Nikon | D5600 | Nikon D5600 Gebruikshandleiding

Nikon D5600 Gebruikshandleiding
DIGITALE CAMERA
A De multi-selector
Camera instellen
Nikon gebruikersondersteuning
Bezoek de volgende website om
uw camera te registreren en op
de hoogte te blijven van de meest
recente productinformatie. U vindt
hier antwoorden op veelgestelde
vragen (FAQ’s) en u kunt contact
met ons opnemen voor technische
bijstand.
http://www.europe-nikon.com/support
In deze handleiding worden bedieningen, die gebruik maken van de
multi-selector, vertegenwoordigd door de pictogrammen 1, 3, 4 en
2.
❚❚ Instellen vanaf een smartphone of tablet
Smartapparaat: Download en installeer de SnapBridge app.
De app is gratis beschikbaar via de Nikon-website
(http://snapbridge.nikon.com), de Apple App Store® en
Google Play™.
Gebruikshandleiding (met garantie)
E
L
P
Nikon D5600
M
SA
Installeer de app Nikon Manual
Viewer 2 op uw smartphone
of tablet om digitale
camerahandleidingen van Nikon
overal en altijd te bekijken.
Nikon Manual Viewer 2 kan gratis
worden gedownload in de App
Store en via Google Play.
Nl
Inhoud verpakking
❏ Camera D5600
❏ AN-DC3 riem
❏ DK-25 rubberen oogschelp (wordt ❏ Gebruikershandleiding
bevestigd aan camera geleverd)
(dit blad)
❏ BF-1B bodydop
❏ Garantie (zie links)
❏ EN-EL14a oplaadbare Li-ionbatterij (met afdekkapje)
❏ MH-24 batterijlader (stekkeradapter meegeleverd in landen of
regio’s waar vereist; vorm afhankelijk van land van verkoop)
Beste Nikon-klant,
Hartelijk bedankt voor uw aanschaf van dit Nikon-product. In het geval dat uw
Nikon-product onder garantie moet worden gerepareerd, dient u contact op te
nemen met de leverancier waar u het product hebt gekocht of een lid van ons
servicenetwerk binnen de verkoopregio van Nikon Europe B.V. (bijv. Europa/
Rusland/overige). Ga voor meer informatie naar:
http://www.europe-nikon.com/support
We raden u aan om de gebruikershandleiding aandachtig te lezen voordat
u contact opneemt met de leverancier of ons servicenetwerk om onnodig
ongemak te voorkomen.
A De camerabody
2. Onder de garantie vallen niet:
• noodzakelijk onderhoud of reparatie dan wel vervanging van delen als
gevolg van normale slijtage;
• modificaties om de gebruiksmogelijkheden van het product, als beschreven
in de gebruiksaanwijzing, uit te breiden, zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van Nikon;
• vervoerskosten en elk risico van het vervoer dat direct of indirect is
verbonden aan de garantie van de producten;
• alle schade als gevolg van veranderingen of aanpassingen van het product,
zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nikon, om te voldoen
aan de locale of nationale normen die gelden in elk ander land dan dat
waarvoor het product oorspronkelijk was ontworpen en/of gefabriceerd;
3. De garantie zal niet van toepassing zijn in het geval van:
• schade als een gevolg van foutief gebruik waarbij inbegrepen maar niet
beperkt tot het niet gebruiken van het product voor de gebruikelijke
doeleinden of volgens de gebruiksaanwijzing voor juist gebruik en
onderhoud, en de installatie of het gebruik van het product waarbij de
veiligheidsnormen die van kracht zijn in het land waar het product wordt
gebruikt niet worden gehanteerd;
• schade als een gevolg van ongelukken waarbij inbegrepen maar niet
beperkt tot bliksem, water, vuur, misbruik of verwaarlozing;
• verandering, uitwissing, onleesbaarheid of verwijdering van model- of
serienummer op het product;
• schade als een gevolg van reparaties of aanpassingen uitgevoerd door niet
erkende serviceorganisaties of personen;
• defecten in het systeem waarin het product is ingebouwd of waarmee het
wordt gebruikt;
4. Dit garantiebewijs heeft geen betrekking op de wettelijke rechten van de
consument volgens de toepasselijke nationale wetten die van kracht zijn, noch
op het wettelijk recht van de consument tegenover de verkoper voortkomend
uit zijn/haar koop/aanschaf-contract.
Mededeling: Een overzicht van alle erkende Nikon onderhoudsdiensten vindt u
online via deze koppeling (URL = http://www.europe-nikon.com/service/).
2
3
Bevestig de camerariem
4
Laad de accu op
Als er een stekkeradapter is meegeleverd, til de lichtnetstekker op
en sluit de stekkeradapter volgens de afbeelding linksonder aan
en zorg dat de stekker volledig in de aansluiting is geplaatst. Plaats
de accu en steek de lader in het stopcontact.
Accu laadt op
5
6
Opladen voltooid
Plaats de accu en een geheugenkaart
6 7
5
4
3
2
1
18
7
8
9
10
16
1 AF-hulpverlichting
Zelfontspannerlampje
Lampje rode-ogenreductie
2 Hoofdschakelaar
3 Ontspanknop
4 E/N-knop
5 Filmopnameknop
6 Livebeeldschakelaar
7 Standknop
8 Ingebouwde flitser
De garantie van uw Nikon-apparatuur dekt productiefouten gedurende één vol
jaar na de datum van de oorspronkelijke aankoop. Als het product gedurende
deze garantieperiode defect blijkt te zijn vanwegeondeugdelijk materiaal of
een productiefout, zal ons servicenetwerk binnen de verkoopregio van Nikon
Europe B.V. het product repareren volgens de hieronder beschreven voorwaarden
en bepalingen, zonder dat hiervoor kosten voor arbeid of onderdelen in
rekening worden gebracht. Nikon behoudt zich het recht voor om (naar eigen
goeddunken) het product te vervangen of te repareren.
1. De garantie is slechts geldig wanneer het ingevulde garantiebewijs en de
originele factuur of bon waarop aankoopdatum, type van het product en
naam van de verkoper vermeld zijn, samen met het product getoond kunnen
worden. Nikon behoudt zich het recht voor gratis reparatie te weigeren
wanneer bovenstaande documenten niet getoond kunnen worden of wanneer
de informatie erin incompleet of onleesbaar is.
2: Druk op de multiselector rechts
Kopers van de optionele objectiefset moeten controleren of de
verpakking ook een objectief bevat. Geheugenkaarten worden
afzonderlijk verkocht. Camera’s gekocht in Japan geven menu’s en
berichten alleen in Engels en Japans weer; andere talen worden
niet ondersteund. Onze verontschuldigingen voor het ongemak
dat dit kan veroorzaken.
17
Garantievoorwaarden - Nikon Europees garantiebewijs
4: Druk op de multiselector links
1
Nikon Manual Viewer 2
Voor meer informatie over het gebruik van uw Nikon-camera, download een pdf-kopie van de
Naslaggids van uw camera via de hieronder vermelde website.
http://downloadcenter.nikonimglib.com/
Deze handleiding mag op geen enkele manier volledig of gedeeltelijk
(behalve voor korte citaten in kritische artikelen of besprekingen)
worden gereproduceerd zonder de schriftelijke toestemming van
NIKON CORPORATION.
J-knop (selecteren)
B Snelhandleiding
Over de Naslaggids
• Lees deze handleiding grondig door voordat u de camera gebruikt.
• Om correct gebruik van de camera te verzekeren, vergeet niet “Voor
uw veiligheid” te lezen (zoz).
• Bewaar deze handleiding na het lezen op een gemakkelijk
toegankelijke plaats voor later gebruik.
1: Druk op de multi-selector omhoog
3: Druk op de multi-selector omlaag
AMA16630
Gedrukt in Europa
SB8L04(1F)/6MB3711F-04
11
12
13
14
15
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
M/Y-knop
Oogjes voor camerariem
Fn-knop
Bevestigingsmarkering
Objectiefontgrendeling
s/E-knop
Spiegel
Objectiefvatting
CPU-contacten
Bodydop
Open de monitor
Open de monitor zoals aangeduid. Oefen geen kracht uit.
8
9
Bevestigingsmarkering (camera)
28
27
26
Bevestigingsmarkering (objectief)
29
47
32
25
26
27
28
29
30
33 34
38
39
40
46
Draai het objectief zoals aangeduid totdat deze op zijn plaats klikt.
Ontgrendel en verleng het objectief alvorens de camera in gebruik te
nemen. Houd de knop voor de intrekbare objectiefcilinder ingedrukt
(q) en draai aan de zoomring zoals aangeduid (w).
37
Smartapparaat: Start de SnapBridgeapp en tik op Met camera koppelen.
Wordt u gevraagd een camera te
kiezen, tik dan op de cameranaam.
Camera/smartapparaat: Druk op J op de camera en tik op
KOPPELEN op het smartapparaat.
48
Zoeker niet scherp in beeld
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Zoekeroculair
Dioptrieregelaar
K-knop
P-knop
Multi-selector
J (OK)-knop
N-Mark (NFC-antenne)
O-knop
Toegangslampje geheugenkaart
Ontgrendeling deksel
batterijvak
42 Deksel van het batterijvak
42 41
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Zoeker scherp in beeld
51
W/Q-knop
X-knop
Statiefaansluiting
Aanraakgevoelige kantelbare
monitor
Rubberen oogschelp
Deksel HDMI-aansluitingen
Deksel geheugenkaartsleuf
Afdekking van de
stroomaansluiting voor
optionele stroomaansluiting
Batterijvergrendeling
K-knop
Merk op dat eenmaal gewiste foto’s niet
kunnen worden hersteld.
• Druk op de O-knop. Er wordt een
bevestigingsvenster weergegeven; druk
nogmaals op de O-knop om het beeld te
wissen en terug te keren naar weergave.
O-knop
• Druk, om af te sluiten zonder de foto te wissen, op K.
F Films opnemen
1
Draai aan de livebeeldschakelaar.
Het beeld door het objectief zal in de
monitor worden weergegeven.
Livebeeldschakelaar
2
3
Knop intrekbare
objectiefcilinder
Er kunnen geen foto’s worden gemaakt
wanneer het objectief ingetrokken is; als een
foutbericht wordt weergegeven doordat
de camera met ingetrokken objectief werd
ingeschakeld, draai dan aan de zoomring
totdat het bericht niet langer wordt
weergegeven.
A Objectieven verwijderen
Schakel, om het objectief te verwijderen, de camera uit en houd de
objectiefontgrendeling aan de voorkant van de camera ingedrukt
terwijl u volgens bovenstaande afbeelding in tegengestelde richting
aan het objectief draait.
C “Richten-en-maken”-standen (i en j)
1
Draai de standknop naar i of j.
Camerabody
Gebruik een blaasbalgje om stof en vuil te verwijderen en veeg
vervolgens voorzichtig schoon met een zachte, droge doek. Verwijder na
gebruik van de camera op het strand of aan zee eventueel zand of zout
met een doek die licht bevochtigd is in gedistilleerd water.
Belangrijk: Stof of ander vuil in de camera kan schade veroorzaken die niet
door de garantie wordt gedekt.
Objectief, spiegel en zoeker
Deze glaselementen raken gemakkelijk beschadigd. Verwijder stof en
pluisjes met een blaasbalgje. Als u een luchtspuitbus gebruikt, houd
de bus dan verticaal om te voorkomen dat er vloeistof uit de bus
lekt. Verwijder vingerafdrukken en andere vlekken door een beetje
lensreiniger op een zachte doek aan te brengen en het glas voorzichtig
schoon te vegen.
Monitor
Verwijder stof en pluisjes met een blaasbalgje. Voor het weghalen van
vingerafdrukken en andere vlekken, veeg het oppervlak voorzichtig
schoon met een zachte doek of zeem. Duw hierbij niet te hard, aangezien
dit kan leiden tot schade of storing.
* Gebruik geen alcohol, thinner of andere vluchtige vloeistoffen.
E Ongewenste foto’s wissen
Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen.
Druk op de filmopnameknop om het
opnemen te starten.
Problemen oplossen
❚❚ Accu/weergave
De camera is aan, maar reageert niet: Wacht totdat de opname is beëindigd.
Zet de camera uit als het probleem zich blijft voordoen. Als de camera
niet uitschakelt, verwijder de accu en plaats deze terug of, als u een
lichtnetadapter gebruikt, ontkoppel de lichtnetadapter en sluit de
lichtnetadapter weer aan. Merk op dat momenteel opgenomen
gegevens verloren zullen gaan, maar dat al opgenomen gegevens niet
aangetast zullen worden door het verwijderen of ontkoppelen van de
voedingsbron.
Zoeker is donker: Plaats een volledig opgeladen accu.
Weergaves schakelen uit zonder waarschuwing: Kies langere vertragingstijden
voor Persoonlijke instelling c2 (Timers automatisch uit).
Zoekerweergave reageert niet en dimt: De reactietijden en helderheid van deze
weergave kunnen verschillen naargelang de temperatuur.
Dunne lijnen zijn zichtbaar rond het actieve scherpstelpunt of de weergave wordt rood
wanneer het scherpstelpunt is gemarkeerd: Deze verschijnselen zijn normaal
voor dit type zoeker en duiden niet op een storing.
❚❚ Opname (Alle standen)
Het aanzetten van de camera duurt lang: Wis bestanden of mappen.
Specificaties
Filmopnameknop
Een opnameaanduiding en de
beschikbare tijd worden in de monitor
weergegeven.
Resterende tijd
❚❚ Nikon D5600 digitale camera
Type
Type
Objectiefvatting
Effectieve beeldhoek
Effectieve pixels
Effectieve pixels
Opnameaanduiding
4
5
Druk opnieuw op de filmopnameknop om het opnemen te
beëindigen.
Draai aan de livebeeldschakelaar om livebeeld af te sluiten.
Beeldsensor
Beeldsensor
Totaal aantal pixels
Stofreductiesysteem
Digitale spiegelreflexcamera
Nikon F-vatting (met AF-contacten)
Nikon DX-formaat; brandpuntsafstand equivalent aan
ca. 1,5× de brandpuntsafstand van objectieven met
FX-formaat beeldhoek
24,2 miljoen
23,5 × 15,6 mm CMOS-sensor
24,78 miljoen
Reiniging beeldsensor, referentiegegevens voor
stofverwijdering (Capture NX-D vereist)
Opslag
Beeldformaat (pixels)
G Cameramenu’s
De meeste opname-, weergave- en instellingenopties zijn toegankelijk
via de cameramenu’s. Druk op de G-knop om de menu’s te bekijken.
Menuopties
Opties in huidig menu.
Schuifregelaar toont
positie in huidig
menu.
Huidige
instellingen worden
aangegeven met
pictogrammen.
Draai, na het verwijderen van de
objectiefdop, aan de dioptrieregelaar totdat
de AF-veldhaakjes scherp in beeld zijn. Let
op dat u niet uw vingers of vingernagels
in uw oog steekt wanneer u de regelaar
bedient met uw oog tegen de zoeker.
49
44 43
Het indrukken van K geeft een foto in de
monitor weer.
Druk op G en stel de cameraklok in.
Gebruik, na het instellen van de opties
tijdzone, datumnotatie en zomertijd,
de multi-selector en J-knop om de
cameraklok in te stellen.
50
45
Druk de ontspanknop op soepele wijze
helemaal in om de sluiter te ontspannen en
de foto vast te leggen.
D Foto’s bekijken
Smartapparaat: Tik op de cameranaam
in het venster “Met camera koppelen”.
Gebruikers die voor het eerst een
camera met een iOS-apparaat
koppelen, krijgen eerst de instructies
voor het koppelen te zien; blader,
na het lezen van de instructies, naar de onderkant van het
scherm en tik op Begrepen. Wordt u vervolgens gevraagd een
accessoire te kiezen, tik dan opnieuw op de cameranaam.
Camera/smartapparaat: Controleer of de camera en het
smartapparaat beiden hetzelfde zescijferige getal weergeven.
Sommige versies van iOS tonen mogelijk geen getallen; ga
verder naar Stap 9 als er geen getal wordt weergegeven.
❚❚ Reinigen
Druk de ontspanknop half in om scherp te
stellen.
Stel de zoeker scherp
A Objectieven met intrekbare objectiefcilinderknoppen
36
35
Camera: Controleer of de camera het
rechts getoonde bericht weergeeft en
maak het smartapparaat gereed.
1
25
Deksel aansluitingen
G-knop
Luidspreker
Filmvlakmarkering (E)
USB-aansluiting
Aansluiting voor externe
microfoon
31 Accessoire-aansluiting
Camera/smartapparaat: Start het koppelen.
• Android-apparaten met NFC-ondersteuning: Raak, nadat u hebt
gecontroleerd of NFC is ingeschakeld op het smartapparaat,
de camera H (N-Mark) naar de NFC-antenne aan op het
smartapparaat om de SnapBridge-app te starten en volg de
instructies op het scherm alvorens verder te gaan naar Stap 8.
• iOS-apparaten en Android-apparaten zonder NFC-ondersteuning: Druk
op de J-knop van de camera om de camera gereed te
maken voor koppelen.
❚❚ Instellen van de cameramenu’s
Zet de camera aan.
Een taalselectievenster wordt weergegeven; druk op 1 en 3
om een taal te markeren en druk op J om te selecteren.
2
31
4
Camera: Wanneer het rechts getoonde
venster wordt weergegeven, druk op
J.
Als het rechts getoonde venster niet
wordt weergegeven of u wilt de
camera opnieuw configureren, markeer
dan Verbinden met smartapparaat in
het setup-menu en druk op J.
en het smartapparaat om het installatieproces te voltooien.
Bevestig een objectief
22 23 24
19 Stereomicrofoon
20 Accessoireschoen (voor
optionele flitsers)
21 Oogsensor
22 R (informatie)-knop
23 Instelschijf
24 A/L-knop
Camera: Zet de camera aan.
Een taalselectievenster wordt
weergegeven; druk op 1 en 3 om een
taal te markeren en druk op J om te
selecteren.
de instructies op het scherm.
10 Volg
Volg de instructies die worden weergegeven door de camera
19 20 21
30
3
D5600 Model Name: N1538
Helppictogram
Als het pictogram Help wordt weergegeven, kunt u
op de W (Q)-knop drukken om help voor het huidige
geselecteerde item weer te geven.
Tabs
Kies uit de volgende menu’s:
D Weergave
C Opname
A Persoonlijke instellingen
B Instellingen
N Retoucheren
m Recente Instellingen / O Mijn Menu
• 6.000 × 4.000 (Groot)
• 4.496 × 3.000 (Middel)
• 2.992 × 2.000 (Klein)
Bestandsindeling
• NEF (RAW): 12- of 14-bits, gecomprimeerd
• JPEG: JPEG-Baseline compatibel met fijn (ca. 1 : 4),
normaal (ca. 1 : 8) of basis (ca. 1 : 16) compressie
• NEF (RAW) + JPEG: Enkele foto vastgelegd in zowel
NEF (RAW)- als JPEG-formaten
Picture Control-systeem Standaard, Neutraal, Levendig, Monochroom, Portret,
Landschap, Gelijkmatig; geselecteerde Picture Control
kan worden aangepast; opslag voor eigen Picture
Controls
Media
SD (Secure Digital) en UHS-I compatibel SDHC- en SDXCgeheugenkaarten
Bestandssysteem
DCF 2.0, Exif 2.3, PictBridge
Zoeker
Zoeker
Beelddekking
Vergroting
Oogafstand
Dioptrieregelaar
Scherpstelscherm
Reflexspiegel
Objectiefdiafragma
Spiegelreflexzoeker met pentaspiegel op ooghoogte
Ca. 95% horizontaal en 95% verticaal
Ca. 0,82× (50 mm f/1.4 objectief op oneindig, –1,0 m–1)
17 mm (–1,0 m–1; vanuit het middenoppervlak van het
zoekeroculairobjectief )
–1,7–+0,5 m–1
B-type Brite View Clear Matte Mark VII matglas
Snel terugkerend
Direct terugkerend, elektronisch gestuurd
Objectief
Autofocusondersteuning
Autofocus is beschikbaar voor AF-S-, AF-P- en AF-Iobjectieven.
Sluiter
Type
Snelheid
Flitssynchronisatiesnelheid
Elektronisch gestuurde verticaal aflopende filmvlaksluiter
1/4.000–30 sec. in stappen van 1/3 of 1/2 LW; Bulb; Time (Tijd)
X = 1/200 sec.; synchroniseert met sluiter bij 1/200 sec. of
langer
Behandeling van uw camera
2
❚❚ Opslag
Kadreer de foto.
Als de camera gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, schakel de
camera uit en verwijder de accu. Bewaar niet op plaatsen die:
• slecht geventileerd zijn of waar de luchtvochtigheid hoger is dan 60%
• zich in de nabijheid van apparaten bevinden die sterke
elektromagnetische velden genereren, zoals televisie- of radiotoestellen
• worden blootgesteld aan temperaturen hoger dan 50 °C of lager dan –10 °C
Vervolg zoz
Ontspannen
Ontspanstand
Beeldsnelheid
Zelfontspanner
Belichting
Lichtmeetstand
Lichtmeetmethode
Bereik (ISO 100, f/1.4
objectief, 20 °C)
Lichtmeterkoppeling
Stand
Belichtingscorrectie
Belichtingsvergrendeling
ISO-gevoeligheid
(aanbevolen
belichtingsindex)
Actieve D-Lighting
8 (enkel beeld), ! (continu L), 9 (continu H), J (stil
ontspannen), E (zelfontspanner); intervalfotografie
ondersteund
• !: Maximaal 3 bps
• 9: Maximaal 5 bps (JPEG en 12-bits NEF/RAW) of 4
bps (14-bits NEF/RAW)
Opmerking: Beeldsnelheden veronderstellen continue
servo-AF, handmatig of sluitervoorkeuze automatische
belichting, een sluitertijd van 1/250 sec. of korter,
Ontspannen geselecteerd voor Persoonlijke instelling
a1 (Selectie AF-C-prioriteit) en andere instellingen bij
standaardwaarden.
2 sec., 5 sec., 10 sec., 20 sec.; 1–9 opnamen
DDL-lichtmeting met RGB-sensor met 2.016 pixels
• Matrixmeting: 3D-kleurenmatrixmeting II (G-, E- en D-type
objectieven); kleurenmatrixmeting II (andere CPUobjectieven)
• Centrumgerichte meting: 75% van het beeld wordt
gemeten in een cirkel van 8-mm in het midden van het
beeld
• Spotmeting: Meet een cirkel van 3,5-mm (circa 2,5%
van het beeld) gecentreerd op het geselecteerde
scherpstelpunt
• Matrix- of centrumgerichte meting: 0–20 LW
• Spotmeting: 2–20 LW
CPU
Automatische standen (i automatisch;
j automatisch, flitser uit); automatisch programma
met flexibel programma (P); sluitertijdvoorkeuze (S);
diafragmavoorkeuze (A); handmatig (M);
onderwerpstanden (k portret; l landschap; p kinderen;
m sport; n close-up; o nachtportret; r nachtlandschap;
s party/binnen; t strand/sneeuw; u zonsondergang;
v schemering; w dierenportret; x kaarslicht; y bloesem;
z herfstkleuren; 0 voedsel); standen met speciale
effecten (% nachtzicht; S superlevendig; T pop; U fotoillustratie; ' speelgoedcamera-effect; ( miniatuureffect;
3 selectieve kleur; 1 silhouet; 2 high-key; 3 low-key)
Kan worden aangepast met –5–+5 LW in stappen van 1/3
of 1/2 LW in standen P, S, A, M, h en %
Gemeten lichtwaarde vergrendeld bij gedetecteerde
waarde met A (L)-knop
ISO 100–25600 in stappen van 1/3 LW. Autom inst ISOgevoeligheid beschikbaar
Y Automatisch, Z Extra hoog, P Hoog,
Q Normaal, R Laag, ! Uit
Film
Lichtmeting
Lichtmeetmethode
Beeldformaat (pixels)
en beeldsnelheid
Bestandsindeling
Videocompressie
Geluidsindeling
Geluidsrecorder
ISO-gevoeligheid
Andere opties
Monitor
Monitor
Weergave
Weergave
Flitser
Ingebouwde flitser
i, k, p, n, o, s, w, S, T, U, ': Automatische flitsen
met automatische pop-up
P, S, A, M, 0: Handmatige pop-up met knop ontspannen
Richtgetal
Ca. 12, 12 met handmatige flitser (m, ISO 100, 20 °C)
Flitserregeling
DDL: i-DDL-flitserregeling met behulp van RGB-sensor
met 2.016 pixels is beschikbaar voor ingebouwde flitser;
i-DDL-uitgebalanceerde invulflits voor digitale SLR wordt
gebruikt met matrixmeting en centrumgerichte meting,
standaard i-DDL-flitser voor digitale SLR met spotmeting
Flitsstand
Automatisch, automatisch met rode-ogenreductie,
automatisch met lange sluitertijd, automatisch met
lange sluitertijd met rode-ogenreductie, invulflits,
rode-ogenreductie, synchronisatie met lange sluitertijd,
synchronisatie met lange sluitertijd met rodeogenreductie, synchronisatie op het tweede gordijn met
synchronisatie met lange sluitertijd, synchronisatie op
het tweede gordijn, uit
Flitscorrectie
Kan worden aangepast met –3–+1 LW in stappen van 1/3
of 1/2 LW in standen P, S, A, M en h
Flitsgereedaanduiding Brandt wanneer de ingebouwde flitser of optionele flitser
volledig opgeladen is; knippert nadat dat flitser heeft
geflitst op volle sterkte
Accessoireschoen
ISO 518 flitsschoencontact met synchronisatie en
vergrendeling
Nikon Creatief
Nikon CLS ondersteund
Verlichtingssysteem
(CLS)
Synchronisatieflits
Synchronisatieflitsadapter AS-15 (apart verkrijgbaar)
Witbalans
Witbalans
Bracketing
Bracketingtypes
Automatisch, gloeilamplicht, tl-licht (7 soorten), direct
zonlicht, flitslicht, bewolkt, schaduw, handmatige
voorinstelling, alle met fijnafstelling behalve handmatige
voorinstelling.
Belichting, witbalans en ADL
Livebeeld
Objectiefscherpstelling • Autofocus (AF): Enkelvoudige servo-AF (AF-S); fulltime
servo-AF (AF-F)
• Handmatige scherpstelling (MF)
AF-veldstand
Gezichtprioriteit-AF, breedveld-AF, normaal veld-AF, AF
met meevolgende scherpstelling
Autofocus
Contrastdetectie-AF over het volledige beeld (camera
selecteert automatisch het scherpstelpunt wanneer
gezichtsprioriteit-AF of AF met meevolgende
scherpstelling is geselecteerd)
Automatische
Beschikbaar in standen i en j
onderwerpselectie
8,1 cm/3,2-in. (3 : 2), ca. 1.037.000-beeldpunten
(720 × 480 × 3 = 1.036.800 beeldpunten), TFT
varihoek lcd-aanraakscherm met 170° kijkhoek,
ca. 100% beelddekking, helderheidsaanpassing en
oogsensorbesturing aan/uit
Schermvullende en miniatuurweergave (4, 12
of 80 beelden of kalender) met zoomweergave,
zoomweergave uitsnijden, weergave inzoomen op
gezichten, filmweergave, foto- en/of filmdiashows,
histogramweergave, hoge lichten, foto-informatie,
locatiegegevensweergave, automatische beeldrotatie,
fotoscore en beeldcommentaar (maximaal 36 tekens)
Interface
USB
Draadloos/Bluetooth
Draadloos
Bluetooth
Bereik (zichtlijn)
NFC
Bediening
Werkingsbereik
Ondersteunde talen
Ondersteunde talen
Voedingsbron
Accu
Lichtnetadapter
Statiefaansluiting
Statiefaansluiting
• Normen: IEEE 802.11b, IEEE 802.11g
• Werkingsbereik: 2.412–2.462 MHz (kanalen 1–11)
• Maximale stroomsterkte: 6,6 dBm (EIRP)
• Verificatie: Open systeem, WPA2-PSK
• Communicatieprotocollen: Bluetooth-specificatieversie 4.1
• Werkingsbereik
Bluetooth: 2.402–2.480 MHz
Bluetooth Low Energy: 2.402–2.480 MHz
• Maximaal uitgangsvermogen (EIRP)
Bluetooth: 4,6 dBm
Bluetooth Low Energy: 4,6 dBm
Circa 10 m zonder interferentie; bereik kan variëren
naargelang signaalsterkte en aanwezigheid of
afwezigheid van obstakels
NFC Forum Type 3 Tag
13,56 MHz
IOS is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van Cisco Systems, Inc.,
in de Verenigde Staten en/of andere landen en wordt onder licentie gebruikt.
Windows is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft Corporation of een
handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere
landen. Mac, OS X, Apple®, App Store®, de Apple-logo’s, iPhone®, iPad®, en
iPod touch® zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde
Staten en/of andere landen. Android, Google Play en het Google Play-logo zijn
handelsmerken van Google LLC. De Android-robot wordt gereproduceerd of
aangepast op basis van materiaal dat door Google is gemaakt en gedeeld, en
wordt gebruikt volgens de voorwaarden van de Creative Commons-licentie 3.0
(Naamsvermelding). Het PictBridge-logo is een handelsmerk. De SD-, SDHCen SDXC-logo’s zijn handelsmerken van SD-3C, LLC. HDMI, het HDMI-logo en
High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van HDMI Licensing LLC.
Brandpuntsafstand
Maximaal diafragma
Objectiefopbouw
Beeldhoek
Schaal
brandpuntsafstand
Afstandsinformatie
Zoom
Scherpstellen
Vibratiereductie
Kortste
scherpstelafstand
Diafragmalamellen
Diafragma
Diafragmabereik
Lichtmeting
Maat voor filters/
voorzetlenzen
Afmetingen
G-type AF-P DX-objectief met ingebouwde CPU en
F-vatting
18–55 mm
f/3.5–5.6
12 elementen in 9 groepen (2 asferische lenselementen)
76°–28° 50´
Gradaties in millimeters (18, 24, 35, 45, 55)
Uitvoer naar camera
Handmatige zoom met onafhankelijke zoomring
Autofocus geregeld door een stappenmotor;
afzonderlijke scherpstelring voor handmatige
scherpstelling
Objectiefverschuiving met voice coil motors (VCMs)
0,25 m van filmvlakmarkering bij alle zoomstanden
7 (ronde diafragmaopening)
Volautomatisch
• 18 mm brandpuntsafstand: f/3.5–22
• 55 mm brandpuntsafstand: f/5.6–38
Het kleinst weergegeven diafragma kan afwijken
afhankelijk van de grootte van de belichtingsstap die is
geselecteerd voor de camera.
Volledig diafragma
55 mm (P = 0,75 mm)
Ca. 64,5 mm maximumdiameter × 62,5 mm (afstand
vanaf objectiefbevestigingsvlak van camera met
ingetrokken objectief )
Ca. 205 g
❚❚ AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR en AF-P DX NIKKOR 70–300mm
f/4.5–6.3G ED
Type
Brandpuntsafstand
Maximaal diafragma
Objectiefopbouw
Beeldhoek
Schaal
brandpuntsafstand
Afstandsinformatie
Zoom
Scherpstellen
Vibratiereductie
(alleen AF-P DX NIKKOR
70–300mm f/4.5–6.3G
ED VR)
Kortste
scherpstelafstand
Diafragmalamellen
Diafragma
Diafragmabereik
G-type AF-P DX-objectief met ingebouwde CPU en
F-vatting
70–300 mm
f/4.5–6.3
14 elementen in 10 groepen (inclusief 1 ED-lenselement)
22° 50´–5° 20´
Gradaties in millimeters (70, 100, 135, 200, 300)
Uitvoer naar camera
Handmatige zoom met onafhankelijke zoomring
Autofocus geregeld door een stappenmotor;
afzonderlijke scherpstelring voor handmatige
scherpstelling
Objectiefverschuiving met voice coil motors (VCMs)
1,1 m van filmvlakmarkering bij alle zoomstanden
7 (ronde diafragmaopening)
Volautomatisch
• 70 mm brandpuntsafstand: f/4.5–22
• 300 mm brandpuntsafstand: f/6.3–32
Het kleinst weergegeven diafragma kan afwijken
afhankelijk van de grootte van de belichtingsstap die is
geselecteerd voor de camera.
Volledig diafragma
58 mm (P = 0,75 mm)
Lichtmeting
Maat voor filters/
voorzetlenzen
Afmetingen
Eén EN-EL14a oplaadbare Li-ionbatterij
Lichtnetadapter EH-5b/EH-5c; vereist stroomaansluiting
EP-5A (apart verkrijgbaar)
❚❚ AF-S DX NIKKOR 18–140mm f/3.5–5.6G ED VR
1/4 in. (ISO 1222)
0 °C–40 °C
85% of minder (geen condensatie)
❚❚ Batterijlader MH-24
Nominale invoer
Nominale uitvoer
Ondersteunde accu’s
Oplaadtijd
100–240 V wisselstroom, 50/60 Hz, maximaal 0,2 A
8,4 V gelijkstroom/0,9 A
EN-EL14a Nikon oplaadbare Li-ionbatterijen
Ca. 1 uur en 50 minuten bij een omgevingstemperatuur
van 25 °C wanneer de accu leeg is
Gebruikstemperatuur
0 °C–40 °C
Afmetingen (B × H × D) Ca. 70 × 26 × 97 mm, exclusief stekkeradapter
Gewicht
Ca. 96 g, exclusief stekkeradapter
De symbolen op dit product geven het volgende weer:
m AC, p DC, q Klasse II-apparatuur (De constructie van het product is dubbel
geïsoleerd.)
❚❚ EN-EL14a oplaadbare Li-ionbatterij
Type
Nominale capaciteit
Gebruikstemperatuur
Afmetingen (B × H × D)
Gewicht
❚❚ Handelsmerkinformatie
Type
Arabisch, Bengaals, Bulgaars, Chinees, (Vereenvoudigd
en Traditioneel), Deens, Duits, Engels, Fins, Frans, Grieks,
Hindi, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans,
Marathi, Nederlands, Noors, Oekraïens, Perzisch, Pools,
Portugees (Portugal en Brazilië), Roemeens, Russisch,
Servisch, Spaans, Tamil, Telugu, Thais, Tsjechisch, Turks,
Vietnamees, Zweeds
Afmetingen/gewicht
Afmetingen (B × H × D) Ca. 124 × 97 × 70 mm
Gewicht
Ca. 465 g met accu en geheugenkaart, maar zonder
bodydop; ca. 415 g (alleen camerabody)
Gebruiksomgeving
Temperatuur
Luchtvochtigheid
❚❚ AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR
Gewicht
Hi-Speed USB met micro-USB-aansluiting; aansluiting op
ingebouwde USB-poort wordt aanbevolen
HDMI-uitgang
Type C HDMI-aansluiting
Accessoire-aansluiting • Draadloze afstandsbedieningen: WR-1, WR-R10 (apart
verkrijgbaar)
• Afstandsbedieningskabels: MC-DC2 (apart verkrijgbaar)
• GPS-apparaten: GP-1/GP-1A (apart verkrijgbaar)
Audio-ingang
Aansluiting stereo-ministekker (diameter 3,5 mm);
ondersteunt optionele stereomicrofoon ME-1
Scherpstelling
Autofocus
Nikon Multi-CAM 4800DX-autofocussensormodule
met DDL-fasedetectie, 39 scherpstelpunten (inclusief
9 kruistype sensors) en AF-hulpverlichting (bereik ca.
0,5–3 m)
Detectiebereik
–1–+19 LW (ISO 100, 20 °C)
Objectiefscherpstelling • Autofocus (AF): Enkelvoudige servo-AF (AF-S); continue
servo-AF (AF-C); automatische AF-S/AF-C-selectie (AF-A);
anticiperende scherpstelling automatisch geactiveerd
overeenkomstig onderwerpstatus
• Handmatige scherpstelling (MF): Elektronische afstandsmeter
kan worden gebruikt
Scherpstelpunt
Kan worden geselecteerd uit 39 of 11 scherpstelpunten
AF-veldstand
Enkelpunts AF, 9-, 21- of 39- punten dynamisch veld-AF,
3D-tracking, automatisch veld-AF
Scherpstelvergrende- Scherpstelling kan worden vergrendeld door de
ling
ontspanknop half in te drukken (enkelvoudige servo-AF)
of door op de A (L)-knop te drukken
DDL-lichtmeting met hoofdbeeldsensor
Matrix
• 1.920 × 1.080; 60p (progressief ), 50p, 30p, 25p, 24p
• 1.280 × 720; 60p, 50p
Werkelijke beeldsnelheden voor 60p, 50p, 30p, 25p en
24p zijn respectievelijk 59,94, 50, 29,97, 25 en 23,976
bps; opties ondersteunen zowel ★ hoge als normale
beeldkwaliteit
MOV
H.264/MPEG-4 Advanced Video Coding
Lineair PCM
Ingebouwde of externe stereomicrofoon; gevoeligheid
aanpasbaar
ISO 100–25600
Time-lapse-films
Oplaadbare lithium-ionaccu
7,2 V/1.230 mAh
0 °C–40 °C
Ca. 38 × 53 × 14 mm
Ca. 49 g, exclusief afdekkapje
Recycle oplaadbare accu’s overeenkomstig de lokale voorschriften, waarbij niet
moet worden vergeten de aansluitingen met plakband te isoleren.
A Gebruiksduur van de accu
Het aantal filmopnamen of foto’s dat kan worden gemaakt met een
volledig opgeladen accu, varieert afhankelijk van de staat van de
accu, temperatuur, het interval tussen de opnamen en de tijdsduur
dat de menu’s worden weergegeven. Hieronder vindt u enkele
voorbeeldgetallen voor EN-EL14a-accu’s (1.230 mAh).
• Foto’s, enkel beeld ontspanstand (CIPA-norm): circa 970 opnamen
• Films: ca. 70 minuten bij 1.080/60p
Gewicht
Type
Brandpuntsafstand
Maximaal diafragma
Objectiefopbouw
Beeldhoek
Schaal
brandpuntsafstand
Afstandsinformatie
Zoom
Scherpstellen
Vibratiereductie
Kortste
scherpstelafstand
Diafragmalamellen
Diafragma
Diafragmabereik
Lichtmeting
Maat voor filters/
voorzetlenzen
Afmetingen
Gewicht
Ca. 72 mm maximumdiameter × 125 mm (afstand vanaf
objectiefbevestigingsvlak van camera)
• AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR: ca. 415 g
• AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED: ca. 400 g
G-type AF-S DX-objectief met ingebouwde CPU en
F-vatting
18–140 mm
f/3.5–5.6
17 elementen in 12 groepen (inclusief 1 ED-lenselement,
1 asferisch lenselement)
76°–11° 30´
Gradaties in millimeters (18, 24, 35, 50, 70, 140)
Uitvoer naar camera
Handmatige zoom met onafhankelijke zoomring
Nikon Internal Focusing (IF) System met autofocus
geregeld door Silent Wave Motor en afzonderlijke
scherpstelring voor handmatige scherpstelling
Objectiefverschuiving met voice coil motors (VCMs)
0,45 m van filmvlakmarkering bij alle zoomstanden
7 (ronde diafragmaopening)
Volautomatisch
• 18 mm brandpuntsafstand: f/3.5–22
• 140 mm brandpuntsafstand: f/5.6–38
Het kleinst weergegeven diafragma kan afwijken
afhankelijk van de grootte van de belichtingsstap die is
geselecteerd voor de camera.
Volledig diafragma
67 mm (P = 0,75 mm)
Ca. 78 mm maximumdiameter × 97 mm (afstand vanaf
objectiefbevestigingsvlak van camera)
Ca. 490 g
• Tenzij anders vermeld, zijn alle metingen uitgevoerd conform de normen of
richtlijnen van de Camera and Imaging Products Association (CIPA).
• Alle getallen hebben betrekking op een camera met een volledig
opgeladen accu.
• De voorbeeldfoto’s die worden weergegeven op de camera en de
afbeeldingen en illustraties in de handleiding zijn uitsluitend bedoeld voor
verklarende doeleinden.
• Nikon behoudt zich het recht voor het uiterlijk en de specificaties van de
hardware en software die in deze handleiding worden beschreven op
elk moment te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. Nikon kan
niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die kan voortvloeien uit
eventuele fouten in deze handleiding.
Wi-Fi en het Wi-Fi-logo zijn handelsmerken of geregistreerde
handelsmerken van de Wi-Fi Alliance. N-Mark is een handelsmerk of
geregistreerd handelsmerk van NFC Forum, Inc., in de Verenigde Staten en/
of andere landen.
Het Bluetooth®-woordmerk en de logo’s zijn geregistreerde handelsmerken
die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke
merken door Nikon Cooperation is onder licentie.
Alle overige handelsmerken in deze handleiding of in de overige
documentatie die met uw Nikon product is meegeleverd, zijn
handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de betreffende
rechthebbenden.
Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been
designed to connect specifically to the Apple products identified in
the badge, and has been certified by the developer to meet Apple
performance standards. Apple is not responsible for the operation
of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
Please note that the use of this accessory with an Apple product may
affect wireless performance.
❚❚ Conformiteitsmarkering
De normen waaraan de camera voldoet, kunnen worden bekeken met
behulp van de optie Conformiteitsmarkering in het setup-menu.
❚❚ FreeType Licentie (FreeType2)
Delen van deze software zijn beschermd door het auteursrecht © 2012 The
FreeType Project (http://www.freetype.org). Alle rechten voorbehouden.
LET OP
• Laat het objectief niet naar de zon of andere sterke lichtbronnen gericht.
Licht dat wordt geconvergeerd door het objectief kan brand of schade aan de
interne onderdelen van het product veroorzaken. Houd de zon goed buiten beeld
bij het fotograferen van onderwerpen met tegenlicht. Zonlicht geconvergeerd
in de camera wanneer de zon zich dicht bij het beeld bevindt, kan brand
veroorzaken.
• Schakel dit product uit wanneer het gebruik ervan verboden is. Schakel
draadloze functies uit wanneer het gebruik van draadloze apparatuur verboden
is.
De radiofrequentie-emissies geproduceerd door dit product kunnen interfereren
met apparatuur aan boord van vliegtuigen of in ziekenhuizen of andere medische
faciliteiten.
• Verwijder de accu en ontkoppel de lichtnetadapter als voor langere tijd geen
gebruik wordt gemaakt van dit product.
Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan brand of een defect aan
het product tot gevolg hebben.
• Raak geen bewegende delen van het objectief of andere bewegende delen aan.
Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan letsel tot gevolg hebben.
• Laat de flitser niet flitsen terwijl deze in contact is met of zich nabij de huid of
voorwerpen bevindt.
Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan brandwonden of brand
tot gevolg hebben.
• Laat het product niet achter op een plaats waar het voor langere tijd wordt
blootgesteld aan extreem hoge temperaturen, zoals in een afgesloten auto of in
direct zonlicht.
Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan brand of een defect aan
het product tot gevolg hebben.
GEVAAR (Accu’s)
• Voorkom onjuist gebruik van accu’s.
Het niet in acht nemen van de volgende voorzorgsmaatregelen kan ervoor zorgen
dat de accu’s lekken, oververhit raken, scheuren of vlam vatten.
- Gebruik uitsluitend oplaadbare accu’s die zijn goedgekeurd voor gebruik in dit
product.
- Stel accu’s niet bloot aan vlammen of extreme hitte.
- Haal niet uit elkaar.
- Sluit de aansluitingen niet kort door ze in aanraking te laten komen met
kettingen, haarspelden of andere metalen voorwerpen.
- Stel accu’s of de producten waarin ze worden geplaatst, niet bloot aan krachtige
fysieke schokken.
• Probeer EN-EL14a oplaadbare accu’s niet op te laden met behulp van laders die
niet specifiek bedoeld zijn voor dit doel.
Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan ervoor zorgen dat de
accu’s lekken, oververhit raken, scheuren of vlam vatten.
• Als accuvloeistof in aanraking komt met de ogen, spoel dan met veel schoon
water en zoek onmiddellijk medische hulp.
Het uitstellen van deze handeling kan oogletsel tot gevolg hebben.
WAARSCHUWING (Accu’s)
❚❚ MIT Licentie (HarfBuzz)
Delen van deze software zijn beschermd door het auteursrecht © 2016 The
HarfBuzz Project (http://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Alle
rechten voorbehouden.
Voor uw veiligheid
Om schade aan eigendommen of letsel aan uzelf of anderen te voorkomen, lees “Voor
uw veiligheid” in zijn geheel door alvorens dit product te gebruiken.
Bewaar deze veiligheidsinstructies daar waar iedere gebruiker van dit product ze kan
lezen.
GEVAAR: Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen, gemarkeerd met
dit pictogram, zorgt voor groot gevaar voor de dood of ernstig letsel.
WAARSCHUWING: Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen,
gemarkeerd met dit pictogram, kan de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben.
LET OP: Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen, gemarkeerd met
dit pictogram, kan letsel of schade aan eigendommen tot gevolg hebben.
• Houd accu’s buiten bereik van kinderen.
Mocht een kind een accu inslikken, zoek dan onmiddellijk medische hulp.
• Dompel accu’s niet onder in water en stel ze niet bloot aan regen.
Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan brand of een defect
aan het product tot gevolg hebben. Droog het product onmiddellijk met een
handdoek of gelijkwaardig voorwerp, mocht deze nat worden.
• Stop het gebruik onmiddellijk indien u veranderingen aan de accu’s opmerkt,
zoals verkleuring en vervorming. Stop met het opladen van EN-EL14a
oplaadbare accu’s als ze niet binnen de opgegeven tijdsduur worden
opgeladen.
Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen kan ervoor zorgen dat de
accu’s lekken, oververhit raken, scheuren of vlam vatten.
• Isoleer de accupolen met tape alvorens deze weg te gooien.
Oververhitting, scheuren of brand kan het gevolg zijn indien metalen
voorwerpen in aanraking komen met de aansluiting. Recycle of gooi accu’s weg
overeenkomstig de lokale voorschriften.
• Als accuvloeistof in aanraking komt met iemand zijn huid of kleding, spoel het
getroffen gebied dan onmiddellijk met veel schoon water.
Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan huidirritatie tot gevolg
hebben.
WAARSCHUWING
• Gebruik niet tijdens het lopen of het bedienen van een motorvoertuig.
Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan ongelukken of ander
letsel veroorzaken.
• Dit product niet uit elkaar halen of aanpassen. Raak geen interne delen aan die
worden blootgesteld als gevolg van een val of ander ongeluk.
Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen kan een elektrische schok
of ander letsel tot gevolg hebben.
• Mocht u afwijkingen aan het product ontdekken zoals het produceren van
rook, hitte of ongebruikelijke geuren, ontkoppel dan onmiddellijk de accu of
voedingsbron.
Voortgaand gebruik kan brand, brandwonden of ander letsel veroorzaken.
• Houd droog. Niet met natte handen vastpakken. Pak de stekker niet met natte
handen vast.
Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen kan brand of een
elektrische schok tot gevolg hebben.
• Laat uw huid niet langdurig in contact komen met dit product terwijl deze in en
uit het stopcontact wordt gehaald.
Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan lichte brandwonden tot
gevolg hebben.
• Gebruik dit product niet in de aanwezigheid van ontvlambaar stof of gas zoals
propaan, benzine of spuitbussen.
Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan een explosie of brand tot
gevolg hebben.
• Kijk niet rechtstreeks in de zon of andere felle lichtbronnen door middel van het
objectief of camera.
Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan beperkt
gezichtsvermogen tot gevolg hebben.
• Richt de flitser of AF-hulpverlichting niet op de bestuurder van een
motorvoertuig.
Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan ongelukken tot gevolg
hebben.
• Houd dit product uit de buurt van kinderen.
Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan letsel of een defect
aan het product tot gevolg hebben. Merk bovendien op dat kleine onderdelen
verstikkingsgevaar opleveren. Mocht een kind onderdelen van dit product
inslikken, zoek dan onmiddellijk medische hulp.
• Wikkel, draai en raak niet verstrikt in de riemen om uw nek.
Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan ongelukken tot gevolg
hebben.
• Gebruik geen accu’s, laders of lichtnetadapters die niet specifiek zijn
bedoeld voor gebruik met dit product. Bij het gebruik van accu’s, laders en
lichtnetadapters die bedoeld zijn voor gebruik met dit product, ga geen:
- Snoeren of kabels beschadigen, aanpassen, met overmatige kracht trekken
aan of buigen van kabels of ze onder zware voorwerpen plaatsen of ze
blootstellen aan hitte of vlammen.
- Reisadapters of adapters gebruiken die speciaal ontworpen zijn om van de
ene spanning naar een andere spanning over te schakelen, of met DC-naarAC-omvormers.
Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen kan brand of een
elektrische schok tot gevolg hebben.
• Pak de stekker niet vast tijdens het opladen van het product of gebruik van de
lichtnetadapter tijdens onweersbuien.
Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan een elektrische schok tot
gevolg hebben.
• Pak niet met blote handen vast op plaatsen die worden blootgesteld aan
extreem hoge en lage temperaturen.
Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan brandwonden of
bevriezingsverschijnselen tot gevolg hebben.
• Waarschuwingen met betrekking tot het kopiëren of reproduceren van bepaalde waardepapieren
De overheid heeft waarschuwingen uitgevaardigd met betrekking tot het kopiëren
of reproduceren van waardepapieren uitgegeven door commerciële instellingen
(aandelen, wissels, cheques, cadeaubonnen en dergelijke), vervoerspassen of
coupons, behalve als het gaat om een minimum aantal kopieën voor zakelijk
gebruik door een bedrijf. Het is eveneens niet toegestaan om door de overheid
uitgegeven paspoorten, vergunningen van overheidsinstellingen en andere
instanties, identiteitsbewijzen, toegangsbewijzen, pasjes en maaltijdbonnen te
kopiëren of te reproduceren.
• Auteursrechten
Onder de wet op het auteursrecht kunnen foto’s en opnamen van auteursrechtelijk
beschermd werk gemaakt met de camera niet worden gebruikt zonder
toestemming van de auteursrechthebbende. Uitzonderingen zijn van toepassing
op persoonlijk gebruik, maar houd er rekening mee dat zelfs persoonlijk gebruik
aan beperkingen onderhevig kan zijn in het geval van foto’s of opnamen van
tentoonstellingen of live-optredens.
Wegwerpen van opslagmedia
Houd er rekening mee dat de oorspronkelijke beeldgegevens niet volledig
worden verwijderd als u beelden wist of geheugenkaarten of andere opslagmedia
formatteert. Met behulp van in de handel verkrijgbare software is het soms mogelijk
verwijderde bestanden op weggeworpen opslagmedia alsnog te herstellen, wat
misbruik van persoonlijke beeldgegevens tot gevolg kan hebben. De gebruiker is zelf
verantwoordelijk voor de privacybescherming van dergelijke gegevens.
Wis, voordat een gegevensopslagapparaat wordt weggegooid of het eigendom
wordt overgedragen aan een ander persoon, alle gegevens met behulp van
speciale verwijderingssoftware, of formatteer het apparaat en vul het vervolgens
met beelden die geen persoonlijke informatie (bijvoorbeeld foto’s van de lucht)
bevatten. Vergeet bovendien niet alle foto’s te vervangen die voor handmatige
voorinstelling zijn geselecteerd. Voor het weggooien van de camera of het
overdragen van het eigendom aan een ander persoon, moet u ook de optie Wi-Fi >
Verbindingsinstellingen herstellen in het camera-instellingenmenu gebruiken
om alle persoonlijke netwerkinformatie te wissen. Neem de nodige voorzichtigheid
in acht bij het fysiek vernietigen van gegevensopslagapparaten zodat letsel wordt
voorkomen.
AVC Patent Portfolio License
DIT PRODUCT IS GELICENTIEERD ONDER DE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE VOOR HET PERSOONLIJK EN
NIET-COMMERCIEEL GEBRUIK DOOR EEN CONSUMENT OM (i) VIDEO TE CODEREN IN OVEREENSTEMMING MET DE
AVC-STANDAARD (“AVC-VIDEO”) EN/OF (ii) AVC-VIDEO TE DECODEREN DIE DOOR EEN CONSUMENT WERD
GECODEERD IN HET KADER VAN EEN PERSOONLIJKE EN NIET-COMMERCIËLE ACTIVITEIT EN/OF WERD VERKREGEN
VAN EEN VIDEOLEVERANCIER DIE OVER EEN LICENTIE BESCHIKT OM AVC-VIDEO AAN TE BIEDEN. ER WORDT GEEN
LICENTIE VERLEEND OF GESUGGEREERD VOOR ENIG ANDER GEBRUIK. VOOR MEER INFORMATIE KUNT U TERECHT BIJ
MPEG LA, L.L.C. ZIE http://www.mpegla.com
Gebruik uitsluitend elektronische accessoires van het merk Nikon
Nikon-camera’s zijn ontwikkeld volgens de hoogste standaards en bevatten complexe
elektronische schakelingen. Alleen elektronische accessoires van het merk Nikon
(inclusief batterijladers, accu’s, lichtnetadapters en flitsaccessoires) die door Nikon
speciaal zijn gecertificeerd voor gebruik met deze digitale camera, zijn ontwikkeld om
binnen de operationele eisen en veiligheidseisen van deze elektronische
schakelingen te werken en zijn met het oog daarop getest en goedgekeurd.
Gebruik van niet-originele elektronische accessoires kan schade aan
de camera tot gevolg hebben die niet onder de Nikon-garantie valt.
Het gebruik van oplaadbare Li-ionbatterijen van andere fabrikanten,
die niet zijn voorzien van het holografische zegel van Nikon (zie
rechts), kan de normale werking van de camera verstoren of ertoe leiden dat de accu’s
oververhit raken, vlam vatten, scheuren of gaan lekken.
Neem voor meer informatie over originele Nikon-accessoires contact op met een
door Nikon geautoriseerde leverancier.
D Gebruik uitsluitend accessoires van Nikon
Alleen originele Nikon-accessoires die specifiek zijn bedoeld voor
gebruik met uw Nikon digitale camera, zijn ontworpen en getest om te
voldoen aan de geldende veiligheids- en functioneringsvoorschriften.
HET GEBRUIK VAN NIET-ORIGINELE ACCESSOIRES KAN SCHADE AAN UW CAMERA TOT GEVOLG
HEBBEN EN KAN UW GARANTIE DOEN VERVALLEN.
A Voordat u belangrijke foto’s gaat maken
Voordat u foto’s gaat maken van belangrijke gelegenheden (zoals een
huwelijk of reis), kunt u het beste enkele testopnamen maken om te
controleren of de camera goed werkt. Nikon is niet aansprakelijk voor
schade of gederfde winst veroorzaakt door het onjuist functioneren van
het product.
A Permanente kennisoverdracht
Kennisgevingen
• Niets uit de handleidingen die bij dit product horen, mag in enigerlei vorm of op
enigerlei wijze worden verveelvoudigd, uitgezonden, overgezet of opgeslagen
in een geautomatiseerd gegevensbestand of worden vertaald in een andere taal
zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Nikon.
• Nikon behoudt zich het recht voor het uiterlijk en de specificaties van de hardware
en software die in deze handleidingen worden beschreven op elk moment te
wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.
• Nikon is niet aansprakelijk voor enige schade die voortkomt uit het gebruik van dit
product.
• Hoewel al het mogelijke in het werk is gesteld om ervoor te zorgen dat de
informatie in deze handleidingen accuraat en volledig is, stellen we het ten zeerste
op prijs als u eventuele fouten of onvolkomenheden onder de aandacht wilt
brengen van de Nikon-vertegenwoordiger in uw land/regio (adres apart vermeld).
Als onderdeel van Nikons inzet voor “permanente kennisoverdracht”
met het oog op doorlopende productondersteuning en -educatie is
voortdurend bijgewerkte informatie online beschikbaar op de volgende
sites:
• Voor gebruikers in de VS: http://www.nikonusa.com/
• Voor gebruikers in Europa en Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/
• Voor gebruikers in Azië, Oceanië en het Midden-Oosten:
http://www.nikon-asia.com/
Bezoek deze sites om up-to-date te blijven met de nieuwste
productinformatie, tips, antwoorden op veelgestelde vragen (FAQs)
en algemeen advies over digital imaging en digitale fotografie.
Aanvullende informatie kan mogelijk worden verstrekt door de
Nikon-importeur in uw land/regio. Bezoek de volgende website voor
contactgegevens: http://imaging.nikon.com/
Mededelingen voor klanten in Europa
VOORZICHTIG: ONTPLOFFINSGEVAAR ALS ACCU/BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR
EEN ONJUIST TYPE. GOOI GEBRUIKTE ACCU’S/BATTERIJEN WEG VOLGENS DE
INSTRUCTIES.
Dit symbool geeft aan dat elektrische en elektronische apparaten via
gescheiden inzameling moeten worden afgevoerd.
Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europese landen:
• Dit product moet gescheiden van het overige afval worden ingeleverd
bij een daarvoor bestemd inzamelingspunt. Gooi dit product niet weg
als huishoudafval.
• Gescheiden inzameling en recycling helpt bij het behoud van natuurlijke
bronnen en voorkomt negatieve gevolgen voor de menselijke
gezondheid en het milieu die kunnen ontstaan door een onjuiste
verwerking van afval.
• Neem voor meer informatie contact op met de leverancier of de
gemeentelijke reinigingsdienst.
Dit symbool op de accu/batterij duidt aan dat de accu/batterij afzonderlijk
moet worden ingezameld.
Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europese landen:
• Alle accu’s/batterijen, al dan niet voorzien van dit symbool, moeten
gescheiden van het overige afval worden ingeleverd bij een daarvoor
bestemd inzamelingspunt. Gooi dit product niet weg als huishoudafval.
• Neem voor meer informatie contact op met de leverancier of de
gemeentelijke reinigingsdienst.
Mededeling betreffende het verbod op kopiëren en reproduceren
Let erop dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of
gereproduceerd door middel van een scanner, digitale camera of ander apparaat
wettelijk strafbaar kan zijn.
• Voorwerpen die volgens de wet niet mogen worden gekopieerd of gereproduceerd
Kopieer of reproduceer geen papiergeld, munten, waardepapieren of obligaties van
(plaatselijke) overheden, zelfs niet als dergelijke kopieën of reproducties worden
voorzien van een stempel “Voorbeeld” of “Specimen”.
Het kopiëren of reproduceren van papiergeld, munten of waardepapieren die in het
buitenland in omloop zijn, is verboden.
Tenzij vooraf toestemming is verleend, is het kopiëren of reproduceren van
ongebruikte door de overheid uitgegeven postzegels of briefkaarten verboden.
Het kopiëren of reproduceren van door de overheid uitgegeven postzegels en
gecertificeerde wettelijke documenten is verboden.
Bluetooth en Wi-Fi (Draadloos LAN)
Dit product valt onder de United States Export Administration Regulations (EAR).
Toestemming van de regering van de Verenigde Staten is niet vereist voor export naar
andere landen dan de hier vermelde landen waarvoor op het moment van schrijven
een embargo of speciale controles gelden: Cuba, Iran, Noord-Korea, Soedan en Syrië
(lijst onderhevig aan veranderingen).
Het gebruik van draadloze apparaten kan verboden zijn in sommige landen of regio’s.
Neem contact op met een door Nikon geautoriseerde servicevertegenwoordiger
alvorens gebruik te maken van de draadloze functies van dit product buiten het land
van aankoop.
Kennisgevingen voor klanten in Europa
Hierbij verklaart Nikon Corporation dat het radioapparatuurtype D5600
overeenkomt met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op
het volgende internetadres:
http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D5600.pdf.
Beveiliging
Hoewel één van de voordelen van dit product is dat anderen vrijelijk verbinding
kunnen maken om overal draadloze gegevens uit te wisselen binnen het betreffende
bereik, kan het volgende zich voordoen als de beveiliging niet is ingeschakeld:
• Gegevensdiefstal: Kwaadwillige personen kunnen draadloze transmissies
onderscheppen om gebruiker-id’s, wachtwoorden en ander persoonlijke informatie
te stelen.
• Onbevoegde toegang: Onbevoegde gebruikers kunnen toegang krijgen tot het
netwerk en gegevens wijzigen of andere kwaadwillige acties uitvoeren. Door het
ontwerp van draadloze netwerken kunnen gespecialiseerde aanvallen onbevoegde
toegang mogelijk maken, zelfs wanneer de beveiliging is ingeschakeld.
• Onbeveiligde netwerken: Verbinding maken met open netwerken kan leiden tot
ongeautoriseerde toegang. Gebruik alleen beveiligde netwerken.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising