Nikon | D7500 | Nikon D7500 Naudojimo instrukcija

Nikon D7500 Naudojimo instrukcija
Nikon D7500
SKAITMENINIS FOTOAPARATAS
Naudojimo instrukcija
(su garantija)
Šią instrukciją ar jos dalis (išskyrus trumpas ištraukas kritikos
straipsniuose arba apžvalgose) galima kopijuoti tik gavus raštišką
NIKON CORPORATION sutikimą.
Lt
SB7D01(Y3)
6MB389Y3-01
• Naudokite fotoaparatą tik atidžiai perskaitę šį vadovą.
• Kad galėtumėte tinkamai naudoti fotoaparatą,
perskaitykite temą „Jūsų saugumui“ (p. xii).
• Perskaitę šį vadovą, laikykite jį patogioje vietoje, nes jo
gali prireikti vėliau.
Lt
Atsisiųskite SnapBridge dabar!
Naudojant SnapBridge galima valdyti fotoaparatą nuotoliniu būdu iš
išmaniojo telefono arba planšetinio kompiuterio (išmaniojo prietaiso) ir
atsisiųsti nuotraukas iš fotoaparato.
Atsisiųskite programėlę nemokamai jau šiandien!
SnapBridge galima nemokamai atsisiųsti iš
Apple App Store®, Google Play™ ir šios
interneto svetainės:
http://snapbridge.nikon.com
Naujausios informacijos apie SnapBridge
pateikiama Nikon interneto svetainėje.
Sudarykite fotoaparato ir išmaniojo prietaiso ryšį
Atlikdami toliau pateikiamus veiksmus, susiekite fotoaparatą su išmaniuoju
prietaisu:
1 Fotoaparate paleiskite prijungimo vediklį.
2 Palieskite išmaniajame prietaise rodomą
fotoaparato pavadinimą.
3 Paspauskite fotoaparato mygtuką J ir
išmaniajame prietaise palieskite Pair
(sieti) (rodinys priklauso nuo prietaiso
ir operacinės sistemos).
Daugiau informacijos apie siejimą pateikiama 28 puslapyje.
D7500 modelio pavadinimas: N1610
Tvarkykite įamžintas akimirkas patogiau su SnapBridge.
Atsisiųskite nuotraukas iš fotoaparato į išmanųjį prietaisą
nuolatiniu ryšiu ir bendrinkite jas internetu lengviau ir be
jokių rūpesčių.
Nusiųskite nuotraukas ir miniatiūras į laikmenos paslaugų
debesijos serverį NIKON IMAGE SPACE.
Su SnapBridge įamžinkite akimirkas ir tvarkykite nuotraukas patogiau:
• Valdykite fotoaparatą nuotoliniu būdu
• Tiesiogiai papildykite nuotraukas autoriaus duomenimis
(galima rinktis bet kuriuos du: informaciją apie autorių
teises, komentarus, tekstą arba logotipus)
• Automatiškai nusiųskite į fotoaparatą laiko ir buvimo vietos
duomenis iš išmaniojo prietaiso
• Gaukite fotoaparato integruotos programinės aparatinės
įrangos naujinius
A Daugiau apie SnapBridge
Jei reikia daugiau informacijos, naudokite programėlės SnapBridge internetinio žinyno
funkciją.
i
Būtinai atidžiai perskaitykite visas instrukcijas, kad galėtumėte
pasinaudoti visomis fotoaparato teikiamomis galimybėmis, ir laikykite
jas tokioje vietoje, kad su jomis galėtų susipažinti visi, kas naudosis šiuo
gaminiu.
Ženklai ir žymėjimai
Kad reikiamos informacijos paieška būtų paprasta, naudojami tokie ženklai ir
žymėjimai:
D
Šia piktograma žymimi įspėjimai – informacija, kurią reikia perskaityti
prieš naudojant, kad nesugadintumėte fotoaparato.
A
Šia piktograma žymimos pastabos – informacija, kurią reikia perskaityti
prieš naudojant fotoaparatą.
0
Šia piktograma žymimos nuorodos į kitus šio vadovo skyrius.
Meniu elementai, parinktys ir pranešimai, rodomi fotoaparato ekrane, vaizduojami
pusjuodžiu šriftu. Fotoaparato ir išmaniojo prietaiso meniu ir dialogo langai gali
skirtis nuo čia pateikiamų iliustracijų.
Išmanieji telefonai ir planšetiniai kompiuteriai šiame vadove vadinami išmaniaisiais
prietaisais.
Fotoaparato nustatymai
Rengiant šiame vadove pateiktus paaiškinimus, daroma prielaida, kad naudojami
numatytieji nustatymai.
AJūsų saugumui
Prieš pradėdami naudotis fotoaparatu, perskaitykite saugos instrukcijas,
pateiktas skyriuje „Jūsų saugumui“ (0 xii).
ii
Nikon naudotojų palaikymo tarnyba
Apsilankę nurodytoje svetainėje, galite užregistruoti savo fotoaparatą ir gauti
naujausią informaciją apie gaminį. Čia galite rasti atsakymus į dažniausiai
užduodamus klausimus (DUK) ir kreiptis dėl techninės pagalbos.
http://www.europe-nikon.com/support
❚❚ Meniu vadovas
Norėdami gauti daugiau informacijos apie meniu parinktis ir įvairias temas, pvz.,
kaip fotoaparatą prijungti prie spausdintuvo ar televizoriaus, iš Nikon svetainės
atsisiųskite fotoaparato Meniu vadovą, atlikdami žemiau aprašytus veiksmus. Meniu
vadovas pateikiamas PDF formatu, jį galima peržiūrėti naudojant programą „Adobe
Reader“ arba „Adobe Acrobat Reader“.
1 Kompiuteryje paleiskite interneto naršyklę ir atverkite Nikon vadovų
atsisiuntimo svetainę adresu http://downloadcenter.nikonimglib.com/
2 Suraskite pageidaujamo gaminio puslapį ir atsisiųskite vadovą.
iii
Pakuotės turinys
Įsitikinkite, ar su fotoaparatu pateikti visi, čia išdėstyti, elementai.
Guminis okuliaro apsodas
DK-28 (0 90; būna pritaisytas
prie fotoaparato)
Korpuso dangtelis BF-1B
(0 24, 287)
Fotoaparatas D7500 (0 1)
Įkraunamas ličio jonų akumuliatorius EN-EL15a su kontaktų dangteliu (0 19, 21)
Akumuliatoriaus įkroviklis MH-25a (komplektuojamas arba su sieniniu
kintamosios srovės adapteriu, arba su maitinimo laidu, kurio tipas ir forma
priklauso nuo pardavimo šalies ar regiono; 0 19)
Okuliaro dangtelis DK-5 (0 90)
Garantija (išspausdinta ant šio
Dirželis AN-DC3 BK (0 19)
vadovo nugarėlės)
USB laidas UC-E20
Naudojimo instrukcija (šis vadovas)
Jei įsigijote komplektą su objektyvu, patikrinkite, ar pakuotėje yra ir
objektyvas. Atminties kortelės parduodamos atskirai. Japonijoje pirktų
fotoaparatų meniu ir pranešimai pateikiami tik anglų ir japonų kalbomis
(kitos kalbos neįdiegtos). Atsiprašome už galimus nepatogumus.
A Kompiuterinė programinė įranga ViewNX-i ir Capture NX-D
Nuotraukoms koreguoti arba kopijuoti į kompiuterį, kuriame galėtumėte jas
peržiūrėti, naudokite ViewNX-i, o nukopijuotoms į kompiuterį nuotraukoms
koreguoti ir konvertuoti NEF (RAW) formato nuotraukoms į kitus formatus
naudokite Capture NX-D. Šias programas galima atsisiųsti iš šios interneto
svetainės: http://downloadcenter.nikonimglib.com/
Apsilankę šiose svetainėje taip pat rasite naujausios informacijos apie Nikon
programinę įrangą, įskaitant sistemai keliamus reikalavimus.
iv
Turinys
Pakuotės turinys........................................................................................ iv
Jūsų saugumui.......................................................................................... xii
Pastabos.................................................................................................... xvi
Įžanga
1
Susipažinimas su fotoaparatu ................................................................. 1
Fotoaparato korpusas ......................................................................................... 1
Režimo pasirinkimo ratukas.............................................................................. 6
Valdymo pultas...................................................................................................... 8
Vaizdo ieškiklis ....................................................................................................... 9
Dioptrijų reguliavimo valdiklis...................................................................... 11
Pakreipiamojo ekrano naudojimas.............................................................. 12
Jutiklinio ekrano naudojimas ........................................................................ 14
Kryptinis valdiklis ............................................................................................... 18
Pirmieji veiksmai
Pritvirtinkite fotoaparato dirželį ...................................................................
Įkraukite akumuliatorių....................................................................................
Įdėkite akumuliatorių ir atminties kortelę.................................................
Prijunkite objektyvą ..........................................................................................
Fotoaparato įjungimas.....................................................................................
Prisijungimas naudojant SnapBridge
19
19
19
21
24
26
28
Kuo SnapBridge gali būti naudinga ..................................................... 29
Kokių priemonių reikia............................................................................ 30
Išmaniojo prietaiso parengimas ........................................................... 31
Siejimas ir ryšio sudarymas.................................................................... 32
Ryšio sudarymo patarimai ..................................................................... 37
Raginimas įjungti Wi-Fi ryšį (tik iOS) ........................................................... 37
Išsamiau apie siejimą ir ryšio sudarymą .............................................. 39
„Unable to Connect.“ (Nepavyksta sudaryti ryšio.)................................ 39
Siejimo nesklandumai...................................................................................... 39
Nuotraukų atsiuntimas .................................................................................... 40
v
Instruktažas
41
Fotoaparato meniu. Apžvalga .............................................................. 41
Fotoaparato meniu naudojimas ................................................................... 42
Akumuliatoriaus įkrovos lygis ir likusių ekspozicijų skaičius.......... 46
Elementarusis fotografavimas ir atkūrimas
48
Fotografavimas nereguliuojant fotoaparato (režimas i ir j) ...... 48
Tiesioginės peržiūros režimo naudojimo patarimai .............................. 56
Paprastas atkūrimas................................................................................ 59
Nereikalingų nuotraukų ištrynimas ............................................................. 60
Nustatymų pritaikymas pagal objektą arba situaciją
(scenos režimas)
61
Scenos režimo parinkimas..................................................................... 61
Specialieji efektai
64
Specialiųjų efektų parinkimas............................................................... 64
Tiesioginės peržiūros metu pasiekiamos parinktys ............................... 66
P, S, A ir M režimai
72
Režimo parinkimas.................................................................................. 72
P – programuojamas automatinis ................................................................ 73
S – automatinis užrakto pirmumas............................................................... 74
A – automatinis diafragmos pirmumas....................................................... 75
M – rankinis............................................................................................................ 76
Ilgalaikės ekspozicijos (tik režimas M).......................................................... 79
Naudotojo nustatymai. Režimai U1 ir U2
83
Naudotojo nustatymų įrašymas.................................................................... 83
Naudotojo nustatymų iškvietimas ............................................................... 84
Numatytųjų naudotojo nustatymų grąžinimas....................................... 85
vi
Atleidimo režimas
86
Atleidimo režimo parinkimas ................................................................ 86
Automatinio laikmačio režimas (E) ..................................................... 89
Veidrodžio pakėlimo režimas (MUP)....................................................... 91
Nuotraukų įrašymo parinktys
93
Vaizdo sritis ............................................................................................... 93
Nuotraukos kokybė ................................................................................. 97
Nuotraukos dydis..................................................................................... 99
Fokusavimas
100
Automatinis fokusavimas..................................................................... 100
Automatinio fokusavimo režimas.............................................................. 100
AF sričių režimas............................................................................................... 103
Židinio fiksavimas ............................................................................................ 111
Rankinis fokusavimas............................................................................ 115
ISO jautrumas
118
ISO jautrumo nustatymai ..................................................................... 118
Automatinis ISO jautrumo valdymas ................................................. 120
Ekspozicija
123
Matavimas ............................................................................................... 123
Automatinės ekspozicijos fiksavimas ................................................ 125
Ekspozicijos kompensavimas .............................................................. 127
vii
Baltos spalvos balansas
130
Baltos spalvos balanso parinktys ....................................................... 130
Baltos spalvos balanso tikslinimas..................................................... 134
Spalvos temperatūros parinkimas ..................................................... 137
Iš anksto nustatytas rankinis............................................................... 139
Fotografavimas žiūrint pro vaizdo ieškiklį.............................................. 139
Tiesioginė peržiūra (taškinis baltos spalvos balansas) ....................... 143
Iš anksto nustatytų reikšmių tvarkymas .................................................. 146
Nuotraukos tobulinimas
148
Picture Control režimai......................................................................... 148
Picture Control režimo parinkimas............................................................ 148
Picture Control režimų modifikavimas .................................................... 150
Detalių išsaugojimas ryškiai apšviestose srityse ir šešėliuose...... 153
Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting)................................................ 153
Platus dinaminis diapazonas (HDR) .......................................................... 155
Fotografavimas su blykste
159
Integruotos blykstės naudojimas....................................................... 159
Automatinio atidarymo režimai ................................................................. 159
Rankinio atidarymo režimai......................................................................... 161
Blykstės valdymo režimas.................................................................... 164
Blykstės kompensavimas..................................................................... 167
FV fiksavimas.......................................................................................... 169
Integruotos blykstės informacijos peržiūra ..................................... 172
Papildomos blykstės............................................................................. 174
Fotografavimas naudojant nuotolinį valdymą
175
Papildomo nuotolinio valdymo pultelio ML-L3 naudojimas ........ 175
viii
Filmavimas ir filmų peržiūra
179
Filmavimas .............................................................................................. 179
Mygtuko i naudojimas.................................................................................. 183
Tiesioginės peržiūros rodinys. Filmavimas ............................................. 185
Indikacijų rodymas ir slėpimas.................................................................... 187
Kadro dydis, kadrų greitis ir filmo kokybė............................................... 188
Žymės................................................................................................................... 189
Filmo vaizdo srities mažinimas ................................................................... 190
Fotografavimas esant įjungtam filmavimo režimui ............................ 191
Filmų peržiūra......................................................................................... 194
Filmų montavimas ................................................................................. 196
Filmų apkarpymas ........................................................................................... 196
Parinktų kadrų įrašymas ................................................................................ 200
Kitos fotografavimo parinktys
201
Mygtukas R (fotografavimas žiūrint pro vaizdo ieškiklį) .............. 201
Mygtukas i.............................................................................................. 205
Nustatymas iš naujo dviem mygtukais. Numatytųjų nustatymų
atkūrimas........................................................................................... 206
Serija......................................................................................................... 209
Buvimo vietos duomenys..................................................................... 223
Daugiau apie atkūrimą
225
Nuotraukų peržiūra ............................................................................... 225
Viso kadro atkūrimas ...................................................................................... 225
Miniatiūrų atkūrimas ...................................................................................... 225
Kalendoriaus atkūrimas ................................................................................. 226
Jutiklinio ekrano naudojimas ...................................................................... 228
Mygtukas i......................................................................................................... 230
Informacija apie nuotrauką.................................................................. 231
Žvilgsnis iš arčiau. Didinimas atkuriant............................................. 240
ix
Nuotraukų apsauga nuo ištrynimo .................................................... 242
Nuotraukų vertinimas........................................................................... 243
Atskirų nuotraukų vertinimas ..................................................................... 243
Daugiau nei vienos nuotraukos vertinimas ........................................... 244
Siųstinų nuotraukų parinkimas .......................................................... 245
Atskirų nuotraukų parinkimas .................................................................... 245
Daugiau nei vienos nuotraukos parinkimas .......................................... 246
Nuotraukų trynimas.............................................................................. 247
Atkūrimo metu ................................................................................................. 247
Atkūrimo meniu ............................................................................................... 248
Meniu sąrašas
250
A Fotoaparato meniu
Daugiau informacijos apie fotoaparato meniu pateikiama dokumente Meniu
vadovas, kurį galima atsisiųsti iš Nikon interneto svetainės (0 iii).
D Atkūrimo meniu. Nuotraukų tvarkymas ..............................................
C Fotografavimo meniu. Fotografavimo parinktys ................................
1 Filmavimo meniu. Filmavimo parinktys ...............................................
A Pasirinktiniai nustatymai. Fotoaparato nustatymų tikslinimas ............
B Sąrankos meniu. Fotoaparato sąranka ..................................................
N Retušavimo meniu. Retušuotų kopijų kūrimas .....................................
O Mano meniu/m Paskutiniai nustatymai .......................................
Techninės pastabos
250
252
257
260
268
275
278
279
Tinkami objektyvai................................................................................ 279
Tinkami objektyvai su procesoriumi......................................................... 279
Tinkami objektyvai be procesoriaus ......................................................... 285
Kiti priedai............................................................................................... 287
x
Fotoaparato priežiūra ........................................................................... 288
Laikymas.............................................................................................................. 288
Valymas ............................................................................................................... 288
Vaizdo jutiklio valymas .................................................................................. 289
Fotoaparato ir akumuliatoriaus priežiūra. Perspėjimai.................. 296
Trikčių šalinimas..................................................................................... 301
Akumuliatorius/ekranas ................................................................................ 301
Fotografavimas arba filmavimas (visi režimai) ...................................... 302
Fotografavimas (P, S, A, M).............................................................................. 305
Atkūrimas............................................................................................................ 306
Bluetooth ir Wi-Fi (belaidžiai tinklai)......................................................... 308
Įvairios.................................................................................................................. 308
Klaidų pranešimai .................................................................................. 309
Techniniai duomenys............................................................................ 315
Objektyvai AF-S DX NIKKOR 18–140 mm f/3,5–5,6 G ED VR.......... 329
Objektyvai AF-S DX NIKKOR 18–200 mm f/3,5–5,6 G ED VR II....... 336
Patvirtintos atminties kortelės............................................................ 346
Atminties kortelių talpa........................................................................ 347
Akumuliatoriaus naudojimo laikas..................................................... 349
Rodyklė .................................................................................................... 351
Garantijos sąlygos - Nikon garantinė priežiūra Europoje .............. 359
xi
Jūsų saugumui
Kad nepakenktumėte turtui arba nesusižeistumėte patys ir nesužeistumėte kitų, prieš
naudodami šį gaminį perskaitykite visą temą „Jūsų saugumui“.
Laikykite šias saugos instrukcijas ten, kur jas galėtų paskaityti visi, kas naudoja šį gaminį.
PAVOJUS: jei nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų atsargumo priemonių, kyla didelis
pavojus sunkiai ar net mirtinai susižeisti.
ĮSPĖJIMAS: jei nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų atsargumo priemonių, kyla pavojus
sunkiai ar net mirtinai susižeisti.
ATSARGIAI! Jei nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų atsargumo priemonių, kyla pavojus
susižeisti arba pakenkti turtui.
ĮSPĖJIMAS
• Nenaudokite eidami arba vairuodami motorinę transporto priemonę.
Jei nesilaikysite šios atsargumo priemonės, rizikuojate sukelti nelaimingą atsitikimą
arba kitaip susižaloti.
• Nebandykite išmontuoti arba modifikuoti šio gaminio. Nelieskite vidinių dalių,
kurios atsiveria nukritus arba įvykus kitam nelaimingam atsitikimui.
Jei nepaisoma šių atsargumo priemonių, kyla pavojus patirti elektros smūgį arba kitaip
susižeisti.
• Jei pastebėtumėte ką nors neįprasta, pavyzdžiui, iš gaminio rūkstančius dūmus,
karštį arba keistus kvapus, tuoj pat atjunkite akumuliatorių arba maitinimo
šaltinį.
Jei gaminys toliau naudojamas, kyla gaisro, nudegimo ar kitokių sužeidimų pavojus.
• Laikykite sausoje vietoje. Nelieskite šlapiomis rankomis. Nelieskite kištuko
šlapiomis rankomis.
Jei nepaisoma šių atsargumo priemonių, kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus.
• Jei gaminys įjungtas arba jo kištukas įkištas į elektros lizdą, saugokitės, kad
gaminys nesiliestų ilgai prie kūno odos.
Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus nudegti žemoje temperatūroje.
• Nenaudokite šio gaminio, jei aplinkoje yra degių dulkių arba dujų, pavyzdžiui,
propano, benzino garų arba aerozolių.
Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla sprogimo arba gaisro pavojus.
xii
• Nežiūrėkite per objektyvą arba fotoaparatą į saulę ar kitą ryškios šviesos šaltinį.
Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus pakenkti regėjimui.
• Nenukreipkite blykstės arba AF pagalbinio apšvietimo lemputės į variklinės
transporto priemonės vairuotoją.
Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla nelaimingų atsitikimų pavojus.
• Laikykite šį gaminį vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus susižeisti arba sugadinti gaminį.
Be to, žinokite, kad mažos dalys kelia pavojų užspringti. Jei vaikas prarytų bet kurią šio
gaminio dalį, tuoj pat kreipkitės į medikus.
• Nepainiokite, nevyniokite ir nesukite dirželių sau apie kaklą.
Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla nelaimingų atsitikimų pavojus.
• Nenaudokite akumuliatorių, įkroviklių arba kintamosios srovės adapterių, jei jie
neskirti specialiai naudoti su šiuo gaminiu. Kai naudojate akumuliatorius,
įkroviklius ir kintamosios srovės adapterius, skirtus naudoti su šiuo gaminiu:
- Negadinkite, nemodifikuokite, netraukite per jėgą ir nelenkite laidų arba
kabelių, nekiškite jų po sunkiais daiktais ir saugokite nuo karščio arba liepsnos.
- Nenaudokite kelioninių keitiklių arba adapterių, skirtų keisti įtampos
parametrams ar turinčių įmontuotus inverterius, keičiančius nuolatinę srovę
kintamąja.
Jei nepaisoma šių atsargumo priemonių, kyla gaisro arba elektros smūgio pavojus.
• Nelieskite kištuko, kol gaminys įkraunamas, ir nenaudokite kintamosios srovės
adapterio perkūnijos metu.
Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla elektros smūgio pavojus.
• Nelieskite plikomis rankomis aplinkoje, kurioje yra ypač aukšta arba žema
temperatūra.
Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus nudegti arba nušalti.
ATSARGIAI!
• Nepalikite objektyvo, nukreipto į saulę ar kitą ryškios šviesos šaltinį.
Objektyvo sufokusuota šviesa gali sukelti gaisrą ar apgadinti gaminio vidines dalis. Kai
fotografuojate objektus su foniniu apšvietimu, neleiskite saulei patekti į kadrą. Jei saulė
yra arti kadro, į fotoaparatą sufokusuota saulės šviesa gali sukelti gaisrą.
xiii
• Išjunkite šį gaminį, jei draudžiama jį naudoti. Išjunkite belaidžio ryšio funkcijas,
jei draudžiama naudoti belaidžio ryšio įrangą.
Šio gaminio skleidžiama radijo dažnių spinduliuotė gali trukdyti lėktuve, ligoninėse ar
kitose medicinos įstaigose esančiai įrangai.
• Išimkite akumuliatorių ir atjunkite kintamosios srovės adapterį, jei šis gaminys
bus nenaudojamas ilgesnį laiką.
Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla gaisro arba gaminio gedimo pavojus.
• Nelieskite judančių objektyvo dalių arba kitų judančių dalių.
Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus susižeisti.
• Neleiskite blykstei suveikti, jei ji priglausta prie odos arba kitų daiktų ar yra labai
arti.
Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus nudegti arba sukelti gaisrą.
• Nepalikite gaminio ten, kur jį ilgą laiką gali veikti itin aukšta temperatūra,
pavyzdžiui, uždarytame automobilyje arba tiesioginiuose saulės spinduliuose.
Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla gaisro arba gaminio gedimo pavojus.
PAVOJUS (Akumuliatoriai)
• Nesielkite su akumuliatoriais netinkamai.
Jei nepaisoma toliau nurodytų atsargumo priemonių, iš akumuliatorių gali pradėti
tekėti skystis, jie gali perkaisti, trūkti arba užsiliepsnoti:
- Naudokite tik įkraunamuosius akumuliatorius, patvirtintus tinkamais naudoti su šiuo
gaminiu.
- Saugokite akumuliatorius nuo liepsnos arba didelio karščio.
- Nebandykite išmontuoti.
- Nelieskite kontaktų kaklo vėriniais, plaukų segtukais arba kitais metaliniais daiktais,
kad nesukeltumėte trumpojo jungimo.
- Saugokite nuo stiprių sutrenkimų akumuliatorius ir gaminius, į kuriuos jie įdėti.
• Nebandykite įkrauti akumuliatorių EN-EL15a naudodami įkroviklius, kurie nėra
tam specialiai skirti.
Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, iš akumuliatorių gali pradėti tekėti skystis, jie
gali perkaisti, trūkti arba užsiliepsnoti.
• Jei akumuliatorių skysčio patektų į akis, gausiai plaukite švariu vandeniu ir tuoj
pat kreipkitės į medikus.
Jei delsite, kyla pavojus pakenkti akims.
xiv
ĮSPĖJIMAS (Akumuliatoriai)
• Laikykite akumuliatorius vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Jei vaikas prarytų akumuliatorių, tuoj pat kreipkitės į medikus.
• Nemerkite akumuliatorių į vandenį ir saugokite nuo lietaus.
Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla gaisro arba gaminio gedimo pavojus. Jei
gaminys sušlaptų, tuoj pat jį nusausinkite rankšluosčiu arba kitu panašiu daiktu.
• Jei pastebėtumėte, kad akumuliatoriai kaip nors pasikeitė, pavyzdžiui, pakito jų
spalva arba jie deformavosi, tuoj pat liaukitės juos naudoti. Nebekraukite
akumuliatorių EN-EL15a, jei nepavyksta jų įkrauti per nurodytą laikotarpį.
Jei nepaisoma šių atsargumo priemonių, iš akumuliatorių gali pradėti tekėti skystis, jie
gali perkaisti, trūkti arba užsiliepsnoti.
• Prieš išmesdami akumuliatorius, izoliuokite jų kontaktus juostele.
Jei prie kontaktų prisiliestų metalinis daiktas, kyla perkaitimo, trūkimo arba gaisro
pavojus. Atiduokite perdirbti arba išmeskite akumuliatorius vadovaudamiesi vietiniais
reglamentais.
• Jei akumuliatorių skysčio patektų ant žmogaus odos arba drabužių, tuoj pat
gausiai plaukite sąlyčio vietą švariu vandeniu.
Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla odos dirginimo pavojus.
xv
Pastabos
• Jokia prie šio gaminio pridedamų
• Nikon neprisiima atsakomybės už šio
instrukcijų dalis negali būti atkuriama,
gaminio padarytą žalą.
perduodama, perrašoma, saugoma
• Nors stengtasi šiose instrukcijose pateikti
paieškos sistemoje ar verčiama į kurią nors tikslią ir išsamią informaciją, būtume
kalbą bet kokiomis priemonėmis be
dėkingi, jei vietiniam Nikon atstovui
išankstinio raštiško Nikon leidimo.
(adresas pateikiamas atskirai)
• Nikon pasilieka teisę bet kada ir be
nurodytumėte aptiktas klaidas ar
išankstinio įspėjimo keisti šiuose
trūkstamą informaciją.
vadovuose aprašytos aparatinės ir
programinės įrangos išvaizdą bei
specifikacijas.
xvi
Pranešimai klientams Europoje
DĖMESIO: JEI BUS NAUDOJAMAS NETINKAMO TIPO AKUMULIATORIUS, GALI ĮVYKTI
SPROGIMAS. AKUMULIATORIUS IŠMESKITE TAIP, KAIP NURODYTA INSTRUKCIJOJE.
Šis ženklas reiškia, kad
elektros ir elektroninė įranga
turi būti surenkama atskirai.
Tai taikoma tik vartotojams
Europos šalyse:
• Šis gaminys skirtas atskirai
surinkti tinkamame surinkimo punkte.
Nemeskite su buitinėmis atliekomis.
• Atskirai surenkant ir perdirbant, taupomi
gamtiniai ištekliai ir padedama išvengti
neigiamų pasekmių žmonių sveikatai bei
aplinkai, kurios galimos netinkamai
utilizuojant įrangą.
• Daugiau informacijos galite gauti iš
pardavėjo ar vietinių kompetentingų
specialistų, atsakingų už atliekų tvarkymą.
Šis simbolis ant
akumuliatoriaus nurodo, kad
akumuliatoriai turi būti
surenkami atskirai.
Tai taikoma tik vartotojams
Europos šalyse:
• Visi akumuliatoriai, nepriklausomai nuo
to, ar jie pažymėti šiuo simboliu, ar ne,
skirti atskirai surinkti tinkamame
surinkimo punkte. Nemeskite su
buitinėmis atliekomis.
• Daugiau informacijos galite gauti iš
pardavėjo ar vietinių kompetentingų
specialistų, atsakingų už atliekų tvarkymą.
xvii
Įspėjimas dėl kopijavimo ir atkūrimo draudimo
Įsidėmėkite, kad medžiagos, nukopijuotos skaitmeniniu būdu arba atkurtos skaitytuvu,
skaitmeniniu fotoaparatu ar kitu įtaisu, turėjimas gali būti baudžiamas įstatymu.
• Elementai, įstatymų draudžiami kopijuoti ir
• Perspėjimai dėl kai kurių kopijų ir reprodukcijų
atkurti
Vyriausybė perspėja dėl privačių įmonių
Nekopijuokite ir neatkurkite popierinių
išleistų vertybinių popierių (akcijų,
pinigų, monetų, vertybinių popierių,
sąskaitų, čekių, dovanų kuponų ir t. t.),
valstybinių ar vietinės valdžios obligacijų,
leidimų ar bilietų kopijavimo ir atkūrimo,
net jei šios kopijos ar reprodukcijos yra
išskyrus tuos atvejus, kai įmonė pateikia
spausdinti „pavyzdžiai“.
minimalų būtiną kopijų skaičių verslo
poreikiams. Taip pat nekopijuokite ir
Banknotų, monetų ar vertybinių popierių,
naudojamų užsienio šalyse, kopijavimas ir neatkurkite valstybės išleistų pasų,
valstybinių įstaigų ar privačių grupių
atkūrimas yra draudžiamas.
išduotų leidimų, tapatybės kortelių ir
Vyriausybės išleistų nepanaudotų pašto
bilietų, leidimų ar pietų kuponų.
ženklų ar atvirukų kopijavimas ir
•
Laikykitės įspėjimų dėl autorių teisių apsaugos
atkūrimas yra draudžiamas, nebent
Pagal autorių teisių apsaugos įstatymus
gautas išankstinis vyriausybės leidimas.
draudžiama naudoti autorių teisėmis
Vyriausybės išleistų antspaudų ir įstatymu apsaugotų dirbinių nuotraukas arba
nustatytų sertifikuotų dokumentų
vaizdo įrašus, padarytus fotoaparatu, jei
kopijavimas ir atkūrimas yra draudžiamas. negautas autorių teisių turėtojo leidimas.
Išimtys taikomos, jei naudojama
asmeniškai, tačiau įsidėmėkite, kad net
asmeninis naudojimas gali būti ribojamas,
jei nufotografuotos arba nufilmuotos
parodos ar tiesioginiai pasirodymai.
xviii
Laikmenų duomenims saugoti šalinimas
Atkreipkite dėmesį į tai, kad, ištrynus vaizdus arba suformatavus atminties korteles ar kitas
laikmenas, vaizdo duomenys ištrinami nevisiškai. Kartais ištrintus failus iš išmestos
laikmenos galima atgaminti su laisvai parduodama programine įranga, todėl galima
piktybiškai pasinaudoti asmeniniais vaizdo duomenimis. Tokių duomenų apsaugos
užtikrinimu turi pasirūpinti pats vartotojas.
Prieš išmesdami laikmeną ar perduodami ją kitam asmeniui, ištrinkite visus duomenis su
komercine trynimo programine įranga arba suformatuokite įrenginį ir tada vėl
pripildykite jį vaizdų, kuriuose nėra asmeninio pobūdžio informacijos (pvz., tuščio
dangaus nuotraukų). Fiziškai naikindami laikmenas, saugokitės, kad nesusižalotumėte.
Prieš utilizuodami fotoaparatą ar perduodami jį naudoti kitam asmeniui, fotoaparato
sąrankos meniu parinktimi Reset all settings (atkurti visus nustatymus) ištrinkite
asmeninę tinklo informaciją.
xix
AVC Patent Portfolio License
ŠIAM GAMINIUI SUTEIKTA AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE IR JIS SKIRTAS NAUDOTI ASMENINIAIS IR
NEKOMERCINIAIS TIKSLAIS: (i) KODUOTI VAIZDO ĮRAŠĄ PAGAL AVC STANDARTĄ („AVC VAIZDO ĮRAŠAS“) IR
(ARBA) (ii) DEKODUOTI AVC VAIZDO ĮRAŠĄ, UŽKODUOTĄ VARTOTOJO, UŽSIIMANČIO ASMENINE IR
NEKOMERCINE VEIKLA, IR (ARBA) GAUTĄ IŠ VAIZDO ĮRAŠŲ TIEKĖJO, TURINČIO LICENCIJĄ TIEKTI AVC VAIZDO
ĮRAŠUS. LICENCIJA NAUDOTI GAMINĮ KITAIP NESUTEIKIAMA IR NENUMANOMA. PAPILDOMOS INFORMACIJOS
GALIMA GAUTI IŠ MPEG LA, L.L.C. ŽR. http://www.mpegla.com
Naudokite tik originalius Nikon elektroninius priedus
Nikon fotoaparatai sukurti pagal aukščiausius standartus, juose yra sudėtinga elektroninė
grandinė. Tik Nikon prekės ženklą turintys elektroniniai priedai (pavyzdžiui, įkrovikliai,
akumuliatoriai, kintamosios srovės adapteriai ir blykstės priedai), Nikon patvirtinti
naudoti išskirtinai su Nikon skaitmeniniais fotoaparatais, yra sukonstruoti ir patikrinti
pagal šios elektroninės schemos veikimo ir saugos reikalavimus.
Naudodami ne Nikon elektroninius priedus galite sugadinti
fotoaparatą. Tokiu atveju Nikon garantija nebus taikoma. Naudojant
trečiųjų šalių įkraunamus ličio jonų akumuliatorius be dešinėje pusėje
pavaizduoto holografinio Nikon antspaudo, galimi įprasto fotoaparato
veikimo trikdžiai, akumuliatorius gali perkaisti, užsiliepsnoti, trūkti arba
iš jo gali ištekėti skysčio.
Daugiau informacijos apie Nikon originalius priedus gausite iš vietinio įgaliotojo Nikon
gaminių pardavėjo.
xx
D Naudokite tik originalius Nikon priedus
Tik originalūs Nikon priedai, Nikon specialiai patvirtinti naudoti su jūsų Nikon
skaitmeniniu fotoaparatu, yra sukurti ir patikrinti taip, kad atitiktų jo
eksploatacinius ir saugos reikalavimus. NAUDODAMI NE NIKON PRIEDUS, GALITE
SUGADINTI FOTOAPARATĄ. TOKIU ATVEJU NIKON GARANTIJA NEBUS TAIKOMA.
A Prieš darant svarbias nuotraukas
Prieš fotografuodami svarbius įvykius (pvz., vestuves, ar imdami fotoaparatą į
kelionę), atlikite bandomąjį fotografavimą, kad įsitikintumėte, ar fotoaparatas
veikia kaip įprasta. Nikon negali būti atsakinga už žalą ar nuostolius, atsiradusius
dėl netinkamo prietaiso veikimo.
A Mokymasis visą gyvenimą
Nikon, vykdydama programą „Mokymasis visą gyvenimą“, skirtą prietaisams
nuolat prižiūrėti ir klientams mokyti, nuolat atnaujina ir pateikia informaciją šiose
interneto svetainėse:
• Vartotojams JAV: http://www.nikonusa.com/
• Vartotojams Europoje ir Afrikoje: http://www.europe-nikon.com/support/
• Vartotojams Azijoje, Okeanijoje ir Artimuosiuose Rytuose: http://www.nikon-asia.com/
Apsilankykite šiose svetainėse, jei norite gauti naujausią informaciją, patarimus,
atsakymus į dažnai užduodamus klausimus (DUK) ir bendruosius patarimus apie
skaitmeninį vaizdo apdorojimą ir fotografavimą. Papildomos informacijos galite
gauti iš Nikon atstovo arti jūsų gyvenamosios vietos. Kontaktinės informacijos
ieškokite šiuo URL adresu: http://imaging.nikon.com/
xxi
❚❚ Bluetooth ir Wi-Fi (belaidis LAN)
Šiam gaminiui, kuriame naudojama JAV sukurta šifravimo programinė įranga, taikomi JAV
Eksporto administracijos reglamentai. Jo negalima eksportuoti ar reeksportuoti į jokią
šalį, kuriai taikomas JAV prekių embargas. Embargas šiuo metu taikomas šioms šalims:
Kubai, Iranui, Šiaurės Korėjai, Sudanui ir Sirijai (sąrašas gali būti keičiamas).
Gali būti draudžiama naudoti belaidžius prietaisus kai kuriose šalyse ar regionuose. Prieš
naudodami šio gaminio belaidžio ryšio funkcijas už pardavimo šalies ribų, susisiekite su
Nikon įgaliotuoju techninės priežiūros atstovu.
xxii
Pranešimai klientams Europoje
Šiuo dokumentu Nikon Corporation deklaruoja, kad radijo įranga, kurios
tipas yra D7500, atitinka Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus.
Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateikiamas šiuo interneto adresu:
http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D7500.pdf.
xxiii
Saugumas
Nors vienas iš šio gaminio pranašumų yra tai, kad jis leidžia kitiems lengvai prisijungti ir be
laidų keistis duomenimis bet kurioje vietoje (veikimo nuotoliu), neįjungus apsaugos
galimos šios problemos:
• Duomenų vagystė: nusikaltėliai gali perimti belaidžiu būdu siunčiamus duomenis ir
pavogti naudotojo ID, slaptažodžius bei kitą asmeninę informaciją.
• Neleistina prieiga: pašaliniai asmenys gali gauti prieigą prie tinklo ir keisti duomenis
arba vykdyti kitą kenkėjišką veiklą. Atminkite, kad dėl belaidžių tinklų struktūros
atitinkamos specializuotos atakos gali suteikti neleistiną prieigą net ir įjungus apsaugą.
• Neapsaugoti tinklai: jungdamiesi prie atvirų tinklų galite nukentėti nuo neleistinos
prieigos. Naudokitės tik apsaugotais tinklais.
xxiv
Įžanga
Susipažinimas su fotoaparatu
Skirkite kelias minutes susipažinti su fotoaparato valdymo elementais ir
ekrane rodoma informacija. Gali būti naudinga pasižymėti šį skyrių ir
grįžti prie jo skaitant likusią vadovo dalį.
Fotoaparato korpusas
1 Atleidimo režimo parinkimo
ratukas..................................................... 86
2 Režimo pasirinkimo ratukas...................6
3 Fotoaparato dirželio ąselė ................... 19
4 Režimo pasirinkimo ratuko fiksatoriaus
atleidimo mygtukas................................6
5 Atleidimo režimo pasirinkimo ratuko
fiksavimo atpalaidavimo
mygtukas................................................ 86
6 Kontaktinė jungtis (papildomai
blykstei) ................................................ 287
7
8
9
10
11
12
Filmavimo mygtukas ..........................179
Maitinimo jungiklis............................ 5, 26
Užrakto atleidimo mygtukas.........52, 53
Mygtukas E..................................127, 206
Mygtukas S/Q ....................... 118, 268
Valdymo pultas..........................................8
13 Židinio plokštumos žymė (E) .........116
1
Fotoaparato korpusas (tęsinys)
1 Integruota blykstė ........................ 55, 159
2 Stereomikrofonas ....................... 183, 259
3
4
5
6
7
8
9 USB, HDMI ir išorinio mikrofono jungčių
dangtelis .............................................. 287
10 Priedų prijungimo lizdo ir ausinių
AF pagalbinio apšvietimo
jungties dangtelis...................... 184, 223
lemputė ......................................... 52, 261
Automatinio laikmačio lemputė ........ 89 11 Objektyvo atleidimo mygtukas .......... 25
Raudonų akių efekto mažinimo
12 AF režimo mygtukas .................. 100, 103
lemputė ....................................... 160, 162
13 Fokusavimo režimo valdiklis .... 100, 115
Veidrodis ......................................... 91, 292
14 Išorinio mikrofono jungtis ........ 184, 287
Objektyvo tvirtinimo žymė.................. 24
15 USB jungtis ............................................ 287
Mygtukas M/Y.................. 159, 161, 167
16 HDMI jungtis .........................................287
Infraraudonųjų spindulių
17 Priedų prijungimo lizdas........... 223, 287
imtuvas ................................................. 176
18 Ausinių jungtis......................................184
Mygtukas D.............................. 158, 209
A Uždenkite jungtis dangteliu
Jei jungčių nenaudojate, uždenkite jas jungčių dangteliu. Į jungtis patekusios
pašalinės medžiagos gali trukdyti perduoti duomenis.
2
1 Papildomų komandų ratukas ........... 266
6 Kintamosios srovės jungties dangtelis
2 Fn1 mygtukas ............................... 266, 267 7
3 Fn2 mygtukas ............................... 266, 267 8
4 Akumuliatoriaus skyriaus
9
dangtelis...........................................21, 23 10
5 Akumuliatoriaus skyriaus dangtelio
11
fiksatorius .........................................21, 23
Trikojo lizdas
Procesoriaus kontaktai
Objektyvo stovas........................... 24, 116
AF jungtis
Korpuso dangtelis.................... iv, 24, 287
3
Fotoaparato korpusas (tęsinys)
1 Mygtukas O/Q.................... 60, 247, 268 14 Pagrindinių komandų ratukas ......... 266
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
4
Mygtukas K .................................. 59, 225
Pakreipiamasis ekranas .........12, 14, 269
Mygtukas G............................... 41, 250
Mygtukas L/U .............. 42, 130, 242
Mygtukas X/T .......... 57, 97, 99, 240
Garsiakalbis .......................................5, 194
Mygtukas a .................................. 49, 179
Kryptinis valdiklis .............................18, 42
Mygtukas J.............................18, 42, 266
Fokusavimo taško parinkimo valdiklio
fiksatorius ............................................. 107
Mygtukas W/Z ........................ 123, 225
Mygtukas R ................................ 187, 201 20 Atminties kortelės prieigos
lemputė.............................................53, 87
Vaizdo ieškiklio okuliaras ................. 9, 11
21 Atminties kortelės lizdo
Akies jutiklis............................................. 13
dangtelis ...........................................21, 23
Guminis okuliaro apsodas ................... 90
22 Mygtukas i.......................... 183, 205, 230
Dioptrijų reguliavimo valdiklis ........... 11
23 Tiesioginės peržiūros valdiklis...... 49, 179
Mygtukas A ............... 111, 125, 266, 267
15
16
17
18
19
A LCD apšvietimo įrenginiai
Pasukus maitinimo jungiklį į padėtį D, įjungiamas budėjimo
laikmatis ir valdymo pulto apšvietimas (LCD apšvietimo įrenginys),
kad tamsoje būtų galima įžiūrėti ekrano rodmenis. Atleidus
maitinimo jungiklį, apšvietimas lieka įjungtas dar kelias sekundes,
kol nesibaigęs budėjimo laikmačio laikas, nebent atleidžiamas
užraktas arba maitinimo jungiklis vėl pasukamas į padėtį D.
Maitinimo
jungiklis
D Garsiakalbis
Nelaikykite garsiakalbio arti magnetinių prietaisų. Jeigu nepaisysite šios
atsargumo priemonės, gali būti paveikti magnetiniais prietaisais įrašomi
duomenys.
5
Režimo pasirinkimo ratukas
Fotoaparate įdiegti toliau nurodyti režimai. Norėdami pasirinkti režimą,
paspauskite režimo pasirinkimo ratuko fiksatoriaus atleidimo mygtuką ir
pasukite režimo pasirinkimo ratuką.
Režimo pasirinkimo ratukas
Režimo pasirinkimo ratuko fiksatoriaus atleidimo mygtukas
1 Režimai P, S, A ir M:
P—programuojamas
automatinis ............................ 73
S—automatinis užrakto
pirmumas................................ 74
A—automatinis diafragmos
pirmumas................................ 75
M—rankinis.................................... 76
2 Automatiniai režimai:
i automatinis ................................. 48
j automatinis (blykstė
išjungta) ........................................ 48
3 Specialiųjų efektų režimai.................... 64
4 Režimai U1 ir U2 ..................................... 83
5 Scenos režimai........................................ 61
A Objektyvai be procesoriaus
Objektyvai be procesoriaus (0 285) gali būti naudojami tik įjungus režimą M. Jei
esant prijungtam objektyvui be procesoriaus parenkamas kitas režimas,
išjungiama užrakto atleidimo funkcija.
6
A Garsinis signalas tiesioginės peržiūros metu
Kai įjungtas tiesioginės peržiūros režimas, sukant režimo pasirinkimo ratuką gali
pasigirsti garsinis signalas. Tai nereiškia gedimo ar trikties.
7
Valdymo pultas
Kai fotoaparatas įjungtas, valdymo pulte rodomi įvairūs fotoaparato
nustatymai. Čia parodyti elementai pasirodo pirmą kartą įjungus
fotoaparatą. Informacijos apie kitus nustatymus galima rasti
atitinkamuose šio vadovo skyriuose.
1 Užrakto greitis ..................................74, 76
5 Akumuliatoriaus daviklis...................... 46
2 Diafragma (f skaičius) .....................75, 76
3 ISO jautrumas ....................................... 118
6 Matavimas ............................................. 123
7 ISO jautrumo indikacija ...................... 118
Automatinio ISO jautrumo
daviklis .................................................. 121
4 Likusių kadrų skaičius ........................... 47
A Informacija, rodoma išjungus fotoaparatą
Jei fotoaparatas išjungiamas esant įdėtam
akumuliatoriui ir atminties kortelei, rodomas
likusių kadrų skaičius (retais atvejais su kai kuriomis
atminties kortelėmis ši informacija rodoma tik
įjungus fotoaparatą).
8
Valdymo pultas
Vaizdo ieškiklis
1 Specialiųjų efektų režimo
indikacija ................................................ 64
2 Vienspalvio režimo indikacija .... 64, 148
3 AF srities rėmeliai.............................11, 51
4 Neįdėtos atminties kortelės
indikacija ................................................ 21
5 1,3× DX apkarpymas.......................93, 94
6 Komponavimo tinklelis (rodomas, kai
nustatyta pasirinktinio nustatymo d6
Viewfinder grid display (vaizdo
ieškiklio tinklelio rodinys)
parinktis On (įjungta)) ..................... 264
7 Fokusavimo taškai ............... 52, 107, 260
8 1,3× DX apkarpymo indikacija .....93, 94
Pavertimo indikacija 1, 2
Mirgėjimo aptikimas ........................... 255
Pakreipimo indikacija 1, 3
Židinio daviklis...................... 52, 111, 116
Automatinės ekspozicijos (AE)
fiksavimas.............................................125
14 Lanksčios programos daviklis ............. 73
9
10
11
12
13
9
15 Užrakto greitis ..................................74, 76 25 Ekspozicijos rodiklis............................... 77
Ekspozicijos kompensavimo
16 Diafragma (f skaičius) .....................75, 76
rodinys .................................................. 127
17 HDR indikacija....................................... 156
26 Blykstės kompensavimo
18 Fotografavimo serijomis su
indikacija............................................... 167
skirtingomis ekspozicijomis ar blykstės
reikšmėmis indikacija ........................ 210 27 Ekspozicijos kompensavimo
indikacija............................................... 128
WB serijos indikacija............................ 215
ADL serijos indikacija .......................... 219 28 Automatinio ISO jautrumo
daviklis .................................................. 121
19 Senkančio akumuliatoriaus
įspėjimas................................................. 46 29 Likusių kadrų skaičius ........................... 47
Likusių iki atminties buferio užpildymo
20 ISO jautrumo indikacija ...................... 118
kadrų skaičius ............................... 87, 347
21 „k“ (atsiranda, jeigu atmintyje vietos
ISO jautrumas ....................................... 118
lieka daugiau nei 1 000 kadrų).......... 47
Iš anksto nustatyto rankinio baltos
22 Blykstės parengties daviklis ....... 55, 271
spalvos balanso įrašymo kadrų.......139
23 FV fiksavimo indikacija ....................... 169
24 Blykstės sinchronizacijos
indikacija .............................................. 265
1 Gali būti rodoma paspaudžiant mygtuką, kuriam pasirinktinio nustatymo f1 (Custom control
assignment (pasirinktinių funkcijų priskyrimas valdikliams), 0 266) parinktimi
priskirta funkcija Viewfinder virtual horizon (vaizdo ieškiklio virtualus
horizontas).
2 Atlieka pakreipimo indikatoriaus funkciją, kai fotoaparatas pasukamas fotografuoti į vertikalią (portretinę)
padėtį.
3 Atlieka pavertimo indikatoriaus funkciją, kai fotoaparatas pasukamas fotografuoti į vertikalią (portretinę)
padėtį.
Pastaba: ekranas su visomis įjungtomis indikacijomis vaizduojamas iliustravimo tikslais.
D Neįdėtas akumuliatorius
Kai akumuliatorius visiškai išeikvotas arba neįdėtas, vaizdo ieškiklio ekranas
tampa blankus. Tai – normalu ir nereiškia gedimo. Įprastinė vaizdo ieškiklio
ekrano būsena grįš, kai bus įdėtas visiškai įkrautas akumuliatorius.
D Valdymo pulto ir vaizdo ieškiklio ekranai
Valdymo pulto ir vaizdo ieškiklio ekranų ryškumas priklauso nuo temperatūros.
Esant žemai temperatūrai ekranų reakcija gali pailgėti. Tai – normalu ir nereiškia
gedimo.
10
Dioptrijų reguliavimo valdiklis
Sukite dioptrijų reguliavimo
valdiklį, kol AF srities rėmeliai
taps aiškiai sufokusuoti.
Sukdami valdiklį pridėję akį prie
vaizdo ieškiklio, būkite atsargūs,
kad nepataikytumėte sau
pirštais ar nagais į akį.
AF srities rėmeliai
Vaizdo ieškiklis
nesufokusuotas
Vaizdo ieškiklis
sufokusuotas
11
Pakreipiamojo ekrano naudojimas
Ekraną galima pakreipti kampu, kaip parodyta toliau.
Įprastinis naudojimas: ekranas įprastai
naudojamas nustatytas į laikymo
padėtį.
Fotografavimas/filmavimas iš žemai:
pakreipkite ekraną į viršų, kad įjungę
tiesioginės peržiūros režimą
galėtumėte fotografuoti/filmuoti
žemai laikomu fotoaparatu.
Fotografavimas/filmavimas iš aukštai:
pakreipkite ekraną į apačią, kad
įjungę tiesioginės peržiūros režimą
galėtumėte fotografuoti/filmuoti
aukštai laikomu fotoaparatu.
12
D Ekrano naudojimas
Sukite ekraną švelniai, sustokite, kai pajusite pasipriešinimą. Nenaudokite jėgos.
Jei nesilaikysite šių atsargumo priemonių, galite sugadinti fotoaparatą arba
ekraną. Jei fotoaparatas sumontuotas ant trikojo, žiūrėkite, kad ekranas prie jo
nesiliestų.
Nekelkite ir neneškite fotoaparato suėmę už ekrano. Jei nesilaikysite šios
atsargumo priemonės, galite sugadinti fotoaparatą. Jei fotografuojant ekranas
nenaudojamas, grąžinkite jį į laikymo padėtį.
Rankena ir fotoaparato sritys šalia ekrano gali
įkaisti. Tai nereiškia gedimo.
Saugokite, kad ant vidinio paviršiaus nepatektų
skysčių. Jei nesilaikysite šios atsargumo
priemonės, gaminys gali sugesti.
Ši sritis būna ypač karšta.
A Informacinio ekrano automatinis išjungimas
Jei nepasibaigus budėjimo laikmačio laikui priglausite akį prie vaizdo ieškiklio,
akies jutiklis automatiškai išjungs informacinį ekraną. Ekranas vėl įsijungs, kai
atitrauksite akį nuo vaizdo ieškiklio. Jei pageidaujate, sąrankos meniu parametro
Info display auto off (informacinio ekrano automatinis išjungimas)
parinktimi (0 269) galite atsisakyti informacinio ekrano išjungimo. Tačiau
atminkite, kad ir kokia būtų parinktis, informacinis ekranas išsijungs, kai baigsis
budėjimo laikmačio laikas.
13
Jutiklinio ekrano naudojimas
Jutiklinis ekranas reaguoja į toliau nurodytus veiksmus:
Brūkštelėjimas
Brūkštelėkite pirštu per ekraną neilgą atkarpą į
kairę arba dešinę.
Slinkimas
Slinkite pirštu per ekraną.
Skėtimas/glaudimas
Pridėkite du pirštus prie ekrano ir skėskite arba
glauskite juos.
14
❚❚ Jutiklinio ekrano naudojimas
Atkūrimo metu (0 228) jutiklinį ekraną galima naudoti:
• Peržiūrėti kitoms nuotraukoms
• Priartinti arba atitolinti
• Peržiūrėti miniatiūroms
• Peržiūrėti filmams
Kai įjungtas tiesioginės peržiūros režimas, naudojant jutiklinį ekraną
galima fotografuoti (jutiklinis užraktas; 0 16) arba išmatuoti taškinio
baltos spalvos balanso vertę (0 143). Jutiklinį ekraną taip pat galima
naudoti rinkti tekstui (0 270) arba naršyti meniu (0 45).
D Jutiklinis ekranas
Jutiklinis ekranas reaguoja į statinę elektrą, todėl gali neveikti, jei bus padengtas
kitų gamintojų apsauginėmis plėvelėmis arba liečiamas nagais ar nenusimovus
pirštinių. Nenaudokite jėgos ir nelieskite ekrano aštriais daiktais.
D Jutiklinio ekrano naudojimas
Jutiklinis ekranas gali nereaguoti kaip numatyta, jei bandysite jį naudoti
neatitraukę nuo jo kitoje vietoje priglausto delno arba kito piršto. Gali būti
neįmanoma atpažinti kitų judesių, jei liesite per švelniai, pirštu brauksite per
greitai ar per trumpą atkarpą arba per anksti atitrauksite nuo ekrano, taip pat jei
netinkamai koordinuosite judesius suglausdami arba išskėsdami du pirštus.
A Jutiklinių valdiklių įjungimas ir išjungimas
Jutiklinius valdiklius galima įjungti arba išjungti naudojant sąrankos meniu
parinktį Touch controls (jutikliniai valdikliai) (0 271).
A Taip pat žr.
Informacijos apie tai, kaip parinkti kryptį, kuria reikia brūkštelėti pirštu norint
peržiūrėti kitas nuotraukas, kai jos atkuriamos viso kadro režimu, žr. B > Touch
controls (jutikliniai valdikliai) (0 271).
15
❚❚ Fotografavimas naudojant jutiklinį ekraną (jutiklinis užraktas)
Palieskite ekraną vaizdui sufokusuoti ir
atitraukite pirštą nuotraukai padaryti.
Palieskite iliustracijoje parodytą piktogramą,
kad galėtumėte parinkti operaciją, kuri bus
atliekama paliečiant ekraną, kai įjungtas
fotografavimo režimas. Nustatykite vieną iš
šių parinkčių:
Parinktis
Aprašymas
Paliečiant ekraną nustatomas fokusavimo taškas ir
sufokusuojamas vaizdas (veikia tik automatinio
fokusavimo funkcija; jutiklinio užrakto neįmanoma
(Touch shutter/AF:
naudoti, kai fokusavimo režimo valdiklis pasuktas į
8 On (jutiklinis
padėtį M, kurioje įjungiamas rankinio fokusavimo
užraktas/AF: įjungta))
režimas). Kol pirštas laikomas ant ekrano, židinys
būna užfiksuotas. Užraktui atleisti atitraukite pirštą
nuo ekrano.
Kaip aprašyta pirmiau, tik atitraukiant pirštą nuo
(Touch AF: On
ekrano neatleidžiamas užraktas. Jei įjungta
! (jutiklinis AF:
objekto sekimo funkcija, paliečiant ekraną galima
įjungta))
sufokusuoti esamo objekto vaizdą.
(Touch shutter/AF:
(jutiklinis
Jutiklinio užrakto ir AF funkcija išjungta.
9 Off
užraktas/AF:
išjungta))
Daugiau informacijos apie vaizdo fokusavimą jutiklinio fotografavimo
metu pateikiama skyriuje „Fokusavimas“ (0 100).
16
D Fotografavimas naudojant jutiklinio fotografavimo parinktis
Fokusuoti vaizdą ir fotografuoti spaudžiant užrakto atleidimo mygtuką galima
net tada, kai rodoma piktograma 8, reiškianti, kad įjungtos jutiklinio
fotografavimo parinktys. Spausdami užrakto atleidimo mygtuką fotografuokite
esant įjungtam nepertraukiamo fotografavimo režimui (0 86) arba filmuodami.
Naudojant jutiklinio fotografavimo parinktis galima daryti tik po vieną
nuotrauką, kai įjungtas nepertraukiamo fotografavimo režimas, tačiau
fotografuoti filmavimo metu neįmanoma.
Jutikliniame ekrane neįmanoma nurodyti fokusavimo taško vietos, jei centrinio
fokusavimo taško pasirinkimo fokusavimo valdiklio fiksatorius nustatytas į padėtį
L (užrakinta) (0 107), tačiau ekrane galima parinkti objektą, kai nustatyta AF
sričių režimo parinktis AF, pirmenybę suteikiant veidui (0 103).
Kai įjungtas automatinio laikmačio režimas (0 89), paliečiant ekraną židinys
fiksuojamas ties parinktu objektu, o atitraukiant pirštą nuo ekrano paleidžiamas
laikmatis. Jei numatytieji nustatymai nepakeisti, užraktas atleidžiamas praėjus
maždaug 10 sek. nuo laikmačio paleidimo. Delsos trukmę ir kadrų skaičių galima
pakeisti naudojant pasirinktinį nustatymą c3 (Self-timer (automatinis
laikmatis), 0 263). Jei nustatytos parametro Number of shots (kadrų skaičius)
parinkties vertė yra didesnė už 1, fotoaparatas darys vieną nuotrauką po kitos, kol
bus įrašytas parinktas skaičius kadrų.
17
Kryptinis valdiklis
Šiame vadove kryptinio valdiklio naudojimo veiksmus atitinka
piktogramos 1, 3, 4 ir 2.
1: kryptinį valdiklį spauskite aukštyn
Mygtukas J
4: kryptinį valdiklį
spauskite kairėn
2: kryptinį valdiklį
spauskite dešinėn
3: kryptinį valdiklį spauskite žemyn
18
Pirmieji veiksmai
Pritvirtinkite fotoaparato dirželį
Saugiai pritvirtinkite dirželį prie fotoaparato ąselių.
Įkraukite akumuliatorių
Įdėkite akumuliatorių ir prijunkite įkroviklį (priklausomai nuo šalies arba
regiono, įkroviklis pateikiamas arba kartu su sieniniu kintamosios srovės
adapteriu, arba su maitinimo laidu). Išeikvotas akumuliatorius bus
visiškai įkrautas maždaug po 2 valandų ir 35 minučių.
• Sieninis kintamosios srovės adapteris: įkiškite sieninio kintamosios srovės
adapterio kištuką į kroviklio kintamosios srovės lizdą (q). Paslinkite
sieninio kintamosios srovės adapterio fiksatorių kaip parodyta (w) ir
pasukite adapterį 90° kampu, kad užsifiksuotų (e). Įdėkite
akumuliatorių ir įkiškite įkroviklio maitinimo kištuką į elektros lizdą.
Sieninio kintamosios srovės
adapterio fiksatorius
90°
19
• Maitinimo laidas: prijungę maitinimo laidą su kištuku, orientuotu kaip
parodyta, įdėkite akumuliatorių ir įkiškite laido maitinimo kištuką į
elektros lizdą.
Akumuliatoriaus įkrovimo metu mirksi lemputė CHARGE (įkrovimas).
Akumuliatorius
įkraunamas
20
Įkrovimas baigtas
Įdėkite akumuliatorių ir atminties kortelę
Prieš įdėdami arba išimdami akumuliatorių ir atminties korteles
įsitikinkite, kad maitinimo jungiklis nustatytas į padėtį OFF (išjungta).
Dėkite akumuliatorių, orientuotą kaip parodyta, kad juo prie vieno šono
prispaustumėte oranžinį akumuliatoriaus fiksatorių. Kai akumuliatorius
įdedamas iki galo, jis užfiksuojamas fiksatoriumi.
Akumuliatoriaus fiksatorius
Laikydami atminties kortelę orientuotą kaip parodyta, stumkite ją tiesiai
į lizdą, kol spragtelėdama užsifiksuos.
A Akumuliatorius ir įkroviklis
Perskaitykite šio vadovo skyriuje „Jūsų saugumui“ (0 xii) ir „Fotoaparato ir
akumuliatoriaus priežiūra. Perspėjimai“ (0 296) pateikiamus įspėjimus bei
perspėjimus ir paisykite jų.
21
D Atminties kortelės
• Atminties kortelės po naudojimo gali būti įkaitusios. Išimdami atminties
korteles iš fotoaparato, imkitės būtinų atsargumo priemonių.
• Prieš įdėdami ar išimdami atminties kortelę, išjunkite fotoaparatą.
Formatuojant kortelę, įrašant, trinant ar kopijuojant duomenis į kompiuterį,
negalima išimti atminties kortelės iš fotoaparato, jo išjungti, taip pat išimti ar
atjungti maitinimo šaltinio. Nesilaikant šių atsargumo priemonių, galima
prarasti duomenis arba sugadinti fotoaparatą ar kortelę.
• Nelieskite kortelės kontaktų pirštais ar metaliniais daiktais.
• Nelankstykite ir nemėtykite kortelių, saugokite jas nuo stiprių smūgių.
• Nespauskite kortelės korpuso. Jei nesilaikysite šių atsargumo priemonių, galite
sugadinti kortelę.
• Saugokite kortelę nuo vandens, karščio, didelės drėgmės ir tiesioginių saulės
spindulių.
• Neformatuokite atminties kortelių kompiuteriu.
A Nėra atminties kortelės
Jei neįdėta jokia atminties kortelė, valdymo
pulte ir vaizdo ieškiklyje rodoma S. Jei
fotoaparatas išjungiamas su įkrautu
akumuliatoriumi ir neįdedama jokia atminties
kortelė, valdymo pulte rodoma S.
A Apsaugos nuo įrašymo jungiklis
B
16G
SD atminties kortelėse būna įtaisytas
apsaugos nuo įrašymo jungiklis, skirtas
apsisaugoti nuo netyčinio duomenų
praradimo. Kai šis jungiklis nustatytas į
padėtį LOCK, atminties kortelės
Apsaugos nuo įrašymo jungiklis
neįmanoma formatuoti, nuotraukų
neįmanoma ištrinti ar įrašyti (jei
bandysite atleisti užraktą, ekrane bus rodomas pranešimas). Atminties kortelei
atrakinti perjunkite jungiklį į rašymo padėtį.
22
❚❚ Akumuliatoriaus ir atminties kortelės išėmimas
Atminties kortelės išėmimas
Įsitikinę, kad atminties kortelės prieigos
lemputė nešviečia, išjunkite fotoaparatą,
atidarykite atminties kortelės lizdo dangtelį ir
įspauskite kortelę, kad iššoktų, kai ją atleisite
(q). Tuomet kortelę galima ištraukti ranka
(w).
16GB
Akumuliatoriaus išėmimas
Akumuliatoriaus išėmimui išjunkite
fotoaparatą ir atidarykite akumuliatoriaus
skyriaus dangtelį. Akumuliatoriui atlaisvinti
paspauskite akumuliatoriaus fiksatorių
rodykle nurodyta kryptimi ir ranka ištraukite
akumuliatorių.
23
Prijunkite objektyvą
Būkite atsargūs, kad nuimant objektyvą arba korpuso dangtelį į
fotoaparatą nepatektų dulkių. Šiame vadove demonstracijos tikslais
bendruoju atveju naudojamas objektyvas AF-S DX NIKKOR 18–140 mm
f/3,5–5,6 G ED VR.
Nuimkite
fotoaparato
korpuso dangtelį
Nuimkite galinį objektyvo
dangtelį
Tvirtinimo žymė (fotoaparato)
Sulygiuokite tvirtinimo
žymes
Tvirtinimo žymė (objektyvo)
Sukite objektyvą kaip parodyta, kol jis užsifiksuos
Prieš fotografuodami nepamirškite nuimti objektyvo dangtelio.
24
A Objektyvo nuėmimas
Prieš nuimdami ar keisdami objektyvą įsitikinkite,
kad fotoaparatas išjungtas. Norėdami nuimti
objektyvą, nuspaudę objektyvo atleidimo mygtuką
(q) sukite objektyvą pagal laikrodžio rodyklę (w).
Nuėmę objektyvą, uždėkite objektyvo dangtelius ir
fotoaparato korpuso dangtelį.
D Objektyvai su procesoriais, turintys diafragmos žiedus
Jei objektyvas su procesoriumi turi diafragmos žiedą (0 280), užfiksuokite
diafragmą ties mažiausiu nustatymu (didžiausiu f skaičiumi).
25
Fotoaparato įjungimas
Kai fotoaparatas įjungiamas pirmą kartą, atveriamas raginimas kryptiniu
valdikliu ir mygtuku J pasirinkti kalbą.
Bus atvertas prijungimo vediklis. Fotoaparato
ir išmaniojo prietaiso susiejimui pereikite prie
skyriaus „Prisijungimas naudojant
SnapBridge“ (0 28).
Jei naudodami SnapBridge fotoaparato su
išmaniuoju prietaisu susieti nenorite,
paspauskite G ir kryptiniu valdikliu ir
mygtuku J nustatykite fotoaparato laikrodį.
Kol laikrodis nenustatytas, kitų operacijų atlikti
neįmanoma.
Mygtukas G
26
q
w
Parinkite laiko juostą
e
Nustatykite vasaros laiko parinktį
Parinkite datos formatą
r
Nustatykite laiką ir datą (atkreipkite
dėmesį, kad fotoaparate naudojamas
24 valandų formatas)
D Siejimo kartojimas vėliau
Jei pirmą kartą įjungus fotoaparatą siejimo procedūra nebaigiama, siejimą
galima bet kada pradėti iš naujo, parinkus fotoaparato sąrankos meniu elementą
Connect to smart device (prisijungti prie išmaniojo prietaiso) (0 272).
27
Prisijungimas naudojant SnapBridge
Naudojant SnapBridge galima valdyti fotoaparatą nuotoliniu būdu iš
išmaniojo prietaiso ir atsisiųsti nuotraukas iš fotoaparato. Šiame
skirsnyje aprašoma, kaip naudojant programėlę SnapBridge belaidžiu
ryšiu sujungti fotoaparatą ir išmanųjį prietaisą. Toliau pateikiami
nurodymai atitinka programėlės SnapBridge 2.0 versiją. Informacijos
apie naujausią versiją pateikiama dokumente SnapBridge prisijungimo
vadovas (pdf), kurį galima atsisiųsti iš šios interneto svetainės:
http://downloadcenter.nikonimglib.com
A Sąsajos programa
Programėlėje SnapBridge yra meniu (q) ir trys kortelės (w–r).
q Galima derinti nuostatas arba peržiūrėti
programėlės žinyną ar Nikon
pranešimus.
w Galima derinti nuostatas, daugiausia
skirtas konfigūruoti ryšiui su
fotoaparatu.
e Galima peržiūrėti iš fotoaparato
atsiųstas nuotraukas, jas šalinti arba
bendrinti.
r Galima atverti NIKON IMAGE SPACE
naudojant specialią programėlę (reikia
įdiegti programėlę ir turėti Nikon ID).
A Išsamiau apie SnapBridge
Išsamios informacijos pateikiama internetiniame žinyne (baigus siejimą,
internetinį žinyną galima atverti pasirenkant programėlės SnapBridge meniu
elementą Help (žinynas)).
https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html
28
Kuo SnapBridge gali būti naudinga
Naudojant SnapBridge galima:
• Atsisiųsti nuotraukas, kai jos padaromos, arba parinkti ankstesnes
nuotraukas, kurias norite atsisiųsti.
• Fotografuoti nuotoliniu būdu, naudojant programėlės SnapBridge
valdiklius. Nuotraukos į išmanųjį prietaisą atsiunčiamos
nufotografavus.
• Nusiųsti išmaniojo prietaiso buvimo vietos duomenis į fotoaparatą.
• Sinchronizuoti fotoaparato laikrodį pagal laiką, gaunamą iš išmaniojo
prietaiso.
• Fotografuojant papildyti nuotraukas komentarais, įrašymo laiku ir kitais
duomenimis.
29
Kokių priemonių reikia
Fotoaparatas
Išmanusis prietaisas
Atminties kortelė
Akumuliatorius
30
Išmaniojo prietaiso parengimas
Prieš sudarydami ryšį parenkite išmanųjį prietaisą įdiegdami programėlę
SnapBridge ir įjungdami Bluetooth ir Wi-Fi ryšį.
1 Į Apple App Store® (iOS) arba Google Play™ (Android™)
paieškos laukelį įrašę „snapbridge“ susiraskite
programėlę SnapBridge ir ją įdiekite.
Informacijos apie operacines sistemas, kurioms programėlė
pritaikyta, pateikiama interneto svetainėje, iš kurios siunčiatės
programėlę. Šis fotoaparatas su programėle SnapBridge 360/170
nesuderintas.
2 Išmaniajame prietaise įjunkite Bluetooth ir Wi-Fi ryšį. Atminkite,
ryšys su fotoaparatu bus sudaromas per programėlę SnapBridge.
Nebandykite ryšio sudaryti per savo prietaiso programėlę
Nustatymai.
31
Siejimas ir ryšio sudarymas
Prieš siejimą patikrinkite, ar fotoaparato atminties kortelėje yra laisvos
vietos. Kad procesas netikėtai nenutrūktų, taip pat patikrinkite, ar visiškai
įkrautas fotoaparato akumuliatorius.
Toliau pateikiamuose nurodymuose iliustruojamas Android išmanusis
prietaisas.
1 Fotoaparatas: sąrankos meniu atvėrimui paspauskite mygtuką G ir
pasirinkite piktogramą B.
G mygtukas
2 Fotoaparatas: parinkite sąrankos meniu elementą Connect to smart
device (prisijungti prie išmaniojo prietaiso), pažymėkite Start
(pradėti) ir paspauskite J.
32
3 Fotoaparatas: ekrane atsiradus toliau
iliustruojamam pranešimui paspauskite
J.
4 Fotoaparatas: įsitikinkite, ar fotoaparato
ekrane rodomas dešinėje iliustruojamas
pranešimas, ir parenkite išmanųjį
prietaisą.
5 Išmanusis prietaisas: paleiskite programėlę
SnapBridge ir palieskite Pair with camera
(sieti su fotoaparatu).
Jei bus atvertas raginimas pasirinkti
fotoaparatą, palieskite rodomą
fotoaparato pavadinimą.
33
6 Išmanusis prietaisas: dialogo lange „Pair with
camera (siejimas su fotoaparatu)“
palieskite fotoaparato pavadinimą.
Naudotojams, kurie fotoaparatą su iOS
prietaisu sieja pirmą kartą, iš pradžių
pateikiami siejimo nurodymai. Perskaitę
nurodymus paslinkite rodinį iki apačios ir
palieskite Understood (supratau). Jei
ekrane pateikiamas raginimas pasirinkti
priedą, palieskite fotoaparato pavadinimą
dar kartą (kol ekrane atsiras fotoaparato
pavadinimas, gali praeiti šiek tiek laiko).
7 Fotoaparatas/išmanusis prietaisas: patikrinkite, ar fotoaparato ir
išmaniojo prietaiso ekrane rodomas toks pats šešiaženklis
skaičius.
Kai kurių versijų iOS gali nerodyti skaičiaus. Jei skaičiaus ekrane nėra,
pereikite prie 8 veiksmo.
34
8 Fotoaparatas/išmanusis prietaisas: paspauskite fotoaparato mygtuką J
ir išmaniojo prietaiso ekrane palieskite PAIR (sieti) (rodinys
priklauso nuo prietaiso ir operacinės sistemos).
9 Fotoaparatas/išmanusis prietaisas: baikite siejimą.
• Fotoaparatas: ekrane atsiradus dešinėje
iliustruojamam pranešimui paspauskite
J.
• Išmanusis prietaisas: ekrane atsiradus
dešinėje iliustruojamam pranešimui
palieskite OK (gerai).
35
10 Fotoaparatas: siejimo užbaigimui vadovaukitės ekrane pateikiamais
nurodymais.
• Jei fotoaparatui leisite nuotraukas papildyti buvimo vietos duomenimis,
atsakydami į klausimą „Download location data from smart
device?“ (Ar atsiųsti buvimo vietos duomenis iš išmaniojo
prietaiso?) pasirinkite Yes (taip), tada išmaniajame prietaise
įjunkite buvimo vietos nustatymo funkciją ir programėlės
SnapBridge kortelėje įjunkite funkciją Auto link options
(automatinio ryšio sudarymo parinktys) > Synchronize
location data (sinchronizuoti buvimo vietos duomenis).
• Jei fotoaparato laikrodį norite sinchronizuoti su išmaniojo prietaiso pateikiamu
laiku, atsakydami į klausimą „Sync clock with smart device?“ (Ar
sinchronizuoti laikrodį su išmaniuoju prietaisu?) pasirinkite Yes
(taip) ir programėlės kortelėje įjunkite funkciją Auto link
options (automatinio ryšio sudarymo parinktys) > Synchronize
clocks (sinchronizuoti laikrodžius).
Atlikus nurodytus veiksmus išmaniojo prietaiso ir fotoaparato ryšys būna
sudarytas. Visos fotoaparatu daromos nuotraukos bus automatiškai
siunčiamos į išmanųjį prietaisą.
36
Ryšio sudarymo patarimai
Šiame skirsnyje pateikiama naudingos informacijos apie ryšio sudarymą
arba nuotraukų iš fotoaparato atsiuntimą.
Raginimas įjungti Wi-Fi ryšį (tik iOS)
Nors programėlė SnapBridge fotoaparatą ir išmanųjį prietaisą paprastai
susieja Bluetooth ryšiu, tačiau kartais, pavyzdžiui, fotografuoti
nuotoliniu būdu ar panašiai, reikia Wi-Fi ryšio. Kai kurių versijų iOS
prietaisuose SnapBridge paragins ryšį įjungti patiems. Tokiu atveju
reikės atlikti toliau nurodytus veiksmus.
1 Užsirašę fotoaparato tinklo pavadinimą (SSID)
ir slaptažodį palieskite View options (rodyti
parinktis). Numatytasis SSID sutampa su
fotoaparato pavadinimu.
2 Tinklų sąraše pasirinkite SSID, kurį užsirašėte
atlikdami 1 veiksmą.
37
3 Jei ryšį per Wi-Fi sudarote pirmą kartą, reikės
įvesti fotoaparato slaptažodį. Įveskite
slaptažodį, kurį užsirašėte atlikdami 1 veiksmą
(atminkite, kad svarbu nesumaišyti
slaptažodžio didžiųjų ir mažųjų raidžių).
Sudarius ryšį, šalia fotoaparato SSID atsiranda simbolis ✔, kaip
iliustruojama dešinėje. Grįžkite į programėlę SnapBridge. Kitą
kartą sudarant ryšį su fotoaparatu slaptažodžio įvesti nebereikės.
Fotoaparato Wi-Fi SSID ir slaptažodį galima pakeisti naudojant
fotoaparato sąrankos meniu parinktį Wi-Fi > Network settings
(tinklo nustatymai). Privatumui apsaugoti slaptažodį
rekomenduojame periodiškai pakeisti.
38
Išsamiau apie siejimą ir ryšio sudarymą
Šiame skirsnyje aprašomi kai kurie atvejai, su kuriais galite susidurti
naudodami programėlę SnapBridge.
„Unable to Connect.“ (Nepavyksta sudaryti ryšio.)
Jei fotoaparato ekrane rodomas pranešimas, informuojantis, kad ryšio
sudaryti nepavyko, paspauskite J ir grįžkite prie 3 veiksmo (0 33)
skirsnyje „Siejimas ir ryšio sudarymas“. Siejimo atšaukimui paspauskite
mygtuką G.
Siejimo nesklandumai
Jei bandant sudaryti ryšį su fotoaparatu kyla nesklandumų, pabandykite:
• Išjungti ir vėl paleisti programėlę SnapBridge. Išjunkite programėlę
SnapBridge ir įsitikinkite, kad ji neveikia fone. Paliesdami programėlės
piktogramą vėl paleiskite programėlę ir pakartokite skirsnyje „Siejimas
ir ryšio sudarymas“ aprašytus veiksmus, pradėdami nuo 1.
• Pareikalauti, kad iOS „pamirštų“ fotoaparatą (tik iOS). Nors fotoaparato su iOS
prietaisu susieti nepavyksta, fotoaparato pavadinimas vis tiek gali likti
prietaiso atmintyje. Tokiu atveju reikės pareikalauti, kad iOS „pamirštų“
fotoaparatą kaip nurodyta toliau.
39
Nuotraukų atsiuntimas
Jei nuotraukos į išmanųjį prietaisą siunčiamos lėtai arba kyla kitų
siuntimo nesklandumų, prietaisą nuo fotoaparato atsiekite ir
pabandykite vėl susieti.
1 Išmanusis prietaisas:
programėlėje SnapBridge
atverkite kortelę ,
palieskite > Forget
camera (pašalinti
fotoaparatą iš atminties)
> D7500 ir fotoaparatą
nuo prietaiso atsiekite
paliesdami atsakymą Yes
(taip). iOS naudotojams
nurodyti, kad iOS „pamirštų“ fotoaparatą, reikės kaip nurodyta
toliau.
2 Fotoaparatas: fotoaparato sąrankos meniu parinkite elementą
Connect to smart device (prisijungti prie išmaniojo prietaiso),
pažymėkite Start (pradėti), paspauskite J ir fotoaparato
susiejimui su išmaniuoju prietaisu atlikite skirsnyje „Siejimas ir
ryšio sudarymas“ aprašomus veiksmus, pradėdami nuo 2 (0 32).
40
Instruktažas
Fotoaparato meniu. Apžvalga
Daugelį fotografavimo, atkūrimo ir sąrankos
funkcijų galima rasti fotoaparato meniu. Jei
norite atverti meniu, paspauskite mygtuką
G.
Mygtukas G
Kortelės
Rinkitės iš toliau pateikiamų meniu:
• D: atkūrimas (0 250)
• C: fotografavimas (0 252)
• 1: filmavimas (0 257)
• A: pasirinktiniai nustatymai (0 260)
• B: sąranka (0 268)
• N: retušavimas (0 275)
• O/m: MY MENU (mano meniu) arba RECENT
SETTINGS (paskutiniai nustatymai) (pagal
numatytąją parinktį rodomas MY MENU
(mano meniu); 0 278)
Slinktukas rodo padėtį tuo metu
naudojamame meniu.
Esamą kiekvienos parinkties nustatymą
rodo piktograma.
Meniu parinktys
Parinktys tuo metu naudojamame meniu.
Žinyno piktograma (0 42)
41
Fotoaparato meniu naudojimas
❚❚ Meniu valdikliai
Naršyti meniu galima naudojant jutiklinį ekraną arba kryptinį valdiklį ir
mygtuką J.
1: žymiklį perkelia aukštyn
Mygtukas J: parenka
pažymėtą elementą
4: atšaukia ir grįžta į ankstesnį
meniu
2: parenka pažymėtą
elementą arba atveria
papildomą meniu
3: žymiklį perkelia žemyn
A Piktograma d (žinynas)
Jei apatiniame kairiajame ekrano kampe rodoma piktograma d, paspaudžiant
mygtuką L (U) galima atverti pažymėtos parinkties arba meniu aprašymą.
Slinkimui per ekraną spauskite 1 arba 3. Grįžimui į meniu paspauskite L (U)
dar kartą.
Mygtukas L (U)
42
❚❚ Meniu naršymas
Vykdykite toliau pateikiamus meniu naršymo veiksmus.
1 Atverkite meniu.
Meniu atvėrimui paspauskite mygtuką
G.
Mygtukas G
2 Pažymėkite tuo metu
rodomo meniu piktogramą.
Tuo metu rodomo meniu
piktogramos pažymėjimui
spauskite 4.
3 Pasirinkite meniu.
Pageidaujamo meniu parinkimui spauskite 1 arba 3.
4 Nustatykite žymiklį į reikiamą
parinkto meniu vietą.
Žymiklio nustatymui į reikiamą
parinkto meniu vietą spauskite
2.
43
5 Pažymėkite meniu elementą.
Meniu elemento pažymėjimui
spauskite 1 arba 3.
6 Atverkite parinktis.
Parinkto meniu elemento
parinkčių atvėrimui spauskite
2.
7 Pažymėkite parinktį.
Parinkčiai pažymėti spauskite
1 arba 3.
8 Pasirinkite pažymėtą elementą.
Pažymėto elemento parinkimui spauskite J. Jei norite
išeiti nepasirinkę, spauskite mygtuką G.
Įsidėmėkite:
• Meniu elementų, kurie rodomi pilki, tuo metu pasirinkti neįmanoma.
• Spaudžiant 2 dažniausia pasiekiamas tas pats rezultatas kaip ir
spaudžiant J, tačiau tam tikrais atvejais pasirinkti įmanoma tik
spaudžiant J.
• Norėdami išeiti iš meniu ir grįžti į fotografavimo režimą, iki pusės
paspauskite užrakto atleidimo mygtuką.
44
❚❚ Jutiklinio ekrano naudojimas
Naršyti meniu taip pat galima toliau nurodytais jutiklinio ekrano
valdymo veiksmais.
Slinkimas
Slinkimui braukite pirštu aukštyn arba
žemyn.
Meniu
parinkimas
Meniu parinkimui palieskite meniu
piktogramą.
Parinkčių
nustatymas/
nustatymų
derinimas
Parinkčių atvėrimui palieskite meniu
elementus, o reikšmių keitimui
palieskite piktogramas arba
slinktukus. Jei norite išeiti nepakeitę
nustatymų, palieskite 6.
45
Akumuliatoriaus įkrovos lygis ir likusių
ekspozicijų skaičius
❚❚ Akumuliatoriaus įkrovos lygis
Akumuliatoriaus įkrovos lygis rodomas valdymo pulte ir vaizdo
ieškiklyje.
Valdymo pultas
46
Valdymo pultas
Vaizdo ieškiklis
L
K
J
I
—
H
d
Vaizdo ieškiklis
Aprašymas
Akumuliatorius visiškai įkrautas.
—
—
Akumuliatorius iš dalies išsekęs.
—
H
d
(mirksi)
(mirksi)
Akumuliatorius beveik išseko. Įkraukite
akumuliatorių arba pasiruoškite įkrautą atsarginį
akumuliatorių.
Užrakto atleidimas išjungtas. Įkraukite arba
pakeiskite akumuliatorių.
❚❚ Likusių ekspozicijų skaičius
Valdymo pulte ir vaizdo ieškiklyje rodoma,
kiek nuotraukų galima padaryti esant
dabartiniams nustatymams (vertės virš 1 000
suapvalinamos iki artimiausio šimto į mažąją
pusę; pvz., esant vertei nuo 2 100 iki 2 199
bus rodoma 2,1 k).
Likusių ekspozicijų skaičius
Valdymo pultas
Vaizdo ieškiklis
47
Elementarusis fotografavimas ir
atkūrimas
Fotografavimas nereguliuojant fotoaparato
(režimas i ir j)
Šiame skyriuje aprašoma, kaip fotografuoti įjungus
režimą i arba j. i ir j yra automatiniai
nereguliuojamieji režimai, kuriuose beveik visus
nustatymus pagal fotografavimo sąlygas valdo
fotoaparatas. Šie du režimai vienas nuo kito skiriasi
tuo, kad įjungus režimą j, nesuveikia blykstė.
1 Įjunkite fotoaparatą.
Įsižiebs informacinis ekranas ir
valdymo pultas.
48
Maitinimo jungiklis
2 Nuspauskite fotoaparato
Režimo pasirinkimo ratukas
viršuje įtaisytą režimo
pasirinkimo ratuko
fiksatoriaus atleidimo
mygtuką ir jo neatleisdami
pasukite režimo pasirinkimo
ratuką į padėtį i arba j.
Režimo pasirinkimo ratuko fiksatoriaus
atleidimo mygtukas
Komponuoti nuotraukas galima vaizdo
ieškiklyje arba ekrane (tiesioginės
peržiūros režimas). Tiesioginės peržiūros
režimo įjungimui pasukite tiesioginės
peržiūros valdiklį į padėtį C ir paspauskite
mygtuką a.
Tiesioginės peržiūros
valdiklis
Mygtukas a
Nuotraukų komponavimas
vaizdo ieškiklyje
Nuotraukų komponavimas
ekrane (tiesioginė peržiūra)
49
3 Paruoškite fotoaparatą.
Fotografavimas žiūrint pro vaizdo ieškiklį: kai komponuojate nuotraukas
vaizdo ieškiklyje, dešine ranka laikykite fotoaparatą už rankenos, o
kaire iš apačios prilaikykite fotoaparato korpusą arba objektyvą.
Pritraukite alkūnes šonuose prie krūtinės.
Tiesioginė peržiūra: kai komponuojate nuotraukas ekrane, dešine ranka
laikykite fotoaparatą už rankenos, o kaire iš apačios prilaikykite
objektyvą.
A Portretinės (vertikalios) orientacijos nuotraukų komponavimas
Komponuodami portretines (vertikalias) nuotraukas, laikykite fotoaparatą,
kaip pavaizduota toliau.
Nuotraukų
komponavimas vaizdo
ieškiklyje
50
Nuotraukų
komponavimas ekrane
4 Sukomponuokite nuotrauką.
Fotografavimas žiūrint pro vaizdo ieškiklį:
sukomponuokite nuotrauką vaizdo
ieškiklyje taip, kad pagrindinis objektas
būtų AF srities rėmelyje.
AF srities rėmeliai
Tiesioginė peržiūra: pagal numatytuosius
nustatymus fotoaparatas automatiškai
aptinka veidus ir parenka fokusavimo
tašką. Jei neaptinkamas joks veidas,
spausdami kryptinį valdiklį perkelkite
fokusavimo tašką ant pagrindinio objekto.
Fokusavimo taškas
A Kintamojo židinio objektyvų naudojimas
Naudokite priartinimo žiedą priartinti objektui taip,
jog jis užpildytų didesnę kadro dalį, arba atitolinti,
kad padidintumėte sritį, matomą galutinėje
nuotraukoje (židinio nuotolio skalėje parinkite
didesnį židinio nuotolį, kai reikia priartinti, arba
mažesnį, kai reikia atitolinti).
Priartinti
Atitolinti
Priartinimo žiedas
51
5 Paspauskite iki pusės užrakto atleidimo mygtuką.
Fotografavimas žiūrint pro vaizdo ieškiklį: vaizdui
sufokusuoti paspauskite iki pusės užrakto
atleidimo mygtuką (jei objektas prastai
apšviestas, gali įsižiebti AF pagalbinio
apšvietimo lemputė). Sufokusavus vaizdo
ieškiklyje atsiranda aktyvus fokusavimo
taškas ir židinio daviklis (I).
Fokusavimo taškas
Židinio daviklis
Židinio daviklis
I
F
H
F H
(mirksi)
Aprašymas
Objektas sufokusuotas.
Fokusavimo taškas yra tarp fotoaparato ir objekto.
Fokusavimo taškas yra už objekto.
Fotoaparato automatinio fokusavimo funkcijai nepavyksta
sufokusuoti vaizdo (0 114).
Tiesioginė peržiūra: fotoaparatui fokusuojant,
fokusavimo taškas mirksi žalia spalva. Jei
fotoaparatui pavyksta sufokusuoti vaizdą,
fokusavimo taškas ima šviesti žalia spalva,
jei ne – mirksėti raudonai.
Fokusavimo taškas
52
6 Fotografuokite.
Vaizdui nufotografuoti švelniai
pabaikite spausti užrakto
atleidimo mygtuką. Įsižiebs
atminties kortelės prieigos
lemputė ir kelias sekundes
ekrane bus rodoma nuotrauka.
Neišimkite atminties kortelės ir
neišimkite ar neatjunkite
maitinimo šaltinio, kol lemputė
neužgeso ir įrašymas nebaigtas.
Atminties kortelės prieigos
lemputė
Tiesioginės peržiūros režimui išjungti
paspauskite mygtuką a.
Mygtukas a
53
A Budėjimo laikmatis (fotografavimas žiūrint pro vaizdo ieškiklį)
Jei apie šešias sekundes neatliekama jokia operacija, išsijungia
vaizdo ieškiklis ir kai kurie valdymo pulto rodiniai. Taip taupoma
akumuliatoriaus energija. Rodmenims vėl įjungti iki pusės
nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką. Automatiškai
skaičiuojamą budėjimo laikmačio trukmę galima parinkti
naudojant pasirinktinį nustatymą c2 (Standby timer (budėjimo laikmatis),
0 263).
Ekspozicijos matuokliai įjungti
54
Ekspozicijos matuokliai išjungti
A Integruota blykstė
Jei, esant įjungtam režimui i, tinkamą ekspoziciją
įmanoma užtikrinti tik papildomai apšviečiant
aplinką, paspaudus iki pusės užrakto atleidimo
mygtuką automatiškai pakeliama integruota
blykstė. Jei blykstė pakelta, fotografuoti galima tik
tada, kai rodomas blykstės parengties daviklis (M).
Jei blykstės parengties daviklis nerodomas, blykstė
įkraunama. Trumpam patraukite pirštą nuo užrakto
atleidimo mygtuko ir pabandykite dar kartą.
Vaizdo ieškiklis
Tiesioginė peržiūra
Kad neeikvotumėte energijos, kai blykstė
nenaudojama, spauskite ją švelniai žemyn, kol
spragtelės fiksatorius.
55
Tiesioginės peržiūros režimo naudojimo patarimai
❚❚ Indikacijų rodymas ir slėpimas
Spaudžiant mygtuką R rodiniai kas kartą keičiami toliau nurodyta
tvarka.
56
Virtualus horizontas
Informacija įjungta
Komponavimo
kreipikliai
Informacija išjungta
❚❚ Priartintas tiesioginės peržiūros vaizdas
Ekrane rodomo vaizdo padidinimui maždaug iki 17 kartų spauskite
mygtuką X (T). Ekrano dešiniajame apatiniame kampe, pilkame
rėmelyje, pasirodo navigacijos langas. Ekrane nematomų kadro sričių
paslinkimui naudokite kryptinį valdiklį, o vaizdo atitolinimui spauskite
W (Z).
Mygtukas X (T)
Navigacijos langas
D Atbulinio skaičiavimo rodinys
Atbulinio skaičiavimo rodinys ekrane pateikiamas iki tiesioginės peržiūros režimo
automatinio išjungimo likus 30 sek. (kai tiesioginės peržiūros režimo veikimo
trukmė, siekiant apsaugoti vidines grandines, artėja prie pabaigos, t. y. likus
5 sek. iki ekrano automatinio išjungimo, arba jei nustatyta pasirinktinio
nustatymo c4 Monitor off delay (ekrano išjungimo delsa) > Live view
(tiesioginė peržiūra) parinktis yra ne No limit (neribojama) (0 263), laikmačio
rodinys būna raudonos spalvos). Atsižvelgiant į fotografavimo sąlygas, laikmatis
gali pasirodyti iš karto po tiesioginės peržiūros režimo parinkimo.
A Ekrano išjungimo delsa (tiesioginė peržiūra)
Jeigu ilgiau nei dešimt minučių nebus atliktas joks veiksmas, ekranas išsijungs.
Trukmę, kuriai praėjus ekranas automatiškai išjungiamas, galima nustatyti
pasirinktinio nustatymo c4 (Monitor off delay (ekrano išjungimo delsa),
0 263) > Live view (tiesioginė peržiūra) parinktimi.
A Ekspozicija
Priklausomai nuo scenos, ekspozicija gali būti kitokia, nei gauta nenaudojant
tiesioginės peržiūros.
57
D Fotografavimas tiesioginės peržiūros režimu
Kad pro vaizdo ieškiklį nepatektų šviesos, galinčios iškraipyti nuotraukas ir
ekspoziciją, prieš fotografuojant reikėtų nuimti guminį okuliaro apsodą ir
uždengti vaizdo ieškiklį pateiktu okuliaro dangteliu (0 90).
Ekrane gali matytis dantytų kraštų, spalvų kontūrų, muaro ir šviesių dėmių, be to,
kai kuriose srityse, kur yra blykčiojančių ar kitokių trumpalaikių šviesos šaltinių,
arba jei objektas trumpai apšviečiamas stroboskopu ar kitu intensyviu
momentinės šviesos šaltiniu, gali matytis ryškių sričių ar juostų. Be to,
fotografuojant judančius objektus, ypač sukant fotoaparatą lanku horizontaliai
arba per kadrą dideliu greičiu horizontaliai pralekiant objektui, gali atsirasti
iškraipymų. Mirgėjimą ir juostas, ekrane matomas šviečiant fluorescencinėms,
gyvsidabrio garų arba natrio lempoms, galima sumažinti naudojant filmavimo
meniu parinktį Flicker reduction (mirgėjimo mažinimas) (0 259), nors šie
artefaktai, esant tam tikram užrakto greičiui, vis tiek gali matytis galutinėje
nuotraukoje. Kai fotografuojate tiesioginės peržiūros režimu, nenukreipkite
fotoaparato į saulę ar kitą intensyvios šviesos šaltinį. Jei nesilaikysite šios
atsargumo priemonės, rizikuojate sugadinti fotoaparato vidines grandines.
Jei tiesioginės peržiūros režimas naudojamas ilgai,
rankena ir fotoaparato sritys šalia ekrano gali
įkaisti. Tai nereiškia gedimo.
Ši sritis būna ypač karšta.
58
Paprastas atkūrimas
1 Paspauskite mygtuką K.
Ekrane pasirodo nuotrauka.
Mygtukas K
2 Peržiūrėkite kitas nuotraukas.
Kitas nuotraukas galima peržiūrėti
spaudžiant 4 arba 2, taip pat braukiant
pirštu per ekraną kairėn arba dešinėn.
Norint peržiūrėti papildomą informaciją
apie rodomą nuotrauką, reikia spausti 1 ir
3 (0 231).
Norėdami baigti atkūrimą ir grįžti į fotografavimo režimą,
paspauskite iki pusės užrakto atleidimo mygtuką.
A Nuotraukos peržiūra
Kai nustatyta atkūrimo meniu parametro Image review (nuotraukos peržiūra)
parinktis On (įjungta) (0 250), padarytos nuotraukos automatiškai pateikiamos
ekrane.
59
Nereikalingų nuotraukų ištrynimas
Ekrane rodomai nuotraukai ištrinti spauskite mygtuką O (Q). Atminkite,
kad ištrintų nuotraukų grąžinti neįmanoma.
1 Atverkite nuotrauką.
Kaip aprašyta skyriuje „Paprastas
atkūrimas“, atverkite nuotrauką, kurią
norite ištrinti (0 59).
Mygtukas K
2 Ištrinkite nuotrauką.
Paspauskite mygtuką O (Q). Atveriamas
patvirtinimo dialogo langas. Nuotraukos
ištrynimui ir grįžimui į atkūrimo rodinį
paspauskite mygtuką O (Q) dar kartą. Jei
norite išeiti neištrynę nuotraukos,
spauskite K.
Mygtukas O (Q)
A Trynimas
Jei reikia ištrinti visas parinktas nuotraukas (0 248), visas nuotraukas, padarytas
tam tikrą dieną (0 249), arba visas nuotraukas, laikomas parinktoje atminties
kortelės vietoje (0 248), naudokite atkūrimo meniu parinktį Delete (trinti).
60
Nustatymų pritaikymas pagal objektą
arba situaciją (scenos režimas)
Fotoaparate yra galimybė rinktis scenos režimus. Parinkus scenos
režimą, nustatymai automatiškai optimizuojami, kad atitiktų parinktą
sceną. Kūrybingas fotografavimas tampa itin paprastu: tereikia nurodyti
režimą, sukomponuoti nuotrauką ir fotografuoti, kaip aprašyta skyriuje
„Fotografavimas nereguliuojant fotoaparato (režimas i ir j)“ (0 48).
Scenos režimo parinkimas
Toliau išvardytas scenas galima parinkti pasukant režimo pasirinkimo
ratuką į padėtį SCENE ir sukant pagrindinių komandų ratuką, kol ekrane
atsiras pageidaujamas scenos režimas.
Režimo
pasirinkimo
ratukas
Pagrindinių
komandų ratukas
Ekranas
Atminkite, kad scenos neįmanoma pakeisti filmavimo metu.
61
❚❚ Scenos
Parinktis
k
l
p
m
n
o
r
s
t
62
Aprašymas
Naudokite portretams fotografuoti, kad odos tonai
atrodytų švelnūs ir natūralūs. Jei objektas yra toli nuo fono
Portrait (portretas)
arba naudojamas telefotografijos objektyvas, fono detalės
sušvelninamos, kompozicijai suteikiant gilumo įspūdį.
Landscape
Naudokite gyviems kraštovaizdžiams dienos metu
(kraštovaizdis)
fotografuoti. 1, 2
Naudokite momentinėms vaikų nuotraukoms daryti.
Child (vaikas)
Drabužiai ir fono detalės perteikiamos sodriomis
spalvomis, tuo tarpu odos tonai išlieka švelnūs ir natūralūs.
Didelis užrakto greitis leidžia sustabdyti dinamišką judesį
Sports (sportas)
fotografuojant sporto renginius: nuotraukoje aiškiai
išryškinamas pagrindinis veikėjas. 1, 2
Naudojamas gėlėms, vabzdžiams ir kitiems smulkiems
Close up
objektams stambiu planu fotografuoti (fokusuojant
(fotografavimas
nedideliu atstumu nutolusius objektus galima naudoti
stambiu planu)
makroobjektyvą).
Night portrait
Naudokite natūraliam balansui tarp fotografuojamo
(naktinis portretas) asmens ir fono pasiekti, kai apšvietimas yra itin silpnas.
Night Landscape
Fotografuojant naktinius kraštovaizdžius, įskaitant gatvių
(naktinis
apšvietimą ir neoninius ženklus, sumažinamas triukšmas ir
kraštovaizdis)
nenatūralios spalvos. 1, 2
Party/indoor
Užfiksuokite patalpų foninio apšvietimo efektą. Naudokite
(vakarėlis/
fotografuodami vakarėlius ir kitas scenas patalpose.
patalpoje)
Beach/snow
Užfiksuokite saulės apšviesto vandens, sniego ar smėlio
(paplūdimys/
platybes. 1, 2
sniegas)
Parinktis
Aprašymas
u
Sunset (saulėlydis) Išlaiko gilius saulėlydžių ir saulėtekių atspalvius. 1, 2
v
z
Dusk/Dawn
(sutemos/aušra)
Pet portrait
(gyvūno augintinio
portretas)
Candlelight (žvakių
šviesa)
Blossom
(žydėjimas)
Autumn colors
(rudens spalvos)
0
Food (maistas)
w
x
y
Išsaugo spalvas, matomas esant silpnam natūraliam
apšvietimui, būdingam prieš saulėtekį ar po saulėlydžio. 1, 2
Naudokite aktyvių gyvūnų augintinių portretams daryti. 2
Skirta fotografuoti žvakių šviesoje. 1
Naudokite žydinčių gėlių laukams, vaismedžių sodams ir
kitiems kraštovaizdžiams su žiedais fotografuoti. 1
Skirta užfiksuoti nuostabiems raudonų ir geltonų rudens
lapų atspalviams. 1
Naudokite gyvoms maisto nuotraukoms daryti. Jei norite
fotografuoti su blykste, jos pakėlimui paspauskite mygtuką
M (Y) (0 161).
1 Integruota blykstė išjungiama.
2 AF pagalbinio apšvietimo lemputė išjungiama.
A Kaip išvengti suliejimo
Rekomenduojama naudoti trikojį, kad išvengtumėte suliejimo, atsirandančio dėl
fotoaparato drebėjimo, esant mažam užrakto greičiui.
63
Specialieji efektai
Fotografuojant ar filmuojant galima naudoti specialiuosius efektus.
Specialiųjų efektų parinkimas
Toliau išvardytus efektus galima parinkti pasukant režimo pasirinkimo
ratuką į padėtį EFFECTS ir sukant pagrindinių komandų ratuką, kol ekrane
atsiras pageidaujama parinktis.
Režimo
pasirinkimo
ratukas
Pagrindinių
komandų ratukas
Ekranas
Atminkite, kad efekto neįmanoma pakeisti filmavimo metu.
❚❚ Specialieji efektai
Parinktis
%
f
d
e
'
64
Aprašymas
Naudokite tamsoje vienspalvių nuotraukų įrašymui esant
Night vision (naktinis nustatytam dideliam ISO jautrumui (jei fotoaparatui
matymas)
vaizdo nepavyksta sufokusuoti, galima fokusuoti
rankiniu būdu). 1
Super vivid (itin
Padidinamas bendras sodrumas ir kontrastas, kad
sodrus)
nuotraukos būtų gyvesnės.
Padidinamas bendras sodrumas, kad nuotraukos būtų
Pop
dar ryškesnės.
Paaštrinkite kontūrus ir supaprastinkite spalvas, kad
Photo illustration
gautumėte plakato efektą, kurį galima suderinti įjungus
tiesioginės peržiūros režimą (0 66). Filmai, sukurti
(nuotraukos
iliustracija)
įjungus šį režimą, atkuriami kaip skaidrių peržiūra,
sudaryta iš nuotraukų serijos.
Toy camera effect
Kurkite nuotraukas ir filmus, kurie atrodo tarsi įrašyti
(žaislinio
žaisliniu fotoaparatu. Efektą galima suderinti įjungus
fotoaparato efektas) tiesioginės peržiūros režimą (0 67).
Parinktis
i
u
Aprašymas
Kurkite nuotraukas, kurios atrodytų tarsi dioramų
nuotraukos. Geriausiai atrodo fotografuojant iš didelio
aukščio. Filmai, įrašyti esant įjungtam miniatiūros efektui,
Miniature effect
gali būti atkuriami dideliu greičiu, suglaudinant
(miniatiūros efektas) 45 minutes 1 920 × 1 080/30p raiška filmuotos
medžiagos į begarsį filmą, atkuriamą per maždaug tris
minutes. Efektą galima suderinti įjungus tiesioginės
peržiūros režimą (0 68). 1, 2
Visos spalvos (išskyrus pasirinktas) įrašomos nespalvotu
Selective Color
režimu. Efektą galima suderinti įjungus tiesioginės
(atrankinė spalva)
peržiūros režimą (0 70). 1
1
Silhouette (siluetas)
Objektų siluetai ryškiame fone. 1
2
High key (šviesūs
tonai)
3
Low key (tamsūs
tonai)
Naudokite fotografuodami šviesias scenas, kad
sukurtumėte tarsi šviesa užlietus vaizdus. 1
Naudokite fotografuodami tamsias scenas, kad
sukurtumėte tamsius, mažai apšviestus vaizdus su
akcentuotomis, ryškiai apšviestomis sritimis. 1
1 Integruota blykstė išjungiama.
2 AF pagalbinio apšvietimo lemputė išjungiama.
A Kaip išvengti suliejimo
Rekomenduojama naudoti trikojį, kad išvengtumėte suliejimo, atsirandančio dėl
fotoaparato drebėjimo, esant mažam užrakto greičiui.
A NEF (RAW)
NEF (RAW) formatu fotografuoti neįmanoma įjungus režimą %, f, d, e, ', (
arba u. Nuotraukos, padarytos nustačius parinktį NEF (RAW) arba NEF (RAW) +
JPEG, kai įjungtas bet kuris iš minėtų režimų, įrašomos JPEG formatu. JPEG
nuotraukos, sukurtos esant nustatytai parinkčiai NEF (RAW) + JPEG, įrašomos
atsižvelgiant į nustatytą JPEG kokybės parinktį, o nuotraukos, sukurtos esant
nustatytai parinkčiai NEF (RAW), įrašomos taikant aukštos kokybės parinktį.
A Režimai e ir i
Filmuojant automatinio fokusavimo funkcija neveikia. Sumažėja ne tik
tiesioginės peržiūros vaizdo atnaujinimo dažnis, bet ir nepertraukiamo atleidimo
režimo didžiausia kadrų sparta. Jei esant įjungtam tiesioginės peržiūros režimui
pasinaudojama automatinio fokusavimo funkcija, tiesioginė peržiūra
nutraukiama.
65
Tiesioginės peržiūros metu pasiekiamos parinktys
Parinkto efekto nustatymai derinami tiesioginės peržiūros rodinyje.
❚❚ e Nuotraukos iliustracija
1 Įjunkite tiesioginės peržiūros režimą.
Paspauskite mygtuką a. Ekrane pasirodo
per objektyvą patenkantis vaizdas.
Mygtukas a
2 Suderinkite kontūro storį.
Parinkčių atvėrimui spauskite J. Kontūrų
pastorinimui arba paploninimui spauskite
4 arba 2.
3 Paspauskite J.
Baigę derinti nustatymus, išeisite paspausdami J.
66
❚❚ ' Žaislinio fotoaparato efektas
1 Įjunkite tiesioginės peržiūros režimą.
Paspauskite mygtuką a. Ekrane pasirodo
per objektyvą patenkantis vaizdas.
Mygtukas a
2 Suderinkite parinktis.
Parinkčių atvėrimui spauskite J.
Parinkties Vividness (gyvumas) arba
Vignetting (vinjetavimas) pažymėjimui
spauskite 1 arba 3, o jos reikšmės
pakeitimui spauskite 4 arba 2.
Suderinkite gyvumą, kad spalvos būtų
daugiau ar mažiau įsodrintos, ir pagal pageidavimą nustatykite
vinjetavimo efektą.
3 Paspauskite J.
Baigę derinti nustatymus, išeisite paspausdami J.
67
❚❚ i Miniatiūros efektas
1 Įjunkite tiesioginės peržiūros režimą.
Paspauskite mygtuką a. Ekrane pasirodo
per objektyvą patenkantis vaizdas.
Mygtukas a
2 Nustatykite fokusavimo taško padėtį.
Kryptiniu valdikliu nustatykite fokusavimo
tašką srityje, kuri bus sufokusuota, ir židinio
patikrinimui paspauskite iki pusės užrakto
atleidimo mygtuką. Laikinam miniatiūros
efekto parinkčių pašalinimui iš ekrano ir
ekrane rodomo vaizdo padidinimui, kad
būtų lengviau sufokusuoti, spauskite X (T). Miniatiūrų efekto
rodinio grąžinimui spauskite W (Z).
3 Atverkite parinktis.
Miniatiūrų efekto parinkčių atvėrimui
paspauskite J.
68
4 Suderinkite parinktis.
Sufokusuotos srities orientacijos
parinkimui spauskite 4 arba 2, o jos
pločio reguliavimui spauskite 1 arba 3.
5 Paspauskite J.
Baigę derinti nustatymus, išeisite paspausdami J.
69
❚❚ u Atrankinė spalva
1 Įjunkite tiesioginės peržiūros režimą.
Paspauskite mygtuką a. Ekrane pasirodo
per objektyvą patenkantis vaizdas.
Mygtukas a
2 Atverkite parinktis.
Atrankinės spalvos parinkčių atvėrimui
paspauskite J.
3 Pasirinkite spalvą.
Sukomponuokite objektą baltame
kvadratėlyje ekrano centre ir spalvos, kuri
galutinėje nuotraukoje liks nepakeista,
parinkimui spustelėkite 1 (fotoaparatui
gali būti sunku aptikti nesodrias spalvas,
todėl pasirinkite sodrią). Rodinio centro
priartinimui, kad galėtumėte tiksliau
parinkti spalvą, spauskite X (T).
Atitolinimui spauskite W (Z).
70
Pasirinkta spalva
4 Nurodykite spalvų diapazoną.
Spalvų diapazonas
Panašių atspalvių, kurie bus įtraukti į
galutinę nuotrauką, diapazono
padidinimui arba sumažinimui spauskite
1 arba 3. Pasirinkite vertes nuo 1 iki 7.
Atminkite, kad nurodžius didesnes vertes
gali būti įtraukti kitų spalvų atspalviai.
5 Pasirinkite papildomas
spalvas.
Jei norite pasirinkti papildomų
spalvų, kito iš trijų spalvų
laukelių (ekrano viršuje)
pažymėjimui sukite
pagrindinių komandų ratuką ir
kitos spalvos parinkimui
pakartokite 3–4 veiksmus. Jei pageidaujate, pakartokite tą patį ir su
trečiąja spalva. Spalvos žymėjimo panaikinimui spauskite O (Q). Visų
spalvų pašalinimui paspauskite ir palaikykite O (Q). Pasirodžius
patvirtinimo dialogo langui, pasirinkite Yes (taip).
6 Paspauskite J.
Baigę derinti nustatymus, išeisite paspausdami J. Fotografavimo
metu spalvotai bus įrašyti tik pasirinktų atspalvių objektai, o visi kiti
bus įrašyti nespalvotai.
71
P, S, A ir M režimai
P, S, A ir M režimai skirti įvairiu lygiu reguliuoti užrakto
greičiui ir diafragmai.
Režimo parinkimas
Režimas
P
S
A
M
Aprašymas
Programuojamas automatinis (0 73). Fotoaparatas nustato užrakto greitį ir
diafragmą taip, kad ekspozicija būtų optimali. Rekomenduojama
naudoti momentinėms nuotraukoms ir tada, kai trūksta laiko reguliuoti
fotoaparato nustatymams.
Automatinis užrakto pirmumas (0 74). Naudotojas nurodo užrakto greitį, o
fotoaparatas parenka diafragmą, kad būtų pasiekti geriausi rezultatai.
Naudojamas judesio vaizdui sustabdyti arba sulieti.
Automatinis diafragmos pirmumas (0 75). Naudotojas nurodo diafragmą, o
fotoaparatas parenka užrakto greitį, kad būtų pasiekti geriausi
rezultatai. Naudojamas fonui sulieti arba užtikrinti, kad į sufokusuoto
vaizdo sritį patektų ir pirmas planas, ir fonas.
Rankinis (0 76). Naudotojas reguliuoja ir užrakto greitį, ir diafragmą.
Ilgalaikėms ekspozicijoms nustatykite užrakto greičio reikšmę Ilgalaikė
ekspozicija bulb (A) arba Laikas (%).
A Objektyvų tipai
Naudodami objektyvą su procesoriumi, kuriame įrengtas diafragmos žiedas
(0 280), užfiksuokite diafragmos žiedą ties mažiausia diafragma (didžiausiu f
skaičiumi). G ir E tipo objektyvuose diafragmos žiedo nėra.
Objektyvus be procesoriaus įmanoma naudoti tik įjungus režimą M (rankinis).
Tokiais atvejais diafragma reguliuojama tik objektyvo diagramos žiedu. Jei
parenkamas bet kuris kitas režimas, išjungiama užrakto atleidimo funkcija.
Daugiau informacijos pateikiama skirsnyje „Tinkami objektyvai“ (0 279).
72
P – programuojamas automatinis
Kai įjungtas šis režimas, fotoaparatas automatiškai nustato užrakto greitį
ir diafragmą pagal integruotą programą, kad daugeliu atvejų būtų
užtikrinta optimali ekspozicija.
A Lanksti programa
Jei įjungtas režimas P, sukant pagrindinių
komandų ratuką, kai įjungti ekspozicijos
matuokliai, galima parinkti įvairius užrakto
greičio ir diafragmos derinius („lanksti
programa“). Sukant ratuką į dešinę didinama
diafragma (mažinamas f skaičius), kuri sulieja
fono detales, arba didinamas užrakto greitis, kuris
sustabdo judesio vaizdą. Sukant ratuką į kairę
mažinama diafragma (didinamas f skaičius), kuri
padidina ryškumo gylį, arba mažinamas užrakto
greitis, kuris sulieja judesio vaizdą. Su visais
deriniais pasiekiama tokia pati ekspozicija. Kol
veikia lanksti programa, rodomas lanksčios
programos daviklis (O arba E). Numatytųjų
užrakto greičio ir diafragmos nustatymų
grąžinimui sukite pagrindinių komandų ratuką,
kol dings daviklis, parinkite kitą režimą arba
išjunkite fotoaparatą.
Pagrindinių komandų ratukas
Vaizdo ieškiklis
Ekranas
A Taip pat žr.
Informacijos apie tai, kaip įjungti ekspozicijos matuoklius, pateikiama skirsnyje
„Budėjimo laikmatis (fotografavimas žiūrint pro vaizdo ieškiklį)“ (0 54).
73
S – automatinis užrakto pirmumas
Kai įjungtas automatinio užrakto pirmumo režimas, galima parinkti
užrakto greitį, o fotoaparatas automatiškai nustato diafragmą,
užtikrinančią optimalią ekspoziciją.
Užrakto greičio parinkimui sukite pagrindinių
komandų ratuką, kol įjungti ekspozicijos
matuokliai. Užrakto greičio reikšmę galima
nustatyti „v“ arba vertę nuo 30 sek. iki
1/8 000 sek.
Pagrindinių komandų
ratukas
Valdymo pultas
Ekranas
A Taip pat žr.
Informacijos apie tai, ką daryti, jei vietoj užrakto greičio rodmenų atsiranda
mirksinti indikacija A (ilgalaikė ekspozicija bulb) arba % (laikas), pateikiama
skirsnyje „Klaidų pranešimai“ (0 309).
74
A – automatinis diafragmos pirmumas
Kai įjungtas automatinio diafragmos pirmumo režimas, galima parinkti
diafragmą, o fotoaparatas automatiškai nustato užrakto greitį,
užtikrinantį optimalią ekspoziciją.
Diafragmos parinkimui nuo mažiausios iki
didžiausios objektyvo vertės sukite papildomų
komandų ratuką, kol įjungti ekspozicijos
matuokliai.
Papildomų komandų
ratukas
Valdymo pultas
Ekranas
A Garsinis signalas tiesioginės peržiūros metu
Kai įjungtas tiesioginės peržiūros režimas, reguliuojant diafragmą, naudojant
tiesioginės peržiūros valdiklį arba sukant režimo pasirinkimo ratuką gali pasigirsti
garsinis signalas. Tai nereiškia gedimo ar trikties.
75
M – rankinis
Kai įjungtas rankinis ekspozicijos režimas, galima reguliuoti ir užrakto
greitį, ir diafragmą. Kol ekspozicijos matuokliai įjungti, užrakto greičio
parinkimui sukite pagrindinių komandų ratuką, o diafragmos
nustatymui sukite papildomų komandų ratuką. Užrakto greičio reikšmę
galima nustatyti „v“ arba vertę nuo 30 sek. iki 1/8 000 sek. Be to, kai
fotografuojant reikalinga ilgalaikė ekspozicija, užraktą galima laikyti
atidarytą neribotą laiką (A arba %, 0 79). Diafragmą galima
nustatyti intervale nuo mažiausios iki didžiausios vertės, kuriai
pritaikytas objektyvas. Ekspoziciją tikrinkite pagal ekspozicijos rodiklius.
Diafragma
Papildomų
komandų ratukas
Užrakto greitis
Pagrindinių
komandų ratukas
76
A Objektyvai AF Mikro NIKKOR
Jeigu naudojamas išorinis ekspozicijos matuoklis, į ekspozicijos santykį reikia
atsižvelgti tik tuo atveju, jei diafragma nustatoma sukant objektyvo diafragmos
žiedą.
A Ekspozicijos rodikliai
Jei parinkta užrakto greičio reikšmė yra ne „ilgalaikė ekspozicija bulb“ ar „laikas“,
ekspozicijos rodikliai rodo, ar esant tokiems nustatymams nuotrauka bus
eksponuota per mažai, ar per daug. Atsižvelgiant į pasirinktinio nustatymo b2
(EV steps for exposure cntrl (EV žingsneliai ekspozicijai reguliuoti), 0 262)
parinktį, per mažos arba per didelės ekspozicijos vertė rodoma 1/3 EV arba 1/2 EV
žingsneliais. Jei viršijamos ekspozicijos matavimo sistemos ribos, rodiniai ima
mirksėti.
Pasirinktinio nustatymo b2 parinktimi nustatyta 1/3 žingsnelio
Ekspozicija per maža
Ekspozicija per didelė
Optimali ekspozicija
1/3 EV
daugiau kaip 2 EV
Valdymo pultas
Vaizdo ieškiklis
(fotografavimas
žiūrint pro
vaizdo ieškiklį)
Ekranas
(tiesioginė
peržiūra)
77
A Garsinis signalas tiesioginės peržiūros metu
Kai įjungtas tiesioginės peržiūros režimas, reguliuojant diafragmą, naudojant
tiesioginės peržiūros valdiklį arba sukant režimo pasirinkimo ratuką gali pasigirsti
garsinis signalas. Tai nereiškia gedimo ar trikties.
A Ekspozicijos peržiūra
Jei nustatytas režimas P, S, A arba M, įjungus
tiesioginės peržiūros režimą galima pažiūrėti, kaip
nuo užrakto greičio, diafragmos ir ISO jautrumo
nustatymų priklauso ekspozicija. Tiesiog
paspauskite mygtuką i ir nustatykite parametro
Exposure preview (ekspozicijos peržiūra)
parinktį On (įjungta) (atminkite, nors ekspozicijos
kompensavimo vertes galima reguliuoti nuo –5 iki
+ 5 EV, tačiau ekrane pokyčius galima peržiūrėti tik nuo –3 iki +3). Ekspozicijos
peržiūros funkcija neveikia, jei nustatoma užrakto greičio reikšmė A
(ilgalaikė ekspozicija bulb) arba % (laikas), be to, peržiūrimas vaizdas gali skirtis
nuo galutinio rezultato toliau nurodytais atvejais: fotografuojama serijomis,
nustatyta užrakto greičio reikšmė v, ekspozicijos peržiūra naudojama su
aktyviojo D-Lighting (0 153) arba HDR (plataus dinaminio diapazono; 0 155)
funkcija, nustatyta Picture Control režimo kontrasto parametro parinktis A
(automatinis) (0 151), naudojama integruota blykstė arba prijungta papildoma
blykstė. Jei objektas yra labai šviesus arba labai tamsus, ekspozicija ekrane gali
būti perteikiama netiksliai, be to, mirksės ekspozicijos rodiklis.
A Taip pat žr.
Informacijos apie tai, kaip apgręžti ekspozicijos rodiklius, kad neigiamos vertės
būtų rodomos dešinėje, o teigiamos – kairėje, žr. A > numatytasis nustatymas f5
(Reverse indicators (apgręžti rodiklius), 0 267).
78
Ilgalaikės ekspozicijos (tik režimas M)
Ilgalaikių ekspozicijų fiksavimui (pvz.,
judančios šviesos, žvaigždės, naktinis
kraštovaizdis arba fejerverkai) parinkite toliau
nurodytas užrakto greičio vertes.
• Ilgalaikė ekspozicija bulb (A): užraktas lieka
atidarytas, kol laikomas nuspaustas užrakto
Užrakto greitis: A
atleidimo mygtukas. Kad nuotrauka
(35 sekundžių ekspozicija)
nesusilietų, rekomenduojama naudoti
Diafragma: f/25
trikojį, papildomą belaidį nuotolinio
valdymo įtaisą (0 287) arba nuotolinį kabelį
(0 287).
• Laikas (%): ekspozicija pradedama paspaudžiant fotoaparato arba
papildomo nuotolinio valdymo pultelio, nuotolinio kabelio ar
belaidžio nuotolinio valdymo įtaiso užrakto atleidimo mygtuką.
Užraktas lieka atidarytas kol mygtukas nepaspaudžiamas antrą kartą.
Prieš pradėdami, sumontuokite fotoaparatą ant trikojo arba padėkite
ant stabilaus, lygaus paviršiaus. Kad pro vaizdo ieškiklį patenkanti šviesa
nepasirodytų nuotraukoje ar netrukdytų ekspozicijai, prieš
fotografuodami nuimkite guminį okuliaro apsodą ir uždenkite vaizdo
ieškiklį pateiktu okuliaro dangteliu (0 90). Nikon rekomenduoja naudoti
visiškai įkrautą akumuliatorių arba papildomą kintamosios srovės
adapterį ir kintamosios srovės jungtį, kad esant atidarytam užraktui
nedingtų maitinimas. Atminkite, kad ilgalaikės ekspozicijos atveju
nuotraukose gali būti triukšmo (šviesių dėmių, atsitiktinių ryškių pikselių
arba rūko). Šviesias dėmes ir rūką galima sumažinti nustačius
fotografavimo meniu parametro Long exposure NR (ilgalaikės
ekspozicijos triukšmo mažinimas) parinktį On (įjungta) (0 255).
79
❚❚ Ilgalaikė ekspozicija bulb
1 Pasukite režimo pasirinkimo
Režimo pasirinkimo ratukas
ratuką į padėtį M.
2 Pasirinkite užrakto greitį.
Kol ekspozicijos matuokliai įjungti, užrakto greičio reikšmės „Ilgalaikė
ekspozicija bulb“ (A) parinkimui sukite pagrindinių komandų
ratuką.
Pagrindinių
komandų ratukas
Valdymo pultas
Ekranas
3 Fotografuokite.
Sufokusavę, iki galo nuspauskite fotoaparato, papildomo belaidžio
nuotolinio valdymo įtaiso arba nuotolinio kabelio užrakto atleidimo
mygtuką. Baigę eksponuoti, nukelkite pirštą nuo užrakto atleidimo
mygtuko.
80
❚❚ Laikas
1 Pasukite režimo pasirinkimo
Režimo pasirinkimo ratukas
ratuką į padėtį M.
2 Pasirinkite užrakto greitį.
Kol ekspozicijos matuokliai įjungti, užrakto greičio reikšmės „Laikas“
(%) parinkimui sukite pagrindinių komandų ratuką į kairę.
Pagrindinių
komandų ratukas
Valdymo pultas
Ekranas
3 Atidarykite užraktą.
Sufokusavę nuspauskite iki galo fotoaparato, papildomo nuotolinio
valdymo įtaiso, nuotolinio kabelio arba belaidžio nuotolinio valdymo
įtaiso užrakto atleidimo mygtuką.
4 Uždarykite užraktą.
Pakartokite 3 veiksmo procesą.
81
A Nuotolinio valdymo pulteliai ML-L3
Jei naudojate nuotolinio valdymo pultelį ML-L3, fotografavimo meniu parinktimi
Remote control mode (ML-L3) (nuotolinio valdymo režimas (ML-L3))
pasirinkite nuotolinio valdymo režimą (Delayed remote (uždelstas nuotolinis),
Quick-response remote (greitojo veikimo nuotolinis) arba Remote mirrorup (nuotolinis veidrodžio pakėlimas)) (0 175). Atminkite: jei naudojate
nuotolinio valdymo pultelį ML-L3, fotografavimo metu bus įjungiamas režimas
„Laikas“, net jei nustatyta užrakto greičio parinktis „Ilgalaikė ekspozicija bulb“/
A. Eksponavimas pradedamas paspaudus nuotolinio valdymo pultelio
užrakto atleidimo mygtuką ir baigiamas po 30 minučių, arba kai mygtukas
paspaudžiamas dar kartą.
82
Naudotojo nustatymai. Režimai U1 ir U2
Priskirkite dažnai naudojamus nustatymus režimo pasirinkimo ratuko
padėtims U1 ir U2.
Naudotojo nustatymų įrašymas
1 Pasirinkite režimą.
Režimo pasirinkimo ratukas
Pasukite režimo pasirinkimo
ratuką į pageidaujamo režimo
padėtį.
2 Pakoreguokite nustatymus.
Pagal poreikį pakoreguokite lanksčios programos (režimas P),
užrakto greičio (režimas S ir M), diafragmos (režimas A ir M),
ekspozicijos ir blykstės kompensavimo, blykstės režimo, fokusavimo
taško, matavimo, automatinio fokusavimo, AF sričių režimų ir serijų
nustatymus, o taip pat – fotografavimo, filmavimo ir pasirinktinių
nustatymų meniu parinktis.
A Naudotojo nustatymai
Toliau nurodytų parametrų į U1 ir U2 įrašyti neįmanoma.
Fotografavimo meniu:
• Storage folder (laikymo aplankas)
• Choose image area (pasirinkti vaizdo
sritį)
• Manage Picture Control (valdyti
Picture Control)
• Remote control mode (ML-L3)
(nuotolinio valdymo režimas (ML-L3))
• Multiple exposure (daugkartinė
ekspozicija)
• Interval timer shooting
(fotografavimas intervalų laikmačiu)
Filmavimo meniu:
• Choose image area (pasirinkti vaizdo
sritį)
• Manage Picture Control (valdyti
Picture Control)
• Time-lapse movie (didelių intervalų
filmas)
Pasirinktinių nustatymų meniu:
• a10 (Manual focus ring in AF mode
(rankinio fokusavimo žiedas AF
režimu))
• d9 (Optical VR (optinis virpesių
mažinimas))
83
3 Pasirinkite Save user settings (įrašyti
naudotojo nustatymus).
Meniu atvėrimui paspauskite mygtuką
G. Pažymėkite sąrankos meniu
elementą Save user settings (įrašyti
naudotojo nustatymus) ir paspauskite 2.
Mygtukas G
4 Pasirinkite Save to U1 (įrašyti į U1) arba Save to U2 (įrašyti į U2).
Pažymėkite Save to U1 (įrašyti į U1) arba Save to U2 (įrašyti į U2) ir
paspauskite 2.
5 Įrašykite naudotojo nustatymus.
Pažymėkite Save settings (įrašyti nustatymus) ir spauskite J, kad
1 ir 2 veiksmu parinkti nustatymai būtų priskirti režimo pasirinkimo
ratuko padėčiai, kuri parinkta 4 veiksmu.
Naudotojo nustatymų iškvietimas
Meniu parinktimi Save to U1
Režimo pasirinkimo ratukas
(įrašyti į U1) priskirtų nustatymų
iškvietimui tiesiog pasukite
režimo pasirinkimo ratuką į padėtį
U1 arba – į padėtį U2, jei reikia
iškviesti meniu parinktimi Save to
U2 (įrašyti į U2) priskirtus
nustatymus.
84
Numatytųjų naudotojo nustatymų grąžinimas
U1 arba U2 nustatymų numatytųjų reikšmių grąžinimas:
1 Pasirinkite Reset user settings (grąžinti
numatytuosius naudotojo nustatymus).
Meniu atvėrimui paspauskite mygtuką
G. Pažymėkite sąrankos meniu
elementą Reset user settings (grąžinti
numatytuosius naudotojo nustatymus)
ir paspauskite 2.
Mygtukas G
2 Pasirinkite Reset U1 (grąžinti U1) arba Reset U2 (grąžinti U2).
Pažymėkite Reset U1 (grąžinti U1) arba Reset U2 (grąžinti U2) ir
paspauskite 2.
3 Grąžinkite numatytuosius naudotojo nustatymus.
Pažymėkite Reset (grąžinti) ir paspauskite J.
85
Atleidimo režimas
Atleidimo režimo parinkimas
Atleidimo režimo parinkimui paspauskite
atleidimo režimo parinkimo ratuko fiksavimo
atpalaidavimo mygtuką ir pasukite atleidimo
režimo parinkimo ratuką taip, kad žymeklis
sutaptų su reikiamu nustatymu.
Žymeklis
Režimas
S
CL
CH
Q
QC
E
MUP
86
Aprašymas
Vienas kadras. Nuspaudus užrakto atleidimo mygtuką, fotoaparatas kas
kartą padaro po vieną nuotrauką.
Nepertraukiama maža sparta. Kol laikomas nuspaustas užrakto atleidimo
mygtukas, fotoaparatas įrašo nuo 1 iki 7 kadrų per sekundę. * Kadrų
skaičių galima parinkti naudojant pasirinktinį nustatymą d1 (CL mode
shooting speed (fotografavimo sparta įjungus režimą CL), 0 263).
Nepertraukiama didelė sparta. Kol laikomas nuspaustas užrakto atleidimo
mygtukas, fotoaparatas įrašo iki 8 kadrų per sekundę. * Naudojama
judantiems objektams fotografuoti.
Tylus užrakto atleidimas. Kaip ir vieno kadro režimu, tik čia, nuspaudus
užrakto mygtuką iki galo, veidrodis negrąžinamas atgal, kad
nespragtelėtų; naudotojas gali reguliuoti triukšmingos veidrodžio eigos
trukmę, todėl mechanizmas veikia tyliau nei vieno kadro režimu. Be to,
neskamba garsinis signalas, kad ir kokia būtų sąrankos meniu parametro
Beep options (garsinio signalo parinktys) parinktis (0 271).
QC (tylus nepertraukiamas) užrakto atleidimas. Kol laikomas nuspaustas užrakto
atleidimo mygtukas, fotoaparatas įrašo iki 3 kadrų per sekundę. *
Fotoaparatas kelia mažiau triukšmo.
Automatinis laikmatis. Fotografuokite naudodami automatinį laikmatį
(0 89).
Veidrodžio pakėlimas. Pasirinkite šį režimą, norėdami sumažinti fotoaparato
drebėjimo įtaką naudojant teleobjektyvą ar fotografuojant stambiu
planu, taip pat – kitais atvejais, kai dėl menkiausio fotoaparato judesio
nuotrauka gali būti sulieta (0 91).
* Vidutinis kadrų skaičius, kai naudojamas akumuliatorius EN-EL15a, įjungtas nepertraukiamas pagalbinis AF,
įjungtas rankinis arba automatinis užrakto pirmumo ekspozicijos režimas, nustatytas 1/250 sek. arba didesnis
užrakto greitis, nepakeistos kitų nustatymų numatytosios reikšmės (o režimo CL atveju, nepakeistos kitų
nustatymų, išskyrus numatytojo nustatymo d1, numatytosios reikšmės) ir atminties buferyje yra laisvos
vietos. Nurodytos spartos gali nepavykti pasiekti susidarius tam tikroms sąlygoms. Kadrų skaičiaus vertės gali
sumažėti nustačius dideles ISO jautrumo vertes (nuo Hi 0,3 iki Hi 5), ypač mažas diafragmos vertes (didelius f
skaičius) arba mažas užrakto greičio vertes, įjungus virpesių mažinimo (veikia naudojant VR objektyvus) arba
automatinio ISO jautrumo reguliavimo funkciją (0 120), naudojant tam tikrus objektyvus, beveik išsekus
akumuliatoriui arba fotoaparatui aptikus mirgėjimą, kai įjungta fotografavimo meniu esanti mirgėjimo
mažinimo funkcija (0 255). Suveikus blykstei, bus padaroma tik viena nuotrauka.
A Atminties buferis
Fotoaparate yra laikinam saugojimui skirtas atminties buferis, leidžiantis toliau
fotografuoti, kol nuotraukos įrašomos į atminties kortelę. Pripildžius buferį (tAA),
sumažinama kadrų spartos vertė.
Apytikslis skaičius nuotraukų, kurias galima įrašyti į buferį esant dabartiniams
nustatymams, rodomas ekspozicijos skaitiklio rodiniuose, kol laikomas
paspaustas užrakto atleidimo mygtukas.
Įrašant nuotrauką į atminties kortelę, šviečia atminties kortelės prieigos lemputė.
Atsižvelgiant į fotografavimo sąlygas ir atminties kortelės veikimą, įrašymas gali
trukti nuo kelių sekundžių iki kelių minučių. Neišimkite atminties kortelės ir
neištraukite arba neatjunkite maitinimo šaltinio, kol prieigos lemputė neužges. Jei
fotoaparatas išjungiamas, kai buferyje vis dar yra duomenų, maitinimas
neišsijungia, kol neįrašomos visos buferyje esančios nuotraukos. Jei
akumuliatorius išseks, kai buferyje vis dar bus nuotraukų, išsijungs užrakto
atleidimas ir nuotraukos bus perkeltos į atminties kortelę.
87
A Tiesioginė peržiūra
Jei esant įjungtam tiesioginės peržiūros režimui naudojamas nepertraukiamo
atleidimo režimas, paspaudus užrakto atleidimo mygtuką rodomas ne pro
objektyvą patenkantis vaizdas, o nuotraukos.
A Taip pat žr.
Daugiau informacijos:
• Kaip parinkti didžiausią skaičių nuotraukų, kurias galima padaryti vienos
fotografavimo serijos metu, žr. A > pasirinktinį nustatymą d2 (Max.
continuous release (didžiausias skaičius nepertraukiamo atleidimo
režimu), 0 263).
• Apie skaičių nuotraukų, kurias galima padaryti vienos fotografavimo serijos
metu, žr. skirsnį „Atminties kortelių talpa“ (0 347).
88
Automatinio laikmačio režimas (E)
Fotoaparato drebėjimo įtakai sumažinti arba autoportretams daryti
galima naudoti automatinį laikmatį.
1 Pasirinkite automatinio
laikmačio režimą.
Paspauskite atleidimo režimo
pasirinkimo ratuko fiksavimo
atpalaidavimo mygtuką ir
pasukite atleidimo režimo
parinkimo ratuką į padėtį E.
Atleidimo režimo parinkimo ratukas
2 Sukomponuokite nuotrauką ir sufokusuokite.
Automatinio laikmačio funkcija neveikia, jei fotoaparatui
nepavyksta sufokusuoti vaizdo vienkartinio pagalbinio
AF režimu arba kitais atvejais, kai užrakto atleidimas yra
neįmanomas.
3 Paleiskite laikmatį.
Laikmačio paleidimui
nuspauskite užrakto atleidimo
mygtuką iki galo. Pradės
mirksėti automatinio
laikmačio lemputė. Likus dviem sekundėms iki fotografavimo,
automatinio laikmačio lemputė nustos mirksėti. Užraktas
atleidžiamas praėjus maždaug dešimčiai sekundžių po to, kai
pradeda veikti automatinis laikmatis.
Jei norite nenufotografavę išjungti automatinį laikmatį, pasukite
atleidimo režimo parinkimo ratuką į kito nustatymo padėtį.
89
A Uždenkite vaizdo ieškiklį
Jei fotografuojate nepriglaudę akies prie vaizdo ieškiklio, nuimkite guminį
okuliaro apsodą (q) ir įtaisykite pridedamą okuliaro dangtelį, kaip parodyta (w).
Taip pro vaizdo ieškiklį patenkanti šviesa neatsiras nuotraukose ir netrukdys
ekspozicijai. Nuimdami guminį okuliaro apsodą, tvirtai laikykite fotoaparatą.
Guminis okuliaro apsodas
Okuliaro dangtelis
D Integruotos blykstės naudojimas
Jei reikia fotografuoti su blykste, kai įjungtas režimas, kuriam esant blykstė
automatiškai nepakeliama, blykstės pakėlimui paspauskite mygtuką M (Y) ir
palaukite, kol atsiras blykstės parengties daviklis (M) (0 161). Fotografavimas
nutraukiamas, jei blykstė pakeliama po automatinio laikmačio paleidimo.
Atminkite, kad suveikus blykstei bus padaryta tik viena nuotrauka, kad ir koks
skaičius kadrų bus nustatytas pasirinktinio nustatymo c3 (Self-timer
(automatinis laikmatis); 0 263) parinktimi.
A Taip pat žr.
Daugiau informacijos:
• Apie automatinio laikmačio trukmės, fotografuojamų kadrų skaičiaus ir
intervalo tarp daromų kadrų parinkimą žr. A > pasirinktinis nustatymas c3
(Self-timer (automatinis laikmatis); 0 263).
• Apie garsinį signalą, kuris girdimas automatinio laikmačio naudojimo metu, žr.
B > Beep options (garsinio signalo parinktys) (0 271).
90
Veidrodžio pakėlimo režimas (MUP)
Pasirinkite šį režimą, kad maksimaliai sumažintumėte vaizdo suliejimą
dėl fotoaparato sujudinimo pakeliant veidrodį. Norėdami naudoti
veidrodžio pakėlimo režimą, paspauskite atleidimo režimo parinkimo
ratuko fiksavimo atpalaidavimo mygtuką ir pasukite atleidimo režimo
parinkimo ratuką į padėtį MUP (veidrodžio pakėlimas).
Atleidimo režimo parinkimo ratuko fiksavimo atpalaidavimo
mygtukas
Atleidimo režimo parinkimo ratukas
Pirmiausia nuspauskite iki pusės užrakto
atleidimo mygtuką židiniui ir ekspozicijai
nustatyti, tada pabaikite spausti užrakto
atleidimo mygtuką veidrodžiui pakelti.
Valdymo pulte atsiranda užrašas 4. Vaizdui
nufotografuoti nuspauskite iki galo užrakto atleidimo mygtuką (jei
įjungtas tiesioginės peržiūros režimas, veidrodžio kelti nereikia; vaizdas
fotografuojamas pirmą kartą nuspaudžiant iki galo užrakto atleidimo
mygtuką). Suskambės garsinis signalas, nebent bus nustatyta sąrankos
meniu parametro Beep options (garsinio signalo parinktys) > Beep
on/off (garsinio signalo įjungimas/išjungimas) parinktis Off
(išjungta) (0 271). Baigus fotografuoti, veidrodis nuleidžiamas.
D Veidrodžio pakėlimas
Kol veidrodis pakeltas, nuotraukos neįmanoma komponuoti vaizdo ieškiklyje, be
to, neveikia automatinio fokusavimo ir matavimo funkcijos.
91
A Veidrodžio pakėlimo režimas
Jeigu pakėlus veidrodį apie 30 sekundžių nebus atliktas joks veiksmas, nuotrauka
bus padaryta automatiškai.
A Kaip išvengti suliejimo
Norėdami išvengti suliejimo, kuris atsiranda sujudinus fotoaparatą, užrakto
atleidimo mygtuką spauskite tolygiai arba naudokite papildomą nuotolinio
valdymo pultelį, belaidį nuotolinio valdymo įtaisą arba nuotolinį kabelį (0 287).
Informacijos apie tai, kaip fotografuoti pakėlus veidrodį naudojant papildomą
nuotolinio valdymo pultelį ML-L3, žr. skirsnį „Fotografavimas naudojant
nuotolinį valdymą“ (0 175). Rekomenduojama naudoti trikojį.
A Taip pat žr.
Informacijos apie tai, kaip naudoti užraktą su elektronine priekine diafragma,
padedantį dar labiau sumažinti suliejimą, žr. A > pasirinktinis nustatymas d4
(Electronic front-curtain shutter (užraktas su elektronine priekine
diafragma), 0 264).
92
Nuotraukų įrašymo parinktys
Vaizdo sritis
Nustatykite vaizdo srities parinktį DX (24×16) arba 1.3× (18×12).
Parinktis
a
Z
Aprašymas
Nuotraukos įrašomos naudojant 23,5 × 15,7 mm vaizdo sritį
(DX formatas).
Nuotraukos įrašomos naudojant 18,0 ×12,0 mm vaizdo sritį;
1.3× (18×12) taip sukuriamas vaizdo priartinimo efektas nekeičiant
objektyvo.
DX (24×16)
Vaizdo ieškiklio ekranas
DX vaizdo srities (24 × 16)
nuotrauka
1,3 karto apkirptos vaizdo srities
nuotrauka (18 × 12)
93
A Vaizdo sritis
Nustatyta parinktis rodoma ekrane.
Informacinis ekranas
Fotografavimo ekranas
A Vaizdo ieškiklio ekranas
Nustačius 1,3 karto apkirptos DX vaizdo srities
parinktį, vaizdo ieškiklyje rodoma piktograma s.
1,3 karto apkirpta DX vaizdo
sritis
A Taip pat žr.
Daugiau informacijos:
• Apie apkarpytas sritis, taikomas filmavimo metu, žr. skirsnį „Filmo vaizdo srities
mažinimas“ (0 190).
• Apie tai, kiek nuotraukų galima įrašyti esant skirtingiems vaizdo srities
nustatymams, žr. skirsnį „Atminties kortelių talpa“ (0 347).
94
Vaizdo sritį galima nustatyti fotografavimo meniu parinktimi Choose
image area (pasirinkti vaizdo sritį) arba nuspaudžiant valdiklį ir
pasukant komandų ratuką.
❚❚ Vaizdo srities parinkimo meniu
1 Parinkite Choose image area (pasirinkti
vaizdo sritį).
Fotografavimo meniu pažymėkite Choose
image area (pasirinkti vaizdo sritį) ir
spauskite 2.
2 Pakoreguokite nustatymus.
Nurodykite parinktį ir spauskite J. Vaizdo
ieškiklyje rodomas pagal parinktį
apkarpytas vaizdas (0 94).
A Nuotraukos dydis
Nuotraukos dydis priklauso nuo nustatytos vaizdo srities parinkties (0 99).
95
❚❚ Fotoaparato valdikliai
1 Priskirkite vaizdo srities išranką fotoaparato valdikliui.
Norėdami valdikliui priskirti parametrą Choose image area
(pasirinkti vaizdo sritį), naudokite pasirinktinį nustatymą f1
(Custom control assignment (pasirinktinių funkcijų priskyrimas
valdikliams), 0 266).
2 Vaizdo srities parinkimui naudokite nurodytą valdiklį.
Vaizdo sritį galima parinkti spustelint parinktą valdiklį ir sukant
pagrindinių arba papildomų komandų ratuką, kol vaizdo ieškiklyje
bus parodyta pageidaujama apkarpytos vaizdo srities parinktis
(0 94).
Šiuo metu nurodytą vaizdo srities parinktį
galima peržiūrėti spustelint valdiklį;
vaizdo sritis rodoma valdymo pulte arba
informaciniame ekrane. DX formato
rodmuo yra „24 - 16“, o 1,3 karto apkirptos
vaizdo srities – „18 - 12“.
96
Nuotraukos kokybė
Modelis D7500 pritaikytas toliau nurodytoms nuotraukos kokybės parinktims:
Parinktis
Failo tipas
NEF (RAW)
NEF
NEF (RAW) + JPEG fine★ (NEF
(RAW) ir aukštos kokybės
JPEG★)/NEF (RAW) + JPEG
fine (NEF (RAW) ir aukštos
kokybės JPEG)
NEF (RAW) + JPEG normal★
(NEF (RAW) ir standartinės
kokybės JPEG★)/NEF (RAW) +
JPEG normal (NEF (RAW) ir
standartinės kokybės JPEG)
NEF (RAW) + JPEG basic★
(NEF (RAW) ir bazinės kokybės
JPEG★)/NEF (RAW) + JPEG
basic (NEF (RAW) ir bazinės
kokybės JPEG)
JPEG fine★ (aukštos kokybės
JPEG★)/JPEG fine (aukštos
kokybės JPEG)
JPEG normal★ (standartinės
kokybės JPEG★)/JPEG normal
(standartinės kokybės JPEG)
JPEG basic★ (bazinės kokybės
JPEG★)/JPEG basic (bazinės
kokybės JPEG)
Aprašymas
RAW duomenys iš vaizdo jutiklio įrašomi
jų papildomai neapdorojant. Kai kuriuos
nustatymus, pavyzdžiui, baltos spalvos
balansą ir kontrastą, galima reguliuoti po
fotografavimo.
Įrašomos dvi nuotraukos: viena NEF
(RAW) formato nuotrauka ir viena aukštos
kokybės JPEG formato nuotrauka.
NEF/
JPEG
Įrašomos dvi nuotraukos: viena NEF
(RAW) formato nuotrauka ir viena
standartinės kokybės JPEG formato
nuotrauka.
Įrašomos dvi nuotraukos: viena NEF
(RAW) formato nuotrauka ir viena bazinės
kokybės JPEG formato nuotrauka.
JPEG
Nuotrauka įrašoma JPEG formatu,
suglaudinta apytiksliu santykiu 1:4
(aukšta kokybė).
Nuotrauka įrašoma JPEG formatu,
suglaudinta apytiksliu santykiu 1:8
(standartinė kokybė).
Nuotrauka įrašoma JPEG formatu,
suglaudinta apytiksliu santykiu 1:16
(bazinė kokybė).
A Taip pat žr.
Informacijos apie skaičių nuotraukų, kurias galima įrašyti esant įvairiems
nuotraukos kokybės ir dydžio nustatymams, pateikiama skirsnyje „Atminties
kortelių talpa“ (0 347).
97
Nuotraukos kokybė nustatoma spaudžiant mygtuką X (T) ir sukant
pagrindinių komandų ratuką, kol informaciniame ekrane atsiras
pageidaujamas nustatymas.
Mygtukas
X (T)
Pagrindinių
komandų ratukas
A JPEG glaudinimas
Žvaigždute („★“) paženklintoms nuotraukos kokybės parinktims taikomi
glaudinimo parametrai skirti užtikrinti aukščiausiai kokybei; failų dydis priklauso
nuo aplinkos. Žvaigždute nepaženklintoms parinktims taikomi glaudinimo
parametrai skirti mažinti failams; paprastai failai būna maždaug tokio paties
dydžio nepriklausomai nuo fotografuojamos aplinkos.
A NEF (RAW) formato nuotraukos
Jei nustatoma parinktis NEF (RAW), fotoaparatas automatiškai nustato
nuotraukos dydžio parinktį Large (didelė). NEF (RAW) formato nuotraukų JPEG
kopijas galima padaryti naudojant Capture NX-D ar kitą programinę įrangą arba
retušavimo meniu parinktį NEF (RAW) processing (NEF (RAW) apdorojimas)
(0 275).
A NEF ir JPEG
Kai nuotraukos, darytos nustačius NEF (RAW) + JPEG, peržiūrimos fotoaparatu,
rodomos tik JPEG nuotraukos. Kai trinamos nuotraukos, padarytos esant
minėtam nustatymui, ištrinamos ir NEF, ir JPEG formato nuotraukos.
A Fotografavimo meniu
Nuotraukos kokybę taip pat galima nustatyti naudojant fotografavimo meniu
parinktį Image quality (nuotraukos kokybė) (0 253).
98
Nuotraukos dydis
Nuotraukos dydis matuojamas pikseliais. Galima rinktis # Large
(didelė), $ Medium (vidutinė) arba % Small (maža) (atminkite, kad
nuotraukos dydis priklauso nuo parametro Choose image area
(pasirinkti vaizdo sritį) parinkties, 0 93):
Vaizdo sritis
DX (24×16)
1.3× (18×12)
Parinktis
Large (didelė)
Medium (vidutinė)
Small (maža)
Large (didelė)
Medium (vidutinė)
Small (maža)
Dydis (pikseliais)
5 568 × 3 712
4 176 × 2 784
2 784 × 1 856
4 272 × 2 848
3 200 × 2 136
2 128 × 1 424
Nuotraukos dydis nustatomas spaudžiant mygtuką X (T) ir sukant
papildomų komandų ratuką, kol informaciniame ekrane pasirodys
pageidaujamas nustatymas.
Mygtukas
X (T)
Papildomų
komandų ratukas
A Fotografavimo meniu
Nuotraukos dydį taip pat galima koreguoti naudojant fotografavimo meniu
parinktį Image size (nuotraukos dydis) (0 253).
99
Fokusavimas
Židinį galima derinti automatiškai (0 100) arba rankiniu būdu (0 115).
Naudotojas taip pat gali parinkti fokusavimo tašką automatiniam ar
rankiniam fokusavimui (0 107) arba naudoti židinio fiksavimo funkciją,
kad po fokusavimo galėtų perkomponuoti nuotraukas (0 111).
Automatinis fokusavimas
Norėdami naudoti automatinio
fokusavimo funkciją, pasukite
fokusavimo režimo valdiklį į
padėtį AF.
Fokusavimo režimo valdiklis
Automatinio fokusavimo režimas
Kai fotografuojama žiūrint pro vaizdo ieškiklį, galima rinktis toliau
nurodytus automatinio fokusavimo režimus:
Režimas
AF-A
AF-S
AF-C
100
Aprašymas
Automatinis pagalbinis AF: kai objektas nejuda, fotoaparatas automatiškai
parenka vienkartinio pagalbinio automatinio fokusavimo režimą, o kai
juda – nepertraukiamo pagalbinio automatinio fokusavimo režimą.
Vienkartinis pagalbinis AF: skirtas nejudantiems objektams. Židinys
užfiksuojamas paspaudus iki pusės užrakto atleidimo mygtuką. Jei
numatytieji nustatymai nepakeisti, užraktą galima atleisti tik tuomet, kai
rodomas židinio daviklis (I) (fokusavimo pirmumas; 0 260).
Nepertraukiamas pagalbinis AF: skirtas judantiems objektams. Kol užrakto
atleidimo mygtukas laikomas nuspaustas iki pusės, fotoaparatas
fokusuoja nepertraukiamai. Jei objektas pajuda, fotoaparatas įjungia
nuspėjamojo židinio sekimo (0 102) režimą, kuris prognozuoja galutinį
atstumą iki objekto ir atitinkamai pagal poreikį koreguoja židinį. Jei
numatytieji nustatymai nepakeisti, užraktą galima atleisti nepaisant to,
ar objektas sufokusuotas, ar ne (atleidimo pirmumas; 0 260).
Kai įjungtas tiesioginės peržiūros režimas, galima rinktis toliau
nurodytus automatinio fokusavimo režimus:
Režimas
AF-S
AF-F
Aprašymas
Vienkartinis pagalbinis AF: skirtas nejudantiems objektams. Židinys
užfiksuojamas paspaudus iki pusės užrakto atleidimo mygtuką. Be to,
fokusuoti galima paliečiant objektą ekrane. Tokiu atveju židinys būna
užfiksuotas, kol fotografavimui neatitraukiate piršto nuo ekrano.
Nuolatinis pagalbinis AF: judantiems objektams. Fotoaparatas fokusuoja
nuolat, kol nepaspaudžiamas užrakto atleidimo mygtukas. Židinys
užfiksuojamas paspaudus iki pusės užrakto atleidimo mygtuką. Be to,
fokusuoti galima paliečiant objektą ekrane. Tokiu atveju židinys būna
užfiksuotas, kol fotografavimui neatitraukiate piršto nuo ekrano.
Automatinio fokusavimo režimas
parenkamas spaudžiant AF režimo
mygtuką ir sukant pagrindinių
komandų ratuką, kol pasirodys
pageidaujamas nustatymas.
AF režimo
mygtukas
Pagrindinių
komandų ratukas
Valdymo pultas
Vaizdo ieškiklis
Ekranas
101
A Nuspėjamasis židinio sekimas (fotografavimas žiūrint pro vaizdo ieškiklį)
Kai įjungtas režimas AF-C arba, esant įjungtam režimui AF-A, parinkta
nepertraukiamo pagalbinio automatinio fokusavimo funkcija, fotoaparatas
įjungia nuspėjamojo židinio sekimo funkciją, jei paspaudus iki pusės užrakto
atleidimo mygtuką objektas juda link fotoaparato ar tolyn nuo jo. Ši funkcija
leidžia fotoaparatui sekti židinį, tuo pat metu bandant nuspėti, kur bus objektas,
kai bus atleistas užraktas.
A Taip pat žr.
Daugiau informacijos:
• Apie tai, kaip naudoti fokusavimo pirmumo funkciją esant įjungtam
nepertraukiamo pagalbinio AF režimui, žr. A > pasirinktinis nustatymas a1
(AF-C priority selection (AF-C pirmumo parinkimas), 0 260).
• Apie tai, kaip naudoti atleidimo pirmumo funkciją esant įjungtam vienkartinio
pagalbinio AF režimui, žr. A > pasirinktinis nustatymas a2 (AF-S priority
selection (AF-S pirmumo parinkimas), 0 260).
• Apie tai, kaip naudoti papildomų komandų ratuką fokusavimo režimo
parinkimui, žr. A > pasirinktinis nustatymas f3 (Customize command dials
(komandų ratukų paskirties keitimas)) > Change main/sub (sukeisti
pagrindinį su papildomu) (0 266).
102
AF sričių režimas
AF sričių režimo parinktimis nustatoma, kaip fotoaparatas parinks
fokusavimo tašką esant įjungtam automatinio fokusavimo režimui. Kai
fotografuojama žiūrint pro vaizdo ieškiklį, galima nustatyti šias parinktis:
• Vieno taško AF: pasirinkite fokusavimo tašką. Fotoaparatas fokusuos
objekto vaizdą tik parinktame fokusavimo taške. Naudojama
nejudantiems objektams fotografuoti.
• Dinaminės srities AF: parinkite fokusavimo tašką. Esant įjungtam
fokusavimo režimui AF-A arba AF-C fotoaparatas fokusuos remdamasis
informacija, gauta iš aplinkinių fokusavimo taškų, jeigu objektas
trumpam dings iš pasirinkto taško. Fokusavimo taškų skaičius priklauso
nuo parinkto režimo:
- 9 taškų dinaminės srities AF: parinkite, kai yra laiko sukomponuoti
nuotrauką arba fotografuojami objektai juda nuspėjamai (pvz.,
bėgikai ar lenktyniniai automobiliai trasoje).
- 21 taško dinaminės srities AF: parinkite, kai fotografuojami objektai juda
nenuspėjamai (pvz., futbolininkai žaidimo metu).
- 51 taško dinaminės srities AF: parinkite fotografuodami greitai judančius
objektus, kuriuos sunku sukomponuoti vaizdo ieškiklyje (pvz.,
paukščius).
103
• 3D sekimas: parinkite fokusavimo tašką. Kai įjungtas fokusavimo režimas
AF-A arba AF-C, fotoaparatas seka objektus, kurie dingsta iš parinkto
fokusavimo taško, ir pagal poreikį parenka naujus fokusavimo taškus.
Naudokite, kai reikia greitai sukomponuoti nuotraukas ir
fotografuojami objektai juda padrikai iš vienos pusės į kitą (pvz.,
tenisininkai žaidimo metu). Jei objektas dingsta iš vaizdo ieškiklio,
nukelkite pirštą nuo užrakto atleidimo mygtuko ir vėl sukomponuokite
nuotrauką taip, kad objektas būtų parinktame fokusavimo taške.
• Sričių grupės AF: fotoaparatas fokusuoja naudodamas fotografo parinktų
fokusavimo taškų grupę. Taip sumažėja rizika, kad fotoaparatas
sufokusuos fono, o ne pagrindinio objekto vaizdą. Rinkitės
fotografuodami objektus, kuriuos sunku fotografuoti naudojant vieną
fokusavimo tašką. Jei esant įjungtam vienkartinio pagalbinio AF
režimui (AF-S, kurį parenka fotografas, arba vienkartinio pagalbinio AF
režimui, kurį parenka fotoaparatas, kai nustatytas režimas AF-A)
aptinkama veidų, fotoaparatas suteikia pirmumą portreto asmenims.
• Automatinės srities AF: fotoaparatas
automatiškai aptinka objektą ir parenka
fokusavimo tašką (jei fotografuojami žmonių
portretai, fotoaparatas geba atskirti objektą
nuo fono, kad pagerėtų objektų aptikimo
kokybė). Fotoaparatui sufokusavus,
trumpam pažymimi aktyvūs fokusavimo
taškai. Kai įjungtas režimas AF-C arba AF-A, pagrindinis fokusavimo
taškas lieka pažymėtas po to, kai išjungiami kiti fokusavimo taškai.
104
A 3D sekimas
Paspaudus iki pusės užrakto atleidimo mygtuką, į fotoaparatą įrašomos
fokusavimo taško aplinkos spalvos. Dėl to 3D sekimas gali neduoti norimų
rezultatų, jei fotografuosite objektus, kurių spalva panaši į fono, arba kurie užima
labai mažą kadro dalį.
105
Tiesioginės peržiūros metu galima pasirinkti šiuos AF sričių režimus:
• ! AF, pirmenybę suteikiant veidui: naudokite
portretams fotografuoti. Fotoaparatas
automatiškai aptinka ir sufokusuoja
portretui fotografuojamus asmenis.
Pasirinktas asmuo žymimas dvigubu geltonu
rėmeliu (jei aptinkami keli veidai,
fotoaparatas fokusuoja artimiausią; jei norite
parinkti kitą asmenį, tai galite padaryti kryptiniu valdikliu). Jei
fotoaparatas nebegali aptikti asmens (pvz., asmuo nusisuka nuo
fotoaparato), rėmelis neberodomas. Jei paliesite ekraną, fotoaparatas
sufokusuos arčiausiai piršto esančio veido vaizdą ir fotografuos, kai
patrauksite pirštą nuo ekrano.
• $ Plačios srities AF: naudokite fotografuodami
kraštovaizdžius ir kitus neportretinius
objektus, kai fotoaparatą laikote rankose.
• % Standartinės srities AF: naudojama
fokusuojant konkrečią vietą parinktame
kadro taške. Rekomenduojama naudoti
trikojį.
106
• & Objekto sekimo AF: kryptiniu valdikliu
nustatykite fokusavimo tašką ant
fotografuojamo objekto ir paspauskite J
sekimui pradėti. Fokusavimo taškas seks
parinktą objektą, kai šis judės kadre. Sekimo
užbaigimui vėl paspauskite J. Pradėti
sekimą taip pat galima paliečiant objektą
ekrane. Sekimo užbaigimui ir nuotraukos padarymui patraukite pirštą
nuo ekrano. Jei sekimas jau pradėtas, palietus bet kurią ekrano vietą
fotoaparatas sufokusuos esamą objektą ir fotografuos, kai patrauksite
pirštą nuo ekrano. Atminkite, kad fotoaparatui gali nepavykti sekti
objektų, jei jie juda greitai, pasišalina iš kadro arba juos užstoja kiti
objektai, taip pat – jei žymiai pakinta jų dydis, spalva ar šviesumas, jei
jie per maži, per dideli, per šviesūs, per tamsūs ar jų spalva/šviesumas
panašūs į foną.
A Rankinis fokusavimo taško parinkimas
Fokusavimo tašką galima parinkti
kryptiniu valdikliu. Fokusavimo taško
parinkimo valdiklio fiksatorių
pasukus į padėtį L išjungiama
rankinio fokusavimo taško parinkimo
funkcija.
Fokusavimo taško parinkimo valdiklio
fiksatorius
107
AF sričių režimą galima parinkti
paspaudžiant AF režimo mygtuką ir
sukant papildomų komandų ratuką,
kol pasirodys pageidaujamas
nustatymas.
AF režimo
mygtukas
Valdymo pultas
108
Vaizdo ieškiklis
Papildomų
komandų ratukas
Ekranas
A AF sričių režimas (fotografavimas žiūrint pro vaizdo ieškiklį)
AF sričių režimas rodomas valdymo pulte ir vaizdo ieškiklyje.
AF sričių režimas
Valdymo pultas
Vaizdo ieškiklis
Fokusavimo taškų rodinys
vaizdo ieškiklyje
Vieno taško AF
9 taškų dinaminės
srities AF *
21 taško dinaminės
srities AF *
51 taško dinaminės
srities AF *
3D sekimas
Sričių grupės AF
Automatinės srities
AF
* Vaizdo ieškiklyje rodomas tik aktyvus fokusavimo taškas. Likę fokusavimo taškai suteikia fokusavimui
naudingos informacijos.
A AF-S/AF-I telekonverteriai (fotografavimas žiūrint pro vaizdo ieškiklį)
Jei prijungus AF-S/AF-I telekonverterį parinktas AF sričių režimas yra 3D sekimas
arba automatinės srities AF, vieno taško AF parenkamas automatiškai, jei
bendroji diafragma yra mažesnė už f/5,6.
109
D Automatinio fokusavimo naudojimas tiesioginės peržiūros metu
Naudokite AF-S arba AF-P objektyvą. Naudojant kitus objektyvus arba
telekonverterius, gali nepavykti pasiekti pageidaujamų rezultatų. Atminkite, kad
esant įjungtam tiesioginės peržiūros režimui automatinis fokusavimas vyksta
lėčiau. Be to, fotoaparatui fokusuojant, ekranas gali pašviesėti ar patamsėti.
Kartais, kai fotoaparatas nesufokusuoja objekto, fokusavimo taškas gali būti
žalios spalvos. Fotoaparatas gali nesufokusuoti tokiomis aplinkybėmis:
• Objekte yra ilgajai kadro kraštinei lygiagrečių linijų
• Objektui trūksta kontrasto
• Fokusavimo taške esančiame objekte yra ryškiai kontrastuojančių šviesių sričių
arba objektas apšviestas taškinio apšvietimo, neoninio ženklo ar kito
netolygaus ryškumo šviesos šaltinio
• Mirgėjimas arba ruoželiai atsiranda esant fluorescenciniam, gyvsidabrio garų
lempos, natrio garų lempos arba panašiam apšvietimui
• Naudojamas kryžminis (žvaigždinis) arba kitas specialus filtras
• Objektas atrodo mažesnis už fokusavimo tašką
• Objekte dominuoja taisyklingi geometriniai raštai (pvz., žaliuzės arba
dangoraižio langų eilė)
• Objektas juda
A Fokusavimo taško parinkimas
Jei objekto sekimo AF funkcija neįjungta, fokusavimo taško parinkimo metu
paspaudus J, parenkamas centrinis fokusavimo taškas. Jei objekto sekimo AF
funkcija įjungta, paspaudus J pradedamas objekto sekimas. Jei įjungta
automatinės srities AF funkcija, rankinis fokusavimo taško parinkimas yra
neįmanomas.
A Taip pat žr.
Fotografavimas žiūrint pro vaizdo ieškiklį. Daugiau informacijos:
• Apie tai, kaip nustatyti skaičių fokusavimo taškų, kuriuos bus galima parinkti
kryptiniu valdikliu, žr. A > pasirinktinis nustatymas a4 (Number of focus
points (fokusavimo taškų skaičius), 0 260).
• Apie tai, kaip parinkti skirtingus fokusavimo taškus esant vertikaliajai ir
horizontaliajai orientacijai, žr. A > pasirinktinis nustatymas a5 (Store points by
orientation (įrašyti taškus pagal orientaciją), 0 261).
• Apie tai, kaip nustatyti, kad parenkant fokusavimo taškus jie pereitų nuo vieno
krašto į kitą, žr. A > pasirinktinis nustatymas a7 (Focus point wrap-around
(fokusavimo taškų perėjimas nuo vieno krašto į kitą), 0 261).
Fotografavimas žiūrint pro vaizdo ieškiklį/tiesioginė peržiūra: informacijos apie tai, kaip
pagrindinių komandų ratuku parinkti AF sričių režimą, žr. A > pasirinktinis
nustatymas f3 (Customize command dials (komandų ratukų paskirties
keitimas)) > Change main/sub (sukeisti pagrindinį su papildomu) (0 266).
110
Židinio fiksavimas
Norint pakeisti kompoziciją po fokusavimo, galima naudoti židinio
fiksavimo funkciją: tokiu atveju atsiranda galimybė sufokusuoti objektą,
kuris galutinėje kompozicijoje nebus fokusavimo taške. Jei fotoaparatui
nepavyksta sufokusuoti naudojant automatinio fokusavimo funkciją
(0 114), galima naudoti židinio fiksavimo funkciją ir perkomponuoti
nuotrauką, prieš tai sufokusavus kitą objektą, nutolusį tokiu pačiu
atstumu kaip pradinis objektas. Židinio fiksavimo funkcija efektyviausia,
kai parenkama AF sričių režimo ne automatinės srities AF funkcija
(0 103).
1 Sufokusuokite.
Nukreipkite fotoaparatą į objektą, kad jis būtų
parinktame fokusavimo taške. Iki pusės nuspauskite
užrakto atleidimo mygtuką, kad fotoaparatas pradėtų
fokusuoti. Patikrinkite, ar vaizdo ieškiklyje atsirado
židinio daviklis (I) (jei fotografuojama žiūrint pro vaizdo ieškiklį)
arba fokusavimo taško spalva pasikeitė į žalią (tiesioginė peržiūra).
Fotografavimas žiūrint pro
vaizdo ieškiklį
Tiesioginė peržiūra
111
2 Užfiksuokite židinį.
Fokusavimo režimas AF-A ir AF-C (fotografavimas
žiūrint pro vaizdo ieškiklį): kol laikote
paspaustą iki pusės užrakto atleidimo
mygtuką (q), židinio ir ekspozicijos
užfiksavimui paspauskite mygtuką
A AE-L/AF-L (w) (vaizdo ieškiklyje atsiranda
piktograma AE-L). Židinys liks užfiksuotas,
kol laikysite nuspaustą mygtuką
A AE-L/AF-L, net jei vėliau nukelsite pirštą
nuo užrakto atleidimo mygtuko.
Užrakto atleidimo mygtukas
A AE-L/AF-L mygtukas
AF-S (fotografavimas žiūrint pro vaizdo ieškiklį) ir tiesioginė peržiūra: židinys
užfiksuojamas automatiškai ir lieka užfiksuotas, kol pirštas
nenukeliamas nuo užrakto atleidimo mygtuko. Židinį taip pat galima
užfiksuoti paspaudžiant mygtuką A AE-L/AF-L (žr. pirmiau).
112
3 Perkomponuokite nuotrauką ir fotografuokite.
Židinys liks užfiksuotas, kol laikysite paspaustą iki pusės
užrakto atleidimo mygtuką (esant įjungtam AF-S ir
tiesioginės peržiūros režimui) arba kol laikysite
nuspaustą mygtuką A AE-L/AF-L, todėl, nekeisdami
židinio, galėsite iš eilės padaryti kelias nuotraukas.
Fotografavimas žiūrint pro
vaizdo ieškiklį
Tiesioginė peržiūra
Nekeiskite atstumo tarp fotoaparato ir objekto, kol veikia židinio
fiksavimo funkcija. Jei objektas sujuda, sufokusuokite dar kartą, nes
pasikeitė atstumas.
A Taip pat žr.
Informacijos apie tai, kaip užfiksuoti ekspoziciją spaudžiant užrakto atleidimo
mygtuką, žr. A > pasirinktinis nustatymas c1 (Shutter-release button AE-L
(užrakto atleidimo mygtuko AE-L funkcija), 0 262).
113
A Kaip pasiekti gerų rezultatų, naudojant automatinį fokusavimą
Toliau nurodytomis sąlygomis automatinis fokusavimas veikia prastai. Užrakto
atleidimo funkcija gali būti išjungta, jei fotoaparatui nepavyksta sufokusuoti
vaizdo esamomis sąlygomis, arba fotoaparate gali būti parodytas židinio daviklis
(I) ir fotoaparatas gali supypsėti, leisdamas atleisti užraktą net tada, kai objekto
vaizdas nesufokusuotas. Tokiais atvejais fokusuokite rankiniu būdu (0 115) arba,
naudodami židinio fiksavimo funkciją (0 111), sufokusuokite kitą, tokiu pačiu
atstumu nutolusį, objektą ir perkomponuokite nuotrauką.
Tarp objekto ir fono yra labai nedidelis kontrastas arba jo
išvis nėra.
Pavyzdys: objektas yra tokios pačios spalvos kaip fonas.
Fokusavimo taške yra objektų, nuo fotoaparato nutolusių
skirtingais atstumais.
Pavyzdys: objektas yra narve.
Objekte dominuoja pasikartojantis geometrinis raštas.
Pavyzdys: žaliuzės arba dangoraižio langų eilė.
Fokusavimo taške yra ryškiu kontrastu pasižyminčių sričių.
Pavyzdys: pusė objekto yra šešėlyje.
Fone esantys objektai atrodo didesni nei fotografuojamas
objektas.
Pavyzdys: kadre už objekto yra pastatas.
Objektą sudaro daug smulkių detalių.
Pavyzdys: gėlių laukas ar kitokie objektai, kurie yra maži
arba jiems trūksta ryškumo įvairovės.
114
Rankinis fokusavimas
Rankinio fokusavimo funkciją galima naudoti, kai objektyve nėra
automatinio fokusavimo įtaisų (ne AF NIKKOR objektyvai) arba, jei
naudojant automatinio fokusavimo funkciją, nepavyksta pasiekti
norimų rezultatų (0 114).
• AF objektyvai: nustatykite
Fokusavimo režimo valdiklis
objektyvo fokusavimo režimo
jungiklį (jei yra) ir fotoaparato
fokusavimo režimo valdiklį į
padėtį M.
D AF objektyvai
Nenaudokite AF objektyvo nustatę jo fokusavimo režimo jungiklį į padėtį M, o
fotoaparato fokusavimo režimo valdiklį – į padėtį AF. Jei nesilaikysite šios
atsargumo priemonės, galite sugadinti fotoaparatą arba objektyvą. Šis
reikalavimas netaikomas AF-S objektyvams, kuriuos galima naudoti, kai
įjungtas jų režimas M, tačiau fotoaparato fokusavimo režimo valdiklis
nenustatytas į padėtį M.
• Rankinio fokusavimo objektyvai: fokusuokite rankiniu būdu.
Norėdami fokusuoti rankiniu būdu, sukite
objektyvo fokusavimo žiedą, kol objekto
vaizdas bus sufokusuotas. Fotografuoti galima
net tada, kai vaizdas nesufokusuotas.
115
❚❚ Elektroninis tolimatis (fotografavimas žiūrint pro vaizdo ieškiklį)
Vaizdo ieškiklio židinio daviklis gali būti
naudojamas patikrinti, ar objektas
pasirinktame fokusavimo taške yra
sufokusuotas (galima rinktis bet kurį iš 51
fokusavimo taško). Nustatę objektą
parinktame fokusavimo taške, paspauskite iki
pusės užrakto atleidimo mygtuką ir sukite
objektyvo fokusavimo žiedą, kol pasirodys židinio daviklis (I).
Atminkite, kad fotografuojant skirsnyje „Kaip pasiekti gerų rezultatų,
naudojant automatinį fokusavimą“ (0 114) išvardytus objektus, židinio
daviklis kartais gali atsirasti net tada, kai objektas nesufokusuotas. Prieš
fotografuodami patikrinkite židinį vaizdo ieškiklyje. Informacijos apie tai,
kaip naudoti elektroninį tolimatį su papildomais AF-S/AF-I
telekonverteriais, pateikiama skirsnyje „AF-S/AF-I telekonverteriai“
(0 281).
A AF-P objektyvai
Jei AF-P objektyvas (0 279) naudojamas įjungus jame rankinio fokusavimo
režimą, vaizdo ieškiklyje mirksės židinio daviklis (arba, jei įjungtas tiesioginės
peržiūros režimas, ekrane mirksės fokusavimo taškas), kad įspėtų, jog tolesnis
fokusavimo žiedo sukimas ta pačia kryptimi nepadės sufokusuoti objekto vaizdo.
A Židinio plokštumos padėtis
Norėdami nustatyti atstumą tarp objekto ir
fotoaparato, matuokite nuo židinio
plokštumos žymės (E), esančios ant
fotoaparato korpuso. Atstumas nuo
objektyvo tvirtinimo įtvaro iki židinio
plokštumos yra 46,5 mm.
46,5 mm
Židinio plokštumos žymė
116
A Tiesioginė peržiūra
Kai fotografuojate įjungę tiesioginės peržiūros
režimą, vaizdo priartinimui spauskite mygtuką
X (T) – galėsite tiksliau sufokusuoti (0 57).
Mygtukas X (T)
117
ISO jautrumas
Fotoaparato jautrumą šviesai galima suderinti pagal esamą apšvietimo
lygį.
ISO jautrumo nustatymai
Nustatymus intervale nuo ISO 100 iki ISO 51200 galima rinktis
žingsneliais, atitinkančiais 1/3 EV. Ypatingais atvejais taip pat galima
rinktis ISO 100 nesiekiančius nustatymus nuo maždaug 0,3 iki 1 EV ir ISO
51200 viršijančius nustatymus nuo 0,3 iki 5 EV. Įjungus automatinį,
scenos arba specialiųjų efektų režimą taip pat galima nustatyti parinktį
AUTO, kad fotoaparatas reguliuotų ISO jautrumą automatiškai,
atsižvelgdamas į aplinkos apšviestumą.
Režimai
P, S, A, M
%
Kiti fotografavimo
režimai
Parinktys
Nuo Lo 1 (mažas 1) iki Lo 0.3 (mažas 0,3); nuo 100 iki 51200;
nuo Hi 0.3 (didelis 0,3) iki Hi 5 (didelis 5)
Auto (automatinis)
Auto (automatinis); nuo Lo 1 (mažas 1) iki Lo 0.3 (mažas 0,3);
nuo 100 iki 51200; nuo Hi 0.3 (didelis 0,3) iki Hi 5 (didelis 5)
ISO jautrumas nustatomas
spaudžiant mygtuką S (Q) ir
sukant pagrindinių komandų
ratuką, kol pasirodo pageidaujamas
nustatymas.
Mygtukas S (Q)
Valdymo pultas
118
Vaizdo ieškiklis
Pagrindinių
komandų ratukas
A Fotografavimo meniu
ISO jautrumą taip pat galima reguliuoti fotografavimo meniu. Nuotraukoms
taikomų nustatymų derinimui pasirinkite fotografavimo meniu elementą ISO
sensitivity settings (ISO jautrumo nustatymai) (0 253).
A Tiesioginė peržiūra
Kai įjungtas tiesioginės peržiūros režimas, parinkta vertė rodoma ekrane.
A ISO jautrumas
Kuo didesnis ISO jautrumas, tuo mažiau šviesos reikia ekspozicijai, todėl galima
parinkti didesnį užrakto greitį ar mažesnę diafragmą, tačiau nuotraukoje gali
papildomai atsirasti triukšmo (atsitiktinių ryškių pikselių, rūko ar linijų). Triukšmas
ypač tikėtinas parinkus nustatymus nuo Hi 0.3 (didelis 0,3) iki Hi 5 (didelis 5).
A Nuo Hi 0.3 (didelis 0,3) iki Hi 5 (didelis 5)
Nustatymai nuo Hi 0.3 (didelis 0,3) iki Hi 5 (didelis 5) atitinka ISO jautrumą nuo
0,3 iki 5 EV virš ISO 51200 (ISO 64000–1640000 ekvivalentas).
A Nuo Lo 0.3 (mažas 0,3) iki Lo 1 (mažas 1)
Nustatymai nuo Lo 0.3 (mažas 0,3) iki Lo 1 (mažas 1) atitinka ISO jautrumą nuo
0,3 iki 1 EV žemiau ISO 100 (ISO 80–50 ekvivalentas). Naudokite, kad galėtumėte
daugiau atverti diafragmą esant intensyviam apšvietimui. Kontrastas būna šiek
tiek didesnis už įprastinį. Daugeliu atvejų rekomenduojama naudoti ISO 100 ar
didesnes ISO jautrumo vertes.
A Taip pat žr.
Daugiau informacijos:
• Apie tai, kaip parinkti ISO jautrumo reguliavimo žingsnelio dydį, žr. A >
pasirinktinis nustatymas b1 (ISO sensitivity step value (ISO jautrumo
žingsnelio vertė); 0 261).
• Apie tai, kaip sumažinti triukšmą nuotraukose, kai fotografuojama nustačius
dideles ISO jautrumo vertes, žr. C > High ISO NR (triukšmo mažinimas esant
dideliam ISO jautrumui) (0 255).
• Apie tai, kaip sumažinti triukšmą filmuose, kai filmuojama nustačius dideles ISO
jautrumo vertes, žr. 1 > High ISO NR (triukšmo mažinimas esant dideliam
ISO jautrumui) (0 259).
119
Automatinis ISO jautrumo valdymas
(tik režimai P, S, A ir M)
Jei nustatyta fotografavimo meniu parametro ISO sensitivity settings
(ISO jautrumo nustatymai) > Auto ISO sensitivity control
(automatinis ISO jautrumo valdymas) parinktis On (įjungta), ISO
jautrumas bus reguliuojamas automatiškai, kai nepavyks pasiekti
optimalios ekspozicijos esant naudotojo parinktai vertei (jei naudojama
blykstė, ISO jautrumas atitinkamai pakoreguojamas).
1 Pasirinkite Auto ISO sensitivity control
(automatinis ISO jautrumo valdymas).
Fotografavimo meniu pasirinkite ISO
sensitivity settings (ISO jautrumo
nustatymai), pažymėkite Auto ISO
sensitivity control (automatinis ISO
jautrumo valdymas) ir spauskite 2.
2 Pasirinkite On (įjungta).
Pažymėkite On (įjungta) ir paspauskite J
(jei parinksite Off (išjungta), ISO jautrumo
vertė nebus keičiama, paliekama tokia,
kokią parinko naudotojas).
120
3 Pakoreguokite nustatymus.
Didžiausią automatinio ISO jautrumo vertę
galima parinkti naudojant parametrą
Maximum sensitivity (didžiausias
jautrumas) (mažiausia ISO jautrumo vertė
automatiškai prilyginama ISO 100;
atminkite: jei naudotojo parinkta ISO
jautrumo vertė bus didesnė nei nurodyta parametro Maximum
sensitivity (didžiausias jautrumas) parinktimi, bus taikoma
naudotojo nurodyta vertė). Jei įjungtas režimas P arba A, jautrumas
reguliuojamas tik tuo atveju, jei esant užrakto greičiui, kuris
nustatytas parametro Minimum shutter speed (mažiausias
užrakto greitis) parinktimi, ekspozicija būtų nepakankama (1/4 000–
30 sek. arba Auto (automatinis); jei įjungtas režimas S arba M, ISO
jautrumas reguliuojamas taip, kad esant naudotojo parinktam
užrakto greičiui būtų pasiekta optimali ekspozicija). Jei nustatyta
parinktis Auto (automatinis), fotoaparatas parenka mažiausią
užrakto greitį pagal objektyvo židinio nuotolį. Kai fotografuojami
greitai judantys objektai, parinkus dideles užrakto greičio vertes
sumažinamas suliejimas. Baigę derinti nustatymus, išeisite
paspausdami J.
Norėdami pasirinkti didžiausią ISO jautrumą, kai fotografuojate su
integruota blykste arba papildoma blykste, naudokite Maximum
sensitivity with M (didžiausias jautrumas fotografuojant su M). Jei
parinksite Same as without flash (toks pats kaip be blykstės),
didžiausia fotografavimo su blykste ISO jautrumo vertė prilyginama
vertei, kuri nustatyta parametro Maximum sensitivity (didžiausias
jautrumas) parinktimi.
Kai nustatyta parinktis On (įjungta),
rodomas užrašas ISO AUTO. Pakeitus
naudotojo parinktą jautrumo vertę, šios
indikacijos ima mirksėti ir valdymo pulte
rodoma pakeista vertė.
121
A Tiesioginė peržiūra
Kai įjungtas tiesioginės peržiūros režimas, automatinio ISO jautrumo valdymo
indikacija rodoma ekrane.
A Mažiausias užrakto greitis
Automatiškai parinktą užrakto greičio vertę galima patikslinti pažymint Auto
(automatinis) ir paspaudžiant 2. Pavyzdžiui, jei fotografuojate su teleobjektyvu,
galima naudoti didesnes greičio vertes nei paprastai būna parenkamos
automatiškai, kad vaizdas mažiau susilietų. Tačiau atminkite, kad Auto
(automatinis) veikia tik naudojant objektyvus su procesoriais. Užrakto greitis
gali būti automatiškai nustatomas mažesnis už minimumą, jei, esant tam tikram
ISO jautrumui, nustatytam parametro Maximum sensitivity (didžiausias
jautrumas) parinktimi, nepavyksta pasiekti optimalios ekspozicijos.
A Automatinis ISO jautrumo valdymas
Kai naudojama blykstė, mažiausiam užrakto greičiui bus nustatyta vertė,
nurodyta parametro Minimum shutter speed (mažiausias užrakto greitis)
parinktimi, nebent ši vertė didesnė už pasirinktinio nustatymo e1 (Flash sync
speed (blykstės sinchronizavimo greitis), 0 265) vertę arba mažesnė už
pasirinktinio nustatymo e2 (Flash shutter speed (blykstės užrakto greitis),
0 265) vertę. Tokiu atveju bus naudojama pastaroji, nustatyta pasirinktinio
nustatymo e2 parinktimi, vertė. Atminkite, kad ISO jautrumas gali būti padidintas
automatiškai, jei vienu metu įjungta automatinio ISO jautrumo valdymo funkcija
ir lėtos sinchronizacijos blykstės režimas (jį galima parinkti naudojant integruotą
blykstę ir tinkamas papildomas blykstes), neleidžiant fotoaparatui parinkti mažos
užrakto greičio vertės.
A Automatinio ISO jautrumo valdymo funkcijos įjungimas ir išjungimas
Automatinio ISO jautrumo valdymo funkciją galima įjungti arba išjungti
paspaudžiant mygtuką S (Q) ir sukant papildomų komandų ratuką. Kai
įjungiama automatinio ISO jautrumo valdymo funkcija, rodomas užrašas ISO AUTO.
122
Ekspozicija
Matavimas
(tik režimai P, S, A ir M)
Pasirinkite, kokiu būdu fotoaparatas nustatys ekspoziciją esant įjungtam
režimui P, S, A arba M (esant įjungtam bet kuriam kitam režimui,
matavimo metodą fotoaparatas parenka automatiškai).
Parinktis
a
Z
b
4
Aprašymas
Matrica: daugeliu atvejų gaunamas natūralus vaizdas. Fotoaparatas
matuoja didelę kadro dalį ir nustato ekspoziciją pagal tonų
pasiskirstymą, spalvas, kompoziciją ir – naudojant G, E arba D tipų
objektyvus (0 280) – atstumo informaciją (3D spalvinės matricos
matavimas III; su kitais procesoriniais objektyvais fotoaparatas naudoja
spalvinės matricos matavimą III, kuriame nevertinama 3D atstumo
informacija).
Centruotas: fotoaparatas matuoja visą kadrą, tačiau didesnį svorį suteikia
centrinei sričiai (jei fotografuojama žiūrint pro vaizdo ieškiklį, srities dydį
galima nurodyti naudojant pasirinktinį nustatymą b5, Centerweighted area (centruota sritis), 0 262). Tai yra klasikinis matavimo
būdas portretams fotografuoti, rekomenduojamas naudojant filtrus,
kurių ekspozicijos koeficientas (filtro koeficientas) viršija 1×.
Taškinis: fotoaparatas matuoja apskritimą, kurio centras sutampa su
esamu fokusavimo tašku, todėl galima matuoti ne centre esančius
objektus (jei veikia automatinės srities AF, fotoaparatas matuoja
centriniame fokusavimo taške). Kai fotografuojama žiūrint pro vaizdo
ieškiklį, apskritimo skersmuo yra 3,5 mm arba maždaug 2,5 % kadro
ploto. Užtikrina, kad objekto ekspozicija būtų tinkama, net jei fonas
daug šviesesnis arba tamsesnis.
Pakoreguotas pagal šviesias sritis: didžiausią svorį fotoaparatas suteikia
šviesioms sritims. Naudojama siekiant išvengti ryškiai apšviestų sričių
detalumo sumažėjimo, pavyzdžiui, fotografuojant prožektoriais
apšviestus atlikėjus.
123
Matavimo parinkties nustatymui paspauskite mygtuką W (Z) ir sukite
pagrindinių komandų ratuką, kol ekrane atsiras pageidaujamas
nustatymas.
Mygtukas W (Z)
Pagrindinių
komandų ratukas
Valdymo pultas
A Tiesioginė peržiūra
Jei įjungtas tiesioginės peržiūros režimas, nustatyta parinktis rodoma ekrane.
A Pagal šviesias sritis pakoreguotas matavimas
Centruoto matavimo metodas gali būti naudojamas, jei fotografuojant su tam
tikrais procesoriniais objektyvais (AI-P NIKKOR ir AF objektyvais, kurie nėra G, E
arba D tipo; 0 280) būna parinktas pagal šviesias sritis pakoreguoto matavimo
metodas.
A Taip pat žr.
Daugiau informacijos:
• Apie tai, kaip parinkti, kad matuojant matricos metodu būtų naudojama arba
nenaudojama veidų atpažinimo funkcija, žr. A > pasirinktinis nustatymas b4
(Matrix metering (matricos matavimas), 0 262).
• Apie tai, kaip parinkti atskirus nustatymus optimaliai ekspozicijai kiekvienu
matavimo metodu pasiekti, žr. A > pasirinktinis nustatymas b6 (Fine-tune
optimal exposure (optimalios ekspozicijos tikslinimas), 0 262).
124
Automatinės ekspozicijos fiksavimas
Automatinės ekspozicijos fiksavimo funkcija naudojama, kai išmatavus
ekspoziciją centruoto arba taškinio matavimo metodu (0 123), reikia
perkomponuoti nuotraukas.
1 Užfiksuokite ekspoziciją.
Nukreipkite fotoaparatą į objektą, kad jis
būtų parinktame fokusavimo taške, ir
paspauskite iki pusės užrakto atleidimo
mygtuką. Kol užrakto atleidimo
mygtukas paspaustas iki pusės ir
objektas nustatytas fokusavimo taške,
ekspozicijos užfiksavimui paspauskite
mygtuką A AE-L/AF-L (jei naudojate
automatinio fokusavimo funkciją,
patikrinkite, ar vaizdo ieškiklyje pasirodo
židinio daviklis I).
Užrakto atleidimo mygtukas
A AE-L/AF-L mygtukas
Kol veikia ekspozicijos fiksavimo funkcija,
vaizdo ieškiklyje ir ekrane rodoma
indikacija AE-L.
125
2 Perkomponuokite
nuotrauką.
Laikydami nuspaustą mygtuką
A AE-L/AF-L, perkomponuokite
nuotrauką ir fotografuokite.
A Taškinis matavimas
Taškinio matavimo atveju fiksuojama ta ekspozicijos vertė, kuri išmatuojama
parinktame fokusavimo taške.
A Užrakto greičio ir diafragmos reguliavimas
Užfiksavus ekspoziciją, galima pakeisti šiuos nustatymus, nekeičiant išmatuotos
ekspozicijos vertės:
Režimas
P
S
A
Nustatymas
Užrakto greitis ir diafragma (lanksti programa; 0 73)
Užrakto greitis
Diafragma
Naujos vertės rodomos fotoaparato ekranuose.
Atminkite, kad užfiksavus ekspoziciją, neįmanoma pakeisti matavimo metodo.
A Taip pat žr.
Informacijos apie tai, kaip užfiksuoti ekspoziciją spaudžiant užrakto atleidimo
mygtuką, žr. A > pasirinktinis nustatymas c1 (Shutter-release button AE-L
(užrakto atleidimo mygtuko AE-L funkcija), 0 262). Jei nustatoma parinktis
On (half press) (įjungta (paspaudus iki pusės)), ekspozicija užfiksuojama
paspaudus iki pusės užrakto atleidimo mygtuką.
126
Ekspozicijos kompensavimas
(tik režimai P, S, A, M, SCENE ir EFFECTS)
Ekspozicijos kompensavimo funkcija naudojama pakeisti fotoaparato
siūlomai ekspozicijos vertei, kad nuotraukos būtų šviesesnės arba
tamsesnės. Ji veiksmingiausia naudojant su centruoto arba taškinio
matavimo metodais (0 123). Galima rinktis iš verčių nuo –5 EV (per maža
ekspozicija) iki +5 EV (per didelė ekspozicija), žingsneliais po 1/3 EV.
Apskritai, naudojant teigiamas vertes, objektas būna šviesesnis, o
naudojant neigiamas – tamsesnis.
–1 EV
Be ekspozicijos
kompensavimo
Ekspozicijos kompensavimo vertės parinkimui
paspauskite mygtuką E ir sukite pagrindinių
komandų ratuką, kol atsiras pageidaujama
vertė.
+1 EV
Mygtukas E
Pagrindinių komandų
ratukas
±0 EV
(paspaustas mygtukas E)
–0,3 (–1/3) EV
+2,0 EV
127
Nurodžius kitą vertę nei ±0,0, ekspozicijos
rodiklių centre ima mirksėti 0 (išskyrus
režimą M) ir, atleidus mygtuką E, valdymo
pulte ir vaizdo ieškiklyje atsiranda
piktograma E. Esamą ekspozicijos
kompensavimo vertę galima pamatyti
ekspozicijos rodiklyje, paspaudus mygtuką
E.
Standartinę ekspoziciją galima grąžinti nustatant ekspozicijos
kompensavimo vertę ±0. Išjungus fotoaparatą, ekspozicijos
kompensavimo vertės nulis negrąžinamas, išskyrus režimą SCENE ir
EFFECTS (jei įjungtas režimas SCENE arba EFFECTS, ekspozicijos
kompensavimo vertės nulis grąžinamas įjungus kitą režimą arba
išjungus fotoaparatą).
A Režimas M
Kai įjungtas režimas M, ekspozicijos kompensavimas turi įtakos tik ekspozicijos
rodikliui; užrakto greitis ir diafragma nekinta.
A Fotografavimas su blykste
Kai fotografuojama su blykste, ekspozicijos kompensavimo vertė turi įtakos
blykstės galingumui ir ekspozicijai, todėl pakeičiamas ir pagrindinio objekto, ir
fono šviesumas. Naudojant pasirinktinį nustatymą e3 (Exposure comp. for flash
(blykstės ekspozicijos kompensavimas), 0 265) apribojama ekspozicijos
kompensavimo įtaka – ji veikia tik foną.
128
A Taip pat žr.
Daugiau informacijos:
• Apie tai, kaip parinkti ekspozicijos kompensavimo reguliavimo žingsnelių dydį,
žr. A > pasirinktinis nustatymas b2 ((EV steps for exposure cntrl (EV
žingsneliai ekspozicijai reguliuoti), 0 262).
• Apie tai, kaip reguliuoti ekspozicijos kompensavimo vertę nespaudžiant
mygtuko E, žr. A > pasirinktinis nustatymas b3 (Easy exposure
compensation (paprastas ekspozicijos kompensavimas), 0 262).
• Apie tai, kaip automatiškai keisti ekspoziciją, blykstės galingumą, baltos spalvos
balanso vertę arba aktyviojo D-Lighting reikšmę, žr. skirsnį „Serija“ (0 209).
129
Baltos spalvos balansas
(tik režimai P, S, A ir M)
Baltos spalvos balansas užtikrina, kad šviesos šaltinio spalva nepaveiktų
nuotraukos spalvų.
Baltos spalvos balanso parinktys
Jei įjungtas režimas yra ne P, S, A arba M, baltos spalvos balansą
fotoaparatas nustato automatiškai. Jei įjungtas režimas P, S, A arba M,
daugumos šviesos šaltinių atveju rekomenduojama rinktis automatinio
baltos spalvos balanso funkciją, tačiau, jei reikia, pagal šviesos šaltinio
tipą galima parinkti ir kitą reikšmę:
Parinktis (spalvos temp. *)
Incandescent (kaitinamosios lempos)
(3 000 K)
Aprašymas
Baltos spalvos balansas derinamas
automatiškai. Geriausių rezultatų
pavyksta pasiekti naudojant G, E arba
D tipo objektyvus. Jei suveikia
blykstė, rezultatas atitinkamai
pakoreguojamas.
Naudokite šviečiant kaitinamosioms
lempoms.
Fluorescent (fluorescencinės lempos)
Naudokite šviečiant:
Sodium-vapor lamps (natrio garų lempos)
(2 700 K)
Warm-white fluorescent (šiltos baltos
spalvos fluorescencinių lempos) (3 000 K)
White fluorescent (baltos spalvos
fluorescencinės lempos) (3 700 K)
Cool-white fluorescent (šaltos baltos
spalvos fluorescencinės lempos) (4 200 K)
Day white fluorescent (dienos šviesos
baltumo fluorescencinės lempos) (5 000 K)
Daylight fluorescent (dienos šviesos
fluorescencinės lempos) (6 500 K)
High temp. mercury-vapor (aukštos
temperatūros gyvsidabrio garų lempos)
(7 200 K)
• Natrio garų lempoms
(montuojamos sporto arenose).
• Šiltos baltos spalvos
fluorescencinėms lempoms.
• Baltos spalvos fluorescencinėms
lempoms.
• Šaltos baltos spalvos
fluorescencinėms lempoms.
• Dienos šviesos baltumo
fluorescencinėms lempoms.
• Dienos šviesos fluorescencinėms
lempoms.
• Aukštos spalvos temperatūros
šviesos šaltiniams (pvz.,
gyvsidabrio garų lempoms).
v Auto (automatinis)
Normal (standartinis) (3 500–8 000 K)
Keep warm lighting colors (išlaikyti šiltas
apšvietimo spalvas) (3 500–8 000 K)
J
I
130
Parinktis (spalvos temp. *)
Direct sunlight (tiesioginė saulės šviesa)
(5 200 K)
Aprašymas
Naudokite, kai objektai apšviesti
H
tiesioginės saulės šviesos.
Naudokite fotografuodami su
Flash
(blykstė)
(5
400
K)
N
blykste.
Naudokite dieną esant
G Cloudy (debesuota) (6 000 K)
apsiniaukusiam dangui.
Naudokite dienos šviesoje, kai
M Shade (šešėlis) (8 000 K)
objektas yra šešėlyje.
color temp. (pasirinkti spalvos
Parinkite spalvos temperatūrą iš
K Choose
temp.) (2 500–10 000 K)
verčių sąrašo (0 137).
Naudokite objektą, šviesos šaltinį
manual (iš anksto nustatytas
arba esamą nuotrauką kaip atskaitą
L Preset
rankinis)
baltos spalvos balansui nustatyti
(0 139).
* Visos vertės yra apytikslės ir neatspindi tikslinimo (jei taikomas).
Baltos spalvos balansas nustatomas paspaudžiant mygtuką L (U) ir
sukant pagrindinių komandų ratuką, kol ekrane atsiras pageidaujamas
nustatymas.
Mygtukas L (U)
Pagrindinių
komandų ratukas
A Tiesioginė peržiūra
Jei įjungtas tiesioginės peržiūros režimas, nustatyta parinktis rodoma ekrane.
131
A Fotografavimo meniu
Baltos spalvos balansą taip pat galima reguliuoti naudojant fotografavimo arba
filmavimo meniu parinktį White balance (baltos spalvos balansas) (0 254,
258). Be to, ją galima naudoti baltos spalvos balansui patikslinti (0 134) arba
tvarkyti iš anksto nustatytoms baltos spalvos balanso vertėms (0 139). Meniu
White balance (baltos spalvos balansas) elemento Auto (automatinis)
parinktis Normal (standartinis) ir Keep warm lighting colors (išlaikyti šiltas
apšvietimo spalvas) skirta išlaikyti šiltoms spalvoms, kurias kuria apšvietimo
prietaisai su kaitinamosiomis lempomis, o parinktis I Fluorescent
(fluorescencinės lempos) skirta parinkti šviesos šaltiniui iš pateikiamo lempų
sąrašo.
A Apšvietimas studijos blykstėmis
Automatinio baltos spalvos balanso nustatymas gali neduoti pageidaujamų
rezultatų, kai naudojamos stambūs studijų blykstės įrenginiai. Tokiu atveju reikia
naudoti iš anksto nustatytą rankinį baltos spalvos balansą arba parinkti Flash
(blykstė) ir patikslinti baltos spalvos balanso vertę.
132
A Spalvos temperatūra
Suvokiama šviesos šaltinio spalva priklauso nuo stebėtojo ir kitų sąlygų. Spalvos
temperatūra yra objektyvus šviesos šaltinio spalvos matas, nustatomas pagal
temperatūrą, iki kurios objektas turėtų būti kaitinamas, kad imtų spinduliuoti
tokio paties bangos ilgio šviesą. Šviesos šaltiniai, kurių spalvos temperatūra siekia
5 000–5 500 K, atrodo balti, tuo tarpu žemesnės spalvos temperatūros šviesos
šaltiniai, pvz., kaitinamosios lempos, atrodo gelsvi arba rausvi. Šviesos šaltiniai,
kurių spalvos temperatūra aukštesnė, atrodo melsvi.
„Šiltesnės“ (rausvesnės) spalvos
„Šaltesnės“ (melsvesnės) spalvos
q I (natrio garų lempos): 2 700 K
J (kaitinamosios lempos)/I (šiltos baltos spalvos fluorescencinės
w
lempos): 3 000 K
e I (baltos spalvos fluorescencinės lempos): 3 700 K
r I (šaltos baltos spalvos fluorescencinės lempos): 4 200 K
t I (dienos šviesos baltumo fluorescencinės lempos): 5 000 K
y H (tiesioginė saulės šviesa): 5 200 K
u N (blykstė): 5 400 K
i G (debesuota): 6 000 K
o I (dienos šviesos fluorescencinės lempos): 6 500 K
!0 I (aukštos temperatūros gyvsidabrio garų lempos): 7 200 K
!1 M (šešėlis): 8 000 K
Pastaba. Visi skaičiai yra apytiksliai.
133
Baltos spalvos balanso tikslinimas
Jei nustatyta parinktis yra ne K (Choose color temp. (pasirinkti
spalvos temp.)), baltos spalvos balansą galima patikslinti, kad būtų
kompensuoti šviesos šaltinio spalvos svyravimai arba nuotraukai
specialiai suteiktas atitinkamas atspalvis.
❚❚ Baltos spalvos balanso meniu
Norėdami patikslinti baltos spalvos balansą, parinkite fotografavimo
meniu parametrą White balance (baltos spalvos balansas) ir atlikite
toliau aprašytus veiksmus.
1 Atverkite tikslinimo parinktis.
Pažymėkite baltos spalvos balanso parinktį
ir spauskite 2 (jei atveriamas papildomas
meniu, parinkite pageidaujamą parinktį ir
spauskite 2 dar kartą, kad būtų atvertos
tikslinimo parinktys; informacijos apie tai,
kaip tikslinti iš anksto nustatytą baltos
spalvos balanso reikšmę, žr. skirsnį „Iš anksto nustatyto rankinio
baltos spalvos balanso tikslinimas“, 0 147).
2 Patikslinkite baltos spalvos balansą.
Koordinatės
Baltos spalvos balanso patikslinimui
naudokite kryptinį valdiklį. Baltos spalvos
balansą galima patikslinti gintaro-mėlynos
(A-B) (žingsneliais po 0,5) ir žalios-rožinės
(G-M) (žingsneliais po 0,25) spalvų ašyse.
Horizontalioji (gintaro-mėlynos) spalvų
ašis atitinka spalvos temperatūrą, o
Korekcija
vertikaliosios (žalios-rožinės) spalvų ašies
poveikis panašus į atitinkamų spalvos
kompensavimo (angl. color
compensation – CC) filtrų. Horizontalioji ašis sugraduota žingsneliais,
kurie apytiksliai yra lygūs 5 spalvos vienetams. Vertikalioji ašis
sugraduota išsklaidytos šviesos tankio vienetais, žingsneliais po
maždaug 0,05.
134
3 Spauskite J.
Nustatymų įrašymui ir grįžimui į fotografavimo meniu spauskite J.
❚❚ Mygtukas L (U)
Jei nustatyta parinktis yra ne K
(Choose color temp. (pasirinkti
spalvos temp.)) arba L (Preset
manual (iš anksto nustatytas
rankinis)), mygtukas L (U) gali
būti naudojamas baltos spalvos
balanso gintaro-mėlynos (A-B)
Mygtukas L (U)
Papildomų
spalvų ašyje patikslinimui (0 134;
komandų ratukas
norint patikslinti baltos spalvos
balansą, kai nustatyta parinktis L,
reikia naudoti fotografavimo meniu, kaip aprašyta skirsnyje „Iš anksto
nustatyto rankinio baltos spalvos balanso tikslinimas“, 0 147). Baltos
spalvos balanso patikslinimui žingsneliais po 0,5 (vienas pilnas žingsnelis
atitinka maždaug 5 spalvos vienetus) paspauskite mygtuką L (U) ir
sukite papildomų komandų ratuką, kol ekrane atsiras pageidaujama
vertė. Sukant papildomų komandų ratuką į kairę, sodrinama gintaro
spalva (A). Sukant papildomų komandų ratuką į dešinę, sodrinama
mėlyna spalva (B).
Valdymo pultas
A Tiesioginė peržiūra
Kai įjungtas tiesioginės peržiūros režimas, parinkta vertė rodoma ekrane.
135
A Baltos spalvos balanso tikslinimas
Patikslinus baltos spalvos balansą, šalia baltos spalvos nustatymo rodoma
žvaigždutė („E“). Atminkite, kad spalvų vertės, esančios tikslinimo ašyse, yra
santykinės, o ne absoliučiosios. Pavyzdžiui, perkėlus žymeklį į B (mėlyną), kai
nustatyta „šilto“ baltos spalvos balanso parinktis, pvz., J (kaitinamosios lempos),
nuotraukos bus šiek tiek „šaltesnės“, tačiau netaps mėlynomis.
A „Spalvos vienetas“
Bet koks spalvos temperatūros pokytis labiau pastebimas esant žemesnei
spalvos temperatūrai nei aukštesnei. Pavyzdžiui, 1 000 K pokytis yra labiau
pastebimas, kai temperatūra siekia 3 000 K, nei kai ji siekia 6 000 K. Spalvos
vienetas apskaičiuojamas padauginus atvirkštinę spalvos temperatūros vertę iš
10 6. Tai – spalvos temperatūros matas, kuriuo įvertinamas minėtas skirtumas. Šie
spalvos vienetai naudojami spalvos temperatūros kompensavimo filtrams
žymėti. Pvz.:
• 4 000–3 000 K (1 000 K skirtumas) = 83 spalvos vienetai
• 7 000–6 000 K (1 000 K skirtumas) = 24 spalvos vienetai
A Taip pat žr.
Informacijos apie tai, kaip keisti baltos spalvos balanso vertes, kad šios būtų
nukrypę nuo esamos reikšmės į abi puses, žr. skirsnį „Serija“ (0 215).
136
Spalvos temperatūros parinkimas
Jei nustatysite baltos spalvos balanso parinktį K (Choose color temp.
(pasirinkti spalvos temp.)), atlikdami toliau nurodytus veiksmus
galėsite parinkti spalvos temperatūrą.
D Spalvos temperatūros parinkimas
Atminkite, kad naudojant blykstę arba šviečiant fluorescencinėms lempoms
nepavyks gauti pageidaujamų rezultatų. Šiems šaltiniams parinkite reikšmę
N (Flash (blykstė)) arba I (Fluorescent (fluorescencinės lempos)). Šviečiant
kitiems šaltiniams, padarykite bandomąją nuotrauką ir patikrinkite, ar parinkta
vertė tinkama.
❚❚ Baltos spalvos balanso meniu
Spalvos temperatūrą galima nustatyti naudojant fotografavimo meniu
parinkties White balance (baltos spalvos balansas) variantus. Įveskite
gintaro-mėlynos ir žalios-rožinės spalvų ašių vertes (0 134), kaip
aprašyta toliau.
1 Parinkite Choose color temp. (pasirinkti spalvos temp.).
Parinkite fotografavimo meniu elementą White balance (baltos
spalvos balansas), pažymėkite Choose color temp. (pasirinkti
spalvos temp.) ir spauskite 2.
2 Parinkite gintaro-mėlynos ir žalios-rožinės spalvų vertes.
Gintaro-mėlynos (A-B) arba žalios-rožinės (G-M) spalvų ašies
skaitmenų pažymėjimui spauskite 4 arba 2, o verčių keitimui
spauskite 1 arba 3.
Gintaro-mėlynos (A-B) spalvų
ašies vertė
Žalios-rožinės (G-M) spalvų
ašies vertė
137
3 Spauskite J.
Pakeistų verčių įrašymui ir grįžimui į fotografavimo meniu spauskite
J. Jei parinkta žalios-rožinės (G-M) spalvų ašies vertė nelygi 0, šalia
piktogramos K bus rodoma žvaigždutė („E“).
❚❚ Mygtukas L (U)
Jei nustatyta parinktis K (Choose
color temp. (pasirinkti spalvos
temp.)), mygtuką L (U) galima
naudoti spalvos temperatūrai
parinkti, tačiau tik gintaro-mėlynos
(A-B) spalvų ašyje. Paspauskite
mygtuką L (U) ir sukite
Mygtukas L (U)
papildomų komandų ratuką, kol
ekrane atsiras pageidaujama vertė
(derinama spalvos vienetais;
0 136). Jei norite įvesti spalvos
temperatūrą tiesiogiai, paspauskite
mygtuką L (U) ir skaitmens
pažymėjimui spauskite 4 arba 2, o
vertės pakeitimui spauskite 1 arba 3.
Papildomų
komandų ratukas
Valdymo pultas
A Tiesioginė peržiūra
Kai įjungtas tiesioginės peržiūros režimas, parinkta vertė rodoma ekrane.
138
Iš anksto nustatytas rankinis
Rankiniu būdu iš anksto nustatomas baltos spalvos balansas
naudojamas parinktiems baltos spalvos balanso nustatymams įrašyti ir
atgaminti, kai fotografuojama prie įvairaus apšvietimo arba norima
kompensuoti šviesos šaltinius su ryškesnėmis spalvomis. Fotoaparatas į
išankstinius nustatymus nuo d-1 iki d-6 gali įrašyti iki šešių iš anksto
nustatyto rankinio baltos spalvos balanso verčių. Galimi du iš anksto
nustatyto rankinio baltos spalvos balanso parinkimo metodai:
Metodas
Aprašymas
Neutralios pilkos arba baltos spalvos objektas apšviečiamas
šviesos šaltiniu, kuris bus naudojamas galutinėje
nuotraukoje, ir fotoaparatu išmatuojamas baltos spalvos
Tiesioginis matavimas
balansas. Kai įjungtas tiesioginės peržiūros režimas, baltos
spalvos balansas gali būti matuojamas parinktoje kadro
srityje (taškinis baltos spalvos balansas, 0 143).
Kopijavimas iš esamos Baltos spalvos balansas kopijuojamas iš atminties kortelėje
nuotraukos
esančios nuotraukos (0 146).
Fotografavimas žiūrint pro vaizdo ieškiklį
1 Apšvieskite atskaitos objektą.
Padėkite neutralios pilkos ar baltos spalvos apšviestą objektą, kuris
bus fotografuojamas. Studijoje atskaitos objektu galima naudoti
standartinę pilką kortelę. Atminkite, kad matuojant baltos spalvos
balansą ekspozicija automatiškai padidinama 1 EV. Jei įjungtas
režimas M, ekspoziciją reikia sureguliuoti taip, kad ekspozicijos
rodiklis rodytų ±0 (0 77).
139
2 Nustatykite baltos spalvos balanso parinktį L (Preset manual (iš
anksto nustatytas rankinis)).
Paspauskite mygtuką L (U) ir sukite pagrindinių komandų ratuką,
kol informaciniame ekrane atsiras užrašas L.
Mygtukas L (U)
Pagrindinių
komandų ratukas
3 Parinkite iš anksto nustatytą reikšmę.
Nuspauskite mygtuką L (U) ir sukite papildomų komandų ratuką,
kol informaciniame ekrane atsiras pageidaujama iš anksto nustatyta
baltos spalvos balanso reikšmė (nuo d-1 iki d-6).
Mygtukas L (U)
Papildomų
komandų ratukas
A Iš anksto nustatyto rankinio baltos spalvos balanso matavimas (fotografavimas žiūrint pro
vaizdo ieškiklį)
Iš anksto nustatytos baltos spalvos balanso reikšmės išmatuoti neįmanoma, jei
kuriate didelių intervalų filmą, darote HDR nuotrauką (0 155) arba
fotografuojate daugkartinės ekspozicijos režimu (0 256).
140
4 Pasirinkite tiesioginio matavimo
režimą.
Trumpam atleiskite mygtuką L (U) ir
tada spauskite jį, kol valdymo pulte ir
vaizdo ieškiklyje pradės mirksėti užrašas
D.
5 Išmatuokite baltos spalvos balansą.
Per kelias sekundes, kol nenustojo
mirksėti indikacija, sukomponuokite
atskaitos objektą taip, kad jis užpildytų
vaizdo ieškiklį, ir iki galo paspauskite
užrakto atleidimo mygtuką. Fotoaparatas išmatuoja baltos spalvos
balanso vertę ir įrašo ją į iš anksto nustatytą reikšmę, parinktą 3
veiksmu. Nuotrauka neįrašoma. Baltos spalvos balansą galima tiksliai
išmatuoti, net jei fotoaparatas vaizdo nesufokusuoja.
A Apsaugotos iš anksto nustatytos reikšmės
Jei esama iš anksto nustatyta reikšmė yra apsaugota (0 147), mėginant
išmatuoti naują vertę, valdymo pulte ir vaizdo ieškiklyje ima mirksėti 3.
141
6 Patikrinkite rezultatus.
Jei fotoaparatui pavyksta išmatuoti
baltos spalvos balanso vertę, valdymo
pulte ima mirksėti užrašas C, o
vaizdo ieškiklyje – a. Grįžimui į
fotografavimo režimą paspauskite iki
pusės užrakto atleidimo mygtuką.
Jei aplinkoje labai tamsu arba labai
šviesu, fotoaparatui gali nepavykti
išmatuoti baltos spalvos balanso.
Valdymo pulte ir vaizdo ieškiklyje ima
mirksėti užrašas b a. Grįžimui į 5
veiksmą ir baltos spalvos balanso
matavimo pakartojimui paspauskite iki
pusės užrakto atleidimo mygtuką.
D Tiesioginio matavimo režimas
Jei fotografavimo žiūrint pro vaizdo ieškiklį metu neatliekama jokia operacija, kol
mirksi rodiniai, tai praėjus laikui, nurodytam pasirinktinio nustatymo c2
(Standby timer (budėjimo laikmatis), 0 263) parinktimi, tiesioginio matavimo
režimas nutraukiamas.
A Iš anksto nustatytos reikšmės parinkimas
Nustačius fotografavimo meniu parametro White
balance (baltos spalvos balansas) parinktį
Preset manual (iš anksto nustatytas rankinis),
pateikiamos iš anksto nustatytos baltos spalvos
balanso reikšmės. Pažymėkite iš anksto nustatytą
reikšmę ir spauskite J. Jei parinktos iš anksto
nustatytos reikšmės nėra, baltos spalvos balansui
priskiriama 5 200 K vertė, atitinkanti parinktį Direct
sunlight (tiesioginė saulės šviesa).
142
Tiesioginė peržiūra (taškinis baltos spalvos balansas)
Kai įjungtas tiesioginės peržiūros režimas, baltos spalvos balansą galima
išmatuoti parinktoje kadro srityje, todėl nereikia ruošti atskaitos objekto
arba keisti objektyvo (jei fotografuojama su teleobjektyvu).
1 Paspauskite mygtuką a.
Veidrodis bus pakeltas ir fotoaparato ekrane pasirodys pro objektyvą
patenkantis vaizdas.
2 Nustatykite baltos spalvos balanso parinktį L (Preset manual (iš
anksto nustatytas rankinis)).
Paspauskite mygtuką L (U) ir sukite pagrindinių komandų ratuką,
kol ekrane atsiras užrašas L.
Mygtukas L (U)
Pagrindinių
komandų ratukas
Ekranas
143
3 Parinkite iš anksto nustatytą reikšmę.
Nuspauskite mygtuką L (U) ir sukite papildomų komandų ratuką,
kol ekrane atsiras pageidaujama iš anksto nustatyta baltos spalvos
balanso reikšmė (nuo d-1 iki d-6).
Mygtukas L (U)
Papildomų
komandų ratukas
4 Parinkite tiesioginio matavimo režimą.
Trumpam atleiskite mygtuką L (U) ir
tada spauskite jį, kol ekrane pradės
mirksėti piktograma L. Parinktame
fokusavimo taške atsiras taškinio baltos
spalvos balanso rėmelis (r).
5 Nustatykite rėmelį baltoje arba pilkoje srityje.
Kol ekrane mirksi L, kryptiniu valdikliu
nustatykite r pilkoje ar baltoje objekto
srityje. Srities aplink rėmelį priartinimui ir
tikslesniam nustatymui paspauskite
mygtuką X (T). Baltos spalvos balanso
reikšmę taip pat galima išmatuoti bet
kurioje kadro vietoje – palieskite objektą
ekrane, kad nereikėtų spausti J arba užrakto atleidimo mygtuko,
kaip aprašyta 6 veiksmo skiltyje.
144
6 Išmatuokite baltos spalvos balansą.
Baltos spalvos balanso reikšmės
išmatavimui paspauskite J arba iki galo
nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką.
Baltos spalvos balansui matuoti skirtas
laikas nurodytas pasirinktinio nustatymo
c4 (Monitor off delay (ekrano išjungimo
delsa)) > Live view (tiesioginė peržiūra)
parinktimi (0 263).
Jei fotoaparatui nepavyksta išmatuoti
baltos spalvos balanso, parodomas
pranešimas. Pasirinkite naują baltos
spalvos balanso tikslinę sritį ir pakartokite
procedūrą nuo 5 veiksmo.
7 Išjunkite tiesioginio matavimo režimą.
Tiesioginio matavimo režimo išjungimui spauskite mygtuką
L (U).
Iš anksto nustatytą baltos spalvos balanso
reikšmę galima peržiūrėti nustačius
fotografavimo arba filmavimo meniu
parametro White balance (baltos spalvos
balansas) parinktį Preset manual (iš
anksto nustatytas rankinis). Iš anksto
nustatytų reikšmių, kurios buvo įrašytos
įjungus tiesioginės peržiūros režimą, rodiniuose rodoma, kurioje
vietoje buvo rėmeliai matuojant iš anksto nustatytą baltos spalvos
balanso reikšmę.
A Iš anksto nustatyto rankinio baltos spalvos balanso matavimas (tiesioginė peržiūra)
Iš anksto nustatytų baltos spalvos balanso reikšmių neįmanoma išmatuoti, kol
daroma HDR nuotrauka (0 155).
145
Iš anksto nustatytų reikšmių tvarkymas
❚❚ Baltos spalvos balanso kopijavimas iš nuotraukos
Baltos spalvos balanso vertės nukopijavimui iš esamos nuotraukos į
pasirinktą iš anksto nustatytą reikšmę atlikite toliau nurodytus veiksmus.
1 Pasirinkite Preset manual (iš anksto
nustatytas rankinis).
Parinkite fotografavimo meniu elementą
White balance (baltos spalvos balansas),
pažymėkite Preset manual (iš anksto
nustatytas rankinis) ir spauskite 2.
2 Nurodykite įrašymo vietą.
Pažymėkite iš anksto nustatytą reikšmę, į
kurią ketinate įrašyti duomenis (nuo d-1 iki
d-6), ir spauskite W (Z).
3 Nurodykite Select image (parinkti
nuotrauką).
Pažymėkite Select image (parinkti
nuotrauką) ir spauskite 2.
4 Pažymėkite nuotrauką, iš kurios bus
skaitomi duomenys.
Pažymėkite nuotrauką, iš kurios bus
skaitomi duomenys. Pažymėtos
nuotraukos peržiūrėjimui per visą kadrą
nuspauskite ir palaikykite mygtuką
X (T).
146
5 Nukopijuokite baltos spalvos balansą.
Pažymėtos nuotraukos baltos spalvos balanso vertės nukopijavimui į
pasirinktą iš anksto nustatytą reikšmę spauskite J. Jei pažymėta
nuotrauka turi komentarą (0 270), šis bus nukopijuotas į pasirinktos
iš anksto nustatytos reikšmės komentaro skiltį.
A Iš anksto nustatyto rankinio baltos spalvos balanso tikslinimas
Parinktą iš anksto nustatytą reikšmę galima
patikslinti parenkant Fine-tune (tikslinimas) ir
suderinant baltos spalvos balansą, kaip aprašyta
skirsnyje „Baltos spalvos balanso tikslinimas“
(0 134).
A Komentaro redagavimas
Ne ilgesnio kaip 36 ženklų komentaro,
apibūdinančio esamą iš anksto nustatytą baltos
spalvos balanso reikšmę, įvedimui pasirinkite iš
anksto nustatyto rankinio baltos spalvos balanso
meniu parinktį Edit comment (redaguoti
komentarą) ir įveskite komentarą.
A Apsauga
Esamos iš anksto nustatytos baltos spalvos balanso
reikšmės apsaugojimui parinkite iš anksto
nustatyto rankinio baltos spalvos balanso meniu
parinktį Protect (apsauga), pažymėkite On
(įjungta) ir spauskite J. Apsaugotų iš anksto
nustatytų reikšmių keisti neleidžiama, taip pat
negalima naudoti parinkčių Fine-tune
(tikslinimas) ir Edit comment (redaguoti
komentarą).
147
Nuotraukos tobulinimas
Picture Control režimai
(tik režimai P, S, A ir M)
Jei įjungtas režimas P, S, A arba M, Picture Control režimo parinktimi
nustatoma, kaip nuotraukos bus apdorojamos (jei įjungtas bet kuris kitas
režimas, fotoaparatas Picture Control režimą parenka automatiškai).
Picture Control režimo parinkimas
Picture Control režimas parenkamas pagal objektą arba scenos tipą.
Parinktis
n
Auto
(automatinis)
Q
Standard
(standartinis)
R
Neutral
(neutralus)
S
Vivid (gyvas)
T
Monochrome
(vienspalvis)
Portrait
(portretas)
Landscape
(kraštovaizdis)
e
f
q
148
Aprašymas
Fotoaparatas automatiškai reguliuoja atspalvius ir tonus
pagal Picture Control režimą Standard (standartinis).
Portretuojamų žmonių odos atspalviai bus švelnesni, o
augmenija ir dangus lauke darytose nuotraukose bus
ryškesnis, palyginus su nuotraukomis, kurioms taikomas
Picture Control režimas Standard (standartinis).
Standartinis būdas pasiekti subalansuotų rezultatų.
Rekomenduojamas daugeliu atvejų.
Minimalus apdorojimas siekiant natūralių rezultatų.
Parinkite nuotraukoms, kurios vėliau bus apdorojamos ar
retušuojamos.
Spalvos paverčiamos sodresnėmis, suteikiamas
fotonuotraukos efektas. Rinkitės, kai norite nuotraukose
akcentuoti pirmines spalvas.
Daromos vienspalvės nuotraukos.
Apdorojami portretai, siekiant natūralios tekstūros odos ir
užapvalintų formų pojūčio.
Sukuriami gyvi kraštovaizdžiai ir miesto vaizdai.
Išsaugomas detalumas plačiame tonų diapazone – nuo
Flat (vienodas) šviesių sričių iki šešėlių. Parinkite nuotraukoms, kurios
vėliau bus intensyviai apdorojamos ar retušuojamos.
1 Pasirinkite Set Picture Control (nustatyti
Picture Control).
Pažymėkite fotografavimo meniu
elementą Set Picture Control (nustatyti
Picture Control) ir spauskite 2.
2 Parinkite Picture Control režimą.
Pažymėkite Picture Control režimą ir
spauskite J.
A Pasirinktiniai Picture Control režimai
Pasirinktiniai Picture Control režimai sukuriami keičiant esamus Picture Control
režimus, naudojant fotografavimo arba filmavimo meniu parinktį Manage
Picture Control (valdyti Picture Control) (0 254, 258). Pasirinktinius Picture
Control režimus galima įrašyti į atminties kortelę, kad juos būtų galima naudoti
kituose tokio paties modelio fotoaparatuose, kuriuose įdiegta tam pritaikyta
programinė įranga.
A Picture Control indikacija
Esamas Picture Control režimas rodomas ekrane.
Informacinis ekranas
Fotografavimo ekranas
149
Picture Control režimų modifikavimas
Esami iš anksto nustatyti ir pasirinktiniai Picture Control režimai (0 149)
gali būti modifikuojami pagal sceną arba naudotojo kūrybinį
sumanymą. Parinkite subalansuotą nustatymų derinį, naudodami Quick
adjust (greitas nustatymas), arba atskirus nustatymus pakoreguokite
rankiniu būdu.
1 Parinkite Picture Control režimą.
Picture Control režimų sąraše pažymėkite
pageidaujamą režimą (0 148) ir spauskite
2.
2 Pakoreguokite nustatymus.
Pageidaujamo nustatymo pažymėjimui
spauskite 1 ar 3, o vertės parinkimui
žingsneliais po 1 spauskite 4 ar 2 arba
vertės parinkimui žingsneliais po 0,25
sukite papildomų komandų ratuką (0 151;
siūlomos parinktys priklauso nuo parinkto
Picture Control režimo). Kartokite šį veiksmą, kol pakoreguosite visus
nustatymus, arba, pažymėdami Quick adjust (greitas nustatymas)
ir paspausdami 4 ar 2, parinkite iš anksto nustatytą nustatymų
derinį. Numatytuosius nustatymus galima atkurti spaudžiant
mygtuką O (Q).
3 Spauskite J.
A Originalių Picture Control režimų modifikavimas
Picture Control režimai, kurių numatytieji
nustatymai yra modifikuoti, žymimi žvaigždute
(„E“).
150
❚❚ Picture Control nustatymai
Parinktis
Quick adjust
(greitas
nustatymas)
Sharpening
(aštrinimas)
Clarity
(aiškumas)
Rankinis koregavimas
Contrast
(kontrastas)
Brightness
(ryškumas)
Saturation
(sodrumas)
Hue
(atspalvis)
Filter effects
(filtrų
efektai)
Toning
(tonavimas)
Aprašymas
Prislopinkite arba sustiprinkite parinkto Picture Control režimo
efektą (atminkite, kad bus panaikintos visos rankinio koregavimo
reikšmės). Parinktis neįmanoma įjungus pasirinktinį Picture
Control režimą (0 149).
Valdykite kontūrų aštrumą. Parinkus A, aštrinimas reguliuojamas
automatiškai, pagal scenos tipą.
Nustatykite aiškumą rankiniu būdu arba parinkite A, kad aiškumą
fotoaparatas nustatytų automatiškai. Atsižvelgiant į sceną ir
esant tam tikroms nustatymų reikšmėms, aplink šviesius
objektus gali matytis šešėlių, o aplink tamsius – aureolių.
Aiškumo parametras netaikomas filmams.
Nustatykite kontrastą rankiniu būdu arba parinkite A, kad
fotoaparatas automatiškai nustatytų kontrastą.
Padidinamas arba sumažinamas ryškumas išsaugant šviesių
sričių arba šešėlių detalumą.
Reguliuojamas spalvų gyvumas. Parinkus A, sodrumas
reguliuojamas automatiškai, pagal scenos tipą.
Koreguojamas atspalvis.
Vienspalvėse nuotraukose imituokite spalvotų filtrų efektą
(0 152).
Parinkite atspalvį, kuris bus taikomas vienspalvėse nuotraukose
(0 152).
A Picture Control režimas n Auto (automatinis)
Jei nustatyta parametro Set Picture Control
(nustatyti Picture Control) parinktis n Auto
(automatinis), nustatymus galima derinti
diapazone nuo A-2 iki A+2. Papildomų komandų
ratuko sukimas nieko nekeičia.
D „A“ (automatinis)
Automatinio aštrinimo, aiškumo, kontrasto ir sodrumo nustatymai kinta
atsižvelgiant į ekspoziciją ir objekto padėtį kadre. Norėdami pasiekti geriausių
rezultatų, naudokite G, E arba D objektyvą.
151
A Rankinio ir automatinio režimo perjungimas
Spaudžiant mygtuką X (T) perjungiamas
aštrinimo, aiškumo, kontrasto ir sodrumo
nustatymų režimas iš rankinio į automatinį (A) ir
atvirkščiai.
A Ankstesni nustatymai
Po vertės rodiniu, matomu Picture Control
nustatymų meniu, esanti indikacija j rodo
ankstesnio nustatymo vertę. Ji naudinga
koreguojant nustatymus.
A Filtrų efektai (tik vienspalvėms nuotraukoms)
Parinktys šiame meniu imituoja spalvų filtrų efektus vienspalvėse nuotraukose.
Galimi šie filtrų efektai:
Parinktis
Aprašymas
Geltona Didina kontrastą. Gali būti naudojama sumažinti dangaus
Oranžinė šviesumui kraštovaizdžio nuotraukose. Oranžinė spalva
sukuria didesnį kontrastą nei geltona, o raudona sukuria
R Raudona didesnį kontrastą nei oranžinė.
G
Žalia
Sušvelnina odos tonus. Gali būti naudojama portretuose.
Y
O
A Tonavimas (tik vienspalvėms nuotraukoms)
Paspaudus 3, kai nustatyta parinktis Toning
(tonavimas), atveriamos sodrumo parinktys.
Sodrumo koregavimui spauskite 4 arba 2.
Sodrumo reguliavimas neįmanomas, kai nustatyta
parinktis B&W (nespalvota).
152
Detalių išsaugojimas ryškiai apšviestose
(tik režimai P, S, A ir M)
srityse ir šešėliuose
Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting)
Aktyvusis D-Lighting padeda išsaugoti detales šviesiose srityse ir
šešėliuose, taip leisdamas kurti nuotraukas su natūraliu kontrastu.
Naudokite esant labai kontrastingoms scenoms, pavyzdžiui, kai pro duris
ar langą fotografuojate ryškiai apšviestą kraštovaizdį lauke arba saulėtą
dieną – šešėlyje esančius objektus. Efektyviausia, kai naudojama kartu su
matricos matavimo metodu (0 123).
Aktyvusis D-Lighting išjungtas
Aktyvusis D-Lighting: Y automatinis
A Active D-Lighting (aktyviojo D-Lighting) palyginimas su D-Lighting
Dinaminiam diapazonui optimizuoti ekspozicija suderinama naudojant
fotografavimo ir filmavimo meniu parametro Active D-Lighting (aktyvusis
D-Lighting) parinktis prieš fotografuojant ar filmuojant, o šešėliai pašviesinami
naudojant retušavimo meniu parinktį D-Lighting (0 275) jau padarius
nuotrauką.
153
Kaip naudoti aktyvųjį D-Lighting:
1 Parinkite Active D-Lighting (aktyvusis
D-Lighting).
Fotografavimo meniu pažymėkite Active
D-Lighting (aktyvusis D-Lighting) ir
spauskite 2.
2 Nurodykite parinktį.
Pažymėkite pageidaujamą parinktį ir
spauskite J. Jei nustatyta parinktis
Y Auto (automatinis), fotoaparatas
automatiškai suderina aktyvųjį D-Lighting
atsižvelgiant į fotografavimo sąlygas (vis
dėlto, kai įjungtas režimas M, Y Auto
(automatinis) atitinka Q Normal (standartinis)).
D Aktyvusis D-Lighting
Naudojant aktyvųjį D-Lighting, nuotraukose gali būti triukšmo (atsitiktinių ryškių
pikselių, rūko arba linijų). Fotografuojant kai kuriuos objektus, gali matytis
netolygių šešėlių. Aktyvusis D-Lighting netaikomas, jei nustatytos aukštos ISO
jautrumo vertės (nuo Hi 0.3 (didelis 0,3) iki Hi 5 (didelis 5)).
A Aktyvusis D-Lighting ir filmai
Jei filmavimo meniu nustatyta parametro Active D-Lighting (aktyvusis
D-Lighting) parinktis Same as photo settings (atitinka fotografavimo
nustatymus), o fotografavimo meniu nustatyta parinktis Auto (automatinis),
filmuojama taikant nustatymą, kuris atitinka parinktį Normal (standartinis).
Aktyvusis D-Lighting netaikomas, jei nustatytas 3 840 × 2 160 kadro dydis.
A Taip pat žr.
Informacijos apie tai, kaip fotografuoti serijomis, keičiant aktyviojo D-Lighting
reikšmes, žr. skirsnį „Serija“ (0 219).
154
Platus dinaminis diapazonas (HDR)
Plataus dinaminio diapazono (angl. High Dynamic Range – HDR)
funkcija, naudojama fotografuojant ypač kontrastingus objektus,
išsaugo šviesių sričių ir šešėlių detalumą sujungdama dvi skirtingos
ekspozicijos nuotraukas. HDR efektyviausias, kai naudojamas taikant
matricos matavimo metodą (0 123; su taškinio arba centruoto
matavimo metodais ir objektyvais be procesoriaus funkcijos Auto
(automatinis) poveikio intensyvumas atitinka parinktį Normal
(standartinis)). Jo neįmanoma naudoti, jei nuotraukos įrašomos NEF
(RAW) formatu. Įjungus HDR funkciją neįmanoma naudoti blykstės,
fotografuoti serijomis (0 209), naudoti daugkartinės ekspozicijos
(0 256) ir fotografavimo dideliais intervalais (0 259) funkcijų, be to,
neįmanoma parinkti užrakto greičio vertės A ir %.
+
Pirmoji ekspozicija
(tamsesnė)
Antroji ekspozicija
(šviesesnė)
Sujungta HDR nuotrauka
1 Parinkite HDR (high dynamic range)
(HDR (platus dinaminis diapazonas)).
Fotografavimo meniu pažymėkite HDR
(high dynamic range) (HDR (platus
dinaminis diapazonas)) ir spauskite 2.
155
2 Pasirinkite režimą.
Pažymėkite HDR mode (HDR režimas) ir
spauskite 2.
Pažymėkite vieną iš toliau nurodytų
variantų ir spauskite J.
• Jei norite padaryti HDR nuotraukų seriją,
pasirinkite 6 On (series) (įjungta
(serija)). Fotografavimas HDR režimu tęsis,
kol nenustatysite parametro HDR mode
(HDR režimas) parinkties Off (išjungta).
• Jei norite padaryti vieną HDR nuotrauką, pasirinkite On (single photo)
(įjungta (viena nuotrauka)). Įprastas fotografavimas tęsiamas
automatiškai, kai tik įrašoma viena HDR nuotrauka.
• Jei norite išeiti nekurdami papildomų HDR nuotraukų, pasirinkite Off
(išjungta).
Jei nustatoma parinktis On (series)
(įjungta (serija)) arba On (single photo)
(įjungta (viena nuotrauka)), vaizdo
ieškiklyje rodoma piktograma l.
3 Pasirinkite HDR strength (HDR
stiprumas).
Dviejų kadrų ekspozicijos skirtumo (HDR
stiprumo) parinkimui pažymėkite HDR
strength (HDR stiprumas) ir spauskite 2.
Pažymėkite pageidaujamą parinktį ir
spauskite J. Nurodžius Auto
(automatinis), fotoaparatas automatiškai
suderina HDR stiprumą, kad jis atitiktų
sceną.
156
4 Sukomponuokite nuotrauką, sufokusuokite ir fotografuokite.
Nuspaudus užrakto atleidimo mygtuką iki
galo, fotoaparatas padaro dvi ekspozicijas.
Ekspozicijų jungimo metu valdymo pulte
mirksi l j, o vaizdo ieškiklyje –
l l. Kol įrašymas nebaigtas,
fotografuoti neleidžiama. Kad ir kokia būtų
nustatyta atleidimo režimo parinktis,
nuspaudus užrakto atleidimo mygtuką
kaskart bus padaryta tik viena nuotrauka.
Jei nustatoma parinktis On (series) (įjungta (serija)), HDR režimas
išjungiamas tik nustačius parametro HDR mode (HDR režimas)
parinktį Off (išjungta). Jei nustatoma parinktis On (single photo)
(įjungta (viena nuotrauka)), padarius nuotrauką HDR režimas
išjungiamas automatiškai. Pasibaigus HDR fotografavimo seansui, iš
ekrano dingsta piktograma l.
D HDR nuotraukų komponavimas
Nuotraukos kraštai bus apkarpyti. Jei fotografavimo metu fotoaparatas arba
objektas juda, gali nepavykti gauti pageidaujamų rezultatų. Rekomenduojama
naudoti trikojį. Priklausomai nuo scenos, efekto gali nesimatyti, aplink šviesius
objektus gali atsirasti šešėlių, o aplink tamsius – aureolių. Fotografuojant kai
kuriuos objektus, gali matytis netolygių šešėlių.
157
A BKT mygtukas
Jei nustatoma pasirinktinio nustatymo f1
(Custom control assignment (pasirinktinių
funkcijų priskyrimas valdikliams)) > BKT
button + y (BKT mygtukas + y) (0 266)
parinktis HDR (high dynamic range) (HDR
(platus dinaminis diapazonas)), parinkti HDR
režimą galima nuspaudžiant mygtuką BKT ir
sukant pagrindinių komandų ratuką, o stiprumą –
nuspaudžiant mygtuką BKT ir sukant papildomų
komandų ratuką. Režimo ir stiprumo reikšmės
rodomos valdymo pulte: režimo piktograma 5
reiškia Off (išjungta), B reiškia On (single photo) (įjungta (viena nuotrauka)) ir
6 reiškia On (series) (įjungta (serija)), o stiprumo piktograma & reiškia Auto
(automatinis), 7 reiškia Extra high (itin didelis), 8 reiškia High (didelis), 9
reiškia Normal (standartinis) ir ! reiškia Low (mažas).
A Fotografavimas intervalų laikmačiu
Jei parametro HDR mode (HDR režimas) parinktis On (series) (įjungta (serija))
nustatoma prieš pradedant fotografuoti su intervalų laikmačiu, fotoaparatas
tęsia HDR nuotraukų fotografavimą parinktu intervalu (jei nustatoma parinktis
On (single photo) (įjungta (viena nuotrauka)), fotografavimas intervalų
laikmačiu baigiamas po vieno kadro).
158
Fotografavimas su blykste
Integruotos blykstės naudojimas
Integruotą blykstę galima naudoti ne tik tuomet, kai natūralus
apšvietimas yra nepakankamas, bet ir šešėliams užpildyti, apšviesti
objektams foniniu apšvietimu arba sukurti žiburėliams akyse.
Automatinio atidarymo režimai
Kai įjungtas režimas i, k, p, n, o, s, w, f, d, e arba ', integruota
blykstė prireikus atidaroma ir suveikia automatiškai.
1 Pasirinkite blykstės režimą.
Laikydami nuspaustą mygtuką M (Y), sukite pagrindinių komandų
ratuką, kol ekrane atsiras pageidaujamas blykstės režimas.
Mygtukas M (Y)
Pagrindinių
komandų ratukas
A Tiesioginė peržiūra
Jei įjungtas tiesioginės peržiūros režimas, nustatyta parinktis rodoma ekrane.
A Taip pat žr.
Informacijos apie tai, kaip naudoti papildomas blykstes, žr. dokumentą Meniu
vadovas.
159
2 Fotografuokite.
Kai užrakto atleidimo
mygtukas paspaudžiamas iki
pusės, blykstė prireikus
atsidaro ir fotografuojant
suveikia. Jei blykstė neatsidaro
automatiškai, NEBANDYKITE jos
pakelti ranka. Jei nesilaikysite šios atsargumo priemonės, galite
sugadinti blykstę.
❚❚ Blykstės režimai
Galima rinktis vieną iš toliau nurodytų blykstės režimų:
Automatinė blykstė: kai apšvietimas yra prastas arba objektas apšviestas
foninio apšvietimo, paspaudus iki pusės užrakto atleidimo mygtuką
blykstė prireikus atsidaro ir suveikia automatiškai. Neveikia esant
įjungtam režimui o.
Automatinis su raudonų akių efekto mažinimo funkcija: naudokite
portretinėms nuotraukoms. Blykstė prireikus atsidaro ir suveikia
automatiškai, tačiau, prieš jai suveikiant, įsijungia raudonų akių efekto
mažinimo lemputė, kad sumažintų „raudonų akių“ efektą. Neveikia
esant įjungtam režimui o.
Automatinė lėta sinchronizacija su raudonų akių efekto mažinimo funkcija: kaip
automatinis režimas su raudonų akių efekto mažinimo funkcija, tik šiuo
atveju foninio apšvietimo užfiksavimui naudojamas mažas užrakto
greitis. Naudojama portretinėms nuotraukoms, kai fotografuojama
naktį arba esant prastam apšviestumui. Veikia esant įjungtam režimui
o.
Automatinė lėta sinchronizacija: naudojamas mažas užrakto greitis, kad
būtų užfiksuotas foninis apšvietimas naktį arba esant prastam
apšviestumui. Veikia esant įjungtam režimui o.
j
160
Išjungta: blykstė nesuveikia.
Rankinio atidarymo režimai
Kai įjungtas režimas P, S, A, M arba 0, blykstę reikia pakelti rankiniu būdu.
Jei blykstė nepakelta, ji nesuveikia.
1 Pakelkite blykstę.
Blykstės pakėlimui spauskite mygtuką
M (Y). Atminkite, kad jeigu blykstė
išjungta arba naudojamas papildomas
išorinis blykstės įrenginys, integruota
blykstė neatsidarys. Pereikite prie 2
veiksmo.
Mygtukas M (Y)
2 Pasirinkite blykstės režimą (tik esant įjungtam režimui P, S, A arba
M).
Laikydami nuspaustą mygtuką M (Y), sukite pagrindinių komandų
ratuką, kol ekrane atsiras pageidaujamas blykstės režimas.
Mygtukas M (Y)
Pagrindinių
komandų ratukas
3 Fotografuokite.
Jei nustatyta parinktis yra ne j, blykstė suveiks kas kartą
fotografuojant.
161
❚❚ Blykstės režimai
Galima rinktis vieną iš toliau nurodytų blykstės režimų:
Detalių paryškinimo blykstė: blykstė suveikia su kiekvienu kadru.
Raudonų akių efekto mažinimas: naudojama portretinėms nuotraukoms.
Blykstė suveikia su kiekvienu kadru, tačiau prieš jai suveikiant įsijungia
raudonų akių efekto mažinimo lemputė, kad sumažintų „raudonų
akių“ efektą. Neveikia esant įjungtam režimui 0.
Raudonų akių efekto mažinimas su lėta sinchronizacija: kaip raudonų akių
efekto mažinimo režimas, aprašytas pirmiau, tik šiuo atveju
automatiškai parenkamas mažas užrakto greitis, kad naktį arba esant
prastam apšviestumui būtų užfiksuotas foninis apšvietimas. Naudokite
norėdami portretuose matyti foninį apšvietimą. Neveikia esant
įjungtam režimui S, M arba 0.
Lėta sinchronizacija: kaip detalių paryškinimo blykstės režimas, aprašytas
pirmiau, tik šiuo atveju automatiškai parenkamas mažas užrakto
greitis, kad būtų užfiksuotas foninis apšvietimas naktį arba esant
prastam apšviestumui. Naudokite, kai norėsite užfiksuoti ir objektą, ir
foną. Neveikia esant įjungtam režimui S, M arba 0.
Lėta galinės diafragmos sinchronizacija: kaip galinės diafragmos
sinchronizacijos režimas, aprašytas toliau, tik šiuo atveju automatiškai
parenkamas mažas užrakto greitis, kad būtų užfiksuotas foninis
apšvietimas naktį arba esant prastam apšviestumui. Naudokite, kai
norėsite užfiksuoti ir objektą, ir foną. Neveikia esant įjungtam režimui S,
M arba 0. Kai nustatymas atliktas, rodoma S.
Galinės diafragmos sinchronizacija: blykstė suveikia prieš užsidarant
užraktui, paskleisdama šviesą už judančių šviesos šaltinių, kaip
parodyta dešiniojoje iliustracijoje. Neveikia esant įjungtam režimui P, A
arba 0.
Priekinės diafragmos
sinchronizacija
j
162
Galinės diafragmos
sinchronizacija
Išjungta: blykstė nesuveikia. Neveikia esant įjungtam režimui 0.
A Integruotos blykstės nuleidimas
Kad neeikvotumėte energijos, kai blykstė
nenaudojama, spauskite ją švelniai žemyn, kol
spragtelės fiksatorius.
D Integruota blykstė
Nuimkite objektyvo gaubtą, kad nebūtų šešėlių. Mažiausias blykstės veikimo nuotolis
yra 0,6 m, todėl ji netinka fotografuoti su kintamojo židinio objektyvais, kuriuose yra
makrofotografavimo funkcija, kai nustatytas jų makrodiapazonas. Naudokite
16–300 mm židinio nuotolio objektyvus. Jei su blykste fotografuojama naudojant
mažesnio kaip 16 mm židinio nuotolio objektyvą, nuotraukos pakraščiuose gali būti
tamsesnės. Blykstės valdymo režimas i-TTL veikia, kai ISO jautrumas nustatytas
diapazone nuo 100 iki 12800. Jei vertė viršija 12800, esant kai kuriems nuotolio arba
diafragmos nustatymams gali nepavykti pasiekti pageidaujamų rezultatų.
Jei blykstė suveikia, kai fotografuojama įjungus bet kurį nepertraukiamo
atleidimo režimą (0 86), paspaudžiant užrakto atleidimo mygtuką kas kartą
padaroma tik viena nuotrauka.
Užrakto atleidimo funkcija gali būti trumpam išjungta blykstei apsaugoti, kai ji
naudojama iš eilės keliems kadrams fotografuoti. Blykstę vėl galima naudoti po
trumpos pertraukos.
A Užrakto greičio vertės, kurias galima rinktis, kai naudojama integruota blykstė
Toliau nurodytos užrakto greičio vertės, kurias galima rinktis, kai naudojama
integruota blykstė.
Režimas
i, p, n, s, w, 0, f, d, e, ', P *, A *
k
o
S*
M*
Užrakto greitis
/250–1/60 sek.
1/250–1/30 sek.
1/250–1 sek.
1/250–30 sek.
1/250–30 sek., A, %
1
* Kai naudojamos papildomos blykstės, pritaikytos automatinio židinio plokštumos sinchronizavimo dideliu
greičiu funkcijai, galima nustatyti net 1/8 000 sek. užrakto greitį, jei nustatyta pasirinktinio nustatymo e1
(Flash sync speed (blykstės sinchronizavimo greitis), 0 265) parinktis 1/320 s
(Auto FP) (1/320 sek. (automatinio židinio plokštuma)) arba 1/250 s (Auto
FP) (1/250 sek. (automatinio židinio plokštuma)). Jei nustatyta parinktis 1/320 s
(Auto FP) (1/320 sek. (automatinio židinio plokštuma)), fotografuojant su
integruota blykste įmanoma parinkti 1/320 sek. užrakto greitį.
163
Blykstės valdymo režimas
Jei įjungtas režimas P, S, A arba M, integruotos
blykstės valdymo režimą galima parinkti
naudojant fotografavimo meniu parinktį
Flash control (blykstės valdymas) > Flash
control mode (built-in) (blykstės valdymo
režimas (integruotos)). Siūlomos parinktys
priklauso nuo parinkto elemento.
Parinktis
Aprašymas
Blykstės galingumas pagal fotografavimo sąlygas reguliuojamas
TTL
automatiškai.
Blykstės galingumas nustatomas parametro Manual output
Manual
amount (rankiniu metodu reguliuojamas galingumas)
(rankinis)
parinktimi.
Kol užraktas atidarytas, blykstė suveikia kelis kartus, todėl
gaunamas daugkartinės ekspozicijos efektas. Parinkite blykstės
Repeating flash galingumą (Output (galia)), didžiausią blykstės blyksnių skaičių
(kelis kartus (Times (kartai)) ir blyksnių skaičių per sekundę (Frequency
suveikianti
(dažnis), matuojamas hercais). Parametro Times (kartai)
blykstė)
parinktys priklauso nuo parametro Output (galia) parinkties.
Tikrasis blykstės suveikimų skaičius gali būti mažesnis, jei
nustatytas didelis užrakto greitis arba mažas dažnis.
A Kartai
Parametro Repeating Flash (kelis kartus suveikianti blykstė) > Times (kartai)
parinktys priklauso nuo blykstės galingumo.
Galingumas
1/4
1/8
1/16
164
Parametro Times (kartai)
parinktys
2
2–5
2–10
Galingumas
1/32
1/64
1/128
Parametro Times (kartai)
parinktys
2–10, 15
2–10, 15, 20, 25
2–10, 15, 20, 25, 30, 35
A Papildomų blyksčių valdymas
Kai prijungiama papildoma blykstė, vietoj fotografavimo meniu parinkties Flash
control (blykstės valdymas) > Flash control mode (built-in) (blykstės
valdymo režimas (integruotos)) rodoma parinktis Flash control mode
(external) (blykstės valdymo režimas (išorinės)).
A Blykstės valdymo režimas
Kai įjungiamas blykstės valdymo režimas i-TTL, fotoaparatas parenka blykstės
galingumą pagal šviesos atspindžius, kurie susidaro nuo serijos beveik
nematomų parengtinių blyksnių (parengtiniai matavimo blyksniai), kurie
išsiunčiami prieš pagrindinį blyksnį. Fotoaparatas pritaikytas šiems i-TTL blykstės
valdymo režimams:
• i-TTL subalansuota detalių paryškinimo blykstė, skirta skaitmeniniams SLR fotoaparatams.
Visame kadro plote nuo objektų atsispindėję parengtiniai blyksniai priimami
apytiksliai 180 tūkst. pikselių RGB jutikliu, išanalizuojami ir pagal gautus
rezultatus blykstės galingumas pakoreguojamas taip, kad būtų užtikrintas
natūralus pagrindinio objekto ir aplinkos fono apšviestumo balansas. Jeigu
naudojamas G, E arba D tipo objektyvas, apskaičiuojant blykstės galingumą
įtraukiama atstumo informacija. Neveikia, kai taikomas taškinis matavimo
metodas.
• Standartinė i-TTL detalių paryškinimo blykstė, skirta skaitmeniniams SLR fotoaparatams.
Blykstės galingumas nustatomas taip, kad kadro apšviestumas būtų
standartinio lygio. Į fono šviesumą neatsižvelgiama. Rekomenduojama naudoti
kadrams, kuriuose pagrindinis objektas užgožia foną arba kai naudojamas
ekspozicijos kompensavimas. Standartinė i-TTL detalių paryškinimo blykstė,
skirta skaitmeniniams SLR fotoaparatams, įjungiama automatiškai, kai
parenkamas taškinis matavimo metodas.
165
A Diafragma, jautrumas ir blykstės veikimo nuotolis
Blykstės veikimo nuotolis priklauso nuo jautrumo (ISO atitikmuo) ir diafragmos.
100
1,4
2
2,8
4
5,6
8
11
16
200
2
2,8
4
5,6
8
11
16
22
Diafragma, kai ISO atitikmuo yra
400
800 1600 3200 6400
2,8
4
5,6
8
11
4
5,6
8
11
16
5,6
8
11
16
22
8
11
16
22
32
11
16
22
32
—
16
22
32
—
—
22
32
—
—
—
32
—
—
—
—
12800
16
22
32
—
—
—
—
—
Apytikris veikimo nuotolis
m
0,7–8,5
0,6–6,0
0,6–4,2
0,6–3,0
0,6–2,1
0,6–1,5
0,6–1,1
0,6–0,8
Kai įjungtas režimas P, didžiausia diafragma (mažiausias f skaičius) ribojamas
atsižvelgiant į ISO jautrumą, kaip parodyta toliau:
100
2,8
200
3,5
Didžiausia diafragma, kai ISO atitikmuo yra:
400
800
1600
3200
4
5
5,6
7,1
6400
8
12800
10
Jei didžiausia objektyvo diafragma yra mažesnė už nurodytąją pirmiau,
didžiausia diafragmos vertė atitiks didžiausią objektyvo diafragmą.
A Taip pat žr.
Daugiau informacijos:
• Apie tai, kaip prieš nuotraukos perkomponavimą užfiksuoti blykstės galingumo
vertę, nustatytą išmatavus fotografuojamą objektą, žr. skirsnį „FV fiksavimas“
(0 169).
• Apie tai, kaip įjungti arba išjungti automatinio židinio plokštumos
sinchronizavimo dideliu greičiu funkciją ir parinkti blykstės sinchronizavimo
greitį, žr. A > pasirinktinis nustatymas e1 (Flash sync speed (blykstės
sinchronizavimo greitis), 0 265).
• Apie tai, kaip parinkti mažiausią užrakto greitį, kurį įmanoma naudoti
fotografuojant su blykste, žr. A > pasirinktinis nustatymas e2 (Flash shutter
speed (blykstės užrakto greitis), 0 265).
166
Blykstės kompensavimas (tik režimai P, S, A, M ir SCENE)
Blykstės kompensavimas naudojamas keisti galingumui nuo –3 EV iki
+1 EV kas 1/3 EV, keičiant pagrindinio objekto šviesumą fono atžvilgiu.
Blykstės galingumą galima padidinti, kad būtų pašviesintas pagrindinis
objektas, arba sumažinti, kad būtų išvengta nepageidaujamų ryškiai
apšviestų sričių arba atspindžių.
Nuspauskite mygtuką M (Y) ir
sukite papildomų komandų ratuką,
kol ekrane atsiras pageidaujama
vertė. Apskritai, rinkitės teigiamas
vertes, jei norite, kad pagrindinis
objektas būtų šviesesnis, arba
neigiamas – jei tamsesnis.
Mygtukas M (Y)
±0 EV
(paspaustas mygtukas M
(Y))
–0,3 (–1/3) EV
Papildomų
komandų ratukas
+1,0 EV
A Tiesioginė peržiūra
Jei įjungtas tiesioginės peržiūros režimas, reguliuojama blykstės kompensavimo
vertė rodoma ekrane.
167
Jei parinkta vertė yra ne ±0,0, atleidus mygtuką M (Y), ekrane rodoma
piktograma Y. Esamą blykstės kompensavimo vertę galima patvirtinti
paspaudžiant mygtuką M (Y).
Standartinis blykstės galingumas grąžinamas nustatant blykstės
kompensavimo vertę ±0,0. Išjungus fotoaparatą, blykstės
kompensavimo vertės nulis negrąžinamas, išskyrus režimą SCENE (jei
įjungtas režimas SCENE, blykstės kompensavimo vertės nulis grąžinamas
įjungus kitą režimą arba išjungus fotoaparatą).
A Taip pat žr.
Daugiau informacijos:
• Apie tai, kaip parinkti blykstės kompensavimo reguliavimo žingsnelių dydį, žr.
A > pasirinktinis nustatymas b2 (EV steps for exposure cntrl (EV žingsneliai
ekspozicijai reguliuoti), 0 262).
• Apie tai, kaip parinkti, ar fotografavimo su blykste metu blykstės
kompensavimo vertė bus pridedama prie ekspozicijos kompensavimo vertės,
žr. A > pasirinktinis nustatymas e3 (Exposure comp. for flash (blykstės
ekspozicijos kompensavimas), 0 265).
• Apie tai, kaip automatiškai keisti blykstės galingumą darant kadrų seriją, žr.
skirsnį „Serija“ (0 209).
168
FV fiksavimas
Ši funkcija naudojama blykstės galingumui fiksuoti, kad nuotraukas būtų
galima perkomponuoti nekeičiant blykstės galingumo ir užtikrinant, kad
blykstės galingumas būtų tinkamas objektui net ir tuomet, kai objektas
nėra kadro centre. Blykstės galingumas reguliuojamas automatiškai,
atsižvelgiant į ISO jautrumą ir diafragmą.
Kaip naudoti FV fiksavimo funkciją:
1 Priskirkite FV fiksavimo funkciją
fotoaparato valdikliui.
Priskirkite FV lock (FV fiksavimas) kuriam
nors valdikliui, naudodami pasirinktinį
nustatymą f1 (Custom control
assignment (pasirinktinių funkcijų
priskyrimas valdikliams), 0 266).
2 Parinkite TTL blykstės valdymo režimą.
Nustatykite fotografavimo meniu
parametro Flash control (blykstės
valdymas) > Flash control mode
(built-in) (blykstės valdymo režimas
(integruotos)) parinktį TTL.
3 Pakelkite blykstę.
Jei įjungtas režimas P, S, A, M arba 0, blykstę
galima pakelti paspaudžiant mygtuką M
(Y). Jei įjungtas režimas i, k, p, n, o, s,
w, f, d, e arba ', prireikus blykstės ji
atidaroma automatiškai.
Mygtukas M (Y)
169
4 Fokusuokite.
Norėdami sufokusuoti,
nustatykite objektą kadro
centre ir nuspauskite iki pusės
užrakto atleidimo mygtuką.
5 Užfiksuokite blykstės galingumą.
Įsitikinę, kad rodomas blykstės
parengties daviklis (M), paspauskite 1
veiksmu parinktą valdiklį. Tinkamo
galingumo apskaičiavimui blykstė paleis parengtinį blyksnį. Ši
blykstės galingumo vertė užfiksuojama ir ekrane atsiranda FV
fiksavimo piktograma (e).
6 Perkomponuokite nuotrauką.
7 Fotografuokite.
Norėdami fotografuoti, iki galo nuspauskite užrakto atleidimo
mygtuką. Jei reikia, neatsisakant FV fiksavimo funkcijos, galima
padaryti daugiau nuotraukų.
8 Atsisakykite FV fiksavimo funkcijos.
FV fiksavimo funkcijos atsisakymui paspauskite 1 veiksmu parinktą
valdiklį. Įsitikinkite, kad neberodoma FV fiksavimo piktograma (e).
170
A Matavimas
Jei išorinio blykstės įrenginio nėra ir naudojama tik integruota blykstė, FV
fiksavimo funkcijos matuojama sritis apribojama iki 4 mm skersmens apskritimo
kadro centre. Jei integruota blykstė naudojama pagrindinės blykstės funkcijai
atlikti, t. y. valdyti nuotoliniams blykstės įrenginiams, fotoaparatas matuoja visą
kadrą.
171
Integruotos blykstės informacijos peržiūra
Jei įjungtas režimas P, S, A arba M ir integruota blykstė pakelta,
paspaudžiant mygtuką R galima informaciniame ekrane (0 201)
peržiūrėti blykstės informaciją. Rodoma informacija priklauso nuo
blykstės valdymo režimo.
❚❚ TTL
1 Blykstės parengties daviklis ................ 55
2 Blykstės valdymo režimas.................. 164
3 Blykstės režimas ................................... 162
4 Blykstės kompensavimas ...................167
❚❚ Manual (rankinis) (0 164)
1 Blykstės valdymo režimas
2 Blykstės galingumas
❚❚ Repeating flash (kelis kartus suveikianti blykstė) (0 164)
1 Blykstės valdymo režimas
2 Blykstės galingumas
3 Blyksnių skaičius (kartai)
Dažnis
172
A Blykstės informacija ir fotoaparato nustatymai
Blykstės informaciniame ekrane rodomi parinkti
fotoaparato nustatymai, įskaitant fotografavimo
režimą, užrakto greitį, diafragmą ir ISO jautrumą.
A Blykstės valdymo režimas
Blykstės valdymo režimas informaciniame ekrane
rodomas taip:
i-TTL
Rankinis
Kelis kartus suveikianti blykstė
173
Papildomos blykstės
Galima:
• Sumontuoti papildomą blykstę ant kontaktinės jungties (žr.
vadovą, pateiktą su blykstės įrenginiu)
• Valdyti nuotolinius blykstės įrenginius optiniais signalais,
siunčiamais integruotos blykstės (žr. dokumentą Meniu
vadovas)
• Valdyti nuotolinius blykstės įrenginius optiniais signalais,
siunčiamais papildomos blykstės, sumontuotos ant
kontaktinės jungties (žr. dokumentą Meniu vadovas)
• Sumontuoti SB-5000 ant kontaktinės jungties ir valdyti
nuotolinius blykstės įrenginius radijo signalais, siunčiamais
per WR-R10, taikant nustatymus, parinktus blykstėje
SB-5000 (žr. dokumentą Meniu vadovas)
• Valdyti nuotolinius blykstės įrenginius optiniais signalais,
siunčiamais integruotos blykstės, ir radijo signalais,
siunčiamais per WR-R10 (žr. dokumentą Meniu
vadovas)
• Valdyti nuotolinius blykstės įrenginius radijo signalais,
siunčiamais per WR-R10 (žr. dokumentą Meniu
vadovas)
174
Fotografavimas naudojant nuotolinį
valdymą
Papildomo nuotolinio valdymo pultelio ML-L3
naudojimas
Fotoaparato drebėjimo sumažinimui arba autoportretų fotografavimui
galima naudoti nuotolinio valdymo pultelį ML-L3 (0 287).
1 Pasirinkite Remote control mode (ML-L3) (nuotolinio valdymo
režimas (ML-L3)).
Fotografavimo meniu pažymėkite Remote
control mode (ML-L3) (nuotolinio
valdymo režimas (ML-L3)) ir spauskite 2.
2 Pasirinkite nuotolinio valdymo režimą.
Pažymėkite vieną šių parinkčių ir spauskite J.
%
$
Parinktis
Delayed remote
(uždelstas nuotolinis)
Quick-response
remote (greitojo
veikimo nuotolinis)
Aprašymas
Užraktas atleidžiamas praėjus maždaug 2 sek. nuo
ML-L3 užrakto atleidimo mygtuko paspaudimo.
Užraktas atleidžiamas paspaudus ML-L3 užrakto
atleidimo mygtuką.
&
Veidrodžio pakėlimui paspauskite ML-L3 užrakto
Remote mirror-up
atleidimo mygtuką vieną kartą, o užrakto
(nuotolinis veidrodžio atleidimui ir fotografavimui paspauskite jį dar
pakėlimas)
kartą. Taip išvengiama suliejimo, atsirandančio dėl
fotoaparato sujudinimo pakeliant veidrodį.
7
Off (išjungta)
Užrakto neįmanoma atleisti naudojant ML-L3.
3 Sukomponuokite nuotrauką.
Sumontuokite fotoaparatą ant trikojo arba padėkite jį ant stabilaus ir
lygaus pagrindo.
175
4 Fotografuokite.
Būdami ne didesniu kaip 5 m atstumu nuo
fotoaparato, nutaikykite ML-L3 siųstuvą į
fotoaparato infraraudonųjų spindulių
imtuvą ir paspauskite ML-L3 užrakto
atleidimo mygtuką. Kai įjungtas uždelstas
nuotolinis režimas, automatinio laikmačio
lemputė įsižiebia likus maždaug dviem
sekundėms iki užrakto atleidimo. Kai įjungtas greitojo veikimo
nuotolinis režimas, automatinio laikmačio lemputė ima mirksėti
atleidus užraktą. Kai įjungtas nuotolinis veidrodžio pakėlimo režimas,
vieną kartą paspaudus ML-L3 užrakto atleidimo mygtuką, pakeliamas
veidrodis. Po 30 sek. arba antrą kartą paspaudus mygtuką,
atleidžiamas užraktas ir sumirksi automatinio laikmačio lemputė.
A Atleidimo režimas
Kai naudojamas papildomas nuotolinio valdymo pultelis ML-L3, fotografuojama
po vieną kadrą, kad ir kokia būtų atleidimo režimo parinkimo ratuku nustatyta
parinktis.
D Prieš papildomų nuotolinio valdymo pultelių ML-L3 naudojimą
Prieš pirmą kartą naudodami nuotolinio valdymo pultelį, ištraukite skaidrią
plastikinę baterijos izoliavimo plėvelę.
176
A Integruotos blykstės naudojimas
Jei įjungtas bet kuris režimas, kuriam esant blykstę reikia pakelti rankiniu metodu
(0 161), prieš fotografuodami su blykste paspauskite mygtuką M (Y) blykstei
pakelti ir palaukite, kol ekrane atsiras blykstės parengties daviklis (M) (0 55).
Fotografavimas nutraukiamas, jei blykstė pakeliama esant įjungtam nuotolinio
valdymo režimui. Jei prireiks blykstės, fotoaparatas į ML-L3 užrakto atleidimo
mygtuką reaguos tik įkrovus blykstę. Jei įjungtas režimas, kuriam esant blykstė
atidaroma automatiškai (0 159), blykstės įkrovimas pradedamas parinkus
nuotolinio valdymo režimą. Įkrovus blykstę, ji prireikus atidaroma ir suveikia
automatiškai.
Jei parinktas blykstės režimas, kuriame įdiegta raudonų akių efekto mažinimo
funkcija, raudonų akių efekto mažinimo lemputė įsijungs iki užrakto atleidimo
likus maždaug vienai sekundei. Jei įjungtas uždelstas nuotolinis režimas,
automatinio laikmačio lemputė įžiebia dviem sekundėms. Po jos, likus sekundei
iki užrakto atleidimo, įsižiebia raudonų akių efekto mažinimo lemputė.
A Fokusavimas esant įjungtam nuotolinio valdymo režimui
Fotoaparatas nereguliuoja židinio nepertraukiamai, net jei įjungtas
nepertraukiamo pagalbinio automatinio fokusavimo režimas. Tačiau atminkite,
kad ir koks būtų parinktas automatinio fokusavimo režimas, vaizdą prieš
fotografuojant galima sufokusuoti paspaudžiant iki pusės užrakto atleidimo
mygtuką. Jei parinktas automatinis pagalbinis arba vienkartinis pagalbinis
automatinis fokusavimas arba, esant įjungtam fotoaparato tiesioginės peržiūros
režimui, parinktas uždelstas nuotolinis ar greitojo veikimo nuotolinis režimas,
fotoaparatas prieš fotografavimą automatiškai sureguliuoja židinį. Jei
fotografavimo žiūrint pro vaizdo ieškiklį metu fotoaparatui nepavyksta
sufokusuoti vaizdo, užraktas neatleidžiamas ir fotoaparatas grįžta į budėjimo
režimą.
A Nuotolinis veidrodžio pakėlimo režimas
Kol veidrodis pakeltas, nuotraukos neįmanoma komponuoti vaizdo ieškiklyje, be
to, neveikia automatinio fokusavimo ir matavimo funkcijos.
177
A Nuotolinio valdymo režimo išjungimas
Nuotolinio valdymo režimas išjungiamas automatiškai, jei nuotrauka
nepadaroma, kol nesibaigė laikas, nustatytas pasirinktinio nustatymo c5
(Remote on duration (ML-L3) (nuotolinio valdymo trukmė (ML-L3)), 0 263)
parinktimi, jei nustatoma parametro Remote control mode (ML-L3)
(nuotolinio valdymo režimas (ML-L3)) parinktis Off (išjungta), jei fotoaparatas
nustatomas iš naujo dviem mygtukais (0 206) arba jei fotografavimo parinktys
nustatomos iš naujo naudojant funkciją Reset photo shooting menu
(fotografavimo meniu nustatymas iš naujo) (0 252).
D Funkcijų priskyrimas užrakto mygtukui
Jei nustatyta pasirinktinio nustatymo g1 (Custom control assignment
(pasirinktinių funkcijų priskyrimas valdikliams)) > Shutter-release button
(užrakto atleidimo mygtukas) parinktis Record movies (filmuoti), ML-L3
neįmanoma naudoti, kai tiesioginės peržiūros valdiklis nustatytas į padėtį 1.
A Uždenkite vaizdo ieškiklį
Kad pro vaizdo ieškiklį patenkanti šviesa nepasirodytų nuotraukose ar
netrukdytų ekspozicijai, prieš fotografuodami nuimkite guminį okuliaro apsodą
ir uždenkite vaizdo ieškiklį pateiktu okuliaro dangteliu (0 90).
A Taip pat žr.
Daugiau informacijos:
• Apie tai, kiek laiko fotoaparatas liks veikti budėjimo režimu, laukdamas signalo
iš nuotolinio valdymo pultelio, žr. A > pasirinktinis nustatymas c5 (Remote on
duration (ML-L3) (nuotolinio valdymo trukmė (ML-L3)); 0 263).
• Apie garsinį signalą, kuris skamba nuotolio valdymo pultelio naudojimo metu,
žr. B > Beep options (garsinio signalo parinktys) (0 271).
178
Filmavimas ir filmų peržiūra
Filmavimas
Įjungus tiesioginės peržiūros režimą, galima filmuoti.
1 Pasukite tiesioginės peržiūros valdiklį į
padėtį 1 (filmavimo tiesioginė peržiūra).
Tiesioginės peržiūros
valdiklis
2 Paspauskite mygtuką a.
Veidrodis bus pakeltas ir fotoaparato
ekrane pasirodys pro objektyvą
patenkantis vaizdas, pakeistas pritaikius
ekspozicijos poveikį. Vaizdo ieškiklyje
objekto nebematysite.
Mygtukas a
A Piktograma 0
Piktograma 0 (0 185) nurodo, kad filmuoti neįmanoma.
A Baltos spalvos balansas
Kai įjungtas režimas P, S, A arba M, baltos spalvos balansą galima bet kada
nustatyti paspaudžiant mygtuką L (U) ir pasukant pagrindinių komandų
ratuką (0 130).
179
3 Sufokusuokite.
Sukomponuokite pirmąjį kadrą ir
sufokusuokite vaizdą paspausdami iki
pusės užrakto atleidimo mygtuką. Vaizdo
priartinimui, kad galėtumėte tiksliai
sufokusuoti, kaip aprašyta skirsnyje „Priartintas tiesioginės peržiūros
vaizdas“ (0 57), paspauskite mygtuką X (T). Atminkite, kad
filmuojant sumažėja skaičius asmenų, kuriuos galima aptikti, kai
įjungta funkcija AF, pirmenybę suteikiant veidui.
A Ekspozicija
Įjungus filmavimo režimą galima keisti toliau nurodytus ekspozicijos
nustatymus:
P, S 1
A
M
Kiti fotografavimo režimai
Diafragma
—
✔
✔
—
Užrakto greitis
—
—
✔
—
ISO jautrumas
— 2, 3
— 2, 3
✔ 3, 4
—
1 Režimo S ekspozicija atitinka režimą P.
2 Viršutinę ISO jautrumo ribą galima nustatyti filmavimo meniu parametro ISO sensitivity
settings (ISO jautrumo nustatymai) > Maximum sensitivity
(didžiausias jautrumas) parinktimi (0 257).
3 Kad ir kokia būtų nustatyta parametro ISO sensitivity settings (ISO jautrumo
nustatymai) > Maximum sensitivity (didžiausias jautrumas) arba ISO
sensitivity (mode M) (ISO jautrumas (režimas M)) parinktis, nustačius
filmavimo meniu parametro Electronic VR (elektroninis VR) parinktį On (įjungta)
viršutinė riba visada būna ISO 51200.
4 Jei nustatyta filmavimo meniu parametro ISO sensitivity settings (ISO jautrumo
nustatymai) > Auto ISO control (mode M) (automatinis ISO valdymas
(režimas M)) parinktis On (įjungta), viršutinę ISO jautrumo ribą galima nustatyti
parametro Maximum sensitivity (didžiausias jautrumas) parinktimi.
Kai įjungtas režimas M, užrakto greitį galima nustatyti nuo 1/25 sek. iki
1
/8 000 sek. (mažiausias įmanomas užrakto greitis priklauso nuo kadrų greičio;
0 188). Kai įjungtas bet kuris kitas režimas, užrakto greitis reguliuojamas
automatiškai. Jei objektas, esant įjungtam bet kuriam režimui, išskyrus A ir M,
eksponuojamas per mažai arba per daug, išjunkite ir vėl įjunkite tiesioginės
peržiūros režimą arba įjunkite režimą A ir sureguliuokite diafragmą.
180
4 Pradėkite filmuoti.
Filmavimui pradėti spauskite filmavimo
mygtuką. Ekrane pateikiama filmavimo
indikacija ir likusi trukmė. Ekspoziciją
galima fiksuoti paspaudžiant mygtuką
A AE-L/AF-L (0 125) arba pakeisti iki ±3 EV
kas 1/3 EV, naudojant ekspozicijos
kompensavimo funkciją (0 127). Taškinis
matavimas neįmanomas. Kai įjungtas
automatinio fokusavimo režimas, vaizdą
fotoaparate iš naujo sufokusuoti galima
paspaudžiant iki pusės užrakto atleidimo
mygtuką arba paliečiant objektą ekrane.
Filmavimo mygtukas
Filmavimo indikacija
Likusi trukmė
A Garsas
Fotoaparatas gali įrašyti ne tik vaizdą, bet ir garsą. Filmuodami neuždenkite
mikrofono, esančio fotoaparato priekinėje dalyje. Atminkite, kad integruotas
mikrofonas gali įrašyti automatinio fokusavimo metu fotoaparato arba
objektyvo skleidžiamus garsus, virpesių mažinimo funkcijos ar diafragmos
keitimo garsus.
181
5 Užbaikite filmavimą.
Filmavimo užbaigimui paspauskite
filmavimo mygtuką dar kartą. Filmavimas
nutraukiamas automatiškai, kai pasiekiama
ilgiausios trukmės riba arba užpildoma
atminties kortelė (atminkite, kad
filmavimas gali būti nutrauktas nepasiekus
ilgiausios trukmės ribos, – tai priklauso nuo atminties kortelės
įrašymo spartos).
6 Išjunkite tiesioginės peržiūros režimą.
Tiesioginės peržiūros režimo išjungimui
spauskite mygtuką a.
A Taip pat žr.
Daugiau informacijos:
• Apie tai, kaip parinkti fotoaparato fokusavimo funkciją esant įjungtam
filmavimo režimui, žr. skirsnį „Automatinis fokusavimas“ (0 100).
• Apie tai, kaip fokusuoti sukant objektyvo fokusavimo žiedą, žr. skirsnį „Rankinis
fokusavimas“ (0 115).
182
Mygtuko i naudojimas
Kai esant įjungtam filmavimo režimui
paspaudžiamas mygtukas i, galima atverti
toliau nurodytų parinkčių meniu. Naudokitės
jutikliniu ekranu arba meniu naršymui
naudokite kryptinį valdiklį ir spauskite
mygtuką J, elementų žymėjimui naudokite
kryptinį valdiklį, parinkčių atvėrimui spauskite
2, pažymėtos parinkties nustatymui ir
grįžimui į mygtuko i meniu spauskite J.
Grįžimui į fotografavimo ekraną paspauskite
mygtuką i dar kartą.
Parinktis
Choose image area
(pasirinkti vaizdo sritį)
Frame size/frame rate
(kadro dydis/kadrų
greitis)
Movie quality (filmo
kokybė)
Active D-Lighting
(aktyvusis D-Lighting)
Microphone sensitivity
(mikrofono jautrumas)
Frequency response
(dažninis atsakas)
Wind noise reduction
(vėjo triukšmo
mažinimas)
Mygtukas i
Aprašymas
Parenkama filmų vaizdo sritis (0 190).
Parenkamas kadrų dydis ir greitis (0 188).
Parenkama filmo kokybė (0 188).
Suderinamas aktyvusis D-Lighting (0 153). Neveikia
nustačius 3 840 × 2 160 kadro dydį (0 188).
Mikrofono jautrumas
reguliuojamas spaudžiant 1
arba 3. Reguliavimo
poveikis taikomas ir
integruotam, ir išoriniam
mikrofonui (0 287).
Reguliuojamas integruoto arba išorinio mikrofono
dažninis atsakas.
Įjungiama arba išjungiama vėjo triukšmo mažinimo
funkcija, kurios veikimas pagrįstas aukštuosius dažnius
praleidžiančiu integruoto mikrofono filtru.
183
Parinktis
Set Picture Control
(nustatyti Picture
Control)
Aprašymas
Parenkamas Picture Control režimas, taikomas filmams
(0 148).
Monitor brightness
(ekrano šviesumas)
Ekrano šviesumas reguliuojamas spaudžiant 1 arba 3
(atminkite, kad nustatyta vertė taikoma tik tiesioginės
peržiūros vaizdui, tačiau neturi jokios įtakos nuotraukoms
arba filmams ir ekrano šviesumui, kai jame rodomi meniu
arba atkuriamos nuotraukos; 0 269).
Multi-selector power
aperture (kryptiniu
valdikliu laipsniškai
valdoma diafragma)
Elektra laipsniškai valdoma diafragma įjungiama nustačius
parinktį Enable (įjungti). Diafragma didinama spaudžiant
1, mažinama – spaudžiant 3.
Galima parinkti, kad
šviesiausios kadro vietos
(šviesios sritys) ekrane būtų
rodomos įžambiomis
Highlight display (šviesių
linijomis.
sričių rodymas)
Headphone volume
(ausinių garsumas)
Electronic VR
(elektroninis VR)
Šviesios sritys
Ausinių garsumas reguliuojamas spaudžiant 1 arba 3.
Parinkite On (įjungta), kad elektroninis virpesių mažinimo
įtaisas veiktų filmuojant. Neveikia nustačius 3 840 × 2 160
kadro dydį (0 188). Atminkite: jei įjungtas elektroninis
virpesių mažinimo įtaisas ir nustatyta parametro Choose
image area (pasirinkti vaizdo sritį) parinktis DX (DX
formatas), sumažėja apžvalgos kampas ir nukerpami
kadro kraštai.
A Išorinio mikrofono naudojimas
Filmų garso įrašymui galima naudoti stereomikrofoną ME-1 arba belaidį
mikrofoną ME-W1 (0 287).
A Ausinės
Galima naudoti kitų gamintojų ausines. Atminkite, kad parinkus aukštą įrašomo
garso lygį vėliau galimas didelis garsumas. Būkite ypač atsargūs naudodami
ausines.
184
Tiesioginės peržiūros rodinys. Filmavimas
Elementas
Piktograma „filmuoti
q negalima“
w Ausinių garsumas
e Mikrofono jautrumas
r Garso lygis
t Likusi trukmė
y Filmo kadro dydis
Šviesių sričių rodymo
u indikacija
Neįjungtos elektra
i laipsniškai valdomos
diafragmos indikacija
Elektroninio VR
o indikacija
Vėjo triukšmo
!0 mažinimas
!1 Dažninis atsakas
Aprašymas
Rodo, kad filmuoti neįmanoma.
Į ausines išvedamo garso stiprumas. Rodoma, kai
prijungiamos kitų gamintojų ausinės (0 184).
Mikrofono jautrumas (0 183).
Garso įrašymo lygis. Rodinys raudonas, jei lygis per
didelis. Atitinkamai sureguliuokite mikrofono jautrumą.
Likusi filmavimo trukmė.
Filmuojamo kadro dydis (0 188).
Rodoma, kai įjungta šviesių sričių rodymo funkcija
(0 184).
Rodo, kad neveikia elektra laipsniškai valdoma
diafragma (0 184).
Rodoma, kai įjungtas elektroninis virpesių mažinimo
įtaisas (0 184).
Rodoma, kai įjungta vėjo triukšmo mažinimo funkcija
(0 183).
Esamas dažninis atsakas (0 183).
185
D Atbulinio skaičiavimo rodinys
Atbulinio skaičiavimo rodinys ekrane pateikiamas iki tiesioginės peržiūros režimo
automatinio išjungimo likus 30 sek. (kai tiesioginės peržiūros režimo veikimo
trukmė, siekiant apsaugoti vidines grandines, artėja prie pabaigos, t. y. likus
5 sek. iki ekrano automatinio išjungimo, arba jei nustatyta pasirinktinio
nustatymo c4 Monitor off delay (ekrano išjungimo delsa) > Live view
(tiesioginė peržiūra) parinktis yra ne No limit (neribojama) (0 263), laikmačio
rodinys būna raudonos spalvos). Atsižvelgiant į fotografavimo sąlygas, laikmatis
gali pasirodyti iš karto po tiesioginės peržiūros režimo parinkimo. Pasibaigus
laikmačio laikui, filmavimas nutraukiamas automatiškai, neatsižvelgiant į likusią
filmavimo trukmę.
A Nustatymų reguliavimas filmuojant
Filmuojant neįmanoma reguliuoti ausinių garsumo. Jei nurodyta parinktis yra ne
I (mikrofonas išjungtas), filmavimo metu mikrofono jautrumą galima pakeisti į
bet kurį nustatymą, išskyrus I.
186
Indikacijų rodymas ir slėpimas
Ekrane pateikiamų indikacijų paslėpimui arba parodymui spauskite
mygtuką R.
Virtualus horizontas
Informacija įjungta
Histograma
Informacija išjungta
Komponavimo
kreipikliai
187
Kadro dydis, kadrų greitis ir filmo kokybė
Filmavimo meniu parinktimi Frame size/frame rate (kadro dydis/
kadrų greitis) nustatomas filmo kadro dydis (pikseliais) ir kadrų greitis.
Galima nustatyti vieną iš dviejų parametro Movie quality (filmo
kokybė) parinkčių: aukšta arba standartinė. Nuo visų šių parinkčių
priklauso didžiausia sparta bitais, nurodyta tolesnėje lentelėje.
Parinktis 1
Didžiausia sparta bitais (Mb/s)
(★high quality (aukšta kokybė)/
Normal (standartinė))
Ilgiausia trukmė
3840 × 2160 (4K UHD); 30p 2
r
3840 × 2160 (4K UHD); 25p 2
144
s
3840 × 2160 (4K UHD); 24p 2
t
y/y 1920 × 1080; 60p
48/24
z/z 1920 × 1080; 50p
29 min. 59 sek. 3
1920
×
1080;
30p
1/1
2/2 1920 × 1080; 25p
24/12
3/3 1920 × 1080; 24p
4/4 1280 × 720; 60p
5/5 1280 × 720; 50p
1 Faktinis kadrų greitis yra 29,97 fps, jei nurodoma vertė 30p, 23,976 fps, jei nurodoma vertė 24p, ir 59,94 fps,
jei nurodoma vertė 60p.
2 Kai nustatoma ši parinktis, ekrane rodoma piktograma k ir fotoaparatas automatiškai nustato aukštos
filmo kokybės parinktį.
3 Filmai suskirstomi daugiausia į 8 failus, kurių kiekvienas gali būti iki 4 GB dydžio. Failų skaičius ir į kiekvieną
failą telpančios filmo dalies trukmė priklauso nuo parametro Frame size/frame rate (kadro
dydis/kadrų greitis) ir Movie quality (filmo kokybė) parinkčių.
188
Žymės
Jei naudojant pasirinktinį nustatymą g1
(Custom control assignment (pasirinktinių
funkcijų priskyrimas valdikliams), 0 267)
kuriam nors valdikliui priskiriama funkcija
Index marking (žymių nustatymas), įrašymo
metu galite paspausti parinktą valdiklį, kad
įtrauktumėte žymių, kurias galima naudoti
prireikus montavimo ar atkūrimo metu surasti
reikiamiems kadrams (0 195; atminkite, kad
žymių įtraukti neįmanoma, kai įjungtas
režimas i). Kiekviename filme galima nustatyti iki 20 žymių.
Žymė
A Taip pat žr.
Daugiau informacijos:
• Apie kadro dydį, kadrų greitį, mikrofono jautrumą ir ISO jautrumą žr. skirsnį
„Filmavimo meniu. Filmavimo parinktys“ (0 257).
• Apie tai, kaip parinkti mygtuko J paskirtį, žr. A > pasirinktinis nustatymas f2
(OK button (mygtukas OK); 0 266).
• Apie tai, kaip parinkti mygtukų Fn1, Fn2 ir A AE-L/AF-L paskirtį, žr. A > pasirinktinis
nustatymas g1 (Custom control assignment (pasirinktinių funkcijų
priskyrimas valdikliams); 0 267).
• Apie tai, kaip parinkti, kad spaudžiant užrakto atleidimo mygtuką būtų
įjungiamas tiesioginės peržiūros režimas arba pradedamas ir baigiamas
filmavimas, žr. A > pasirinktinis nustatymas g1 (Custom control assignment
(pasirinktinių funkcijų priskyrimas valdikliams)) > Shutter-release button
(užrakto atleidimo mygtukas) (0 267).
189
Filmo vaizdo srities mažinimas
Filmo kadrų kraštinių santykis yra 16:9. Filmai įrašomi naudojant
apkarpytą vaizdo sritį, kuri priklauso nuo kadro dydžio ir filmavimo
meniu parametro Choose image area (pasirinkti vaizdo sritį)
parinkties (0 188, 257).
1 920 × 1 080 ir 1 280 × 720 1 920 × 1 080 ir 1 280 × 720
(DX formatas)
(1,3 karto sumažinta
vaizdo sritis)
3 840 × 2 160
Apkarpytos filmo vaizdo srities matmenys:
• Kai nustatytas kadro dydis 3 840 × 2 160, apkarpyta filmo vaizdo sritis
yra maždaug 16,2 × 9,1 mm dydžio ir nepriklauso nuo parametro
Choose image area (pasirinkti vaizdo sritį) parinkties. Menamas
židinio nuotolis yra maždaug 1,5 karto didesnis už DX formato
menamą židinio nuotolį.
• Kai nustatyta parametro Choose image area (pasirinkti vaizdo sritį)
parinktis DX (DX formatas) ir kadro dydis yra 1 920 × 1 080 arba
1 280 × 720, apkarpyta filmo vaizdo sritis yra maždaug 23,5 × 13,3 mm
dydžio.
• Kai nustatyta parametro Choose image area (pasirinkti vaizdo sritį)
parinktis 1.3× (1,3 karto) ir kadro dydis yra 1 920 × 1 080 arba
1 280 × 720, apkarpyta filmo vaizdo sritis yra maždaug 18,0 × 10,1 mm
dydžio. Menamas židinio nuotolis yra maždaug 1,3 karto didesnis už
DX formato menamą židinio nuotolį.
190
Fotografavimas esant įjungtam filmavimo režimui
Jei filmuodami norite fotografuoti (esant įjungtam
tiesioginės peržiūros arba filmų įrašymo režimui),
nustatykite pasirinktinio nustatymo g1 (Custom control
assignment (pasirinktinių funkcijų priskyrimas
valdikliams)) > Shutter-release button (užrakto
atleidimo mygtukas) (0 267) parinktį Take photos (fotografuoti).
Tada bus galima bet kada, iki galo paspaudžiant užrakto atleidimo
mygtuką, fotografuoti vaizdus kraštinių santykiu 16:9. Jei tuo metu
filmuojama, filmavimas užbaigiamas ir įrašoma iki to momento
nufilmuota medžiaga.
Išskyrus atvejus, kai nustatomas 3 840 × 2 160 kadro dydis (0 188),
nuotraukos įrašomos formatu, kuris nustatytas fotografavimo meniu
parametro Image quality (nuotraukos kokybė) parinktimi (0 97); jei
nustatytas 3 840 × 2 160 kadro dydis, padarytos nuotraukos įrašomos
taikant vaizdo kokybės parinktį JPEG fine★ (aukštos kokybės JPEG★).
Informacijos apie nuotraukos dydį pateikiama skirsnyje „Nuotraukos
dydis“ (0 192). Atminkite, kad neįmanoma peržiūrėti nuotraukų
ekspozicijos, kai tiesioginės peržiūros valdiklis pasuktas į padėtį 1.
Tikslių rezultatų galima pasiekti įjungus režimą M, kai ekspozicija
peržiūrima pasukus tiesioginės peržiūros valdiklį į padėtį C.
191
❚❚ Nuotraukos dydis
Nuotraukos, padarytos filmuojant, dydis priklauso nuo filmo kadro
dydžio (0 188) ir, jei fotografuojama nustačius kadro dydį 1 920 × 1 080
arba 1 280 × 720, nuo vaizdo srities ir nuo fotografavimo meniu
parametro Image size (nuotraukos dydis) parinkties (0 99).
Kadro dydis
3 840 × 2 160
Vaizdo sritis
Nuotraukos dydis
—
DX
1 920 × 1 080
1 280 × 720
1,3×
Didelė
Vidutinė
Maža
Didelė
Vidutinė
Maža
Dydis (pikseliais)
3 840 × 2 160
5 568 × 3 128
4 176 × 2 344
2 784 × 1 560
4 272 × 2 400
3 200 × 1 800
2 128 × 1 192
A HDMI
Jei fotoaparatas prijungiamas prie HDMI prietaiso, vaizdas, matomas pro
objektyvą, bus rodomas fotoaparato ir HDMI prietaiso ekrane.
A Belaidžiai nuotolinio valdymo įtaisai ir nuotoliniai kabeliai
Jei nustatoma pasirinktinio nustatymo g1 (Custom control assignment
(pasirinktinių funkcijų priskyrimas valdikliams)) > Shutter-release button
(užrakto atleidimo mygtukas) parinktis Record movies (filmuoti) (0 267),
paspaudžiant papildomo belaidžio nuotolinio valdymo įtaiso arba nuotolinio
kabelio (0 287) užrakto atleidimo mygtuką galima įjungti tiesioginės peržiūros
režimą, o paspaudžiant jį iki galo – pradėti ir baigti filmavimą.
192
D Filmavimas
Filmai įrašomi taikant sRGB spalvų erdvę. Naudojant fluorescencinį, gyvsidabrio
garų ar natrio lempų apšvietimą arba filmuojant judančius objektus, ypač jei
fotoaparatas sukamas lanku horizontaliai arba objektas kadre juda horizontaliai
dideliu greičiu, ekrane ir galutiniame filme gali matytis mirgėjimas, juostelės ar
iškraipymai (informacijos apie mirgėjimo ir juostelių mažinimą pateikiama meniu
elemento Flicker reduction (mirgėjimo mažinimas) apraše, 0 259).
Mirgėjimas taip pat gali atsirasti naudojant elektra laipsniškai valdomą
diafragmą. Taip pat gali pasirodyti dantytų kraštų, neteisingai interpretuojamų
spalvų, muaro ar šviesių dėmių. Kadre užfiksavus blyksintį ar kitą trumpalaikį
šviesos šaltinį arba objektą trumpam apšvietus stroboskopu ar kitu momentinės
intensyvios šviesos šaltiniu, kai kuriose jo srityse gali pasirodyti ryškių sričių ar
juostų. Nenukreipkite fotoaparato į saulę ar kitą intensyvios šviesos šaltinį. Jei
nesilaikysite šios atsargumo priemonės, rizikuojate sugadinti fotoaparato vidines
grandines. Atminkite, kad filmavimo metu priartinus vaizdą pro objektyvą, gali
pasirodyti triukšmo (atsitiktinių ryškių pikselių, rūko arba linijų) ir netikėtų spalvų
(0 57).
Apšviesti aplinką naudojant blykstę neįmanoma.
Nuėmus objektyvą arba pasukus režimo pasirinkimo ratuką ar tiesioginės
peržiūros valdiklį į naujo nustatymo padėtį, įrašymas automatiškai nutraukiamas.
Jei tiesioginės peržiūros režimas naudojamas ilgai,
rankena ir fotoaparato sritys šalia ekrano gali
įkaisti. Tai nereiškia gedimo.
Ši sritis būna ypač karšta.
A Garsinis signalas tiesioginės peržiūros metu
Kai įjungtas tiesioginės peržiūros režimas, reguliuojant diafragmą, naudojant
tiesioginės peržiūros valdiklį arba sukant režimo pasirinkimo ratuką gali pasigirsti
garsinis signalas. Tai nereiškia gedimo ar trikties.
193
Filmų peržiūra
Filmai viso kadro atkūrimo režimo rodinyje (0 225) ženklinami
piktograma 1. Atkūrimas pradedamas palietus ekrane piktogramą a
arba paspaudus J. Atkuriama vieta rodoma filmo eigos juostoje.
Piktograma 1 Trukmė
Esama vieta/bendra trukmė
Piktograma a
Filmo eigos
juosta
Garsumas Pagalbinės
piktogramos
Galima atlikti tokius veiksmus:
Funkcija
Pristabdymas
Atkūrimas
Sukimas atgal/pirmyn
Sulėtinto atkūrimo
paleidimas
194
Aprašymas
Atkūrimo pristabdymui spauskite 3.
Atkūrimo tęsimui, kai filmas buvo pristabdytas, arba
filmo sukimo atgal/pirmyn metu, spauskite J.
Sukimui atgal spauskite 4,
o sukimui pirmyn – 2.
Greitis didėja su kiekvienu
spustelėjimu: 2, 4, 8 ir 16 kartų. Jei norite peršokti į filmo
pradžią ar pabaigą, nuspauskite ir palaikykite valdiklį
(pirmasis kadras nurodomas piktograma h, pateikiama
ekrano viršutiniame dešiniajame kampe, paskutinis –
piktograma i). Kai atkūrimas pristabdytas, filmas
sukamas atgal arba pirmyn po vieną kadrą. Jei norite
sukti atgal ar pirmyn nepertraukiamai, laikykite valdiklį
nuspaustą.
Sulėtinto atkūrimo paleidimui spauskite 3, kol filmas
pristabdytas.
Funkcija
Aprašymas
Peršokimui pirmyn arba atgal 10 sek. pasukite
Peršokimas 10 sek.
pagrindinių komandų ratuką vienu žingsneliu.
Peršokimui į kitą ar ankstesnę žymę arba, jei filme žymių
Peršokimas pirmyn/
nėra, į paskutinį ar pirmą kadrą sukite papildomų
atgal
komandų ratuką.
Garsumo padidinimui spauskite X (T), o
Garsumo reguliavimas
sumažinimui – W (Z).
Filmo montavimo parinkčių atvėrimui (0 196)
Filmo apkarpymas
spauskite mygtuką i.
Grįžimas
Grįžimui į viso kadro atkūrimo režimo rodinį spauskite
1 arba K.
Grįžimas į
fotografavimo režimą
Grįžimui į fotografavimo režimą paspauskite iki pusės
užrakto atleidimo mygtuką.
A Piktograma p
Filmai su žymėmis (0 189) viso kadro atkūrimo
režimo rodinyje ženklinami piktograma p.
195
Filmų montavimas
Jei norite padaryti sumontuotų filmo kopijų arba išrinktus kadrus įrašyti
kaip JPEG nuotraukas, filmuotą medžiagą apkarpykite.
9
4
Parinktis
Aprašymas
Choose start/end point (pasirinkti Sukurkite kopiją, iš kurios pašalinta
pradžios/pabaigos tašką)
nepageidaujama filmuota medžiaga.
Save selected frame (įrašyti
Išrinktą kadrą įrašykite kaip JPEG nuotrauką.
pasirinktą kadrą)
Filmų apkarpymas
Kaip padaryti apkarpytas filmų kopijas:
1 Atverkite filmą viso kadro režimu (0 225).
2 Pristabdykite filmą naujame pradžios
kadre.
Atkurkite filmą, kaip aprašyta skirsnyje
„Filmų peržiūra“ (0 194). Atkūrimo
paleidimui arba pratęsimui spauskite J,
pristabdymui spauskite 3, o
pageidaujamo kadro paieškai spauskite 4
ar 2 arba sukite pagrindinių ar papildomų Filmo eigos juosta
komandų ratuką. Apie apytikslę atkuriamo
vaizdo vietą filme galima spręsti pagal filmo eigos juostą.
Pristabdykite atkūrimą, kai pasiekiate naująjį pradžios kadrą.
196
3 Nurodykite Choose start/end point
(pasirinkti pradžios/pabaigos tašką).
Paspauskite mygtuką i, pažymėkite
Choose start/end point (pasirinkti
pradžios/pabaigos tašką) ir spauskite J.
4 Pasirinkite Start point (pradžios taškas).
Kopijos, prasidedančios esamuoju kadru,
sukūrimui pažymėkite Start point
(pradžios taškas) ir spauskite J. Kai
atlikdami 9 veiksmą įrašysite kopiją, kadrai,
buvę prieš esamąjį kadrą, bus pašalinti.
Pradžios taškas
5 Patvirtinkite naująjį pradžios tašką.
Jei pageidaujamas kadras šiuo metu
nerodomas, paspauskite 4 arba 2, kad
persuktumėte pirmyn arba atgal (jei norite
peršokti 10 sek. pirmyn arba atgal,
pasukite pagrindinių komandų ratuką
vienu žingsneliu; jei norite peršokti į žymę,
pirmąjį ar paskutinįjį filmo kadrą (jei filme
nėra žymių), pasukite papildomų komandų ratuką).
197
6 Pasirinkite pabaigos tašką.
Paspausdami L (U) pereikite nuo
pradžios taško parinkimo įrankio (w) prie
pabaigos taško parinkimo įrankio (x) ir
parinkite pabaigos kadrą, kaip aprašyta 5
veiksmo skirsnyje. Kai atlikdami 9 veiksmą
įrašysite kopiją, kadrai, buvę už esamojo
kadro, bus pašalinti.
Mygtukas L (U)
Pabaigos taškas
7 Sukurkite kopiją.
Kai bus parodytas pageidaujamas pabaigos kadras, spustelėkite 1.
8 Peržiūrėkite filmą.
Kopijos peržiūrėjimui pažymėkite Preview
(peržiūra) ir spauskite J (peržiūros
nutraukimui ir grįžimui į įrašymo parinkčių
meniu, spauskite 1). Esamos kopijos
atsisakymui ir naujo pradžios ar pabaigos
taško parinkimui, kaip aprašyta pirmiau,
pažymėkite Cancel (atšaukti) ir spauskite J. Kopijos įrašymui
pereikite prie 9 veiksmo.
198
9 Įrašykite kopiją.
Kopijos įrašymui į naują failą pažymėkite
Save as new file (įrašyti į naują failą) ir
spauskite J. Filmo failo originalo
pakeitimui sumontuota kopija pažymėkite
Overwrite existing file (pakeisti esamą
failą nauju) ir spauskite J.
A Filmų apkarpymas
Filmai turi būti bent dviejų sekundžių trukmės. Jei atminties kortelėje nėra
pakankamai laisvos vietos, kopija nebus įrašyta.
Kopijoms priskiriamas originalo sukūrimo laikas ir data.
A Filmuotos medžiagos pradžios arba pabaigos šalinimas
Jei reikia pašalinti filmuotą medžiagą tik iš filmo pradžios, pereikite prie
7 veiksmo nespausdami 6 veiksme nurodyto mygtuko L (U). Jei reikia
pašalinti filmuotos medžiagos pabaigą, 4 veiksmu parinkite End point
(pabaigos taškas), parinkite pabaigos kadrą ir pereikite prie 7 veiksmo
nespausdami 6 veiksme nurodyto mygtuko L (U).
A Retušavimo meniu
Filmus taip pat galima montuoti naudojant retušavimo meniu parinktį Edit
movie (montuoti filmą) (0 277).
199
Parinktų kadrų įrašymas
Parinkto kadro kopijos įrašymas nuotraukų formatu JPEG:
1 Pristabdykite filmą pageidaujamame
kadre.
Atkurkite filmą, kaip aprašyta skirsnyje
„Filmų peržiūra“ (0 194): atkūrimo
pradėjimui arba tęsimui spauskite J, o
pristabdymui spauskite 3. Pristabdykite
filmą kadre, kurį norite kopijuoti.
2 Nurodykite Save selected frame (įrašyti
pasirinktą kadrą).
Esamo kadro JPEG kopijos (0 97)
sukūrimui paspauskite mygtuką i,
pažymėkite Save selected frame (įrašyti
pasirinktą kadrą) ir spauskite J.
A Pasirinkto kadro įrašymas
JPEG nuotraukų iš filmo, padarytų naudojant parinktį Save selected frame
(įrašyti pasirinktą kadrą), retušuoti neįmanoma. JPEG nuotraukose iš filmų nėra
kai kurių kategorijų informacijos apie nuotrauką (0 231).
200
Kitos fotografavimo parinktys
Mygtukas R (fotografavimas žiūrint pro
vaizdo ieškiklį)
Kai fotografuojama žiūrint pro vaizdo ieškiklį,
paspaudžiant mygtuką R galima atverti
informacinį ekraną, kuriame pateikiami
užrakto greičio, diafragmos, likusių kadrų
skaičiaus ir AF sričių režimo duomenys.
Mygtukas R
1 Fotografavimo režimas ...........................6 9 Vaizdo srities indikacija ........................ 93
2 Lanksčios programos daviklis ............. 73 10 „k“ (atsiranda, jeigu atmintyje vietos
lieka daugiau nei 1 000
3 Blykstės sinchronizacijos
kadrų) ...................................................... 47
indikacija .............................................. 265
4 Užrakto greitis ..................................74, 76 11 Likusių kadrų skaičius .......................... 47
Didelių intervalų įrašymo
5 Diafragma (f skaičius) .....................75, 76
indikacija............................................... 259
6 Atleidimo režimas.................................. 86
Nepertraukiamo fotografavimo
greitis....................................................... 86
7 Aktyviojo D-Lighting indikacija........ 153
8 Picture Control indikacija................... 148
201
12 Ekspozicijos rodiklis............................... 77
Ekspozicijos kompensavimo
rodinys .................................................. 127
Kadrų serijų eigos indikatorius
Fotografavimas serijomis su
skirtingomis ekspozicijomis ir
blykstės reikšmėmis ................. 210
WB serija.......................................... 215
13 Baltos spalvos balansas...................... 130
Baltos spalvos balanso tikslinimo
indikacija .............................................. 134
14 Nuotraukos komentaro indikacija ... 270
15 Informacija apie autorių teises ......... 271
18 Automatinio fokusavimo režimas....100
19 AF sričių režimo indikacija ................. 103
20 Matavimas ............................................. 123
21 Fotografavimo serijomis su
skirtingomis ekspozicijomis ir
blykstės reikšmėmis indikacija........ 210
WB serijos indikacija............................ 215
ADL serijos indikacija .......................... 219
HDR indikacija....................................... 155
22 ADL serijos lygis.................................... 219
HDR stiprumas......................................156
Daugkartinės ekspozicijos
indikacija............................................... 256
16 Nuotraukos dydis................................... 99
17 Nuotraukos kokybė ............................... 97
A Ekrano išjungimas
Norėdami panaikinti ekrane rodomą fotografavimo arba blykstės informaciją, vėl
paspauskite mygtuką R arba iki pusės nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką.
Jeigu ilgiau nei 4 sekundes nebus atliktas joks veiksmas, ekranas automatiškai
išsijungs. Ekranas taip pat išsijungs, jei uždengsite akies jutiklį arba pažiūrėsite pro
vaizdo ieškiklį. Daugiau informacijos apie tai, kaip pasirinkti, kiek laiko ekranas bus
įjungtas prieš automatinį išjungimą, žr. pasirinktinį nustatymą c4 (Monitor off
delay (ekrano išjungimo delsa), 0 263).
202
23 Bluetooth ryšio indikacija .................. 273 33 Garsinio signalo daviklis..................... 271
Skrydžio režimas .................................. 272 34 Akumuliatoriaus daviklis...................... 46
24 Wi-Fi ryšio indikacija .................. 272, 273 35 ISO jautrumo indikacija ...................... 118
Eye-Fi ryšio indikacija.......................... 273
ISO jautrumas ....................................... 118
25 Palydovų signalo indikacija............... 224
Automatinio ISO jautrumo
daviklis .................................................. 120
26 Ilgos ekspozicijos triukšmo mažinimo
indikacija .............................................. 255 36 Piktograma i ........................................205
27 Vinjetės kontrolės indikacija ............. 255 37 Blykstės režimas .......................... 159, 161
28 Automatinė iškraipymų kontrolė..... 255 38 Blykstės valdymo indikacija ..............164
29 Užraktas su elektronine priekine
39 FV fiksavimo indikacija .......................169
diafragma ............................................. 264 40 Blykstės kompensavimo
30 Ekspozicijos delsos režimas............... 264
indikacija............................................... 167
Blykstės kompensavimo vertė.......... 167
31 Virpesių mažinimo indikacija............ 265
32 Intervalų laikmačio indikacija ........... 256 41 Ekspozicijos kompensavimo
indikacija............................................... 127
Didelių intervalų indikacija................ 259
Ekspozicijos kompensavimo vertė ...... 127
Nenustatyto laikrodžio indikacija .... 204
Pastaba: ekranas su visomis įjungtomis indikacijomis pateiktas iliustravimo tikslais.
203
A Taip pat žr.
Informacijos apie tai, kaip pakeisti informacinio ekrano raidžių spalvą, žr. B >
Information display (informacinis ekranas) (0 269).
A Piktograma Y (laikrodis nenustatytas)
Fotoaparato laikrodis maitinamas iš atskiro įkraunamo maitinimo šaltinio, kuris
pagal poreikį įkraunamas, kai įdedamas pagrindinis akumuliatorius arba
fotoaparatas maitinamas naudojant papildomą kintamosios srovės jungtį ir
kintamosios srovės adapterį (0 287). Jei įkrovimas trunka dvi dienas, energijos
laikrodžiui maitinti užteks maždaug trims mėnesiams. Jei informaciniame ekrane
mirksi piktograma Y, buvo grąžinta pradinė laikrodžio būsena, todėl data ir
laikas, įrašomas su naujomis nuotraukomis, bus klaidingas. Naudodami sąrankos
meniu parinktį Time zone and date (laiko juosta ir data) > Date and time
(data ir laikas), nustatykite teisingą laikrodžio laiką ir datą (0 268).
204
Mygtukas i
Kai fotografuojama žiūrint pro vaizdo ieškiklį
arba įjungus tiesioginės peržiūros režimą,
toliau nurodytos parinktys atveriamos
paspaudžiant mygtuką i. Naudokitės
jutikliniu ekranu arba meniu naršymui
naudokite kryptinį valdiklį ir spauskite
mygtuką J, elementų žymėjimui naudokite
kryptinį valdiklį ir parinkčių atvėrimui
spauskite J. Grįžimui į fotografavimo režimą
paspauskite iki pusės užrakto atleidimo mygtuką.
Mygtukas i
❚❚ Fotografavimas žiūrint pro vaizdo ieškiklį
Parinktis
Custom control assignment (pasirinktinių funkcijų
priskyrimas valdikliams)
Choose image area (pasirinkti vaizdo sritį)
Set Picture Control (nustatyti Picture Control)
Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting)
Long exposure NR (ilgalaikės ekspozicijos triukšmo
mažinimas)
High ISO NR (triukšmo mažinimas esant dideliam ISO
jautrumui)
Remote control mode (ML-L3) (nuotolinio valdymo
režimas (ML-L3))
0
266
93
148
153
255
255
175
❚❚ Fotografavimas įjungus tiesioginės peržiūros režimą
Parinktis
Choose image area (pasirinkti vaizdo sritį)
Image quality (nuotraukos kokybė)
Image size (nuotraukos dydis)
Set Picture Control (nustatyti Picture Control)
Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting)
Remote control mode (ML-L3) (nuotolinio valdymo
režimas (ML-L3))
Electronic front-curtain shutter (užraktas su elektronine
priekine diafragma)
Exposure preview (ekspozicijos peržiūra)
Monitor brightness (ekrano šviesumas)
0
93
97
99
148
153
175
264
78
269
205
Nustatymas iš naujo dviem mygtukais.
Numatytųjų nustatymų atkūrimas
Toliau išvardytus fotoaparato
nustatymus galima pakeisti
numatytaisiais kartu nuspaudus ir
maždaug dvi sekundes palaikius
mygtukus W (Z) ir E (šie mygtukai
pažymėti žaliais taškais). Kol
atstatomi nustatymai, valdymo
pultas trumpam išjungiamas.
Mygtukas E
Mygtukas W (Z)
❚❚ Fotografavimo meniu nustatymai
Parinktis
Image quality (nuotraukos kokybė)
Image size (nuotraukos dydis)
ISO sensitivity settings (ISO jautrumo nustatymai)
ISO sensitivity (ISO jautrumas)
P, S, A, M
Kiti režimai
Auto ISO sensitivity control (automatinis ISO jautrumo valdymas)
White balance (baltos spalvos balansas)
Tikslinimas
Picture Control nustatymai 1
HDR (high dynamic range) (HDR (platus dinaminis diapazonas))
Flicker reduction (mirgėjimo mažinimas)
Flicker reduction setting (mirgėjimo mažinimo nustatymas)
Flicker reduction indicator (mirgėjimo mažinimo indikacija)
Remote control mode (ML-L3) (nuotolinio valdymo režimas (ML-L3))
Multiple exposure (daugkartinė ekspozicija)
Interval timer shooting (fotografavimas intervalų laikmačiu)
206
Numatytasis nustatymas
JPEG normal
(standartinės kokybės JPEG)
Large (didelė)
100
Auto (automatinis)
Off (išjungta)
Auto (automatinis) > Normal
(standartinis)
A-B: 0, G-M: 0
Nepakeisti
Off (išjungta) 2
Disable (išjungti)
On (įjungta)
Off (išjungta)
Off (išjungta) 3
Off (išjungta) 4
1 Tik esamas Picture Control režimas.
2 HDR stiprumo reikšmė neatstatoma.
3 Jei šiuo metu vykdoma daugkartinės ekspozicijos funkcija, fotografavimas bus nutrauktas ir daugkartinės
ekspozicijos nuotrauka bus sukurta iš iki tol įrašytų kadrų. Ekspozicijos prieaugio ir kadrų skaičiaus vertės
neatstatomos.
4 Jei vykdomas fotografavimas su intervalų laikmačiu, jis bus nutrauktas. Pradžios laiko, fotografavimo
intervalo, intervalų bei kadrų skaičiaus ir ekspozicijos vienodinimo reikšmės neatstatomos.
❚❚ Filmavimo meniu nustatymai
Parinktis
ISO sensitivity settings (ISO jautrumo nustatymai)
ISO sensitivity (mode M) (ISO jautrumas (režimas M))
Auto ISO control (mode M) (automatinis ISO valdymas
(režimas M))
Maximum sensitivity (didžiausias jautrumas)
White balance (baltos spalvos balansas)
Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting)
Electronic VR (elektroninis VR)
Numatytasis nustatymas
100
Off (išjungta)
51200
Same as photo settings (atitinka fotografavimo
nustatymus)
Off (išjungta)
Off (išjungta)
❚❚ Kiti nustatymai
Parinktis
Automatinis fokusavimas (vaizdo ieškiklis)
Automatinio fokusavimo režimas
%
Kiti režimai
AF sričių režimas
n, x, 0, 1, 2, 3
m, w
i, j, k, l, p, o, r, s, t, u, v, y, z, f, d,
e, ', u, P, S, A, M
Automatinis fokusavimas (tiesioginė peržiūra)
Automatinio fokusavimo režimas
AF sričių režimas
m, r, w, %, f, d, e, ', u, 1, 2, 3, P, S, A, M
n, 0
i, j, k, l, p, o, s, t, u, v, x, y, z
Numatytasis nustatymas
AF-S
AF-A
Vieno taško AF
51 taško dinaminės srities AF
Automatinės srities AF
AF-S
Plačios srities AF
Standartinės srities AF
AF, pirmenybę suteikiant veidui
207
Parinktis
Fokusavimo taškas 1
Exposure preview (ekspozicijos peržiūra)
Multi-selector power aperture (kryptiniu valdikliu laipsniškai
valdoma diafragma)
Highlight display (šviesių sričių rodymas)
Headphone volume (ausinių garsumas)
Metering (matavimas)
AE fiksavimo užlaikymas
Serija
Flash compensation (blykstės kompensavimas)
Exposure compensation (ekspozicijos kompensavimas)
Flash mode (blykstės režimas)
i, k, p, n, w, f, d, '
s
o
0, P, S, A, M
e
FV lock (FV fiksavimas)
Lanksti programa
Exposure delay mode (ekspozicijos delsos režimas)
Numatytasis nustatymas
Centruotas
Off (išjungta)
Disable (išjungti)
Off (išjungta)
15
Matrica
Išjungta
Išjungta 2
Išjungta
Išjungta
Automatinė blykstė
Automatinis su raudonų akių efekto
mažinimo funkcija
Automatinė lėta sinchronizacija
Detalių paryškinimo blykstė
Išjungta
Išjungta
Išjungta
Off (išjungta)
1 Fokusavimo taškas nerodomas, jei nustatoma AF sričių režimo parinktis automatinės srities AF.
2 Nustatomas kadrų skaičiaus nulis. Serijos žingsnelis atstatomas į 1 EV (fotografavimas serijomis su
skirtingomis ekspozicijomis ir blykstės reikšmėmis) arba 1 (baltos spalvos balanso serija). Dviejų kadrų ADL
serijos programoje antrajam kadrui nustatoma Y Auto (automatinis).
208
Serija
(tik režimai P, S, A ir M)
Fotografuojant serijomis, automatiškai šiek tiek pakeičiama kiekvieno
kadro ekspozicija, blykstės galingumas, aktyvusis D-Lighting (ADL) arba
baltos spalvos balansas, nukrypstant nuo esamos vertės į abi puses.
Rinkitės tais atvejais, kai sunku apsispręsti dėl tinkamų nustatymų ir nėra
laiko tikrinti rezultatų bei koreguoti nustatymų po kiekvienos
nuotraukos arba kai norite išbandyti skirtingus nustatymus
fotografuodami tą patį objektą.
Serijų nustatymai parenkami naudojant
fotografavimo meniu parametrą Auto
bracketing set (automatinė kadrų serija),
kurį sudaro toliau nurodytos parinktys:
• AE & flash bracketing (fotografavimas serijomis su
skirtingomis ekspozicijomis ir blykstės reikšmėmis):
nuotraukų serijoje fotoaparatas keičia
ekspoziciją ir blykstės galingumą (0 210). Atminkite, kad
fotografavimo serijomis su skirtingomis blykstės reikšmėmis funkcija
veikia tik įjungus i-TTL ir, jei įranga tam pritaikyta, automatinės
diafragmos (qA) blykstės valdymo režimą (0 165).
• AE bracketing (fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis):
nuotraukų serijoje fotoaparatas keičia ekspoziciją.
• Flash bracketing (fotografavimas serijomis su skirtingomis blykstės reikšmėmis):
nuotraukų serijoje fotoaparatas keičia blykstės galingumą.
• WB bracketing (WB serija): fotoaparatas sukuria kelias kiekvienos
nuotraukos kopijas, naudodamas skirtingas baltos spalvos balanso
vertes (0 215).
• ADL bracketing (ADL serija): nuotraukų serijoje fotoaparatas keičia aktyviojo
D-Lighting vertę (0 219).
209
❚❚ Fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis ir blykstės
reikšmėmis
Nuotraukų serijoje keičiama ekspozicija ir (arba) blykstės galingumas.
Ekspozicijos pokytis:
0 EV
Ekspozicijos pokytis:
–1 EV
Ekspozicijos pokytis:
+1 EV
1 Pasirinkite kadrų skaičių.
Spausdami mygtuką BKT, sukite pagrindinių komandų ratuką, kad
parinktumėte fotografavimo serijomis seką sudarančių kadrų skaičių.
Fotografavimo serijomis su
skirtingomis ekspozicijomis ir
Kadrų
blykstės reikšmėmis
skaičius
indikacija
Mygtukas BKT
Pagrindinių
komandų ratukas
Liko kadrų/iš viso kadrų
Jei nustatytas ne nulis, valdymo pulte
rodoma piktograma M. Vaizdo ieškiklyje
atsiranda piktograma D, o
informaciniame ekrane pateikiama
serijos indikacija ir piktograma,
nurodanti serijos tipą: v
(fotografavimas serijomis su skirtingomis
ekspozicijomis ir blykstės reikšmėmis), w (fotografavimas
serijomis tik su skirtingomis ekspozicijomis) arba x
(fotografavimas serijomis tik su skirtingomis blykstės reikšmėmis).
210
2 Pasirinkite ekspozicijos žingsnelį.
Nuspaudę mygtuką BKT, sukite papildomų komandų ratuką
ekspozicijos žingsneliui parinkti.
Ekspozicijos žingsnelis
Mygtukas BKT
Papildomų
komandų ratukas
Jei numatytieji nustatymai nepakeisti, žingsnelio dydį galima parinkti
iš 0,3 (1/3), 0,7 (2/3), 1, 2 ir 3 EV. Toliau išvardytos serijos programos su
žingsneliu 0,3 (1/3) EV.
Informacinis ekranas
Kadrų
skaičius
0
3
3
2
2
3
5
7
9
Serijos eilės tvarka (EV vertės)
0
0/+0,3/+0,7
0/–0,7/–0,3
0/+0,3
0/–0,3
0/–0,3/+0,3
0/–0,7/–0,3/+0,3/+0,7
0/–1,0/–0,7/–0,3/+0,3/+0,7/+1,0
0/–1,3/–1,0/–0,7/–0,3/+0,3/+0,7/+1,0/
+1,3
Atminkite, kad nurodžius ekspozicijos žingsnelį 2 EV arba didesnį,
didžiausias kadrų skaičius yra 5. Jei 1 veiksmu parenkama didesnė
vertė, kadrų skaičius automatiškai prilyginamas 5.
211
3 Sukomponuokite nuotrauką, sufokusuokite ir
fotografuokite.
Fotoaparatas pagal parinktą serijos programą keis
kiekvieno kadro ekspoziciją ir (arba) blykstės galingumą.
Pakeista ekspozicijos vertė pridedama prie ekspozicijos
kompensavimo vertės (0 127).
Kol fotografuojama serija, rodomas kadrų serijų eigos indikatorius.
Padarius kadrą, iš indikacijos kas kartą dingsta po vieną segmentą.
Kadrų skaičius: 3; žingsnelis: 0,7
Rodinys po pirmojo kadro
A Tiesioginė peržiūra
Kai įjungtas tiesioginės peržiūros režimas, serijos nustatymai rodomi ekrane.
A Taip pat žr.
Daugiau informacijos:
• Apie tai, kaip parinkti žingsnelio dydį, žr. A > pasirinktinis nustatymas b2 (EV
steps for exposure cntrl (EV žingsneliai ekspozicijai reguliuoti), 0 262).
• Apie tai, kaip parinkti serijos kadrų eilės tvarką, žr. A > pasirinktinis nustatymas
e5 (Bracketing order (serijos eilės tvarka), 0 266).
• Apie tai, kaip parinkti mygtuko BKT paskirtį, žr. A > pasirinktinis nustatymas f1
(Custom control assignment (pasirinktinių funkcijų priskyrimas
valdikliams)) > BKT button + y (BKT mygtukas + y) (0 266).
212
❚❚ Fotografavimo serijoms atšaukimas
Fotografavimo serijomis atšaukimui paspauskite mygtuką BKT ir sukite
pagrindinių komandų ratuką, kol serijos sekoje neliks nė vieno kadro ir
išsijungs valdymo pulte ir vaizdo ieškiklyje rodoma serijos indikacija. Kitą
kartą įjungus fotografavimo serijomis funkciją, grąžinama paskutinį
kartą naudota programa. Fotografavimą serijomis galima atšaukti ir
atliekant nustatymo iš naujo dviem mygtukais operaciją (0 206), tačiau
šiuo atveju, kitą kartą įjungus fotografavimo serijomis režimą, paskutinė
programa nebus grąžinta.
A Nulis kadrų
Kai serijos sekoje nebelieka kadrų, tiesioginės peržiūros rodinyje pateikiama
piktograma „–/–“.
A Fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis ir blykstės reikšmėmis
Jei įjungtas nepertraukiamo atleidimo režimas (0 86), padarius serijos
programoje nurodytus kadrus, fotografavimas pristabdomas. Fotografavimas vėl
tęsiamas paspaudus užrakto atleidimo mygtuką.
Jeigu atminties kortelė užpildoma nepabaigus daryti visų serijos kadrų,
fotografavimą galima atnaujinti nuo kito eilėje esančio kadro pakeitus atminties
kortelę arba ištrynus kadrų, kad atminties kortelėje atsirastų laisvos vietos. Jei
fotoaparatas išjungiamas dar prieš tai, kai padaromi visi sekos kadrai, serija
tęsiama nuo kito kadro, kai vėl įjungiamas fotoaparatas.
213
A Fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis
Fotoaparatas keičia ekspoziciją reguliuodamas užrakto greitį ir diafragmą
(režimas P), diafragmą (režimas S) arba užrakto greitį (režimas A ir M). Jei esant
įjungtam režimui P, S arba A nustatyta parametro ISO sensitivity settings (ISO
jautrumo nustatymai) > Auto ISO sensitivity control (automatinis ISO
jautrumo valdymas) parinktis On (įjungta) (0 120), fotoaparato ekspozicijos
sistemos ribų viršijimo atveju fotoaparatas automatiškai keis ISO jautrumą, kad
užtikrintų optimalią ekspoziciją. Jei įjungtas režimas M, fotoaparatas iš pradžių
naudos automatinio ISO jautrumo valdymo funkciją, kad kuo labiau priartintų
ekspoziciją prie optimalios, ir tik tada, keisdamas užrakto greitį, fotografuos seriją
su skirtingomis ekspozicijomis.
214
❚❚ Baltos spalvos balanso serija
Fotoaparatas sukuria kelias kiekvienos nuotraukos kopijas, naudodamas
skirtingas baltos spalvos balanso vertes.
1 Pasirinkite kadrų skaičių.
Spausdami mygtuką BKT, sukite pagrindinių komandų ratuką, kad
parinktumėte fotografavimo serijomis seką sudarančių kadrų skaičių.
Kadrų
skaičius
Mygtukas BKT
WB serijos indikacija
Pagrindinių
komandų ratukas
Nustačius nenulinę vertę, valdymo pulte
ir vaizdo ieškiklyje atitinkamai rodomos
piktogramos M ir D. Informaciniame
ekrane rodoma piktograma y ir
serijos indikacija.
215
2 Nurodykite baltos spalvos balanso žingsnelį.
Nuspaudę mygtuką BKT, sukite papildomų komandų ratuką baltos
spalvos balanso reikšmei parinkti. Kiekvienas žingsnelis apytiksliai
atitinka 5 spalvos vienetus.
Baltos spalvos balanso žingsnelis
Mygtukas BKT
Papildomų
komandų ratukas
Galima rinktis tokius žingsnelius: 1 (5 spalvos vienetai), 2 (10 spalvos
vienetų) arba 3 (15 spalvos vienetų). Didesnės B vertės atitinka
intensyvesnę mėlyną spalvą, o didesnės A vertės – intensyvesnę
gintaro spalvą (0 134). Toliau išvardytos serijos programos su
žingsneliu 1.
Informacinis ekranas
216
Kadrų
Baltos spalvos
skaičius balanso žingsnelis
2
1B
2
1A
3
1 A, 1 B
Serijos eilės tvarka
0/1B
0/1A
0/1A/1B
3 Sukomponuokite nuotrauką,
sufokusuokite ir fotografuokite.
Kiekvienas kadras bus apdorotas, kad
būtų sukurtas kopijų, nurodytų serijos
programoje, skaičius. Kiekviena kopija
turės skirtingą baltos spalvos balanso vertę. Baltos spalvos balanso
pakeitimai pridedami prie baltos spalvos balanso nustatymo, atlikto
naudojant baltos spalvos tikslinimo funkciją.
Jei kadrų skaičius serijos programoje yra
didesnis už likusių kadrų skaičių,
valdymo pulte ima mirksėti n, o
vaizdo ieškiklyje atsiranda mirksinti
piktograma j ir išjungiama užrakto
atleidimo funkcija. Fotografuoti galima
pradėti įdėjus naują atminties kortelę.
217
❚❚ Fotografavimo serijomis atšaukimas
Fotografavimo serijomis atšaukimui paspauskite mygtuką BKT ir sukite
pagrindinių komandų ratuką, kol serijos sekoje neliks nė vieno kadro ir
išsijungs valdymo pulte ir vaizdo ieškiklyje rodoma serijos indikacija. Kitą
kartą įjungus fotografavimo serijomis funkciją, grąžinama paskutinį
kartą naudota programa. Fotografavimą serijomis galima atšaukti ir
atliekant nustatymo iš naujo dviem mygtukais operaciją (0 206), tačiau
šiuo atveju, kitą kartą įjungus fotografavimo serijomis režimą, paskutinė
programa nebus grąžinta.
A Tiesioginė peržiūra
Kai įjungtas tiesioginės peržiūros režimas, serijos nustatymai rodomi ekrane.
A Nulis kadrų
Kai serijos sekoje nebelieka kadrų, tiesioginės peržiūros rodinyje pateikiama
piktograma „–/–“.
A Baltos spalvos balanso serija
Baltos spalvos balanso serija neveikia, jei nustatyta vaizdo kokybės parinktis NEF
(RAW). Nustačius parinktį NEF (RAW) arba NEF (RAW) + JPEG, baltos spalvos
balanso serija atšaukiama.
Baltos spalvos balanso serija turi įtakos tik spalvų temperatūrai (gintaro-mėlynos
spalvų ašis baltos spalvos balanso tikslinimo ekrane, 0 134). Žalios-rožinės
spalvų ašyje vertės nekoreguojamos.
Kai įjungtas automatinio laikmačio režimas (0 89), paspaudus užrakto atleidimo
mygtuką kas kartą padaroma tiek kopijų, kiek jų nurodyta baltos spalvos balanso
programoje, kad ir kokia būtų nustatyta pasirinktinio nustatymo c3 (Self-timer
(automatinis laikmatis)) > Number of shots (kadrų skaičius) parinktis
(0 263).
Jeigu bandysite išjungti fotoaparatą šviečiant atminties kortelės prieigos
lemputei, fotoaparatas išsijungs tik tada, kai bus įrašytos visos sekos nuotraukos.
218
❚❚ ADL serija
Nuotraukų serijoje fotoaparatas keičia aktyviojo D-Lighting reikšmę.
1 Pasirinkite kadrų skaičių.
Spausdami mygtuką BKT, sukite pagrindinių komandų ratuką, kad
parinktumėte fotografavimo serijomis seką sudarančių kadrų skaičių.
ADL serijos lygis
Mygtukas BKT
Kadrų skaičius
Pagrindinių
komandų ratukas
Nustačius nenulinę vertę, valdymo pulte
ir vaizdo ieškiklyje atitinkamai rodomos
piktogramos M ir D. Informaciniame
ekrane rodoma piktograma z ir
serijos lygis.
219
Jei parinksite du kadrus, viena nuotrauka bus padaryta išjungus
aktyvųjį D-Lighting, o kita – taikant parinktą reikšmę. Nuotraukų
serijai su skirtingomis aktyviojo D-Lighting reikšmėmis padaryti
rinkitės nuo trijų iki penkių kadrų: Off (išjungta), Low (žemas) ir
Normal (standartinis) (trys kadrai), Off (išjungta), Low (žemas),
Normal (standartinis) ir High (aukštas) (keturi kadrai) arba Off
(išjungta), Low (žemas), Normal (standartinis), High (aukštas) ir
Extra high (itin aukštas) (penki kadrai). Jei pasirinkote daugiau nei
du kadrus, pereikite prie 3 veiksmo.
2 Parinkite aktyvųjį D-Lighting.
Nuspaudę mygtuką BKT, sukite
papildomų komandų ratuką
aktyviajam D-Lighting parinkti.
Mygtukas BKT
Papildomų
komandų ratukas
Informaciniame ekrane ir valdymo pulte rodoma aktyviojo
D-Lighting reikšmė.
Aktyvusis D-Lighting
220
Y
Auto
(automatinis)
R
Low (žemas)
Q
Normal
(standartinis)
P
High (aukštas)
Z
Extra high (itin
aukštas)
Informacinis ekranas
Valdymo pulto ekranas
3 Sukomponuokite nuotrauką, sufokusuokite ir
fotografuokite.
Fotoaparatas pagal parinktą serijos programą keis
kiekvieno kadro aktyviojo D-Lighting reikšmę. Kol
fotografuojama serija, rodomas kadrų serijų eigos
indikatorius. Padarius kadrą, iš indikacijos kas kartą dingsta po vieną
segmentą.
Kadrų skaičius: 3
Rodinys po pirmojo kadro
A Tiesioginė peržiūra
Kai įjungtas tiesioginės peržiūros režimas, serijos nustatymai rodomi ekrane.
221
❚❚ Fotografavimo serijomis atšaukimas
Fotografavimo serijomis atšaukimui paspauskite mygtuką BKT ir sukite
pagrindinių komandų ratuką, kol serijos sekoje neliks nė vieno kadro ir
išsijungs valdymo pulte ir vaizdo ieškiklyje rodoma serijos indikacija. Kitą
kartą įjungus fotografavimo serijomis funkciją, grąžinama paskutinį
kartą naudota programa. Fotografavimą serijomis galima atšaukti ir
atliekant nustatymo iš naujo dviem mygtukais operaciją (0 206), tačiau
šiuo atveju, kitą kartą įjungus fotografavimo serijomis režimą, paskutinė
programa nebus grąžinta.
A Nulis kadrų
Kai serijos sekoje nebelieka kadrų, tiesioginės peržiūros rodinyje pateikiama
piktograma „–/–“.
A ADL serija
Jei įjungtas nepertraukiamo atleidimo režimas (0 86), padarius serijos
programoje nurodytus kadrus, fotografavimas pristabdomas. Fotografavimas vėl
tęsiamas paspaudus užrakto atleidimo mygtuką.
Jeigu atminties kortelė užpildoma nepabaigus daryti visų serijos kadrų,
fotografavimą galima atnaujinti nuo kito eilėje esančio kadro pakeitus atminties
kortelę arba ištrynus kadrų, kad atminties kortelėje atsirastų laisvos vietos. Jei
fotoaparatas išjungiamas dar prieš tai, kai padaromi visi sekos kadrai, serija
tęsiama nuo kito kadro, kai vėl įjungiamas fotoaparatas.
222
Buvimo vietos duomenys
Jei pageidaujate, kad fotografavimo metu būtų įrašomi fotoaparato
buvimo vietos duomenys, prie fotoaparato priedų prijungimo lizdo
(0 1) galite prijungti GPS aparatą GP-1/GP-1A (galima įsigyti atskirai)
naudodami laidą, pateiktą kartu su GP-1/GP-1A. Prieš prijungdami GP-1/
GP-1A, išjunkite fotoaparatą. Daugiau informacijos pateikiama GP-1/
GP-1A vadove.
❚❚ Sąrankos meniu parinktys
Sąrankos meniu elementą Location data (buvimo vietos duomenys)
sudaro toliau nurodytos parinktys.
• Position (buvimo vieta): esami platumos, ilgumos, aukščio virš jūros lygio ir
vienodo koordinuoto laiko (UTC) duomenys.
• External GPS device options (išorinio GPS aparato parinktys) > Standby timer
(budėjimo laikmatis): parinkite, ar prijungus GPS aparatą bus įjungiamas
budėjimo laikmatis.
Parinktis
Enable
(įjungti)
Disable
(išjungti)
Aprašymas
Budėjimo laikmatis įjungiamas. Taupant akumuliatoriaus energiją,
laikmatis automatiškai baigia skaičiuoti laiką, jei per laikotarpį,
nurodytą pasirinktinio nustatymo c2 (Standby timer (budėjimo
laikmatis), 0 263) parinktimi, neatliekamas joks veiksmas. Jei
prijungtas aparatas GP-1 arba GP-1A, pasibaigus laikui, nustatytą
laikotarpį jis dar lieka aktyvus. Kad fotoaparatui pakaktų laiko
priimti buvimo vietos duomenims, delsa pailginama iki vienos
minutės nuo momento, kai įjungiami ekspozicijos matuokliai arba
įjungiamas fotoaparatas.
Budėjimo laikmatis išjungiamas – buvimo vietos duomenys rašomi
nepertraukiamai.
• External GPS device options (išorinio GPS aparato parinktys) > Set clock from satellite
(nustatyti laikrodį pagal palydovą): norėdami sinchronizuoti fotoaparato
laikrodį su laiku, kurį pateikia GPS aparatas, parinkite Yes (taip).
223
A Išmanieji prietaisai
Jei norite atsisiųsti buvimo vietos duomenis iš išmaniojo prietaiso ir pridėti juos
prie naujų nuotraukų, sudarykite belaidį ryšį ir nustatykite sąrankos meniu
parametro Location data (buvimo vietos duomenys) > Download from smart
device (atsisiųsti iš išmaniojo prietaiso) parinktį Yes (taip) (0 271).
A Vienodas koordinuotas laikas (UTC)
GPS aparato pateikiami UTC duomenys nepriklauso nuo fotoaparato laikrodžio.
A Piktograma o
Ryšio būseną rodo piktograma o:
• o (nekinta): gauti buvimo vietos duomenys.
• o (mirksi): GP-1/GP-1A ieško signalo. Nuotraukose, padarytose mirksint
piktogramai, buvimo vietos duomenų nėra.
• Piktogramos nėra: mažiausiai dvi sekundes iš GP-1/GP-1A nebuvo gauta naujų
buvimo vietos duomenų. Nuotraukose, padarytose tuo metu, kai piktogramos
o nėra, buvimo vietos duomenų nebūna.
224
Daugiau apie atkūrimą
Nuotraukų peržiūra
W (Z)
W (Z)
X (T)
X (T)
Viso kadro
atkūrimas
Miniatiūrų atkūrimas
Kalendoriaus
atkūrimas
Viso kadro atkūrimas
Nuotraukų atkūrimui spauskite mygtuką K.
Ekrane bus rodoma naujausia nuotrauka. Kitas
nuotraukas galima atverti spaudžiant 4 arba
2. Jei norite pamatyti papildomos
informacijos apie esamą nuotrauką, spauskite
1 arba 3 (0 231).
Miniatiūrų atkūrimas
Mygtukas K
Jei norite peržiūrėti daugiau nuotraukų,
spauskite mygtuką W (Z), kol nuotrauka
rodoma per visą kadrą. Spaudžiant mygtuką
W (Z), rodomų nuotraukų skaičius kaskart
padidėja nuo 4 iki 9 ir iki 72. Jis atitinkamai
kaskart sumažėja, spaudžiant mygtuką X.
Aukštyn arba žemyn slinkite braukdami pirštu
Mygtukas W (Z)
per jutiklinį ekraną, o nuotraukų žymėjimui
spauskite kryptinį valdiklį.
225
Kalendoriaus atkūrimas
Norėdami peržiūrėti parinktos dienos
nuotraukas, spauskite mygtuką W (Z), kol
rodomos 72 nuotraukos.
Mygtukas W (Z)
Dienų žymėjimui datų sąraše naudokite
Datų sąrašas
jutiklinį ekraną arba kryptinį valdiklį.
Parinktos dienos nuotraukos atsiranda
miniatiūrų sąraše. Žymiklio perkėlimui į
miniatiūrų sąrašą spauskite J arba W (Z).
Tada, spaudžiant kryptinį valdiklį bus galima
parinkti nuotraukas atkūrimui naudojant
viso kadro atkūrimo arba atkūrimo didinant
funkcijas (0 240), apsaugojimui (0 242)
Miniatiūrų sąrašas
arba trynimui (0 247). Jei paspausite ir
palaikysite mygtuką X (T), pažymėta
nuotrauka bus atverta naudojant viso kadro atkūrimo funkciją. Grįžimui į
datų sąrašą spauskite mygtuką W (Z). Grįžimui į 72 kadrų atkūrimo
rodinį spauskite mygtuką X (T), kol žymiklis yra datų sąraše.
226
A Sukti vertikalias
Jei norite, kad vertikalios nuotraukos būtų
rodomos vertikalioje padėtyje (portretine
orientacija), nustatykite atkūrimo meniu
parametro Rotate tall (sukti vertikalias) parinktį
On (įjungta) (0 251).
A Nuotraukos peržiūra
Kai nurodyta atkūrimo meniu parametro Image review (nuotraukos peržiūra)
parinktis On (įjungta) (0 250), nuotraukos po fotografavimo automatiškai
parodomos ekrane (fotoaparatas jau būna tinkamai orientuotas, todėl peržiūros
metu nuotraukos automatiškai nesukamos). Kai įjungtas bet kuris
nepertraukiamo atleidimo režimas, rodymas pradedamas baigus fotografuoti,
pradedant nuo pirmos nuotraukos esamoje serijoje.
227
Jutiklinio ekrano naudojimas
Atkūrimo metu naudojant jutiklinį ekraną galima:
Kitų nuotraukų peržiūrėjimui
brūkštelėkite į kairę arba į dešinę.
Peržiūrėti kitas
nuotraukas
Kai ekrane rodomas visas kadras,
palietus ekraną rodinio apačioje
atveriama kadrų slinkties juosta,
kurioje braukiant pirštu į kairę
arba dešinę galima sparčiai slinkti
rodinį iki kitų nuotraukų.
Sparčiai slinkti
rodinį iki kitų
nuotraukų
Kadrų slinkties juosta
Artinti vaizdą (tik
nuotraukų)
228
Vaizdo artinimui ir tolinimui
atitinkamai skėskite ir glauskite
pirštus, o rodinio slinkimui
braukite pirštu per ekraną
(0 240). Dukart sparčiai
paliečiant ekraną galima priartinti
vaizdą, kad ekrane būtų rodomas
visas kadras, arba atšaukti
artinimo funkciją.
Peržiūrėti
miniatiūras
Peržiūrėti filmus
Jei norite tolindami vaizdą įjungti
miniatiūrų peržiūros režimą
(0 225), viso kadro atkūrimo
metu glauskite ekrane du pirštus.
Rodomų nuotraukų skaičiui
parinkti (4, 9 arba 72), glauskite
arba skėskite prie ekrano pridėtus
du pirštus.
Filmo atkūrimui pradėti palieskite
ekrane rodomą pagalbinę
piktogramą (filmai nurodomi
piktograma 1). Atkūrimo
pristabdymui arba tęsimui
palieskite ekraną; viso kadro
atkūrimo režimo grąžinimui
palieskite 6 (atminkite: kai kurios
filmų atkūrimo rodinio
piktogramos nereaguoja į ekrano
lietimo veiksmus).
Pagalbinės piktogramos
229
Mygtukas i
Jei esant įjungtam viso kadro arba miniatiūrų
atkūrimo režimui paspaudžiamas mygtukas i,
atveriamas toliau išvardytų parinkčių sąrašas.
Pažymėkite parinktis liesdami jutiklinį ekraną
arba spausdami kryptinį valdiklį ir spauskite
mygtuką J.
• Rating (vertinimas): įvertinkite esamą
Mygtukas i
nuotrauką (0 243).
• Select to send to smart device/deselect (parinkti
siuntimui į išmanųjį prietaisą/atsisakyti parinkimo)
(taikoma tik nuotraukoms): parinkite
nuotraukas, kurias siųsite į išmanųjį prietaisą.
• Retouch (retušuoti) (taikoma tik nuotraukoms):
naudodami retušavimo meniu parinktis
(0 275), sukurkite retušuotą esamos
nuotraukos kopiją.
• Volume control (garsumo reguliavimas) (taikoma tik filmams): nustatykite
atkuriamų filmų garsumą.
• Edit movie (montuoti filmą) (taikoma tik filmams): montuokite filmus
naudodami filmų montavimo meniu parinktis (0 196). Filmus taip pat
galima montuoti paspaudžiant mygtuką i, kol filmo atkūrimas
pristabdytas.
• Choose folder (parinkti aplanką): parinkite atkuriamų failų aplanką.
Pažymėkite aplanką ir pažymėtame aplanke esančių nuotraukų
peržiūrėjimui spauskite J.
Mygtuko i meniu užvėrimui ir atkūrimo režimo grąžinimui paspauskite
mygtuką i dar kartą.
230
Informacija apie nuotrauką
Informacija apie nuotrauką rodoma fotoaparate ant nuotraukų,
pateikiamų viso kadro atkūrimo režimu. Cikliškam informacijos apie
nuotrauką rodinių keitimui spauskite 1 arba 3. Atminkite, kad „tik
nuotraukos“, fotografavimo duomenų, RGB histogramų, šviesių sričių ir
duomenų apžvalgos rodiniai pateikiami, tik jei nustatyta atitinkama
parametro Playback display options (atkūrimo rodinių parinktys)
parinktis (0 250). Buvimo vietos duomenys rodomi, tik jeigu buvo
pridėti prie nuotraukos (0 223).
Informacija apie failą
Jokių duomenų (tik
nuotrauka)
Duomenų apžvalga
Šviesios sritys
Buvimo vietos
duomenys
RGB histograma
Fotografavimo
duomenys
231
❚❚ Informacija apie failą
1 Apsaugos būsena ................................ 242
8 Nuotraukos dydis................................... 99
2 Retušavimo daviklis............................. 275
9 Vaizdo sritis ............................................. 93
3 Nusiuntimo žyma................................. 245 10 Įrašymo laikas ....................................... 268
4 Fokusavimo taškas * ............................ 107 11 Įrašymo data .........................................268
5 AF srities rėmeliai *................................. 51 12 Įvertis ...................................................... 243
6 Kadro numeris/bendras kadrų skaičius 13 Aplanko pavadinimas ......................... 252
7 Nuotraukos kokybė ............................... 97 14 Failo pavadinimas................................252
* Rodoma tik tuo atveju, jei nustatyta parametro Playback display options (atkūrimo
rodinių parinktys) parinktis Focus point (fokusavimo taškas) (0 250) ir parinkta
nuotrauka buvo padaryta žiūrint pro vaizdo ieškiklį.
232
❚❚ Šviesios sritys
1 Nuotraukos šviesios sritys *
3 Esamas kanalas *
2 Aplanko numeris–kadro numeris .... 252
* Mirksinčios sritys nurodo esamo kanalo šviesias sritis (sritis,
kurios gali būti eksponuotos per daug). Cikliškam kanalų
keitimui, kaip nurodyta toliau, laikykite nuspaudę mygtuką
W (Z) ir spauskite 4 arba 2:
Mygtukas W (Z)
RGB
(visi kanalai)
R
(raudona)
G
(žalia)
B
(mėlyna)
233
❚❚ RGB histograma
1 Nuotraukos šviesios sritys *
2 Aplanko numeris–kadro numeris .... 252
3 Baltos spalvos balansas...................... 130
Spalvos temperatūra.................... 137
Baltos spalvos balanso
tikslinimas................................... 134
Iš anksto nustatytas rankinis...... 139
5 Histograma (RGB kanalas). Visų
histogramų horizontalioji ašis reiškia
pikselių šviesumą, o vertikalioji –
pikselių skaičių.
6 Histograma (raudonos spalvos kanalas)
7 Histograma (žalios spalvos kanalas)
8 Histograma (mėlynos spalvos kanalas)
4 Esamas kanalas *
* Mirksinčios sritys nurodo esamo kanalo šviesias sritis (sritis,
kurios gali būti eksponuotos per daug). Cikliškam kanalų
keitimui, kaip nurodyta toliau, laikykite nuspaudę mygtuką
W (Z) ir spauskite 4 arba 2:
Mygtukas W (Z)
RGB
(visi kanalai)
R
(raudona)
G
(žalia)
Šviesių sričių rodinys išjungtas
234
B
(mėlyna)
A Didinimas atkuriant
Nuotraukos priartinimui, kai rodoma histograma,
spauskite X (T). Mygtukais X (T) ir W (Z)
galima priartinti ir atitolinti, o kryptiniu valdikliu –
slinkti nuotrauką. Histograma bus atnaujinta, kad
būtų rodomi tik ekrane matomos nuotraukos
dalies duomenys.
A Histogramos
Fotoaparato histogramos skirtos tik įsivaizduoti padėčiai ir gali skirtis nuo
vaizdavimo programų pateikiamų histogramų. Toliau pateikiami kai kurių
histogramų pavyzdžiai:
Jei nuotraukoje yra objektų,
pasižyminčių plačiu šviesumo
diapazonu, tonų pasiskirstymas bus
santykinai tolygus.
Jei nuotrauka yra tamsi, tonų
pasiskirstymas bus pasislinkęs į kairę.
Jei nuotrauka yra šviesi, tonų
pasiskirstymas bus pasislinkęs į
dešinę.
Didinant ekspozicijos kompensavimo vertes, tonų pasiskirstymas paslenkamas
dešinėn, o mažinant – kairėn. Histogramos gali suteikti apytikrį supratimą apie
bendrą ekspoziciją, kai ryškus aplinkos apšvietimas trukdo peržiūrėti nuotraukas
ekrane.
235
❚❚ Fotografavimo duomenys
1 Matavimas ............................................. 123 7
Užrakto greitis ..................................74, 76
Diafragma ..........................................75, 76
2 Fotografavimo režimas ...........................6
ISO jautrumas 1 ..................................... 118
3 Ekspozicijos kompensavimas ........... 127 8
9
Optimalios ekspozicijos
tikslinimas 2 .......................................... 262 10
4 Židinio nuotolis .................................... 284 11
5 Objektyvo duomenys ......................... 279
6 Fokusavimo režimas................... 100, 115
Objektyvo VR (virpesių mažinimas) 3
Baltos spalvos balansas ...................... 130
Spalvos temperatūra.................... 137
Baltos spalvos balanso
tikslinimas...................................134
Iš anksto nustatytas rankinis...... 139
Spalvų erdvė .........................................254
Fotoaparato pavadinimas
Vaizdo sritis ............................................. 93
Aplanko numeris–kadro numeris ....252
12 Blykstės tipas
15 Blykstės valdymas................................164
Blykstės kompensavimas ................... 167
13 Nuotolinis blykstės valdymas
14 Blykstės režimas ................................... 159
236
16 Picture Control 4 ................................... 148
17 Didelio ISO triukšmo mažinimas...... 255 20 Vinjetės kontrolė..................................255
Ilgos ekspozicijos triukšmo
21 Retušavimo retrospektyva.................275
mažinimas ............................................ 255
22 Nuotraukos komentaras..................... 270
18 Aktyvusis D-Lighting........................... 153
19 HDR stiprumas...................................... 155
237
23 Fotografo vardas 5................................ 271 24 Autorių teisių turėtojas 5 .................... 271
1 Rodoma raudona spalva, jei fotografuota įjungus automatinio ISO jautrumo valdymo funkciją.
2 Rodoma, jei pasirinktinio nustatymo b6 (Fine-tune optimal exposure (optimalios
ekspozicijos tikslinimas), 0 262) parinktis bet kuriam matavimo metodui yra ne nulis.
3 Rodoma tik, jei prijungtas VR objektyvas.
4 Rodomi elementai priklauso nuo parinkto Picture Control režimo.
5 Penktasis fotografavimo duomenų puslapis rodomas tik tuo atveju, jei autorių teisių informacija įrašyta su
nuotrauka naudojant sąrankos meniu parinktį Copyright information (informacija apie
autorių teises).
❚❚ Buvimo vietos duomenys
Platumos, ilgumos ir kiti buvimo vietos duomenys gaunami iš GPS
aparato arba išmaniojo prietaiso ir priklauso nuo jų modelio (0 223).
Filmų atveju duomenys atitinka buvimo vietą, užfiksuotą filmavimo
pradžioje.
238
❚❚ Duomenų apžvalga
1 Kadro numeris/bendras nuotraukų
16 Įvertis ......................................................243
skaičius
17 Matavimas .............................................123
2 Nusiuntimo žyma................................. 245 18 Fotografavimo režimas ...........................6
3 Apsaugos būsena ................................ 242 19 Užrakto greitis...................................74, 76
4 Retušavimo daviklis............................. 275 20 Diafragma ..........................................75, 76
5 Fotoaparato pavadinimas
6 Nuotraukos komentaro indikacija ... 270
7 Buvimo vietos duomenų
indikacija .............................................. 223
8 Histograma, rodanti tonų pasiskirstymą
nuotraukoje (0 235).
9 Nuotraukos kokybė ............................... 97
10 Nuotraukos dydis................................... 99
11
12
13
14
15
Vaizdo sritis ............................................. 93
Failo pavadinimas................................ 252
Įrašymo laikas ....................................... 268
Aplanko pavadinimas ......................... 252
Įrašymo data ......................................... 268
21
22
23
24
25
ISO jautrumas * .....................................118
Židinio nuotolis .................................... 284
Aktyvusis D-Lighting........................... 153
Picture Control...................................... 148
Spalvų erdvė ......................................... 254
26 Blykstės režimas .......................... 160, 162
27 Baltos spalvos balansas ...................... 130
Spalvos temperatūra....................137
Baltos spalvos balanso
tikslinimas................................... 134
Iš anksto nustatytas rankinis ......139
28 Blykstės kompensavimas................... 167
Valdiklio režimas
29 Ekspozicijos kompensavimas............127
* Rodoma raudona spalva, jei fotografuota įjungus automatinio ISO jautrumo valdymo funkciją.
239
Žvilgsnis iš arčiau. Didinimas atkuriant
Viso kadro atkūrimo režimo rodinyje
pateikiamo vaizdo priartinimui paspauskite
mygtuką X (T) arba dukart sparčiai
palieskite ekraną. Veikiant priartinimo
funkcijai, galima atlikti šiuos veiksmus:
Mygtukas X (T)
Funkcija
Aprašymas
Spaudžiant X (T) arba
skečiamaisiais pirštų
judesiais galima padidinti
nuotrauką maždaug
34 kartus (dideles 24 × 16/
DX formato nuotraukas),
26 kartus (vidutines
nuotraukas) arba 17 kartų
Priartinti arba
(mažas nuotraukas). Nuotraukos atitolinimui spauskite
atitolinti/peržiūrėti W (Z) arba glauskite du pirštus. Kai nuotrauka priartinta,
kitas nuotraukos sritis kryptiniu valdikliu arba braukiant pirštu per ekraną galima
peržiūrėti ekrane nerodomas nuotraukos sritis.
Nuspauskite ir laikykite kryptinį valdiklį, jei norite sparčiai
paslinkti nuotrauką kitoms kadro sritims peržiūrėti. Kai
pakeičiamas priartinimo koeficientas, atveriamas
navigacijos langas, o esamu metu ekrane matoma sritis
nurodoma geltonu rėmeliu. Navigacijos lango apačioje
esančioje juostoje rodomas priartinimo koeficientas;
esant koeficientui 1:1 juostos spalva būna žalia.
240
Funkcija
Aprašymas
Nuotraukos apkarpymui pagal ekrane rodomą sritį
paspauskite i, pažymėkite Quick crop (spartusis
Apkarpyti nuotrauką apkarpymas) ir spauskite J. Atminkite, kad funkcija
Quick crop (spartusis apkarpymas) neveikia, kol
rodoma RGB histograma (0 235).
Priartinimo metu aptikti
Ekrane rodoma pagalbinė
veidai navigacijos lange
piktograma
apibrėžiami baltais
rėmeliais. Jei norite
peržiūrėti kitus veidus,
sukite papildomų komandų
Pasirinkti veidus
ratuką arba palieskite
ekrane rodomą pagalbinę
piktogramą.
Tiek pat priartintos tos pačios kitų nuotraukų vietos
peržiūrėjimui sukite pagrindinių komandų ratuką arba
palieskite ekrano apačioje rodomą piktogramą x arba y.
Didinimas atkuriant atšaukiamas, kai rodomas filmas.
Pakeisti apsaugos Nuotraukų apsaugojimui arba apsaugos pašalinimui
būseną
spauskite L (U) (0 242).
Grįžti į fotografavimo Grįžimui į fotografavimo režimą paspauskite iki pusės
režimą
užrakto atleidimo mygtuką arba paspauskite mygtuką K.
Atverti meniu
Meniu atvėrimui paspauskite G (0 250).
Peržiūrėti kitas
nuotraukas
241
Nuotraukų apsauga nuo ištrynimo
Viso kadro, priartinimo, miniatiūrų ir kalendoriaus atkūrimo metu
paspaudžiant mygtuką L (U) galima apsaugoti nuotraukas nuo
atsitiktinio ištrynimo. Apsaugotų failų neįmanoma ištrinti spaudžiant
mygtuką O (Q) arba nustatant atkūrimo meniu parinktį Delete (trinti).
Atminkite, kad apsaugoti failai bus ištrinti formatuojant atminties kortelę
(0 268).
Kaip apsaugoti nuotrauką:
1 Pasirinkite nuotrauką.
Atverkite nuotrauką viso kadro atkūrimo režimo rodinyje, didinimo
atkuriant būdu arba pažymėkite ją miniatiūrų sąraše.
2 Paspauskite mygtuką L (U).
Nuotrauka pažymima piktograma P.
Norėdami panaikinti nuotraukos apsaugą,
kad ją būtų galima ištrinti, atverkite
nuotrauką arba pažymėkite ją miniatiūrų
sąraše ir spauskite mygtuką L (U).
Mygtukas L (U)
A Visų nuotraukų apsaugos panaikinimas
Jei norite panaikinti apsaugos piktogramą nuo visų nuotraukų, kurios yra
viename arba keliuose aplankuose, šiuo metu parinktuose naudojant meniu
Playback folder (atkūrimo aplankas), atkūrimo metu nuspauskite vienu metu
ir palaikykite apie dvi sekundes mygtukus L (U) ir O (Q).
242
Nuotraukų vertinimas
Įvertinkite nuotraukas arba paženklinkite jas kaip numatytas vėliau
ištrinti. Įverčius taip pat galima peržiūrėti programoje ViewNX-i ir
Capture NX-D. Neįmanoma įvertinti apsaugotų nuotraukų.
Atskirų nuotraukų vertinimas
1 Pasirinkite nuotrauką.
Atverkite arba pažymėkite nuotrauką.
2 Atverkite atkūrimo parinktis.
Atkūrimo parinkčių atvėrimui spauskite
mygtuką i.
Mygtukas i
3 Parinkite Rating (vertinti).
Pažymėkite parinktį Rating (vertinti) ir
spauskite J.
4 Parinkite įvertį.
Įverčio iki penkių žvaigždučių parinkimui
spauskite 4 arba 2, o nuotraukos
paženklinimui kaip numatytos vėliau
ištrinti parinkite ). Operacijai baigti
spauskite J.
243
Daugiau nei vienos nuotraukos vertinimas
Daugiau nei vienos nuotraukos vertinimui naudokite atkūrimo meniu
parinktį Rating (vertinti).
1 Parinkite Rating (vertinti).
Pažymėkite atkūrimo meniu elementą
Rating (vertinti) ir spauskite 2.
2 Įvertinkite nuotraukas.
Kryptiniu valdikliu pažymėkite nuotraukas
(jei norite pažymėtą nuotrauką atverti viso
kadro rodinyje, paspauskite ir palaikykite
mygtuką X/T), tada nuspauskite
mygtuką W (Z) ir, jo neatleisdami, įverčio
iki penkių žvaigždučių parinkimui
spauskite 1 ar 3 arba parinkite ), jei norite pažymėti nuotrauką kaip
numatytą vėliau ištrinti. Operacijai baigti spauskite J.
244
Siųstinų nuotraukų parinkimas
Atlikdami toliau nurodytus veiksmus, parinkite nuotraukas, kurias siųsite
į išmanųjį prietaisą. Filmų neįmanoma parinkti kaip siųstinų.
Atskirų nuotraukų parinkimas
1 Parinkite nuotrauką.
Atverkite nuotrauką arba pažymėkite ją miniatiūrų sąraše, kai
įjungtas miniatiūrų atkūrimo režimas.
2 Atverkite atkūrimo parinktis.
Atkūrimo parinkčių atvėrimui spauskite
mygtuką i.
Mygtukas i
3 Parinkite Select to send to smart device/
deselect (parinkti siuntimui į išmanųjį
prietaisą/atsisakyti parinkimo).
Pažymėkite Select to send to smart
device/deselect (parinkti siuntimui į
išmanųjį prietaisą/atsisakyti parinkimo)
ir spauskite J. Siuntimui parinktos
nuotraukos pažymimos piktograma W.
Parinkimo atsisakymui atverkite arba
pažymėkite nuotrauką ir pakartokite 2 bei
3 veiksmus.
245
Daugiau nei vienos nuotraukos parinkimas
Atlikdami toliau nurodytus veiksmus pakeiskite daugiau nei vienos
nuotraukos siuntimo būseną.
1 Parinkite Select image(s) (pasirinkti
vieną ar daugiau nuotraukų).
Atkūrimo meniu parinkite Select to send
to smart device (parinkti siuntimui į
išmanųjį prietaisą), pažymėkite Select
image(s) (pasirinkti vieną ar daugiau
nuotraukų) ir spauskite 2.
2 Parinkite nuotraukas.
Kryptiniu valdikliu pažymėkite nuotraukas ir jų parinkimui arba
parinkimo atsisakymui spauskite mygtuką W (Z) (pažymėtos
nuotraukos peržiūrėjimui per visą ekraną nuspauskite ir palaikykite
mygtuką X/T). Parinktos nuotraukos žymimos piktograma W.
3 Spauskite J.
Operacijai baigti spauskite J.
A Visų nuotraukų parinkimo atsisakymas
Visų nuotraukų parinkimo atsisakymui parinkite atkūrimo meniu elementą
Select to send to smart device (parinkti siuntimui į išmanųjį prietaisą),
pažymėkite Deselect all (atsisakyti visų parinkimo) ir spauskite J. Atveriamas
patvirtinimo dialogo langas. Nusiuntimo žymos pašalinimui nuo visų, atminties
kortelėje esančių, nuotraukų pažymėkite Yes (taip) ir spauskite J.
246
Nuotraukų trynimas
Rodomos nuotraukos ištrynimui paspauskite mygtuką O (Q). Jei norite
ištrinti daugiau nei vieną parinktą nuotrauką, visas tam tikrą dieną
padarytas nuotraukas arba visas dabartiniame peržiūros aplanke
esančias nuotraukas, naudokite atkūrimo meniu parinktį Delete (trinti).
Ištrintų nuotraukų grąžinti neįmanoma. Atminkite, kad apsaugotų arba
paslėptų nuotraukų ištrinti neįmanoma.
Atkūrimo metu
Esamos nuotraukos ištrynimui spauskite mygtuką O (Q).
1 Paspauskite mygtuką O (Q).
Atveriamas patvirtinimo dialogo langas.
Mygtukas O (Q)
2 Paspauskite mygtuką O (Q) dar kartą.
Nuotraukos ištrynimui spauskite mygtuką
O (Q). Jei norite išeiti neištrynę
nuotraukos, spauskite mygtuką K.
Mygtukas O (Q)
A Kalendoriaus atkūrimas
Kalendoriaus atkūrimo metu galima ištrinti visas nuotraukas, padarytas
pasirinktą dieną. Tam datų sąraše pažymėkite datą ir spauskite mygtuką O (Q)
(0 226).
A Taip pat žr.
Informacijos apie tai, kaip parinkti, kuri kita nuotrauka bus rodoma po
nuotraukos ištrynimo, žr. K > After delete (po ištrynimo) (0 251).
247
Atkūrimo meniu
Atkūrimo meniu elementą Delete (trinti) sudaro toliau nurodytos
parinktys. Atminkite, kad trynimo trukmė priklauso nuo nuotraukų
skaičiaus.
n
Parinktis
Selected
(parinktos)
Select date
(pasirinkti datą)
R
All (visas)
Q
Aprašymas
Ištrinamos parinktos nuotraukos (0 248).
Ištrinamos visos nuotraukos, padarytos pasirinktą dieną
(0 249).
Ištrinamos visos nuotraukos, esančios parinktame atkūrimo
aplanke (0 250).
❚❚ Selected (pasirinktos): Pasirinktų nuotraukų trynimas
1 Parinkite nuotraukas.
Kryptiniu valdikliu pažymėkite nuotrauką ir
jos parinkimui arba parinkimo atsisakymui
spauskite mygtuką W (Z). Parinktos
nuotraukos ženklinamos piktograma O
(pažymėtos nuotraukos peržiūrėjimui per
visą ekraną paspauskite ir palaikykite
Mygtukas W (Z)
mygtuką X/T). Kartokite veiksmus,
kiek reikia, kol parinksite daugiau
nuotraukų.
2 Operacijai baigti spauskite J.
Atveriamas patvirtinimo dialogo langas.
Pažymėkite Yes (taip) ir paspauskite J.
248
❚❚ Select date (pasirinkti datą): Nuotraukų, padarytų pasirinktą dieną,
trynimas
1 Pasirinkite datas.
Pažymėkite datą ir spauskite 2, kad
parinktumėte visas nuotraukas, padarytas
pažymėtą dieną. Parinktos datos
ženklinamos piktograma M. Kartokite
veiksmą, jei reikia parinkti daugiau datų.
Datos parinkimo atsisakymui pažymėkite
ją ir spauskite 2.
2 Operacijai baigti spauskite J.
Atveriamas patvirtinimo dialogo langas.
Pažymėkite Yes (taip) ir paspauskite J.
249
Meniu sąrašas
Šiame skirsnyje pateikiamas fotoaparato meniu parinkčių sąrašas.
Daugiau informacijos pateikiama dokumente Meniu vadovas.
D Atkūrimo meniu. Nuotraukų tvarkymas
Delete (trinti)
Daugiau nei vienos nuotraukos trynimas
Selected (parinktos)
(0 248).
Select date (pasirinkti datą)
All (visas)
Playback folder (atkūrimo aplankas)
(numatytoji parinktis – All (visi))
Parenkamas aplankas, iš kurio bus atkuriamos
(aplanko pavadinimas)
nuotraukos.
All (visi)
Current (esamas)
Hide image (slėpti nuotrauką)
Paslepiamos arba parodomos nuotraukos.
Select/set (parinkti/nustatyti)
Paslėptos nuotraukos matomos tik per meniu
Select date (pasirinkti datą)
„Hide image (slėpti nuotrauką)“, jos
Deselect all (atsisakyti visų parinkimo) nerodomos atkūrimo rodinyje.
Playback display options (atkūrimo rodinių parinktys)
Basic photo info (svarbiausia informacija Parenkama, ką rodyti informacijos apie
atkuriamą nuotrauką rodinyje (0 231).
apie nuotrauką)
Focus point (fokusavimo taškas)
Additional photo info (papildoma
informacija apie nuotrauką)
None (image only) (jokių duomenų
(tik nuotrauka))
Highlights (šviesios sritys)
RGB histogram (RGB histograma)
Shooting data (fotografavimo
duomenys)
Overview (apžvalga)
Image review (nuotraukos peržiūra)
(numatytoji parinktis – Off (išjungta))
Parenkama, ar nuotraukos bus automatiškai
On (įjungta)
rodomos ekrane iš karto po fotografavimo
Off (išjungta)
(0 227).
250
After delete (po ištrynimo)
(numatytoji parinktis – Show next (rodyti kitą))
Parenkama, kuri nuotrauka bus rodoma po
Show next (rodyti kitą)
nuotraukos ištrynimo.
Show previous (rodyti ankstesnę)
Continue as before (tęsti kaip anksčiau)
Auto image rotation (automatinis nuotraukos sukimas)
(numatytoji parinktis – On (įjungta))
Parenkama, ar fotografavimo metu įrašyti
On (įjungta)
fotoaparato orientaciją.
Off (išjungta)
Rotate tall (sukti vertikalias)
(numatytoji parinktis – On (įjungta))
Parenkama, ar sukti vertikalias (portretinės
On (įjungta)
orientacijos) nuotraukas, kai jos rodomos
Off (išjungta)
atkūrimo metu (0 227).
Slide show (skaidrių peržiūra)
Start (paleisti)
Image type (vaizdo tipas)
Frame interval (kadro intervalas)
Rating (vertinti)
Dabartiniame atkūrimo aplanke esančių
nuotraukų peržiūra naudojant skaidrių
peržiūros funkciją.
Daugiau nei vienos nuotraukos vertinimas
(0 244).
Select to send to smart device (parinkti siuntimui į išmanųjį prietaisą)
Parenkamos nuotraukos siuntimui į išmanųjį
Select image(s) (pasirinkti vieną ar
prietaisą (0 246).
daugiau nuotraukų))
Deselect all (atsisakyti visų parinkimo)
251
C Fotografavimo meniu. Fotografavimo parinktys
Reset photo shooting menu (fotografavimo meniu nustatymas iš naujo)
Parinkus Yes (taip), grąžinamos
Yes (taip)
numatytosios fotografavimo meniu parinktys.
No (ne)
Storage folder (laikymo aplankas)
Parenkamas aplankas, į kurį bus rašomos
Rename (pervadinti)
Select folder by number (parinkti aplanką nuotraukos.
pagal numerį)
Select folder from list (parinkti aplanką iš
sąrašo)
File naming (failų pavadinimo suteikimas)
Parenkamas trijų raidžių priešdėlis,
File naming (failų pavadinimo
naudojamas suteikiant pavadinimus vaizdo
suteikimas)
failams, į kuriuos įrašomos nuotraukos.
Numatytasis priešdėlis yra DSC.
Flash control (blykstės valdymas)
Flash control mode (built-in) (blykstės Parenkamas blykstės valdymo režimas arba
reguliuojami nustatymai, kai fotografuojama
valdymo režimas (integruotos))
Flash control mode (external) (blykstės su belaidėmis blykstėmis (0 164).
valdymo režimas (išorinės))
Wireless flash options (belaidžių blyksčių
parinktys)
Group flash options (blyksčių grupės
parinktys)
Radio remote flash info (informacija apie
nuotolines radijo blykstes)
Choose image area (pasirinkti vaizdo sritį)
(numatytoji parinktis – DX (24×16))
Parenkama vaizdo sritis (0 93).
DX (24×16)
1.3× (18×12)
252
Image quality (nuotraukos kokybė)
(numatytoji parinktis –JPEG normal (standartinės kokybės JPEG))
NEF (RAW) + JPEG fine★ (NEF (RAW) ir Parenkamas failo formatas ir glaudinimo
santykis (nuotraukos kokybė, 0 97). Kai
aukštos kokybės JPEG★)
glaudinami failai, įrašyti taikant parinktį su
NEF (RAW) + JPEG fine (NEF (RAW) ir
žvaigždute (★), pirmenybė teikiama kokybei,
aukštos kokybės JPEG)
o žvaigždute nepaženklintos kokybės
NEF (RAW) + JPEG normal★ (NEF (RAW) nuotraukoms taikoma failų dydžio mažinimo
ir standartinės kokybės JPEG★)
pirmenybė.
NEF (RAW) + JPEG normal (NEF (RAW) ir
standartinės kokybės JPEG)
NEF (RAW) + JPEG basic★ (NEF (RAW) ir
bazinės kokybės JPEG★)
NEF (RAW) + JPEG basic (NEF (RAW) ir
bazinės kokybės JPEG)
NEF (RAW)
JPEG fine★ (aukštos kokybės JPEG★)
JPEG fine (aukštos kokybės JPEG)
JPEG normal★ (standartinės kokybės
JPEG★)
JPEG normal (standartinės kokybės JPEG)
JPEG basic★ (bazinės kokybės JPEG★)
JPEG basic (bazinės kokybės JPEG)
Image size (nuotraukos dydis)
(numatytoji parinktis – Large (didelė))
Parenkamas nuotraukos dydis pikseliais
Large (didelė)
(0 99).
Medium (vidutinė)
Small (maža)
NEF (RAW) recording (NEF (RAW) įrašymas)
Parenkamas NEF (RAW) formato nuotraukų
NEF (RAW) compression (NEF (RAW)
glaudinimo tipas ir gylis bitais.
glaudinimas)
NEF (RAW) bit depth (NEF (RAW) gylis
bitais)
ISO sensitivity settings (ISO jautrumo nustatymai)
Parenkami nuotraukų ISO jautrumo
ISO sensitivity (ISO jautrumas)
Auto ISO sensitivity control (automatinis nustatymai (0 118, 120).
ISO jautrumo valdymas)
253
White balance (baltos spalvos balansas)
(numatytoji parinktis – Auto (automatinis))
Baltos spalvos balanso priderinimas pagal
Auto (automatinis)
šviesos šaltinio tipą (0 130).
Incandescent (kaitinamosios lempos)
Fluorescent (fluorescencinės lempos)
Direct sunlight (tiesioginė saulės šviesa)
Flash (blykstė)
Cloudy (debesuota)
Shade (šešėlis)
Choose color temp. (pasirinkti spalvos
temp.)
Preset manual (iš anksto nustatytas
rankinis)
Set Picture Control (nustatyti Picture Control) (numatytoji parinktis – Auto (automatinis))
Parenkama, kaip bus apdorojamos naujos
Auto (automatinis)
nuotraukos. Parinkite pagal scenos tipą arba
Standard (standartinis)
kūrybinę idėją (0 148).
Neutral (neutralus)
Vivid (gyvas)
Monochrome (vienspalvis)
Portrait (portretas)
Landscape (kraštovaizdis)
Flat (vienodas)
Manage Picture Control (valdyti Picture Control)
Kuriami pasirinktiniai Picture Control režimai
Save/edit (įrašyti/redaguoti)
(0 149).
Rename (pervadinti)
Delete (trinti)
Load/save (įkelti/įrašyti)
Color space (spalvų erdvė)
(numatytoji parinktis – sRGB)
Parenkama nuotraukų spalvų erdvė.
sRGB
Adobe RGB
Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting)
(numatytoji parinktis – Off (išjungta))
Padeda išsaugoti šviesių sričių ir šešėlių
Auto (automatinis)
detalumą ir kurti natūralaus kontrastingumo
Extra high (itin aukštas)
nuotraukas (0 153).
High (aukštas)
Normal (standartinis)
Low (žemas)
Off (išjungta)
254
Long exposure NR (ilgalaikės ekspozicijos triukšmo mažinimas)
(numatytoji parinktis – Off (išjungta))
Sumažinamas triukšmas (ryškūs taškai arba
On (įjungta)
rūkas) nuotraukose, padarytose nustačius
Off (išjungta)
mažą užrakto greitį.
High ISO NR (triukšmo mažinimas esant dideliam ISO jautrumui)
(numatytoji parinktis – Normal (standartinis))
Sumažinamas triukšmas (atsitiktiniai ryškūs
High (aukštas)
pikseliai) nuotraukose, padarytose esant
Normal (standartinis)
didelėms ISO jautrumo vertėms.
Low (žemas)
Off (išjungta)
Vignette control (vinjetės kontrolė)
(numatytoji parinktis – Normal (standartinis))
Sumažinamas tamsėjimas nuotraukų
High (aukštas)
pakraščiuose, atsirandantis naudojant G, E ir D
Normal (standartinis)
tipo objektyvus (netaikoma PC objektyvams).
Low (žemas)
Efektas labiausiai juntamas esant didžiausiai
Off (išjungta)
diafragmos reikšmei.
Auto distortion control (automatinė iškraipymų kontrolė)
(numatytoji parinktis – Off (išjungta))
Sumažinamas cilindro pavidalo iškraipymas,
On (įjungta)
susidarantis fotografuojant su plačiakampiais
Off (išjungta)
objektyvais, ir išgaubtas iškraipymas,
susidarantis fotografuojant su ilgo nuotolio
objektyvais.
Flicker reduction (mirgėjimo sumažinimas)
Ši funkcija veikia, kai fotografuojama žiūrint
Flicker reduction setting (mirgėjimo
pro vaizdo ieškiklį. Nustačius parametro
mažinimo nustatymas)
Flicker reduction setting (mirgėjimo
Flicker reduction indicator (mirgėjimo
mažinimo nustatymas) parinktį Enable
mažinimo indikacija)
(įjungti), fotografavimo momentas
pakoreguojamas taip, kad sumažėtų
mirgėjimo poveikis, atsirandantis, kai aplinka
apšviečiama fluorescencinėmis arba
gyvsidabrio garų lempomis. Elemento Flicker
reduction indicator (mirgėjimo mažinimo
indikacija) parinktimi nustatoma, ar rodyti
vaizdo ieškiklyje piktogramą FLICKER, kai bus
aptiktas mirgėjimas.
255
Remote control mode (ML-L3) (nuotolinio valdymo režimas (ML-L3))
(numatytoji parinktis – Off (išjungta))
Delayed remote (uždelstas nuotolinis) Parenkama, kaip turi veikti fotoaparatas, kai
Quick-response remote (greitojo veikimo naudojamas nuotolinio valdymo pultelis
ML-L3.
nuotolinis)
Remote mirror-up (nuotolinis veidrodžio
pakėlimas)
Off (išjungta)
Auto bracketing set (automatinė kadrų serija) (numatytoji parinktis – AE & flash bracketing
(fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis ir blykstės reikšmėmis))
Parenkama, kurio vieno ar kelių nustatymų
AE & flash bracketing (fotografavimas
serijomis su skirtingomis ekspozicijomis reikšmės bus keičiamos į abi puses, kai įjungta
automatinė kadrų serijos funkcija (0 209).
ir blykstės reikšmėmis)
AE bracketing (fotografavimas serijomis
su skirtingomis ekspozicijomis)
Flash bracketing (fotografavimas serijomis
su skirtingomis blykstės reikšmėmis)
WB bracketing (WB serija)
ADL bracketing (ADL serija)
Multiple exposure (daugkartinė ekspozicija)
Multiple exposure mode (daugkartinės Į vieną nuotrauką sujungiama nuo dviejų iki
10 NEF (RAW) formato ekspozicijų.
ekspozicijos režimas)
Number of shots (kadrų skaičius)
Overlay mode (perdengimo režimas)
Keep all exposures (išsaugoti visas
ekspozicijas)
HDR (high dynamic range) (HDR (platus dinaminis diapazonas))
Padeda išsaugoti šviesių sričių ir šešėlių
HDR mode (HDR režimas)
detalumą, kai fotografuojamos didelio
HDR strength (HDR stiprumas)
kontrastingumo scenos (0 155).
Interval timer shooting (fotografavimas intervalų laikmačiu)
Fotografuojama parinktu intervalu, kol
Start (pradėti)
įrašomas nurodytas skaičius kadrų.
Start options (pradžios parinktys)
Interval (intervalas)
No. of intervals×shots/interval (intervalų
skaičius × kadrų skaičius intervale)
Exposure smoothing (ekspozicijos
vienodinimas)
256
1 Filmavimo meniu. Filmavimo parinktys
Reset movie shooting menu (filmavimo meniu nustatymas iš naujo)
Parinkus Yes (taip), grąžinamos
Yes (taip)
numatytosios filmavimo meniu parinktys.
No (ne)
File naming (failų pavadinimo suteikimas)
Parenkamas trijų raidžių priešdėlis,
naudojamas suteikiant pavadinimus vaizdo
failams, į kuriuos įrašomi filmai. Numatytasis
priešdėlis yra DSC.
Choose image area (pasirinkti vaizdo sritį)
(numatytoji parinktis – DX (DX formatas))
Parenkama vaizdo sritis (0 190).
DX (DX formatas)
1.3×
Frame size/frame rate (kadro dydis/kadrų greitis) (numatytoji parinktis – 1920×1080; 60p)
Parenkamas filmo kadro dydis (pikseliais) ir
3840×2160; 30p
kadrų skaičius (0 188).
3840×2160; 25p
3840×2160; 24p
1920×1080; 60p
1920×1080; 50p
1920×1080; 30p
1920×1080; 25p
1920×1080; 24p
1280× 720; 60p
1280× 720; 50p
Movie quality (filmo kokybė)
(numatytoji parinktis – High quality (aukšta kokybė))
Parenkama filmo kokybė (0 188).
High quality (aukšta kokybė)
Normal (standartinė)
Movie file type (filmo failų tipas)
(numatytoji parinktis – MOV)
Parenkamas filmo failų tipas.
MOV
MP4
ISO sensitivity settings (ISO jautrumo nustatymai)
Maximum sensitivity (didžiausias jautrumas) Parenkami filmų ISO jautrumo nustatymai.
Auto ISO control (mode M) (automatinis
ISO valdymas (režimas M))
ISO sensitivity (mode M) (ISO jautrumas
(režimas M))
257
White balance (baltos spalvos balansas)
(numatytoji parinktis – Same as photo settings (atitinka fotografavimo nustatymus))
Parenkama filmų baltos spalvos balanso
Same as photo settings (atitinka
reikšmė (0 130). Parinkite Same as photo
fotografavimo nustatymus)
settings (atitinka fotografavimo
Auto (automatinis)
nustatymus), jei norite naudoti parinktis,
Incandescent (kaitinamosios lempos)
kurios šiuo metu nustatytos nuotraukoms.
Fluorescent (fluorescencinės lempos)
Direct sunlight (tiesioginė saulės šviesa)
Cloudy (debesuota)
Shade (šešėlis)
Choose color temp. (pasirinkti spalvos temp.)
Preset manual (iš anksto nustatytas rankinis)
Set Picture Control (nustatyti Picture Control)
(numatytoji parinktis – Same as photo settings (atitinka fotografavimo nustatymus))
Parenkamas filmų Picture Control režimas
Same as photo settings (atitinka
(0 148). Parinkite Same as photo settings
fotografavimo nustatymus)
(atitinka fotografavimo nustatymus), jei
Auto (automatinis)
norite naudoti parinktis, kurios šiuo metu
Standard (standartinis)
nustatytos nuotraukoms.
Neutral (neutralus)
Vivid (gyvas)
Monochrome (vienspalvis)
Portrait (portretas)
Landscape (kraštovaizdis)
Flat (vienodas)
Manage Picture Control (valdyti Picture Control)
Kuriami pasirinktiniai Picture Control režimai
Save/edit (įrašyti/redaguoti)
(0 149).
Rename (pervadinti)
Delete (trinti)
Load/save (įkelti/įrašyti)
Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting)
(numatytoji parinktis – Off (išjungta))
Padeda išsaugoti šviesių sričių ir šešėlių
Same as photo settings (atitinka
detalumą ir kurti natūralaus kontrastingumo
fotografavimo nustatymus)
filmus (0 153). Parinkite Same as photo
Extra high (itin aukštas)
settings (atitinka fotografavimo
High (aukštas)
nustatymus), jei norite naudoti parinktis,
Normal (standartinis)
kurios šiuo metu nustatytos nuotraukoms.
Low (žemas)
Off (išjungta)
258
High ISO NR (triukšmo mažinimas esant dideliam ISO jautrumui)
(numatytoji parinktis – Normal (standartinis))
Sumažinamas triukšmas (atsitiktiniai ryškūs
High (aukštas)
pikseliai) filmuose, įrašytuose esant didelėms
Normal (standartinis)
ISO jautrumo vertėms.
Low (žemas)
Off (išjungta)
Flicker reduction (mirgėjimo mažinimas)
(numatytoji parinktis – Auto (automatinis))
Sumažinamas mirgėjimas ir juostos,
Auto (automatinis)
atsirandančios įjungus tiesioginės peržiūros
50 Hz
režimą ir filmuojant (0 179), kai šviečia
60 Hz
fluorescencinės ar gyvsidabrio garų lempos.
Microphone sensitivity (mikrofono jautrumas)
(numatytoji parinktis – Auto sensitivity (automatinis jautrumas))
Auto sensitivity (automatinis jautrumas) Įjungiamas ir išjungiamas integruotas ar
Manual sensitivity (rankinis jautrumas) išorinis mikrofonas (0 183) arba
reguliuojamas mikrofono jautrumas.
Microphone off (mikrofonas išjungtas)
Frequency response (dažninis atsakas)
(numatytoji parinktis – Wide range (platus diapazonas))
Parenkamas integruoto ir išorinio mikrofono
Wide range (platus diapazonas)
dažninis atsakas (0 183).
Vocal range (balso diapazonas)
Wind noise reduction (vėjo triukšmo mažinimas) (numatytoji parinktis – Off (išjungta))
Parenkama, ar įjungti integruoto mikrofono
On (įjungta)
aukštuosius dažnius praleidžiantį filtrą, kad
Off (išjungta)
sumažėtų vėjo keliamas triukšmas.
Electronic VR (elektroninis VR)
(numatytoji parinktis – Off (išjungta))
Parenkama, ar veiks elektroninis virpesių
On (įjungta)
mažinimo įtaisas filmuojant.
Off (išjungta)
Time-lapse movie (didelių intervalų filmas)
Fotoaparatas automatiškai daro nuotraukas
Start (pradėti)
parinktais intervalais ir sukuria begarsį ilgais
Interval (intervalas)
intervalais nufotografuotų kadrų filmą.
Shooting time (fotografavimo trukmė)
Exposure smoothing (ekspozicijos
vienodinimas)
259
A Pasirinktiniai nustatymai. Fotoaparato nustatymų
tikslinimas
Reset custom settings (numatytųjų nustatymų nustatymas iš naujo)
Parinkus Yes (taip), grąžinamos
Yes (taip)
numatytosios pasirinktinių nustatymų vertės.
No (ne)
a Autofocus (automatinis fokusavimas)
a1 AF-C priority selection (AF-C pirmumo pasirinkimas)
(numatytoji parinktis – Release (atleidimas))
Kai įjungiamas fotografavimo žiūrint pro
Release (atleidimas)
vaizdo ieškiklį režimas AF-C, šia parinktimi
Focus (fokusavimas)
nustatoma, ar galima fotografuoti kas kartą
nuspaudus užrakto atleidimo mygtuką
(atleidimo pirmumas), ar tik fotoaparatui
sufokusavus (fokusavimo pirmumas).
a2 AF-S priority selection (AF-S pirmumo pasirinkimas)
(numatytoji parinktis – Focus (fokusavimas))
Kai įjungiamas fotografavimo žiūrint pro
Release (atleidimas)
vaizdo ieškiklį režimas AF-S, šia parinktimi
Focus (fokusavimas)
nustatoma, ar galima fotografuoti tik
fotoaparatui sufokusavus (fokusavimo
pirmumas), ar kas kartą nuspaudus užrakto
atleidimo mygtuką (atleidimo pirmumas).
a3 Focus tracking with lock-on (fokusavimo sekimas su įjungtu fiksavimu)
(numatytoji parinktis – 3 (Normal) (3 (standartinis)))
Nustatoma, kaip nepertraukiamo pagalbinio
5 (Long) (5 (ilgas))–1 (Short) (1
automatinio fokusavimo sistema reaguoja į
(trumpas)), Off (išjungta)
staiga labai pasikeitusį atstumą iki objekto
(nepertraukiamo pagalbinio AF funkcija ima
veikti, kai fotografavimo žiūrint pro vaizdo
ieškiklį metu parenkamas režimas AF-C arba kai
fotoaparatas, esant įjungtam režimui AF-A,
automatiškai parenka nepertraukiamo
pagalbinio fokusavimo režimą).
a4 Number of focus points (fokusavimo taškų skaičius)
(numatytoji parinktis – 51 points (51 taškas))
Nustatoma, kiek fokusavimo taškų rankiniu
51 points (51 taškas)
būdu bus galima parinkti vaizdo ieškiklyje.
11 points (11 taškų)
260
a5 Store points by orientation (įrašyti taškus pagal orientaciją)
(numatytoji parinktis – Off (išjungta))
Parenkama, ar vaizdo ieškiklyje rodomų
Yes (taip)
fokusavimo taškų vieta esant vertikaliai ir
Off (išjungta)
horizontaliai orientacijai bus įrašoma atskirai.
a6 AF activation (AF įjungimas) (numatytoji parinktis – Shutter/AF-ON (užraktas/AF-ON))
Parenkama, ar fotoaparatas fokusuos
Shutter/AF-ON (užraktas/AF-ON)
paspaudus iki pusės užrakto atleidimo mygtuką.
AF-ON only (tik AF-ON)
Jei nustatyta parinktis AF-ON only (tik AF-ON),
fotoaparatas fokusuos, kai paspausite iki pusės
užrakto atleidimo mygtuką.
a7 Focus point wrap-around (fokusavimo taškų perėjimas nuo vieno krašto į kitą)
(numatytoji parinktis – No wrap (taškai nepereina))
Nustatoma, ar vaizdo ieškiklyje parenkami
Wrap (taškai pereina)
fokusavimo taškai pereis nuo vieno krašto į
No wrap (taškai nepereina)
kitą.
a8 Focus point options (fokusavimo taškų parinktys)
Parenkami fokusavimo taškų rodymo vaizdo
Focus point illumination (fokusavimo
ieškiklyje nustatymai.
taškų apšvietimas)
Manual focus mode (rankinis fokusavimo
režimas)
a9 Built-in AF-assist illuminator (integruotas AF pagalbinis apšvietimas)
(numatytoji parinktis – On (įjungta))
Parenkama, ar fokusavimo metu įjungti
On (įjungta)
integruotą AF pagalbinį apšvietimą, jei
Off (išjungta)
aplinka prastai apšviesta.
a10 Manual focus ring in AF mode (rankinio fokusavimo žiedas AF režimu)
(numatytoji parinktis – Enable (įjungti))
Ši parinktis įmanoma prijungus tam pritaikytą
Enable (įjungti)
objektyvą. Parinkite Disable (išjungti), kad
Disable (išjungti)
būtų neįmanoma fokusuoti naudojant
fokusavimo žiedą, kai įjungtas automatinio
fokusavimo režimas.
b Metering/exposure (matavimas/ekspozicija)
b1 ISO sensitivity step value (ISO jautrumo žingsnelio vertė)
(numatytoji parinktis – 1/3 step (1/3 žingsnelio))
Parenkama žingsnelio vertė, kuri bus taikoma
1/3 step (1/3 žingsnelio)
ISO jautrumui reguliuoti.
1/2 step (1/2 žingsnelio)
261
b2 (EV steps for exposure cntrl (EV žingsneliai ekspozicijai reguliuoti)
(numatytoji parinktis – 1/3 step (1/3 žingsnelio))
Parenkama žingsnelių vertė, kuri bus taikoma
1/3 step (1/3 žingsnelio)
derinant užrakto greitį, diafragmą,
1/2 step (1/2 žingsnelio)
ekspoziciją, blykstės kompensavimą ir seriją.
b3 Easy exposure compensation (paprastas ekspozicijos kompensavimas)
(numatytoji parinktis – Off (išjungta))
Parenkama, ar ekspozicijos kompensavimo
On (Auto reset) (įjungta (automatinis
vertę bus galima reguliuoti vien sukant
nustatymas iš naujo))
komandų ratuką, nespaudžiant mygtuko E.
On (įjungta)
Off (išjungta)
b4 Matrix metering (matricos matavimas)
(numatytoji parinktis – Face detection on (veidų aptikimo funkcija įjungta))
Parinkite Face detection on (veidų aptikimo
Face detection on (veidų aptikimo
funkcija įjungta), jei norite, kad
funkcija įjungta)
fotografavimo žiūrint pro vaizdo ieškiklį metu,
Face detection off (veidų aptikimo
kai nustatytas matricos matavimo režimas,
funkcija išjungta)
būtų aptinkami veidai portretams
fotografuoti (0 123).
b5 Center-weighted area (centruota sritis)
(numatytoji parinktis –  8 mm)
 6 mm– 13 mm, Average (vidurkis) Parenkamas dydis srities, iš kurios gaunami
centruoto matavimo duomenys, kai
fotografuojama žiūrint pro vaizdo ieškiklį,
turės didžiausią įtaką.
b6 Fine-tune optimal exposure (optimalios ekspozicijos tikslinimas)
(numatytoji parinktis – No (ne))
Patikslinama kiekvienu matavimo metodu
Yes (taip)
išmatuota ekspozicija. Nustačius didesnes
No (ne)
vertes, nuotraukos būna šviesesnės, o
nustačius mažesnes – tamsesnės.
c Timers/AE lock (laikmačiai/AE fiksavimas)
c1 Shutter-release button AE-L (užrakto atleidimo mygtuko AE-L funkcija)
(numatytoji parinktis – Off (išjungta))
On (half press) (įjungta (paspaudus iki Parenkama, ar fiksuoti ekspoziciją, kai
paspaudžiamas užrakto atleidimo mygtukas.
pusės))
On (burst mode) (įjungta (serijų režimas))
Off (išjungta)
262
c2 Standby timer (budėjimo laikmatis)
(numatytoji parinktis – 6 s (6 sek.))
4 s (4 sek.)–30 min (30 min.), No limit Parenkama, kiek laiko fotoaparatas matuos
ekspoziciją, kai neatliekami jokie veiksmai
(neribojama)
(0 54).
c3 Self-timer (automatinis laikmatis)
Self-timer delay (automatinio laikmačio Parenkama automatinio laikmačio režimo
užrakto atleidimo delsos trukmė,
delsa)
fotografuojamų kadrų skaičius ir intervalas
Number of shots (kadrų skaičius)
tarp kadrų.
Interval between shots (intervalas tarp
kadrų)
c4 Monitor off delay (ekrano išjungimo delsa)
Parenkama, kiek laiko neišsijungs ekranas, kai
Playback (atkūrimas)
neatliekami jokie veiksmai.
Menus (įvairūs meniu)
Information display (informacinis
ekranas)
Image review (nuotraukos peržiūra)
Live view (tiesioginė peržiūra)
c5 Remote on duration (ML-L3) (nuotolinio valdymo trukmė (ML-L3))
(numatytoji parinktis – 1 min (1 min.))
Parenkama, kiek laiko fotoaparatas lauks
1 min (1 min.)–15 min (15 min.)
signalo iš nuotolinio valdymo pultelio prieš
išjungdamas nuotolinio valdymo režimą
(0 175).
d Shooting/display (fotografavimas/rodymas)
d1 CL mode shooting speed (fotografavimo sparta įjungus režimą CL)
(numatytoji parinktis – 3 fps)
Parenkama kadrų sparta, kuri taikoma, kai
7 fps–1 fps (Nuo 7 fps iki 1 fps)
įjungtas režimas CL (nepertraukiama maža
sparta).
d2 Max. continuous release (didžiausias skaičius nepertraukiamo atleidimo režimu)
(numatytoji parinktis – 100)
Parenkama, kiek daugiausia kadrų galima
1–100
padaryti per vieną seriją, kai įjungtas
nepertraukiamas atleidimo režimas.
263
d3 Exposure delay mode (ekspozicijos delsos režimas)
(numatytoji parinktis – Off (išjungta))
Tais atvejais, kai menkiausias fotoaparato
3 s (3 sek.)–1 s (1 sek.), Off (išjungta)
sujudėjimas gali sugadinti nuotrauką ją
suliedamas, parinkite 1 s (1 sek.), 2 s (2 sek.)
arba 3 s (3 sek.) – užrakto atleidimas po
veidrodžio pakėlimo bus uždelstas maždaug
vieną, dvi arba tris sekundes.
d4 Electronic front-curtain shutter (užraktas su elektronine priekine diafragma)
(numatytoji parinktis – Disable (išjungti))
Įjungiamas arba išjungiamas užraktas su
Enable (įjungti)
elektronine priekine diafragma, kai nustatytas
Disable (išjungti)
režimas MUP, kad nuotraukos nesusilietų nuo
užrakto judesio.
d5 File number sequence (failų numerių seka)
(numatytoji parinktis – On (įjungta))
Parenkama, kaip fotoaparatas priskiria failams
On (įjungta)
numerius.
Off (išjungta)
Reset (nustatyti iš naujo)
d6 Viewfinder grid display (vaizdo ieškiklio tinklelio rodinys)
(numatytoji parinktis – Off (išjungta))
Parenkama, ar vaizdo ieškiklyje rodyti
On (įjungta)
komponavimo tinklelį.
Off (išjungta)
d7 ISO display (ISO verčių rodymas)
(numatytoji parinktis – Show frame count (rodyti kadrų skaičių))
Pasirinkite, ar rodyti ISO jautrumo vertę
Show ISO sensitivity (rodyti ISO
vaizdo ieškiklyje vietoj likusių kadrų skaičiaus.
jautrumą)
Show frame count (rodyti kadrų skaičių)
d8 LCD illumination (LCD apšvietimas)
(numatytoji parinktis – Off (išjungta))
Parenkama, ar bus įjungtas valdymo pulto
On (įjungta)
apšvietimas, kol aktyvus budėjimo laikmatis.
Off (išjungta)
A Užraktas su elektronine priekine diafragma
Rekomenduojama naudoti G, E arba D tipo objektyvus. Jei fotografuodami su
kitais objektyvais pastebite linijų arba rūko pavidalo triukšmą, parinkite Disable
(išjungti). Didžiausias užrakto greitis ir didžiausias ISO jautrumas, kurį galima
parinkti įjungus užrakto su elektronine priekine diafragma funkciją, yra
atitinkamai 1/2 000 sek. ir ISO 51200. Jei fotografuojama su nuotolinio valdymo
pulteliu ML-L3, užrakto su elektronine priekine diafragma naudoti neįmanoma.
264
d9 Optical VR (optinis VR)
On (įjungta)
Off (išjungta)
(numatytoji parinktis – On (įjungta))
Įjungiama ir išjungiama virpesių mažinimo
funkcija. Šis meniu elementas įmanomas, tik
jeigu prijungiamas atitinkamą funkciją
turintis objektyvas.
e Bracketing/flash (serija/blykstė)
e1 Flash sync speed (blykstės sinchronizacijos greitis)
(numatytoji parinktis – 1/250 s (1/250 sek.))
1/320 s (Auto FP) (1/320 sek. (automatinio Parenkamas blykstės sinchronizacijos greitis.
židinio plokštuma)), 1/250 s (Auto FP)
(1/250 sek. (automatinio židinio plokštuma)),
1/250 s (1/250 sek.)–1/60 s (1/60 sek.)
e2 Flash shutter speed (blykstės užrakto greitis)
(numatytoji parinktis – 1/60 s (1/60 sek.))
Parenkamas mažiausias įmanomas užrakto
1/60 s (1/60 sek.)–30 s (30 sek.)
greitis, kai naudojama blykstė esant įjungtam
režimui P arba A.
e3 Exposure comp. for flash (blykstės ekspozicijos kompensavimas)
(numatytoji parinktis – Entire frame (visas kadras))
Parenkama, kaip fotoaparatas reguliuos
Entire frame (visas kadras)
blykstės galingumą, kai bus naudojama
Background only (tik fonas)
ekspozicijos kompensavimo funkcija.
A Blykstės sinchronizacijos greičiui prilygstančio užrakto greičio fiksavimas
Blykstės sinchronizavimo greičiui prilygstančio užrakto greičio užfiksavimui, kai
įjungtas režimas S arba M, parinkite kitą užrakto greičio vertę, einančią po
mažiausios įmanomos užrakto greičio vertės (30 sek. arba %). Vaizdo ieškiklyje ir
valdymo pulte pasirodys X (blykstės sinchronizacijos indikacija).
A Automatinio židinio plokštumos sinchronizavimas dideliu greičiu
Kai nustatoma automatinio židinio plokštumos parinktis, galima fotografuoti su tam
pritaikytais blykstės įrenginiais nustačius didžiausią įmanomą fotoaparato užrakto
greitį. Automatinio židinio plokštumos sinchronizavimo dideliu greičiu funkcija
įjungiama automatiškai, kai užrakto greitis yra didesnis už parinktą blykstės
sinchronizacijos greitį (1/320 sek. arba 1/250 sek., nelygu kuri parinktis nustatyta). Taip net
dienos šviesoje galima daugiau atverti diafragmą, kad sumažėtų ryškumo gylis. Jei
užrakto greičio vertė, rodoma valdymo pulte ir vaizdo ieškiklyje esant įjungtam režimui
P arba A, sutampa su blykstės sinchronizacijos greičiu, automatinio židinio plokštumos
sinchronizavimo dideliu greičiu funkcija vis tiek įjungiama, jei tikrasis užrakto greitis yra
bent truputį didesnis. Kai įjungta automatinio židinio plokštumos sinchronizavimo
dideliu greičiu funkcija, informacinio ekrano blykstės režimo indikacijos vietoje
rodomas užrašas FP.
265
e4 Auto M ISO sensitivity control (automatinis ISO jautrumo valdymas fotografuojant su M)
(numatytoji parinktis – Subject and background (objektas ir fonas))
Parenkama, ar automatiškai valdomas ISO
Subject and background (objektas ir
jautrumas fotografuojant su blykste bus
fonas)
reguliuojamas siekiant tinkamai eksponuoti
Subject only (tik objektas)
kartu objektą ir foną, ar tik pagrindinį objektą.
e5 Bracketing order (serijos eilės tvarka)
(numatytoji parinktis – MTR > under > over (išmatuota > sumažinta > padidinta))
Parenkama serijos eilės tvarka, taikoma
MTR > under > over (išmatuota >
fotografuojant serijomis su skirtingomis
sumažinta > padidinta)
ekspozicijos, blykstės ir baltos spalvos
Under > MTR > over (sumažinta >
balanso reikšmėmis.
išmatuota > padidinta)
f Controls (valdikliai)
f1 Custom control assignment (pasirinktinių funkcijų priskyrimas valdikliams)
Parenkamos fotoaparato valdikliams
Fn1 button (Fn1 mygtukas)
Fn1 button + y (Fn1 mygtukas + y) priskiriamos funkcijos, kurios vykdomos
pavieniais valdikliais arba kartu su komandų
Fn2 button (Fn2 mygtukas)
ratukais.
Fn2 button + y (Fn2 mygtukas + y)
AE-L/AF-L button (AE-L/AF-L mygtukas)
AE-L/AF-L button + y (AE-L/AF-L
mygtukas + y)
BKT button + y (BKT mygtukas + y)
Movie record button + y (filmavimo
mygtukas + y)
f2 OK button (mygtukas OK)
Shooting mode (fotografavimo režimas) Parenkama mygtuko J paskirtis.
Playback mode (atkūrimo režimas)
Live view (tiesioginė peržiūra)
f3 Customize command dials (komandų ratukų paskirties keitimas)
Reverse rotation (keisti sukimo kryptį) Parenkama pagrindinių ir papildomų
Change main/sub (sukeisti pagrindinį su komandų ratukų paskirtis.
papildomu)
Menus and playback (įvairūs meniu ir
atkūrimas)
Sub-dial frame advance (kadrų keitimas
papildomų komandų ratuku)
266
f4 Release button to use dial (atleisti mygtuką ratukui naudoti)
(numatytoji parinktis – No (ne))
Parinkus Yes (taip), nustatymus, kuriems
Yes (taip)
reguliuoti paprastai reikia laikyti mygtuką
No (ne)
nuspaustą ir sukti komandų ratuką, galima
reguliuoti sukant komandų ratuką jau
atleidus mygtuką. Nustatymas atšaukiamas,
kai mygtukas paspaudžiamas dar kartą,
paspaudžiamas iki pusės užrakto atleidimo
mygtukas arba baigiasi budėjimo laikmačio
laikas.
f5 Reverse indicators (apgręžti rodiklius)
(numatytoji parinktis –
)
Parinkus
(W),
ekspozicijos rodikliai valdymo pulte, vaizdo
ieškiklyje ir informaciniame ekrane pateikiami
su neigiamomis vertėmis kairėje ir
teigiamomis dešinėje.
Parinkite
(V), jei norite,
kad teigiamos vertės būtų rodomos kairėje, o
neigiamos – dešinėje.
g Movie (filmavimas)
g1 Custom control assignment (pasirinktinių funkcijų priskyrimas valdikliams)
Parenkama, kokią paskirtį atliks fotoaparato
Fn1 button (Fn1 mygtukas)
valdikliai, kai tiesioginės peržiūros valdiklis,
Fn2 button (Fn2 mygtukas)
esant įjungtam tiesioginės peržiūros režimui,
AE-L/AF-L button (AE-L/AF-L mygtukas) bus pasuktas į padėtį 1. Atminkite: jei
Shutter-release button (užrakto
nustatyta parametro Shutter-release button
atleidimo mygtukas)
(užrakto atleidimo mygtukas) parinktis
Record movies (filmavimas), užrakto
atleidimo mygtuku neįmanoma atlikti jokių
kitų veiksmų, išskyrus filmavimą.
267
B Sąrankos meniu. Fotoaparato sąranka
Format memory card (formatuoti atminties kortelę)
Formatavimo pradėjimui pasirinkite Yes
(taip). Atminkite, kad formatavimo metu
negrįžtamai ištrinamos visos kortelėje laikomos
nuotraukos ir kiti duomenys. Prieš
formatuodami būtinai padarykite reikalingų
duomenų kopijas.
Save user settings (įrašyti naudotojo nustatymus)
Dažnai naudojami nustatymai priskiriami
Save to U1 (įrašyti į U1)
režimo pasirinkimo ratuko padėčiai U1 ir U2
Save to U2 (įrašyti į U2)
(0 83).
Reset user settings (grąžinti numatytuosius naudotojo nustatymus)
U1 arba U2 nustatymų numatytųjų reikšmių
Reset U1 (grąžinti U1)
grąžinimas (0 85).
Reset U2 (grąžinti U2)
Language (kalba)
Parenkama fotoaparato meniu ir pranešimų
Žr. p. 323.
kalba.
Time zone and date (laiko juosta ir data)
Galima pakeisti laiko juostas, nustatyti
Time zone (laiko juosta)
fotoaparato laikrodį, sinchronizuoti
Date and time (data ir laikas)
fotoaparato laikrodį su išmaniojo prietaiso
Sync with smart device (sinchronizuoti laikrodžiu, parinkti datos rodymo tvarką ir
su išmaniuoju prietaisu)
įjungti arba išjungti vasaros laiką.
Date format (datos formatas)
Daylight saving time (vasaros laikas)
A Atminties kortelių formatavimas
Formatuodami neišjunkite fotoaparato ir neišimkite akumuliatoriaus ar atminties
kortelės.
Formatuoti atminties korteles galima ne tik naudojant sąrankos meniu parinktį
Format memory card (formatuoti atminties kortelę), bet ir spaudžiant
mygtukus O (Q) ir S (Q): laikykite nuspaudę vienu metu abu mygtukus, kol
atsiras formatavimo indikacija, ir kortelės formatavimui paspauskite mygtukus
dar kartą.
268
Monitor brightness (ekrano šviesumas)
Reguliuojamas meniu, atkūrimo ir
Menus/playback (įvairūs meniu/
informacinio ekrano ryškumas.
atkūrimas)
Live view (tiesioginė peržiūra)
Monitor color balance (ekrano spalvų balansas)
Derinamas ekrano spalvų balansas.
Virtual horizon (virtualus horizontas)
Pagal fotoaparato pokrypio jutiklio duomenis
rodomas virtualus horizontas.
Information display (informacinis ekranas) (numatytoji parinktis – Auto (automatinis))
Informacinis ekranas pritaikomas prie įvairių
Auto (automatinis)
peržiūros sąlygų.
Manual (rankinis)
Auto info display (automatinis informacijos rodymas) (numatytoji parinktis – On (įjungta))
Parenkama, ar informacinis ekranas bus
On (įjungta)
pateikiamas paspaudus iki pusės užrakto
Off (išjungta)
atleidimo mygtuką.
Info display auto off (informacinio ekrano automatinis išjungimas)
(numatytoji parinktis – On (įjungta))
Parenkama, ar akies jutikliu bus išjungiamas
On (įjungta)
informacinis ekranas, kai prie vaizdo ieškiklio
Off (išjungta)
priglausite akį.
AF fine-tune (AF tikslinimas)
AF fine-tune (On/Off) (AF tikslinimas
(įjungta/išjungta))
Saved value (įrašyta vertė)
Default (numatytoji vertė)
List saved values (atverti įrašytų verčių
sąrašą)
Tikslinamas įvairių tipų objektyvų židinys. AF
tikslinimo funkcija daugeliu atvejų
nerekomenduojama, ji gali trikdyti normalų
fokusavimą. Naudokite ją tik prireikus.
Automatinio tikslinimo funkcija veikia įjungus
tiesioginės peržiūros režimą. Daugiau
informacijos pateikiama dokumente Meniu
vadovas, kurį galima atsisiųsti iš Nikon
interneto svetainės (0 iii).
Clean image sensor (valyti vaizdo jutiklį)
Dulkių pašalinimui vibruojamas vaizdo jutiklis
Clean now (valyti dabar)
(0 289).
Clean at startup/shutdown (valyti
įjungiant/išjungiant)
Lock mirror up for cleaning (užfiksuoti pakeltą veidrodį valymui)
Užfiksuojamas pakeltas veidrodis, kad nuo
vaizdo jutiklio pūstuku būtų galima nuvalyti
dulkes (0 292).
269
Image Dust Off ref photo (nuotraukos dulkių šalinimo atskaitos nuotrauka)
Įrašomi atskaitos duomenys, kurie bus
Start (pradėti)
naudojami programos Capture NX-D
Clean sensor and then start (nuvalyti
nuotraukos dulkių šalinimo funkcijai (0 iv).
jutiklį ir tada pradėti)
Image comment (nuotraukos komentaras)
Attach comment (pridėti komentarą) Pakomentuojamos naujai daromos
nuotraukos. Komentarus galima peržiūrėti
Input comment (įvesti komentarą)
kaip metaduomenis programoje ViewNX-i
arba Capture NX-D (0 iv).
A Teksto įvedimas
Jei prireikia įvesti tekstą, atveriama klaviatūra. Tekstas įvedamas paliečiant
ženklus jutikliniame ekrane (cikliškam didžiųjų bei mažųjų raidžių ir simbolių
klaviatūrų keitimui palieskite klaviatūros parinkimo mygtuką). Be to, kryptiniu
valdikliu galima pažymėti pageidaujamą ženklą klaviatūros srityje ir spaudžiant
J įterpti pažymėtąjį ženklą esamoje žymiklio vietoje (atminkite, kad įvedant
ženklą, kai laukelis yra užpildytas, iš laukelio pašalinamas paskutinis ženklas).
Žymiklio vietoje esančio ženklo ištrynimui spauskite mygtuką O (Q). Žymiklio
perkėlimui į kitą vietą palieskite ekraną arba laikydami nuspaustą mygtuką
W (Z) spauskite 4 arba 2. Įvedimo užbaigimui ir grįžimui į ankstesnį meniu
spauskite mygtuką X (T).
Teksto rodymo vieta
Klaviatūros sritis
270
Klaviatūros parinkimo klavišas
Copyright information (informacija apie autorių teises)
Attach copyright information (pridėti Prie naujai daromų nuotraukų pridedama
informacija apie autorių teises. Informaciją
informaciją apie autorių teises)
apie autorių teises galima peržiūrėti kaip
Artist (autorius)
metaduomenis programoje ViewNX-i arba
Copyright (autorių teisės)
Capture NX-D (0 iv).
Beep options (garsinio signalo parinktys)
Beep on/off (garsinio signalo įjungimas/ Parenkamas garsinio signalo tono aukštis ir
garsumas.
išjungimas)
Volume (garsumas)
Pitch (tono aukštis)
Touch controls (jutikliniai valdikliai)
Enable/disable touch controls (įjungti/ Suderinami jutiklinių valdiklių nustatymai
(0 14).
išjungti jutiklinius valdiklius)
Full-frame playback flicks (per visą
ekraną atkuriamų nuotraukų slinkimas
brūkštelėjimu)
Flash warning (blykstės įspėjimas)
(numatytoji parinktis – On (įjungta))
Jei nustatoma parinktis On (įjungta), blykstės
On (įjungta)
parengties daviklis (M) ima mirksėti, jei
Off (išjungta)
optimalios ekspozicijos užtikrinimui reikia
blykstės.
HDMI
Derinami ryšio su HDMI prietaisais
Output resolution (išvedamo vaizdo
nustatymai.
raiška)
Advanced (išplėstinės parinktys)
Location data (buvimo vietos duomenys)
Download from smart device (atsisiųsti Suderinami buvimo vietos duomenų
nustatymai (0 223).
iš išmaniojo prietaiso)
Position (buvimo vieta)
External GPS device options (išorinio
GPS aparato parinktys)
Wireless remote (WR) options (nuotolinio belaidžio (WR) valdymo parinktys)
Derinami papildomų belaidžių nuotolinio
LED lamp (diodinė lemputė)
valdymo įtaisų diodinės lemputės ir ryšio
Link mode (ryšio režimas)
režimo nustatymai.
271
Assign remote (WR) Fn button (priskirti nuotolinį (WR) Fn mygtuką)
(numatytoji parinktis – None (jokia))
Parenkama papildomų belaidžių nuotolinio
FV lock (FV fiksavimas)
valdymo įtaisų mygtuko Fn paskirtis.
AE/AF lock (AE/AF fiksavimas)
AE lock only (tik AE fiksavimas)
AE lock (Reset on release) (AE fiksavimas
(atleidus nustatoma iš naujo))
AF lock only (tik AF fiksavimas)
AF-ON
Modeling flash (modeliavimo blyksnis)
Flash off (blykstė išjungta)
+ NEF (RAW)
Live view (tiesioginė peržiūra)
Same as camera Fn1 button (kaip ir
fotoaparato Fn1 mygtukas)
Same as camera Fn2 button (kaip ir
fotoaparato Fn2 mygtukas)
Same as camera 4 button (kaip ir
fotoaparato 4 mygtukas)
None (jokia)
Airplane mode (skrydžio režimas)
(numatytoji parinktis – Disable (išjungti))
Įjungiamas skrydžio režimas, kad nebeveiktų
Enable (įjungti)
Eye-Fi kortelių belaidžio ryšio funkcijos ir
Disable (išjungti)
Bluetooth bei Wi-Fi ryšys su išmaniaisiais
prietaisais. Ryšį su kitais prietaisais, kuris
sudaromas naudojant belaidį siųstuvą, galima
nutraukti tik atjungiant siųstuvą nuo
fotoaparato.
Connect to smart device (prisijungti prie išmaniojo prietaiso)
Ryšiui su išmaniuoju prietaisu sudaryti
Start (pradėti)
parinkite Start (pradėti) ir vadovaukitės
Password protection (apsauga
ekrane pateikiamais nurodymais. Parinktimi
slaptažodžiu)
Password protection (apsauga
slaptažodžiu) nustatoma, ar Bluetooth ryšiai
bus apsaugoti slaptažodžiu.
272
Send to smart device (auto) (siųsti į išmanųjį prietaisą (automatiškai))
(numatytoji parinktis – Off (išjungta))
Nustačius parinktį On (įjungta), daromos
On (įjungta)
nuotraukos siunčiamos į išmanųjį prietaisą.
Off (išjungta)
Wi-Fi
Network settings (tinklo nustatymai) Derinami Wi-Fi (belaidžio LAN) ryšio su
išmaniaisiais prietaisais nustatymai.
Current settings (esami nustatymai)
Reset connection settings (grąžinti
numatytuosius ryšio nustatymus)
Bluetooth
Derinami Bluetooth ryšio su išmaniaisiais
Network connection (ryšys su tinklu)
prietaisais nustatymai.
Paired devices (susieti prietaisai)
Send while off (siųsti išjungus)
Eye-Fi upload (Eye-Fi perkėlimas)
(numatytoji parinktis – Enable (įjungti))
Nuotraukų įkėlimas į iš anksto parinktą
Enable (įjungti)
įrašymo vietą. Ši parinktis rodoma, tik jei
Disable (išjungti)
įdedama šiai funkcijai pritaikyta Eye-Fi
kortelė.
Conformity marking (atitikties ženklinimas)
Pateikiamas sąrašas standartų, kuriuos
atitinka fotoaparatas.
Battery info (informacija apie akumuliatorių)
Pateikiama informacija apie šiuo metu į
fotoaparatą įdėtą akumuliatorių.
Slot empty release lock (atleidimo blokavimas esant tuščiam lizdui)
(numatytoji parinktis – Enable release (atleidimo funkcija įjungta))
Parenkama, ar užraktas gali būti atleidžiamas,
Release locked (atleidimo funkcija
kai nėra įdėtos atminties kortelės.
užblokuota)
Enable release (atleidimo funkcija
įjungta)
273
Save/load settings (įrašyti/įkelti nustatymus)
Įrašomi fotoaparato nustatymai, arba įkeliami
Save settings (įrašyti nustatymus)
fotoaparato nustatymai iš atminties kortelės.
Load settings (įkelti nustatymus)
Nustatymų failus galima bendrai naudoti
kituose fotoaparatuose D7500.
Reset all settings (atkurti visus nustatymus)
Atkuriami visi nustatymai, išskyrus sąrankos
Reset (atkurti)
meniu parametro Language (kalba) ir Time
Do not reset (neatkurti)
zone and date (laiko juosta ir data)
parinktis.
Firmware version (integruotos programinės įrangos versija)
Pateikiama fotoaparato integruotos
programinės įrangos versija.
D Visų nustatymų atkūrimas
Informacija apie autorių teises ir kiti naudotojo įvesti duomenys atkūrimo metu
taip pat panaikinami. Prieš atkūrimą rekomenduojama įrašyti nustatymus
naudojant sąrankos meniu parinktį Save/load settings (įrašyti/įkelti
nustatymus).
274
N Retušavimo meniu. Retušuotų kopijų kūrimas
NEF (RAW) processing (NEF (RAW) apdorojimas)
Kuriamos NEF (RAW) formato nuotraukų JPEG
Select image(s) (pasirinkti vieną ar
kopijos.
daugiau nuotraukų)
Select date (pasirinkti datą)
Select all images (pasirinkti visas
nuotraukas)
Trim (apkarpyti)
Sukuriama apkarpyta parinktos nuotraukos
kopija.
Resize (keisti dydį)
Select image(s) (pasirinkti vieną ar
daugiau nuotraukų)
Choose size (parinkti dydį)
D-Lighting
Sukuriamos mažos parinktų nuotraukų
kopijos.
Pašviesinami šešėliai. Rinkitės tamsioms arba
stipriai apšviesto fono nuotraukoms taisyti.
Quick retouch (greitasis retušavimas)
Sukuriamos sodresnės ir kontrastingesnės
kopijos.
Red-eye correction (raudonų akių efekto koregavimas)
Koreguojamas „raudonų akių“ efektas
nuotraukose, padarytose naudojant blykstę.
Straighten (tiesinti)
Sukuriamos ištiesintos kopijos. Kopijas galima
patiesinti iki 5° žingsneliais po maždaug 0,25°.
Distortion control (iškraipymo valdymas)
Sukuriamos mažiau pakraščiuose iškraipytos
Auto (automatinis)
kopijos. Naudokite sumažinti cilindro
Manual (rankinis)
pavidalo iškraipymui, susidarančiam
fotografuojant su plačiakampiais objektyvais,
ir išgaubtam iškraipymui, susidarančiam
fotografuojant su teleobjektyvais. Nustatykite
parinktį Auto (automatinis), kad
fotoaparatas automatiškai ištaisytų
iškraipymus.
275
Perspective control (perspektyvos valdymas)
Kuriamos kopijos, kuriose sumažinama iš
apačios nufotografuotų aukštų objektų
perspektyva.
Fisheye (180 laipsnių matymo kampo objektyvas)
Kuriamos kopijos, panašios į nuotraukas,
padarytas naudojant 180 laipsnių matymo
kampo objektyvą.
Filter effects (filtrų efektai)
Skylight (dangaus šviesa)
Warm filter (šiltų spalvų filtras)
Cross screen (kryžminis filtras)
Soft (minkštas)
Kuriami toliau nurodytų filtrų efektai:
• Skylight (dangaus šviesa): dangaus šviesos filtro
efektas
• Warm filter (šiltų spalvų filtras): šiltų tonų filtro
efektas
• Cross screen (kryžminis filtras): šviesos šaltiniams
suteikia žvaigždinių efektų
• Soft (minkštas): minkšto filtro efektas
Monochrome (vienspalvis)
Nuotraukas galima kopijuoti taikant šias
Black-and-white (nespalvota)
parinktis: Black-and-white (nespalvota),
Sepia (sepija)
Sepia (sepija) arba Cyanotype (nespalvota
Cyanotype (nespalvota su mėlynu
su mėlynu atspalviu).
atspalviu)
Image overlay (nuotraukų perdengimas)
Nuotraukų perdengimo funkcija sujungia dvi
esamas NEF (RAW) formato nuotraukas į vieną
ir įrašo ją atskirai nuo originalų. Parinktį
Image overlay (nuotraukų perdengimas)
įmanoma nustatyti tik paspaudžiant G ir
parenkant kortelę N.
Color outline (spalvos kontūras)
Kuriamos nuotraukų kontūrų kopijos, kurios
bus naudojamos kaip pagrindas paveikslams.
Photo illustration (nuotraukos iliustracija)
Paaštrinami kontūrai ir supaprastinamos
spalvos, kad pavyktų gauti plakato efektą.
Color sketch (spalvotas eskizas)
Sukuriama nuotraukos kopija, kuri primena
spalvotais pieštukais nupieštą eskizą.
276
Miniature effect (miniatiūros efektas)
Sukuriama kopija, atrodanti kaip dioramos
nuotrauka. Sufokusuotos srities padėties ir
orientacijos parinkimui naudokite kryptinį
valdiklį. Geriausiai tinka nuotraukoms,
padarytoms iš didelio aukščio.
Selective color (atrankinė spalva)
Sukuriama kopija, kurioje spalvoti paliekami
tik parinkti atspalviai. Užveskite žymiklį ant
pageidaujamos spalvos objektų ir
paspauskite mygtuką A AE-L/AF-L. Parinktos
spalvos (daugiausia trys) rodomos rėmeliuose
ekrano viršuje. Rėmelio pažymėjimui sukite
pagrindinių komandų ratuką, o parinktų
atspalvių diapazono didinimui arba
mažinimui spauskite atitinkamai 1 arba 3.
Painting (paveikslas)
Sukuriama kopija, kurioje paryškinamos
detalės ir spalvos, kad pavyktų gauti tapybos
efektą.
Edit movie (montuoti filmą)
Iš apkarpytos filmuotos medžiagos kuriamos
Choose start/end point (pasirinkti
sumontuotos filmų kopijos arba pasirinkti
pradžios/pabaigos tašką)
kadrai įrašomi JPEG nuotraukų formatu
Save selected frame (įrašyti pasirinktą
(0 196).
kadrą)
Side-by-side comparison (greta esančių palyginimas)
Retušuotos kopijos palyginamos su
nuotraukų originalais. Įjungti funkciją Sideby-side comparison (greta esančių
palyginimas) įmanoma, tik jei retušavimo
meniu atveriamas paspaudžiant i ir
parenkant Retouch (retušuoti), kol per visą
ekraną rodoma retušuota nuotrauka arba jos
originalas.
277
O Mano meniu/m Paskutiniai nustatymai
Add items (pridėti elementų)
PLAYBACK MENU (atkūrimo meniu)
PHOTO SHOOTING MENU (fotografavimo
meniu)
MOVIE SHOOTING MENU (filmavimo
meniu)
CUSTOM SETTING MENU (pasirinktinių
nustatymų meniu)
SETUP MENU (sąrankos meniu)
RETOUCH MENU (retušavimo meniu)
Remove items (šalinti elementus)
Sukuriamas pasirinktinis meniu, sudarytas
daugiausia iš 20 elementų, parinktų iš
atkūrimo, fotografavimo, filmavimo,
pasirinktinių nustatymų, sąrankos ir
retušavimo meniu.
Šalinami elementai iš Mano meniu.
Rank items (klasifikuoti elementus)
Klasifikuojami Mano meniu elementai.
Choose tab (pasirinkti kortelę)
MY MENU (mano meniu)
RECENT SETTINGS (paskutiniai
nustatymai)
278
(numatytoji parinktis – MY MENU (mano meniu))
Parenkama, kuris meniu bus rodomas
kortelėje „Mano meniu/Paskutiniai
nustatymai“. Parinkite RECENT SETTINGS
(paskutiniai nustatymai), kad meniu sąraše
būtų rodoma 20 paskutinių naudotų
nustatymų.
Techninės pastabos
Perskaitykite šį skyrių, kuriame rašoma apie tinkamus priedus,
fotoaparato valymą bei saugojimą ir apie tai, ką daryti, jei ekrane
rodomas klaidos pranešimas arba jeigu kyla problemų naudojant
fotoaparatą.
Tinkami objektyvai
Tinkami objektyvai su procesoriumi
Nikon rekomenduoja naudoti objektyvus su procesoriumi (IX Nikkor
objektyvai netinka), o ypač G, E ir D tipo objektyvus, kurie pritaikyti
įvairiausioms fotoaparato funkcijoms.
Fotoaparato
Fotografavimo
Fokusavimo režimas
Matavimo sistema
nustatymas
režimas
MF (su
L2
M3
Kiti
45
elektroniniu
N4
Objektyvas/priedas
AF
M režimai 3D Spalvinė
tolimačiu) 1
G, E arba D tipo 6; AF-S, AF-P,
—
z z
z
z
z
z
z
AF-I
—
z9
z
z
z
—
z z
PC-E NIKKOR serija 7, 8
z9
z
z
z
—
z z
PC NIKKOR 19 mm f/4 E ED 8, 10 —
PC Mikro 85 mm f/2,8 D 11
—
z9
z
—
z
—
z z
AF-S/AF-I telekonverteris
z 12
z 12
z
z
z
—
z z
Kiti AF NIKKOR (išskyrus
z
z
—
✔
z —
z
z 13
objektyvus, skirtus F3AF)
14
z
z
—
✔
z —
AI-P NIKKOR
—
z
1 Rankinis fokusavimas įmanomas visuose objektyvuose.
2 Matrica.
3 Centruotas matavimas.
4 Taškinis matavimas (matuojama parinktame fokusavimo taške).
5 Pagal šviesias sritis pakoreguotas matavimas.
279
6 Virpesių mažinimo (VR) funkcija įdiegta VR objektyvuose.
7 Sukant objektyvą PC-E NIKKOR 24 mm f/3,5 D ED, jo slinkimo rankenėlė gali kliūti už fotoaparato korpuso.
Be to, kai kurie poslinkio ir posūkio deriniai gali būti neįmanomi, nes objektyvas lies fotoaparato korpusą.
8 Paslenkant ir (arba) pakreipiant objektyvą, pakeičiama ekspozicija.
9 Neįmanoma naudoti paslenkant ar pakreipiant.
10 Kai kurie poslinkio ir posūkio deriniai gali būti neįmanomi, nes objektyvas lies fotoaparato korpusą.
11 Pasiekti optimalią ekspoziciją pavyks tik tada, kai bus nustatyta didžiausia objektyvo diafragma ir jis bus
nepaslinktas ir nepakreiptas.
12 Kai didžiausia efektyvioji diafragma yra f/5,6 arba didesnė.
13 Jei objektyvais AF 80–200 mm f/2,8, AF 35–70 mm f/2,8, (naujuoju) AF 28–85 mm f/3,5–4,5 arba AF
28–85 mm f/3,5–4,5 maksimaliai priartinamas vaizdas, kai jie laikomi mažiausiu fokusavimo atstumu nuo
objekto, židinio daviklis (I) gali pasirodyti ir tuo atveju, jei vaizdas matiniame ieškiklio ekrane būna
nesufokusuotas. Prieš fotografuodami įsitikinkite, kad vaizdas ieškiklyje sufokusuotas.
14 Didžiausia diafragma f/5,6 arba didesnė.
A Objektyvų su procesoriais ir G, E bei D objektyvų atpažinimas
Rekomenduojama naudoti objektyvus su procesoriais (ypač – G, E ir D tipų),
tačiau atminkite, kad negalima naudoti objektyvų IX-NIKKOR. Objektyvus su
procesoriumi galima atpažinti iš procesoriaus kontaktų, G, E ir D tipo
objektyvus – iš raidės, esančios ant objektyvo cilindro. G ir E tipo objektyvuose
nėra objektyvo diafragmos žiedo.
Procesoriaus kontaktai
Objektyvas su
procesoriumi
280
Diafragmos žiedas
G/E tipo objektyvas
D tipo objektyvas
A AF-S/AF-I telekonverteriai
Jei bendras diafragmos skaičius (kai fotoaparatas naudojamas su telekonverteriu
AFS/AF-I) viršija f/5,6, tačiau yra ne didesnis kaip f/8, automatinio fokusavimo ir
elektroninio tolimačio funkcijos veikia tik centriniame fokusavimo taške ir
fotoaparatui gali nepavykti sufokusuoti tamsių arba mažai kontrastingų objektų
vaizdo. Kai parinktas AF sričių režimo 3D sekimas arba automatinės srities AF
(0 103), naudojamas vieno taško AF režimas. Kai su objektyvu AF-S VR Mikro
NIKKOR 105 mm f/2,8 G IF-ED naudojamas telekonverteris, automatinio
fokusavimo funkcija neveikia. Jei su AF-S NIKKOR 300 mm f/4 E PF ED VR
naudojami telekonverteriai TC-17E II, TC-20E, TC-20E II, TC-20E III, automatinis
fokusavimas veikia tik įjungus režimą AF-S.
A Objektyvo f skaičius
Objektyvo pavadinimuose pateikiamas f skaičius – tai objektyvo didžiausia
diafragma.
D Raudonų akių efekto mažinimas
Objektyvai, kurie užstoja objektui raudonų akių efekto mažinimo lemputę, gali
trukdyti raudonų akių efekto mažinimo funkcijai.
281
A VR objektyvai
Toliau išvardytais objektyvais nerekomenduojama daryti ilgalaikės ekspozicijos
nuotraukų ir fotografuoti nustačius dideles ISO jautrumo vertes, nes dėl virpesių
mažinimo (VR) valdymo sistemos konstrukcijos nuotraukos gali būti tarsi
aptrauktos rūku. Jei naudojate kitus VR objektyvus, patariame išjungti virpesių
mažinimo funkciją.
• AF-S VR Zoom-Nikkor 24–120 mm f/3,5–5,6 G
• AF-S NIKKOR 400 mm f/2,8 G ED VR
IF-ED
• AF-S NIKKOR 500 mm f/4 G ED VR
• AF-S VR Zoom-Nikkor 70–200 mm f/2,8 G IF-ED
• AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18–200 mm f/3,5–5,6 G
• AF-S VR Zoom-Nikkor 70–300 mm f/4,5–5,6 G
IF-ED
IF-ED
• AF-S DX NIKKOR 16–85 mm f/3,5–5,6 G ED VR
• AF-S VR Nikkor 200 mm f/2 G IF-ED
• AF-S DX NIKKOR 18–200 mm f/3,5–5,6 G ED VR II
• AF-S VR Nikkor 300 mm f/2,8 G IF-ED
• AF-S DX Mikro NIKKOR 85 mm f/3,5 G ED VR
• AF-S NIKKOR 16–35 mm f/4 G ED VR
• AF-S DX NIKKOR 55–300 mm f/4,5–5,6 G ED VR
• AF-S NIKKOR 24–120 mm f/4 G ED VR
• AF-S NIKKOR 28–300 mm f/3,5–5,6 G ED VR
A AF pagalbinis apšvietimas
AF pagalbinio apšvietimo lemputė šviečia maždaug 0,5–3,0 m atstumu. Jei
naudojate lemputę, fotografuokite su objektyvu, kurio židinio nuotolis yra
18–200 mm. Kai kurie objektyvai, nustačius tam tikrą židinio nuotolį, gali užstoti
lemputę. Naudodami apšvietimo lemputę, nuimkite objektyvo gaubtą. Daugiau
informacijos apie objektyvus, kuriuos galima naudoti su AF pagalbinio
apšvietimo lempute, pateikiama dokumente Meniu vadovas. Jį galima atsisiųsti iš
šios interneto svetainės:
http://downloadcenter.nikonimglib.com/
282
A Integruota blykstė
Mažiausias integruotos blykstės veikimo nuotolis yra 0,6 m, todėl ji netinka
fotografuoti su kintamojo židinio objektyvais, kuriuose yra makrofotografavimo
funkcija, kai nustatytas jų makrodiapazonas. Integruotą blykstę galima naudoti
su procesoriniais objektyvais, kurių židinio nuotolis siekia 16–300 mm, bet kai
kuriais atvejais, esant tam tikram atstumui arba židinio nuotoliui, blykstė negalės
visiškai apšviesti objekto, nes nuo objektyvo kris šešėlis. Toliau pateiktose
iliustracijose parodytas vinjetavimo efektas, kurį sukelia objektyvų metami
šešėliai, kai fotografuojama su blykste. Kai židinio nuotolis nesiekia 16 mm,
nuotraukų pakraščiai gali būti apšviesti nepakankamai.
Šešėlis
Vinjetavimas
Nuimkite objektyvo gaubtą, kad nebūtų šešėlių. Daugiau informacijos apie
objektyvus, kuriuos galima naudoti fotografuojant su integruota blykste,
pateikiama fotoaparato dokumente Meniu vadovas. Jį galima atsisiųsti iš šios
interneto svetainės:
http://downloadcenter.nikonimglib.com/
283
A Apžvalgos kampo skaičiavimas
35 mm fotoaparate eksponuojamas 36 × 24 mm plotas. Fotoaparate D7500
eksponuojamas plotas, kai nustatyta fotografavimo meniu parametro Choose
image area (pasirinkti vaizdo sritį) parinktis DX (24×16), skiriasi ir yra
23,5 × 15,7 mm. Tai reiškia, kad 35 mm fotoaparato apžvalgos kampas yra
maždaug 1,5 karto didesnis už fotoaparato D7500 apžvalgos kampą (jei
nustatoma parinktis 1.3× (18×12), eksponuojamas mažesnis plotas, todėl
apžvalgos kampas sumažėja dar maždaug 1,3 karto).
1 Objektyvas
2 35 mm formato nuotraukos dydis (36 × 24 mm)
3 Nuotraukos dydis, kai nustatyta parametro Choose image area (pasirinkti
vaizdo sritį) parinktis DX (24×16) (23,5 × 15,7 mm)
4 Nuotraukos dydis, kai nustatyta parametro Choose image area (pasirinkti
vaizdo sritį) parinktis 1.3× (18×12) (18,0 × 12,0 mm)
5 Nuotraukos įstrižainė
6 35 mm formato apžvalgos kampas
7 Apžvalgos kampas, kai nustatyta parametro Choose image area (pasirinkti
vaizdo sritį) parinktis DX (24×16)
8 Apžvalgos kampas, kai nustatyta parametro Choose image area (pasirinkti
vaizdo sritį) parinktis 1.3× (18×12)
284
Tinkami objektyvai be procesoriaus
Objektyvus be procesoriaus galima naudoti tik įjungus fotoaparato
režimą M. Jei įjungiamas kitas režimas, neveikia užrakto atleidimo
funkcija. Diafragma reguliuojama rankomis sukant objektyvo diagramos
žiedą, be to neveikia fotoaparato matavimo sistema, i-TTL blykstės
valdymo funkcija ir kitos funkcijos, kurioms reikia objektyvo su
procesoriumi. Kai kurių objektyvų be procesoriaus naudoti neįmanoma.
Žr. skirsnį „Netinkami priedai ir objektyvai be procesorių“ (0 286).
Fotoaparato nustatymas
Fokusavimo režimas
MF (su elektroniniu
tolimačiu)
Fotografavimo režimas
Objektyvas/priedas
AF
MF
M
Kiti režimai
AI, AI modifikuoti NIKKOR arba Nikon E
z
z2
—
—
z1
serijos objektyvai
2, 3
—
Medicininis NIKKOR 120 mm f/4
—
z
z
z
Atspindimasis NIKKOR
—
—
z
z2
—
z
z2
—
PC NIKKOR
—
z4
AI tipo telekonverteris
—
z5
z
z2
—
Dumplių fokusavimo priedas PB-6 6
—
z1
z
z2
—
Automatinio pailginimo žiedai (PK
z
z2
—
—
z1
serijos 11A, 12 arba 13; PN-11)
1 Didžiausia diafragma f/5,6 arba didesnė.
2 Neįmanoma naudoti ekspozicijos rodiklio.
3 Galima naudoti nustačius užrakto greitį, kuris už blykstės sinchronizacijos greitį yra mažesnis vienu
žingsneliu arba daugiau.
4 Neįmanoma naudoti paslenkant ar pakreipiant.
5 Kai didžiausia efektyvioji diafragma yra f/5,6 arba didesnė.
6 Tvirtinkite orientavę vertikaliai (pritvirtinus galima naudoti horizontaliai).
285
D Netinkami priedai ir objektyvai be procesorių
Toliau išvardyti priedai, kurių NEGALIMA naudoti su D7500:
• TC-16A AF telekonverteris
• Ne AI objektyvai
• Objektyvai, kuriems reikia AU-1 fokusavimo
įrenginio (400 mm f/4,5, 600 mm f/5,6, 800 mm
f/8, 1 200 mm f/11)
• 180 laipsnių matymo kampo objektyvas (6 mm
f/5,6, 7,5 mm f/5,6, 8 mm f/8, OP 10 mm f/5,6)
• 2,1 cm f/4
• Ilginimo žiedas K2
• 180–600 mm f/8 ED (serijos numeriai
174041–174180)
• 360–1 200 mm f/11 ED (serijos numeriai
174031–174127)
• 200–600 mm f/9,5 (serijos numeriai
280001–300490)
286
• Objektyvai, skirti F3AF (AF 80 mm f/2,8, AF
200 mm f/3,5 ED, AF telekonverteris TC-16)
• PC 28 mm f/4 (serijos numeris 180900 ar
ankstesnis)
• PC 35 mm f/2,8 (serijos numeriai
851001–906200)
• PC 35 mm f/3,5 (seno tipo)
• Atspindimasis 1 000 mm f/6,3 (seno tipo)
• Atspindimasis 1 000 mm f/11 (serijos numeriai
142361–143000)
• Atspindimasis 2 000 mm f/11 (serijos numeriai
200111–200310)
Kiti priedai
Šio vadovo sudarymo metu D7500 buvo skirti toliau išvardyti priedai.
• Įkraunami ličio jonų akumuliatoriai EN-EL15b/
EN-EL15a/EN-EL15 (0 19, 21); atminkite, kad su viena
EN-EL15 įkrova nuotraukų padarysite mažiau nei su
Maitinimo šaltiniai
EN-EL15b/EN-EL15a (0 349)
• Akumuliatoriaus įkroviklis MH-25a (0 19)
• Kintamosios srovės jungtis EP-5B, kintamosios srovės
adapteris EH-5b arba EH-5c
• Guminis okuliaro apsodas DK-28
• Okuliaro adapteris DK-5
Vaizdo ieškiklio okuliaro
• Okuliaro korekcinis lęšis DK-20C
priedai
• Magnifying Eyepiece DK-21M
• Didintuvas DG-2 (reikia okuliaro adapterio DK-22)
• Stataus kampo stebėjimo priedas DR-6
• Wireless Remote Control ML-L3 (0 175)
Nuotolinio valdymo
• Belaidis nuotolinio valdymo įtaisas WR-R10/belaidis
pulteliai/belaidžiai
nuotolinio valdymo įtaisas WR-T10
nuotolinio valdymo įtaisai/
• Belaidis nuotolinio valdymo įtaisas WR-1
nuotoliniai kabeliai
• Nuotolinis kabelis MC-DC2 (0 79)
GPS aparatas GP-1/GPS aparatas GP-1A (0 223);
GPS aparatai
atminkite, kad aparatai GP-1/GP-1A nebegaminami
USB laidai
USB laidas UC-E20
HDMI kabeliai
HDMI kabelis HC-E1
• Stereomikrofonas ME-1
Mikrofonai
• Belaidis mikrofonas ME-W1
Kontaktinės jungties
Kontaktinės jungties dangtelis BS-1
dangteliai
Korpuso dangtelis
Korpuso dangtelis BF-1B/korpuso dangtelis BF-1A
Programinė įranga
Camera Control Pro 2
Pasiūla priklauso nuo šalies ar regiono. Žr. mūsų interneto svetainę arba brošiūras, kur pateikiama naujausios
informacijos.
287
Fotoaparato priežiūra
Laikymas
Jei fotoaparato ilgą laiką nenaudosite, išimkite akumuliatorių ir padėkite
fotoaparatą į vėsią ir sausą vietą, su uždengtu kontaktų dangteliu. Kad
neatsirastų pelėsių, fotoaparatą reikia laikyti sausoje ir gerai vėdinamoje
vietoje. Nelaikykite fotoaparato kartu su naftalino ar kamparo rutuliukais
arba tokiose vietose:
• kurios prastai vėdinamos arba drėgnumas jose yra didesnis nei 60 %;
• šalia įrenginių, skleidžiančių stiprius elektromagnetinius laukus, pvz.,
televizoriaus ar radijo;
• kuriose temperatūra gali viršyti 50 °C arba nukristi žemiau –10 °C.
Valymas
Fotoaparato
korpusas
Objektyvas,
veidrodis ir
vaizdo
ieškiklis
Ekranas
Dulkes ir pūkelius pašalinkite pūstuku, tada atsargiai nušluostykite
minkštu sausu audiniu. Jei naudojote fotoaparatą paplūdimyje ar
prie jūros, nušluostykite smėlį ar druską audiniu, šiek tiek sudrėkintu
distiliuotu vandeniu, ir kruopščiai nusausinkite. Svarbu: dulkės ar
kitos į vidų patekusios pašalinės medžiagos gali sukelti fotoaparato
gedimus, kuriems netaikoma garantija.
Šiuos stiklinius elementus lengva pažeisti. Dulkes ir pūkelius
pašalinkite pūstuku. Jei naudojate aerozolinį pūstuką, balionėlį
laikykite vertikaliai, kad neišpurkštumėte skysčio. Norėdami
pašalinti pirštų atspaudus ir kitas dėmes, užpilkite šiek tiek
objektyvo valiklio ant minkšto audinio ir atsargiai nuvalykite.
Dulkes ir pūkelius pašalinkite pūstuku. Norėdami pašalinti pirštų
atspaudus ir kitas dėmes, atsargiai nušluostykite paviršių minkštu
audiniu ar zomša. Stipriai nespauskite, nes rizikuojate pažeisti ar
sugadinti.
Nenaudokite alkoholio, skiediklio arba kitų lakių cheminių medžiagų.
288
Vaizdo jutiklio valymas
Įtarę, kad ant vaizdo jutiklio esantys nešvarumai ar dulkės matosi
nuotraukose, galite nuvalyti jutiklį, naudodami sąrankos meniu parinktį
Clean image sensor (valyti vaizdo jutiklį). Jutiklį galima nuvalyti bet
kuriuo metu, nurodžius parinktį Clean now (valyti dabar). Be to,
valymas gali būti atliekamas automatiniu būdu, kai fotoaparatas
įjungiamas arba išjungiamas.
❚❚ „Clean Now“ (valyti dabar)
Laikydami fotoaparatą pagrindu žemyn,
parinkite sąrankos meniu elementą Clean
image sensor (valyti vaizdo jutiklį),
pažymėkite Clean now (valyti dabar) ir
spauskite J. Fotoaparatas patikrins vaizdo
jutiklį ir pradės valyti. Valymo metu valdymo
pulte mirksi P ir negalima atlikti kitų
operacijų. Kol valymas nebaigtas ir nerodomas
sąrankos meniu, neišimkite ir neatjunkite
maitinimo šaltinio.
289
❚❚ „Clean at Startup/Shutdown“ (valyti įjungiant/išjungiant)
Nustatykite vieną iš šių parinkčių:
5
6
7
Parinktis
Clean at startup (valyti
įjungiant)
Clean at shutdown
(valyti išjungiant)
Clean at startup &
shutdown (valyti
įjungiant/išjungiant)
Cleaning off (valymas
išjungtas)
Aprašymas
Vaizdo jutiklis automatiškai valomas kiekvieną kartą
įjungiant fotoaparatą.
Vaizdo jutiklis automatiškai valomas kiekvieną kartą
išjungiant fotoaparatą.
Vaizdo jutiklis automatiškai valomas kiekvieną kartą
įjungiant ir išjungiant fotoaparatą.
Automatinio vaizdo jutiklio valymo funkcija išjungta.
1 Pasirinkite Clean at startup/shutdown
(valyti įjungiant/išjungiant).
Atverkite meniu Clean image sensor
(valyti vaizdo jutiklį), kaip aprašyta
skirsnyje „Clean now (valyti dabar)“
(0 289). Pažymėkite Clean at startup/
shutdown (valyti įjungiant/išjungiant) ir
spauskite 2.
2 Nustatykite parinktį.
Pažymėkite parinktį ir spauskite J.
290
D Vaizdo jutiklio valymas
Jei įjungimo metu naudosite fotoaparato valdiklius, vaizdo jutiklis gali likti
nenuvalytas. Įjungus fotoaparatą, vaizdo jutiklis gali būti nevalomas, jei tuo metu
įkraunama blykstė.
Jeigu dulkių nepavyksta visiškai pašalinti naudojant meniu Clean image sensor
(valyti vaizdo jutiklį) parinktis, nuvalykite vaizdo jutiklį rankiniu būdu (0 292)
arba pasikonsultuokite su Nikon įgaliotuoju techninės priežiūros atstovu.
Jei vaizdo jutiklio valymas atliekamas keletą kartų iš eilės, vaizdo jutiklio valymo
funkcija gali būti laikinai išjungta, kad apsaugotų fotoaparato vidines grandines.
Vėl valyti galima po trumpos pertraukos.
291
❚❚ Rankinis valymas
Jeigu pašalinių dalelių nepavyksta pašalinti nuo vaizdo jutiklio
naudojant sąrankos meniu esančią parinktį Clean image sensor (valyti
vaizdo jutiklį) (0 289), jutiklį galima nuvalyti rankiniu būdu, kaip
aprašyta toliau. Atkreipkite dėmesį į tai, kad jutiklis yra ypač lengvai
pažeidžiamas. Nikon rekomenduoja, kad jutiklį valytų tik Nikon įgaliotieji
techninės priežiūros specialistai.
1 Įkraukite akumuliatorių arba prijunkite kintamosios srovės
adapterį.
Tikrinant arba valant vaizdo jutiklį būtinas patikimas maitinimo
šaltinis. Išjunkite fotoaparatą ir įdėkite visiškai įkrautą akumuliatorių
arba prijunkite papildomą kintamosios srovės adapterį ir kintamosios
srovės jungtį. Sąrankos meniu parinktis Lock mirror up for cleaning
(užfiksuoti pakeltą veidrodį valymui) pasiekiama, tik kai
nesudarytas fotoaparato ir išmaniojo prietaiso Bluetooth ryšys ir
akumuliatoriaus įkrovos lygis viršija J.
2 Nuimkite objektyvą.
Išjunkite fotoaparatą ir nuimkite objektyvą.
3 Pasirinkite Lock mirror up for cleaning
(užfiksuoti pakeltą veidrodį valymui).
Įjunkite fotoaparatą, pažymėkite sąrankos
meniu parinktį Lock mirror up for
cleaning (užfiksuoti pakeltą veidrodį
valymui) ir spauskite 2.
292
4 Spauskite J.
Ekrane bus pateiktas pranešimas, o
valdymo pulte ir vaizdo ieškiklyje
pasirodys brūkšnelių eilė. Jei norite įjungti
įprastinį veikimą, nepatikrinę vaizdo
jutiklio, išjunkite fotoaparatą.
5 Pakelkite veidrodį.
Iki galo nuspauskite užrakto atleidimo
mygtuką. Veidrodis bus pakeltas, o
užrakto diafragma atsidarys,
atidengdama vaizdo jutiklį. Vaizdo
ieškiklio ekranas išsijungia ir valdymo
pulte ima mirksėti brūkšnelių eilutė.
6 Apžiūrėkite vaizdo jutiklį.
Laikydami fotoaparatą taip, kad šviesa
kristų ant vaizdo jutiklio, apžiūrėkite, ar ant
jutiklio nėra dulkių ar pūkelių. Jei jokių
pašalinių medžiagų nėra, pereikite prie
8 veiksmo.
293
7 Nuvalykite jutiklį.
Pūstuku pašalinkite visas ant jutiklio
esančias dulkes ir pūkelius. Nenaudokite
pūstuko su šepetėliu, nes šereliai gali
pažeisti jutiklį. Jei nešvarumų nepavyksta
pašalinti pūstuku, būtina kreiptis į Nikon
įgaliotuosius techninės priežiūros
specialistus. Jokiu būdu nelieskite ir nešluostykite jutiklio.
8 Išjunkite fotoaparatą.
Veidrodis nusileis, o užrakto diafragma užsidarys. Prijunkite
objektyvą ar korpuso dangtelį.
A Naudokite patikimą maitinimo šaltinį
Užrakto diafragma yra trapi ir lengvai sugadinama. Jei fotoaparatas išjungiamas,
kai veidrodis pakeltas, diafragma automatiškai užsidaro. Saugodami diafragmą
nuo žalos, vadovaukitės šiomis atsargumo priemonėmis:
• Neišjunkite fotoaparato ir neišimkite ar neatjunkite maitinimo šaltinio, jei
pakeltas veidrodis.
• Jei pakėlus veidrodį išsikrauna akumuliatorius, pasigirsta garsinis signalas ir ima
mirksėti automatinio laikmačio lemputė: taip įspėjama, kad užrakto diafragma
užsidarys, o veidrodis bus nuleistas maždaug po dviejų minučių. Nedelsdami
nutraukite valymo ar tikrinimo darbus.
294
D Pašalinės medžiagos ant vaizdo jutiklio
Pašalinės medžiagos, kurios į fotoaparatą patenka nuimant ar keičiant
objektyvus arba korpuso dangtelius (labai retais atvejais tepalas ar smulkios
dalelės iš paties fotoaparato), gali prilipti prie vaizdo jutiklio ir matytis
nuotraukose, kurios padaromos esant tam tikroms sąlygoms. Saugodami
fotoaparatą, kai objektyvas nuimtas, būtinai uždėkite su fotoaparatu pateikiamą
korpuso dangtelį, iš pradžių atsargiai pašalinę visas dulkes ir kitas pašalines
medžiagas, kurių gali būti ant fotoaparato tvirtinimo jungties, objektyvo stovo ir
korpuso dangtelio. Stenkitės nedėti korpuso dangtelio ir nekeisti objektyvo
dulkėtoje aplinkoje.
Jei pašalinių medžiagų vis dėlto pateko ant vaizdo jutiklio, naudokite vaizdo
jutiklio valymo parinktį, kaip aprašyta skirsnyje „Vaizdo jutiklio valymas“ (0 289).
Jei problema išlieka, nuvalykite jutiklį rankiniu būdu (0 292) arba kreipkitės į
įgaliotuosius Nikon techninės priežiūros specialistus, kad jutiklį nuvalytų jie. Jei
nuotraukoje matosi ant jutiklio esančios pašalinės medžiagos, jas galima
retušuoti naudojant vaizdo valymo parinktis, esančias kai kuriose vaizdų
redagavimo programose.
D Fotoaparato ir jo priedų techninė priežiūra
Šis fotoaparatas yra tikslusis prietaisas, todėl jam reikia reguliarios techninės
priežiūros. Nikon rekomenduoja, kad fotoaparato pardavėjas arba Nikon
įgaliotasis techninės priežiūros atstovas kartą per vienerius dvejus metus atliktų
jo apžiūrą, o kas trejus penkerius metus – techninės priežiūros darbus (šios
paslaugos yra mokamos). Jei fotoaparatas naudojamas darbui, primygtinai
rekomenduojama dažnai vykdyti patikros ir techninės priežiūros darbus.
Tikrinant ar prižiūrint fotoaparatą, kartu reikia tikrinti ir visus reguliariai su juo
naudojamus priedus, pvz., objektyvus ar papildomas blykstes.
295
Fotoaparato ir akumuliatoriaus priežiūra.
Perspėjimai
Nenumeskite: jei gaminys bus veikiamas vibracijos arba stiprių smūgių, jis gali
sugesti.
Laikykite sausai: fotoaparatas nėra atsparus drėgmei ir gali sugesti, jei bus
panardintas į vandenį ar laikomas didelio drėgnumo aplinkoje. Rūdys vidiniame
mechanizme gali padaryti nepataisomos žalos.
Saugokite nuo staigių temperatūros pokyčių: staigūs temperatūros pokyčiai, pvz., įeinant į
šildomą patalpą ar išeinant iš jos šaltą dieną, gali sukelti kondensaciją fotoaparato
viduje. Siekiant išvengti kondensacijos, prietaisą rekomenduojama įdėti į nešiojimo
dėklą ar plastikinį maišelį ir tada išnešti į gerokai aukštesnę ar žemesnę
temperatūrą.
Saugokite nuo stiprių magnetinių laukų: nenaudokite šio įtaiso šalia įrangos,
skleidžiančios stiprias elektromagnetines bangas arba magnetinius laukus.
Įrangos, pvz., radijo siųstuvų, statiniai krūviai ar skleidžiami magnetiniai laukai gali
sukelti trukdžius ekrane, pakenkti atminties kortelėje saugomiems duomenims
arba gaminio vidinėms grandinėms.
Nepalikite objektyvo nukreipto į saulę: ilgam laikui nepalikite objektyvo nukreipto į saulę
arba kitą intensyvios šviesos šaltinį. Intensyvi šviesa gali sugadinti vaizdo jutiklį
arba nuotraukose gali susidaryti baltas suliejimo efektas.
Prieš išimdami ar atjungdami maitinimo šaltinį, išjunkite fotoaparatą: negalima ištraukti
fotoaparato kištuko arba išimti akumuliatoriaus, kai jis įjungtas arba kai įrašomos ar
šalinamos nuotraukos/filmai. Priverstinai nutraukus maitinimą tokiomis
aplinkybėmis, galima prarasti duomenis arba pakenkti fotoaparato atminčiai ar
vidinėms grandinėms. Saugodamiesi netyčinio maitinimo nutraukimo, nenešiokite
gaminio iš vienos vietos į kitą, kai prijungtas kintamosios srovės adapteris.
296
Valymas: valydami fotoaparato korpusą, dulkes ir pūkelius atsargiai pašalinkite
pūstuku, tada atsargiai nušluostykite minkštu sausu audiniu. Jei naudojote
fotoaparatą paplūdimyje ar prie jūros, nušluostykite smėlį ar druską audiniu, šiek
tiek sudrėkintu švariu vandeniu, ir kruopščiai nusausinkite. Retais atvejais dėl
statinio elektros krūvio LCD ekranai gali nušvisti arba aptemti. Tai nelaikoma
gedimu ir ekranas netrukus grįžta į normalią būseną.
Objektyvas ir veidrodis yra lengvai pažeidžiami. Dulkes ir pūkelius reikia atsargiai
pašalinti pūstuku. Jei naudojate aerozolinį pūstuką, balionėlį laikykite vertikaliai,
kad neišpurkštumėte skysčio. Norėdami pašalinti nuo objektyvo pirštų atspaudus ir
kitas dėmes, užpilkite šiek tiek objektyvo valiklio ant minkšto audinio ir atsargiai
nuvalykite objektyvą.
Informacijos apie vaizdo jutiklio valymą pateikiama skirsnyje „Vaizdo jutiklio
valymas“ (0 289, 292).
Objektyvo kontaktai: objektyvo kontaktai turi būti švarūs.
Nelieskite užrakto diafragmos: užrakto diafragma yra ypač plona ir lengvai sugadinama.
Jokiomis aplinkybėmis negalima spausti diafragmos, baksnoti jos valymo įrankiu ar
nukreipti į ją stipraus oro srauto iš pūstuko. Šiais veiksmais galima įbrėžti,
deformuoti arba suplėšyti diafragmą.
Užrakto diafragma gali atrodyti netolygios spalvos, tačiau tai neturi įtakos
nuotraukoms ir nereiškia gedimo.
Laikymas: kad neatsirastų pelėsių, fotoaparatą reikia laikyti sausoje ir gerai
vėdinamoje vietoje. Jeigu naudojate kintamosios srovės adapterį, ištraukite jo
kištuką iš elektros lizdo, kad nekiltų gaisras. Jei gaminio ilgai nenaudosite, išimkite
akumuliatorių, kad iš jo neištekėtų skysčio, ir laikykite fotoaparatą plastikiniame
maišelyje su sausikliu. Nelaikykite fotoaparato dėklo plastikiniame maišelyje, nes
galite sugadinti medžiagą. Nepamirškite, kad sausiklis pamažu praranda savo
sausinamąją savybę, todėl jį reikia reguliariai keisti.
Kad neatsirastų pelėsių, fotoaparatą bent kartą per mėnesį išimkite iš laikymo
vietos. Prieš vėl padėdami fotoaparatą, įjunkite jį ir kelis kartus atleiskite užraktą.
Akumuliatorių laikykite vėsioje, sausoje vietoje. Prieš padėdami akumuliatorių
laikyti, uždenkite jį kontaktų dangteliu.
297
Pastabos dėl ekrano: ekranas pagamintas naudojant itin tikslias technologijas; bent
99,99 % jo pikselių yra efektyvūs ir ne daugiau nei 0,01 % gali būti neveikiantys arba
brokuoti. Dėl to, nors šiuose ekranuose gali būti nuolat šviečiančių (baltos,
raudonos, mėlynos ar žalios spalvų) arba niekada nešviečiančių (juodų) pikselių, tai
nėra gedimas ir neturi jokios įtakos aparatu įrašomoms nuotraukoms/filmams.
Ryškioje šviesoje gali būti sunku įžiūrėti vaizdą ekrane.
Nespauskite ekrano, nes jam galite pakenkti arba sutrikdyti jo veikimą. Ant ekrano
esančias dulkes ar pūkelius galima pašalinti pūstuku. Dėmes galima pašalinti
atsargiai valant minkštu audiniu ar zomša. Jei ekranas sudužtų, saugokitės, kad
sudužęs stiklas nesužeistų rankų, o skystieji kristalai iš ekrano nepatektų ant odos, į
akis ar į burną.
Akumuliatorius ir įkroviklis: netinkamai naudojant iš akumuliatoriaus gali ištekėti
skysčio arba jis gali sprogti. Dirbdami su akumuliatoriais ir įkrovikliais, vadovaukitės
tokiomis atsargumo priemonėmis:
• Naudokite tik šiai įrangai patvirtintus akumuliatorius.
• Saugokite akumuliatorių nuo liepsnos ar didelio karščio.
• Akumuliatoriaus kontaktai turi būti švarūs.
• Prieš keisdami akumuliatorių išjunkite fotoaparatą.
• Išėmę akumuliatorių iš fotoaparato arba įkroviklio, jei nenaudosite, būtinai
uždenkite jį kontaktų dangteliu. Šie prietaisai eikvoja energiją netgi tuomet, kai
yra išjungti, ir gali išeikvoti akumuliatorių tiek, kad jis nebeveiks. Jei ketinate
nenaudoti akumuliatoriaus ilgesnį laiko tarpą, įdėkite į fotoaparatą ir išeikvokite,
tada išimkite iš fotoaparato ir padėkite laikyti. Akumuliatorių reikia laikyti vėsioje
vietoje, kurioje aplinkos temperatūra siekia 15–25 °C (venkite kaitros arba itin
šaltų vietų). Vykdykite šią procedūrą bent kartą per šešis mėnesius.
• Jei fotoaparatą pakartotinai įjunginėsite ir išjunginėsite, kai akumuliatorius
visiškai iškrautas, sutrumpės akumuliatoriaus naudojimo laikas. Visiškai iškrautus
akumuliatorius prieš naudojant reikia įkrauti.
298
• Naudojant akumuliatorių, jo vidaus temperatūra gali pakilti. Bandant įkrauti
akumuliatorių, kai jo vidaus temperatūra yra pakilusi, sutriks akumuliatoriaus
veikimas, todėl akumuliatorius gali būti neįkrautas arba įkrautas tik iš dalies.
Palaukite, kol akumuliatorius atvės, ir tada padėkite įkrauti.
• Įkraukite patalpoje, 5–35 °C temperatūros aplinkoje. Nenaudokite
akumuliatoriaus, jei aplinkos temperatūra nesiekia 0 °C arba viršija 40 °C, nes
kitaip gali būti pažeistas akumuliatorius ir pablogėti jo veikimas. Akumuliatoriaus
temperatūrai esant nuo 0 °C iki 15 °C arba nuo 45 °C iki 60 °C, gali sumažėti jo
talpa ir padidėti įkrovimo laikas. Akumuliatorius nebus įkraunamas, jei jo
temperatūra nesieks 0 °C arba viršys 60 °C.
• Jei įkrovimo metu lemputė CHARGE mirksi greitai (maždaug aštuonis kartus per
sekundę), patikrinkite, ar temperatūra neviršija leidžiamųjų ribų, tada ištraukite
įkroviklio kištuką iš elektros lizdo, išimkite ir vėl įdėkite akumuliatorių. Jei
problema išlieka, tuoj pat liaukitės naudoti ir nugabenkite akumuliatorių su
įkrovikliu į parduotuvę arba Nikon įgaliotajam techninės priežiūros atstovui.
• Įkrovimo metu nejudinkite įkroviklio ir nelieskite akumuliatoriaus. Jei nepaisysite
šios atsargumo priemonės, labai retais atvejais įkroviklis gali rodyti, kad įkrovimas
baigtas, nors akumuliatorius įkrautas tik iš dalies. Įkrovimui iš naujo pradėti
išimkite ir vėl įdėkite akumuliatorių.
• Akumuliatoriaus talpa gali laikinai sumažėti jį įkraunant žemoje temperatūroje
arba naudojant žemesnėje temperatūroje nei jis buvo įkrautas. Jei akumuliatorius
įkraunamas nesiekiančioje 5 °C temperatūroje, akumuliatoriaus naudojimo laiko
indikacija, pateikiama rodinyje Battery info (informacija apie akumuliatorių)
(0 273), gali rodyti laikiną talpos sumažėjimą.
• Jei toliau bandysite įkrauti jau įkrautą akumuliatorių, galite pakenkti jo savybėms.
299
• Žymiai sumažėjusi visiškai įkrauto akumuliatoriaus veikimo trukmė kambario
temperatūroje reiškia, kad jį reikia pakeisti nauju. Įsigykite naują akumuliatorių.
• Pateiktas maitinimo laidas ir sieninis kintamosios srovės adapteris skirti naudoti
tik su MH-25a. Naudokite tik tam įkrovikliui tinkančius akumuliatorius. Kai
nenaudojate, ištraukite kištuką iš elektros lizdo.
• Nesujunkite įkroviklio išvadų trumpuoju jungimu. Jei nepaisysite šio įspėjimo,
įkroviklis gali perkaisti ir sugesti.
• Prieš naudojimą įkraukite akumuliatorių. Jei fotografuosite svarbius įvykius,
pasiruoškite atsarginį visiškai įkrautą akumuliatorių. Kartais gali būti sunku įsigyti
pakaitinį akumuliatorių per trumpą laiką, – tai priklauso nuo jūsų gyvenamosios
vietos. Atkreipkite dėmesį, kad šaltomis dienomis akumuliatorių talpa būna
mažesnė. Prieš fotografuodami lauke šaltu oru, būtinai visiškai įkraukite
akumuliatorių. Šiltoje vietoje turėkite atsarginį akumuliatorių, kad prireikus juos
galėtumėte sukeisti. Vėl sušilęs akumuliatorius gali atgauti dalį savo įkrovos.
• Panaudoti akumuliatoriai yra vertingi ištekliai, todėl juos reikia utilizuoti pagal
vietines taisykles.
300
Trikčių šalinimas
Jei fotoaparatas netinkamai veikia, pirmiausia perskaitykite toliau
pateiktą įprastinių problemų sąrašą ir tik tada kreipkitės į pardavėją arba
Nikon įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą.
Akumuliatorius/ekranas
Fotoaparatas įjungtas, tačiau nereaguoja: palaukite, kol baigsis įrašymo procesas. Jei
problema išlieka, išjunkite fotoaparatą. Jei fotoaparatas neišsijungia, išimkite ir
įdėkite akumuliatorių arba, jei naudojate kintamosios srovės adapterį, atjunkite jį ir
vėl prijunkite. Atminkite: nors esamu metu įrašomi duomenys bus prarasti, jau
įrašyti duomenys išėmus ar atjungus maitinimo šaltinį paveikti nebus.
Vaizdas ieškiklyje nesufokusuotas: suderinkite vaizdo ieškiklio židinį (0 11). Jei taip
nepavyksta išspręsti problemos, parinkite vienkartinio pagalbinio automatinio
fokusavimo funkciją (AF-S; 0 100), vieno taško AF (0 103) ir centrinį fokusavimo
tašką (0 110), tada centriniame fokusavimo taške sukomponuokite ypač
kontrastingą objektą ir vaizdo sufokusavimui iki pusės paspauskite užrakto
atleidimo mygtuką. Kai fotoaparatas sufokusuos vaizdą, sukite dioptrijų
reguliavimo valdiklį, kol vaizdą ieškiklyje matysite aiškiai sufokusuotą. Jei reikia,
vaizdo ieškiklio fokusavimo funkciją galima derinti toliau, naudojant papildomus
korekcinius lęšius (0 287).
Vaizdo ieškiklis tamsus: įdėkite visiškai įkrautą akumuliatorių (0 19, 46).
Ekranai išsijungia be jokio įspėjimo: pasirinktinio nustatymo c2 (Standby timer
(budėjimo laikmatis)) arba c4 (Monitor off delay (ekrano išjungimo delsa))
parinktimis nustatykite ilgesnę delsą (0 263).
Valdymo pulto ir vaizdo ieškiklio ekranai nereaguoja ir vaizdas juose blankus: šių ekranų
reakcijos laikas ir šviesumas priklauso nuo temperatūros.
Vaizdo ieškiklio ekranas paraudonuoja, kai pažymimas fokusavimo taškas: šis reiškinys tokio
tipo vaizdo ieškikliuose yra normalus ir nereiškia gedimo.
301
Fotografavimas arba filmavimas (visi režimai)
Fotoaparato įjungimas užtrunka per ilgai: ištrinkite failų ar aplankų.
Išjungta užrakto atleidimo funkcija:
• Atminties kortelė užrakinta, pilna arba neįdėta (0 21, 22).
• Nustatyta sąrankos meniu parametro Slot empty release lock (atleidimo
blokavimas esant tuščiam lizdui) parinktis Release locked (atleidimo funkcija
užblokuota) (0 273) ir neįdėta atminties kortelė (0 21).
• Įkraunama integruota blykstė (0 55).
• Objektyvo su procesoriumi diafragmos žiedas neužfiksuotas ties didžiausiu f
skaičiumi (netaikoma G ir E tipo objektyvams).
• Prijungtas objektyvas be procesoriaus, tačiau neįjungtas fotoaparato režimas M
(0 72).
Fotoaparatas lėtai reaguoja į užrakto atleidimo mygtuko paspaudimą: nustatykite
pasirinktinio nustatymo d3 (Exposure delay mode (ekspozicijos delsos
režimas); 0 264) parinktį Off (išjungta).
Nuspaudus nuotolinio valdymo pultelio užrakto atleidimo mygtuką, fotoaparatas nefotografuoja:
• Pakeiskite nuotolinio valdymo pultelio bateriją.
• Nustatykite parametro Remote control mode (ML-L3) (nuotolinio valdymo
režimas (ML-L3)) parinktį taip, kad ji būtų ne Off (išjungta) (0 175).
• Įkraunama blykstė (0 177).
• Baigėsi laikas, nustatytas pasirinktinio nustatymo c5 (Remote on duration
(ML-L3) (nuotolinio valdymo trukmė (ML-L3)), 0 263).
• Nuotolinio valdymo pulteliui trukdo ryški šviesa.
Kai įjungtas nepertraukiamo atleidimo režimas, paspaudus užrakto atleidimo mygtuką kas kartą
padaroma tik viena nuotrauka: fotografavimas nepertraukiamu režimu neįmanomas, jei
suveikia blykstė (0 163) arba įjungtas HDR režimas (platus dinaminis diapazonas;
0 155).
Nuotraukos nesufokusuotos:
• Pasukite fokusavimo režimo valdiklį į padėtį AF (0 100).
• Fotoaparatui nepavyksta fokusuoti automatiškai: fokusuokite rankiniu būdu arba
fiksuokite židinį (0 111, 115).
Neskamba garsinis signalas:
• Nustatyta parametro Beep options (garsinio signalo parinktys) > Beep on/off
(garsinio signalo įjungimas/išjungimas) parinktis Off (išjungta) (0 271).
• Parinktas fokusavimo režimas AF-C arba, esant parinktam režimui AF-A, objektas
juda (0 100).
302
Židinys nefiksuojamas iki pusės paspaudus užrakto atleidimo mygtuką: jei parinktas
fokusavimo režimas AF-C arba jei, esant įjungtam režimui AF-A, fotografuojami
judantys objektai, židinio užfiksavimui spauskite mygtuką A AE-L/AF-L.
Nepavyksta parinkti fokusavimo taško:
• Atleiskite fokusavimo taško parinkimo valdiklio fiksatorių (0 107).
• Nustatyta parinktis automatinės srities AF arba, esant įjungtam tiesioginės
peržiūros režimui, nustatyta parinktis AF, pirmenybę suteikiant veidui; parinkite
kitą režimą (0 103).
• Fotoaparatas veikia atkūrimo režimu (0 225) arba atvertas meniu (0 250).
• Paspausdami iki pusės užrakto atleidimo mygtuką, paleiskite budėjimo laikmatį
(0 54).
Nepavyksta parinkti AF režimo: parinkta rankinio fokusavimo funkcija (0 100, 115).
Nepavyksta parinkti AF sričių režimo: parinkta rankinio fokusavimo funkcija (0 100, 115).
Nepavyksta pakeisti nuotraukos dydžio: nustatyta parametro Image quality
(nuotraukos kokybė) parinktis NEF (RAW) (0 97).
Fotoaparatas lėtai įrašo nuotraukas: išjunkite ilgos ekspozicijos triukšmo mažinimo
funkciją (0 255).
Neįsižiebia AF pagalbinio apšvietimo lemputė:
• AF pagalbinio apšvietimo lemputė neįsižiebia, jei parinktas automatinio
fokusavimo režimas AF-C (0 100) arba, esant įjungtam režimui AF-A, parinkta
nepertraukiamo pagalbinio automatinio fokusavimo funkcija. Parinkite AF-S. Jei
nustatyta AF sričių režimo parinktis yra ne automatinės srities AF, o kita, parinkite
centrinį fokusavimo tašką (0 110).
• Įjungtas fotoaparato tiesioginės peržiūros režimas.
• Nustatyta pasirinktinio nustatymo a9 (Built-in AF-assist illuminator
(integruotas AF pagalbinis apšvietimas), 0 261) parinktis Off (išjungta).
• Apšvietimo lemputė automatiškai išsijungė. Nepertraukiamai naudojama
apšvietimo lemputė gali įkaisti. Palaukite, kol ji atvės.
Nuotraukose matomos dėmės: nuvalykite priekinį ir galinį objektyvo lęšius. Jeigu
problema išlieka, nuvalykite vaizdo jutiklį (0 289).
303
Nuotraukose matyti triukšmas (šviesios dėmės, atsitiktiniai ryškūs pikseliai, rūkas ar linijos):
• Šviesias dėmes, atsitiktinius ryškius pikselius, rūką ir linijas galima sumažinti
parenkant mažesnę ISO jautrumo reikšmę.
• Norėdami sumažinti šviesių dėmių arba rūko nuotraukose, padarytose nustačius
mažesnį kaip 1 sek. užrakto greitį, naudokite fotografavimo meniu parinktį Long
exposure NR (ilgalaikės ekspozicijos triukšmo mažinimas) (0 255).
• Rūkas arba šviesios dėmės gali reikšti, kad temperatūra fotoaparato viduje
padidėjo dėl aukštos aplinkos temperatūros, ilgalaikės ekspozicijos arba kitų
panašių priežasčių. Prieš tęsdami fotografavimą išjunkite fotoaparatą ir palaukite,
kol jis atvės.
• Kai nustatytas didelis ISO jautrumas, nuotraukose, padarytose naudojant kai
kurias papildomas blykstes, gali atsirasti linijų; jei jos atsiranda, parinkite mažesnę
reikšmę.
• Atsitiktinių ryškių pikselių, atsirandančių esant didelėms ISO jautrumo
reikšmėms, įskaitant dideles reikšmes, parinktas automatinio ISO jautrumo
valdymo funkcijos, galima sumažinti nustačius fotografavimo arba filmavimo
meniu parametro High ISO NR (triukšmo mažinimas esant dideliam ISO
jautrumui) parinktį High (didelis), Normal (standartinis) arba Low (mažas)
(0 255, 259).
• Kai nustatytas didelis ISO jautrumas, šviesios dėmės, atsitiktiniai ryškūs pikseliai,
rūkas arba linijos gali būti labiau pastebimos ilgalaikės ekspozicijos nuotraukose,
daugkartinės ekspozicijos junginiuose arba nuotraukose, kurios buvo daromos
esant aukštai aplinkos temperatūrai, įjungus aktyviojo D-Lighting funkciją,
nustačius parametro Set Picture Control (nustatyti Picture Control) parinktį
Flat (vienodas) (0 148) arba parinkus ekstremalias Picture Control parametrų
vertes (0 151).
• Kai įjungtas režimas %, atsitiktiniai ryškūs pikseliai, rūkas ar linijos gali būti labiau
pastebimos nuotraukose, padarytose esant prastam apšviestumui.
Esant įjungtam filmavimo režimui ekrane matomas mirgėjimas arba juostos: parinkite
filmavimo meniu parametrą Flicker reduction (mirgėjimo mažinimas) ir
nustatykite parinktį, kuri atitiktų vietinio kintamosios srovės maitinimo tinklo dažnį
(0 259).
Įjungus tiesioginės peržiūros režimą, ekrane matomos ryškios sritys arba juostos: tiesioginės
peržiūros metu buvo trumpam panaudotas mirksintis ženklas, blykstė arba kitas
šviesos šaltinis.
Neįrašomas filmų garsas: nustatyta filmavimo meniu parametro Microphone
sensitivity (mikrofono jautrumas) parinktis Microphone off (mikrofonas
išjungtas) (0 259).
304
Tiesioginės peržiūros režimas netikėtai išsijungia arba jo neįmanoma įjungti: tiesioginės
peržiūros režimas gali būti išjungiamas automatiškai, siekiant apsaugoti
fotoaparato vidines grandines, jei:
• Aukšta aplinkos temperatūra
• Fotoaparatas buvo ilgai naudotas įjungus tiesioginės peržiūros arba filmavimo
režimą
• Fotoaparatas buvo ilgai naudotas įjungus bet kurį nepertraukiamo atleidimo
režimą
Jei spustelėjus mygtuką a nepavyksta įjungti tiesioginės peržiūros režimo,
palaukite, kol vidinės grandinės atvės, ir bandykite vėl. Atminkite, kad prilietę
fotoaparatą galite pajusti, kad jis įšilęs, tačiau tai nereiškia gedimo.
Įjungus tiesioginės peržiūros režimą, atsiranda vaizdo artefaktų: triukšmo (atsitiktinių ryškių
pikselių, rūko arba linijų) ir neįprastų spalvų gali atsirasti, jei esant įjungtam
tiesioginės peržiūros režimui priartinsite pro objektyvą patenkantį vaizdą (0 57);
atsitiktinių ryškių pikselių skaičius bei pasiskirstymas, rūkas ir šviesios dėmės
filmuose priklauso nuo kadro dydžio ir kadrų greičio (0 188). Atsitiktiniai ryškūs
pikseliai, rūkas arba ryškios dėmės gali atsirasti padidėjus fotoaparato vidinių
grandinių temperatūrai esant įjungtam tiesioginės peržiūros režimui; išjunkite
tiesioginės peržiūros režimą, kai nenaudojate fotoaparato.
Nepavyksta pasirinkti meniu elemento: kai kurios parinktys veikia ne visais režimais.
Fotografavimas (P, S, A, M)
Išjungta užrakto atleidimo funkcija:
• Jei prijungtas objektyvas be procesoriaus, pasukite fotoaparato režimo
pasirinkimo ratuką į padėtį M (0 72).
• Jei režimo pasirinkimo ratukas pasuktas į padėtį S po to, kai esant įjungtam
režimui M parinktas užrakto greitis A arba %, nustatykite kitą užrakto greitį
(0 74).
Apribotas užrakto greičių diapazonas: naudojama blykstė. Blykstės sinchronizacijos greitį
galima parinkti naudojant pasirinktinį nustatymą e1 (Flash sync speed (blykstės
sinchronizacijos greitis)). Jei naudojate tam pritaikytus blykstės įrenginius, visas
užrakto greičio diapazonas bus įmanomas nustačius parinktį 1/320 s (Auto FP)
(1/320 sek. (automatinio židinio plokštuma)) arba 1/250 s (Auto FP)
(1/250 sek. (automatinio židinio plokštuma)) (0 265).
Nepavyksta išmatuoti baltos spalvos balanso: objektas per tamsus arba per šviesus
(0 142).
Nepavyksta parinkti nuotraukos, kuri būtų šaltiniu iš anksto nustatytam rankiniam baltos spalvos
balansui parinkti: nuotrauka sukurta ne modeliu D7500 (0 146).
305
Nepavyksta fotografuoti serijomis su skirtingomis baltos spalvos balanso reikšmėmis:
• Nurodyta nuotraukos kokybės parinktis NEF (RAW) arba NEF + JPEG (0 97).
• Veikia daugkartinės ekspozicijos režimas (0 256).
Picture Control poveikis įvairioms nuotraukoms yra skirtingas: nustatyta Set Picture Control
(nustatyti Picture Control) parinktis Auto (automatinis), parinktas Picture
Control režimas, kuris buvo sukurtas pagal režimą Auto (automatinis), arba
aštrinimui, kontrastui, aiškumui ar sodrumui derinti parinktas A (automatinis)
režimas. Norėdami gauti vienodų rezultatų nuotraukų serijoje, parinkite kitą
nustatymą (0 151).
Neįmanoma pakeisti matavimo režimo: įjungta automatinės ekspozicijos fiksavimo
funkcija (0 125).
Negalima naudoti ekspozicijos kompensacijos: įjungtas fotoaparato režimas M. Įjunkite kitą
režimą.
Ilgalaikės ekspozicijos nuotraukose atsiranda triukšmo (rausvų sričių arba kitų artefaktų): įjunkite
ilgos ekspozicijos triukšmo mažinimo funkciją (0 255).
Atkūrimas
Neatkuriama NEF (RAW) formato nuotrauka: nuotrauka padaryta esant nustatytai
nuotraukos kokybės parinkčiai NEF + JPEG (0 97).
Nepavyksta peržiūrėti kitais fotoaparatais padarytų nuotraukų: kitais fotoaparatais
padarytos nuotraukos gali būti rodomos netinkamai.
Atkūrimo metu kai kurios nuotraukos nerodomos: nustatykite parametro Playback folder
(atkūrimo aplankas) parinktį All (visi) (0 250).
Fotoaparatas rodo pranešimą, nurodantį, kad aplanke nėra nuotraukų: nustatykite parametro
Playback folder (atkūrimo aplankas) parinktį All (visi) (0 250).
Vertikalios (portretinės) nuotraukos rodomos kaip horizontalios (kraštovaizdžio):
• Nuotrauka padaryta nustačius parametro Auto image rotation (automatinis
nuotraukos sukimas) parinktį Off (išjungta) (0 251).
• Nustatykite parametro Rotate tall (sukti vertikalias) parinktį On (įjungta)
(0 251).
• Nuotrauka atverta naudojant nuotraukos peržiūros funkciją (0 227).
• Fotografuojant fotoaparatas buvo nukreiptas aukštyn arba žemyn.
Nepavyksta ištrinti nuotraukos:
• Nuotrauka apsaugota. Pašalinkite apsaugą (0 242).
• Atminties kortelė užrakinta (0 22).
306
Nepavyksta retušuoti nuotraukos: šiuo fotoaparatu nuotraukos toliau redaguoti
neįmanoma.
Nepavyksta parinkti nuotraukos spausdinimui: nuotrauka padaryta NEF (RAW) formatu.
Perkelkite nuotraukas į kompiuterį ir išspausdinkite naudodami Capture NX-D
(0 iv). NEF (RAW) formato nuotraukas galima įrašyti JPEG formatu, naudojant
parinktį NEF (RAW) processing (NEF (RAW) apdorojimas) (0 275).
Raiškusis vaizdo įrenginys nerodo nuotraukų: patikrinkite, ar prijungtas HDMI kabelis
(įsigyjamas atskirai).
Nepavyksta perkelti nuotraukų į kompiuterį: OS nedera su fotoaparatu arba perkėlimo
programine įranga. Nuotraukų nukopijavimui į kompiuterį naudokite kortelių
skaitytuvą.
Nuotraukos dulkių šalinimo parinktis programoje Capture NX-D neduoda pageidaujamo efekto:
nuvalius vaizdo jutiklį, pakinta dulkių padėtis ant vaizdo jutiklio. Dulkių šalinimo
duomenys, įrašyti prieš vaizdo jutiklio valymą, netinka nuotraukoms, įrašytoms
nuvalius vaizdo jutiklį. Dulkių šalinimo duomenys, įrašyti nuvalius vaizdo jutiklį,
netinka nuotraukoms, įrašytoms prieš vaizdo jutiklio valymą.
Kompiuteris rodo NEF (RAW) formato nuotraukas kitaip nei fotoaparatas: kitų gamintojų
programinė įranga nerodo Picture Control režimų, aktyviojo D-Lighting efektų ar
vinjetės kontrolės priemonių. Naudokite Capture NX-D (0 iv).
307
Bluetooth ir Wi-Fi (belaidžiai tinklai)
Išmaniuosiuose prietaisuose nerodomas fotoaparato SSID (tinklo pavadinimas):
• Įsitikinkite, kad nustatyta fotoaparato sąrankos meniu parametro Airplane mode
(skrydžio režimas) parinktis Disable (išjungti) (0 272).
• Įsitikinkite, kad nustatyta fotoaparato sąrankos meniu parametro Bluetooth >
Network connection (ryšys su tinklu) parinktis Enable (įjungti).
• Pabandykite išjungti ir vėl įjungti išmaniojo prietaiso Wi-Fi funkciją.
Nepavyksta prisijungti prie belaidžių spausdintuvų ir kitų belaidžio ryšio prietaisų: šis
fotoaparatas sudaro ryšį tik su tais prietaisais, kuriuose įdiegta programėlė
SnapBridge.
Įvairios
Neteisinga įrašomų nuotraukų data: fotoaparato laikrodis ne toks tikslus kaip daugelis
rankinių ar buitinių laikrodžių. Nuolat sutikrinkite jį su tikslesniais laikrodžiais ir, jei
reikia, iš naujo nustatykite.
Nepavyksta pasirinkti meniu elemento: kai parinkti tam tikri nustatymų deriniai arba
neįdėta atminties kortelė, kai kurios parinktys neįmanomos. Atminkite, kad
parinktis Battery info (informacija apie akumuliatorių) neveikia, kai
fotoaparatas maitinamas naudojant papildomą kintamosios srovės jungtį ir
kintamosios srovės adapterį.
308
Klaidų pranešimai
Šiame skyriuje pateikiamas sąrašas indikacijų ir klaidų pranešimų,
rodomų vaizdo ieškiklyje, valdymo pulte ir ekrane.
Indikacija
Valdymo Vaizdo
pultas
ieškiklis
Sprendimas
Nustatykite žiedą ties
mažiausia diafragma
(didžiausiu f skaičiumi; 0 72).
Parenkite visiškai įkrautą
H
d
atsarginį akumuliatorių (0 19).
• Įkraukite akumuliatorių arba
pakeiskite jį kitu (0 19, 21,
287).
• Akumuliatoriaus naudoti
• Kreipkitės į Nikon įgaliotąjį
negalima.
techninės priežiūros atstovą.
H
d
• Į fotoaparatą įdėtas visiškai • Pakeiskite akumuliatorių arba
(mirksi)
(mirksi)
išsekęs įkraunamas ličio
įkraukite jį, jei įkraunamas
jonų akumuliatorius arba
ličio jonų akumuliatorius yra
kito gamintojo
išsekęs.
akumuliatorius.
• Aukšta akumuliatoriaus
• Išimkite akumuliatorių ir
temperatūra.
palaukite, kol jis atvės.
• Neprijungtas objektyvas.
• Prijunkite objektyvą su
procesoriumi. Jei objektyvas
su procesoriumi jau
prijungtas, atjunkite ir vėl
i
prijunkite objektyvą (0 24,
(mirksi)
279).
• Prijungtas objektyvas be
• Įjunkite režimą M (0 72).
procesoriaus.
Pakeiskite kompoziciją arba
F H Fotoaparatui nepavyksta
—
fokusuokite rankiniu būdu
(mirksi) sufokusuoti automatiškai.
(0 114, 115).
B
(mirksi)
Problema
Objektyvo diafragmos žiedas
nenustatytas ties mažiausia
diafragma.
Akumuliatorius beveik
išseko.
• Akumuliatorius išseko.
309
Indikacija
Valdymo Vaizdo
pultas
ieškiklis
Problema
Objektas per šviesus –
nuotrauka bus eksponuota
per daug.
(Mirksi ekspozicijos
rodikliai ir užrakto greičio
arba diafragmos rodinys)
Objektas per tamsus –
nuotrauka bus eksponuota
per mažai.
A
(mirksi)
%
(mirksi)
P
k
(mirksi)
(mirksi)
310
Esant įjungtam režimui S
nustatyta parinktis A.
Esant įjungtam režimui S
nustatyta parinktis %.
Apdorojama.
Sprendimas
• Nustatykite mažesnį ISO
jautrumą (0 118).
• Kai įjungtas fotografavimo
režimas:
P Naudokite kitų gamintojų
ND filtrą
S Padidinkite užrakto greitį
(0 74)
A Pasirinkite mažesnę
diafragmą (didesnį f
skaičių; 0 75)
% Pasirinkite kitą
fotografavimo režimą
(0 6)
• Nustatykite didesnį ISO
jautrumą (0 118).
• Kai įjungtas fotografavimo
režimas:
P Naudokite blykstę (0 161)
S Sumažinkite užrakto greitį
(0 74)
A Pasirinkite didesnę
diafragmą (mažesnį f
skaičių; 0 75)
Pakeiskite užrakto greitį arba
įjunkite režimą M (0 74, 76).
Pakeiskite užrakto greitį arba
įjunkite režimą M (0 74, 76).
Palaukite, kol baigsis
apdorojimas.
Indikacija
Valdymo Vaizdo
pultas
ieškiklis
—
M
(mirksi)
n
(mirksi)
j
(mirksi)
O
(mirksi)
Problema
Jei indikacija mirksi 3 sek. po
blykstės suveikimo,
nuotrauka gali būti
eksponuota per mažai.
Sprendimas
Patikrinkite nuotrauką ekrane.
Jei ji eksponuota per mažai,
suderinkite nustatymus ir
bandykite vėl (0 225).
• Sumažinkite kokybę arba
dydį (0 97, 99).
Nepakanka atminties toliau
• Nukopijuokite svarbias
rašyti nuotraukoms esant
nuotraukas į kompiuterį ar
tokiems nustatymams arba
kitą prietaisą ir ištrinkite jas
fotoaparatas išnaudojo failų
(0 247).
ar aplankų numerius.
• Įdėkite naują atminties
kortelę (0 21).
Atleiskite užraktą. Jei klaida
lieka arba dažnai kartojasi,
Fotoaparato gedimas.
kreipkitės į Nikon įgaliotąjį
techninės priežiūros atstovą.
311
Indikacija
Ekranas
No memory card. (Nėra
atminties kortelės.)
Cannot access this
memory card. Insert
another card.
(Neįmanoma prieiga
prie šios atminties
kortelės. Įdėkite kitą
kortelę.)
g
Valdymo
pultas
Problema
Fotoaparatas negali
S aptikti atminties
kortelės.
• Klaida bandant
pasiekti atminties
kortelę.
W,
O
(mirksi)
• Nepavyksta
sukurti naujo
aplanko.
W, Fotoaparatui
O nepavyksta valdyti
(mirksi) Eye-Fi kortelės.
Memory card is locked.
Slide lock to "write"
Atminties kortelė
W,
position. (Atminties
užrakinta
X
kortelė užrakinta.
(apsaugota nuo
(mirksi)
Perjunkite užraktą į
įrašymo).
rašymo padėtį.)
Not available if Eye-Fi
Eye-Fi kortelė
W,
card is locked.
užrakinta
O
(Neveikia, jei Eye-Fi
(apsaugota nuo
(mirksi)
kortelė užrakinta.)
įrašymo).
312
Sprendimas
Išjunkite fotoaparatą ir
patikrinkite, ar atminties
kortelė tinkamai įdėta (0 21).
• Naudokite Nikon patvirtintą
kortelę (0 346).
• Jei kelis kartus išėmus ir vėl
įdėjus kortelę klaida
nedingsta, kortelė gali būti
sugedusi. Kreipkitės į
pardavėją arba į Nikon
įgaliotąjį techninės
priežiūros atstovą.
• Nukopijuokite svarbias
nuotraukas į kompiuterį ar
kitą įrenginį ir ištrinkite failus
arba įdėkite naują atminties
kortelę (0 21, 247).
• Patikrinkite, ar įdiegta
naujausia Eye-Fi kortelės
integruota programinė
įranga.
• Nukopijuokite Eye-Fi
kortelėje esančius failus į
kompiuterį arba kitą
prietaisą ir suformatuokite
kortelę arba įdėkite naują
kortelę (0 21).
Perjunkite kortelės apsaugos
nuo įrašymo jungiklį į rašymo
padėtį (0 22).
Indikacija
Valdymo
Ekranas
Problema
pultas
This card is not
formatted. Format the
Atminties kortelė
card. (Ši kortelė
[C] nesuformatuota
nesuformatuota.
(mirksi) naudoti
Suformatuokite
fotoaparate.
kortelę.)
The clock is not set.
Fotoaparato
(Nenustatytas
—
laikrodis
laikrodis.)
nenustatytas.
Unable to start live
view. Please wait.
Aukšta temperatūra
(Nepavyksta paleisti
—
fotoaparato viduje.
tiesioginės peržiūros.
Palaukite.)
Nėra nuotraukų
atminties kortelėje
Folder contains no
arba aplanke
images. (Aplanke nėra
—
(aplankuose),
nuotraukų.)
parinktame
nuotraukoms
atkurti.
All images are hidden.
(Visos nuotraukos
paslėptos.)
Cannot display this file.
(Neįmanoma atkurti
šio failo.)
Sprendimas
Suformatuokite atminties
kortelę arba įdėkite naują
atminties kortelę (0 21, 268).
Nustatykite fotoaparato
laikrodį (0 268).
Palaukite, kol vidinės
grandinės atvės, tuomet vėl
galėsite fotografuoti įjungę
tiesioginės peržiūros režimą ar
tęsti filmavimą.
Meniu Playback folder
(atkūrimo aplankas)
parinktimi nustatykite
aplanką, kuriame yra
nuotraukų, arba įdėkite
atminties kortelę, kurioje yra
nuotraukų (0 21, 250).
Neįmanoma atkurti jokių
nuotraukų, kol neparinktas
kitas aplankas arba naudojant
parinktį Hide image (slėpti
nuotrauką) nenustatyta, kad
būtų rodoma bent viena
nuotrauka (0 250).
—
Visos nuotraukos
šiame aplanke yra
paslėptos.
—
Failas buvo sukurtas
arba modifikuotas
naudojant kitą
Failo neįmanoma atkurti
prietaisą arba kito
fotoaparatu.
modelio
fotoaparatą, arba
failas sugadintas.
313
Indikacija
Ekranas
Cannot select this file.
(Neįmanoma parinkti
šio failo.)
Valdymo
pultas
—
Problema
Parinktos
nuotraukos
neįmanoma
retušuoti.
This movie cannot be
edited. (Neįmanoma
montuoti šio filmo.)
—
Parinkto filmo
montuoti
neįmanoma.
Check printer.
(Patikrinkite
spausdintuvą.)
—
Spausdintuvo
klaida.
Check paper.
(Patikrinkite popierių.)
—
Paper jam. (Popieriaus
strigtis.)
—
Out of paper. (Nėra
popieriaus.)
—
Spausdintuve
baigėsi popierius.
—
Rašalo klaida.
—
Spausdintuve
baigėsi rašalas.
Check ink supply.
(Patikrinkite rašalo
tiekimą.)
Out of ink. (Nėra
rašalo.)
Į spausdintuvą
įdėtas netinkamo
formato popierius.
Spausdintuve
įstrigo popierius.
* Daugiau informacijos pateikiama spausdintuvo vadove.
314
Sprendimas
Nuotraukų, sukurtų su kitais
prietaisais, retušuoti
neįmanoma.
• Filmų, sukurtų su kitais
prietaisais, montuoti
neįmanoma.
• Filmai turi būti bent dviejų
sekundžių trukmės (0 196).
Patikrinkite spausdintuvą.
Norėdami tęsti, esant
galimybei parinkite Continue
(tęsti) *.
Įdėkite tinkamo formato
popierių ir parinkite Continue
(tęsti) *.
Pašalinkite strigtį ir parinkite
Continue (tęsti) *.
Įdėkite parinkto formato
popieriaus ir parinkite
Continue (tęsti) *.
Patikrinkite rašalą. Norėdami
tęsti, parinkite Continue
(tęsti) *.
Pakeiskite rašalą ir parinkite
Continue (tęsti) *.
Techniniai duomenys
❚❚ Skaitmeninis fotoaparatas Nikon D7500
Tipas
Tipas
Skaitmeninis veidrodinis fotoaparatas
Objektyvo stovas
Nikon F stovas (su AF jungtimi ir AF kontaktais)
Efektyvusis apžvalgos kampas Nikon DX formatas; židinio nuotolis 35 mm [135]
formatu yra apytiksliai 1,5 karto didesnis už objektyvų,
kurių apžvalgos kampas yra FX formato
Efektyviųjų pikselių skaičius
Efektyviųjų pikselių skaičius
Vaizdo jutiklis
Vaizdo jutiklis
Iš viso pikselių
Dulkių šalinimo sistema
20,9 milijono
23,5 × 15,7 mm CMOS jutiklis
21,51 milijono
Vaizdo jutiklio valymas, nuotraukos dulkių šalinimo
atskaitos duomenys (reikia programinės įrangos
Capture NX-D)
Duomenų įrašymas
Nuotraukos dydis (pikseliais) • DX formato (24×16) vaizdo sritis
5 568 × 3 712 (Large (didelė): 20,7 M)
4 176 × 2 784 (Medium (vidutinė): 11,6 M)
2 784 × 1 856 (Small (maža): 5,2 M)
• 1,3 karto apkirpta (18×12) vaizdo sritis
4 272 × 2 848 (Large (didelė): 12,2 M)
3 200 × 2 136 (Medium (vidutinė): 6,8 M)
2 128 × 1 424 (Small (maža): 3,0 M)
• DX formato vaizdo srities nuotraukos, daromos filmuojant
5 568 × 3 128 (Large (didelė))
4 176 × 2 344 (Medium (vidutinė))
2 784 × 1 560 (Small (maža))
315
Duomenų įrašymas
Nuotraukos dydis (pikseliais)
Failų formatas
Sistema Picture Control
Laikmenos
Failų sistema
Vaizdo ieškiklis
Vaizdo ieškiklis
Kadro aprėptis
Didinimas
Stebėjimo taškas
Dioptrijų reguliavimas
Fokusavimo ekranas
316
• 1,3 karto apkirptos vaizdo srities nuotraukos, daromos
filmuojant
4 272 × 2 400 (Large (didelė))
3 200 × 1 800 (Medium (vidutinė))
2 128 × 1 192 (Small (maža))
• Filmuojant daromų nuotraukų dydis, kai filmo kadrai yra
3 840 × 2 160 dydžio: 3 840 × 2 160
• NEF (RAW): 12 arba 14 bitų, suglaudintas be nuostolių
arba suglaudintas
• JPEG: su JPEG Baseline derantis aukštos (apie 1 : 4),
standartinės (apie 1 : 8) arba bazinės (apie 1 : 16)
glaudinimo kokybės formatas; galima rinktis
optimalią kokybę užtikrinantį glaudinimo metodą
• NEF (RAW) + JPEG: viena nuotrauka, įrašyta NEF (RAW) ir
JPEG formatais
Automatinis, standartinis, neutralus, gyvas,
vienspalvis, portreto, kraštovaizdžio, vienodas;
parinktą Picture Control režimą galima modifikuoti;
atmintis pasirinktiniams Picture Control režimams
SD (Secure Digital) bei standartą UHS-I atitinkančios
SDHC ir SDXC atminties kortelės
DCF 2.0, Exif 2.31, PictBridge
Akių lygio pentaprizmis veidrodinis vaizdo ieškiklis
• DX (24×16) vaizdo sritis: apie 100 % horizontaliai ir 100 %
vertikaliai
• 1,3 karto apkirpta (18×12) vaizdo sritis: apie 97 %
horizontaliai ir 97 % vertikaliai
Apie 0,94 × (50 mm f/1,4 objektyvas su nustatyta
begalybe, –1,0 m–1)
18,5 mm (–1,0 m–1; nuo vaizdo ieškiklio okuliaro lęšio
centro paviršiaus)
Nuo –2 iki +1 m–1
B tipo BriteView Clear Matte Mark II ekranas su AF
srities rėmeliais (gali būti rodomas komponavimo
tinklelis)
Vaizdo ieškiklis
Atspindžio veidrodėlis
Objektyvo diafragma
Objektyvas
Tinkami objektyvai
Sparčiojo grįžimo
Su momentiniu grįžimu, valdoma elektroniniu būdu
Tinka AF NIKKOR objektyvai, įskaitant G, E ir D
objektyvus (gali būti apribojimų su PC objektyvais),
AI-P NIKKOR objektyvus ir AI objektyvus be
procesoriaus (tik įjungus režimą M). IX NIKKOR
objektyvų, fotoaparatui F3AF skirtų objektyvų ir ne AI
objektyvų naudoti negalima.
Elektroninį tolimatį galima naudoti su objektyvais,
kurių didžiausia diafragma yra f/5,6 arba didesnė
(elektroninis tolimatis veikia naudodamas vieną
centrinį fokusavimo tašką, jei objektyvo didžiausia
diafragma yra f/8 arba didesnė).
Užraktas
Tipas
Greitis
Blykstės sinchronizacijos
greitis
Atleidimas
Atleidimo režimas
Apytikslė maksimali kadrų
sparta
Elektroniniu būdu valdomas, vertikaliai judantis
židinio plokštumos užraktas; užraktas su elektronine
priekine diafragma veikia, kai įjungiamas atleidimo
pakėlus veidrodį režimas
1/8 000–30 sek., žingsneliais po 1/3 arba 1/2 EV, ilgalaikė
ekspozicija bulb, laikas, X250
X = 1/250 sek.; sinchronizuojama su užraktu, kai užrakto
greitis siekia 1/320 sek. ar mažiau (blykstės diapazonas
sumažėja, kai greitis yra nuo 1/250 iki 1/320 sek.)
S (vienas kadras), CL (nepertraukiama maža sparta),
CH (nepertraukiama didelė sparta), Q (tylus užrakto
atleidimas), QC (tylus nepertraukiamas užrakto
atleidimas), E (automatinis laikmatis), MUP (veidrodžio
pakėlimas)
• CL: 1–7 fps
• CH: 8 fps
Pastaba: kadrų sparta nurodyta darant prielaidą, kad
įjungtas nepertraukiamas pagalbinis AF, rankinis arba
automatinis užrakto pirmumo ekspozicijos režimas,
nustatytas 1/250 arba didesnis užrakto greitis, nustatyta
pasirinktinio nustatymo a1 (AF-C priority selection
(AF-C pirmumo pasirinkimas)) parinktis Release
(atleidimas) ir kitų nustatymų vertės yra
numatytosios.
317
Atleidimas
Automatinis laikmatis
Nuotolinio valdymo režimai
(ML-L3)
Ekspozicija
Matavimo sistema
2 sek., 5 sek., 10 sek., 20 sek.; 1–9 kadrai kas 0,5, 1, 2
arba 3 sek.
Uždelstas nuotolinis, greitojo veikimo nuotolinis,
nuotolinis veidrodžio pakėlimas
TTL ekspozicijos matavimas naudojant maždaug
180 tūkst. pikselių RGB jutiklį
Matavimo metodas
• Matricos: 3D spalvinės matricos matavimas III (G, E ir D
tipo objektyvai); spalvinės matricos matavimas III (kiti
objektyvai su procesoriumi)
• Centruotas: maždaug 75 % svarbos suteikiama iš kadro
centre esančio 8 mm skersmens apskritimo gautiems
duomenims. Apskritimo skersmenį galima pakeisti į
6, 10 ar 13 mm arba svertinis vertinimas gali būti
grindžiamas viso kadro vidurkiu
• Taškinis: matuojamas maždaug 3,5 mm skersmens
apskritimas (apie 2,5 % kadro), kurio centras sutampa
su parinktu fokusavimo tašku
• Pakoreguotas pagal šviesias sritis: įmanomas naudojant G,
E arba D tipo objektyvus
Diapazonas (ISO 100, f/1,4
• Matricos, centruotas arba pagal šviesias sritis pakoreguotas
objektyvas, 20 °C)
matavimas: 0–20 EV
• Taškinis matavimas: 2–20 EV
Ekspozicijos matuoklio jungtis Centrinio procesoriaus
Režimas
Automatiniai režimai (i automatinis; j automatinis, blykstė
išjungta); scenos režimai (k portretas; l kraštovaizdis; p vaikas;
m sportas; n fotografavimas stambiu planu; o naktinis portretas;
r naktinis kraštovaizdis; s vakarėlis/patalpoje; t paplūdimys/sniegas;
u saulėlydis; v sutemos/aušra; w gyvūno augintinio portretas;
x žvakių šviesa; y žydėjimas; z rudens spalvos; 0 maistas);
specialiųjų efektų režimai (% naktinis matymas; f itin sodrus;
d pop; e nuotraukos iliustracija; ' žaislinio fotoaparato efektas;
i miniatiūros efektas; u atrankinė spalva; 1 siluetas; 2 šviesūs
tonai; 3 tamsūs tonai); programuojamas automatinis su
lanksčia programa (P); automatinis užrakto pirmumas
(S); automatinis diafragmos pirmumas (A); rankinis (M);
U1 (naudotojo nustatymai 1); U2 (naudotojo nustatymai 2)
318
Ekspozicija
Ekspozicijos kompensavimas
Ekspozicijos fiksavimas
ISO jautrumas
(rekomenduojamas
ekspozicijos koeficientas)
Aktyvusis D-Lighting
Fokusavimas
Automatinis fokusavimas
Aptikimo diapazonas
Pagalbinis objektyvas
Fokusavimo taškai
AF sričių režimas
Židinio fiksavimas
Galima reguliuoti nuo –5 iki +5 EV žingsneliais po 1/3
arba 1/2 EV, kai įjungtas režimas P, S, A, M, SCENE arba
EFFECTS
Fiksuojama išmatuota šviesumo vertė
ISO 100–51200, žingsneliais po 1/3 arba 1/2 EV. Taip pat
galima nustatyti maždaug 0,3, 0,5, 0,7 ar 1 EV vertes,
nesiekiančias ISO 100 (ISO 50 ekvivalentas), arba
maždaug 0,3, 0,5, 0,7, 1, 2, 3, 4 arba 5 EV vertes,
viršijančias ISO 51200 (ISO 1640000 ekvivalentas); ISO
jautrumą galima valdyti automatiškai
Galimos parinktys: Auto (automatinis), Extra high
(itin aukštas), High (aukštas), Normal (standartinis),
Low (žemas) arba Off (išjungta)
Nikon pažangusis automatinio fokusavimo jutiklio
modulis Multi-CAM 3500 II su TTL fazės aptikimo,
tikslinimo funkcijomis ir 51 fokusavimo tašku (įskaitant
15 kryžminių jutiklių; esant f/8 diafragmai veikia
1 jutiklis) ir AF pagalbinio apšvietimo lemputė
(atstumas apie 0,5–3 m)
Nuo –3 iki +19 EV (ISO 100, 20 °C)
• Automatinis fokusavimas (AF): vienkartinis pagalbinis AF
(AF-S); nepertraukiamas pagalbinis AF (AF-C);
automatinis AF-S/AF-C parinkimas (AF-A);
nuspėjamojo židinio sekimo funkcija, automatiškai
įjungiama atsižvelgiant į objekto būseną
• Rankinis fokusavimas (M): galima naudoti elektroninį
tolimatį
Galima rinktis iš 51 arba 11 fokusavimo taškų
Vieno taško AF; 9, 21 arba 51 taško dinaminės srities
AF, 3D sekimas, sričių grupės AF, automatinės srities
AF
Židinį galima užfiksuoti paspaudžiant iki pusės užrakto
atleidimo mygtuką (vienkartinis pagalbinis AF) arba
paspaudžiant mygtuką A AE-L/AF-L
319
Blykstė
Integruota blykstė
i, k, p, n, o, s, w, f, d, e, ': automatinis blykstės
atidarymas ir automatinis suveikimas
P, S, A, M, 0: rankinis atidarymas spaudžiant atfiksavimo
mygtuką
Orientacinis skaičius
Apie 12, 12 su rankine blykste (m, ISO 100, 20 °C)
Blykstės valdymas
TTL: integruotos blykstės i-TTL valdymas naudojant
apytiksliai 180 tūkst. pikselių RGB jutiklį; i-TTL
subalansuota detalių paryškinimo blykstė, skirta
skaitmeniniams (SLR) fotoaparatams, naudojama su
matricos, centruoto ir pagal šviesias sritis pakoreguoto
matavimo metodais, standartinė i-TTL detalių
paryškinimo blykstė, skirta skaitmeniniams (SLR)
fotoaparatams, naudojama su taškinio matavimo
metodu
Blykstės režimas
Automatinis, automatinis su raudonų akių efekto
mažinimo funkcija, automatinė lėta sinchronizacija,
automatinė lėta sinchronizacija su raudonų akių
efekto mažinimo funkcija, detalių paryškinimo blykstė,
raudonų akių efekto mažinimo funkcija, lėta
sinchronizacija, lėta sinchronizacija su raudonų akių
efekto mažinimo funkcija, galinė diafragma su lėta
sinchronizacija, galinės diafragmos sinchronizacija,
išjungta; pritaikyta automatiniam židinio plokštumos
sinchronizavimui dideliu greičiu
Blykstės kompensavimas
Nuo –3 iki +1 EV, žingsneliais po 1/3 arba 1/2 EV
Blykstės parengties daviklis Įsijungia, kai integruota blykstė arba papildoma
blykstė būna visiškai įkrauta, ir mirksi po to, kai blykstė
suveikia didžiausiu galingumu
Kontaktinė jungtis
ISO 518 blykstės jungtis su sinchronizatoriumi,
duomenų kontaktais ir apsauginiu fiksatoriumi
Nikon patobulinta kūrybingo i-TTL blykstės valdymas, radijo bangų Patobulintas
apšvietimo sistema (CLS)
belaidžio apšvietimo valdymas, optinis Patobulintas
belaidžio apšvietimo valdymas, apšvietimo
modeliavimas, FV fiksavimas, spalvinės informacijos
ryšys, automatinio židinio plokštumos
sinchronizavimas dideliu greičiu, AF keliose srityse
pagalbinis apšvietimas
Sinchronizavimo kontaktas
Sinchronizavimo gnybtų adapteris AS-15 (galima
įsigyti atskirai)
320
Baltos spalvos balansas
Baltos spalvos balansas
Kadrų serijos
Serijų tipai
Tiesioginė peržiūra
Režimai
Pagalbinis objektyvas
AF sričių režimas
Automatinis fokusavimas
Filmavimas
Matavimo sistema
Matavimo metodas
Kadro dydis (pikseliais) ir
kadrų greitis
Failų formatas
Vaizdo įrašo glaudinimas
Automatinis (2 tipų), kaitinamosios lempos,
fluorescencinės lempos (7 tipų), tiesioginė saulės
šviesa, blykstė, debesuota, šešėlis, iš anksto nustatytas
rankinis (galima įrašyti iki 6 verčių, tiesioginės
peržiūros režimu galima išmatuoti taškinį baltos
spalvos balansą), galima parinkti spalvos temperatūrą
(2 500–10 000 K); visi nustatymai tikslinami
Serijos su skirtingomis ekspozicijos, blykstės, baltos
spalvos balanso ir ADL reikšmėmis
C (tiesioginė peržiūra fotografuojant), 1 (tiesioginė
peržiūra filmuojant)
• Automatinis fokusavimas (AF): vienkartinis pagalbinis AF
(AF-S); AF su nuolatiniu servovaldymu (AF-F)
• Rankinis fokusavimas (M)
AF pirmenybę suteikiant veidui, plačios srities AF,
standartinės srities AF, objekto sekimo AF
Bet kurioje kadro vietoje kontrastą nustatantis AF
(parinkus AF, pirmenybę suteikiant veidui, arba
objekto sekimo AF, fotoaparatas automatiškai parenka
fokusavimo tašką)
TTL ekspozicijos matavimas naudojant pagrindinį
vaizdo jutiklį
Matricos, centruotas arba pakoreguotas pagal šviesias
sritis
• 3 840 × 2 160 (4K UHD); 30p (progresinė skleistinė),
25p, 24p
• 1 920 × 1 080; 60p, 50p, 30p, 25p, 24p
• 1 280 × 720; 60p, 50p
Parinkus 60p, 50p, 30p, 25p arba 24p, tikrasis kadrų
greitis yra atitinkamai 59,94, 50, 29,97, 25 arba 23,976
fps; ★ aukšta kokybė įmanoma esant bet kuriam kadro
dydžiui, standartinė kokybė įmanoma esant bet
kuriam kadro dydžiui, išskyrus 3 840 × 2 160
MOV, MP4
H.264/MPEG-4 išplėstinis vaizdo įrašo kodavimas
321
Filmavimas
Garso įrašymo formatas
Garso įrašymo įtaisas
ISO jautrumas
(rekomenduojamas
ekspozicijos koeficientas)
Aktyvusis D-Lighting
Kitos parinktys
Ekranas
Ekranas
Atkūrimas
Atkūrimas
322
Linijinis PCM, AAC
Integruotas stereofoninis arba išorinis mikrofonas;
jautrumą galima reguliuoti
• Režimas M: automatinis ISO jautrumo valdymas (nuo
ISO 100 iki Hi 5) su parenkama viršutine riba; rankinis
parinkimas (nuo ISO 100 iki 51200, žingsneliais po 1/3
arba 1/2 EV) su papildomomis parinktimis,
atitinkančiomis maždaug 0,3, 0,5, 0,7, 1, 2, 3, 4 arba
5 EV virš ISO 51200 (ISO 1640000 ekvivalentas)
• Režimas P, S ir A: automatinis ISO jautrumo valdymas
(nuo ISO 100 iki Hi 5) su parenkama viršutine riba
• Režimas % (EFFECT): automatinis ISO jautrumo
valdymas (nuo ISO 100 iki Hi 5)
• Kiti režimai: automatinis ISO jautrumo valdymas (nuo
ISO 100 iki 12800)
Galimos parinktys: Same as photo settings (atitinka
fotografavimo nustatymus), Extra high (itin
aukštas), High (aukštas), Normal (standartinis),
Low (žemas) arba Off (išjungta)
Žymių nustatymas, didelių intervalų filmai,
elektroninis virpesių mažinimo įtaisas
8 cm (3,2 col.), apie 922 tūkst. taškų (VGA)
pakreipiamasis TFT jutiklinis LCD, pasižymintis 170°
stebėjimo kampu, maždaug 100 % kadro aprėptimi,
ekrano šviesumo rankinio reguliavimo funkcija ir akies
jutikliu valdoma ekrano įjungimo/išjungimo funkcija
Viso kadro ir miniatiūrų (po 4, 9 arba 72 nuotraukas ar
kalendoriaus) atkūrimas su didinimu atkuriant,
atkuriamos padidintos nuotraukos apkarpymas, filmų
atkūrimas, nuotraukų ir (arba) filmų skaidrių peržiūros,
histogramos rodymas, šviesios sritys, informacija apie
nuotrauką, buvimo vietos duomenų rodymas,
nuotraukos įvertis ir automatinis nuotraukos
pasukimas
Sąsaja
USB
HDMI išvestis
Priedų prijungimo lizdas
Garso įvestis
Garso išvestis
Belaidis ryšys/Bluetooth
Belaidis ryšys
Bluetooth
Diapazonas (tiesia linija)
Įdiegtos kalbos
Įdiegtos kalbos
Hi-Speed USB su Micro-B jungtimi; prijungimui
rekomenduojama naudoti integruotą USB prievadą
C tipo HDMI jungtis
Galima jungti MC-DC2 ar kitus papildomus priedus
Stereofoninis minilizdas (3,5 mm skersmens; su
tiekiamu maitinimu)
Stereofoninis minilizdas (3,5 mm skersmens)
•
•
•
•
•
•
Standartai: IEEE 802.11b, IEEE 802.11g
Veikimo dažnis: 2 412–2 462 MHz (1–11 kanalai)
Didžiausia išėjimo galia: 8,4 dBm (EIRP)
Autentiškumo nustatymas: atvira sistema, WPA2-PSK
Ryšio protokolai: Bluetooth specifikacijos 4.1 versija
Veikimo dažnis
Bluetooth: 2 402–2 480 MHz
Bluetooth Low Energy: 2 402–2 480 MHz
• Didžiausia išėjimo galia (EIRP)
Bluetooth: 6,4 dBm
Bluetooth Low Energy: 6,4 dBm
Maždaug 10 m (daroma prielaida, kad nėra trukdžių;
diapazonas priklauso nuo signalo stiprumo ir kliūčių)
Anglų, arabų, bengalų, bulgarų, čekų, danų, graikų,
hindi, indoneziečių, ispanų, italų, japonų, kinų
(supaprastinta ir tradicinė), korėjiečių, lenkų, marati,
norvegų, olandų, persų, portugalų (Portugalija ir
Brazilija), prancūzų, rumunų, rusų, serbų, suomių,
švedų, tajų, tamilų, telugų, turkų, ukrainiečių, vengrų,
vietnamiečių, vokiečių
323
Maitinimo šaltinis
Akumuliatorius
Vienas įkraunamas ličio jonų akumuliatorius EN-EL15a;
EN-EL15b/EN-EL15 taip pat tinka, tačiau atminkite, kad
su viena EN-EL15 įkrova nuotraukų padaryti kartais gali
pavykti mažiau nei su EN-EL15b/EN-EL15a (0 349)
Kintamosios srovės adapteris Kintamosios srovės adapteris EH-5b/EH-5c; reikia
kintamosios srovės jungties EP-5B (įsigyjama atskirai)
Trikojo lizdas
Trikojo lizdas
Matmenys/svoris
Matmenys
(plotis × aukštis × ilgis)
Svoris
/4 col. (ISO 1222)
1
Apie 135,5 × 104 × 72,5 mm
Apie 720 g su akumuliatoriumi ir atminties kortele,
tačiau be korpuso dangtelio; apie 640 g (tik
fotoaparato korpusas)
Naudojimo aplinka
Temperatūra
0–40 °C
Drėgnumas
85 % arba mažesnis (be kondensacijos)
• Jei nenurodyta kitaip, visi matavimai atlikti laikantis Fotoaparatų ir vaizdavimo gaminių asociacijos (angl.
Camera and Imaging Products Association – CIPA) standartų arba rekomendacijų.
• Visi skaičiai taikomi fotoaparatui su visiškai įkrautu akumuliatoriumi.
• Nikon pasilieka teisę bet kada ir be išankstinio įspėjimo keisti šiame vadove aprašytos aparatinės ir
programinės įrangos išvaizdą bei techninius duomenis. Nikon negali būti laikoma atsakinga už žalą, sukeltą
bet kokių šiame vadove galinčių būti klaidų.
324
❚❚ Akumuliatoriaus įkroviklis MH-25a
Vardiniai maitinimo
parametrai
Vardiniai išėjimo grandinės
parametrai
Tinkami akumuliatoriai
Įkrovimo laikas
Naudojimo temperatūra
Matmenys
(plotis × aukštis × ilgis)
Maitinimo laido (jei
pridedamas) ilgis
Svoris
100–240 V kintamoji įtampa, 50/60 Hz, 0,23–0,12 A
8,4 V nuolatinė įtampa, 1,2 A
Nikon įkraunami ličio jonų akumuliatoriai EN-EL15b/
EN-EL15a/EN-EL15
Apie 2 val. 35 min. esant 25 °C aplinkos temperatūrai,
kai akumuliatorius visiškai išsekęs
0–40 °C
Apie 95 × 33,5 × 71 mm neįskaitant kyšančių dalių
Apie 1,5 m
Apie 115 g, be pridedamos kintamosios srovės
jungties (maitinimo laido arba sieninio kintamosios
srovės adapterio)
Simbolių ant gaminio reikšmė:
m kintamoji srovė, p nuolatinė srovė, q II klasės įranga (konstrukcinės gaminio dalys yra su dviguba
izoliacija).
❚❚ Įkraunamas ličio jonų akumuliatorius EN-EL15a
Tipas
Vardinė talpa
Naudojimo temperatūra
Matmenys
(plotis × aukštis × ilgis)
Svoris
Įkraunamas ličio jonų akumuliatorius
7,0 V/1 900 mAh
0–40 °C
Apie 40 × 56 × 20,5 mm
Apie 78 g, be kontaktų dangtelio
325
A Įdiegti standartai
• DCF versija 2.0: fotoaparatų failų sistemos projektavimo taisyklė (angl. Design
Rule for Camera File Systems – DCF) – tai standartas, plačiai naudojamas
skaitmeninių fotoaparatų rinkoje, kuriuo užtikrinamas suderinamumas tarp
atskirų fotoaparatų gamintojų.
• Exif 2.31 versija: fotoaparatas pritaikytas Exif (angl. Exchangeable Image File
Format for Digital Still Cameras – vaizdo duomenų mainų formatas, skirtas
skaitmeniniams fotoaparatams) versijai 2.31. Tai – standartas, pagal kurį
nuotraukose saugoma informacija naudojama, siekiant optimalaus spalvų
atkūrimo, kai vaizdo duomenys perduodami su Exif suderinamiems
spausdintuvams.
• PictBridge: standartas, sukurtas bendradarbiaujant skaitmeninių fotoaparatų ir
spausdintuvų gamintojams, leidžiantis perduoti nuotraukas tiesiogiai į
spausdintuvą nenaudojant kompiuterio.
• HDMI: raiškioji multimedijos sąsaja (angl. High-Definition Multimedia
Interface) – tai multimedijos sąsajų standartas, diegiamas į plataus naudojimo
elektroninę įrangą ir garso-vaizdo įrenginius, galinčius persiųsti garso ir vaizdo
duomenis bei valdymo signalus su HDMI derantiems įrenginiams, tam
naudojant vieną kabelį.
A Atitikties ženklinimas
Peržiūrėti sąrašą standartų, kuriuos atitinka fotoaparatas, galima naudojant
sąrankos meniu parinktį Conformity marking (atitikties ženklinimas) (0 273).
A FreeType licencija (FreeType2)
Tam tikrų šios programinės įrangos dalių autorių teisės: © The FreeType Project,
2012 m. (http://www.freetype.org). Visos teisės saugomos.
A MIT licencija (HarfBuzz)
Tam tikrų šios programinės įrangos dalių autorių teisės: © The HarfBuzz Project,
2017 m. (http://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Visos teisės
saugomos.
326
A Informacija apie prekės ženklus
IOS yra paprastasis arba JAV ir (arba) kitose valstybėse registruotasis Cisco
Systems, Inc. prekių ženklas. Jis naudojamas pagal licenciją. Windows yra
Microsoft Corporation paprastasis arba JAV ir (arba) kitose valstybėse
registruotasis prekių ženklas. Mac, macOS, OS X, Apple®, App Store®, Apple
logotipai, iPhone®, iPad® ir iPod touch® yra Apple Inc. prekės ženklai, registruoti
JAV ir (arba) kitose šalyse. Android, Google Play ir Google Play logotipas yra
Google LLC prekių ženklai. Android robotas yra atkurtas ar pakeistas Google
sukurtas ir bendrinamas darbas ir naudojamas vadovaujantis Creative Commons
3.0 priskyrimo licencijoje nurodytomis sąlygomis. Logotipas PictBridge yra
prekės ženklas. SD, SDHC ir SDXC logotipai yra SD-3C, LLC prekės ženklai. HDMI,
HDMI logotipas ir High-Definition Multimedia Interface yra paprastieji arba
registruotieji prekės ženklai, priklausantys HDMI Licensing, LLC.
Wi-Fi ir Wi-Fi logotipas yra paprastieji arba registruotieji prekių ženklai,
priklausantys Wi-Fi Alliance.
Žodinis Bluetooth® ženklas ir logotipai yra registruotieji prekės ženklai,
priklausantys Bluetooth SIG, Inc., kuriuos Nikon Corporation visur naudoja pagal
licenciją.
Visi kiti šiame vadove arba kituose, su Nikon gaminiu pateiktuose,
dokumentuose paminėti pavadinimai yra atitinkamų jų savininkų paprastieji
arba registruotieji prekės ženklai.
Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed
to connect specifically to the Apple products identified in the badge, and has
been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple
is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety
and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with an
Apple product may affect wireless performance.
327
A Sertifikatai
328
Objektyvai AF-S DX NIKKOR 18–140 mm
f/3,5–5,6 G ED VR
Jei įsigijote kai kuriose šalyse ir regionuose parduodamą fotoaparato ir
objektyvo AF-S DX NIKKOR 18–140 mm f/3,5–5,6 G ED VR rinkinį,
perskaitykite šį skirsnį. Toliau nurodytos objektyvo dalys.
1 Objektyvo gaubtas * ............................ 334
8 Fokusavimo žiedas .............................. 115
2 Objektyvo gaubto fiksavimo
9
žymė ...................................................... 334 10
3 Objektyvo gaubto sulygiavimo
11
žymė ...................................................... 334
12
4 Objektyvo gaubto tvirtinimo
žymė ...................................................... 334 13
5 Priartinimo žiedas.................................. 51
Objektyvo tvirtinimo žymė.................. 24
Guminis objektyvo tvirtinimo tarpiklis
Procesoriaus kontaktai ....................... 280
A-M režimo jungiklis ........................... 330
Virpesių mažinimo funkcijos įjungimo/
išjungimo jungiklis............................. 332
6 Židinio nuotolio skalė
7 Židinio nuotolio žymė
* Nebūtinas.
329
❚❚ Fokusavimas
Fokusavimo režimas priklauso nuo fotoaparato fokusavimo režimo ir
objektyvo A-M režimo jungiklio padėties. Informacijos apie tai, kaip
parinkti fotoaparato fokusavimo režimą, pateikiama fotoaparato
vadove.
Fotoaparato fokusavimo
režimas
AF
MF
Objektyvo fokusavimo režimas
A
M
Automatinis
Rankinis fokusavimas ir
fokusavimas su
elektroninio tolimačio
rankiniu valdymu *
funkcija
—
* Rankinio valdymo funkcija veikia tik tuo atveju, jei fotoaparate parenkamas vienkartinio pagalbinio AF
režimas (AF-S).
Automatinis fokusavimas
1 Įjunkite fotoaparato AF (automatinio fokusavimo funkciją).
2 Nustatykite objektyvo A-M režimo jungiklį į padėtį A.
3 Fokusuokite.
Fokusavimui nuspauskite iki pusės užrakto atleidimo mygtuką. Kai
įjungtas režimas vienkartinis pagalbinis AF (AF-S), židinį galima
suderinti neatleidžiant paspausto iki pusės užrakto atleidimo
mygtuko, kai pasibaigia automatinio fokusavimo funkcijos veikimas,
ir ranka sukant fokusavimo žiedą. Kol automatinis fokusavimas
nebaigtas, fokusavimo žiedo nesukite. Jei reikia iš naujo automatiškai
sufokusuoti, paspauskite iki pusės užrakto atleidimo mygtuką arba
paspauskite mygtuką AF-ON.
Rankinis fokusavimas
1 Nustatykite objektyvo A-M režimo jungiklį į padėtį M.
2 Fokusuokite.
Fokusuokite ranka sukdami objektyvo fokusavimo žiedą.
❚❚ Priartinimas ir ryškumo gylis
Sukdami priartinimo žiedą suderinkite židinio nuotolį bei
sukomponuokite nuotrauką ir tik tada fokusuokite. Jei fotoaparate
įdiegta ryškumo gylio peržiūros (diafragmos sumažinimo) funkcija,
galite vaizdo ieškiklyje patikrinti ryškumo gylį.
Pastaba. Trumpėjant fokusavimo atstumui mažėja židinio nuotolis.
330
❚❚ Diafragma
Diafragma reguliuojama fotoaparato valdikliais.
Priartinimas ir didžiausia diafragma
Keičiant priartinimo vertę, didžiausios diafragmos vertė gali pakisti
daugiausiai 1 1/3 EV. Tačiau fotoaparatas, nustatydamas ekspoziciją,
automatiškai įvertina minėtus pokyčius, todėl pakeitus priartinimo vertę
nereikia keisti jokių kitų fotoaparato nustatymų.
❚❚ Integruotos blykstės naudojimas
Jei naudojama integruota blykstė, objektas turi būti bent 0,6 m atstumu
nuo fotoaparato. Taip pat reikia nuimti objektyvo gaubtą, kad nebūtų
vinjetavimo (šešėlių, atsirandančių toje vietoje, kur objektyvo galas
užstoja integruotą blykstę).
Šešėlis
Vinjetavimas
Kai objektyvas prijungiamas prie toliau nurodytų fotoaparatų,
integruota blykstė gali neapšviesti viso objekto, jei atstumas atitinka
nurodytąjį lentelėje:
Fotoaparatas
D7500/D7200/D7100/D7000/
D300 serija/D200/D100
D90/D80/D50
D5600/D5500/D5300/D5200/D5100/
D5000/D3400/D3300/D3200/D3100/
D3000/D70 serija/D60/D40 serija
Priartinimo padėtis
18 mm
24–140 mm
18 mm
24 mm
35–140 mm
Mažiausias atstumas be
vinjetavimo
1,0 m
Jokio vinjetavimo
2,5 m
1,0 m
Jokio vinjetavimo
24 mm
1,0 m
35–140 mm
Jokio vinjetavimo
331
❚❚ Virpesių mažinimas (VR)
Virpesių mažinimo funkcija (VR) sumažina vaizdo suliejimą, kuris
susidaro dėl fotoaparato drebėjimo, todėl kokybiškai fotografuoti
įmanoma nustačius užrakto greitį, 4 ekspozicijos laipsniais mažesnį, nei
būtų įprastai tokiais atvejais (išmatuota pagal Fotoaparatų ir vaizdavimo
gaminių asociacijos (angl. Camera and Imaging Products Association –
CIPA) standartus, fotografuojant su fotoaparatu D300s, nustačius
140 mm; rezultatai priklauso nuo fotografo ir fotografavimo sąlygų). Taip
padidinamas priimtinų užrakto greičio verčių diapazonas, todėl
įvairiomis aplinkybėmis galima fotografuoti be trikojo, fotoaparatą
laikant rankose.
Virpesių mažinimo funkcijos įjungimo/išjungimo jungiklio naudojimas
• Virpesių mažinimo funkcijos įjungimui nustatykite jungiklį į
padėtį ON. Virpesių mažinimo funkcija ima veikti, kai
paspaudžiamas iki pusės užrakto atleidimo mygtukas.
Ji sumažina fotoaparato drebėjimo įtaką, kad būtų
lengviau komponuoti kadrą ir fokusuoti.
• Virpesių mažinimo funkcijos išjungimui nustatykite jungiklį į
padėtį OFF.
332
D Pastabos dėl virpesių mažinimo funkcijos naudojimo
• Kai naudojate virpesių mažinimo funkciją, paspauskite iki pusės užrakto
atleidimo mygtuką, palaukite, kol vaizdas ieškiklyje nusistovės, ir tik tada
pabaikite spausti užrakto atleidimo mygtuką.
• Jei veikia virpesių mažinimo funkcija, vaizdo ieškiklyje matomas vaizdas gali
drebėti atleidus užraktą. Tai nereiškia gedimo.
• Sukant fotoaparatą lanku, virpesių mažinimo funkcija taikoma tik tam judesiui,
kuris nėra sukimo dalis (jei, pavyzdžiui, fotoaparatas sukamas lanku
horizontaliai, virpesių mažinimas bus taikomas tik vertikaliam drebėjimui),
todėl fotoaparatą galima daug lengviau ir tolygiau sukti lanku.
• Neišjunkite fotoaparato ir nenuimkite objektyvo, kol veikia virpesių mažinimo
funkcija. Jei esant įjungtai virpesių mažinimo funkcijai dingsta objektyvo
maitinimo įtampa, papurtytas objektyvas gali barškėti. Tai nėra gedimas. Šią
būseną galima ištaisyti prijungiant objektyvą ir įjungiant fotoaparatą.
• Jei fotoaparate yra integruota blykstė, jos įkrovimo metu virpesių mažinimo
funkcija išjungiama.
• Jei fotoaparatas sumontuotas ant trikojo, nustatykite OFF, nebent trikojo galva
neužfiksuota arba fotoaparatas sumontuotas ant vienkojo stovo. Tokiu atveju
rekomenduojama nustatyti ON.
333
❚❚ Objektyvo gaubtas
Objektyvo gaubtas apsaugo objektyvą ir užstoja tiesioginę šviesą, nuo
kurios atsiranda blyksnių ir vaizdo dvejinimasis.
Gaubto tvirtinimas
Sulygiuokite objektyvo gaubto tvirtinimo žymę (●) su objektyvo gaubto
sulygiavimo žyme ( ) ir sukite gaubtą (w), kol žymė ● sutaps su
objektyvo gaubto fiksavimo žyme (—).
Tvirtindami arba nuimdami gaubtą, suimkite jį šalia simbolio
, kuris
yra ant gaubto pagrindo, tačiau smarkiai nespauskite. Jei gaubtas bus
prijungtas netinkamai, gali atsirasti vinjetavimo efektas.
Kai nenaudojate, gaubtą galite apsukti ir sumontuoti ant objektyvo.
❚❚ Pateikti priedai
• 67 mm skersmens užspaudžiamasis priekinis objektyvo dangtelis LC-67
• Galinis objektyvo dangtelis
❚❚ Tinkami priedai
• 67 mm skersmens užsukamieji filtrai
• Kaištinis gaubtas HB-32
• Lankstus objektyvo dėklas CL-1018
334
❚❚ Techniniai duomenys
G tipo AF-S DX formato objektyvas su integruotu
procesoriumi ir F stovu
Židinio nuotolis
18–140 mm
Didžiausia diafragma
f/3,5–5,6
Objektyvo konstrukcija
17 elementų, suskirstytų į 12 grupių (įskaitant 1 ED lęšį
ir 1 asferinį lęšį)
Apžvalgos kampas
76°–11° 30´
Židinio nuotolio skalė
Sugraduota milimetrais (18, 24, 35, 50, 70, 140)
Atstumo informacija
Išvedama į fotoaparatą
Priartinimas
Rankinis priartinimas, sukant nepriklausomą
priartinimo žiedą
Fokusavimas
Nikon vidinio fokusavimo (angl. Internal Focusing – IF)
sistema su automatinio fokusavimo mechanizmu,
valdomu Silent Wave varikliu ir atskiru fokusavimo
žiedu, skirtu fokusuoti rankiniu būdu
Virpesių mažinimas
Lęšių padėtis reguliuojama balso ričių varikliais (angl.
voice coil motors – VCM)
Mažiausias fokusavimo
0,45 m nuo židinio plokštumos esant bet kuriai
atstumas
priartinimo padėčiai
Diafragmos plokštelės
7 (suapvalinta diafragmos anga)
Diafragma
Visiškai automatinė
Diafragmos diapazonas
• 18 mm židinio nuotolis: f/3,5–22
• 140 mm židinio nuotolis: f/5,6–38
Rodoma mažiausia diafragma gali skirtis priklausomai
nuo fotoaparatu pasirinkto ekspozicijos žingsnelio
dydžio.
Matavimas
Visiškai atverta diafragma
Filtro tvirtinamojo žiedo dydis 67 mm (P = 0,75 mm)
Matmenys
Apie 78 mm didžiausias skersmuo × 97 mm
(atstumas nuo fotoaparato objektyvo tvirtinimo
įtvaro)
Svoris
Apie 490 g
Tipas
Nikon pasilieka teisę bet kada ir be išankstinio įspėjimo keisti šiame vadove aprašytos aparatinės ir programinės
įrangos išvaizdą bei techninius duomenis. Nikon negali būti laikoma atsakinga už žalą, sukeltą bet kokių šiame
vadove galinčių būti klaidų.
335
Objektyvai AF-S DX NIKKOR 18–200 mm
f/3,5–5,6 G ED VR II
Jei įsigijote kai kuriose šalyse ir regionuose parduodamą fotoaparato ir
objektyvo AF-S DX NIKKOR 18–200 mm f/3,5–5,6 G ED VR II rinkinį,
perskaitykite šį skirsnį. Toliau nurodytos objektyvo dalys.
1 Objektyvo gaubtas .............................. 342
9 Atstumo žymės brūkšnelis
2 Objektyvo gaubto prijungimo
10 Fokusavimo žiedas .............................. 115
žymė ...................................................... 342 11 Tvirtinimo žymė ..................................... 24
3 Objektyvo gaubto fiksavimo
12 Guminis objektyvo tvirtinimo tarpiklis
žymė ...................................................... 342
13 Procesoriaus kontaktai ....................... 280
4 Objektyvo gaubto tvirtinimo
14 Fokusavimo režimo jungiklis ............ 337
žymė ...................................................... 342
15 Virpesių mažinimo funkcijos įjungimo/
5 Priartinimo žiedas.................................. 51
išjungimo jungiklis............................. 340
6 Židinio nuotolio skalė
16 Virpesių mažinimo režimo
7 Židinio nuotolio žymė
jungiklis................................................. 340
8 Atstumo skalė
17 Priartinimo fiksavimo jungiklis
336
❚❚ Fokusavimas
Fokusavimo režimas priklauso nuo fotoaparato fokusavimo režimo ir
objektyvo fokusavimo režimo jungiklio padėties. Informacijos apie tai,
kaip parinkti fotoaparato fokusavimo režimą, pateikiama fotoaparato
vadove.
Fotoaparato
fokusavimo režimas
AF
MF
Objektyvo fokusavimo režimas
M/A
M
Automatinis fokusavimas
Rankinis fokusavimas ir
su rankiniu valdymu
elektroninio tolimačio funkcija
Rankinis fokusavimas ir elektroninio tolimačio funkcija
M/A (automatinis fokusavimas su rankiniu valdymu)
1 Nustatykite objektyvo fokusavimo režimo jungiklį į padėtį M/A.
2 Fokusuokite.
Jei reikia, neatleidus paspausto iki pusės užrakto atleidimo mygtuko
(arba, neatleidus nuspausto mygtuko AF-ON, jei fotoaparate įtaisytas
mygtukas AF-ON) automatiškai sufokusuotą vaizdą galima patikslinti
sukant objektyvo fokusavimo žiedą. Jei reikia iš naujo automatiškai
sufokusuoti, dar kartą paspauskite iki pusės užrakto atleidimo
mygtuką arba nuspauskite mygtuką AF-ON.
Kaip pasiekti gerų rezultatų, naudojant automatinį fokusavimą
Žr. skirsnį „Pastaba dėl plačiakampių ir superplačiakampių objektyvų“
(0 345).
337
❚❚ Priartinimas ir ryškumo gylis
Sukdami priartinimo žiedą suderinkite židinio nuotolį bei
sukomponuokite nuotrauką ir tik tada fokusuokite. Jei fotoaparate
įdiegta ryškumo gylio peržiūros (diafragmos sumažinimo) funkcija,
galite vaizdo ieškiklyje patikrinti ryškumo gylį.
Pastaba. Objektyve įtaisyta vidinio fokusavimo (angl. Internal Focusing –
IF) sistema. Skirtingai nuo kitų objektyvų, trumpėjant fokusavimo
atstumui mažėja židinio nuotolis. Atminkite, kad fokusavimo atstumo
indikacija yra tik orientacinė, todėl atstumas iki objekto gali būti
rodomas neteisingai arba, dėl ryškumo gylio ar kitų veiksnių, kai
fotoaparatas sufokusuoja tolimo objekto vaizdą, gali būti rodomas
simbolis ∞.
Priartinimo žiedo užfiksavimui pasukite jį į 18 mm padėtį ir nustatykite
priartinimo mechanizmo fiksavimo jungiklį į padėtį LOCK. Taip objektyvo
vidinės dalys, nešiojant fotoaparatą, negalės išlįsti nuo savo svorio.
❚❚ Diafragma
Diafragma reguliuojama fotoaparato valdikliais.
Priartinimas ir didžiausia diafragma
Keičiant priartinimo vertę, didžiausios diafragmos vertė gali pakisti
daugiausiai 1 1/3 EV. Tačiau fotoaparatas, nustatydamas ekspoziciją,
automatiškai įvertina minėtus pokyčius, todėl pakeitus priartinimo vertę
nereikia keisti jokių kitų fotoaparato nustatymų.
338
❚❚ Integruotos blykstės naudojimas
Jei naudojama integruota blykstė, objektas turi būti bent 0,6 m atstumu
nuo fotoaparato. Taip pat reikia nuimti objektyvo gaubtą, kad nebūtų
vinjetavimo (šešėlių, atsirandančių toje vietoje, kur objektyvo galas
užstoja integruotą blykstę).
Šešėlis
Vinjetavimas
Kai objektyvas prijungiamas prie toliau nurodytų fotoaparatų,
integruota blykstė gali neapšviesti viso objekto, jei atstumas atitinka
nurodytąjį lentelėje:
Fotoaparatas
D7500/D7200/D7100/D7000/
D300 serija/D200/D100
D90/D80
D5600/D5500/D5300/D5200/D5100/
D5000/D3400/D3300/D3200/D3100/
D3000/D70 serija/D60/D50/D40 serija
Priartinimo padėtis
18 mm
24–200 mm
24 mm
35 mm
50–200 mm
Mažiausias atstumas be
vinjetavimo
1,0 m
Jokio vinjetavimo
1,0 m
1,0 m
Jokio vinjetavimo
24 mm
1,0 m
35–200 mm
Jokio vinjetavimo
339
❚❚ Virpesių mažinimas (VR)
Virpesių mažinimo funkcijos įjungimo/išjungimo jungiklio naudojimas
• Virpesių mažinimo funkcijos įjungimui nustatykite jungiklį į padėtį ON.
Virpesių mažinimo funkcija ima veikti, kai paspaudžiamas iki pusės
užrakto atleidimo mygtukas. Ji sumažina fotoaparato drebėjimo įtaką,
kad būtų lengviau komponuoti kadrą ir fokusuoti.
• Virpesių mažinimo funkcijos išjungimui nustatykite jungiklį į padėtį
OFF.
Virpesių mažinimo režimo jungiklio naudojimas
• Rinkitės NORMAL, jei reikia efektyvesnio virpesių mažinimo
fotografuojant nejudamus objektus.
• Rinkitės ACTIVE, jei reikia sumažinti virpėjimo įtaką, kai fotografuojama
iš važiuojančio automobilio arba kitais fotoaparato judėjimo atvejais.
340
D Pastabos dėl virpesių mažinimo funkcijos naudojimo
• Kai naudojate virpesių mažinimo funkciją, paspauskite iki pusės užrakto
atleidimo mygtuką, palaukite, kol vaizdas ieškiklyje nusistovės, ir tik tada
pabaikite spausti užrakto atleidimo mygtuką.
• Jei veikia virpesių mažinimo funkcija, vaizdo ieškiklyje matomas vaizdas gali
drebėti atleidus užraktą. Tai nereiškia gedimo.
• Jei fotografuojate sukdami fotoaparatą lanku, nustatykite virpesių mažinimo
režimo jungiklį į padėtį NORMAL. Sukant fotoaparatą lanku, virpesių mažinimo
funkcija taikoma tik tam judesiui, kuris nėra sukimo dalis (jei, pavyzdžiui,
fotoaparatas sukamas lanku horizontaliai, virpesių mažinimas bus taikomas tik
vertikaliam drebėjimui), todėl fotoaparatą galima daug lengviau ir tolygiau
sukti lanku.
• Neišjunkite fotoaparato ir nenuimkite objektyvo, kol veikia virpesių mažinimo
funkcija. Jei esant įjungtai virpesių mažinimo funkcijai dingsta objektyvo
maitinimo įtampa, papurtytas objektyvas gali barškėti. Tai nėra gedimas. Šią
būseną galima ištaisyti prijungiant objektyvą ir įjungiant fotoaparatą.
• Jei fotoaparate yra integruota blykstė, jos įkrovimo metu virpesių mažinimo
funkcija išjungiama.
• Jei fotoaparate įtaisytas mygtukas AF-ON, virpesių mažinimo funkcija neveikia,
kai spaudžiate mygtuką AF-ON.
• Jei fotoaparatas sumontuotas ant trikojo, nustatykite OFF, nebent trikojo galva
neužfiksuota arba fotoaparatas sumontuotas ant vienkojo stovo. Tokiu atveju
rekomenduojama nustatyti ON.
341
❚❚ Objektyvo gaubtas
Objektyvo gaubtas apsaugo objektyvą ir užstoja tiesioginę šviesą, nuo
kurios atsiranda blyksnių ir vaizdo dvejinimasis.
Gaubto tvirtinimas
Sulygiuokite objektyvo gaubto tvirtinimo žymę (●) su objektyvo gaubto
sulygiavimo žyme ( ) ir sukite gaubtą (w), kol žymė ● sutaps su
objektyvo gaubto fiksavimo žyme (—).
Tvirtindami arba nuimdami gaubtą, suimkite jį šalia simbolio
, kuris
yra ant gaubto pagrindo, tačiau smarkiai nespauskite. Jei gaubtas bus
prijungtas netinkamai, gali atsirasti vinjetavimo efektas.
Kai nenaudojate, gaubtą galite apsukti ir sumontuoti ant objektyvo.
❚❚ Pateikti priedai
•
•
•
•
72 mm skersmens užspaudžiamasis priekinis objektyvo dangtelis LC-72
Galinis objektyvo dangtelis
Kaištinis gaubtas HB-35
Lankstus objektyvo dėklas CL-1018
❚❚ Tinkami priedai
72 mm skersmens užsukamieji filtrai
342
❚❚ Techniniai duomenys
G tipo AF-S DX formato Zoom-NIKKOR objektyvas su
integruotu procesoriumi ir Nikon F stovu, skirtas
naudoti su Nikon DX formato skaitmeniniais SLR
fotoaparatais
Židinio nuotolis
18–200 mm
Didžiausia diafragma
f/3,5–5,6
Objektyvo konstrukcija
16 elementų, suskirstytų į 12 grupių (įskaitant 2 ED
lęšius ir 3 asferinius lęšius)
Apžvalgos kampas
76°–8°
Židinio nuotolio skalė
Sugraduota milimetrais (18, 24, 35, 50, 70, 135, 200)
Atstumo informacija
Išvedama į fotoaparatą
Priartinimas
Rankinis priartinimas, sukant nepriklausomą
priartinimo žiedą
Fokusavimas
Nikon vidinio fokusavimo (angl. Internal Focusing – IF)
sistema su automatinio fokusavimo mechanizmu,
valdomu Silent Wave varikliu ir atskiru fokusavimo
žiedu, skirtu fokusuoti rankiniu būdu
Virpesių mažinimas
Lęšių padėtis reguliuojama balso ričių varikliais (angl.
voice coil motors – VCM)
Fokusavimo atstumo indikacija Nuo 0,5 m iki begalybės (∞)
Mažiausias fokusavimo
0,5 m nuo židinio plokštumos esant bet kuriai
atstumas
priartinimo padėčiai
Diafragmos plokštelės
7 (suapvalinta diafragmos anga)
Diafragma
Visiškai automatinė
Diafragmos diapazonas
• 18 mm židinio nuotolis: f/3,5–22
• 200 mm židinio nuotolis: f/5,6–36
Matavimas
Visiškai atverta diafragma
Filtro tvirtinamojo žiedo dydis 72 mm (P = 0,75 mm)
Matmenys
Apie 77 mm didžiausias skersmuo × 96,5 mm
(atstumas nuo fotoaparato objektyvo tvirtinimo
įtvaro)
Svoris
Apie 565 g
Tipas
Nikon pasilieka teisę bet kada ir be išankstinio įspėjimo keisti šiame vadove aprašytos aparatinės ir programinės
įrangos išvaizdą bei techninius duomenis. Nikon negali būti laikoma atsakinga už žalą, sukeltą bet kokių šiame
vadove galinčių būti klaidų.
343
D Objektyvo priežiūra
• Prižiūrėkite procesoriaus kontaktus, kad jie būtų švarūs.
• Jei nukentėtų guminis objektyvo tvirtinimo tarpiklis, tuoj pat liaukitės naudoti
objektyvą ir nuneškite jį į Nikon įgaliotąjį techninės priežiūros centrą taisyti.
• Dulkes ir pūkelius nuo objektyvo paviršių pašalinkite pūstuku. Dėmių ir pirštų
atspaudų pašalinimui užpilkite šiek tiek etanolio arba objektyvų valiklio ant
minkšto švaraus medvilninio skudurėlio arba objektyvų valymo servetėlės ir
valykite nuo centro išorėn sukamaisiais judesiais, stengdamiesi nepalikti dėmių
ir nepaliesti stiklo pirštais.
• Jokiu būdu nevalykite objektyvo organiniais valikliais, pavyzdžiui, dažų
skiedikliu arba benzenu.
• Priekinį objektyvo elementą galima apsaugoti objektyvo gaubtu arba
neutraliosios spalvos (NC) filtrais.
• Prieš dėdami objektyvą į dėklą, uždenkite objektyvą priekiniu ir galiniu
dangteliu.
• Jei pritvirtintas objektyvo gaubtas, nekelkite ir nelaikykite objektyvo arba
fotoaparato tik už gaubto.
• Jei objektyvo ilgą laiką nenaudosite, padėkite į vėsią ir sausą vietą, kad
nesupelėtų ir nesurūdytų. Nelaikykite tiesioginėje saulės šviesoje arba kartu su
naftalino ar kamparo rutuliukais.
• Objektyvą laikykite sausai. Rūdys vidiniame mechanizme gali padaryti
nepataisomos žalos.
• Jei paliksite objektyvą ypač aukštos temperatūros aplinkoje, iš armuotojo
plastiko pagamintos dalys gali deformuotis ar kitaip nukentėti.
344
A Pastaba dėl plačiakampių ir superplačiakampių objektyvų
Automatinio fokusavimo funkcija gali neatitikti lūkesčių toliau nurodytais
atvejais.
1 Fone esantys objektai užima didesnę dalį fokusavimo taško nei pagrindinis objektas.
Jei į fokusavimo tašką patenka ir
priekiniame plane, ir fone esantys objektai,
fotoaparatas gali sufokusuoti fono vaizdą
ir pagrindinis objektas liks
nesufokusuotas, ypač jei naudojami
plačiakampiai ir superplačiakampiai
Pavyzdys: tolimas portreto objektas,
objektyvai.
esantis tam tikru atstumu nuo
fono
2 Objektą sudaro daug smulkių detalių.
Fotoaparatui gali būti sunku fokusuoti, jei
objektai susideda iš daug smulkių detalių.
Pavyzdys: gėlių laukas
Tokiais atvejais fokusuokite rankiniu būdu arba, naudodami židinio fiksavimo
funkciją, sufokusuokite kitą, tuo pačiu atstumu nutolusį, objektą ir
perkomponuokite nuotrauką. Daugiau informacijos pateikiama skirsnyje „Kaip
pasiekti gerų rezultatų, naudojant automatinį fokusavimą“ (0 114).
345
Patvirtintos atminties kortelės
Fotoaparatas pritaikytas SD, SDHC ir SDXC atminties
kortelėms, įskaitant SDHC ir SDXC korteles, atitinkančias
standartą UHS-I. Filmams rašyti rekomenduojamos UHS 3
spartos klasės arba spartesnės kortelės. Naudojant mažesnės spartos
korteles įrašymas gali nutrūkti. Jei renkatės korteles, kurias naudosite su
kortelių skaitytuvais, įsitikinkite, kad jos tinka konkrečiam prietaisui.
Informacijos apie funkcijas, veikimą ir naudojimo apribojimus teiraukitės
gamintojo.
346
Atminties kortelių talpa
Toliau pateikiamoje lentelėje parodytas apytikslis skaičius nuotraukų,
kurias galima įrašyti į 16 GB talpos SanDisk Extreme Pro 95 MB/s UHS-I
SDHC kortelę esant skirtingiems nuotraukos kokybės (0 97), nuotraukos
dydžio (0 99) ir vaizdo srities nustatymams (nuo 2017 m. birželio mėn.;
0 93).
❚❚ DX formato (24×16) vaizdo sritis
Nuotraukos kokybė
NEF (RAW), suglaudintas be
nuostolių, 12 bitų
NEF (RAW), suglaudintas be
nuostolių, 14 bitų
NEF (RAW), suglaudintas, 12 bitų
NEF (RAW), suglaudintas, 14 bitų
Aukštos kokybės JPEG 3
Standartinės kokybės JPEG 3
Bazinės kokybės JPEG 3
Nuotraukos dydis Failo dydis 1
Nuotraukų Atminties
skaičius 1 buferio talpa 2
—
20,5 MB
436
74
—
25,5 MB
339
50
—
—
Large (didelė)
Medium (vidutinė)
Small (maža)
Large (didelė)
Medium (vidutinė)
Small (maža)
Large (didelė)
Medium (vidutinė)
Small (maža)
17,5 MB
21,5 MB
10,4 MB
6,3 MB
3,4 MB
5,3 MB
3,3 MB
1,8 MB
2,8 MB
1,8 MB
1,0 MB
587
492
1 000
1 700
3 300
2 000
3 300
6 300
4 000
6 300
11 300
100
73
100
100
100
100
100
100
100
100
100
347
❚❚ 1,3 karto apkirpta (18×12) vaizdo sritis
Nuotraukos kokybė
NEF (RAW), suglaudintas be
nuostolių, 12 bitų
NEF (RAW), suglaudintas be
nuostolių, 14 bitų
NEF (RAW), suglaudintas, 12 bitų
NEF (RAW), suglaudintas, 14 bitų
Nuotraukos dydis Failo dydis 1
Nuotraukų Atminties
skaičius 1 buferio talpa 2
—
13,1 MB
713
100
—
15,6 MB
559
100
—
11,0 MB
949
100
—
13,4 MB
803
100
Large (didelė)
6,6 MB
1 700
100
Medium (vidutinė)
4,2 MB
2 700
100
Aukštos kokybės JPEG 3
Small (maža)
2,4 MB
4 600
100
Large (didelė)
3,4 MB
3 300
100
Medium (vidutinė)
2,2 MB
5 100
100
Standartinės kokybės JPEG 3
Small (maža)
1,3 MB
8 600
100
Large (didelė)
1,8 MB
6 200
100
Medium (vidutinė)
1,2 MB
9 500
100
Bazinės kokybės JPEG 3
Small (maža)
0,8 MB
14 700
100
1 Visi skaičiai yra apytiksliai. Failo dydis priklauso nuo įrašomos scenos.
2 Maksimalus kadrų, kuriuos galima įrašyti į atminties buferį esant ISO 100 nustatymui, skaičius. Sumažėja, jei
nustatoma žvaigždute („★“) paženklinta nuotraukos kokybės parinktis arba įjungiama automatinės
iškraipymų kontrolės funkcija.
3 Skaičiai surašyti darant prielaidą, kad naudojamas pirmumą failų dydžiui teikiantis JPEG glaudinimo
metodas. Nustačius žvaigždute paženklintą nuotraukos kokybės parinktį („★“; optimalus glaudinimas),
padidėja JPEG nuotraukų failai ir atitinkamai sumažėja nuotraukų skaičius bei atminties buferio talpa.
A d2 – Max. continuous release (maksimalus nepertraukiamas atleidimas) (0 263)
Maksimalus skaičius nuotraukų, kurias galima padaryti vienoje serijoje, gali būti
nustatytas nuo 1 iki 100.
348
Akumuliatoriaus naudojimo laikas
Filmuotos medžiagos trukmė arba skaičius kadrų, kuriuos galima įrašyti
visiškai įkrautais akumuliatoriais, priklauso nuo akumuliatoriaus būklės,
temperatūros, intervalo tarp kadrų ir įvairių meniu rodymo trukmės.
Toliau pateikiami akumuliatorių EN-EL15a (1 900 mAh) skaičių
pavyzdžiai 1.
• Nuotraukos, vieno kadro atleidimo režimas (CIPA standartas 2):
apie 950 kadrų
• Nuotraukos, nepertraukiamas atleidimo režimas (Nikon standartas 3):
apie 3 880 kadrų
• Filmai 4: apie 80 min. HD raiškos filmuotos medžiagos
1 Vietoj EN-EL15a galima naudoti akumuliatorius EN-EL15b arba EN-EL15, tačiau atminkite, kad su viena
EN-EL15 įkrova nuotraukų padaryti kartais gali pavykti mažiau nei su EN-EL15b/EN-EL15a.
2 Išmatuota esant 23 °C (±2 °C) temperatūrai, su objektyvu AF-S DX NIKKOR 18–140 mm f/3,5–5,6 G ED VR,
tokiomis bandymo sąlygomis: objektyvas naudojamas nuo begalinio iki minimalaus diapazono ir, esant
numatytiesiems nustatymams, kas 30 sek. padaroma viena nuotrauka. Blykstė naudojama kas antram
kadrui. Tiesioginė peržiūra nenaudojama.
3 Išmatuota esant 23 °C (±2 °C), su objektyvu AF-S DX NIKKOR 18–140 mm f/3,5–5,6 G ED VR, toliau
nurodytomis bandymo sąlygomis: nustatoma standartinė JPEG nuotraukos kokybė, nustatoma nuotraukos
dydžio parinktis L (didelė), nustatomas 1/250 sek. užrakto greitis, paspaudžiamas iki pusės užrakto atleidimo
mygtukas ir, kol laikomas tris sekundes, fokusavimo funkcija tris kartus keičiama nuo begalybės iki
minimalaus diapazono; tada iš eilės padaromi šeši kadrai, ekranas įjungiamas ir palaikomas 5 sek., tada
išjungiamas. Pasibaigus budėjimo laikmačio laikui, ciklas kartojamas.
4 Išmatuota esant 23 °C (± 2 °C) temperatūrai, nepakeitus fotoaparato numatytųjų nustatymų, naudojant
objektyvą AF-S DX NIKKOR 18–140 mm f/3,5–5,6 G ED VR ir laikantis Fotoaparatų ir vaizdavimo gaminių
asociacijos (CIPA) nurodytų sąlygų. Atskirus filmus sudaro vienas arba daugiau failų, kurių kiekvienas
neviršija 4 GB, o bendra trukmė gali siekti iki 29 min. 59 sek. Įrašymas gali būti nutrauktas nepasiekus šių
ribų, jei pakiltų fotoaparato temperatūra.
349
Akumuliatoriaus naudojimo laiką gali sumažinti šie veiksniai:
• Ekrano naudojimas
• Užrakto atleidimo mygtuko laikymas nuspaudus iki pusės
• Pakartotiniai automatinio fokusavimo veiksmai
• Fotografavimas NEF (RAW) formatu
• Mažas užrakto greitis
• Fotoaparato Wi-Fi (belaidžio LAN) ir Bluetooth funkcijų naudojimas
• Fotoaparato naudojimas prijungus papildomų priedų
• VR (virpesių mažinimo) funkcijos naudojimas su VR objektyvais
• Vaizdo artinimas ir tolinimas daug kartų su AF-P objektyvu.
Kaip maksimaliai išnaudoti įkraunamus Nikon ličio jonų akumuliatorius
EN-EL15a:
• Užtikrinkite, kad akumuliatoriaus kontaktai būtų švarūs. Nešvarūs
kontaktai prastina akumuliatoriaus veikimo charakteristikas.
• Akumuliatorius naudokite iškart po įkrovimo. Nenaudojami
akumuliatoriai išsikrauna.
350
Rodyklė
Simboliai
i (automatinis režimas).................................. 48
j (automatinis (blykstė išjungta) režimas)....
48
SCENE (scenos režimas) ...................................... 61
EFFECTS (specialieji efektai)............................... 64
k (portretas) ........................................................ 62
l (kraštovaizdis) ................................................ 62
p (vaikas).............................................................. 62
m (sportas)............................................................ 62
n (fotografavimas stambiu planu).............. 62
o (naktinis portretas) ....................................... 62
r (naktinis kraštovaizdis)................................ 62
s (vakarėlis/patalpoje) .................................... 62
t (paplūdimys/sniegas).................................. 62
u (saulėlydis)....................................................... 63
v (sutemos/aušra)............................................. 63
w (gyvūno augintinio portretas).................. 63
x (žvakių šviesa) .................................................. 63
y (žydėjimas)....................................................... 63
z (rudens spalvos)............................................. 63
0 (maistas)............................................................ 63
% (naktinis matymas) ....................................... 64
f (itin sodrus)...................................................... 64
d (Pop) ................................................................. 64
e (nuotraukos iliustracija) ....................... 64, 66
' (žaislinio fotoaparato efektas) ........... 64, 67
i (miniatiūros efektas) ........................... 65, 68
u (atrankinė spalva) .................................. 65, 70
1 (siluetas) ........................................................... 65
2 (šviesūs tonai)................................................. 65
3 (tamsūs tonai)................................................. 65
P (programuojamas automatinis) ................ 73
S (automatinis užrakto pirmumas)............... 74
A (automatinis diafragmos pirmumas)....... 75
M (rankinis)............................................................ 76
U1/U2........................................................................ 83
S (vienas kadras).................................................. 86
CL (nepertraukiama maža sparta).................. 86
CH (nepertraukiama didelė sparta) ............... 86
Q (tylus užrakto atleidimas)............................. 86
QC (tylus nepertraukiamas užrakto
atleidimas).......................................................... 86
E (automatinis laikmatis) ........................ 86, 89
MUP (veidrodžio pakėlimas)...................... 86, 91
! (AF, pirmenybę suteikiant veidui).........106
$ (plačios srities AF) .......................................106
% (standartinės srities AF) ............................106
& (objekto sekimo AF) ................................ 107
a (matrica)........................................................ 123
Z (centruotas).................................................. 123
b (taškinis) ........................................................ 123
4 (pakoreguotas pagal šviesias sritis).... 123
AUTO (automatinė blykstė) ............................ 160
Y (raudonų akių efekto mažinimas)....... 160,
162
SLOW (lėta sinchronizacija) ...................160, 162
REAR (galinės diafragmos sinchronizacija) ......
162
E (ekspozicijos kompensavimas) .............. 127
Y (blykstės kompensavimas) .................... 167
O (lanksti programa) ..........................................73
a (tiesioginės peržiūros) mygtukas.. 49, 179
i mygtukas ..................................... 183, 205, 230
R (informacijos) mygtukas..........56, 187, 201
J mygtukas ............................................... 42, 266
D jungiklis............................................................... 5
L (iš anksto nustatytas rankinis)....131, 139
D (serija).......................................................... 209
I (židinio daviklis) ..........................52, 111, 116
t (atminties buferis) ..........................................87
M (blykstės parengties daviklis)......................55
Skaitmenys
1.3× ....................................................................... 190
1.3× (18×12)..........................................................93
3D sekimas ...................................... 104, 105, 109
A
Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting) .......
153, 183, 254, 258
ADL bracketing (ADL serija) ......................... 209
ADL serija............................................................ 219
AE & flash bracketing (fotografavimas
serijomis su skirtingomis ekspozicijos ir
blykstės reikšmėmis) .................................... 209
AE bracketing (fotografavimas serijomis su
skirtingomis ekspozicijomis) ..................... 209
AE fiksavimas..................................................... 125
AE-L/AF-L mygtukas ..................................112, 125
AF................................................................. 100–114
AF activation (AF įjungimas)........................ 261
AF fine-tune (AF tikslinimas)........................ 269
AF pagalbinė įranga........................................ 261
AF režimo mygtukas..............................101, 108
AF sričių režimas............................................... 103
351
AF srities rėmeliai ................................. 9, 11, 232
AF, pirmenybę suteikiant veidui.................106
AF-A.......................................................................100
AF-C............................................................. 100, 260
AF-F .......................................................................101
AF-P .......................................................................279
AF-S .......................................... 100, 101, 260, 279
After delete (po ištrynimo) ...........................251
Airplane mode (skrydžio režimas)..............272
Akies jutiklis.......................................................... 13
Aktyvusis D-Lighting.......................................219
Akumuliatoriaus krovimas .............................. 19
Akumuliatoriaus naudojimo laikas ............349
Akumuliatorius................... 19, 21, 46, 273, 325
A-M režimo jungiklis .......................................329
Apkarpoma sritis ..............................................190
Apžvalgos kampas...........................................284
Assign remote (WR) Fn button (priskirti
nuotolinį (WR) Fn mygtuką) .......................272
Atkūrimas........................................... 59, 206, 225
Atkūrimo meniu................................................250
Atleidimo režimas .............................................. 86
Atleidimo režimo parinkimo ratukas .......... 86
Atleidimo režimo parinkimo ratuko
fiksavimo atpalaidavimo mygtukas .......... 86
Atminties buferis ................................................ 87
Atminties kortelė...................... 21, 47, 346, 347
Atminties kortelių talpa .................................347
Ausinės.................................................................184
Auto (automatinis) (baltos spalvos balansas)
130, 132
Auto (automatinis) (nustatyti Picture
Control)..............................................................148
Auto bracketing set (automatinė kadrų
serija) ........................................................ 209, 256
Auto distortion control (automatinė
iškraipymų kontrolė).....................................255
Auto image rotation (automatinis
nuotraukos sukimas).....................................251
Auto info display (automatinis informacijos
rodymas) ...........................................................269
Auto ISO sensitivity control (automatinis ISO
jautrumo valdymas) ......................................257
Auto M ISO sensitivity control (automatinis
ISO jautrumo valdymas fotografuojant su
M) ..........................................................................266
Automatinė blykstė.........................................160
Automatinės ekspozicijos fiksavimas .......125
Automatinės srities AF ......................... 104, 109
Automatinio fokusavimo režimas ..............100
Automatinis diafragmos pirmumas ............ 75
Automatinis fokusavimas....................100–114
352
Automatinis ISO jautrumo valdymas........120
Automatinis laikmatis................................ 86, 89
Automatinis pagalbinis AF ...........................100
Automatinis užrakto pirmumas.................... 74
Autorių teisės ....................................................238
B
Baltos spalvos balansas ....................... 130, 215
Baltos spalvos balanso serija ............. 209, 215
Baltos spalvos balanso tikslinimas.............134
Battery info (informacija apie akumuliatorių)
273
Beep options (garsinio signalo parinktys) ......
271
Belaidis nuotolinio valdymo įtaisas 271, 272,
287
Belaidis ryšys.......................................................xxii
BKT mygtukas........................................... 158, 266
Blykstė...............................55, 159, 160, 167, 169
Blykstės kompensavimas ..............................167
Blykstės parengties daviklis ........ 55, 170, 271
Blykstės režimas ..................................... 160, 162
Blykstės sinchronizacijos greitis .................317
Blykstės užrakto greitis ..................................163
Blykstės veikimo nuotolis..............................166
Bluetooth ................................................... xxii, 273
Brūkštelėjimas............................................14, 271
Budėjimo laikmatis...................................54, 223
Buvimo vietos duomenys .............................238
C
Camera Control Pro 2 .....................................287
Capture NX-D ........................................................iv
Centruota............................................................262
Centruotas..........................................................123
Choose color temp. (pasirinkti spalvos
temp.) (baltos spalvos balansas) .... 131, 137
Choose image area (pasirinkti vaizdo sritį) ....
190, 252, 257
Choose start/end point (pasirinkti pradžios/
pabaigos tašką)...............................................196
CL mode shooting speed (fotografavimo
sparta įjungus režimą CL) ...........................263
Clean image sensor (valyti vaizdo jutiklį) 289
Cloudy (debesuota) (baltos spalvos
balansas) ...........................................................131
Color outline (spalvos kontūras).................276
Color sketch (spalvotas eskizas) .................276
Color space (spalvų erdvė) ...........................254
Command dial (komandų ratukas)............266
Conformity marking (atitikties ženklinimas)..
273, 326
Connect to smart device (prisijungti prie
išmaniojo prietaiso) ......................................272
Copyright (autorių teisės) .............................271
Custom control assignment (pasirinktinių
funkcijų priskyrimas valdikliams) ... 266, 267
EV steps for exposure cntrl (EV žingsneliai
ekspozicijai reguliuoti)................................. 262
Exif......................................................................... 326
Exposure delay mode (ekspozicijos delsos
režimas)............................................................. 264
External GPS device options (išorinio GPS
aparato parinktys) ......................................... 223
D
F
D tipo objektyvas .............................................280
Daylight saving time (vasaros laikas)........268
Date and time (data ir laikas) .......................268
Date format (datos formatas) ......................268
Dažninis atsakas ...............................................183
DCF........................................................................326
Delayed remote (uždelstas nuotolinis)
(nuotolinio valdymo režimas (ML-L3)) ...175
Delete (trinti) .....................................................247
Diafragma ......................................................75–76
Didelė raiška.......................................................326
Didinimas atkuriant.........................................240
Dydis..............................................................99, 192
Didžiausia diafragma............................ 166, 281
Dinaminės srities AF.............................. 103, 109
Dioptrijų reguliavimo valdiklis ... 11, 287, 301
Direct sunlight (tiesioginė saulės šviesa)
(baltos spalvos balansas) ............................131
Distortion control (iškraipymo valdymas) ......
275
D-Lighting...........................................................275
Duomenų apžvalga.........................................239
DX (24×16)............................................................ 93
DX formatas .......................................................190
f skaičius....................................................... 72, 281
File naming (failų pavadinimo suteikimas)....
252, 257
File number sequence (failų numerių seka) ..
264
Filmai.................................................................... 179
Filmavimo meniu............................................. 257
Filmavimo mygtukas.............................181, 266
Filmavimo tiesioginė peržiūra .................... 179
Filmų apkarpymas ........................................... 196
Filter effects (filtrų efektai) ..................152, 276
Fine-tune optimal exposure (optimalios
ekspozicijos tikslinimas).............................. 262
Firmware version (integruotos programinės
įrangos versija) ............................................... 274
Fisheye (180 laipsnių matymo kampo
objektyvas)....................................................... 276
Flash (blykstė) (baltos spalvos balansas). 131
Flash bracketing (fotografavimas serijomis
su skirtingomis blykstės reikšmėmis)..... 209
Flash control (blykstės valdymas).............. 252
Flash shutter speed (blykstės užrakto greitis)
265
Flash sync speed (blykstės sinchronizacijos
greitis)................................................................ 265
Flash warning (blykstės įspėjimas)............ 271
Flat (vienodas) (nustatyti Picture Control) .....
148
Flicker reduction (mirgėjimo mažinimas) ......
255, 259
Fluorescent (fluorescencinės lempos)
(baltos spalvos balansas) ............................ 130
Fn1 mygtukas............................................266, 267
Fn2 mygtukas............................................266, 267
Focus tracking (fokusavimo sekimas su
įjungtu fiksavimu).......................................... 260
Fokusavimo ekranas ....................................... 316
Fokusavimo režimas ....................................... 100
Fokusavimo režimo valdiklis........................ 100
Fokusavimo sekimas su įjungtu fiksavimu.....
102
Fokusavimo taškas 51, 52, 103, 107, 116, 261
Foninis apšvietimas .............................................5
E
E tipo objektyvas..............................................280
Edit movie (montuoti filmą)............... 230, 277
Eye-Fi upload (Eye-Fi perkėlimas) ..............273
Ekranas............................................12, 14, 59, 225
Ekspozicija ................................................123–129
Ekspozicijos fiksavimas ..................................125
Ekspozicijos kompensavimas ...127, 262, 265
Ekspozicijos matuokliai.................................... 54
Ekspozicijos peržiūra ........................................ 78
Ekspozicijos rodiklis .................................77, 267
Electronic front-curtain shutter (užraktas su
elektronine priekine diafragma)...............264
Electronic VR (elektroninis VR) .......... 184, 259
Elektra laipsniškai valdoma diafragma.....184
Elektroninis tolimatis ......................................116
353
Format memory card (formatuoti atminties
kortelę)...............................................................268
Fotografavimas serijomis su skirtingomis
blykstės reikšmėmis ...................209, 210, 256
Fotografavimas serijomis su skirtingomis
ekspozicijomis..............................209, 210, 256
Fotografavimas serijomis su skirtingomis
ekspozicijos ir blykstės reikšmėmis .........210
Fotografavimo duomenys ............................236
Fotografavimo meniu.....................................252
Frame size/frame rate (kadro dydis/kadrų
greitis) ...................................................... 188, 257
Frequency response (dažninis atsakas)....259
Full-frame playback flicks (per visą ekraną
atkuriamų nuotraukų slinkimas
brūkštelėjimu) .................................................271
FV fiksavimas......................................................169
G
G tipo objektyvas .............................................280
Galinės diafragmos sinchronizacija ...........162
Garsiakalbis .............................................................5
Garsumas.............................................................195
GPS .............................................................. 223, 238
H
H.264.....................................................................321
HDMI ..................................................192, 271, 326
HDMI jungtis ...........................................................2
Headphone volume (ausinių garsumas)..184
Hi (didelis) ...........................................................119
Hide image (slėpti nuotrauką).....................250
High ISO NR (triukšmo mažinimas esant
dideliam ISO jautrumui) .................... 255, 259
Highlight display (šviesių sričių rodymas)......
184
Histograma............................................... 234, 235
I
Iki galo nuspauskite užrakto atleidimo
mygtuką .............................................................. 53
Įkraunamas ličio jonų akumuliatorius......... 19
Ilgalaikė ekspozicija bulb ......................... 79, 80
Image comment (nuotraukos komentaras) ..
270
Image Dust Off ref photo (nuotraukos dulkių
šalinimo atskaitos nuotrauka) ...................270
Image overlay (nuotraukų perdengimas)276
Image quality (nuotraukos kokybė) ..........253
Image review (nuotraukos peržiūra)227, 250
Image size (nuotraukos dydis).....................253
354
Incandescent (kaitinamosios lempos)
(baltos spalvos balansas) ............................130
Info display auto off (informacinio ekrano
automatinis išjungimas).......................13, 269
Informacija................................................ 201, 231
Informacija apie atkūrimą.............................231
Informacija apie nuotrauką ..........................231
Informacinis ekranas.......................................201
Information display (informacinis ekranas) ...
269
Integruota blykstė ....................................55, 159
Interval timer shooting (fotografavimas
intervalų laikmačiu) ......................................256
ISO display (ISO verčių rodymas)................264
ISO jautrumas....................... 118, 120, 257, 264
ISO sensitivity (ISO jautrumas) ....................253
ISO sensitivity settings (ISO jautrumo
nustatymai) ...................................120, 253, 257
ISO sensitivity step value (ISO jautrumo
žingsnelio vertė).............................................261
Išmanusis prietaisas .....................224, 251, 272
Išorinio mikrofono jungtis .................................2
Išorinis mikrofonas ..........................................184
Ištrinti parinktas nuotraukas ........................248
Ištrinti rodomą nuotrauką......................60, 247
Ištrinti visas nuotraukas .................................248
i-TTL ......................................................................165
J
Jautrumas .............................. 118, 120, 253, 257
JPEG ........................................................................ 97
JPEG basic (bazinės kokybės JPEG) ............. 97
JPEG fine (aukštos kokybės JPEG) ................ 97
JPEG normal (standartinės kokybės JPEG) 97
Jutikliniai valdikliai ...................................14, 228
Jutiklinis ekranas ................................14, 16, 228
Jutiklinis užraktas............................................... 16
K
Kadrų greitis.......................................................188
Kadrų skaičius....................................................349
Kalba .....................................................................323
Kintamosios srovės adapteris......................287
Kintamosios srovės jungtis...........................287
Komponavimo kreipikliai .......................56, 187
Korpuso dangtelis....................................... 3, 287
Kraštinių santykis .............................................190
L
L (didelė).......................................................99, 192
Laikas......................................................79, 81, 268
Laikmatis ............................................................... 89
Laikrodis ..............................................................268
Laikrodžio akumuliatorius ............................204
Landscape (kraštovaizdis) (nustatyti Picture
Control) .............................................................148
Language (kalba)..............................................268
Lanksti programa ............................................... 73
LCD apšvietimas....................................................5
LCD illumination (LCD apšvietimas)..........264
LED lamp (diodinė lemputė)........................271
Lėta sinchronizacija............................... 160, 162
Link mode (ryšio režimas) .............................271
Lo (mažas)...........................................................119
Location data (buvimo vietos duomenys)......
223
Lock mirror up for cleaning (užfiksuoti
pakeltą veidrodį valymui) ...........................292
Long exposure NR (ilgalaikės ekspozicijos
triukšmo mažinimas) ....................................255
M
M (vidutinė)..................................................99, 192
Manage Picture Control (valdyti Picture
Control) ................................................... 254, 258
Manual focus ring in AF mode (rankinio
fokusavimo žiedas AF režimu) ..................261
Matavimas ..........................................................123
Matricos matavimas........................................123
Matrix metering (matricos matavimas)....262
Max. continuous release (didžiausias
skaičius nepertraukiamo atleidimo režimu)
263
Maximum sensitivity (didžiausias jautrumas)
121, 257
Mažiausia diafragma.................................. 25, 72
Meniu vadovas......................................................iii
MY MENU (mano meniu)...............................278
Microphone sensitivity (mikrofono
jautrumas) .............................................. 183, 259
Mikrofonas.......................................183, 184, 259
Miniatiūra............................................................225
Miniature effect (miniatiūros efektas) 65, 68,
277
Minimum shutter speed (mažiausias užrakto
greitis) ................................................................121
Monitor brightness (ekrano šviesumas) .184,
269
Monitor color balance (ekrano spalvų
balansas) ...........................................................269
Monitor off delay (ekrano išjungimo delsa)...
263
Monochrome (vienspalvis)................. 148, 276
Montuoti filmą .................................................. 196
Movie file type (filmo failų tipas)................ 257
Movie quality (filmo kokybė)..............188, 257
Multiple exposure (daugkartinė ekspozicija)
256
Multi-selector power aperture (kryptiniu
valdikliu laipsniškai valdoma diafragma) .....
184
N
Naudotojo nustatymai......................................83
Naudotojo nustatymų įrašymas....................83
NEF (RAW)..............................................................97
NEF (RAW) processing (NEF (RAW)
apdorojimas) ................................................... 275
NEF (RAW) recording (NEF (RAW) įrašymas)..
253
Nepertraukiama didelė sparta .......................86
Nepertraukiama maža sparta .........................86
Nepertraukiamas atleidimo režimas............86
Nepertraukiamas pagalbinis AF ................. 100
Neutral (neutralus) (nustatyti Picture
Control) ............................................................. 148
Numatytieji nustatymai........................206, 274
Numatytųjų nustatymų atkūrimas ...206, 274
Number of focus points (fokusavimo taškų
skaičius)............................................................. 260
Nuolatinis pagalbinis AF ............................... 101
Nuotolinio valdymo pultelis ........................ 287
Nuotolinis kabelis ..................................... 79, 287
Nuotolinis valdymas ....................................... 175
Nuotraukos dydis...................................... 99, 284
Nuotraukos kokybė............................................97
Nuotraukų apsauga ........................................ 242
Nuspėjamasis židinio sekimas..................... 102
Nustatymas iš naujo dviem mygtukais.... 206
O
Objektyvas...................................24, 25, 279, 329
Objektyvas be procesoriaus......................... 285
Objektyvas su procesoriumi ................. 25, 279
Objektyvo fokusavimo žiedas .. 115, 329, 336
Objektyvo nuėmimas nuo fotoaparato......25
Objektyvo prijungimas .....................................24
Objektyvo stovas ..................................3, 24, 116
Objektyvo tvirtinimo žymė .............................24
Objektyvo virpesių mažinimo funkcijos
jungiklis....................................................332, 340
Objekto sekimo AF.......................................... 107
OK (patvirtinimo) mygtukas ...........................42
OK button (mygtukas OK) ............................ 266
355
Optical VR (optinis VR)....................................265
P
Pagal šviesias sritis pakoreguotas
matavimas ........................................................123
Painting (paveikslas) .......................................277
Pakreipiamasis ekranas .................................... 12
Parengtinis matavimo blyksnis ......... 165, 170
Pasirinkti vaizdo sritį ......................................... 93
Pasirinktiniai nustatymai ...............................260
Paspauskite iki pusės užrakto atleidimo
mygtuką .............................................................. 52
Perspective control (perspektyvos
valdymas)..........................................................276
Photo illustration (nuotraukos iliustracija) ....
64, 276
PictBridge............................................................326
Picture Control režimai ........................ 148, 150
Plačios srities AF ...............................................106
Playback display options (atkūrimo rodinių
parinktys) ................................................ 231, 250
Playback folder (atkūrimo aplankas).........250
Platus dinaminis diapazonas (HDR). 155, 256
Pop .......................................................................... 64
Portrait (portretas) (nustatyti Picture
Control)..............................................................148
Preset manual (iš anksto nustatytas rankinis)
(baltos spalvos balansas)................... 131, 139
Priedai...................................................................287
Priekinės diafragmos sinchronizacija........162
Procesoriaus kontaktai...................................280
Programuojamas automatinis....................... 73
Q
Quick retouch (greitasis retušavimas) ......275
Quick-response remote (greitojo veikimo
nuotolinis) (nuotolinio valdymo režimas
(ML-L3))..............................................................175
R
Rankinis.........................................................76, 115
Rankinis fokusavimas......................................115
Rating (vertinti) ....................................... 243, 251
Raudonų akių efekto mažinimas ...... 160, 162
RECENT SETTINGS (paskutiniai nustatymai)..
278
Red-eye correction (raudonų akių efekto
koregavimas) ...................................................275
Release button to use dial (atleisti mygtuką
ratukui naudoti)..............................................267
356
Remote control mode (ML-L3) (nuotolinio
valdymo režimas (ML-L3)) ................ 175, 256
Remote mirror-up (nuotolinis veidrodžio
pakėlimas) (nuotolinio valdymo režimas
(ML-L3)) .............................................................175
Remote on duration (ML-L3) (nuotolinio
valdymo trukmė (ML-L3)) ...........................263
Reset (atkurti) ....................................................274
Reset all settings (atkurti visus nustatymus) .
274
Reset custom settings (numatytųjų
nustatymų nustatymas iš naujo)..............260
Reset movie shooting menu (filmavimo
meniu nustatymas iš naujo).......................257
Reset photo shooting menu (fotografavimo
meniu nustatymas iš naujo).......................252
Reset user settings (grąžinti numatytuosius
naudotojo nustatymus)................................. 85
Resize (keisti dydį) ...........................................275
Retušavimo meniu................................. 230, 275
Reverse indicators (apgręžti rodiklius) .....267
Režimo pasirinkimo ratukas..............................6
Režimo pasirinkimo ratuko fiksatoriaus
atleidimo mygtukas...........................................6
RGB........................................................................234
Rotate tall (sukti vertikalias) .........................251
S
S (maža).........................................................99, 192
Sąrankos meniu ................................................268
Save selected frame (įrašyti pasirinktą kadrą)
196, 200
Save/load settings (įrašyti/įkelti nustatymus)
274
Scenos režimas ................................................... 61
SD atminties kortelė.................................47, 347
Select date (pasirinkti datą)................ 249, 250
Select to send to smart device (parinkti
siuntimui į išmanųjį prietaisą) ......... 246, 251
Select to send to smart device/deselect
(parinkti siuntimui į išmanųjį prietaisą/
atsisakyti parinkimo) ....................................245
Selective color (atrankinė spalva) 65, 70, 277
Self-timer (automatinis laikmatis)..............263
Send to smart device (auto) (siųsti į išmanųjį
prietaisą (automatiškai))..............................273
Serija ........................................................... 209, 256
Set clock from satellite (nustatyti laikrodį
pagal palydovą)..............................................223
Set Picture Control (nustatyti Picture
Control) ..........................................148, 254, 258
Shade (šešėlis) (baltos spalvos balansas) 131
Shutter-release button AE-L (užrakto
atleidimo mygtuko AE-L funkcija) ...........262
Side-by-side comparison (greta esančių
palyginimas) ....................................................277
Slide show (skaidrių peržiūra)......................251
Slot empty release lock (atleidimo
blokavimas esant tuščiam lizdui) .............273
Spalvos temperatūra ...................131, 133, 137
Spalvos vienetas...............................................136
Specialieji efektai ............................................... 64
Sričių grupės AF................................................104
Standard (standartinis) (nustatyti Picture
Control) .............................................................148
Standartinė i-TTL detalių paryškinimo
blykstė, skirta skaitmeniniams SLR
fotoaparatams ................................................165
Standartinės srities AF....................................106
Standby timer (budėjimo laikmatis) .........263
Storage folder (laikymo aplankas) .............252
Store points by orientation (įrašyti taškus
pagal orientaciją) ...........................................261
Straighten (tiesinti)..........................................275
Sulėtintas atkūrimas .......................................194
Super vivid (itin sodrus)................................... 64
Š
Šviesios sritys.....................................................233
T
U
UTC........................................................................ 224
Užrakto atleidimo mygtukas ......53, 111, 125,
262, 267
Užrakto greitis...............................................74, 76
V
Vaizdo ieškiklio fokusavimas ................ 11, 287
Vaizdo ieškiklio okuliaras .................................90
Vaizdo ieškiklio okuliaro dangtelis ...............90
Vaizdo ieškiklis ............................. 9, 11, 287, 316
Vaizdo sritis ................ 93, 95, 99, 183, 252, 257
Valdymo pultas...................................................... 8
Veidrodis.............................................91, 175, 292
Veidrodžio pakėlimas.................................86, 91
Vienas kadras........................................................86
Vienkartinis pagalbinis AF ...................100, 101
Vieno taško AF .........................................103, 109
Viewfinder grid display (vaizdo ieškiklio
tinklelio rodinys) ............................................ 264
ViewNX-i.................................................................. iv
Vignette control (vinjetės kontrolė).......... 255
Virpesių mažinimas.............184, 259, 332, 340
Virtual horizon (virtualus horizontas)....... 269
Virtualus horizontas................................. 56, 187
Viso kadro atkūrimas ...................................... 225
Vivid (gyvas) (nustatyti Picture Control).. 148
W
Taškinis ................................................................123
Taškinis baltos spalvos balansas.................143
Teksto įvedimas................................................270
Tiesioginė peržiūra .........................49, 179–193
Tiesioginės peržiūros valdiklis..............49, 179
Tylus nepertraukiamas užrakto atleidimas86
Tylus užrakto atleidimas.................................. 86
Time zone (laiko juosta).................................268
Time zone and date (laiko juosta ir data) 268
Time-lapse movie (didelių intervalų filmas)...
259
Tinkami objektyvai ..........................................279
Toy camera effect (žaislinio fotoaparato
efektas) ................................................................ 64
Toning (tonavimas) ............................... 151, 152
Touch controls (jutikliniai valdikliai) .........271
Trikojis.......................................................................3
Trim (apkarpyti) ................................................275
Trynimas................................................................ 60
Tvirtinimo žymė............................... 24, 329, 336
WB (baltos spalvos balansas).... 130, 215, 258
WB bracketing (WB serija)............................. 209
WB serija.............................................................. 215
White balance (baltos spalvos balansas) 254,
258
Wi-Fi............................................................. xxii, 273
Wind noise reduction (vėjo triukšmo
mažinimas)..............................................183, 259
Wireless remote (WR) options (nuotolinio
belaidžio (WR) valdymo parinktys).......... 271
Ž
Židinio daviklis..................................52, 111, 116
Židinio fiksavimas............................................ 111
Židinio nuotolio skalė............................329, 336
Židinio nuotolis ................................................ 283
Židinio plokštumos žymė ............................. 116
Žymių nustatymas..................................189, 195
Žinynas ...................................................................42
357
358
Garantijos sąlygos - Nikon garantinė priežiūra
Europoje
Brangus Nikon kliente,
dėkojame, kad įsigijote šį Nikon produktą. Jei jūsų Nikon produktui
prireiktų garantinės priežiūros paslaugų, kreipkitės į pardavėją, iš kurio jį
pirkote, arba į vieną iš mūsų įgaliotojo priežiūros paslaugų tinklo narių
Nikon Europe B.V. pardavimo teritorijoje (pvz., Europa/Rusija/kitos).
Daugiau informacijos rasite adresu:
http://www.europe-nikon.com/support.
Siekiant išvengti nepatogumų, prieš kreipiantis į pardavėją arba
įgaliotąjį paslaugų tinklą, rekomenduojame atidžiai perskaityti
naudojimo instrukcijas.
Jūsų Nikon įrangai suteikiama vienerių metų garantija dėl gamybos
defektų nuo pirminės pirkimo datos. Jei per šį laikotarpį produktas
sugestų dėl netinkamų medžiagų arba gamybos defektų, mūsų
įgaliotasis priežiūros paslaugų tinklas Nikon Europe B.V. pardavimo
teritorijoje nemokamai (netaikomas mokestis nei už darbą, nei už dalis)
pataisys produktą pagal toliau pateiktas sąlygas. Nikon pasilieka teisę
(savo nuožiūra) pakeisti arba pataisyti produktą.
1. Ši garantija teikiama tik kartu su produktu pateikus užpildytą
garantijos kortelę ir originalią sąskaitą faktūrą arba pirkimo
dokumentą, kuriame būtų nurodyta pirkimo data, produkto modelis
ir pardavėjo pavadinimas. Nikon pasilieka teisę atsisakyti teikti
nemokamas garantinės priežiūros paslaugas, jei nepateikiami minėti
dokumentai arba jei juose esanti informacija nevisa arba neįskaitoma.
359
2. Ši garantija netaikoma:
• būtiniems priežiūros arba remonto darbams arba dalių keitimui dėl
normalaus susidėvėjimo;
• pakeitimams, būtiniems produkto atnaujinimui nuo jo įprastinės
paskirties, aprašytos naudojimo instrukcijoje, be išankstinio Nikon
sutikimo;
• transportavimo išlaidoms ir visai transportavimo rizikai, tiesiogiai
arba netiesiogiai susijusiai su produktų garantija;
• bet kokiai žalai dėl produkto modifikavimo arba reguliavimo be
išankstinio raštiško Nikon sutikimo, jei siekiama atitikti vietos arba
nacionalinius techninius standartus, galiojančius bet kurioje kitoje
šalyje, bet ne toje, kuriai produktas iš pradžių buvo skirtas ir (arba)
pagamintas.
3. Prarandama teisė į garantiją, jei:
• padaryta žala netinkamai naudojantis produktu, įskaitant (bet
neapsiribojant) naudojimą ne pagal įprastinę paskirtį arba
nesilaikant instrukcijų dėl tinkamo naudojimo, arba nesilaikant
saugos standartų, galiojančių šalyje, kurioje produktas
naudojamas.
• padaryta žala įvykus nelaimingiems atsitikimams, įskaitant (bet
neapsiribojant) žaibą, vandenį, ugnį, netinkamą naudojimą arba
aplaidumą.
• modelio arba serijos numeris ant produkto pakeičiamas,
sugadinamas, tampa neįskaitomas arba pašalinamas.
• padaryta žala dėl remonto arba reguliavimo, kurį atliko neįgaliotos
priežiūros įmonės arba asmenys.
• sugedo bet kuri sistema, į kurią produktas integruotas arba kurioje
jis naudojamas.
360
4. Ši priežiūros garantija neturi įtakos nei vartotojo teisėms pagal
galiojančius įstatymus, nei pagal pirkimo ir pardavimo sutartį su
pardavėju.
Pastaba: Visi įgaliotieji Nikon techninės priežiūros centrai nurodyti šiuo
interneto adresu (URL = http://www.europe-nikon.com/service/ ).
361
E
L
P
Nikon D7500
M
SA
SKAITMENINIS FOTOAPARATAS
Naudojimo instrukcija
(su garantija)
Šią instrukciją ar jos dalis (išskyrus trumpas ištraukas kritikos
straipsniuose arba apžvalgose) galima kopijuoti tik gavus raštišką
NIKON CORPORATION sutikimą.
AMA16731
Išspausdinta Europoje
Lt
SB9C04(Y3)
6MB386Y3-04
• Naudokite fotoaparatą tik atidžiai perskaitę šį vadovą.
• Kad galėtumėte tinkamai naudoti fotoaparatą,
perskaitykite temą „Jūsų saugumui“ (p. xii).
• Perskaitę šį vadovą, laikykite jį patogioje vietoje, nes jo
gali prireikti vėliau.
Lt
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising