttämään vain näytöllä näkyvää kuvan osaa
koskevat tiedot.
A Histogrammit
Kameran histogrammit ovat vain ohjeellisia, ja ne voivat erota
kuvankäsittelyohjelmien histogrammeista. Alla on esimerkkejä
histogrammeista:
Jos kuvassa on kirkkaudeltaan
hyvin erilaisia kohteita,
sävyjakauma on suhteellisen
tasainen.
Jos kuva on tumma,
sävyjakauma siirtyy
vasemmalle.
Jos kuva on kirkas,
sävyjakauma siirtyy oikealle.
Valotuksen korjauksen lisääminen siirtää sävyjakaumaa oikealle ja
valotuksen korjauksen vähentäminen vasemmalle. Histogrammeista saa
yleiskuvan kokonaisvalotuksesta, kun valokuvia on vaikea nähdä näytöllä
kirkkaassa valaistuksessa.
265
❚❚ Kuvaustiedot
1
2
3
4
5
6
7
1 Mittaus .............................................. 128
Suljinaika ................................. 133, 135
Aukko........................................ 134, 135
2 Valotustila......................................... 130
ISO-herkkyys 1 .................................. 123
3 Valotuksen korjaus ......................... 143
Optimaalisen valotuksen säätö 2
........................................................... 295
8
9
4 Polttoväli........................................... 250
5 Objektiivin tiedot............................ 250
6 Tarkennustila ............................... 47, 97
Objektiivin VR (tärinänvaimennus) 3
7 Kameran nimi
8 Kuva-ala ...............................................88
9 Kansion numero–kuvan numero
10
11
12
13
10 Salaman tyyppi 4
13 Salama-asetukset 4 ................ 199, 214
Salaman korjaus 4............................ 203
11 Salaman etäohjaus 4 ....................... 208
12 Salamatila 4 ....................................... 201
266
14
15
16
14 Valkotasapaino................................ 159 15 Väriavaruus....................................... 286
Värilämpötila ............................. 166 16 Picture Control 5 .............................. 180
Valkotasapainon hienosäätö
................................................... 163
Esiasetus käsin........................... 169
17
18
19
20
21
22
17 Suuren ISO-herkkyyden kohinan
19 HDR-valotusero............................... 193
vähennys ......................................... 286
HDR-tasoitus .................................... 193
Pitkän valotusajan kohinan
20 Vinjetoinnin korjaus....................... 286
vähennys ......................................... 286 21 Kuvan muokkaushistoria .............. 313
18 Aktiivinen D-Lighting..................... 189 22 Kuvaselitys........................................ 306
267
23
24
23 Kuvaajan nimi 6 ................................ 306 24 Tekijänoikeuksien haltija 6 ............ 306
1 Näkyy punaisena, jos automaattinen ISO-herkkyyssäätö oli päällä valokuvaa otettaessa.
2 Näkyy, jos Mukautetun asetuksen b7 (Optimaal. valot. hienosäätö, 0 295) arvo on jokin
muu kuin nolla millä tahansa mittausmenetelmällä.
3 Näkyy vain, jos VR-objektiivi on kiinnitetty.
4 Näkyy vain, jos lisävarusteena saatava salamalaite (0 196) on käytössä.
5 Näytettävät kohteet riippuvat Picture Control -säätimestä, joka oli valittuna kuvaa otettaessa.
6 Tekijänoikeustiedot näytetään vain, jos ne on tallennettu valokuvaan käyttämällä asetusvalikon
Tekijänoikeustiedot-vaihtoehtoa.
❚❚ Sijaintitiedot * (0 253)
1
2
3
4
5
1 Leveyspiiri
2 Pituuspiiri
4 UTC-aika
5 Suunta
3 Korkeus
* Elokuvien tiedot koskevat tallennuksen aloitusaikaa. Tallennettavat kohteet vaihtelevat sen mukaan,
mistä laitteesta ne on haettu.
268
❚❚ IPTC-esiasetus (0 306)
1
2
3
4
5
6
7
1 Kuvateksti
2 Tapahtuman tunnus
5 Kaupunki
6 Osavaltio
3 Otsikko
4 Kohteen nimi
7 Maa
8
9
10
11
12
13
14
8 Kategoria
9 Lisäkategoriat (lisäkat.)
10 Kuvaaja
11 Kuvaajan titteli
12 Kirjoittaja/toimittaja
13 Tekijä
14 Lähde
269
❚❚ Yleiskatsauksen tiedot
1 2 3 45 6
18
7
19 20 21 22 23
8
9 31
30
29
17
28 27
24
25
26
16 15 14 13 12 11 10
1 Kuvaselityksen ilmaisin ................. 306 17 Nykyinen korttipaikka ...............40, 96
2 Kuvan numero/kuvien
18 Luokittelu ......................................... 274
kokonaismäärä
19 Mittaus .............................................. 128
3 Suojaustila ........................................ 273 20 Valotustila......................................... 130
4 Muokkausilmaisin........................... 313 21 Suljinaika.................................. 133, 135
5 Latausmerkintä................................ 276 22 Aukko........................................ 134, 135
6 Kameran nimi
23 ISO-herkkyys 1 .................................. 123
7 IPTC-esiasetuksen ilmaisin
24 Polttoväli........................................... 250
................................................... 256, 306 25 Aktiivinen D-Lighting .................... 189
8 Sijaintitietojen ilmaisin.................. 253 26 Picture Control ................................ 180
9 Histogrammi, joka näyttää kuvan
27 Väriavaruus....................................... 286
sävyjakauman (0 265).
28 Salamatila 2 ....................................... 201
10 Kuvanlaatu.......................................... 91
29 Valkotasapaino................................ 159
11 Kuvakoko ............................................ 94
Värilämpötila............................. 166
12 Kuva-ala............................................... 88
13 Tiedostonimi .................................... 283
Valkotasapainon hienosäätö
.................................................. 163
Esiasetus käsin .......................... 169
14 Tallennusaika ................................... 304
2
15 Kansion nimi .................................... 283 30 Salaman korjaus ............................ 203
2
Ohjaintila
16 Tallennuspäivä ................................ 304
31 Valotuksen korjaus......................... 143
1 Näkyy punaisena, jos automaattinen ISO-herkkyyssäätö oli päällä valokuvaa otettaessa.
2 Näkyy vain, jos lisävarusteena saatavaa salamalaitetta käytettiin valokuvaa otettaessa (0 196).
270
Lähempi tarkastelu: toiston zoomaus
Lähennä täyskuvatoistossa näkyvää kuvaa
painamalla X-painiketta tai monivalitsimen
keskipainiketta tai koskettamalla näyttöä
nopeasti kaksi kertaa. Seuraavia toimintoja
voi käyttää zoomauksen aikana:
X-painike
Toiminto
Lähennä tai
loitonna
Näytä kuvan
muita alueita
Käytä
X/W (M)/
/
/
Kuvaus
Paina X tai käytä venytyseleitä
lähentääksesi enintään noin 21×
(suuret kuvat 24×16/DX-muodossa),
16× (keskikokoiset kuvat) tai 10×
(pienet kuvat). Loitonna painamalla
W (M) tai käyttämällä puristuseleitä.
Kun valokuvaa on lähennetty, käytä
monivalitsinta tai liu’uta sormea
näytöllä näyttääksesi näytön
ulkopuolelle jäävät kuvan alueet. Pidä
monivalitsinta painettuna vierittääksesi
nopeasti kuvan muille alueille.
Navigointi-ikkuna näytetään, kun
zoomaussuhdetta muutetaan; näytöllä
kulloinkin näkyvä alue on merkitty
keltaisella reunuksella. Zoomaussuhde
näkyy navigointi-ikkunan alapuolella
olevassa palkissa, joka muuttuu
vihreäksi, kun suhde on 1 : 1.
271
Toiminto
Käytä
Kuvaus
Zoomauksen aikana havaitut kasvot
(enintään 35) merkitään navigointiikkunassa valkoisilla reunuksilla. Näytä
muita kasvoja kiertämällä
sivukomentokiekkoa tai koskettamalla
näyttöopasta.
Näyttöopas
Valitse kasvot
Kierrä pääkomentokiekkoa tai kosketa
näytön alareunan e- tai f-kuvakkeita
näyttääksesi saman kohdan muissa
valokuvissa nykyisellä
zoomaussuhteella. Toiston zoomaus
peruutetaan, kun elokuva näytetään.
Näytä muut
kuvat
Vaihda
suojaustila
Palaa
kuvaustilaan
Näytä valikot
272
L (Z/Q)
/K
G
Katso lisätietoja sivulta 273.
Poistu kuvaustilaan painamalla
laukaisin puoleenväliin tai painamalla
K-painiketta.
Katso lisätietoja sivulta 281.
Valokuvien suojaaminen poistolta
Täyskuva- ja zoomaustoistossa sekä pienoiskuvien toistossa
L (Z/Q) -painiketta voi käyttää valokuvien suojaamiseen
tahattomalta poistolta. Suojattuja tiedostoja ei voi poistaa O (Q)
-painikkeella eikä toistovalikon Poista-toiminnolla. Huomaa, että
suojatut kuvat poistetaan, kun muistikortti alustetaan (0 304).
Valokuvan suojaaminen:
1 Valitse kuva.
Näytä kuva täyskuvatoistossa tai toiston zoomauksessa tai
korosta se pienoiskuvaluettelosta.
2 Paina L (Z/Q) -painiketta.
Valokuva merkitään P-kuvakkeella.
Poistaaksesi valokuvan suojauksen niin,
että kuvan voi poistaa, näytä valokuva
tai korosta se pienoiskuvaluettelossa ja
paina sitten L (Z/Q) -painiketta.
L (Z/Q) -painike
A Kaikkien kuvien suojauksen poistaminen
Poistaaksesi Toistokansio-valikossa valittuna olevan kansion tai
kansioiden kaikkien kuvien suojauksen paina L (Z/Q)- ja O (Q)
-painikkeita samanaikaisesti noin kahden sekunnin ajan toiston aikana.
273
Kuvien luokittelu
Luokittele kuvia tai merkitse niitä mahdollisesti myöhemmin
poistettavaksi. Luokitteluja voi katsella myös ViewNX-i:ssä ja
Capture NX-D:ssä. Suojattuja kuvia ei voi luokitella.
1 Valitse kuva.
Näytä kuva tai korosta se pienoiskuvaluettelossa pienoiskuvien
toistossa.
2 Näytä toistoasetukset.
Näytä toiston vaihtoehdot painamalla
i-painiketta.
i-painike
3 Valitse Luokittelu.
Korosta Luokittelu ja paina 2.
4 Valitse luokittelu.
Valitse luokittelu nollasta viiteen
tähteen painamalla 4 tai 2, tai merkitse
kuva poistettavaksi valitsemalla d.
Päätä toiminto painamalla J.
274
A Kuvien luokittelu Fn2-painikkeella
Jos Luokittelu on valittu Mukautettuun asetukseen f1 (Mukaut.
ohjauksen määritys) > Fn2-painike, kuvia voi luokitella pitämällä Fn2painiketta painettuna ja painamalla 4 tai 2 (0 301).
275
Valokuvien valitseminen ladattavaksi
Noudata alla olevia ohjeita valitaksesi älylaitteeseen ladattavat
valokuvat ennen yhteyden muodostamista. Elokuvia ei voi valita
ladattavaksi.
Yksittäisten valokuvien valitseminen
1 Valitse valokuva.
Näytä valokuva tai korosta se pienoiskuvaluettelossa
pienoiskuvien toistossa.
2 Näytä toistoasetukset.
Näytä toiston vaihtoehdot painamalla
i-painiketta.
i-painike
3 Valitse Valitse läh. älylaitteeseen/
poista val.
Korosta Valitse läh. älylaitteeseen/
poista val. ja paina J. Ladattavaksi
valitut kuvat merkitään Wkuvakkeella; poista valinta näyttämällä
tai korostamalla kuva ja toistamalla
vaiheet 2 ja 3.
276
Useiden valokuvien valitseminen
Noudata alla olevia ohjeita vaihtaaksesi useiden valokuvien
lataustilan.
1 Valitse kohta Valitse kuva(t).
Valitse toistovalikossa Valitse älylaitt.
lähetettäväksi, korosta Valitse kuva(t)
ja paina 2.
2 Valitse valokuvat.
Korosta valokuvia monivalitsimella ja valitse kuva tai poista sen
valinta painamalla monivalitsimen keskipainiketta (näytä
korostettu kuva koko näytön kokoisena pitämällä X-painiketta
painettuna). Valitut valokuvat merkitään W-kuvakkeella.
3 Paina J.
Päätä toiminto painamalla J.
277
Valokuvien poistaminen
Poista kaikki nykyisen kansion valokuvat, täyskuvatoistossa näkyvä
valokuva tai pienoiskuvaluettelossa korostettuna oleva kuva
painamalla O (Q) -painiketta. Poista useita valitsemiasi valokuvia
käyttämällä toistovalikon Poista-toimintoa. Poistettuja valokuvia ei
voi palauttaa. Huomaa, että suojattuja tai piilotettuja kuvia ei voi
poistaa.
Täyskuvatoisto ja pienoiskuvien toisto
Poista nykyinen valokuva painamalla O (Q) -painiketta.
1 Paina O (Q) -painiketta.
Vahvistusikkuna tulee näkyviin.
O (Q) -painike
2 Paina uudelleen O (Q) -painiketta.
Poista valokuva painamalla O (Q)
-painiketta. Paina K-painiketta, jos
haluat poistua poistamatta valokuvaa.
O (Q) -painike
A Katso myös
Toistovalikon Poiston jälkeen -asetuksella valitaan, näytetäänkö kuvan
poistamisen jälkeen edellinen vai seuraava kuva (0 282).
278
Toistovalikko
Toistovalikon kohta Poista sisältää alla luetellut vaihtoehdot.
Huomaa, että kuvien määrästä riippuen poistaminen saattaa kestää
jonkin aikaa.
Asetus
Kuvaus
Q
Valitut
Poista valitut kuvat.
R
Kaikki
Poista kaikki nykyisen toistokansion kuvat (0 281). Jos
kamerassa on kaksi muistikorttia, voit valita, kummalta
kortilta kuvat poistetaan.
❚❚ Valitut: valittujen valokuvien poistaminen
1 Valitse Poista > Valitut.
Valitse toistovalikosta Poista. Korosta
Valitut ja paina 2.
2 Korosta kuva.
Korosta kuva
monivalitsimella (näytä
korostettu kuva koko näytön
kokoisena pitämällä Xpainiketta painettuna).
279
3 Valitse korostettu kuva.
Valitse korostettu kuva
painamalla monivalitsimen
keskipainiketta. Valitut kuvat
merkitään O-kuvakkeella.
Valitse lisää kuvia toistamalla
vaiheita 2 ja 3; poista kuvan
valinta korostamalla kuva ja painamalla monivalitsimen
keskipainiketta.
4 Päätä toiminto painamalla J.
Vahvistusikkuna tulee näkyviin; korosta
Kyllä ja paina J.
280
Valikkoluettelo
Tässä osassa luetellaan kameran valikoiden sisältämät asetukset.
Katso lisätietoja Valikko-oppaasta.
D Toistovalikko: kuvien hallinta
Poista
Valitut
Kaikki
Toistokansio
(Kansion nimi)
Kaikki
Nykyinen
Piilota kuva
Valitse/aseta
Poista kaikkien valinta
Toiston näyttöasetukset
Kuvan perustiedot
Tarkennuspiste
Kuvan lisätiedot
Ei mitään (vain kuva)
Valoalueet
RGB-histogrammi
Kuvaustiedot
Yleiskatsaus
Poista useita kuvia (0 279).
(oletuksena Kaikki)
Valitse toistossa käytettävä kansio.
Piilota tai tuo näkyviin kuvia. Piilotetut
kuvat näkyvät vain ”Piilota kuva”
-valikossa, eikä niitä voi toistaa.
Valitse toiston yhteydessä näytettävät
kuvan tiedot (0 261).
281
Kopioi kuva(t)
Valitse lähde
Valitse kuva(t)
Valitse kohdekansio
Kopioidaanko kuva(t)?
Kuvan tarkastelu
Päällä
Pois
Poiston jälkeen
Näytä seuraava
Näytä edellinen
Jatka kuten ennen
Näytä sarjan jälkeen
Sarjan ensimmäinen kuva
Sarjan viimeinen kuva
Automaattinen kuvan kääntö
Päällä
Pois
Käännä pysty
Päällä
Pois
Kuvaesitys
Aloita
Kuvatyyppi
Kuvaväli
Valitse älylaitt. lähetettäväksi
Valitse kuva(t)
Poista kaikkien valinta
282
Kopioi kuvia muistikortilta toiselle. Tämä
vaihtoehto on käytettävissä vain, kun
kamerassa on kaksi muistikorttia.
(oletuksena Pois)
Valitse, näytetäänkö kuvat automaattisesti
näytöllä kuvauksen jälkeen (0 257).
(oletuksena Näytä seuraava)
Valitse kuvan poistamisen jälkeen
näytettävä kuva.
(oletuksena Sarjan viimeinen kuva)
Valitse, näyttääkö kamera ensin sarjan
ensimmäisen vai viimeisen valokuvan, kun
valokuvia otetaan sarjakuvaustilassa.
(oletuksena Päällä)
Valitse, tallennetaanko kameran asento
valokuvia otettaessa.
(oletuksena Päällä)
Valitse, käännetäänkö pystysuuntaiset
(muotokuvasuunta) kuvat näytöllä toiston
aikana (0 257).
Näytä kuvaesitys nykyisen toistokansion
kuvista.
Valitse valokuvia älylaitteeseen
lähetettäväksi (0 277).
C Valokuvausvalikko: kuvausasetukset
Valokuvausvalikon muistipaikka
A
B
C
D
Laajennetut valokuvamuistipaikat
Päällä
Pois
Tallennuskansio
Nimeä uudelleen
Valitse kansio nron perusteella
Valitse kansio luettelosta
Tiedoston nimeäminen
Tiedoston nimeäminen
Ensisij. korttipaikan valinta
XQD-korttipaikka
SD-korttipaikka
Toissij. korttipaikan toiminta
Ylivuoto
Varmuuskopiointi
RAW ensisij. – JPEG toissij.
Ota käyttöön valokuvausvalikon
muistipaikkaan tallennetut
valokuvausvalikon asetukset. Asetusten
muutokset tallennetaan nykyiseen
muistipaikkaan.
(oletuksena Pois)
Valitse, tallennetaanko valokuvausvalikon
muistipaikkoihin valotustila, suljinaika
(valotustilat S ja M), aukko (tilat A ja M) ja
salamatila.
Valitse kansio, johon jatkossa otettavat
kuvat tallennetaan.
Valitse kolmikirjaiminen etuliite, jota
käytetään valokuvien tallentamiseen
käytettävien kuvatiedostojen
nimeämisessä. Oletusetuliite on ”DSC”.
(oletuksena XQD-korttipaikka)
Valitse korttipaikka, jota käytetään
ensisijaisena korttipaikkana, kun kameraan
on asetettu kaksi muistikorttia.
(oletuksena Ylivuoto)
Valitse, mihin toissijaisessa korttipaikassa
olevaa korttia käytetään, kun kamerassa
on kaksi muistikorttia (0 96).
283
Salaman ohjaus
Salaman ohjaustila
Langattoman salaman asetukset
Salaman etäohjaus
Radioetäsalaman tiedot
Valitse kuva-ala
DX (24×16)
1,3× (18×12)
Kuvanlaatu
NEF (RAW) + JPEG, hieno★
NEF (RAW) + JPEG, hieno
NEF (RAW) + JPEG, norm.★
NEF (RAW) + JPEG, norm.
NEF (RAW) + JPEG, perus★
NEF (RAW) + JPEG, perus
NEF (RAW)
JPEG, hieno★
JPEG, hieno
JPEG, normaali★
JPEG, normaali
JPEG, perus★
JPEG, perus
TIFF (RGB)
Kuvakoko
JPEG/TIFF
NEF (RAW)
284
Valitse kameran varusteluistiin
kiinnitettyjen lisävarusteena saatavien
salamalaitteiden salaman ohjaustila tai
säädä langattoman salamakuvauksen
asetuksia (0 199, 208).
(oletuksena DX (24×16))
Valitse kuva-ala (0 88).
(oletuksena JPEG, normaali)
Valitse tiedostomuoto ja pakkaussuhde
(kuvanlaatu, 0 91). Tähdellä (”★”)
merkityissä pakkausvaihtoehdoissa
painotetaan laatua ja ilman tähteä olevissa
vaihtoehdoissa pienempää tiedostokokoa.
Valitse kuvakoko kuvapisteinä (0 94).
JPEG/TIFF- ja NEF (RAW) -kuville on
valittavissa eri asetukset.
NEF (RAW) -tallennus
NEF (RAW) -pakkaus
NEF (RAW) -värisyvyys
ISO-herkkyysasetukset
ISO-herkkyys
Autom. ISO-herkkyyssäätö
Valkotasapaino
Automaattinen
Hehkulamppu
Loisteputkivalo
Suora auringonvalo
Salama
Pilvinen
Varjo
Valitse värilämpötila
Esiasetus käsin
Aseta Picture Control
Vakio
Neutraali
Värikäs
Yksivärinen
Muotokuva
Maisema
Tasainen
Muokk. Picture Control -säät.
Tallenna/muokkaa
Nimeä uudelleen
Poista
Lataa/tallenna
Valitse NEF (RAW) -kuvien pakkaustyyppi
ja värisyvyys (0 93).
Säädä valokuvien ISO-herkkyysasetuksia
(0 123, 125).
(oletuksena Automaattinen)
Aseta valkotasapaino valonlähteen
mukaiseksi (0 159).
(oletuksena Vakio)
Valitse, miten uusia valokuvia käsitellään.
Valitse kuvausohjelman tyypin tai
haluamasi lopputuloksen mukaan
(0 180).
Luo mukautettuja Picture Control
-säätimiä (0 185).
285
Väriavaruus
sRGB
Adobe RGB
Aktiivinen D-Lighting
Automaattinen
Erittäin suuri
Suuri
Normaali
Pieni
Pois
Kohinan väh. kun pitkä valotus
Päällä
Pois
Kohinan väh. kun suuri ISO
Suuri
Normaali
Pieni
Pois
Vinjetoinnin korjaus
Suuri
Normaali
Pieni
Pois
Autom. vääristymien korjaus
Päällä
Pois
286
(oletuksena sRGB)
Valitse valokuvien väriavaruus.
(oletuksena Pois)
Säilytä valoalueiden ja varjojen
yksityiskohdat luoden valokuvia, joissa on
luonnollinen kontrasti (0 189).
(oletuksena Pois)
Vähennä pitkillä suljinajoilla otettavissa
valokuvissa esiintyvää ”kohinaa” (kirkkaat
pisteet tai utu).
(oletuksena Normaali)
Vähennä suurilla ISO-herkkyyksillä
otettavissa valokuvissa esiintyvää
”kohinaa” (satunnaiset kirkkaat
kuvapisteet).
(oletuksena Normaali)
Vähennä kuvan reunojen tummumista,
jota esiintyy käytettäessä G-, E- ja D-tyypin
objektiiveja (pois lukien PC-objektiivit).
Vaikutus näkyy selvimmin suurimmalla
aukolla.
(oletuksena Pois)
Vähennä tynnyrivääristymää kuvatessasi
laajakulmaobjektiiveilla ja
tyynyvääristymää kuvatessasi pitkillä
objektiiveilla.
Välkynnänvähennys
Välkynnänvähennyksen asetus
Välkynnänvähennyksen ilmaisin
Autom. haarukoinnin asetus
Valotus ja salama
Vain valotus
Vain salama
Valkotasap. haarukointi
ADL-haarukointi
Päällekkäisvalotus
Päällekkäisvalotustila
Kuvien määrä
Sulautustila
HDR (laaja dynaam. alue)
HDR-tila
Valotusero
Tasoitus
Ajastettu kuvaus
Aloita
Aloitusvaihtoehdot
Väli
Kuvauskerrat × kuvamäärä/väli
Valotuksen tasoitus
Tätä asetusta käytetään
etsinvalokuvauksessa (0 234). Valitse
Käytössä kohtaan
Välkynnänvähennyksen asetus
säätääksesi kuvan ajoitusta, mikä vähentää
välkynnän vaikutusta loisteputkivalossa tai
elohopeahöyrylampun valossa.
Välkynnänvähennyksen ilmaisin
-asetuksella valitaan, näkyykö etsimessä
FLICKER-kuvake, kun välkyntää havaitaan.
(oletuksena Valotus ja salama)
Valitse asetus tai asetukset, joita
haarukoidaan, kun automaattinen
haarukointi on käytössä (0 146).
Tallenna kahdesta kymmeneen NEF (RAW)
-valotusta yhdeksi valokuvaksi (0 236).
Säilytä valoalueiden ja varjojen
yksityiskohdat, kun valokuvaat
suurikontrastisia kohteita (0 191).
Ota valokuvia valituin aikavälein, kunnes
tietty määrä kuvia on otettu (0 243).
287
1 Elokuvausvalikko: elokuvien
kuvausasetukset
Palauta elok.valikon oletusaset.
Kyllä
Ei
Valitse Kyllä, jos haluat palauttaa
elokuvausvalikon asetukset
oletusarvoihin.
Tiedoston nimeäminen
Kohde
XQD-korttipaikka
SD-korttipaikka
Valitse kuva-ala
DX
1,3×
Kuvakoko/kuvataajuus
3 840 × 2 160; 30p
3 840 × 2 160; 25p
3 840 × 2 160; 24p
1 920 × 1 080; 60p
1 920 × 1 080; 50p
1 920 × 1 080; 30p
1 920 × 1 080; 25p
1 920 × 1 080; 24p
1 280 × 720; 60p
1 280 × 720; 50p
288
Valitse kolmikirjaiminen etuliite, jota
käytetään elokuvien tallentamiseen
käytettävien kuvatiedostojen
nimeämisessä. Oletusetuliite on ”DSC”.
(oletuksena XQD-korttipaikka)
Valitse korttipaikka, johon elokuvat
tallennetaan.
(oletuksena DX)
Valitse kuva-ala (0 70).
(oletuksena 1 920 × 1 080; 60p)
Valitse elokuvan kuvakoko (kuvapisteinä)
ja kuvataajuus (0 68).
Elokuvan laatu
Hyvä
Normaali
ISO-herkkyysasetukset
ISO-herkkyys (tila M)
Autom. ISO-säätö (tila M)
Suurin herkkyys
Valkotasapaino
Samat kuin valokuva-asetuks.
Automaattinen
Hehkulamppu
Loisteputkivalo
Suora auringonvalo
Pilvinen
Varjo
Valitse värilämpötila
Esiasetus käsin
Aseta Picture Control
Samat kuin valokuva-asetuks.
Vakio
Neutraali
Värikäs
Yksivärinen
Muotokuva
Maisema
Tasainen
(oletuksena Hyvä)
Valitse elokuvan laatu (0 68).
Säädä elokuvien ISO-herkkyysasetuksia.
(oletuksena Samat kuin valokuva-asetuks.)
Valitse elokuvien valkotasapaino (0 159).
Valitse Samat kuin valokuva-asetuks.,
jos haluat käyttää samaa asetusta kuin
valokuvissa.
(oletuksena Samat kuin valokuva-asetuks.)
Valitse elokuvissa käytettävä Picture
Control (0 180). Valitse Samat kuin
valokuva-asetuks., jos haluat käyttää
samaa asetusta kuin valokuvissa.
289
Muokk. Picture Control -säät.
Tallenna/muokkaa
Nimeä uudelleen
Poista
Lataa/tallenna
Aktiivinen D-Lighting
Samat kuin valokuva-asetuks.
Erittäin suuri
Suuri
Normaali
Pieni
Pois
Kohinan väh. kun suuri ISO
Suuri
Normaali
Pieni
Pois
Välkynnänvähennys
Automaattinen
50 Hz
60 Hz
Mikrofonin herkkyys
Automaattinen herkkyys
Manuaalinen herkkyys
Mikrofoni pois
290
Luo mukautettuja Picture Control
-säätimiä (0 185).
(oletuksena Pois)
Säilytä valoalueiden ja varjojen
yksityiskohdat luoden elokuvia, joissa on
luonnollinen kontrasti (0 189). Valitse
Samat kuin valokuva-asetuks., jos haluat
käyttää samaa asetusta kuin valokuvissa.
(oletuksena Normaali)
Vähennä suurilla ISO-herkkyyksillä
kuvattavissa elokuvissa esiintyvää
”kohinaa” (satunnaiset kirkkaat
kuvapisteet).
(oletuksena Automaattinen)
Vähennä loisteputkivalon tai
elohopeahöyrylampun valon aiheuttamaa
välkyntää ja juovaisuutta
reaaliaikanäkymässä (0 43) ja elokuvan
tallennuksen aikana (0 58).
(oletuksena Automaattinen herkkyys)
Kytke yhdysrakenteiset tai ulkoiset
mikrofonit (0 336) päälle tai pois päältä tai
säädä mikrofonin herkkyyttä.
Taajuusvaste
Laaja alue
Puhealue
Tuulikohinan vähennys
Päällä
Pois
Ajastettu elokuva
Aloita
Väli
Kuvausaika
Valotuksen tasoitus
Elektroninen VR
Päällä
Pois
(oletuksena Laaja alue)
Valitse yhdysrakenteisten ja ulkoisten
mikrofonien taajuusvaste (0 336).
(oletuksena Pois)
Valitse, onko tuulikohinaa vähentävä
yhdysrakenteisen mikrofonin
ylipäästösuodin käytössä.
Kamera ottaa automaattisesti valokuvia
valituin aikavälein ja luo niistä äänettömän
ajastetun elokuvan (0 74). Käytettävissä
vain etsinvalokuvauksessa.
(oletuksena Pois)
Valitse, onko elektroninen
tärinänvaimennus käytössä elokuvatilassa.
291
A Mukautetut asetukset: kameran asetusten
hienosäätö
Mukaut. aset. muistipaikka
A
B
C
D
a Automaattitarkennus
a1 AF-C-tilan ensisij. valinta
Laukaisu
Tarkennus ja laukaisu
Laukaisu ja tarkennus
Tarkennus
a2 AF-S-tilan ensisij. valinta
Laukaisu
Tarkennus
a3 Tarkenn. seuranta ja lukitus
Estetty kuvauksen AF-vaste
Kohteen liike
292
Ota käyttöön Mukautettujen asetusten
muistipaikkaan tallennetut Mukautetut
asetukset. Asetusten muutokset
tallennetaan nykyiseen muistipaikkaan.
(oletuksena Laukaisu)
Kun AF-C on valittu etsinvalokuvauksessa,
tällä asetuksella säädetään, voiko
valokuvia ottaa aina, kun laukaisinta
painetaan (laukaisu ensisijainen), vai vain
silloin, kun kamera on tarkentanut
(tarkennus ensisijainen).
(oletuksena Tarkennus)
Kun AF-S on valittu etsinvalokuvauksessa,
tällä asetuksella säädetään, voiko
valokuvia ottaa vain silloin, kun kamera on
tarkentanut (tarkennus ensisijainen), vai
aina kun laukaisinta painetaan (laukaisu
ensisijainen).
Valitse, miten automaattitarkennus
sopeutuu kohteen etäisyyden
muuttumiseen, kun AF-C on valittu
etsinvalokuvauksessa.
a4 3D-seurannan kasvojentunnistus
(oletuksena Pois)
Päällä
Valitse, tunnistaako kamera kasvot ja
tarkentaako se niihin, kun kolmiulotteinen
Pois
seuranta on valittu tarkennusaluetilaksi
(0 104).
a5 3D-seurannan katselualue
(oletuksena Normaali)
Laaja
Valitse valvottava alue painamalla
laukaisin puoleenväliin, kun
Normaali
kolmiulotteinen seuranta on valittu
tarkennusaluetilaksi (0 104).
a6 Tarkennuspisteiden määrä
(oletuksena 55 pistettä)
55 pistettä
Valitse, montako tarkennuspistettä
etsimessä on käytettävissä käsisäätöisessä
15 pistettä
tarkennuspisteen valinnassa.
a7 Tallenna suunnan mukaan
(oletuksena Pois)
Tarkennuspiste
Valitse, tallentaako etsin tarkennuspisteet
ja tarkennusaluetilan erikseen pysty- ja
Tark.piste ja tark.aluetila
vaakasuunnalle.
Pois
a8 AFn käynnistys
Laukaisin/AF-ON
Vain AF-ON
a9 Rajoita tarkennusaluetilan valint.
Pistetarkennus
Dyn. tarkennus (25 pist.)
Dyn. tarkennus (72 pist.)
Dyn. tarkennus (153 pist.)
3D-seuranta
Valinta tarkennusalueryhmästä
Automaattinen alue
(oletuksena Laukaisin/AF-ON)
Valitse, tarkentaako kamera, kun laukaisin
painetaan puoleenväliin. Jos Vain AF-ON
on valittu, kamera ei tarkenna, kun
laukaisin painetaan puoleenväliin.
Valitse, mitkä tarkennusaluetilat voi valita
käyttämällä tarkennustilapainiketta ja
sivukomentokiekkoa
etsinvalokuvauksessa (0 103).
293
a10 Autom.tark.tilan rajoitukset
AF-S
AF-C
Ei rajoituksia
a11 Tarkennuspisteen kierto
Kierto
Ei kiertoa
a12 Tarkennuspisteen asetukset
Käsitarkennustila
Dyn. tarkennuksen apu
Tark.alueryhmän valinnan näyttö
Tarkennuspisteen valaistus
a13 Tark.renkaan käsisäätö AF-tilassa
Käytössä
Ei käytössä
b Mittaus/valotus
b1 ISO-herkkyyden askelen arvo
1/3 arvoa
1/2 arvoa
1 arvo
b2 Valotussäädön porrastus
1/3 arvoa
1/2 arvoa
1 arvo
b3 Val./sal. korj. askelen arvo
1/3 arvoa
1/2 arvoa
1 arvo
294
(oletuksena Ei rajoituksia)
Valitse automaattitarkennustilat, joita voi
käyttää etsinvalokuvauksessa (0 101).
(oletuksena Ei kiertoa)
Valitse, ”kiertääkö” etsimen
tarkennuspisteen valinta näytön reunasta
toiseen.
Säädä etsimen tarkennuspisteen näytön
asetuksia.
(oletuksena Käytössä)
Tämä asetus on käytettävissä
yhteensopivien objektiivien kanssa. Valitse
Ei käytössä, jos haluat estää
tarkennusrenkaan käyttämiseen
tarkennukseen automaattitarkennustilassa.
(oletuksena 1/3 arvoa)
Valitse ISO-herkkyyden säädössä
käytettävän askelen koko.
(oletuksena 1/3 arvoa)
Valitse suljinajan, aukon, ja haarukoinnin
säädössä käytettävä porrastus.
(oletuksena 1/3 arvoa)
Valitse valotuksen ja salaman korjauksen
säädössä käytettävän askelen koko.
b4 Helppo valotuksen korjaus
Päällä (autom. palautus)
Päällä
Pois
b5 Matriisimittaus
Kasvojentunnistus päällä
Kasvojentunnistus pois
b6 Keskustapainotteinen alue
 6 mm
 8 mm
 10 mm
 13 mm
Keskiarvo
b7 Optimaal. valot. hienosäätö
Matriisimittaus
Keskustapainotteinen
Pistemittaus
Huippuvalopainotteinen
(oletuksena Pois)
Valitse, voiko valotuksen korjausta säätää
kiertämällä komentokiekkoa painamatta
E-painiketta.
(oletuksena Kasvojentunnistus päällä)
Valitse Kasvojentunnistus päällä, jos
haluat käyttää kasvojentunnistusta
kuvatessasi etsimen avulla muotokuvia,
joissa käytetään matriisimittausta (0 128).
(oletuksena  8 mm)
Valitse painotettavan alueen koko, kun
keskustapainotteista mittausta käytetään
etsinvalokuvauksessa. Jos kameraan on
kiinnitetty ei-mikroprosessoriohjattu
objektiivi, alueen koko on aina 8 mm.
Hienosäädä kunkin mittaustavan
valotusta. Suuremmat arvot tuottavat
kirkkaamman valotuksen ja pienemmät
arvot tummemman.
295
c Ajastimet/valotuslukitus
c1 Valotuslukitus laukaisimella
Päällä (painetaan puoleenväliin)
Päällä (sarjakuvaustila)
Pois
c2 Valmiustila-ajastin
4s
6s
10 s
30 s
1 minuutti
5 minuuttia
10 minuuttia
30 minuuttia
Ei rajaa
c3 Itselaukaisin
Itselaukaisuviive
Kuvien määrä
Kuvien välinen aikaväli
c4 Näytön virrankatkaisun viive
Toisto
Valikot
Tietonäyttö
Kuvan tarkastelu
Reaaliaikanäkymä
296
(oletuksena Pois)
Valitse, lukittuuko valotus, kun laukaisinta
painetaan.
(oletuksena 6 s)
Valitse, kauanko kamera jatkaa valotuksen
mittaamista, kun mitään toimintoja ei
tehdä (0 39).
Valitse itselaukaisintilan laukaisuviive,
otettavien kuvien määrä ja kuvien välinen
aikaväli.
Valitse, kauanko näyttö pysyy päällä, kun
mitään toimintoja ei tehdä.
d Kuvaus/näyttö
d1 Hidas sarjakuvausnopeus
9 kuvaa/s
8 kuvaa/s
7 kuvaa/s
6 kuvaa/s
5 kuvaa/s
4 kuvaa/s
3 kuvaa/s
2 kuvaa/s
1 kuva/s
d2 Sarjakuvaus enintään
1–200
(oletuksena 5 kuvaa/s)
Valitse CL (hidas sarjakuvaus) -tilan
kuvausnopeus.
(oletuksena 200)
Valitse yhdessä sarjassa otettavien kuvien
enimmäismäärä sarjakuvaustilassa.
d3 ISO-näyttö
(oletuksena Näytä kuvalaskuri)
Näytä ISO-herkkyys
Valitse, näytetäänkö ohjauspaneelissa ja
etsimessä ISO-herkkyys jäljellä olevien
Näytä kuvalaskuri
kuvien määrän sijaan.
d4 Synkr. kuvanottotavan asetukset
(oletuksena Synkronointi)
Synkronointi
Valitse, synkronoidaanko etäkameroiden
sulkimien laukaisu pääkameran sulkimen
Ei synkronointia
laukaisun kanssa.
d5 Valotuksen viivetila
(oletuksena Pois)
3s
Kun pienikin kameran liike voi aiheuttaa
kuviin liike-epäterävyyttä, valitse 1 s, 2 s tai
2s
3 s, jolloin sulkimen laukaisua viivästetään
1s
noin yhdellä, kahdella tai kolmella
Pois
sekunnilla peilin nostamisen jälkeen.
297
d6 Elektroninen etuverhosuljin
Käytössä
Ei käytössä
d7 Tiedostojen numerointi
Päällä
Pois
Nollaa
d8 Etsimen ruudukon näyttö
Päällä
Pois
d9 Näytön valaistus
Päällä
Pois
d10 Optinen VR
Päällä
Pois
(oletuksena Ei käytössä)
Ota käyttöön tai pois käytöstä MUP-tilan
elektroninen etuverhosuljin, joka poistaa
sulkimen liikkeestä johtuvan liikeepäterävyyden.
(oletuksena Päällä)
Valitse, miten kamera määrittää
tiedostonumerot.
(oletuksena Pois)
Valitse, näytetäänkö etsimessä
rajausruudukko.
(oletuksena Pois)
Valitse, palavatko ohjauspaneelin ja
painikkeiden taustavalot, kun valmiustilaajastin on aktiivinen.
(oletuksena Päällä)
Ota tärinän ohjaus päälle tai pois päältä.
Tätä toimintoa voi käyttää vain sitä
tukevien objektiivien kanssa.
A Elektroninen etuverhosuljin
Tyypin G, E tai D objektiivia suositellaan; valitse Ei käytössä, jos huomaat
viivoja tai utua kuvatessasi muilla objektiiveilla. Lyhin suljinaika ja suurin
ISO-herkkyys, joita voi käyttää elektronisen etuverhosulkimen kanssa, ovat
1/2 000 s ja ISO 51200.
298
e Haarukointi/salama
e1 Salamatäsmäysnopeus
1/250 s (automaattinen FP)
1/250 s
1/200 s
1/160 s
1/125 s
1/100 s
1/80 s
1/60 s
(oletuksena 1/250 s)
Valitse salamatäsmäysnopeus.
A Suljinajan kiinnittäminen salamatäsmäysnopeuden raja-arvoon
Jos haluat asettaa suljinajaksi salamatäsmäysnopeuden raja-arvon
suljinajan esivalinta-automatiikassa tai käsisäätöisessä valotustilassa,
valitse pisintä mahdollista suljinaikaa seuraava aika (30 s tai %). Etsimessä
ja ohjauspaneelissa näkyy X (salamatäsmäyksen ilmaisin).
A Automaattinen nopea FP-täsmäys
Automaattinen nopea FP-täsmäys mahdollistaa salaman käyttämisen
kameran lyhimmällä suljinajalla, jolloin on mahdollista valita suurin
mahdollinen aukko ja siten pienempi syväterävyys, vaikka kohde olisi
vastavalossa kirkkaassa auringonvalossa. Tietonäytön salamatilan
ilmaisimessa näkyy ”FP”, kun automaattinen nopea FP-täsmäys on
käytössä.
299
e2 Suljinaika salamakuv.
1/60 s
1/30 s
1/15 s
1/8 s
1/4 s
1/2 s
1s
2s
4s
8s
15 s
30 s
e3 Valot. korj. salamakuvissa
Koko kuva
Vain tausta
e4 Autom. M ISO-herkkyyssäätö
Kohde ja tausta
Vain kohde
e5 Muotoilusalama
Päällä
Pois
300
(oletuksena 1/60 s)
Valitse pisin suljinaika, jota voidaan
käyttää, kun salamaa käytetään tiloissa P ja
A.
(oletuksena Koko kuva)
Valitse, miten kamera säätää salaman
tehoa, kun valotuksen korjaus on käytössä.
(oletuksena Kohde ja tausta)
Valitse, otetaanko salamakuvauksen
automaattisen ISO-herkkyyssäädön
valotuksessa huomioon sekä kohde että
tausta vai vain pääkohde.
(oletuksena Päällä)
Valitse, lähettävätkö lisävarusteena
saatavat CLS-yhteensopivat salamalaitteet
(0 328) muotoilusalaman, kun kameran
Pv-painiketta painetaan
etsinvalokuvauksessa.
e6 Autom. haarukointi (tila M)
Salama/aika
Salama/aika/aukko
Salama/aukko
Vain salama
e7 Haarukoinnin järjestys
Mitattu > ali > yli
Ali > mitattu > yli
f Painikkeet
f1 Mukaut. ohjauksen määritys
Esikatselupainike
Esikatselupainike + y
Fn1-painike
Fn1-painike + y
Fn2-painike
AF-ON-painike
Sivuvalitsin
Sivuvalitsimen keskusta
Sivuvalitsimen keskusta + y
BKT-painike + y
Elokuvan tallennuspainike + y
Obj. tarkennustoimintopainikkeet
f2 Monivalitsimen keskipainike
Kuvaustila
Toistotila
Reaaliaikanäkymä
(oletuksena Salama/aika)
Valitse asetukset, joita muutetaan, kun
valotuksen/salaman haarukointi on
käytössä tilassa M.
(oletuksena Mitattu > ali > yli)
Valitse valotuksen, salaman ja
valkotasapainon haarukoinnin
haarukointijärjestys.
Valitse, mitkä ovat kameran painikkeiden
tehtävät, kun niitä käytetään yksin tai
yhdessä komentokiekkojen kanssa.
Valitse monivalitsimen keskipainikkeen
tehtävä.
301
f3 Suljinajan ja aukon lukitus
Suljinajan lukitus
Aukon lukitus
f4 Komentokiekkojen mukautt.
Käänteinen kääntö
Vaihda pää/sivu
Aukon asetus
Valikot ja toisto
Sivuk.kiekon kuvanopeus
f5 Monivalitsin
Käynnistä valm.tila-ajastin uud.
Älä tee mitään
f6 Vap. painike kiekon käytt.
Kyllä
Ei
302
Lukitse suljinaika tilassa S tai M valittuun
arvoon tai aukko tilassa A tai M valittuun
arvoon.
Valitse pää- ja sivukomentokiekkojen
tehtävät.
(oletuksena Älä tee mitään)
Valitse, aktivoiko monivalitsimen
käyttäminen valmiustila-ajastimen (0 39).
(oletuksena Ei)
Valitsemalla Kyllä säädöt, jotka
normaalisti tehdään pitämällä painiketta
painettuna ja kiertämällä komentokiekkoa,
voi tehdä kiertämällä komentokiekkoa
painikkeen vapauttamisen jälkeen. Asetus
ei ole enää voimassa, kun painiketta
painetaan uudelleen, laukaisin painetaan
puoleenväliin tai valmiustila-ajastimen
aika kuluu loppuun.
f7 Käänteiset ilmaisimet
f8 Reaaliaikanäkymäpain. aset.
Käytössä
Käytössä (valm.tila-ajastin akt.)
Ei käytössä
f9 D-valitsin
Näytön taustavalo (D)
D ja tietonäyttö
f10 MB-D17-painikkeiden tehtävä
Fn-painike
Fn-painike + y
AF-ON-painike
Monivalitsin
g Elokuva
g1 Mukaut. ohjauksen määritys
Esikatselupainike
Esikatselupainike + y
Fn1-painike
Fn1-painike + y
Fn2-painike
Sivuvalitsimen keskusta
Sivuvalitsimen keskusta + y
Laukaisin
(oletuksena
)
Jos
(W) on valittu,
ohjauspaneelin, etsimen ja tietonäytön
valotusilmaisimien negatiiviset arvot
näkyvät vasemmalla ja positiiviset oikealla.
Valitse
(V), jos haluat
positiivisten arvojen näkyvän vasemmalla
ja negatiivisten oikealla.
(oletuksena Käytössä)
a-painikkeen voi poistaa käytöstä, jotta
reaaliaikanäkymä ei käynnisty vahingossa.
(oletuksena Näytön taustavalo (D))
Valitse, mitkä näytöt valaistaan, kun
virtakytkin kierretään asentoon D.
Valitse lisävarusteena saatavan MB-D17monitoimiakkuperän painikkeiden
tehtävät.
Valitse, mitkä ovat kameran painikkeiden
tehtävät, kun niitä käytetään yksin tai
yhdessä komentokiekkojen kanssa, kun
reaaliaikanäkymän valitsin on kierretty
asentoon 1 reaaliaikanäkymässä.
Huomaa, että jos Tallenna elokuvia on
valittu kohtaan Laukaisin, laukaisinta voi
käyttää vain elokuvien tallennukseen.
303
B Asetusvalikko: kameran asetukset
Alusta muistikortti
XQD-korttipaikka
SD-korttipaikka
Aloita alustus valitsemalla
muistikorttipaikka ja valitsemalla Kyllä.
Huomaa, että alustaminen poistaa
lopullisesti kaikki valitussa paikassa olevan
kortin kuvat ja muut tiedot. Muista tehdä
tarvittaessa varmuuskopiot ennen
alustamista.
Kieli (Language)
Valitse kameran valikoiden ja ilmoitusten
kieli.
Aikavyöhyke ja päivämäärä
Aikavyöhyke
Päivämäärä ja aika
Synkronoi älylaitteen kanssa
Päiväysmuoto
Kesäaika
Näytön kirkkaus
Valikot/toisto
Reaaliaikanäkymä
Vaihda aikavyöhykettä, aseta kameran
kello, synkronoi kello älylaitteen kellon
kanssa, valitse päiväyksen näyttöjärjestys
ja ota kesäaika käyttöön tai pois käytöstä.
Säädä valikon, toiston ja
reaaliaikanäkymän näyttöjen kirkkautta.
A Muistikorttien alustaminen
Älä sammuta kameraa äläkä poista akkua tai muistikortteja alustamisen
aikana.
Asetusvalikon Alusta muistikortti -toiminnon lisäksi muistikortit voi
alustaa S (Q)- ja O (Q) -painikkeilla: pidä molempia painikkeita
painettuna samanaikaisesti, kunnes alustusilmaisimet tulevat näkyviin, ja
paina painikkeita sitten uudelleen alustaaksesi kortin. Jos kamerassa on
kaksi muistikorttia, kun painikkeita painetaan ensimmäisen kerran,
alustettavan kortin kuvake vilkkuu. Valitse toinen paikka kiertämällä
pääkomentokiekkoa.
304
Näytön väritasapaino
Säädä näytön väritasapainoa.
Näennäishorisontti
Tietonäyttö
Automaattinen
Käsisäätö
Tarkennuksen hienosäätö
Päällä/Pois
Tallennettu arvo
Oletusarvo
Tallennettujen arvojen lista
Ei-CPU-objektiivin tiedot
Objektiivin numero
Polttoväli (mm)
Suurin aukko
Puhdista kuvakenno
Puhdista nyt
Puhdista käynn./samm.
Peilin nosto puhdistusta varten
Näytä kameran kallistusanturista saataviin
tietoihin perustuva näennäishorisontti.
(oletuksena Automaattinen)
Säädä tietonäytön eri katselutapoja.
Hienosäädä tarkennusta eri
objektiivityypeille; katso tietoja
automaattisesta tarkennuksen
hienosäädöstä sivulta 310. Tarkennuksen
hienosäätöä ei yleensä suositella, ja se voi
häiritä normaalia tarkennusta; käytä sitä
vain tarvittaessa.
Tallenna ei-mikroprosessoriohjattujen
objektiivien polttoväli ja suurin aukko,
jolloin niillä voi käyttää toimintoja, joita
normaalisti käytetään
mikroprosessoriohjatuilla objektiiveilla
(0 251).
Täristä kuvakennoa pölyn poistamiseksi
(0 338).
Lukitse peili ylös niin, että kuvakennossa
olevan pölyn voi poistaa puhaltimella
(0 341). Ei käytettävissä, kun akku on
vähissä (varaustaso J tai vähemmän) tai
kun kamera on yhdistetty älylaitteeseen
Bluetoothilla tai langattomaan tai
Ethernet-verkkoon.
305
Pölynpoiston viitekuva
Aloita
Puhdista kenno ja käynnistä
Kuvaselitys
Liitä selitys
Lisää selitys
Tekijänoikeustiedot
Liitä tekijänoikeustiedot
Kuvaaja
Tekijänoikeus
IPTC
Muokkaa/tallenna
Poista
Sisällytä automaatt. kuviin
Lataa/tallenna
Äänimerkki
Voimakkuus
Korkeus
Kosketusohjaimet
Kosketusohjaimet käytössä/ei
Täyskuvatoiston sipaisut
HDMI
Lähdön tarkkuus
Lisäasetukset
306
Hanki viitetiedot Capture NX-D:n
pölynpoistotoimintoa varten (0 v).
Lisää selitys uusiin valokuviin sitä mukaa
kuin kuvia otetaan. Selitykset voi näyttää
metatietoina ViewNX-i:ssä tai
Capture NX-D:ssä (0 v).
Lisää tekijänoikeustiedot uusiin valokuviin
sitä mukaa kuin kuvia otetaan.
Tekijänoikeustiedot voi näyttää
metatietoina ViewNX-i:ssä tai
Capture NX-D:ssä (0 v).
Luo tai muokkaa IPTC-esiasetuksia ja
valitse, lisätäänkö ne uusiin valokuviin.
Valitse äänimerkin korkeus ja voimakkuus.
Säädä kosketusohjauksen asetuksia
(0 11).
Säädä HDMI-laitteiden yhteysasetuksia.
Sijaintitiedot
Lataa älylaitteesta
Sijainti
Ulkoisen GPS-laitteen asetukset
Langatt. kauko-ohj. (WR) asetuks.
LED-merkkivalo
Yhdistämistila
Langat. kauko-ohj. Fn-pain. teht.
Katsele
Salamavalon lukitus
AE/AF-lukitus
Vain AE-lukitus
AE-lukitus (palautus laukaistaessa)
Vain AF-lukitus
AF-ON
MEi käytössä / käytössä
+ NEF (RAW)
Reaaliaikanäkymä
Ei mitään
Lentokonetila
Käytössä
Ei käytössä
Säädä sijaintitietoasetuksia (0 253).
Säädä lisävarusteena saatavien
langattomien kauko-ohjainten LEDmerkkivalon ja yhdistämistilan asetuksia.
(oletuksena Ei mitään)
Valitse lisävarusteena saatavien
langattomien kauko-ohjainten Fnpainikkeen tehtävä.
(oletuksena Ei käytössä)
Kun lentokonetila on käytössä, Eye-Fikorttien ja Bluetoothin langattomat
toiminnot ja Wi-Fi-yhteydet älylaitteisiin
poistetaan käytöstä. Muihin laitteisiin
langattomalla lähettimellä muodostetut
yhteydet voi poistaa käytöstä vain
irrottamalla lähettimen kamerasta.
307
Muodosta yhteys älylaitteeseen
Aloita
Salasanasuojaus
Lähetä älylaitteeseen (autom.)
Päällä
Pois
Wi-Fi
Verkkoasetukset
Nykyiset asetukset
Palauta yhteysasetukset
Bluetooth
Verkkoyhteys
Pariliitetyt laitteet
Lähetä sammutettuna
Verkko
Valitse laitteisto
Verkkoasetukset
Asetukset
Eye-Fi-lataus
Käytössä
Ei käytössä
308
Muodosta yhteys älylaitteeseen
valitsemalla Aloita ja noudattamalla
näytölle tulevia ohjeita. Salasanasuojausasetuksella valitaan, suojataanko
Bluetooth-yhteydet salasanalla.
(oletuksena Pois)
Valitse Päällä, jos haluat ladata valokuvia
älylaitteeseen sitä mukaa kun niitä
otetaan.
Säädä älylaitteisiin yhdistämiseen
käytettäviä Wi-Fi-asetuksia (langaton
lähiverkko).
Säädä älylaitteisiin yhdistämiseen
käytettäviä Bluetooth-asetuksia.
Säädä WT-7:n avulla käytettävän Ethernetja langattoman lähiverkon ftp- ja
verkkoasetuksia. Tätä asetusta voi käyttää
vain, kun WT-7 on kiinnitetty.
(oletuksena Käytössä)
Lataa kuvat ennalta valittuun kohteeseen.
Tämä asetus näkyy vain, kun kamerassa on
tuettu Eye-Fi-kortti.
Vaatimustenmukaisuusmerkintä
MB-D17-laitt. paristot/akut
LR6 (AA-alkali)
HR6 (AA-Ni-MH)
FR6 (AA-litium)
Virtalähteiden järjestys
MB-D17-akkuperä ensin
Kameran akut/parist. ensin
Näytä osa standardeista, joita kamera
noudattaa.
(oletuksena LR6 (AA-alkali))
Varmistaaksesi, että kamera toimii
odotetulla tavalla, kun lisävarusteena
saatavassa MB-D17-monitoimiakkuperässä
käytetään AA-akkuja, valitse tämän valikon
asetukseksi akkuperään asetettuja akkuja
vastaava tyyppi. Tätä asetusta ei tarvitse
säätää, kun käytössä on EN-EL15b/
EN-EL15a/EN-EL15 tai lisävarusteena
saatava EN-EL18c-/EN-EL18b-/EN-EL18a-/
EN-EL18-akku.
(oletuksena MB-D17-akkuperä ensin)
Valitse, käytetäänkö ensin kameran akkua
vai akkuperän akkuja, kun lisävarusteena
saatava MB-D17-monitoimiakkuperä on
kiinnitetty.
Akkutiedot
Laukaisu muistikortitta
Suljin lukittu
Suljin toiminnassa
Tallenna/lataa asetukset
Tallenna asetukset
Lataa asetukset
Näytä kamerassa olevan akun tiedot.
(oletuksena Suljin toiminnassa)
Valitse, voidaanko suljin laukaista, vaikka
kamerassa ei ole muistikorttia.
Tallenna kameran asetukset muistikortille
tai lataa kameran asetukset muistikortilta.
Asetustiedostot voi siirtää muihin D500kameroihin.
309
Palauta kaikki asetukset
Palauta
Älä palauta
Palauta kaikki asetukset lukuun ottamatta
asetusvalikon kohtia Kieli (Language) ja
Aikavyöhyke ja päivämäärä.
Laiteohjelmaversio
Näytä kameran nykyinen
laiteohjelmaversio.
D Palauta kaikki asetukset
Myös tekijänoikeustiedot, IPTC-esiasetukset ja muut käyttäjän syöttämät
tiedot nollataan. Suosittelemme tallentamaan asetukset asetusvalikon
Tallenna/lataa asetukset -toiminnolla ennen nollausta.
❚❚ Tarkennuksen hienosäätö
Automaattinen tarkennuksen hienosäätö suoritetaan alla kuvatulla
tavalla.
1 Valmistele kamera.
Kiinnitä kamera jalustalle ja suuntaa kamera tasaiseen, suuren
kontrastin kohteeseen, joka on samansuuntainen kameran
polttotason kanssa. Huomaa, että automaattinen tarkennuksen
hienosäätö toimii parhaiten suurimmalla aukolla eikä
välttämättä toimi pimeässä ympäristössä.
310
2 Aloita reaaliaikanäkymä.
Kierrä reaaliaikanäkymän valitsin
asentoon C ja paina a-painiketta.
3 Säädä tarkennuksen asetuksia.
Kierrä tarkennustilan valitsin asentoon
AF ja käytä tarkennustilapainiketta ja
komentokiekkoja valitaksesi seuraavat:
• Automaattitarkennustila: AF-S
• Tarkennusaluetila: 5 (leveä) tai 6
(normaali)
4 Valitse keskitarkennuspiste.
Valitse keskitarkennuspiste painamalla
monivalitsimen keskipainiketta.
5 Tarkenna.
Paina laukaisin puoleenväliin tarkentaaksesi, lähennä sitten
objektiivin läpi näkyvään näkymään varmistaaksesi, että kohde
on tarkentunut.
311
6 Suorita automaattinen tarkennuksen
hienosäätö.
Paina tarkennustilapainiketta ja
elokuvan tallennuspainiketta
samanaikaisesti ja pidä niitä painettuina,
kunnes vaiheessa 7 esitetty
valintaikkuna näkyy (tämän pitäisi
kestää hieman yli kaksi sekuntia).
Tarkennustilapainike
Elokuvan tallennuspainike
7 Tallenna uusi arvo.
Korosta Kyllä ja paina J lisätäksesi
nykyisen objektiivin tarkennuksen
hienosäädön arvon tallennettujen
arvojen luetteloon luettelosta (vain
mikroprosessoriohjatut objektiivit).
Huomaa, että kullekin objektiivityypille
voi tallentaa vain yhden arvon.
8 Ota käyttöön tarkennuksen
hienosäätö.
Valitse Tarkennuksen hienosäätö >
Päällä/Pois kameran asetusvalikosta ja
korosta sitten Päällä ja paina J.
312
N Muokkausvalikko: muokattujen
kopioiden luominen
NEF (RAW) -käsittely
Luo NEF (RAW) -valokuvista JPEG-kopioita
(0 316).
Rajaa
Luo rajattu kopio valitusta valokuvasta
(0 318).
Muuta kokoa
Valitse kuva
Valitse kohde
Valitse koko
D-Lighting
Luo valituista valokuvista pieniä kopioita.
Kirkasta varjoja. Valitse tummille tai
vastavalossa otetuille valokuville.
Punasilmäisyyden korjaus
Korjaa salamalla otetuissa valokuvissa
näkyvää ”punasilmäisyyttä”.
Suorista
Luo suoristettuja kopioita. Kopioita voi
suoristaa enintään noin 5° noin 0,25°:n
porrastuksella.
Vääristymän korjaus
Automaattinen
Käsisäätö
Luo kopioita, joissa reuna-alueen
vääristymää on vähennetty. Käytä
vähentääksesi tynnyrivääristymää
valokuvissa, jotka on otettu
laajakulmaobjektiiveilla, tai
tyynyvääristymää valokuvissa, jotka on
otettu teleobjektiiveilla. Kun
Automaattinen on valittu, kamera korjaa
vääristymän automaattisesti.
313
Perspektiivin korjaus
Luo kopioita, joissa on korjattu korkean
kohteen juurelta otetuissa kuvissa näkyvää
perspektiivin vaikutusta.
Suodintehosteet
Skylight
Lämminsävysuodin
Yksivärinen
Mustavalkoinen
Seepia
Sinikopio
Kuvan sulautus
Luo seuraavia suodintehosteita:
• Skylight: Skylight-suodintehoste
• Lämminsävysuodin: Lämminsävysuodinta
muistuttava tehoste
Luo valokuvista kopioita, joiden sävynä on
Mustavalkoinen, Seepia tai Sinikopio
(sinivalkoinen yksivärinen).
Kuvan sulautus yhdistää kaksi olemassa
olevaa NEF (RAW) -valokuvaa ja luo niistä
yhden kuvan, joka tallennetaan erilleen
alkuperäisistä kuvista (0 319). Kuvan
sulautus voidaan valita vain painamalla
G ja valitsemalla N-välilehti.
Muokkaa elokuvaa
Valitse alku-/loppukohta
Tallenna valittu kuva
Luo elokuvista muokattuja kopioita
rajaamalla videoaineistoa tai tallenna
valitut kuvat JPEG-valokuvina (0 82).
Vertailu vierekkäin
Vertaa muokattuja kopioita alkuperäisiin
valokuviin. Vertailu vierekkäin on
käytettävissä vain, jos muokkausvalikko
avataan painamalla 2 pitäen samalla Jpainiketta painettuna tai painamalla i ja
valitsemalla Muokkaus täyskuvatoistossa,
kun muokattu tai alkuperäinen kuva on
näkyvissä.
314
O Oma valikko/m Viimeisimmät asetukset
Lisää kohteita
TOISTOVALIKKO
VALOKUVAUSVALIKKO
ELOKUVAUSVALIKKO
MUKAUTETUT ASETUKSET
ASETUSVALIKKO
MUOKKAUSVALIKKO
Poista kohteita
Luo mukautettu valikko, johon on valittu
enintään 20 kohdetta toisto-, valokuvaus-,
elokuvaus-, Mukautetut asetukset-, asetusja muokkausvalikoista.
Poista kohteita Omasta valikosta.
Aseta kohteiden järjestys
Valitse välilehti
OMA VALIKKO
VIIMEISIMMÄT ASETUKSET
Aseta Oman valikon kohteiden järjestys.
(oletuksena OMA VALIKKO)
Valitse ”Oma valikko/Viimeisimmät
asetukset” -välilehdellä näkyvä valikko.
Valitse VIIMEISIMMÄT ASETUKSET
näyttääksesi valikon, jossa luetellaan
20 viimeksi käytettyä asetusta.
315
Muokkausvalikon asetukset
NEF (RAW) -käsittely
Luo NEF (RAW) -valokuvista JPEG-kopioita.
1 Valitse NEF (RAW) -käsittely.
Korosta muokkausvalikossa NEF (RAW)
-käsittely ja paina 2 näyttääksesi
kuvanvalintaikkunan, jossa luetellaan
vain tällä kameralla luodut NEF (RAW)
-kuvat.
2 Valitse valokuva.
Korosta valokuva monivalitsimella
(näytä korostettu valokuva koko näytön
kokoisena pitämällä X-painiketta
painettuna). Paina J valitaksesi
korostetun valokuvan ja siirtyäksesi
seuraavaan vaiheeseen.
316
3 Valitse JPEG-kopion asetukset.
Säädä alla lueteltuja asetuksia. Huomaa, että valkotasapaino ja
vinjetoinnin korjaus eivät ole käytettävissä
päällekkäisvalotuksissa tai kuvan sulautuksella luoduissa kuvissa
ja että valotuksen korjausarvon voi valita vain väliltä –2 ja +2 EV.
Kuvanlaatu (0 91)
Kuvakoko (0 94)
Valkotasapaino (0 159)
Valotuksen korjaus (0 143)
Aseta Picture Control (0 180)
Kohinan väh. kun suuri ISO (0 286)
Väriavaruus (0 286)
Vinjetoinnin korjaus (0 286)
D-Lighting (0 313)
4 Kopioi valokuva.
Korosta EXE ja paina J luodaksesi
valitusta valokuvasta JPEG-kopion.
Paina G-painiketta, jos haluat poistua
kopioimatta valokuvaa.
317
Rajaa
Luo rajattu kopio valitusta valokuvasta. Valittu valokuva näytetään
niin, että valittu rajaus näkyy keltaisena; luo rajattu kopio
seuraavassa taulukossa kuvatulla tavalla.
Toiminto
Pienennä
rajauksen kokoa
Suurenna
rajauksen kokoa
Käytä
W (M)
X
Pienennä rajauksen kokoa painamalla W (M).
Suurenna rajauksen kokoa painamalla X.
Valitse kuvasuhde kiertämällä
pääkomentokiekkoa.
Vaihda rajauksen
kuvasuhde
Siirrä rajausta monivalitsimella. Siirrä rajaus
nopeasti haluamaasi paikkaan pitämällä
painiketta painettuna.
Siirrä rajausta
Esikatsele rajattua kuvaa painamalla
monivalitsimen keskipainiketta.
Esikatsele
rajausta
Luo kopio
Kuvaus
J
Tallenna nykyinen rajaus erillisenä tiedostona.
A Rajaa: kuvanlaatu ja kuvakoko
NEF (RAW)-, NEF (RAW) + JPEG- tai TIFF (RGB)
-valokuvista luotujen kopioiden kuvanlaatu
(0 91) on JPEG, hieno★; JPEG-valokuvista
luotujen rajattujen kopioiden kuvanlaatu on
sama kuin alkuperäisellä kuvalla. Kopion koko
vaihtelee rajauksen koon ja kuvasuhteen
mukaan ja näkyy rajausnäytön vasemmassa
yläkulmassa.
A Rajattujen kopioiden katseleminen
Toiston zoomaus ei välttämättä ole käytettävissä, kun rajattuja kopioita
katsellaan.
318
Kuvan sulautus
Kuvan sulautus yhdistää kaksi olemassa olevaa NEF (RAW)
-valokuvaa ja luo niistä yhden kuvan, joka tallennetaan erikseen
alkuperäisistä; lopputulos, jossa hyödynnetään kameran
kuvakennon RAW-tietoja, on huomattavasti parempi kuin
kuvankäsittelysovelluksilla yhdistetyt valokuvat. Uusi kuva
tallennetaan nykyisillä kuvanlaadun ja kuvakoon asetuksilla; aseta
kuvanlaatu ja kuvakoko ennen sulautuksen luomista (0 91, 94;
kaikki asetukset ovat käytettävissä). Luo NEF (RAW) -kopio
valitsemalla kuvanlaaduksi NEF (RAW) ja kuvakooksi Suuri
(sulautus tallennetaan suurena NEF/RAW-kuvana silloinkin, kun
Pieni tai Keskikoko valitaan).
+
1 Valitse Kuvan sulautus.
Korosta muokkausvalikossa Kuvan
sulautus ja paina 2. Oikealla oleva
valintaikkuna tulee näkyviin, ja Kuva 1
on korostettu; paina J, jolloin näkyviin
tulee valintaikkuna, jossa luetellaan vain
tällä kameralla luodut suuret NEF (RAW)
-kuvat (pieniä ja keskisuuria NEF/RAW-kuvia ei voi valita).
319
2 Valitse ensimmäinen kuva.
Korosta sulautuksen ensimmäinen
valokuva käyttämällä monivalitsinta.
Näytä korostettu valokuva koko näytön
kokoisena pitämällä X-painiketta
painettuna. Näytä muissa kohteissa
olevia kuvia painamalla W (M) ja
valitsemalla haluamasi kortti ja kansio sivulla 256 kuvatulla
tavalla. Paina J valitaksesi korostetun valokuvan ja palataksesi
esikatselunäyttöön.
3 Valitse toinen kuva.
Valittu kuva tulee näkyviin kohtaan Kuva 1. Korosta Kuva 2 ja
paina J ja valitse sitten toinen valokuva vaiheessa 2 kuvatulla
tavalla.
4 Säädä herkkyyttä.
Korosta Kuva 1 tai Kuva 2 ja optimoi
sulautuksen valotus painamalla 1 tai 3
valitaksesi herkkyydeksi arvon väliltä 0,1
ja 2,0. Toista sama toiselle kuvalle.
Oletusarvo on 1,0; puolita herkkyys
valitsemalla 0,5 tai kaksinkertaista se
valitsemalla 2,0. Herkkyyden vaikutus näkyy Katselesarakkeessa.
320
5 Esikatsele sulautusta.
Jos haluat esikatsella sommittelua
oikealla olevan kuvan mukaisesti, paina
4 tai 2 siirtääksesi kohdistimen
Katsele-sarakkeeseen, paina sitten 1
tai 3 korostaaksesi kohdan Sulauta ja
paina J (huomaa, että esikatselun värit
ja kirkkaus saattavat poiketa lopullisesta kuvasta). Tallenna
sulautus näyttämättä esikatselua valitsemalla Tallenna. Voit
palata vaiheeseen 4 ja valita uusia valokuvia tai säätää herkkyyttä
painamalla W (M).
6 Tallenna sulautus.
Tallenna sulautus painamalla J, kun
esikatselukuva on näytöllä. Kun sulautus
on luotu, valmis kuva näkyy näytöllä
koko näytön kokoisena.
D Kuvan sulautus
Vain suuria NEF (RAW) -valokuvia, joilla on sama kuva-ala ja värisyvyys,
voidaan yhdistää.
Sulautetun kuvan tiedot (mukaan lukien tallennuspäivämäärä, mittaus,
suljinaika, aukko, valotustila, valotuksen korjaus, polttoväli ja kuvan suunta)
sekä valkotasapaino- ja Picture Control -arvot ovat samat kuin kohtaan
Kuva 1 valitussa valokuvassa. Nykyinen kuvaselitys liitetään sulautukseen
tallennuksen yhteydessä; tekijänoikeustietoja ei kuitenkaan kopioida. NEF
(RAW) -muodossa tallennetuissa sulautuksissa käytetään pakkausta, joka
on valittu NEF (RAW) -tallennus -valikon kohdassa NEF (RAW) -pakkaus,
ja niiden värisyvyys on sama kuin alkuperäisissä kuvissa.
321
Tekniset lisätiedot
Tässä luvussa on tietoa yhteensopivista lisävarusteista ja kameran
puhdistamisesta ja säilytyksestä, minkä lisäksi luvussa kerrotaan,
miten tulee toimia, jos kamerassa näkyy virheilmoitus tai jos
kameran käytössä ilmenee ongelmia.
Yhteensopivat objektiivit
Kameran asetus
Mikroprosessoriohjatut objektiivit 6
Objektiivi/lisävaruste
G-, E- tai D-tyypin AF
NIKKOR 7
AF-S, AF-P, AF-I NIKKOR
PC-E NIKKOR -sarja
PC Micro 85 mm f/2.8D 10
AF-S-/AF-I-telejatke 12
Muu AF NIKKOR
(F3AF:n objektiiveja
lukuun ottamatta)
AI-P NIKKOR
322
Tarkennustila
Valotustila
Mittausjärjestelmä
L2
AF
M (elektronisella
etäisyysmittarilla) 1
P
S
A
M
3D
Väri
M3 t5
N4
✔
✔
✔
✔
✔
—
✔8
—
—
✔
✔9
✔9
✔
✔9 ✔9 ✔9
— ✔ 11 ✔
✔ ✔ ✔
—
—
—
✔ 8, 9 ✔
✔ 8, 9
✔8
✔
✔
✔ 13
✔ 13
✔
✔
—
✔
✔8
—
—
✔ 14
✔
✔
—
✔
✔8
—
✔
Kameran asetus
Ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit 15
Objektiivi/lisävaruste
AI-, AI-muokatut
NIKKOR- tai Nikonin
E-sarjan objektiivit 16
Medical-NIKKOR
120 mm f/4
Reflex-NIKKOR
PC-NIKKOR
AI-tyypin telejatke 22
PB-6-automaattipalje 24
Automaattiset
loittorenkaat (PK-sarjan
malli 11A, 12 tai 13;
PN-11)
Tarkennustila
AF
M (elektronisella
etäisyysmittarilla) 1
—
✔ 14
—
Valotustila
P
S
A
M
Mittausjärjestelmä
L2
M3 t5
N4
3D
Väri
— ✔ 17
—
✔ 18 ✔ 19
—
✔
— ✔ 20
—
—
—
—
—
—
—
—
—
✔9
✔ 23
✔ 23
—
—
—
—
✔ 17
✔ 21
✔ 17
✔ 25
—
—
—
—
— ✔ 19
— ✔
✔ 18 ✔ 19
— ✔
—
—
—
—
—
✔ 23
— ✔ 17
—
—
✔
—
1 Käsitarkennus on käytettävissä kaikilla objektiiveilla.
2 Matriisi.
3 Keskustapainotteinen.
4 Piste.
5 Huippuvalopainotteinen.
6 IX-NIKKOR-objektiiveja ei voi käyttää.
7 Tärinänvaimennusta (VR) tuetaan VR-objektiiveilla.
8 Pistemittaus mittaa valitun tarkennuspisteen (0 128).
9 Ei voida käyttää siirrettäessä tai kallistettaessa.
10 Kameran valotusmittaus- ja salamaohjausjärjestelmät eivät toimi oikein, kun objektiivia siirretään ja/
tai kallistetaan tai kun käytetään muuta kuin suurinta aukkoa.
11 Vain käsisäätöinen valotustila.
12 Katso tietoa automaattitarkennuksessa ja elektronisessa etäisyysmittauksessa käytettävissä olevista
tarkennuspisteistä sivulta 99.
323
13 Kun AF 80–200 mm f/2.8-, AF 35–70 mm f/2.8-, AF 28–85 mm f/3.5–4.5- <Uusi> tai AF 28–85 mm
f/3.5–4.5 -objektiivilla tarkennetaan lyhimmälle tarkennusetäisyydelle suurimmalla zoomauksella,
tarkentumisen ilmaisin saattaa näkyä, vaikka etsimen mattalasin kuvaa ei ole tarkennettu. Säädä
tarkennusta käsin, kunnes etsimen kuva on tarkka.
14 Kun suurin aukko on f/5.6 tai suurempi.
15 Joitain objektiiveja ei voi käyttää (katso sivu 326).
16 Kameran runko rajoittaa AI 80–200 mm f/2.8 ED:n jalustakiinnikkeen kiertosädettä. Suotimia ei voi
vaihtaa, kun kameraan on kiinnitetty AI 200–400 mm f/4 ED -objektiivi.
17 Jos suurin aukko määritetään kohdassa Ei-CPU-objektiivin tiedot (0 250), aukkoarvo
näkyy etsimessä ja ohjauspaneelissa.
18 Voidaan käyttää vain, jos objektiivin polttoväli ja suurin aukko määritetään kohdassa Ei-CPUobjektiivin tiedot (0 250). Käytä pistemittausta tai keskustapainotteista mittausta, jos
haluttuja tuloksia ei saavuteta.
19 Parantaaksesi tarkkuutta määritä objektiivin polttoväli ja suurin aukko kohdassa Ei-CPUobjektiivin tiedot (0 250).
20 Voidaan käyttää käsisäätöisissä valotustiloissa vähintään yhden askelen salamatäsmäysnopeutta
pidemmillä suljinajoilla.
21 Valotus määritetään esiasettamalla objektiivin aukko. Esiaseta aukko aukon esivalintaautomatiikkatilassa objektiivin himmenninrenkaan avulla ennen valotuksen lukitusta ja objektiivin
siirtämistä. Esiaseta aukko käsisäätöisessä valotustilassa objektiivin himmenninrenkaan avulla ja
määritä valotus ennen objektiivin siirtämistä.
22 Valotuksen korjausta edellytetään käytettäessä mallin AI 28–85 mm f/3.5–4.5, AI 35–105 mm
f/3.5–4.5, AI 35–135 mm f/3.5–4.5 tai AF-S 80–200 mm f/2.8D kanssa.
23 Kun suurin tehollinen aukko on f/5.6 tai suurempi.
24 Edellyttää PK-12- tai PK-13- automaattista loittorengasta. PB-6D saatetaan tarvita kameran
asennosta riippuen.
25 Käytä esiasetettua aukkoa. Säädä aukko aukon esivalinta-automatiikkatilassa automaattipalkeen
avulla ennen valotuksen määrittämistä ja valokuvan ottamista.
• PF-4-reprokuvauslaite vaatii PA-4-kamerapidikkeen.
• Kun automaattitarkennusta käytetään suurilla ISO-herkkyyksillä, kuvissa voi esiintyä viivoina näkyvää
kohinaa. Käytä käsitarkennusta tai tarkennuksen lukitusta. Viivoja voi esiintyä myös suurilla ISOherkkyyksillä, kun aukkoa säädetään elokuvan tallennuksen aikana tai reaaliaikanäkymäkuvauksessa.
324
A Mikroprosessoriohjattujen sekä G-, E- ja D-tyypin objektiivien tunnistaminen
Mikroprosessoriohjattujen objektiivien (erityisesti tyypit G, E ja D) käyttöä
suositellaan, mutta huomaa, että IX-NIKKOR-objektiiveja ei voi käyttää.
Mikroprosessoriohjatut objektiivit tunnistaa CPU-liitännöistä ja G-, E- ja Dtyypin objektiivit objektiivin putkessa olevasta kirjaimesta. G- ja E-tyypin
objektiiveissa ei ole objektiivin himmenninrengasta.
CPU-liitännät
Mikroprosessoriohjattu
objektiivi
Himmenninrengas
G-/E-tyypin objektiivi
D-tyypin objektiivi
A Objektiivin aukkoarvo
Objektiivin nimessä oleva aukkoarvo kertoo objektiivin suurimman aukon.
A Yhteensopivat ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit
Kohtaa Ei-CPU-objektiivin tiedot (0 250) voi käyttää ottamaan käyttöön
monia mikroprosessoriohjattujen objektiivien toimintoja, kuten
värimatriisimittauksen; jos tietoja ei ole syötetty, keskustapainotteista
mittausta käytetään värimatriisimittauksen sijaan, ja jos suurinta aukkoa ei
ole syötetty, kameran aukon näytöllä näkyy askelten määrä suurimmasta
aukosta ja varsinainen aukkoarvo on katsottava objektiivin
himmenninrenkaasta.
325
D Yhteensopimattomat lisävarusteet ja ei-mikroprosessoriohjatut objektiivit
Seuraavia laitteita EI voi käyttää D500:n kanssa:
• TC-16A-AF-telejatke
• F3AF:n AF-objektiivit (AF 80 mm f/2.8,
• Muut kuin AI-objektiivit
AF 200 mm f/3.5 ED, AF-telejatke TC-16)
• Objektiivit, jotka vaativat AU-1• PC 28 mm f/4 (sarjanumero 180900 tai aiempi)
tarkennusyksikön (400 mm f/4.5, 600 mm
• PC 35 mm f/2.8
f/5.6, 800 mm f/8, 1 200 mm f/11)
(sarjanumerot 851001–906200)
• Kalansilmä (6 mm f/5.6, 7,5 mm f/5.6, 8 mm • PC 35 mm f/3.5 (vanha malli)
f/8, OP 10 mm f/5.6)
• Reflex 1 000 mm f/6.3 (vanha malli)
• 2,1 cm f/4
• Reflex 1 000 mm f/11
• Loittorengas K2
(sarjanumerot 142361–143000)
• 180–600 mm f/8 ED
• Reflex 2 000 mm f/11
(sarjanumerot 174041–174180)
(sarjanumerot 200111–200310)
• 360–1 200 mm f/11 ED
(sarjanumerot 174031–174127)
• 200–600 mm f/9.5
(sarjanumerot 280001–300490)
A VR-objektiivit
Alla lueteltuja objektiiveja ei suositella pitkiä valotusaikoja käytettäessä tai
suurilla ISO-herkkyyksillä otettaviin valokuviin, koska
tärinänvaimennusjärjestelmän (VR) rakenteen takia valokuvaan saattaa
syntyä utua. Suosittelemme kytkemään tärinänvaimennuksen pois päältä
muita VR-objektiiveja käytettäessä.
• AF-S VR Zoom-Nikkor 24–120 mm f/3.5–5.6G • AF-S NIKKOR 400 mm f/2.8G ED VR
IF-ED
• AF-S NIKKOR 500 mm f/4G ED VR
• AF-S VR Zoom-Nikkor 70–200 mm f/2.8G IF-ED • AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18–200 mm
• AF-S VR Zoom-Nikkor 70–300 mm f/4.5–5.6G
f/3.5–5.6G IF-ED
IF-ED
• AF-S DX NIKKOR 16–85 mm f/3.5–5.6G ED VR
• AF-S VR Nikkor 200 mm f/2G IF-ED
• AF-S DX NIKKOR 18–200 mm f/3.5–5.6G ED VR
• AF-S VR Nikkor 300 mm f/2.8G IF-ED
II
• AF-S NIKKOR 16–35 mm f/4G ED VR
• AF-S DX Micro NIKKOR 85 mm f/3.5G ED VR
• AF-S NIKKOR 24–120 mm f/4G ED VR
• AF-S DX NIKKOR 55–300 mm f/4.5–5.6G ED VR
• AF-S NIKKOR 28–300 mm f/3.5–5.6G ED VR
326
A Kuvakulman laskeminen
35 mm:n kameran kattaman alueen koko on 36 × 24 mm. D500:n kattaman
alueen koko, kun DX (24×16) on valittu valokuvausvalikon kohtaan Valitse
kuva-ala, on puolestaan 23,5 × 15,7 mm, eli 35 mm:n kameran kuvakulma
on noin 1,5-kertainen D500:een verrattuna
(kun 1,3× (18×12) on valittu, kameran kattaman alueen koko pienenee,
mikä pienentää kuvakulmaa vielä noin 1,3×).
Kuvan koko 35 mm:n koossa (36 × 24 mm)
Kuvan koko, kun DX (24×16) on valittu kohtaan
Valitse kuva-ala (23,5 × 15,7 mm)
Kuvan koko, kun 1,3× (18×12) on valittu
kohtaan Valitse kuva-ala (18,0 × 12,0 mm)
Objektiivi
Kuvan lävistäjä
35 mm:n koon kuvakulma
Kuvakulma, kun DX (24×16) on valittu kohtaan
Valitse kuva-ala
Kuvakulma, kun 1,3× (18×12) on valittu kohtaan
Valitse kuva-ala
327
Nikonin luova valaistusjärjestelmä (CLS)
Nikonin kehittynyt luova valaistusjärjestelmä (CLS) parantaa
kameran ja siihen soveltuvien salamalaitteiden välistä tiedonsiirtoa
parantaen salamavalokuvauksen laatua.
❚❚ CLS-yhteensopivat salamalaitteet
Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä CLS-yhteensopivien
salamalaitteiden kanssa:
SB-300
✔ ✔2 ✔ — — ✔ ✔
SB-400
✔2 ✔2
SU-800
✔ ✔ ✔ — — ✔ ✔
SB-R200
✔
SB-500
SB-700
✔
SB-600
SB-910, SB-900,
SB-800
SB-5000
Yksi salama
328
Digitaalijärjestelmäkameran tasapainotettu
i-TTL-täytesalama 1
i-TTL
Digitaalijärjestelmäkameran vakio-i-TTLtäytesalama
qA Automaattinen aukko
A Ei-TTL-automatiikka
Etäisyyden esivalinta,
GN
käsisäätö
M Käsisäätö
RPT Sarjasalama
✔ ✔3 — — — — — — —
—4 ✔3 — — — — — — —
✔
✔
✔ — — — — — —
✔
✔
✔
✔
✔ ✔ ✔5 — — ✔5 ✔5
— — — — — — —
✔ — — ✔6 — — —
SB-300
—
SB-400
✔
SU-800
✔ — ✔5 ✔ — — —
✔ — ✔5 — — — —
SB-R200
✔
✔
SB-500
SB-700
✔
✔
SB-600
SB-910, SB-900,
SB-800
SB-5000
Päälaite
Etälaite
Optinen kehittynyt langaton valaistus
Salaman etäohjaus
i-TTL i-TTL
Nopea langaton
[A:B]
salaman ohjaus
qA Automaattinen aukko
A Ei-TTL-automatiikka
M Käsisäätö
RPT Sarjasalama
i-TTL i-TTL
Nopea langaton
[A:B]
salaman ohjaus
Automaattinen aukko/
qA/A
Ei-TTL-automatiikka
M Käsisäätö
RPT Sarjasalama
Radio-ohjattu kehittynyt langaton valaistus
Väritietojen välitys (salama)
Väritietojen välitys (LED-valaisin)
✔ ✔
— —7
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
—
—
✔
—
✔
✔
✔ ✔ ✔ — ✔ — —
✔
—
—
—
—
✔
—
—
✔5
—
✔
—
—
—
—
—
—
—
—
—
✔
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
✔8 ✔8 — — — — — — —
✔ ✔
✔ ✔
✔9 —
✔ ✔
— —
✔
✔
—
✔
—
✔
✔
—
✔
—
✔
✔
—
✔
✔
—
—
—
—
—
✔
—
—
—
—
—
—
—
✔
—
—
—
—
✔
—
329
✔
✔
—
✔
✔
✔
SB-300
SB-500
✔
✔
✔
✔
✔
—
SB-400
SB-600
✔
✔
✔
✔
✔
—
✔
✔
✔
✔
✔
—
SU-800
SB-700
✔
✔
✔
✔
✔
✔
SB-R200
SB-910, SB-900,
SB-800
SB-5000
Automaattinen nopea FP-täsmäys 10
Salamavalon lukitus 11
Monialuetarkennuksen apuvalo
Punasilmäisyyden vähennys
Kameran muotoiluvalo
Yhtenäistetty salaman ohjaus
Salamalaitteen laiteohjelman päivitys
kameralla
✔
✔
✔ 12
—
✔
—
✔
✔
—
—
✔
—
—
✔
—
✔
—
✔
—
✔
—
—
—
✔
✔ ✔ 13 ✔ — ✔ — — — ✔
1 Ei käytettävissä pistemittauksen kanssa.
2 Voidaan valita myös salamalaitteella.
3 qA/A-tilan valinta tehdään salamalaitteella käyttämällä mukautettuja asetuksia. Jos objektiivin
tietoja ei ole syötetty asetusvalikon kohdassa Ei-CPU-objektiivin tiedot, ”A” valitaan, kun
käytössä on ei-mikroprosessoriohjattu objektiivi.
4 Jos objektiivin tietoja ei ole syötetty asetusvalikon kohdassa Ei-CPU-objektiivin tiedot,
ei-TTL-automatiikka valitaan, kun käytössä on ei-mikroprosessoriohjattu objektiivi.
5 Voidaan valita vain kameralla.
6 Käytettävissä vain lähikuvauksessa.
7 Jos objektiivin tietoja ei ole syötetty asetusvalikon kohdassa Ei-CPU-objektiivin tiedot,
ei-TTL-automatiikkaa (A) käytetään ei-mikroprosessoriohjatuilla objektiiveilla riippumatta
salamalaitteella valitusta tilasta.
8 Asetuksen qA tai A valitseminen riippuu pääsalamalla valitusta asetuksesta.
9 Tukee samoja toimintoja kuin optista AWL:ää tukevat etäsalamalaitteet.
10 Käytettävissä vain i-TTL-, qA-, A-, GN- ja M-salamaohjaustiloissa.
11 Käytettävissä vain i-TTL- salaman ohjaustilassa tai kun salama on asetettu lähettämään
esisalamapeilaus salaman ohjaustilassa qA tai A.
12 Käytettävissä vain ohjaintilassa.
13 SB-910:n ja SB-900:n laiteohjelmat voi päivittää kameralla.
330
Langaton salamanohjain SU-800: CLS-yhteensopivaan kameraan
kiinnitettyä SU-800-ohjainta voi käyttää enintään kolmessa
ryhmässä olevien salamalaitteiden SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800,
SB-700, SB-600, SB-500 ja SB-R200 ohjaamiseen. SU-800:ssa
itsessään ei ole salamaa.
A Muotoiluvalo
CLS-yhteensopivat salamalaitteet tuottavat muotoilusalaman, kun
kameran Pv-painiketta painetaan. Tätä ominaisuutta voidaan käyttää
kehittyneen langattoman valaistuksen kanssa, kun halutaan esikatsella
useiden salamalaitteiden tuottaman valaistuksen kokonaisvaikutusta.
Muotoiluvalon voi poistaa käytöstä Mukautetulla asetuksella e5
(Muotoilusalama, 0 300).
331
❚❚ Muut salamalaitteet
Seuraavia salamalaitteita voi käyttää ei-TTL-automatiikka- ja
käsisäätötiloissa.
Salamalaite
SB-80DX,
SB-28DX,
SB-28, SB-26,
SB-25, SB-24
SB-30, SB-27 1,
SB-22S, SB-22,
SB-20, SB-16B,
SB-15
SB-23, SB-29 2,
SB-21B 2,
SB-29S 2
Salamatila
SB-50DX
Ei-TTLA
✔
—
✔
—
automatiikka
M Käsisäätö
✔
✔
✔
✔
G Sarjasalama
✔
—
—
—
Jälkiverhon
REAR
✔
✔
✔
✔
täsmäys 3
1 Salamatilaksi asetetaan automaattisesti TTL, eikä laukaisinta voi käyttää. Aseta salamalaitteen tilaksi
A (ei-TTL-automaattisalama).
2 Automaattitarkennusta voi käyttää vain AF-S VR Micro-Nikkor 105 mm f/2.8G IF-ED- ja AF-S Micro
NIKKOR 60 mm f/2.8G ED -objektiiveilla.
3 Käytettävissä, kun salamatila valitaan kameralla.
332
D Lisävarusteena saatavia salamalaitteita koskevia huomautuksia
Katso lisätietoja salamalaitteen käyttöoppaasta. Jos laite tukee CLSjärjestelmää, katso lisätietoja CLS-yhteensopivia
digitaalijärjestelmäkameroita käsittelevästä osasta. D500 ei sisälly luokkaan
”digitaalijärjestelmäkamera” SB-80DX-, SB-28DX- ja SB-50DX-laitteiden
käyttöoppaissa.
i-TTL-salamaohjausta voi käyttää ISO-herkkyyksillä 100–12800. Arvoa
12800 suuremmilla asetuksilla haluttua lopputulosta ei välttämättä
saavuteta kaikilla etäisyyksillä tai aukon asetuksilla. Jos salaman
valmiusilmaisin (M) vilkkuu noin kolmen sekunnin ajan valokuvan
ottamisen jälkeen i-TTL- tai ei-TTL-automaattitilassa, salama on välähtänyt
täydellä teholla ja valokuva saattaa olla alivalottunut (vain CLSyhteensopivat salamalaitteet).
Kun SC-sarjan 17-, 28- tai 29-täsmäysjohtoa käytetään kuvattaessa
kamerasta erillään olevalla salamalla, oikeaa valotusta ei välttämättä
saavuteta i-TTL-tilassa. Suosittelemme valitsemaan vakio-i-TTLtäytesalaman. Ota testikuva ja tarkista tulos näytöltä.
Käytä i-TTL-tilassa salamalaitteen mukana toimitettua valonhajotinta tai
heijastuslevyä. Älä käytä muita paneeleita, kuten valonhajottimia, koska ne
saattavat aiheuttaa virheellisen valotuksen.
Valotustilassa P suurinta aukkoa (pienintä aukkoarvoa) rajoitetaan ISOherkkyyden mukaan alla kuvatulla tavalla:
100
4
200
5
Suurin aukko, kun ISO-vastaavuus on:
400
800
1600
3200
5.6
7.1
8
10
6400
11
12800
13
Jos objektiivin suurin aukko on pienempi kuin yllä olevassa taulukossa,
aukon suurin arvo on objektiivin suurimman aukon arvo.
Kun SD-9- tai SD-8A-akkuperä on liitetty suoraan kameraan, salaman kanssa
otettavissa valokuvissa voi näkyä viivoina näkyvää kohinaa. Pienennä ISOherkkyyttä tai lisää kameran ja akkuperän välistä etäisyyttä.
333
A Lisävarusteena saatavia salamalaitteita koskevia huomautuksia (jatkuu)
Malleissa SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-500 ja
SB-400 on punasilmäisyyden vähennys, ja malleissa SB-5000, SB-910,
SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 ja SU-800 on tarkennusapuvalo seuraavin
rajoituksin:
• SB-5000: Tarkennusapuvaloa voi käyttää 24–135 mm:n AF-objektiiveilla
alla näkyvien tarkennuspisteiden kanssa.
24–49 mm
50–84 mm
85–135 mm
• SB-910 ja SB-900: Tarkennusapuvaloa voi käyttää 17–135 mm:n
AF-objektiiveilla alla näkyvien tarkennuspisteiden kanssa.
17–19 mm
20–135 mm
• SB-800, SB-600 ja SU-800: Tarkennusapuvaloa voi käyttää 24–105 mm:n
AF-objektiiveilla alla näkyvien tarkennuspisteiden kanssa.
24–34 mm
35–49 mm
50–105 mm
• SB-700: Tarkennusapuvaloa voi käyttää 24–135 mm:n AF-objektiiveilla alla
näkyvien tarkennuspisteiden kanssa.
24–27 mm
28–135 mm
Käytettävästä objektiivista ja kuvaustilanteesta riippuen tarkentumisen
ilmaisin (I) saattaa näkyä, vaikka kohdetta ei ole tarkennettu, tai kamera ei
välttämättä pysty tarkentamaan ja sulkimen laukaisu estetään.
334
Muut lisävarusteet
Tätä käyttöopasta laadittaessa D500-kameraan olivat saatavissa
seuraavat lisävarusteet.
Virtalähteet
Langattomat
lähettimet
(0 308)
Langattomat
kaukoohjaimet
Etsimen
okulaarin
lisävarusteet
HDMI-kaapelit
Varusteluistin
suojukset
Rungon
suojukset
• EN-EL15-litiumioniakku (0 13, 375; myös EN-EL15b- ja
EN-EL15a-akkuja voidaan käyttää)
• Akkulaturi MH-25a (0 13, 375)
• Monitoimiakkuperä MB-D17
• Virtaliitäntä EP-5B, verkkolaite EH-5b
Langaton lähetin WT-7
• Langaton kauko-ohjain WR-R10/WR-T10
• Langaton kauko-ohjain WR-1
• Kuminen silmäsuppilo DK-19
• Etsimen diopterin säätölinssi DK-17C
• Suurentava okulaari DK-17M
• Suurentava okulaari DG-2
• Okulaarisovitin DK-18
• Huurtumaton okulaari DK-14/huurtumaton okulaari
DK-17A
• Fluoripinnoitettu okulaari DK-17F
• Kulmatähtäin DR-5/kulmatähtäin DR-4
HDMI-kaapeli HC-E1
• Varusteluistin suojus BS-3
• Varusteluistin suojus BS-1
Rungon suojus BF-1B/rungon suojus BF-1A
335
Camera Control Pro 2
• Langallinen kauko-ohjain MC-22/MC-22A (pituus 1 m*)
• Langallinen kauko-ohjain MC-30/MC-30A (pituus 80 m*)
• Langallinen kauko-ohjain MC-36/MC-36A (pituus 85 cm*)
• Jatkojohto MC-21/MC-21A (pituus 3 m*)
• Yhdysjohto MC-23/MC-23A (pituus 40 cm*)
• Sovitinjohto MC-25/MC-25A (pituus 20 cm*)
• WR-sovitin WR-A10
• GPS-laite GP-1/GP-1A (0 253)
• GPS-sovitinjohto MC-35 (pituus 35 cm*)
• Modulaarinen kauko-ohjaussarja ML-3
* Kaikki arvot ovat likimääräisiä.
Mikrofonit
• Stereomikrofoni ME-1
(0 65)
• Langaton mikrofoni ME-W1
Liitännän
• UF-8- liitännän suojus stereominiliitinkaapeleille
suojukset
• USB-liitännän suojus UF-7
Saatavuus voi vaihdella maittain tai alueittain. Katso viimeisimmät tiedot verkkosivuiltamme tai
esitteistämme.
Ohjelmisto
Kaukoohjausliitännän
lisävarusteet
336
Kameran hoito
Säilytys
Kun kameraa ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan, poista akku ja
säilytä sitä viileässä, kuivassa paikassa liitinsuojus paikallaan. Estä
homeen muodostuminen säilyttämällä kameraa kuivassa, hyvin
ilmastoidussa paikassa. Älä säilytä kameraa paikassa, jossa on
naftaliini- tai kamferipohjaista koimyrkkyä, tai:
• huonosti ilmastoiduissa tiloissa tai tiloissa, joissa ilmankosteus on
yli 60 %
• televisioiden, radioiden tai muiden voimakkaita
sähkömagneettisia kenttiä tuottavien laitteiden lähellä
• paikoissa, joiden lämpötila voi olla yli 50 °C tai alle –10 °C
Puhdistaminen
Poista pöly ja nukka puhaltimella ja pyyhi sitten varovasti
pehmeällä, kuivalla liinalla. Kun kameraa on käytetty rannalla
tai meren äärellä, pyyhi hiekka tai suola pois puhtaaseen
Kameran runko
veteen kastetulla nihkeällä liinalla ja kuivaa huolellisesti.
Tärkeää: Kameran sisälle pääsevä pöly tai muu lika saattaa
aiheuttaa vaurion, jota takuu ei kata.
Nämä lasielementit vahingoittuvat helposti. Poista pöly ja
nukka puhaltimella. Jos käytät paineilmapuhallinta, pidä
Objektiivi, peili pullo pystyasennossa estääksesi nesteen vuotamisen. Poista
ja etsin
sormenjäljet ja muut tahrat kostuttamalla pehmeä liina
pienellä määrällä linssinpuhdistusainetta ja pyyhkimällä
varovasti.
Poista pöly ja nukka puhaltimella. Poista sormenjäljet ja muut
Näyttö
tahrat pyyhkimällä pinta kevyesti pehmeällä liinalla tai
säämiskällä. Älä paina näyttöä, jotta se ei vahingoitu.
Älä käytä alkoholia, tinneriä tai muita haihtuvia kemikaaleja.
337
Kuvakennon puhdistaminen
Jos epäilet, että kuvakennossa on likaa tai pölyä, joka näkyy
valokuvissa, voit puhdistaa kennon asetusvalikon Puhdista
kuvakenno -toiminnolla. Kennon voi puhdistaa milloin tahansa
käyttämällä Puhdista nyt -toimintoa, tai puhdistus voidaan tehdä
automaattisesti, kun kamera kytketään päälle tai pois päältä.
❚❚ ”Puhdista nyt”
Pidä kameraa pohja alaspäin, valitse
asetusvalikosta Puhdista kuvakenno,
korosta Puhdista nyt ja paina J. Kamera
tarkastaa kuvakennon ja aloittaa sitten
puhdistuksen. Kun puhdistus on käynnissä,
ohjauspaneelissa vilkkuu 1 eikä muita
toimintoja voi suorittaa. Älä poista tai irrota
virtalähdettä, ennen kuin puhdistus on
päättynyt ja asetusvalikko tulee näkyviin.
338
❚❚ ”Puhdista käynn./samm.”
Valitse jokin seuraavista asetuksista:
5
6
7
Asetus
Puhdista
käynnistäessä
Kuvaus
Kuvakenno puhdistetaan automaattisesti joka kerta
kun kamera kytketään päälle.
Kuvakenno puhdistetaan automaattisesti
Puhdista
sammutuksen aikana joka kerta kun kamera
sammuttaessa
kytketään pois päältä.
Kuvakenno puhdistetaan automaattisesti, kun
Puhdista käynn. ja
kamera kytketään päälle ja kun kamera kytketään
samm.
pois päältä.
Kuvakennon automaattinen puhdistus on pois
Ei puhdistusta
käytöstä.
1 Valitse Puhdista käynn./samm.
Näytä Puhdista kuvakenno -valikko
sivulla 338 kuvatulla tavalla. Korosta
Puhdista käynn./samm. ja paina 2.
2 Valitse vaihtoehto.
Korosta vaihtoehto ja paina J.
339
D Kuvakennon puhdistaminen
Jos kameran painikkeita käytetään käynnistyksen aikana, kuvakennon
puhdistus keskeytyy.
Jos kaikkea pölyä ei voida poistaa käyttämällä Puhdista kuvakenno
-valikon vaihtoehtoja, puhdista kuvakenno käsin (0 341) tai ota yhteyttä
valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan.
Jos kuvakenno puhdistetaan useita kertoja peräkkäin, kuvakennon
puhdistus voi tilapäisesti kytkeytyä pois käytöstä kameran sisäisten piirien
suojaamiseksi. Puhdistuksen voi tehdä uudelleen lyhyen tauon jälkeen.
340
❚❚ Puhdistaminen käsin
Jos asetusvalikon Puhdista kuvakenno (0 338) ei riitä lian
poistamiseen kuvakennosta, puhdista kenno käsin alla olevien
ohjeiden mukaan. Huomaa kuitenkin, että kenno on erittäin herkkä
ja vahingoittuu helposti. Nikon suosittelee, että kennon puhdistaa
vain valtuutettu Nikon-huoltohenkilöstö.
1 Lataa akku tai kiinnitä verkkolaite.
Kuvakennon tarkastamiseen tai puhdistukseen tarvitaan
luotettava virtalähde. Sammuta kamera ja aseta siihen täyteen
ladattu akku tai liitä lisävarusteena saatava verkkolaite ja
virtaliitäntä. Asetusvalikon vaihtoehto Peilin nosto puhdistusta
varten on käytettävissä vain, kun akun varaustaso on yli J.
2 Irrota objektiivi.
Sammuta kamera ja irrota objektiivi.
3 Valitse Peilin nosto puhdistusta
varten.
Kytke kamera päälle, korosta
asetusvalikossa Peilin nosto
puhdistusta varten ja paina 2.
341
4 Paina J.
Näytölle tulee oikealla oleva ilmoitus,
ja ohjauspaneelissa ja etsimessä
näkyy viivarivi. Palauta normaali
toiminta tarkastamatta kuvakennoa
sammuttamalla kamera.
5 Nosta peili.
Paina laukaisin pohjaan.
Peili nostetaan ja
suljinverho avautuu, jolloin
kuvakenno paljastuu.
Etsimen näyttö kytkeytyy pois päältä, ja ohjauspaneelissa näkyvä
viivarivi vilkkuu.
6 Tutki kuvakennoa.
Pidä kameraa niin, että valo osuu
kuvakennoon, ja tutki, onko kennossa
pölyä tai nukkaa. Jos likaa ei näy, siirry
vaiheeseen 8.
342
7 Puhdista kenno.
Poista kennossa oleva pöly ja nukka
puhaltimella. Älä käytä puhallinharjaa,
sillä harjakset voivat vahingoittaa
kennoa. Lian, jota ei saada pois
puhaltimella, saa poistaa vain
valtuutettu Nikon-huoltohenkilöstö. Älä
missään tapauksessa koske kennoon tai pyyhi sitä.
8 Sammuta kamera.
Peili palaa ala-asentoon, ja suljinverho sulkeutuu. Aseta objektiivi
tai rungon suojus paikalleen.
D Käytä luotettavaa virtalähdettä
Suljinverho on herkkä ja vahingoittuu helposti. Jos kamera sammuu peilin
ollessa nostettuna, suljinverho sulkeutuu automaattisesti. Noudata
seuraavia varotoimia estääksesi verhon vahingoittumisen:
• Älä sammuta kameraa tai poista tai irrota virtalähdettä, kun peili on
nostettu.
• Jos akkuvirta on loppumassa, kun peili on nostettu, kamera antaa
äänimerkin ja itselaukaisimen merkkivalo vilkkuu varoitukseksi siitä, että
suljinverho sulkeutuu ja peili laskeutuu noin kahden minuutin kuluttua.
Lopeta puhdistus tai tarkastus välittömästi.
343
D Kuvakennossa oleva lika
Kun objektiiveja tai rungon suojuksia irrotetaan tai vaihdetaan, kameraan
pääsevä lika (tai harvinaisissa tapauksissa kamerasta irtoava voiteluaine tai
pienhiukkaset) saattaa tarttua kuvakennoon ja näkyä joissain olosuhteissa
otettavissa valokuvissa. Kun kamerassa ei ole objektiivia, suojaa kamera
asettamalla kameran mukana toimitettu rungon suojus paikalleen, mutta
poista ensin kameran kiinnikkeeseen, objektiivin kiinnikkeeseen ja rungon
suojukseen mahdollisesti tarttunut pöly ja lika. Vältä rungon suojuksen
kiinnittämistä tai objektiivien vaihtamista pölyisissä olosuhteissa.
Jos kuvakennoon joutuu likaa, puhdista kuvakenno sivun 338 ohjeiden
mukaan. Jos ongelma ei poistu, puhdista kenno käsin (0 341) tai
puhdistuta kenno valtuutetulla Nikon-huoltohenkilöstöllä. Likaantuneella
kennolla otettuja valokuvia voi korjata joissakin kuvankäsittelysovelluksissa
olevilla kuvanpuhdistustoiminnoilla.
D Kameran ja lisävarusteiden huolto
Kamera on tarkkuuslaite, joka vaatii säännöllistä huoltoa. Suosittelemme
tarkastuttamaan kameran alkuperäisellä jälleenmyyjällä tai valtuutetulla
Nikon-huoltoedustajalla 1–2 vuoden välein ja huollattamaan sen 3–5
vuoden välein (nämä palvelut ovat maksullisia). Säännöllistä tarkastusta ja
huoltoa suositellaan erityisesti, jos kameraa käytetään ammatillisiin
tarkoituksiin. Suosittelemme ottamaan mukaan kaikki kamerassa
säännöllisesti käytettävät lisävarusteet, kuten objektiivit tai lisävarusteena
saatavat salamalaitteet, kun kamera viedään tarkastukseen tai huoltoon.
344
Kameran ja akun hoito: varoitukset
Älä pudota: Tuote saattaa mennä epäkuntoon, jos se altistuu voimakkaille
iskuille tai tärinälle.
Pidä kuivana: Tuote ei ole vedenkestävä ja saattaa mennä epäkuntoon, jos se
upotetaan veteen tai altistetaan korkealle kosteudelle. Sisäosien
ruostuminen voi aiheuttaa pysyviä vaurioita.
Vältä äkillisiä lämpötilan muutoksia: Äkilliset lämpötilan muutokset, esimerkiksi
siirryttäessä kylmänä päivänä lämpimään rakennukseen tai sieltä ulos,
saattavat aiheuttaa kosteuden tiivistymistä laitteen sisälle. Estä kosteuden
tiivistyminen panemalla laite kantolaukkuun tai muovipussiin, ennen kuin se
altistetaan äkilliselle lämpötilan muutokselle.
Vältä voimakkaita magneettikenttiä: Älä käytä tai säilytä laitetta voimakasta
sähkömagneettista säteilyä tai magneettikenttiä tuottavien laitteiden
lähettyvillä. Esimerkiksi radiolähettimien tuottama voimakas staattinen
sähkövaraus tai magneettikenttä voi häiritä näytön toimintaa, vahingoittaa
muistikortille tallennettuja tietoja tai vaikuttaa tuotteen sisäisiin
virtapiireihin.
Älä jätä objektiivia suunnatuksi aurinkoon: Älä jätä objektiivia suunnatuksi
aurinkoon tai muuhun voimakkaaseen valonlähteeseen pitkäksi aikaa.
Voimakas valo voi vahingoittaa kuvakennoa tai aiheuttaa valokuviin valkoista
epäterävyyttä.
345
Puhdistus: Kun puhdistat kameran runkoa, poista pöly ja nukka varovasti
puhaltimella ja pyyhi sitten varovasti pehmeällä, kuivalla liinalla. Kun
kameraa on käytetty rannalla tai meren äärellä, pyyhi hiekka tai suola pois
puhtaaseen veteen kevyesti kostutetulla liinalla ja kuivaa kamera
huolellisesti. Staattinen sähkö voi joskus harvoin saada nestekidenäytön
kirkastumaan tai tummumaan. Kyse ei ole viasta, ja näyttö palaa pian
normaaliksi.
Objektiivi ja peili vahingoittuvat helposti. Pöly ja nukka tulee poistaa
varovasti puhaltimella. Kun käytät paineilmapuhallinta, pidä pullo
pystyasennossa estääksesi nesteen vuotamisen. Poista sormenjäljet ja muut
tahrat objektiivista kostuttamalla pehmeä liina pieneen määrään
linssinpuhdistusainetta ja pyyhkimällä objektiivi varovasti.
Katso tietoa kuvakennon puhdistamisesta kohdasta ”Kuvakennon
puhdistaminen” (0 338, 341).
Objektiivin liittimet: Pidä objektiivin liittimet puhtaina.
Älä koske suljinverhoon: Suljinverho on erittäin ohut ja vahingoittuu helposti. Älä
missään tapauksessa paina suljinverhoa, koske siihen puhdistusvälineillä tai
suuntaa siihen voimakasta ilmavirtaa puhaltimella. Muuten verho saattaa
naarmuuntua, vääntyä tai revetä.
Suljinverho saattaa näyttää väriltään epätasaiselta, mutta tällä ei ole
vaikutusta kuviin, eikä kyse ole viasta.
346
Säilytys: Estä homeen muodostuminen säilyttämällä kameraa kuivassa, hyvin
ilmastoidussa paikassa. Jos käytät verkkolaitetta, irrota se pistorasiasta
tulipalojen estämiseksi. Jos tuotetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan,
poista akku, jotta se ei pääse vuotamaan, ja säilytä kameraa muovipussissa,
jossa on kuivatusainetta. Älä kuitenkaan säilytä kameralaukkua
muovipussissa, sillä se voi vahingoittaa laukun materiaalia. Huomaa, että ajan
mittaan kuivatusaine menettää kykynsä sitoa kosteutta, joten se on
vaihdettava säännöllisesti.
Ota kamera pois säilytyspaikasta ainakin kerran kuussa, jottei siihen kehity
hometta. Kytke kamera päälle ja laukaise suljin muutaman kerran, ennen kuin
panet kameran takaisin säilytyspaikkaan.
Säilytä akkua kuivassa, viileässä paikassa. Aseta liitinsuojus paikalleen ennen
akun varastoimista.
Sammuta tuote, ennen kuin poistat tai irrotat virtalähteen: Älä irrota virtajohtoa tai
poista akkua, kun tuote on päällä tai kun kuvien tallentaminen tai
poistaminen on kesken. Virran äkillinen katkaisu näissä tilanteissa voi johtaa
tietojen menettämiseen tai tuotteen muisti- tai virtapiirien
vahingoittumiseen. Estääksesi virran tahattoman katkeamisen vältä
siirtämästä tuotetta, kun se on liitetty verkkolaitteeseen.
Näyttöä koskevia huomautuksia: Näyttö on valmistettu erittäin tarkasti; vähintään
99,99 % kuvapisteistä on tehollisia ja enintään 0,01 % puuttuu tai on viallisia.
Siten, vaikka näytöissä voi olla kuvapisteitä, jotka ovat aina päällä (valkoinen,
punainen, sininen tai vihreä) tai aina pois päältä (musta), kyse ei ole viasta,
eikä tällä ole vaikutusta laitteella tallennettaviin kuviin.
Näytön kuvaa voi olla vaikea nähdä kirkkaassa valossa.
Älä paina näyttöä, jotta se ei vahingoitu. Näytössä olevan pölyn tai nukan voi
poistaa puhaltimella. Tahrat voi poistaa pyyhkimällä kevyesti pehmeällä
liinalla tai säämiskällä. Jos näyttö rikkoutuu, varo rikkoutunutta lasia ja
huolehdi, ettei näytön nestekiteitä pääse iholle, silmiin tai suuhun.
347
Akku ja laturi: Akut voivat vuotaa tai räjähtää, jos niitä käsitellään väärin.
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä käsitellessäsi akkuja ja latureita:
• Käytä vain tähän laitteeseen hyväksyttyjä akkuja.
• Suojaa akku tulelta ja voimakkaalta kuumuudelta.
• Pidä akun liittimet puhtaana.
• Sammuta tuote, ennen kuin vaihdat akun.
• Poista akku kamerasta tai laturista, kun laite ei ole käytössä, ja aseta
liitinsuojus paikalleen. Nämä laitteet kuluttavat varausta vähitellen myös
ollessaan pois päältä ja voivat tyhjentää akun niin, että se ei enää toimi. Jos
akkua ei ole tarkoitus käyttää vähään aikaan, aseta se kameraan ja käytä
tyhjäksi ennen kuin poistat sen kamerasta varastointia varten. Säilytä akkua
viileässä paikassa, jonka lämpötila on 15 °C–25 °C (vältä kuumia tai erittäin
kylmiä paikkoja). Toista tämä vähintään puolen vuoden välein.
• Jos kamera käynnistetään ja sammutetaan monta kertaa peräkkäin, kun
akku on täysin tyhjä, akun kesto lyhenee. Jos akku on täysin tyhjä, se täytyy
ladata ennen käyttöä.
• Akun sisäinen lämpötila voi nousta käytön aikana. Jos akkua yritetään
ladata sen sisäisen lämpötilan ollessa koholla, akun suorituskyky heikentyy
ja akku voi jäädä latautumatta tai latautua vain osittain. Anna akun jäähtyä
ennen latausta.
• Lataa akku sisätiloissa paikassa, jonka lämpötila on 5 °C–35 °C. Älä käytä
akkua alle 0 °C:n tai yli 40 °C:n lämpötiloissa; jos tätä varotoimea ei
noudateta, akku voi vahingoittua tai sen suorituskyky voi heikentyä.
Kapasiteetti saattaa heikentyä ja latausajat saattavat pidentyä, jos akun
lämpötila on 0 °C–15 °C tai 45 °C–60 °C. Akku ei lataudu, jos sen lämpötila on
alle 0 °C tai yli 60 °C.
348
• Jos CHARGE-merkkivalo vilkkuu nopeasti (noin kahdeksan kertaa sekunnissa)
latauksen aikana, varmista, että lämpötila on oikea, irrota laturi
pistorasiasta, poista akku ja aseta se sitten takaisin. Jos ongelma ei poistu,
lopeta käyttö välittömästi ja vie akku ja laturi jälleenmyyjälle tai
valtuutetulle Nikon-huoltoedustajalle.
• Älä siirrä laturia tai koske akkuun latauksen aikana. Jos tätä varotoimea ei
noudateta, laturi saattaa hyvin harvinaisissa tapauksissa osoittaa latauksen
olevan valmis, vaikka akku on vain osittain latautunut. Poista akku ja aseta
se sitten takaisin laturiin, jotta lataus jatkuu.
• Akun kapasiteetti saattaa heikentyä tilapäisesti, jos akku ladataan matalassa
lämpötilassa tai jos sitä käytetään latauslämpötilaa matalammassa
lämpötilassa. Jos akku ladataan alle 5 °C:n lämpötilassa, Akkutiedot-näytön
(0 309) akun keston ilmaisin saattaa näyttää akun tilapäisesti
heikentyneen.
• Akun suorituskyky voi heikentyä, jos sen lataamista jatketaan vielä senkin
jälkeen, kun akku on täyteen latautunut.
• Jos täyteen ladatun akun kesto lyhenee huomattavasti
huoneenlämpötilassa käytettynä, akku täytyy vaihtaa. Hanki uusi akku.
• Mukana toimitettu virtajohto ja verkkopistokesovitin on tarkoitettu
käytettäviksi vain MH-25a:n kanssa. Käytä laturia ainoastaan siihen sopivien
akkujen kanssa. Irrota laite pistorasiasta, kun sitä ei käytetä.
• Lataa akku ennen käyttöä. Kun otat valokuvia tärkeistä tilanteista, pidä
saatavilla täyteen ladattu vara-akku. Paikasta riippuen vara-akkuja voi olla
vaikeaa hankkia lyhyellä varoitusajalla. Huomaa, että akkujen kapasiteetilla
on taipumus laskea kylmällä säällä. Käytä täyteen ladattua akkua, kun otat
valokuvia ulkona kylmässä säässä. Pidä vara-akku lämpimässä paikassa ja
ota se tarvittaessa käyttöön. Kun kylmä akku lämpenee, osa sen varauksesta
voi palautua.
• Käytetyt akut ovat arvokasta raaka-ainetta; kierrätä ne paikallisten
määräysten mukaisesti.
349
Vianmääritys
Jos kamera ei toimi oikein, yritä selvittää häiriön syy alla olevan
yleisten ongelmien luettelon avulla, ennen kuin otat yhteyttä
jälleenmyyjään tai valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan.
Akku/näyttö
Kamera on päällä, muttei reagoi: Odota, että tallennus päättyy. Jos ongelma ei
poistu, sammuta kamera. Jos kamera ei sammu, poista akku ja aseta se
takaisin paikalleen, tai jos käytät verkkolaitetta, irrota se ja kytke takaisin.
Huomaa, että vaikka tallennettavana olevat tiedot menetetään, virtalähteen
poistaminen tai irrottaminen ei vaikuta tietoihin, jotka on jo tallennettu.
Etsimen kuva on epätarkka: Säädä etsimen tarkennusta (0 29). Jos tämä ei
ratkaise ongelmaa, valitse kertatarkennus (AF-S; 0 101), pistetarkennus
(0 103) ja keskitarkennuspiste (0 108), rajaa keskitarkennuspisteeseen
suurikontrastinen kohde ja paina laukaisin puoleenväliin tarkentaaksesi
kameran. Kun kamera on tarkennettu, tarkenna kohde etsimessä käyttämällä
diopterin säädintä. Etsimen tarkennusta voi tarvittaessa säätää lisää
käyttämällä lisävarusteena saatavia korjauslinssejä (0 335).
Etsin on tumma: Aseta kameraan täyteen ladattu akku (0 13, 35).
Näytöt sammuvat varoittamatta: Valitse pidempi viive Mukautettuun asetukseen
c2 (Valmiustila-ajastin) tai c4 (Näytön virrankatkaisun viive) (0 296).
Ohjauspaneelin tai etsimen näyttö ei reagoi ja on himmeä: Näiden näyttöjen
reagointinopeus ja kirkkaus vaihtelevat lämpötilan mukaan.
350
Kuvaus
Kamera käynnistyy hitaasti: Poista tiedostoja tai kansioita.
Sulkimen laukaisu on estetty:
• Muistikortti on lukittu (vain SD-kortit; 0 16) tai täynnä, tai kamerassa ei ole
muistikorttia (0 36).
• Suljin lukittu on valittu asetusvalikon kohtaan Laukaisu muistikortitta
(0 309), eikä kamerassa ole muistikorttia (0 15).
• Mikroprosessoriohjatun objektiivin himmenninrengasta ei ole lukittu
suurimpaan aukkoarvoon (ei koske G- ja E-tyypin objektiiveja). Jos
ohjauspaneelissa näkyy B, valitse Himmenninrengas Mukautettuun
asetukseen f4 (Komentokiekkojen mukautt.) > Aukon asetus, jotta voit
säätää aukkoa objektiivin himmenninrenkaalla (0 302).
• Valotustila S on valittu, ja A tai % on valittu suljinajaksi (0 359).
Kamera reagoi laukaisimeen hitaasti: Valitse Pois Mukautettuun asetukseen d5
(Valotuksen viivetila; 0 297).
Kamera ottaa vain yhden kuvan joka kerta, kun laukaisinta painetaan sarjakuvaustilassa:
Kytke HDR pois päältä (0 191).
Valokuvat ovat epätarkkoja:
• Kierrä tarkennustilan valitsin asentoon AF (0 97).
• Kamera ei pysty tarkentamaan automaattitarkennuksella: käytä
käsitarkennusta tai tarkennuksen lukitusta (0 111, 114).
Äänimerkki ei kuulu:
• Pois on valittu asetusvalikon kohtaan Äänimerkki (0 306).
• AF-C on valittu tarkennustilaksi (0 101).
Kaikkia suljinaikoja ei voi käyttää: Salama on käytössä. Salamatäsmäysnopeuden
voi valita Mukautetulla asetuksella e1 (Salamatäsmäysnopeus); kun
käytössä on yhteensopiva salamalaite, valitse 1/250 s (automaattinen FP),
mikä mahdollistaa kaikkien suljinaikojen käyttämisen (0 299).
Tarkennus ei lukitu, kun laukaisin painetaan puoleenväliin: Kamera on
tarkennustilassa AF-C: lukitse tarkennus käyttämällä sivuvalitsimen keskustaa
(0 111).
351
Tarkennuspisteen valinta ei onnistu:
• Vapauta tarkennusalueen lukitsin (0 108).
• Automaattinen tarkennusalueen valinta on valittu tarkennusaluetilaksi, tai
automaattinen kasvotarkennus on valittu reaaliaikanäkymässä; valitse jokin
muu tila (0 48, 103).
• Kamera on toistotilassa (0 255).
• Valikot ovat käytössä (0 281).
• Paina laukaisin puoleenväliin käynnistääksesi valmiustila-ajastimen (0 39).
Tarkennustilaa ei voi valita: Valitse Ei rajoituksia Mukautettuun asetukseen a10
(Autom.tark.tilan rajoitukset, 0 294).
Kamera tallentaa valokuvat hitaasti: Ota pitkän valotusajan kohinan vähennys pois
käytöstä (0 286).
Valokuvissa näkyy kohinaa (kirkkaita pisteitä, satunnaisia kirkkaita kuvapisteitä, utua tai
viivoja):
• Kirkkaita pisteitä, satunnaisia kirkkaita kuvapisteitä, utua ja viivoja voi
vähentää pienentämällä ISO-herkkyyttä.
• Käytä valokuvausvalikon Kohinan väh. kun pitkä valotus -asetusta
vähentääksesi kirkkaita pisteitä tai utua, joita näkyy pidemmillä kuin 1 s:n
suljinajoilla otettavissa valokuvissa (0 286).
• Utu ja kirkkaat pisteet voivat olla merkki siitä, että kameran sisäinen
lämpötila on noussut ympäristön korkean lämpötilan, pitkien
valotusaikojen tai muun vastaavan seurauksena: sammuta kamera ja anna
sen jäähtyä, ennen kuin jatkat kuvausta.
• Joillakin lisävarusteena saatavilla salamalaitteilla otettavissa valokuvissa
saattaa näkyä viivoja, kun käytössä on suuri ISO-herkkyys; jos näin käy,
valitse pienempi arvo.
• Suuria ISO-herkkyyksiä käytettäessä (mukaan lukien automaattisen ISOherkkyyssäädön valitsemat suuret arvot) esiintyviä satunnaisia kirkkaita
kuvapisteitä voi vähentää valitsemalla asetuksen Suuri, Normaali tai Pieni
valokuvaus- tai elokuvausvalikon kohtaan Kohinan väh. kun suuri ISO
(0 286, 290).
• Suuria ISO-herkkyyksiä käytettäessä kirkkaat pisteet, satunnaiset kirkkaat
kuvapisteet, utu tai viivat saattavat näkyä herkemmin pitkillä valotusajoilla,
päällekkäisvalotuksissa ja valokuvissa, jotka on otettu korkeissa
lämpötiloissa tai kun Aktiivinen D-Lighting on käytössä, Tasainen on valittu
kohdassa Aseta Picture Control (0 180) tai Picture Control -parametreihin
on valittu ääripäiden arvoja (0 183).
352
Elokuvan tallennuksen aikana näkyy välkyntää tai juovia: Valitse kohtaan
Välkynnänvähennys asetus, joka vastaa paikallisen verkkovirran taajuutta
(0 290).
Reaaliaikanäkymässä näkyy kirkkaita alueita tai kaistaleita: Välkkyvää kylttiä, salamaa
tai muuta lyhytkestoista valonlähdettä käytettiin reaaliaikanäkymässä.
Valokuvissa näkyy tahroja: Puhdista objektiivin etu- ja takaelementit. Jos
ongelma ei poistu, puhdista kuvakenno (0 338).
Reaaliaikanäkymä päättyy odottamatta tai ei käynnisty: Reaaliaikanäkymä saattaa
päättyä automaattisesti kameran sisäisten piirien suojaamiseksi, jos:
• Ympäristön lämpötila on korkea
• Kameraa on käytetty pitkään reaaliaikanäkymässä tai elokuvien
tallennukseen
• Kameraa on käytetty pitkään sarjakuvaustiloissa
Jos reaaliaikanäkymä ei käynnisty, kun painat a-painiketta, anna sisäisten
virtapiirien jäähtyä ja yritä sitten uudelleen. Huomaa, että kamera saattaa
tuntua lämpimältä, mutta tämä ei ole merkki viasta.
Kuvassa näkyy häiriöitä reaaliaikanäkymässä: ”Kohinaa” (satunnaisia kirkkaita
kuvapisteitä, utua tai viivoja) ja odottamattomia värejä voi näkyä, jos
lähennät näkymää objektiivin läpi (0 46) reaaliaikanäkymässä; elokuvissa
kuvakoko ja kuvataajuus vaikuttavat satunnaisten kirkkaiden kuvapisteiden,
udun ja kirkkaiden pisteiden määrään ja jakaumaan (0 68). Satunnaisia
kirkkaita kuvapisteitä, utua tai kirkkaita pisteitä voi syntyä myös, jos kameran
sisäisten piirien lämpötila nousee reaaliaikanäkymässä; poistu
reaaliaikanäkymästä, kun kameraa ei käytetä.
Valkotasapainoa ei voida mitata: Kohde on liian tumma tai liian kirkas (0 170).
Kuvaa ei voi valita valkotasapainon esiasetuksen lähdekuvaksi: Kuvaa ei ole luotu
D500:llä (0 177).
353
Valkotasapainon haarukointia ei voi käyttää:
• Kuvanlaaduksi on valittu NEF (RAW)- tai NEF+JPEG-asetus (0 91).
• Päällekkäisvalotustila on käytössä (0 236).
Valokuvien ja elokuvien valotus ei ole samanlainen kuin näytöllä näkyvässä esikatselussa
reaaliaikanäkymässä: Näytön kirkkauden muuttaminen reaaliaikanäkymässä ei
vaikuta kameralla tallennettaviin kuviin (0 50).
Picture Control -säätimen vaikutus vaihtelee kuvasta toiseen: Terävöittämisen,
yksityiskohtaisuuden, kontrastin tai värikylläisyyden asetukseksi on valittu
A (automaattinen). Valitse jokin muu asetus saadaksesi yhdenmukaisia
tuloksia kuvasarjoissa (0 184).
Mittausta ei voi vaihtaa: Valotuksen lukitus on käytössä (0 142).
Valotuksen korjausta ei voi käyttää: Valitse valotustilaksi P, S tai A (0 130, 144).
Pitkillä valotusajoilla syntyy kohinaa (punertavia alueita tai muita häiriöitä): Ota pitkän
valotusajan kohinan vähennys käyttöön (0 286).
Elokuviin ei tallennu ääntä: Mikrofoni pois on valittu elokuvausvalikon kohtaan
Mikrofonin herkkyys (0 290).
Toisto
Kamera ei toista NEF (RAW) -kuvaa: Valokuva on otettu NEF+JPEG-kuvanlaadulla
(0 92).
Muilla kameroilla otettujen kuvien katselu ei onnistu: Muunmerkkisillä kameroilla
otetut kuvat eivät välttämättä näy oikein.
Jotkin kuvat eivät näy toiston aikana: Valitse Kaikki kohtaan Toistokansio
(0 281).
Pystysuuntaiset (muotokuvasuunta) valokuvat näkyvät vaakasuuntaisina
(maisemasuunta):
• Valokuvaa otettaessa kohdan Automaattinen kuvan kääntö asetuksena
oli Pois (0 282).
• Valitse Päällä kohtaan Käännä pysty (0 282).
• Valokuva näkyy kuvan tarkastelussa (0 282).
• Kamera osoitti ylöspäin tai alaspäin valokuvaa otettaessa.
354
Valokuvaa ei voi poistaa: Kuva on suojattu. Poista suojaus (0 273).
Kuvaa ei voi muokata: Valokuvaa ei voi muokata enempää tällä kameralla
(0 362).
Kamerassa näkyy ilmoitus, jonka mukaan kansiossa ei ole kuvia: Valitse Kaikki kohtaan
Toistokansio (0 281).
Valokuvia ei voi tulostaa: NEF (RAW)- ja TIFF-valokuvia ei voi tulostaa suoran
USB-liitännän kautta. Siirrä valokuvat tietokoneelle ja tulosta ne
Capture NX-D:n avulla (0 v). NEF (RAW) -valokuvat voi tallentaa JPEGmuodossa käyttämällä toimintoa NEF (RAW) -käsittely (0 313).
Valokuva ei näy teräväpiirtovideolaitteessa: Varmista, että HDMI-kaapeli (saatavilla
erikseen) on liitetty (0 335).
Capture NX-D:n pölynpoistotoiminto ei vaikuta halutulla tavalla: Kuvakennon
puhdistus siirtää kuvakennossa olevaa pölyä. Ennen kuvakennon puhdistusta
tallennettuja pölynpoiston viitetietoja ei voi käyttää valokuvissa, jotka
otetaan kuvakennon puhdistuksen jälkeen. Kuvakennon puhdistuksen
jälkeen tallennettuja pölynpoiston viitetietoja ei voida käyttää valokuvissa,
jotka on otettu ennen kuvakennon puhdistusta (0 305).
NEF (RAW) -kuvat näkyvät eri tavalla tietokoneella kuin kamerassa: Muiden valmistajien
ohjelmistot eivät näytä Picture Control -säätimien, Aktiivisen D-Lightingin tai
vinjetoinnin korjauksen vaikutusta. Käytä Capture NX-D:tä (0 v).
Valokuvia ei voi siirtää tietokoneelle: Käyttöjärjestelmä ei sovi yhteen kameran tai
siirto-ohjelmiston kanssa. Kopioi valokuvat tietokoneelle käyttämällä
kortinlukijaa.
355
Bluetooth ja Wi-Fi (langattomat verkot)
Älylaitteet eivät näytä kameran SSID:tä (verkon nimi):
• Varmista, että Ei käytössä on valittu kameran asetusvalikon kohtaan
Lentokonetila (0 307).
• Varmista, että Käytössä on valittu kameran asetusvalikon kohtaan
Bluetooth > Verkkoyhteys.
• Yritä kytkeä älylaitteen Wi-Fi pois päältä ja takaisin päälle.
Älylaitteeseen ei voi muodostaa yhteyttä NFC:n avulla: Valitse jokin muu
yhteysmenetelmä.
Yhteyttä langattomiin tulostimiin ja muihin langattomiin laitteisiin ei voi muodostaa: Tällä
kameralla voi muodostaa yhteyden vain laitteisiin, joihin on asennettu
SnapBridge-sovellus.
Muut
Tallennuspäivämäärä on väärä: Aseta kameran kello (0 304).
Valikon kohtaa ei voi valita: Jotkin vaihtoehdot eivät ole käytettävissä tietyillä
asetusyhdistelmillä tai kun kamerassa ei ole muistikorttia. Huomaa, että
kohta Akkutiedot ei ole käytettävissä, kun kamera saa virtaa lisävarusteena
saatavasta virtaliitännästä ja verkkolaitteesta.
356
Virheilmoitukset
Tässä osiossa luetellaan etsimessä, ohjauspaneelissa ja näytöllä
näkyvät ilmaisimet ja virheilmoitukset.
Ilmaisin
OhjausEtsin
paneeli
Ongelma
Ratkaisu
0
Objektiivin
Aseta rengas pienimpään
B
himmenninrengasta ei
aukkoon (suurimpaan
131
(vilkkuu)
ole asetettu pienimpään
aukkoarvoon).
aukkoon.
Varaudu ottamaan
H
d Akun varaus on vähissä. käyttöön täyteen ladattu 13, 35
vara-akku.
• Akku on tyhjä.
• Lataa tai vaihda akku.
• Akkua ei voi käyttää.
• Ota yhteyttä
valtuutettuun Nikonhuoltoedustajaan.
• Vaihda akku tai lataa
• Erittäin tyhjä
xx, 13,
litiumioniakku tai muun akku, jos litiumioniakku 35, 335
H
d
on tyhjä.
valmistajan akku on
(vilkkuu) (vilkkuu)
asetettu kameraan tai
lisävarusteena
saatavaan MB-D17monitoimiakkuperään.
• Akun lämpötila on
• Poista akku ja anna sen
—
korkea.
jäähtyä.
357
Ilmaisin
OhjausEtsin
paneeli
Ongelma
Kamerassa ei ole
objektiivia, tai eimikroprosessoriohjattu
objektiivi on kiinnitetty
F
määrittämättä sen
suurinta aukkoa. Aukko
näkyy askelten määränä
suurimmasta aukosta
laskettuna.
Kamera ei pysty
FH
—
tarkentamaan
(vilkkuu)
automaattitarkennuksella.
Kohde on liian kirkas;
valokuvasta tulee
ylivalottunut.
(Valotusilmaisimet
ja suljinajan tai
aukon näyttö
vilkkuvat)
Kohde on liian tumma;
valokuvasta tulee
alivalottunut.
358
Ratkaisu
0
Aukon arvo näkyy, jos
suurin aukko on
määritetty.
250
Muuta sommittelua tai
tarkenna käsin.
38, 114
• Valitse pienempi ISOherkkyys.
• Käytä lisävarusteena
saatavaa
harmaasuodinta.
Valotustilassa:
S Lyhennä suljinaikaa
A Valitse pienempi
aukko (suurempi
aukkoarvo)
• Valitse suurempi ISOherkkyys.
• Käytä lisävarusteena
saatavaa salamaa.
Valotustilassa:
S Pidennä suljinaikaa
A Valitse suurempi
aukko (pienempi
aukkoarvo)
123
133
134
123
196
133
134
Ilmaisin
OhjausEtsin
paneeli
A
(vilkkuu)
%
(vilkkuu)
1 k
(vilkkuu) (vilkkuu)
—
c
(vilkkuu)
Y
(vilkkuu)
—
n j
(vilkkuu) (vilkkuu)
O
(vilkkuu)
Ratkaisu
0
Muuta suljinaikaa tai
A on valittu
133,
valitse käsisäätöinen
valotustilassa S.
135
valotustila.
Muuta suljinaikaa tai
% on valittu
133,
valitse käsisäätöinen
valotustilassa S.
135
valotustila.
Odota, että käsittely
Käsittely on käynnissä.
—
päättyy.
Tarkista valokuva
Jos ilmaisin vilkkuu 3 s
näytöltä; jos se on
salaman välähtämisen
alivalottunut, säädä
333
jälkeen, valokuva saattaa
asetuksia ja yritä
olla alivalottunut.
uudelleen.
Salamalaite, joka ei tue
Muuta salaman
punasilmäisyyden
täsmäystapaa tai käytä
vähennystä, on
202,
salamalaitetta, joka tukee
kiinnitetty, ja salaman
330
täsmäystavaksi on valittu punasilmäisyyden
vähennystä.
punasilmäisyyden
vähennys.
• Pienennä laatua tai
91, 94
kokoa.
Muisti ei riitä valokuvien
278
• Poista valokuvia sen
tallentamiseen nykyisillä
jälkeen kun olet
asetuksilla, tai kamerassa
kopioinut tärkeät kuvat
ei ole enempää vapaita
tietokoneelle tai
tiedosto- tai
muuhun laitteeseen.
kansionumeroita.
• Aseta kameraan uusi
15
muistikortti.
Laukaise suljin. Jos virhe
ei häviä tai toistuu usein,
Kameran toimintahäiriö. ota yhteyttä
—
valtuutettuun Nikonhuoltoedustajaan.
Ongelma
359
Ilmaisin
Näyttö
Ei muistikorttia.
Ohjauspaneeli
S
Ongelma
Kamera ei tunnista
muistikorttia.
• Virhe tapahtui,
kun muistikorttia
yritettiin käyttää.
Tätä muistikorttia
W,
ei voi käyttää.
R
Aseta toinen
(vilkkuu)
kortti.
m
360
• Uutta kansiota ei
voida luoda.
W, Kamera ei pysty
O ohjaamaan Eye-Fi(vilkkuu) korttia.
Ratkaisu
0
Sammuta kamera ja
varmista, että kortti on
15
asetettu oikein.
• Käytä Nikonin
387
hyväksymää korttia.
• Tarkista, että liittimet
—
ovat puhtaat. Jos
kortti on
vahingoittunut, ota
yhteyttä
jälleenmyyjään tai
valtuutettuun Nikonhuoltoedustajaan.
15,
• Poista tiedostoja tai
278,
aseta kameraan uusi
387
muistikortti sen
jälkeen kun olet
kopioinut tärkeät
kuvat tietokoneelle tai
muuhun laitteeseen.
• Tarkista, että Eye-Fi—
kortin laiteohjelma on
päivitetty.
• Kopioi Eye-Fi-kortilla
—
olevat tiedostot
tietokoneelle tai
muuhun laitteeseen ja
alusta kortti, tai aseta
kameraan uusi kortti.
Ilmaisin
Näyttö
Muistikortti on
lukittu. Aseta
lukko
kirjoitusasentoon.
Ei käytössä, jos
Eye-Fi-kortti on
lukittu.
Ohjauspaneeli
Ongelma
Ratkaisu
0
W, Muistikortti on
X lukittu
Työnnä kortin
(vilkkuu) (kirjoitussuojattu).
kirjoitussuojauskytkin
16
kirjoitusasentoon.
W, Eye-Fi-kortti on
O lukittu
(vilkkuu) (kirjoitussuojattu).
Muistikorttia ei ole
Tätä korttia ei ole
Alusta muistikortti tai
[C] alustettu
304,
alustettu. Alusta
aseta kameraan uusi
(vilkkuu) kamerassa käyttöä
387
kortti.
muistikortti.
varten.
Anna sisäisten virtapiirien
Reaaliaikanäkymää
Kameran sisäinen
jäähtyä, ennen kuin jatkat
ei voi käynnistää.
— lämpötila on
353
reaaliaikanäkymäkuvausta
Odota.
korkea.
tai elokuvan tallennusta.
Muistikortilla tai
Valitse Toistokansiotoistoon valitussa valikossa kansio, jossa
Kansiossa ei ole
15,
— kansiossa (tai
on kuvia, tai aseta
kuvia.
281
kansioissa) ei ole kameraan kuvia
kuvia.
sisältävä muistikortti.
Kuvia ei voida toistaa,
ennen kuin jokin muu
Kaikki nykyisessä
kansio valitaan tai
Kaikki kuvat on
kansiossa olevat
Piilota kuva
281
—
piilotettu.
valokuvat on
-toiminnolla sallitaan
piilotettu.
vähintään yhden kuvan
näyttäminen.
361
Ilmaisin
Näyttö
362
Ohjauspaneeli
Tätä tiedostoa ei
voi näyttää.
—
Tätä tiedostoa ei
voi valita.
—
Tätä elokuvaa ei
voi muokata.
—
Tarkista tulostin.
—
Tarkista paperi.
—
Ongelma
Tiedosto on luotu
tai sitä on muokattu
tietokoneella tai
muunmerkkisellä
kameralla, tai
tiedosto on
vahingoittunut.
Valittua kuvaa ei
voi muokata.
Ratkaisu
Tiedostoa ei voida
toistaa kameralla.
0
—
Muilla laitteilla luotuja
—
kuvia ei voi muokata.
• Muilla laitteilla luotuja —
elokuvia ei voi
muokata.
Valittua elokuvaa
ei voi muokata.
85
• Elokuvien täytyy olla
vähintään kahden
sekunnin pituisia.
Tarkista tulostin. Jatka
Tulostinvirhe.
valitsemalla Jatka (jos
—*
valittavissa).
Tulostimessa oleva Aseta tulostimeen
paperi ei ole
oikeankokoista paperia — *
valitun kokoista.
ja valitse Jatka.
Ilmaisin
Näyttö
Ohjauspaneeli
Paperitukos.
—
Paperi lopussa.
—
Tarkista musteen
syöttö.
—
Muste lopussa.
—
Ongelma
Tulostimessa on
paperitukos.
Ratkaisu
Poista tukos ja valitse
Jatka.
Aseta tulostimeen
Tulostimessa ei ole
valitun kokoista paperia
paperia.
ja valitse Jatka.
Tarkista muste. Jatka
Mustevirhe.
valitsemalla Jatka.
Tulostimessa ei ole Vaihda muste ja valitse
mustetta.
Jatka.
0
—*
—*
—*
—*
* Katso lisätietoja tulostimen käyttöoppaasta.
363
Tekniset tiedot
❚❚ Nikon D500 -digitaalikamera
Tyyppi
Tyyppi
Objektiivin kiinnike
Tehollinen kuvakulma
Teholliset kuvapisteet
Teholliset kuvapisteet
Kuvakenno
Kuvakenno
Kuvapisteitä yhteensä
Pölynpoistojärjestelmä
Tallennus
Kuvakoko (kuvapisteinä)
364
Digitaalinen yksisilmäinen peilikamera
Nikonin F-bajonetti (jossa AF-kytkentä ja
AF-koskettimet)
Nikonin DX-muoto; polttoväli 35 mm:n [135]
koossa vastaa noin 1,5× FX-muodon objektiivien
kuvakulmaa
20,9 miljoonaa
23,5 × 15,7 mm:n CMOS-kenno
21,51 miljoonaa
Kuvakennon puhdistus, pölynpoiston viitetiedot
(edellyttää Capture NX-D -ohjelmistoa)
• DX (24×16) -kuva-ala
5 568 × 3 712 (#)
4 176 × 2 784 ($)
2 784 × 1 856 (%)
• 1,3× (18×12) -kuva-ala
4 272 × 2 848 (#)
3 200 × 2 136 ($)
2 128 × 1 424 (%)
• Elokuvan tallennuksen aikana otettavat valokuvat, joiden
kuva-ala on DX
5 568 × 3 128 (#)
4 176 × 2 344 ($)
2 784 × 1 560 (%)
• Elokuvan tallennuksen aikana otettavat valokuvat, joiden
kuva-ala on 1,3×
4 272 × 2 400 (#)
3 200 × 1 800 ($)
2 128 × 1 192 (%)
• Valokuvat, jotka otetaan elokuvan tallennuksen aikana
kuvakoolla 3 840 × 2 160: 3 840 × 2 160
Tallennus
Tiedostomuoto
• NEF (RAW): 12- tai 14-bittinen (häviöttä pakattu,
pakattu tai pakkaamaton); suuri, keskikoko ja
pieni käytettävissä (keskikokoiset ja pienet kuvat
tallennetaan 12-bittisellä värisyvyydellä
käyttämällä häviötöntä pakkausta)
• TIFF (RGB)
• JPEG: JPEG-Baseline-yhteensopiva
pakkaussuhteella hieno (noin 1 : 4), normaali
(noin 1 : 8) tai perus (noin 1 : 16); parhaan laadun
tuottava pakkaus käytettävissä
• NEF (RAW) + JPEG: Yksittäinen valokuva
tallennetaan sekä NEF (RAW)- että JPEGmuodossa
Picture Control -järjestelmä Vakio, Neutraali, Värikäs, Yksivärinen, Muotokuva,
Maisema, Tasainen; valittua Picture Control
-säädintä voi muokata; mukautettujen Picture
Control -säätimien tallennus
Tallennusväline
XQD- ja SD (Secure Digital) -kortit sekä UHS-IIyhteensopivat SDHC- ja SDXC-muistikortit
Kaksi korttipaikkaa
Kumpaakin korttia voidaan käyttää ensisijaisena
tallennuskohteena tai varmuuskopiointiin tai NEF
(RAW)- ja JPEG-kuvien erilliseen tallennukseen;
kuvia voi kopioida kortilta toiselle.
Tiedostojärjestelmä
DCF 2.0, Exif 2.3, PictBridge
Etsin
Etsin
Kuva-ala
Suurennus
Silmän tasolla oleva yksisilmäinen
pentaprismapeiliheijastusetsin
• DX (24×16): Noin 100 % vaakasuunnassa ja 100 %
pystysuunnassa
• 1,3× (18×12) -kuva-ala: Noin 98 % vaakasuunnassa
ja 98 % pystysuunnassa
Noin 1,0× (50 mm f/1.4 -objektiivi tarkennettu
äärettömään, –1,0 m–1)
365
Etsin
Katselupiste
Diopterin säätö
Tähyslasi
16 mm (–1,0 m–1; etsimen okulaarin keskipinnalta)
–2 – +1 m–1
B-tyypin BriteView Clear Matte Mark II -tähyslasi,
jossa tarkennusalueen merkit (rajausruudukko
näkyy tarvittaessa)
Peili
Pikapalautus
Syväterävyyden esikatselu Pv-painikkeen painaminen himmentää objektiivin
aukon käyttäjän (A- ja M-tila) tai kameran (P- ja Stila) valitsemaan arvoon
Objektiivin aukko
Välitön palautus, elektronisesti ohjattu
Objektiivi
Yhteensopivat objektiivit
Yhteensopiva AF NIKKOR -objektiivien kanssa,
mukaan lukien G-, E- ja D-tyypin objektiivit (PCobjektiiveja koskevat jotkin rajoitukset) ja DXobjektiivit, AI-P NIKKOR -objektiivit ja eimikroprosessoriohjatut AI-objektiivit (vain
valotustilat A ja M). IX NIKKOR -objektiiveja, F3AF:n
objektiiveja ja muita kuin AI-objektiiveja ei voi
käyttää.
Elektronista etäisyysmittaria voi käyttää
objektiiveilla, joiden suurin aukko on f/5.6 tai
suurempi (elektroninen etäisyysmittari tukee 15:tä
tarkennuspistettä objektiiveilla, joiden suurin
aukko on f/8 tai suurempi, ja niistä 9 pistettä on
valittavissa).
Suljin
Tyyppi
Nopeus
Salamatäsmäysnopeus
366
Elektronisesti ohjattu pystysuunnassa liikkuva
mekaaninen verhosuljin; elektroninen
etuverhosuljin käytettävissä peilin nosto
-kuvanottotavassa
1/8 000–30 s 1/3, 1/2 tai 1 EV:n porrastuksella, bulbaikavalotus, time-aikavalotus, X250
X = 1/250 s; synkronoituu sulkimen kanssa
asetuksella 1/250 s tai pidemmällä
Laukaisu
Kuvanottotapa
Likimääräinen
kuvausnopeus
Itselaukaisin
Valotus
Mittaus
Mittaustapa
Alue (ISO 100, f/1.4objektiivi, 20 °C)
Valotusmittarin liitäntä
S (yksittäiskuva), CL (hidas sarjakuvaus), CH (nopea
sarjakuvaus), Q (hiljainen laukaisu), QC (hiljainen
sarjakuvaus), E (itselaukaisin), MUP (peilin nosto)
• CL: 1–9 kuvaa/s
• CH: 10 kuvaa/s
• QC: 3 kuvaa/s
2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 1–9 kuvaa 0,5; 1; 2 tai 3 s:n välein
TTL-valotusmittaus, jossa käytetään noin 180K:n
(180 000) kuvapisteen RGB-kennoa
• Matriisi: Kolmiulotteinen värimatriisimittaus III (G-,
E- ja D-tyypin objektiivit); värimatriisimittaus III
(muut mikroprosessoriohjatut objektiivit);
värimatriisimittausta voi käyttää eimikroprosessoriohjatuilla objektiiveilla, jos
käyttäjä syöttää objektiivin tiedot
• Keskustapainotteinen: 75 %:n painotus annetaan
kuvan keskellä olevalle 8 mm:n ympyrälle.
Ympyrän halkaisijaksi voi vaihtaa 6, 10 tai 13 mm,
tai painotus voi perustua koko kuvan keskiarvoon
(ei-mikroprosessoriohjatuilla objektiiveilla
käytetään 8 mm:n ympyrää)
• Piste: Mittaa 3,5 mm:n ympyrän (noin 2,5 %
kuvasta), joka keskitetään valittuun
tarkennuspisteeseen (keskitarkennuspisteeseen,
kun käytössä on ei-mikroprosessoriohjattu
objektiivi)
• Huippuvalopainotteinen: Käytettävissä G-, E- ja Dtyypin objektiiveilla
• Matriisimittaus tai keskustapainotteinen mittaus:
–3–+20 EV
• Pistemittaus: 2–20 EV
• Huippuvalopainotteinen mittaus: 0–20 EV
Yhdistetty CPU ja AI
367
Valotus
Valotustila
Valotuksen korjaus
Valotuksen lukitus
ISO-herkkyys (suositeltu
valotusindeksi)
Aktiivinen D-Lighting
Tarkennus
Automaattitarkennus
Herkkyysalue
Objektiivin moottori
Tarkennuspiste
368
Ohjelmoitu automatiikka, jossa joustava ohjelma
(P); suljinajan esivalinta-automatiikka (S); aukon
esivalinta-automatiikka (A); käsisäätö (M)
–5–+5 EV 1/3, 1/2 tai 1 EV:n porrastuksella
Valoisuus lukitaan havaittuun arvoon
ISO 100–51200 porrastuksella 1/3, 1/2 tai 1 EV.
Voidaan asettaa myös noin 0,3; 0,5; 0,7 tai 1 EV
(vastaa ISO 50:tä) alle ISO 100:n tai noin 0,3; 0,5; 0,7;
1; 2; 3; 4 tai 5 EV (vastaa ISO 1640000:aa) yli
ISO 51200:n; automaattinen ISO-herkkyyssäätö
käytettävissä
Asetukseksi voi valita Automaattinen, Erittäin
suuri, Suuri, Normaali, Pieni tai Pois
Multi-CAM 20K -automaattitarkennusmoduuli,
jossa TTL-vaiheentunnistus, hienosäätö ja 153
tarkennuspistettä (mukaan lukien 99
ristikkäistyyppistä anturia ja 15 anturia, jotka
tukevat f/8:aa), joista 55 (35 ristikkäistyyppistä
anturia ja 9 f/8-anturia) on valittavissa
–4–+20 EV (ISO 100, 20 °C)
• Automaattitarkennus (AF): Kertatarkennus (AF-S);
jatkuva tarkennus (AF-C); ennakoiva tarkennuksen
seuranta aktivoituu automaattisesti kohteen tilan
mukaan
• Käsitarkennus (M): Elektroninen etäisyysmittari on
käytettävissä
153 tarkennuspistettä, joista 55 tai 15 on
valittavissa
Tarkennus
Tarkennusaluetila
Tarkennuksen lukitus
Salama
Salaman ohjaus
Salamatila
Salaman korjaus
Salaman valmiusilmaisin
Varusteluisti
Nikonin luova
valaistusjärjestelmä (CLS)
Täsmäysliitäntä
Pistetarkennus; 25, 72 tai 153 pisteen dynaaminen
tarkennus, kolmiulotteinen seuranta, valinta
tarkennusalueryhmästä, automaattinen
tarkennusalueen valinta
Tarkennuksen voi lukita painamalla laukaisimen
puoleenväliin (kertatarkennus) tai painamalla
sivuvalitsimen keskustaa
TTL: Noin 180K:n (180 000) kuvapisteen RGBkennoa käyttävä i-TTL-salamaohjaus;
digitaalijärjestelmäkameran tasapainotettua i-TTLtäytesalamaa käytetään matriisimittauksen,
keskustapainotteisen ja huippuvalopainotteisen
mittauksen kanssa, ja digitaalijärjestelmäkameran
vakio-i-TTL-täytesalamaa käytetään
pistemittauksen kanssa
Etuverhon täsmäys, täsmäys pitkiin suljinaikoihin,
jälkiverhon täsmäys, punasilmäisyyden vähennys,
punasilmäisyyden vähennys ja täsmäys pitkiin
suljinaikoihin, hidas jälkiverhon täsmäys, pois,
automaattista nopeaa FP-täsmäystä tuetaan
-3–+1 EV 1/3, 1/2 tai 1 EV:n porrastuksella
Syttyy, kun lisävarusteena saatava salamalaite on
kokonaan latautunut; vilkkuu, kun salama on
välähtänyt täydellä teholla
ISO 518 -luisti, jossa täsmäys- ja dataliitännät ja
turvalukitus
i-TTL- salaman ohjaus, radio-ohjattu kehittynyt
langaton valaistus, optinen kehittynyt langaton
valaistus, muotoiluvalo, salamavalon lukitus,
väritietojen välitys, automaattinen nopea FPtäsmäys, monialuetarkennuksen apuvalo,
yhtenäistetty salaman ohjaus
ISO 519 -täsmäysliitäntä lukituskierteellä
369
Valkotasapaino
Valkotasapaino
Haarukointi
Haarukointityypit
Reaaliaikanäkymä
Tilat
Objektiivin moottori
Tarkennusaluetila
Automaattitarkennus
Elokuva
Mittaus
Mittaustapa
Automaattinen (3 tyyppiä), hehkulamppu,
loisteputkivalo (7 tyyppiä), suora auringonvalo,
salama, pilvinen, varjo, esiasetus käsin (enintään 6
arvoa voidaan tallentaa, valkotasapainon
pistemittaus käytettävissä reaaliaikanäkymässä),
valitse värilämpötila (2 500 K–10 000 K), kaikissa
asetuksissa hienosäätö.
Valotus, salama, valkotasapaino ja ADL
C (valokuvan reaaliaikanäkymä), 1 (elokuvan
reaaliaikanäkymä)
• Automaattitarkennus (AF): Kertatarkennus (AF-S);
kokoaikainen automaattitarkennus (AF-F)
• Käsitarkennus (M)
Automaattinen kasvotarkennus, leveä alue,
normaali alue, kohteen seuranta
Kontrastin havaitseva automaattinen tarkennus
koko kuva-alueella (kamera valitsee
tarkennuspisteen automaattisesti, kun
automaattinen kasvotarkennus tai kohteen
seuranta on valittu)
TTL-valotusmittaus pääkuvakennolla
Matriisi, keskustapainotteinen tai
huippuvalopainotteinen
Kuvakoko (kuvapisteinä) ja • 3 840 × 2 160 (4K UHD); 30p (progressiivinen),
kuvataajuus
25p, 24p
• 1 920 × 1 080; 60p, 50p, 30p, 25p, 24p
• 1 280 × 720; 60p, 50p
Todelliset kuvataajuudet arvoille 60p, 50p, 30p,
25p ja 24p ovat 59,94; 50; 29,97, 25 ja
23,976 kuvaa/s; ★ hyvä laatu käytettävissä kaikissa
kuvako’oissa, normaali laatu käytettävissä kaikissa
kuvako’oissa paitsi 3 840 × 2 160
370
Elokuva
Tiedostomuoto
Videopakkaus
Äänentallennusmuoto
Äänentallennuslaite
ISO-herkkyys
Aktiivinen D-Lighting
Muut asetukset
Näyttö
Näyttö
Toisto
Toisto
MOV
H.264/MPEG-4 Advanced Video Coding
Lineaarinen PCM
Yhdysrakenteinen stereomikrofoni tai ulkoinen
mikrofoni; herkkyys säädettävissä
• Valotustilat P, S ja A: Automaattinen ISOherkkyyssäätö (ISO 100–Hi 5), jonka ylärajan voi
valita
• Valotustila M: Käytettävissä on automaattinen ISOherkkyyssäätö (ISO 100–Hi 5), jonka ylärajan voi
valita; käsisäätöinen valinta (ISO 100–51200
porrastuksella 1/3, 1/2 tai 1 EV), jossa lisäasetukset,
jotka vastaavat asetuksia noin 0,3; 0,5; 0,7; 1; 2; 3;
4 tai 5 EV (vastaa ISO 1640000:aa) yli ISO 51200:n
Asetukseksi voi valita Erittäin suuri, Suuri,
Normaali, Pieni tai Pois
Indeksimerkintä, ajastetut elokuvat, elektroninen
tärinänvaimennus
8 cm:n/3,2 tuuman, noin 2 359 000 pisteen (XGA)
kallistuva kosketusohjauksella toimiva TFTnestekidenäyttö, jossa 170°:n katselukulma, noin
100 %:n kuva-ala ja näytön kirkkauden käsisäätö
Täyskuvatoisto ja pienoiskuvien (4, 9 tai 72 kuvaa)
toisto toiston zoomauksella, elokuvien toisto,
kuvaesitykset valokuvista ja/tai elokuvista,
histogramminäyttö, valoalueet, kuvan tiedot,
sijaintitietojen näyttö, automaattinen kuvan
kääntö, kuvien luokittelu ja IPTC-tietojen lisäys ja
näyttö
371
Liitännät
USB
HDMI-lähtö
Äänitulo
Äänilähtö
10-napainen kaukoohjausliitäntä
Langaton/Bluetooth
Langaton
Bluetooth
Kantama (näköyhteys)
NFC
Toiminta
Toimintataajuus
372
SuperSpeed USB (USB 3.0 Micro-B -liitin);
suositellaan liitettäväksi sisäiseen USB-porttiin
C-tyypin HDMI-liitäntä
Stereominiliitäntä (halkaisija 3,5 mm; tukee
virransyöttöä liitännästä)
Stereominiliitäntä (halkaisija 3,5 mm)
Voidaan käyttää lisävarusteena saatavan kaukoohjaimen, WR-R10- (edellyttää WR-A10-sovitinta)
tai WR-1- langattoman kauko-ohjaimen, GP-1-/
GP-1A-GPS-laitteen tai NMEA0183-version 2.01 tai
3.01 kanssa yhteensopivan GPS-laitteen (edellyttää
MC-35-GPS-sovitinjohtoa ja kaapelia, jossa on
9-nastainen D-sub-liitin) liittämiseen
• Standardit: IEEE 802.11b, IEEE 802.11g
• Toimintataajuus: 2 412–2 462 MHz (kanavat 1–11)
• Suurin teho: 3,0 dBm (EIRP)
• Todennus: Avoin järjestelmä, WPA2-PSK
• Tietoliikenneprotokollat: Bluetooth-spesifikaation
versio 4.1
• Toimintataajuus:
Bluetooth: 2 402–2 480 MHz
Bluetooth Low Energy: 2 402–2 480 MHz
• Suurin teho (EIRP):
Bluetooth: 1,0 dBm
Bluetooth Low Energy: 1,0 dBm
Noin 10 m ilman häiriöitä; kantama saattaa
vaihdella signaalin voimakkuuden mukaan ja sen
mukaan, onko reitillä esteitä
NFC Forumin tyypin 3 tunniste
13,56 MHz
Tuetut kielet
Tuetut kielet
Virtalähde
Akku
Akkuperä
Verkkolaite
Jalustakierre
Jalustakierre
Arabia, bengali, bulgaria, englanti, espanja, hindi,
hollanti, indonesia, italia, japani, kiina
(yksinkertaistettu ja perinteinen), korea, kreikka,
marathi, norja, persia, portugali (Portugali ja
Brasilia), puola, ranska, romania, ruotsi, saksa,
serbia, suomi, tamili, tanska, telugu, thai, tšekki,
turkki, ukraina, unkari, venäjä ja vietnam
Yksi EN-EL15-litiumioniakku; myös EN-EL15b- ja
EN-EL15a-akkuja voidaan käyttää
Lisävarusteena saatava MB-D17monitoimiakkuperä, johon mahtuu yksi Nikon
EN-EL18c/EN-EL18b/EN-EL18a/EN-EL18litiumioniakku (saatavana erikseen), yksi Nikon
EN-EL15 -litiumioniakku tai kahdeksan AA-alkali-,
Ni-MH- tai litiumparistoa. MH-26a- tai MH-26akkulaturi ja BL-5-paristotilan kansi (molemmat
saatavana erikseen) ovat välttämättömiä
käytettäessä EN-EL18c-, EN-EL18b-, EN-EL18a- tai
EN-EL18-akkuja (huomaa, että EN-EL18:lla voidaan
ottaa vähemmän kuvia yhdellä latauksella kuin
EN-EL18c:llä, EN-EL18b:llä tai EN-EL18a:lla). Myös
EN-EL15b- ja EN-EL15a-akkuja voidaan käyttää.
EH-5b-verkkolaite; vaatii EP-5B-virtaliitännän
(saatavilla erikseen)
/ tuumaa (ISO 1222)
14
373
Mitat/paino
Mitat (L × K × S)
Paino
Käyttöympäristö
Lämpötila
Kosteus
Noin 147 × 115 × 81 mm
Noin 850 g akun ja XQD-muistikortin kanssa, mutta
ilman rungon suojusta; noin 760 g (vain kameran
runko)
0 °C–40 °C
85 % tai alle (ei tiivistymistä)
• Ellei toisin mainita, kaikki mittaukset on tehty kamera- ja kuvalaitealan järjestö CIPA:n (Camera and
Imaging Products Association) standardien tai ohjeiden mukaisesti.
• Kaikki luvut koskevat kameraa, jota käytetään täyteen ladatulla akulla.
• Kamerassa näkyvät näytekuvat ja käyttöoppaassa olevat kuvat ja piirrokset on tarkoitettu vain
selventäviksi.
• Nikon varaa oikeuden muuttaa tässä käyttöoppaassa kuvailtujen laitteistojen ja ohjelmistojen
ulkonäköä ja teknisiä tietoja milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Nikon ei vastaa tässä
käyttöoppaassa mahdollisesti olevien virheiden aiheuttamista vahingoista.
374
❚❚ MH-25a-akkulaturi
Nimellinen tuloteho
Nimellinen lähtöjännite
Tuetut akut
Latausaika
Käyttölämpötila
Mitat (L × K × S)
Virtajohdon pituus (jos
toimitettu)
Paino
AC 100–240 V, 50/60 Hz, 0,23–0,12 A
DC 8,4 V/1,2 A
Nikonin EN-EL15b-, EN-EL15a- ja EN-EL15litiumioniakut
Noin 2 tuntia ja 35 minuuttia, kun ympäristön
lämpötila on 25 °C ja akku on täysin tyhjä
0 °C–40 °C
Noin 95 × 33,5 × 71 mm ilman ulkonevia osia
Noin 1,5 m
Noin 115 g ilman mukana toimitettua virtaliitäntää
(virtajohto tai verkkopistokesovitin)
Tässä tuotteessa olevat symbolit tarkoittavat seuraavaa:
m AC, p DC, q Luokan II laite (tuotteen rakenteessa on kaksinkertainen eristys.)
❚❚ EN-EL15-litiumioniakku
Tyyppi
Nimelliskapasiteetti
Käyttölämpötila
Mitat (L × K × S)
Paino
Litiumioniakku
7,0 V/1 900 mAh
0 °C–40 °C
Noin 40 × 56 × 20,5 mm
Noin 78 g, ilman liitinsuojusta
375
❚❚ AF-S DX NIKKOR 16–80 mm f/2.8–4E ED VR -objektiivi
Tyyppi
Polttoväli
Suurin aukko
Objektiivin rakenne
Kuvakulma
Polttoväliasteikko
Etäisyystiedot
Zoomaus
Tarkentaminen
Tärinänvaimennus
Tarkennusetäisyyden
ilmaisin
Lyhin tarkennusetäisyys
E-tyypin AF-S DX -objektiivi, jossa sisäinen CPU ja
F-bajonetti
16–80 mm
f/2.8–4
17 elementtiä 13 ryhmässä (mukaan lukien 4 EDelementtiä, 3 asfääristä elementtiä ja elementit,
joissa on nanokide- tai fluoripinnoite)
83°–20°
Millimetrijako (16, 24, 35, 50, 80)
Tulostus kameraan
Käsisäätöinen zoomaus erillisellä
zoomausrenkaalla
Nikonin sisäinen tarkennusjärjestelmä (IF), jossa
SWM-ultraäänimoottorilla ohjattava
automaattitarkennus ja erillinen tarkennusrengas
käsitarkennukseen
Linssin siirto äänikelamoottoreilla (VCM)
0,35 m–∞
0,35 m polttotasosta (0 115) kaikissa
zoomausasennoissa
Himmentimen lamellit
7 (pyöristetty himmenninaukko)
Himmennin
Automaattinen elektroninen aukon säätö
Aukkoalue
• 16 mm:n polttoväli: f/2.8–22
• 80 mm:n polttoväli: f/4–32
Pienin näytettävä aukko saattaa vaihdella
kameralla valitun valotusporrastuksen koon
mukaan.
Mittaus
Täysi aukko
Suodinkoko
72 mm (P = 0,75 mm)
Mitat
Noin 80 mm:n suurin halkaisija × 85,5 mm (etäisyys
kameran objektiivin kiinnitysrenkaasta)
Paino
Noin 480 g
Nikon varaa oikeuden muuttaa tässä käyttöoppaassa kuvailtujen laitteistojen ja ohjelmistojen ulkonäköä
ja teknisiä tietoja milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Nikon ei vastaa tässä käyttöoppaassa
mahdollisesti olevien virheiden aiheuttamista vahingoista.
376
AF-S DX NIKKOR 16–80 mm f/2.8–4E ED VR
-objektiivit
Lue tämä osio, jos olet ostanut kameran, jossa on AF-S DX NIKKOR
16–80 mm f/2.8–4E ED VR -objektiivipaketti, joka on saatavilla
joissain maissa tai alueilla. Objektiivin osat luetellaan alla.
1
2 3 4
5 6 7 8
10 11 12 13
9
14
1 Objektiivin suojus
2 Zoomausrengas
9 CPU-liitännät ....................................325
10 Polttoväliasteikko
3 Polttovälin merkki
4 Tarkennusetäisyyden ilmaisin
11 Tarkennustilan kytkin............114, 378
12 Tärinänvaimennuskytkin...............380
5 Tarkennusetäisyyden merkki
13 Tärinänvaimennustilan kytkin .....381
6 Tarkennusrengas.............................114 14 Objektiivin takasuojus
7 Objektiivin kiinnitysmerkki .............18
8 Objektiivin kumitiiviste
AF-S DX NIKKOR 16–80 mm f/2.8–4E ED VR on tarkoitettu
käytettäväksi yksinomaan Nikonin DX-muodon kameroissa.
Filmijärjestelmäkameroita ja D2- ja D1-sarjan, D200-, D100-, D90-,
D80-, D70-sarjan, D60-, D50-, D40-sarjan ja D3000digitaalijärjestelmäkameroita ei tueta.
377
D Tarkennusetäisyyden ilmaisin
Huomaa, että tarkennusetäisyyden ilmaisin on vain suuntaa antava, joten
se ei välttämättä näytä kohteen etäisyyttä tarkasti, eikä se välttämättä näytä
syväterävyyden tai muiden tekijöiden takia arvoa ∞, kun kamera on
tarkentanut kaukana olevaan kohteeseen.
A M/A:n (automaattitarkennus, jossa on käsisäätömahdollisuus) käyttäminen AF-S DX
NIKKOR 16–80 mm f/2.8–4E ED VR -objektiiveilla
Tarkentaminen automaattitarkennuksella, jossa on käsisäätömahdollisuus
(M/A):
1 Työnnä objektiivin tarkennustilan kytkin (0 377) asentoon M/A.
2 Tarkenna.
Voit halutessasi kumota automaattitarkennuksen kiertämällä objektiivin
tarkennusrengasta pitäen samalla laukaisinta painettuna puoleenväliin (tai
jos kamerassa on AF-ON-painike, pitäen AF-ON-painiketta painettuna).
Tarkenna uudelleen automaattitarkennuksella painamalla laukaisin
puoleenväliin tai painamalla uudelleen AF-ON-painiketta.
378
D Objektiivin hoito
• Objektiivi palautuu suurimpaan aukkoon, kun se poistetaan kamerasta.
Suojaa objektiivin sisäosia säilyttämällä objektiivia suojassa suoralta
auringonvalolta tai asettamalla objektiivin suojukset paikoilleen.
• Älä nosta tai pidä objektiivia tai kameraa vain vastavalosuojan varassa.
• Pidä CPU-liitännät puhtaana.
• Jos objektiivin kumitiiviste vahingoittuu, lopeta käyttö välittömästi ja vie
objektiivi korjattavaksi valtuutettuun Nikon-huoltoon.
• Poista objektiivin pinnoilla oleva pöly ja nukka puhaltimella.
• Fluoripinnoitetut etu- ja takaelementit voi puhdistaa pyyhkimällä ne
kuivalla liinalla. Tahrat ja sormenjäljet voi poistaa pehmeällä, puhtaalla
puuvillaliinalla tai linssinpuhdistusliinalla; pyyhi keskustasta ulospäin
kiertävin liikkein varoen jättämästä tahroja tai koskemasta lasipintaa
sormilla. Poista pinttyneet tahrat pyyhkimällä pinta varovasti pehmeällä
liinalla, joka on kostutettu pienellä määrällä tislattua vettä, etanolia tai
linssinpuhdistusainetta. Vettä ja öljyä hylkivillä fluoripinnoitetuilla
elementeillä olevat pisaranmuotoiset tahrat voi pyyhkiä pois kuivalla
liinalla.
• Älä koskaan käytä objektiivin puhdistamiseen orgaanisia liuottimia, kuten
maaliohenteita tai bentseeniä.
• Objektiivin etuelementin suojaamiseen voi käyttää vastavalosuojaa tai
neutraalivärisuotimia.
• Kiinnitä objektiivin etu- ja takasuojukset, ennen kuin asetat objektiivin
sille tarkoitettuun joustavaan suojapussiin.
• Jos objektiivia ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan, säilytä sitä viileässä,
kuivassa paikassa estääksesi homeen ja ruosteen muodostumisen. Älä
säilytä suorassa auringonvalossa tai naftaliini- tai kamferipohjaisen
koimyrkyn kanssa.
• Pidä objektiivi kuivana. Sisäosien ruostuminen voi aiheuttaa pysyviä
vaurioita.
• Jos objektiivi jätetään erittäin kuumiin paikkoihin, vahvistetusta muovista
valmistetut osat voivat vahingoittua tai vääntyä.
379
❚❚ Tärinänvaimennus (VR)
AF-S DX NIKKOR 16–80 mm f/2.8–4E ED VR -objektiivit tukevat
tärinänvaimennusta (VR), joka vähentää kameran tärinästä johtuvaa
liike-epäterävyyttä myös kameran panoroimisen aikana; tällöin
suljinaika voi olla noin 4,0 askelta pidempi. Tämä lisää käytettävissä
olevien suljinaikojen määrää ja mahdollistaa kuvauksen käsivaralla,
ilman jalustaa, useissa tilanteissa. Tässä ilmoitettu 4,0 askelen arvo
perustuu NORMAL-tilassa tehtyihin mittauksiin, joissa on noudatettu
CIPA:n (Camera and Imaging Products Association) standardeja; FXmuodon objektiivien mittauksessa on käytetty FX-muodon
digitaalikameroita ja DX-muodon objektiivien mittauksessa DXmuodon kameroita, ja zoom-objektiivien mittauksessa on käytetty
suurinta zoomausta.
Ota tärinänvaimennus käyttöön
työntämällä tärinänvaimennuskytkin
asentoon ON. Tärinänvaimennus aktivoituu,
kun laukaisin painetaan puoleenväliin,
jolloin se vähentää kameran tärähtämisen
vaikutusta etsimessä näkyvässä kuvassa ja
helpottaa kohteen rajaamista ja
tarkentamista.
380
D Tärinänvaimennus
• Kun käytät tärinänvaimennusta, paina laukaisin puoleenväliin ja anna
etsimen kuvan vakautua, ennen kuin painat laukaisimen pohjaan asti.
• Kun tärinänvaimennus on aktiivinen, etsimen kuva saattaa heilua
sulkimen laukaisun jälkeen. Tämä ei ole merkki viasta.
• Älä sammuta kameraa tai irrota objektiivia, kun tärinänvaimennus on
käytössä. Jos objektiivin virta katkeaa, kun tärinänvaimennus on päällä,
objektiivi saattaa helistä tärähtäessään. Kyse ei ole viasta, ja tilanteen voi
korjata kiinnittämällä objektiivin uudelleen ja kytkemällä kameran päälle.
• Jos kamerassa on yhdysrakenteinen salama, tärinänvaimennus
poistetaan käytöstä, kun salama latautuu.
• Asetusta ON suositellaan yleensä silloin, kun kamera on kiinnitetty
yksijalkaan tai jalustaan, jonka päätä ei ole kiinnitetty, mutta
kuvausolosuhteista ja jalustatyypistä riippuen OFF saattaa olla parempi
valinta.
A Tärinänvaimennustilan kytkin (AF-S DX NIKKOR 16–80 mm f/2.8–4E ED VR -objektiivit)
Tärinänvaimennustilan kytkintä käytetään tärinänvaimennustilan
valitsemiseen, kun tärinänvaimennus on päällä.
• Valitse NORMAL vähentääksesi tärinän vaikutusta kuvatessasi paikallasi ja
muissa tilanteissa, joissa kamera liikkuu suhteellisen vähän.
• Valitse ACTIVE vähentääksesi tärinän vaikutusta kuvatessasi liikkuvasta
ajoneuvosta tai kävellessäsi ja muissa tilanteissa, joissa kamera liikkuu
paljon.
Työnnä tärinänvaimennustilan kytkin asentoon NORMAL panorointia varten.
Kun kameraa panoroidaan, tärinänvaimennusta sovelletaan vain
liikkeeseen, joka ei kuulu panorointiin (jos kameraa panoroidaan
esimerkiksi vaakasuunnassa, tärinänvaimennusta sovelletaan vain
pystysuuntaiseen tärinään), mikä helpottaa kameran panoroimista
tasaisesti laajassa kaaressa.
381
A Yhdysrakenteisen salaman käyttäminen
Jos kamerassa on yhdysrakenteinen salama, varmista, että kohde on
vähintään 0,6 m:n päässä, ja irrota vastavalosuojat estääksesi vinjetointia
(varjoja, jotka syntyvät, kun objektiivin pää peittää yhdysrakenteisen
salaman).
Varjo
Kamera
D7200, D7100, D7000
D5500, D5300, D5200,
D5100, D5000, D3300,
D3200, D3100
D300-sarja
382
Vinjetointi
Zoomausasento
18 mm
24 mm, 35 mm,
50 mm, 80 mm
24 mm
35 mm, 50 mm,
80 mm
18 mm
24 mm, 35 mm,
50 mm, 80 mm
Lyhin etäisyys ilman
vinjetointia
1,0 m
0,6 m
1,0 m
0,6 m
1,5 m
0,6 m
A AF-S DX NIKKOR 16–80 mm f/2.8–4E ED VR -objektiivien mukana toimitettavat
varusteet
• 72 mm:n paikalleen napsautettava objektiivin etusuojus LC-72
• Objektiivin takasuojus LF-4
• Vastavalosuoja HB-75
Kohdista vastavalosuojan kiinnitysmerkki (●) vastavalosuojan
kohdistusmerkin (
) kanssa kuvan osoittamalla tavalla q ja kierrä
suojaa (w), kunnes ●-merkki on kohdakkain vastavalosuojan
lukitusmerkin (—) kanssa.
Kun kiinnität tai irrotat vastavalosuojan, pidä kiinni suojan alaosassa
olevan symbolin kohdalta ja vältä puristamasta suojaa liian tiukasti.
Vinjetointia saattaa esiintyä, jos vastavalosuoja ei ole kunnolla kiinni. Kun
suojaa ei käytetä, sen voi kääntää toisinpäin ja kiinnittää objektiiviin.
Irrottaaksesi vastavalosuojan paina vastavalosuojan lukituksen
vapautinpainiketta (q), kierrä suojaa nuolen (w) osoittamaan suuntaan
ja irrota se kuvan mukaisesti (e).
383
A AF-S DX NIKKOR 16–80 mm f/2.8–4E ED VR -objektiivien valinnaiset lisävarusteet
• 72 mm:n kierrettävät suotimet
• Objektiivikotelo CL-1218
A Laajakulma- ja superlaajakulmaobjektiiveja koskeva huomautus
Automaattitarkennus ei välttämättä tuota toivottuja tuloksia alla
luetelluissa tilanteissa.
1 Taustalla olevat kohteet vievät enemmän tilaa tarkennuspisteessä kuin pääkohde:
Jos tarkennuspisteessä on sekä
etualalla että taustalla olevia kohteita,
kamera saattaa tarkentaa taustaan,
jolloin kohde saattaa jäädä epätarkaksi.
Esimerkki: Kaukana oleva
muotokuvakohde, joka on
jonkin matkan päässä taustasta
2 Kohteessa on paljon pieniä yksityiskohtia.
Kameralla voi olla vaikeuksia tarkentaa
kohteisiin, joiden kontrasti on pieni tai
jotka näyttävät pienemmiltä kuin
taustalla olevat kohteet.
Esimerkki: Kukkaketo
Tarkenna tällöin käsin tai käytä tarkennuksen lukitusta tarkentaaksesi
toiseen samalla etäisyydellä olevaan kohteeseen ja sommittele valokuva
sitten uudelleen. Katso lisätietoja kohdasta ”Hyvien tulosten saaminen
automaattitarkennuksella” (0 113).
384
A Tavaramerkkitiedot
IOS on Cisco Systems, Inc:n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa, ja sitä käytetään lisenssillä. Windows
on Microsoft Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Mac, OS X, Apple®, App Store®, Applelogot, iPhone®, iPad® ja iPod touch® ovat Apple Inc:n Yhdysvalloissa ja/tai
muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. Android, Google Play ja
Google Play -logo ovat Google LLC:n tavaramerkkejä. Android-robotti on
kopioitu tai muokattu Googlen luomasta ja jakamasta alkuperäistyöstä.
Sen käyttö on Creative Commons Nimeä 3.0 -lisenssin mukaista. PictBridge
on tavaramerkki. XQD on Sony Corporationin tavaramerkki. SD-, SDHC- ja
SDXC-logot ovat SD-3C, LLC:n tavaramerkkejä. HDMI, HDMI-logo ja
High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing, LLC:n
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Wi-Fi ja Wi-Fi-logo ovat Wi-Fi Alliancen tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä. N-Mark on NFC Forum, Inc:n tavaramerkki tai rekisteröity
tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia
rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Nikon Corporation käyttää niitä lisenssillä.
Kaikki muut tässä käyttöoppaassa tai muussa Nikonin käyttäjälle
toimittamassa dokumentaatiossa mainitut kauppanimet ovat vastaavien
haltijoidensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been
designed to connect specifically to the Apple products identified in the
badge, and has been certified by the developer to meet Apple
performance standards. Apple is not responsible for the operation of this
device or its compliance with safety and regulatory standards. Please
note that the use of this accessory with an Apple product may affect
wireless performance.
385
A Tuetut standardit
• DCF-versio 2.0: Design Rule for Camera File System (DCF) on
digitaalikameroissa yleisesti käytetty standardi, joka takaa eri valmistajien
kameroiden yhteensopivuuden.
• Exif-versio 2.3: Kamera tukee Exif (Exchangeable Image File Format for
Digital Still Cameras) -versiota 2.3. Exif on standardi, jossa valokuviin
tallennettuja tietoja käytetään värintoiston optimointiin, kun kuvia
tulostetaan Exif-yhteensopivilla tulostimilla.
• PictBridge: Digitaalikameroiden ja tulostimien valmistajien yhdessä
kehittämä standardi, jonka avulla valokuvat voi siirtää suoraan
tulostimeen siirtämättä niitä ensin tietokoneelle.
• HDMI: High-Definition Multimedia Interface on elektroniikkatuotteissa ja
AV-laitteissa käytettävä multimedialiitäntästandardi, joka mahdollistaa
audiovisuaalisten tietojen ja hallintasignaalien siirtämisen HDMIyhteensopiviin laitteisiin yhden kaapelin avulla.
A Vaatimustenmukaisuusmerkintä
Standardit, joita kamera noudattaa, luetellaan asetusvalikon kohdassa
Vaatimustenmukaisuusmerkintä (0 309).
A FreeType-lisenssi (FreeType2)
Osia tämän ohjelmiston tekijänoikeuksista omistaa © 2012 The FreeType
Project (http://www.freetype.org). Kaikki oikeudet pidätetään.
A MIT-lisenssi (HarfBuzz)
Osia tämän ohjelmiston tekijänoikeuksista omistaa © 2016 The HarfBuzz
Project (http://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Kaikki
oikeudet pidätetään.
386
Hyväksytyt muistikortit
❚❚ XQD-muistikortit
Kameraa voi käyttää XQD-muistikorttien kanssa. Elokuvien
tallennukseen suositellaan kortteja, joiden tallennusnopeus on
45 Mt/s (300×) tai nopeampi; hitaammat nopeudet voivat
keskeyttää tallennuksen tai aiheuttaa nykivää, epätasaista toistoa.
Ota yhteyttä valmistajaan saadaksesi lisätietoja yhteensopivuudesta
ja toiminnasta.
387
❚❚ SD-muistikortit
Kamera tukee SD-, SDHC- ja SDXC-muistikortteja,
mukaan lukien SDHC- ja SDXC-kortit, jotka ovat UHS-I:n
ja UHS-II:n mukaisia. Elokuvien tallennukseen
suositellaan kortteja, joiden UHS-nopeusluokka on 3 tai parempi;
hitaampien korttien käyttäminen voi aiheuttaa tallennuksen
keskeytymisen. Varmista kortinlukijoiden kanssa käytettäviä
kortteja valitessasi, että kortti on yhteensopiva laitteen kanssa.
Pyydä lisätietoja ominaisuuksista, käytöstä ja rajoituksista
valmistajalta.
388
Muistikortin kapasiteetti
Seuraavassa taulukossa annetaan 64 Gt:n Lexar Professional 2933×
XQD 2.0 -kortille tallennettavissa olevien kuvien arvioitu määrä
erilaisilla kuvanlaadun, kuvakoon ja kuva-alan asetuksilla
(huhtikuusta 2016 lähtien).
❚❚ DX (24×16) -kuva-ala
20,1 Mt
14,5 Mt
11,0 Mt
Kuvien
määrä 1
1 700
2 400
3 200
Puskurimuistin
kapasiteetti 2
200
200
200
Suuri
25,0 Mt
1 300
200
Suuri
17,2 Mt
2 400
200
Suuri
21,3 Mt
2 000
200
Suuri
33,1 Mt
1 700
200
Suuri
43,1 Mt
1 300
79
Suuri
Keskikoko
Pieni
Suuri
Keskikoko
Pieni
Suuri
Keskikoko
Pieni
Suuri
Keskikoko
Pieni
62,5 Mt
35,6 Mt
16,4 Mt
10,4 Mt
6,4 Mt
3,4 Mt
5,3 Mt
3,3 Mt
1,8 Mt
2,8 Mt
1,8 Mt
1,0 Mt
975
1 600
3 600
4 400
7 300
13 700
8 600
14 100
25 900
16 600
26 600
46 500
48
56
64
200
200
200
200
200
200
200
200
200
Kuvanlaatu
Kuvakoko
Tiedostokoko 1
NEF (RAW), Häviöttä
pakattu, 12-bittinen
Suuri
Keskikoko
Pieni
NEF (RAW), Häviöttä
pakattu, 14-bittinen
NEF (RAW), Pakattu,
12-bittinen
NEF (RAW), Pakattu,
14-bittinen
NEF (RAW),
Pakkaamaton,
12-bittinen
NEF (RAW),
Pakkaamaton,
14-bittinen
TIFF (RGB)
JPEG, hieno 3
JPEG, normaali 3
JPEG, perus 3
389
❚❚ 1,3× (18×12) -kuva-ala
12,4 Mt
9,1 Mt
7,0 Mt
Kuvien
määrä 1
2 900
3 900
5 100
Puskurimuistin
kapasiteetti 2
200
200
200
Suuri
15,4 Mt
2 300
200
Suuri
10,7 Mt
3 900
200
Suuri
13,1 Mt
3 300
200
Suuri
20,1 Mt
2 900
200
Suuri
25,9 Mt
2 300
200
Kuvanlaatu
Kuvakoko
Tiedostokoko 1
NEF (RAW), Häviöttä
pakattu, 12-bittinen
Suuri
Keskikoko
Pieni
NEF (RAW), Häviöttä
pakattu, 14-bittinen
NEF (RAW), Pakattu,
12-bittinen
NEF (RAW), Pakattu,
14-bittinen
NEF (RAW),
Pakkaamaton,
12-bittinen
NEF (RAW),
Pakkaamaton,
14-bittinen
Suuri
37,2 Mt
1 600
135
Keskikoko
21,4 Mt
2 700
200
Pieni
10,0 Mt
5 700
200
Suuri
6,5 Mt
7 000
200
JPEG, hieno 3
Keskikoko
4,2 Mt
11 100
200
Pieni
2,4 Mt
19 200
200
Suuri
3,4 Mt
13 600
200
JPEG, normaali 3
Keskikoko
2,2 Mt
21 200
200
Pieni
1,3 Mt
35 700
200
Suuri
1,8 Mt
25 600
200
JPEG, perus 3
Keskikoko
1,2 Mt
39 200
200
Pieni
0,8 Mt
60 600
200
1 Kaikki luvut ovat likimääräisiä. Tiedostokoko vaihtelee kuvausohjelman mukaan.
2 Puskurimuistiin mahtuvien kuvien enimmäismäärä asetuksella ISO 100. Pienenee tähdellä (”★”)
merkityillä kuvanlaaduilla, tai jos automaattinen vääristymien korjaus on päällä.
3 Luvuissa oletetaan, että käytössä on pientä kokoa suosiva JPEG-pakkaus. Tähdellä (”★”;
optimaalinen pakkaus) merkityn kuvanlaatuasetuksen valitseminen kasvattaa JPEG-kuvien
tiedostokokoa; kuvien määrä ja puskurimuistin kapasiteetti vastaavasti laskevat.
TIFF (RGB)
390
A d2—Sarjakuvaus enintään (0 297)
Yhdessä sarjassa otettavien valokuvien enimmäismääräksi voi asettaa
minkä tahansa arvon väliltä 1 ja 200.
391
Akun kesto
Täyteen ladatuilla akuilla tallennettavissa olevien kuvien tai
videoaineiston määrä vaihtelee akun kunnon, lämpötilan, kuvien
välisen aikavälin ja valikoiden näyttöajan mukaan. AA-akuilla
kapasiteetti vaihtelee myös merkin ja säilytysolosuhteiden mukaan;
jotain akkuja ei voi käyttää. Alla on esimerkkilukuja kameralle ja
lisävarusteena saatavalle MB-D17-monitoimiakkuperälle.
• Valokuvat, kuvanottotapana yksittäiskuvaus (CIPA-standardi 1)
- Yksi EN-EL15-akku 2 (kamera): Noin 1 240 kuvaa
- Yksi EN-EL15-akku 2 (MB-D17): Noin 1 240 kuvaa
- Yksi EN-EL18a-akku 3 (MB-D17): Noin 2 510 kuvaa
- Kahdeksan AA-alkaliparistoa (MB-D17): Noin 1 140 kuvaa
• Valokuvat, kuvanottotapana sarjakuvaus (Nikon-standardi 4)
- Yksi EN-EL15-akku 2 (kamera): Noin 2 740 kuvaa
- Yksi EN-EL15-akku 2 (MB-D17): Noin 2 740 kuvaa
- Yksi EN-EL18a-akku 3 (MB-D17): Noin 6 570 kuvaa
- Kahdeksan AA-alkaliparistoa (MB-D17): Noin 2 620 kuvaa
• Elokuvat 5
- Yksi EN-EL15-akku 2 (kamera): Noin 50 minuuttia HD-videoaineistoa
- Yksi EN-EL15-akku 2 (MB-D17): Noin 50 minuuttia HD-videoaineistoa
- Yksi EN-EL18a-akku 3 (MB-D17): Noin 130 minuuttia HD-videoaineistoa
- Kahdeksan AA-alkaliparistoa (MB-D17): Noin 60 minuuttia HDvideoaineistoa
392
1 Mitattu lämpötilassa 23 °C (±2 °C) käyttämällä AF-S DX NIKKOR 16–80 mm f/2.8–4E ED
VR -objektiivia seuraavissa testiolosuhteissa: objektiivia kierretty äärettömästä lyhimmälle
etäisyydelle ja yksi valokuva otettu oletusasetuksilla 30 s:n välein. Reaaliaikanäkymää ei käytetty.
2 Myös EN-EL15b- ja EN-EL15a-akkuja voidaan käyttää EN-EL15:n sijasta.
3 Vaatii MH-26a- tai MH-26-akkulaturin ja BL-5- akkutilan kannen (molemmat saatavilla erikseen).
EN-EL18c-, EN-EL18b- ja EN-EL18-akkuja voidaan käyttää EN-EL18a:n sijaan, mutta huomaa, että
EN-EL18:lla voidaan ottaa vähemmän kuvia yhdellä latauksella kuin EN-EL18c:llä/EN-EL18b:llä/
EN-EL18a:lla.
4 Mitattu lämpötilassa 23 °C käyttämällä AF-S NIKKOR 70–200 mm f/2.8G ED VR II -objektiivia
seuraavissa testiolosuhteissa: tärinänvaimennus pois päältä, kuvanlaatuna normaalilaatuinen JPEG,
kuvakokona Suuri, suljinaikana 1/250 s, tarkennusta kierretty äärettömästä lyhimmälle etäisyydelle
kolme kertaa sen jälkeen kun laukaisin on painettu puoleenväliin 3 s:ksi; kuusi kuvaa otettu peräkkäin
ja näyttö kytketty päälle 5 s:ksi ja sitten sammutettu; jakso toistettu sen jälkeen kun valmiustilaajastimen aika on kulunut loppuun.
5 Mitattu lämpötilassa 23 °C (±2 °C) käyttämällä oletusasetuksia ja AF-S DX NIKKOR 16–80 mm
f/2.8–4E ED VR -objektiivia kamera- ja kuvalaitealan järjestö CIPA:n (Camera and Imaging Products
Association) määrittämissä olosuhteissa. Yksittäiset elokuvat koostuvat yhdestä tai useammasta
tiedostosta, joista jokaisen koko voi olla enintään 4 Gt ja niiden pituus voi olla yhteensä enintään
29 minuuttia 59 sekuntia; tallennus saattaa päättyä ennen näiden rajojen saavuttamista, jos kamera
kuumenee.
Akun kestoa voivat lyhentää:
• Näytön käyttäminen
• Laukaisimen pitäminen puoleenväliin painettuna
• Toistuva automaattitarkennuksen käyttäminen
• NEF (RAW)- tai TIFF (RGB) -valokuvien ottaminen
• Pitkät suljinajat
• Kameran Wi-Fi- (langaton lähiverkko) ja Bluetooth-toimintojen
käyttäminen
• Kameran käyttäminen lisävarusteiden kanssa
• Tärinänvaimennuksen (VR) käyttäminen VR-objektiiveilla
• Toistuva lähentäminen ja loitontaminen AF-P-objektiivilla.
Varmistaaksesi, että Nikonin EN-EL15-akut kestävät
mahdollisimman kauan:
• Pidä akun liittimet puhtaana. Likaiset liittimet voivat heikentää
akun suorituskykyä.
• Ota akut käyttöön heti lataamisen jälkeen. Akut menettävät
varaustaan, jos niitä ei käytetä.
393
Hakemisto
394
Symbolit
Numerot
P (Ohjelmoitu automatiikka).....130, 132
S (Suljinajan esivalinta-automatiikka)....
130, 133
A (Aukon esivalinta-automatiikka).. 130,
134
M (Käsisäätö) ...................................130, 135
S (Yksittäiskuva) ...................................... 116
CL (Sarjakuvaus, hidas) .................116, 297
CH (Sarjakuvaus, nopea) ....................... 116
Q (Hiljainen laukaisu)............................. 116
QC (Hiljainen sarjakuvaus).................... 116
E (Itselaukaisin) .................. 117, 119, 296
MUP ......................................................117, 121
K (Pistetarkennus) ............................... 103
I (Dynaaminen tarkennus) .............. 103
T (3D-seuranta) .................................... 104
N (Valinta tarkennusalueryhmästä)......
104
H (Automaattinen tarkennusalueen
valinta) ..................................................... 104
! (Automaattinen kasvotarkennus)..48
5 (Leveä alue)............................................48
6 (Normaali alue) .....................................48
& (Kohteen seuranta)...........................48
L (Matriisi) ............................................... 128
M (Keskustapainotteinen) .................. 128
N (Piste) .................................................... 128
t (Huippuvalopainotteinen)........... 128
R (Tieto) -painike.................... 54, 69, 226
a (Reaaliaikanäkymä) ..43, 58, 174, 303
Q (Ohje).........................................................31
t (Puskurimuisti)...........................118, 389
i-painike.................. 50, 64, 225, 229, 260
D-kytkin................................................6, 303
I (Tarkennuksen ilmaisin) .38, 111, 115
L (Esiasetus käsin) ....................160, 169
1,3×..................................................70, 88, 97
10-napainen kauko-ohjausliitäntä ...... 2,
253, 336
12-bittinen ..................................................93
14-bittinen ..................................................93
3D-seurannan kasvojentunnistus.... 293
3D-seurannan katselualue ................. 293
3D-seuranta ............................................. 293
A
ADL-haarukointi (Autom. haarukoinnin
asetus).............................................146, 155
Adobe RGB............................................... 286
AF ....................... 47–49, 97–113, 292–294
AF-C ...................................................101, 292
AF-F................................................................47
AFn käynnistys........................................ 293
AF-ON-painike ........................ 102, 293, 301
AF-S.............................................47, 101, 292
Aika ............................................................. 304
Aikavyöhyke ............................................ 304
Aikavyöhyke ja päivämäärä ............... 304
Ajastettu elokuva............................ 74, 291
Ajastettu kuvaus ...........................243, 287
Ajastin...............................................119, 243
Akku..............................13, 15, 35, 309, 375
Akkuperä ............................... 303, 309, 335
Akkutiedot ............................................... 309
Aktiivinen D-Lighting...50, 64, 155, 189,
286, 290
Akun lataaminen ......................................13
Alusta ......................................................... 304
Alusta muistikortti................................. 304
Aseta kello satelliitista ......................... 254
Aseta kohteiden järjestys (Oma
valikko) .................................................... 315
Aseta Picture Control ........ 180, 285, 289
Asetusvalikko ..........................................304
Aukko .............................134, 135, 140, 302
Aukkoarvo .......................................134, 325
Aukon esivalinta-automatiikka......... 134
Aukon lukitus .................................140, 302
Autom. haarukoinnin asetus ....146, 287
Autom. haarukointi (tila M) ................301
Autom. ISO-herkkyyssäätö ................. 289
Autom. M ISO-herkkyyssäätö ............. 300
Autom. vääristymien korjaus............. 286
Autom.tark.tilan rajoitukset ...............294
Automaattinen (Valkotasapaino)....159,
161
Automaattinen alue.....................104, 106
Automaattinen haarukointi .....146, 287,
301
Automaattinen ISO-herkkyyssäätö . 125
Automaattinen kasvotarkennus......... 48
Automaattinen kuvan kääntö ........... 282
Automaattinen nopea FP-täsmäys.. 299
Automaattinen ulkoinen salama.....199,
222
Automaattitarkennus.... 47–49, 97–113,
292–294
Automaattitarkennustila.....47, 101, 294
B
BKT-painike147, 148, 151, 152, 155, 156,
195, 238, 301
Bluetooth......................................... xxii, 308
Bulb-aikavalotus..................................... 137
C
Diopteri .............................................. 29, 335
D-Lighting ................................................ 313
D-tyypin objektiivi........................322, 325
DX-muoto.............................................70, 88
Dynaaminen tarkennus.... 103, 106, 294
E
Ei-CPU-objektiivin tiedot . 250, 251, 305
Ei-mikroprosessoriohjattu objektiivi ......
250, 323, 325
Elektroninen etuverhosuljin ....... 50, 298
Elektroninen etäisyysmittari.............. 115
Elektroninen VR............................... 65, 291
Elokuvan laatu ................................. 68, 289
Elokuvan tallennuspainike .......... 60, 301
Elokuvatila................................58, 288, 303
Elokuvausvalikko ................................... 288
Ennakoiva tarkennuksen seuranta.. 102
Ensisij. korttipaikan valinta.......... 96, 283
Esiasetus käsin (Valkotasapaino)..... 160,
169
Estetty kuvauksen AF-vaste............... 292
Etsimen okulaari ............................. 29, 119
Etsimen ruudukon näyttö................... 298
Etsimen tarkennus ......................... 29, 335
Etsin .................................................7, 29, 365
Etuverhon täsmäys ............................... 201
E-tyypin objektiivi.........................322, 325
Etäisyyden esivalinta, käsisäätö....... 199,
223, 328
Etäsarja .............................................219, 225
Exif............................................................... 386
Eye-Fi-lataus ............................................ 308
Camera Control Pro 2........................... 336
Capture NX-D ............................................... v
CLS .............................................................. 328
CPU-liitännät ...........................................325
F
D
G
DCF.............................................................. 386
Digitaalijärjestelmäkameran vakio-iTTL-täytesalama ..........................198, 328
GPS........................................... 253, 254, 268
GPS-laite...........................................253, 336
G-tyypin objektiivi........................322, 325
Fn1-painike ......................................301, 303
Fn2-painike ............................ 275, 301, 303
395
H
H.264 .......................................................... 371
Haarukoinnin järjestys ......................... 301
Haarukointi ........................... 146, 287, 301
HDMI .................................................306, 386
HDR (laaja dynaam. alue).................... 191
Hehkulamppu (Valkotasapaino)....... 159
Helppo valotuksen korjaus ................ 295
Herkkyys........................123, 125, 285, 289
Hi.................................................................. 124
Hidas sarjakuvausnopeus ................... 297
Hidastettu toisto .......................................81
Hiljainen laukaisu................................... 116
Hiljainen sarjakuvaus............................ 116
Histogrammi.....................54, 69, 264, 265
Huippuvalopainotteinen .................... 128
Häviöttä pakattu (NEF (RAW) -pakkaus)
93
I
Indeksimerkki.............................................63
IPTC.................................256, 260, 269, 306
ISO-herkkyyden askelen arvo............ 294
ISO-herkkyys................123, 125, 285, 289
ISO-herkkyysasetukset................285, 289
ISO-näyttö ................................................ 297
Itselaukaisin .......................... 117, 119, 296
i-TTL ...................... 198, 199, 214, 222, 328
J
Jatkuva tarkennus ........................101, 292
Joustava ohjelma................................... 132
JPEG .....................................91, 95, 313, 316
JPEG, hieno .................................................91
JPEG, normaali ...........................................91
JPEG, perus..................................................91
Jälkiverhon täsmäys.............................. 201
K
Kallistuva näyttö.......................................... 9
Kasvojentunnistus........................293, 295
396
Kehittynyt langaton valaistus ........... 208
Kertatarkennus .......................47, 101, 292
Keskustapainotteinen.................128, 295
Kesäaika .................................................... 304
Kieli (Language) ..................................... 304
Kiinnitysmerkki................................ 18, 377
Kohde......................................................... 288
Kohinan väh. kun pitkä valotus ........ 286
Kohinan väh. kun suuri ISO .......286, 290
Kohteen liike............................................ 292
Koko ....................................72, 94, 313, 318
Kokoaikainen automaattitarkennus ..47
Kolmiulotteinen seuranta..........104, 105
Kolmiulotteinen värimatriisimittaus III ..
128
Komentokiekkojen mukautt.............. 302
Kopioi kuva(t).......................................... 282
Korttipaikan valinta ....................... 96, 257
Kosketuslaukaisin .....................................55
Kosketusnäyttö................11, 55, 186, 258
Kosketusohjaimet........ 11, 186, 258, 306
Kuulokkeet..................................................65
Kuulokkeiden äänenvoim. ....................65
Kuva-ala ........50, 64, 88, 89, 94, 284, 288
Kuvaesitys................................................. 282
Kuvakoko........................................... 94, 284
Kuvakoko/kuvataajuus ................. 68, 288
Kuvakulma ............................................... 327
Kuvan sulautus ..............................314, 319
Kuvan tarkastelu ...........................257, 282
Kuvan tiedot...................................261, 281
Kuvanlaatu ........................................ 91, 284
Kuvanottotapa........................................ 116
Kuvaselitys ............................................... 306
Kuvasuhde ........................................ 70, 318
Kuvataajuus ................................................68
Kuvaustiedot ........................................... 266
Kuvaväli (Kuvaesitys)............................ 282
Käsisäätö (Salaman ohjaus) .....200, 214,
223
Käsisäätö (Valotustila).......................... 135
Käsitarkennus................................... 49, 114
Käännä pysty ...........................................282
Käänteiset ilmaisimet ........................... 303
L
L (suuri) ................................................. 72, 94
Laaja dynaaminen alue (HDR)..191, 287
Laajennetut valokuvamuistipaikat.. 283
Laiteohjelmaversio................................310
Langallinen kauko-ohjain ...73, 137, 336
Langat. kauko-ohj. Fn-pain. teht. .....307
Langaton kauko-ohjain ......73, 210, 307,
335
Langaton lähetin.................................... 335
Langatt. kauko-ohj. (WR) asetuks..... 307
Laukaisin ......................... 38, 111, 141, 303
Laukaisu muistikortitta ........................309
LED-merkkivalo ...................................... 307
Lentokonetila ..........................................307
Leveä alue................................................... 48
Lisävarusteet ...........................................335
Lisää kohteita (Oma valikko)..............315
Litiumioniakku .....................iv, 13, 35, 375
Lo ................................................................. 124
Loisteputkivalo (Valkotasapaino).....159
Luokittelu..................................................274
Luova valaistusjärjestelmä ................. 328
Lähetä älylaitteeseen (autom.) ......... 308
Lähiverkko ................................................ 335
Lämminsävysuodin............................... 314
M
M (keskikoko) ...................................... 72, 94
M (Käsitarkennus) ............................ 49, 114
Maisema (Aseta Picture Control)......180
Matriisimittaus...............................128, 295
MB-D17-painikkeiden tehtävä .......... 303
Mikrofoni....................... 2, 64, 65, 290, 336
Mikrofonin herkkyys ...................... 64, 290
Mikroprosessoriohjattu objektiivi..... 19,
322, 325
Mired-arvo................................................ 165
Mittaus....................................................... 128
Monitoimiakkuperä ........... 303, 309, 335
Monivalitsimen keskipainike............. 301
Monivalitsin .............................31, 301, 302
Muistikortin kapasiteetti ..................... 389
Muistikortti........................15, 96, 304, 387
Mukaut. aset. muistipaikka ................ 292
Mukaut. ohjauksen määritys ....301, 303
Mukautetut asetukset.......................... 292
Muodosta yhteys älylaitteeseen ...... 308
Muokk. Picture Control -säät. ..185, 285,
290
Muokkaa elokuvaa .................. 82, 86, 314
Muokkausvalikko................................... 313
Muotoilusalama ............................131, 300
Muotokuva (Aseta Picture Control) 180
Mustavalkoinen (Yksivärinen)........... 314
Muuta kokoa ........................................... 313
N
NEF (RAW) ..................91, 93, 95, 313, 316
NEF (RAW) -käsittely ....................313, 316
NEF (RAW) -pakkaus ................................93
NEF (RAW) -tallennus .................... 93, 285
NEF (RAW) -värisyvyys.............................93
Neutraali (Aseta Picture Control) ..... 180
Nollaa......................................................... 230
Nopea langaton ohjaus..............216, 224
Normaali alue.............................................48
Näennäishorisontti ................. 54, 69, 305
Näpäytä.............................................. 11, 306
Näyttö ......... 9, 11, 43, 255, 296, 304, 305
Näytä sarjan jälkeen.............................. 282
Näytön kirkkaus........................ 50, 65, 304
Näytön valaistus.................................6, 298
Näytön virrankatkaisun viive............. 296
Näytön väritasapaino........................... 305
O
Objektiivi ........18, 19, 250, 305, 322, 377
Objektiivin irrottaminen kamerasta...19
Objektiivin kiinnike ....................3, 18, 115
Objektiivin kiinnittäminen ....................18
397
Objektiivin kiinnitysmerkki .............. 2, 18
Objektiivin tarkennusrengas ..... 49, 114,
377
Objektiivin tärinänvaimennuskytkin .....
380
Ohjauspaneeli.............................................. 5
Ohje ...............................................................31
Ohjelmoitu automatiikka.................... 132
Oletusasetukset................... 230, 288, 310
Oletusasetusten palauttaminen...... 230,
288, 310
Oma valikko ............................................. 315
Optimaal. valot. hienosäätö............... 295
Optinen AWL..................................208, 209
Optinen VR............................................... 298
Optinen/radio-ohjattu AWL......208, 213
P
Paikka .........................................96, 256, 288
Paina laukaisin puoleenväliin...............38
Painikkeiden taustavalot.................6, 298
Pakattu (NEF (RAW) -pakkaus) .............93
Pakkaamaton (NEF (RAW) -pakkaus) .93
Palauta..............................................288, 310
Palauta elok.valikon oletusaset. ....... 288
Palauta kaikki asetukset ...................... 310
Palautus kahdella painikkeella.......... 230
Parinmuodostus..................................... 211
Peili........................................... 117, 121, 341
Peilin nosto puhdistusta varten ...... 305,
341
Peilin nosto -tila.............................117, 121
Perspektiivin korjaus ............................ 314
PictBridge ................................................. 386
Picture Control -säätimet.................... 180
Pienin aukko ..................................... 19, 131
Pienoiskuva.............................................. 255
Piilota kuva............................................... 281
Pilvinen (Valkotasapaino) ................... 160
PIN ............................................................... 211
Pisin suljinaika......................................... 126
Piste ............................................................ 128
398
Pistetarkennus...............................103, 106
Poista .................................................. 42, 278
Poista kaikki kuvat................................. 279
Poista kohteita (Oma valikko) ........... 315
Poista nykyinen kuva .................... 42, 278
Poiston jälkeen ....................................... 282
Polttotason merkki................................ 115
Polttoväli................................................... 252
Polttoväliasteikko .................................. 377
Puhdista kuvakenno....................305, 338
Punasilmäisyyden korjaus.................. 313
Punasilmäisyyden vähennys ............. 201
Puskurimuisti .......................................... 118
Pv-painike ..............49, 131, 300, 301, 303
Päivämäärä ja aika................................. 304
Päiväysmuoto ......................................... 304
Päällekkäisvalotus ........................236, 287
Pölynpoiston viitekuva........................ 306
R
Radioetäsalaman tiedot ...................... 213
Radio-ohjattu AWL.......................208, 210
Rajaa..................................................313, 318
Rajaus.................................................. 70, 318
Rajoita tarkennusaluetilan valint. .... 293
RAW ensisij. – JPEG toissij. (Toissij.
korttipaikan toiminta)...........................96
Reaaliaikanäkymä..............................43, 58
Reaaliaikanäkymän valitsin............43, 58
Reaaliaikanäkymäpain. aset............... 303
RGB .............................................91, 264, 286
RGB-histogrammi .................................. 264
Rungon suojus........................................ 335
Ryhmäsalama.................................214, 224
S
S (pieni)..................................................72, 94
Salama196, 201, 203, 205, 208, 299, 328
Salama (Valkotasapaino)..................... 160
Salamalaitteet................................196, 328
Salaman etäohjaus................................ 214
Salaman haarukointi 146, 147, 287, 301
Salaman korjaus ..................................... 203
Salaman ohjaus ..........198, 199, 214, 284
Salaman valmiusilmaisin. 196, 206, 333,
369
Salamatiedot ...........................................222
Salamatila ........................................201, 202
Salamatäsmäysliitäntä .........................197
Salamatäsmäysnopeus........................299
Salamavalon lukitus.............................. 205
Sarja ...................................................282, 297
Sarjakuvaus enintään ........................... 297
Sarjakuvaus, hidas ........................116, 297
Sarjakuvaus, nopea ............................... 116
Sarjakuvaustila........................................ 116
Sarjasalama .....................................200, 223
SD-muistikortti................................... 15, 96
Sijaintitiedot ...................................253, 268
Sinikopio (Yksivärinen) ........................314
Sivuk.kiekon kuvanopeus ................... 302
Sivuvalitsin ......... 109, 111, 141, 301, 303
Skylight...................................................... 314
sRGB............................................................286
Sulautustila .............................................. 239
Suljinaika................................ 133, 135, 140
Suljinaika salamakuv. ........................... 300
Suljinajan esivalinta-automatiikka .. 133
Suljinajan lukitus...........................140, 302
Suodintehosteet ...........................184, 314
Suora auringonvalo (Valkotasapaino)...
160
Suorista...................................................... 313
Suurin aukko........... 49, 53, 250, 325, 333
Suurin herkkyys .............................126, 289
Synkr. kuvanottotavan asetukset.....297
Synkronoi älylaitteen kanssa ............. 304
Synkronoitu laukaisu............................ 297
Syväterävyys............................................ 131
Sähk. aukko monivalitsimella.............. 65
Sähköinen aukko...................................... 65
Sävytys (Aseta Picture Control)......... 184
T
Taajuusvaste..................................... 64, 291
Tallenna suunnan mukaan................. 293
Tallenna valittu kuva ........................82, 86
Tallenna/lataa asetukset ..................... 309
Tallennuskansio ..................................... 283
Tark.renkaan käsisäätö AF-tilassa .... 294
Tarkenn. seuranta ja lukitus............... 292
Tarkennuksen hienosäätö .................. 305
Tarkennuksen ilmaisin.........38, 111, 115
Tarkennuksen lukitus ........................... 111
Tarkennuksen seuranta..............102, 292
Tarkennus........ 47–49, 97–115, 292–294
Tarkennusalueen merkit ................... 7, 29
Tarkennusaluetila ..................48, 103, 293
Tarkennuspiste ........37, 48, 97, 103, 108,
293, 294
Tarkennuspisteen asetukset.............. 294
Tarkennuspisteen kierto ..................... 294
Tarkennuspisteiden määrä ................ 293
Tarkennustila............................. 47, 97, 114
Tarkennustilan kytkin........................... 114
Tarkennustilan valitsin........... 47, 97, 114
Tarkentumisen ilmaisin .......38, 111, 115
Tasainen (Aseta Picture Control)...... 180
Tasoitus ..................................................... 193
Taustavalo ..................................................... 6
Tekijänoikeustiedot .............................. 306
Teräväpiirto.............................................. 386
Tiedostojen numerointi ...................... 298
Tiedoston nimeäminen ..............283, 288
Tiedoston tiedot .................................... 262
Tietonäyttö ............. 54, 69, 222, 226, 305
TIFF (RGB) .............................................91, 95
Toissij. korttipaikan toiminta...... 96, 283
Toisto ........................................... 40, 80, 255
Toistokansio ............................................ 281
Toiston näyttöasetukset ..................... 281
Toiston zoomaus ................................... 271
Toistotiedot ....................................261, 281
Toistovalikko ........................................... 281
399
Tuulikohinan vähennys ................ 64, 291
Tähyslasi.................................................... 366
Tärinänvaimennus....... 65, 291, 298, 380
Täsmäys pitkiin suljinaikoihin ........... 201
Täyskuvatoisto........................................ 255
Täyskuvatoiston sipaisut..................... 306
U
Ulkoinen mikrofoni ........................ 65, 336
Ulkoisen GPS-laitteen asetukset...... 254,
307
Ulkoisen mikrofonin liitäntä ................... 2
USB-kaapeli.................................................. iv
UTC.....................................................253, 268
V
Vaatimustenmukaisuusmerkintä.... 309,
386
Vain salama (Autom. haarukoinnin
asetus)...................................................... 146
Vain valotus (Autom. haarukoinnin
asetus).............................................146, 147
Vakio (Aseta Picture Control)............. 180
Val./sal. korj. askelen arvo................... 294
Valinta tarkennusalueryhmästä....... 104,
106, 294
Valitse alku-/loppukohta........................82
Valitse kuva-ala................70, 89, 284, 288
Valitse välilehti........................................ 315
Valitse värilämpötila (Valkotasapaino)..
160, 166
Valitse älylaitt. lähetettäväksi ............ 282
Valkotasap. haarukointi (Autom.
haarukoinnin asetus).................146, 151
Valkotasapaino ...........151, 159, 285, 289
Valkotasapainon haarukointi ...146, 151
Valkotasapainon pistemittaus .......... 174
Valmiustila-ajastin .................39, 254, 296
Valoalueet................................................. 263
Valoalueiden näyttö ................................65
Valok. reaaliaikanäk. valkotasap..........51
Valokuvaus etäsalamalaitteilla.......... 208
400
Valokuvaus reaaliaikanäkymässä 43–57
Valokuvausvalikko................................. 283
Valokuvausvalikon muistipaikka...... 283
Valokuvien suojaaminen .................... 273
Valot. korj. salamakuvissa ................... 300
Valotuksen esikatselu..............................45
Valotuksen haarukointi ... 146, 147, 287,
301
Valotuksen korjaus.......................143, 295
Valotuksen lukitus................................. 141
Valotuksen tasoitus........................ 76, 245
Valotuksen viivetila............................... 297
Valotus................. 128, 130, 141, 143, 294
Valotus ja salama (Autom.
haarukoinnin asetus).................146, 147
Valotusero ................................................ 193
Valotusilmaisin ....................................... 136
Valotuslukitus laukaisimella .............. 296
Valotusmittarit................................. 39, 296
Valotussäädön porrastus .................... 294
Valotustila ................................................ 130
Vap. painike kiekon käytt.................... 302
Varjo (Valkotasapaino)......................... 160
Varmuuskopiointi (Toissij. korttipaikan
toiminta) ....................................................96
Varusteluisti....................................196, 335
Verkko........................................................ 308
Verkkolaite ............................................... 335
Vertailu vierekkäin................................. 314
ViewNX-i ........................................................ v
Viimeisimmät asetukset...................... 315
Vinjetoinnin korjaus ............................. 286
Virtaliitäntä .............................................. 335
Virtalähteiden järjestys........................ 309
Välkynnänvähennys .......... 234, 287, 290
Väriavaruus .............................................. 286
Värikäs (Aseta Picture Control) ......... 180
Värilämpötila...............159, 160, 162, 166
Vääristymän korjaus ............................. 313
W
WB ...................................151, 159, 285, 289
Wi-Fi................................................... xxii, 308
X
XQD-kortti .................................. 15, 96, 387
Y
Yhdistämistila.................................211, 307
Yhteensopivat objektiivit.................... 322
Yksittäiskuva............................................ 116
Yksivärinen......................................180, 314
Yleiskatsauksen tiedot .........................270
Ylivuoto (Toissij. korttipaikan toiminta)
96
Z
Zoomaus jaetussa näytössä.......... 51, 52
Ä
Älylaite.................................... 253, 282, 308
Ääni............................................................... 60
Äänilähtö ..................................................372
Äänimerkki ............................................... 306
401
402
Takuuehdot - Nikonin Euroopan
huoltotakuu
Hyvä Nikonin asiakas,
Kiitos, että hankit tämän Nikonin tuotteen. Jos Nikon-tuotteesi
tarvitsee takuuhuoltoa, ota yhteys tuotteen myyjään tai johonkin
valtuutettujen huoltotoimipaikkojen verkostoon kuuluvaan
yritykseen Nikon Europe B.V.:n myyntialueella (esim. Euroopassa/
Venäjällä/muualla). Katso tarkempia tietoja seuraavasta osoitteesta:
http://www.europe-nikon.com/support
Turhan vaivan välttämiseksi suosittelemme käyttöoppaiden
huolellista lukemista ennen yhteydenottoa myyjään tai
valtuutettuun huoltotoimipaikkaan.
Valmistaja myöntää Nikon-laitteelle valmistusvikoja koskevan
takuun, jonka kesto on yksi vuosi tuotteen alkuperäisestä
ostopäivästä lähtien. Jos tuotteessa ilmenee takuuaikana
virheellisestä materiaalista tai työstä johtuvia vikoja, valtuutettu
huoltotoimipaikkojen verkostomme Nikon Europe B.V.:n alueella
korjaa tuotteen laskuttamatta työstä tai osista jäljempänä
esitettyjen ehtojen mukaisesti. Nikon pidättää itsellään oikeuden
vaihtaa tai korjata tuotteen.
1. Tämä takuu on voimassa vain, jos tuotteen mukana toimitetaan
täytetty takuukortti sekä alkuperäinen ostotosite, josta käy ilmi
ostopäivämäärä, tuotteen tyyppi sekä jälleenmyyjän nimi. Nikon
pidättää itsellään oikeuden kieltäytyä ilmaisesta takuuhuollosta,
jos edellä mainittuja asiakirjoja ei esitetä tai jos niissä olevat tiedot
ovat puutteellisia tai lukukelvottomia.
403
2. Tämä takuu ei ole voimassa seuraavissa tilanteissa:
• Osien normaalin kulumisen edellyttämä huolto ja korjaus tai
vaihto.
• Tuotteen muokkaaminen tai päivittäminen muuhun kuin
käyttöoppaassa kuvattuun tarkoitukseen ilman Nikonin
etukäteistä kirjallista lupaa.
• Tuotetakuuseen suoraan tai epäsuorasti liittyvät
kuljetuskustannukset ja kuljetusriski.
• Tuotteeseen ilman Nikonin etukäteistä kirjallista lupaa
tehdyistä sellaisista muokkauksista tai säädöistä aiheutuvat
vahingot, joiden tarkoituksena on tehdä tuotteesta muun kuin
alkuperäisen myynti- tai valmistusmaan paikallisten ja
kansallisten määräysten mukainen.
3. Takuu ei ole voimassa seuraavissa tilanteissa:
• Vahinko on aiheutunut virheellisestä käytöstä, mukaan lukien
seuraavat tilanteet mutta ei rajoittuen niihin: tuotteen käyttö
muuhun kuin tavanmukaiseen tarkoitukseen tai muuten kuin
käyttöoppaan käyttö- ja huolto-ohjeiden mukaisesti sekä
tuotteen asentaminen tai käyttö käyttömaassa voimassa
olevien turvallisuusnormien vastaisesti.
• Vahinko on syntynyt onnettomuuden, esimerkiksi
salamaniskun, veden tai tulen, tai väärinkäytösten tai
huolimattomuuden vuoksi.
• Tuotteen malli- tai sarjanumeroa on muutettu tai se on
poistettu tai turmeltu lukukelvottomaksi.
• Vahingot ovat aiheutuneet valtuuttamattoman
huoltoyrityksen tai henkilön tekemistä korjauksista tai
säädöistä.
• Tuote on liitetty puutteelliseen järjestelmään tai sitä on
käytetty puutteellisen järjestelmän kanssa.
404
4. Tämä huoltotakuu ei vaikuta kuluttajan kansallisten lakien
mukaisiin oikeuksiin eikä kuluttajan ja jälleenmyyjän väliseen
osto- tai myyntisopimukseen liittyviin kuluttajan oikeuksiin.
Huomautuksia: Kaikki valtuutetut Nikon-huollot löytyvät sivustosta
(URL = http://www.europe-nikon.com/service/ ).
405
E
L
P
Nikon D500
S
M
A
DIGITAALIKAMERA
Tätä käyttöohjetta ei saa jäljentää kokonaan tai osittain (lukuun
ottamatta lyhyitä lainauksia arvosteluihin tai esittelyihin) missään
muodossa ilman NIKON CORPORATIONin antamaa kirjallista lupaa.
Käyttöohje (jossa takuu)
AMA16547
Painettu Euroopassa
Fi
SB9B04(1C)
6MB3431C-04
• Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kameran
käyttöä.
• Lue “Turvallisuudesta”-osio (sivu xiii), jotta osaat käyttää
kameraa asianmukaisesti.
• Kun olet lukenut käyttöoppaan, säilytä sitä niin, että se on
tarvittaessa helppo löytää.
Fi
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising