Nikon | D5600 | Nikon D5600 சரிபார்ப்புக் கையேடு (முழுமையான வழிகாட்டுதல்கள்)

Nikon D5600 சரிபார்ப்புக் கையேடு (முழுமையான வழிகாட்டுதல்கள்)
டிஜிட்டல் ேகமரா
சrபார்ப்புக் ைகேயடு
"புத்தகக்குறிகள்" தாவல் இைணப்புகள் சில
கணினிகளில் சrயாக காண்பிக்கப்படாமல் ேபாகக்
கூடும்.
• ேகமராைவப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு இந்தக்
ைகேயட்ைட நன்றாகப் படிக்கவும்.
• ேகமராைவ சrயாகப் பயன்படுத்துவைத
உறுதிெசய்வதற்கு, “உங்கள் பாதுகாப்புக்காக”
(பக்கம் xiii) என்பைத கட்டாயம் படிக்கவும்.
• இந்தக் ைகேயட்ைடப் படித்த பின்பு, எதிர்காலச்
சrபார்ப்புகளுக்காக அைத எளிதில் அணுகக்கூடிய
இடத்தில் ைவக்கவும்.
Ta
உங்கள் படங்கள். உலகம்.
இைணக்கப்பட்டது
SnapBridge -க்கு நல்வரவு — உங்கள் படிம அனுபவத்ைத ேமம்படுத்த
Nikon -இன் புதிய ேசைவகள். உங்கள் ேகமரா மற்றும் இணக்கமான
ஸ்மார்ட் சாதனத்திற்கு இைடேயயுள்ள தைடைய Bluetooth®
ஆற்றல் குைறவு ெதாழில்நுட்பம் மற்றும் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட
பயன்பாடு மூலம் SnapBridge நீக்குகிறது. நீங்கள் Nikon ேகமரா
மற்றும் ெலன்ஸுகளுடன் எடுக்கும் கைதகள் அைவ எடுக்கப்படும்
ேபாேத தானாகச் சாதனத்திற்கு மாற்றப்படும். உங்கள் சாதனங்கள்
முழுவதிலும் அணுகலுக்கு அைழப்பு விடுத்து, எந்தவித சிரமமுமின்றி
க்ளவுட் ேசமிப்பு ேசைவகளுக்கும் அவற்ைற ஏற்ற முடியும். உங்கள்
மகிழ்ச்சிைய, எங்கும் எப்ேபாது ேவண்டுெமன்றாலும் நீங்கள் பகிரலாம்.
ெதாடங்குவதற்கு SnapBridge பயன்பாட்ைடப்
பதிவிறக்கவும்!
உங்கள் ஸ்மார்ட் சாதனத்தில் SnapBridge
பயன்பாட்ைட இப்ேபாது பதிவிறக்குவதன்
மூலம் பலவிதமான வசதிகைளப்
ெபறுங்கள். எளிைமயான சில
படிநிைலகளில், இந்தப் பயன்பாடு உங்கள்
Nikon ேகமராக்கைள, இணக்கமான iPhone®,
iPad® மற்றும்/அல்லது iPod touch® அல்லது
Android™ இயங்குதளத்தில் இயங்கும்
ஸ்மார்ட் சாதனங்களுடன் இைணக்கிறது.
SnapBridge பயன்பாட்ைட Apple App Store®,
Google Play™ மற்றும் பின்வரும்
இைணயதளம் ஆகியவற்றிலிருந்து
இலவசமாகப் பதிவிறக்கிக் ெகாள்ளலாம்:
http://snapbridge.nikon.com
SnapBridge பற்றிய சமீ பத்திய தகவலுக்கு,
உங்கள் பகுதிக்கான Nikon வைலத்தளத்ைதப் பார்க்கவும் (0 xxi).
D5600 Model Name: N1538
SnapBridge வழங்குகின்ற அற்புதமான படிம அனுபவம்...
ேகமராவிலிருந்து ஸ்மார்ட் சாதனத்திற்குப்
படங்கைளத் தானாக மாற்றுதல் இரண்டு
சாதனங்களும் இைடேயயான நிைலயான
இைணப்பிற்கு நன்றி — ஆன்ைலன் புைகப்படப்
பகிர்ைவ எப்ேபாதுமில்லாத அளவிற்கு
எளிைமயாக்குகிறது
NIKON IMAGE SPACE க்ளவுட் ேசைவக்கு
ஃேபாட்ேடாக்கள் மற்றும் சிறுேதாற்றப்
படிமங்களின் பதிேவற்றம்
உங்கள் படெமடுத்தல் வாழ்க்ைகைய ேமம்படுத்தும்
ேசைவகளின் வரம்பு, இவற்ைற உள்ளடக்கியது:
• ேகமரா rேமாட் கண்ட்ேரால்
• படங்களில் இரண்டு மதிப்புத் தகவல்
வைர உட்ெபாதித்தல் (உ.ம் காப்புrைம,
கருத்துக்கள், உைர மற்றும் சின்னங்கள்)
Nikon D5600, AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR
• ேகமராவின் ேததி மற்றும் ேநரத் தகவல்
மற்றும் இடத் தகவலில் தானியங்கு
புதுப்பிப்பு
• ேகமராவின் சாதனநிரல் புதுப்பிப்புகைளப்
ெபறுதல்
i
உங்கள் ேகமராவிலிருந்து ெபரும்பாலனவற்ைறப் ெபறுவதற்கு,
அறிவுறுத்தல்கள் அைனத்ைதயும் முழுைமயாக படிப்பைதயும்,
இந்தத் தயாrப்ைபப் பயன்படுத்தும் அைனவரும் படிக்கும் படி
ைவப்பதிலும் தயவுெசய்து உறுதியாக இருக்கவும்.
குறியீடுகள் மற்றும் வழக்கங்கள்
உங்களுக்கு ேதைவப்படும் விவரம் கண்டறிவைத எளிைமப்படுத்த,
பின்வரும் குறியீடுகள் மற்றும் வழக்கங்கள் பயன்படுத்தப்படும்:
D
இந்த ஐகான் எச்சrக்ைககைளக் குறிக்கிறது;
ேகமராவிற்கு ேசதம் ஏற்படுவைத தைடெசய்வதற்கு
பயன்படுத்தும் முன்பு படிக்க ேவண்டிய விவரம்.
A
இந்த ஐகான் குறிப்புகைளக் குறிக்கிறது; ேகமராைவப்
பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு படிக்க ேவண்டிய விவரம்.
0
இந்த ைகேயட்டில் இருக்கும் மற்ற பக்கங்களின்
குறிப்புகைள இந்த ஐகான் குறிக்கிறது.
இந்த ேகமராவின் மானிட்டrல் காண்பிக்கப்படும் ெமனு
உருப்படிகள், விருப்பங்கள், மற்றும் ெசய்திகள் ெபrய எழுத்தில்
காண்பிக்கப்படும்.
ேகமரா அைமப்புகள்
இந்த ைகேயட்டில் பயன்படுத்தப்படும் விளக்கங்களில்
இயல்புநிைல அைமப்புகள் பயன்படுத்துவதாக
அனுமானிக்கப்படுகிறது.
A உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக
ேகமராைவ முதன் முைறயாக பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு,
“உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக” (0 xiii–xvi) என்பதில் இருக்கும் பாதுகாப்பு
அறிவுறுத்தல்கைளப் படிக்கவும்.
ii
உள்ளடக்க அட்டவைண
உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக ......................................................................xiii
அறிவிப்புகள் .................................................................................................xvii
புளூடூத் மற்றும் Wi-Fi (வயர்ெலஸ் LAN) .......................................xxii
அறிமுகம்
1
ேகமராைவப் பற்றித் ெதrந்துெகாள்ளுதல் ..................................1
ேகமராவின் பிரதான பகுதி .....................................................................1
பயன்முைற சுழற்றி ....................................................................................4
காட்சிப்பிடிப்பு ..................................................................................................5
R (தகவல்) பட்டன் ......................................................................................6
P பட்டன்..........................................................................................................12
மானிட்டர்..........................................................................................................13
ெதாடு திைரையப் பயன்படுத்துதல் ..................................................15
ெதாடு-திைர ஃேபாட்ேடாகிராஃபி .........................................................17
படங்கைளக் காட்டுதல்............................................................................23
ெமனுக்கைளப் பயன்படுத்துதல் .........................................................25
முதல் ெசயல்முைறகள்
26
பயிற்சி
42
ேகமரா வாைர இைணக்கவும் .............................................................26
ேபட்டrைய சார்ஜ் ெசய்யவும் ............................................................26
ேபட்டr மற்றும் ெமமr கார்ைடச் ெசருகவும் ..........................27
மானிட்டைரத் திறக்கவும் ......................................................................29
ெலன்ைஸப் ெபாருத்தவும் ....................................................................30
ேகமரா அைமப்பு .........................................................................................33
காட்சிப்பிடிப்ைபக் குவிக்கவும் .............................................................41
ேகமரா ெமனுக்கள்: ஒரு கண்ேணாட்டம் ....................................42
ேபட்டr நிைல மற்றும் மீ தமுள்ள கதிர்வச்சளவுகளின்
ீ
எண்ணிக்ைக ...........................................................................................46
iii
அடிப்பைட ஃேபாட்ேடாகிராஃபி மற்றும் பிேளேபக்
47
“பாயிண்ட் அண்ட் ஷூட்” பயன்முைறகள்
(i மற்றும் j)............................................................................................47
அடிப்பைட பிேளேபக்.................................................................................56
ேதைவயில்லாத ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள நீக்குதல் ................57
படப்ெபாருள் அல்லது நிைலைமக்கு (காட்சி பயன்முைற)
ெபாருந்தும் அைமப்புகள்
58
k நீளவாக்குப்படம் ...........................................................................59
l அகலப்படம் ....................................................................................59
p குழந்ைத...........................................................................................59
m விைளயாட்டுகள் ..........................................................................60
n குேளாஸ் அப் ................................................................................60
o இரவு நீளவாக்குப்படம் .............................................................60
r இரவு கிைடமட்டப்படம் ...........................................................61
s பார்டி/இண்ேடார் ...........................................................................61
t கடற்கைர/பனிக்கட்டி .................................................................61
u சூrய மைறவு ...............................................................................62
v அந்தி/விடிகாைல .........................................................................62
w பிராணி நீளவாக்குப்படம் ........................................................62
x ெமழுகுதிr ஒளி ...........................................................................63
y மஞ்சr ...............................................................................................63
z இைலயுதிர் நிறங்கள்.................................................................63
0 உணவு ................................................................................................64
iv
சிறப்பு விைளவுகள்
65
% இரவுப் பார்ைவ ............................................................................65
S சூப்பர் ெதளிவான ........................................................................66
T பாப் .....................................................................................................66
U ஃேபாட்ேடா எடுத்துக்காட்டு....................................................66
' ெபாம்ைம ேகமரா விைளவு ..................................................67
( நுண்ேணாவிய விைளவு .........................................................67
3 ேதர்ந்ெதடுப்புக்குrய நிறம் .....................................................67
1 சுருக்கம் ............................................................................................68
2 உயர் விைச....................................................................................68
3 தாழ் விைச .....................................................................................68
ேநரைல காட்சியில் கிைடக்கக்கூடிய விருப்பங்கள் ...............70
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
75
ெவளிேயற்று பயன்முைற ஒன்ைறத் ேதர்வுெசய்தல் ..........75
ெதாடர்ச்சியான படப்பிடிப்பு (பர்ஸ்ட் பயன்முைற) .................76
ெமல். ஒலி மூடி ெவளிேயற். ...............................................................78
சுய-ைடமர் பயன்முைற ...........................................................................79
குவியம் ..............................................................................................................82
குவியப் பயன்முைற ................................................................................82
AF-பகுதி பயன்முைற ................................................................................87
குவிதல் லாக் ...............................................................................................93
ைகயால் குவியம் ......................................................................................95
படிமத் தரம் மற்றும் அளவு ...................................................................98
படிமத் தரம் ...................................................................................................98
படிமம் அளவு .............................................................................................100
உள்ளைமந்த பிளாைஷப் பயன்படுத்துதல் ...............................101
தானியங்கு பாப்-அப் பயன்முைறகள் ............................................101
ைகமுைற பாப்-அப் பயன்முைறகள் ..............................................103
ISO உணர்திறன் ...........................................................................................107
இைடெவளி ைடமர் ஃேபாட்ேடாகிராஃபி .....................................109
இயல்புநிைல அைமப்புகைள மீ ட்ெடடுத்தல் ...........................115
v
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
118
மூடும் ேவகம் மற்றும் துவாரம் .......................................................118
பயன்முைற P (நிரலாக்கப்பட்ட தானியங்கு) .............................119
பயன்முைற S (மூடி-முன்னுr. தானியக்கம்) .............................121
பயன்முைற A (துவார-முன்னுr. தானியக்கம்) ........................122
பயன்முைற M (ைகமுைற) .................................................................123
நீண்ட நாள்-கதிர்வச்சளவு
ீ
(M பயன்முைற மட்டும்) ...............125
கதிர்வச்சளவு
ீ
................................................................................................128
அளவிடல் .....................................................................................................128
தானியங்கு கதிர்வச்சளவு
ீ
லாக் ........................................................130
கதிர்வச்சளவு
ீ
ஈடுகட்டல்......................................................................132
பிளாஷ் ஈடுகட்டல் ..................................................................................134
சிறப்புக் கூறுகளிலும் நிழல்களிலும் விவரங்கைள
அப்படிேய பதிவு ெசய்தல் ..............................................................136
ெசயல்நிைல D-Lighting .............................................................................136
உயர் நிைலமாற்ற வரம்பு (HDR) .......................................................138
ெவண் சமநிைல ........................................................................................140
ெவண் சமநிைல ெமன்-டியூன் ெசய்தல் ......................................143
ைகமுைற முன்னைம ...........................................................................145
ெதாடர்பிடிப்பு................................................................................................151
Picture Controlகள் ............................................................................................155
ஒரு Picture Control ஐத் ேதர்ந்ெதடுத்தல் .........................................155
Picture Controlகைள மாற்றியைமத்தல் .............................................157
தனிப்படுத்தல் Picture Controlகைள உருவாக்குதல் ....................161
vi
மூவிகைள பதிவுெசய்தல் மற்றும் பார்த்தல்
164
மூவிகைளப் பதிவுெசய்தல் .................................................................164
P பட்டன்........................................................................................................166
மூவி அைமப்புகள் ...................................................................................168
ேநரமின்ைம மூவிகள் ............................................................................171
மூவிகைளக் காணுதல் ..........................................................................176
மூவிகைளத் திருத்துதல் .......................................................................178
மூவிகைள முைனெசதுக்குதல் ........................................................178
ேதர்ந்ெதடுத்த ஃபிேரம்கைள ேசமித்தல் .......................................182
பிேளேபக் மற்றும் நீ க்கம்
184
முழு-ஃபிேரம் பிேளேபக் .........................................................................184
சிறுேதாற்ற பிேளேபக் ............................................................................185
நாள்காட்டி பிேளேபக்..............................................................................186
P பட்டன்........................................................................................................187
ஃேபாட்ேடா விபரம் ...................................................................................188
ஒரு ெநருங்கிய ேதாற்றத்ைத எடுத்தல்: பிேளேபக்
ஜூம்.............................................................................................................196
நீ க்குதலிலிருந்து ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைளப்
பாதுகாத்தல் ...........................................................................................200
படங்கைள மதிப்பிடல் ...........................................................................201
தனிப்பட்ட படிமங்கைள மதிப்பிடல் ..............................................201
பல படிமங்கைள மதிப்பிடல் .............................................................202
பதிேவற்றுவதற்கு ஃேபாட்ேடாக்கைளத்
ேதர்ந்ெதடுத்தல் ....................................................................................203
தனிப்பட்ட ஃேபாட்ேடாக்கைளத் ேதர்ந்ெதடுத்தல் ...................203
பல ஃேபாட்ேடாக்கைளத் ேதர்ந்ெதடுத்தல் ..................................204
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள நீ க்குதல் ..................................................205
பிேளேபக்கின்ேபாது .................................................................................205
பிேளேபக் ெமனு .......................................................................................206
ஸ்ைலடு காட்சிகள் ..................................................................................208
ஸ்ைலடுக் காட்சி விருப்பங்கள் .......................................................209
vii
இைணப்புகள்
210
ViewNX-i ஐ நிறுவுதல் ................................................................................210
படங்கைள கணினிக்கு நகெலடுத்தல் .........................................211
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள அச்சிடுதல்..............................................214
பிrண்டைர இைணத்தல் ......................................................................214
படங்கைள ஒரு ேநரத்துக்கு ஒன்றாக அச்சிடுதல் .................215
பல படங்கைள அச்சிடுதல் .................................................................216
TV இல் படங்கைளக் காணுதல் ........................................................218
ேகமரா ெமனுக்கள்
220
D பிேளேபக் ெமனு: படிமங்கைள நிர்வகித்தல் ....................220
பிேளேபக் ெமனு விருப்பங்கள் .........................................................220
பிேளேபக் ேகாப்புைற....................................................................221
பிேளேபக் காட்சித் ெதrவுகள் ..................................................221
படிமம் சrபார்த்தல் .......................................................................221
தானியங்கு படிமச் சுழற்சி .........................................................222
உயரமாக சுழற்று............................................................................222
C படப்பிடிப்பு ெமனு: படப்பிடிப்பு விருப்பங்கள்.....................223
படப்பிடிப்பு ெமனு விருப்பங்கள் .......................................................223
படப்பிடிப்பு ெமனுைவ மீ ட்டைம ...........................................225
ேசமிப்புக் ேகாப்புைற.....................................................................225
ேகாப்ைபப் ெபயrடுகிறது ...........................................................227
NEF (RAW) பதிவு ...............................................................................227
ISO உணர்திறன் அைமப்புகள் ...................................................228
நிறக்களம் ............................................................................................230
நீண்ட கதிர்வச்சளவு
ீ
இ. கு. ......................................................230
அதிக ISO இ. கு. ..............................................................................231
சித்திரேவைல. கட்டுப்பாடு ........................................................231
தானிய. உருக்குைலவு கட்டுப். ...............................................232
ஆப்டிகல் VR.......................................................................................232
viii
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள்: ேகமரா அைமப்புகைள
ெமன் டியூன் ெசய்தல் ......................................................................233
தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள் ................................................................234
தனிப்படு. அைமப்பு. மீ ட்டைம .................................................235
a: தானியங்குகுவியம்........................................................................235
a1: AF-C முன்னுrைம ேதர்வு ...................................................235
a2: குவிய ைமயங். எண்ணிக். .................................................236
a3: உள்ளைம. AF-உதவி ஒளிவிள. ........................................237
a4: வரம்புகண்டுபிடிப்பு..................................................................237
a5: AF முைற ைக குவி. வைளயம் ......................................238
b: கதிர்வச்சளவு
ீ
....................................................................................239
b1: கதிர்வச்ச.
ீ
கட்டுப்ப. EV நிைல...........................................239
b2: ISO திைர ......................................................................................239
c: ைடமர்ஸ்/AE லாக் ..........................................................................239
c1: மூடி-ெவளிேயற்றல் பட்டன் AE-L ....................................239
c2: தானியங்கு ஆஃப் ைடமர்கள்.............................................240
c3: சுய-ைடமர் ...................................................................................241
d: படப்பிடிப்பு/திைர..............................................................................241
d1: கதிர்வச்.
ீ தாமதப் பயன்முைற..........................................241
d2: ேகாப்பு எண் வrைச ..............................................................242
d3: காட்சிப்பிடிப்பு வைலய. திைர ..........................................243
d4: ேததி முத்திைர .........................................................................243
d5: காட்டிகைள பின்ேனாக்கவும் .............................................245
e: ெதாடர்பிடிப்பு/பிளாஷ் ...................................................................246
e1: உள்ள. பிளா. பிளாஷ் கட்டு./மாற்று பிளாஷ் ...........246
e2: தானிய. ெதாடர்பிடி. ெதாகுப்பு ..........................................251
f: கட்டுப்பாடுகள் ...................................................................................252
f1: Fn பட்டைன ஒதுக்குதல் .......................................................252
f2: AE-L/AF-L பட்டைன ஒதுக்குதல் ..........................................254
f3: ெதாடு Fn ஒதுக்குக ..................................................................255
f4: சுழற்றி சுழற்சி. பின்ேனாக். .................................................256
ix
B அைமப்பு ெமனு: ேகமரா அைமவு ..............................................257
அைமப்பு ெமனு விருப்பங்கள் ...........................................................257
ெமமr கார்ைட வடிவைம ........................................................259
படிமக் கருத்துைர ...........................................................................260
பதிப்புrைமத் தகவல்....................................................................261
ேநர மண்டலம் மற்றும் ேததி..................................................262
ெமாழி (Language) ...............................................................................262
பீப் ெதrவுகள் ...................................................................................263
ெதாடு கட்டுப்பாடுகள் ...................................................................263
மானிட்டர் ஒளிர்வு .........................................................................263
தகவல் காட்டும் வடிவைமப்பு .................................................264
தானியங்கு தகவல் திைர ..........................................................265
தகவல் திைர தானியங்கு ஆஃப் .............................................265
படிமத்தின் தூசி நீக்கி ஃேபாட்ேடா ........................................266
சிமிட்டல் குைறப்பு.........................................................................268
துைள காலி விடுவிப்பு பூட்டு ..................................................268
இடத் தரவு..........................................................................................269
rேமாட் கண்ட்ேரால் .....................................................................270
விமான முைற ................................................................................271
ஸ்மா. சாதன. இைண..................................................................271
சாதனத்திற்கு அனுப்பு (தானி) ..................................................272
Wi-Fi .........................................................................................................272
புளூடூத் .................................................................................................273
Eye-Fi பதிேவற்றம் ...........................................................................274
ஒப்புநிைலக் குறியீடிடல் ............................................................276
சாதனநிரல் பதிப்பு ..........................................................................276
x
N மறுெதாடுதல் ெமனு: மறுெதாட்ட நகல்கைள
உருவாக்குதல் .......................................................................................277
மறுெதாடுதல் ெமனு விருப்பங்கள் ................................................277
மறுெதாட்ட நகல்கைள உருவாக்குதல் ........................................278
NEF (RAW) ெசயலாக்கம்................................................................280
முைனெசதுக்கு ................................................................................282
மறுஅளவிடு .......................................................................................283
D-Lighting .................................................................................................285
விைரவு மறுெதாடுதல் ................................................................286
ெரட்-ஐ சrெசய்தல் ........................................................................286
ேநராக்கு ...............................................................................................287
உருக்குைலவு கட்டுப்பாடு..........................................................287
ேதாற்ற கட்டுப்பாடு........................................................................288
மீ ன்கண் ................................................................................................288
வடிகட்டி விைளவுகள் ..................................................................289
ேமாேனாகுேராம் ..............................................................................290
படிமம் ஓவர்ேல ..............................................................................291
நிற ெவளிவைர ...............................................................................293
ஃேபாட்ேடா எடுத்துக்காட்டு .......................................................294
நிற ஸ்ெகட்ச்.....................................................................................294
நுண்ேணாவிய விைளவு .............................................................295
ேதர்ந்ெதடுப்புக்குrய நிறம்.........................................................296
ெபயிண்டிங் ........................................................................................298
பக்கம் பக்கமாக ஒப்பிடுதல் ......................................................298
m சமீ பத்திய அைமப்புகள்/O எனது ெமனு .................................300
ஒரு ெமனுைவத் ேதர்ந்ெதடுத்தல் ..................................................300
m சமீ பத்திய அைமப்புகள்....................................................................301
O எனது ெமனு ..........................................................................................301
xi
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
305
இணக்கமான ெலன்ஸுகள்.................................................................305
இணக்கமான CPU ெலன்ஸுகள் .......................................................305
இணக்கமான CPU அல்லாத ெலன்ஸுகள்..................................308
Nikon கிrேயட்டிவ் ஒளியைமப்பு முைறைம (CLS) .................315
மற்ற துைணக்கருவிகள் .......................................................................321
மின்சக்தி கெனக்டைரயும் AC அடாப்டைரயும்
இைணத்தல் ............................................................................................325
ேகமராைவ கவனமாகப் பார்த்துக்ெகாள்ளுதல் ....................327
எடுத்துைவத்தல் ........................................................................................327
சுத்தப்படுத்துதல் ........................................................................................327
படிம ெசன்சர் சுத்தப்படுத்தல்.............................................................328
ேகமரா மற்றும் ேபட்டrையக் கவனமாக பராமrத்தல்:
எச்சrக்ைககள் ......................................................................................333
கிைடக்கக்கூடிய அைமப்புகள் ..........................................................338
சிக்கல்தீர்த்தல் .............................................................................................340
ேபட்டr/திைர ..............................................................................................340
படப்பிடிப்பு (எல்லாப் பயன்முைறகளும்).....................................341
படப்பிடிப்பு (P, S, A, M)..............................................................................345
பிேளேபக் .......................................................................................................346
புளூடூத் மற்றும் Wi-Fi (வயர்ெலஸ் ெநட்ெவார்க்குகள்) ........348
மற்றைவ .......................................................................................................348
பிைழச் ெசய்திகள்.....................................................................................349
விவரக்குறிப்புகள் ......................................................................................356
AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR ெலன்ஸ்கள் ......................369
AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR மற்றும்
AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED ெலன்ஸ்கள்..............375
AF-S DX NIKKOR 18–140mm f/3.5–5.6G ED VR ெலன்ஸ்கள் .............380
ெமமr கார்டு ெகாள்ளளவு..................................................................387
ேபட்டr ஆயுள்.............................................................................................388
குறியீடு .............................................................................................................390
xii
உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக
தயாrப்பிற்கு ேசதம் அல்லது உங்களுக்கு அல்லது மற்றவர்களுக்கு காயம்
ஏற்படுவைதத் தவிர்க்கும் ெபாருட்டு, இந்தத் தயாrப்ைபப் பயன்படுத்துவதற்கு
முன்பு இதன் “உங்கள் பாதுகாப்பிற்காக” என்பைத முழுைமயாகப் படிக்கவும்.
இந்தத் தயாrப்ைபப் பயன்படுத்தும் அைனவரும் படிக்கும்படி இந்த பாதுகாப்பு
வழிமுைறகைள ைவத்திருக்கவும்.
அபாயம்: இந்த ஐகானுடன் குறிக்கப்பட்டுள்ள முன்ெனச்சrக்ைககைளக்
கைடபிடிக்கத் தவறுவது மரணத்திற்கான ஆபத்து அல்லது கடுைமயான
காயத்ைத ஏற்படுத்தக்கூடும்.
எச்சrக்ைக: இந்த ஐகானுடன் குறிக்கப்பட்டுள்ள முன்ெனச்சrக்ைககைளக்
கைடபிடிக்கத் தவறுவது மரணம் அல்லது கடுைமயான காயத்ைத
ஏற்படுத்தக்கூடும்.
முன்னறிவிப்பு: இந்த ஐகானுடன் குறிக்கப்பட்டுள்ள முன்ெனச்சrக்ைககைளக்
கைடபிடிக்கத் தவறுவது காயம் அல்லது தயாrப்பிற்கு ேசதத்ைத ஏற்படுத்தக்கூடும்.
எச்சrக்ைக
• நடக்கும்ேபாது அல்லது ேமாட்டார் வாகனத்ைத இயக்கும்ேபாது
பயன்படுத்த ேவண்டாம்.
இந்த முன்ெனச்சrக்ைகையப் பின்பற்றத் தவறுவது விபத்துகள் அல்லது பிற
காயத்ைத ஏற்படுத்தக்கூடும்.
• இந்த தயாrப்ைபப் பிrக்கேவா மாற்றேவா ேவண்டாம். கீ ேழ விழுதல்
அல்லது பிற விபத்தின் விைளவால் ெவடிக்கக்கூடிய உள்ளக
பாகங்கைளத் ெதாட ேவண்டாம்.
இந்த முன்ெனச்சrக்ைககைளப் பின்பற்ற தவறுவது மின்சார ஷாக் அல்லது
பிற காயத்ைத ஏற்படுத்தக்கூடும்.
• புைக, ெவப்பம் அல்லது அசாதாரண நறுமணங்கள் உள்ளிட்ட
வழக்கத்திற்கு மாறான ெசயல்கள் தயாrப்பில் ேதான்றுவைத நீ ங்கள்
கண்டறிந்தால், ேபட்டr அல்லது மின்சக்தி மூலத்திலிருந்து உடனடியாகத்
துண்டிக்கவும்.
ெதாடர்ந்து இயக்குவது தீ, தீக்காயங்கள் அல்லது பிற காயத்ைத
ஏற்படுத்தக்கூடும்.
• உலர்வாக ைவக்கவும். ஈரமான ைககளுடன் ைகயாள ேவண்டாம்.
பிளக்ைக ஈரமான ைககளுடன் ைகயாள ேவண்டாம்.
இந்த முன்ெனச்சrக்ைககைளப் பின்பற்ற தவறுவது ெநருப்பு அல்லது
மின்சார ஷாக்ைக ஏற்படுத்தக்கூடும்.
• தயாrப்பு ஆன் அல்லது பிளக் ெசய்யப்பட்டிருக்கும்ேபாது தயாrப்புடன்
உங்கள் சருமம் நீ ண்டேநரத்திற்கு ெதாடர்பில் இருக்க ேவண்டாம்.
இந்த முன்ெனச்சrக்ைகையக் கைடபிடிக்கத் தவறுவது குைறந்த-ெவப்பநிைல
தீக்காயங்கைள ஏற்படுத்தக்கூடும்.
• ப்ேராேபன், ெபட்ேரால் அல்லது எேராசால்கள் ேபான்ற வாயு அல்லது
ெவடிக்கக்கூடிய தூசியின் முன்னிைலயில் இந்தத் தயாrப்ைபப்
பயன்படுத்த ேவண்டாம்.
இந்த முன்ெனச்சrக்ைகையக் கைடப்பிடிக்கத் தவறுவது ெவடிப்பு அல்லது
தீைய ஏற்படுத்தக்கூடும்.
xiii
• ெலன்ஸ் அல்லது ேகமராவின் வழியாக சூrயன் அல்லது பிற ஒளிர்வான
ஒளி மூலத்ைத ேநரடியாகப் பார்க்க ேவண்டாம்.
இந்த முன்ெனச்சrக்ைகையக் ைகயாளத் தவறுவது பார்ைவக் குைறபாட்ைட
ஏற்படுத்தக்கூடும்.
• ேமாட்டர் வாகனத்ைத இயக்கும் இயக்குநர் மீ து பிளாஷ் அல்லது
AF-உதவி ஒளிவிளக்ைக அடிக்கக் கூடாது.
இந்த முன்ெனச்சrக்ைகையக் கைடப்பிடிக்கத் தவறுவது விபத்துகைள
ஏற்படுத்தக்கூடும்.
• இந்தத் தயாrப்ைப குழந்ைதகள் எடுக்காதவாறு தள்ளி ைவக்கவும்.
இந்த முன்ெனச்சrக்ைகையக் கைடப்பிடிக்கத் தவறுவது காயம் அல்லது
தயாrப்பு ெசயல்பிைழைய ஏற்படுத்தக்கூடும். கூடுதலாக, சிறிய பாகங்கள்
ெதாண்ைடயில் சிக்கிக் ெகாள்ளும் ஆபத்து உள்ளது. இந்தத் தயாrப்பின்
ஏேதனும் பகுதிைய குழந்ைத விழுங்கி விட்டால், உடனடியாக மருத்துவ
சிகிச்ைசப் ெபறவும்.
• உங்கள் கழுத்ைதச் சுற்றி வார்கைளச் சிக்க ைவக்கேவா, மடிக்கேவா
அல்லது சுற்றேவா ேவண்டாம்.
இந்த முன்ெனச்சrக்ைகையக் கைடப்பிடிக்கத் தவறுவது விபத்துகைள
ஏற்படுத்தக்கூடும்.
• இந்தத் தயாrப்புடன் பயன்படுத்துவதற்கு குறிப்பிட்டு வடிவைமக்கப்படாத
ேபட்டrகள், சார்ஜர்கள், AC அடாப்டர்கைளப் பயன்படுத்த ேவண்டாம்.
இந்தத் தயாrப்புடன் பயன்படுத்துவதற்கு வடிவைமக்கப்பட்ட ேபட்டrகள்,
சார்ஜர்கள், AC அடாப்டர்கைளப் பயன்படுத்தும்ேபாது, இவற்ைற
ெசய்யக்கூடாது:
- ேசதப்படுத்துவது, மாற்றுவது, வலுக்கட்டாயமாக இழுப்பது அல்லது வயர்கள்
அல்லது ேகபிள்கைள வைளப்பது, கனமான ெபாருட்களின் அடியில்
அவற்ைற ைவப்பது, ெவப்பம் அல்லது தீயில் அவற்ைறக் காட்டுவது.
- பிரயாண கன்வர்டர்கள் அல்லது ஒரு ேவால்ேடஜில் இருந்து
மற்ெறான்றுக்கு மாற்றும்படி வடிவைமக்கப்பட்ட அடாப்டர்களுடன்
அல்லது DC-AC இன்வர்டர்களுடன் பயன்படுத்தவும்.
இந்த முன்ெனச்சrக்ைககைளப் பின்பற்ற தவறுவது ெநருப்பு அல்லது
மின்சார ஷாக்ைக ஏற்படுத்தக்கூடும்.
• தயாrப்ைபச் சார்ஜிங் ெசய்யும்ேபாது அல்லது இடிமின்னல் ேநரங்களில்
AC அடாப்டைரப் பயன்படுத்தும்ேபாது பிளக்ைகக் ைகயாள ேவண்டாம்.
இந்த முன்ெனச்சrக்ைகையக் ைகயாளத் தவறுவது மின்சார ஷாக்ைக
ஏற்படுத்தக்கூடும்.
• மிகவும் அதிகமான அல்லது குைறந்த ெவப்பநிைலகள் ெவளிப்படும்
இடங்களில் ெவறும் ைககளில் ைகயாள ேவண்டாம்.
இந்த முன்ெனச்சrக்ைகையக் கைடப்பிடிக்கத் தவறுவது தீக்காயங்கள்
அல்லது ேதாலுைறைவ ஏற்படுத்தக்கூடும்.
முன்னறிவிப்பு
• ெலன்ைஸ சூrயன் அல்லது பிற கடுைமயான ஒளி மூலத்ைத
ேநாக்கியவாறு இருக்கவிடக்கூடாது.
ெலன்ஸில் குவிக்கப்படும் ஒளி தீைய ஏற்படுத்தலாம் அல்லது தயாrப்பின்
உள்ளகப் பாகங்கைளச் ேசதப்படுத்தலாம். பின்ெனாளி படப்ெபாருட்கைளப்
படம் பிடிக்கும்ேபாது, ஃபிேரமிலிருந்து சூrயைன தள்ளிேய ைவக்கவும்.
ஃபிேரமிற்கு அருகில் சூrய ஒளி இருக்கும்ேபாது ேகமராவில் சூrெயாளி
குவியம் ெசய்யப்பட்டால் ெநருப்பு ஏற்படலாம்.
xiv
• பயன்பாடு தைடெசய்யப்பட்டுள்ளேபாது இந்தத் தயாrப்ைப
ஆஃப் ெசய்யவும். வயர்ெலஸ் உபகரணப் பயன்பாடு
தைடெசய்யப்பட்டுள்ளேபாது வயர்ெலஸ் அம்சத்ைத முடக்கவும்.
இந்தத் தயாrப்பால் உருவாக்கப்படும் ேரடிேயா-அைலவrைச உமிழ்வுகள்
விமானத்தின் உட்பகுதி உபகரணம் அல்லது மருத்துவமைனகள் அல்லது
பிற மருத்துவ வசதிகளுடன் குறுக்கிடலாம்.
• இந்தத் தயாrப்ைப நீ ண்ட காலத்திற்கு பயன்படுத்த ேபாவதில்ைல எனில்
ேபட்டrைய அகற்றி AC அடாப்டைரத் துண்டிக்கவும்.
இந்த முன்ெனச்சrக்ைகையக் கைடப்பிடிக்கத் தவறுவது ெநருப்பு அல்லது
தயாrப்பு ெசயல்பிைழைய ஏற்படுத்தக்கூடும்.
• ெலன்ஸின் நகரக்கூடிய பகுதிகள் அல்லது பிற நகரக்கூடிய பகுதிகைளத்
ெதாட ேவண்டாம்.
இந்த முன்ெனச்சrக்ைகையக் கைடப்பிடிக்கத் தவறுவது காயத்ைத
ஏற்படுத்தக்கூடும்.
• சருமம் அல்லது படப்ெபாருட்களுக்கு மிக அருகில் அல்லது ெதாடர்பில்
இருக்கும்ேபாது பிளாைஷ அடிக்க ேவண்டாம்.
இந்த முன்ெனச்சrக்ைகையக் கைடப்பிடிக்கத் தவறுவது தீக்காயங்கள்
அல்லது ெநருப்ைப ஏற்படுத்தக்கூடும்.
• மிகவும் அதிக ெவப்பநிைலகைள ெவளிப்படுத்தும் மூடப்பட்ட
ஆட்ேடாெமாைபல் அல்லது ேநரடி சூrெயாளி உள்ளிட்ட இடங்களில்
தயாrப்ைப நீ ண்ட ேநரத்திற்கு ைவக்க ேவண்டாம்.
இந்த முன்ெனச்சrக்ைகையக் கைடப்பிடிக்கத் தவறுவது ெநருப்பு அல்லது
தயாrப்பு ெசயல்பிைழைய ஏற்படுத்தக்கூடும்.
அபாயம் (ேபட்டrகள்)
• ேபட்டrகைளத் தவறாக ைகயாள ேவண்டாம்.
இந்த முன்ெனச்சrக்ைககைளக் கைடபிடிக்கத் தவறுவது ேபட்டrகள் கசிவு,
அதிக ெவப்பம், சிைதவு அல்லது தீ பிடித்தைல ஏற்படுத்தக்கூடும்:
- இந்தத் தயாrப்புடன் பயன்படுத்த ஒப்புதலளிக்கப்பட்ட ேபட்டrகைள
மட்டுேம பயன்படுத்தவும்.
- தீச்சுவாைலயிேலா அதிக ெவப்பத்திேலா பாதிக்கும்படி ேபட்டrகைள விட
ேவண்டாம்.
- பிrக்க ேவண்டாம்.
- ெநக்ேலஸ், ஊசிகள் அல்லது பிற உேலாகப் ெபாருட்கள் ெகாண்டு
அவற்ைறத் ெதாடுவதன் மூலம் மின்னிைணப்பகங்கைள குறுக்கேவண்டாம்.
- ேபட்டrகள் அல்லது அது ெசருகப்பட்டுள்ள ேகமராைவ சக்திவாய்ந்த
அதிர்வுகளுக்கு உட்படுத்த ேவண்டாம்.
• இந்தக் காரணத்திற்காக குறிப்பிட்டு வடிவைமக்கப்படாத சார்ஜர்கைளப்
பயன்படுத்தி EN-EL14a மறுசார்ஜ் ெசய்யக்கூடிய ேபட்டrகைள மறுசார்ஜ்
ெசய்ய முயற்சிக்க ேவண்டாம்.
இந்த முன்ெனச்சrக்ைகையக் கைடபிடிக்கத் தவறுவது ேபட்டrகள் கசிவு,
அதிக ெவப்பம், சிைதவு அல்லது தீ பிடித்தைல ஏற்படுத்தக்கூடும்.
• ேபட்டr திரவம் கண்ணில் பட்டுவிட்டது என்றால், அதிகளவு
சுத்தமான நீ ைரக் ெகாண்டு கழுவி உடனடி மருத்துவக் கவனிப்ைப
ேமற்ெகாள்ளவும்.
நடவடிக்ைகைய ேமற்ெகாள்ள தாமதிப்பது கண் காயங்கைள
ஏற்படுத்தக்கூடும்.
xv
எச்சrக்ைக (ேபட்டrகள்)
• ேபட்டrகைளக் குழந்ைதகள் எடுக்காதவாறு தள்ளி ைவக்கவும்.
ேபட்டrையக் குழந்ைத விழுங்கி விட்டால், உடனடியாக மருத்துவ
சிகிச்ைசப் ெபறவும்.
• ேபட்டrகைளத் தண்ண ீrல் அமிழ்த்தேவா அல்லது தண்ண ீர் படவிடேவா
கூடாது.
இந்த முன்ெனச்சrக்ைகையக் கைடப்பிடிக்கத் தவறுவது ெநருப்பு அல்லது
தயாrப்பு ெசயல்பிைழைய ஏற்படுத்தக்கூடும். துண்டு அல்லது உலர
ைவக்கும் இதுேபான்ற ெபாருள் ெகாண்டு தயாrப்ைப உடனடியாக
உலர்த்தவும்.
• ேபட்டrகளின் நிறம் அல்லது உருவம் ேபான்றவற்றில் ஏேதனும்
மாற்றத்ைத கவனித்தால், உடனடியாக அைதப் பயன்படுத்துவைத
நிறுத்தவும். குறிப்பிட்ட ேநரத்திற்குள் ேபட்டrகள் சார்ஜ் ஆகவில்ைல
என்றால் EN-EL14a மறுசார்ஜ் ேபட்டrகைள மறுசார்ஜ் ெசய்வைத
விட்டுவிடவும்.
இந்த முன்ெனச்சrக்ைககைளக் கைடபிடிக்கத் தவறுவது ேபட்டrகள் கசிவு,
அதிக ெவப்பம், சிைதவு அல்லது தீ பிடித்தைல ஏற்படுத்தக்கூடும்.
• அகற்றுவதற்கு முன்னர், ேபட்டr மின்னிைணப்பகங்கைள ேடப் ெகாண்டு
சுற்றவும்.
மின்னிைணப்பகங்களுடன் உேலாகப் ெபாருட்கள் ெதாடர்பு ெகாள்ளும்ேபாது
அதிக ெவப்பம், சிைதவு அல்லது ெநருப்பு ஏற்படக்கூடும். உள்ளூர்
விதிமுைறகளுக்கு ஏற்ப ேபட்டrகைள மறுசுழற்சி அல்லது அகற்ற
ேவண்டும்.
• ேபட்டr திரவம் ஒருவrன் சருமம் அல்லது துணியில் பட்டுவிட்டால்,
பாதிக்கப்பட்ட பகுதிைய அதிகளவு சுத்தமான நீ ர் ெகாண்டு உடனடியாகக்
கழுவவும்.
இந்த முன்ெனச்சrக்ைகையக் கைடப்பிடிக்கத் தவறுவது ேதால் எrச்சைல
ஏற்படுத்தக்கூடும்.
xvi
அறிவிப்புகள்
• இந்தத் தயாrப்புடன்
உள்ளடக்கப்படும் எந்தெவாரு
பகுதிையயும் Nikon இன்
எழுத்துமூல முன் அனுமதி
இல்லாமல் எந்தெவாரு
வழிமூலமும் பிரதிெசய்ய, பரப்ப,
பார்த்துப் படிெயழுத, மீ ட்புத்
ெதாகுதிெயான்றில் ேசமிக்க
அல்லது எந்தெவாரு ெமாழியிலும்
ெமாழிெபயர்க்கக் கூடாது.
• இந்தக் ைகேயட்டில்
விவrக்கப்பட்டுள்ள ேதாற்றம்
மற்றும் வன்ெபாருள் மற்றும்
ெமன்ெபாருள் விவரக்குறிப்புகைள
எந்த ேநரத்திலும், எந்தவித
முன்னறிவிப்பும் இல்லாமலும்
மாற்றும் உrைம Nikon
நிறுவனத்திற்கு உள்ளது.
• Nikon ஆனது இந்தத் தயாrப்பின்
பயன்பாட்டினால் உண்டாகின்ற
ேசதங்கள் எதற்கும் ெபாறுப்ைப
ைவத்திருக்காது.
• இந்தக் ைகேயடுகளிலுள்ள
தகவல்கள் துல்லியமானது மற்றும்
பூரணமானது என்பைத உறுதிப்படுத்த
ஒவ்ெவாரு முயற்சிையயும்
ேமற்ெகாள்ளப்படுகிறது, பிைழகள்
அல்லது விடுபாடுகைள
உங்கள் பகுதியிலுள்ள Nikon
பிரதிநிதியின் கவனத்துக்கு
நீங்கள் ெகாண்டு வந்தால் அைத
பாராட்டுேவாம் (முகவr தனியாக
வழங்கப்பட்டுள்ளது).
xvii
நகெலடுத்தல் அல்லது படஉற்பத்தி தைட பற்றிய அறிவிப்பு
ஸ்ேகனர், டிஜிட்டல் ேகமரா அல்லது பிற சாதனத்தின் வழியாக டிஜிட்டல்
முைறயில் நகெலடுக்கப்பட்டுவிட்ட அல்லது படஉற்பத்தி ெசய்யப்பட்டுவிட்ட
தகவைல ைவத்திருப்பது சட்டத்தால் தண்டிக்கப்படக் கூடியது என்பைதக்
கவனத்தில் ெகாள்ளவும்.
• குறிப்பிட்ட நகல்கள் மற்றும் பட
• நகெலடுக்கப்படுவது அல்லது
உற்பத்திகள் குறித்த எச்சrக்ைககள்
பட உற்பத்தி ெசய்யப்படுவது
நிறுவனெமான்று வணிகப்
சட்டத்தால் தைட ெசய்யப்படுகின்ற
பயன்பாட்டுக்காக வழங்கியுள்ள
உருப்புகள்
குைறந்தபட்சம் ேதைவயான நகல்கள்
தாள் பணம், நாணயங்கள்,
பாதுகாப்புகள், அரச கடன் பத்திரங்கள் தவிர, தனியார் நிறுவனங்கள்
வழங்கிய பாதுகாப்புப் பத்திரங்கள்
அல்லது உள்ளூராட்சி அரச
(பங்குகள், பில்கள், காேசாைலகள்,
கடன் பத்திரங்கள் ஆகியவற்ைற,
பrசுச் சான்றிதழ்கள், ேபான்றைவ),
அவ்வாறான நகல்கள் அல்லது
பயணி பாஸ்கள் அல்லது
பட உற்பத்திகள் “மாதிr” என்று
கூப்பன் சீட்டுகள் ஆகியவற்றின்
முத்திைர ெபாறிக்கப்பட்டிருந்தால்
நகல்கள் அல்லது பட உற்பத்திகள்
கூட, அவற்ைற நகெலடுக்க அல்லது
குறித்த எச்சrக்ைககைள அரசு
பட உற்பத்திகள் ெசய்ய ேவண்டாம்.
ெவளியிட்டுள்ளது. ேமலும்,
ெவளிநாடு ஒன்றில் சுற்றி
அரசாங்கம் வழங்கியுள்ள
அனுப்பப்படுகின்ற தாள் பணம்,
கடவுச்சீட்டுக்கள், ெபாது முகைமகள்
நாணயங்கள், பாதுகாப்புப் பத்திரங்கள்
மற்றும் தனியார் குழுமங்கள்
ஆகியவற்ைற நகெலடுப்பது
வழங்கியுள்ள உrமங்கள், ID
அல்லது பட உற்பத்தி ெசய்வது
கார்டுகள் மற்றும் பாஸ்கள் மற்றும்
தைடெசய்யப்படுகிறது.
உணவுக் கூப்பன்கள் ேபான்ற
சீட்டுகள் ஆகியவற்ைற நகெலடுக்க
அரசின் முன் அனுமதி
அல்லது பட உற்பத்திகள் ெசய்ய
ெபறப்பட்டுவிட்டால் அன்றி,
ேவண்டாம்.
பயன்படுத்தாத அஞ்சல்
முத்திைரகைள அல்லது
• பதிப்புrைம அறிவிப்புகளுடன்
அரசால் வழங்கப்பட்ட அஞ்சல்
உடன்படவும்
அட்ைடகைள நகெலடுப்பது
பதிப்புrைமச் சட்டத்தின்
அல்லது பட உற்பத்திகள் ெசய்வது
கீ ழ், ேகமராைவப்
தைடெசய்யப்படுகிறது.
பயன்படுத்திச் ெசய்யப்படும்
அரசால் வழங்கப்பட்ட
முத்திைரகைளயும் சட்டத்தால்
வகுக்கப்பட்ட சான்றளிக்கப்பட்ட
ஆவணங்கைளயும் நகெலடுப்பது
அல்லது பட உற்பத்திகள் ெசய்வது
தைடெசய்யப்படுகிறது.
xviii
பதிப்புrைமயளிக்கப்பட்ட பணிகளின்
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கள் அல்லது
பதிவுகைள அந்தப் பதிப்புrைம
ைவத்திருப்பவrன் அனுமதியின்றிப்
பயன்படுத்த முடியாது. தனிப்பட்ட
பயன்பாட்டுக்கு விதிவிலக்குகள்
உள்ளன, ஆனால் கண்காட்சிகள்
அல்லது ேநரடி நிகழ்ச்சிகளின்
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கள் அல்லது
பதிவுகளாக இருக்கும் சந்தர்ப்பத்தில்
தனிப்பட்ட பயன்பாடும்
கட்டுப்படுத்தப்படலாம்.
தரவு ேசமிப்புச் சாதனங்கைள அப்புறப்படுத்தல்
படிமங்கைள நீக்குதல் அல்லது ெமமr கார்டுகள் அல்லது பிற தரவு
ேசமிப்புச் சாதனங்கைள வடிவைமப்பது அசல் படிம தரைவ முழுைமயாக
அழிக்காது என்பைதத் தயவுெசய்து கவனிக்கவும். நீக்கப்பட்ட ேகாப்புகைள
சிலேவைளகளில் வர்த்தகrதியாகக் கிைடக்கின்ற ெமன்ெபாருைளப்
பயன்படுத்தி அப்புறப்படுத்திய ேசமிப்புச் சாதனங்களிலிருந்து மீ ட்ெடடுக்கலாம்,
இது அேநகமாக தனிப்பட்ட படிமத் தரவின் தீங்கான பயன்பாட்ைட
உண்டாக்குகிறது. இதுேபான்ற தரவின் தனியுrைமைய உறுதிப்படுத்துதல்
பயனrன் ெபாறுப்பாகும்.
ஒரு தரவு ேசமிப்புச் சாதனத்ைத அப்புறப்படுத்துவதற்கு அல்லது உrைமைய
இன்ெனாரு நபருக்கு மாற்றுவதற்கு முன்னர், வர்த்தகம்சார் நீக்கல்
ெமன்ெபாருைளப் பயன்படுத்தி அைனத்துத் தரைவயும் அழிக்கவும். அல்லது
சாதனத்ைத வடிவைமத்து, பின்னர் தனிப்பட்ட தகவல் எைதயும் ெகாண்டிராத
படிமங்கைள (எடுத்துக்காட்டாக, ெவறுைமயான வானத்தின் படங்கள்)
ெகாண்டு அைத முழுைமயாக மீ ள நிரப்பவும். முன்னைம ைகேயட்டுக்காகத்
ேதர்ந்ெதடுத்த படங்கள் எைதயும் இடமாற்றவும் உறுதியாக இருக்கவும் (0 149).
ேகமராைவ ஒப்பைடக்கும்ேபாது அல்லது மற்ெறாரு நபருக்கு உrைமைய
மாற்றும்ேபாது, தனிப்பட்ட ெநட்ெவார்க் தகவல் ஏேதனும் இருந்தால்
அைத நீக்குவதற்கு ேகமரா அைமப்பு ெமனுவில் உள்ள Wi-Fi > இைணப்பு
அைமப்ைப மீ ளைம (0 272) என்பைத நீங்கள் பயன்படுத்த ேவண்டும். தரவு
ேசமிப்புச் சாதனங்கைள ெபௗதீக rதியாக அழிக்கும்ேபாது, ெபாருளுக்கு காயம்
ஏற்படுவைதத் தவிர்ப்பதற்கு கவனம் எடுக்க ேவண்டும்.
AVC Patent Portfolio License
இந்த தயாrப்பு, தனிப்பட்ட மற்றும் வர்த்தகrதியல்லாத பயன்பாட்டிற்காக,
பின்வரும் ேநாக்கங்களுக்காக, AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE இன் கீ ழ் உrமம்
தரப்பட்டது, (I) AVC தரநிைலயின் (“AVC வடிேயா”)
ீ
கீ ழ் வடிேயாைவ
ீ
குறியீடாக்கம் ெசய்ய மற்றும்/அல்லது (II) தனிப்பட்ட மற்றும்
வர்த்தகrதியல்லாத ெசயல்பாட்டில் ஈடுபட்டுள்ள நுகர்ேவார் குறியீடாக்கம்
ெசய்த மற்றும்/அல்லது AVC வடிேயாைவ
ீ
வழங்க உrமம் ெகாண்ட வடிேயா
ீ
வழங்குநrடமிருந்து ெபறப்பட்ட AVC வடிேயாைவ
ீ
குறியீடு நீக்கம் ெசய்ய.
ேவறு எந்த பயன்பாட்டிற்கு உrமம் வழங்கப்படவில்ைல அல்லது அப்படி
கருதக்கூடாது. MPEG LA, L.L.C. இடமிருந்து கூடுதல் தகவல்கைளப் ெபறலாம்.
பார்க்கவும் http://www.mpegla.com
xix
Nikon பிராண்ட் மின்னணு துைணக்கருவிகைள மட்டுேம
பயன்படுத்தவும்
Nikon ேகமராக்கள் அதி உயர்தரநிைலகளுக்கு வடிவைமக்கப்படுகின்றன.
ேமலும் சிக்கலான மின்னணு சர்கியூட்rைய உள்ளடக்குகின்றன. குறிப்பாக
Nikon சான்றளித்த Nikon பிராண்ட் மின்னணு துைணக்கருவிகள் (சார்ஜர்கள்,
ேபட்டrகள், AC அடாப்டர்கள் மற்றும் பிளாஷ் துைணக்கருவிகள்
உள்ளிட்டைவ) மட்டுேம இந்த Nikon டிஜிட்டல் ேகமராவுடன்
பயன்படுத்துவதற்கு ெபாறியியல் முைறயில் உருவாக்கப்பட்டு, இந்த மின்னணு
சர்கியூட்rயின் ெசயல்பாடு மற்றும் பாதுகாப்புத் ேதைவகளுக்குள் இயக்க
நிரூபிக்கப்படுகின்றன.
Nikon-அல்லாத மின்னணு துைணக்கருவிகளின் பயன்பாடு
ேகமராைவச் ேசதப்படுத்தலாம் மற்றும் உங்கள் Nikon
வாரண்டிைய இல்லாமல் ெசய்யக்கூடும். வலதுபுறத்தில்
காண்பிக்கப்படும் Nikon ேஹாேலாகிராபிக் சீைலக்
ெகாண்டிருக்காத மூன்றாம் தரப்பு மறுசார்ஜ் ெசய்யக்கூடிய
Li-ion ேபட்டrயின் பயன்பாடு ேகமராவின் இயல்பான
இயக்கத்துடன் குறுக்கிடலாம் அல்லது ேபட்டrகைள அளவுக்கு
அதிகமாக சூடாக்குதல், தீப்பற்ற ைவத்தல், ெவடித்தல் அல்லது
ஒழுகுதல் ேபான்றவற்ைற விைளவிக்கலாம்.
Nikon பிராண்ட் துைணக்கருவிகள் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு உள்ளூrல்
அங்கீ கrக்கப்பட்ட ஒரு Nikon டீலைரத் ெதாடர்புெகாள்ளவும்.
xx
D Nikon பிராண்ட் துைணக்கருவிகைள மட்டுேம பயன்படுத்தவும்
குறிப்பாக Nikon சான்றளித்த Nikon பிராண்ட் துைணக்கருவிகள்
மட்டுேம உங்கள் Nikon டிஜிட்டல் ேகமராவுடன் பயன்படுத்துவதற்கு
ெபாறியியல் முைறயில் உருவாக்கப்பட்டு, அதன் ெசயல்பாடு மற்றும்
பாதுகாப்புத் ேதைவகளுக்குள் இயக்க நிரூபிக்கப்படுகின்றன. Nikonஅல்லாத துைணக்கருவிகளின் பயன்பாடு உங்கள் ேகமராைவச்
ேசதப்படுத்தலாம் மற்றும் உங்கள் Nikon வாரண்டிைய இல்லாமல்
ெசய்யக்கூடும்.
A முக்கியமான
படங்கைள எடுக்கும் முன்னர்
முக்கியமான நிகழ்ச்சிகளில் (திருமணங்களில் அல்லது ஒரு
சுற்றுலாவில் ேகமராைவ எடுக்க முன்னர் ேபான்ற) படங்கைள
எடுப்பதற்கு முன்னர், ேகமரா இயல்பாக ெசயல்படுகிறது என்பைத
உறுதிப்படுத்த ஒரு ேசாதைன படத்ைத எடுக்கவும். Nikon ஆனது
தயாrப்பு ெசயல்பிைழயினால் உண்டாகக்கூடிய ேசதங்களுக்கான
அல்லது இழக்கப்பட்ட இலாபங்களுக்கான ெபாறுப்ைப ைவத்திருக்காது.
A ெநடு-நாள்
விபரமறிதல்
நடப்பு தயாrப்பு ஆதரவு மற்றும் கல்விக்கு Nikon இன் “ெநடுநாள் விபரமறிதல்” கடப்பாட்டின் ஒரு பகுதியாக, ெதாடர்ச்சியாக
புதுப்பிக்கப்படும் தகவல் பின்வரும் தளங்களில் ஆன்ைலனில்
கிைடக்கிறது:
• U.S.A.வில் உள்ள பயனர்களுக்கு: http://www.nikonusa.com/
• ஐேராப்பா மற்றும் ஆப்rக்காவிலுள்ள பயனர்களுக்கு:
http://www.europe-nikon.com/support/
• ஆசியா, ஏஷியா, மற்றும் மத்திய கிழக்கிலுள்ள பயனர்களுக்கு:
http://www.nikon-asia.com/
சமீ பத்திய தயாrப்புத் தகவல், உதவிக்குறிப்புகள், அடிக்கடி
ேகட்கப்படும் ேகள்விகளுக்கு (FAQகள்) விைடகள் மற்றும் டிஜிட்டல்
இேமஜிங் மற்றும் ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்த ெபாதுவான அறிவுைர
ஆகியவற்ைற இன்ைறய ேததிக்குப் புதுப்பித்து ைவக்க இந்தத்
தளங்களுக்குச் ெசல்லவும். கூடுதலான தகவல் உங்கள் பகுதியிலுள்ள
Nikon பிரதிநிதியிடமிருந்து கிைடக்கக்கூடும். ெதாடர்புத் தகவலுக்கு
பின்வரும் URL ஐப் பார்க்கவும்: http://imaging.nikon.com/
xxi
புளூடூத் மற்றும் Wi-Fi (வயர்ெலஸ் LAN)
இந்தத் தயாrப்ைப அெமrக்க ஐக்கிய நாடுகள் ஏற்றுமதி நிர்வாக
ஒழுங்குமுைறகள் (EAR) கட்டுப்படுத்துகின்றன. இந்த அறிக்ைக வணிகத்
தடுப்புக்கு அல்லது சிறப்புக் கட்டுப்பாடுகளுக்கு உள்ளாகும் வைர,
பின்வருபைவ தவிர ேவறு நாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி ெசய்வதற்காக அெமrக்க
ஐக்கிய நாடுகள் அரசாங்கத்தின் அனுமதி ேதைவயில்ைல: கியூபா, ஈரான், வட
ெகாrயா, சூடான் மற்றும் சிrயா (பட்டியல் மாற்றத்திற்கு உள்ளாகும்).
சில நாடுகள் அல்லது பிராந்தியங்களில் வயர்ெலஸ் சாதனங்கைளப்
பயன்படுத்துவது தைடெசய்யப்பட்டுள்ளது. வாங்கப்பட்ட நாட்டிற்கு ெவளிேய
இந்த தயாrப்பின் வயர்ெலஸ் அம்சங்கைளப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு Nikonஅங்கீ கrக்கப்பட்ட ேசைவ பிரதிநிதிைய ெதாடர்பு ெகாள்ளவும்.
xxii
பாதுகாப்பு
இதன் வரம்பிற்குள் எங்கிருந்தாலும் வயர்ெலஸ் தரவு பrமாற்றம் மூலம்
இலவசமாக இைணந்துக் ெகாள்ளும் அனுமதிைய இந்த தயாrப்பின்
ஆதாயங்களில் ஒன்றாக இருந்தாலும், பாதுகாப்பு ெசயல்படுத்தப்படவில்ைல
என்றால் பின்வருபைவ ஏற்படலாம்:
• தரவு திருட்டு: பயனrன் IDகள், கடவுச்ெசாற்கள், மற்றும் மற்ற தனிநபர்
தகவைல திருடுவதற்கு தீங்கிைழக்கும் மூன்றாம்-தரப்பு நபர்கள் வயர்ெலஸ்
பrமாற்றத்ைத குறுக்கிடலாம்.
• அங்கீ கrக்கப்படாத அணுகல்: அங்கீ கrக்கப்படாத பயனர்கள்
ெநட்ெவார்க்கில் அனுகைலப் ெபற்று தரைவ மாற்றலாம் அல்லது
மற்ற தீங்கிைழக்கும் நடவடிக்ைககைள ேமற்ெகாள்ளலாம். பாதுகாப்பு
ெசயல்படுத்தப்பட்டிருந்தாலும், வயர்ெலஸ் ெநட்ெவார்க்குகளின் வடிவைமப்பு
காரணமாக சிறப்பு தாக்குதல்களும் அங்கீ கrக்கப்படாத அணுகைல
அனுமதிக்கும் என்பைத நிைனவில் ெகாள்ளவும்.
• பாதுகாக்கப்படாத ெநட்ெவார்க்குகள்: ெபாதுவான ெநட்ெவார்க்குகளுடன்
இைணப்பது அங்கீ கrக்கப்படாத அணுகைல ஏற்படுத்தலாம். பாதுகாப்பான
ெநட்ெவார்க்குகைள மட்டும் பயன்படுத்தவும்.
xxiii
xxiv
அறிமுகம்
ேகமராைவப் பற்றித்
ெதrந்துெகாள்ளுதல்
ேகமரா கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் காட்சிகளுடன் உங்கைளப்
பrட்சயப்படுத்திக்ெகாள்ள சில கணங்கைள எடுத்துக்ெகாள்ளுங்கள்.
நீங்கள் ைகேயட்டின் மிகுதிப் பகுதி முழுவைதயும் படிக்கும்ேபாது,
இந்தப் பிrைவ புத்தகக்குறியிடுவதும், இைத ேமற்ேகாள் இடுவதும்
உதவிகரமாக இருப்பைத காணக்கூடும்.
ேகமராவின் பிரதான பகுதி
18
5
4
3
2
1
6 7
8
9
10
17
16
1 AF-உதவி ஒளிவிளக்கு ....... 85, 237
சுய-ைடமர் விளக்கு ..................... 80
ெரட்-ஐ குைறப்பு
விளக்கு................................... 102, 104
2 மின்சக்தி ஸ்விட்ச்................. 34, 39
3 மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டன் ... 52
4 E/N பட்டன் ...................124, 132, 134
5 மூவி-பதிவு பட்டன் .................... 165
6 ேநரைல காட்சி
ஸ்விட்ச் ................................... 47, 164
7 பயன்முைற சுழற்றி ...................... 4
8 உள்ளைமந்த பிளாஷ்................ 101
9 M/Y பட்டன் ..................101, 103, 134
15
11
12
13
14
10 ேகமரா வாருக்கான துைள ...... 26
11 Fn பட்டன் ......................................... 252
12 ைவப்பிடக் குறியீடு ...................... 30
13 ெலன்ஸ்-விடுவிப்பு பட்டன்...... 31
14 s/E பட்டன் .................75, 76, 78, 79
15 கண்ணாடி ........................................ 330
16 ெலன்ஸ் ைவப்பிடம் ............ 30, 96
17 CPU ெதாடர்பகங்கள்
18 பிரதானபகுதி மூடி ............... 30, 323
அறிமுகம்
1
19 20 21
22 23 24
28
27
31
26
30
25
29
19 ஸ்டீrேயா
ைமக்ேராஃேபான் ......................... 169
20 துைணக்கருவி இைணப்பிடம்
(மாற்று பிளாஷ்
யூனிட்டுகள்) .................................. 315
21 ஐ ெசன்சார் ................................ 8, 265
22 R (தகவல்) பட்டன் ..........6, 9, 115
23 கட்டுப்பாட்டு சுழற்றி
24 A/L பட்டன் .........94, 130, 200, 254
25 கெனக்டர் மூடி
26 G பட்டன் .....................42, 115, 220
27 ஒலிெபருக்கி
28 குவிய தளக் குறியீடு (E) ......... 96
29 USB கெனக்டர்....................... 211, 214
30 ெவளி ைமக்ேராஃேபானுக்கான
கெனக்டர் ........................................ 170
31 துைணக்கருவி
மின்னிைணப்பகம் ...................... 324
D கெனக்டர்
மூடிைய மூடவும்
கெனக்டர்கள் பயன்படுத்தப்படாமல் இருக்கும்ேபாது ேகமரா
கெனக்டர் மூடிைய மூடவும். கெனக்டர்களில் இருக்கும் ெவளிநாட்டு
விஷயங்கள் தரவு பrமாற்றத்துடன் குறுக்கிடலாம்.
D ஸ்பீக்கர்
ஸ்பீக்கைர மின்காந்த சாதனங்களுக்கு மிக அருகில் ைவக்காதீர்கள்.
இந்த முன்ெனச்சrக்ைகையக் கைடப்பிடிக்கத் தவறுவது மின்காந்த
சாதனங்களில் பதிவுெசய்யப்படும் தரைவப் பாதிக்கக்கூடும்.
2
அறிமுகம்
47
32
33 34
36
35
37
38
39
40
46
48
49
50
45
44 43
32 காட்சிப்பிடிப்பு
பார்ைவத்துவாரம்.............5, 41, 80
33 டயாப்டர் சீரைமத்தல்
கட்டுப்பாடு ....................................... 41
34 K பட்டன் ................................. 56, 184
35 P பட்டன் ..........................12, 166, 187
36 பலநிைல
ேதர்ந்ெதடுப்பு ....................34, 39, 43
37 J (OK) பட்டன்...................34, 39, 43
38 N-Mark (NFC ஆண்டனா) ............... 35
39 O பட்டன் ................................... 57, 205
40 ெமமr கார்டு அணுகல்
விளக்கு.............................................. 51
41 ேபட்டr-ேசம்பர் மூடி
42 41
51
43 W/Q பட்டன் ....................43, 185, 196
44 X பட்டன்................................. 185, 196
45 டிைரபாட் சாக்ெகட்
46 மாறும்-ேகாண மானிட்டர்
.......................13, 15, 47, 56, 184, 255
47 ரப்பர் ஐகப் ......................................... 80
48 HDMI கெனக்டர் மூடி .................. 218
49 ெமமr கார்டு துைள
மூடி .............................................. 27, 28
50 மாற்று மின்சக்தி
கெனக்டருக்கான மின்சக்தி
கெனக்டர் மூடி ............................ 325
51 ேபட்டr பிடிப்பான் ........27, 28, 325
பிடிப்பான் ..........................27, 28, 325
42 ேபட்டr-ேசம்பர்
மூடி .....................................27, 28, 325
அறிமுகம்
3
பயன்முைற சுழற்றி
இந்தக் ேகமரா பின்வரும் படப்பிடிப்பு
பயன்முைறகளின் விருப்பங்கைள
வழங்குகிறது:
P, S, A, மற்றும் M பயன்முைறகள்:
• P — நிரலாக்கப்பட்ட தானியங்கு (0 119)
• S — மூடி-முன்னுr. தானியக்கம் (0 121)
• A — துவார-முன்னுr. தானியக்கம் (0 122)
• M — ைகயால் (0 123)
சிறப்பு விைளவு. பயன்மு.
(0 65)
தானியங்கு பயன்முைறகள்:
• i தானியங்கு (0 47)
• j தானியங்கி (பிளாஷ் ஆஃப்)
(0 47)
காட்சிப் பயன்முைறகள் (0 58)
4
அறிமுகம்
காட்சிப்பிடிப்பு
குறிப்பு: விளக்க காரணத்திற்காக
அைனத்து காட்டிகளும் திைரயில்
காண்பிக்கப்படுகிறது.
1
2
3
78
4
5
6
9 10
16
1 ஃபிேரமாக்கும் வைலயைமப்பு
(தனிப்படுத்தல் அைமப்பு
d3 என்பதற்கு ஆன்
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருந்தால்
காண்பிக்கப்படும்,
காட்சிப்பிடிப்பு வைலய.
திைர) ............................................... 243
2 குவிய ைமயங்கள்........50, 90, 236
3 AF பகுதி பிராக்ெகட்கள் ....... 41, 49
4 குைறவான ேபட்டr
எச்சrக்ைக ....................................... 46
5 ேமாேனாகுேராம் காட்டி (%
பயன்முைறயில் அல்லது
ேமாேனாகுேராம் Picture Control
அல்லது ேமாேனாகுேராம்
சார்ந்த Picture Control ஒன்று
ேதர்ந்ெதடுக்கப்படும்ேபாது
காண்பிக்கப்படும்) ................ 65, 155
6 “ெமமr கார்டு இல்ைல”
காட்டி.................................................. 27
7 குவிதல் காட்டி ........................ 50, 96
ீ
(AE)
8 தானியங்கு கதிர்வச்சளவு
லாக் காட்டி ................................... 130
9 மூடும் ேவகம் ............................... 118
10 துவாரம் (f-எண்) ............................ 118
11 சிறப்பு விைளவு. பயன்மு.
காட்டி.................................................. 65
12 ெதாடர்பிடிப்பு காட்டி.................. 151
11 12 1314 15
17 18 20
19
21
ீ
13 மீ தமுள்ள கதிர்வச்சளவுகளின்
எண்ணிக்ைக ................................... 46
நிைனவக ேதக்ககம் நிரம்ப
முன்னர் மீ தமுள்ள படங்களின்
எண்ணிக்ைக ................................... 77
ெவண் சமநிைல பதிவுெசய்தல்
காட்டி................................................ 146
கதிர்வச்சளவு
ீ
ஈடுகட்டல்
மதிப்பு ............................................... 132
பிளாஷ் ஈடுகட்டல் மதிப்பு..... 134
ISO உணர்திறன் ................... 107, 239
பிடித்தல் பயன்முைற காட்டி
14 “k” (1000 க்கு ேமலான
கதிர்வச்சளவுகளுக்கு
ீ
ெமமr
ெதாடர்ந்திருக்கும்ேபாது
ேதான்றும்) ....................................... 46
15 பிளாஷ்-தயார் காட்டி................... 54
16 ஏற்றதாக அைமக்கும் நிரல்
காட்டி................................................ 120
ீ
காட்டி.................. 124
17 கதிர்வச்சளவு
கதிர்வச்சளவு
ீ
ஈடுகட்டல்
காட்சி................................................ 132
மின்னணு
வரம்புகண்டுபிடிப்பு .................... 237
18 பிளாஷ் ஈடுகட்டல் காட்டி ..... 134
ீ
ஈடுகட்டல்
19 கதிர்வச்சளவு
காட்டி................................................ 132
20 தானியங்கு ISO உணர்திறன்
காட்டி................................................ 228
21 எச்சrக்ைக காட்டி....................... 349
அறிமுகம்
5
R (தகவல்) பட்டன்
தகவல் திைரையப் பார்க்க அல்லது காட்சித் ெதrவுகள் வழியாகச்
சுழற்சியாகப் பார்க்க, R பட்டைன அழுத்தவும்.
❚❚ காட்சிப்பிடிப்பு ஃேபாட்ேடாகிராஃபி
மூடும் ேவகம், துவாரம், மீ தமுள்ள
கதிர்வச்சளவுகளின்
ீ
எண்ணிக்ைக, AFபகுதி பயன்முைற மற்றும் பிற படப்பிடிப்பு
தகவல் ஆகியவற்ைறக் காண R பட்டைன
அழுத்தவும்.
R பட்டன்
1
2
6
7
3
4
5
1 படப்பிடிப்பு பயன்முைற
i தானியங்கு/
j தானியங்கி (பிளாஷ்
ஆஃப்) .......................................... 47
காட்சிப் பயன்முைறகள் ....... 58
சிறப்பு விைளவு. பயன்மு .... 65
P, S, A, மற்றும் M
பயன்முைறகள் ................... 118
2 மூடும் ேவகம் ............................... 118
மூடும் ேவகம் திைர......... 121, 124
ீ
(AE)
3 தானியங்கு கதிர்வச்சளவு
லாக் காட்டி ................................... 130
6
அறிமுகம்
8
4 ெவளிேயற்று பயன்முைற ....... 75
5 உதவி ஐகான் ................................ 349
6 துவாரம் (f-எண்) ............................ 118
துவாரத் திைர ...................... 122, 124
7 ISO உணர்திறன் ............................ 107
ISO உணர்திறன் திைர ..... 107, 229
தானியங்கு ISO உணர்திறன்
காட்டி................................................ 229
8 z ஐகான் ............................................ 22
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
19
20
22
23
24
21
9 ெசயற்ைகக்ேகாள் சிக்னல்
காட்டி................................................ 269
10 Wi-Fi இைணப்பு காட்டி............... 272
Eye-Fi இைணப்பு காட்டி............. 274
11 புளூடூத் இைணப்பு காட்டி ....... 273
விமான முைற ............................. 271
12 ெதாடு Fn ஒதுக்குதல் ................ 255
13 நிறஞ்சrதல் கட்டுப்பாடு
காட்டி................................................ 231
ீ
தாமதப் பயன்மு... 241
14 கதிர்வச்ச.
15 ேததி முத்திைர காட்டி ............. 243
16 அதிர்வு குைறப்புக்
காட்டி......................................... 32, 232
17 பிளாஷ் கட்டுப்பாடு காட்டி .... 246
மாற்று பிளாஷ்
யூனிட்டுகளுக்கான பிளாஷ்
ஈடுகட்டல் காட்டி....................... 318
18 ேபட்டr காட்டி ............................... 46
19 ெதாடர்பிடிப்பு காட்டி.................. 151
20 AF-பகுதி பயன்முைற காட்டி ... 87
குவிய ைமயம் ...................... 90, 236
ீ
காட்டி.................. 124
21 கதிர்வச்சளவு
கதிர்வச்சளவு
ீ
ஈடுகட்டல்
காட்டி................................................ 132
ெதாடர்பிடிப்பு ெசயல்நிைல
காட்டி................................................ 154
22 ADL ெதாடர்பிடிப்பு ெதாைக .... 152
ீ
23 மீ தமுள்ள கதிர்வச்சளவுகளின்
எண்ணிக்ைக ................................... 46
ெவண் சமநிைல பதிவுெசய்தல்
காட்டி................................................ 146
பிடித்தல் பயன்முைற காட்டி
24 “k” (1000 க்கு ேமலான
கதிர்வச்சளவுகளுக்கு
ீ
ெமமr
ெதாடர்ந்திருக்கும்ேபாது
ேதான்றும்) ....................................... 46
குறிப்பு: விளக்க காரணத்திற்காக அைனத்து காட்டிகளும்
திைரயில் காண்பிக்கப்படுகிறது.
அறிமுகம்
7
A மானிட்டைர ஆஃப் ெசய்தல்
மானிட்டrலிருந்து படப்பிடிப்பு தகவைல அழிக்க, R பட்டைன
அழுத்தவும் அல்லது மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டைன அைரயளவு
அழுத்தவும். 8 வினாடிகளுக்கு ேமலாக எந்த இயக்கமும்
ெசய்யப்படவில்ைல என்றால் மானிட்டர் தானாக ஆஃப் ஆகிவிடும்
(எவ்வளவு ேநரம் மானிட்டர் ஆனில் இருக்க ேவண்டும் என்பைத
ேதர்வுெசய்ய, பக்கம் 240 இல் தானியங்கு ஆஃப் ைடமர்கள் என்பைதப்
பார்க்கவும்). ஐ ெசன்சாைர மூடினாலும் காட்சிப்பிடிப்பு வழியாக
பார்த்தாலும் மானிட்டர் ஆஃப் ஆகிவிடும்.
A தகவல் திைர தானியங்கு ஆஃப்
இயக்க நிறுத்த ைடமர் ெசயலில் இருக்கும்ேபாது, உங்கள் கண்ைண
காட்சிப்பிடிப்பில் ைவத்தால் ஐ ெசன்சாரானது தகவல் திைரைய
தானாக ஆஃப் ெசய்யும். உங்கள் கண்ைண காட்சிப்பிடிப்பிலிருந்து
அகற்றும்ேபாது திைர மீ ண்டும் ஆன் ஆகும் விரும்பினால், அைமப்பு
ெமனுவிலுள்ள தகவல் திைர தானியங்கு ஆஃப் விருப்பத்ைத (0 265)
பயன்படுத்தி தகவல் திைர ஆஃப் ெசய்யப்படுவைதத் தடுக்கலாம்.
இருப்பினும், இந்த விருப்பம் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருந்தாலும், இயக்க
நிறுத்த ைடமர் காலாவதியாகும்ேபாது தகவல் திைர ஆஃப் ஆகும்
என்பைதக் குறித்துக் ெகாள்ளவும்.
8
அறிமுகம்
❚❚ ேநரைல காட்சி மற்றும் மூவி பயன்முைற
ேநரைல காட்சிையத் ெதாடங்க,
காட்சிப்பிடிப்பு ஃேபாட்ேடாகிராஃபியின்ேபாது
ேநரைல காட்சி ஸ்விட்ைச சுழற்றவும்
(0 47). பிறகு கீ ேழ காட்டப்பட்டவாறு
காட்சித் ெதrவுகைளப் பார்க்க, R
பட்டைன அழுத்தலாம்.
R பட்டன்
விளக்கமான ஃேபாட்ேடா
காட்டிகைளக் காண்பி
மூவி காட்டிகைளக் காண்பி
(0 164) *
அடிப்பைட ஃேபாட்ேடா
காட்டிகைளக் காண்பி *
காட்டிகைள மைற *
ஃபிேரமாக்கும்
வைலயைமப்பு *
* மூவி பதிவுெசய்தலின் ேபாது, பதிவுெசய்யப்பட்ட பகுதிையக்
காண்பிக்கும் ெசதுக்கல் காட்டப்படுகிறது; வட்டமிடப்பட்ட பகுதிகள் மூவி
ஃபிேரம் ெசதுக்கலின் விளிம்புகைளக் குறிக்கின்றன (மூவி காட்டிகள்
காட்டப்படும் ேபாது, மூவி ஃபிேரம் ெசதுக்கலுக்கு ெவளியிலுள்ள பகுதி
சாம்பல் நிறமாக்கப்படும்).
அறிமுகம்
9
ேநரைல காட்சித் திைர
q
w
e
u
r
t
y
உருப்படி
10
q
படப்பிடிப்பு
பயன்முைற
w
ைகமுைற மூவி
அைமப்புகள்
காட்டி
e
மீ தமுள்ள ேநரம்
r
காற்று இைரச்சல்
குைறப்பு
t
ைமக்ேராஃேபான்
உணர்திறன்
y
ஒலி நிைல
u
குவிய ைமயம்
அறிமுகம்
விளக்கம்
பயன்முைறயின் சுழற்றியுடன்
பயன்முைறயானது தற்ேபாது
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டுள்ளது.
பயன்முைற M இல் ைகமுைற
மூவி அைமப்புகள் என்பதற்கு
ஆன் ேதர்ந்ெதடுக்கப்படும்ேபாது
காண்பிக்கப்படும்.
ேநரைலக் காட்சி தானாகேவ
முடியும் முன்பு உள்ள ேநரம்.
படப்பிடிப்பு 30 வி அல்லது
குைறவான ேநரத்திற்குள்
முடிவைடயும் எனில்
காண்பிக்கப்படும்.
படப்பிடிப்பு ெமனுவில் மூவி
அைமப்புகள் > காற்று இைரச்சல்
குைறப்பு என்பதற்கு ஆன்
என்று ேதர்ந்ெதடுக்கப்படும்ேபாது
காண்பிக்கப்படும்.
மூவி பதிவு ெசய்தலுக்கான
ைமக்ேராஃேபான் உணர்திறன்.
ஆடிேயா பதிவு ெசய்தலுக்கான
ஒலி நிைல. நிைல மிக
அதிகமாக இருந்தால் சிவப்பாகக்
காண்பிக்கப்படும்; அதற்ேகற்ப
ைமக்ேராஃேபான் உணர்திறைன
சrெசய்யவும்.
நடப்பு குவிய ைமயம்.
AF-பகுதி பயன்முைறக்கு
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட விருப்பத்திற்கு
ஏற்ப காட்சி மாறும் (0 89).
0
47, 58, 65,
118
169
11
169
169
169
49
i
o !0
!1
!2
!3
உருப்படி
தற்ேபாைதய குவியப் பயன்முைற.
83
நடப்பு AF-பகுதி பயன்முைற.
89
“மூவி இல்ைல”
ஐகான்
மூவிையப் பதிவு ெசய்ய முடியாது
என்பைதக் காட்டுகிறது.
—
மீ தமுள்ள ேநரம்
மூவி பயன்முைறயில் மீ தமுள்ள
(மூவி பயன்முைற) பதிவுெசய்தல் ேநரம்.
165
கதிர்வச்சளவு
ீ
காட்டி
தற்ேபாைதய அைமப்புகளில்
எடுக்கப்படும் ஃேபாட்ேடாகிராஃப்
அதிக அல்லது குைற கதிர்வச்சு
ீ
ெகாண்டிருக்குமா எனக் காட்டும்
(M பயன்முைற மட்டும்).
124
o
குவியப்
பயன்முைற
!1
!2
!3
0
168
i
!0
விளக்கம்
மூவி பயன்முைறயில்
பதிவுெசய்யப்படும் மூவிகளின்
ஃபிேரம் அளவு.
மூவி ஃபிேரம்
அளவு
AF-பகுதி
பயன்முைற
D கவுண்ட் டவுன் திைர
ேநரைல காட்சி தானாக முடிவதற்கு 30 ெநாடிகளுக்கு முன்பு
ஒரு கவுண்ட் டவுன் காட்டப்படும் (0 10); தானியங்கு ஆஃப்
ைடமர் முடிவதற்கு 5 ெநாடிகளுக்கு முன்பு ((0 240) அல்லது
உள் சர்க்கியூட்டுகைளப் பாதுகாக்கும் ெபாருட்டு ேநரைல காட்சி
முடிவைடயும் நிைலயில் ைடமர் சிவப்பு நிறமாக மாறும். படப்பிடிப்பு
நிைலகைளப் ெபாறுத்து, ேநரைல காட்சி ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட உடேன
ைடமர் ேதான்றலாம். ைடமர் காலாவதியாகும் ேபாது, இருக்கின்ற
பதிவு ேநரத்தின் அளைவப் ெபாருட்படுத்தாமல் மூவி பதிவு தானாக
முடிவைடயும்.
அறிமுகம்
11
P பட்டன்
தகவல் திைரக்குக் கீ ேழ அைமப்புகைள
மாற்ற, P பட்டைன அழுத்திய பிறகு,
பலநிைல ேதர்ந்ெதடுப்ைபப் பயன்படுத்தி
உருப்படிகைள தனிப்படுத்தவும். ேமலும்
தனிப்படுத்தப்பட்ட உருப்படிகளுக்கான
விருப்பங்கைளக் காண்பிக்க J ஐ
அழுத்தவும். ேநரைல காட்சியின் ேபாது P
பட்டைன அழுத்தியும் கூட அைமப்புகைள
மாற்றலாம்.
• படிமத் தரம் (0 98)
• படிமம் அளவு (0 100)
• தானியங்கு ெதாடர்பிடிப்பு (0 151)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12
HDR (உயர் நிைலமாற்ற
வரம்பு) (0 138)
ெசயல்நிைல D-Lighting (0 136)
ெவண் சமநிைல (0 140)
ISO உணர்திறன் (0 107)
Picture Control (0 155)
குவியப் பயன்முைற (0 82)
AF-பகுதி பயன்முைற (0 87)
அளவிடல் (0 128)
பிளாஷ் பயன்முைற (0 102, 104)
பிளாஷ் ஈடுகட்டல் (0 134)
கதிர்வச்சளவு
ீ
ஈடுகட்டல் (0 132)
அறிமுகம்
P பட்டன்
காட்சிப்பிடிப்பு
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி
ேநரைல காட்சி
மானிட்டர்
கீ ேழ காட்டியுள்ளபடி ேகாணத்தில் மானிட்டைர அைமக்கவும்
சுழற்றவும் முடியும்.
180°
90°
180°
சாதாரண பயன்பாடு:
ேகமராவிற்கு எதிராக
மானிட்டைர மடக்கவும்.
மானிட்டர் ெபாதுவாக
இந்த இடநிைலயில்
பயன்படுத்தப்படுகிறது.
குைறந்த-ேகாண
படப்பிடிப்புகள்: ேகமராைவ கீ ேழ
ைவத்துக் ெகாண்டு ேநரைல
காட்சியில் படப்பிடிப்புகைள
எடுக்க மானிட்டைர ேமல்ேநாக்கி
சாய்க்கவும்.
உயர்-ேகாண படப்பிடிப்புகள்:
ேகமராைவ ேமேல ைவத்துக்
ெகாண்டு ேநரைல காட்சியில்
படப்பிடிப்புகைள எடுக்க
மானிட்டைர ேமல்ேநாக்கி
சாய்க்கவும்.
சுயமாக-படம்பிடித்தல்:
ேநரைல காட்சியில் சுயமாகபடம்பிடித்தலுக்கான பயன்பாடு
இறுதி படத்தில் என்ன ேதான்ற
ேவண்டும் என்பதற்கான
கண்ணாடிபிம்ப படிமத்ைத
மானிட்டர் காட்டுகிறது.
அறிமுகம்
13
D மானிட்டைரப்
பயன்படுத்துதல்
காட்டப்பட்டுள்ள வரம்புக்குள் ெமதுவாக மானிட்டைர சுழற்றவும்.
சக்திையப் பயன்படுத்த ேவண்டாம். இந்த முன்ெனச்சrக்ைககைளக்
கைடப்பிடிக்கத் தவறுவது ேகமரா அல்லது மானிட்டைர
ேசதப்படுத்தலாம். ேகமரா பயன்பாட்டில் இல்லாதேபாது மானிட்டைர
பாதுகாப்பதற்காக, ேகமராவின் பிரதானபகுதிக்கு எதிராக பின்பக்கமாக
மடித்து ைவக்கவும்.
மானிட்டருடன் ேகமராைவ தூக்கேவா எடுத்துச் ெசல்லேவா
ேவண்டாம். இந்த முன்ெனச்சrக்ைகையக் கைடப்பிடிக்கத் தவறுவது
ேகமராைவச் ேசதப்படுத்தலாம்.
14
அறிமுகம்
ெதாடு திைரையப் பயன்படுத்துதல்
ெதாடு-உணர் மானிட்டர் பின்வரும் நடவடிக்ைககைள
ஆதrக்கிறது:
சுண்டு
மானிட்டர் முழுவதும் குைறந்த தூர
இடதுபுறத்தில் அல்லது வலதுபுறத்தில்
விரைலச் சுண்டவும்.
ேதய்த்தல்
மானிட்டர் ேமல் விரலால் ேதய்த்தல்.
நீ ட்டிப்பு/கிள்ளுதல்
இரண்டு விரல்கைள மானிட்டrல் ைவத்து
அவற்ைற நகர்த்துதல் அல்லது ஒன்றாக
இைணத்தல்.
அறிமுகம்
15
D ெதாடு
திைர
நிைலயான மின்சாரத்திற்கு மட்டுேம ெதாடு திைர பதிலளிக்கும்
ேமலும் மூன்றாம்-தரப்பு பாதுகாப்பு பிலிம்கள் ெகாண்டு
மூடப்பட்டிருந்தாேலா நகங்கள் அல்லது ைகயுைற அணிந்த ைககள்
ெகாண்டு ெதாட்டாேலா பதிலளிக்காமல் இருக்கலாம். அதிகப்படியான
சக்திையப் பயன்படுத்த ேவண்டாம் அல்லது கூர்ைமயான
ெபாருட்களுடன் திைரையத் ெதாட ேவண்டாம்.
D ெதாடு திைரையப் பயன்படுத்துதல்
ெதாடு திைரயானது உங்கள் உள்ளங்ைகைய விட்டும், இரண்டாம்
இடத்தின் மீ து உங்கள் ைகவிரல் ஓய்வாக இருந்தாலும் எதிர்பார்க்கும்
அளவிற்கு ெதாடு திைர பதிலளிக்காமல் இருக்கலாம். உங்கள்
ெதாடுதல் மிகவும் ெமன்ைமயாக இருப்பது, உங்கள் விரல்கள்
ேவகமாக அல்லது மிகக் குைறந்த தூரத்தில் நகர்வது அல்லது
திைரயுடன் ெதாடர்பில் இல்லாமல் இருப்பது, அல்லது கிள்ளுதல்
அல்லது நீட்டிப்பு ஆகியவற்றின்ேபாது இரண்டு விரல்களின்
இயக்கம் சrயாக ஒருங்கிைணக்கப்படாமல் இருப்பது ேபான்ற மற்ற
ைசைககைள இது அங்கீ கrக்காமலும் இருக்கலாம்.
A ெதாடு கட்டுப்பாடுகைள ெசயலாக்குதல் அல்லது முடக்குதல்
அைமப்பு ெமனுவில் (0 263) உள்ள ெதாடு கட்டுப்பாடுகள்
விருப்பத்ைதப் பயன்படுத்தி ெதாடு கட்டுப்பாடுகைள ெசயலாக்கேவா
அல்லது முடக்கேவா முடியும். படப்பிடிப்பு, பிேளேபக், மற்றும்
ெமனு வழிெசலுத்தலுக்கான ெதாடு கட்டுப்பாடுகைள ெசயலாக்க
ெசயலாக்கு என்பைதயும், அல்லது பிேளேபக்கிற்கு மட்டுமான
ெதாடு கட்டுப்பாடுகைள ெசயலாக்க பிேளேபக் மட்டும் என்பைதயும்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
16
அறிமுகம்
ெதாடு-திைர ஃேபாட்ேடாகிராஃபி
ேகமரா அைமப்புகைள சrெசய்ய படப்பிடிப்பு திைரயிலுள்ள
ஐகான்கைளத் தட்டவும் (அைனத்து ஐகான்களும் ெதாடுதிைர நடவடிக்ைககளுக்கு பதிலளிக்கும் என்பைத நிைனவில்
ெகாள்ளவும்). ேநரைல காட்சியின்ேபாது, மானிட்டைர தட்டுவதன்
மூலம் உங்களால் ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள எடுக்க முடியும்.
❚❚ காட்சிப்பிடிப்பு ஃேபாட்ேடாகிராஃபி
தகவல் திைரயில் இருக்கும் அைமப்புகைள சrெசய்ய ெதாடு
திைரையப் பயன்படுத்தவும் (0 6).
காட்சி/விைளவு ேதர்ந்ெதடுப்பு
காட்சி மற்றும் சிறப்பு விைளவுகள் பயன்முைறயில் (0 58, 65),
ஒரு காட்சி அல்லது விைளைவத் ேதர்வுெசய்ய படப்பிடிப்பு
பயன்முைற ஐகாைன நீங்கள் தட்டலாம். ேவறுபட்ட
விருப்பங்கைளப் பார்க்க x அல்லது y ஐ தட்டவும் ேமலும் ஒரு
ஐகாைன ேதர்ந்ெதடுக்க மற்றும் முந்ைதய திைரக்கு மீ ண்டும்
ெசல்ல ஐகான் ஒன்றில் தட்டவும்.
மூடும் ேவகம் மற்றும் துவாரம்
பயன்முைறகள் S, A, மற்றும் M இல், x மற்றும் y
கட்டுப்பாடுகைளப் பார்க்க மூடும் ேவகத்திற்கு அடுத்து உள்ள w
ஐகான் அல்லது துவார திைரகைளத் தட்டலாம், இங்ேக புதிய
மதிப்பு ஒன்ைற ேதர்வுெசய்ய தட்ட ேவண்டும். நடவடிக்ைக
முடிந்ததும் ெவளிேயற 1 ஐ தட்டவும்.
அறிமுகம்
17
படப்பிடிப்பு விருப்பங்கள்
ேகமரா அைமப்புகைள மாற்ற (0 12), திைரயின் கீ ழ் வலது
ஓரத்தில் இருக்கும் z ஐகாைன தட்டிய பின்னர் ெதாடர்புைடய
அைமப்பிற்கான திைர விருப்பங்களுக்கு ஐகான்கைளத் தட்டவும்.
அைத ேதர்ந்ெதடுக்க மற்றும் முந்ைதய திைரக்கு திரும்ப
ேதைவப்படும் விருப்பத்ைதத் தட்டவும்.
வலதுபுறத்தில் காட்டப்படுவது ேபால
மதிப்பு ஒன்ைறத் ேதர்ந்ெதடுக்குமாறு
ேகட்கப்பட்டால், u அல்லது v ஐ
தட்டுவதன் மூலம் மதிப்ைப திருத்தவும்,
பின்னர் எண்ைணத் தட்டவும் அல்லது
அைத ேதர்ந்ெதடுக்கவும் முந்ைதய
திைரக்கு திரும்பவும் 0 ைவத் தட்டவும்.
அைமப்புகைள மாற்றாமல் ெவளிேயற,
2 ஐ தட்டவும்.
18
அறிமுகம்
❚❚ ேநரைல காட்சி ஃேபாட்ேடாகிராஃபி
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள எடுக்க மற்றும் அைமப்புகைளச் சrெசய்ய
ெதாடு திைரையப் பயன்படுத்தவும்.
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள எடுத்தல் (ெதாடு
மூடி)
குவியம் ெசய்வதற்கு மானிட்டrல்
இருக்கும் உங்கள் ெபாருைளத்
ெதாடவும். ஃேபாட்ேடாகிராஃப்
எடுப்பதற்காக மானிட்டrலிருந்து உங்கள்
விரைல எடுக்கும் வைர குவியம்
பூட்டப்படுகிறது (குவியப் பயன்முைற
என்பதற்கு MF—ைகயால் குவியம்—என்பது
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருக்கும்ேபாது குவியம்
ெசய்ய ெதாடு மூடிையப் பயன்படுத்த
முடியாது என்பைத நிைனவில்
ெகாள்ளவும்). ெதாடு குவியம் பற்றிய
ேமலும் தகவலுக்கு, பக்கம் 83 ஐப்
பார்க்கவும்.
ெதாடு மூடிைய முடக்க, வலதுபுறத்தில்
இருக்கும் ஐகாைனத் தட்டவும். உங்கள்
விரைல மானிட்டrலிருந்து எடுக்கும்ேபாது,
இனிேமல் மூடி விடுவிக்கப்படாது
என்பைதக் குறிக்கும் வைகயில் ஐகான் 7
க்கு மாறும்.
மூவி பதிவின்ேபாது, ெதாடு மூடி ஆஃப் (7) நிைலயில் இருக்கும்,
ஆனால் மானிட்டrல் உங்கள் ெபாருைளத் ெதாடுவதன் மூலம்
எந்த ேநரத்திலும் மறுகுவியம் ெசய்ய முடியும்.
அறிமுகம்
19
D ெதாடுதல்
படப்பிடிப்பு விருப்பங்கைளப் பயன்படுத்தி படங்கைள
எடுத்தல்
ெதாடுதல் படப்பிடிப்பு விருப்பங்கள் ெசயலில் உள்ளது என்பைதக்
காண்பிக்கும் 3 ஐகான் காட்டப்படும்ேபாது கூட குவியம் மற்றும்
படங்கைள எடுக்க மூடி-ெவளிேயற்றல் பட்டைனப் பயன்படுத்தலாம்.
ெதாடர் படப்பிடிப்பு பயன்முைற (0 76) மற்றும் மூவி பதிவின்ேபாதும்
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள எடுக்க மூடி-ெவளிேயற்றல் பட்டைனப்
பயன்படுத்தவும். ெதாடர் படப்பிடிப்பு பயன்முைறயில் ஒரு ேநரத்திற்கு
ஒரு படம் என்ற வைகயில் படங்கைள எடுக்க மட்டுேம ெதாடுதல்
படப்பிடிப்பு விருப்பங்கைளப் பயன்படுத்த முடியும் ேமலும் மூவி
பதிவின்ேபாது ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள எடுக்க பயன்படுத்த முடியாது.
சுய-ைடமர் பயன்முைறயில் (0 79), மானிட்டைர நீங்கள் ெதாடும்ேபாது
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட படப்ெபாருளில் குவியம் பூட்டப்படுகிறது ேமலும்
திைரயிலிருந்து உங்கள் விரல் ேமேல உயர்த்தும்ேபாது ைடமர்
ெதாடங்குகிறது. இயல்புநிைல அைமப்புகளில், ைடமர் ெதாடங்கிய
10 வி. -க்கு பிறகு மூடி ெவளிேயற்றப்படும்; தாமதம் மற்றும்
படங்களின் எண்ணிக்ைகைய தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள் c3 ஐ (சுயைடமர், 0 241) பயன்படுத்தி மாற்றலாம். படங்களின் எண்ணிக்ைக
என்பதற்கு ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட விருப்பம் 1-க்கு அதிகமாக இருந்தால்,
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட படங்களின் எண்ணிக்ைக பதிவுெசய்யப்படும் வைர
ேகமரா தானாக ஒவ்ெவாரு படத்ைதயும் எடுத்துக் ெகாண்டிருக்கும்.
20
அறிமுகம்
காட்சி/விைளவு ேதர்ந்ெதடுப்பு
காட்சி மற்றும் சிறப்பு விைளவுகள் பயன்முைறயில் (0 58, 65),
ஒரு காட்சி அல்லது விைளைவத் ேதர்வுெசய்ய படப்பிடிப்பு
பயன்முைற ஐகாைன நீங்கள் தட்டலாம். ேவறுபட்ட
விருப்பங்கைளப் பார்க்க x அல்லது y ஐ தட்டவும் ேமலும் ஒரு
ஐகாைன ேதர்ந்ெதடுக்க மற்றும் முந்ைதய திைரக்கு மீ ண்டும்
ெசல்ல ஐகான் ஒன்றில் தட்டவும்.
மூடும் ேவகம் மற்றும் துவாரம்
பயன்முைறகள் S, A, மற்றும் M இல், மூடும் ேவகம் அல்லது
துவாரத்ைத தட்டுவது x மற்றும் y கட்டுப்பாடுகள் திைரையக்
காட்டுகிறது, இங்கு புதிய மதிப்பு ஒன்ைற ேதர்வுெசய்ய உங்களால்
தட்ட முடியும். நடவடிக்ைக முடிந்ததும் ெவளிேயற 1 ஐ தட்டவும்.
அறிமுகம்
21
படப்பிடிப்பு விருப்பங்கள்
ேநரைல காட்சியில், மானிட்டrல் P பட்டைன அழுத்துவது
அல்லது z ஐகாைனத் தட்டுவது தகவல் திைரைய
ெசயலாக்குகிறது (0 12, 166). விருப்பங்கைளக் காண அைமப்பு
ஒன்ைறத் தட்டவும் ேமலும் அைத ேதர்ந்ெதடுப்பதற்கு
ேதைவப்படும் விருப்பத்ைதத் தட்டவும் மற்றும் ேநரைல காட்சிக்கு
திரும்பவும்.
வலதுபுறத்தில் காட்டப்படுவது ேபால
மதிப்பு ஒன்ைறத் ேதர்ந்ெதடுக்குமாறு
ேகட்கப்பட்டால், u அல்லது v ஐ
தட்டுவதன் மூலம் மதிப்ைப திருத்தவும்,
பின்னர் எண்ைணத் தட்டவும் அல்லது
அைத ேதர்ந்ெதடுக்கவும் முந்ைதய
திைரக்கு திரும்பவும் 0 ைவத் தட்டவும்.
அைமப்புகைள மாற்றாமல் ெவளிேயற,
2 ஐ தட்டவும்.
22
அறிமுகம்
படங்கைளக் காட்டுதல்
பின்வரும் பிேளேபக் நடவடிக்ைககளுக்காக ெதாடு திைர
பயன்படுத்தப்படலாம் (0 56, 184).
பிற
படிமங்கைளக்
காண
மற்ற படிமங்கைளக் காட்ட
இடது அல்லது வலதுபுறம்
சுண்டவும்.
மற்ற
படிமங்களுக்கு
ேவகமாக
உருட்டவும்
முழு ஃபிேரம் காட்சியில்,
ஃபிேரம் முன்ேனற்றப்
பட்டிையக் காட்ட திைரயின்
கீ ழ்பகுதிையத் ெதாட்டு,
பின்னர் மற்ற படிமங்களுக்கு
ேவகமாக உருட்ட உங்கள்
விரைல இடதுபுறம் அல்லது
வலதுபுறம் ேதய்க்கலாம்.
ஃபிேரம் முன்ேனற்றப்
பட்டி
ெபrதாக்கு
(ஃேபாட்ேடாக்கள்
மட்டும்)
ெபrதாக்க மற்றும் சிறிதாக்க
நீடிப்பு மற்றும் கிள்ளுதல்
ைசைககைளப் பயன்படுத்தவும்
ேமலும் உருட்ட ேதய்க்கவும்
(0 196).
அறிமுகம்
23
24
சிறுேதாற்றத்ைதக்
காண
சிறுேதாற்ற காட்சிக்கு
“சிறதாக்க” (0 185), முழுஃபிேரம் பிேளேபக்கில்
கிள்ளுதல் ைசைகையப்
பயன்படுத்தவும். 4, 12, அல்லது
80 ஃபிேரம்களிலிருந்து
காண்பிக்கப்பட ேவண்டிய
படங்களின் எண்ணிக்ைகையத்
ேதர்வுெசய்ய கிள்ளுதல்
மற்றும் நீட்டிப்ைபப்
பயன்படுத்தவும்.
மூவிகைளக்
காண்பி
மூவி பிேளேபக்ைகத் ெதாடங்க
ஆன்-திைர வழிகாட்டிையத்
தட்டவும் (மூவிகள் 1
ஐகானால் குறிக்கப்பட்டுள்ளன).
இைடநிறுத்த அல்லது மீ ண்டும்
ெதாடங்க திைரையத் தட்டவும்,
அல்லது முழு-ஃபிேரம்
பிேளேபக்கிற்கு ெவளிேயற
1 ஐ தட்டவும் (மூவி
பிேளேபக் திைரயில் இருக்கும்
சில ஐகான்கள் ெதாடுதிைர நடவடிக்ைககளுக்கு
பதிலளிக்காது என்பைத
நிைனவில் ெகாள்ளவும்).
அறிமுகம்
வழிகாட்டி
ெமனுக்கைளப் பயன்படுத்துதல்
பின்வரும் ெமனு நடவடிக்ைககளுக்காக ெதாடு திைர
பயன்படுத்தப்படலாம்.
உருட்டு
உருட்ட ேமேல அல்லது கீ ேழ
ேதய்க்கவும்.
ெமனுைவத்
ேதர்வு
ெசய்யவும்
ெமனு ஒன்ைறத் ேதர்வுெசய்ய
ெமனு ஐகாைனத் தட்டவும்.
விருப்பங்கைளத்
ேதர்ந்ெதடுத்தல்/
அைமப்புகைளச்
சrெசய்தல்
விருப்பங்கைளக் காண்பிக்க
ெமனு உருப்புகைளத் தட்டவும்
மற்றும் மாற்றுவதற்கு
ஐகான்கள் அல்லது
ஸ்ைலடர்கைளத் தட்டவும்.
அைமப்புகைள மாற்றாமல்
ெவளிேயற, 1 ஐ தட்டவும்.
அறிமுகம்
25
முதல் ெசயல்முைறகள்
ேகமரா வாைர இைணக்கவும்
ேகமராவின் இரு கயிறு ேகார்க்கும் துைளகளுடன் வாைரப்
பாதுகாப்பாக இைணக்கவும்.
ேபட்டrைய சார்ஜ் ெசய்யவும்
ஒரு பிளக் அடாப்டர் வழங்கப்பட்டிருந்தால், கீ ேழ இடதுபுறத்தில்
காட்டியுள்ளவாறு பிளக் முழுவதும் உட்ெசலுத்தப்பட்டுள்ளது
என்பைத உறுதிெசய்து ெகாண்டு சுவர் பிளக்ைக உயர்த்தி பிளக்
அடாப்டைர இைணக்கவும். ேபட்டrையச் ெசருகி சார்ஜைர பிளக்
ெசய்யவும். தீர்ந்துவிட்ட நிைலயிலுள்ள ேபட்டr முழுவதும் சார்ஜ்
ஆக ஒரு மணிேநரம் 50 நிமிடங்கள் வைர ஆகும்.
ேபட்டr சார்ஜிங்
சார்ஜிங் முடிந்தது
D ேபட்டr
மற்றும் சார்ஜர்
இந்தக் ைகேயட்டின் பக்கங்கள் xiii-xvi மற்றும் 333–337 இலுள்ள
எச்சrக்ைககள் மற்றும் கவனங்கைளப் படித்துப் பின்பற்றவும்.
26
முதல் ெசயல்முைறகள்
ேபட்டr மற்றும் ெமமr கார்ைடச் ெசருகவும்
ேபட்டr மற்றும் ெமமr கார்டுகைளச் ெசருகும் முன்னர், மின்சக்தி
ஸ்விட்ச் ஆனது OFF (ஆஃப்) நிைலயில் இருப்பைத உறுதிெசய்யவும்.
ஆரஞ்சு ேபட்டr பிடிப்பாைன ஒரு பக்கத்துக்கு அழுத்தியபடி
ைவத்திருக்க ேபட்டrையப் பயன்படுத்தி, காண்பிக்கப்பட்டவாறு
ேபட்டrையச் ெசருகவும். ேபட்டr முழுதாக ெசருகப்படும்ேபாது,
பிடிப்பான் ேபட்டrைய சrயான இடத்தில் ெபாருத்தும்.
ேபட்டr பிடிப்பான்
காட்டப்பட்டுள்ள திைசயைமவில் ெமமr கார்ைடப்
பிடித்துக்ெகாண்டு, அது சrயான இடத்தில் ெபாருந்தும் வைரக்கும்
ஸ்ைலட் ெசய்யவும்.
A கடிகார ேபட்டr
முதன்ைம ேபட்டr நிறுவப்படும்ேபாது ேதைவப்பட்டால் சார்ஜ்
ெசய்யப்படுகிற ஒரு தனிப்பட்ட மறுசார்ஜ் ெசய்யக்கூடிய
மின்சக்தி மூலத்திலிருந்து ேகமராவின் கடிகாரம் மின்சக்திையப்
ெபறுகிறது. மூன்று நாட்கள் சார்ஜ் ெசய்வது சுமார் ஒரு மாதத்திற்கு
கடிகாரத்ைத மின்சக்தி வழங்கும். ேகமரா ஆன் ெசய்யப்படும்ேபாது
கடிகாரம் அைமக்கப்படவில்ைல என்றால் எச்சrக்ைக ெசய்தி
காண்பிக்கப்பட்டால், கடிகார ேபட்டr தீர்ந்துவிட்டது ேமலும் கடிகாரம்
மீ ட்டைமக்கப்படும். கடிகாரத்ைத சrயான ேநரம் மற்றும் ேததிக்கு
அைமக்கவும்.
முதல் ெசயல்முைறகள்
27
❚❚ ேபட்டr மற்றும் ெமமr கார்டுகைள அகற்றுதல்
ெமமr கார்டுகைள அகற்றுதல்
ெமமr கார்டு அணுகல் விளக்கு ஆஃப்
ெசய்யப்பட்டுள்ளைத உறுதிப்படுத்திய
பின்னர், ேகமராைவ ஆஃப் ெசய்து, ெமமr
கார்டு துைள மூடிையத் திறந்து, கார்ைட
ெவளித்தள்ள அைத அழுத்தவும் (q).
பின்னர் கார்ைட ைகயால் அகற்றலாம் (w).
D ெமமr
16GB
ேபட்டrைய அகற்றுதல்
ேபட்டrைய அகற்ற, ேகமராைவ ஆஃப்
ெசய்து ேபட்டr-ேசம்பர் மூடிையத்
திறக்கவும். ேபட்டrைய ெவளிேயற்ற,
அம்புக்குறியால் காட்டப்பட்ட திைசயில்
ேபட்டr பிைணப்பாைன அழுத்தி, பின்னர்
ேபட்டrைய ைகயால் அகற்றவும்.
கார்டுகள்
• பயன்படுத்திய பின்னர் ெமமr கார்டுகள் சூடாக இருக்கக்கூடும்.
ேகமராவிலிருந்து ெமமr கார்டுகைள அகற்றும்ேபாது ேதைவயான
எச்சrக்ைகையக் கைடப்பிடிக்கவும்.
• வடிவைமக்கும்ேபாது அல்லது தரவு பதிவுெசய்யப்படுைகயில்,
நீக்கப்படுைகயில் அல்லது ஒரு கணினிக்கு நகெலடுக்ைகயில்,
ேகமராவிலிருந்து ெமமr கார்டுகைள அகற்ற ேவண்டாம்,
ேகமராைவ ஆஃப் ெசய்ய ேவண்டாம் அல்லது மின்சக்தி
மூலத்ைத அகற்ற அல்லது துண்டிக்க ேவண்டாம். இந்த
முன்ெனச்சrக்ைககைளக் கைடப்பிடிக்கத் தவறுவது, ேகமராவுக்கு
அல்லது கார்டுக்கு தரவு இழப்பு அல்லது பாதிப்ைப ஏற்படுத்தலாம்.
• கார்டு மின்னிைணப்பகத்ைத உங்கள் விரல்கள் அல்லது உேலாகப்
ெபாருட்கைளக் ெகாண்டு ெதாட ேவண்டாம்.
• வைளக்கேவா, கீ ேழ ேபாடேவா அல்லது கடுைமயான ெபௗதீக
அதிர்ச்சிகளுக்கு உள்ளாக்கேவா ேவண்டாம்.
• கார்டு ேகசிங்குக்கு விைசையப் பயன்படுத்த ேவண்டாம். இந்த
முன்ெனச்சrக்ைகையக் கைடப்பிடிக்கத் தவறுவது கார்ைட
ேசதப்படுத்தலாம்.
• தண்ண ீர், ெவப்பம், உயர் மட்ட ஈரப்பதம் அல்லது ேநரடி
சூrயஒளியில் காட்டேவண்டாம்.
• கணினி ஒன்றில் ெமமr கார்டுகைள வடிவைமக்க ேவண்டாம்.
28
முதல் ெசயல்முைறகள்
மானிட்டைரத் திறக்கவும்
காட்டியுள்ளவாறு மானிட்டைரத் திறக்கவும். சக்திையப்
பயன்படுத்த ேவண்டாம்.
முதல் ெசயல்முைறகள்
29
ெலன்ைஸப் ெபாருத்தவும்
ெலன்ஸுகள் அல்லது பிரதானபகுதி மூடி அகற்றப்படும்ேபாது,
ேகமராவுக்கு தூசி ெசல்வைதத் தடுக்க கவனமாக இருக்க
ேவண்டும். இந்தக் ைகேயட்டில் ெபாதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும்
ெலன்ஸ் ஒரு AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR ஆகும்.
ேகமராவின் பிரதான
பகுதி முடிைய
அகற்றுதல்
பின்புற ெலன்ஸ் முடிைய
அகற்றுதல்
ைவப்பிடக் குறியீடு (ேகமரா)
ைவப்பிடக்
குறியீடுகைள
சீரைமத்தல்
ைவப்பிடக் குறியீடு (ெலன்ஸ்)
ஒரு இடத்தில் ெபாருந்தும் வைரயில் ெலன்ைஸ காட்டியுள்ளவாறு சுழற்றவும்.
படங்கைள எடுப்பதற்கு முன்பு ெலன்ஸ் மூடி அகற்றுவைத உறுதி
ெசய்யவும்.
30
முதல் ெசயல்முைறகள்
A உள்வாங்கக்கூடிய
ெலன்ஸ் ேபரல் பட்டன்களுடன் கூடிய
ெலன்ஸுகள்
ேகமராைவப் பயன்படுத்தும் முன்பு, ெலன்ைஸ பூட்டுநீக்கம் ெசய்து
நீட்டிக்கவும். உள்வாங்கக்கூடிய ெலன்ஸ் ேபரல் பட்டைன (q)
அழுத்திக் ெகாண்ேட, காட்டியுள்ளபடி ஜூம் வைளயத்ைத சுழற்றவும்
(w).
உள்வாங்கக்கூடிய ெலன்ஸ் ேபரல் பட்டன்
ெலன்ஸ் உள்வாங்கக்கூடிய நிைலயில்
படங்கைள எடுக்க முடியாது; ேகமரா ஆன்
ெசய்யப்பட்டிருக்கும் காரணத்தினால் பிைழ
ெசய்தி ஒன்று காண்பிக்கப்படும், ெசய்தி
காண்பிக்கப்படாத வைர ஜூம் வைளயத்ைத
சுழற்றவும்.
A ெலன்ைஸக்
கழற்றுதல்
ெலன்ஸ்கைள அகற்றும்ேபாது அல்லது
மாற்றும்ேபாது ேகமரா ஆஃப் ஆக இருப்பைத
உறுதிப்படுத்தவும். ெலன்ைஸ அகற்ற,
ெலன்ைஸ வலஞ்சுழியாக திருப்புைகயில்
ெலன்ஸ்-விடுவிப்பு பட்டைன (q) அழுத்திப்
பிடிக்கவும் (w). ெலன்ைஸ அகற்றிய பின்னர்,
ெலன்ஸ் மூடிையயும் ேகமரா பிரதானபகுதி
மூடிையயும் இடமாற்றவும்.
A A-M, M/A-M, மற்றும் A/M-M ஸ்விட்ச்கள்
A-M பயன்முைற ஸ்விட்ைசக் ெகாண்டுள்ள
ெலன்ஸுடன் தானியங்குகுவியத்ைதப்
பயன்படுத்தும்ேபாது, ஸ்விட்ைச A -க்கு
நகர்த்தவும் (ெலன்ஸ் M/A-M அல்லது
A/M-M ஸ்விட்ைசக் ெகாண்டிருந்தால், M/A
அல்லது A/M -ஐத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்). இந்த
ேகமராவுடன் பயன்படுத்தப்படும் மற்ற
ெலன்ஸ்கள் பற்றிய தகவலுக்கு, பக்கம்
305 -ஐப் பார்க்கவும்.
முதல் ெசயல்முைறகள்
31
A அதிர்வு குைறவு (VR)
படப்பிடிப்பு ெமனுவில் ஆப்டிகல் VR
என்பதற்கு ஆன் என்பைத ேதர்ந்ெதடுப்பதன்
மூலம் அதிர்வுக் குைறைவ ெசயலாக்கலாம்
(0 232), இதற்கு ெலன்ஸானது இந்த
விருப்பத்ைத ஆதrக்க ேவண்டும், அல்லது
ெலன்ஸில் அதிர்வு குைறப்பு ஸ்விட்ச்
இருந்தால் அதிர்வு குைறப்பு ஸ்விட்ைச
ON என்பதற்கு நகர்த்த ேவண்டும். அதிர்வு
குைறவு ஆனில் இருக்கும்ேபாது தகவல்
திைரயில் ஒரு அதிர்வு குைறப்புக் காட்டி
ேதான்றும்.
A உள்வாங்கக்கூடிய
ெலன்ஸ் ேபரல் பட்டன்களுடன் கூடிய
உள்வாங்கக்கூடிய ெலன்ஸுகள்
ேகமரா பயன்பாட்டில் இல்லாதேபாது ெலன்ைஸ
உள்வாங்க, உள்வாங்கக்கூடிய ெலன்ஸ் ேபரல்
பட்டைன (q) அழுத்திப் பிடிக்கவும் ேமலும்
காண்பிக்கப்பட்டுள்ளபடி (w) ஜூம் வைளயத்ைத
“L” (பூட்டு) இடநிைலக்கு சுழற்றவும்.
ேகமராவிலிருந்து அகற்றுவதற்கு முன்பு
ெலன்ைஸ உள்வாங்கவும், ேமலும் ெலன்ைஸ
இைணக்கும்ேபாது அல்லது அகற்றும்ேபாது
உள்வாங்கக்கூடிய ெலன்ஸ் ேபரல் பட்டைன
அழுத்தாமல் பாதுகாப்புடன் இருக்கவும்.
32
முதல் ெசயல்முைறகள்
ேகமரா அைமப்பு
❚❚ ஸ்மார்ட்ஃேபான் அல்லது ேடப்ெலட்ைடப் பயன்படுத்தி
அைமத்தல்
ெதாடங்குவதற்கு முன்பாக, ேகமராவின் ேபட்டr
முழுைமயாக சார்ஜ் ெசய்யப்பட்டிருப்பைதயும்
ெமமr கார்டில் ேபாதுமான இடம் இருப்பைதயும்
சrபார்த்துக் ெகாள்ளவும். உங்கள் ஸ்மார்ட்ஃேபான்
அல்லது ேடப்ெலட்டில் ("ஸ்மார்ட் சாதனம்" என்பதன்
கீ ழ்), முன் மூடிக்கு உள்ேள விவrக்கப்பட்டுள்ளபடி SnapBridge
பயன்பாட்ைட நிறுவி, புளூடூத் மற்றும் Wi-Fi ஆகியவற்ைறச்
ெசயலாக்கவும். ேகமரா உடனான அசல் இைணப்பானது SnapBridge
பயன்பாட்ைடப் பயன்படுத்தி ெசய்யப்படும் என்பைத குறித்துக்
ெகாள்ளவும்; உங்கள் ஸ்மார்ட் சாதனத்திலுள்ள அைமப்புகள்
பயன்பாட்டில் இருக்கும் புளூடூத் அைமப்புகைளப் பயன்படுத்த
ேவண்டாம். அதைனத் ெதாடர்ந்து காண்பிக்கப்படும் வழிமுைறகள்,
SnapBridge பயன்பாட்டின் 2.0 பதிப்ைபக் குறிக்கின்றன; சமீ பத்திய
பதிப்பு குறித்த தகவல்களுக்கு, SnapBridge Connection Guide (SnapBridge
இைணப்பு வழிகாட்டி) (pdf)-ஐப் பார்க்கவும், அைத பின்வரும்
இைணயதளத்திலிருந்து பதிவிறக்கிக் ெகாள்ளலாம்:
http://downloadcenter.nikonimglib.com
முதல் ெசயல்முைறகள்
33
அசல் ேகமரா மற்றும் ஸ்மார்ட் சாதனத் திைரகள், கீ ேழ
காண்பிக்கப்பட்டுள்ளவற்றிலிருந்து ேவறுபடக் கூடும்.
1 ேகமரா: ேகமராைவ ஆன் ெசய்யவும்.
ெமாழி-ேதர்ந்ெதடுப்பு உைரயாடல்
காட்டப்படும்.
ெமனுக்களில் வழிெசலுத்த, பலநிைல ேதர்ந்ெதடுப்ைபயும் J
பட்டைனயும் பயன்படுத்தவும்.
மின்சக்தி ஸ்விட்ச்
1 ேமல்
4 இடது
J பட்டன் (ேதர்ந்ெதடு)
2 வலது
3 கீ ழ்
பலநிைல ேதர்ந்ெதடுப்பு
ெமாழிையத் தனிப்படுத்த 1 மற்றும் 3 ஐயும், ேதர்ந்ெதடுக்க
J ஐயும் அழுத்தவும். அைமப்பு ெமனுவில் ெமாழி (Language)
விருப்பத்ைதப் பயன்படுத்தி எந்த ேநரத்திலும் ெமாழிைய
மாற்றலாம்.
34
முதல் ெசயல்முைறகள்
2 ேகமரா: வலது பக்கத்திலுள்ள
உைரயாடல் காட்டப்படும்ேபாது,
J-ஐ அழுத்தவும். வலதுபுறமுள்ள
உைரயாடல் காட்டப்படாவிட்டால்
அல்லது ேகமராைவ மீ ண்டும்
உள்ளைமக்க, அைமவு
ெமனுவிலுள்ள ஸ்மா. சாதன.
இைண என்பைதத் தனிப்படுத்தி, J-ஐ
அழுத்தவும். ேகமராைவ உள்ளைமக்க
ஸ்மார்ட் சாதனத்ைதப் பயன்படுத்த
விரும்பாவிட்டால், கடிகாரத்ைதக்
ைகயால் அைமக்கவும் (0 40).
3 ேகமரா/ஸ்மார்ட் சாதனம்: இைணக்கத்
ெதாடங்கவும்.
• NFC-ஐ ஆதrக்கும் Android
சாதனங்கள்: ஸ்மார்ட் சாதனத்தில்
NFC ெசயலாக்கப்பட்டிருப்பைதச்
சrபார்த்த பிறகு, SnapBridge
பயன்பாட்ைடத் ெதாடங்க,
ஸ்மார்ட் சாதனத்தில் உள்ள NFC
ஆண்ெடனாவில் ேகமரா H (N-Mark)
-ஐத் ெதாடவும், அதன் பின்னர்
ெசயல்முைற 7-க்குச் ெசல்லும் முன்பு,
திைரயிலுள்ள வழிமுைறகைளப்
பின்பற்றவும். SnapBridge பதிவிறக்க
தளம் காண்பிக்கப்பட்டால், ேமற்கூறிய
ெசயல்முைறகைளத் திரும்ப
ெசய்வதற்கு முன்னர் பயன்பாட்ைடப்
பதிவிறக்கி, நிறுவவும்.
• NFC-ஐ ஆதrக்காத iOS சாதனங்கள் மற்றும் Android
சாதனங்கள்: இைணப்பதற்கு ேகமராைவத் தயார்ெசய்ய,
ேகமரா J பட்டைன அழுத்தவும்.
முதல் ெசயல்முைறகள்
35
4 ேகமரா: வலதுபுறத்திலுள்ள ெசய்தி
ேகமராவில் காட்டப்படுவைத
உறுதிப்படுத்திய பின்னர், ஸ்மார்ட்
சாதனத்ைதத் தயார்ெசய்யவும்.
5 ஸ்மார்ட் சாதனம்: SnapBridge
பயன்பாட்ைடத் ெதாடங்கி, Pair
with camera (ேகமராவுடன் இைண)
என்பைதத் தட்டவும். ேகமராைவத்
ேதர்வுெசய்யுமாறு ேகாரப்பட்டால்,
ேகமராவின் ெபயைரத் தட்டவும்.
6 ஸ்மார்ட் சாதனம்: “Pair with
camera” (ேகமராவுடன் இைண)
உைரயாடலிலுள்ள ேகமராப்
ெபயைரத் தட்டவும். ேகமராைவ
ஒரு iOS சாதனத்துடன்
முதல்முைறயாக இைணக்கும்
பயன்களுக்கு, இைணப்பைதக்
குறித்த வழிமுைறகள் வழங்கப்படும்;
வழிமுைறகைளப் படித்த பின்னர்,
திைரயின் அடிப்பகுதிக்கு உருட்டிச்
ெசன்று, Understood (புrந்தது)
என்பைதத் தட்டவும். அப்ேபாது
ஒரு துைணக்கருவிையத்
ேதர்வுெசய்யுமாறு ேகாரப்பட்டால்,
ேகமராவின் ெபயைர மீ ண்டும்
தட்டவும் (ேகமராப் ெபயர்
காட்டப்படுவதற்கு முன்பு சிறிது
தாமதம் ஏற்படலாம்).
36
முதல் ெசயல்முைறகள்
7 ேகமரா/ஸ்மார்ட் சாதனம்: ேகமராவிலும் ஸ்மார்ட்
சாதனத்திலும் அேத ஆறு இலக்க எண் காட்டப்படுவைத
உறுதிப்படுத்தவும். சில iOS பதிப்புகளில் எண் காட்டப்படாமல்
ேபாகலாம்; எண் காட்டப்படவில்ைல என்றால், ெசயல்முைற
8-க்குச் ெசல்லவும்.
8 ேகமரா/ஸ்மார்ட் சாதனம்: ேகமராவில் J அழுத்தி, ஸ்மார்ட்
சாதனத்தில் PAIR (இைண) என்பைதத் தட்டவும் (சாதனம்
மற்றும் இயக்க முைறைமையப் ெபாறுத்து திைர மாறுபடும்).
முதல் ெசயல்முைறகள்
37
9 ேகமரா/ஸ்மார்ட் சாதனம்: இைணப்ைப முடிக்கவும்.
• ேகமரா: வலதுபுறத்திலுள்ள
உைரயாடல் காட்டப்படும்ேபாது J -ஐ
அழுத்தவும்.
• ஸ்மார்ட் சாதனம்: வலதுபுறத்திலுள்ள
உைரயாடல் காட்டப்படும்ேபாது OK
(சr) என்பைதத் தட்டவும்.
10ேகமரா: அைமைவ முடிக்க, திைரயிலுள்ள வழிமுைறகைளப்
பின்பற்றவும்.
• புைகப்படங்களில் இருப்பிடத் தரைவச் ேசர்ப்பதற்கு
ேகமராைவ அனுமதிக்க, “ஸ்மார்ட் சாதனத்தில் இருந்து
இருப்பிடத் தரைவப் பதிவிறக்கவா?” என்ற ேகள்விக்கு
பதிலாக ஆம் என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுத்த பின்னர், ஸ்மார்ட்
சாதனத்தில் இருப்பிடச் ேசைவகைளச் ெசயலாக்கி, SnapBridge
பயன்பாட்டின்
தாவலில் Auto link options (தானியங்கு
இைணப்பு விருப்பங்கள்) > Synchronize location data (இருப்பிடத்
தரைவ ஒத்திைச) என்பைதச் ெசயலாக்கவும்.
• ஸ்மார்ட் சாதனத்தில் உள்ள ேநரத்துடன் ேகமரா
கடிகாரத்ைத ஒத்திைசக்க, “கடிகாரத்ைத ஸ்மார்ட்
சாதனத்துடன் ஒத்திைசக்கவா?” என்ற ேகள்விக்கு
பதிலாக ஆம் என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுத்த பின்னர், SnapBridge
பயன்பாட்டின்
தாவலில் Auto link options (தானியங்கு
இைணப்பு விருப்பங்கள்) > Synchronize clocks (கடிகாரங்கைள
ஒத்திைச) என்பைதச் ெசயலாக்கவும்.
இப்ேபாது ஸ்மார்ட் சாதனமும் ேகமராவும்
இைணக்கப்பட்டிருக்கும். ேகமராவில் நீங்கள் எடுக்கும் படங்கள்
ஸ்மார்ட் சாதனத்திற்கு தானியங்களாக பதிேவற்றப்படும்.
38
முதல் ெசயல்முைறகள்
❚❚ ேகமரா ெமனுக்களிலிருந்து அைமப்பு
ேகமரா கடிகாரத்ைத ைகமுைறயாக அைமக்கலாம்.
1 ேகமராைவ ஆன் ெசய்யவும்.
ெமாழி-ேதர்ந்ெதடுப்பு உைரயாடல்
காட்டப்படும்.
ெமனுக்களில் வழிெசலுத்த, பலநிைல ேதர்ந்ெதடுப்ைபயும்
J பட்டைனயும் பயன்படுத்தவும்.
மின்சக்தி ஸ்விட்ச்
1 ேமல்
4 இடது
J பட்டன் (ேதர்ந்ெதடு)
2 வலது
3 கீ ழ்
பலநிைல ேதர்ந்ெதடுப்பு
ெமாழிையத் தனிப்படுத்த 1 மற்றும் 3 ஐயும், ேதர்ந்ெதடுக்க,
J ஐயும் அழுத்தவும். அைமப்பு ெமனுவில் ெமாழி (Language)
விருப்பத்ைதப் பயன்படுத்தி எந்த ேநரத்திலும் ெமாழிைய
மாற்றலாம்.
முதல் ெசயல்முைறகள்
39
2 வலது பக்கத்திலுள்ள உைரயாடல்
காட்டப்படும் ேபாது, G ஐ
அழுத்தவும்.
G பட்டன்
3 ேகமரா கடிகாரத்ைத அைமக்கவும்.
ேகமரா கடிகாரத்ைத அைமக்க பலநிைல ேதர்ந்ெதடுப்பு மற்றும்
J பட்டைனப் பயன்படுத்தவும்.
w
q
ேநர மண்டலத்ைத ேதர்ந்ெதடு
e
ேததி வடிவைமப்ைபத்
ேதர்ந்ெதடு
r
பகெலாளி ேசமித்தல் காலம்
விருப்பத்ைத ேதர்ந்ெதடு
ேநரம் மற்றும் ேததிைய
அைம (ேகமரா 24மணிேநர கடிகாரத்ைதப்
பயன்படுத்துகிறது என்பைத
நிைனவில் ெகாள்ளவும்)
அைமப்பு ெமனுவில் ேநர மண்டலம் மற்றும் ேததி > ேததியும்
ேநரமும் என்பைதப் பயன்படுத்தி எந்த ேநரத்திலும்
கடிகாரத்ைதச் சrெசய்யலாம்.
40
முதல் ெசயல்முைறகள்
காட்சிப்பிடிப்ைபக் குவிக்கவும்
ெலன்ஸ் மூடிைய நீக்கிய
பிறகு, AF பகுதி பிராக்ெகட்டுகள்
கூர்ைமயான குவியத்தில்
வரும்வைர, டயாப்டர்
சீரைமத்தல் கட்டுப்பாட்ைடச்
சுழற்றவும். உங்கள் கண்
காட்சிப்பிடிப்பில் இருக்குமாறு
கட்டுப்பாட்ைட இயக்கும்ேபாது,
உங்கள் விரல்கள் அல்லது
நகங்கைள உங்கள்
கண்ணுக்குள் ைவத்துவிடாமல்
கவனமாக இருக்கவும்.
AF பகுதி
பிராக்ெகட்ஸ்
காட்சிப்பிடிப்பு குவியத்தில்
இல்ைல
காட்சிப்பிடிப்பு குவியத்தில்
உள்ளது
ேகமரா பயன்படுத்துவதற்கு தயாராக உள்ளது.
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கள் எடுப்பது ெதாடர்பான தகவலுக்கு பக்கம்
47 -க்கு ெதாடரவும்.
முதல் ெசயல்முைறகள்
41
பயிற்சி
ேகமரா ெமனுக்கள்: ஒரு கண்ேணாட்டம்
ெபரும்பாலான படப்பிடிப்பு, பிேளேபக்
மற்றும் அைமப்பு விருப்பங்கைள
ேகமரா ெமனுக்களிலிருந்து அணுகலாம்.
ெமனுக்கைளக் காண, G பட்டைன
அழுத்தவும்.
G பட்டன்
தாவல்கள்
பின்வரும் ெமனுக்களிலிருந்து ேதர்வுெசய்யவும்:
• D: பிேளேபக் (0 220)
• N: மறுெதாடுதல் (0 277)
• C: படப்பிடிப்பு (0 223)
• A: தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள்
(0 233)
• B: அைமப்பு (0 257)
• m/O: சமீ பத்திய அைமப்புகள்
அல்லது எனது ெமனு
(சமீ பத்திய அைமப்புகள்
என்பதற்கான இயல்புநிைலகள்;
0 300)
ஸ்ைலடர் தற்ேபாைதய
ெமனுவில் இடநிைலையக்
காண்பிக்கிறது.
தற்ேபாைதய அைமப்புகள்
ஐகான்களால்
காண்பிக்கப்படுகின்றன.
ெமனு விருப்பங்கள்
தற்ேபாைதய ெமனுவிலுள்ள விருப்பங்கள்.
உதவி ஐகான் (0 43)
42
பயிற்சி
ேகமரா ெமனுக்கைளப் பயன்படுத்துதல்
❚❚ ெமனு கட்டுப்பாடுகள்
ேகமரா ெமனுக்களில் வழிெசல்ல பலநிைல ேதர்ந்ெதடுப்ைபயும் J
பட்டைனயும் பயன்படுத்தலாம்.
1: இடஞ்சுட்டிைய ேமேல நகர்த்து
J பட்டன்: தனிப்படுத்திய
உருப்படிையத் ேதர்ந்ெதடு
4: ரத்துெசய்து
முந்ைதய
ெமனுவுக்குத்
திரும்பு
2: தனிப்படுத்திய உருப்ைபத்
ேதர்ந்ெதடு அல்லது துைணெமனுைவக் காட்டு
3: இடஞ்சுட்டிைய கீ ேழ
நகர்த்து
A d (உதவி) ஐகான்
மானிட்டrன் கீ ழ் இடது மூைலயில் ஒரு d ஐகான் ேதான்றினால்,
தற்ேபாது ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட விருப்பம் அல்லது ெமனு பற்றி
விவரங்கள் W (Q) பட்டைன அழுத்துவதன் மூலம் காட்டப்படும். திைர
ஊடாக உருட்ட 1 அல்லது 3 ஐ அழுத்தவும். ெமனுக்களுக்கு திரும்ப
W (Q) ஐ மீ ண்டும் அழுத்தவும்.
W (Q) பட்டன்
பயிற்சி
43
❚❚ ெமனுக்கைள வழிெசலுத்துதல்
ெமனுக்களில் வழிெசல்ல கீ ேழயுள்ள ெசயல்முைறகைளப்
பின்பற்றவும்.
1 ெமனுக்கைளக் காட்டவும்.
ெமனுக்கைளக் காட்ட G
பட்டைன அழுத்தவும்.
G பட்டன்
2 தற்ேபாைதய ெமனுவுக்கான
ஐகாைனத் தனிப்படுத்தவும்.
தற்ேபாைதய ெமனுவுக்கான
ஐகாைனத் தனிப்படுத்த 4 ஐ
அழுத்தவும்.
3 ெமனு ஒன்ைறத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
விருப்பமான ெமனுைவத் ேதர்ந்ெதடுக்க 1 அல்லது 3 ஐ
அழுத்தவும்.
4 ேதர்ந்ெதடுத்த
ெமனுவில் சுட்டிைய
இடநிைலப்படுத்தவும்.
ேதர்ந்ெதடுத்த ெமனுவில்
இடஞ்சுட்டிைய
இடநிைலப்படுத்த 2 ஐ
அழுத்தவும்.
44
பயிற்சி
5 ஒரு ெமனு உருப்ைபத்
தனிப்படுத்தவும்.
ஒரு ெமனு உருப்ைபத்
தனிப்படுத்த 1 அல்லது 3
ஐ அழுத்தவும்.
6 விருப்பங்கைளக்
காட்டவும்.
ேதர்ந்ெதடுத்த ெமனுவுக்கான
விருப்பங்கைளக் காட்ட 2
ஐ அழுத்தவும்.
7 ஒரு விருப்பத்ைதத்
தனிப்படுத்தவும்.
ஒரு விருப்பத்ைதத்
தனிப்படுத்த 1 அல்லது 3
ஐ அழுத்தவும்.
8 தனிப்படுத்திய உருப்படிையத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
தனிப்படுத்திய உருப்ைபத் ேதர்ந்ெதடுக்க J ஐ
அழுத்தவும். ேதர்ந்ெதடுப்ைபச் ெசய்யாமல் முடிக்க,
G பட்டைன அழுத்தவும்.
பின்வருவனவற்ைறக் கவனத்தில் ெகாள்ளவும்:
• சாம்பல் நிறத்தில் காட்டப்படும் ெமனு உருப்புகள் தற்ேபாது
கிைடக்கவில்ைல.
• 2 ஐ அழுத்துைகயில், ெபாதுவாக J ஐ அழுத்துவது ேபான்ற
அேத விைளவு உள்ளது, J ஐ அழுத்துவதன் மூலம் மட்டுேம
ேதர்ந்ெதடுப்ைபச் ெசய்யக்கூடிய சில சந்தர்ப்பங்கள் உள்ளன.
• ெமனுக்களிலிருந்து ெவளிேயறி, படப்பிடிப்பு பயன்முைறக்குத்
திரும்ப, மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டைன அைரயளவு அழுத்தவும்
(0 52).
பயிற்சி
45
ேபட்டr நிைல மற்றும் மீ தமுள்ள
கதிர்வச்சளவுகளின்
ீ
எண்ணிக்ைக
தகவல் திைரயில் மீ தமுள்ள கதிர்வச்சளவுகளின்
ீ
எண்ணிக்ைக
மற்றும் ேபட்டr நிைலையப் பார்க்க R பட்டைன அழுத்தவும்.
ேபட்டr நிைல
R பட்டன்
மீ தமுள்ள கதிர்வச்சளவுகளின்
ீ
எண்ணிக்ைக
ேபட்டr நிைல
ேபட்டr குைறவாக இருந்தால், காட்சிப்பிடிப்பில் எச்சrக்ைக
ஒன்றும் காண்பிக்கப்படும். R பட்டன் அழுத்தப்படும்ேபாது தகவல்
திைர ேதான்றவில்ைல என்றால், ேபட்டr தீர்ந்துவிட்டது ேமலும்
மறுசார்ஜ் ெசய்ய ேவண்டும்.
தகவல்
திைர
காட்சிப்பிடிப்பு
L
—
K
—
H
d
H
(ஒளிர்கிறது)
d
(ஒளிர்கிறது)
விளக்கம்
ேபட்டr முழுவதும் சார்ஜ் ஆகியுள்ளது.
ேபட்டr பகுதியளவு சார்ஜ்
இறங்கியுள்ளது.
குைறவான ேபட்டr. முழுவதும்-சார்ஜ்
ெசய்யப்பட்ட மாற்று ேபட்டrையத்
தயாராக ைவக்கவும் அல்லது ேபட்டrைய
சார்ஜ் ெசய்ய தயார் ெசய்யவும்.
ேபட்டr தீர்ந்துவிட்டது. ேபட்டrைய சார்ஜ்
ெசய்யவும்.
மீ தமுள்ள கதிர்வச்சளவுகளின்
ீ
எண்ணிக்ைக
1000 -க்கு அதிகமாக உள்ள மதிப்புகள் ஆயிரங்களில் “k” என்ற
எழுத்தில் குறிப்பிட்டு காட்டப்படும்.
46
பயிற்சி
அடிப்பைட ஃேபாட்ேடாகிராஃபி
மற்றும் பிேளேபக்
“பாயிண்ட் அண்ட் ஷூட்” பயன்முைறகள் (i மற்றும் j)
இந்தப் பிrவு i மற்றும் j பயன்முைறகளில் எவ்வாறு
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள எடுப்பது என்று விவrக்கிறது.
i உம் j உம் தானியங்கு “சுட்டிக்காட்டி படெமடு”
பயன்முைறகள் ஆகும், இவற்றில் ெபரும்பான்ைமயான
அைமப்புகைள படப்பிடிப்பு நிைலகளுக்கு ஏற்ப
ேகமரா கட்டுப்படுத்துகிறது; இந்த இரண்டுக்கும்
இைடயிலுள்ள ஒேரெயாரு ேவறுபாடு என்னெவன்றால்
j பயன்முைறயில் பிளாஷ் எrயாது என்பதாகும்.
1 பயன்முைற சுழற்றிைய i
அல்லது j க்கு சுழற்றவும்.
பயன்முைற சுழற்றி
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள காட்சிப்பிடிப்பில்
அல்லது மானிட்டrல் (ேநரைல காட்சி)
ஃபிேரமிடலாம். ேநரைல காட்சிையத்
ெதாடங்க, ேநரைல காட்சி ஸ்விட்ைச
சுழற்றவும்.
ேநரைல காட்சி
ஸ்விட்ச்
காட்சிப்பிடிப்பில்
படங்கைள ஃபிேரமிடுதல்
மானிட்டrல் படங்கைள
ஃபிேரமிடுதல் (ேநரைல
காட்சி)
அடிப்பைட ஃேபாட்ேடாகிராஃபி மற்றும் பிேளேபக்
47
2 ேகமராைவத் தயார்ப்படுத்தவும்.
காட்சிப்பிடிப்பு ஃேபாட்ேடாகிராஃபி: காட்சிப்பிடிப்பில்
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள ஃபிேரம் ெசய்யும் ேபாது, ைகப்பிடிைய
உங்கள் வலது ைகயில் பிடித்துக்ெகாண்டு ேகமராவின் பிரதான
பகுதி அல்லது ெலன்ைஸ உங்கள் இடது ைகயால் அைசக்கவும்.
உங்கள் முழங்ைககைள உங்கள் மார்பின் பக்கங்களுக்கு
எதிராகக் ெகாண்டுவரவும்.
ேநரைல காட்சி: மானிட்டrல் ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள
ஃபிேரம் ெசய்யும் ேபாது, ைகப்பிடிைய உங்கள் வலது ைகயில்
பிடித்துக்ெகாண்டு ெலன்ைஸ உங்கள் இடது ைகயால் அைசக்கவும்.
A நீளவாக்குப்படம்
(உயரம்) உருவைமத்தலில் ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள
ஃபிேரமிடுதல்
படங்கைள நீளவாக்குப்படம் (உயரம்) உருவைமத்தலில் ஃபிேரமிடும்ேபாது,
கீ ேழ காண்பிக்கப்பட்டுள்ளபடி ேகமராைவப் பிடிக்கவும்.
காட்சிப்பிடிப்பில்
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள
ஃபிேரமிடுதல்
48
மானிட்டrல்
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள
ஃபிேரமிடுதல்
அடிப்பைட ஃேபாட்ேடாகிராஃபி மற்றும் பிேளேபக்
3 ஃேபாட்ேடாகிராஃைப ஃபிேரம் ெசய்தல்.
காட்சிப்பிடிப்பு ஃேபாட்ேடாகிராஃபி:
பிரதான படப்ெபாருள் AF பகுதி
ெதாடர்பிடிப்புக்குள் அைமயும் படி
ைவத்து ஒரு ஃேபாட்ேடாகிராஃைப
ஃபிேரம் ெசய்யவும்.
AF பகுதி பிராக்ெகட்ஸ்
ேநரைல காட்சி: இயல்புநிைல
அைமப்புகளில், ேகமரா தானாகேவ
முகங்கைளக் கண்டறிந்து, குவிய
ைமயத்ைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கிறது. முகம்
எதுவும் கண்டறியப்படாவிட்டால்,
ேகமரா ஃபிேரமின் ைமயத்திலுள்ள
படப்ெபாருட்களின் மீ து
குவியப்படுத்துகிறது.
குவிய ைமயம்
A ஜூம்
ெலன்ஸ் ஒன்ைறப் பயன்படுத்துதல்
குவியம் ெசய்யும் முன்னர், குவிய நீளத்ைத
ெபrதாக்கு
சrெசய்ய ஜூம் வைளயத்ைதச் சுழற்றி,
ஃேபாட்ேடாகிராஃைப ஃபிேரம் ெசய்யவும்.
படப்ெபாருள் ஃபிேரமின் ெபrயெதாரு பகுதிைய
நிரப்பும்படி படப்ெபாருைள ெபrதாக்க ஜூம்
வைளயத்ைதப் பயன்படுத்தவும் அல்லது
இறுதி ஃேபாட்ேடாகிராஃபில் ெதrயும் பகுதிைய
அதிகrக்க சிறிதாக்கவும் (ெபrதாக்க ெலன்ஸ்
குவிய நீள அளவுேகாளில் நீண்ட குவிய
நீளங்கைளயும் சிறிதாக்க குைறந்த குவிய
நீளங்கைளயும் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்).
ஜூம்
வைளயம்
சிறிதாக்கு
அடிப்பைட ஃேபாட்ேடாகிராஃபி மற்றும் பிேளேபக்
49
4 மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டைன அைரயளவு அழுத்தவும்.
காட்சிப்பிடிப்பு
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி:
குவியம் ெசய்ய மூடி
ெவளிேயற்றல் பட்டைன
அைரயளவு அழுத்தவும்
(படப்ெபாருள் சrயாக
ஒளியூட்டப்படாதிருந்தால்,
பிளாஷ் பாப்-அப் ஆகி
AF-உதவி ஒளிவிளக்கு
ஒளிரும்). குவிய இயக்கம்
முடிந்ததும், ஒரு பீப் ஒலி
ேகட்கும் (படப்ெபாருள்
நகரும்ேபாது பீப் ஒலி
ேகட்காமல் இருக்கலாம்)
ேமலும் ெசயலில்
உள்ள குவியம் மற்றும்
குவியத்தில்-உள்ளது
காட்டி (I) ேபான்றைவ
காட்சிப்பிடிப்பில் ேதான்றும்.
குவியத்தில்உள்ளது காட்டி
I
I (பிளாஷ்கள்)
குவிய ைமயம்
குவியத்தில்-உள்ளது
காட்டி
விளக்கம்
படப்ெபாருள் குவியத்தில் உள்ளது.
ேகமராவால் தானியங்குகுவியத்ைதப் பயன்படுத்தி
குவிய முடியவில்ைல. பக்கம் 86 ஐக் காணவும்.
ேநரைல காட்சி: ேகமரா குவிக்கும்
ேபாது குவிய ைமயம் பச்ைசயாக
ஒளிர்கிறது. ேகமராவால் குவியம்
ெசய்ய முடியும் என்றால், குவிய
ைமயம் பச்ைச நிறத்தில் காட்டப்படும்;
இல்லாவிட்டால், குவிய ைமயம் சிவப்பு
நிறத்தில் பிளாஷ் ஆகும்.
50
அடிப்பைட ஃேபாட்ேடாகிராஃபி மற்றும் பிேளேபக்
5 படம்பிடிக்கவும்.
ஃேபாட்ேடாகிராஃைப எடுக்க
மூடி ெவளிேயற்றல்
பட்டைன ெமன்ைமயாக
முழுவதும் கீ ழ்ேநாக்கி
அழுத்தவும். ெமமr கார்டு
அணுகல் விளக்கு ஒளிர்ந்து
ஒரு சில வினாடிகளுக்கு
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்
மானிட்டrல்
காண்பிக்கப்படும். விளக்கு
மைறந்து பதிவு ெசய்தல்
முடிவைடயும் வைர ெமமr
கார்ைட ெவளிேயற்றேவா
அல்லது மின்சக்தி மூலத்ைத
நீக்கேவா இைணப்பு
துண்டிக்கேவா கூடாது.
ெமமr கார்டு அணுகல்
விளக்கு
ேநரைல காட்சிைய விட்டு ெவளிேயற,
ேநரைல காட்சி ஸ்விட்ைச சுழற்றவும்.
அடிப்பைட ஃேபாட்ேடாகிராஃபி மற்றும் பிேளேபக்
51
A மூடி
ெவளிேயற்றல் பட்டன்
இந்த ேகமராவில் இரு நிைல மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டன் உள்ளது.
மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டைன பாதி அழுத்தும் ேபாது, ேகமராவானது
குவிக்கும். ஃேபாட்ேடாகிராஃைப எடுக்க, மூடி ெவளிேயற்றல்
பட்டைன மீ தம் கீ ழ் ேநாக்கியபடி அழுத்தவும்.
குவியம்:
அைரயளவு
அழுத்தம்
படப்பிடிப்பு: மீ தம்
கீ ழ் ேநாக்கியபடி
அழுத்தவும்
மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டைன அைரயளவு அழுத்துவதும்
பிேளேபக்ைக முடித்து ேகமராைவ உடனடி பயன்பாட்டிற்கு
தயார்படுத்துகிறது.
A தானியங்கு
காட்சி ேதர்ந்ெதடுப்பு (காட்சி தானியங்கு
ேதர்ந்ெதடுப்பான்)
i அல்லது j பயன்முைறயில் ேநரைல
காட்சி ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டால், தானியங்கு
குவியத்ைதப் பயன்படுத்திக் குவிக்க, மூடி
ெவளிேயற்றல் பட்டன் அழுத்தப்படும் ேபாது
படப்ெபாருைள தானாக ஆய்வு ெசய்து
சrயான படப்பிடிப்பு பயன்முைறைய
ேகமரா ேதர்ந்ெதடுக்கும். ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட
பயன்முைற மானிட்டrல் காட்டப்படும்.
நீ ளவாக்குப்படம்
மனித நீளவாக்குப் படப்ெபாருட்கள்
e
குேளாஸ் அப்
f
இரவு
நீ ளவாக்குப்படம்
படப்ெபாருள்கள் ேகமராவிற்கு அருகில்
உள்ளது
c
d
Z
b
52
அகலப்படம்
தானியங்கு
தானியங்கி
(பிளாஷ் ஆஃப்)
அகலப்படம் மற்றும் நகரைமப்புகள்
நீளவாக்குப் படப்ெபாருள்கள் இருளான
பின்புலத்திற்கு எதிராக ஃபிேரம்
ெசய்யப்பட்டுள்ளது.
படப்ெபாருள்கள் i அல்லது j
பயன்முைறக்கு ெபாருத்தமாக இருந்தது
அல்லது ேமேல பட்டியலிடப்பட்டுள்ள
வைககளில் இடம் ெபறவில்ைல
அடிப்பைட ஃேபாட்ேடாகிராஃபி மற்றும் பிேளேபக்
A இயக்க
நிறுத்த ைடமர் (காட்சிப்பிடிப்பு
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி)
சுமார் எட்டு வினாடிகளுக்கு எந்த ெசயலும்
ெசய்யப்படாவிட்டால் ேபட்டr வணாவைதக்
ீ
குைறப்பதற்கு
காட்சிப்பிடிப்பு திைர ஆஃப் ஆகிவிடும். திைரைய
மீ ண்டும் ெசயல்படுத்த மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டைன
அைரயளவு அழுத்தவும். இயக்க நிறுத்த ைடமர்
தானாகேவ காலாவதியாகும் முன்பு காத்திருக்க ேவண்டிய
ேநரத்தின் அளைவ தனிப்பயன் அைமப்பு c2 (தானியங்கு
ஆஃப் ைடமர்கள்; 0 240) என்பைதப் பயன்படுத்தி
ேதர்ந்ெதடுக்கலாம்.
கதிர்வச்சளவு
ீ
அளைவகள்
ஆஃபில் உள்ளது
கதிர்வச்சளவு
ீ
அளைவகள்
ஆனில் உள்ளது
A இயக்க நிறுத்த ைடமர் (ேநரைல காட்சி)
சுமார் பத்து நிமிடங்களுக்கு ெசயல்பாடு எைதயும் ெசய்யாவிட்டால்,
மானிட்டர் ஆஃப் ஆகும். மானிட்டர் தானாகேவ ஆஃப் ஆகும் முன்பு
காத்திருக்க ேவண்டிய ேநரத்தின் அளைவ தனிப்பயன் அைமப்பு
c2 (தானியங்கு ஆஃப் ைடமர்கள்; 0 240) என்பைதப் பயன்படுத்தி
ேதர்ந்ெதடுக்கலாம்.
A ேநரைல காட்சி ஜூம் முன்ேனாட்டம்
துல்லியமான குவித்தலுக்காக மானிட்டrல் காட்சிைய 8.3× மடங்கு
வைர ெபrதாக்க X பட்டைன அழுத்தவும். ெலன்ஸின் வழியான
காட்சி ெபrதாக்கப்படும் ேபாது, காட்சியின் அடிப்பகுதி வலது
மூைலயில் பழுப்புநிற ஃபிேரமில் ஒரு வழிெசலுத்தல் சாளரம்
காண்பிக்கப்படும். மானிட்டrல் புலப்படாத ஃபிேரமின் பகுதிகளுக்கு
உருட்ட பலநிைல ேதர்ந்ெதடுப்ைபப் பயன்படுத்தவும் அல்லது
சிறிதாக்க W (Q) ஐ அழுத்தவும்.
X பட்டன்
வழிெசலுத்தல் சாளரம்
அடிப்பைட ஃேபாட்ேடாகிராஃபி மற்றும் பிேளேபக்
53
A உள்ளைமந்த
பிளாஷ்
i பயன்முைறயில் சrயான
கதிர்வச்சளவுக்கு
ீ
கூடுதல் ஒளியூட்டல்
ேதைவெயனில், மூடி ெவளிேயற்றல்
பட்டைன அைரயளவு அழுத்தும்ேபாது
உள்ளைமந்த பிளாஷ் தானாக பாப்-அப்
ஆகும் (0 101). பிளாஷ் ேமெலழுந்தால்,
பிளாஷ்-தயார் காட்டி (M) காண்பிக்கப்படும்
ேபாது மட்டுேம ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள
எடுக்க முடியும். பிளாஷ்-தயார் காட்டி
காண்பிக்கப்படவில்ைல, பிளாஷ்
சார்ஜ் ஆகிறது; மூடி ெவளிேயற்றல்
பட்டனிலிருந்து உங்கள் விரைல ேலசாக
எடுத்துவிட்டு மீ ண்டும் முயற்சிக்கவும்.
பிளாஷ் பயன்பாட்டில் இல்லாதேபாது,
பிடிப்பான் அதன் இடத்தில் ெபாருந்தும்
வைகயில் கீ ழ்ேநாக்கி ெமதுவாக அழுத்தி
மீ ண்டும் அதன் மூடிய நிைலக்கு வருமாறு
ைவக்கவும்.
A கதிர்வச்சளவு
ீ
கதிர்வச்சளவானது
ீ
காட்சிையப் ெபாறுத்து, ேநரைல காட்சிையப்
பயன்படுத்தாதேபாது ெபறுவதிலிருந்து கதிர்வச்சளவிலிருந்து
ீ
ேவறுபடலாம்.
54
அடிப்பைட ஃேபாட்ேடாகிராஃபி மற்றும் பிேளேபக்
D ேநரைல காட்சி பயன்முைறயில் படம்பிடித்தல்
அைவ இறுதிப் படத்தில் ேதான்றாது என்றாலும் கூட, ஒழுங்கில்லாத
விளிம்புகள், நிறப் பிறழ்வு, மங்கல் மற்றும் ஒளிர்வான புள்ளிகள்
ஆகியைவ மானிட்டrல் ேதான்றலாம், இேதேவைள பிளாஷ் ெசய்யும்
அைடயாளங்கள் மற்றும் பிற இைடவிட்ட ஒளி மூலங்களின்
பயன்பாட்டுடன் அல்லது படப்ெபாருளுக்கு ஸ்ட்ேராப் அல்லது ேவறு
ஒளிர்வால், கணேநர ஒளி மூலத்தால் குைறவாக ஒளியூட்டினால்
ஒளிர்வான பகுதிகள் அல்லது கற்ைறகள் சில பகுதிகளில்
ேதான்றலாம். கூடுதலாக, நகர்கின்ற படப்ெபாருட்களுடன், குறிப்பாக
ேகமராைவ கிைடமட்டமாகத் திருப்பினால் அல்லது படப்ெபாருளானது
ஃபிேரமின் வழியாக உயர் ேவகத்தில் கிைடமட்டமாக நகர்ந்தால்
மங்கலான தன்ைம ஏற்படலாம். சிமிட்டல் குைறப்பு (0 268)
என்பைதப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் புேளாரசண்ட், ெமர்க்குr-ேவப்பர்
அல்லது ேசாடியம்-ேவப்பர் விளக்குகளின் கீ ழ் ஏற்படும் சிமிட்டல்
மற்றும் ேபண்டிங் விைளவுகைளக் குைறக்கலாம், எனினும் சில மூடி
ேவகங்களில் இறுதி ஃேபாட்ேடாகிராஃப்களிலும் அைவ ேதான்றக்கூடும்.
ேகமராைவ சூrயன் அல்லது பிற வலிைமயான ஒளி மூலங்கைள
ேநாக்கி ைவப்பைதத் தவிர்க்கவும். இந்த முன்ெனச்சrக்ைக
நடவடிக்ைகயில் தவறு ெசய்தால், ேகமராவின் உள் சர்க்கியூட்டுகள்
ேசதமைடதல் ேபான்ற விைளவுகள் ஏற்படலாம்.
மானிட்டர் மூடப்படும்ேபாது ேநரைல காட்சி தானாக முடிந்துவிடும்
(மானிட்டைர மூடுவது ெதாைலக்காட்சிகள் அல்லது மற்ற ெவளிப்புற
திைரகளில் ேநரைல காட்சிைய நிறுத்தாது).
காட்சிப்பிடிப்பு வழியாக உள்ேள நுைழயும் ஒளி ஃேபாட்ேடாகிராஃப்பில்
ெதrவது அல்லது கதிர்வச்சளவுடன்
ீ
குறுக்கிடுவைதத் தடுக்க,
காட்சிப்பிடிப்பில் உங்கள் கண்ைண ைவக்காமல் படங்கைள
எடுப்பதற்கு முன்பு உங்கள் ைககளால் மைறத்து ெகாள்ளுதல் அல்லது
மாற்று பார்ைவத்துவார மூடி ேபான்ற மற்ற ெபாருட்கைள ைவத்து
காட்சிப்பிடிப்ைப நீங்கள் மூடுவைத நாங்கள் பrந்துைரக்கிேறாம் (0 80).
A HDMI
ேகமரா ஒரு HDMI வடிேயா
ீ
சாதனத்தில் இைணக்கப்பட்டிருந்தால்,
வடிேயா
ீ
சாதனம் ெலன்ஸின் வழிேய காட்சிையக் காண்பிக்கும்.
சாதனம் HDMI-CEC ஐ ஆதrத்தால், ேநரைல காட்சியில் படம்பிடிக்கும்
முன்பு அைமப்பு ெமனுவில் HDMI > சாதனக் கட்டுப்பாடு
விருப்பத்திற்கு ஆஃப் என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும் (0 219).
அடிப்பைட ஃேபாட்ேடாகிராஃபி மற்றும் பிேளேபக்
55
அடிப்பைட பிேளேபக்
1 K பட்டைன அழுத்தவும்.
ஃேபாட்ேடாகிராஃப் மானிட்டrல்
காட்டப்படும்.
K பட்டன்
2 கூடுதல் படங்கைளப்
பார்க்கவும்.
4 அல்லது 2 ஐ
அழுத்துவதன் மூலம் கூடுதல்
படங்கைளக் காட்டலாம்.
பிேளேபக்ைக முடித்து, படப்பிடிப்புப் பயன்முைறக்குத் திரும்ப
மூடி-ெவளிேயற்றல் பட்டைன அைரயளவு அழுத்தவும்.
56
அடிப்பைட ஃேபாட்ேடாகிராஃபி மற்றும் பிேளேபக்
ேதைவயில்லாத ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள
நீ க்குதல்
மானிட்டrல் தற்ேபாது காண்பிக்கப்படும் ஃேபாட்ேடாகிராஃைப நீக்க
O பட்டைன அழுத்தவும். ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள நீக்கிவிட்டால்,
மீ ட்ெடடுக்க முடியாது என்பைதக் கவனத்தில் ெகாள்க.
1 ஃேபாட்ேடாகிராஃைப காட்டவும்.
நீங்கள் நீக்க விரும்பும் படத்ைதக்
காட்டவும்.
K பட்டன்
2 ஃேபாட்ேடாகிராஃைப நீக்கவும்.
O பட்டைன அழுத்தவும்.
உறுதிப்படுத்தல் உைரயாடல்
காட்டப்படும்; படிமத்ைத நீக்கி,
பிேளேபக்குக்குத் திரும்ப O பட்டைன
மீ ண்டும் அழுத்தவும்.
O பட்டன்
A நீக்கு
பிேளேபக் ெமனுவிலுள்ள நீ க்கு விருப்பத்ைத பல படிமங்கைள
நீக்குவதற்குப் பயன்படுத்தலாம் (0 206).
அடிப்பைட ஃேபாட்ேடாகிராஃபி மற்றும் பிேளேபக்
57
படப்ெபாருள் அல்லது
நிைலைமக்கு (காட்சி
பயன்முைற) ெபாருந்தும்
அைமப்புகள்
ேதர்வு ெசய்து ெகாள்ள பல “காட்சி” பயன்முைறகைள
இந்த ேகமரா வழங்குகிறது. ஒரு காட்சிக்கு ஒரு காட்சிப்
பயன்முைறையத் ேதர்வு ெசய்வதன் மூலம் அந்தக் காட்சிக்கு
ஏற்றபடி அைமப்புகைள உகந்ததாக்கப்படுவதால், கிrேயட்டிவ்
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி மிக எளிதாகிறது, ஒரு பயன்முைறையத்
ேதர்ந்ெதடுத்து, படத்ைத ஃபிேரம் ெசய்து பக்கம் 47 இல்
விவrக்கப்பட்டுள்ளபடி படப்பிடிப்பு ெசய்வது ேபான்று
எளிைமயானது.
பயன்முைற சுழற்றிைய h க்கு சுழற்றுதல் மற்றும்
விருப்பமான காட்சி மானிட்டrல் ேதான்றும் வைரயில்
கட்டுப்பாட்டு சுழற்றிைய சுழற்றுவதன் மூலமும் பின்வரும்
காட்சிகள் ேதர்ந்ெதடுக்கப்படலாம்.
+
பயன்முைற சுழற்றி
58
கட்டுப்பாட்டு
சுழற்றி
மானிட்டர்
k
நீளவாக்குப்படம்
t
கடற்கைர/பனிக்கட்டி
l
அகலப்படம்
u
சூrய மைறவு
p
குழந்ைத
v
அந்தி/விடிகாைல
m
விைளயாட்டுகள்
w
பிராணி நீளவாக்குப்படம்
n
குேளாஸ் அப்
x
ெமழுகுதிr ஒளி
o
இரவு நீளவாக்குப்படம்
y
மஞ்சr
r
இரவு கிைடமட்டப்படம்
z
இைலயுதிர் நிறங்கள்
s
பார்டி/இண்ேடார்
0
உணவு
படப்ெபாருள் அல்லது நிைலைமக்கு (காட்சி பயன்முைற) ெபாருந்தும் அைமப்புகள்
k நீளவாக்குப்படம்
ெமன்ைமயான, இயற்ைகயாகக்
காட்சியளிக்கும் ஸ்கின்
ேடான்களுடன் நீளவாக்குப்
பயன்படுத்தவும். படப்ெபாருள்
பின்புலம் அல்லது பயன்படுத்தும்
ெடலிஃேபாட்ேடா ெலன்ஸ்
மிக ெதாைலவில் இருந்தால்,
ெதாகுப்புக்கு ஒரு ஆழ ெதானிையக்
ெகாடுப்பதற்காக பின்புல விவரங்கள்
ெமன்ைமயாக்கப்படும்.
l அகலப்படம்
பகெலாளியில் ெதளிவான
அகலவாக்குப் படங்களுக்கு
பயன்படுத்தவும்.
A குறிப்பு
உள்ளைமந்த பிளாஷ் மற்றும் AF-உதவி ஒளிவிளக்கு ஆஃப்
ஆகியிருக்கும்.
p குழந்ைத
குழந்ைதகளின்
திடீர்படப்பிடிப்புகளுக்கு
பயன்படுத்தவும். ஆைடகள் மற்றும்
பின்புல விவரங்கள் ெதளிவாக
காட்சிப்படுத்தப்படும், அேத சமயம்
சரும ேடான்கள் ெமன்ைமயாகவும்
இயற்ைகயாகவும் இருக்கும்.
படப்ெபாருள் அல்லது நிைலைமக்கு (காட்சி பயன்முைற) ெபாருந்தும் அைமப்புகள்
59
m விைளயாட்டுகள்
ெசயல்மிகு விைளயாட்டுகளுக்கு
ேவகமான மூடி ேவகங்களால்
அைசவுகள் பதிவு ெசய்யப்பட்டு
முதன்ைம படப்ெபாருள் ெதளிவாக
காட்சிப்படுத்தப்படும்.
A குறிப்பு
உள்ளைமந்த பிளாஷ் மற்றும் AF-உதவி ஒளிவிளக்கு ஆஃப்
ஆகியிருக்கும்.
n குேளாஸ் அப்
மலர்கள் மற்றும் பிற சிறிய
ெபாருள்களின் குேளாஸ் அப்
படங்கைளப் பிடிக்க பயன்படுத்தவும்
(மிக ெநருக்கமான வரம்புகளில்
குவிக்க ேமக்ேரா ெலன்ைஸப்
பயன்படுத்தலாம்).
o இரவு நீளவாக்குப்படம்
குைறவான ெவளிச்சத்தில்
எடுக்கப்படும் நீளவாக்குப் படங்களில்
முதன்ைம படப்ெபாருளுக்கும்
பின்புலத்திற்கும் இயற்ைகயான
சமநிைல அைமய இைதப்
பயன்படுத்தவும்.
60
படப்ெபாருள் அல்லது நிைலைமக்கு (காட்சி பயன்முைற) ெபாருந்தும் அைமப்புகள்
r இரவு கிைடமட்டப்படம்
ெதருவிளக்குகள் மற்றும் நிேயான்
குறியீடுகள் உள்ளிட்ட இடங்களில்
இரவு கிைடமட்டப்படங்களில்
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி
எடுக்கப்படும்ேபாது இைரச்சல்
மற்றும் இயல்புக்கு மாறான
நிறங்கைளக் குைறக்கிறது.
A குறிப்பு
உள்ளைமந்த பிளாஷ் மற்றும் AF-உதவி ஒளிவிளக்கு ஆஃப்
ஆகியிருக்கும்.
s பார்டி/இண்ேடார்
இண்ேடார் பின்னணி ஒளியைமப்பின்
விைளவுகைளப் பிடிக்கிறது.
பார்ட்டிகள் மற்றும் மற்ற இண்ேடார்
காட்சிகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது.
t கடற்கைர/பனிக்கட்டி
தண்ண ீர், பனி, அல்லது
மணலின் சூrய ஒளியூட்டப்படும்
பரந்தெவளிகளின் ஒளிர்ைவப்
பிடிக்கிறது.
A குறிப்பு
உள்ளைமந்த பிளாஷ் மற்றும் AF-உதவி ஒளிவிளக்கு ஆஃப்
ஆகியிருக்கும்.
படப்ெபாருள் அல்லது நிைலைமக்கு (காட்சி பயன்முைற) ெபாருந்தும் அைமப்புகள்
61
u சூrய மைறவு
சூrய உதயம் மற்றும் சூrய
மைறவில் ெதrயும் ஆழமான
சாயைலக் காக்கிறது.
A குறிப்பு
உள்ளைமந்த பிளாஷ் மற்றும் AF-உதவி ஒளிவிளக்கு ஆஃப்
ஆகியிருக்கும்.
v அந்தி/விடிகாைல
அந்திக்கு முன்பு அல்லது சூrய
மைறவுக்கு பிறகு வலுவற்ற
இயற்ைக ஒளியில் ெதrயும்
நிறங்களில் சாயைலக் காக்கிறது.
A குறிப்பு
உள்ளைமந்த பிளாஷ் மற்றும் AF-உதவி ஒளிவிளக்கு ஆஃப்
ஆகியிருக்கும்.
w பிராணி நீளவாக்குப்படம்
ெசயற்படும் பிராணிகளின்
நீள்வாக்குப்படங்களுக்கு
பயன்படுத்தப்படுகிறது.
A குறிப்பு
AF-உதவி ஒளிவிளக்கு ஆஃப் ஆகியிருக்கும்.
62
படப்ெபாருள் அல்லது நிைலைமக்கு (காட்சி பயன்முைற) ெபாருந்தும் அைமப்புகள்
x ெமழுகுதிr ஒளி
ெமழுகுதிrயில் எடுக்கப்பட்ட
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்களுக்கு.
A குறிப்பு
உள்ளைமந்த பிளாஷ் ஆஃப் ஆகியிருக்கும்.
y மஞ்சr
பூக்களின் புலங்கள், மலர்ச்சியிலுள்ள
பழத்ேதாட்டங்கள், மற்றும்
மஞ்சrகள் விrந்திருக்கும்
மற்ற கிைடமட்டங்களில்
பயன்படுத்தப்படுகிறது.
A குறிப்பு
உள்ளைமந்த பிளாஷ் ஆஃப் ஆகியிருக்கும்.
z இைலயுதிர் நிறங்கள்
இைலயுதிர் இைலகளில் இருக்கும்
அற்புதமான சிவப்புகள் மற்றும்
மஞ்சள் நிறங்கைளப் படம்பிடிக்கிறது.
A குறிப்பு
உள்ளைமந்த பிளாஷ் ஆஃப் ஆகியிருக்கும்.
படப்ெபாருள் அல்லது நிைலைமக்கு (காட்சி பயன்முைற) ெபாருந்தும் அைமப்புகள்
63
0 உணவு
உணவின் ெதளிவான படங்களுக்கு
பயன்படுத்தப்படுகிறது.
A குறிப்பு
பிளாஷ் ஃேபாட்ேடாகிராஃபிக்காக, பிளாைஷ (0 103) உயர்த்த M (Y)
பட்டைன அழுத்தவும்.
A மங்கலாவைதத் தடுக்கிறது
குைறவான மூடும் ேவகத்தில் ேகமராவின் குலுக்கல் காரணமாக
ஏற்பட்ட மங்கைலத் தடுக்க ஒரு டிைரபாைடப் பயன்படுத்தவும்.
64
படப்ெபாருள் அல்லது நிைலைமக்கு (காட்சி பயன்முைற) ெபாருந்தும் அைமப்புகள்
சிறப்பு விைளவுகள்
ேபாட்ேடாகிராஃப்கைள எடுக்கும்ேபாது மற்றும் மூவிகைளப்
படம்பிடிக்கும்ேபாது சிறப்பு விைளவுகள் பயன்படுத்தப்படலாம்.
பயன்முைற சுழற்றிைய q க்கு சுழற்றுதல் மற்றும்
விருப்பமான காட்சி மானிட்டrல் ேதான்றும் வைரயில்
கட்டுப்பாட்டு சுழற்றிைய சுழற்றுவதன் மூலமும் பின்வரும்
காட்சிகள் ேதர்ந்ெதடுக்கப்படலாம்.
+
பயன்முைற சுழற்றி
கட்டுப்பாட்டு
சுழற்றி
மானிட்டர்
%
இரவுப் பார்ைவ
(
நுண்ேணாவிய விைளவு
S
சூப்பர் ெதளிவான
3
ேதர்ந்ெதடுப்புக்குrய நிறம்
T
பாப்
1
சுருக்கம்
U
ஃேபாட்ேடா எடுத்துக்காட்டு
2
உயர் விைச
'
ெபாம்ைம ேகமரா விைளவு
3
தாழ் விைச
% இரவுப் பார்ைவ
அதிக ISO உயர்திறன்களில்
ேமாேனாகுேராம் படிமங்கைளப்
பதிவுெசய்ய இருளான நிைலகளுக்கு
கீ ழ் பயன்படுத்தவும்.
A குறிப்பு
தானியங்கு குவியம் ேநரைல காட்சியில் மட்டுேம கிைடக்கிறது;
ேகமரா குவியம் ெசய்ய முடியாத ேநரத்தில் ைகயால் குவியம்
பயன்படுத்தப்படுகிறது. உள்ளைமந்த பிளாஷ் மற்றும் AF-உதவி
ஒளிவிளக்கு ஆஃப் ஆகியிருக்கும்.
சிறப்பு விைளவுகள்
65
S சூப்பர் ெதளிவான
கூடுதலாக நகரும் ஒரு படிமத்திற்கு
ஒட்டுெமாத்த ெசறிவுநிைல மற்றும்
மாறுபாடு அதிகrக்கப்படும்.
T பாப்
கூடுதலாக உயிேராட்டமுள்ள
ஒரு படிமத்திற்கு ஒட்டுெமாத்த
ெசறிவுநிைல அதிகrக்கப்படும்.
U ஃேபாட்ேடா எடுத்துக்காட்டு
கூர்ைமயான ெவளிவைரகள் மற்றும்
ஒரு ேபாஸ்டர் விைளவுக்கான
நிறத்ைத எளிைமயாக்குவது ேநரைல
காட்சியில் சrெசய்யப்படும் (0 70).
A குறிப்பு
இந்த பயன்முைறயில் படம்பிடிக்கப்பட்ட மூவிகள் ஸ்டில்களின்
ெதாடர்ச்சிகைளக் ெகாண்டு உருவாக்கப்பட்ட ஸ்ைலக்காட்சி ேபால
பிேள ேபக் ெசய்யப்படும்.
66
சிறப்பு விைளவுகள்
' ெபாம்ைம ேகமரா விைளவு
ஒரு ெபாம்ைம ேகமராவில்
படம்பிடிக்கப்பட்டது ேபால
ேதான்றும் ஃேபாட்ேடாக்கள் மற்றும்
மூவிகைள உருவாக்கவும். இந்த
விைளவு ேநரைல காட்சியில்
சrெசய்யப்படலாம் (0 71).
( நுண்ேணாவிய விைளவு
A குறிப்பு
படங்களின் டயராமாக்கள் ேபால
ேதான்றும் ஃேபாட்ேடாக்கைள
உருவாக்கவும். ஒரு அதிக சார்வு
புள்ளியிலிருந்து எடுக்கப்படும்
ஃேபாட்ேடாக்களுடன் மிகச்சிறப்பாகச்
ெசயலாற்றுகிறது. நுண்ேணாவிய
விைளவு மூவிகள் அதிக ேவகத்தில்
பிேள ேபக் ஆகும், 1920 × 1080/30p
-இல் எடுக்கப்பட்ட படத்ைத
45 நிமிடங்கள் வைரயிலான
கீ ழ்குறிப்பாக மூன்று நிமிடங்கள்
பிேள ேபக் ெசய்யும் ஒரு மூவியாக
சுருக்குகிறது. இந்த விைளவு ேநரைல
காட்சியில் சrெசய்யப்படலாம் (0 72).
மூவிகளுடன் ஒலி பதிவுெசய்யப்படுவதில்ைல. உள்ளைமந்த பிளாஷ்
மற்றும் AF-உதவி ஒளிவிளக்கு ஆஃப் ஆகியிருக்கும்.
3 ேதர்ந்ெதடுப்புக்குrய நிறம்
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட நிறங்கள்
தவிர மற்ற எல்லா நிறங்களும்
கருப்பு மற்றும் ெவள்ைளயில்
பதிவுெசய்யப்படும். இந்த
விைளவு ேநரைல காட்சியில்
சrெசய்யப்படலாம் (0 73).
A குறிப்பு
உள்ளைமந்த பிளாஷ் ஆஃப் ஆகியிருக்கும்.
சிறப்பு விைளவுகள்
67
1 சுருக்கம்
ஒளிர்வுப் பின்புலங்களுக்கு எதிராக
படப்ெபாருட்கைள சுருக்கமாக
படம்பிடிக்கிறது.
A குறிப்பு
உள்ளைமந்த பிளாஷ் ஆஃப் ஆகியிருக்கும்.
2 உயர் விைச
ஒளிர்வுள்ள காட்சிகைள ஒளி
நிைறந்து காட்சியளிக்கும் வைகயில்
பிரகாசமான படிமங்களாக உருவாக்க
பயன்படுத்தலாம்.
A குறிப்பு
உள்ளைமந்த பிளாஷ் ஆஃப் ஆகியிருக்கும்.
3 தாழ் விைச
முக்கிமான தனிப்படுத்தல்களுடன்
இருளான, தாழ் விைச படிமங்கைள
உருவாக்க இருளான காட்சிகளுடன்
பயன்படுத்தவும்.
A குறிப்பு
உள்ளைமந்த பிளாஷ் ஆஃப் ஆகியிருக்கும்.
68
சிறப்பு விைளவுகள்
A NEF
(RAW)
%, S, T, U, ', (, மற்றும் 3 பயன்முைறகளில் NEF (RAW)
பதிவுெசய்தல் கிைடக்காது. இந்த பயன்முைறகளில் NEF (RAW)
அல்லது NEF (RAW)+JPEG விருப்பம் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருக்கும் ேபாது
எடுக்கப்படும் படங்கள் JPEG படிமங்களாகப் பதிவுெசய்யப்படும்.
NEF (RAW) + JPEG அைமப்புகளில் உருவாக்கப்பட்ட JPEG படிமங்கள்
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட JPEG தரத்தில் பதிவுெசய்யப்படும், NEF (RAW)
அைமப்பில் பதிவுெசய்யப்பட்ட படிமங்கள் சிறப்பு-தர படிமங்களாக
பதிவுெசய்யப்படும்.
A U மற்றும் ( பயன்முைறகள்
மூவி பதிவுெசய்தலின் ேபாது தானியங்குகுவியம் கிைடப்பதில்ைல.
ெதாடர்ச்சியான ெவளிேயற்று பயன்முைறகளுக்கான ஃபிேரம்
விகிதத்துடன் இைணந்து, ேநரைல காட்சி புதுப்பித்தல்
விகிதம் குைறயும்; ேநரைல காட்சி ஃேபாட்ேடாகிராஃபி உடன்
தானியங்குகுவியத்ைதப் பயன்படுத்துவது முன்ேனாட்டத்ைதப்
பாதிக்கும்.
A மங்கலாவைதத் தடுக்கிறது
குைறவான மூடும் ேவகத்தில் ேகமராவின் குலுக்கல் காரணமாக
ஏற்பட்ட மங்கைலத் தடுக்க ஒரு டிைரபாைடப் பயன்படுத்தவும்.
சிறப்பு விைளவுகள்
69
ேநரைல காட்சியில் கிைடக்கக்கூடிய
விருப்பங்கள்
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட விைளவுகளுக்கான அைமப்புகள் ேநரைல
காட்சித் திைரயில் சrப்படுத்தப்படுகின்றன.
❚❚ U ஃேபாட்ேடா எடுத்துக்காட்டு
1 ேநரைல காட்சிைய ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
ேநரைல காட்சி ஸ்விட்ைச சுழற்றவும்.
ெலன்ஸ் வழியான காட்சி மானிட்டrல்
காண்பிக்கப்படும்.
ேநரைல காட்சி
ஸ்விட்ச்
2 அவுட்ைலன் தடிமைன சrெசய்யவும்.
வலதுபுறத்தில் காட்டப்படும்
விருப்பங்கைளக் காண்பிக்க J
ஐ அழுத்தவும். அவுட்ைலன்ைஸ
தடிமனாக்க அல்லது ெமல்லியதாக்க 4
அல்லது 2 ஐ அழுத்தவும்.
3 Jஐ அழுத்தவும்.
அைமப்புகள் முடிந்தபின் ெவளிேயற J ஐ அழுத்தவும்.
ேநரைல காட்சிைய விட்டு ெவளிேயற, ேநரைல காட்சி
ஸ்விட்ைச சுழற்றவும்.
70
சிறப்பு விைளவுகள்
❚❚ ' ெபாம்ைம ேகமரா விைளவு
1 ேநரைல காட்சிைய ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
ேநரைல காட்சி ஸ்விட்ைச சுழற்றவும்.
ெலன்ஸ் வழியான காட்சி மானிட்டrல்
காண்பிக்கப்படும்.
ேநரைல காட்சி
ஸ்விட்ச்
2 விருப்பங்கைளச் சrெசய்யவும்.
வலதுபுறத்தில் காட்டப்படும்
விருப்பங்கைளக் காண்பிக்க J ஐ
அழுத்தவும். ஒளிமயமான அல்லது
நிறஞ்சrதல் என்பைதத் தனிப்படுத்த
1 அல்லது 3 ஐ அழுத்தி, மாற்ற 4
அல்லது 2 ஐ அழுத்தவும். நிறங்கைள
அதிகமான அல்லது குைறவான
ெசறிவுநிைலயாக ஒளிமயத்ைதயும்,
நிறஞ்சrதல் அளைவக் கட்டுப்படுத்த
நிறஞ்சrதைலயும் சrெசய்யவும்.
3 Jஐ அழுத்தவும்.
அைமப்புகள் முடிந்தபின் ெவளிேயற J ஐ அழுத்தவும்.
ேநரைல காட்சிைய விட்டு ெவளிேயற, ேநரைல காட்சி
ஸ்விட்ைச சுழற்றவும்.
சிறப்பு விைளவுகள்
71
❚❚ ( நுண்ேணாவிய விைளவு
1 ேநரைல காட்சிைய ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
ேநரைல காட்சி ஸ்விட்ைச சுழற்றவும்.
ெலன்ஸ் வழியான காட்சி மானிட்டrல்
காண்பிக்கப்படும்.
2 குவிய ைமயத்ைத
இடநிைலப்படுத்தவும்.
குவியம் ெசய்யப்படும் பகுதியில் குவிய
ைமயத்ைத இடநிைலப்படுத்த பலநிைல
ேதர்ந்ெதடுப்ைபப் பயன்படுத்தவும்
ேமலும் குவியம் ெசய்ய மூடிெவளிேயற்ற பட்டைன அைரயளவு
அழுத்தவும். காட்சியிலிருந்து
நுண்ேணாவிய விைளவு
விருப்பங்கைளத் தற்காலிகமாக
நீக்கவும், மானிட்டrல் சrயான
குவியத்திற்கு காட்சிைய ெபrதாக்கவும்,
X ஐ அழுத்தவும். நுண்ேணாவிய
விைளவு திைரைய மீ ட்டைமக்க W (Q)
ஐ அழுத்தவும்.
3 விருப்பங்கைளக் காட்டவும்.
நுண்ேணாவிய விைளவு
விருப்பங்கைளக் காட்ட J ஐ
அழுத்தவும்.
4 விருப்பங்கைளச் சrெசய்யவும்.
குவியம் ெசய்யப்படும் பகுதியின்
உருவைமத்தைலத் ேதர்வுெசய்ய 4
அல்லது 2 ஐ அழுத்தவும் ேமலும்
அதன் அகலத்ைதச் சrெசய்ய 1
அல்லது 3 ஐ அழுத்தவும்.
72
சிறப்பு விைளவுகள்
ேநரைல காட்சி
ஸ்விட்ச்
5 Jஐ அழுத்தவும்.
அைமப்புகள் முடிந்தபின் ெவளிேயற J ஐ அழுத்தவும்.
ேநரைல காட்சிைய விட்டு ெவளிேயற, ேநரைல காட்சி
ஸ்விட்ைச சுழற்றவும்.
❚❚ 3 ேதர்ந்ெதடுப்புக்குrய நிறம்
1 ேநரைல காட்சிைய ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
ேநரைல காட்சி ஸ்விட்ைச சுழற்றவும்.
ெலன்ஸ் வழியான காட்சி மானிட்டrல்
காண்பிக்கப்படும்.
ேநரைல காட்சி
ஸ்விட்ச்
2 விருப்பங்கைளக் காட்டவும்.
ேதர்ந்ெதடுப்புக்குrய நிற
விருப்பங்கைளக் காட்ட J ஐ
அழுத்தவும்.
3 நிறம் ஒன்ைறத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
திைரயின் மத்தியில் உள்ள ெவள்ைளச்
சதுரத்தில் ஒரு ெபாருைள ஃபிேரம்
ெசய்து, இறுதி படிமத்தில் ெபாருளில்
இருக்கேவண்டிய ஒரு நிறத்ைத
ேதர்வுெசய்ய 1 ஐ அழுத்தவும்
(ெசறிவுநிைலயற்ற நிறங்கைளக்
கண்டறிவதற்கு ேகமராவிற்கு கடினமாக
இருக்கலாம்; ஒரு ெசறிவுநிைல
நிறத்ைதத் ேதர்வுெசய்யவும்). சrயான
நிறத்ைத ேதர்ந்ெதடுக்க திைரயின்
ைமயத்திற்கு ெபrதாக்க, Xஐ அழுத்தவும்.
சிறிதாக்க W (Q) ஐ அழுத்தவும்.
ேதர்ந்ெதடுத்த நிறம்
சிறப்பு விைளவுகள்
73
4 நிற வரம்ைபத் ேதர்வுெசய்யவும்.
நிற வரம்பு
இறுதி படிமத்தில் ேசர்க்கப்படும்
ஒேரமாதிrயான சாயல்களின் வரம்ைப
அதிகrக்க அல்லது குைறக்க 1 அல்லது
3 ஐ அழுத்தவும். 1 மற்றும் 7 ஆகிய
மதிப்புகளிலிருந்து ேதர்வுெசய்யவும்.
உயர் மதிப்புகள் பிற நிறங்களிலிருந்து
சாயல்கைளச் ேசர்க்கலாம் என்பைதக்
கவனத்தில் ெகாள்ளவும்.
5 கூடுதல் நிறங்கைளத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
கூடுதல் நிறங்கைளத் ேதர்ந்ெதடுக்க,
திைரயின் உச்சியிலுள்ள மூன்று
நிறப் ெபட்டிகளில் ேவெறான்ைறத்
தனிப்படுத்த கட்டுப்பாட்டு சுழற்றிையச்
சுழற்றி, ேவெறாரு நிறத்ைதத்
ேதர்ந்ெதடுக்க படி 3 மற்றும் 4 ஐத் திரும்பச் ெசய்யவும்.
விரும்பினால் ஒரு மூன்றாம் நிறத்துக்கு திரும்பச் ெசய்யவும்.
தனிப்படுத்தப்பட்ட நிறத்தின் ேதர்ந்ெதடுப்ைப நீக்க, O ஐ
அழுத்தவும் (அைனத்து நிறங்கைளயும் நீக்க, Oஐ அழுத்திப்
பிடிக்கவும். ஒரு உறுதிப்படுத்தல் உைரயாடல் காண்பிக்கப்படும்;
ஆம் என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்).
6 Jஐ அழுத்தவும்.
அைமப்புகள் முடிந்தபின் ெவளிேயற J ஐ அழுத்தவும்.
படப்பிடிப்பின் ேபாது, ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட சாயல் உள்ள
ெபாருள்கள் மட்டுேம நிறத்துடன் பதிவுெசய்யப்படும்; மற்ற
அைனத்தும் கருப்பு ெவள்ைளயில் பதிவுெசய்யப்படும். ேநரைல
காட்சிைய விட்டு ெவளிேயற, ேநரைல காட்சி ஸ்விட்ைச
சுழற்றவும்.
74
சிறப்பு விைளவுகள்
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி
குறித்து ேமலும்
ெவளிேயற்று பயன்முைற ஒன்ைறத்
ேதர்வுெசய்தல்
மூடி எவ்வாறு ெவளியிட (ெவளிேயற்று
பயன்முைற) ேவண்டும் என்பைதத்
ேதர்வுெசய்ய, s (E) பட்டைன அழுத்தவும்,
பிறகு ேதைவப்படும் விருப்பத்ைதத்
தனிப்படுத்தி Jஐ அழுத்தவும்.
s (E) பட்டன்
பயன்முைற
8
!
9
J
E
விளக்கம்
ஒற்ைற ஃபிேரம்: மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டன்
அழுத்தப்படும் ஒவ்ெவாரு தடைவயும் ேகமரா ஒரு
ஃேபாட்ேடாகிராஃைப எடுக்கிறது.
ெதாடர்ச்சியான L: மூடி-ெவளிேயற்றல் பட்டன்
அழுத்தப்படுைகயில் ேகமரா குைறவான வதத்தில்
ீ
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள எடுக்கும் (0 76).
ெதாடர்ச்சியான H: மூடி-ெவளிேயற்றல் பட்டன்
அழுத்தப்படுைகயில் ேகமரா ேவகமான வதத்தில்
ீ
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள எடுக்கும் (0 76).
ெமல். ஒலி மூடி ெவளிேயற்.: ேகமரா இைரச்சல்
குைறக்கப்படுவது தவிர, ஒற்ைற-ஃபிேரமுக்கு ேபாலேவ (0 78).
சுய-ைடமர்: சுய-ைடமைரக் ெகாண்டு படங்கைள எடுக்கவும் (0 79).
A கட்டுப்பாட்டு
சுழற்றியுடன் ெவளிேயற்று பயன்முைற ஒன்ைறத்
ேதர்வுெசய்தல்
கட்டுப்பாட்டு சுழற்றிைய சுழற்றும்ேபாது s (E) பட்டைன அழுத்திக்
ெகாண்ேட இருப்பதன் மூலமும் ெவளிேயற்று பயன்முைறையத்
ேதர்ந்ெதடுக்கலாம். விருப்பத்ைதத் ேதர்ந்ெதடுத்து தகவல் திைரக்கு
திரும்ப s (E) பட்டைன ெவளியிடவும்.
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
75
ெதாடர்ச்சியான படப்பிடிப்பு (பர்ஸ்ட்
பயன்முைற)
! இல் (ெதாடர்ச்சியான L) மற்றும் 9 (ெதாடர்ச்சியான H)
பயன்முைறகளில், மூடி-ெவளிேயற்றல் பட்டன் முழுவதும்
கீ ேழ அழுத்தப்படும் ேபாது ேகமரா ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள
ெதாடர்ச்சியாக எடுக்கிறது.
1 s (E) பட்டைன அழுத்தவும்.
s (E) பட்டன்
2 ெதாடர்ச்சியான ெவளிேயற்று
பயன்முைற ஒன்ைறத்
ேதர்வுெசய்யவும்.
! தனிப்படுத்து (ெதாடர்ச்சியான
L) அல்லது 9 (ெதாடர்ச்சியான H)
மற்றும் J ஐ அழுத்தவும்.
3 குவியம்.
படப்பிடிப்ைப ஃபிேரம் ெசய்து குவியம்
ெசய்யவும்.
4 ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள எடுக்கவும்.
மூடி-ெவளிேயற்றல் பட்டன்
முழுவதுமாக கீ ேழ அழுத்தப்படும்ேபாது
ேகமரா ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள
எடுக்கிறது.
76
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
A நிைனவக ேதக்ககம்
ேகமராவில் தற்காலிக ேசமிப்புக்காக ஒரு நிைனவக ேதக்ககம்
ெபாருத்தப்படுகிறது, இது ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள ெமமr கார்டில்
ேசமிக்ைகயில் படப்பிடிப்ைபத் ெதாடர அனுமதிக்கிறது. அடுத்தடுத்து
100 ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கள் வைர எடுக்கலாம் (ஒற்ைற பர்ஸ்ட்டில்
எடுக்கக் கூடிய படங்களின் எண்ணிக்ைகயில் வரம்பு இல்லாத ேபாது,
S அல்லது M பயன்முைறயில் 4 ெநாடிகள் அல்லது ெமதுவான மூடும்
ேவகம் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டால் விதிவிலக்கு). ேதக்ககத்தில் படிமங்கள்
மீ தமாக இருக்ைகயில் ேபட்டr தீர்ந்துவிட்டால், மூடி ெவளிேயற்றம்
முடக்கப்பட்டு, படிமங்கள் ெமமr கார்டுக்கு பrமாறப்படும்.
A ஃபிேரம் விகிதம்
ெதாடர்ச்சியான ெவளிேயற்று பயன்முைறயில் எடுக்கக்கூடிய
படங்களின் எண்ணிக்ைக பற்றிய தகவலுக்கு, பக்கம் 357 ஐப்
பார்க்கவும். நிைனவக ேதக்ககம் முழுைமயைடந்தாேலா அல்லது
ேபட்டr குைறவாக இருந்தாேலா ஃபிேரம் விகிதங்கள் குைறயலாம்.
A உள்ளைமந்த பிளாஷ்
உள்ளைமந்த பிளாஷூடன் ெதாடர்ச்சியான ெவளிேயற்று
பயன்முைறகைளப் பயன்படுத்த முடியாது; பயன்முைற சுழற்றிைய j
(0 47) க்கு சுழற்றவும் அல்லது பிளாைஷ ஆஃப் ெசய்யவும் (0 102).
A ேதக்கக அளவு
மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டன்
அழுத்தப்படும்ேபாது, தற்ேபாைதய
அைமப்புகளில் ேதக்ககத்தில்
ேசமிக்கக்கூடிய படிமங்களின் ேதாராயமான
எண்ணிக்ைகயானது காட்சிப்பிடிப்பு
கதிர்வச்சளவு-எண்ணிக்ைகத்
ீ
திைரகளில்
காண்பிக்கப்படும்.
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
77
ெமல். ஒலி மூடி ெவளிேயற்.
ேகமரா இைரச்சைல குைறவாக ைவத்திருப்பதற்கு இந்த
பயன்முைறையத் ேதர்வுெசய்யவும். ேகமரா குவியம்
ெசய்யும்ேபாது பீப் ஒலி ேகட்காது.
1 s (E) பட்டைன அழுத்தவும்.
s (E) பட்டன்
2 Jஐத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும் (ெமல். ஒலி
மூடி ெவளிேயற்.).
Jஐத் தனிப்படுத்தி (ெமல். ஒலி மூடி
ெவளிேயற்.) Jஐ அழுத்தவும்.
3 படங்கைள எடுக்கவும்.
படம்பிடிக்க மூடி-ெவளிேயற்றல்
பட்டைன முழுவதுமாக கீ ேழ
அழுத்தவும்.
78
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
சுய-ைடமர் பயன்முைற
சுய-நீளவாக்குப்படம் அல்லது ஃேபாட்ேடாகிராஃபைர உள்ளடக்கிய
குழு படப்பிடிப்புகளுக்கும் சுய-ைடமைரப் பயன்படுத்தலாம்.
ெதாடங்குவதற்கு முன்பு, ேகமராைவ டிைரபாட் ஒன்றின்மீ து
ெபாருத்தவும் அல்லது அைத ஒரு உறுதியான, மட்டமான
ேமற்பரப்பில் ைவக்கவும்.
1 s (E) பட்டைன அழுத்தவும்.
s (E) பட்டன்
2 E (சுய-ைடமர்) பயன்முைறையத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
E (சுய-ைடமர்) தனிப்படுத்தி Jஐ
அழுத்தவும்.
3 ஃேபாட்ேடாகிராஃைப ஃபிேரம் ெசய்தல்.
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
79
4 ஃேபாட்ேடாகிராஃைப எடுக்கவும்.
குவியம் ெசய்ய மூடி ெவளிேயற்றல்
பட்டைன அைரயளவு அழுத்தவும்,
பிறகு மீ தமுள்ள கீ ழ்பகுதிக்கு பட்டைன
அழுத்தவும். சுய-ைடமர் விளக்கு
பிளாஷ் ெசய்யத் ெதாடங்கும் ேமலும்
ஒரு பீப் ஒலியும் ஒலிக்கத் ெதாடங்கும்.
ஃேபாட்ேடா எடுக்கப்படும் இரண்டு
வினாடிகளுக்கு முன்பு, பிளாஷ்
ெசய்வைத விளக்கு நிறுத்திவிடும்
ேமலும் பீப் ெசய்வது மிகவும்
ேவகமாக இருக்கும். ைடமர் ெதாடங்கி
பத்து ெநாடிகளுக்குப் பின்னர், மூடி
ெவளிேயற்றப்படும்.
ேகமரா குவியம் ெசய்ய இயலாத ேபாது அல்லது மூடி
ெவளிேயற்றப்படாமல் இருக்கும் மற்ற சூழ்நிைலகளில் ேகமரா
ெதாடங்காமேலா அல்லது ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள எடுக்க
முடியாமேலா இருக்கலாம் என்பைத நிைனவில் ெகாள்ளவும். ஒரு
ஃேபாட்ேடாகிராஃைப எடுக்காமல் ைடமைர நிறுத்த, ேகமராைவ
ஆஃப் ெசய்யவும்.
A காட்சிப்பிடிப்ைப மூடவும்
காட்சிப்பிடிப்பு வழியாக உள்ேள நுைழயும் ஒளி ஃேபாட்ேடாகிராஃப்பில்
ெதrவது அல்லது கதிர்வச்சளவுடன்
ீ
குறுக்கிடுவைதத் தடுக்க,
காட்சிப்பிடிப்பில் உங்கள் கண்ைண ைவக்காமல் படங்கைள
எடுக்கும்ேபாது உங்கள் ைககளால் மைறத்து ெகாள்ளுதல்
அல்லது மாற்று பார்ைவத்துவார மூடி (0 322) ேபான்ற மற்ற
ெபாருட்கைள ைவத்து காட்சிப்பிடிப்ைப நீங்கள் மூடுவைத நாங்கள்
பrந்துைரக்கிேறாம். மூடிைய இைணக்க, ரப்பர் ஐகப்ைப அகற்றி (q)
பின்னர் (w) காட்டியுள்ளபடி மூடிைய ெசருகவும். ரப்பர் ஐகப்ைப
அகற்றும்ேபாது ேகமராைவ உறுதியாகப் பிடித்திருக்கவும்.
ரப்பர் ஐகப்
80
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
பார்ைவத்துவார மூடி
A உள்ளைமந்த
பிளாைஷப் பயன்படுத்துதல்
பிளாஷ் ைகமுைறயாக உயர்த்தப்படும் பயன்முைறகளில்
பிளாஷூடன் ஃேபாட்ேடாகிராஃப் எடுப்பதற்கு முன்பு, பிளாைஷ
உயர்த்த M (Y) பட்டைன அழுத்தி, காட்சிப்பிடிப்பில் M காட்டி
காட்டப்படும்வைர காத்திருக்கவும் (0 54). சுய-ைடமர் ெதாடங்கிய
பிறகு பிளாஷ் உயர்த்தப்பட்டால் படப்பிடிப்பு தைடெசய்யப்படும்.
A தனிப்படுத்தல் அைமப்பு c3 (சுய-ைடமர்)
சுய-ைடமrன் காலஅளவு, எடுக்கப்படும் படங்களின் எண்ணிக்ைக
ஆகியவற்ைறத் ேதர்வுெசய்தல் குறித்த தகவலுக்கு, தனிப்படுத்தல்
அைமப்பு c3 (சுய-ைடமர்; 0 241) என்பைதப் பார்க்கவும்.
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
81
குவியம்
குவியத்ைத தானாக (கீ ேழ பார்க்கவும்) அல்லது ைகயால்
சrெசய்யலாம் (0 95). குவிய ைமயத்ைத தானியங்கு அல்லது
ைகயால் குவியம் என்பதற்கு பயனரால் (0 90) ேதர்ந்ெதடுக்க
முடியும் அல்லது குவிதலின் பின்னர் ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள
மீ ண்டும் ெதாகுப்பதற்காகக் குவிக்க, குவிதல் லாக்ைகப்
பயன்படுத்தலாம் (0 93).
குவியப் பயன்முைற
காட்சிப்பிடிப்பு ஃேபாட்ேடாகிராஃபியின் ேபாது பின்வரும் குவியப்
பயன்முைறகைளத் ேதர்ந்ெதடுக்கலாம்:
விருப்பம்
AF-A
தானியங்குெசர்ேவா AF
AF-S
ஒற்ைறெசர்ேவா AF
AF-C
ெதாடர்ெசர்ேவா AF
MF
ைகயால்
குவியம்
விளக்கம்
ேகமராவானது, படப்ெபாருள்
நிைலயானதாக இருந்தால் ஒற்ைற-ெசர்ேவா
தானியங்குகுவியத்ைதயும், படப்ெபாருள்
நகர்வதாக இருந்தால் ெதாடர்-ெசர்ேவா
தானியங்குகுவியத்ைதயும் தானாகேவ
ேதர்ந்ெதடுக்கிறது. ேகமராவால் குவியம் ெசய்ய
இயலும் ேபாது மட்டுேம மூடி ெவளிேயற்றப்படும்.
நிைலயான படப்ெபாருள்களுக்கு. மூடி
ெவளிேயற்றல் பட்டன் அைரயளவு
அழுத்தப்படும்ேபாது குவியம் பூட்டுகிறது.
ேகமராவால் குவியம் ெசய்ய இயலும் ேபாது
மட்டுேம மூடி ெவளிேயற்றப்படும்.
நகர்கின்ற படப்ெபாருட்களுக்கு. மூடிெவளிேயற்றல் பட்டைன அைரயளவு அழுத்தும்
வைர, ேகமராவானது ெதாடர்ந்து குவித்தபடி
இருக்கும். இயல்புநிைல அைமப்புகளில்,
ேகமராவால் குவியம் ெசய்ய முடிந்தால் மட்டுேம
மூடி விடுவிக்கப்படும், ஆனால் எந்த ேநரத்திலும்
மூடிைய விடுவிக்க அனுமதிக்கும் ெபாருட்டு
தனிப்படுத்தல் அைமப்பு a1 (AF-C முன்னுrைம
ேதர்வு, 0 235) மாற்றப்படலாம்.
ைகயால் குவியம் ெசய்ய (0 95).
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகளில் மட்டும் AF-S மற்றும் AF-C
கிைடக்கிறது என்பைத நிைனவில் ெகாள்ளவும்.
82
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
ேநரைல காட்சியில் பின்வரும் பயன்முைறகள் கிைடக்கின்றன:
விருப்பம்
AF-S
ஒற்ைற-ெசர்ேவா
AF
விளக்கம்
நிைலயான படப்ெபாருள்களுக்கு. மூடி
ெவளிேயற்றல் பட்டன் அைரயளவு
அழுத்தப்படும்ேபாது குவியம் பூட்டுகிறது.
உங்கள் படப்ெபாருைள மானிட்டrல்
ெதாடுவதன் மூலமும் குவியம் ெசய்யலாம்,
இந்த சூழ்நிைலயில் ஃேபாட்ேடாகிராஃப்ைப
எடுக்க திைரயிலிருந்து உங்கள் விரைல
எடுக்கும் வைர குவியம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்.
நகர்கின்ற படப்ெபாருட்களுக்கு. மூடி
ெவளிேயற்றல் பட்டைன அழுத்தும் வைர,
ேகமராவானது ெதாடர்ந்து குவித்தபடி
இருக்கும். மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டன்
அைரயளவு அழுத்தப்படும்ேபாது குவியம்
பூட்டுகிறது. உங்கள் படப்ெபாருைள
மானிட்டrல் ெதாடுவதன் மூலமும்
குவியம் ெசய்யலாம், இந்த சூழ்நிைலயில்
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்ைப எடுக்க திைரயிலிருந்து
உங்கள் விரைல எடுக்கும் வைர குவியம்
பூட்டப்பட்டிருக்கும்.
AF-F
முழு-ேநர–
ெசர்ேவா AF
MF
ைகயால் குவியம் ைகயால் குவியம் ெசய்ய (0 95).
U, ', மற்றும் ( பயன்முைறககளில் முழு-ேநர-ெசர்ேவா AF
கிைடக்கவில்ைல என்பைத நிைனவு ெகாள்ளவும்.
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
83
❚❚ குவியப் பயன்முைறையத் ேதர்வுெசய்தல்
குவியப் பயன்முைறையத் ேதர்வுெசய்ய கீ ேழயுள்ள
ெசயல்முைறகைளப் பின்பற்றவும்.
1 குவியப் பயன்முைற விருப்பங்கைளக்
காண்பிக்கவும்.
P பட்டைன அழுத்தவும், தகவல்
திைரயில் தற்ேபாைதய குவியப்
பயன்முைறையத் தனிப்படுத்திய
பின்னர் J ஐ அழுத்தவும்.
காட்சிப்பிடிப்பு
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி
P பட்டன்
ேநரைல காட்சி
2 ஒரு குவியப் பயன்முைறையத் ேதர்வுெசய்யவும்.
ஒரு குவியப் பயன்முைறையத் தனிப்படுத்தி Jஐ அழுத்தவும்.
காட்சிப்பிடிப்பு
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி
84
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
ேநரைல காட்சி
A குவிதைல யூகித்து பதிவிடுதல்
AF-C பயன்முைறயில் அல்லது காட்சிப்பிடிப்பு
ஃேபாட்ேடாகிராஃபியின்ேபாது ெதாடர்-ெசர்ேவா தானியங்கு குவியத்ைத
AF-A பயன்முைறயில் ேதர்ந்ெதடுக்கும்ேபாது, மூடி ெவளிேயற்றல்
பட்டைன அைரயளவு அழுத்துைகயில், படப்ெபாருளானது ேகமராைவ
ேநாக்கி நகர்ந்தால் ேகமராவானது குவிதைல யூகித்து பதிவிடுதைலத்
ெதாடங்கும். இது, மூடிைய ெவளிேயற்றும்ேபாது படப்ெபாருளானது
எங்ேக இருக்கும் என்பைத யூகிக்க முயற்சிக்ைகயில், குவியத்ைதப்
பதிவிடுவதற்கு ேகமராைவ அனுமதிக்கிறது.
D ெதாடர்-ெசர்ேவா
தானியங்குகுவியம்
தனிப்படுத்தல் அைமப்பு a1 (AF-C முன்னுrைம ேதர்வு; 0 235) என்பதற்கு
குவியம் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருக்கும்ேபாது மற்றும் ேகமராவானது AF-C
பயன்முைறயில் இருக்கும்ேபாது அல்லது AF-A பயன்முைறயில் ெதாடர்ெசர்ேவா தானியங்குகுவியம் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருக்கும்ேபாது, AF-S
பயன்முைறயில் இருப்பைத விட ேகமரா குவிய பதிலளித்தலுக்கு (பரந்த
குவிய வரம்ைபக் ெகாண்டுள்ளது) அதிக முன்னுrைமக் ெகாடுக்கிறது,
ேமலும் குவியத்தில்-உள்ளது காட்டி (I) காண்பிக்கப்படுவதற்கு முன்பு
மூடியானது ெவளியிடப்படும்.
A AF-உதவி ஒளிவிளக்கு
படப்ெபாருள் ேமாசமாக
ஒளியூட்டப்பட்டிருந்தால், மூடி-ெவளிேயற்றல்
பட்டன் அைரயளவு அழுத்தப்படும் ேபாது
தானியங்குகுவிய ெசயல்பாட்டிற்கு உதவும்
வைகயில் AF-உதவி ஒளிவிளக்கு தானாக
ஒளிரும் (சில வரம்புகள் ெபாருந்தும்;
0 342). குைறந்த இைடெவளியில் பலமுைற
பயன்படுத்தப்பட்டால் ஒளிவிளக்கு
ேவகமாக சூடாகும் என்பைதயும்,
ெதாடர்ச்சியான பயன்பாட்டிற்கு பிறகு
விளக்ைகப் பாதுகாக்கும் ெபாருட்டு தானாக
ஆஃப் ஆகும் என்பைதயும் நிைனவில்
ெகாள்ளவும். சாதாரண ெசயல்பாடு ஒரு
குறுகிய இைடநிறுத்தத்திற்கு பிறகு மீ ண்டும்
ெதாடங்கும்.
AF-உதவி ஒளிவிளக்கு
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
85
A தானியங்குகுவியத்ைதக்
ெகாண்டு சிறந்த முடிவுகைளப் ெபறுதல்
கீ ேழ பட்டியலிடப்படும் நிைலைமகளின் கீ ழ் தானியங்குகுவியம்
சிறப்பாக ெசயலாற்றாது. இந்த நிைலைமகளின் கீ ழ் ேகமராவால் குவிக்க
இயலவில்ைல என்றால் மூடி ெவளிேயற்றம் முடக்கப்படக்கூடும்
அல்லது குவியத்தில்-உள்ளது காட்டி (I) காட்டப்படக்கூடும் மற்றும்
ேகமரா பீப் ஒலிைய எழுப்பக்கூடும். இது படப்ெபாருளானது குவியத்தில்
இல்லாவிட்டாலும் கூட மூடிைய ெவளிேயற்ற அனுமதிக்கிறது. இந்தச்
சந்தர்ப்பங்களில், ைகயால் (0 95) குவிக்கவும் அல்லது அேத தூரத்திலுள்ள
ேவெறாரு படப்ெபாருள் மீ து குவிக்க குவிதல் லாக்ைக (0 93)
பயன்படுத்தவும் மற்றும் ஃேபாட்ேடாகிராஃைப மீ ண்டும் ெதாகுக்கவும்.
அங்கு படப்ெபாருளுக்கும் பின்னணிக்கும்
இைடயில் சிறிய மாறுபாடு இருக்கும் அல்லது
மாறுபாடு இல்லாமல் இருக்கலாம்.
உதாரணம்: படப்ெபாருள் பின்னணிையப் ேபால
அேத நிறத்தில் உள்ளது.
குவிய ைமயமானது ேகமராவிலிருந்து
ெவவ்ேவறு தூரங்களில் ெபாருட்கைளக்
ெகாண்டிருக்கிறது.
உதாரணம்: படப்ெபாருள் கூண்டு ஒன்றின்
உள்ேள உள்ளது.
படப்ெபாருளானது இயல்பான வடிவியல்சார்
அைமப்புகளால் ஆதிக்கம் ெசலுத்தப்படுகிறது.
உதாரணம்: வானளாவிய கட்டிடத்தில்
மைறப்புகள் அல்லது சாளரங்களின் வrைச.
குவிய ைமயமானது கூர்ைமயாக மாறுபடுகின்ற
ஒளிர்வுப் பகுதிகைளக் ெகாண்டிருக்கிறது.
உதாரணம்: படப்ெபாருள் நிழலில் அைரவாசி
உள்ளது.
பின்னணிப் ெபாருட்கள் படப்ெபாருைளவிடப்
ெபrதாகத் ேதான்றுகின்றன.
உதாரணம்: ஃபிேரமில் படப்ெபாருளுக்குப்
பின்னால் ஒரு கட்டிடம் உள்ளது.
படப்ெபாருள் பல நுண் விவரங்கைளக்
ெகாண்டிருக்கிறது.
உதாரணம்: ஒளிவில் சிறிய ேவறுபாட்ைட
அல்லது ேவறுபாடு இல்லாத பூக்கள் அல்லது
பிற படப்ெபாருட்களின் ஒரு புலம்.
86
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
AF-பகுதி பயன்முைற
தானியங்கு குவியத்துக்கான குவிய ைமயம் எவ்வாறு
ேதர்ந்ெதடுக்கப்படும் என்பைதத் ேதர்வுெசய்யவும். காட்சிப்பிடிப்பு
ஃேபாட்ேடாகிராஃபியின்ேபாது பின்வரும் விருப்பங்கள் கிைடக்கின்றன:
விருப்பம்
c
ஒற்ைறைமய AF
விளக்கம்
நிைலயான படப்ெபாருள்களுக்கு. குவிய
ைமயம் ைகயால் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டால்;
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட குவிய ைமயத்திலுள்ள
படப்ெபாருள்கைள மட்டுேம ேகமரா குவியம்
ெசய்யும்.
நிைலயாக-இல்லாத படப்ெபாருள்களுக்காக
டயனா.-பகுதி AF-A மற்றும் AF-C குவியப் பயன்முைறகளில்,
J AF
பலநிைல ேதர்ந்ெதடுப்பாைனப் பயன்படுத்தி பயனர்
( 9 புள்ளி.)
குவிய ைமயத்ைதத் ேதர்ந்ெதடுப்பார் (0 90),
ஆனால் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட ைமயத்ைத விட்டு
படப்ெபாருள் நகரும் ேபாது சுற்றியுள்ள குவிய
டயனா.-பகுதி ைமயம் மற்றும் தகவைலப் பயன்படுத்தி ேகமரா
K AF
குவியம் ெசய்யும். ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருக்கும்
( 21 புள்ளி.)
பயன்முைறையப் ெபாறுத்து குவிய ைமயங்களின்
எண்ணிக்ைக மாறுபடும்:
9-புள்ளி டயனாமிக்-பகுதி AF:
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள ெதாகுக்க ேநரம்
இருக்கும்ேபாது அல்லது கணிக்கக்கூடிய அளவில்
நகர்ந்து ெகாண்டிருக்கும் படப்ெபாருட்கைள
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி ெசய்யும்ேபாது ேதர்வுெசய்யவும்
(உ.ம், ஓடுபவர்கள் அல்லது டிராக்கில் இருக்கும்
பந்தய கார்கள்).
டயனா.-பகுதி 21-புள்ளி டயனாமிக்-பகுதி AF: கணிக்க
முடியாத அளவில் நகர்ந்து ெகாண்டிருக்கும்
L AF
படப்ெபாருட்கைள ஃேபாட்ேடாகிராஃபி
( 39 புள்ளி.)
ெசய்யும்ேபாது ேதர்வுெசய்யவும் (உ.ம், கால்பந்து
விைளயாட்டில் இருக்கும் வரர்கள்).
ீ
39-புள்ளி டயனாமிக்-பகுதி AF: விைரவாக
நகரக்கூடிய படப்ெபாருட்கள் மற்றும் ஃபிேரமில்
ைவத்திருப்பதற்கு கடினமாக இருக்கும்
படப்ெபாருட்கைள ஃேபாட்ேடாகிராஃபி
ெசய்யும்ேபாது ேதர்வுெசய்யவும் (உ.ம், பறைவகள்).
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
87
விருப்பம்
f
e
விளக்கம்
AF-A மற்றும் AF-C குவியப் பயன்முைறகளில்,
பலநிைல ேதர்ந்ெதடுப்ைபப் பயன்படுத்தி குவிய
ைமயத்ைத பயனர் ேதர்ந்ெதடுக்கிறார் (0 90).
ேகமரா குவியம் ெசய்த பிறகும் படப்ெபாருள்
நகர்ந்தால், புதிய குவிய ைமயத்ைத ேதர்ந்ெதடுக்க
ேகமரா 3டி-பதிெவடுத்தைலப் பயன்படுத்தும்
ேமலும் மூடி-ெவளிேயற்றல் பட்டன் அைரயளவு
3டிபதிெவடுத்தல் அழுத்தப்பட்டிருக்கும் ேபாதும் அசலான
படப்ெபாருளின் மீ து குவியத்ைத லாக் ெசய்து
ைவத்திருக்கும்.
தானியங்குபகுதி AF
ேகமரா தானாகேவ படப்ெபாருைளக் கண்டறிந்து,
குவிய ைமயத்ைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கிறது.
குவியப் பயன்முைறக்கு AF-S ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டால்
d (டயனாமிக்-பகுதி) மற்றும் f (3டி-பதிெவடுத்தல்) AF-பகுதி
பயன்முைறகள் கிைடக்காது என்பைத நிைனவில் ெகாள்ளவும்.
A 3டி-பதிெவடுத்தல்
படப்ெபாருள் காட்சிப்பிடிப்ைப விட்டுவிலகுகிறது என்றால், மூடிெவளிேயற்றல் பட்டனிலிருந்து உங்கள் விரைல அகற்றி, ேதர்ந்ெதடுத்த
குவிய ைமயத்திலுள்ள படப்ெபாருளுடன் ஃேபாட்ேடாகிராஃைப
மீ ண்டும் ெதாகுக்கவும். மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டைன அைரயளவு
அழுத்தும்ேபாது, குவிய ைமயத்ைதச் சூழ்ந்துள்ள பகுதியிலுள்ள
நிறங்கள் ேகமராவில் ேசமிக்கப்படும் என்பைத நிைனவில் ெகாள்ளவும்.
இதன் விைளவாக, 3டி-பதிெவடுத்தல் ஆனது பின்னணிைய
ஒத்த நிறமுைடய அல்லது ஃபிேரமின் மிகச் சிறிய பகுதிையப்
பிடித்துள்ள படப்ெபாருட்களுடன் விரும்பிய முடிவுகைள உருவாக்க
முடியாதிருக்கலாம்.
88
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
i, j மற்றும் (, ஆகியைவ தவிர்ந்த பயன்முைறகளில், ேநரைல
காட்சியில் AF-பகுதி பயன்முைறகைளத் ேதர்ந்ெதடுக்கலாம்:
விருப்பம்
6
7
8
விளக்கம்
நீளவாக்குப்படங்களுக்குப்
பயன்படுத்தவும்.
ேகமராவானது நீளவாக்குப்
படப்ெபாருட்கைளத்
தானாகக் கண்டறிந்து
அவற்றில் குவிக்கிறது;
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட
முகம்படப்ெபாருளானது
முன்னுrைம இரட்ைட மஞ்சள் கைரயால் சுட்டிக்காட்டப்படும்
AF
(பல முகங்கள் கண்டறியப்பட்டால், ேகமரா
மிக அருகிலுள்ள படப்ெபாருளில் குவிக்கும்;
ேவெறாரு படப்ெபாருைளத் ேதர்வுெசய்ய, பலநிைல
ேதர்ந்ெதடுப்ைபப் பயன்படுத்தவும்). நீண்ட ேநரமாக
படப்ெபாருைள ேகமரா கண்டறியவில்ைல என்றால்
(எடுத்துக்காட்டுக்கு, படப்ெபாருள் ேகமராைவ
ேநாக்காமல் ெதாைலவில் ேநாக்கியபடி இருந்தால்),
கைர நீண்ட ேநரம் காண்பிக்கப்படாது.
பரந்த-பகுதி
AF
இயல்புபகுதி AF
ைகயால் பிடித்து
எடுக்கப்படும்
அகலவாக்கு மற்றும்
பிற நீளவாக்கு அல்லாத
படப்ெபாருள்களுக்கு
பயன்படுத்தவும்.
ஃபிேரமில் ஒரு
குறிப்பிட்ட இடத்தின்
மீ து குவியத்ைதப்
ெபாருத்த பயன்படுத்தவும்.
ஒரு டிைரபாட்
பrந்துைரக்கப்படுகிறது.
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
89
விருப்பம்
விளக்கம்
உங்கள் படப்ெபாருள்
மீ து குவிய ைமயத்ைத
நிைலப்படுத்துவதற்கு
பலநிைல ேதர்ந்ெதடுப்ைபப்
பயன்படுத்தி, தடமறிதைலத்
ெதாடங்க J ஐ அழுத்தவும்.
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட
படப்ெபாருள் ஃபிேரம்
ஊடாக நகரும் ேபாது குவிய ைமயம் அைதத்
படப்ெபாருள்- தடமறியும். தடமறிவைத முடிக்க, மீ ண்டும் J ஐ
9
அறிதல் AF
அழுத்தவும். படப்ெபாருள் மிக ேவகமாக நகர்ந்தால்
அல்லது ஃபிேரைம விட்டு ெவளிேநாக்கி நகர்ந்தால்
அல்லது மற்ற ெபாருள்களால் மைறக்கப்பட்டால்,
கண்ணுக்கு புலனாகும் வைகயில் அளவு, நிறம்
அல்லது ஒளிர்வு மாறினால் அல்லது மிக சிறியதாக
அல்லது மிகப் ெபrயதாக அல்லது மிக பிரகாசமாக
அல்லது மிக இருளாக அல்லது பின்புலத்ைத
ஒத்த ஒளிர்வு அல்லது பிரகாசத்தில் இருந்தால்
ேகமராவால் படப்ெபாருைள அறிய முடியாமல்
ேபாகலாம் என்பைதக் கவனத்தில் ெகாள்க.
இந்தப் பயன்முைறகளில் AF கிைடக்காது என்பைதக் கவனத்தில்
ெகாள்க %, U, ' மற்றும் 3 பயன்முைறகள்.
A ைகயால் குவிய ைமயம் ேதர்வு
குவிய ைமயத்ைதத் ேதர்ந்ெதடுக்க பலநிைல ேதர்ந்ெதடுப்ைபப்
பயன்படுத்தலாம். படப்ெபாருள்-அறிதல் AF தவிர, குவிய ைமயத்
ேதர்வின் ேபாது J ஐ அழுத்தினால் ைமய குவிய ைமயம்
ேதர்ந்ெதடுக்கப்படும். படப்ெபாருள்-அறிதல் AF இல், J ஐ அழுத்தினால்
பதிலாக படப்ெபாருள் தடமறிதல் ெதாடங்கும். தானியங்கு-பகுதி AF
இல் ைகயால் குவியம் புள்ளித் ேதர்வு கிைடக்காது.
90
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
❚❚ AF-பகுதி பயன்முைறையத் ேதர்வுெசய்தல்
AF-பகுதி பயன்முைறையத் ேதர்வுெசய்ய கீ ேழயுள்ள
ெசயல்முைறகைளப் பின்பற்றவும்.
1 AF-பகுதி பயன்முைற விருப்பங்கைளக்
காண்பிக்கவும்.
P பட்டைன அழுத்தவும், பின்னர்
தகவல் திைரயில் தற்ேபாைதய AF-பகுதி
பயன்முைறையத் தனிப்படுத்தவும்
ேமலும் Jஐ அழுத்தவும்.
காட்சிப்பிடிப்பு
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி
P பட்டன்
ேநரைல காட்சி
2 AF-பகுதி பயன்முைற ஒன்ைறத் ேதர்வுெசய்யவும்.
ஒரு விருப்பத்ைத தனிப்படுத்திக் காண்பித்து J ைவ
அழுத்தவும்.
காட்சிப்பிடிப்பு
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி
ேநரைல காட்சி
A AF-பகுதி பயன்முைற
P, S, A, அல்லது M ஐத் தவிர படப்பிடிப்பு பயன்முைறகளில்
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட AF-பகுதி பயன்முைற, மற்ெறாரு படப்பிடிப்பு
பயன்முைற ேதர்ந்ெதடுக்கப்படும் ேபாது மீ ட்டைமக்கப்படும்.
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
91
D ேநரைல
காட்சியில் தானியங்கு குவியத்ைதப் பயன்படுத்துதல்
ெடலிகன்வர்டர்கைளப் பயன்படுத்தி ேதைவயான முடிவுகள்
கிைடக்காமல் ேபாகலாம் (0 305). ேநரைல காட்சியில் தானியங்கு
குவியம் ெமதுவாக இருக்கும் மற்றும் ேகமரா குவியும் ேபாது
மானிட்டர் ஒளிர்வைடயலாம் அல்லது இருளாகலாம். ேகமராவால்
குவிக்க முடியாத ேபாது, குவிய ைமயம் சிலேவைளகளில் பச்ைச
நிறமாகக் காட்டப்படலாம். பின்வரும் சூழ்நிைலகளில் ேகமராவால்
குவிக்க முடியாமல் ேபாகலாம்:
• படப்ெபாருளில், ஃபிேரமின் நீண்ட விளிம்புக்கு இைணயான வrகள்
இருந்தால்
• படப்ெபாருளில் மாறுபாடு குைறவாக இருந்தால்
• குவிய ைமயத்தில் உள்ள படப்ெபாருளில் கூர்ைமயாக மாறுபட்டுள்ள
ஒளிர்வு இருந்தால் அல்லது ஸ்பாட் ைலட்டிங் அல்லது நியான்
குறியீடு அல்லது ஒளிர்ைவ மாற்றக்கூடிய பிற ஒளி மூலம்
இருந்தால்
• புேளாரசண்ட், ெமர்க்குr-ேவப்பர் அல்லது ேசாடியம்-ேவப்பர் அல்லது
அைதப் ேபான்ற ஒளியைமப்புகளில் படம்பிடிக்கும் ேபாது சிமிட்டல்
அல்லது ேபண்டிங் ஏற்படலாம்
• குறுக்கு (நட்சத்திர) வடிகட்டி அல்லது சிறப்பு வடிகட்டி
பயன்படுத்தப்பட்டால்
• படப்ெபாருளானது குவிய ைமயத்ைத விட சிறியதாகக்
காட்சியளித்தால்
• படப்ெபாருளில் வழக்கமான வடிவியல் வடிவங்கள்
ேமேலாங்கியிருந்தால் (எ.கா., உயர்ந்த கட்டடங்களின் ப்ைளண்டுகள்
அல்லது ஜன்னல் வrைசகள்)
• படப்ெபாருள் நகர்ந்தால்
92
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
குவிதல் லாக்
AF-A, AF-S, மற்றும் AF-C குவியப் பயன்முைறகளில் (0 82) குவியம்
ெசய்த பிறகு, ெதாகுத்தைல மாற்றுவதற்கு குவிதல் லாக்ைகப்
பயன்படுத்தலாம், இது இறுதி ெதாகுப்பில் குவிய ைமயத்தில்
இருக்காத ஒரு படப்ெபாருள் மீ து குவியச் ெசய்வைதத்
சாத்தியமாக்குகிறது. ேகமராவால் தானியங்குகுவியத்ைத
(0 86), பயன்படுத்தி குவிக்க இயலவில்ைல என்றால், உங்கள்
அசல் படப்ெபாருைளப் ேபால அேத தூரத்திலுள்ள ேவெறாரு
படப்ெபாருளின்மீ து குவித்த பின்னர் ஃேபாட்ேடாகிராஃைப மீ ண்டும்
ெதாகுக்க, குவிதல் லாக்ைகயும் பயன்படுத்தலாம். AF-பகுதி
பயன்முைறக்காக e (தானியங்கு-பகுதி AF) தவிர்த்து ேவறு ஒரு
விருப்பத்ைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கும்ேபாது, குவிதல் லாக் மிகவும்
விைனத்திறனானது (0 87).
1 குவியம்.
படப்ெபாருைள ேதர்ந்ெதடுத்த குவிய ைமயத்தில்
இடநிைலப்படுத்தி, குவிதைலத் ெதாடங்க மூடி
ெவளிேயற்றல் பட்டைன அைரயளவு அழுத்தவும்.
குவியத்தில்-உள்ளது காட்டி (I) காட்சிப்பிடிப்பில்
(காட்சிப்பிடிப்பு ஃேபாட்ேடாகிராஃபி) ேதான்றுகிறதா
என்று அல்லது குவிய ைமயம் பச்ைசயாக
மாறிவிட்டதா (ேநரைல காட்சி) என்று சrபார்க்கவும்.
காட்சிப்பிடிப்பு
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி
ேநரைல காட்சி
A தானியங்கு
கதிர்வச்சளவு
ீ
லாக்
படிநிைல 2 இல் A (L) பட்டைன அழுத்துவதும் கதிர்வச்சளைவ
ீ
லாக்
ெசய்யும் (0 130).
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
93
2 குவியத்ைதப் பூட்டவும்.
AF-A மற்றும் AF-C குவியப்
பயன்முைறகள் (காட்சிப்பிடிப்பு
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி): மூடிெவளிேயற்றல் பட்டைன அைரயளவு
அழுத்தும்ேபாது (q), குவியத்ைத
லாக் ெசய்ய A (L) பட்டைன (w)
அழுத்தவும். நீங்கள் பின்னர் மூடிெவளிேயற்றல் பட்டனிலிருந்து உங்கள்
விரைல அகற்றினாலும் கூட, A (L)
பட்டன் அழுத்தப்படுைகயில் குவியம்
பூட்டியபடிேய இருக்கும்.
மூடி-ெவளிேயற்றல்
பட்டன்
A (L) பட்)டன்
AF-S (காட்சிப்பிடிப்பு ஃேபாட்ேடாகிராஃபி) மற்றும் ேநரைல
காட்சி: குவியம் தானாக பூட்டுகிறது ேமலும் மூடி
ெவளிேயற்றல் பட்டனிலிருந்து உங்கள் விரைல அகற்றும் வைர
பூட்டியபடிேய இருக்கிறது. A (L) பட்டைன அழுத்துவதன்
மூலம் குவியத்ைத லாக் ெசய்யலாம் (ேமேல பார்க்கவும்).
3 ஃேபாட்ேடாகிராஃைப மீ ண்டும் ெதாகுக்கவும்
மற்றும் படம்பிடிக்கவும்.
நீங்கள் மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டைன அைரயளவு
அழுத்தி ைவத்திருந்தாேலா அல்லது A (L) பட்டைன
அழுத்தி ைவத்திருந்தாேலா படப்பிடிப்புக்கு இைடேய
குவியம் பூட்டப்பட்டபடிேய இருக்கும், இது ஒேர குவிய
அைமப்பில் ஒன்றன் பின் ஒன்று வரும் வrைசயில்
பல ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள எடுப்பைத அனுமதிக்கிறது.
குவிய ைமயம் ெசயல்நிைலயில் இருக்ைகயில், ேகமராவுக்கும்
படப்ெபாருளுக்கும் இைடயிலான தூரத்ைத மாற்ற ேவண்டாம்.
படப்ெபாருள் நகர்ந்தால், புதிய தூரத்தில் மீ ண்டும் குவிக்கவும்.
காட்சிப்பிடிப்பு ஃேபாட்ேடாகிராஃபி
94
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
ேநரைல காட்சி
ைகயால் குவியம்
தானியங்குகுவியம் கிைடக்காத ேபாது அல்லது ேதைவப்படும்
முடிைவ ஏற்படுத்தாத ேபாது ைகயால் குவியத்ைதப்
பயன்படுத்தலாம் (0 86).
1 ைகமுைறக் குவியம் என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
A-M, M/A-M, அல்லது A/M-M பயன்முைற ஸ்விட்சுடன்
ெலன்ஸானது ெபாருத்தப்பட்டிருந்தால், ஸ்விட்ைச M-க்கு
நகர்த்தவும்.
A-M பயன்முைற
ஸ்விட்ச்
M/A-M பயன்முைற
ஸ்விட்ச்
ெலன்ஸில் குவிய-பயன்முைற ஸ்விட்ச் இல்ைலெயனில்,
குவியப் பயன்முைற என்பதற்கு MF (ைகமுைறக் குவியம்)
என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும் (0 82).
2 குவியம்.
ைகயால் குவிப்பதற்கு,
காட்சிப்பிடிப்பிலுள்ள ெதளிவான
ேமட் புலத்தில் காட்டப்படும் படிமம்
குவியத்தில் வரும்வைர ெலன்ஸ்
குவிதல் வைளயத்ைதச் சrெசய்யவும்.
படிமம் குவியத்தில் இல்லாதேபாது
கூட, ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள எந்த
ேநரத்திலும் எடுக்கலாம்.
A AF-P ெலன்ஸுகள்
ைகயால் குவியத்தில் AF-P ெலன்ஸ் (0 305) பயன்படுத்தப்படும்
ேபாது, தற்ேபாைதய திைசயில் குவிதல் வைளயத்ைதத் ெதாடர்ந்து
சுழற்றுவது படப்ெபாருைள குவியத்தில் ெகாண்டுவராது என்று
எச்சrக்க, குவியத்தில்-உள்ளது காட்டி (I) காட்சிப்பிடிப்பில் பிளாஷ்
ெசய்யும் (அல்லது ேநரைல காட்சியில், குவிய ைமயம் மானிட்டrல்
பிளாஷ் ெசய்யும்).
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
95
❚❚ மின்னணு வரம்புகண்டுபிடிப்பு (காட்சிப்பிடிப்பு
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி)
ேதர்ந்ெதடுத்த குவிய ைமயத்திலுள்ள
படப்ெபாருளானது குவியத்தில் உள்ளதா
என்பைதத் தீர்மானிக்க காட்சிப்பிடிப்பு
குவிதல் காட்டிையப் பயன்படுத்தலாம்
(குவிய ைமயத்ைத 39 குவிய ைமயங்களில்
எதிலிருந்தும் ேதர்ந்ெதடுக்கலாம்).
படப்ெபாருைள ேதர்ந்ெதடுத்த குவிய
ைமயத்தில் இடநிைலப்படுத்திய பின்னர்,
மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டைன அைரயளவு அழுத்தி, குவியத்தில்உள்ளது காட்டியில் (I) காட்டப்படும் வைர ெலன்ஸ் குவிதல்
வைளயத்ைதச் சுழற்றவும். பக்கம் 86 இல் பட்டியலிடப்படும்
படப்ெபாருட்களுடன், படப்ெபாருள் குவியத்தில் இல்லாதேபாதும்
சிலேவைளகளில் குவியத்தில்-உள்ளது காட்டி காட்டப்படலாம்
என்பைதக் கவனத்தில் ெகாள்ளவும். படப்பிடிப்புக்கு முன்னர்
குவியம் காட்சிப்பிடிப்பில் உள்ளைத உறுதிப்படுத்தவும்.
A ேகமராவுடன்
ைகயால் குவியத்ைதத் ேதர்ந்ெதடுத்தல்
ெலன்ஸானது M/A ஐ ஆதrத்தால்
(ைகமுைற ேமெலழுதலுடன்
தானியங்குகுவியம்) அல்லது
A/M (ைகமுைற ேமெலழுதல்/AF
முன்னுrைமயுடன் தானியங்குகுவியம்),
ேகமராவின் குவியப் பயன்முைறைய
MF -க்கு அைமப்பதன் மூலமும் ைகயால்
குவியத்ைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கலாம்
(தானியங்குகுவியம்; 0 82). ெலன்ஸூடன்
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட பயன்முைறையப்
ெபாருட்படுத்தாமல், குவியத்ைத
ைகமுைறயால் சrெசய்ய முடியும்.
A குவிய தள இடநிைல
உங்கள் படப்ெபாருளுக்கும்
ேகமராவுக்கும் இைடயிலுள்ள
தூரத்ைதத் தீர்மானிக்க, ேகமரா
பிரதானபகுதியிலுள்ள குவிய தளக்
குறியீட்ைட (E) அளவிடவும். ெலன்ஸ்
ைவப்பிட விளிம்புக்கும் குவிய
தளத்துக்கும் இைடயிலுள்ள தூரம்
46.5 மி.மீ .
96
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
46.5 மி.மீ .
குவிய தளக் குறியீடு
A ேநரைல காட்சி
ேநரைல காட்சியில் சrயான குவியத்திற்கு
ெபrதாக்க, X பட்டைன அழுத்தவும் (0 53).
X பட்டன்
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
97
படிமத் தரம் மற்றும் அளவு
ெமமr கார்டில் ஒவ்ெவாரு ஃேபாட்ேடாகிராஃப்பும் எவ்வளவு
இடத்ைதப் பிடிக்கிறது என்பைத, படிமத் தரம் மற்றும் அளவு
இரண்டுேம ஒன்றாகத் தீர்மானிக்கின்றன. ெபrய, உயர் தர
படிமங்கைள ெபrய அளவுகளில் அச்சிடலாம் இதற்கு அதிக
ெமமrயும் ேதைவ, இதுேபான்ற சில படிமங்கைளேய ெமமr
கார்டில் ேசமிக்க முடியும் என்பைத இது குறிக்கிறது (0 387).
படிமத் தரம்
ஒரு ேகாப்பு வடிவைமப்பு மற்றும் சுருக்க விகிதத்ைத (படிமத்
தரம்) ேதர்வுெசய்யவும்.
விருப்பம்
NEF (RAW)
+ JPEG
சிறப்பு
NEF (RAW)
+ JPEG
இயல்பு
NEF (RAW)
+ JPEG
அடிப்பைட
NEF (RAW)
ேகாப்பு
வைக
இரண்டு படிமங்கள் பதிவுெசய்யப்படுகிறது: ஒன்று
NEF/JPEG NEF (RAW) படிமம் மற்ெறான்று இயல்பு-தர JPEG
படிமம்.
இரண்டு படிமங்கள் பதிவுெசய்யப்படுகிறது: ஒன்று
NEF (RAW) படிமம் மற்ெறான்று அடிப்பைட-தர
JPEG படிமம்.
NEF
JPEG
அடிப்பைட
படிமம் ெசன்சrலிருந்து வரும் மூலத் தரவு
எந்தவித கூடுதல் ெசயலாக்கமும் இல்லாமல்
ேசமிக்கப்படும். ெவண் சமநிைல மற்றும்
மாறுபாடு ேபான்ற அைமப்புகைள படப்பிடிப்பின்
பின்னர் சrெசய்யலாம்.
JPEG படிமங்கைளப் பதிவுெசய்யவும் சுருக்க
விகிதம் ேதாராயமாக 1 : 4 (சிறப்பு தரம்)
இருக்ைகயில்.
JPEG
சிறப்பு
JPEG
இயல்பு
விளக்கம்
இரு படிமங்கள் பதிவுெசய்யப்படும்: ஒன்று
NEF (RAW) படிமம், மற்ெறான்று சிறப்பு-தரம் JPEG
படிமம்.
JPEG
JPEG படிமங்கைளப் பதிவுெசய்யவும் சுருக்க
விகிதம் ேதாராயமாக 1 : 8 (இயல்பு தரம்).
JPEG படிமங்கைளப் பதிவுெசய்யவும் சுருக்க
விகிதம் ேதாராயமாக 1 : 16 (அடிப்பைட தரம்)
இருக்ைகயில்.
A NEF
(RAW) + JPEG
NEF (RAW) + JPEG இல் எடுக்கப்பட்ட ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள
ேகமராவில் காணும்ேபாது, JPEG படிமம் மட்டுேம காட்டப்படும். இந்த
அைமப்புகளில் எடுக்கப்பட்ட ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கள் நீக்கப்படும் ேபாது,
NEF மற்றும் JPEG படிமங்கள் இரண்டும் நீக்கப்படும்.
98
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
1 படிமத் தரம் விருப்பங்கைளக்
காண்பிக்கவும்.
P பட்டைன அழுத்தவும், பின்னர்
தகவல் திைரயில் தற்ேபாைதய படிமத்
தரத்ைதத் தனிப்படுத்தவும் ேமலும்
அழுத்தவும் J.
P பட்டன்
தகவல் திைர
2 ேகாப்பு வைகையத் ேதர்வுெசய்யவும்.
ஒரு விருப்பத்ைத தனிப்படுத்திக்
காண்பித்து J ைவ அழுத்தவும்.
A NEF (RAW) படிமங்கள்
படிமத் தரம் என்பதற்கு NEF (RAW) ஐத் ேதர்ந்ெதடுப்பது, படிமம்
அளவு என்பைத ெபrயது (0 100) என்பதில் நிைலப்படுத்தும். ெவண்
சமநிைல ெதாடர்பிடிப்பு (0 151), உயர் டயனாமிக் வரம்பு (HDR, 0 138),
மற்றும் ேததி முத்திைர (0 243) ேபான்றைவ NEF (RAW) அல்லது
NEF (RAW) + JPEG படிமத் தர அைமப்புகளில் கிைடக்காது.
A NEF
(RAW) படிமங்கைள மற்ற வடிவைமப்புகளுக்கு மாற்றுதல்
NEF (RAW) படிமங்களின் JPEG நகல்கைள, மறுெதாடுதல் ெமனுவிலுள்ள
NEF (RAW) ெசயலாக்கம் விருப்பத்ைத (0 280) அல்லது Capture NX-D
ேபான்ற ெமன்ெபாருைள (0 210) பயன்படுத்தி உருவாக்கலாம்.
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
99
படிமம் அளவு
படிமம் அளவு பிக்சல்களில் அளவிடப்படுகிறது. # ெபrயது,
$ நடுநிைல, அல்லது % சிறிய என்பதிலிருந்து ேதர்வுெசய்க:
படிமம் அளவு
# ெபrயது
அளவு (பிக்சல்கள்)
அச்சு அளவு (ெச.மீ .) *
4496 × 3000
38.1 × 25.4
$ நடுநிைல
% சிறிய
6000 × 4000
2992 × 2000
50.8 × 33.9
25.3 × 16.9
* 300 dpi இல் அச்சிடும் ேபாது ேதாராயமான அளவு. அங்குலங்களில்
அச்சு அளவானது பிக்சல்களில் படிமத்தின் அளவிற்கு சமம் இைத
ஒவ்ெவாரு அங்குலத்திற்கான புள்ளிகள் (dpi; 1 அங்குலம் = ேதாராயமாக
2.54 ெச.மீ .) என்ற அலகில் பிrண்டrன் ெதளிவுத்திறனால் வகுத்தால்
கிைடக்கும்.
1 படிமம் அளவு விருப்பங்கைளக்
காண்பிக்கவும்.
P பட்டைன அழுத்தவும், பின்னர்
தகவல் திைரயில் தற்ேபாைதய படிமம்
அளைவத் தனிப்படுத்தவும் ேமலும்
அழுத்தவும் J.
P பட்டன்
தகவல் திைர
2 படிமம் அளவு ஒன்ைறத்
ேதர்வுெசய்யவும்.
ஒரு விருப்பத்ைத தனிப்படுத்திக்
காண்பித்து J ைவ அழுத்தவும்.
100
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
உள்ளைமந்த பிளாைஷப்
பயன்படுத்துதல்
ேமாசமான ஒளி ஃேபாட்ேடாகிராஃபிங் அல்லது பின்ெனாளி
படப்ெபாருள்களுக்காக பல்ேவறு பிளாஷ் பயன்முைறகைள
ேகமரா ஆதrக்கும்.
தானியங்கு பாப்-அப் பயன்முைறகள்
i, k, p, n, o, s, w, S, T, U, மற்றும் ' பயன்முைறகளில்,
உள்ளைமந்த பிளாஷ் ேதைவப்படும் ேபாது தானாகேவ பாப்-அப்
ஆகி ஒளிரும்.
1 பிளாஷ் பயன்முைற ஒன்ைறத் ேதர்வுெசய்யவும்.
M (Y) பட்டைன அழுத்திக் ெகாண்ேட, தகவல் திைரயில்
ேதைவப்படும் பிளாஷ் பயன்முைற ேதான்றும் வைர
கட்டுப்பட்டுச் சுழற்றிையச் சுழற்றவும்.
+
M (Y) பட்டன்
கட்டுப்பாட்டு
சுழற்றி
தகவல் திைர
2 படங்கைள எடுக்கவும்.
மூடி-ெவளிேயற்றல் பட்டைன
அைரயளவு அழுத்தும் ேபாது,
ேதைவக்கு ஏற்ப பிளாஷ்
பாப்-அப் ஆகும், ேமலும்
ஃேபாட்ேடாகிராஃப் எடுக்கும்
ேபாது ஒளிரும். பிளாஷ்
தானாக பாப்-அப் ஆகவில்ைல
என்றால், ைகயால் உயர்த்த
முயற்சிக்க ேவண்டாம். இந்த
முன்ெனச்சrக்ைகையக்
கைடப்பிடிக்கத் தவறுவது
பிளாைஷ ேசதப்படுத்தலாம்.
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
101
❚❚ பிளாஷ் பயன்முைறகள்
பின்வரும் பிளாஷ் பயன்முைறகள் கிைடக்கின்றன:
• No (தானியங்கு): ஒளியைமப்பு ேமாசமாகவும்
படப்ெபாருளானது பின்ெனாளியைமப்பு இருக்ைகயில், மூடிெவளிேயற்றல் பட்டைன அைரயளவு அழுத்தும் ேபாது
பிளாஷ் பாப்-அப் ஆகி, ேதைவப்படும் ேபாது ஒளிர்கிறது.
o பயன்முைறயில் கிைடக்கவில்ைல.
• Njo (தானியங்கு + ெரட்-ஐ குைறப்பு):
நீளவாக்குப்படங்களுக்குப் பயன்படுத்தவும். ேதைவக்கு
ஏற்ப பிளாஷ் பாப் அப் ஆகி ஒளிரும், ஆனால் இதற்கு
முன்னர் “ெரட்-ஐ” -ஐக் குைறக்க உதவும் ெபாருட்டு ெரட்ஐ குைறப்பு விளக்ைக ஒளிரச் ெசய்யும். o பயன்முைறயில்
கிைடக்கவில்ைல.
• Njr (தானியங்கு ெமதுவான ஒத்திைசவு + ெரட்-ஐ):
ெரட்-ஐ குைறப்புடன் தானியங்கில், பின்புல ஒளிையப்
பிடிக்க ெமதுவான மூடும் ேவகத்ைதத் தவிர்த்துப்
பயன்படுத்தப்படுகிறது. இரவு அல்லது குைறவான ஒளியின்
கீ ழ் எடுக்கப்பட்ட நீளவாக்குப்படங்களுக்காக பயன்படுத்தவும்.
o பயன்முைறயில் கிைடக்கிறது.
• Nr (தானியங்கு ெமதுவான ஒத்திைசவு): இரவு அல்லது
குைறவான ஒளியின் கீ ழ் எடுக்கப்பட்ட பிடப்பிடிப்புகளின்
பின்புல ஒளிையப் பிடிக்க ெமதுவான மூடும் ேவகங்கள்
பயன்படுத்தப்படுகிறது. o பயன்முைறயில் கிைடக்கிறது.
• j (பிளாஷ் ஆஃப்): பிளாஷ் அடிக்காது.
A தகவல் திைர
தகவல் திைரயிலும் பிளாஷ்
பயன்முைறையத் ேதர்ந்ெதடுக்கலாம் (0 6).
102
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
ைகமுைற பாப்-அப் பயன்முைறகள்
P, S, A, M, மற்றும் 0 பயன்முைறகளில், பிளாஷ் ைகமுைறயாக
உயர்த்தப்பட ேவண்டும். உயர்த்தப்படவில்ைல என்றால் பிளாஷ்
ஒளிராது.
1 பிளாைஷ உயர்த்தவும்.
பிளாைஷ உயர்த்த M (Y) பட்டைன
அழுத்தவும்.
M (Y) பட்டன்
2 பிளாஷ் பயன்முைற ஒன்ைறத் ேதர்வுெசய்யவும் (P, S, A,
மற்றும் M பயன்முைறகள் மட்டும்).
M (Y) பட்டைன அழுத்திக் ெகாண்ேட, தகவல் திைரயில்
ேதைவப்படும் பிளாஷ் பயன்முைற ேதான்றும் வைர
கட்டுப்பட்டுச் சுழற்றிையச் சுழற்றவும்.
+
M (Y) பட்டன்
கட்டுப்பாட்டு
சுழற்றி
தகவல் திைர
3 படங்கைள எடுக்கவும்.
படம் எடுக்கும்ேபாெதல்லாம் பிளாஷ் ஒளிரும்.
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
103
❚❚ பிளாஷ் பயன்முைறகள்
பின்வரும் பிளாஷ் பயன்முைறகள் கிைடக்கின்றன:
• N (பிளாஷ் நிரப்பல்): ஒவ்ெவாரு படத்துக்கும் பிளாஷ் எrகிறது.
• Nj (ெரட்-ஐ குைறப்பு): நீளவாக்குப்படங்களுக்குப்
பயன்படுத்தவும். ஒவ்ெவாரு படப்பிடிப்புடனும் பிளாஷ்
ஒளிரும், ஆனால் இதற்கு முன்னர் “ெரட்-ஐ” -ஐக் குைறக்க
உதவும் ெபாருட்டு ெரட்-ஐ குைறப்பு விளக்கு ஒளிரும். 0
பயன்முைறயில் கிைடக்கவில்ைல.
• Njp (ெமதுவான ஒத்திைசவு + ெரட்-ஐ): “ெரட்-ஐ
குைறப்புக்கு”, இரவில் அல்லது குைறந்த ெவளிச்சத்தில்
பின்புல ஒளியைமப்ைபப் படம்பிடிக்க, மூடி ேவகத்ைதத்
தவிர்த்து தானாக குைறகிறது. நீளவாக்குபடங்களில் பின்புல
ஒளியைமப்ைப நீங்கள் ேசர்க்க ேவண்டுெமன்றால் இைதப்
பயன்படுத்தவும். S, M, மற்றும் 0 பயன்முைறகளில் இது
கிைடக்கவில்ைல.
• Np (ெமதுவான ஒத்திைசவு): “பிளாஷ்-நிரப்பலுக்காக”,
ேமேல, இரவில் அல்லது குைறந்த ெவளிச்சத்தில் பின்புல
ஒளியைமப்ைபப் படம்பிடிக்க மூடி ேவகத்ைதத் தவிர்த்து
தானாக குைறகிறது. படப்ெபாருள் மற்றும் பின்புலம்
இரண்ைடயும் பிடிக்க ேவண்டுெமன்றால் பயன்படுத்தவும். S, M,
மற்றும் 0 பயன்முைறகளில் இது கிைடக்கவில்ைல.
• Nt (பின்பக்க-திைர + ெமதுவான ஒத்திைசவு): “பின்பக்கதிைர ஒத்திைசவுக்காக”, கீ ேழ, இரவில் அல்லது குைறந்த
ெவளிச்சத்தில் பின்புல ஒளியைமப்ைபப் படம்பிடிக்க மூடி
ேவகத்ைதத் தவிர்த்து தானாக குைறகிறது. படப்ெபாருள்
மற்றும் பின்புலம் இரண்ைடயும் பிடிக்க ேவண்டுெமன்றால்
பயன்படுத்தவும். S, M, மற்றும் 0 பயன்முைறகளில் இது
கிைடக்கவில்ைல.
• Nq (பின்பக்க-திைர ஒத்திைசவு): மூடி மூடுவதற்கு சற்று
முன்பு பிளாஷ் ஒளிர்கிறது, வலப்புறம் கீ ேழ காட்டப்பட்டுள்ளபடி
நகரும் ஒளி மூலத்திற்கு பின்னால் ஒரு ஒளிப் பாய்ச்சைல
உருவாக்குகிறது. P, A, மற்றும் 0 பயன்முைறகளில்
கிைடக்கவில்ைல.
முன்-திைர ஒத்திைசவு
104
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
பின்பக்க-திைர ஒத்திைசவு
A உள்ளைமந்த பிளாைஷக் குைறத்தல்
பிளாஷ் பயன்பாட்டில் இல்லாத ேபாது
மின்சக்திைய ேசமிக்க, பிடிப்பான் இடத்தில்
சrயாகப் ெபாருந்தும்வைர அைத கீ ழ்
ேநாக்கி ெமதுவாக அழுத்தவும்.
A உள்ளைமந்த பிளாஷ்
உள்ளைமந்த பிளாஷூடன் பயன்படுத்தப்படுத்தக்கூடிய மற்ற
ெலன்ஸ்கள் பற்றிய தகவலுக்கு, பக்கம் 312 -ஐப் பார்க்கவும்.
நிழல்கைளத் தடுக்க ெலன்ஸ் மைறப்புகைள அகற்றவும். சுமார் 0.6 மீ .
என்ற குைறந்தபட்ச வரம்ைப பிளாஷ் ெகாண்டுள்ளது மற்றும் ஒரு
ேமக்ேரா ெசயல்பாட்டுடன் ஜூம் ெலன்ஸ்களின் ேமக்ேரா வரம்பில்
பயன்படுத்த முடியாது.
ெதாடர்ந்து அடுத்தடுத்த படப்பிடிப்புக்கு பிளாைஷப்
பயன்படுத்தியிருந்தால், பிளாைஷப் பாதுகாப்பதற்காக அதன் பிறகு
சிறிது ேநரம் மூடி ெவளிேயற்றல் முடக்கப்படும். சிறிது ேநரம்
காத்திருந்த பிறகு மீ ண்டும் பிளாைஷப் பயன்படுத்தலாம்.
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
105
A உள்ளைமந்த பிளாஷுடன் கிைடக்கும் மூடி ேவகங்கள்
உள்ளைமந்த பிளாஷ் பயன்படுத்தப்படும் ேபாது பின்வரும்
வரம்புகளுக்கு மூடும் ேவகம் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது:
பயன்முைற
மூடும் ேவகம்
/200–1/60 வி.
i, p, n, s, w, 0, S, T, U, '
1
k
1
/200–1/30 வி.
/200–1 வி.
1
o
/200-30 வி.
P, S, A
1
/200–30 வி., Bulb (பல்ப்), Time (ேநரம்)
M
1
A துவாரம், உணர்திறன் மற்றும் பிளாஷ் வரம்பு
பிளாஷ் வரம்பானது உணர்திறன் (ISO சமானம்) மற்றும் துவாரத்துக்கு
ஏற்ப மாறுபடும்.
இந்த ISO அளவுக்கு சமமான
துவாரத்திறப்பு
106
100
200
400
800
1.4
2
2.8
4
ேதாராய வரம்பு
1600 3200 6400 12800
மீ .
5.6
8
11
16
1.0-8.5
2
2.8
4
5.6
8
11
16
22
0.7-6.0
2.8
4
5.6
8
11
16
22
32
0.6-4.2
4
5.6
8
11
16
22
32
—
0.6-3.0
5.6
8
11
16
22
32
—
—
0.6-2.1
8
11
16
22
32
—
—
—
0.6-1.5
11
16
22
32
—
—
—
—
0.6-1.1
16
22
32
—
—
—
—
—
0.6-0.7
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
ISO உணர்திறன்
கிைடக்கக்கூடிய ஒளியைமப்பின் அளைவப் ெபாருத்து ேகமராவின்
உணர்திறன் ஒளிையச் சrெசய்து ெகாள்ளும். ISO உணர்திறன்
அதிகrக்க, உயர் மூடும் ேவகங்கள் அல்லது சிறிய துவாரங்கைள
அனுமதித்து ஒரு கதிர்வச்சளைவ
ீ
உருவாக்க, குைறவான ஒளி
ேதைவப்படும். தானியங்கு என்று ேதர்வுெசய்வது ஒளியைமப்பு
நிைலகைளப் ெபாருத்து ISO உணர்திறைன ேகமரா தானாக
அைமக்க அனுமதிக்கிறது; P, S, A, மற்றும் M பயன்முைறகளில்,
தானியங்கு என்பைதப் பயன்படுத்த, படப்பிடிப்பு ெமனுவில் (0 228)
ISO உணர்திறன் அைமப்புகள் என்பதற்கு தானி. ISO உணர்.
கட்டுப். என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
பயன்முைற
i, j, %
P, S, A, M
பிற படப்பிடிப்பு
பயன்முைறகள்
ISO உணர்திறன்
தானியங்கு
100–25600 இல் ெசயல்முைறகள் 1/3 EV
தானியங்கு; 100–25600 இல்
ெசயல்முைறகள் 1/3 EV
1 ISO உணர்திறன் விருப்பங்கைளக்
காண்பிக்கவும்.
P பட்டைன அழுத்தவும், பின்னர்
தகவல் திைரயில் தற்ேபாைதய ISO
உணர்திறைனத் தனிப்படுத்தவும் ேமலும்
அழுத்தவும் J.
P பட்டன்
தகவல் திைர
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
107
2 ISO உணர்திறன் ஒன்ைறத்
ேதர்வுெசய்யவும்.
ஒரு விருப்பத்ைத தனிப்படுத்திக்
காண்பித்து J ைவ அழுத்தவும்.
108
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
இைடெவளி ைடமர் ஃேபாட்ேடாகிராஃபி
முன்னைமந்த இைடெவளிகளில் ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள தானாக
எடுக்குமாறு ேகமரா அைமக்கப்பட்டுள்ளது.
D படப்பிடிப்பிற்கு முன்பு
இைடெவளி ைடமர் ஃேபாட்ேடாகிராஃபிைய ெதாடங்கும் முன்,
தற்ேபாைதய அைமப்புகளில் ேசாதைனப் படப்பிடிப்பு ஒன்ைற எடுத்து
முடிவுகைள மானிட்டrல் பார்க்கவும். சrயான ேநரத்தில் படப்பிடிப்பு
ெதாடங்குகிறது என்பைத உறுதிெசய்ய, ேகமரா கடிகாரம் சrயாக
அைமக்கப்பட்டுள்ளதா என்பைதச் ேசாதிக்கவும் (0 262).
டிைரபாட் ஒன்ைறப் பயன்படுத்துவது பrந்துைரக்கப்படுகிறது.
படப்பிடிப்பு ெதாடங்குவதற்கு முன்பு டிைரபாட்ைட ேகமராவில்
ெபாருத்தவும். படப்பிடிப்பு குறுக்கிடப்படவில்ைல என்பைத
உறுதிப்படுத்த, ேபட்டr முழுதாக சார்ஜ் ெசய்யப்பட்டுள்ளது என்பைத
உறுதிப்படுத்தவும்.
1 இைடெவளி ைடமர் படப்பிடிப்பு
என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
படப்பிடிப்பு ெமனுவில் இைடெவளி
ைடமர் படப்பிடிப்பு என்பைதத்
தனிப்படுத்தி இைடெவளி ைடமர்
அைமப்புகைளக் காண்பிக்க 2 ஐ
அழுத்தவும்.
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
109
2 இைடெவளி ைடமர் அைமப்புகைள சrெசய்யவும்.
ெதாடக்க விருப்பம், இைடெவளி, படங்களின் எண்ணிக்ைக,
மற்றும் கதிர்வச்சளவு
ீ
ெமன்ைமயாக்கல் விருப்பத்ைதத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
• துவக்க விருப்பத்ைதத் ேதர்வுெசய்வதற்கு:
துவக்க விருப்பங்கள்
என்பைதத் தனிப்படுத்தி 2 ஐ
அழுத்தவும்.
ஒரு விருப்பத்ைத
தனிப்படுத்திக் காண்பித்து J
ைவ அழுத்தவும்.
படப்பிடிப்ைப உடனடியாக ெதாடங்க, இப்ேபாது என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும். ேதர்வுெசய்த ேததி மற்றும் ேநரத்தில்
படப்பிடிப்ைபத் ெதாடங்க, துவக்க நாள், ேநரம் ேதர்க,
என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுத்த, பின்னர் ேநரம் மற்றும் ேததிைய
ேதர்வுெசய்து J ஐ அழுத்தவும்.
• படப்பிடிப்புகளுக்கு இைடேய இைடெவளிையத்
ேதர்வுெசய்ய:
இைடெவளி என்பைதத்
தனிப்படுத்தி 2 ஐ
அழுத்தவும்.
110
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
இைடெவளி (மணிேநரங்கள்,
நிமிடங்கள், மற்றும்
விநாடிகள்) ஒன்ைறத்
ேதர்வுெசய்து J ஐ
அழுத்தவும்.
• இைடெவளிகளின் எண்ணிக்ைகையத் ேதர்வுெசய்ய:
முைறகளின் எண்ணிக்ைக
என்பைதத் தனிப்படுத்தி 2 ஐ
அழுத்தவும்.
இைடெவளிகளின்
எண்ணிக்ைக என்பைதத்
ேதர்வுெசய்து J ஐ
அழுத்தவும்.
• கதிர்வச்.
ீ ெமன்ைமயாக்கல் என்பைத ெசயலாக்க அல்லது
முடக்க:
கதிர்வச்.
ீ ெமன்ைமயாக்கல்
என்பைதத் தனிப்படுத்தி 2 ஐ
அழுத்தவும்.
ஒரு விருப்பத்ைத
தனிப்படுத்திக் காண்பித்து J
ைவ அழுத்தவும்.
ஆன் என்று ேதர்ந்ெதடுப்பது M பயன்முைறையத் தவிர
மற்ற பயன்முைறகளில் முன்பு எடுத்த படப்பிடிப்பிற்கு
ெபாருந்தும் வைகயில் கதிர்வச்சளைவ
ீ
சrெசய்ய ேகமராைவ
அனுமதிக்கிறது (தானிய. ISO உணர்தி. கட்டுப். ஆனில்
இருந்தால் பயன்முைற M இல் கதிர்வச்.
ீ ெமன்ைமயாக்கல்
விைளவில் இருக்கும் என்பைத நிைனவில் ெகாள்ளவும்).
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
111
3 படப்பிடிப்ைபத் ெதாடங்கவும்.
ெதாடங்கு என்பைதத் தனிப்படுத்தி
J ஐ அழுத்தவும். ெசயல்முைற 2-இல்
துவக்க விருப்பங்கள் இப்ேபாது
என்பது ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருந்தால்,
குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ெதாடக்க ேநரத்தில்,
அல்லது சுமார் 3 ெநா. கழித்து முதல்
படம் எடுக்கப்படும். பிறகு. அைனத்து படப்பிடிப்புகளும்
எடுக்கப்படும் வைர ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட இைடெவளியில்
படப்பிடிப்பு ெதாடரும்; படப்பிடிப்பு ெசயலில் இருக்கும்ேபாது,
வழக்கமான இைடெவளிகளில் ெமமr கார்டு அணுகல்
விளக்கு பிளாஷ் ஆகும். மூடும் ேவகம் மற்றும் படிமங்கைள
ெமமr கார்டில் பதிவுெசய்வதற்கு ேதைவப்படும் ேநரம்
ஆகியைவ ஒவ்ெவாரு படப்பிடிப்புக்கும் மாறும் என்பைத
நிைனவில் ெகாள்ளவும், முந்ைதய இைடெவளிகைளப்
பதிவுெசய்து ெகாண்டிருக்கும் ெசயல்முைறயில் தற்ேபாதும்
ேகமரா இருந்தால் இைடெவளிகள் தவிர்க்கபடலாம்;
எதிர்பார்க்கப்படும் குைறவான மூடும் ேவகத்ைத விட
அதிகமான இைடெவளிையத் ேதர்வுெசய்யவும். தற்ேபாைதய
அைமப்புகளில் படப்பிடிப்ைபத் ெதாடர முடியவில்ைல என்றால்
(உதாரணமாக, படப்பிடிப்பு பயன்முைற M இல் தற்ேபாது
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருக்கும் “Bulb (பல்ப்)” அல்லது “Time (ேநரம்)”
இன் மூடும் ேவகம், இைடெவளி பூஜ்ஜியம், அல்லது ெதாடக்க
ேநரம் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குைறவாக இருந்தால்), மானிட்டrல்
ஒரு எச்சrக்ைக காண்பிக்கப்படும்.
112
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
❚❚ இைடெவளி ைடமர் ஃேபாட்ேடாகிராஃபிைய
இைடநிறுத்துதல்
J ஐ அழுத்துவதன் மூலம் இைடெவளிகளுக்கு இைடேய
இைடெவளி ைடமர் ஃேபாட்ேடாகிராஃபிைய இைடநிறுத்தலாம்.
படப்பிடிப்ைப மீ ண்டும் ெதாடங்க:
இப்ேபாது ெதாடங்குகிறது
மறுெதாடக்கம்
என்பைதத்
தனிப்படுத்தி J ஐ
அழுத்தவும்.
குறிப்பிட்ட ேநரத்தில் ெதாடங்குகிறது
துவக்க விருப்பங்கள்
என்பதற்கு, துவக்க
நாள், ேநரம்
ேதர்க என்பைதத்
தனிப்படுத்தி 2 ஐ
அழுத்தவும்.
துவக்க ேததி
மற்றும் ேநரத்ைத
ேதர்வுெசய்து J ஐ
அழுத்தவும்.
மறுெதாடக்கம்
என்பைதத்
தனிப்படுத்தி J ஐ
அழுத்தவும்.
❚❚ இைடெவளி ைடமர் ஃேபாட்ேடாகிராஃபிைய முடித்தல்
அைனத்து ஃேபாட்ேடாக்கைளயும் எடுப்பதற்கு முன்பு இைடெவளி
ைடமர் ஃேபாட்ேடாகிராஃபிைய முடித்து சாதாரண படப்பிடிப்ைப
மீ ண்டும் ெதாடங்க, படப்பிடிப்ைப இைடநிறுத்தி இைடெவளி
ைடமர் ெமனுவில் ஆஃப் என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
113
❚❚ ஃேபாட்ேடாகிராஃப் இல்ைல
இைடெவளி ெதாடங்கயிருந்த ேநரத்திற்கு பிறகு எட்டு விநாடிகள்
அல்லது அதிகமாக பின்வரும் சூழ்நிைலகளில் ஏேதனும் ஒன்று
நீடித்தால், நடப்பு இைடெவளிைய ேகமரா தவிர்க்கும்: முந்ைதய
இைடெவளியின் ஃேபாட்ேடாகிராஃப் இன்னமும் எடுக்கப்பட
ேவண்டும், ெமமr கார்டு நிைறந்தது அல்லது ேகமராவால்
குவியம் ெசய்ய முடியாத சூழ்நிைல (ஒற்ைற-ெசர்ேவா AF
உடன் AF-S, AF-A ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருந்தால், அல்லது தனிப்பயன்
அைமப்பு a1 AF-C முன்னுrைம ேதர்வு என்பதற்கு குவியம் உடன்
AF-C ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருந்தால்; ஒவ்ெவாரு படப்பிடிப்பிற்கு
முன்பும் ேகமரா மீ ண்டும் குவியம் ெசய்யும் என்பைத நிைனவில்
ெகாள்ளவும்). அடுத்த இைடெவளியில் படப்பிடிப்பு மீ ண்டும்
ெதாடங்கும்.
D நிைனவகம் இல்ைல
ெமமr கார்டு நிரம்பி இருந்தால், இைடெவளி ைடமர் ெசயல்பாட்டில்
இருக்கும் ஆனால் படங்கள் எதுவும் எடுக்க முடியாது. சில படங்கைள
நீக்கிய பிறகு படப்பிடிப்ைப மீ ண்டும் ெதாடங்குதல் (0 113) அல்லது
ேகமராைவ ஆஃப் ெசய்தல் மற்றும் மற்ெறாரு ெமமr கார்ைடச்
ெசருகுதல்.
A காட்சிப்பிடிப்ைப மூடவும்
காட்சிப்பிடிப்பு வழியாக உள்ேள நுைழயும் ஒளி ஃேபாட்ேடாகிராஃப்பில்
ெதrவது அல்லது கதிர்வச்சளவுடன்
ீ
குறுக்கிடுவைதத் தடுக்க,
காட்சிப்பிடிப்பில் உங்கள் கண்ைண ைவக்காமல் படங்கைள
எடுப்பதற்கு முன்பு உங்கள் ைககளால் மைறத்து ெகாள்ளுதல்
அல்லது மாற்று பார்ைவத்துவார மூடி (0 322) ேபான்ற மற்ற
ெபாருட்கைள ைவத்து காட்சிப்பிடிப்ைப நீங்கள் மூடுவைத நாங்கள்
பrந்துைரக்கிேறாம்(0 80).
A பிற அைமப்புகள்
இைடெவளி ைடமர் ஃேபாட்ேடாகிராஃபியில் சrெசய்ய முடியாத
அைமப்புகள். ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட ெவளிேயற்று பயன்முைறைய
ெபாருட்படுத்தாமல், ஒவ்ெவாரு இைடெவளியிலும் ஒரு
ஃேபாட்ேடாகிராஃைப ேகமரா எடுக்கும்; பயன்முைற J இல் ேகமரா
இைரச்சல் குைறக்கப்படும். ெதாடர்பிடிப்பு (0 151) மற்றும் உயர்
நிைலமாற்ற வரம்பு (HDR; 0 138) பயன்படுத்த முடியாது.
A இைடெவளி
ைடமர் ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறுக்கீ டு ெசய்தல்
இைடெவளி ைடமர் படப்பிடிப்ைப குறுக்கீ டு ெசய்ய, ேகமராைவ
ஆஃப் ெசய்யவும் அல்லது பயன்முைற சுழற்றிைய புதிய அைமப்பு
ஒன்றுக்கு சுழற்றவும். மானிட்டைர ேசமித்தல் நிைலக்கு மீ ண்டும்
ெகாண்டுவருவது இைடெவளி ைடமர் படப்பிடிப்ைப தைட ெசய்யாது.
114
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
இயல்புநிைல அைமப்புகைள
மீ ட்ெடடுத்தல்
இங்கு கீ ேழ
பட்டியலிடப்பட்டுள்ளைவ
மற்றும் பக்கம் 117 இல்
இருக்கும் ேகமரா அைமப்புகைள
இயல்புநிைலக்கு மாற்ற
G மற்றும் R பட்டன்கைள
இரண்டு விநாடிகளுக்கு ேமல்
ஒன்றாக கீ ழ்ேநாக்கி அழுத்திப்
பிடிக்க ேவண்டும் (இந்த
பட்டன்கள் பச்ைசநிற புள்ளியில்
குறிக்கப்பட்டுள்ளது). அைமப்புகள்
மீ ட்டைமக்கப்படும்ேபாது தகவல்
திைரயானது சிறிதுேநரம் ஆஃப்
ஆகிறது.
G பட்டன்
R பட்டன்
❚❚ தகவல் திைரயிலிருந்து அணுகக்கூடிய அைமப்புகள்
படிமத் தரம்
விருப்பம்
படிமம் அளவு
தானியங்கு ெதாடர்பிடிப்பு
இயல்புநிைல
100
ஆஃப்
151
ஆஃப்
138
தானியங்கு
136
P, S, A, M
P, S, A, M
P, S, A, M
ெவண் சமநிைல
P, S, A, M
ISO உணர்திறன்
தானியங்கு
Picture Control அைமப்புகள்
P, S, A, M
140
1
100
P, S, A, M
பிற படப்பிடிப்பு பயன்முைறகள்
98
ெபrயது
HDR (உயர் நிைலமாற்ற வரம்பு)
ெசயல்நிைல D-Lighting
0
JPEG இயல்பு
107
தானியங்கு
மாற்றப்படாதது
1 ெமன்-டியூன் ெசய்தலும் மீ ட்டைமக்கப்பட்டுள்ளது.
2 தற்ேபாைதய Picture Control மட்டும்.
2
158
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
115
விருப்பம்
குவியப் பயன்முைற
இயல்புநிைல
0
AF-A
82
AF-S
83
காட்சிப்பிடிப்பு
% அல்லாத மற்ற படப்பிடிப்பு
பயன்முைறகள்
ேநரைல காட்சி/மூவி
AF-பகுதி பயன்முைற
காட்சிப்பிடிப்பு
n, x, 0, 1, 2, 3
m, w
i, j, k, l, p, o, r, s, t, u, v, y, z,
S, T, U, ', 3, P, S, A, M
ேநரைல காட்சி/மூவி
k, l, p, o, s, t, u, v, x, y, z
m, r, w, %, S, T, U, ', 3, 1, 2, 3,
P, S, A, M
n, 0
அளவிடல்
P, S, A, M
பிளாஷ் பயன்முைற
i, k, p, n, w, S, T, '
o
s
U
P, S, A, M
பிளாஷ் ஈடுகட்டல்
h, P, S, A, M
கதிர்வச்சளவு
ீ
ஈடுகட்டல்
h, %, P, S, A, M
116
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
ஒற்ைற-ைமய AF
டயனா.-பகுதி AF
(39 புள்ளி.)
87
தானியங்கு-பகுதி AF
முகம்-முன்னுrைம AF
பரந்த-பகுதி AF
89
இயல்பு-பகுதி AF
ேமட்rக்ஸ் அளைவ
128
தானியங்கு
தானி ெமது ஒத்திைச
தானியங்கு + ெரட்-ஐ
குைறப்பு
பிளாஷ் ஆஃப்
102,
104
பிளாஷ் நிரப்பல்
ஆஃப்
134
ஆஃப்
132
❚❚ மற்ற அைமப்புகள்
விருப்பம்
NEF (RAW) பதிவு
கதிர்வச்.
ீ தாமதப் பயன்முைற
ெவளிேயற்று பயன்முைற
m, w
பிற படப்பிடிப்பு பயன்முைறகள்
குவிய ைமயம்
இயல்புநிைல
0
14-பிட்
227
ஆஃப்
ெதாடர்ச்சியான H
ஒற்ைற ஃபிேரம்
241
75
ைமயம்
90
i மற்றும் j அல்லாத மற்ற
படப்பிடிப்பு பயன்முைறகள்
ஆஃப்
254
P
ஆஃப்
120
AE/AF லாக் பிடித்தல்
ஏற்றதாக அைமக்கும் நிரல்
சிறப்பு விைளவு. பயன்மு.
U
அவுட்ைலன்ஸ்
70
'
ஒளிமயமான
நிறஞ்சrதல்
0
0
71
(
திைசயைமப்பு
அகலம்
அகலப்படம்
சாதாரணம்
72
3
நிறம்
நிற வரம்பு
ஆஃப்
3
73
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி குறித்து ேமலும்
117
P, S, A மற்றும் M
பயன்முைறகள்
மூடும் ேவகம் மற்றும் துவாரம்
P, S, A, மற்றும் M ஆகிய பயன்முைறகள்
மூடும் ேவகம் மற்றும் துவாரம் ஆகியவற்றின்
மீ து ெவவ்ேவறு கட்டுப்பாடு அளவுகைள
வழங்குகின்றன:
பயன்முைற
P
நிரலாக்கப்பட்ட
தானியங்கு (0 119)
S
மூடி-முன்னுrைம
தானியக்கம் (0 121)
A
மங்கலான பின்புலம் அல்லது முன்புலம்
மற்றும் பின்புலம் இரண்ைடயும்
துவார-முன்னுrைம குவியத்தில் ெகாண்டுவர பயன்படுத்தவும்.
தானியக்கம் (0 122) துவாரத்ைத பயனர் ேதர்வுெசய்வார்; சிறந்த
முடிவுகளுக்கான மூடும் ேவகத்ைத ேகமரா
ேதர்ந்ெதடுக்கும்.
M
118
விளக்கம்
ேகமரா அைமப்புகைள சrெசய்ய சிறிதளவு
ேநரம் இருக்கும்ேபாது திடீர்படப்பிடிப்பு
மற்றும் ேவறு சூழ்நிைலகளுக்காக பrந்துைர
ெசய்யப்படுகிறது. சrயான கதிர்வச்சளவுக்கு
ீ
ேதைவயான மூடும் ேவகம் மற்றும்
துவாரத்ைத ேகமரா அைமக்கிறது.
ைகமுைற (0 123)
நிைலப்படுத்தும் அல்லது மங்கலான
நகர்வுகளுக்கு பயன்படுத்தவும். மூடும்
ேவகத்ைத பயனர் ேதர்வுெசய்வார்; சிறந்த
முடிவுகளுக்கான துவாரத்ைத ேகமரா
ேதர்ந்ெதடுக்கும்.
மூடும் ேவகம் மற்றும் துவாரத்ைத
பயனர் கட்டுப்படுத்துவார். நீண்ட நாள்கதிர்வச்சளவிற்கு
ீ
மூடும் ேவகத்ைத “Bulb
(பல்ப்)” அல்லது “Time (ேநரம்)” என்று
அைமக்கவும்.
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
பயன்முைற P (நிரலாக்கப்பட்ட தானியங்கு)
இந்தப் பயன்முைறயானது
திடீர் படப்பிடிப்புகள் அல்லது
மூடும் ேவகம் மற்றும் துவாரம்
ஆகியவற்றுக்குப் ெபாறுப்பாக
ேகமராைவ அனுமதிக்க
விரும்பும் நிைலகளில்
பrந்துைரக்கப்படுகிறது.
ெபரும்பாலான சூழ்நிைலகளில்
சrயான கதிர்வச்சளவுக்காக
ீ
மூடும் ேவகம் மற்றும்
துவாரத்ைத ேகமரா தானாக
சrெசய்து ெகாள்கிறது.
பயன்முைற சுழற்றி
நிரலாக்கப்பட்ட தானியங்கு பயன்முைறயில் படங்கைள எடுக்க,
பயன்முைற சுழற்றிைய P க்கு சுழற்றவும்.
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
119
A ஏற்றதாக அைமக்கும் நிரல்
P பயன்முைறயில், மூடும் ேவகம் மற்றும் துவாரம் ஆகியவற்றின்
ெவவ்ேவறு கலைவகைள, கட்டுப்பாட்டு சுழற்றி (“ஏற்றதாக
அைமக்கும் நிரல்”) ஐ சுழற்றுவதன் மூலம் ேதர்ந்ெதடுக்கலாம்.
ெபrய துவாரங்கள் (குைறந்த f-எண்கள்) மற்றும் ேவகமான மூடும்
ேவகங்களுக்கு சுழற்றிைய வலதுபுறமும், சிறிய துவாரங்கள் (அதிக
f-எண்கள்) மற்றும் குைறவான மூடும் ேவகங்களுக்கு இடதுபுறமும்
சுழற்றவும். அைனத்து கலைவகளும் ஒேர கதிர்வச்சளைவ
ீ
உண்டாக்கும்.
பின்புல தகவல்கள் அல்லது நகர்தைல
ஒருநிைலப்படுத்த வலதுபுறம் சுழற்றவும்.
புலத்தின் ஆழத்ைத அதிகப்படுத்த
அல்லது நகர்தைல மங்கலாக்க இடதுபுறம்
சுழற்றவும்.
ஏற்றதாக அைமக்கும் நிரல் ெசயலில்
இருக்ைகயில், காட்சிப்பிடிப்பு மற்றும் தகவல்
திைரயில் ஒரு U (R) காட்டி ேதான்றும்.
இயல்புநிைல மூடும் ேவகம் மற்றும் துவார
அைமப்புகைள மீ ட்ெடடுக்க, காட்டி இனியும்
காட்டப்படாத வைரக்கும் கட்டுப்பாட்டு
சுழற்றிையச் சுழற்றவும், ேவெறாரு
பயன்முைறையத் ேதர்வுெசய்யவும் அல்லது
ேகமராைவ ஆஃப் ெசய்யவும்.
120
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
கட்டுப்பாட்டு சுழற்றி
பயன்முைற S (மூடி-முன்னுr. தானியக்கம்)
இந்த பயன்முைற உங்கைள மூடும் ேவகத்ைத கட்டுப்படுத்த
ெசய்கிறது: ேவகமான மூடும் ேவகத்ைத நகர்தைல
“ஒருநிைலப்படுத்தல்” -க்கும், நகர்கின்ற படப்ெபாருட்கைள
மங்கலாக்குவதன் மூலம் நகர்ைவ ெதrவிக்க குைறந்த மூடும்
ேவகங்கைளயும் ேதர்ந்ெதடுக்கவும். சrயான கதிர்வச்சளவுக்காக
ீ
துவாரத்ைத ேகமரா தானாக சrெசய்து ெகாள்ளும்.
ேவகமாக மூடுதல் ேவகம் (உ.ம்.,
1
/1600 வி.) நகர்ைவ தடுத்தல்.
ெமதுவான மூடும் ேவகங்கள்
(உ.ம்,1 வி.) நகர்ைவ மங்கலாக்கும்.
மூடும் ேவகைதத் ேதர்வுெசய்யவும்:
1 பயன்முைற சுழற்றிைய S
க்கு சுழற்றவும்.
பயன்முைற சுழற்றி
2 மூடும் ேவகம் ஒன்ைறத் ேதர்வுெசய்யவும்.
ேதைவப்படும் மூடும் ேவகத்ைத ேதர்வுெசய்ய கட்டுப்பாட்டு
சுழற்றிைய சுழற்றவும்: விைரவான ேவகத்திற்கு வலதுபுறமும்,
குைறவான ேவகத்திற்கு இடதுபுறமும் சுழற்றவும்.
கட்டுப்பாட்டு சுழற்றி
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
121
பயன்முைற A (துவார-முன்னுr. தானியக்கம்)
இந்த பயன்முைறயில், புலத்தின் ஆழத்ைதக் கட்டுப்படுத்த
துவாரத்ைத நீங்கள் சrெசய்யலாம் (முதன்ைம படப்ெபாருளின்
முன்புறம் மற்றும் பின்புறம் உள்ள தூரம் குவியத்தில் ேதான்றும்).
சrயான கதிர்வச்சளவுக்காக
ீ
மூடும் ேவகத்ைத ேகமரா தானாக
சrெசய்து ெகாள்ளும்.
ெபrய துவாரங்கள் (குைறந்த f-எண்கள்,
சிறிய துவாரங்கள் (அதிக
உ.ம். f/5.6) முதன்ைம படப்ெபாருளின்
f-எண்கள், உ.ம். f/22) பின்புலம்
முன்புறம் மற்றும் பின்புறம் உள்ள
மற்றும் முன்புலத்ைத குவியத்தில்
தகவல்கைள மங்கலாக்கும்.
ெகாண்டு வருகிறது.
ஒரு துவாரத்ைத ேதர்வுெசய்யவும்:
1 பயன்முைற சுழற்றிைய A
க்கு சுழற்றவும்.
பயன்முைற சுழற்றி
2 ஒரு துவாரத்ைத ேதர்வுெசய்யவும்.
ெபrய துவாரத்திற்கு (குைறந்த f-எண்கள்) கட்டுப்பாட்டு
சுழற்றிைய இடதுபுறமும், சிறிய துவாரங்களுக்கு (அதிக
f-எண்கள்) வலதுபுறமும் சுழற்றவும்.
கட்டுப்பாட்டு சுழற்றி
122
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
பயன்முைற M (ைகமுைற)
ைகயால் பயன்முைறயில் மூடும் ேவகம் மற்றும் துவாரம்
இரண்ைடயும் நீங்கள் கட்டுப்படுத்துவர்கள்.
ீ
நகர்கின்ற
ஒளிகள், நட்சத்திரங்கள், இரவு இயற்ைகக்காட்சி அல்லது
வாணேவடிக்ைககளின் நீண்ட ேநர-கதிர்வச்சளவிற்கு
ீ
மூடும்
ேவகத்தின் “Bulb (பல்ப்)” மற்றும் “Time (ேநரம்)” கிைடக்கிறது (0 125).
1 பயன்முைற சுழற்றிைய M
க்கு சுழற்றவும்.
பயன்முைற சுழற்றி
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
123
2 துவாரம் மற்றும் மூடும் ேவகைதத் ேதர்வுெசய்யவும்.
கதிர்வச்சளவு
ீ
காட்டிைய (கீ ேழ பார்க்கவும்) ேசாதிக்கிறது,
மூடும் ேவகம் மற்றும் துவாரத்ைத சrெசய்யவும். மூடும்
ேவகமானது கட்டுப்பாட்டு சுழற்றிைய சுழற்றுவதன் மூலம்
ேதர்ந்ெதடுக்கப்படுகிறது (விைரவான ேவகங்களுக்கு
வலதுபுறமும், ெமதுவான ேவகங்களுக்கு இடதுபுறமும்).
துவாரத்ைத சrெசய்ய, கட்டுப்பாட்டு சுழற்றிைய சுழற்றும்
ேபாது E (N) பட்டைன அழுத்திக் ெகாண்ேட இருக்கவும் (ெபrய
துவாரங்களுக்கு இடதுபுறமும்/குைறந்த f-எண்கள் மற்றும்
குைறந்த துவாரங்களுக்கு வலதுபுறமும்/அதிக f-எண்கள்).
மூடும் ேவகம்
கட்டுப்பாட்டு சுழற்றி
துவாரம்
E (N) பட்டன்
கட்டுப்பாட்டு சுழற்றி
A கதிர்வச்சளவு
ீ
காட்டி
ஒரு CPU ெலன்ஸ் இைணக்கப்பட்டும், (0 305) “Bulb (பல்ப்)” அல்லது
“Time (ேநரம்)” தவிர ஒரு மூடும் ேவகத்ைதத் ேதர்ந்ெதடுத்தால்,
காட்சிப்பிடிப்பு மற்றும் தகவல் திைரயிலுள்ள கதிர்வச்சளவு
ீ
காட்டியானது, தற்ேபாைதய அைமப்புகளில் ஃேபாட்ேடாகிராஃப்
குைறவாக- அல்லது மிைகவாக-ெவளிப்படுத்தப்படுமா என்பைதக்
காண்பிக்கும்.
உகந்த கதிர்வச்சளவு
ீ
124
1
/3 EV ஆல் குைறவாக
ெவளிப்படுத்தப்பட்டது
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
2 EV க்கு அதிகமாக
மிைககதிர்வச்சு
ீ
ெவளிப்படுத்தப்பட்டது
நீ ண்ட நாள்-கதிர்வச்சளவு
ீ
(M பயன்முைற
மட்டும்)
நகர்கின்ற ஒளிகள், நட்சத்திரங்கள்,
இரவு இயற்ைகக்காட்சி அல்லது
வாணேவடிக்ைககளின் நீண்ட
நாள்-கதிர்வச்சளவுககளுக்கு
ீ
பின்வரும் மூடும் ேவகங்கைளத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
• Bulb (பல்ப்) (A): மூடிெவளிேயற்றல் பட்டன்
முழுவதுமாக கீ ேழ
அழுத்தப்படும்ேபாது
மூடி திறந்ேத இருக்கும்.
மங்கலாவைதத் தடுக்க, ஒரு
டிைரபாட் அல்லது ஒரு
மாற்று வயர்ெலஸ் rேமாட்
கண்ட்ேராலர் (0 323) அல்லது
rேமாட் கார்ைடப் (0 324)
பயன்படுத்தவும்.
•
மூடும் ேவகம்: A (35-விநாடி
0 126)
கதிர்வச்சளவு;
ீ
துவாரம்: f/25
Time (ேநரம்) (&): ேகமரா அல்லது rேமாட் வயர் அல்லது
வயர்ெலஸ் rேமாட் கண்ட்ேராலrல் உள்ள மூடி-ெவளிேயற்றல்
பட்டைனப் பயன்படுத்தி கதிர்வச்சளைவ
ீ
ெதாடங்கவும்.
இரண்டாவது தடைவ பட்டைன அழுத்தும் வைர மூடி திறந்தபடி
இருக்கும்.
ெதாடங்குவதற்கு முன்பு, ேகமராைவ டிைரபாட் ஒன்றின்மீ து
ெபாருத்தவும் அல்லது அைத ஒரு உறுதியான, மட்டமான
ேமற்பரப்பில் ைவக்கவும். காட்சிப்பிடிப்பு வழியாக உள்ேள
நுைழயும் ஒளி ஃேபாட்ேடாகிராஃப்பில் ெதrவது அல்லது
கதிர்வச்சளவுடன்
ீ
குறுக்கிடுவைதத் தடுக்க, காட்சிப்பிடிப்பில்
உங்கள் கண்ைண ைவக்காமல் படங்கைள எடுப்பதற்கு முன்பு
உங்கள் ைககளால் மைறத்து ெகாள்ளுதல் அல்லது மாற்று
பார்ைவத்துவார மூடி (0 322) ேபான்ற மற்ற ெபாருட்கைள ைவத்து
காட்சிப்பிடிப்ைப நீங்கள் மூடுவைத நாங்கள் பrந்துைரக்கிேறாம்
(0 80). கதிர்வச்சளவு
ீ
முடிவதற்குள் மின்சக்தி இழக்கப்படுவைதத்
தடுப்பதற்கு, முழுவதும் சார்ஜ் ெசய்யப்பட்ட ேபட்டr ஒன்ைறப்
பயன்படுத்தவும். நீண்ட கதிர்வச்சளவுகளில்
ீ
இைரச்சல் (ஒளிர்வு
புள்ளிகள், சீரற்ற-இைடெவளி ெகாண்ட ஒளிர்வு பிக்சல்கள்,
அல்லது மூடுபனி) இருக்கலாம் என்பைத நிைனவில் ெகாள்ளவும்.
படப்பிடிப்பு ெமனுவில் (0 230) நீ ண்ட கதிர்வச்சளவு
ீ
இ. கு.
என்பதற்கு ஆன் என்று ேதர்வுெசய்வதன் மூலம் ஒளிர்வு புள்ளிகள்
மற்றும் மூடுபனிைய குைறக்க முடியும்.
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
125
❚❚ Bulb (பல்ப்)
1 பயன்முைற சுழற்றிைய M
க்கு சுழற்றவும்.
பயன்முைற சுழற்றி
2 மூடும் ேவகத்ைதத் ேதர்வுெசய்யவும்.
Bulb (பல்ப்) (A) -இன் ஒரு மூடும்
ேவகத்ைதத் ேதர்வுெசய்ய கட்டுப்பாட்டு
சுழற்றிைய சுழற்றவும்.
கட்டுப்பாட்டு சுழற்றி
3 ஃேபாட்ேடாகிராஃைப எடுக்கவும்.
குவித்த பின்னர், ேகமராவிலுள்ள மூடி-ெவளிேயற்றல் பட்டன்,
மாற்று rேமாட் கண்ட்ேராலர் அல்லது rேமாட் கார்ைட
முழுவதும் கீ ேழ அழுத்தவும். கதிர்வச்சளவு
ீ
முடிந்ததும் மூடிெவளிேயற்றல் பட்டனிலிருந்து உங்கள் விரைல எடுத்து
விடவும்.
126
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
❚❚ Time (ேநரம்)
1 பயன்முைற சுழற்றிைய M
க்கு சுழற்றவும்.
பயன்முைற சுழற்றி
2 மூடும் ேவகத்ைதத் ேதர்வுெசய்யவும்.
“Time (ேநரம்)” (&) என்பதின் மூடும்
ேவகத்ைதத் ேதர்வுெசய்ய கட்டுப்பாட்டு
சுழற்றிைய இடதுபுறமாக சுழற்றவும்.
கட்டுப்பாட்டு சுழற்றி
3 மூடிையத் திறக்கவும்.
குவியம் ெசய்த பின்னர், ேகமரா அல்லது rேமாட் வயர்
அல்லது வயர்ெலஸ் rேமாட் கண்ட்ேராலrல் இருக்கும் மூடி
ெவளிேயற்றல் பட்டைன முழுவதுமாக கீ ேழ அழுத்தவும்.
4 மூடிைய மூடவும்.
ெசயல்முைற 3 -இல் ேமற்ெகாள்ளப்பட்ட நடவடிக்ைகைய
மீ ண்டும் ெசய்யவும்.
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
127
கதிர்வச்சளவு
ீ
அளவிடல்
கதிர்வச்சளைவ
ீ
ேகமரா எவ்வாறு அைமக்க ேவண்டும் என்பைதத்
ேதர்வுெசய்யவும்.
முைற
L
M
N
ேமட்rக்ஸ்
அளைவ
ைமயமாகஅளவிடப்.
அளவி.
ஸ்பாட்
அளவிடல்
விளக்கம்
ெபரும்பாலான சூழ்நிைலகளில் இயற்ைகயான
முடிவுகைள உருவாக்குகிறது. ஃபிேரமின் ஒரு
பரந்த பகுதிைய ேகமரா அளவிடும் ேமலும் ேடான்
பரப்பல், நிறம், ெதாகுத்தல், மற்றும் தூரத்ைதப்
ெபாருத்து கதிர்வச்சளைவ
ீ
அைமக்கும்.
நீளவாக்குப்படங்களுக்கான சிறந்த அளவிடல்.
ஃபிேரம் முழுவைதயும் ேகமரா அளவிடும்
ஆனாலும் ெபrய அளைவ மட்டும் ைமயப்
பகுதிக்கு ஒதுக்கும். கதிர்வச்சளவு
ீ
காரணிைய
(வடிகட்டி காரணி) 1× ஐ விட அதிகமாகக்
ெகாண்ட வடிகட்டிகளுடன் பயன்படுத்தும்ேபாது
பrந்துைரக்கப்படுகிறது.
பின்னணியானது மிகவும் ஒளிர்வாக அல்லது
இருளாக இருந்தாலும்கூட, படப்ெபாருளானது
சrயாக ெவளிக்காட்டப்படும் என்பைத
உறுதிப்படுத்த இந்த பயன்முைறையத்
ேதர்வுெசய்யவும். நடப்பு குவியும் பகுதிைய ேகமரா
அளவிடும்; படப்ெபாருளின் ைமய-பகுதிைய
மட்டும் அளவிடுதலுக்கு பயன்படுத்தவும்.
1 அளவிடல் விருப்பங்கைளக்
காட்டவும்.
P பட்டைன அழுத்தவும், தகவல்
திைரயில் தற்ேபாைதய அளவிடல்
முைறையத் தனிப்படுத்திய பின்னர்
Jஐ அழுத்தவும்.
P பட்டன்
தகவல் திைர
128
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
2 அளவிடல் முைறையத்
ேதர்வுெசய்யவும்.
ஒரு விருப்பத்ைத தனிப்படுத்திக்
காண்பித்து J ைவ அழுத்தவும்.
A ஸ்பாட் அளவிடல்
காட்சிப்பிடிப்பு ஃேபாட்ேடாகிராஃபியின்ேபாது (0 87) AFபகுதி பயன்முைற என்பதற்கு e (தானியங்கு-பகுதி AF)
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டால், ைமய குவிய ைமயத்ைத ேகமரா அளவிடும்.
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
129
தானியங்கு கதிர்வச்சளவு
ீ
லாக்
M (ைமயமாக-அளவிடப். அளவி.) மற்றும் N (ஸ்பாட்
அளவிடல்) ஐ அளவிடல் கதிர்வச்சளவிற்கு
ீ
பயன்படுத்திய
பிறகு ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள மீ ண்டும் ெதாகுக்க
தானியங்குகதிர்வச்சளவு
ீ
லாக்ைகப் பயன்படுத்தவும்; i அல்லது j
பயன்முைறயில் தானியங்குகதிர்வச்சளவு
ீ
லாக் இல்ைல என்பைத
நிைனவில் ெகாள்ளவும்.
1 கதிர்வச்சளைவப்
ீ
பூட்டவும்.
படப்ெபாருைள ேதர்ந்ெதடுத்த குவிய
ைமயத்தில் இடநிைலப்படுத்தி, மூடி
ெவளிேயற்றல் பட்டைன அைரயளவு
அழுத்தவும். மூடி-ெவளிேயற்றல்
பட்டன் அைரயளவு அழுத்தப்பட்டும்,
குவிய ைமயத்தில் படப்ெபாருைள
நிைலப்படுத்தியும், கதிர்வச்சளைவ
ீ
லாக் ெசய்ய A (L) பட்டைன
அழுத்தவும்.
மூடி-ெவளிேயற்றல்
பட்டன்
A (L) பட்டன்
கதிர்வச்சளவு
ீ
பூட்டு ெசயலில்
இருக்கும்ேபாது, காட்சிப்பிடிப்பிலும்
மானிட்டrலும் AE-L காட்டி ேதான்றும்.
2 ஃேபாட்ேடாகிராஃைப
மீ ண்டும் ெதாகுக்கவும்.
A (L) பட்டைன
அழுத்திக் ெகாண்ேட,
ஃேபாட்ேடாகிராஃைப
மறுெதாகுப்பு ெசய்து
படம்பிடிக்கவும்.
130
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
A மூடும் ேவகம் மற்றும் துவாரத்ைதச் சrெசய்தல்
கதிர்வச்சளவு
ீ
பூட்டு ெசயலில் இருக்ைகயில், கதிர்வச்சளவுக்காக
ீ
அளவிடப்பட்ட மதிப்பில் மாற்றம் எைதயும் ெசய்யாமல் பின்வரும்
அைமப்புகைளச் சrெசய்யலாம்.
பயன்முைற
அைமப்பு
நிரலாக்கப்பட்ட தானியங்கு
மூடும் ேவகம் மற்றும் துவாரம்
(ஏற்றதாக அைமக்கும் நிரல்;
0 120)
மூடி-முன்னுrைம தானியக்கம்
மூடும் ேவகம்
துவார-முன்னுrைம தானியக்கம்
துவாரம்
கதிர்வச்சளவு
ீ
பூட்டு ெசயலில் இருக்ைகயில் அளவிடல் முைற
தானாக மாற்ற முடியாது.
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
131
கதிர்வச்சளவு
ீ
ஈடுகட்டல்
ேகமராவால் பrந்துைரக்கப்படும் மதிப்பிலிருந்து கதிர்வச்சளைவ
ீ
மாற்ற கதிர்வச்சளவு
ீ
ஈடுகட்டல் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது
படங்கைள ஒளிர்வாக்குகிறது அல்லது இருளாக்குகிறது (0 358).
ெபாதுவாக, ேநர் மதிப்புகள் படப்ெபாருைள ஒளிர்வாக்குகின்றன
அேதேவைள எதிர்மைற மதிப்புகள் இருளாக்குகின்றன.
M (ைமயமாக-அளவிடப். அளவி.) அல்லது N (ஸ்பாட் அளவிடல்)
இல் பயன்படுத்தும்ேபாது இது கூடுதல் விைனத்திறனானது
(0 128).
–1 EV
கதிர்வச்சளவு
ீ
ஈடுகட்டல் இல்ைல
+1 EV
கதிர்வச்சளவு
ீ
ஈடுகட்டலுக்கு ஒரு மதிப்ைபத் ேதர்வுெசய்ய,
E (N) பட்டைன அழுத்திக் ெகாண்ேட ேதைவப்படும் மதிப்பு
காட்சிப்பிடிப்பு அல்லது தகவல் திைரயில் ேதர்ந்ெதடுக்கப்படும்
வைர கட்டுப்பாட்டு சுழற்றிையச் சுழற்றவும்.
+
E (N) பட்டன்
கட்டுப்பாட்டு
சுழற்றி
– 0.3 EV
132
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
தகவல் திைர
+2 EV
பிளாஷ் ஈடுகட்டைல ±0 என அைமப்பதன் மூலம் இயல்பான
பிளாஷ் ெவளியீட்ைட மீ ட்டைமக்கலாம். h மற்றும் %
பயன்முைறகைளத் தவிர, ேகமரா ஆஃப் ெசய்யப்பட்டிருக்கும்ேபாது
கதிர்வச்சளவு
ீ
ஈடுகட்டல் மீ ட்டைமக்கப்படாது ( h
மற்றும் % பயன்முைறகளில், மற்ெறாரு பயன்முைற
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருக்கும்ேபாது அல்லது ேகமரா ஆஃப்
ெசய்யப்பட்டிருக்கும்ேபாது கதிர்வச்சளவு
ீ
ஈடுகட்டல்
மீ ட்டைமக்கப்படும்).
A தகவல் திைர
தகவல் திைரயிலிருந்தும் கதிர்வச்சளவு
ீ
ஈடுகட்டல் விருப்பங்கைள அணுகலாம்
(0 12).
A பயன்முைற
M
M பயன்முைறயில், கதிர்வச்சளவு
ீ
ஈடுகட்டலானது கதிர்வச்சளவு
ீ
காட்டிைய மட்டுேம பாதிக்கும்.
A பிளாைஷப் பயன்படுத்துதல்
பிளாஷ் பயன்படுத்தப்படும் ேபாது, பின்புல கதிர்வச்சளவு
ீ
மற்றும்
பிளாஷ் நிைலைய கதிர்வச்சளவு
ீ
ஈடுகட்டல் பாதிக்கும்.
A ெதாடர்பிடிப்பு
ெதாடர்ச்சியாக எடுக்கப்படும் படங்களில் தானாக மாறக்கூடிய
கதிர்வச்சளவு
ீ
பற்றிய விவரங்களுக்கு, பக்கம் 151 -ஐ பார்க்கவும்.
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
133
பிளாஷ் ஈடுகட்டல்
பின்புலத்திற்கு ஏற்றவாறு முதன்ைம ெபாருளின் ஒளிர்ைவ
மாற்றி, ேகமரா பrந்துைரக்கும் நிைலகளிலிருந்து பிளாஷ்
ெவளியீட்ைட மாற்ற பிளாஷ் ஈடுகட்டல் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
முதன்ைம படப்ெபாருளின் ஒளிர்ைவ அதிகrக்க பிளாஷ்
ெவளியீட்ைட அதிகrக்கலாம், அல்லது ேதைவயற்ற
தனிப்பயன்கள் அல்லது பிரதிபலிப்புகைளத் தடுக்க குைறக்கலாம்
(0 360).
M (Y) மற்றும் E (N) பட்டன்கைள அழுத்திக் ெகாண்ேட
காட்சிப்பிடிப்பு அல்லது தகவல் திைரயில் ேதைவப்படும்
மதிப்பு ேதர்ந்ெதடுக்கப்படும் வைர கட்டுப்பாட்டு சுழற்றிைய
சுழற்றவும். ெபாதுவாக, ேநர் மதிப்புகள் படப்ெபாருைள
ஒளிர்வாக காட்டுகின்றன அேதேவைள எதிர்மைற மதிப்புகள்
இருளாக்குகின்றன. பிளாஷ் ஈடுகட்டைல ±0 என அைமப்பதன்
மூலம் இயல்பான பிளாஷ் ெவளியீட்ைட மீ ட்டைமக்கலாம். h
பயன்முைறத் தவிர, ேகமரா ஆஃப் ெசய்யப்பட்டிருக்கும்ேபாது
பிளாஷ் ஈடுகட்டல் மீ ட்டைமக்கப்படாது (h பயன்முைறயில்,
மற்ெறாரு பயன்முைற ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருக்கும்ேபாது அல்லது
ேகமரா ஆஃப் ெசய்யப்பட்டிருக்கும்ேபாது பிளாஷ் ஈடுகட்டல்
மீ ட்டைமக்கப்படும்).
M (Y) பட்டன்
+
கட்டுப்பாட்டு
சுழற்றி
தகவல் திைர
E (N) பட்டன்
– 0.3 EV
134
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
+1 EV
A தகவல் திைர
தகவல் திைரயிலிருந்தும் பிளாஷ் ஈடுகட்டல்
விருப்பங்கைள அணுகலாம் (0 12).
A மாற்று
பிளாஷ் யூனிட்கள்
Nikon கிrேயட்டிவ் ஒளியைமப்பு முைறைமைய ஆதrக்கும் மாற்று
பிளாஷ் யூனிட்டுகளுடனும் பிளாஷ் ஈட்டுகட்டல் கிைடக்கிறது
(CLS; 315 ஐப் பார்க்க). மாற்று பிளாஷ் யூனிட்டுடன் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட
பிளாஷ் ஈடுகட்டலானது ேகமராவுடன் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட பிளாஷ்
ஈடுகட்டலுடன் ேசர்க்கப்படும்.
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
135
சிறப்புக் கூறுகளிலும் நிழல்களிலும்
விவரங்கைள அப்படிேய பதிவு ெசய்தல்
ெசயல்நிைல D-Lighting
ெசயல்நிைல D-Lighting அம்சமானது சிறப்புக்கூறுகளிலும்
நிழல்களிலும் உள்ள விவரங்கைள அப்படிேய பதிவு ெசய்து
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்களுக்கு இயல்பான மாறுபாட்ைடக்
ெகாடுக்கிறது. உயர் மாறுபாடுள்ள காட்சிகளுக்குப்
பயன்படுத்தவும், எடுத்துக்காட்டுக்கு கதவு அல்லது ஜன்னல்
வழிேய ஒளிர்வாக ஒளியூட்டப்பட்டுள்ள இயற்ைகக்காட்சிைய
ஃேபாட்ேடாகிராஃப் பிடிக்க அல்லது சூrய ஒளியுள்ள
பகலில் நிழல் உள்ள படப்ெபாருள்களின் படங்கைள எடுக்க
பயன்படுத்தலாம். M பயன்முைறயில் ெசயல்நிைல D-Lighting
பrந்துைரக்கப்படுவதில்ைல; மற்ற பயன்முைறகளில்,
L (ேமட்rக்ஸ் அளைவ; 0 128) உடன் பயன்படுத்தும் ேபாது
மிகவும் விைனத்திறனானது.
ெசயல்நிைல D-Lighting:
! ஆஃப்
ெசயல்நிைல D-Lighting:
Y தானியங்கு
1 ெசயல்நிைல D-Lighting விருப்பங்கைள
காண்பிக்கவும்.
P பட்டைன அழுத்தவும், பின்னர்
தகவல் திைரயில் ெசயல்நிைல
D-Lighting என்பைதத் தனிப்படுத்தி J ஐ
அழுத்தவும்.
P பட்டன்
தகவல் திைர
136
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
2 ஒரு விருப்பத்ைதத் ேதர்வுெசய்யவும்.
ஒரு விருப்பத்ைத தனிப்படுத்திக்
காண்பித்து J (0 359) ைவ அழுத்தவும்.
D ெசயல்நிைல
D-Lighting
சில படப்ெபாருட்களில், நீங்கள் ஒளிர்வான ெபாருட்கைளச்
சுற்றி சீrல்லாத இருண்ட பகுதி, நிழல்கைள அல்லது இருண்ட
ெபாருட்கைளச் சுற்றி ஒளிர்வட்டங்கைளக் கவனிக்கக் கூடும்.
மூவிகளுடன் ெசயல்நிைல D-Lighting கிைடப்பதில்ைல.
A “ெசயல்நிைல D-Lighting” எதிர் “D-Lighting”
டயனாமிக் வரம்ைப ேமம்படுத்துவதற்காக படப்பிடிப்புக்கு முன்பு
கதிர்வச்சளைவ
ீ
ெசயல்நிைல D-Lighting சrெசய்கிறது, மறுெதாடுதல்
ெமனுவில் உள்ள D-Lighting விருப்பமானது படப்பிடிப்புக்குப் பிறகு
படிமங்களில் உள்ள நிழல்களின் ஒளிர்ைவ ேமம்படுத்துகிறது (0 285).
A ெதாடர்பிடிப்பு
ெதாடர்ச்சியாக எடுக்கப்படும் படங்களில் தானாக மாறக்கூடிய
ெசயல்நிைல D-Lighting பற்றிய விவரங்களுக்கு, பக்கம் 151 -ஐ
பார்க்கவும்.
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
137
உயர் நிைலமாற்ற வரம்பு (HDR)
உயர் நிைலமாற்ற வரம்பு (HDR) இரண்டு கதிர்வச்சுகைள
ீ
ஒருங்கிைணத்து உயர்-மாறுபாட்டு படெபாருள்கள் உள்ளிட்ட
நிழல்கள் முதல் தனிப்படுத்தல் வைர பரந்த வரம்பிலான
ேடான்கைள பிடிக்கும் ஒற்ைற படிமத்ைத உருவாக்குகிறது.
L (ேமட்rக்ஸ் அளைவ) உடன் பயன்படுத்தப்படும்ேபாது HDR
மிகவும் ெசயல்திறன் வாய்ந்தது (0 128). NEF (RAW) படிமங்கைள
பதிவுெசய்ய இைதப் பயன்படுத்த முடியாது. HDR விைளவில்
இருக்கும்ேபாது, பிளாைஷப் பயன்படுத்த முடியாது ேமலும்
ெதாடர் படப்பிடிப்பும் கிைடக்காது.
+
முதல் கதிர்வச்சளவு
ீ
(இருள்)
இரண்டாம்
கதிர்வச்சளவு
ீ
(ஒளிர்வு)
ஒருங்கிைணந்த HDR
படிமம்
1 HDR (உயர் நிைலமாற்ற வரம்பு)
விருப்பத்ைதக் காட்டவும்.
P பட்டைன அழுத்தவும், பின்னர் தகவல்
திைரயில் HDR (உயர் நிைலமாற்ற
வரம்பு) என்பைதத் தனிப்படுத்தி J ஐ
அழுத்தவும்.
P பட்டன்
தகவல் திைர
138
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
2 ஒரு விருப்பத்ைதத் ேதர்வுெசய்யவும்.
v தானியங்கு, 2 அதிகமான
உயர்வு, S அதிகம், T சாதாரணம்,
U குைறவு, அல்லது 6 ஆஃப்
என்பைதத் தனிப்படுத்தி J ஐ
அழுத்தவும்.
6 ஆஃப் தவிர ேவறு ஒரு விருப்பம்
ேதர்ந்ெதடுக்கப்படும்ேபாது, u
காட்சிப்பிடிப்பில் காண்பிக்கப்படும்.
3 ஃேபாட்ேடாகிராஃப் ஒன்ைற ஃபிேரம், குவியம் ெசய்து
படம்பிடிக்கவும்.
மூடி-ெவளிேயற்றல் பட்டன்
முழுவதுமாக கீ ேழ அழுத்தப்படும்ேபாது
ேகமரா இரண்டு கதிர்வச்சளவுகைள
ீ
எடுக்கிறது. படிமங்கள்
ஒருங்கிைணப்படும்ேபாது காட்சிப்பிடிப்பில் “l u”
பிளாஷ் ஆகும்; பதிவுெசய்தல் முடியும் வைர எந்த
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்களும் எடுக்க முடியாது. ஃேபாட்ேடாகிராஃப்
எடுத்ததும் HDR தானாக ஆஃப் ஆகிவிடும்; படப்பிடிப்புக்கு முன்பு
HDR ஐ ஆஃப் ெசய்ய, P, S, A, அல்லது M பயன்முைற அல்லாத
மற்ற அைமப்புக்கு கட்டுப்பாட்டு சுழற்றிையச் சுழற்றவும்.
D ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள ஃபிேரமிங் ெசய்தல்
படிமத்தின் முைனகள் ெசதுக்கப்படலாம். படப்பிடிப்பின் ேபாது
ேகமராேவா படப்ெபாருேளா நகர்ந்தால் விரும்பிய பலன்கள்
கிைடக்காது ேபாகக்கூடும். டிைரபாட் ஒன்ைறப் பயன்படுத்துவது
பrந்துைரக்கப்படுகிறது. காட்சிையப் ெபாறுத்து, விைளவு ெதrயாமல்
இருக்கலாம், ஒளிர்வான ெபாருட்கைளச் சுற்றி நிழல்கள் ேதான்றலாம்,
அல்லது இருளான ெபாருட்கைளச் சுற்றி ஒளிவட்டம் ேதான்றலாம்.
சில படப்ெபாருள்களில் சீரற்ற நிழலைமப்பு ேதான்றலாம்.
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
139
ெவண் சமநிைல
ெவண் சமநிைல அம்சம் ஒளி மூலத்தினால் உண்ைமயான
நிறங்கள் பாதிக்கப்படாமல் இருப்பைத உறுதிெசய்கிறது.
ெபரும்பாலான ஒளி மூலங்களுக்கு தானியங்கு ெவண் சமநிைல
பrந்துைரக்கப்படுகிறது; மூலத்தின் வைகையப் ெபாருத்து
ேதைவெயனில் ேவறு மதிப்புகைள ேதர்ந்ெதடுக்கலாம்:
விருப்பம்
v தானியங்கு
J
ெவண்சுடர்
I
புேளாரசண்ட்
H
ேநரடி
சூrெயாளி
N
பிளாஷ்
G
ேமகமூட்டம்
M
நிழல்
L
ைகமுைற
முன்னைம
விளக்கம்
தானியக்க ெவண் சமநிைல சrெசய்தல்.
ெபரும்பாலான சூழ்நிைலகளில்
பrந்துைரக்கப்படுகிறது.
ெவண்சுடர்நிைல ஒளியைமப்பின் கீ ழ்
பயன்படுத்தவும்.
பக்கம் 141 இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள ஒளி
மூலங்களுடன் பயன்படுத்தவும்.
ேநரடி சூrய ஒளியில் ஒளியூட்டப்பட்ட
படப்ெபாருள்களுக்குப் பயன்படுத்தவும்.
பிளாஷூடன் பயன்படுத்தவும்.
பகெலாளியில் ேமகமூட்டமான வானத்தின்கீ ழ்
படம்பிடிக்கும்ேபாது பயன்படுத்தவும்.
பகெலாளியில் நிழலில் உள்ள
படப்ெபாருள்களுக்கு பயன்படுத்தவும்.
ஏற்கனேவ உள்ள ஃேபாட்ேடாவிலிருந்து ெவண்
சமநிைல அல்லது ெவண் சமநிைலயின் நகைல
அளவிடவும் (0 145).
1 ெவண் சமநிைல விருப்பங்கைளக்
காண்பிக்கவும்.
P பட்டைன அழுத்தவும், தகவல்
திைரயில் தற்ேபாைதய ெவண்
சமநிைலையத் தனிப்படுத்திய பின்னர்
Jஐ அழுத்தவும்.
P பட்டன்
தகவல் திைர
140
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
2 ெவண் சமநிைல விருப்பத்ைதத்
ேதர்வுெசய்யவும்.
ஒரு விருப்பத்ைத தனிப்படுத்திக்
காண்பித்து J ைவ அழுத்தவும்.
A படப்பிடிப்பு
ெமனு
படப்பிடிப்பு ெமனுவில் ெவண் சமநிைல
விருப்பத்ைதப் பயன்படுத்தி ெவண்
சமநிைலைய ேதர்ந்ெதடுக்கலாம் (0 223),
அைத ெவண் சமநிைலைய ெமன்-டியூன்
ெசய்யவும் பயன்படுத்தலாம் (0 143) அல்லது
முன்னைமத்த ெவண் சமநிைலக்கு ஒரு
மதிப்ைப அளவிடவும் (0 145).
வலதுபுறத்தில் காண்பிக்கப்படும் பல்ப்
வைகயிலிருந்து ஒளி மூலங்கைளத்
ேதர்ந்ெதடுக்க ெவண் சமநிைல ெமனுவின்
I புேளாரசண்ட் ஐப் பயன்படுத்தலாம்.
A ெதாடு ெமனு வழிெசலுத்தல்
இைத ஒருமுைற தனிப்படுத்த ேமலும் மீ ண்டும் ேதர்ந்ெதடுக்க மற்றும்
பல்ப் வைககளின் (I புேளாரசண்ட்) ெமனுைவக் காண்பிக்க அல்லது
படப்பிடிப்பு ெமனுவிற்கு மீ ண்டும் ெசல்ல ெவண் சமநிைல ெமனுவில்
உள்ள விருப்பத்ைதத் தட்டவும்.
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
141
A நிற ெவப்பநிைல
காண்பவர் மற்றும் சூழ்நிைலகளுக்கு ஏற்ப ஒளி மூலத்தில்
காணப்படும் நிறம் மாறுபடும். நிற ெவப்பநிைல என்பது ஒரு
ஒளி மூலத்தின் ெபாருள் சார் அளவடாகும்,
ீ
அது ஒரு நிறத்தின்
அைலநீளங்கள் ெகாண்ட ஒளிைய உமிழ்வதற்கு ஒரு ெபாருைள
எந்த ெவப்பநிைலக்கு ெவப்பப்படுத்த ேவண்டும் என்பைதப் ெபாறுத்து
வைரயறுக்கப்படுகிறது. 5000-5500 K க்கு அருகாைமயிலைமந்த நிற
ெவப்பநிைல ெகாண்ட ெவண்ெணாளி மூலங்கள் குைறந்த நிற
ெவப்பநிைலயில் ெவள்ைளயான ஒளி மூலங்களாகக் காட்சியளிக்கும்,
ெவண்சுடர்நிைல ஒளி பல்புகள் ேபான்ற ஒளி மூலங்கள் சிறிதளவு
மஞ்சள் அல்லது சிவப்பாகக் காட்சியளிக்கும். அதிக நிற ெவப்பநிைல
ெகாண்ட ஒளி மூலங்கள் ெவளிர் நீலமாகக் காட்சியளிக்கும்.
“வார்மர்” (சிவப்பு) நிறங்கள்
3000
q
w
4000
e
r
5000
“கூலர்” (நீல) நிறங்கள்
6000
tyu i
8000
o
!0
10000
[K]
!1
q I (ேசாடியம்-ேவஃபர் விளக்குகள்): 2700 K
w
J (ெவண்சுடர்நிைல)/
I (ெவதுெவதுப்பான ெவள்ைள புேளாரசண்ட்): 3000 K
e I (ெவள்ைள ஒளிர்ெவாளி): 3700 K
r I (சிறந்த-ெவள்ைள ஒளிர்வி): 4200 K
t I (பகல் ெவள்ைள ஒளிர்வு): 5000 K
y H (ேநரடி சூrெயாளி): 5200 K
u N (பிளாஷ்): 5400 K
i G (ேமகமூட்டம்): 6000 K
o I (பகல்ேநர ஒளிர்வு): 6500 K
!0 I (அதிக ெவப்ப. ெமர்க். ேவப்பர்): 7200 K
!1 M (நிழல்): 8000 K
குறிப்பு: அைனத்து எண்ணிக்ைககளும் ேதாராயமானைவ.
A ெதாடர்பிடிப்பு
ெதாடர்ச்சியாக எடுக்கப்படும் படங்களில் தானாக மாறக்கூடிய ெவண்
சமநிைல பற்றிய விவரங்களுக்கு, பக்கம் 151 -ஐ பார்க்கவும்.
142
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
ெவண் சமநிைல ெமன்-டியூன் ெசய்தல்
ஒளி மூலத்தின் நிறத்தில் ஏற்படும் மாற்றத்ைத ஈடுகட்ட
அல்லது ஒரு படிமத்தில் உள்ேநாக்கத்துடன் ஒரு நிற ெதானிைய
அறிமுகப்படுத்த ெவண் சமநிைலைய “ெமன்-டியூன்” ெசய்யலாம்.
படப்பிடிப்பு ெமனுவின் ெவண் சமநிைல விருப்பத்ைதக் ெகாண்டு
ெவண் சமநிைல ெமன்-டியூன் ெசய்யப்பட்டது.
1 ெமன்-டியூன் ெசய்தல்
விருப்பங்கைளக் காட்டவும்.
ெவண் சமநிைல விருப்பம் ஒன்ைறத்
தனிப்படுத்தி 2 ஐ அழுத்தவும்
(புேளாரசண்ட் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டால்,
ேதைவப்படும் ஒளியைமப்பு வைகையத்
தனிப்படுத்தி 2 ஐ அழுத்தவும்;
ைகமுைற முன்னைம உடன் ெமன்டியூன் கிைடக்கவில்ைல என்பைத
நிைனவில் ெகாள்ளவும்).
2 ெவண் சமநிைலைய ெமன்-டியூன்
ெசய்தல்.
ெவண் சமநிைலைய ெமன்டியூன் ெசய்ய மல்டிெசலக்டாைரப்
பயன்படுத்தவும். ெசயல்முைறகள்
0.5 இன் ஆம்பர் (A)–நீலம் (B) அச்சு
மற்றும் ெசயல்முைறகள் 0.25 இன்
பச்ைச (G)–ெமஜந்தா (M) அச்சில்
ெவண் சமநிைலைய ெமன்-டியூன்
ெசய்யலாம். கிைடமட்ட (ஆம்பர்-நீலம்)
அச்சு நிற ெவப்பநிைலக்கு சார்ந்தது,
ெசங்குத்து (பச்ைச-ெமஜந்தா) அச்சு
ெதாடர்புைடய நிற ஈடுகட்டல் (CC)
வடிகட்டிகள் ேபான்ற விைளவுகைளக்
ெகாண்டுள்ளது. கிைடமட்ட அச்சானது
5 மயர்டுக்கு சமமான கூடுதல்களில்
அளவிடப்படுகிறது, ெசங்குத்து
அச்சானது 0.05 பரவல் அடர்த்தி
யூனிட்டுகளின் கூடுதல்களில் இருக்கும்.
அச்சுகள்
சrெசய்தல்கள்
3 மாற்றங்கைளச் ேசமித்து ெவளிேயறவும்.
Jஐ அழுத்தவும்.
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
143
A ெவண்
சமநிைலைய ெமன்-டியூன் ெசய்தல்
ெமன்-டியூனிங் அச்சுகளில் உள்ள நிறங்கள் ஒப்பீட்டு நிறங்கள்,
துல்லியமானைவ அல்ல. எடுத்துக்காட்டுக்கு, J (ெவண்சுடர்நிைல)
ேபான்ற “ெவப்ப” அைமப்பு ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருக்ைகயில்,
இடஞ்சுட்டிைய B க்கு (நீலம்) நகர்த்தினால் ஃேபாட்ேடாகிராஃப் சிறிது
“குளிர்ச்சியாக” மாற்றும், ஆனால் அப்படிேய அவற்ைற நீலமாக
மாற்றாது.
A ெதாடு
ெமன்-டியூனிங் ெசய்தல்
ெதாடு திைரையப் பயன்படுத்தி ெவண் சமநிைல ெமனுவில்
ஒரு விருப்பத்ைத ெமன்-டியூன் ெசய்ய, இைத தனிப்படுத்த
விருப்பத்ைத ஒருமுைறத் தட்டவும், பின்னர் ெமன்-டியூன் திைரைய
பார்ப்பதற்கு 2 சrெச. பட்டன்கைளத் தட்டவும். மதிப்பு ஒன்ைறத்
ேதர்வுெசய்ய, ஒருங்கிைணந்த திைர அல்லது u, v, x, அல்லது y
ஐகான்கைளத் தட்டவும். உங்கள் திருப்திக்கு ஏற்ப ெவண் சமநிைல
சrெசய்யப்பட்டதும் படப்பிடிப்பு ெமனுவிற்கு திருப்ப 0 OK பட்டைன
ஒருமுைறத் தட்டவும்.
A “மயர்டு”
நிற ெவப்பநிைலயில் ெகாடுக்கப்படும் ஏேதனும் மாற்றமானது உயர்
நிற ெவப்பநிைலகளில் ெகாடுக்கப்படும் நிறத்ைத விட குைறந்த நிற
ெவப்பநிைலகளில் ெகாடுப்படும் நிறத்தில் அதிகமான ேவறுபாட்ைட
ஏற்படுத்தும். உதாரணமாக, 1000 K இல் ஏற்படும் மாற்றம் 6000 K
இல் ஏற்படும் மாற்றத்ைத விட 3000 K இல் சிறப்பான மாற்றத்ைத
ஏற்படுத்தும். மயர்டு, நிற ெவப்பநிைலயின் ேநர்மாறான மதிப்ைப
10 6 மூலம் ெபருக்குவதன் மூலம் கணக்கிடப்பட்டது, இது ஒரு நிற
ெவப்பநிைலயின் அளவிடு இதுேபான்ற மாறுபாடுகைள கணக்கில்
எடுத்துக்ெகாள்ளும், ேமலும் இதுேபான்ற யூனிட் நிற-ெவப்பநிைல
ஈடுகட்டல் வடிக்கட்டிகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. உ.ம்.:
• 4000 K–3000 K (1000 K இன் ேவறுபாடு)=83 மயர்டு
• 7000 K-6000 K (1000 K இன் ேவறுபாடு)=24 மயர்டு
144
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
ைகமுைற முன்னைம
கலைவயான ஒளியைமப்பின் கீ ழ் அல்லது வலிைமயான நிற
ெதானி ெகாண்ட ஒளி மூலங்களுக்கு படப்பிடிப்ைப நிகழ்த்தும்
ேபாது தனிப்படுத்திய ெவண் சமநிைல அைமப்புகைளப் பதிவு
ெசய்யவும் மற்றும் மீ ண்டும் ெபறவும் முன்னைம ைகேயடு
பயன்படுத்தப்படுகிறது. முன்னைம ெவண் சமநிைலைய அைமக்க
இரு முைறகள் உள்ளன:
முைற
அளவிடு
விளக்கம்
நியூட்ரல் பழுப்பு நிறம் அல்லது ெவள்ைளப்
ெபாருளானது இறுதி ஃேபாட்ேடாவில் பயன்படுத்த
உள்ள ஒளியைமப்பின் கீ ழ் ைவக்கப்பட்டு,
ேகமராவால் ெவண் சமநிைல அளவிடப்படுகிறது
(கீ ேழ பார்க்கவும்).
ஃேபாட்ேடாைவப் ெமமr கார்டில் உள்ள ஃேபாட்ேடாவிலிருந்து ெவண்
பயன்படுத்தவும்
சமநிைல நகெலடுக்கப்படுகிறது (0 149).
❚❚ முன்னைம ெவண் சமநிைலக்கு ஒரு மதிப்ைப
அளவிடுதல்
1 குறிப்புப் ெபாருள் ஒன்றுக்கு ஒளியைமக்கவும்.
நியூட்ரல் பழுப்பு நிற அல்லது ெவள்ைளப் ெபாருள் ஒன்ைற
இறுதி ஃேபாட்ேடாவில் பயன்படுத்த உள்ள ஒளியைமப்பின் கீ ழ்
ைவக்கவும்.
2 ெவண் சமநிைல விருப்பங்கைளக்
காண்பிக்கவும்.
படப்பிடிப்பு ெமனுவில் ெவண்
சமநிைல என்பைதத் தனிப்படுத்தவும்
ேமலும் ெவண் சமநிைல
விருப்பங்கைள காண்பிக்க 2 ஐ
அழுத்தவும். என்பைதத் தனிப்படுத்திக்
காட்டி ைகமுைற முன்னைம 2 ஐ
அழுத்தவும்.
3 அளவிடு என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
அளவிடு என்பைதத் தனிப்படுத்தி 2 ஐ
அழுத்தவும்.
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
145
4 ஆம் என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
வலது புறத்தில் காண்பிக்கப்படும்
ெமனு காட்டப்படும்; ஆம் என்பைதத்
தனிப்படுத்தி Jஐ அழுத்தவும்.
முன்னைம அளவிடல் பயன்முைறக்கு
ேகமரா ெசல்லும்.
ெவண் சமநிைலைய ேகமரா அளவிட
தயாராக இருக்கும் ேபாது, காட்சிப்பிடிப்பு
மற்றும் தகவல் திைரயில் D (L)
ஒளிர்வு ேதான்றும்.
5 ெவண் சமநிைலைய அளவிடவும்.
காட்டி ஒளிர்வைத நிறுத்தும்
முன்பு, குறிப்புப் ெபாருள் காட்சிப்
பிடிப்பு முழுவதும் இடம்ெபறும்படி
ெபாருைள ஃபிேரம் ெசய்து, மூடி
ெவளிேயற்றல் பட்டைன முழுவதும் கீ ழ் ேநாக்கி அழுத்தவும்.
ஃேபாட்ேடாகிராஃப் எதுவும் பதிவு ெசய்யப்படாது; ேகமரா
குவியத்தில் இல்லாத ேபாதும் கூட ெவண் சமநிைலைய
துல்லியமாக அளவிட முடியும்.
146
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
6 முடிவுகைளச் ேசாதிக்கவும்.
ெவண் சமநிைலக்கான மதிப்பு
ஒன்ைற ேகமராவால் அளவிட
முடிந்தால், வலதுபுறத்தில் உள்ள
ெசய்தி காண்பிக்கப்படும் ேமலும்
காட்சிப்பிடிப்பில் a பிளாஷ்
ஆகும் மற்றும் ேகமரா படப்பிடிப்பு
பயன்முைறக்கு திரும்பும். படப்பிடிப்பு
பயன்முைறக்கு உடனடியாகத் திரும்ப,
மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டைன
அைரயளவு அழுத்தவும்.
ஒளியைமப்பு மிக இருளாகேவா மிக
ஒளிர்வாகேவா இருந்தால், ேகமராவால்
ெவண் சமநிைலைய அளவிட
முடியாது ேபாகக்கூடும். தகவல்
திைரயில் ஒரு ெசய்தி ேதான்றும்
ேமலும் காட்சிப்பிடிப்பில் ஒரு b a
பிளாஷ் ேதான்றும். படிநிைல 5க்கு
திரும்பி ெவண் சமநிைலைய மீ ண்டும்
அளவிடவும்.
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
147
D முன்னைம
ெவண் சமநிைலைய அளவிடுதல்
காட்சிகள் ஒளிரும் ேபாது எந்த ெசயல்களும் ெசய்யப்படாவிட்டால்,
தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள் c2 இல் (தானியங்கு ஆஃப் ைடமர்கள்;
0 240) ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட ேநரத்தில் ேநரடி அளவட்டுப்
ீ
பயன்முைற
முடிவைடயும்.
D முன்னைம ெவண் சமநிைல
ஒரு ேநரத்தில் முன்னைம ெவண் சமநிைலக்காக ஒேர ஒரு
மதிப்ைப மட்டுேம ேகமராவால் ேசமிக்க இயலும்; ஒரு புதிய மதிப்பு
அளவிடப்படும்ேபாது முன்பு உள்ள மதிப்பு இடமாற்றம் ெசய்யப்படும்.
ெவண் சமநிைலைய அளவிடும் ேபாது கதிர்வச்சளவு
ீ
தானாகேவ 1 EV
அதிகrக்கப்படும் என்பைத நிைனவில் ெகாள்ளவும்; M பயன்முைறயில்
படப்பிடிப்பு ெசய்யும்ேபாது, கதிர்வச்சளவு
ீ
காட்டி ±0 ஐக் (0 124)
காண்பிக்கும்படி கதிர்வச்சளைவ
ீ
சr ெசய்யவும்.
A முன்னைம
ெவண் சமநிைலைய அளவிடுவதற்கான மற்ற
முைறகள்
தகவல் திைரயில் (0 140) முன்னைம ெவண் சமநிைலையத்
ேதர்ந்ெதடுத்த பிறகு, முன்னைம அளவிடல் பயன்முைறக்குள்
(ேமேல பார்க்கவும்) ெசல்லும் முன்பாக, சில வினாடிகள், J ஐ
அழுத்தவும். Fn பட்டனுக்கு (0 252), ெவண் சமநிைல ஒதுக்கப்பட்டால்,
Fn பட்டன் மற்றும் கட்டுப்பாட்டு சுழற்றியுடன் முன்னைம ெவண்
சமநிைல ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட பிறகு சில வினாடிகள் Fn பட்டைன
அழுத்திக் ெகாண்டு இருப்பதன் மூலம் ெவண் சமநிைல அளவிடல்
பயன்முைறைய இயக்கலாம்.
A சாம்பல்நிற
ேபன்ல்கள்
ேமலும் சrயான முடிவுகளுக்கு, ஒரு நிைலயான பழுப்புநிற
பலகத்ைதப் பயன்படுத்தி ெவண் சமநிைலைய அளவிடவும்.
148
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
❚❚ ஃேபாட்ேடாகிராஃபிலிருந்து ெவண் சமநிைலைய
நகெலடுத்தல்
ெமமr கார்டில் உள்ள ஒரு ஃேபாட்ேடாகிராஃபிலிருந்து
ெவண் நிைலக்கான ஒரு மதிப்ைப நகெலடுக்க கீ ேழ உள்ள
ெசயல்முைறைளப் பின்பற்றவும்.
1 ைகமுைற முன்னைம என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
படப்பிடிப்பு ெமனுவில் ெவண்
சமநிைல என்பைதத் தனிப்படுத்தவும்
ேமலும் ெவண் சமநிைல
விருப்பங்கைள காண்பிக்க 2 ஐ
அழுத்தவும். ைகமுைற முன்னைம
என்பைதத் தனிப்படுத்திக் காட்டி 2 ஐ
அழுத்தவும்.
2 ஃேபாட்ேடாைவப் பயன்படுத்தவும்
என்பைத ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
ஃேபாட்ேடாைவப் பயன்படுத்தவும்
என்பைதத் தனிப்படுத்தி, 2 ஐ
அழுத்தவும்.
3 படிமத்ைதத் ேதர்ந்ெதடு என்பைதத்
ேதர்வு ெசய்யவும்.
படிமத்ைதத் ேதர்ந்ெதடு என்பைத
தனிப்படுத்தி 2 ஐ அழுத்தவும்
(மீ தமுள்ள ெசயல்முைறகைள
தவிர்த்து ெவண் சமநிைலக்கு
இறுதியாக ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட
படிமத்ைத பயன்படுத்த, இந்தப் படிமம்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்).
4 ேகாப்புைற ஒன்ைறத்
ேதர்வுெசய்யவும்.
மூலப் படிமங்கைளக் ெகாண்டிருக்கும்
ேகாப்புைறையத் தனிப்படுத்தி 2 ஐ
அழுத்தவும்.
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
149
5 மூல படிமத்ைதத் தனிப்படுத்தவும்.
தனிப்படுத்திய படிமங்கைள முழு
ஃபிேரமில் காண, X பட்டைன அழுத்திப்
பிடிக்கவும்.
6 ெவண் சமநிைலைய நகெலடுக்கவும்.
தனிப்படுத்தப்பட்ட ஃேபாட்ேடாகிராஃப்க்கான ெவண் சமநிைல
மதிப்புக்கு முன்னைம ெவண் சமநிைலைய அைமக்க J ஐ
அழுத்தவும்.
150
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
ெதாடர்பிடிப்பு
தற்ேபாைதய மதிப்ைப “ெதாடர்பிடிப்பு” ெசய்து ஒவ்ெவாரு
படப்பிடிப்பிலும் கதிர்வச்சளவு,
ீ
ெவண் சமநிைல, அல்லது ெசயல்நிைல
D-Lighting (ADL) அைமப்புகைள ெதாடர்பிடிப்பு தானாக மாற்றுகிறது.
ஒவ்ெவாரு படப்பிடிப்பிற்கும் கதிர்வச்சளவு
ீ
அல்லது ெவண்
சமநிைலைய அைமப்பதில் கடினம் மற்றும் முடிவுகைளச் ேசாதிக்க
ேபாதுமான ேநரமில்லாத நிைல மற்றும் அைமப்புகைள சrெசய்தல்,
அல்லது ஒேர படப்ெபாருளுக்கு ேவறுபட்ட அைமப்புகைளச் ேசாதைன
ெசய்தல் ேபான்ற சூழ்நிைலகளில் ேதர்வுெசய்யவும்.
விருப்பம்
விளக்கம்
ெதாடர்ச்சியான மூன்று ஃேபாட்ேடாகிராஃப்களுக்கு
ேமல் கதிர்வச்சளவு
ீ
மாறுகிறது.
k
AE
ெதாடர்பிடிப்பு
படப்பிடிப்பு 1:
மாற்றப்படாதது
m
!
படப்பிடிப்பு 2:
கதிர்வச்சளவு
ீ
குைறக்கப்பட்டது
படப்பிடிப்பு 3:
கதிர்வச்சளவு
ீ
அதிகrக்கப்பட்டது
ஒவ்ெவாரு முைற மூடி ெவளிேயற்றப்படும்ேபாது,
WB
ஒவ்ெவான்றும் ெவவ்ேவறான ெவண் சமநிைலகளுடன்
ெதாடர்பிடிப்பு மூன்று படிமங்கைள ேகமரா உருவாக்குகிறது. NEF
(RAW) படிமத் தரங்களுடன் கிைடக்கவில்ைல.
ெசயல்நிைல D-Lighting ஆஃப் ெசய்து ஒரு
ADL
ஃேபாட்ேடாைவ எடுக்கவும், தற்ேபாைதய ெசயல்நிைல
ெதாடர்பிடிப்பு
D-Lighting அைமப்பில் மற்ெறான்ைற எடுக்கவும்.
1 ஒரு ெதாடர்பிடிப்பு விருப்பத்ைதத்
ேதர்வுெசய்யவும்.
தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள் ெமனுவில்
e2 (தானிய. ெதாடர்பிடி. ெதாகுப்பு) ஐ
தனிப்படுத்தி 2 ஐ அழுத்தவும்.
விரும்பும் ெதாடர்பிடிப்ைபத்
தனிப்படுத்தி J ஐ அழுத்தவும்.
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
151
2 ெதாடர்பிடிப்பு விருப்பங்கைளக்
காட்டவும்.
P பட்டைன அழுத்தவும், தற்ேபாைதய
ெதாடர்பிடிப்பு அைமப்ைபத்
தனிப்படுத்திய பின்னர் J ஐ
அழுத்தவும்.
P பட்டன்
தகவல் திைர
3 ெதாடர்பிடிப்பு அதிகrப்பு ஒன்ைறத்
ேதர்வுெசய்யவும்.
ெதாடர்பிடிப்பு அதிகrப்பு ஒன்ைறத்
தனிப்படுத்தி J ஐ அழுத்தவும்.
ெதாடர்பிடிப்பு அதிகrப்பு ஒன்ைறத்
தனிப்படுத்தி ஐ அழுத்தவும். 0.3
மற்றும் 2 EV (AE ெதாடர்பிடிப்பு)
இைடயிலான மதிப்பு அல்லது 1 முதல்
3 வைரயிலான (WB ெதாடர்பிடிப்பு)
மதிப்ைப ேதர்வுெசய்யவும்,
அல்லது ADL (ADL ெதாடர்பிடிப்பு) ஐ
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
152
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
4 ஃேபாட்ேடாகிராஃப் ஒன்ைற ஃபிேரம்,
குவியம் ெசய்து படம்பிடிக்கவும்.
AE ெதாடர்பிடிப்பு: ஒவ்ெவாரு
படப்பிடிப்புடன் கதிர்வச்சளைவ
ீ
ேகமரா
மாற்றும். கதிர்வச்சளவு
ீ
ஈடுகட்டலுக்கு
தற்ேபாது ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டுள்ள மதிப்பில் முதல் படப்பிடிப்பு
எடுக்கப்படும். தற்ேபாைதய மதிப்ைப “ெதாடர்பிடிப்பு” ெசய்து,
ெதாடர்பிடிப்பு அதிகrப்பானது இரண்டாவது படப்பிடிப்பிலிருந்து
தற்ேபாைதய மதிப்பிலிருந்து கழிக்கப்பட்டு மூன்றாவது
படப்பிடிப்பில் ேசர்க்கப்படும். மூடும் ேவகம் மற்றும்
துவாரத்திற்கு காண்பிக்கப்படும் மதிப்புகளில் மாற்றப்பட்ட
மதிப்புகள் பிரதிபலிக்கும்.
WB ெதாடர்பிடிப்பு: மூன்று நகல்கைள எடுக்க ஒவ்ெவாரு
படப்பிடிப்பும் ெசயல்படுத்தப்படும், ஒன்று தற்ேபாைதய ெவண்
சமநிைல மதிப்பில், அதிகrக்கப்பட்ட ஆம்பருடன் ஒன்று,
மற்றும் அதிகrக்கப்பட்ட நீலநிறத்துடன் ஒன்று.
ADL ெதாடர்பிடிப்பு: ெதாடர்பிடிப்பு ெசயல்படுத்தப்பட்ட பிறகு
எடுக்கப்பட்ட முதல் படப்பிடிப்பு ெசயல்நிைல D-Lighting ஆஃப்
ெசய்யப்பட்டும், இரண்டாவது தற்ேபாைதய ெசயல்நிைல
D-Lighting அைமப்பிலும் (0 136; ெசயல்நிைல D-Lighting ஆஃப்
எனில், ெசயல்நிைல D-Lighting ஐ தானியங்கு என்று அைமத்துக்
ெகாண்டு இரண்டாவது படப்பிடிப்பு எடுக்கப்படும்).
ெதாடர்ச்சியான அதிேவகம் மற்றும் ெதாடர்ச்சியான குைறவான
ேவகம் ெவளிேயற்று பயன்முைறகளில், ஒவ்ெவாரு ெதாடர்பிடிப்பு
சுழற்சியிலும் படப்பிடிப்பு இைடநிறுத்தப்படும். ெதாடர்பிடிப்பு
வrைசயில் உள்ள அைனத்து படப்பிடிப்புகளும் எடுக்கும் முன்னர்
ேகமரா ஆஃப் ெசய்யப்பட்டால், ேகமரா ஆன் ெசய்யப்படும்ேபாது
வrைசயின் அடுத்த படப்பிடிப்பிலிருந்து ெதாடர்பிடிப்பு
மீ ட்ெடடுக்கப்படும்.
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
153
A ெதாடர்பிடிப்பு
ெசயல்நிைல காட்டி
AE ெதாடர்பிடிப்பின்ேபாது, ஒவ்ெவாரு
படப்பிடிப்பிலும் ெதாடர்பிடிப்பு ெசயல்நிைல
காட்டியிலிருந்து ஒரு பட்டி அகற்றப்படும்
(v > w > x).
ADL ெதாடர்பிடிப்பின்ேபாது, அடுத்த
படப்பிடிப்புக்கு பயன்படுத்தப்படும் அைமப்பு
தகவல் திைரயில் ேகாட்டிட்டு காட்டப்படும்.
A ெதாடர்பிடிப்ைப முடக்குதல்
ெதாடர்பிடிப்ைப முடக்கி, சாதாரண படப்பிடிப்ைப மீ ண்டும் ெதாடங்க,
ெசயல்நிைல 3 இல் OFF என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும் (0 152).
இரு-பட்டன் மீ ட்டைம மூலமும் ெதாடர்பிடிப்ைப ரத்துெசய்யலாம்
(0 115). அைனத்து ஃபிேரம்களும் பதிவுெசய்யப்படுவதற்கு முன்பு
ெதாடர்பிடிப்ைப ரத்துெசய்ய, P, S, A, அல்லது M அல்லாத அைமப்பிற்கு
கட்டுப்பாட்டு சுழற்றிையச் சுழற்றவும்.
A கதிர்வச்சளவு
ீ
ெதாடர்பிடிப்பு
ேகமராவானது பின்வரும் பயன்முைறகளில் முைறேய இவற்ைறப்
பயன்படுத்தி கதிர்வச்சளைவ
ீ
மாற்றும்: மூடும் ேவகம் மற்றும்
துவாரம் (P பயன்முைற), துவாரம் (S பயன்முைற), அல்லது மூடும்
ேவகம் (A மற்றும் M பயன்முைறகள்). P, S மற்றும் A பயன்முைறகளில்
ISO உணர்திறன் அைமப்புகள் > தானி. ISO உணர். கட்டுப். (0 228)
என்பதற்கு ஆன் என்பது ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருந்தால், ேகமராவின்
கதிர்வச்சளவு
ீ
முைறைமயின் வரம்புகள் மீ றப்படும்ேபாது
ேகமராவானது ISO உணர்திறைன உகந்தளவு கதிர்வச்சளவுக்கு
ீ
தானியங்களாக மாற்றும்; M பயன்முைறயில், ேகமராவானது
கதிர்வச்சளைவ
ீ
முடிந்தளவு உகந்த நிைலக்கு மிக ெநருக்கமாகக்
ெகாண்டு வர, முதலில் ISO உணர்திறன் கட்டுப்பாட்ைடப்
பயன்படுத்தும், அதன் பின்னர் மூடும் ேவகத்ைத மாற்றுவதன் மூலம்
இந்தக் கதிர்வச்சளைவ
ீ
நிைலயைமக்கும்.
154
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
Picture Controlகள்
Picture Controlகள் என்பைவ கூர்ைமயாக்கல், ெதளிவு, மாறுபாடு,
ஒளிர்வு, ெசறிவுநிைல மற்றும் சாயல் ஆகியவற்ைற
உள்ளடக்குகின்ற படிம ெசயலாக்க அைமப்புகளின் முன்னைமத்த
ெசயற்கூட்டுகளாகும். காட்சிையப் ெபாருத்த அல்லது உங்கள்
பைடப்பு எண்ணத்துடன் ெபாருந்தச்ெசய்ய அைமப்புகைளத்
தனிப்பயனாக்க Picture Control ஐத் ேதர்ந்ெதடுக்கலாம்.
ஒரு Picture Control ஐத் ேதர்ந்ெதடுத்தல்
படப்ெபாருள் அல்லது காட்சியின் வைகக்கு ஏற்ப ஒரு Picture Control
ஐத் ேதர்வுெசய்யவும்.
விருப்பம்
Q நிைலயான
R நடுநிைல
S ஒளிமயம்
T ேமாேனாகுேராம்
e நீ ளவாக்குப்படம்
f அகலப்படம்
q ஃப்ளாட்
விளக்கம்
ெபரும்பாலான நிைலகளில்
பrந்துைரக்கப்படுகிறது, சமநிைலயான
பலன்களுக்காக நிைலயான ெசயல்முைறைய
இந்த விருப்பம் பயன்படுத்துகிறது.
பிறகு ெசயலாக்கப்படக்கூடிய அல்லது
மறுெதாடுதல் ெசய்யப்படக்கூடிய
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்களுக்கு சிறந்த ேதர்வு,
இயல்பான பலன்கைளப் ெபறுவதற்கான
குைறந்தபட்ச ெசயலாக்கத்ைத இந்த விருப்பம்
பயன்படுத்துகிறது.
முதன்ைம நிறங்கைள வலியுறுத்தும்
ேபாட்ேடாகிராஃப்களுக்கு இந்த விருப்பத்ைதத்
ேதர்வு ெசய்யவும். ெதளிவான,
ஃேபாட்ேடாபிrண்ட் விைளவுக்காக படங்கள்
ேமம்படுத்தப்படுகின்றன.
ேமாேனாகுேராம் ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள
எடுக்க.
இைதக் ெகாண்டு இயல்பான ேதாற்றம் மற்றும்
முழுைமயான உணர்ைவ ேதாற்றப்படுத்த
நீளவாக்குப் படங்கைள ெசயலாக்கலாம்.
அகலவாக்குப்படங்களுக்கும்
நகரக்காட்சிகளுக்கும் அற்புதமானது.
பின்னர் விrவாக ெசயல்படுத்தப்படும்
அல்லது மறுெதாடுதல் ெசய்யப்படும்
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்களுக்கு
ேதர்வுெசய்யப்படுகிறது. விவரங்கள்
யாவும் தனிப்படுத்தல்கள் முதல்
நிழல்கள் வைர பரவலான நய வரம்பில்
பாதுகாக்கப்படுகின்றன.
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
155
1 Picture Control விருப்பங்கைள
காண்பிக்கவும்.
P பட்டைன அழுத்தவும், தற்ேபாைதய
Picture Control -ஐத் தனிப்படுத்திய
பின்னர் J ஐ அழுத்தவும்.
P பட்டன்
தகவல் திைர
2 Picture Control ஒன்ைறத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
Picture Control ஐத் தனிப்படுத்தி Jைவ
அழுத்தவும்.
A ெதாடு ெமனு வழிெசலுத்தல்
படப்பிடிப்பு ெமனுவிலும் Picture Controlகைளத் ேதர்ந்ெதடுக்கலாம்
(0 223). ெதாடு திைரையப் பயன்படுத்தி Picture Control -ஐ அைம ெமனு
விருப்பத்ைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கும்ேபாது (0 25), இைத தனிப்படுத்தி
மீ ண்டும் ேதர்ந்ெதடுக்க விருப்பத்ைத ஒருமுைறத் தட்டவும்.
156
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
Picture Controlகைள மாற்றியைமத்தல்
காட்சி அல்லது பயனrன் பைடப்பாக்க உணர்வுக்கு ஏற்ப
ஏற்கனேவ உள்ள முன்னைமக்கப்பட்ட அல்லது தனிப்பயன்
Picture Controlகைள (0 161) மாற்றியைமக்க முடியும். விைரவா.
சrபடுத்தல், விருப்பத்ைதப் பயன்படுத்தி அைமப்புகளின் ஒரு
சமநிைலயான ெதாகுப்ைபத் ேதர்வு ெசய்யவும் அல்லது தனிப்பட்ட
அைமப்புகளுக்கு சrெசய்தைல ேமற்ெகாள்ளவும்.
1 Picture Control ஒன்ைறத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
படப்பிடிப்பு ெமனுவில் Picture Control -ஐ
அைம என்பைத தனிப்படுத்தி 2 ஐ
அழுத்தவும். விரும்பும் Picture Control ஐத்
தனிப்படுத்தி 2 ஐ அழுத்தவும்.
2 அைமப்புகைளச் சrெசய்யவும்.
விருப்பமான அைமப்ைபத் தனிப்படுத்த
1 அல்லது 3 ஐ அழுத்தவும் மற்றும் 1
இன் மதிப்பில் அதிகrக்க 4 அல்லது 2
ஐ அழுத்தவும், அல்லது 0.25 மதிப்பில்
அதிகrப்ைபத் ேதர்வுெசய்ய கட்டுப்பாட்டு
சுழற்றிையச் சுழற்றவும் (0 158).
அைனத்து அைமப்புகளும் சrெசய்யப்படும்
வைர இந்த ெசயல்முைறைய மீ ண்டும் ெசய்யவும், அல்லது
விைரவா. சrபடுத்தல் என்பைதத் ேதர்வுெசய்ய பலநிைல
ேதர்ந்ெதடுப்ைபப் பயன்படுத்தி அைமப்புகளின் முன்னைமந்த
ேசர்க்ைகையத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும். O பட்டைன அழுத்துவதன்
மூலம் இயல்புநிைலயான அைமப்புகைள மீ ட்டைமக்க முடியும்.
3 மாற்றங்கைளச் ேசமித்து ெவளிேயறவும்.
Jஐ அழுத்தவும்.
இயல்புநிைலயான அைமப்புகளிலிருந்து
மாற்றம் ெசய்யப்பட்ட Picture Controlகள்
ஒரு நட்சத்திரத்தால் (“*”) காட்டப்படும்.
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
157
❚❚ Picture Control அைமப்புகள்
விருப்பம்
விைரவா. சrபடுத்தல்
கூர்ைமயாக்கல்
ைகமுைற சrெசய்தல்கள்
(எல்லா Picture Controlகள்)
ைகமுைற
ைகமுைற
சrெசய்தல்கள்
சrெசய்தல்கள்
(ேமாேனாகுேராம்
(ேமாேனாகுேராம்
அல்லாதைவ மட்டும்)
மட்டும்)
158
ெதளிவு
மாறுபாடு
விளக்கம்
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட Picture Control இன்
(அைனத்து ைகமுைற சrெசயதல்கைளயும் இது
மீ ளைமக்கும் என்பைத குறித்துக்ெகாள்ளவும்)
விைளைவ ஒலிதடு அல்லது அதிகப்படுத்தவும்.
நடுநிைல, ேமாேனாகுேராம், ஃப்ளாட், அல்லது
தனிப்படுத்தல் Picture Controls உடன் கிைடக்காது
(0 161).
ெவளிவைரகளின் கூர்ைமையக்
கட்டுப்படுத்துதல். காட்சியின் வைகக்கு
ஏற்ப கூர்ைமயாக்கைலத் தானாக சrெசய்ய
A ஐத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
ெதளிைவ ைகமுைறயாக சrெசய்யவும்
அல்லது ேகமரா ெதளிைவத் தானாக
சrெசய்ய A ஐ அழுத்தவும். காட்சிையப்
ெபாறுத்து, சில அைமப்புகளில் ஒளிர்வான
ெபாருட்கைளச் சுற்றி நிழல்கள் ேதான்றலாம்
அல்லது இருளான ெபாருட்கைளச் சுற்றி
ஒளிவட்டங்கள் ேதான்றலாம். மூவிகளுக்கு
ெதளிவு ெபாருந்தாது.
மாறுபாட்ைட ைகமுைறயாக சrெசய்யவும்
அல்லது ேகமரா மாறுபாட்ைட தானாக
சrெசய்ய A ஐ அழுத்தவும்.
ஒளிர்வு
தனிப்படுத்தல்கள் அல்லது நிழல்களில்
விவர இழப்பு இல்லாமல் ஒளிர்ைவ
உயர்த்தவும் அல்லது குைறக்கவும்.
ெசறிவுநிைல
நிறங்களின் ெதளிவுப் பண்ைபக்
கட்டுப்படுத்தலாம். காட்சியின் வைகக்கு
ஏற்ப ெசறிவுநிைலையத் தானாக சrெசய்ய
A ஐத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
சாயல்
சாயைலச் சrெசய்யவும்.
வடிகட்டி
விைளவுகள்
ேமாேனாகுேராம் ஃேபாட்ேடாகிராஃப்களில்
நிற வடிகட்டிகளின் விைளைவ
உருவாக்கலாம் (0 160).
ேடானிங்
ேமாேனாகுேராம் ஃேபாட்ேடாகிராஃப்களில்
பயன்படுத்தும் நிறத்ைதத் ேதர்வுெசய்யவும்
(0 160).
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
D “A” (தானியங்கு)
தானியங்கு கூர்ைமயாக்கல், ெதளிவு, மாறுபாடு மற்றும் ெசறிவுநிைல
ஆகியவற்றின் முடிவுகள் கதிர்வச்சளவு
ீ
மற்றும் ஃபிேரமில்
படப்ெபாருளின் இடநிைல ஆகியவற்ைறப் ெபாறுத்து மாறுபடும்.
A ைகமுைற மற்றும் தானியங்கு இைடேய மாறுதல்
கூர்ைமயாக்கல், ெதளிவு, மாறுபாடு மற்றும்
ெசறிவுநிைல ேபான்றவற்றுக்காக ைகமுைற
மற்றும் தானியங்கு (A) அைமப்புகளுக்கு
இைடேய மாற X பட்டைன முன்ேனாக்கி
மற்றும் பின்ேனாக்கி அழுத்தவும்.
A தனிப்படுத்தல்
Picture Controlகள்
படப்பிடிப்பு ெமனுவில் (0 161) உள்ள Picture Control ஐ நிர்வகி
விருப்பத்ைதப் பயன்படுத்தி ஏற்கனேவ உள்ள Picture Controlகளில்
மாறுபாடுகைள ேமற்ெகாள்வதன் மூலம் தனிப்படுத்தல் Picture Controlகள்
உருவாக்கப்படலாம் ேமலும் இேத மாதிr மற்றும் இணக்கமான
ெமன்ெபாருள் உள்ள ேகமராக்களிைடேய பகிர்வதற்காக ெமமr
கார்டில் ேசமிக்கப்படலாம் (0 163).
A முந்ைதய அைமப்புகள்
Picture Control அைமப்புகள் ெமனுவில் உள்ள
மதிப்புத் திைரக்கு அடியில் உள்ள j காட்டி
அது முந்ைதய அைமப்பின் மதிப்பு என்பைதக்
காட்டுகிறது. அைமப்புகைள சrெசய்யும்ேபாது
இைத குறிப்பாகப் பயன்படுத்தவும்.
A தனிப்படுத்தல் Picture Control விருப்பங்கள்
தனிப்படுத்தல் Picture Controlகளில் கிைடக்கக்கூடிய விருப்பங்கள் எந்த
தனிப்படுத்தல் Picture Controlகைள அடிப்பைடயாகக் ெகாண்டேதா அேத
ேபால் இருக்கும்.
A ெதாடு
திைரையப் பயன்படுத்துதல்
Picture Control -ஐ அைம ெமனுவில் Picture Control
ஒன்ைற மாற்றுவதற்காக ெதாடு திைரையப்
பயன்படுத்தும்ேபாது, அைதத் தனிப்படுத்த
Picture Control ஐ ஒருமுைறத் தட்டவும்
பின்னர் பக்கம் 157 இல் ெசயல்முைற 2
2 -இல் காட்டப்பட்டுள்ளபடி ெமனுைவக்
காண்பிக்க சrெச. பட்டைனத் தட்டவும்.
இைதத் தனிப்படுத்தி விருப்பங்கைள மீ ண்டும்
காண்பிக்க காரணி ஒன்ைற ஒருமுைறத் தட்டவும், மதிப்பு ஒன்ைறத்
ேதர்வுெசய்ய ஆன்-திைர கட்டுப்பாடுகைளப் பயன்படுத்தவும் (பலநிைல
ேதர்ந்ெதடுப்ைபப் பயன்படுத்த முடியாது). ெதாடு கட்டுப்பாடுகள்
என்பதற்காக ெசயலாக்கு என்பது ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருக்கும்
காரணத்திற்காக மட்டுேம ெதாடு திைரையப் பயன்படுத்த முடியும்
என்பைத நிைனவில் ெகாள்ளவும்.
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
159
A வடிகட்டி
விைளவுகள் (ேமாேனாகுேராம் மட்டும்)
இந்த ெமனுவில் உள்ள விருப்பங்கைளக் ெகாண்டு ேமாேனாகுேராம்
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்களின் நிற வடிகட்டிகள் விைளைவ உருவாக்கலாம்.
பின்வரும் வடிகட்டி விைளவுகள் கிைடக்கின்றன:
விருப்பம்
Y
மஞ்சள்
O
ஆரஞ்சு
R
சிவப்பு
G
பச்ைச
விளக்கம்
மாறுபாட்ைட ேமம்படுத்து. அகலவாக்கு
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்களில் வானத்தின் ஒளிர்ைவ
ேடானிறக்கம் ெசய்யப் பயன்படுகிறது. ஆரஞ்சு
மஞ்சைள விட அதிகமான மாறுபாட்ைடயும்
சிவப்பு ஆரஞ்ைச விட அதிக மாறுபாட்ைடயும்
உருவாக்குகிறது.
சரும ேடான்கைள ெமன்ைமயாக்குகிறது. நீளவாக்குப்
படங்களுக்கு பயன்படுத்தலாம்.
A ேடானிங் (ேமாேனாகுேராம் மட்டும்)
ேடானிங் என்பது
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருக்ைகயில் 3 ஐ
அழுத்தினால் ெசறிவுநிைல விருப்பங்கள்
காண்பிக்கப்படும். 1 இன் அதிகrப்பில்
ெசறிவுநிைலைய சrெசய்ய 4 அல்லது 2 ஐ
அழுத்தவும், அல்லது 0.25 இன் அதிகrப்பில்
மதிப்பு ஒன்ைறத் ேதர்வுெசய்ய கட்டுப்பாடு
சுழற்றிையச் சுழற்றவும். B&W (கறுப்பு மற்றும்
ெவள்ைள) ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருக்ைகயில் ெசறிவுநிைல கட்டுப்பாடு
கிைடக்காது.
A ெதாடு-திைர எழுத்து உள்ள ீடு
தட்டச்சு ெசய்ய, விைசப்பலைக பகுதியில் எழுத்துக்கைளத் தட்டவும்
(திைரயின் மீ து விரைல ேதய்ப்பதன் மூலம் எழுத்துக்கைள நீங்கள்
ேதர்ந்ெதடுக்கலாம்: எழுத்துக்கைள நீங்கள் ெதாடும்ேபாது அைவ
தனிப்படுத்தப்படும் ேமலும் நீங்கள் விரைல எடுக்கும் வைர அைவ
உைரப் பகுதியில் உள்ளிடப்படாது). சுட்டிைய இடநிைலப்படுத்த, உைர
பகுதியில் ேநரடியாக தட்டச்சு ெசய்யவும் அல்லது x அல்லது y
பட்டன்கைளத் தட்டவும்.
160
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
தனிப்படுத்தல் Picture Controlகைள
உருவாக்குதல்
ேகமராவுடன் வழங்கப்பட்டுள்ள Picture Controlகள் மாற்றப்பட்டு
தனிப்படுத்தல் Picture Controlகளாக ேசமிக்கப்படலாம்.
1 Picture Control ஐ நிர்வகி என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
படப்பிடிப்பு ெமனுவில் Picture Control ஐ
நிர்வகி என்பைத தனிப்படுத்தி 2 ஐ
அழுத்தவும்.
2 ேசமி/திருத்து என்பைதத் ேதர்ந்ெதடு.
ேசமி/திருத்து என்பைதத் தனிப்படுத்தி
2 ஐ அழுத்தவும்.
3 Picture Control ஒன்ைறத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
ஏற்கனேவ உள்ள Picture Controlஐ
தனிப்படுத்தி 2 ஐ அழுத்தவும், அல்லது
கூடுதல் மாற்றங்கள் இல்லாமல்
தனிப்படுத்தப்பட்ட Picture Controlஇன்
நகைலச் ேசமிக்க ெசயல்நிைல 5 க்கு
ெதாடர J ஐ அழுத்தவும்.
4 ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட Picture Controlஐ
திருத்தவும்.
கூடுதல் தகவலுக்கு பக்கம் 158 ஐப்
பார்க்கவும். ஏேதனும் மாற்றங்கைள
ைகவிட்டு இயல்புநிைல அைமப்புகைள
மீ ண்டும் ெதாடங்க, O பட்டைன
அழுத்தவும். அைமப்புகள் முடியும்ேபாது,
J ஐ அழுத்தவும்.
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
161
5 இலக்கிடம் ஒன்ைறத்
ேதர்வுெசய்யவும்.
தனிப்படுத்தல் Picture Control க்கான
இலக்கிடத்ைதத் தனிப்படுத்தி (C-1
வழியாக C-9) 2 ஐ அழுத்தவும்.
6 Picture Controlஐ ெபயrடுதல்.
இயல்பாக, புதிய Picture Controlகள்
இரண்டு-இலக்க எண்ைணச் ேசர்ப்பதன்
மூலம் ஏற்கனேவ உள்ள Picture
Controlஇன் ெபயேர ெபயrடப்படுகிறது
(தானாக ஒதுக்கப்படுகிறது);
இயல்புநிைல ெபயைரப் பயன்படுத்த
ெசயல்முைற 7 -க்கு ெசல்லவும். ெபயர்
பகுதியில் இடஞ்சுட்டிைய நகர்த்த,
கட்டுப்பாட்டு சுழற்றிையச் சுழற்றவும்.
தற்ேபாைதய சுட்டி இடநிைலயில் புதிய
எழுத்ைத உள்ளிட, விைசப்பலைகயில்
ேதைவப்படும் எழுத்ைதத் தனிப்படுத்த
பலநிைல ேதர்ந்ெதடுப்ைபப் பயன்படுத்தி
J ஐ அழுத்தவும். தற்ேபாைதய சுட்டி
இடநிைலயில் எழுத்ைத நீக்க O
பட்டைன அழுத்தவும்.
தனிப்படுத்தல் Picture Control இன்
ெபயர்கள் பத்ெதான்பது எழுத்துகள் நீளம்
வைர இருக்கலாம். பத்ெதான்பதாவது
எழுத்துக்கு அடுத்து இருக்கும் எந்த
எழுத்தும் நீக்கப்படும்.
7 X ஐ அழுத்தவும்.
மாற்றங்கைள ேசமித்து ெவளிேயற X ஐ
அழுத்தவும். புதிய Picture Control ஆனது
Picture Control பட்டியலில் ேதான்றும்.
162
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
ெபயர் பகுதி
கீ ேபார்டு பகுதி
A Picture Control ஐ நிர்வகி > மறுெபயrடு
Picture Control ஐ நிர்வகி ெமனுவில் உள்ள மறுெபயrடு
விருப்பத்ைதப் பயன்படுத்தி தனிப்படுத்தல்கைள எந்த ேநரத்திலும்
மறுெபயrடலாம்.
A Picture Control ஐ நிர்வகி > நீக்கு
தனிப்படுத்தல் Picture Controlகள் நீண்ட காலம் ேதைவயில்லாதேபாது
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட Picture Controlகைள நீக்க Picture Control ஐ நிர்வகி
ெமனுவில் இருக்கும் நீ க்கு விருப்பத்ைதப் பயன்படுத்தலாம்.
A அசல்
Picture Control ஐகான்
தனிப்படுத்தல் Picture Control எந்த அசல்
முன்னைம Picture Control ஐ அடிப்பைடயாகக்
ெகாண்டது என்பது திருத்துதல் திைரயின்
ேமல் வலது மூைலயில் இருக்கும் ஐகான்
மூலம் குறிக்கப்படுகிறது.
A தனிப்பயன்
அசல்
Picture Control ஐகான்
Picture Control-கைளப் பகிர்தல்
Picture Control ஐ நிர்வகி ெமனுவில்
இருக்கும் ஏற்று/ேசமி உருப்பு கீ ேழ
பட்டியலிட்டுள்ள விருப்பங்கைள
வழங்குகிறது. தனிப்பயன் Picture Control
-கைள ெமமr கார்டுகளுக்கு மற்றும்
அவற்றிலிருந்து நகெலடுக்க இந்த
விருப்பங்கைளப் பயன்படுத்தவும்.
ஒருமுைற ெமமr கார்டுகளுக்கு
நகெலடுக்கப்பட்டால், மற்ற ேகமராக்கள்
அல்லது இணக்கமான ெமன்ெபாருளுடன்
Picture Control -கைளப் பயன்படுத்தலாம்.
• ேகமராவிற்கு நகெலடு: ெமமr கார்டிலிருந்து தனிப்பயன் Picture
Control -கைள ேகமராவில் தனிப்பயன் Picture Control-கள் C-1 முதல் C-9
வைர நகெலடுத்து, விருப்பத்திற்ேகற்ப ெபயrடவும்.
• கார்டிலிருந்து நீ க்கு: ெமமr கார்டிலிருந்து ேதர்ந்ெதடுத்த
தனிப்பயன் Picture Control -கைள நீக்கவும்.
• கார்டுக்கு நகெலடு: ேகமராவிலிருந்து தனிப்பயன் Picture Control -ஐ
(C-1 முதல் C-9 வைர), ெமமr கார்டில் ேதர்ந்ெதடுத்த இலக்கிற்கு
(1 முதல் 99 வைர) நகெலடுக்கவும்.
P, S, A மற்றும் M பயன்முைறகள்
163
மூவிகைள பதிவுெசய்தல்
மற்றும் பார்த்தல்
மூவிகைளப் பதிவுெசய்தல்
மூவிகைள ேநரைலக் காட்சி பயன்முைறயிலும் பதிவுெசய்ய
முடியும்.
1 ேநரைல காட்சி ஸ்விட்ைச சுழற்றவும்.
ெலன்ஸ் வழியான காட்சி மானிட்டrல்
காண்பிக்கப்படும்.
D 0 ஐகான்
0 ஐகான் (0 11) மூவிகைளப்
பதிவு ெசய்ய முடியாது என்பைதக்
காட்டுகிறது.
A பதிவுெசய்தலுக்கு
முன்பு
நீங்கள் வைக E அல்லது PC-E
NIKKOR ெலன்ைஸ (0 305, 307)
பயன்படுத்தினால், ேநரைல
காட்சியின்ேபாது (0 122, 123) A மற்றும்
M பயன்முைறகளுக்கு துவாரத்ைதத்
ேதர்வுெசய்யலாம்.
2 குவியம்.
ெதாடக்கப் படத்ைத ஃபிேரம் ெசய்து
குவியம் ெசய்யவும். முகம்-முன்னுrைம
AF இல் கண்டறியப்படக்கூடிய
படப்ெபாருள்களின் எண்ணிக்ைகயானது
மூவி பதிவின் ேபாது குைறயும்
என்பைத நிைனவில் ெகாள்ளவும்.
164
மூவிகைள பதிவுெசய்தல் மற்றும் பார்த்தல்
ேநரைல காட்சி
ஸ்விட்ச்
3 பதிவுெசய்தைலத் ெதாடங்கவும்.
பதிவு ெசய்தைலத் ெதாடங்க மூவிபதிவு பட்டைன அழுத்தவும்.
பதிவு ெசய்தல் காட்டி மற்றும்
கிைடக்கக்கூடிய ேநரம் ஆகியைவ
மானிட்டrல் காண்பிக்கப்படும்.
ஒலியானது உள்ளைமந்த
ைமக்ேராஃேபான் வழியாகப்
பதிவுெசய்யப்படுகிறது (0 2);
பதிவின் ேபாது ைமக்ேராஃேபாைன
மைறக்காமலிருக்க கவனெமடுக்கவும்.
i மற்றும் j பயன்முைறகைளத்
தவிர்த்து, A (L) பட்டைன
அழுத்துதல் (0 130) அல்லது (h,
P, S, A, மற்றும் % பயன்முைறகளில்)
E (N) பட்டைன அழுத்துதல் மற்றும்
கட்டுப்பாட்டுச் சுழற்றிையச் சுழற்றுதல்
மூலம் 1/3 EV படிநிைலகளில் ±3 EV
வைர மாற்ற முடியும் (0 132;
படப்ெபாருளின் ஒளிர்ைவப் ெபாருத்து,
கதிர்வச்சுகளுக்கான
ீ
மாற்றங்களில்
எந்தவிதமான புலப்படும் விைளவும்
இல்லாமல் இருக்கலாம்).
மூவி-பதிவு பட்டன்
மீ தமுள்ள ேநரம்
பதிவு ெசய்தல் காட்டி
4 பதிவுெசய்தைல முடிக்கவும்.
பதிவு ெசய்தைல முடிக்க மீ ண்டும் மூவி-பதிவு பட்டைன
அழுத்தவும். அதிகபட்ச நீளத்ைத அைடந்தாேலா, ெமமr
கார்டு முழுைமயைடந்தாேலா, மற்ெறாரு பயன்முைற
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டாேலா, அல்லது மானிட்டர் மூடப்பட்டாேலா
பதிவுெசய்தல் தானாக நின்று விடும் (மானிட்டைர மூடுவது
ெதாைலக்காட்சிகள் அல்லது ெவளிப்புற திைரகளில்
பதிவுெசய்தைல நிறுத்தாது).
5 ேநரைல காட்சிைய முடிக்கவும்.
ேநரைல காட்சிைய முடிக்க, ேநரைல காட்சி ஸ்விட்ைச
சுழற்றவும்.
மூவிகைள பதிவுெசய்தல் மற்றும் பார்த்தல்
165
P பட்டன்
ேநரைல காட்சிப் பயன்முைறயில் R
பட்டைன அழுத்துதன் மூலம் மூவி
காட்டிகள் காட்டப்படும்ேபாது, P பட்டைன
அழுத்துவதன் மூலம் பின்வரும்
அைமப்புகைள அணுக முடியும்:
• மூவி ஃபிேரம் அளவு/தரம் (0 168)
• ைமக்ேராஃேபான் (0 169)
• ெவண் சமநிைல (0 140)
• கதிர்வச்சளவு
ீ
ஈடுகட்டல் (0 132) *
• Picture Control (0 155)
• காற்று இைரச்சல் குைறப்பு (0 169)
• குவியப் பயன்முைற (0 82)
• AF-பகுதி பயன்முைற (0 87)
P பட்டன்
* M பயன்முைறயில் மூவி அைமப்புகள் >
ைகமுைற மூவி அைமப்புகள் (0 169)
என்பதற்கு ஆன் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டால்,
கதிர்வச்சளவு
ீ
ஈடுகட்டல் இருக்கும் இடத்தில்
ISO உணர்திறன் காண்பிக்கப்படும்.
A மூவி பதிவுெசய்தலின் ேபாது ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள எடுத்தல்
மூவி பதிவுெசய்தைல நிறுத்த, ஒரு ஃேபாட்ேடாகிராஃைப எடுக்க,
ேநரைல காட்சியிலிருந்து ெவளிேயற, மூடி-ெவளிேயற்றல் பட்டைன
கீ ேழ ேநாக்கி அழுத்தவும் ேமலும் மூடி விடுவிக்கப்படும் வைர இந்த
இடநிைலயிேல பிடித்திருக்கவும். மூவி பதிவின்ேபாது ஃேபாட்ேடாக்கள்
எடுக்க ெதாடு மூடிையப் (0 19) பயன்படுத்த முடியாது.
A அதிகபட்ச
நீ ளம்
ஒரு தனி மூவி ேகாப்புகளுக்கான அதிகபட்ச நீளம் 4 GB (அதிகபட்ச
பதிவுெசய்தல் ேநரத்திற்கு பக்கம் 168 ஐப் பார்க்கவும்); ெமமr
கார்டு எழுதும் ேவகத்ைதப் ெபாறுத்து இந்த நீளம் அைடயப்படும்
முன்ேப கூட பதிவுெசய்தல் முடிவைடயலாம் என்பைத நிைனவில்
ெகாள்ளவும் (0 324).
166
மூவிகைள பதிவுெசய்தல் மற்றும் பார்த்தல்
D மூவிகைளப் பதிவுெசய்தல்
புேளாரசண்ட், ெமர்க்குr-ேவப்பர் அல்லது ேசாடியம் விளக்குகளின்
கீ ழ் அல்லது நகர்வில் இருக்கின்ற படப்ெபாருட்களுடன், குறிப்பாக
ேகமராைவ கிைடயாகத் திருப்பினால் அல்லது படப்ெபாருளானது
ஃபிேரமின் வழியாக உயர் ேவகத்தில் கிைடமட்டமாக நகர்ந்தால்
மானிட்டrலும் இறுதி மூவியிலும் சிமிட்டல், ேபண்டிங் அல்லது
உருக்குைலவு ஆகிய விைளவுகள் ேதான்றலாம் (சிமிட்டல் மற்றும்
ேபண்டிங்ைகக் குைறப்பது பற்றிய தகவலுக்கு, சிமிட்டல் குைறப்பு
என்பைதப் பார்க்கவும்; 0 268). சமமற்ற விளிம்புகள், வண்ண விளிம்பு,
ேமாய்ர் மற்றும் ஒளிர்வுப் புள்ளிகள் ஆகியைவயும் ேதான்றலாம்.
பிளாஷ் ெசய்யும் அைடயாளங்கள் மற்றும் பிற இைடவிட்ட ஒளி
மூலங்களின் பயன்பாட்டுடன் அல்லது படப்ெபாருளுக்கு ஸ்ட்ேராப்
அல்லது ேவறு ஒளிர்வால், கணேநர ஒளி மூலத்தால் குைறவாக
ஒளியூட்டினால் ஒளிர்வான பகுதிகள் அல்லது கற்ைறகள் சில
பகுதிகளில் ேதான்றலாம். ேகமராைவ சூrயன் அல்லது பிற
வலிைமயான ஒளி மூலங்கைள ேநாக்கி ைவப்பைதத் தவிர்க்கவும்.
இந்த முன்ெனச்சrக்ைக நடவடிக்ைகயில் தவறு ெசய்தால்,
ேகமராவின் உள் சர்க்கியூட்டுகள் ேசதமைடதல் ேபான்ற விைளவுகள்
ஏற்படலாம்.
இந்த ேகமராைவக் ெகாண்டு வடிேயா
ீ
மற்றும் ஒலி இரண்ைடயும்
பதிவு ெசய்யலாம்; பதிவு ெசய்யும் ேபாது ைமக்ேராஃேபாைன மைறக்க
ேவண்டாம். தானியங்கு குவியம் மற்றும் அதிர்வு குைறப்பின் ேபாது
உள்ளைமந்த ைமக்ேராஃேபான் ெலன்ஸ் இைரச்சைல பதிவுெசய்யும்
என்பைத நிைனவில் ெகாள்ளவும்.
மூவி பதிவுெசய்தலின் ேபாது பிளாஷ் ஒளியூட்டத்ைதப் பயன்படுத்த
முடியாது.
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட அளவிடல் முைறக்கு பதிலாக ேமட்rக்ஸ்
அளைவப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ைகமுைற மூவி அைமப்புகள்
என்பதற்கு ஆன் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டும் ேமலும் ேகமரா (0 169) M
பயன்முைறயிலும் இருந்தால் மட்டுேம மூடும் ேவகம் மற்றும் ISO
உணர்திறன் தானாக சrெசய்யப்படும்.
மூவிகைள பதிவுெசய்தல் மற்றும் பார்த்தல்
167
மூவி அைமப்புகள்
பின்வரும் அைமப்புைளச் சrெசய்ய படப்பிடிப்பு ெமனுவில் (0 170)
உள்ள மூவி அைமப்புகள் விருப்பத்ைதப் பயன்படுத்தவும்.
• பிேரம் அள./பிேரம் விகி. மற்றும் மூவி தரம்:
ேதர்ந்ெதடுக்கப்படும் விருப்பங்கைளப் ெபாறுத்து அதிகபட்ச
நீளம் ேவறுபடுகிறது.
மூவி தரம்
பிேரம் அள./பிேரம்
விகி.1
L 1920 × 1080; 60p
M 1920 × 1080; 50p
உயர் தரம்
அதிகபட்ச நீ ளம்2
10 நிமி.
N 1920 × 1080; 30p
O 1920 × 1080; 25p
P 1920 × 1080; 24p
Q 1280 ×
720; 60p
R 1280 ×
720; 50p
t 1920 × 1080; 60p
u 1920 × 1080; 50p
20 நிமி.
20 நிமி.
r 1920 × 1080; 30p
சாதாரணம்
s 1920 × 1080; 25p
k 1920 × 1080; 24p
l 1280 ×
720; 60p
o 1280 ×
720; 50p
29 நிமி. 59 வி.
1 பட்டியலிட்ட மதிப்பு. 60p, 50p, 30p, 25p மற்றும் 24p க்கான உண்ைமயான
ஃபிேரம் வதங்கள்
ீ
முைறேய 59.94, 50, 29.97, 25 மற்றும் 23.976 ஒரு ெநாடிக்கான
ஃபிேரம்கள் ஆகும்.
2 நுண்ேணாவிய விைளவில் பதிவுெசய்யப்பட்ட மூவிகைள மீ ண்டும்
இயக்கும்ேபாது முன்று நிமிடங்கள் மட்டுேம நீளம் இருக்கும்.
168
மூவிகைள பதிவுெசய்தல் மற்றும் பார்த்தல்
•
•
•
ைமக்ேராஃேபான்: உள்ளைமந்த அல்லது மாற்று ஸ்டீrேயா
ைமக்ேராஃேபான்கைள (0 170, 323) ஆன் அல்லது ஆஃப்
ெசய்தல் அல்லது ைமக்ேராஃேபான் உணர்திறைன சrெசய்தல்.
உணர்திறைன தானாகேவ சr ெசய்ய தானியங்கு
உணர்திறன் என்பைதயும், ஒலி பதிவுெசய்தைல ஆஃப் ெசய்ய
ைமக்ேராஃேபான் அைண என்பைதயும் ேதர்வு ெசய்யவும்;
ைமக்ேராஃேபான் உணர்திறைன ைகமுைறயாக ேதர்ந்ெதடுக்க
ைகமுைறயான உணர்திறன் என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுத்து ஒரு
உணர்திறைனத் ேதர்வு ெசய்யவும்.
காற்று இைரச்சல் குைறப்பு: உள்ளைமந்த
ைமக்ேராஃேபானுக்கான குைறந்த-ெவட்டு வடிகட்டிைய
ெசயல்படுத்த ஆன் என்பைத ேதர்ந்ெதடுக்கவும் (மாற்று
ஸ்டீrேயா ைமக்ேராஃேபான்கள் பாதிக்கப்படாது; 0 170, 323),
ைமக்ேராஃேபான் மூலமாக காற்று ஏற்படுத்திய இைரச்சைலக்
குைறக்கிறது (மற்ற ஒலிகளும் பாதிக்கப்படும் என்பைத
நிைனவில் ெகாள்ளவும்). ைமக்ேராஃேபான் கட்டுப்பாடுகைளப்
பயன்படுத்தி மாற்று ஸ்டீrேயா ைமக்ேராஃேபான்களுக்கான
காற்று இைறச்சல் குைறப்ைபச் ெசயலாக்க அல்லது முடக்க
முடியும்.
ைகமுைற மூவி அைமப்புகள்: ேகமரா M பயன்முைறயில்
இருக்கும்ேபாது மூடும் ேவகம் மற்றும் ISO உணர்திறைன
ைகமுைறயாக சrெசய்ய அனுமதி ஆன் என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும். மூடும் ேவகத்தின் மதிப்ைப 1/4000 வி என்ற
அதிகபட்ச ேவகத்திற்கு அைமக்க முடியும்; கிைடக்கக்கூடிய
குைறந்தபட்ச ேவகம் ஃபிேரம் விகிதத்துடன் ேவறுபட்டு
இருக்கும்: 24p, 25p, மற்றும் 30p, ஃபிேரம் விகிதங்களுக்கு
1
/30 வி, 50p -க்கு 1/50 வி, மற்றும் 60p க்கு 1/60 வி. ேநரைல
காட்சி ெதாடங்கும்ேபாது மூடும் ேவகம் இந்த வரம்பில்
இல்ைலெயன்றால், ஆதரவளிக்கப்பட்டும் மதிப்புகளுக்கு
தானாக அைமக்கப்படும், ேநரைல காட்சி முடியும் வைர இந்த
மதிப்புகளில் மட்டுேம இருக்கும். ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட மதிப்பில்
ISO உணர்திறன் நிைலயாக இருக்கும் என்பைத நிைனவில்
ெகாள்ளவும்; படப்பிடிப்பு ெமனுவில் ISO உணர்திறன்
அைமப்புகள் > தானி. ISO உணர். கட்டுப். என்பதற்கு ஆன்
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருந்தால் ேகமரா ISO உணர்திறைன தானாக
சrெசய்யாது (0 228).
மூவிகைள பதிவுெசய்தல் மற்றும் பார்த்தல்
169
1 மூவி அைமப்புகள் என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
படப்பிடிப்பு ெமனுவில் மூவி
அைமப்புகள் என்பைதத் தனிப்படுத்தி 2
ஐ அழுத்தவும்.
2 மூவி விருப்பங்கைளத் ேதர்வு
ெசய்யவும்.
விரும்பும் ஒன்ைறத் தனிப்படுத்திக்
காட்டி 2 ஐ அழுத்தவும், பிறகு ஒரு
விருப்பத்ைதத் தனிப்படுத்திக் காட்டி J
ைவ அழுத்தவும்.
A ெவளிப்புற ைமக்ேராஃேபாைனப் பயன்படுத்துதல்
தானியங்குகுவியத்தின்ேபாது, ெலன்ஸ் அதிர்வால் ஏற்படும்
இைரச்சல் பதிவுெசய்யப்படுவைதக் குைறக்க மாற்று ஸ்டீrேயா
ைமக்ேராஃேபான்கைளப் பயன்படுத்தலாம்.
A HDMI
ஒரு HDMI வடிேயா
ீ
சாதனத்தில் ேகமரா இைணக்கப்பட்டிருந்தால்,
வடிேயா
ீ
சாதனம் ெலன்ஸின் வழிேய காட்சிையக் காண்பிக்கும்.
சாதனம் HDMI-CEC ஐ ஆதrத்தால், ேநரைலக் காட்சியில் படம்பிடிக்கும்
முன்பு அைமப்பு ெமனுவில் HDMI > சாதனக் கட்டுப்பாடு
விருப்பத்திற்கு ஆஃப் என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும் (0 219).
170
மூவிகைள பதிவுெசய்தல் மற்றும் பார்த்தல்
ேநரமின்ைம மூவிகள்
படப்பிடிப்பு ெமனுவில் மூவி அைமப்புகள் என்பதன் கீ ழ் பிேரம்
அள./பிேரம் விகி. மற்றும் மூவி தரம் ஆகியவற்றில் தற்ேபாது
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருக்கும் விருப்பங்கைளப் பயன்படுத்தி ஒரு
சப்தமில்லா ேநரமின்ைம மூவிைய உருவாக்க, ேதர்ந்ெதடுத்த
இைடெவளிகளில் ஃேபாட்ேடாக்கைள ேகமரா தானாக எடுக்கும்
(0 168).
A படப்பிடிப்புக்கு முன்னர்
மூவி ெசதுக்கைலப் பயன்படுத்தி ேநரமின்ைம மூவிகள்
படம்பிடிக்கப்படுகின்றன; ேநரமின்ைம மூவிையப் படம்பிடிப்பதற்கு
முன்னர், நடப்பு அைமப்புகளில் ேசாதைனப் படம் எடுத்து, முடிவுகைள
மானிட்டrல் பார்க்கவும். சீரான நிறத்திற்கு, தானியங்கு (0 140) தவிர
ேவெறாரு ெவண் சமநிைல அைமப்ைபத் ேதர்வுெசய்யவும்.
டிைரபாட் உபேயாகம் பrந்துைரக்கப்படுகிறது. படப்பிடிப்பு
ெதாடங்குவதற்கு முன்னர் டிைரபாட்டில் ேகமராைவ ைவக்கவும்.
படப்பிடிப்பு தைடெசய்யப்படவில்ைல என்பைத உறுதிெசய்ய, மாற்று
AC அடாப்டர் மற்றும் மின்சக்தி கெனக்டர் அல்லது முழுவதும்சார்ஜ் ெசய்த ேபட்டrையப் பயன்படுத்தவும். காட்சிப்பிடிப்பு வழியாக
ஒளி உள்நுைழந்து ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கள் மற்றும் கதிர்வச்சளவில்
ீ
குறுக்கிடுவைதத் தடுக்க, உங்கள் ைக அல்லது ேவறு ெபாருள்
ெகாண்டு காட்சிப்பிடிப்ைப மூடவும் அல்லது மாற்று காட்சிப்பிடிப்பு
பார்ைவத்துவார மூடிைய இைணக்கவும் (0 80).
1 ேநரமின்ைம மூவி என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
படப்பிடிப்பு ெமனுவில் ேநரமின்ைம
மூவி என்பைதத் தனிப்படுத்தி,
ேநரமின்ைம மூவி அைமப்புகைளக்
காட்ட 2 ஐ அழுத்தவும்.
மூவிகைள பதிவுெசய்தல் மற்றும் பார்த்தல்
171
2 ேநரமின்ைம மூவி அைமப்புகைளச் சrெசய்யவும்.
ஓர் இைடெவளி, ஒட்டுெமாத்த படப்பிடிப்பு ேநரம், மற்றும்
கதிர்வச்.
ீ ெமன்ைமயாக்கல் விருப்பத்ைதத் ேதர்வுெசயய்வும்.
• ஃபிேரம்களுக்கு இைடயிலான இைடெவளிகைளத்
ேதர்வுெசய்ய:
இைடெவளி என்பைதத்
தனிப்படுத்தி 2 ஐ அழுத்தவும்.
எதிர்பார்க்கப்படும் மிக
ெமதுவான மூடும்
ேவகத்ைத (நிமிடங்கள்
மற்றும் விநாடிகள்) விட
அதிகமான இைடெவளிையத்
ேதர்வுெசய்து, J ஐ
அழுத்தவும்.
• ஒட்டுெமாத்த படப்பிடிப்பு ேநரத்ைதத் ேதர்வுெசய்ய:
படப்பிடிப்பு ேநரம் என்பைதத்
தனிப்படுத்தி 2 ஐ அழுத்தவும்.
172
படப்பிடிப்பு ேநரம்
(7 மணிேநரம் 59 நிமிடங்கள்
வைர) என்பைதத் ேதர்வுெசய்து
J ஐ அழுத்தவும்.
மூவிகைள பதிவுெசய்தல் மற்றும் பார்த்தல்
• கதிர்வச்.
ீ ெமன்ைமயாக்கைலச் ெசயலாக்க அல்லது முடக்க:
கதிர்வச்.
ீ ெமன்ைமயாக்கல்
என்பைதத் தனிப்படுத்தி 2 ஐ
அழுத்தவும்.
ஒரு விருப்பத்ைத
தனிப்படுத்திக் காண்பித்து J
ைவ அழுத்தவும்.
ஆன் என்று ேதர்ந்ெதடுப்பது, M தவிர்த்து பிற பயன்முைறகளில்
கதிர்வச்சளவில்
ீ
ஏற்படும் திடீர் மாற்றங்கைள
ெமன்ைமயாக்குகிறது (படப்பிடிப்பு ெமனுவில் தானி. ISO உணர்.
கட்டுப். ெசயலாக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுேம M பயன்முைறயில்
கதிர்வச்.
ீ ெமன்ைமயாக்கல் ெசயல்படுத்தப்படும் என்பைத
நிைனவில் ெகாள்ளவும்).
3 படப்பிடிப்ைபத் ெதாடங்கவும்.
ெதாடங்கு என்பைதத் தனிப்படுத்தி
J ஐ அழுத்தவும். 3 வி. -க்கு
பிறகு படப்பிடிப்பு ெதாடங்கும்.
ேதர்ந்ெதடுத்த படப்பிடிப்பு ேநரத்திற்கு
ேதர்ந்ெதடுத்த இைடெவளியில்
ேகமரா ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள
எடுக்கும். முடிந்ததும், ேநரமின்ைம மூவிகள் ெமமr கார்டில்
பதிவுெசய்யப்பட்டிருக்கும்.
A இறுதி
மூவியின் நீ ளத்ைதக் கணக்கிடுதல்
இறுதி மூவியில் இருக்கும் ஃபிேரம்களின்
பதிவுெசய்த நீளம்/
ெமாத்த எண்ணிக்ைகைய, படப்பிடிப்பு
அதிகபட்ச நீளம்
ேநரத்ைத இைடெவளியால் வகுத்து,
முழுைமயாக்குவதன் மூலம் கணக்கிடலாம்.
இறுதி மூவியின் நீளத்ைத, படப்பிடிப்பு
ெமனுவில் பிேரம் அள./பிேரம் விகி.
என்பதற்குத் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட
ஃபிேரம் விகிதத்தின் மூலம் படங்களின்
எண்ணிக்ைகைய வகுப்பதால் கணக்கிடலாம்
(0 168). 1920 × 1080; 24p இல் பதிவுெசய்த
ெமமr கார்டு
ஒரு 48 ஃபிேரம் மூவி, உதாரணமாக,
காட்டி
இரண்டு விநாடிகள் நீளம் இருக்கும்.
ேநரமின்ைம மூவிக்கான அதிகபட்ச நீளம்
20 நிமிடங்கள்.
பிேரம் அள./பிேரம் விகி.
மூவிகைள பதிவுெசய்தல் மற்றும் பார்த்தல்
173
❚❚ படப்பிடிப்ைப முடித்தல்
எல்லா ஃேபாட்ேடாக்களும் எடுக்கப்படும் முன்னர் படப்பிடிப்ைப
முடிக்க, ஃபிேரம்களுக்கு இைடேய அல்லது ஒரு ஃபிேரம்
பதிவுெசய்யப்பட்ட பிறகு உடேன J ஐ அழுத்தவும். படப்பிடிப்பு
முடிந்த நிைலயில் அப்ேபாது வைர படம்பிடிக்கப்பட்ட
ஃப்ேரம்களிலிருந்து ஒரு மூவி உருவாக்கப்படும். மின்சக்தி மூலம்
அகற்றப்பட்டாேலா, துண்டிக்கப்பட்டாேலா அல்லது இலக்கு
ெமமr கார்டு ெவளிேய எடுக்கப்பட்டாேலா, மூவி எதுவும்
பதிவுெசய்யப்படாது ேமலும் பீப் ஒலி இல்லாமல் படப்பிடிப்பு
முடிந்துவிடும்.
❚❚ ஃேபாட்ேடாகிராஃப் இல்ைல
AF-S இல் எட்டு விநாடிகள் அல்லது கூடுதலாக குவியம் ெசய்ய
முடியவில்ைல என்றாேலா அல்லது AF-A இல் ஒற்ைற-ெசர்ேவா
AF ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டாேலா அல்லது AF-C -இல் தனிப்பயன்
அைமப்பு a1 (AF-C முன்னுrைம ேதர்வு) என்பதற்கு குவியம்
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டாேலா ேகமரா நடப்பு ஃபிேரைமத் தவிர்க்கும்
(ஒவ்ெவாரு படப்பிடிப்புக்கு முன்னரும் ேகமரா மீ ண்டும் குவியம்
ெசய்யும் என்பைத நிைனவில் ெகாள்ளவும்). அடுத்த ஃபிேரமில்
படப்பிடிப்பு மீ ண்டும் ெதாடங்கும்.
D ேநரமின்ைம
மூவிகள்
சிறப்பு விைளவு. பயன்மு. (0 65), ேநரைல காட்சி (0 9, 47) அல்லது
மூவி பதிவுெசய்தலின்ேபாது (0 164), A அல்லது & (0 125)
இன் மூடும் ேவகத்தில் அல்லது சுய ைடமர் (0 79), ெதாடர்பிடிப்பு
(0 151), உயர் டயனாமிக் வரம்பு (HDR, 0 138) அல்லது இைடெவளி
ைடமர் ஃேபாட்ேடாகிராஃபி (0 109) ெசயலில் இருக்கும்ேபாது
ேநரமின்ைம கிைடக்காது. மூடும் ேவகம் மற்றும் ெமமr கார்டில்
படிமத்ைதப் பதிவுெசய்வதற்குத் ேதைவயான ேநரம் படத்திற்குப்
படம் ேவறுபடலாம் என்பதால், பதிவுெசய்யப்படும் படப்பிடிப்பு
மற்றும் அடுத்த படப்பிடிப்ைபத் ெதாடங்குவதற்கு இைடேயயான
இைடெவளியும் ேவறுபடக்கூடும் என்பைத நிைனவில் ெகாள்ளவும்.
நடப்பு அைமப்புகளில் ேநரமின்ைம மூவிையப் பதிவுெசய்ய முடியாது
எனில் படப்பிடிப்பு ெதாடங்காது (உதாரணமாக, ெமமr கார்டு
நிைறந்துள்ளது, இைடெவளி அல்லது படப்பிடிப்பு ேநரம் பூஜ்ஜியமாக
உள்ளது அல்லது படப்பிடிப்பு ேநரத்ைத விட இைடெவளி அதிகமாக
இருந்தால்).
ேகமரா கட்டுப்பாடுகள் பயன்படுத்தப்பட்டால் அல்லது அைமப்புகள்
மாற்றப்பட்டால் அல்லது HDMI ேகபிள் இைணக்கப்பட்டால் படப்பிடிப்பு
முடிந்துவிடலாம். படப்பிடிப்பு முடிந்த நிைலயில் அப்ேபாது வைர
படம்பிடிக்கப்பட்ட ஃப்ேரம்களிலிருந்து ஒரு மூவி உருவாக்கப்படும்.
174
மூவிகைள பதிவுெசய்தல் மற்றும் பார்த்தல்
A படப்பிடிப்பு
ேநரத்தில்
படப்பிடிப்பு ெசயலில் இருக்கும்ேபாது
ெமமr கார்டு அணுகல் விளக்கு ஒளிரும்.
படப்பிடிப்புகளுக்கு இைடேய R பட்டன்
அழுத்தப்பட்டால் தகவல் திைரயில் ெசய்தி
ஒன்று ேதான்றும். தனிப்பயன் அைமப்பு
c2 (தானியங்கு ஆஃப் ைடமர்கள்) >
இயக்க நிறுத்த ைடமர் என்பதற்கு
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட விருப்பம் எதுவாக
இருந்தாலும், இயக்க நிறுத்த ைடமர் ஆஃப்
ஆகாது.
A படிமம் சrபார்த்தல்
படப்பிடிப்பு ெசயலில் இருக்கும்ேபாது படங்கைளப் பார்க்க K பட்டைன
பயன்படுத்த இயலாது.
A ெவளிேயற்று
பயன்முைற
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட ெவளிேயற்று பயன்முைற எதுவாக இருந்தாலும்,
ஒவ்ெவாரு இைடெவளியிலும் ஒரு படத்ைத ேகமரா எடுக்கும்.
A மானிட்டைரத் திறத்தல் மற்றும் மூடுதல்
மானிட்டைர ேசமிப்பக நிைலக்குத் திருப்புவது, ேநரமின்ைம மூவி
பதிவுெசய்தைல குறுக்கிடாது.
மூவிகைள பதிவுெசய்தல் மற்றும் பார்த்தல்
175
மூவிகைளக் காணுதல்
முழு-ஃபிேரம் பிேளேபக்கில் 1 ஐகான் மூலம் மூவிகள்
குறிக்கப்படுகின்றன (0 184). பிேளேபக்ைகத் ெதாடங்க
மானிட்டrல் a ஐகாைனத் தட்டவும் அல்லது J ஐ அழுத்தவும்;
உங்களின் தற்ேபாைதய நிைல மூவி ெசயல்நிைலப் பட்டியில்
குறிப்பிடப்படும்.
நீளம்
நடப்பு இடநிைல/ெமாத்த நீளம்
a ஐகான்
மூவி ெசயல்நிைலப்
பட்டி
1 ஐகான்
ஒலியளவு
வழிகாட்டி
பின்வரும் ெசயல்கைளச் ெசய்ய முடியும்:
இதற்கு
இைடநிறுத்துதல்
இயக்குதல்
முன்னியக்கு/
பின்னியக்கு
10 வி
தாவுதல்
176
பயன்படுத்துதல்
விளக்கம்
பிேளேபக்ைக இைடநிறுத்துதல்.
மூவி இைடநிறுத்தப்பட்டிருக்ைகயில்
அல்லது பின்னியக்குைகயில் /
முன்னியக்குைகயில் பிேளேபக்ைக
மீ ண்டும் ெதாடங்குதல்.
ஒவ்ெவாரு முைற அழுத்தும் ேபாதும் 2×
இலிருந்து 4× இலிருந்து 8× இலிருந்து 16× என
ேவகம் அதிகrக்கும்; மூவியின் ெதாடக்கம்
அல்லது முடிைவ ேநாக்கி நகர அழுத்தியபடி
இருக்கவும் (முதல் ஃபிேரமானது மானிட்டrன்
ேமல் வலது மூைலயில் h ன்றும் கைடசி
ஃபிேரம் i எனவும் காட்டப்படும்). பிேளேபக்
இைடநிறுத்தப்படுகிறது என்றால், ஒரு
ேநரத்தில் மூவி ஒரு ஃபிேரம் முன்னியக்கும்
அல்லது பின்னியக்கும்; ெதாடர்ச்சியான
முன்னியக்க அல்லது பின்னியக்கத்திற்கு
அழுத்தியபடிேய இருக்கவும்.
10 வி ஒரு புள்ளி முன் ெசல்ல அல்லது
பின் தாவ கட்டுப்பாட்டு சுழற்றிைய
சுழற்றவும்.
மூவிகைள பதிவுெசய்தல் மற்றும் பார்த்தல்
இதற்கு
ஒலியளைவச்
சr ெசய்தல்
முழு-ஃபிேரம்
பிேளேபக்கிற்கு
திரும்ப
பயன்படுத்துதல்
X/W (Q)
K /
விளக்கம்
ஒலியளைவ அதிகrக்க X ஐ
அழுத்தவும், குைறக்க W (Q) ஐ
அழுத்தவும்.
முழு-ஃபிேரம் பிேளேபக்கிலிருந்து
ெவளிேயற K அல்லது 1 ஐ
அழுத்தவும்.
மூவிகைள பதிவுெசய்தல் மற்றும் பார்த்தல்
177
மூவிகைளத் திருத்துதல்
வடிேயா
ீ
படங்கைளத் திருத்தி திருத்திய நகல் மூவிகைள
உருவாக்கலாம், ேதர்ந்ெதடுத்த ஃபிேரம்கைள JPEG ஸ்டில்களாக
ேசமித்துக்ெகாள்ளலாம்.
விருப்பம்
ெதாட./முடி. புள்ளி.
f
ேதர்வுெச.
g
ேதர்ந்ெதடு. ஃபிேர.
ேசமிக்க.
விளக்கம்
ேதைவயற்ற வடிேயா
ீ
படம்
அகற்றப்பட்ட வடிேயாவிலிருந்து
ீ
நகைல
உருவாக்கலாம்.
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட ஃபிேரைம JPEG
ஸ்டில்லாக ேசமிக்கவும்.
மூவிகைள முைனெசதுக்குதல்
மூவிகளின் முைனெசதுக்கிய நகல்கைள உருவாக்க:
1 மூவிைய முழு ஃபிேரமில் காட்டவும்.
2 புதிய திறப்பு ஃபிேரமில் மூவிைய
இைடநிறுத்தவும்.
பக்கம் 176 இல் விவrத்தவாறு
மூவிைய மீ ண்டும் இயக்கவும்,
பிேளேபக்ைகத் ெதாடங்க மற்றும்
மீ ண்டும் ெதாடங்க J ஐயும்,
இைடநிறுத்த, 3 ஐயும் அழுத்தவும்,
மூவி ெசயல்நிைலப் பட்டி
ேமலும் பிடித்த ஃபிேரைமக்
கண்டுபிடிக்க, 4 அல்லது 2 ஐ
அழுத்தவும் அல்லது கட்டுப்பாட்டு
சுழற்றிையச் சுழற்றவும். மூவியில் நீங்கள் இருக்கும்
ேதாராயமான நிைலைய மூவி ெசயல்நிைலப் பட்டியிலிருந்து
உறுதிெசய்யலாம். புதிய திறப்பு ஃபிேரைம நீங்கள்
அைடந்துவிட்டால் பிேளேபக்ைக இைடநிறுத்தவும்.
178
மூவிகைள பதிவுெசய்தல் மற்றும் பார்த்தல்
3 ெதாட./முடி. புள்ளி. ேதர்வுெச.
என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
P பட்டைன அழுத்தவும், பின்னர்
ெதாட./முடி. புள்ளி. ேதர்வுெச.
தனிப்படுத்தி 2 ஐ அழுத்தவும்.
P பட்டன்
4 ெதாட. புள். என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
தற்ேபாைதய ஃபிேரமில் ெதாடங்குகின்ற
நகைல உருவாக்க, ெதாட. புள்.
என்பைதத் தனிப்படுத்தி, J ஐ
அழுத்தவும். ெசயல்முைற 9
இல் நகைலச் ேசமிக்கும் ேபாது,
தற்ேபாைதய ஃபிேரமுக்கு முன்னருள்ள
ஃபிேரம்கள் அகற்றப்படும்.
ெதாட. புள்.
மூவிகைள பதிவுெசய்தல் மற்றும் பார்த்தல்
179
5 புதிய ெதாடக்கப் புள்ளிைய
உறுதிெசய்யவும்.
ேதைவப்படும் ஃபிேரம் சrயாக
காண்பிக்கப்படவில்ைல என்றால்,
முன்னியக்க அல்லது பின்னியக்க
4 அல்லது 2 ஐ அழுத்தவும் (10 வி
முன் அல்லது பின் தாவ கட்டுப்பாட்டு
சுழற்றிைய ஒரு புள்ளி சுழற்றவும்).
6 முடிவுப் புள்ளிையத் ேதர்வுெசய்யவும்.
ெசயல்முைற 5 இல் விளக்கியுள்ளவாறு ெதாடக்கப்
புள்ளியிலிருந்து (w) முடிவுப் புள்ளி (x) ேதர்வுக் கருவிக்கு
மாற, A (L) ஐ அழுத்தி, பிறகு மூடுகின்ற ஃபிேரைமத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும். ெசயல்முைற 9 இல் நகைலச் ேசமிக்கும்
ேபாது, ேதர்ந்ெதடுத்த ஃபிேரமுக்கு பின்னருள்ள ஃபிேரம்கள்
அகற்றப்படும்.
முடி. புள்ளி
7 நகைல உருவாக்கவும்.
ேதைவப்படும் ஃபிேரம் ஒருமுைற காட்டப்பட்டால், 1 ஐ
அழுத்தவும்.
8 மூவிைய முன்ேனாட்டம் பார்க்கவும்.
நகைல முன்ேனாட்டம் ெசய்ய,
முன்ேனாட்டம் என்பைதத் தனிப்படுத்தி
J ஐ அழுத்தவும் (முன்ேனாட்டத்ைதத்
தைடெசய்து ேசமித்தல் விருப்பங்கள்
ெமனுவிற்கு திரும்ப 1 ஐ
அழுத்தவும்). முன்னுள்ள பக்கங்களில்
விளக்கியுள்ளவாறு தற்ேபாைதய
நகைலக் ைகவிட்டு, புதிய ெதாடக்கப் புள்ளி அல்லது முடிவுப்
புள்ளிையத் ேதர்ந்ெதடுக்க, ரத்துெசய் என்பைதத் தனிப்படுத்தி
J ஐ அழுத்தவும்; நகைலச் ேசமிக்க, ெசயல்முைற 9 க்குச்
ெசல்லவும்.
180
மூவிகைள பதிவுெசய்தல் மற்றும் பார்த்தல்
9 நகைலச் ேசமிக்கவும்.
நகைல ஒரு புதிய ேகாப்பாக ேசமிக்க
புதிய ேகாப்பாக ேசமி என்பைதத்
தனிப்படுத்தி J ஐ அழுத்தவும்.
திருத்தப்பட்ட நகலுடன் அசல் மூவி
ேகாப்ைப இடமாற்ற, இருக்கும்
ேகாப்பின் ேமெலழுது என்பைதத்
தனிப்படுத்தி J ஐ அழுத்தவும்.
D மூவிகைள
முைனெசதுக்குதல்
மூவிகள் குைறந்தது இரண்டு வினாடிகள் நீளமாவது இருக்க
ேவண்டும். ெமமr கார்டில் ேபாதிய இடம் இல்லாவிட்டால் நகல்
ேசமிக்கப்படாது.
நகல்களிலும் அசல் மூவிகளில் உள்ள அேத ேததியும் ேநரமுேம
இருக்கும்.
A ெதாடங்குகின்ற
அல்லது முடிகின்ற வடிேயா
ீ
படத்ைத
அகற்றுதல்
மூவியிலிருந்து ெதாடங்குகின்ற வடிேயா
ீ
படத்ைத மட்டும் அகற்ற,
ெசயல்முைற 6 இல் A (L) பட்டைன அழுத்தாமல் ெசயல்முைற
7 க்குச் ெசல்லவும். முடிகின்ற வடிேயா
ீ
படத்ைத மட்டும் அகற்ற,
ெசயல்முைற 4 இல் முடி. புள்ளி என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுத்து,
முடிகின்ற ஃபிேரைமத் ேதர்ந்ெதடுத்து, A (L) ெசயல்முைற 6 இல்
பட்டைன அழுத்தாமல் ெசயல்முைற 7 க்குச் ெசல்லவும்.
மூவிகைள பதிவுெசய்தல் மற்றும் பார்த்தல்
181
ேதர்ந்ெதடுத்த ஃபிேரம்கைள ேசமித்தல்
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட ஃபிேரமின் நகைல JPEG ஸ்டில்லாக ேசமிக்க:
1 ேதைவப்படும் ஃபிேரமில் மூவிைய
இைடநிறுத்தவும்.
பக்கம் 176 இல் விவrக்கப்பட்டுள்ளபடி
மூவிைய மீ ண்டும் பிேள ெசய்யவும்,
பிேளேபக்ைக மீ ட்ெடடுக்க மற்றும்
ெதாடங்க J மற்றும் இைடநிறுத்த 3
ையயும் அழுத்தவும். நீங்கள் நகெலடுக்க
விரும்பும் ஃபிேரமில் மூவிைய
இைடநிறுத்தம் ெசய்யவும்.
2 ேதர்ந்ெதடு. ஃபிேர. ேசமிக்க. என்பைதத்
ேதர்வுெசய்யவும்.
P பட்டைன அழுத்திய பிறகு,
ேதர்ந்ெதடு. ஃபிேர. ேசமிக்க. என்பைதத்
தனிப்படுத்தி 2ஐ அழுத்தவும்.
P பட்டன்
3 ஒரு ஸ்டில் நகைல உருவாக்குதல்.
தற்ேபாைதய ஃபிேரமின் ஒரு ஸ்டில்
நகைல உருவாக்க 1 ஐ அழுத்தவும்.
182
மூவிகைள பதிவுெசய்தல் மற்றும் பார்த்தல்
4 நகைலச் ேசமித்தல்.
ேதர்ந்ெதடுத்த ஃபிேரமின் சிறந்த
தரமுள்ள (0 98) JPEG நகைல உருவாக்க
ஆம் என்பைதத் தனிப்படுத்திக் காட்டி J
ஐ அழுத்தவும்.
A ேதர்ந்ெதடு. ஃபிேர. ேசமிக்க.
ேதர்ந்ெதடு. ஃபிேர. ேசமிக்க. விருப்பத்துடன் உருவாக்கப்பட்ட JPEG
மூவிைய மறுெதாடுதல் ெசய்ய இயலாது. JPEG மூவி ஸ்டில்களின்
சில வைககளில் ஃேபாட்ேடா விபரம் இருக்காது (0 188).
மூவிகைள பதிவுெசய்தல் மற்றும் பார்த்தல்
183
பிேளேபக் மற்றும் நீ க்கம்
முழு-ஃபிேரம் பிேளேபக்
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள மீ ண்டும் இயக்க, K பட்டைன அழுத்தவும்.
மிகச் சமீ பத்திய ஃேபாட்ேடாகிராஃப் மானிட்டrல் காட்டப்படும்.
K பட்டன்
இதற்கு
பயன்படுத்துதல்
கூடுதல்
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைளக்
காணவும்
கூடுதல் ஃேபாட்ேடா
விபரத்ைதக்
காணவும்
காண்பிக்கப்பட்ட ஃேபாட்ேடா
விபரத்ைத மாற்றவும் (0 188).
படப்பிடிப்புப்
பயன்முைறக்குத்
திரும்பவும்
K /
மூவிைய இயக்கு
184
விளக்கம்
பதிவுெசய்த வrைசயில்
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைளக் காண 2
ஐயும், எதிர்மைறயான வrைசயில்
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைளக் காண 4
ஐயும் அழுத்தவும்.
பிேளேபக் மற்றும் நீ க்கம்
படப்பிடிப்பு பயன்முைறக்கு
ெவளிேயற K பட்டைன
அழுத்தவும் அல்லது மூடிெவளிேயற்ற பட்டைன அைரயளவு
அழுத்தவும்.
இது ஒரு மூவி என்பைதக்
காண்பிக்க தற்ேபாைதய
படம் 1 ஐகாைனக் ெகாண்டு
அைடயாளமிடப்படுகிறது
என்றால், J ஐ அழுத்துவது மூவி
பிேளேபக்ைகத் ெதாடங்கும் (0 176).
சிறுேதாற்ற பிேளேபக்
4, 12 அல்லது 80 படிமங்கைளத் “படம் சrபார்ப்புத் தாளில்”
படிமங்களாகக் காண்பிக்க, W (Q) பட்டைன அழுத்தவும்.
W (Q)
W (Q)
X
முழு-ஃபிேரம்
பிேளேபக்
இதற்கு
X
சிறுேதாற்ற பிேளேபக்
பயன்படுத்துதல்
நாள்காட்டி
பிேளேபக்
விளக்கம்
படிமங்கைளத்
தனிப்படுத்துதல்
படங்கைளத் தனிப்படுத்த பலநிைல
ேதர்ந்ெதடுப்பு அல்லது கட்டுப்பாட்டு
சுழற்றிையப் பயன்படுத்தவும்.
தனிப்படுத்திய
படிமத்ைதக்
காணவும்
தனிப்படுத்திய படிமத்ைத முழு
ஃபிேரமில் காட்ட J ஐ அழுத்தவும்.
படப்பிடிப்புப்
பயன்முைறக்குத்
திரும்பவும்
K /
படப்பிடிப்பு பயன்முைறக்கு
ெவளிேயற K பட்டைன அழுத்தவும்
அல்லது மூடி-ெவளிேயற்ற பட்டைன
அைரயளவு அழுத்தவும்.
பிேளேபக் மற்றும் நீ க்கம்
185
நாள்காட்டி பிேளேபக்
ேதர்ந்ெதடுத்த ேததியில் எடுக்கப்பட்ட படிமங்கைளக் காண, 80
படிமங்கள் காட்டப்படும்ேபாது W (Q) பட்டைன அழுத்தவும்.
ேததிப் பட்டியல்
W (Q)
W (Q)
X
X
முழு-ஃபிேரம்
பிேளேபக்
சிறுேதாற்ற
பிேளேபக்
சிறுேதாற்ற
பட்டியல்
நாள்காட்டி
பிேளேபக்
சுட்டியானது ேததிப் பட்டியலில் அல்லது சிறுேதாற்றப் பட்டியலில்
உள்ளது என்பைதப் ெபாறுத்து ெசயல்பாடுகைளச் ெசய்யலாம்.
இதற்கு
ேததிப்
பட்டியலிற்கும்
சிறுேதாற்றப்
பட்டியலுக்கும்
இைடயில்
நிைலமாற
பயன்படுத்துதல்
W (Q)
சிறுேதாற்ற
பிேளேபக்குக்கு
ெவளிேயற/
தனிப்படுத்திய
ஃேபாட்ேடாவில்
ெபrதாக்க
• ேததிப் பட்டியல்: 80-ஃபிேரம்
பிேளேபக்குக்கு ெவளிேயற.
• சிறுேதாற்ற பட்டியல்:
தனிப்படுத்திய படத்தில் ெபrதாக்க
X பட்டைன அழுத்தி பிடிக்கவும்.
ேததிகைளத்
தனிப்படுத்து/
படிமங்கைளத்
தனிப்படுத்த
• ேததிப் பட்டியல்: ேததிையத்
தனிப்படுத்தவும்.
• சிறுேதாற்ற பட்டியல்: படத்ைதத்
தனிப்படுத்தவும்.
முழு-ஃபிேரம்
பிேளேபக்ைக
நிைலமாற்ற
• சிறுேதாற்ற பட்டியல்:
தனிப்படுத்திய
ஃேபாட்ேடாைவ(கைள) காணவும்.
படப்பிடிப்புப்
பயன்முைறக்குத்
திரும்பவும்
186
X
விளக்கம்
சிறுேதாற்றப் பட்டியலில் சுட்டிைய
ைவக்க ேததிப் பட்டியலிலுள்ள
W (Q) அல்லது J பட்டைன
அழுத்தவும். ேததிப் பட்டியலுக்கு
திரும்ப W (Q) ஐ மீ ண்டும்
அழுத்தவும்.
K /
பிேளேபக் மற்றும் நீ க்கம்
படப்பிடிப்பு பயன்முைறக்கு
ெவளிேயற K பட்டைன அழுத்தவும்
அல்லது மூடி-ெவளிேயற்ற பட்டைன
அைரயளவு அழுத்தவும்.
P பட்டன்
முழு ஃபிேரம், சிறுேதாற்றம் அல்லது
நாட்காட்டி பிேளேபக் காட்சிகளில்
P பட்டைன அழுத்துவது, கீ ேழ
பட்டியலிடப்பட்டுள்ள விருப்பங்கைளக்
காட்டுகிறது. உருப்புகைளத் தனிப்படுத்தி,
விருப்பங்கைளப் பார்க்க, 2 ஐ அழுத்தவும்.
• மதிப்பிடல்: தற்ேபாைதய படத்திற்கு
P பட்டன்
மதிப்பிடவும் (0 201).
• மறுெதாடுதல் (ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கள்
மட்டும்): தற்ேபாைதய
ஃேபாட்ேடாகிராஃபின் மறுெதாடப்பட்ட
நகைல உருவாக்க, மறுெதாடுதல்
ெமனுவிலுள்ள (0 277) விருப்பங்கைளப்
பயன்படுத்தவும்.
• மூவிையத் திருத்தவும் (மூவிகள்
மட்டும்): மூவிையத் திருத்தவும்
ெமனுவிலுள்ள (0 178) விருப்பங்கைளப்
பயன்படுத்தி மூவிகைளத் திருத்தவும்.
மூவி பிேளேபக் இைடநிறுத்தப்படும்
ேபாது, P பட்டைன அழுத்தியும் கூட
மூவிகைளத் திருத்தலாம்.
• ஸ்மா. சாத. அனுப்பத் ேதர்ந்ெதடு/ேதர். (ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கள்
மட்டும்): ஸ்மார்ட் சாதனத்தில் பதிேவற்றுவதற்கு
ஃேபாட்ேடாக்கைளத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
P-பட்டன் ெமனுவிலிருந்து ெவளிேயறி, பிேளேபக்கிற்குத் திரும்ப,
P பட்டைன மீ ண்டும் அழுத்தவும்.
பிேளேபக் மற்றும் நீ க்கம்
187
ஃேபாட்ேடா விபரம்
ஃேபாட்ேடா விபரம் ஆனது முழு-ஃபிேரம் பிேளேபக்கில்
காட்டப்படும் படிமங்களின்மீ து ேமல்ெபாருத்தப்படுகின்றது.
அழுத்து கீ ேழ காண்பித்தவாறு ஃேபாட்ேடா விபரத்தின்
ஊடாக சுழல 1 அல்லது 3. “படிமம் மட்டும்”, படப்பிடிப்பு
தரவு, RGB ஒளிர்வுெசவ்வகப்படங்கள், சிறப்புக்கூறுகள்
மற்றும் ேமேலாட்டப்பார்ைவ தரவு ஆகியைவ, ெதாடர்புள்ள
விருப்பத்ைத பிேளேபக் காட்சித் ெதrவுகள் (0 221) என்பதற்கு
ேதர்ந்ெதடுத்தால் மட்டுேம காட்டப்படும் என்பைதக் கவனத்தில்
ெகாள்ளவும். படத்தில் உட்ெபாதிக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுேம இடத்
தரவு காட்டப்படுகிறது (0 269).
ேகாப்புத் தகவல்
தனிப்படுத்தல்கள்
RGB ஒளிர்வுெசவ்வகப்படம்
188
பிேளேபக் மற்றும் நீ க்கம்
ஏதுமில்ைல
(படிமம் மட்டும்)
ேமேலாட்டம்
இடத் தரவு
படப்பிடிப்பு விபரம்
❚❚ ேகாப்பு தகவல்
12 3
4
5
6
11
10
9
8
1 பாதுகாப்பு நிைல .................... 200
2 மறுெதாடுதல் காட்டி ........... 279
3 பதிேவற்றம்
குறியிடல் ............................... 203
4 ஃபிேரம் எண்ணிக்ைக/
படிமங்களின் ெமாத்த
எண்ணிக்ைக
5 ேகாப்பு ெபயர்........................... 227
7
7
8
9
10
11
படிமம் அளவு .......................... 100
பதிவுெசய்யும் ேநரம்.....40, 262
பதிவுெசய்யும் ேததி ......40, 262
ேகாப்புைற ெபயர் .................. 225
மதிப்பிடல் ................................. 201
6 படிமத் தரம் ................................ 98
❚❚ தனிப்படுத்தல்கள் *
1
2
1 ேகாப்புைற எண்—ஃபிேரம்
எண் ........................................... 225
2 படிமம் தனிப்படுத்தல்கள்
* பிளாஷ் ெசய்யும் பகுதிகள் தனிப்படுத்தல்கைளக் குறிக்கிறது (மிைக
கதிர்வச்சு
ீ
ெசய்யப்படும் பகுதிகள்).
பிேளேபக் மற்றும் நீ க்கம்
189
❚❚ RGB ஒளிர்வுெசவ்வகப்படம்
1
2
3
4
5
1 ஒளிர்வுெசவ்வகப்படம்
(RGB ேசனல்) அைனத்து
ஒளிர்வுெசவ்வகப்படங்களிலும்,
கிைடமட்ட அச்சானது பிக்சல்
ஒளிர்ைவயும், ெசங்குத்து
அச்சானது பிக்சல்களின்
எண்ணிக்ைகையயும்
வழங்குகிறது.
2 ஒளிர்வுெசவ்வகப்படம்
(சிவப்பு ேசனல்)
3 ஒளிர்வுெசவ்வகப்படம்
(பச்ைச ேசனல்)
4 ஒளிர்வுெசவ்வகப்படம் (நீல
ேசனல்)
5 ெவண் சமநிைல .................... 140
ெவண் சமநிைல ெமன் டியூனிங் ெசய்தல் ......... 143
முன்னைம ைகேயடு ....... 145
A பிேளேபக் ஜூம்
ஒளிர்வுெசவ்வகப்படம் கான்பிக்கப்படும்
ேபாது ஃேபாட்ேடாகிராஃப்ைப ெபrதாக்க,
X ஐ அழுத்தவும். பலநிைல ேதர்ந்ெதடுப்பு
உடன் படிமத்ைத ெபrதாக்கவும் மற்றும்
சிறிதாக்கவும் ேமலும் உருட்டவும் X மற்றும்
W (Q) பட்டன்கைளப் பயன்படுத்தவும்.
மானிட்டrல் புலப்படும் படிமப் பகுதிக்கான
தரைவ மட்டும் காண்பிக்க ஒளிர்வுெசவ்வகப்படம் புதுப்பிக்கப்படும்.
190
பிேளேபக் மற்றும் நீ க்கம்
A ஒளிர்வுெசவ்வகப்படங்கள்
ேகமரா ஒளிர்வுெசவ்வகப்படங்கள் ஒரு வழிகாட்டியாக மட்டுேம
கருதப்படுகின்றன. ேமலும் அைவ படிமமாக்கல் பயன்பாடுகளில்
காட்டப்படுபவற்றிலிருந்து ேவறுபடலாம். சில மாதிr
ஒளிர்வுெசவ்வகப்படங்கள் கீ ேழ காண்பிக்கப்படுகின்றன:
படிமத்தில் பல தரப்பட்ட
ஒளிர்ைவக் ெகாண்ட ெபாருட்கள்
இருந்தால், ேடான்களின் பரவல்
ஒப்பீட்டளவில் சமமாக இருக்கும்.
படிமம் இருளாக இருந்தால்,
ேடான் பரவலானது
இடதுபுறத்துக்கு
நிைலமாற்றப்படும்.
படிமம் ஒளிர்வாக
இருந்தால், ேடான்
பரவலானது வலதுபுறத்துக்கு
நிைலமாற்றப்படும்.
கதிர்வச்சளவு
ீ
ஈடுகட்டைல அதிகrப்பது ேடான்களின்
பரவைல வலதுபுறத்துக்கு நிைலமாற்றுகின்ற அேதேவைள,
கதிர்வச்சளவு
ீ
ஈடுகட்டைலக் குைறப்பது பரவைல இடதுபுறத்துக்கு
நிைலமாற்றுகிறது. ஒளிர்வான சூழல் ஒளியைமப்பானது மானிட்டrல்
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைளப் பார்ப்பைதச் சிரமமாக்கும்ேபாது,
ஒளிர்வுெசவ்வகப்படமானது ஒட்டுெமாத்த கதிர்வச்சளவிைனப்
ீ
பற்றிய
ஒரு வைரவு திட்டத்ைத வழங்கலாம்.
பிேளேபக் மற்றும் நீ க்கம்
191
❚❚ படப்பிடிப்பு விபரம்
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1 அளவிடல் .................................. 128
6 குவியப் பயன்முைற ............. 82
4 குவிய நீள அளவுேகால் .... 314
5 ெலன்ஸ் தரவு
9 பிளாஷ் கட்டுப்பாடு .............. 246
மூடும் ேவகம்.......................... 118
துவாரம் ....................................... 118
2 படப்பிடிப்பு
பயன்முைற..... 47, 58, 65, 118
ISO உணர்திறன்1 ..................... 107
3 கதிர்வச்சளவு
ீ
ஈடுகட்டல்... 132
ெலன்ஸ் VR (அதிர்வு
குைறப்பு) 2 .......................32, 232
7 பிளாஷ் வைக ................246, 315
கட்டுப்பாட்டகப்
பயன்முைற 2 ........................ 246
8 பிளாஷ் பயன்முைற...102, 104
பிளாஷ் ஈடுகட்டல் ............... 134
10 ேகமரா ெபயர்
1 தானியங்கு ISO உணர்திறன் கட்டுப்பாட்ைட ஆன் நிைலயில்
ைவத்துக்ெகாண்டு ஃேபாட்ேடாைவ எடுத்தால் சிவப்பு நிறத்தில்
காட்டப்படும்.
2 இந்தச் ெசயல்பாட்ைட ஆதrக்கும் துைணக்கருவிகைளக் ெகாண்டு
எடுக்கப்பட்ட ஃேபாட்ேடாக்களில் மட்டுேம காண்பிக்கப்படும்.
11
12
13
11 ெவண் சமநிைல .................... 140
ெவண் சமநிைல ெமன் டியூனிங் ெசய்தல் ......... 143
முன்னைம ைகேயடு ....... 145
12 நிறக்களம்................................... 230
13 Picture Control * ............................ 155
* ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட Picture Control உடன் காண்பிக்கப்படும் உருப்படிகள்
மாறுபடுகின்றன.
192
பிேளேபக் மற்றும் நீ க்கம்
14
15
16
17
18
19
14 உயர் ISO இைரச்சல்
குைறப்பு .................................. 231
நீண்ட கதிர்வச்சளவு
ீ
இைரச்சல் குைறப்பு .......... 230
15 ெசயல்நிைல D-Lighting .......... 136
16 HDR (உயர் நிைலமாற்ற
வரம்பு) ...................................... 138
17 நிறஞ்சrதல் கட்டுப்பாடு .... 231
18 மறுெதாடுதல் வரலாறு ...... 277
19 படிமக் கருத்து ......................... 260
20
21
20 ஃேபாட்ேடாகிராஃபrன்
ெபயர் * ..................................... 261
21 பதிப்புrைம உைடயவர் * .. 261
* அைமப்பு ெமனுவில் பதிப்புrைமத் தகவல் விருப்பத்ைதப்
பயன்படுத்தி ஃேபாட்ேடாகிராஃபுடன் பதிவுெசய்யப்பட்டால் மட்டுேம
பதிப்புrைமத் தகவல் காட்டப்படும்.
பிேளேபக் மற்றும் நீ க்கம்
193
❚❚ ேமேலாட்டப்பார்ைவ தரவு
123 4
56
16 17 18 19 20
7
8
28
27
26
25 24
9
15
14 13 12 11
படிமங்களின் ெமாத்த
எண்ணிக்ைக
2 பதிேவற்றம் குறியிடல் ...... 203
3 பாதுகாப்பு நிைல .................... 200
ேகமரா ெபயர்
மறுெதாடுதல் காட்டி ........... 279
படிமக் கருத்து காட்டி ......... 260
இடத் தரவு காட்டி ................. 269
படிமத்தில் ேடான்களின்
பரவைலக் காண்பிக்கின்ற
ஒளிர்வுெசவ்வகப்படம்
(0 191).
9 படிமத் தரம் ................................ 98
10 படிமம் அளவு .......................... 100
11
12
13
14
15
22
23
10
1 ஃபிேரம் எண்ணிக்ைக/
4
5
6
7
8
21
ேகாப்பு ெபயர்........................... 227
பதிவுெசய்யும் ேநரம்.....40, 262
பதிவுெசய்யும் ேததி ......40, 262
ேகாப்புைற ெபயர் .................. 225
16 அளவிடல் .................................. 128
17 படப்பிடிப்பு
18
19
20
21
22
23
24
25
26
பயன்முைற..... 47, 58, 65, 118
மூடும் ேவகம்.......................... 118
துவாரம் ....................................... 118
ISO உணர்திறன்1 ..................... 107
குவிய நீள அளவுேகால் .... 314
ெசயல்நிைல D-Lighting .......... 136
Picture Control ............................... 155
நிறக்களம்................................... 230
பிளாஷ் பயன்முைற...102, 104
ெவண் சமநிைல .................... 140
ெவண் சமநிைல ெமன் டியூனிங் ெசய்தல் .............. 143
முன்னைம ைகேயடு ........... 145
27 பிளாஷ் ஈடுகட்டல் ............... 134
கட்டுப்பாட்டகப்
பயன்முைற 2 ........................ 246
ீ
ஈடுகட்டல்... 132
28 கதிர்வச்சளவு
மதிப்பிடல் ................................. 201
1 ISO உணர்திறன் தானியங்கு கட்டுப்பாடு ஆன் நிைலயில்
இருக்கும்ேபாது ஃேபாட்ேடாைவ எடுத்தால் அது சிவப்பு நிறத்தில்
காண்பிக்கப்படும்.
2 இந்தச் ெசயல்பாட்ைட ஆதrக்கும் துைணக்கருவிகைளக் ெகாண்டு
எடுக்கப்பட்ட ஃேபாட்ேடாக்களில் மட்டுேம காண்பிக்கப்படும்.
194
பிேளேபக் மற்றும் நீ க்கம்
❚❚ இடத் தரவு
குறுக்குக்ேகாடு, ெநடுங்ேகாடு மற்றும் பிற இடத் தரவு ஆகியைவ
GPS அல்லது ஸ்மார்ட் சாதனம் மூலம் வழங்கப்படுகின்றன
மற்றும் ேவறுபடுகின்றன (0 269). மூவிகள் எனில்,
பதிவுெசய்தலின் ெதாடக்கத்தில் இடத்ைத தரவு ெகாடுக்கும்.
பிேளேபக் மற்றும் நீ க்கம்
195
ஒரு ெநருங்கிய ேதாற்றத்ைத எடுத்தல்:
பிேளேபக் ஜூம்
முழு-ஃபிேரம் பிேளேபக்கில் காண்பிக்கப்படும் படிமத்ைதப்
ெபrதாக்க X பட்டைன அழுத்தவும். ஜூம் ெசயலில் இருக்ைகயில்,
பின்வரும் ெசயல்பாடுகைளச் ெசய்யலாம்:
இதற்கு
பயன்படுத்துதல்
ெபrதாக்க
அல்லது
சிறிதாக்க
X / W (Q)
படிமத்தின் பிற
பகுதிகைளக்
காணவும்
படிமத்ைதச்
ெசதுக்கு
196
P
பிேளேபக் மற்றும் நீ க்கம்
விளக்கம்
33× (ெபrய படிமங்கள்), 25× (நடுத்தர
படிமங்கள்) அல்லது 13× (சிறிய
படிமங்கள்) என்று அதிகபட்ச ேதாராயமாக
ெபrதாக்க X ஐ அழுத்தவும். சிறிதாக்க
W (Q) ஐ அழுத்தவும். ஃேபாட்ேடாைவ
ெபrதாக்குைகயில், மானிட்டrல்
புலப்படாத படிமப் பகுதிகைளக்
காண பலநிைல ேதர்ந்ெதடுப்ைபப்
பயன்படுத்தவும். ஃபிேரமின் பிற
பகுதிகளுக்கு உருட்ட பலநிைல
ேதர்ந்ெதடுப்ைப அழுத்தியபடிேய
ைவத்திருக்கவும். ஜூம் விகிதம்
மாற்றப்படும்ேபாது, வழிெசலுத்தல்
சாளரம் சுருக்கமாகக் காட்டப்படும்.
மானிட்டrல் தற்ேபாது புலப்படும்
பகுதியானது மஞ்சள் கைரயால்
குறிக்கப்படும். ஜூம் விகிதமானது
வழிெசலுத்தல் சாளரத்தின்
அடிப்பகுதியிலுள்ள பட்டியால்
காண்பிக்கப்படும்; ஜூம் விகிதம் 100%
ஆக இருக்கும் ேபாது, பட்டியானது பச்ைச
நிறத்தில் காட்டப்படும்.
தற்ேபாது மானிட்டrல் ெதrயும்
பகுதிக்கு படிமத்ைதச் ெசதுக்க, P ஐ
அழுத்தி, முைனெசதுக்கு என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும் (0 198).
இதற்கு
பயன்படுத்துதல்
விளக்கம்
P
ேகமரா கண்டறிந்த முகங்களில்
ெபrதாக்க, P ஐ அழுத்தி, முக
ஜூம் என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்
(0 199). முகங்கள் கண்டறியப்பட்டால்
மட்டுேம இந்த விருப்பம் கிைடக்கிறது.
RGB ஒளிர்வுெசவ்வகப்படம் (0 190)
ெபrதாக்கப்படும் ேபாது முகங்கள்
கண்டறியப்பட்டால், P பட்டன்
ெமனுவில் முக ஜூம் கிைடக்கும்
(எனினும் முைனெசதுக்கு கிைடக்காது).
முகங்களில்
ெபrதாக்கு
தற்ேபாைதய ஜூம் விகிதத்திலுள்ள
பிற படிமங்களில் அேத இடத்ைதக்
காண கட்டுப்பாட்டு சுழற்றிையச்
சுழற்றவும். பிேளேபக் ஜூம் ரத்து
ெசய்யப்படும் ஒரு
மூவி காண்பிக்கப்படும்ேபாது.
பிற
படிமங்கைளக்
காண
ஜூைம நீக்கிவிட்டு முழு ஃபிேரம்
பிேளேபக்கிற்கு திரும்பவும்.
ஜூைம
ரத்துெசய்ய
படப்பிடிப்புப்
பயன்முைறக்குத்
திரும்பவும்
K /
படப்பிடிப்பு பயன்முைறக்கு
ெவளிேயற K பட்டைன அழுத்தவும்
அல்லது மூடி-ெவளிேயற்ற பட்டைன
அைரயளவு அழுத்தவும்.
பிேளேபக் மற்றும் நீ க்கம்
197
❚❚ ஃேபாட்ேடாக்கைளச் ெசதுக்குதல்
மானிட்டrல் தற்ேபாது ெதrயும் பகுதிக்கு பிேளேபக் ஜூம்
ெசய்யும் ேபாது காட்டப்படும் ஃேபாட்ேடாக்கைளச் ெசதுக்க கீ ழுள்ள
ெசயல்நிைலகைளப் பின்பற்றவும்.
1 P ஐ அழுத்தவும்.
ஜூைமச் சrப்படுத்திவிட்டு, நீங்கள்
மானிட்டrல் ெதrயுமாறு ைவத்திருக்க
விரும்பும் பகுதி வரும்வைர
ஃேபாட்ேடாைவ உருட்டிய பின்னர்,
P பட்டைன அழுத்தவும்.
2 முைனெசதுக்கு என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
முைனெசதுக்கு என்பைதத்
தனிப்படுத்தி 2 ஐ அழுத்தவும்.
3 முடிந்தது என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
மானிட்டrல் காட்டப்படும் படிமத்தின்
பாகத்ைத மட்டும் ெகாண்டிருக்கும்
ெசதுக்கப்பட்ட நகைல உருவாக்க,
முடிந்தது என்பைதத் தனிப்படுத்தி,
J ஐ அழுத்தவும்.
198
பிேளேபக் மற்றும் நீ க்கம்
P பட்டன்
❚❚ முக ஜூம்
ேகமரா கண்டறிந்த முகத்தில் ெபrதாக்க,
ஜூம் காட்சியில் P பட்டைன அழுத்தி,
முக ஜூம் என்பைதத் தனிப்படுத்தி, J ஐ
அழுத்தவும்.
P பட்டன்
தற்ேபாைதய படப்ெபாருள் ஆனது
வழிெசலுத்தல் சாளரத்தில் ெவள்ைள
ஃபிேரம் மூலம் காட்டப்படும். மற்ற
முகங்கைளப் பார்க்க, ெபrதாக்க அல்லது
சிறிதாக்க X அல்லது W (Q) ஐ அழுத்தவும்
அல்லது பலநிைல ேதர்ந்ெதடுப்ைபப்
பயன்படுத்தவும்.
பிேளேபக் மற்றும் நீ க்கம்
199
நீ க்குதலிலிருந்து
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைளப் பாதுகாத்தல்
அழுத்து தவறுதலான நீக்கத்திலிருந்து தற்ேபாைதய படத்ைதப்
பாதுகாக்க, A (L) பட்டன். பாதுகாக்கப்பட்ட ேகாப்புகள் P
ஐகானால் குறியிடப்படுகின்றன மற்றும் பிேளேபக் ெமனுவில்
O பட்டைன அல்லது நீ க்கு விருப்பத்ைதப் பயன்படுத்தி
நீக்க முடியாது. பாதுகாக்கப்பட்ட படிமங்கள் ெமமr கார்டு
வடிவைமக்கப்படும்ேபாது நீக்கப்படும் என்பைதக் கவனத்தில்
ெகாள்ளவும் (0 259). நீக்கக் கூடிய வைகயில் படத்திலிருந்து
பாதுகாப்ைப அகற்ற, அைதக் காட்டி அல்லது தனிப்படுத்தி,
A (L) பட்டைன அழுத்தவும்.
A (L) பட்டன்
A அைனத்து படிமங்களிலிருந்தும் பாதுகாப்ைப அகற்றுதல்
பிேளேபக் ேகாப்புைற (0 221) ெமனுவில் தற்ேபாது
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட ேகாப்புைற அல்லது ேகாப்புைறகளிலுள்ள
அைனத்துப் படிமங்களில் இருந்தும் பாதுகாப்ைப அகற்ற,
பிேளேபக்கின்ேபாது, A (L) மற்றும் O பட்டன்கைள ஒன்றுேசர்த்து
இரண்டு ெநாடிகளுக்கு அழுத்தவும்.
200
பிேளேபக் மற்றும் நீ க்கம்
படங்கைள மதிப்பிடல்
படங்கைள மதிப்பிடவும் அல்லது பின்னர் நீக்குவதற்காக
நீக்குவதற்குrயைவ என்று குறிக்கவும். ViewNX-i மற்றும்
Capture NX-D இலும் கூட மதிப்பிடைலப் பார்க்கலாம்.
பாதுகாக்கப்பட்ட படிமங்களில் மதிப்பிடல் கிைடக்காது.
தனிப்பட்ட படிமங்கைள மதிப்பிடல்
1 ஒரு படிமத்ைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
படிமத்ைதக் காட்டவும் அல்லது தனிப்படுத்தவும்.
2 பிேளேபக் விருப்பங்கைளக்
காண்பிக்கவும்.
பிேளேபக் விருப்பங்கைளக் காட்ட
P பட்டைன அழுத்தவும்.
P பட்டன்
3 மதிப்பிடல் என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
மதிப்பிடல் என்பைதத் தனிப்படுத்தி 2
ஐ அழுத்தவும்.
4 மதிப்பிடல் ஒன்ைறத்
ேதர்வுெசய்யவும்.
பூஜ்ஜியம் முதல் ஐந்து நட்சத்திரங்கள்
வைர மதிப்பிட 1 அல்லது 3
ஐ அழுத்தவும், அல்லது பின்னர்
நீக்குவதற்காக நீக்குவதற்குrயைவ
என்று குறிப்பிட ) ஐ அழுத்தவும்.
ெசயல்பாட்ைட முடிக்க J ஐ
அழுத்தவும்.
பிேளேபக் மற்றும் நீ க்கம்
201
பல படிமங்கைள மதிப்பிடல்
பல படங்கைள மதிப்பிட பிேளேபக் ெமனுவிலுள்ள மதிப்பிடல்
விருப்பத்ைதப் பயன்படுத்தவும்.
1 மதிப்பிடல் என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
படப்பிடிப்பு ெமனுவில் மதிப்பிடல்
என்பைதத் தனிப்படுத்தி 2 ஐ
அழுத்தவும்.
2 படங்கைள மதிப்பிடவும்.
படங்கைளத் தனிப்படுத்த 4
அல்லது 2 ஐ அழுத்தவும் (தற்ேபாது
தனிப்படுத்தப்பட்ட படங்கைள முழு
ஃபிேரமில் காண, X பட்டைன அழுத்திப்
பிடிக்கவும்) பூஜ்ஜியம் முதல் ஐந்து
நட்சத்திரங்கள் வைர மதிப்பிட, அல்லது
ேதர்ந்ெதடுக்க ) ேமலும் பின்னர்
நீக்குவதற்காக நீக்குவதற்குrயைவ
என்று குறிப்பிட 1 அல்லது 3 ஐ
அழுத்தவும். ெசயல்பாட்ைட முடிக்க J
ஐ அழுத்தவும்.
202
பிேளேபக் மற்றும் நீ க்கம்
பதிேவற்றுவதற்கு ஃேபாட்ேடாக்கைளத்
ேதர்ந்ெதடுத்தல்
இைணப்பதற்கு முன்னர் ஸ்மார்ட் சாதனத்திற்குப் பதிேவற்ற
ஃேபாட்ேடாக்கைளத் ேதர்ந்ெதடுக்க கீ ேழயுள்ள ெசயல்முைறகைளப்
பின்பற்றவும். பதிேவற்றம் ெசய்வதற்கு மூவிகைளத் ேதர்ந்ெதடுக்க
முடியாது.
தனிப்பட்ட ஃேபாட்ேடாக்கைளத்
ேதர்ந்ெதடுத்தல்
1 ஃேபாட்ேடாைவத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
ஃேபாட்ேடாைவக் காட்டவும் அல்லது சிறுேதாற்ற பிேளேபக்கில்
சிறுேதாற்றப் பட்டியலில் அைத தனிப்படுத்தவும்.
2 பிேளேபக் விருப்பங்கைளக்
காட்டவும்.
பிேளேபக் விருப்பங்கைளக் காட்ட
P பட்டைன அழுத்தவும்.
P பட்டன்
3 ஸ்மா. சாத. அனுப்பத் ேதர்ந்ெதடு/ேதர்.
என்பைதத் ேதர்வுெசய்யவும்.
ஸ்மா. சாத. அனுப்பத் ேதர்ந்ெதடு/
ேதர். என்பைதத் தனிப்படுத்தி J
ஐ அழுத்தவும். பதிேவற்றத்திற்குத்
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட படங்கள் &
ஐகானால் குறிக்கப்படும்; ேதர்வுநீக்க,
படிமத்ைதக் காட்டி அல்லது
தனிப்படுத்தி, ெசயல்முைற 2 மற்றும்
3 ஐ மீ ண்டும் ெசய்யவும்.
பிேளேபக் மற்றும் நீ க்கம்
203
பல ஃேபாட்ேடாக்கைளத் ேதர்ந்ெதடுத்தல்
பல ஃேபாட்ேடாக்களின் பதிேவற்ற நிைலைய மாற்ற கீ ேழயுள்ள
ெசயல்முைறகைளப் பின்பற்றவும்.
1 படிமங்க. ேதர்ந்ெதடு. என்பைதத்
ேதர்வு ெசய்யவும்.
பிேளேபக் ெமனுவில், ஸ்மார்.
சாத. அனுப்ப ேதர்க என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுத்து, அதன் பின்னர் படிமங்க.
ேதர்ந்ெதடு. என்பைதத் தனிப்படுத்தி, 2
ஐ அழுத்தவும்.
2 ஃேபாட்ேடாக்கைளத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
ஃேபாட்ேடாக்கைளத் தனிப்படுத்த பலநிைல ேதர்ந்ெதடுப்ைபப்
பயன்படுத்தவும் மற்றும் ேதர்ந்ெதடுக்க அல்லது
ேதர்வுநீக்க W (Q) பட்டைன அழுத்தவும் (தனிப்படுத்திய
படத்ைத முழுத் திைரயில் காண, X பட்டைன அழுத்திப்
பிடிக்கவும்). ேதர்ந்ெதடுத்த ஃேபாட்ேடாக்கள் & ஐகானால்
குறிக்கப்படுகின்றன.
3 J ஐ அழுத்தவும்.
ெசயல்பாட்ைட முடிக்க J ஐ அழுத்தவும்.
A எல்லா ஃேபாட்ேடாக்கைளயும் ேதர்வுநீக்குதல்
எல்லா ஃேபாட்ேடாக்கைளயும் ேதர்வுநீக்க, பிேளேபக் ெமனுவில்
ஸ்மார். சாத. அனுப்ப ேதர்க என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுத்து,
அைனத்ைதயும் ேதர்வு நீ க்கு என்பைதத் தனிப்படுத்தி, 2 ஐ
அழுத்தவும். ஓர் உறுதிப்படுத்தல் உைரயாடல் காண்பிக்கப்படும்;
ெமமr கார்டில் இருக்கும் எல்லா ஃேபாட்ேடாக்களிலிருந்தும்
பதிேவற்றக் குறிைய அகற்ற ஆம் என்பைதத் தனிப்படுத்தி, J ஐ
அழுத்தவும்.
204
பிேளேபக் மற்றும் நீ க்கம்
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள நீ க்குதல்
தற்ேபாைதய ேபாட்ேடாகிராஃைப நீக்க, O பட்டைன அழுத்தவும்.
பல ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள, ேதர்ந்ெதடுத்த
ேததியில் எடுக்கப்பட்ட அைனத்து ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள
அல்லது தற்ேபாைதய பிேளேபக் ேகாப்புைறயிலுள்ள அைனத்து
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள நீக்க, பிேளேபக் ெமனுவிலுள்ள நீ க்கு
விருப்பத்ைதப் பயன்படுத்தவும். ஒரு தடைவ நீக்கிவிட்டால்,
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள மீ ட்ெடடுக்க முடியாது. பாதுகாக்கப்படும்
படங்கைள நீக்க முடியாது என்பைதக் கவனத்தில் ெகாள்ளவும்.
பிேளேபக்கின்ேபாது
தற்ேபாைதய படத்ைத நீக்க O பட்டைன அழுத்தவும்.
1 O பட்டைன அழுத்தவும்.
உறுதிப்படுத்தல் உைரயாடல்
காட்டப்படும்.
O பட்டன்
2 O பட்டைன மீ ண்டும் அழுத்தவும்.
ஃேபாட்ேடாகிராஃைப நீக்க, O பட்டைன
அழுத்தவும். ஃேபாட்ேடாகிராஃைப
நீக்காமல் முடிக்க, K பட்டைன
அழுத்தவும்.
A நாள்காட்டி பிேளேபக்
நாள்காட்டி பிேளேபக்கின்ேபாது, ேததிப் பட்டியலில் ேததிையத்
தனிப்படுத்தி, O பட்டைன அழுத்துவதன் மூலம் ேதர்ந்ெதடுத்த
ேததியில் எடுக்கப்படும் அைனத்து ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைளயும் நீங்கள்
நீக்கலாம் (0 186).
பிேளேபக் மற்றும் நீ க்கம்
205
பிேளேபக் ெமனு
பிேளேபக் ெமனுவிலுள்ள நீ க்கு விருப்பம் பின்வரும்
விருப்பங்கைளக் ெகாண்டுள்ளது. படிமங்களின் எண்ணிக்ைகையப்
ெபாறுத்து, நீக்குதலுக்கு சிறிது ேநரம் ேதைவப்படலாம் என்பைதக்
கவனத்தில் ெகாள்ளவும்.
விருப்பம்
Q ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டது
n ேததிையத் ேதர்ந்ெதடு
R எல்லாம்
விளக்கம்
ேதர்ந்ெதடுத்த படங்கைள நீக்கவும்.
ேதர்ந்ெதடுத்த ேததிெயான்றில்
எடுக்கப்பட்ட அைனத்து படங்கைளயும்
நீக்கவும் (0 207).
பிேளேபக்குக்காக தற்ேபாது
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட ேகாப்புைறயிலுள்ள
அைனத்துப் படங்கைளயும் நீக்கவும்
(0 221).
❚❚ ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டது: ேதர்ந்ெதடுத்த
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள நீ க்குதல்
1 படங்கைளத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
ஒரு படத்ைதத் தனிப்படுத்த பலநிைல
ேதர்ந்ெதடுப்ைபப் பயன்படுத்தவும்
மற்றும் ேதர்ந்ெதடுக்க அல்லது
ேதர்வுநீக்க W (Q) பட்டைன அழுத்தவும்
(தனிப்படுத்தப்பட்ட படத்ைத முழுத்
திைரயில் காண, X பட்டைன அழுத்திப்
பிடிக்கவும்). ேதர்ந்ெதடுத்த படங்கள்
O ஐகானால் குறிக்கப்படுகின்றன.
கூடுதல் படங்கைளத் ேதர்ந்ெதடுக்க
விருப்பம்ேபால் மீ ண்டும் ெசய்யவும்.
2 ெசயல்பாட்ைட முடிக்க J -ஐ
அழுத்தவும்.
ஓர் உறுதிப்படுத்தல் உைரயாடல்
காண்பிக்கப்படும்; ஆம் என்பைதத்
தனிப்படுத்தி J -ஐ அழுத்தவும்.
206
பிேளேபக் மற்றும் நீ க்கம்
W (Q) பட்டன்
❚❚ ேததிையத் ேதர்ந்ெதடு: ேதர்ந்ெதடுத்த ேததிெயான்றில்
எடுக்கப்பட்ட ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள நீ க்குதல்
1 ேததிகைளத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
ஒரு ேததிையத் தனிப்படுத்தவும்
மற்றும் தனிப்படுத்திய ேததியில்
எடுக்கப்பட்ட அைனத்துப்
படங்கைளயும் ேதர்ந்ெதடுக்க 2 -ஐ
அழுத்தவும். ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட
ேததிகள் ஒரு சrபார்ப்புக் குறியால்
குறிக்கப்படுகின்றன. கூடுதல்
ேததிகைளத் ேதர்ந்ெதடுக்க விருப்பப்படி
மீ ண்டும் ெசய்யவும்; ஒரு ேததிைய
ேதர்வுநீக்க, அைதத் தனிப்படுத்தி 2 -ஐ
அழுத்தவும்.
2 ெசயல்பாட்ைட முடிக்க J -ஐ
அழுத்தவும்.
உறுதிப்படுத்தல் உைரயாடல் ஒன்று
காட்டப்படும்; ஆம் என்பைதத்
தனிப்படுத்தி J ஐ அழுத்தவும்.
பிேளேபக் மற்றும் நீ க்கம்
207
ஸ்ைலடு காட்சிகள்
தற்ேபாைதய பிேளேபக் ேகாப்புைறயில் உள்ள படங்கைள
ஸ்ைலடுக்காட்சியாக காட்டுவதற்கு பிேளேபக் ெமனுவில் உள்ள
ஸ்ைலடுக் காட்சி விருப்பத்ைதப் பயன்படுத்தவும் (0 221).
1 ஸ்ைலடுக் காட்சி ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
பிேளேபக் ெமனுவில் ஸ்ைலடுக்
காட்சி என்பைதத் தனிப்படுத்தி 2 ஐ
அழுத்தவும்.
2 ஸ்ைலடுக் காட்சிையத் ெதாடங்கவும்.
ஸ்ைலடுக்காட்சி ெமனுவில் ெதாடங்கு
என்பைதத் தனிப்படுத்தி, J ஐ
அழுத்தவும்.
ஸ்ைலடுக்காட்சி ெசயல்பாட்டில் இருக்கும்ேபாது, பின்வரும்
ெசயல்பாடுகைளச் ெசய்யலாம்:
இதற்கு
பின்னால்
தாவவும்/
முன்னால்
தாவவும்
பயன்படுத்துதல்
முந்ைதய ஃபிேரமுக்குத் திரும்ப
4 ஐயும், அடுத்த ஃபிேரமுக்குத்
தாவ, 2 ஐயும் அழுத்தவும்.
கூடுதல்
ஃேபாட்ேடா
விபரத்ைதக்
காணவும்
காண்பிக்கப்பட்ட ஃேபாட்ேடா
விபரத்ைத மாற்றவும் (0 188).
ஸ்ைலடு காட்சிைய
இைடநிறுத்தவும். மீ ண்டும்
ெதாடங்க மறுெதாடக்கம்
என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
இைடநிறுத்துதல்
208
விளக்கம்
ஒலியளைவ
அதிகrக்க/
குைறக்க
X / W (Q)
பிேளேபக்
பயன்முைறக்கு
ெவளிேயறு
K
பிேளேபக் மற்றும் நீ க்கம்
பிேளேபக்கின்ேபாது ஒலியளைவ
அதிகrக்க X ஐ அழுத்தவும்,
குைறக்க W (Q) ஐ அழுத்தவும்.
ஸ்ைலடு காட்சிைய முடித்து
பிேளேபக் ெமனுவுக்குத்
திரும்பவும்.
காட்சி முடியும்ேபாது வலது புறத்தில்
காண்பிக்கப்படும் உைரயாடல்
காட்டப்படுகிறது. மறுெதாடக்கம் ெசய்ய
மறுெதாடக்கம் என்பைத அல்லது
பிேளேபக் ெமனுவுக்குத் திரும்ப
ெவளிேயறு என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
ஸ்ைலடுக் காட்சி விருப்பங்கள்
ஸ்ைலடுக் காட்சி ஒன்ைறத் ெதாடங்கும் முன்பு, வைக மூலம்
காண்பிக்கப்படும் படிமங்கைளத் ேதர்ந்ெதடுத்தல் அல்லது
மதிப்பிடல் மற்றும் ஒவ்ெவாரு படிமம் எவ்வளவு ேநரம்
காண்பிக்கப்பட ேவண்டும் என்பவனவற்ைற ஸ்ைலடுக் காட்சி
ெமனுவில் உள்ள விருப்பங்கைளப் பயன்படுத்தி அைமக்கலாம்.
• படிம வைக: ஸ்டில் படிமங்க. மற்.
மூவிகள், ஸ்டில் படிமங்கள் மட்டும்,
மூவிகள் மட்டும், மற்றும் அளவட்டின்
ீ
படி என்பதிலிருந்து ேதர்வுெசய்யவும்.
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட அளவடுகளின்
ீ
படங்கைள மட்டும் ேசர்க்க, அளவட்டின்
ீ
படி என்பைதத் தனிப்படுத்தி
2 ஐ அழுத்தவும். மதிப்பிடல்
பட்டியல் ஒன்று காண்பிக்கப்படும்;
மதிப்பிடல்கள் என்பைதத் தனிப்படுத்தி,
தனிப்படுத்தப்பட்ட மதிப்பிடல்
ெகாண்ட படங்கைளத் ேதர்ந்ெதடுக்க
அல்லது ேதர்வுநீக்க 2 ஐ அழுத்தவும்.
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட மதிப்பிடல் ஒரு
சr குறியால் குறிக்கப்படுகின்றன.
ேதைவப்படும் மதிப்பிடல்
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டதும் ெவளிேயற J ஐ
அழுத்தவும்.
• ஃப்ேரம் இைடெவளி: ஸ்டில் படிங்கள்
எவ்வளவு ேநரம் காண்பிக்கப்பட
ேவண்டுெமன்பைதத் ேதர்வுெசய்யவும்.
பிேளேபக் மற்றும் நீ க்கம்
209
இைணப்புகள்
ViewNX-i ஐ நிறுவுதல்
ஃேபாட்ேடாக்கைள ெமன் டியூன் ெசய்வதற்கும்,
படங்கைள பதிேவற்றுவதற்கும் பார்ப்பதற்கும், பின்வரும்
வைலத்தளத்திலிருந்து ViewNX-i நிறுவியின் சமீ பத்திய பதிப்ைபப்
பதிவிறக்கி, நிறுவைல முடிக்க திைரயிலுள்ள அறிவுறுத்தல்கைளப்
பின்பற்றவும். இைணய இைணப்ெபான்று ேதைவப்படும்.
முைறைமத் ேதைவகள் மற்றும் பிற தகவலுக்கு, உங்கள்
மண்டலத்துக்கான Nikon வைலத்தளத்ைதப் பார்க்கவும்.
http://downloadcenter.nikonimglib.com/
A Capture
NX-D
ஃேபாட்ேடாக்கைள ெமன்-டியூன் ெசய்ய அல்லது NEF (RAW)
படங்களுக்கான அைமப்புகைள மாற்றி, அவற்ைற மற்ற
வடிவைமப்புகளில் ேசமிக்க, Nikon இன் Capture NX-D ெமன்ெபாருைளப்
பயன்படுத்தவும். Capture NX-D பதிவிறக்குவதற்கு இந்தத் தளத்தில்
உள்ளது:
http://downloadcenter.nikonimglib.com/
210
இைணப்புகள்
படங்கைள கணினிக்கு நகெலடுத்தல்
ெதாடரும் முன்னர், நிச்சயமாக ViewNX-i -ஐ நிறுவிவிடுங்கள்
(0 210).
1 USB ேகபிைள இைணக்கவும்.
ேகமராைவ ஆஃப் ெசய்து, ெமமr கார்டு ெசருகப்பட்டிருப்பைத
உறுதிெசய்த பின்னர், காட்டியுள்ளபடி வழங்கப்பட்டுள்ள
USB ேகபிைள (ேவறாகக் கிைடக்கிறது) இைணத்து, பிறகு
ேகமராைவ ஆன் ெசய்யவும்.
D USB
முைனயங்கள்
ேகமராைவ ேநரடியாக கணினிக்கு இைணக்கவும்; USB முைனயம்
அல்லது விைசப்பலைக வழியாக ேகபிைள இைணக்க ேவண்டாம்.
A நம்பகமான மின்சக்தி மூலத்ைதப் பயன்படுத்தவும்
தரவு பrமாற்றம் குறுக்கிடப்படவில்ைல என்பைத உறுதிப்படுத்த,
ேகமரா முழுதாக சார்ஜ் ெசய்யப்பட்டுள்ளது என்பதில் உறுதியாக
இருக்கவும்.
A இைணக்கும் வயர்கள்
இைடமுக ேகபிள்கைள இைணக்கும்ேபாது அல்லது
துண்டிக்கும்ேபாது ேகமரா ஆஃப் ஆக இருப்பைத உறுதிப்படுத்தவும்.
விைசையப் பயன்படுத்த ேவண்டாம் அல்லது கெனக்டர்கைள ஒரு
ேகாணத்தில் ெசருக முயற்சிக்க ேவண்டாம்.
இைணப்புகள்
211
2 ViewNX-i இன் Nikon Transfer 2 பாகத்ைதத் ெதாடங்கவும்.
நிரல் ஒன்ைறத் ேதர்வுெசய்யுமாறு உங்கைளக் ேகட்கின்ற
ெசய்தி காட்டப்பட்டால், Nikon Transfer 2 ஐத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
D பrமாற்றத்தின் ேபாது
பrமாற்றம் நடந்துெகாண்டிருக்ைகயில் ேகமராைவ ஆஃப்
ெசய்யேவா அல்லது USB ேகபிைள துண்டிக்கேவா கூடாது.
A Windows
7
பின்வரும் உைரயாடல் காட்டப்பட்டால், கீ ேழ
விவrக்கப்பட்டவாறு Nikon Transfer 2 ஐத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
1 Import pictures and videos (படங்கள்
மற்றும் வடிேயாக்கைளப்
ீ
பதிவிறக்கு)
என்பதன் கீ ழ், Change program (நிரைல
மாற்று) என்பைதக் கிளிக் ெசய்யவும்.
நிரல் ேதர்ந்ெதடுப்பு உைரயாடல்
காட்டப்படும்; Nikon Transfer 2 என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுத்து OK (சr) என்பைதக்
கிளிக் ெசய்யவும்.
2
ஐ இரட்ைட-கிளிக் ெசய்யவும்.
A Windows
10 மற்றும் Windows 8.1
ேகமரா இைணக்கப்படும் ேபாது,
Windows 10 மற்றும் Windows 8.1
தானியங்குஇயக்க ெசயல்கட்டைளையக்
காட்டக் கூடும். உைரயாடைலத்
தட்டி அல்லது கிளிக் ெசய்து, பிறகு
Nikon Transfer 2 ஐத் ேதர்ந்ெதடுக்க,
Nikon Transfer 2 ஐத் தட்டவும் அல்லது
கிளிக் ெசய்யவும்.
A OS
X
Nikon Transfer 2 தானாகத் ெதாடங்காவிட்டால், ேகமரா
இைணக்கப்பட்டுள்ளைத உறுதிெசய்து, பிறகு படிமம் பிடித்தல்
(OS X உடன் வருகின்ற ஒரு பயன்பாடு) ஐத் ெதாடக்கி, ேகமரா
கண்டறியப்படும் ேபாது திறக்கின்ற பயன்பாடாக Nikon Transfer 2
ஐத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
212
இைணப்புகள்
3 Start Transfer (பrமாற்றத்ைதத் ெதாடங்கு) என்பைதக் கிளிக்
ெசய்யவும்.
ெமமr கார்டில் உள்ள படங்கள் கணினிக்கு நகெலடுக்கப்படும்.
Start Transfer (பrமாற்றத்ைதத்
ெதாடங்கு)
4 இைணப்ைப நிறுத்தவும்.
பrமாற்றம் முடிந்ததும், ேகமராைவ ஆஃப் ெசய்யவும் ேமலும்
USB ேகபிைளத் துண்டிக்கவும்.
A ேமலும் தகவலுக்கு
ViewNX-i ஐப் பயன்படுத்துவது குறித்த கூடுதல் தகவலுக்கு ஆன்ைலன்
உதவிைய பார்க்கவும்.
இைணப்புகள்
213
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள அச்சிடுதல்
ேதர்ந்ெதடுத்த JPEG படிமங்கைள, ேகமராவுக்கு ேநரடியாக
இைணக்கப்பட்டுள்ள PictBridge பிrண்டrல் (0 365) அச்சிடலாம்.
பிrண்டைர இைணத்தல்
USB ேகபிைள (ேவறாகக் கிைடக்கிறது) பயன்படுத்தி ேகமராைவ
இைணக்கவும். விைசையப் பயன்படுத்த ேவண்டாம் அல்லது
கெனக்டர்கைள ஒரு ேகாணத்தில் ெசருக முயற்சிக்க ேவண்டாம்.
ேகமரா மற்றும் பிrண்டர் ஆன் ெசய்யப்பட்டிருக்கும்ேபாது,
மானிட்டrல் ஒரு வரேவற்புத் திைர காண்பிக்கப்படும், அதன்
பிந்நர் ஒரு PictBridge பிேளேபக் காட்சி காண்பிக்கப்படும்.
D அச்சிடுவதற்கு ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைளத் ேதர்ந்ெதடுத்தல்
NEF (RAW) ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள (0 98) அச்சிடுவதற்காகத்
ேதர்ந்ெதடுக்க முடியாது. மறுெதாடுதல் ெமனுவிலுள்ள NEF (RAW)
ெசயலாக்கம் விருப்பத்ைதப் பயன்படுத்தி NEF (RAW) படிமங்களின்
JPEG நகல்கைள உருவாக்கலாம் (0 280).
D ேததிைய
அச்சிடுதல்
தனிப்பயன் அைமப்பு d4 (ேததி முத்திைர; 0 243) -ஐப் பயன்படுத்தி
ேததித் தகவல் பதிவுெசய்யப்பட்ட ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள
அச்சிடும்ேபாது நீங்கள் PictBridge ெமனுவிலுள்ள ேததிைய அச்சிடு
என்பதற்கு ஆன் என்பைத நீங்கள் ேதர்ந்ெதடுத்தால், ேததியானது
இரண்டுமுைற ேதான்றும். கைர இல்லாமல் அச்சிடப்பட்டாேலா
அல்லது ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கள் ெசதுக்கப்பட்டாேலா அச்சிடப்பட்ட ேததி
ெவளிேய ெசதுக்கப்படும்.
214
இைணப்புகள்
படங்கைள ஒரு ேநரத்துக்கு ஒன்றாக அச்சிடுதல்
1 விருப்பமான படத்ைதக் காண்பிக்கவும்.
கூடுதல் படங்கைளக் காண 4 அல்லது 2 ஐ அழுத்தவும்.
தற்ேபாைதய ஃபிேரம் மீ து ெபrதாக்க X பட்டைன
அழுத்தவும் (0 196; ஜூைம விட்டு ெவளிேயற K -ஐ
அழுத்தவும்). ஒேர ேநரத்தில் எட்டு படங்கைளக் காண, W (Q)
பட்டைன அழுத்தவும். படங்கைளத் தனிப்படுத்த பலநிைல
ேதர்ந்ெதடுப்ைபப் பயன்படுத்தவும் அல்லது தனிப்படுத்தப்பட்ட
படத்ைத முழுத் ஃபிேரமில் காண X ஐ அழுத்தி,
பிடித்திருக்கவும்.
2 அச்சிடுதல் விருப்பங்கைளச் சrெசய்யவும்.
பின்வரும் உருப்படிகைளக் காட்ட J ஐ அழுத்தவும், பின்னர்
ஒவ்ெவாரு உருப்ைபயும் தனிப்படுத்த 1 அல்லது 3 ஐ
அழுத்தவும் ேமலும் விருப்பங்கைளக் காட்ட 2 ஐ அழுத்தவும்
(தற்ேபாைதய பிrண்டரால் ஆதrக்கப்படும் விருப்பங்கள்
மட்டுேம பட்டியலிடப்படும்; இயல்புநிைல விருப்பங்கைள
அைமக்க அச்சுப்ெபாறி இயல்புநிைல என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்). ஒரு விருப்பத்ைதத் ேதர்ந்ெதடுத்த பிறகு,
பிrண்டர் அைமப்புகள் ெமனுவிற்கு திரும்ப J ஐ அழுத்தவும்.
விருப்பம்
விளக்கம்
பக்க அளவு பக்க அளைவத் ேதர்வுெசய்யவும்.
ஒரு ேநரத்தில் ஒரு படம் அச்சிடப்படும்ேபாது
நகல்
மட்டுேம இந்த விருப்பம் பட்டியலிடப்படும். நகல்களின்
எண்ணிக்ைக எண்ணிக்ைகையத் ேதர்வுெசய்ய 1 அல்லது 3 ஐ
அழுத்தவும் (அதிகபட்சம் 99).
கைர
ேததிைய
அச்சிடு
ெவள்ைளக் கைரயுடன் ஃேபாட்டாக்கைள ஃபிேரம்
ெசய்யேவண்டுமா என்பைதத் ேதர்வுெசய்யவும்.
ஃேபாட்ேடாக்களில் பதிவுெசய்யும்ேபாது ேநரங்கள் மற்றும்
ேததிைய அச்சிட ேவண்டுமா என்பைதத் ேதர்வுெசய்யவும்.
ஒரு ேநரத்தில் ஒரு படம் அச்சிடப்படும்ேபாது மட்டுேம
இந்த விருப்பம் பட்டியலிடப்படும். ெசதுக்குதைலச்
ெசய்யாமல் ெவளிேயற, ெசதுக்குதல் இல்ைல
என்பைதத் தனிப்படுத்தி J -ஐ அழுத்தவும். தற்ேபாைதய
படத்ைதச் ெசதுக்க, ெசதுக்கு என்பைதத் தனிப்படுத்தி
2 -ஐ அழுத்தவும். ெசதுக்கல் ேதர்ந்ெதடுப்பு உைரயாடல்
ெசதுக்குதல்
ஒன்று காண்பிக்கப்படும்; முைனெசதுக்கலின் அளைவ
அதிகrக்க X ஐ அழுத்தவும், குைறக்க W (Q) ேமலும்
ெசதுக்கைல இடநிைலயாக்க பலநிைல ேதர்ந்ெதடுப்ைபப்
பயன்படுத்தவும். சிறிய ெசதுக்கல்கைள ெபrய
அளவுகளில் அச்சிடும்ேபாது அச்சுத் தரம் குைறயலாம்
என்பைத நிைனவில் ெகாள்ளவும்.
இைணப்புகள்
215
3 அச்சிடுதைலத் ெதாடங்கவும்.
அச்சிடுதைலத் ெதாடங்கு என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுத்து,
அச்சிடுதைலத் ெதாடங்க J ஐ அழுத்தவும். அைனத்து நகல்களும்
அச்சிடப்படும் முன்னர் ரத்துெசய்ய, J ஐ அழுத்தவும்.
பல படங்கைள அச்சிடுதல்
1 PictBridge ெமனுைவக் காட்டவும்.
PictBridge பிேளேபக் காட்சியில் G பட்டைன அழுத்தவும்.
2 ஒரு விருப்பத்ைதத் ேதர்வுெசய்யவும்.
பின்வரும் விருப்பங்களில் ஒன்ைறத் தனிப்படுத்தி 2 ஐ
அழுத்தவும்.
• ேதர்ந்ெதடுத்தைத அச்சிடு: அச்சிடுவதற்காக படங்கைளத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும். படங்களின் இைடேய உருட்ட 4
அல்லது 2 -ஐ அழுத்தவும் (தனிப்படுத்திய படத்ைத முழுத்
திைரயில் காண, X பட்டைன அழுத்திப் பிடிக்கவும்) மற்றும்
அச்சிடும் எண்ணிக்ைகையத் ேதர்வுெசய்ய 1 அல்லது 3
-ஐ அழுத்தவும். படம் ஒன்ைறத் ேதர்வுநீக்க, நகல்களின்
எண்ணிக்ைக பூஜ்ஜியம் என்று அைமக்கவும்.
• ேததிையத் ேதர்ந்ெதடு: ேதர்ந்ெதடுத்த ேததியில் எடுக்கப்பட்ட
படங்கள் அைனத்தினதும் ஒரு நகைல அச்சிடவும். ஒரு
ேததிையத் தனிப்படுத்த 1 அல்லது 3 -ஐ அழுத்தவும்
மற்றும் ேதர்ந்ெதடுக்க அல்லது ேதர்வுநீக்க 2 -ஐ அழுத்தவும்.
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட ேததியில் எடுக்கப்பட்ட படங்கைளக்
காண, W (Q) ஐ அழுத்தவும். படங்களின் ஊடாக உருட்ட
பலநிைல ேதர்ந்ெதடுப்ைபப் பயன்படுத்தவும் அல்லது
தற்ேபாைதய படத்ைத முழுத் திைரயில் காண X ஐ அழுத்தி,
பிடித்திருக்கவும். ேததி ேதர்ந்ெதடுப்பு உைரயாடலுக்குத்
திரும்ப W (Q) ஐ மீ ண்டும் அழுத்தவும்.
• குறியீட்டு அச்சு: ெமமr கார்டிலுள்ள JPEG படங்கள்
அைனத்தினதும் ஒரு குறியீட்டு அச்ைச உருவாக்க, ெசயல்முைற
3 ஐத் ெதாடரவும். ெமமr கார்டில் 256 படங்கைளவிட அதிகமாக
இருந்தால், முதல் 256 படிமங்கள் மட்டுேம அச்சிடப்படும்
என்பைத கவனத்தில் ெகாள்ளவும். குறியீட்டு அச்சு ஒன்றுக்காக
ெசயல்முைற 3 இல் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட பக்க அளவு மிகவும்
சிறியதாக இருந்தால் எச்சrக்ைக ஒன்று காட்டப்படும்.
216
இைணப்புகள்
3 பிrண்டர் அைமப்புகைள சrெசய்யவும்.
பக்கம் 215 -இல் ெசயல்முைற 2-இல் விவrக்கப்பட்டுள்ளபடி
பிrண்டர் அைமப்புகைளச் சrெசய்யவும்.
4 அச்சிடுதைலத் ெதாடங்கவும்.
அச்சிடுதைலத் ெதாடங்கு என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுத்து,
அச்சிடுதைலத் ெதாடங்க J ஐ அழுத்தவும். அைனத்து
நகல்களும் அச்சிடப்படும் முன்னர் ரத்துெசய்ய, J ஐ
அழுத்தவும்.
இைணப்புகள்
217
TV இல் படங்கைளக் காணுதல்
ேகமராைவ உயர்-வைரவிலக்கண வடிேயா
ீ
சாதனங்களுக்கு
இைணக்க, மாற்று அதிக-ெதளிவுதிறன் மல்டிமீ டியா இைடமுக
(HDMI) ேகபிைளப் (0 324) பயன்படுத்தலாம். HDMI ேகபிைள
இைணக்க அல்லது துண்டிக்க முன்னர், ேகமராைவ எப்ேபாதுேம
ஆஃப் ெசய்யவும்.
ேகமராவுக்கு
இைண
உயர்-ெதளிவுத்திறன் சாதனத்திற்கு
இைணக்கவும் (HDMI சாதனத்திற்கு
கெனக்டருடன் கூடிய ேகபிைளத்
ேதர்வுெசய்யவும்)
சாதனத்ைத HDMI ேசனலுக்கு டியூன் ெசய்து, பிறகு ேகமராைவ
ஆன் ெசய்து, K பட்டைன அழுத்தவும். பிேளேபக்கின்ேபாது,
படிமங்கள் ெதாைலக்காட்சித் திைரயில் காட்டப்படும்.
படிமத்தின் முைனகள் காண்பிக்கப்படாது என்பைத நிைனவில்
ெகாள்ளவும்.
A பிேளேபக் ஒலியளவு
ெதாைலக்காட்சி கட்டுப்பாடுகைளப் பயன்படுத்தி ஒலியளைவச்
சrெசய்யலாம். ேகமரா கட்டுப்பாடுகைளப் பயன்படுத்த முடியாது.
A ெதாைலக்காட்சி
பிேளேபக்
நீடித்த பிேளேபக்கிற்காக ஒரு AC அடாப்டைரப் (தனியாகக்
கிைடக்கிறது) பயன்படுத்துமாறு பrந்துைரக்கப்படுகிறது.
218
இைணப்புகள்
❚❚ ெவளியீடு ெதளிவுதிறன் ஒன்ைறத் ேதர்வுெசய்தல்
HDMI சாதனங்களுக்கு ெவளியிடக்கூடிய
படிமங்களின் வடிவைமப்ைபத்
ேதர்வுெசய்ய, ேகமராவின் அைமப்பு
ெமனுவிலிருந்து HDMI > ெவளியீடு
ெதளிவுதிறன் என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்
(0 258). தானியங்கு என்பது
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டால், ேகமராவானது
தானாக ெபாருத்தமான வடிவைமப்ைபத் ேதர்ந்ெதடுக்கும்.
❚❚ TV rேமாட்டுடன் ேகமராைவக் கட்டுப்படுத்துதல்
அைமப்பு ெமனுவில் (0 258) HDMI >சாதனக் கட்டுப்பாடு
என்பதற்கு ஆன் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டால், HDMI-CEC ஐ ஆதrக்கும்
ஒரு ெதாைலக்காட்சிக்கு ேகமரா இைணக்கப்பட்டு, ேகமரா மற்றும்
ெதாைலக்காட்சி இரண்டும் ஆன் ெசய்யப்பட்டிருக்கும்ேபாது, முழுஃபிேரம் பிேளேபக் மற்றும் ஸ்ைலடுக் காட்சிகளின்ேபாது பலநிைல
ேதர்ந்ெதடுப்பு மற்றும் J பட்டனுக்குப் பதிலாக ெதாைலக்காட்சி
rேமாட்ைடப் பயன்படுத்தலாம். ஆஃப் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருந்தால்,
ேகமராைவக் கட்டுப்படுத்துவதற்காக ெதாைலக்காட்சி
rேமாட்ைடப் பயன்படுத்த முடியாது, ஆனால் ேநரைல காட்சியில்
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கள் மற்றும் மூவிகைளப் படம்பிடிக்க
ேகமராைவப் பயன்படுத்த முடியும்.
A HDMI-CEC சாதனங்கள்
HDMI-CEC (அதிக-ெதளிவுதிறன் மல்டிமீ டியா இைடமுகம்–
வாடிக்ைகயாளர் எலக்ட்ரானிக் கட்டுப்பாடு) என்பது
இைணக்கப்பட்டுள்ள புறக்கருவிகைளக் கட்டுப்படுத்த HDMI
சாதனங்கைளப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கும் ஒரு நிைலயானதாகும்.
ேகமராைவ ஒரு HDMI-CEC சாதனத்துக்கு இைணக்கும்ேபாது,
காட்சிப்பிடிப்பில் மீ தமுள்ள கதிர்வச்சளவுகளின்
ீ
எண்ணிக்ைகக்குப்
பதிலாக ) ேதான்றும்.
A 1920
× 1080 60p/50p
மூவி அைமப்புகள் > பிேரம் அள./பிேரம் விகி. என்பதற்காக
1920 × 1080; 60p அல்லது 1920 × 1080; 50p ஐ ேதர்ந்ெதடுப்பது,
பதிவின்ேபாது HDMI சாதனங்களுக்கான தரவு ெவளியீட்டின்
ெதளிவுத்திறன் மற்றும் ஃபிேரம் விகிதத்தில் ேவறுபாடுகைள
ஏற்படுத்தலாம்.
D HDMI > ெவளியீட்டு ெதளிவுத்திறன்
1920 × 1080; 60p அல்லது 1920 × 1080; 50p ெதளிவுத்திறன்களில்
மூவிகைள ெவளியீடு ெசய்ய முடியாது. சில சாதனங்கள் தானியங்கு
என்பதில் ெவளியீடு ெதளிவுதிறன் அைமப்ைப ஆதrக்காது.
இைணப்புகள்
219
ேகமரா ெமனுக்கள்
D பிேளேபக் ெமனு: படிமங்கைள
நிர்வகித்தல்
பிேளேபக் ெமனுைவக் காட்ட G ஐ அழுத்தி, D (பிேளேபக்
ெமனு) தாவைலத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
G பட்டன்
பிேளேபக் ெமனு விருப்பங்கள்
பிேளேபக் ெமனுவில் பின்வரும் விருப்பங்கள் உள்ளன:
விருப்பம்
இயல்புநிைல
0
—
206
நீ க்கு
பிேளேபக் ேகாப்புைற
எல்லாம்
221
—
221
பிேளேபக் காட்சித் ெதrவுகள்
படிமம் சrபார்த்தல்
ஆன்
221
தானியங்கு படிமச் சுழற்சி
ஆன்
222
உயரமாக சுழற்று
ஆன்
222
ஸ்டில் படிமங்க. மற்.
மூவிகள்
208
ஸ்ைலடுக் காட்சி
படிம வைக
ஃப்ேரம் இைடெவளி
மதிப்பிடல்
ஸ்மார். சாத. அனுப்ப ேதர்க
220
D பிேளேபக் ெமனு: படிமங்கைள நிர்வகித்தல்
2 வி.
—
—
202
204
பிேளேபக் ேகாப்புைற
G பட்டன்
D பிேளேபக் ெமனு
பிேளேபக்குக்கான ஒரு ேகாப்புைறையத் ேதர்வுெசய்யவும்:
விருப்பம்
D5600
எல்லாம்
தற்ேபாைதய
விளக்கம்
D5600 மூலம் உருவாக்கப்பட்ட அைனத்து
ேகாப்புைறகளிலும் உள்ள படங்கள்
பிேளேபக்கின்ேபாது புலப்படும்.
அைனத்து ேகாப்புைறகளிலும் உள்ள படங்கள்
பிேளேபக்கின்ேபாது புலப்படும்.
பிேளேபக்கின் ேபாது படப்பிடிப்பு ெமனுவில்
(0 225) சமீ பத்தில் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட ேசமிப்புக்
ேகாப்புைற என்பதில் உள்ள ஃேபாட்ேடாக்கள் மட்டும்
ேகாப்புைறயில் காண்பிக்கப்படும்.
பிேளேபக் காட்சித் ெதrவுகள்
G பட்டன்
D பிேளேபக் ெமனு
பிேளேபக் ஃேபாட்ேடா தகவல் திைரயில்
கிைடக்கும் தகவைலத் ேதர்வுெசய்யவும்
(0 188). தனிப்படுத்த 1 அல்லது 3 ஐயும்,
ேதர்ந்ெதடுக்க அல்லது ேதர்வுநீக்க 2
ஐயும் அழுத்தவும். ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட
உருப்புகள் ஒரு சrபார்ப்புக் குறியால்
குறிக்கப்படுகின்றன. பிேளேபக் ெமனுவிற்கு
மீ ண்டும் திரும்ப, J ஐ அழுத்தவும்.
படிமம் சrபார்த்தல்
G பட்டன்
D பிேளேபக் ெமனு
படப்பிடிப்பு முடிந்த உடனும் படங்கள் மானிட்டrல் தானாக
காட்டப்படுகின்றனவா என்பைதத் ேதர்வுெசய்யவும். ஆஃப்
என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுத்தால், D பட்டைன அழுத்துவதன் மூலம்
மட்டுேம படங்கைளக் காட்டலாம்.
D பிேளேபக் ெமனு: படிமங்கைள நிர்வகித்தல்
221
தானியங்கு படிமச் சுழற்சி
G பட்டன்
D பிேளேபக் ெமனு
ஆன் ேதர்ந்ெதடுக்கப்படுைகயில் எடுக்கப்படும்
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கள் ேகமரா உருவைமத்தல் பற்றிய தகவைலக்
ெகாண்டிருக்கின்றன, இது பிேளேபக்கின்ேபாது அல்லது ViewNX-i
அல்லது Capture NX-D இல் பார்க்கப்படும் ேபாது, அைவ தானாகேவ
சுழற்றப்பட அனுமதிக்கிறது (0 210). பின்வரும் உருவைமத்தல்கள்
பதிவுெசய்யப்படுகின்றன:
அகலவாக்குப்பட
(அகல)
உருவைமத்தல்
ேகமரா வலஞ்சுழியாக
90° சுழற்றப்பட்டது
ேகமரா இடஞ்சுழியாக
90° சுழற்றப்பட்டது
ஆஃப் என்பது ேதர்ந்ெதடுக்கப்படும்ேபாது, ேகமரா உருவைமத்தல்
பதிவுெசய்யப்படுவதில்ைல. சுழலும்ேபாது அல்லது
ெலன்ஸ் ேமல்ேநாக்கி அல்லது கீ ழ்ேநாக்கி இருக்ைகயில்
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள எடுக்கும்ேபாது இந்த விருப்பத்ைதத்
ேதர்வுெசய்யவும்.
உயரமாக சுழற்று
G பட்டன்
D பிேளேபக் ெமனு
ஆன் என்பது ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டால், “உயரமான”
(நீளவாக்குப்படம்-உருவைமத்தல்) படங்கள் காட்சிக்காக
மானிட்டrல் தானாக சுழற்றப்படும் (தானியங்கு படிமச்
சுழற்சி என்பதற்கு ஆஃப் என்று ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட படங்கள்
அப்ேபாதும் அகலப்படம் உருவைமத்தலில் தான் காண்பிக்கப்படும்).
படப்பிடிப்பின்ேபாது ேகமரா தாேன முன்ேப ெபாருத்தமான
உருவைமத்தலில் உள்ளது என்பதன் காரணமாக, படிமம்
சrபார்த்தலின்ேபாது படிமங்கள் தானாகேவ சுழற்றப்படுவதில்ைல.
222
D பிேளேபக் ெமனு: படிமங்கைள நிர்வகித்தல்
C படப்பிடிப்பு ெமனு: படப்பிடிப்பு
விருப்பங்கள்
படப்பிடிப்பு ெமனுைவக் காட்ட G ஐ அழுத்தி, C (படப்பிடிப்பு
ெமனு) தாவைலத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
G பட்டன்
படப்பிடிப்பு ெமனு விருப்பங்கள்
படப்பிடிப்பு ெமனுவில் பின்வரும் விருப்பங்கள் உள்ளன:
விருப்பம்
படப்பிடிப்பு ெமனுைவ மீ ட்டைம
ேசமிப்புக் ேகாப்புைற
ேகாப்ைபப் ெபயrடுகிறது
படிமத் தரம்
படிமம் அளவு
NEF (RAW) பதிவு
இயல்புநிைல
0
—
225
—
225
DSC
227
JPEG இயல்பு
98
ெபrயது
100
14-பிட்
227
ISO உணர்திறன் அைமப்புகள்
P, S, A, M
ISO உணர்திறன்
பிற
பயன்முைறகள்
தானி. ISO உணர். கட்டுப்.
ெவண் சமநிைல
புேளாரசண்ட்
Picture Control -ஐ அைம
Picture Control ஐ நிர்வகி
நிறக்களம்
ெசயல்நிைல D-Lighting
HDR (உயர் நிைலமாற்ற வரம்பு)
100
தானியங்கு
107
ஆஃப்
228
தானியங்கு
140
சிறந்த-ெவள்ைள ஒளிர்வி
141
நிைலயான
155
—
161
sRGB
230
தானியங்கு
136
ஆஃப்
138
C படப்பிடிப்பு ெமனு: படப்பிடிப்பு விருப்பங்கள்
223
விருப்பம்
இயல்புநிைல
0
ெவளிேயற்று பயன்முைற
m, w
பிற பயன்முைறகள்
ெதாடர்ச்சியான H
ஒற்ைற ஃபிேரம்
நீ ண்ட கதிர்வச்சளவு
ீ
இ. கு.
75
ஆஃப்
230
அதிக ISO இ. கு.
சாதாரணம்
231
சித்திரேவைல. கட்டுப்பாடு
சாதாரணம்
231
தானிய. உருக்குைலவு கட்டுப்.
ஆஃப்
232
ஆப்டிகல் VR *
ஆன்
232
இப்ேபாது
110
1 நிமி.
110
முைறகளின் எண்ணிக்ைக
1
111
கதிர்வச்.
ீ ெமன்ைமயாக்கல்
ஆஃப்
111
இைடெவளி ைடமர் படப்பிடிப்பு
துவக்க விருப்பங்கள்
இைடெவளி
ேநரமின்ைம மூவி
இைடெவளி
5 ெநா.
172
படப்பிடிப்பு ேநரம்
25 ெநா.
172
ஆன்
173
கதிர்வச்.
ீ ெமன்ைமயாக்கல்
மூவி அைமப்புகள்
பிேரம் அள./பிேரம் விகி.
மூவி தரம்
ைமக்ேராஃேபான்
1920 × 1080; 60p
சாதாரணம்
தானியங்கு உணர்திறன்
காற்று இைரச்சல் குைறப்பு
ஆஃப்
ைகமுைற மூவி அைமப்புகள்
ஆஃப்
* இந்த உருப்ைப ஆதrக்கும் ெலன்ஸ்களுடன் மட்டுேம கிைடக்கும்.
குறிப்பு: ேகமரா அைமப்புகைளச் சார்ந்து, சில உருப்புகள்
மங்கலாக்கப்பட்டு, கிைடக்காமல் இருக்கக்கூடும்.
224
C படப்பிடிப்பு ெமனு: படப்பிடிப்பு விருப்பங்கள்
168
படப்பிடிப்பு ெமனுைவ மீ ட்டைம
G பட்டன்
C படப்பிடிப்பு ெமனு
படப்பிடிப்பு ெமனு அைமப்புகைள மீ ட்டைமக்க ஆம் என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
ேசமிப்புக் ேகாப்புைற
G பட்டன்
C படப்பிடிப்பு ெமனு
ெதாடர்ந்து எடுக்கும் படிமங்கைள எங்கு ேசமிக்க ேவண்டும் என்ற
ேகாப்புைறையத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
❚❚ ேகாப்புைறகைள ேகாப்புைற எண்கள் மூலமாக
ேதர்ந்ெதடுத்தல்
1 எண்ணின். ேகாப்பு. ேதர்ந்ெதடு. என்பைதத் ேதர்வுெசய்யவும்.
எண்ணின். ேகாப்பு. ேதர்ந்ெதடு. என்பைதத் தனிப்படுத்தி, 2 -ஐ
அழுத்தவும்.
2 ேகாப்புைற எண் ஒன்ைறத் ேதர்வுெசய்யவும்.
ஓர் இலக்கத்ைதத் தனிப்படுத்த 4 அல்லது 2 -ஐ
அழுத்தவும், மாற்றுவதற்கு 1 அல்லது 3 -ஐ அழுத்தவும்.
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட எண்ணுடன் ஒரு ேகாப்புைற ஏற்கனேவ
இருந்தால், ேகாப்புைற எண்ணின் இடதுபக்கத்தில் ஒரு W, X,
அல்லது Y ஐகான் காண்பிக்கப்படும்:
• W : ேகாப்புைற காலியாக உள்ளது.
• X : ேகாப்புைற பாதி நிரம்பியுள்ளது.
• Y : ேகாப்புைற 999 படங்கைளக் ெகாண்டுள்ளது அல்லது
ஒரு படம் 9999 என்று எண்ணிடப்பட்டுள்ளது. இந்தக்
ேகாப்புைறயில் ேமலும் படங்கைள ேசமிக்க முடியாது.
3 மாற்றங்கைளச் ேசமித்து ெவளிேயறவும்.
ெசயல்பாட்டிைன முடிக்க J -ஐ அழுத்தவும் மற்றும் முக்கிய
ெமனுவுக்குத் திரும்பவும் (ேசமிப்பக ேகாப்புைறையத்
ேதர்வுெசய்ய, G பட்டைன அழுத்தவும்). குறிப்பிட்ட
எண்ணுடன் ஒரு ேகாப்புைற ஏற்கனேவ இல்லாவிட்டால், ஒரு
புதிய ேகாப்புைற உருவாக்கப்படும். ேதர்ந்ெதடுத்த ேகாப்புைற
ஏற்கனேவ நிரம்பியிருக்காவிட்டால், ெதாடர்ந்து எடுக்கப்படும்
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கள் அதில் ேசமிக்கப்படும்.
C படப்பிடிப்பு ெமனு: படப்பிடிப்பு விருப்பங்கள்
225
❚❚ ேகாப்புைறகைள ஒரு பட்டியலிலிருந்து ேதர்ந்ெதடுத்தல்
1 பட்டியலி. ேகாப்பு. ேதர்ந்ெதடு.
என்பைதத் ேதர்வுெசய்யவும்.
பட்டியலி. ேகாப்பு. ேதர்ந்ெதடு.
என்பைதத் தனிப்படுத்தி, 2 -ஐ
அழுத்தவும்.
2 ஒரு ேகாப்புைறையத் தனிப்படுத்தவும்.
ஒரு ேகாப்புைறையத் தனிப்படுத்த1 அல்லது 3 ஐ அழுத்தவும்.
3 தனிப்படுத்திய ேகாப்புைறையத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
தனிப்படுத்திய ேகாப்புைறையத் ேதர்ந்ெதடுக்க J -ஐ அழுத்தி,
முக்கிய ெமனுவுக்குத் திரும்பவும். ெதாடர்ந்து எடுக்கப்படும்
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கள் ேதர்ந்ெதடுத்த ேகாப்புைறயில்
ேசமிக்கப்படும்.
D ேகாப்புைற மற்றும் ேகாப்பு எண்கள்
தற்ேபாைதய ேகாப்புைறக்கு 999 என்று எண்ணிடப்பட்டு, அதில் 999
படங்கள் அல்லது 9999 என்று எண்ணிடப்பட்ட ஒரு படம் இருந்தால்,
மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டன் முடக்கப்படும் மற்றும் கூடுதல்
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள எடுக்க முடியாது. படப்பிடிப்ைபத் ெதாடர,
999 -ஐ விட குைறவான ஓர் எண்ணுைடய ஒரு ேகாப்புைறைய
உருவாக்கவும், அல்லது 999 -க்குக் குைறவான எண்ணுைடய மற்றும்
999 படிமங்களுக்குக் குைறவாகக் ெகாண்டிருக்கும் ஏற்கனேவ உள்ள
ஒரு ேகாப்புைறையத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
A ெதாடங்கும் ேநரம்
ெமமr கார்டு மிகப் ெபrய எண்ணிக்ைகயிலான ேகாப்புகைள அல்லது
ேகாப்புைறகைளக் ெகாண்டிருந்தால் ேகமரா ெதாடங்குவதற்கு கூடுதல்
ேநரம் ேதைவப்படலாம்.
226
C படப்பிடிப்பு ெமனு: படப்பிடிப்பு விருப்பங்கள்
ேகாப்ைபப் ெபயrடுகிறது
G பட்டன்
C படப்பிடிப்பு ெமனு
“DSC_” என்பைதக் ெகாண்டிருக்கும் ேகாப்புப் ெபயர்கைளப்
பயன்படுத்தி ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கள் ேசமிக்கப்படும் அல்லது
Adobe RGB நிற ெவளிையப் பயன்படுத்தும் படிமங்கள் என்றால்
(0 230), “_DSC”, அதைனத் ெதாடர்ந்து ஒரு நான்கு-இலக்க எண்
மற்றும் ஒரு மூன்று எழுத்து நீட்டிப்பு (உதா., “DSC_0001.JPG”).
ேகாப்புப் ெபயrன் “DSC” பகுதிைய இடம்மாற்றுவதற்கு மூன்று
எழுத்துக்கைளத் ேதர்ந்ெதடுக்க ேகாப்ைபப் ெபயrடுகிறது
விருப்பம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ேகாப்புப் ெபயர்கைளத்
திருத்துவது குறித்த தகவலுக்கு, பக்கம் 162 -ஐப் பார்க்கவும்.
A நீட்டிப்புகள்
பின்வரும் நீட்டிப்புகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன: NEF (RAW)
படிமங்களுக்கு “.NEF” , JPEG படிமங்களுக்கு “.JPG” , மூவிகளுக்கு “.MOV”,
மற்றும் தூசி இல்லாைம தரவுக்கு “.NDF”. NEF (RAW) + JPEG என்ற
படிம-தர அைமப்புகளில் பதிவுெசய்யப்பட்ட ஃேபாட்ேடாகிராஃப்களின்
ஒவ்ெவாரு இைணயிலும், NEF மற்றும் JPEG படிமங்கள் அேத ேகாப்புப்
ெபயர்கைள ஆனால் ெவவ்ேவறு நீட்டிப்புகைளக் ெகாண்டிருக்கும்.
NEF (RAW) பதிவு
G பட்டன்
C படப்பிடிப்பு ெமனு
NEF (RAW) படிமங்களின் பிட் ஆழத்ைதத் ேதர்வுெசய்யவும்.
விருப்பம்
(
)
12-பிட்
14-பிட்
விளக்கம்
NEF (RAW) படிமங்கள்12 பிட்கள் என்ற பிட்
ஆழத்தில் பதிவுெசய்யப்படுகின்றன.
NEF (RAW) படிமங்கள் 14 பிட்கள் பிட் ஆழத்தில்
பதிவுெசய்யப்படுகின்றன, இைவ 12 பிட்கள் பிட்
ஆழம் உள்ளவற்ைற விட ெபrதான ேகாப்புகைள
உருவாக்குகின்றன, ஆனால் பதிவுெசய்யப்படும்
நிறத் தரைவ அதிகrக்கின்றன.
C படப்பிடிப்பு ெமனு: படப்பிடிப்பு விருப்பங்கள்
227
ISO உணர்திறன் அைமப்புகள்
G பட்டன்
C படப்பிடிப்பு ெமனு
ISO உணர்திறன் சrெசய் (0 107).
❚❚ தானி. ISO உணர். கட்டுப்.
P, S, A, மற்றும் M பயன்முைறகளில், தானி. ISO உணர். கட்டுப். ஆஃப்
என்று ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருந்தால், ISO உணர்திறன் பயனாளரால்
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட மதிப்பில் ெபாருத்தப்பட்டிருக்கும் (0 107). ஆன்
ேதர்வுெசய்யப்படுைகயில், பயனர் ேதர்ந்ெதடுத்த மதிப்பில் உகந்த
கதிர்வச்சளவு
ீ
அைடயப்படவில்ைல என்றால் ISO உணர்திறன் தானாக
சrெசய்யப்படும். தானியங்கு ISO உணர்திறனுக்கான அதிகபட்ச
மதிப்ைப தானி. ISO உணர். கட்டுப். ெமனுவில் உள்ள அதிகபட்ச
உணர்திறன் விருப்பத்ைதப் பயன்படுத்தி ேதர்ந்ெதடுக்கலாம்
(இைரச்சைலத் தடுக்க குைறவான மதிப்புகைளத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்
(ேதாராயமான-இைடெவளி ஒளிர் பிக்சல்கள், பனிமூட்டம் அல்லது
ேகாடுகள்), ஆனால் பயனரால் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட ISO உணர்திறன்,
அதிகபட்ச உணர்திறன் என்பதற்கு ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டைத
விட அதிகமாக இருந்தால், பயனர் ேதர்ந்ெதடுத்த மதிப்ேப
பயன்படுத்தப்படும் என்பைத குறித்துக் ெகாள்ளவும்; தானியங்கு
ISO உணர்திறனுக்கான குைறந்தபட்ச மதிப்பு தானாகேவ ISO
100 என்பதற்கு அைமக்கப்படும்). P மற்றும் A, பயன்முைறகளில்,
குைறகதிர்வச்சளவானது
ீ
குைறந்தபட்ச மூடும் ேவகம் என்பதற்குத்
ேதர்ந்ெதடுக்கப்படும் மூடும் ேவகத்தில் ேநrடும் என்றால் மட்டுேம
உணர்திறன் சrெசய்யப்படும் (1/2000-30 வி., அல்லது தானியங்கு; S
மற்றும் M, பயன்முைறகளில், பயனரால் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட மூடும்
ேவகத்தில் உகந்த கதிர்வச்சளவுக்காக
ீ
உணர்திறன் சrெசய்யப்படும்).
தானியங்கு என்பது ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டால் (CPU ெலன்ஸ்களுடன்
மட்டுேம கிைடக்கக்கூடியது), ெலன்ஸ்களின் குவிய நீளத்ைதப்
ெபாருத்து குைறந்தபட்ச மூடும் ேவகத்ைத ேகமரா ேதர்ந்ெதடுக்கும்
(தானியங்கு என்பைத தனிப்படுத்துவதுதல் மற்றும் 2 ஐ அழுத்துதல்
மூலமாக தானியங்கு மூடும்-ேவகம் ேதர்ந்ெதடுப்ைப ெமன்-டியூன்
ெசய்யலாம்). அதிகபட்ச உணர்திறன் என்பதற்குத் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட
ISO உணர்திறன் மதிப்பில் உகந்த கதிர்வச்சளைவ
ீ
அைடய
முடியவில்ைல என்றால் மட்டுேம ெமதுவான மூடும் ேவகங்கள்
பயன்படுத்தப்படும்.
228
C படப்பிடிப்பு ெமனு: படப்பிடிப்பு விருப்பங்கள்
ஆன் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டால்,
காட்சிப்பிடிப்பு ISO AUTO மற்றும் தகவல்
திைர ISO-A-ஐக் காண்பிக்கிறது. பயனர்
ேதர்ந்ெதடுத்த மதிப்பிலிருந்து உணர்திறன்
மாற்றப்பட்டால் இந்த சுட்டிக்காட்டிகள்
பிளாஷ் ஆகின்றன.
A அதிகபட்ச
உணர்திறன்/குைறந்தபட்ச மூடும் ேவகம்
தானிய. ISO உணர்தி. கட்டுப்.
குைறந்தபட்ச மூடும்
ெசயலாக்கப்பட்டிருக்கும்ேபாது, தகவல்
ேவகம்
திைரயில் இருக்கும் ISO உணர்திறன் மற்றும்
மூடும் ேவகம் கிராஃபிக் ஆனது அதிகபட்ச
உணர்திறன் மற்றும் குைறந்தபட்ச மூடும்
ேவகத்ைதக் காண்பிக்கும்.
அதிகபட்ச உணர்திறன்
A தானிய.
ISO உணர்தி. கட்டுப்.
தானியங்கு ISO உணர்திறன் கட்டுப்பாட்ைட ெமதுவான ஒத்திைசவு
பிளாஷ் பயன்முைறகளுடன் (பக்கம் 315 இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள
உள்ளைமந்த பிளாஷ் மற்றும் மாற்று பிளாஷ் யூனிட்களுடன்
கிைடக்கிறது) ேசர்த்து பயன்படுத்தும்ேபாது ISO உணர்திறன் தானாகேவ
உயரக்கூடும் என்பைதக் கவனத்தில் ெகாள்ளவும், இது ெபாதுவாக
ேகமரா ெமதுவான மூடி ேவகங்கைளத் ேதர்ந்ெதடுக்காமல் தடுக்கிறது.
C படப்பிடிப்பு ெமனு: படப்பிடிப்பு விருப்பங்கள்
229
நிறக்களம்
G பட்டன்
C படப்பிடிப்பு ெமனு
நிறக்களமானது நிற உருவாக்கத்துக்குக் கிைடக்கின்ற நிறங்களின்
முழு எல்ைலையத் தீர்மானிக்கிறது. ெபாது-ேநாக்கத்திற்கான
அச்சிடுதல் மற்றும் காட்சிக்காக sRGB பrந்துைரக்கப்படுகிறது;
Adobe RGB, அதன் விrவான நிற வரம்புகளுடன், ெதாழில்முைற
அச்சிடுதல் மற்றும் வணிகrதியான அச்சிடுதலுக்குப்
பயன்படுத்தப்படுகிறது. எந்த விருப்பம் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டாலும்,
மூவிகள் sRGB -இல் பதிவுெசய்யப்படுகின்றன.
A Adobe
RGB
துல்லியமான நிற மறுஉருவாக்கத்திற்கு, நிற ேமலாண்ைமைய
ஆதrக்கும் பயன்பாடுகள், காட்சிகள், மற்றும் பிrண்டர்கள் Adobe RGB
படிமங்களுக்கு ேதைவப்படுகின்றன.
A நிறக்களம்
இந்தக் ேகமராைவக் ெகாண்டு உருவாக்கப்பட்ட
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைளத் திறக்கும்ேபாது, ViewNX-i மற்றும் Capture NX-D
ஆகியைவ சrயான நிறக்களத்ைதத் தாமாகேவ ேதர்ந்ெதடுக்கின்றன.
மூன்றாம்-தரப்பு ெமன்ெபாருள்களுடனான விைளவுகளுக்கு
உத்திரவாதமில்ைல.
நீ ண்ட கதிர்வச்சளவு
ீ
இ. கு.
G பட்டன்
C படப்பிடிப்பு ெமனு
ஆன் என்பது ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டால்,
1 ெநா. -ஐ விட ெமதுவான
மூடி ேவகங்களில் எடுக்கப்படும்
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கள், இைரச்சைல
(ஒளிர் புள்ளிகள் அல்லது பனிமூட்டம்) குைறப்பதற்குச்
ெசயலாக்கப்படும். ெசயலாக்குவதற்குத் ேதைவப்படும் ேநரம்
ேதாராயமாக இருமடங்காகும்; ெசயலாக்கத்தின்ேபாது, மூடி
ேவகம்/துவாரத் திைரகளில் “l m” என பிளாஷ் ஆகும் மற்றும்
படங்கைள எடுக்க முடியாது (ெசயலாக்கத்திற்கு முன்பு ேகமரா
ஆஃப் ெசய்யப்பட்டால், படம் ேசமிக்கப்படும் ஆனால் இைரச்சல்
குைறப்பு ெசய்யப்படாது). ெதாடர் ெவளிேயற்று பயன்முைறயில்,
ஃபிேரம் விகிதங்கள் ெமதுவாகும் மற்றும் ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கள்
ெசயலாக்கப்படும்ேபாது, நிைனவக ேதக்ககத்தின் ெகாள்ளளவு
குைறயும்.
230
C படப்பிடிப்பு ெமனு: படப்பிடிப்பு விருப்பங்கள்
அதிக ISO இ. கு.
G பட்டன்
C படப்பிடிப்பு ெமனு
உயர் ISO உணர்திறன்களில் எடுக்கப்படும் ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கள்
“இைரச்சைலக்” குைறக்க ெசயலாக்கப்படலாம்.
விருப்பம்
விளக்கம்
குறிப்பாக அதிக ISO உணர்திறன்களில் எடுக்கப்படும்
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்களில் இைரச்சைல (ேதாராயமானஇைடெவளி ஒளிர் பிக்சல்கள்) குைறக்கவும். அதிகம்,
சாதாரணம்
சாதாரணம், மற்றும் குைறவு ஆகியவற்றிலிருந்து
ெசய்யப்பட ேவண்டிய இைரச்சல் குைறப்பின் அளைவத்
குைறவு
ேதர்வுெசய்யவும்.
அதிகம்
ஆஃப்
குைறவு என்பது ேதர்ந்ெதடுக்கப்படும்ேபாது, இைரச்சல்
குைறப்பு ேதைவப்படும்ேபாது மட்டுேம ெசய்யப்படும்
மற்றும் எப்ேபாதுேம உயர் அளவுக்கு ெசய்யப்படாது.
சித்திரேவைல. கட்டுப்பாடு
G பட்டன்
C படப்பிடிப்பு ெமனு
“நிறஞ்சrதல்” என்பது ஒரு ஃேபாட்ேடாகிராஃப்பின் ஓரங்களில்
ஒளிர்வு குைறவதாகும். சித்திரேவைல. கட்டுப்பாடு G, E,
மற்றும் D வைக ெலன்ஸ்களின் (PC ெலன்ஸ்களும் அடக்கம்)
நிறஞ்சrதைலக் குைறக்கிறது. அதன் விைளவுகள் ெலன்ஸுக்கு
ெலன்ஸ் மாறுபடும் மற்றும் அதிகபட்ச துவாரத்திறப்பில்
அதிகமாகப் புலனாகும். அதிகம், சாதாரணம், குைறவு, மற்றும்
ஆஃப் என்பதிலிருந்து ேதர்வுெசய்யவும்.
A சித்திரேவைல.
கட்டுப்பாடு
காட்சி, படப்பிடிப்பு நிைலகள், மற்றும் ெலன்ஸுகளின் வைககைளப்
ெபாறுத்து, JPEG படிமங்கள் இைரச்சல் (பனிமூட்டம்) அல்லது
விளிம்பு ஒளிர்வில் ேவறுபாடுகைள ெவளிப்படுத்தலாம், அேத ேநரம்
இயல்புநிைல அைமப்புகளிலிருந்து மாற்றப்பட்ட தனிப்படுத்தல் Picture
Control மற்றும் முன்னைம Picture Control -கள் விரும்பிய விைளைவ
தராமல் ேபாகலாம். ேசாதைனப் படங்கைளப் பிடித்து மானிட்டrல்
பலன்கைளக் காணவும். நிறஞ்சrதல் கட்டுப்பாடு மூவிகளுக்கு
(0 164) அல்லது FX வடிவைமப்ைப ஆதrக்கும் ெலன்ஸ்களின் மூலம்
எடுக்கப்பட்ட படங்களுக்குப் ெபாருந்தாது.
C படப்பிடிப்பு ெமனு: படப்பிடிப்பு விருப்பங்கள்
231
தானிய. உருக்குைலவு கட்டுப்.
G பட்டன்
C படப்பிடிப்பு ெமனு
அகல-ேகாண ெலன்ஸுகளுடன் படம் பிடிக்கும்ேபாது ேபரல்
உருக்குைலைவக் குைறக்கவும், நீள-ேகாண ெலன்ஸுகளுடன்
படம் பிடிக்கும்ேபாது பின்-குஷன் உருக்குைலைவக் குைறக்கவும்
ஆன் என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும் (காட்சிப்பிடிப்பில் புலப்படும்
பகுதியின் விளிம்புகள் இறுதி ஃேபாட்ேடாகிராஃபிலிருந்து ெசதுக்கி
நீக்கப்படலாம், மற்றும் பதிவுெசய்தல் ெதாடங்குவதற்கு முன்னர்
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைளச் ெசயலாக்கத் ேதைவப்படும் ேநரம்
அதிகrக்கக்கூடும் என்பைதக் கவனத்தில் ெகாள்ளவும்). இந்தத்
ெதrவு மூவிகளுக்குப் ெபாருந்தாது மற்றும் இது வைக G, E,
மற்றும் D ெலன்ஸுகளுடன் மட்டுேம கிைடக்கிறது (PC, மீ ன்கண்,
மற்றும் குறிப்பிட்ட பிற ெலன்ஸுகள் விலக்கப்படுகின்றன); பிற
ெலன்ஸுகளுக்கு முடிவுகள் உத்தரவாதமளிக்கப்படவில்ைல.
A மறுெதாடுதல்:
உருக்குைலவு கட்டுப்பாடு
குைறக்கப்பட்ட ேபரல் மற்றும் பின்-குஷன் உருக்குைலவுடன் முன்ேப
இருக்கின்ற ஃேபாட்ேடாகிராஃப்களின் நகல்கைள உருவாக்குதல் பற்றிய
தகவலுக்கு, பக்கம் 287 ஐப் பார்க்கவும்.
ஆப்டிகல் VR
G பட்டன்
C படப்பிடிப்பு ெமனு
இந்த உருப்ைப ஆதrக்கும் ெலன்ஸ்களில் மட்டுேம
காண்பிக்கப்படும். ஆன் என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுப்பது அதிர்வு
குைறைவ ெசயலாக்குகிறது, இது மூடி ெவளிேயற்றல்
பட்டன் அைரயளவு அழுத்தப்படும்ேபாெதல்லாம் இயக்கப்படும்
(0 372). அதிர்வு குைறைவ முடக்குவதற்கு ஆஃப் என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
A அதிர்வு குைறப்புக் காட்டி
ஆப்டிகல் VR -க்கு ஆன்
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருந்தால் தகவல்
திைரயில் ஓர் அதிர்வு குைறப்புக் காட்டி
ேதான்றும்.
232
C படப்பிடிப்பு ெமனு: படப்பிடிப்பு விருப்பங்கள்
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள்: ேகமரா
அைமப்புகைள ெமன் டியூன் ெசய்தல்
தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள் ெமனுைவக் காட்ட, G ஐ
அழுத்தி, A (தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள் ெமனு) தாவைலத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
G பட்டன்
தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள் ேகமரா அைமப்புகைள தனிநபர்
விருப்பத்ேதர்வுகளுக்குப் ெபாருந்தும் வைகயில் தனிப்படுத்த
பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
முக்கிய ெமனு
தனிப்படுத்தல் அைமப்பு
குழுக்கள்
தனிப்படுத்தல்
அைமப்புகைள
மீ ட்டைம (0 235)
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள்: ேகமரா அைமப்புகைள ெமன் டியூன் ெசய்தல்
233
தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள்
பின்வரும் தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள் கிைடக்கின்றன:
தனிப்படுத்தல் அைமப்பு
இயல்புநிைல
தனிப்படு. அைமப்பு. மீ ட்டைம
a
தானியங்குகுவியம்
a2
குவிய ைமயங். எண்ணிக்.
a1
a3
a4
a5
b
b1
b2
c
c1
c2
AF-C முன்னுrைம ேதர்வு
உள்ளைம. AF-உதவி ஒளிவிள.
வரம்புகண்டுபிடிப்பு
AF முைற ைக குவி.
வைளயம் *
கதிர்வச்சளவு
ீ
கதிர்வச்ச.
ீ
கட்டுப்ப. EV நிைல.
ISO திைர
ைடமர்ஸ்/AE லாக்
மூடி-ெவளிேயற்றல் பட்டன்
AE-L
தானியங்கு ஆஃப் ைடமர்கள்
c3
சுய-ைடமர்
d
படப்பிடிப்பு/திைர
d1 கதிர்வச்.
ீ தாமதப் பயன்முைற
குவியம்
235
ஆன்
237
39 புள்ளிகள்
ஆஃப்
1/3 ெசயல்முைற
239
ஆஃப்
ஆஃப்
239
240
தாமதமான சுய-ைடமர்:
10 வி.; படங்களின்
எண்ணிக்ைக: 1
ஆஃப்
ஆஃப்
ஆஃப்
d5 காட்டிகைள பின்ேனாக்கவும்
241
241
242
243
243
245
ெதாடர்பிடிப்பு/பிளாஷ்
உள்ள. பிளா. பிளாஷ் கட்டு./
மாற்று பிளாஷ்
e2 தானிய. ெதாடர்பிடி. ெதாகுப்பு
234
239
சாதாரணம்
d4 ேததி முத்திைர
e
237
238
ஆஃப்
e1
236
ெசயலாக்கு
d2 ேகாப்பு எண் வrைச
d3 காட்சிப்பிடிப்பு வைலய. திைர
0
235
TTL
246
AE ெதாடர்பிடிப்பு
251
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள்: ேகமரா அைமப்புகைள ெமன் டியூன் ெசய்தல்
தனிப்படுத்தல் அைமப்பு
f
கட்டுப்பாடுகள்
f2
AE-L/AF-L பட்டைன ஒதுக்குதல்
f1
f3
f4
Fn பட்டைன ஒதுக்குதல்
0
ISO உணர்திறன்
252
காட்சிப்பிடிப்பு வைலய.
திைர
255
AE/AF லாக்
ெதாடு Fn ஒதுக்குக
சுழற்றி சுழற்சி. பின்ேனாக்.
இயல்புநிைல
கதிர்வச்சளவு
ீ
ஈடுகட்டல்: U
மூடும் ேவகம்/துவாரம்: U
254
256
* இந்த உருப்ைப ஆதrக்கும் ெலன்ஸ்களுடன் மட்டுேம கிைடக்கும்.
குறிப்பு: ேகமரா அைமப்புகைளச் சார்ந்து, சில உருப்புகள்
மங்கலாக்கப்பட்டு, கிைடக்காமல் இருக்கக்கூடும்.
தனிப்படு. அைமப்பு. மீ ட்டைம
G பட்டன்
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள் ெமனு
தனிப்படுத்தல் அைமப்புகைள அவற்றின் இயல்புநிைல
மதிப்புகளுக்கு மீ ட்ெடடுக்க ஆம் என்பைத ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
a: தானியங்குகுவியம்
a1: AF-C முன்னுrைம ேதர்வு
G பட்டன்
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள் ெமனு
காட்சிப்பிடிப்பு ஃேபாட்ேடாகிராஃபிக்கு AF-C ேதர்ந்ெதடுக்கப்படும்ேபாது
(0 82), மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டன் எப்ேபாது அழுத்தப்பட்டாலும்
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள எடுக்கலாமா (ெவளியீடு முன்னுrைம)
அல்லது ேகமரா குவியத்தில் இருக்கும்ேபாது மட்டும்
எடுக்கலாமா (குவியம் முன்னுrைம) என்பைத இந்த விருப்பம்
கட்டுப்படுத்துகிறது.
விருப்பம்
G
ெவளியிடு
F
குவியம்
விளக்கம்
மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டன் எப்ேபாது
அழுத்தப்பட்டாலும் ஃேபாட்ேடாக்கள்
எடுக்கப்படலாம்.
ேகமரா குவியத்தில் இருக்கும்ேபாது மட்டுேம
ஃேபாட்ேடாக்கள் எடுக்கப்படலாம்.
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள்: ேகமரா அைமப்புகைள ெமன் டியூன் ெசய்தல்
235
a2: குவிய ைமயங். எண்ணிக்.
G பட்டன்
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள் ெமனு
ைகயால் குவிய-ைமயம் ேதர்ந்ெதடுப்புக்குக் கிைடக்கின்ற குவிய
ைமயத்தின் எண்ணிக்ைகைய ேதர்வு ெசய்யவும்.
விருப்பம்
#
A
236
39
புள்ளிகள்
11
புள்ளிகள்
வலதுபக்கம்
காண்பிக்கப்பட்டுள்ள
39 குவிய
ைமயங்களிலிருந்து
ேதர்வுெசய்யவும்.
விளக்கம்
வலதுபக்கம்
காண்பிக்கப்பட்டுள்ள
11 குவிய
ைமயங்களிலிருந்து
ேதர்வுெசய்யவும்.
விைரவு குவிய ைமய
ேதர்ந்ெதடுப்புக்குப்
பயன்படுத்தவும்.
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள்: ேகமரா அைமப்புகைள ெமன் டியூன் ெசய்தல்
a3: உள்ளைம. AF-உதவி ஒளிவிள.
G பட்டன்
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள் ெமனு
ஒளியைமப்பு ேமாசமாக இருக்கும்ேபாது,
குவிய ெசயல்பாட்டுக்கு உதவ
உள்ளைமந்த AF-உதவி ஒளிவிளக்கு
எrகிறதா என்பைதத் ேதர்வுெசய்யவும்.
விருப்பம்
ஆன்
ஆஃப்
AF-உதவி ஒளிவிளக்கு
விளக்கம்
ஒளியைமப்பு ேமாசமாக இருக்கும்ேபாது AF-உதவி
ஒளிவிளக்கு ஒளிரும் (ேமலும் தகவலுக்கு, பக்கம் 342 ஐப்
பார்க்கவும்).
குவிய ெசயல்பாட்டுக்கு உதவ AF-உதவி ஒளிவிளக்கு
எrயாது. ஒளியைமப்பு ேமாசமாக இருக்கும்ேபாது, ேகமரா
தானியங்குகுவியத்ைதப் பயன்படுத்தி குவிக்க இயலாமல்
இருக்கக்கூடும்.
a4: வரம்புகண்டுபிடிப்பு
G பட்டன்
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள் ெமனு
ேகமரா ைகயால் குவியம் பயன்முைறயில் சrயாக குவியம்
ெசய்கிறதா என்பைத தீர்மானிக்க கதிர்வச்சளவு
ீ
காட்டி என்பதற்கு
ஆன் (0 95; என்று ேதர்வுெசய்யவும் படப்பிடிப்பு பயன்முைற
M இல் கதிர்வச்சளவு
ீ
காட்டி படப்ெபாருள் சrயாக காட்டுகிறதா
என்பைதக் காண்பிக்கும்ேபாது இந்த ெசயல்பாடு கிைடப்பதில்ைல
என்பைத நிைனவில் ெகாள்ளவும்).
காட்டி
விளக்கம்
படப்ெபாருள் குவியத்தில் உள்ளது.
குவிய ைமயம் சிறிதளவு படப்ெபாருளுக்குப்
முன்பு உள்ளது.
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள்: ேகமரா அைமப்புகைள ெமன் டியூன் ெசய்தல்
237
காட்டி
விளக்கம்
குவிய ைமயம் படப்ெபாருளுக்குப் முன்பு
உள்ளது.
குவிய ைமயம் சிறிதளவு படப்ெபாருளுக்குப்
பின்னால் உள்ளது.
குவிய ைமயம் படப்ெபாருளுக்குப் பின்னால்
உள்ளது.
சrயான குவியத்ைத ேகமராவால் தீர்மானிக்க
முடியவில்ைல.
A மின்னணு வரம்புகண்டுபிடிப்ைபப் பயன்படுத்துதல்
மின்னணு வரம்புகண்டுபிடிப்புக்கு அதிகபட்ச துவாரதிறப்பான f/5.6
அல்லது அதிக ேவகத்ைத உைடய ெலன்ஸ்கள் ேதைவப்படுகிறது.
தானியங்குகுவியத்ைதப் பயன்படுத்தி ேகமராவால் குவியம்
ெசய்யமுடியாத நிைலகளில் ேதைவப்படும் விைளவுகைளப்
ெபறமுடியாது (0 86). ேநரைல காட்சியின்ேபாது மின்னணு
வரம்புகண்டிப்பு கிைடக்காது.
a5: AF முைற ைக குவி. வைளயம்
G பட்டன்
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள் ெமனு
இந்த உருப்பு இைத ஆதrக்கும் ெலன்ஸுகளில் மட்டுேம
காட்டப்படும். ெசயலாக்கு என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுப்பது, ேகமரா
தானியங்கு குவிய பயன்முைறயில் இருக்கும் ேபாது ைகயால்
குவியத்திற்கு குவிதல் வைளயம் பயன்படுத்தப்பட ெலன்ைஸ
அனுமதிக்கிறது; இது “ைகயால் ேமெலழுதல் உடனான தானியங்கு
குவியம்” (M/A) எனப்படுகிறது. குவிப்பதற்கு மூடி ெவளிேயற்றல்
பட்டைன அைரயளவு அழுத்திய பிறகு, பட்டைன அைரயளவு
அழுத்தியபடி ைவத்துக்ெகாண்டு, குவிதல் வைளயத்ைதப்
பயன்படுத்தி குவியத்ைதச் சrப்படுத்தவும். தானியங்கு
குவியத்ைதப் பயன்படுத்தி மீ ண்டும் குவிக்க, மூடி ெவளிேயற்றல்
பட்டனிலிருந்து உங்கள் விரைல எடுத்து, பிறகு அைத அைரயளவு
அழுத்தவும். ேகமரா தானியங்கு குவியம் பயன்முைறயில்
இருக்கும் ேபாது, ைகயால் குவியத்திற்காக ெலன்ஸ் குவிதல்
வைளயம் பயன்படுத்தப்படுவைதத் தடுக்க, முடக்கு என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
238
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள்: ேகமரா அைமப்புகைள ெமன் டியூன் ெசய்தல்
b: கதிர்வச்சளவு
ீ
b1: கதிர்வச்ச.
ீ
கட்டுப்ப. EV நிைல.
G பட்டன்
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள் ெமனு
மூடும் ேவகம், துவாரம், கதிர்வச்சளவு
ீ
மற்றும் பிளாஷ்
ஈடுகட்டல், மற்றும் ெதாடர்பிடிப்பு ஆகியவற்ைற சrெசய்யும்ேபாது
பயன்படுத்த ேவண்டிய கூடுதல்கைள ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
b2: ISO திைர
G பட்டன்
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள் ெமனு
மீ தமுள்ள கதிர்வச்சளவுகளின்
ீ
எண்ணிக்ைகயின் இடத்தில்
காட்சிப்பிடிப்பில் ISO உணர்திறைனக் காண்பிக்க ஆன் என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
c: ைடமர்ஸ்/AE லாக்
c1: மூடி-ெவளிேயற்றல் பட்டன் AE-L
G பட்டன்
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள் ெமனு
ஆன் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டால், மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டைன
அைரயளவு அழுத்தும்ேபாது கதிர்வச்சளவு
ீ
பூட்டிக்ெகாள்ளும்.
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள்: ேகமரா அைமப்புகைள ெமன் டியூன் ெசய்தல்
239
c2: தானியங்கு ஆஃப் ைடமர்கள்
G பட்டன்
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள் ெமனு
ெமனு திைர அல்லது பிேளேபக்கின்ேபாது (பிேளேபக்/ெமனுக்கள்),
படப்பிடிப்புக்கு பிறகு (படிமம் சrபார்த்தல்) ஃேபாட்டாகிராஃப்கள்
மானிட்டrல் காண்பிக்கப்படும்ேபாது, ேநரைல காட்சியின்ேபாது
(ேநரைல காட்சி), எந்த ெசயல்பாடும் ேமற்ெகாள்ளப்படாமல்
இருந்தால் மானிட்டர் எவ்வளவு ேநரம் ஆஃப் ஆகாமல்
இருக்கேவண்டும் என்பைதயும் ேமலும் எவ்வளவு ேநரம்
இயக்கநிறுத்த ைடமர் (இயக்க நிறுத்த ைடமர்) காட்சிப்பிடிப்பு
இருக்கேவண்டும் என்பைதயும், ேமலும் எந்த ெசயல்பாடும்
ேமற்ெகாள்ளப்படாதேபாது தகவல் திைர ஆனில் இருக்கேவண்டும்
என்பைதயும் இந்த விருப்பம் தீர்மானிக்கிறது. ேபட்டr
வணாவைதக்
ீ
குைறப்பதற்கு குைறந்தபட்ச தானியங்கு-ஆஃப்
தாமதத்ைதத் ேதர்வுெசய்யவும்.
விருப்பம்
C குறுகிய
D சாதாரணம்
E நீ ண்ட
விளக்கங்கள் (எல்லா ேநரங்களும் ேதாராயமானது)
தானியங்கு ஆஃப் ைடமர்கள் பின்வரும் மதிப்புகளுக்கு
அைமக்கப்படும்:
குறுகிய
சாதாரணம்
நீ ண்ட
இயக்க
பிேளேபக்/
படிமம்
ேநரைல
நிறுத்த
ெமனுக்கள் சrபார்த்தல் காட்சி
ைடமர்
20 ெநா
5 நிமி.
10 நிமி.
4 ெநா
4 ெநா
20 ெநா
5 நிமி.
10 நிமி.
20 நிமி.
4 ெநா
8 ெநா
1 நிமி.
பிேளேபக்/ெமனுக்கள், படிமம் சrபார்த்தல், ேநரைல
காட்சி, மற்றும் இயக்க நிறுத்த ைடமர் என்பதற்கான
F தனிப்பயன்
தனிப்பட்ட தாமதங்கைளத் ேதர்வுெசய்யவும்.
அைமப்புகள் முடிந்த பிறகு, J ஐ அழுத்தவும்.
A தானியங்கு
ஆஃப் ைடமர்கள்
ஒரு கணினி அல்லது பிrண்டருக்கு USB வழியாக ேகமரா
இைணக்கப்பட்டிருக்கும்ேபாது மானிட்டர் மற்றும் காட்சிப்பிடிப்பு
தானாக ஆஃப் ஆகாது.
240
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள்: ேகமரா அைமப்புகைள ெமன் டியூன் ெசய்தல்
c3: சுய-ைடமர்
G பட்டன்
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள் ெமனு
மூடி ெவளிேயற்றல் தாமதம் மற்றும் எடுக்கப்பட ேவண்டிய
படப்பிடிப்புகளின் எண்ணிக்ைகைய ேதர்வுெசய்யவும்.
• தாமதமான சுய-ைடமர்: மூடி ெவளிேயற்றல் தாமதத்தின்
நீளத்ைதத் ேதர்வுெசய்யவும்.
• படங்களின் எண்ணிக்ைக: மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டன்
ஒவ்ெவாரு முைற அழுத்தப்படும்ேபாதும் எடுக்கேவண்டிய
படங்களின் எண்ணிக்ைகையத் ேதர்வுெசய்ய 1 மற்றும் 3 ஐ
அழுத்தவும் (1 முதல் 9 வைர; 1 இல்லாமல் ேவறு ஏேதனும்
மதிப்பு ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டால், 4 வினாடிகள் இைடெவளி என்ற
நிைலயில் படப்பிடிப்புகள் எடுக்கப்படும்).
d: படப்பிடிப்பு/திைர
d1: கதிர்வச்.
ீ தாமதப் பயன்முைற
G பட்டன்
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள் ெமனு
மிகச் சிறிய ேகமரா நகர்வு கூட படங்கைள மங்கலாக்கக்கூடிய
சூழ்நிைலகளில், மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டன் அழுத்தப்பட்டு
மற்றும் கண்ணாடி உயர்த்தப்பட்டு சுமார் 1 ெநா வைர
மூடி ெவளிேயற்றைல தாமதப்படுத்த ஆன் என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள்: ேகமரா அைமப்புகைள ெமன் டியூன் ெசய்தல்
241
d2: ேகாப்பு எண் வrைச
G பட்டன்
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள் ெமனு
ஒரு ஃேபாட்ேடாகிராஃைப எடுக்கும்ேபாது, பயன்படுத்திய
கைடசி ேகாப்புக்கு ஒன்ைறச் ேசர்ப்பதன் மூலம் ேகமராவானது
ேகாப்புக்குப் ெபயrடும். புதிய ேகாப்புைறைய உருவாக்கும்ேபாது,
ெமமr கார்ைட வடிவைமக்கும்ேபாது அல்லது ேகமராவில்
புதிய ெமமr கார்ைடச் ெசருகும்ேபாது, பயன்படுத்திய கைடசி
எண்ணிலிருந்து ேகாப்பு எண்ணிடைலத் ெதாடருவதா என்பைத
இந்த விருப்பம் கட்டுப்படுத்தும்.
விருப்பம்
விளக்கம்
ஆன்
ஒரு புதிய ேகாப்புைறைய உருவாக்கும்ேபாது, ெமமr கார்ைட
வடிவைமக்கும்ேபாது, அல்லது ேகமராவில் ஒரு புதிய ெமமr
கார்ைடச் ெசருகும்ேபாது, ேகாப்பு எண்ணானது பயன்படுத்திய
கைடசி எண்ணிலிருந்து அல்லது தற்ேபாைதய ேகாப்புைறயில்
உள்ள மிகப் ெபrய ேகாப்பு எண், இவற்றில் எது ெபrயேதா
அதிலிருந்து ெதாடர்கிறது. தற்ேபாைதய ேகாப்புைறயானது
9999 என்று எண்ணிடப்பட்ட ஒரு ஃேபாட்ேடாகிராஃைபக்
ெகாண்டிருக்கும்ேபாது ஒரு ஃேபாட்ேடாகிராஃைப எடுத்தால்,
புதிய ேகாப்புைறயானது தானாகேவ உருவாக்கப்பட்டு, ேகாப்பு
எண்ணிடலானது மீ ண்டும் 0001 இலிருந்து ெதாடங்கும்.
ஆஃப்
புதிய ேகாப்புைறைய உருவாக்கும்ேபாது, ெமமr கார்ைட
வடிவைமக்கும்ேபாது அல்லது ேகமராவில் புதிய ெமமr
கார்ைடச் ெசருகும்ேபாது, ேகாப்பு எண்ணிடல் 0001
க்கு மீ ட்டைமக்கப்படும். தற்ேபாைதய ேகாப்புைறயில்
999 ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கள் இருக்கும்ேபாது ஒரு
ஃேபாட்ேடாகிராஃைப எடுத்தால், புதிய ேகாப்புைற தானாகேவ
உருவாக்கப்படும் என்பைதக் கவனத்தில் ெகாள்ளவும்.
ஆன், என்பைதப் ெபாறுத்தவைர, அடுத்து எடுக்கப்படும்
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்புக்கு தற்ேபாைதய ேகாப்புைறயில் இருக்கும்
மீ ட்டைம மிகப் ெபrய ேகாப்பு எண்ணுடன் ஒன்ைறச் ேசர்த்து ஒரு
ேகாப்புப் ெபயர் வழங்கப்படும். ேகாப்புைற காலியாக இருந்தால்,
ேகாப்பு எண்ணிடுதல் 0001 என்பதற்கு மீ ட்டைமக்கப்படும்.
D ேகாப்பு
எண் வrைச
தற்ேபாைதய ேகாப்புைறக்கு 999 என்று எண்ணிடப்பட்டு, அதில் 999
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கள் அல்லது 9999 என்று எண்ணிடப்பட்ட ஒரு
ஃேபாட்ேடாகிராஃப் உள்ளது என்றால், மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டன்
முடக்கப்படும், அதன் பிறகு ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள எடுக்க முடியாது.
தனிப்பயன் அைமப்பு d2 (ேகாப்பு எண் வrைச) என்பதற்கு மீ ட்டைம
என்பைதத் ேதர்வுெசய்து, பின்னர் தற்ேபாைதய ெமமr கார்ைட
வடிவைமக்கவும் அல்லது ஒரு புதிய ெமமr கார்ைட ெசருகவும்.
242
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள்: ேகமரா அைமப்புகைள ெமன் டியூன் ெசய்தல்
d3: காட்சிப்பிடிப்பு வைலய. திைர
G பட்டன்
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள் ெமனு
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள ெதாகுக்கும்ேபாது சrபார்ப்புக்காக
ேகாரலின்ேபாது காட்சிப்பிடிப்பில் வைலயைமப்ைபக் காண்பிக்க
ஆன் என்பைத ேதர்வுெசய்யவும் (0 5).
d4: ேததி முத்திைர
G பட்டன்
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள் ெமனு
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கள் எடுக்கப்பட்டேபாது அதில் அச்சிடப்பட்ட
ேததி தகவைலத் ேதர்வுெசய்யவும். ஏற்கனேவ உள்ள
ஃேபாட்ேடாக்களிலிருந்து ேததி முத்திைரகைள ேசர்க்கேவா
அல்லது அகற்றேவா முடியாது.
விருப்பம்
ஆஃப்
a ேததி
விளக்கம்
ேநரம் மற்றும் ேததி ஃேபாட்ேடாகிராஃப்களில்
ேதான்றாது.
இந்த விருப்பம் விைளவில்
இருக்கும்ேபாது ேததி
அல்லது ேததியும்
ேநரமும் என்பது
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்களில்
அச்சிடப்பட்டிருக்கும்.
15 . 10 . 2016
b
ேததியும்
ேநரமும்
c
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட ேததி மற்றும் படப்பிடிப்பு
ேததிக்கு இைடேய எத்தைன நாட்கள் உள்ளது
ேததி
என்பைதக் காட்டும் ேநர முத்திைரயானது புதிய
கவுண்ட்டர்
ஃேபாட்ேடாக்களில் அச்சிடப்பட்டிருக்கும் (கீ ேழ
பார்க்கவும்).
15 . 10 . 2016 10 :02
ஆஃப், தவிர்த்து மற்ற அைமப்புகளில்,
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட விருப்பம் தகவல்
திைரயில் d ஐகானால் குறிப்பிடப்படும்.
A ேததி
முத்திைர
ேநர மண்டலம் மற்றும் ேததி (0 262) என்பதற்கு ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட
வrைசயில் ேததி பதிவுெசய்யப்படும். படிமங்கள் மறுெதாடுதல்
ெசய்யப்படும்ேபாது உருவாக்கப்பட்ட நகல்களில் அச்சிடப்பட்ட தரவு
ெசதுக்கப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது ெதளிவில்லாமல் காண்பிக்கப்படலாம்
(0 277). NEF (RAW) அல்லது NEF (RAW) + JPEG படிமங்களில் ேததி
ேதான்றாது.
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள்: ேகமரா அைமப்புகைள ெமன் டியூன் ெசய்தல்
243
❚❚ ேததி கவுண்ட்டர்
இந்த விருப்பமானது விைளவில்
இருக்கும்ேபாது எடுக்கப்பட்ட படங்களில்
எதிர்கால ேததியிலிருந்து மீ தமிருக்கும்
நாட்களின் எண்ணிக்ைக அல்லது கடந்த
ேததியிலிருந்து கடந்துவிட்ட நாட்களின்
எண்ணிக்ைக அச்சிடப்பட்டிருக்கும். ஒரு
குழுந்ைதயின் வளர்ச்சிைய கண்காணிக்க
அல்லது பிறந்தநாள் அல்லது திருமணநாள் வைரயுள்ள நாட்கைள
எண்ணுவதற்கு பயன்படுத்தவும்.
02 / 15 . 10 . 2016
எதிர்கால ேததி (இரண்டு
நாட்கள் மீ தமுள்ளது)
02 / 19 . 10 . 2016
கடந்த ேததி (இரண்டு நாட்கள்
முடிந்துவிட்டது)
மூன்று பிrவுகளில் ேசமிப்புத் ேததிகைள ேகமரா வழங்குகிறது.
1 முதல் ேததிைய உள்ளிடவும்.
முதன்முைறயாக ேததி கவுண்ட்டர்,
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருக்கும்ேபாது, முதல்
பிrவில் ேததிைய உள்ளிடுமாறு நீங்கள்
அறிவுறுத்தப்படுவர்கள்.
ீ
பலநிைல
ேதர்ந்ெதடுப்ைபப் பயன்படுத்தி ேததிைய
உள்ளிடவும் ேததி பட்டியலிலிருந்து
ெவளிேயற J ஐ அழுத்தவும்.
2 கூடுதல் ேததிகைள உள்ளிடவும்
அல்லது ஏற்கனேவ உள்ள
ேததிகைளத் திருத்தவும்.
ஒரு ேததிைய மாற்ற அல்லது கூடுதல்
ேததிகைள உள்ளிட, ஒரு பிrைவத்
தனிப்படுத்தி, 2, அழுத்தி, ேமேல
விவrக்கப்பட்டுள்ளபடி ேததிைய
உள்ளிடவும்.
3 ேததிெயான்ைறத் ேதர்வுெசய்யவும்.
ேததி பட்டியலில் ஒரு பிrைவத் தனிப்படுத்தி J ஐ
அழுத்தவும்.
244
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள்: ேகமரா அைமப்புகைள ெமன் டியூன் ெசய்தல்
4 ஒரு ேததி கவுண்ட்டர்
வடிவைமப்ைபத் ேதர்வுெசய்யவும்.
காட்சித் ெதrவுகள் என்பைதத்
தனிப்படுத்தி 2, -ஐ அழுத்தவும்,
பிறகு ஒரு ேததி வடிவைமப்ைபத்
தனிப்படுத்தி, J -ஐ அழுத்தவும்.
5 ேததி கவுண்ட்டர் ெமனுைவ விட்டு ெவளிேயறவும்.
ேததி கவுண்ட்டர் ெமனுைவ விட்டு ெவளிேயற J ஐ
அழுத்தவும்.
d5: காட்டிகைள பின்ேனாக்கவும்
G பட்டன்
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள் ெமனு
(V) ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டால்,
காட்சிப்பிடிப்பிலுள்ள கதிர்வச்சளவு
ீ
காட்டிகள் மற்றும் தகவல்
திைர ஆகியைவ இடதுபுறம் ேநர்மைற மதிப்புகளுடனும்,
வலதுபுறம் எதிர்மைற மதிப்புகளுடனும் காண்பிக்கப்படும்.
இடதுபுறம் எதிர்மைற மதிப்புகைளயும், வலதுபுறம் ேநர்மைற
(W) -ஐத்
மதிப்புகைளயும் காண்பிக்க
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள்: ேகமரா அைமப்புகைள ெமன் டியூன் ெசய்தல்
245
e: ெதாடர்பிடிப்பு/பிளாஷ்
e1: உள்ள. பிளா. பிளாஷ் கட்டு./மாற்று
பிளாஷ்
G பட்டன்
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள் ெமனு
P, S, A, மற்றும் M பயன்முைறகளில் பிளாஷ் பயன்முைறைய
உள்ளைமந்த பிளாஷ் என்பதற்கு ேதர்வுெசய்யவும். ஒரு மாற்று
SB-500, SB-400, அல்லது SB-300 பிளாஷ் யூனிட் இைணக்கப்பட்டு,
ஆன் ெசய்யப்படும்ேபாது, இந்த விருப்பம் மாற்று பிளாஷ்
என்பதற்கு மாறுகிறது மற்றும் மாற்று பிளாஷ் யூனிட்டுக்கு
பிளாஷ் பயன்முைறையத் ேதர்வுெசய்யப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
விருப்பம்
1 TTL
2
ைகமுைற
விளக்கம்
பிளாஷ் ெவளியீடானது படப்பிடிப்பு நிைலகளுக்கு
ஏற்ற பதிலில் தானாக சrப்படுத்தப்படும்.
பிளாஷ் நிைல ஒன்ைறத் ேதர்வுெசய்யவும். முழு
ஆற்றலில், உள்ளைமந்த பிளாஷ் 12 என்கிற
(மீ ., ISO 100, 20 °C) வழிகாட்டி எண்ைணக்
ெகாண்டுள்ளது.
ேகமராவின் துைணக்கருவி இைணப்பிடத்திற்கு
ஒரு SB-500 பிளாஷ் யூனிட் ெபாருத்தப்படும்ேபாது
இந்த விருப்பம் கிைடக்கிறது. கட்டுப்பாட்டக
கட்டுப்பாட்டகப்
பயன்முைறயில், மாற்று ேகமராவில்-பிளாஷ்
4
பயன்முைற
ஏற்றப்படாத யூனிட்களின் குழுக்களின்
வயர்ெலஸ் rேமாட் கண்ட்ேராலுக்கு மாஸ்டர்
பிளாஷ் ஆக SB-500 ெசயல்படுகிறது (0 247).
A ைகமுைற
ைகமுைற என்பது ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டு,
பிளாஷ் ஆனில் இருக்கும்ேபாது அல்லது
உயர்த்தப்படும்ேபாது, காட்சிப்பிடிப்பில்
ஒரு Y ஐகான் ஒளிரும் மற்றும் தகவல்
திைரயில் 0 ேதான்றும்.
246
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள்: ேகமரா அைமப்புகைள ெமன் டியூன் ெசய்தல்
A TTL பிளாஷ் கட்டுப்பாடு
உள்ளைமந்த பிளாஷ் (0 101) அல்லது மாற்று பிளாஷ் யூனிட்டுகளின்
(0 315) இைணப்புடன் ஒரு CPU ெலன்ஸ் பயன்படுத்தப்படும்ேபாது
பின்வரும் பிளாஷ் கட்டுப்பாடுகள் ஆதrக்கப்படும்.
• டிஜிட்டல் SLR க்கான i-TTL சமன்ெசய்த பிளாஷ்-நிரப்பல்:
முதன்ைம படப்ெபாருள் மற்றும் பின்னணிக்கு இைடேய இயற்ைக
சமன்ெசய்தலுக்காக பிளாஷ் ெவளியீட்ைட சrெசய்வதற்காக
2016-பிக்சல் RGB ெசன்சார் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
• டிஜிட்டல் SLR க்கான நிைலயான i-TTL: முதன்ைம
படப்ெபாருளுக்கான பிளாஷ் ெவளியிடு சrெசய்யப்பட்டுள்ளது;
பின்னணியின் ஒளிர்வு கணக்கில் எடுத்துக் ெகாள்ளப்படவில்ைல.
ஸ்பாட் அளவிடல் அல்லது மாற்று பிளாஷ் யூனிட்டுடன்
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருக்ைகயில் ைலயான i-TTL பிளாஷ்
கட்டுப்பாடு பயன்படுத்தப்படுகிறது. மற்ற அைனத்து நிைலகளிலும்
பயன்படுத்தப்படும் டிஜிட்டல் SLR க்கான i-TTL சமன்ெசய்த பிளாஷ்நிரப்பல்.
❚❚ கட்டுப்பாட்டக பயன்முைற
துைணக்கருவி இைணப்பிடத்தில் ஒரு மாற்று SB-500 பிளாஷ்
யூனிட் ெபாருத்தப்படும்ேபாது, ேமம்பட்ட வயர்ெலஸ்
ஒளியைமப்ைபப் பயன்படுத்தி இரண்டு வைரயுள்ள குழுக்களில் (A
மற்றும் B) ஒன்று அல்லது ேமற்பட்ட ெதாைலதூர மாற்று பிளாஷ்
யூனிட்கைளக் கட்டுப்படுத்துவதற்கு SB-500 -ஐ ஒரு மாஸ்டர்
பிளாஷாகப் பயன்படுத்துவதற்கு கட்டுப்பாட்டகப் பயன்முைற
ேதர்ந்ெதடுக்கவும் (0 315).
இந்த விருப்பத்ைதத் ேதர்ந்ெதடுப்பது
வலதுபுறத்தில் காண்பிக்கப்படும்
ெமனுைவக் காண்பிக்கிறது. பின்வரும்
விருப்பங்கைள தனிப்படுத்த 4 அல்லது 2
-ஐ அழுத்தவும், மாற்றுவதற்கு 1 அல்லது
3 -ஐ அழுத்தவும்.
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள்: ேகமரா அைமப்புகைள ெமன் டியூன் ெசய்தல்
247
விருப்பம்
மாற்று
பிளாஷ்
TTL
M
– –
குழு A
TTL
%A
M
– –
குழு B
ேசனல்
248
விளக்கம்
மாஸ்டர் (கட்டுப்பாட்டகம்) பிளாஷுக்கு ஒரு பிளாஷ்
பயன்முைறையத் ேதர்வுெசய்யவும்.
i-TTL பயன்முைற. +3.0 மற்றும் –3.0 EV இைடேயயான
மதிப்புகளுக்கு 1/3 EV -இன் கூடுதல்களில் பிளாஷ்
ஈடுகட்டைலத் ேதர்வுெசய்யவும்.
பிளாஷ் நிைலையத் ேதர்வுெசய்யவும்.
rேமாட் பிளாஷ் யூனிட்கள் மட்டுேம ஒளிரும்; மாஸ்டர்
பிளாஷானது மானிட்டர் முன்-பிளாஷ்கைள உமிழ்ந்தாலும்,
அது ஒளிராது.
குழு A -இல் உள்ள அைனத்து பிளாஷ் யூனிட்களுக்கும்
ஒரு பிளாஷ் பயன்முைறையத் ேதர்வுெசய்யவும்.
i-TTL பயன்முைற. +3.0 மற்றும் –3.0 EV இைடேயயான
மதிப்புகளுக்கு 1/3 EV -இன் கூடுதல்களில் பிளாஷ்
ஈடுகட்டைலத் ேதர்வுெசய்யவும்.
தானியங்கு துவாரம் (இணக்கமான பிளாஷ் யூனிட்களுடன்
மட்டுேம கிைடக்கிறது; 0 315). +3.0 மற்றும் –3.0 EV
இைடேயயான மதிப்புகளுக்கு 1/3 EV -இன் கூடுதல்களில்
பிளாஷ் ஈடுகட்டைலத் ேதர்வுெசய்யவும்.
பிளாஷ் நிைலையத் ேதர்வுெசய்யவும்.
இந்தக் குழுவில் இருக்கும் பிளாஷ் யூனிட்கள் ஒளிராது.
குழு B -இல் இருக்கும் அைனத்து பிளாஷ் யூனிட்களுக்கும்
ஒரு பிளாஷ் பயன்முைறைய ேதர்வுெசய்யவும். ேமேல,
குழு A -க்கு பட்டியலிடப்பட்டுள்ள அேத விருப்பங்கள்
இங்கும் கிைடக்கும்.
ேசனல்கள் 1-4 -இலிருந்து ேதர்வுெசய்யவும். இரண்டு
குழுக்களிலும் உள்ள அைனத்து பிளாஷ் யூனிட்களும்
அேத ேசனலில் அைமக்கப்பட ேவண்டும்.
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள்: ேகமரா அைமப்புகைள ெமன் டியூன் ெசய்தல்
கட்டுப்பாட்டக பயன்முைறயில் ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள எடுக்க
கீ ேழயுள்ள ெசயல்முைறகைளப் பின்பற்றவும்.
1 மாஸ்டர் பிளாஷுக்கான
அைமப்புகைள சrெசய்யவும்.
பிளாஷ் கட்டுப்பாட்டுப் பயன்முைற
மற்றும் மாஸ்டர் பிளாஷுக்கான
ெவளியீட்டு அளைவத் ேதர்வுெசய்யவும்.
– – பயன்முைறயில் ெவளியீட்டு
அளைவ சrெசய்ய முடியாது என்பைத
கவனத்தில் ெகாள்ளவும்.
2 குழு A -க்கான அைமப்புகைள
சrெசய்யவும்.
குழு A -இல் பிளாஷ் கட்டுப்பாட்டுப்
பயன்முைற மற்றும் பிளாஷ்
யூனிட்களுக்கான ெவளியீட்டு அளைவத்
ேதர்வுெசய்யவும்.
3 குழு B -க்கான அைமப்புகைள
சrெசய்யவும்.
குழு B -இல் பிளாஷ் கட்டுப்பாட்டுப்
பயன்முைற மற்றும் பிளாஷ்
யூனிட்களுக்கான ெவளியீட்டு அளைவத்
ேதர்வுெசய்யவும்.
4 ேசனைலத் ேதர்வுெசய்யவும்.
rேமாட் பிளாஷ் யூனிட்கள் ஒரு SB-500
-ஐ உள்ளடக்கியிருந்தால், ேசனல் 3 -ஐ
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
5 J ஐ அழுத்தவும்.
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள்: ேகமரா அைமப்புகைள ெமன் டியூன் ெசய்தல்
249
6 படப்பிடிப்ைபத் ெதாகுக்கவும்.
கீ ேழ காண்பிக்கப்பட்டுள்ளவாறு படப்பிடிப்ைபத் ெதாகுக்கவும்
மற்றும் பிளாஷ் யூனிட்கைள ஒழுங்குபடுத்தவும். rேமாட்
பிளாஷ் யூனிட்கைள அதிகபட்சமாக எத்தைன தூரத்தில்
ைவக்கலாம் என்பது படப்பிடிப்பு நிைலகைளப் ெபாறுத்து
மாறுபடலாம் என்பைத கவனத்தில் ெகாள்ளவும்.
குழு B: 7 நி அல்லது
குைறவு
குழு A: 10 நி அல்லது குைறவு
60° அல்லது
குைறவு
மாஸ்டர் பிளாஷ்
(SB-500, ேகமராவில்
ெபாருத்தப்பட்டது)
பிளாஷ் யூனிட்களில் உள்ள வயர்ெலஸ் rேமாட்
ெசன்சார்கள் ேகமராைவ ேநாக்கி இருக்க ேவண்டும்.
7 rேமாட் பிளாஷ் யூனிட்கைள உள்ளைமக்கவும்.
அைனத்து rேமாட் பிளாஷ் யூனிட்கைளயும் ஆன் ெசய்யவும்,
குழு அைமப்புகைள விருப்பப்படி சrெசய்யவும், மற்றும்
ெசயல்முைற 4 -இல் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட ேசனலுக்கு அவற்ைற
அைமக்கவும். விவரங்களுக்கு பிளாஷ் யூனிட் வழிமுைறக்
ைகேயடுகைளப் பார்க்கவும்.
8 ஃேபாட்ேடாகிராஃப், குவியம், மற்றும் படப்பிடிப்ைப
ஃபிேரம்
ெசய்யவும்.
ேகமரா பிளாஷ்-தயார் விளக்கு மற்றும் அைனத்து பிளாஷ்
யூனிட்களுக்கான பிளாஷ்-தயார் விளக்குகளும் எrகின்றன
என்பைத உறுதிப்படுத்திய பின்னர், ஃேபாட்ேடாகிராஃப், குவியம்,
மற்றும் படப்பிடிப்ைப ஃபிேரம் ெசய்யவும்.
A பிளாஷ்
ஒத்திைசவு பயன்முைற காட்சி
மாற்று பிளாஷ் > முைறைம என்பதற்கு – –
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருக்கும்ேபாது தகவல் திைரயில் M ேதான்றாது.
250
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள்: ேகமரா அைமப்புகைள ெமன் டியூன் ெசய்தல்
A பிளாஷ்
ஈடுகட்டல்
M (Y) மற்றும் E (N) பட்டன்கள் மற்றும் கட்டைளச் சுழற்றியுடன்
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட பிளாஷ் ஈடுகட்டல் மதிப்பு, கட்டுப்பாட்டகப்
பயன்முைற ெமனுவில் முதன்ைம பிளாஷ், குழு A மற்றும் குழு
B இல் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட பிளாஷ் ஈடுகட்டல் மதிப்புகளுக்கு
ேசர்க்கப்பட்டுள்ளது. TTL அல்லது %A பயன்முைறயில் முதன்ைம
அல்லது rேமாட் பிளாஷ் யூனிட்டுகளுக்கு ±0 தவிர ேவறு பிளாஷ்
ஈடுகட்டல் மதிப்பு ேதர்ந்ெதடுக்கப்படும்ேபாது காட்சிப்பிடிப்பில் Y
ஐகான் காட்டப்படும்.
D கட்டுப்பாட்டக பயன்முைற
rேமாட் பிளாஷ் யூனிட்களில் உள்ள ெசன்சார் சாளரங்கைள
மாஸ்டர் பிளாஷிடமிருந்து வரும் ஒளிைய எடுக்கும்படி அைமக்கவும்
(ேகமராவனது ஒரு டிைரபாட்டில் ெபாருத்தப்படாதேபாது குறிப்பான
கவனம் ேதைவ). rேமாட் பிளாஷ் யூனிட்கைள ெபாதுவாக ேகமராைவ
விட படப்ெபாருளுக்கு அருகாைமயில் ைவக்க ேவண்டும். rேமாட்
பிளாஷ் யூனிட்களிடமிருந்து வரும் ேநரடி ஒளி அல்லது வலுவான
பிரதிபலிப்புகள் ேகமரா ெலன்ஸுக்குள் (TTL பயன்முைறயில்) அல்லது
rேமாட் பிளாஷ் யூனிட்களில் உள்ள ஃேபாட்ேடாெசல்களில் (%A
பயன்முைற) நுைழயாமல் இருப்பைத உறுதிெசய்யவும், ஏெனனில்
இது கதிர்வச்சளவுடன்
ீ
குறுக்கிடலாம். மாஸ்டர் பிளாஷினால்
ெவளியிடப்படும் ைடமிங் பிளாஷ்கள் குைறந்த வரம்பில் எடுக்கப்படும்
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்களில் ேதான்றுவைதத் தடுக்க, குைறந்த ISO
உணர்திறன்கள் அல்லது சிறு துவாரங்கைளத் ேதர்வுெசய்யவும்
அல்லது மாஸ்டர் பிளாஷில் இருக்கும் பிளாஷ் ெஹட்ைட
ேமல்ேநாக்கி இருக்குமாறு சுழற்றவும். rேமாட் பிளாஷ் யூனிட்கைள
நிைலநிறுத்திய பிறகு, ஒரு ேசாதைன படப்பிடிப்ைப ேமற்ெகாள்ளவும்
மற்றும் முடிவுகைள ேகமரா மானிட்டrல் பார்க்கவும்.
rேமாட் பிளாஷ் யூனிட்கைள எத்தைன எண்ணிக்ைகயில்
பயன்படுத்தலாம் என்பதற்கு எந்த வரம்பும் இல்ைலெயன்றாலும்,
நைடமுைறயில் அதிகபட்சம் மூன்ைறப் பயன்படுத்தலாம். இந்த
எண்ணிக்ைகைய விட அதிகமாக இருந்தால், rேமாட் பிளாஷ்
யூனிட்டிலிருந்து உமிழப்படும் ஒளி ெசயல்பாட்டில் குறுக்கிடும்.
e2: தானிய. ெதாடர்பிடி. ெதாகுப்பு
G பட்டன்
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள் ெமனு
ெதாடர்பிடிப்பு நடப்பில் இருக்கும்ேபாது மாறுபடக்கூடிய
அைமப்ைப ேதர்வுெசய்யவும் (கதிர்வச்சளவு,
ீ
ெவண் சமநிைல,
அல்லது ெசயல்நிைல D-Lighting) (0 151).
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள்: ேகமரா அைமப்புகைள ெமன் டியூன் ெசய்தல்
251
f: கட்டுப்பாடுகள்
f1: Fn பட்டைன ஒதுக்குதல்
G பட்டன்
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள் ெமனு
Fn பட்டனால் ெசய்யப்படும் பங்ைகத்
ேதர்வுெசய்யவும்.
Fn பட்டன்
விருப்பம்
படிமத் தரம்/
v
அளவு
w
ISO
உணர்திறன்
m
ெவண்
சமநிைல
!
ெசயல்நிைல
D-Lighting
$ HDR
& + NEF (RAW)
252
விளக்கம்
Fn பட்டைன அழுத்திக்ெகாண்ேட, ஒரு படிமத் தரம்
மற்றும் அளைவ (0 98) ேதர்வுெசய்ய கட்டுப்பாட்டு
சுழற்றிையச் சுழற்றவும்.
Fn பட்டைன அழுத்திக்ெகாண்ேட ISO உணர்திறன்
(0 107) என்பைதத் ேதர்வுெசய்ய கட்டுப்பாட்டு
சுழற்றிையச் சுழற்றவும்.
Fn பட்டைன அழுத்திக்ெகாண்ேட, ெவண் சமநிைல
என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்க கட்டுப்பாட்டு சுழற்றிையச்
சுழற்றவும் (P, S, A, மற்றும் M பயன்முைறகளில்
மட்டும்; 0 140).
Fn பட்டைன அழுத்திக்ெகாண்ேட, ெசயல்நிைல
D-Lighting என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்க கட்டுப்பாட்டு
சுழற்றிையச் சுழற்றவும் (P, S, A, மற்றும் M
பயன்முைறகளில் மட்டும்; 0 136).
Fn பட்டைன அழுத்திக்ெகாண்ேட, HDR -ஐ சrெசய்ய
கட்டுப்பாட்டு சுழற்றிையச் சுழற்றவும் (P, S, A,
மற்றும் M பயன்முைறகளில் மட்டும்; 0 138).
படிமத் தரம் JPEG சிறப்பு, JPEG இயல்பு, அல்லது
JPEG அடிப்பைட, என்பதற்கு அைமக்கப்பட்டால் Fn
பட்டன் அழுத்தப்பட்ட பிறகு அடுத்த படத்துடன்
ஒரு NEF (RAW) நகல் பதிவுெசய்யப்படும். ஒரு
NEF (RAW) நகைல பதிவுெசய்யாமல் ெவளிேயற,
Fn பட்டைன மீ ண்டும் அழுத்தவும். இந்த
விருப்பமானது பின்வரும் சிறப்பு விைளவுப்
பயன்முைறகளில் எந்த விைளைவயும்
ஏற்படுத்தாது; %, S, T, U, ', (, மற்றும் 3.
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள்: ேகமரா அைமப்புகைள ெமன் டியூன் ெசய்தல்
விருப்பம்
t
தானியங்கு
ெதாடர்பிடிப்பு
"
AF-பகுதி
பயன்முைற
விளக்கம்
ெதாடர்பிடிப்புக் கூடுதைல (கதிர்வச்சளவு
ீ
மற்றும் ெவண் சமநிைல ெதாடர்பிடிப்பு)
ேதர்வுெசய்ய Fn பட்டைன அழுத்தியபடிேய,
கட்டுப்பாட்டு சுழற்றிைய சுழற்றவும் அல்லது ADL
ெதாடர்பிடிப்ைப ஆன் அல்லது ஆஃப் ெசய்யவும் (P,
S, A, மற்றும் M பயன்முைறகள் மட்டும்; 0 151).
ஒரு AF-பகுதி பயன்முைறையத் ேதர்வுெசய்ய
Fn பட்டைன அழுத்திக்ெகாண்ேட, கட்டுப்பாட்டு
சுழற்றிையச் சுழற்றவும் (0 87).
காட்சிப்பிடிப்பு
ஃபிேரமாக்கும்
வைலயைமப்ைப
காட்சிப்பிடிப்பு காண்பிக்க அல்லது
'
வைலய. திைர மைறக்க Fn பட்டைன
அழுத்தவும்.
c Wi-Fi
Wi-Fi ெமனுைவக் காண்பிக்க Fn பட்டைன
அழுத்தவும் (0 272).
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள்: ேகமரா அைமப்புகைள ெமன் டியூன் ெசய்தல்
253
f2: AE-L/AF-L பட்டைன ஒதுக்குதல்
G பட்டன்
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள் ெமனு
A (L) பட்டனால் ெசய்யப்படும் பங்ைகத்
ேதர்வுெசய்யவும்.
A (L) பட்டன்
விருப்பம்
B
AE/AF லாக்
C
AE லாக்
மட்டும்
AE லாக்
E
(பிடித்தல்)
F
A
254
AF லாக்
மட்டும்
AF-ON
விளக்கம்
A (L) பட்டன் அழுத்தப்படுைகயில் குவியம்
மற்றும் கதிர்வச்சளவு
ீ
பூட்டுகின்றன.
A (L) பட்டன் அழுத்தப்படுைகயில் கதிர்வச்சளவு
ீ
பூட்டப்படுகிறது.
A (L) பட்டன் அழுத்தப்படுைகயில் கதிர்வச்சளவு
ீ
பூட்டப்படுகிற்து, இரண்டாம் தடைவ பட்டன்
அழுத்தப்படும்வைர அல்லது இயக்க நிறுத்த
ைடமர் காலாவதியாகும்வைர பூட்டியபடிேய
இருக்கும்.
A (L) பட்டன் அழுத்தப்படுைகயில் குவிய
ைமயம் பூட்டப்படுகிறது.
A (L) பட்டன் தானியங்குகுவியத்ைத
ெதாடங்குகிறது. குவிக்க மூடி ெவளிேயற்றல்
பட்டைனப் பயன்படுத்த முடியாது.
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள்: ேகமரா அைமப்புகைள ெமன் டியூன் ெசய்தல்
f3: ெதாடு Fn ஒதுக்குக
G பட்டன்
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள் ெமனு
மானிட்டர் தானாக ஆஃப் ஆகிவிட்ட பிறகு ேகமராைவ
கட்டுப்படுத்த மானிட்டrன் ஒரு ெதாடு-உணர்வுள்ள பகுதிையப்
பயன்படுத்தலாம். இந்த “ெதாடு Fn” பகுதியின் நிைல மானிட்டrன்
நிைலையப் ெபாறுத்து மாறுபடுகிறது; அதன் பங்ைக கீ ழுள்ள
அட்டவைணயிலிருக்கும் விருப்பங்களிலிருந்து ேதர்ந்ெதடுக்கலாம்.
ேதர்வுெசய்த விருப்பத்ைத சrெசய்ய எடுத்துக்காட்டில்
சுட்டிக்காட்டப்பட்டுள்ள பகுதியில் உங்கள் விரைல இடது அல்லது
வலதுபுறமாக சறுக்கவும் (மானிட்டர் முன்ேன பார்த்திருக்கும்ேபாது
ெதாடு Fn கிைடக்காது என்பைத கவனத்தில் ெகாள்ளவும்).
காட்சிப்பிடிப்பில் நீங்கள் பார்க்கும்ேபாது ெதாடு Fn பகுதிைய
உங்கள் முகம் ெதாடுவைத நீங்கள் கண்டறிந்தால், மானிட்டைர
நீட்டிக்கப்பட்ட நிைலயில் பயன்படுத்தவும்.
ெதாடு Fn பகுதி
சாதாரண நிைலயில் மானிட்டர்
விருப்பம்
#
குவிய ைமய
ேதர்ந்ெதடுப்பு
w
ISO
உணர்திறன்
!
ெசயல்நிைல
D-Lighting
நீட்டிக்கப்பட்ட மானிட்டர்
விளக்கம்
AF-பகுதி பயன்முைறக்கு e (தானியங்கு-பகுதி
AF) என்பைதத் தவிர ேவெறாரு விருப்பம்
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டால், குவிய ைமயத்ைத
நிைலநிறுத்த ெதாடு Fn பகுதியின் மீ து ஒரு
விரைல நீங்கள் சறுக்கலாம் (0 90).
ISO உணர்திறைன (0 107) சrெசய்ய ெதாடு
Fn பகுதி மீ து விரைல வலதுபுறம் அல்லது
இடதுபுறமும், தானி. ISO உணர். கட்டுப். (0 228)
என்பைத ஆன் அல்லது ஆஃப் ெசய்ய ேமேல
அல்லது கீ ேழ ேதய்க்கவும் (P, S, A, மற்றும் M
பயன்முைறகளில் மட்டும்).
ெசயல்நிைல D-Lighting -ஐ சrெசய்ய ெதாடு Fn
பகுதியின் ேமல் ஒரு விரைல சறுக்கவும் (P, S, A,
மற்றும் M பயன்முைறகள் மட்டும்; 0 136).
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள்: ேகமரா அைமப்புகைள ெமன் டியூன் ெசய்தல்
255
விருப்பம்
$ HDR
t
தானியங்கு
ெதாடர்பிடிப்பு
"
AF-பகுதி
பயன்முைற
விளக்கம்
HDR -ஐ சrெசய்ய ெதாடு Fn பகுதியின் ேமல்
ஒரு விரைல சறுக்கவும் (P, S, A, மற்றும் M
பயன்முைறகள் மட்டும்; 0 138).
ெதாடர்பிடிப்புக் கூடுதைல (கதிர்வச்சளவு
ீ
மற்றும்
ெவண் சமநிைல ெதாடர்பிடிப்பு) ேதர்வுெசய்ய
ெதாடு Fn பகுதியின் ேமல் ஒரு விரைல
சறுக்கவும் அல்லது ADL ெதாடர்பிடிப்ைப ஆன்
அல்லது ஆஃப் ெசய்யவும் (P, S, A, மற்றும் M
பயன்முைறகள் மட்டும்; 0 151).
ஒரு AF-பகுதி பயன்முைறைய ேதர்வுெசய்ய ெதாடு
Fn பகுதியின் ேமல் ஒரு விரைல சறுக்கவும் (0 87).
காட்சிப்பிடிப்பு
ஃபிேரமாக்கும்
வைலயைமப்ைப
காட்சிப்பிடிப்பு காண்பிக்க அல்லது
'
வைலய. திைர மைறக்க Fn பட்டைன
அழுத்தவும்.
% துவாரம்
ஏதுமில்ைல
துவாரத்ைத சrெசய்ய ெதாடு Fn பகுதியின்
ேமல் ஒரு விரைல சறுக்கவும் (A மற்றும் M
பயன்முைறகள் மட்டும்; 0 122, 123).
ெதாடு Fn -ஐ முடக்கவும்.
D ெதாடு
Fn
ெதாடு கட்டுப்பாடுகள் என்பதற்கு (0 263) ெசயலாக்கு என்பது
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருந்து, தகவல் திைர தானியங்கு ஆஃப் (0 265)
ஆன் ஆகியிருந்தால் மட்டுேம ெதாடு Fn கிைடக்கும்.
f4: சுழற்றி சுழற்சி. பின்ேனாக்.
G பட்டன்
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள் ெமனு
கட்டுப்பாட்டு சுழற்றி கதிர்வச்சளவு
ீ
அல்லது
பிளாஷ் ஈடுகட்டலுக்கு (கதிர்வச்சளவு
ீ
ஈடுகட்டல்) மற்றும்/ல்லது மூடும் ேவகம்
மற்றும் துவாரத்ைத (மூடும் ேவகம்/
துவாரம்) சrெசய்ய பயன்படுத்தப்படும்ேபாது
அதன் சுழலும் திைசைய பின்ேனாக்கித்
திருப்பவும். விருப்பங்கைளத் தனிப்படுத்தி,
ேதர்ந்ெதடுக்க அல்லது ேதர்வுநீக்க 2 -ஐ
அழுத்தவும், பிறகு J -ஐ அழுத்தவும்.
256
A தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள்: ேகமரா அைமப்புகைள ெமன் டியூன் ெசய்தல்
B அைமப்பு ெமனு: ேகமரா அைமவு
அைமப்பு ெமனுைவக் காட்ட G ஐ அழுத்தி, B (அைமப்பு ெமனு)
தாவைலத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
G பட்டன்
அைமப்பு ெமனு விருப்பங்கள்
அைமப்பு ெமனுவில் பின்வரும் விருப்பங்கள் உள்ளன:
விருப்பம்
ெமமr கார்ைட வடிவைம
படிமக் கருத்துைர
260
261
1
பகெலாளி ேசமித்தல் காலம்
1
பீப் ெதrவுகள்
பீப் ஆன்/ஆஃப்
சுருதி
ெதாடு கட்டுப்பாடுகள்
மானிட்டர் ஒளிர்வு
தகவல் காட்டும் வடிவைமப்பு
AUTO/SCENE/EFFECTS
P/S/A/M
தானியங்கு தகவல் திைர
தகவல் திைர தானியங்கு ஆஃப்
படிமம் ெசன்சாைரச் சுத்தப்படு.
ெதாடக்க./நிறுத்த. சுத்தப்படு.
259
—
ஸ்மார்ட் சாதனத்துடன் ஒத்திைச
ெமாழி (Language)
0
—
—
பதிப்புrைமத் தகவல்
ேநர மண்டலம் மற்றும் ேததி
இயல்புநிைல
ஆஃப்
ஆஃப்
—
ஆன்
262
262
263
குைறவு
263
0
263
ெசயலாக்கு
கிராஃபிக்
கிராஃபிக்
ஆன்
263
264
265
ஆன்
265
ெதாடக்க. & நிறுத்.
சுத்தப்படு.
328
B அைமப்பு ெமனு: ேகமரா அைமவு
257
விருப்பம்
சுத்தப். கண்ணா. உயர். பூட்.
2
படிமத்தின் தூசி நீ க்கி ஃேபாட்ேடா
சிமிட்டல் குைறப்பு
துைள காலி விடுவிப்பு பூட்டு
HDMI
ெவளியீடு ெதளிவுதிறன்
சாதனக் கட்டுப்பாடு
இடத் தரவு
சாதனத்திலிருந்து பதிவிறக்கு
நிைல
ெவளி GPS சாதன ெதrவுகள்
இயக்க நிறுத்த ைடமர்
ெசய. இரு. கடி. அைம
rேமாட் கண்ட்ேரால்
rேமாட் மூடி ெவளிேயற்றல்
Fn பட்டைன ஒதுக்குதல்
விமான முைற
ஸ்மா. சாதன. இைண
சாதனத்திற்கு அனுப்பு (தானி)
Wi-Fi
இயல்புநிைல
0
—
330
—
266
தானியங்கு
268
பூட்ைட விடுவி
268
தானியங்கு
ஆன்
இல்ைல
—
ெசயலாக்கு
269
ஆம்
ேபாட்ேடா எடு
270
முடக்கு
271
ஆஃப்
272
ேகமரா 4 பட்டன் ேபான்றது 270
—
ெநட்ெவார்க் அைமப்புகள்
—
இைணப்பு அைமப்ைப மீ ளைம
—
நடப்பு அைமப்புகள்
219
—
271
272
புளூடூத்
ெநட்ெவார்க் இைணப்பு
பிைணத்த சாதனங்கள்
ஆஃப் ெசய்ைகயில் அனுப்பு
Eye-Fi பதிேவற்றம்
258
3
B அைமப்பு ெமனு: ேகமரா அைமவு
முடக்கு
—
ஆன்
ெசயலாக்கு
273
274
விருப்பம்
இயல்புநிைல
0
—
276
ஒப்புநிைலக் குறியீடிடல்
சாதனநிரல் பதிப்பு
—
276
1 வாங்கப்பட்ட நாட்டிைனப் ெபாறுத்து இயல்புநிைல மாறுபடுகிறது.
2 ேபட்டr குைறவாக இருக்கும்ேபாது கிைடப்பதில்ைல.
3 இணக்கமான Eye-Fi ெமமr கார்ைடச் ெசருகும்ேபாது மட்டுேம
கிைடக்கும்.
குறிப்பு: ேகமரா அைமப்புகைளச் சார்ந்து, சில உருப்புகள்
மங்கலாக்கப்பட்டு, கிைடக்காமல் இருக்கக்கூடும்.
ெமமr கார்ைட வடிவைம
G பட்டன்
B அைமப்பு ெமனு
முதல் பயன்பாட்டுக்கு முன்னர் அல்லது பிற சாதனங்களில்
வடிவைமக்கப்பட்ட பின்னர் ெமமr கார்டுகள் கண்டிப்பாக
வடிவைமக்க ேவண்டும். கீ ேழ விவrக்கப்பட்டுள்ளபடி கார்ைட
வடிவைமக்கவும்.
D ெமமr
கார்டுகைள வடிவைமத்தல்
ெமமr கார்டுகைள வடிவைமப்பது அைவ ெகாண்டிருக்கக்கூடிய தரவு
எைதயும் நிரந்தரமாக நீக்கும். ெதாடரும் முன்னர் நீங்கள் ைவத்திருக்க
விரும்பும் ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கள் மற்றும் பிற தரவு எைதேயனும்
கணினி ஒன்றுக்கு நகெலடுப்பதில் உறுதியாக இருக்கவும் (0 211).
1 ஆம் என்பைத தனிப்படுத்தவும்.
ெமமr கார்ைட வடிவைமக்காமல்
ெவளிேயற, இல்ைல என்பைத
தனிப்படுத்தி J ஐ அழுத்தவும்.
2 J -ஐ அழுத்தவும்.
கார்டு வடிவைமக்கப்படும்ேபாது ஒரு
ெசய்தி காண்பிக்கப்படும். வடிவைமப்பு
முடியும்வைர ெமமr கார்ைட அகற்ற
ேவண்டாம் அல்லது மின்சக்தி
மூலத்ைத அகற்றேவா அல்லது
துண்டிக்கேவா ேவண்டாம்.
B அைமப்பு ெமனு: ேகமரா அைமவு
259
படிமக் கருத்துைர
G பட்டன்
B அைமப்பு ெமனு
புதிய ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கள் எடுக்கப்படுைகயில் அவற்றுக்கு ஒரு
கருத்ைதச் ேசர்க்கவும். ViewNX-i அல்லது Capture NX-D இலுள்ள
மீ த்தரவுகளாக கருத்துக்கைளப் பார்க்கலாம். ஃேபாட்ேடா தகவல்
திைரயில் படப்பிடிப்பு விபரம் பக்கத்திலும் கருத்து ெதrயும்
(0 193). பின்வரும் விருப்பங்கள் கிைடக்கின்றன:
• கருத்துைர உள்ளிடு: பக்கம் 162 இல் விவrத்தவாறு ஒரு
கருத்ைத உள்ளிடவும். கருத்துகள் 36 எழுத்துக்குறிகள்
வைரயான நீளமாக இருக்கலாம்.
• கருத்துைரச் ேசர்: பின்ெதாடர்ந்து
வருகின்ற அைனத்து
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்களுக்கும் கருத்ைத
இைணக்க இந்த விருப்பத்ைதத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும். கருத்துைரச்
ேசர் என்பைதத் தனிப்படுத்தி, 2 ஐ
அழுத்துவதன் மூலம் அைத ஆன்
மற்றும் ஆஃப் ெசய்யலாம். ேதைவப்படும்
அைமப்ைப ேதர்வுெசய்த பிறகு,
ெவளிேயற J ஐ அழுத்தவும்.
260
B அைமப்பு ெமனு: ேகமரா அைமவு
பதிப்புrைமத் தகவல்
G பட்டன்
B அைமப்பு ெமனு
புதிய ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கள் எடுக்கப்படுைகயில் அவற்றுக்கு ஒரு
பதிப்புrைமத் தகவைலச் ேசர்க்கவும். பதிப்புrைமத் தகவலானது
ஃேபாட்ேடா தகவல் திைரயில் காண்பிக்கப்படும் படப்பிடிப்பு
விபரத்தில் உள்ளடக்கப்படும். ேமலும் ViewNX-i அல்லது
Capture NX-D இல் மீ த்தரவாகக் காணப்படலாம். பின்வரும்
விருப்பங்கள் கிைடக்கின்றன:
• கைலஞர்: பக்கம் 162 இல் விவrத்தவாறு ஒரு
ஃேபாட்ேடாகிராஃபர் ெபயைர உள்ளிடவும். ஃேபாட்ேடாகிராஃபர்
ெபயர்கள் 36 எழுத்துக்குறிகள் வைர நீளமாக இருக்கலாம்.
• பதிப்புrைம: பக்கம் 162 இல் விவrத்தவாறு பதிப்புrைம
உrைமயாளர் ெபயைர உள்ளிடவும். பதிப்புrைம உrைமயாளர்
ெபயர்கள் 54 எழுத்துக்குறிகள் வைர நீளமாக இருக்கலாம்.
• பதிப்புr. தகவைல இைண.:
பின்ெதாடர்ந்து வருகின்ற அைனத்து
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்களுக்கும்
பதிப்புrைம தகவைல இைணக்க இந்த
விருப்பத்ைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
பதிப்புr. தகவைல இைண. என்பைதத்
தனிப்படுத்தி, 2 ஐ அழுத்துவதன் மூலம்
அைத ஆன் மற்றும் ஆஃப் ெசய்யலாம்.
ேதைவப்படும் அைமப்ைப ேதர்வுெசய்த
பிறகு, ெவளிேயற J ஐ அழுத்தவும்.
D பதிப்புrைமத் தகவல்
கைலஞர் அல்லது பதிப்புrைம உrைமயாளrன் ெபயர்களின்
அங்கீ காரமற்ற பயன்பாட்ைடத் தடுப்பதற்கு, பதிப்புr. தகவைல
இைண. என்பது ேதர்ந்ெதடுக்கப்படவில்ைல மற்றும் ேகமராைவ
மற்ெறாரு நபrடம் ெகாடுப்பதற்கு அல்லது ைகமாற்றுவதற்கு முன்பு
கைலஞர் மற்றும் பதிப்புrைம புலங்கள் காலியாக உள்ளது என்பைத
உறுதிப்படுத்திக் ெகாள்ளவும். பதிப்புrைமத் தகவல் விருப்பத்ைதப்
பயன்படுத்துவதால் எழும் எந்தவித ேசதங்கள் அல்லது சர்ச்ைசகளுக்கு
Nikon ெபாறுப்ேபற்காது.
B அைமப்பு ெமனு: ேகமரா அைமவு
261
ேநர மண்டலம் மற்றும் ேததி
G பட்டன்
B அைமப்பு ெமனு
ேநர மண்டலங்கைள மாற்றி, ஸ்மார்ட் சாதனத்திலுள்ள
கடிகாரத்துடன் கடிகாரத்ைத ஒத்திைசத்து, ேகமரா கடிகாரத்ைத
அைமத்து, ேததி காட்சி வrைசையத் ேதர்வுெசய்து, பகெலாளி
ேசமித்தல் காலத்ைத ஆன் அல்லது ஆஃப் ெசய்யவும்.
விருப்பம்
ேநர
மண்டலம்
ேததியும்
ேநரமும்
விளக்கம்
ேநர மண்டலத்ைதத் ேதர்வுெசய்யவும். ேகமரா
கடிகாரம் தானாகேவ புதிய ேநர மண்டத்திலுள்ள
ேநரத்துக்கு அைமக்கப்படும்.
ேகமரா கடிகாரத்ைத அைமக்கவும் (0 40).
ேகமரா கடிகாரம் ஸ்மார்ட் சாதனத்தால் வழங்கப்பட்ட
ஸ்மார்ட்
ேநரம் (ஒருங்கிைணந்த சர்வேதச ேநரம் அல்லது
சாதனத்துடன் UTC), ேநர மண்டலம் மற்றும் நிைலயான அல்லது
ஒத்திைச
பகெலாளி ேசமித்தல் காலத்திற்கு புதுப்பிக்கப்படுகிறதா
என்று ேதர்வுெசய்யவும்.
ேததி
வடிவைமப்பு
பகெலாளி
ேசமித்தல்
காலம்
ேததி, மாதம், ஆண்டு ஆகியைவ காட்டப்படும்
வrைசையத் ேதர்வுெசய்யவும்.
பகெலாளி ேசமித்தல் காலத்ைத ஆன் அல்லது
ஆஃப் ெசய்யவும். ேகமரா கடிகாரம் தானாகேவ ஒரு
மணிேநரம் முன்ேனாக்கி அல்லது பின்ேனாக்கி
அைமக்கப்படும்.
ெமாழி (Language)
G பட்டன்
B அைமப்பு ெமனு
ேகமரா ெமனுக்கள் மற்றும் ெசய்திகளுக்கான ஒரு ெமாழிையத்
ேதர்வுெசய்யவும்.
262
B அைமப்பு ெமனு: ேகமரா அைமவு
பீப் ெதrவுகள்
G பட்டன்
B அைமப்பு ெமனு
சுய ைடமர் பயன்முைறயில் ேகமரா குவியம் ெசய்யும்ேபாது,
மற்றும் ேநரமின்ைம பதிவுெசய்தல் முடியும்ேபாது அல்லது ெதாடுதிைர கட்டுப்பாடுகைளப் பயன்படுத்தும்ேபாது பீப் ஒலிக்கும்.
❚❚ பீப் ஆன்/ஆஃப்
ெதாடு-திைர கட்டுப்பாடுகளுக்கு
பதிலளிக்கும் வைகயில் ேகமரா எழுப்பும்
சத்தங்கைள ஒலிதடுக்க ஆஃப் (ெதாடு
கட். மட்டு.) என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்
அல்லது பீப்கள் சப்தமிடுவைத
ெமாத்தமாக தடுப்பதற்கு ஆஃப் என்பைத
ேதர்வுெசய்யவும்.
❚❚ சுருதி
ேநரமின்ைம பதிவுெசய்தல் முடியும்ேபாது அல்லது குவியத்திற்கு
பதிலளிக்கும்ேபாது மற்றும் சுய ைடமர் ெசயல்பாடுகளின்ேபாது
எழுப்பப்படும் ஒலிகளின் சுருதிைய (அதிகம் அல்லது குைறவு)
ேதர்வுெசய்யவும்.
ெதாடு கட்டுப்பாடுகள்
G பட்டன்
B அைமப்பு ெமனு
ெதாடு-திைர கட்டுப்பாடுகைள (0 15) தவறுதலாகப்
பயன்படுத்துவைதத் தடுக்க முடக்கு என்பைத, அல்லது ெதாடுதிைர கட்டுப்பாடுகைள பிேளேபக் பயன்முைறயில் மட்டும்
ெசயலாக்க பிேளேபக் மட்டும் என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
மானிட்டர் ஒளிர்வு
G பட்டன்
B அைமப்பு ெமனு
மானிட்டர் ஒளிர்ைவ ேதர்வுெசய்ய 1 அல்லது 3 ஐ அழுத்தவும்.
அதிகrத்த ஒளிர்வுக்கு உயர் மதிப்புகைளயும், குைறக்கப்பட்ட
ஒளிர்வுக்கு குைறந்த மதிப்புகைளயும் ேதர்வுெசய்யவும்.
B அைமப்பு ெமனு: ேகமரா அைமவு
263
தகவல் காட்டும் வடிவைமப்பு
G பட்டன்
B அைமப்பு ெமனு
தகவல் காட்டும் வடிவைமப்பு (0 6) ஒன்ைறத் ேதர்வுெசய்யவும்.
தானியங்கு, காட்சி, மற்றும் சிறப்பு விைளவுகள் மற்றும் P, S,
A, மற்றும் M பயன்முைறகளுக்கான வடிவைமப்புகள் தனியாக
ேதர்வுெசய்யப்படலாம்.
கிளாஸிக்
1 படப்பிடிப்பு பயன்முைற விருப்பம்
ஒன்ைறத் ேதர்வுெசய்யவும்.
AUTO/SCENE/EFFECTS அல்லது
P/S/A/M என்பைதத் தனிப்படுத்தி, 2 ஐ
அழுத்தவும்.
2 வடிவம் ஒன்ைறத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
வடிவம் ஒன்ைறத் தனிப்படுத்தி J ஐ
அழுத்தவும்.
264
B அைமப்பு ெமனு: ேகமரா அைமவு
கிராஃபிக்
தானியங்கு தகவல் திைர
G பட்டன்
B அைமப்பு ெமனு
ஆன் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருக்கும்ேபாது, மூடி ெவளிேயற்றல்
பட்டைன அைரயளவு அழுத்தினால் தகவல் திைர ேதான்றும்.
ஆஃப் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருக்கும்ேபாது, R பட்டைன அழுத்துவதன்
மூலம் தகவல் திைரையப் பார்க்கலாம்.
தகவல் திைர தானியங்கு ஆஃப்
G பட்டன்
B அைமப்பு ெமனு
ஆன் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டால், உங்கள் கண்ைண நீங்கள்
காட்சிப்பிடிப்பில் ைவக்கும்ேபாது தகவல் திைரைய ஐ ெசன்சார்
ஆஃப் ெசய்யும். ஆஃப் என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுப்பது, நீங்கள்
காட்சிப்பிடிப்பின் மூலம் பார்க்கும்ேபாது திைர அைணவைதத்
தடுக்கிறது, ஆனால் ேபட்டr வடிவைத அதிகrக்கவும் ெசய்கிறது.
B அைமப்பு ெமனு: ேகமரா அைமவு
265
படிமத்தின் தூசி நீ க்கி ஃேபாட்ேடா
G பட்டன்
B அைமப்பு ெமனு
Capture NX-D இலுள்ள படிமத்தின் தூசி நீக்கி விருப்பத்துக்கான
ேமற்ேகாள் தரைவப் ெபறவும் (கூடுதல் தகவலுக்கு Capture NX-D
ஆன்ைலன் உதவிையப் பார்க்கவும்).
ேகமரா மீ து CPU ெலன்ஸ் ஒன்ைறப் ெபாருத்தும்ேபாது
மட்டுேம படிமத்தின் தூசி நீ க்கி ஃேபாட்ேடா கிைடக்கிறது.
குைறந்தது 50 மி.மீ . குவிய நீளத்ைதக் ெகாண்ட ஒரு
ெலன்ஸ் பrந்துைரக்கப்படுகிறது. ஜூம் ெலன்ஸ் ஒன்ைறப்
பயன்படுத்தும்ேபாது, முழு அளவில் ெபrதாக்கவும்.
1 ஒரு ெதாடக்க விருப்பத்ைதத்
ேதர்வுெசய்யவும்.
பின்வரும் விருப்பங்களில் ஒன்ைறத்
தனிப்படுத்தி Jஐ அழுத்தவும்.
படிமத்தின் தூசி நீக்கி தரைவப்
ெபற்றுக்ெகாள்ளாமல் ெவளிேயற, G
ஐ அழுத்தவும்.
• ெதாடங்கு: வலதுபுறத்தில்
காண்பிக்கப்படும் ெசய்தி காட்டப்படும்
மற்றும் காட்சிப்பிடிப்பில் “rEF”
ேதான்றும்.
• ெசன்சா. சுத்தப்படு. பின். ெதாடங்.:
ெதாடங்கும் முன்னர் படிமம்
ெசன்சைரச் சுத்தப்படுத்த இந்த
விருப்பத்ைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
சுத்தப்படுத்தல் முடியும்ேபாது,
வலதுபுறத்தில் காண்பிக்கப்படும்
ெசய்தி காட்டப்படும் மற்றும் “rEF”
காட்சிப்பிடிப்பில் ேதான்றும்.
D படிம ெசன்சர் சுத்தப்படுத்தல்
படிமம் ெசன்சார் சுத்தப்படுத்துதல் நிகழ்த்தப்படுவதற்கு முன்பு
பதிவுெசய்யப்படும் தூசி நீக்கி சrபார்ப்புத் தரைவ படிமம்
ெசன்சார் சுத்தப்படுத்துதல் நிகழ்த்தப்பட்ட பிறகு எடுக்கப்படும்
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்களுடன் பயன்படுத்த முடியாது. ஏற்கனேவ
உள்ள ஃேபாட்ேடாகிராஃப்களுடன் தூசி நீக்கி சrபார்ப்புத் தரவு
பயன்படுத்தப்படாதேபாது மட்டுேம ெசன்சா. சுத்தப்படு. பின்.
ெதாடங். என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
266
B அைமப்பு ெமனு: ேகமரா அைமவு
2 காட்சிப்பிடிப்பில் குறிப்பிடத்தக்க அம்சமற்ற ெவள்ைளப்
ெபாருைள ஃபிேரமிடவும்.
நன்கு ஒளியூட்டப்பட்ட குறிப்பிடத்தக்க அம்சமற்ற ெவள்ைளப்
ெபாருளிலிருந்து சுமார் பத்து ெசண்டிமீ ட்டர்களிலுள்ள
ெலன்ைஸக் ெகாண்டு காட்சிப்பிடிப்ைப நிரப்புமாறு ெபாருைள
ஃபிேரமிட்டு, பின்னர் மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டைன அைரயளவு
அழுத்தவும்.
தானியங்குகுவிய பயன்முைறயில், குவியமானது
தானாகேவ முடிவிலியில் அைமக்கப்படும். ைகயால் குவியப்
பயன்முைறயில், ைகமுைறயாக குவியத்ைத முடிவிலியில்
அைமக்கவும்.
3 படிம தூசி நீக்கி குறிப்புத் தரைவ ெபற்றுக்ெகாள்ளவும்.
படிமத்தின் தூசி நீக்கித் தரைவப் ெபறுவதற்கு மூடி
ெவளிேயற்றல் பட்டைன கீ ழ்ேநாக்கி மீ த தூரத்திற்கு
அழுத்தவும். மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டன் அழுத்தப்படும்ேபாது,
மானிட்டர் ஆஃப் ஆகிறது.
குறிப்புப் ெபாருள் மிகவும் ஒளிர்வாக
அல்லது மிகவும் இருளாக இருந்தால்,
ேகமராவால் படிமத்தின் தூசி நீக்கிையப்
ெபற இயலாமல் ேபாகலாம். ேமலும்
வலதுபுறத்தில் காண்பிக்கப்படும் ெசய்தி
காட்டப்படும். ேவெறாரு குறிப்புப்
ெபாருைளத் ேதர்வுெசய்து, ெசயல்முைற
1 இலிருந்து ெசயலாக்கத்ைத மீ ண்டும்
ெசய்யவும்.
D படிமத்தின்
தூசி நீ க்கி குறிப்புத் தரவு
ெவவ்ேவறு ெலன்ஸ்கள் அல்லது
ெவவ்ேவறு துவாரங்களில் எடுக்கப்பட்ட
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்களுக்காக ஒேர குறிப்புத்
தரைவப் பயன்படுத்தலாம். கணினி
படிமமாக்கல் ெமன்ெபாருைளப் பயன்படுத்தி
குறிப்புப் படிமங்கைளக் காண முடியாது.
ேகமராவில் குறிப்புப் படிமங்கைளக்
காணும்ேபாது ஒரு வைலயைமப்பு வடிவம்
காட்டப்படும்.
B அைமப்பு ெமனு: ேகமரா அைமவு
267
சிமிட்டல் குைறப்பு
G பட்டன்
B அைமப்பு ெமனு
ேநரைல காட்சி (0 55) அல்லது மூவி பதிவுெசய்தலின்ேபாது
(0 164), புேளாரசண்ட் அல்லது ெமர்குr-ேவப்பர் ஒளியைமப்பின்கீ ழ்
படம்பிடிக்கும்ேபாது சிமிட்டல் மற்றும் ேபண்டிங்ைகக்
குைறக்கவும். ேகமரா தானாகேவ சrயான அதிர்ெவண்ைணத்
ேதர்வுெசய்ய தானியங்கு என்பைதத் ேதர்வுெசய்யவும் அல்லது
உள்ளூர் AC மின்சக்தி வழங்கலுக்கான அதிர்ெவண்ணுடன்
ைகயால் அதிர்ெவண்ைணப் ெபாருந்தச்ெசய்யவும்.
A சிமிட்டல் குைறப்பு
தானியங்கு ஆனது விரும்பிய முடிவுகைள உருவாக்கத் தவறினால்
மற்றும் உள்ளூர் மின்சக்தி வழங்கலில் அதிர்ெவண் பற்றி உங்களுக்கு
உறுதியாகத் ெதrயவில்ைல என்றால், 50 மற்றும் 60 Hz ஆகிய
இரண்டு விருப்பங்கைளயும் ேசாதைன ெசய்து, மிகச் சிறந்த
முடிவுகைள உருவாக்குகின்ற ஒன்ைற ேதர்வுெசய்யவும். படப்ெபாருள்
மிகவும் ஒளிர்வாக இருந்தால், சிமிட்டல் குைறப்பானது விரும்பிய
முடிவுகைள உருவாக்காமல் ேபாகலாம், இந்தச் சந்தர்ப்பத்தில் நீங்கள்
பயன்முைற A அல்லது M ஐத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும் ேமலும் ேநரைல
காட்சிைய ெதாடங்குவதற்கு முன்பு ஒரு சிறிய துவாரத்ைத (உயர்
f-எண்) ேதர்வுெசய்ய முயற்சிக்க ேவண்டும். M பயன்முைறயில் மூவி
அைமப்புகள் > ைகமுைற மூவி அைமப்புகள் (0 169) என்பதற்கு
ஆன் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருந்தால் சிமிட்டல் குைறப்பு கிைடக்காது
என்பைத நிைனவில் ெகாள்ளவும்.
துைள காலி விடுவிப்பு பூட்டு
G பட்டன்
B அைமப்பு ெமனு
பூட்ைட விடுவி என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுத்தால், ேகமராவில்
ெமமr கார்டு ெசருகப்படும்ேபாது மட்டுேம மூடி ெவளிேயற்றல்
பட்டன் ெசயல்படுத்தப்படும். விடுவிைய ெசயலாக்கு என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுத்தல் ஆனது, படங்கள் எதுவும் பதிவுெசய்யப்படாது
என்ற ேபாதிலும், ெமமr கார்டு ெசருகப்படாதேபாது மூடிைய
ெவளிேயற்ற அனுமதிக்கும் (எனினும் அைவ ெடேமா
பயன்முைறயில் மானிட்டrல் காட்டப்படும்).
268
B அைமப்பு ெமனு: ேகமரா அைமவு
இடத் தரவு
G பட்டன்
B அைமப்பு ெமனு
GPS அல்லது ஸ்மார்ட் சாதனத்துடன் ேகமரா இைணக்கப்படும்ேபாது
பயன்படுத்துவதற்கான இடத் தரவு அைமப்புகைள சrெசய்யவும்.
ெதrவு
விளக்கம்
ஸ்மார்ட் சாதனத்திலிருந்து இடத் தரைவப் பதிவிறக்கி,
அவற்ைற அடுத்த இரண்டு மணிேநரங்களுக்கு
எடுக்கப்படும் படங்களில் உட்ெபாதிக்க, ஆம் என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும். GPS யூனிட் மற்றும் ஸ்மார்ட்
சாதனத்திலிருந்து
சாதனம் இரண்டுடனும் ேகமரா இைணக்கப்பட்டால், GPS
பதிவிறக்கு
யூனிட்டிலிருந்து இடத் தரவு பதிவிறக்கப்படும். ேகமரா
ஆஃப் ெசய்யப்பட்டிருந்தால் அல்லது இயக்க நிறுத்த
ைடமர் காலாவதியாகிவிட்டால், இடத் தரைவப் ெபற
முடியாது.
நிைல
ெவளி GPS
சாதன
ெதrவுகள்
GPS அல்லது ஸ்மார்ட் சாதனம் வழங்கும் இடத்
தகவைலப் பார்க்கவும் (காட்டப்படும் உருப்படிகள்
சாதனத்ைதப் ெபாறுத்து ேவறுபடும் மற்றும் மூவிகள்
எனில் அைவ பதிவுெசய்தலின் ெதாடக்கத்தில்
காண்பிக்கப்படும்).
மாற்று GPS சாதனங்களுடன் இைணப்பதற்கு
அைமப்புகைள சrெசய்யவும்.
• இயக்க நிறுத்த ைடமர்: ஒரு GPS சாதனம்
இைணக்கப்படும்ேபாது இயக்க நிறுத்த ைடமர்
ெதாடர்ந்து ெசயலில் இருக்க ேவண்டுமா
என்பைதத் ேதர்வுெசய்யவும். ெசயலாக்கு என்பது
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டால், தனிப்படுத்தல் அைமப்பு
c2 -இல் (தானியங்கு ஆஃப் ைடமர்கள், 0 240)
குறிப்பிடப்பட்டுள்ள காலத்திற்கு எந்தச் ெசயல்பாடுகளும்
நிகழ்த்தப்படவில்ைலெயனில், கதிர்வச்சளவு
ீ
அளைவகள் தானியங்காக அைணக்கப்படும், இது
ேபட்டr வணாவைதக்
ீ
குைறக்கும். GP-1 அல்லது GP1A யூனிட் இைணக்கப்பட்டால், ைடமர் காலாவதியான
பின்பு, அைமக்கப்பட்டுள்ள காலத்திற்கு யூனிட் ெசயலில்
இருக்கும்; இடத் தரைவ ேகமரா ெபறுவதற்கு ேநரம்
ஒதுக்குவதற்கு, கதிர்வச்சளவு
ீ
அளைவகள் இயக்கப்பட்ட
பின்பு அல்லது ேகமரா ஆன் ெசய்யப்பட்ட பின்பு
தாமதமானது ஒரு நிமிடம் வைர நீட்டிக்கப்படும். ஒரு
GPS சாதனம் இைணக்கப்படும்ேபாது இயக்க நிறுத்த
ைடமைர முடக்க முடக்கு என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
• ெசய. இரு. கடி. அைம: GPS சாதனத்தால்
அறிவிக்கப்படும் ேநரத்துடன் ேகமரா கடிகாரத்ைத
ஒத்திைசக்க ஆம் என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
B அைமப்பு ெமனு: ேகமரா அைமவு
269
rேமாட் கண்ட்ேரால்
G பட்டன்
B அைமப்பு ெமனு
மாற்று rேமாட் வயர்கள் அல்லது வயர்ெலஸ் rேமாட்
கண்ட்ேராலர்கைளப் பயன்படுத்தி ேமற்ெகாள்ளப்படும்
ெசயல்பாடுகைளத் ேதர்வுெசய்யவும் (0 323, 324).
❚❚ rேமாட் மூடி ெவளிேயற்றல்
ஃேபாட்ேடாகிராஃபி அல்லது மூவி பதிவுெசய்தலுக்காக மாற்று
துைணக்கருவியில் உள்ள மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டன்
பயன்படுத்தப்பட்டதா என்பைதத் ேதர்வுெசய்யவும்.
விருப்பம்
y ேபாட்ேடா எடு
z மூவி பதிவுெசய்
விளக்கம்
மாற்று துைணக்கருவியில் உள்ள மூடி
ெவளிேயற்றல் பட்டன் ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள
எடுக்க பயன்படுத்தப்பட்டது.
மாற்று துைணக்கருவியில் உள்ள மூடி
ெவளிேயற்றல் பட்டன் மூவி பதிவுகைள
எடுக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. பட்டைன
அைரயளவு அழுத்தி ேநரைல காட்சிையத்
ெதாடங்கவும் அல்லது AF-S மற்றும் AF-F
பயன்முைறகளில் குவியம் ெசய்யவும்.
பதிவுெசய்தைல ெதாடங்க அல்லது முடிக்க
பட்டைன முழுவதுமாக கீ ேழ அழுத்தவும்.
ேகமரா ேநரைல காட்சிைய முடிக்க ேநரைல
காட்சி ஸ்விட்ைசப் பயன்படுத்தவும்.
❚❚ Fn பட்டைன ஒதுக்குதல்
வயர்ெலஸ் rேமாட் கண்ட்ேராலர்களில் Fn பட்டன்களின் பங்ைகத்
ேதர்வுெசய்யவும்.
விருப்பம்
விளக்கம்
வயர்ெலஸ் rேமாட் கண்ட்ேராலrல் உள்ள Fn
ேகமரா 4 பட்டன் பட்டன், ேகமராவின் A (L) (0 254) பட்டனுக்கு
=4
தற்ேபாது ஒதுக்கப்பட்டுள்ள ெசயல்பாட்ைட
ேபான்றது
நிகழ்த்துகிறது.
a ேநரைல காட்சி
270
வயர்ெலஸ் rேமாட் கண்ட்ேராலrலுள்ள Fn
பட்டைன ேநரைல காட்சிையத் ெதாடங்க
மற்றும் முடிக்க பயன்படுத்தலாம்.
B அைமப்பு ெமனு: ேகமரா அைமவு
விமான முைற
G பட்டன்
B அைமப்பு ெமனு
Eye-Fi கார்டுகளின் வயர்ெலஸ் அம்சங்கைளயும் ஸ்மார்ட்
சாதனங்களுடனான புளூடூத் மற்றும் Wi-Fi இைணப்புகைளயும்
முடக்க, ெசயலாக்கு என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும். ஒரு
வயர்ெலஸ் டிரான்ஸ்மிட்டைரப் பயன்படுத்தி பிற சாதனங்களுடன்
ெசய்யப்படும் இைணப்புகைள, ேகமராவிலிருந்து டிரான்ஸ்மிட்டைர
அகற்றுவதன் மூலம் மட்டுேம முடக்க முடியும்.
ஸ்மா. சாதன. இைண
G பட்டன்
B அைமப்பு ெமனு
ஸ்மார்ட் சாதனங்களுடன் இைணப்பதற்கு
அைமப்புகைள சீரைமக்கவும்.
A பாதுகாப்பு
இந்தத் தயாrப்பின் நன்ைமகளில் ஒன்று, அதன் வரம்புக்குள்
உள்ள எந்த இடத்திலும் தரவின் வயர்ெலஸ் பrமாற்றத்துக்காக
மற்றவர்கைளச் சுதந்திரமாக இைணக்க அனுமதிக்கிறது என்ற
ேபாதிலும், பாதுகாப்பு இயக்கப்பட்டால் பின்வருபைவ ஏற்படக் கூடும்:
• தரவுத் திருட்டு: பயனர் IDகள், கடவுச்ெசாற்கள் மற்றும் பிற
தனிப்பட்ட தகவைலத் திருட, தீங்கிைழக்கக் கூடிய மூன்றாம்
தரப்பினர் வயர்ெலஸ் டிரான்ஸ்மிட்டைரக் குறுக்கிடலாம்.
• அங்கீ கrக்கப்படாத அணுகல்: அங்கீ கrக்கப்படாத பயனர்கள்
ெநட்ெவார்க்கிற்கான அணுகைலப் ெபறலாம் மற்றும் தரைவ
மாற்றலாம் அல்லது ஏைனய தீங்கிைழக்கக் கூடிய ெசயல்கைளச்
ெசய்யலாம். வயர்ெலஸ் ெநட்ெவார்க்குகளின் வடிவைமப்பு
காரணமாக, பாதுகாப்பு இயக்கப்பட்டிருக்கும் ேபாது கூட,
சிறப்புப்பண்புள்ள தாக்குதல்கள் அங்கீ கrக்கப்படாத அணுகைல
அனுமதிக்கலாம் என்பைதக் கவனத்தில் ெகாள்க.
B அைமப்பு ெமனு: ேகமரா அைமவு
271
சாதனத்திற்கு அனுப்பு (தானி)
G பட்டன்
B அைமப்பு ெமனு
ஆன் என்பது ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டால், புதிய ஃேபாட்ேடாக்கள்
தானாகேவ ஸ்மார்ட் சாதனத்தில் பதிேவற்றப்படும் (ேகமரா
இப்ேபாது ஸ்மார்ட் சாதனத்துடன் இைணக்கப்படவில்ைல
என்றால், ஃேபாட்ேடாக்கள் பதிேவற்றப்படுவதற்குக் குறியிடப்பட்டு,
அடுத்த தடைவ வயர்ெலஸ் இைணப்ைப ஏற்படுத்தும் ேபாது
பதிேவற்றப்படும்). மூவிகள் பதிேவற்றப்படவில்ைல.
A பதிேவற்ற
குறியிடுதல்
ஒரு தடைவயில் பதிேவற்றத்திற்காக 1000 க்கு ேமற்பட்ட
ஃேபாட்ேடாக்கைளக் குறியிட முடியாது.
ஒரு தடைவயில் பதிேவற்றத்திற்காகக் குறியிடப்பட்ட
ஃேபாட்ேடாக்களின் மதிப்பிடைல மாற்றும் முன்னர், புளூடூத் >
ெநட்ெவார்க் இைணப்பு என்பதற்கு முடக்கு என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும் அல்லது விமான முைறக்கு ெசயலாக்கு என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுத்து வயர்ெலைஸ ஆஃப் என மாற்றவும்.
Wi-Fi
G பட்டன்
B அைமப்பு ெமனு
Wi-Fi (வயர்ெலஸ் LAN) அைமப்புகைள சrெசய்யவும்.
ெதrவு
ெநட்ெவார்க்
அைமப்புகள்
நடப்பு
அைமப்புகள்
இைணப்பு
அைமப்ைப
மீ ளைம
272
விளக்கம்
Wi-Fi இைணப்புகளுக்கான அைமப்புகைள
சrெசய்யவும்.
நடப்பு Wi-Fi அைமப்புகைளப் பார்க்கவும்.
Wi-Fi அைமப்புகைள அவற்றின் இயல்புநிைல
மதிப்புகளுக்கு மீ ட்ெடடுக்கவும்.
B அைமப்பு ெமனு: ேகமரா அைமவு
புளூடூத்
G பட்டன்
B அைமப்பு ெமனு
பிைணத்த சாதனங்கைளப் பட்டியலிட்டு, ஸ்மார்ட்
சாதனங்களுடனான இைணப்புக்கு அைமப்புகைளச் சrெசய்யவும்.
விருப்பம்
விளக்கம்
ெநட்ெவார்க்
இைணப்பு
புளூடூத்ைதச் ெசயலாக்கவும் அல்லது முடக்கவும்.
பிைணத்த
சாதனங்கள்
பிைணத்த சாதனங்கைளப் பார்க்கவும்.
ஆஃப்
ெசய்ைகயில்
அனுப்பு
ேகமரா அைணக்கப்படும் ேபாது அல்லது இயக்க
நிறுத்த ைடமர் காலாவதியாகும் ேபாது, வயர்ெலஸ்
ட்ரான்ஸ்மிஷன்கைள இைடநிறுத்த, ஆஃப் என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
B அைமப்பு ெமனு: ேகமரா அைமவு
273
Eye-Fi பதிேவற்றம்
G பட்டன்
B அைமப்பு ெமனு
இந்த விருப்பம், ேகமராவில் Eye-Fi ெமமr கார்ைட (மூன்றாம்
தரப்பு வழங்குநர்களிடமிருந்து தனியாகக் கிைடக்கிறது)
ெசருகும்ேபாது மட்டுேம காட்டப்படுகிறது. முன் ேதர்ந்ெதடுத்து
ேபாகுமிடம் ஒன்றுக்கு ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைளப் பதிேவற்ற
ெசயலாக்கு என்பைதத் ேதர்வுெசய்யவும். சிக்னல் திறன்
ேபாதாமல் இருந்தால் படங்கள் பதிேவற்றப்படாது என்பைதக்
கவனத்தில் ெகாள்ளவும். Eye-Fi வழியாக படங்கைளப் பதிேவற்றும்
முன்னர், விமான முைற என்பதற்கு முடக்கு என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுத்து, (0 271) புளூடூத் > ெநட்ெவார்க் இைணப்பு
என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும் (0 273).
வயர்ெலஸ் சாதனங்கைளக் கருத்தில்ெகாள்ளும் அைனத்து
உள்ளூர் சட்டங்கைளயும் கைடப்பிடித்து, வயர்ெலஸ் சாதனங்கள்
தைடெசய்யப்படுகின்ற இடங்களில் முடக்கு என்பைதத்
ேதர்வுெசய்யவும்.
D Eye-Fi கார்டுகள்
முடக்கு என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கும்ேபாது, Eye-Fi கார்டுகள்
வயர்ெலஸ் சிக்னல்கைள ெவளிப்படுத்தக்கூடும். முடக்கு என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுக்கும் ேபாது காட்டப்படுகின்ற g ஐகான், ேகமராவால் EyeFi கார்ைட (0 275) கட்டுப்படுத்த முடியவில்ைல என்று குறிக்கிறது.
ேகமராைவ ஆஃப் ெசய்து, கார்ைட அகற்றவும்.
Eye-Fi கார்ைடப் பயன்படுத்தும்ேபாது தனிப்பயன் அைமப்பு
c2 (தானியங்கு ஆஃப் ைடமர்கள்) > தனிப்பயன் > இயக்க நிறுத்த
ைடமர் (0 240) என்பதற்கு நீண்ட மதிப்புகைளத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
Eye-Fi கார்டுடன் வழங்கப்பட்ட ைகேயட்ைடப் பார்க்கவும், மற்றும்
ஏேதனும் ேகள்விகள் இருந்தால் அவற்ைற உற்பத்தியாளrடம்
அனுப்பவும். ேகமராைவ Eye-Fi கார்டுகைள ஆன் மற்றும் ஆஃப்
ெசய்யப் பயன்படுத்தலாம். ஆனால் பிற Eye-Fi ெசயல்பாடுகைள
ஆதrக்காமல் இருக்கக்கூடும்.
D விமான முைற (0 271)
விமான முைறையச் ெசயல்படுத்துவது Eye-Fi பதிேவற்றத்ைத
முடக்குகிறது. Eye-Fi பதிேவற்றத்ைத மீ ண்டும் ெதாடங்க, Eye-Fi
பதிேவற்றம் என்பதற்கு ெசயலாக்கு என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கும்
முன்னர் விமான முைறக்கு முடக்கு என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
274
B அைமப்பு ெமனு: ேகமரா அைமவு
Eye-Fi கார்ைடச் ெசருகும்ேபாது, இதன்
நிைலயானது தகவல் காட்சியில் ஒரு
ஐகானால் குறிப்பிடப்படும்.
• d: Eye-Fi பதிேவற்றம் முடக்கப்பட்டது.
• e: Eye-Fi பதிேவற்றம் இயக்கப்பட்டது;
ஆனால் பதிேவற்றத்திற்காக படங்கள்
எதுவும் இல்ைல.
• f (நிைலயான): Eye-Fi பதிேவற்றம்
இயக்கப்பட்டது; படிம பதிேவற்றத்ைதத்
ெதாடங்க காத்திருக்கிறது.
• f (அைசவூட்டப்பட்டது): Eye-Fi பதிேவற்றம் இயக்கப்பட்டது;
தரைவப் பதிேவறறுகிறது.
• g: பிைழ— ேகமரா Eye-Fi கார்ைட கட்டுப்படுத்தாது.
காட்சிப்பிடிப்பில் ( ேபான்ற ஃபிளாஷ் ேதான்றினால்,
Eye-Fi கார்டு சாதனநிரல் புதுப்பிக்கப்பட்டு உள்ளதா என்று
சrபார்க்கவும்; கார்டு சாதனநிரல் புதுப்பிக்கப்பட்ட பின்னரும்
பிைழ இருந்தால், ேவெறாரு கார்ைடச் ெசருகவும் அல்லது
அந்தக் கார்டிலுள்ள படங்கள் எைதயும் கணினிக்கு அல்லது
பிற ேசமிப்புச் சாதனத்திற்கு நகெலடுத்த பின்னர் அைத
வடிவைமக்கவும். காட்சிப்பிடிப்பில் ( ேபான்ற காட்டி ஃபிளாஷ்
ெசய்யாவிட்டால், படங்கைளச் சாதாரணமாக எடுக்கலாம்,
ஆனால் Eye-Fi அைமப்புகைள மாற்ற முடியாது.
A ஆதrக்கப்படும்
Eye-Fi கார்டுகள்
சில கார்டுகள் சில நாடுகள் அல்லது பகுதிகளில் கிைடக்காமல்
இருக்கலாம்; ேமலும் தகவலுக்கு உற்பத்தியாளrடம் ஆேலாசிக்கவும்.
Eye-Fi கார்டுகைள வாங்கிய நாட்டில் மட்டுேம பயன்படுத்த
முடியும். Eye-Fi கார்டு சாதனநிரல் மிகச் சமீ பத்திய பதிப்புக்கு
புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளைத உறுதிெசய்யவும்.
B அைமப்பு ெமனு: ேகமரா அைமவு
275
ஒப்புநிைலக் குறியீடிடல்
G பட்டன்
B அைமப்பு ெமனு
ேகமரா இணக்கமாகவுள்ள தரநிைலகளின் ெதrைவக் காண்க.
சாதனநிரல் பதிப்பு
G பட்டன்
B அைமப்பு ெமனு
தற்ேபாைதய ேகமரா சாதனநிரல் பதிப்ைபக் காணவும்.
276
B அைமப்பு ெமனு: ேகமரா அைமவு
N மறுெதாடுதல் ெமனு: மறுெதாட்ட
நகல்கைள உருவாக்குதல்
மறுெதாடுதல் ெமனுைவக் காட்ட G ஐ அழுத்தி,
N (மறுெதாடுதல் ெமனு) தாவைலத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
G பட்டன்
மறுெதாடுதல் ெமனு விருப்பங்கள்
மறுெதாடுதல் ெமனுவில் உள்ள விருப்பங்கள் ஏற்கனேவ உள்ள
படங்களின் முைனெசதுக்கப்பட்ட அல்லது மறுெதாடப்பட்ட
நகல்கைள உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைளக் ெகாண்டுள்ள ஒரு ெமமr கார்டு
ேகமராவில் ெசருகப்பட்டால்தான் மறுெதாடுதல் ெமனு
காண்பிக்கப்படும்.
விருப்பம்
0
0 NEF (RAW) ெசயலாக்கம்
280
282
l ேமாேனாகுேராம்
290
o படிமம் ஓவர்ேல
291
1 மறுஅளவிடு
283
q நிற ெவளிவைர
293
i D-Lighting
285
U
294
k
முைனெசதுக்கு
2 விைரவு மறுெதாடுதல்
286
j ெரட்-ஐ சrெசய்தல்
286
e
(
ேநராக்கு
உருக்குைலவு
கட்டுப்பாடு
g நிற ஸ்ெகட்ச்
294
u
295
287
ேதர்ந்ெதடுப்புக்குrய
3
நிறம்
288
) மீ ன்கண்
288
வடிகட்டி விைளவுகள்
ஃேபாட்ேடா
எடுத்துக்காட்டு
0
287
r ேதாற்ற கட்டுப்பாடு
m
விருப்பம்
289
நுண்ேணாவிய
விைளவு
296
ெபயிண்டிங்
298
பக்கம் பக்கமாக
p
ஒப்பிடுதல் *
298
)
f மூவிையத் திருத்தவும்
178
* முழு-ஃபிேரம் பிேளேபக்கில் மறுெதாடுதல் ெசய்த அல்லது
அசல் படிமம் காண்பிக்கப்படும்ேபாது மறுெதாடுதல் என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுப்பது மற்றும் P ஐ அழுத்துவதால் மறுெதாடுதல் ெமனு
காண்பிக்கப்படும்ேபாது மட்டுேம கிைடக்கிறது.
N மறுெதாடுதல் ெமனு: மறுெதாட்ட நகல்கைள உருவாக்குதல்
277
மறுெதாட்ட நகல்கைள உருவாக்குதல்
ஒரு மறுெதாட்ட நகைல உருவாக்க:
1 மறுெதாடுதல் விருப்பங்கைளக்
காட்டவும்.
மறுெதாடுதல் ெமனுவில் ேதைவப்படும்
உருப்ைபத் தனிப்படுத்தி, 2 ஐ
அழுத்தவும்.
2 படெமான்ைறத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
படம் ஒன்ைறத் தனிப்படுத்தி J ஐ
அழுத்தவும் (தனிப்படுத்தப்பட்ட படத்ைத
முழுத் திைரயில் காண, X பட்டைன
அழுத்தி பிடிக்கவும்).
A மறுெதாடுதல்
ேகமராவானது பிற சாதனங்கைளக் ெகாண்டு உருவாக்கிய
படிமங்கைளக் காட்ட அல்லது மறுெதாட இயலாமல் இருக்கலாம்.
NEF (RAW) + JPEG (0 98) ேபான்ற படிமத் தரம் அைமப்புகளில்
படிமம் பதிவுெசய்யப்பட்டிருந்தால், மறுெதாடுதல் விருப்பமான
RAW நகலுக்கு மட்டுேம ெபாருந்தும்.
3 மறுெதாடுதல் விருப்பங்கைளத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
கூடுதல் தகவலுக்கு, ேதர்ந்ெதடுத்த உருப்புக்கான பகுதிையப்
பார்க்கவும். மறுெதாடப்பட்ட நகெலான்ைற உருவாக்காமல்
முடிக்க, G ஐ அழுத்தவும்.
278
N மறுெதாடுதல் ெமனு: மறுெதாட்ட நகல்கைள உருவாக்குதல்
4 மறுெதாடப்பட்ட நகல் ஒன்ைற
உருவாக்கவும்.
ஒரு மறுெதாட்ட நகைல உருவாக்க
J ஐ அழுத்தவும். ஃேபாட்ேடா
விவரம் “படிமம் மட்டும்” பக்கத்ைத
(0 188), தவிர்த்து, மறுெதாடுதல்
ெசய்யப்பட்ட நகல்கள் ஒரு Z ஐகானால்
குறிக்கப்படும்.
A பிேளேபக்கின்ேபாது
மறுெதாடப்பட்ட நகல்கைள உருவாக்குதல்
முழு-ஃபிேரம் பிேளேபக்கில் தற்ேபாது காண்பிக்கப்படும் படத்தின்
மறுெதாடுதல் நகைல உருவாக்க (0 184), P -ஐ அழுத்திய பிறகு
மறுெதாடுதல் என்பைத தனிப்படுத்தி, 2 -ஐ அழுத்தவும் மற்றும் ஒரு
மறுெதாடுதல் விருப்பத்ைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும் (படிமம் ஓவர்ேல தவிர்த்து).
A நகல்கைள மறுெதாடுதல்
படிமம் ஓவர்ேல மற்றும் மூவிையத் திருத்தவும் > ெதாட./முடி.
புள்ளி. ேதர்வுெச., ஆகிய ஒவ்ெவாரு விருப்பத்ைதயும் ஒரு தடைவ
மட்டுேம பயன்படுத்த முடியும் என்ற விதிவிலக்கு இருந்தாலும்கூட,
மறுெதாடுதல் விருப்பங்கள் தவிர்ந்த மற்றவற்ைறப் பயன்படுத்தி
உருவாக்கப்படும் நகல்களுக்கு ெபரும்பாலான விருப்பங்கைளப்
பயன்படுத்தலாம் (பல திருத்தங்கள் விவரத்ைத இழக்கச்
ெசய்யலாம் என்பைதக் கவனத்தில் ெகாள்ளவும்). தற்ேபாைதய
படிமத்துக்குப் பயன்படுத்த முடியாத விருப்பங்கள் சாம்பல் நிறத்தில்
மங்கலாக்கப்படும், அைவ கிைடக்காது.
A படிமத் தரம் மற்றும் அளவு
முைனெசதுக்கு மற்றும் மறுஅளவிடு, ஆகியவற்ைறக்
ெகாண்டு உருவாக்கிய நகல்களின் சந்தர்ப்பங்கைளத் தவிர, JPEG
படிமங்களிலிருந்து உருவாக்கிய நகல்கள் அசைலப் ேபாலேவ
அேத அளவு மற்றும் தரத்ைத உைடயைவ. இேதேவைள NEF (RAW)
ஃேபாட்ேடாக்களிலிருந்து உருவாக்கிய நகல்கள் ெபrய நுண்-தர JPEG
படிமங்களாகச் ேசமிக்கப்படுகின்றன.
N மறுெதாடுதல் ெமனு: மறுெதாட்ட நகல்கைள உருவாக்குதல்
279
NEF (RAW) ெசயலாக்கம்
G பட்டன்
N மறுெதாடுதல் ெமனு
NEF (RAW) ஃேபாட்ேடாகிராஃப்களின் JPEG நகல்கைள உருவாக்கவும்.
1 NEF (RAW) ெசயலாக்கம் என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
மறுெதாடுதல் ெமனுவில் NEF (RAW)
ெசயலாக்கம் என்பைதத் தனிப்படுத்தி,
இந்தக் ேகமராைவக் ெகாண்டு
உருவாக்கப்பட்ட NEF (RAW) படிமங்கைள
மட்டும் பட்டியலிடுகின்ற ஒரு படம்
ேதர்ந்ெதடுப்பு உைரயாடைலக் காட்ட 2
ஐ அழுத்தவும்.
2 ஒரு ஃேபாட்ேடாகிராஃைபத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
ஒரு ஃேபாட்ேடாகிராஃப்ைப தனிப்படுத்த
பலநிைல ேதர்ந்ெதடுப்ைபப்
பயன்படுத்தவும் (தனிப்படுத்தப்பட்ட
ஃேபாட்ேடாகிராஃைப முழு
ஃபிேரமில் பார்க்க, X பட்டைன
அழுத்தி பிடிக்கவும்). தனிப்படுத்திய
ஃேபாட்ேடாகிராஃைபத் ேதர்ந்ெதடுக்க, J
ஐ அழுத்தி, அடுத்த ெசயல்முைறக்குத்
ெதாடரவும்.
280
N மறுெதாடுதல் ெமனு: மறுெதாட்ட நகல்கைள உருவாக்குதல்
3 JPEG நகலுக்கான அைமப்புகைள ேதர்வுெசய்யவும்.
கீ ேழ பட்டியலிடப்படும் அைமப்புகைளச் சrெசய்யவும். படிமம்
ஓவர்ேல (0 291) ெகாண்டு உருவாக்கப்பட்ட படங்களுக்கு
ெவண் சமநிைல மற்றும் நிறஞ்சrதல் கட்டுப்பாடு
கிைடக்காது மற்றும் ஃேபாட்ேடாகிராஃப் எடுக்கப்பட்டேபாது
எதிர்பார்க்கப்பட்டைவயிலிருந்து கதிர்வச்சளவு
ீ
ஈடுகட்டல்
விைளவுகளும் மாறுபடலாம் என்பைத கவனத்தில் ெகாள்ளவும்.
படிமத் தரம் (0 98)
படிமம் அளவு (0 100)
ெவண் சமநிைல (0 140)
கதிர்வச்சளவு
ீ
ஈடுகட்டல் (0 132)
Picture Control (0 155)
அதிக ISO இ. கு. (0 231)
நிறக்களம் (0 230)
சித்திரேவைல. கட்டுப்பாடு (0 231)
D-Lighting (0 285)
4 ஃேபாட்ேடாகிராஃைப நகெலடுக்கவும்.
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட
ஃேபாட்ேடாகிராஃபின் JPEG நகைல
உருவாக்க EXE என்பைதத்
தனிப்படுத்திக் காட்டி J ைவ
அழுத்தவும். ஃேபாட்ேடாகிராஃைப
நகெலடுக்காமல் ெவளிேயற, G
பட்டைன அழுத்தவும்.
N மறுெதாடுதல் ெமனு: மறுெதாட்ட நகல்கைள உருவாக்குதல்
281
முைனெசதுக்கு
G பட்டன்
N மறுெதாடுதல் ெமனு
ேதர்ந்ெதடுத்த ஃேபாட்ேடாகிராஃபின் ஒரு
ெசதுக்கப்பட்ட நகைல உருவாக்கவும்.
ேதர்ந்ெதடுத்த ஃேபாட்ேடாகிராஃப் ஆனது
மஞ்சள் நிறத்தில் காண்பிக்கப்படும்
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட ெசதுக்கலுடன்
காட்டப்படும்.
இதற்கு
ெசதுக்கலின்
அளைவக்
கூட்ட
ெசதுக்கலின்
அளைவக்
குைறக்க
ெசதுக்கல்
உருவ
விகிதத்ைத
மாற்ற
ெசதுக்கைல
நகர்த்து
நகைல
உருவாக்க
பயன்படுத்துதல்
X
W (Q)
விளக்கம்
ெசதுக்கலின் அளைவக் கூட்ட, X ஐ
அழுத்தவும்.
ெசதுக்கலின் அளைவக் குைறக்க, W (Q)
பட்டைன அழுத்தவும்.
உருவ விகிதத்ைதத் ேதர்வுெசய்ய
கட்டுப்பாட்டு சுழற்றிைய சுழற்றவும்.
ெசதுக்கைல இடநிைலப்படுத்த பலநிைல
ேதர்ந்ெதடுப்ைபப் பயன்படுத்தவும்.
விருப்பமான இடநிைலக்கு ெசதுக்கைல
நகர்த்த அழுத்திப் பிடிக்கவும்.
தற்ேபாைதய ெசதுக்கைல ஒரு தனிக்
ேகாப்பாகச் ேசமிக்கவும்.
A படிமம் அளவு
நகலின் அளவானது (ெசதுக்கல் அளவு மற்றும் உருவ விகிதம்
ஆகியவற்றுடன் மாறுபடுகிறது) ெசதுக்கல் காட்சியின் ேமல்
இடதுபுறத்தில் ேதான்றும்.
A ெசதுக்கிய நகல்கைளக் காணுதல்
ெசதுக்கிய நகல்கைளக் காட்டும்ேபாது பிேளேபக் ஜூம் கிைடக்காமல்
ேபாகலாம்.
A ேமலும் காண்க
பிேளேபக் ஜூம் ேநரத்தில் படங்கைளச் ெசதுக்குவது பற்றிய
தகவலுக்கு பக்கம் 198 -ஐ பார்க்கவும்.
282
N மறுெதாடுதல் ெமனு: மறுெதாட்ட நகல்கைள உருவாக்குதல்
மறுஅளவிடு
G பட்டன்
N மறுெதாடுதல் ெமனு
ேதர்ந்ெதடுத்த ஃேபாட்ேடாகிராஃப்களின் சிறிய நகல்கைள
உருவாக்கவும்.
1 மறுஅளவிடு என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
ேதர்ந்ெதடுத்த படிமங்கைள மறுஅளவடு
ீ
ெசய்ய, மறுெதாடுதல் ெமனுவில்
மறுஅளவிடு என்பைதத் தனிப்படுத்தி,
2 ஐ அழுத்தவும்.
2 ஒரு அளைவத் ேதர்வுெசய்யவும்.
அளைவ ேதர்வுெசய் என்பைதத்
தனிப்படுத்தி, 2 ஐ அழுத்தவும்.
ஒரு விருப்பத்ைத தனிப்படுத்திக்
காண்பித்து J ைவ அழுத்தவும்.
N மறுெதாடுதல் ெமனு: மறுெதாட்ட நகல்கைள உருவாக்குதல்
283
3 படங்கைளத் ேதர்வுெசய்யவும்.
படிமத்ைதத் ேதர்ந்ெதடு என்பைதத்
தனிப்படுத்தி 2 ஐ அழுத்தவும்.
படங்கைளத் தனிப்படுத்தி, ேதர்ந்ெதடுக்க
அல்லது ேதர்வுநீக்க W (Q) பட்டைன
அழுத்தவும் (ேதர்ந்ெதடுத்த
படத்ைத முழுத்திைரயில் காண,
X பட்டைன அழுத்தி, பிடிக்கவும்).
ேதர்ந்ெதடுத்த படங்கள் 1 ஐகானால்
குறிக்கப்படுகின்றன. ேதர்ந்ெதடுப்பு
W (Q) பட்டன்
முடியும்ேபாது J ஐ அழுத்தவும்.
4 மறுஅளவிடு சrெசய்யப்பட்ட
நகல்கைளச் ேசமிக்கவும்.
உறுதிப்படுத்தல் உைரயாடல்
காட்டப்படும். மறுஅளவிடு
சrெசய்யப்பட்ட நகல்கைளச் ேசமிக்க
ஆம் என்பைதத் தனிப்படுத்தி J ஐ
அழுத்தவும்.
A மறுஅளவிடு
ெசய்யப்பட்ட நகல்கைளக் காணுதல்
சrெசய்யப்பட்ட நகல்கைளக் காட்டும்ேபாது பிேளேபக் ஜூம்
கிைடக்காமல் ேபாகலாம்.
284
N மறுெதாடுதல் ெமனு: மறுெதாட்ட நகல்கைள உருவாக்குதல்
D-Lighting
G பட்டன்
N மறுெதாடுதல் ெமனு
D-Lighting நிழல்கைள ஒளிர்வாக்கும், இதனால் அவற்ைற இருள்
அல்லது பின்ெனாளியூட்டிய ஃேபாட்ேடாகிராஃப்களுக்கு மிகச்
சிறந்ததாக ஆக்குகிறது.
முன்னர்
சrெசய்தல்
அல்லது 2
விைளைவ
நகெலடுக்க
D-Lighting
(U நீ ளவாக்குப்படம்
முடக்கப்பட்டது)
D-Lighting
(M நீ ளவாக்குப்படம்
இயக்கப்பட்டது)
ேமற்ெகாள்ளப்பட்ட ெதாைகைய ேதர்வுெசய்ய 4
ஐ அழுத்தவும்; காட்சிைய திருத்தவும் என்பதில்
முன்ேனாட்டம் ெசய்யலாம். ஃேபாட்ேடாகிராஃைப
J ஐ அழுத்தவும்.
❚❚ “நீ ளவாக்குப்படம்”
இந்த விருப்பத்ைத இயக்க அல்லது முடக்க
நீ ளவாக்குப்படம் என்பைதத் தனிப்படுத்தி
2 ஐ அழுத்தவும். நீ ளவாக்குப்படம் என்பது
இயக்கப்பட்டால், பிரதிபலிப்பானுடன்
அைடயப்பட்ட அேத விைளவு ேபான்ற
ஒன்ைற பின்புலங்கைளத் ெதாடாமல்
விட்டு இதுேபான்ற மூன்று படப்ெபாருட்கள்
வைர ஒளிர்வாக்கி, மனித நீளவாக்குப்பட
படப்ெபாருட்களுக்கு மட்டுேம D-Lighting-ஐ
ேகமரா ெபாருத்தும்.
A நீளவாக்கு படப்ெபாருட்கள்
நீளவாக்கு D-Lighting என்பதற்கு மூன்று படப்ெபாருள்கள் வைர
ேகமரா தானாக ேதர்ந்ெதடுக்கும் (பிேளேபக் ெமனுவில் தானியங்கு
படிமச் சுழற்சி என்பதற்கு ஆஃப் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருக்கும்ேபாது
எடுக்கப்படும் ஃேபாட்ேடாக்களுக்கு நீளவாக்கு D-Lighting ெபாருந்தாது
என்பைத நிைனவில் ெகாள்ளவும்; 0 222). ெதாகுத்தல் மற்றும்
படப்ெபாருள்கள் எவ்வாறு இடப்பட்டுள்ளது என்பைதப் ெபாருத்து,
ேதைவப்படும் முடிவுகள் ெபறப்படலாம்; நீங்கள் திருப்தி
அைடயவில்ைல என்றால், நீ ளவாக்குப்படம். என்பதிலிருந்து
சrபார்ப்ைப அகற்றவும்.
N மறுெதாடுதல் ெமனு: மறுெதாட்ட நகல்கைள உருவாக்குதல்
285
விைரவு மறுெதாடுதல்
G பட்டன்
N மறுெதாடுதல் ெமனு
ேமம்படுத்திய ெசறிவுநிைல மற்றும்
மாறுபாட்டுடன் நகல்கைள உருவாக்கவும்.
இருளான அல்லது பின்ெனாளியுடன்
கூடிய படப்ெபாருட்கைள ஒளிர்வாக்க,
ேதைவப்படுவது ேபால D-Lighting
பயன்படுத்தப்படும்.
ேமம்படுத்தல் அளைவத் ேதர்வுெசய்ய
4 அல்லது 2 ஐ அழுத்தவும்.
ஃேபாட்ேடாகிராஃைப நகெலடுக்க J ஐ
அழுத்தவும்.
ெரட்-ஐ சrெசய்தல்
G பட்டன்
N மறுெதாடுதல் ெமனு
இந்த விருப்பமானது பிளாஷால் உண்டாக்கப்படும் “ெரட்ஐ” ஐத் திருத்தப் பயன்படுத்தப்படும். ேமலும் இது பிளாைஷப்
பயன்படுத்தி எடுக்கப்படும் ஃேபாட்ேடாகிராஃப்களுடன் மட்டுேம
கிைடக்கும். ெரட்-ஐ சrெசய்தலுக்காகத் ேதர்ந்ெதடுக்கப்படும்
ஃேபாட்ேடாகிராஃைப திருத்த காட்சியில் முன்ேனாட்டம்
காணலாம். ெரட்-ஐ குைறப்பு விைளவுகைள உறுதிப்படுத்தி,
ஒரு நகைல உருவாக்க J ஐ அழுத்தவும். ெரட்-ஐ சrெசய்தல்
எதிர்பார்க்கப்படும் முடிவுகைள எப்ேபாதும் உருவாக்காமல்
ேபாகலாம் என்பைதயும், மிக அrய சந்தர்ப்பங்களில் ெரட்-ஐ -ஆல்
பாதிக்கப்படாத படிமத்தில் பாகங்களுக்கு பயன்படுத்தப்படலாம்
என்பைதயும் கவனத்தில் ெகாள்ளவும்; ெசயலுக்கு முன்னர்
முன்ேனாட்டத்ைத முழுைமயாகச் சrபார்க்கவும்.
286
N மறுெதாடுதல் ெமனு: மறுெதாட்ட நகல்கைள உருவாக்குதல்
ேநராக்கு
G பட்டன்
N மறுெதாடுதல் ெமனு
ேதர்ந்ெதடுத்த ஃேபாட்ேடாகிராஃபின்
ஒரு ேநராக்கிய நகைல உருவாக்கவும்.
ேதாராயமாக 0.25 டிகிrகளின் கூடுதலில்
ஐந்து வைரயான டிகிrகளுக்கு படிமத்ைத
வலதுபுறம் சுழற்ற 2 ஐ அழுத்தவும்,
இடதுபுறம் சுழற்ற 4 ஐ அழுத்தவும்
(ஒரு சதுர நகைல உருவாக்க படிமத்தில்
விளிம்புகள் முைனெசதுக்கப்படும் என்பைதக்
கவனத்தில் ெகாள்ளவும்). ஒரு மறுெதாட்ட
நகைலச் ேசமிக்க J ஐ அழுத்தவும்.
உருக்குைலவு கட்டுப்பாடு
G பட்டன்
N மறுெதாடுதல் ெமனு
குைறக்கப்பட்ட சுற்று உருக்குைலவுடன்
நகல்கைள உருவாக்கவும். தானாகேவ
உருக்குைலைவச் சrப்படுத்த ேகமராைவ
அனுமதிக்க தானியங்கு என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுத்து, பின்னர் பலநிைல
ேதர்ந்ெதடுப்ைபப் பயன்படுத்தி நுண்
சrெசய்தல்கைளச் ெசய்யவும் அல்லது
உருக்குைலைவ ைகயால் குைறக்க ைகமுைற என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும் (தானியங்கு உருக்குைலவு கட்டுப்பாடு
என்பைதப் பயன்படுத்தி எடுக்கப்படும் ஃேபாட்ேடாக்களுக்கு
தானியங்கு கிைடக்காது என்பைதக் கவனத்தில் ெகாள்ளவும்.
பக்கம் 232 ஐப் பார்க்கவும்).
ேபரல் உருக்குைலைவக் குைறக்க 2 ஐ அழுத்தவும், பின்-குஷன்
உருக்குைலைவக் குைறக்க 4 ஐ அழுத்தவும் (உருக்குைலவு
கட்டுப்பாட்டின் ெபrய ெதாைககள் கூடுதலான அளவு விளிம்புகள்
ெசதுக்கப்படுவைத விைளவிக்கும் என்பைதக் கவனத்தில்
ெகாள்ளவும்). ஒரு மறுெதாட்ட நகைலச் ேசமிக்க J ஐ
அழுத்தவும்.
D தானியங்கு
தானியங்கு என்பது G, E, மற்றும் D வைக ெலன்ஸ்கைளக் ெகாண்டு
எடுக்கப்படும் படங்களுடன் மட்டும் பயன்படுத்துவதற்காகும் (PC,
மீ ன்கண் மற்றும் சில குறிப்பிட்ட பிற ெலன்ஸ்கள் விலக்கப்படும்);
மற்ற ெலன்ஸ்களுடனான விைளவுகளுக்கு உத்தரவாதம் இல்ைல.
N மறுெதாடுதல் ெமனு: மறுெதாட்ட நகல்கைள உருவாக்குதல்
287
ேதாற்ற கட்டுப்பாடு
G பட்டன்
N மறுெதாடுதல் ெமனு
உயரமான ெபாருளின் அடியிலிருந்து
எடுக்கப்படும் ெதாைலேநாக்கு
விைளவுகைளக் குைறக்கும் நகல்கைள
உருவாக்கவும். ெதாைலேநாக்ைகச்
சrெசய்ய பலநிைல ேதர்ந்ெதடுப்ைபப்
பயன்படுத்தவும் (ெதாைலேநாக்கு
கட்டுப்பாட்டின் அதிகளவு ெதாைககள்
கூடுதல் விளிம்புகள் ெசதுக்கப்படுவைத
விைளவிக்கும் என்பைதக் கவனத்தில்
ெகாள்ளவும்). ஒரு மறுெதாட்ட நகைலச்
ேசமிக்க J ஐ அழுத்தவும்.
முன்னர்
பின்னர்
மீ ன்கண்
G பட்டன்
N மறுெதாடுதல் ெமனு
மீ ன்கண் ெலன்ஸ் ெகாண்டு
எடுக்கப்பட்டைவ ேபாலத் ேதான்றும்
நகல்கைள உருவாக்கவும். விைளைவ
அதிகrக்க 2 ஐயும் (இது படிமத்தின்
விளிம்பில் ெசதுக்கப்படும் அளைவயும்
இது அதிகrக்கும்), குைறக்க 4 ஐயும்
அழுத்தவும். ஒரு மறுெதாட்ட நகைலச்
ேசமிக்க J ஐ அழுத்தவும்.
288
N மறுெதாடுதல் ெமனு: மறுெதாட்ட நகல்கைள உருவாக்குதல்
வடிகட்டி விைளவுகள்
G பட்டன்
N மறுெதாடுதல் ெமனு
கீ ேழ விவrக்கப்பட்டவாறு வடிகட்டி விைளவுகைளச் சrப்படுத்திய
பின்னர், ஃேபாட்ேடாகிராஃைப நகெலடுக்க J ஐ அழுத்தவும்.
விருப்பம்
வாெனாளி
ெவப்ப
வடிகட்டி
குறுக்குத்
திைர
விளக்கம்
ஒரு வாெனாளி வடிகட்டியின்
விைளைவ உருவாக்குகிறது,
இதனால் படத்ைத குைறந்த
நீலமாக்குகிறது.
ெவப்ப ேடான் வடிகட்டி
விைளவுகளுடன் ஒரு நகைல
உருவாக்குகிறது, இதனால்
நகலுக்கு ஒரு “ெவப்ப” சிவப்பு
நிழைல வழங்குகிறது.
ஒளி மூலங்களுக்கு
ஸ்டார்பர்ஸ்ட் விைளவுகைளச்
ேசர்க்கவும்.
• புள்ளிகளின் எண்ணிக்ைக:
நான்கு, ஆறு, அல்லது
எட்டு என்பவற்றிலிருந்து
ேதர்வுெசய்யவும்.
• வடிகட்டி ெதாைக:
பாதிக்கப்படும் ஒளி
மூலங்களின் ஒளிர்ைவத்
ேதர்வுெசய்யவும்.
• வடிகட்டி ேகாணம்: புள்ளிகளின் ேகாணத்ைதத்
ேதர்வுெசய்யவும்.
• புள்ளிகளின் நீ ளம்: புள்ளிகளின் நீளத்ைதத்
ேதர்வுெசய்யவும்.
• உறுதிப்படு.: வடிகட்டியின் விைளவுகைள
முன்ேனாட்டம் ெசய்யவும். நகைல முழு ஃபிேரைம
முன்ேனாட்டம் காண X ஐ அழுத்தவும்.
• ேசமி: ஒரு மறுெதாட்ட நகைல உருவாக்கவும்.
ஒரு ெமன்ைமயான வடிகட்டி
விைளைவச் ேசர்க்கவும்.
ெமன்ைமயான வடிகட்டி திறைனத்
ேதர்வுெசய்ய 4 அல்லது 2 ஐ
அழுத்தவும்.
N மறுெதாடுதல் ெமனு: மறுெதாட்ட நகல்கைள உருவாக்குதல்
289
ேமாேனாகுேராம்
G பட்டன்
N மறுெதாடுதல் ெமனு
கருப்பு ெவள்ைள, ெசபியா அல்லது
சயேனாைடப் (நீலம் மற்றும்
ெவள்ைள ேமாேனாகுேராம்) -இல்
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள நகெலடுக்கவும்.
ெசபியா அல்லது சயேனாைடப்ைபத்
ேதர்ந்ெதடுப்பது, ேதர்ந்ெதடுத்த படிமத்தின்
முன்ேனாட்டத்ைதக் காட்டும். நிற
ெசறிவுநிைலைய அதிகrக்க, 1 ஐயும்,
குைறக்க, 3 ஐயும் அழுத்தவும். ஒரு
ேமாேனாகுேராம் நகைல உருவாக்க J ஐ
அழுத்தவும்.
ெசறிவுநிைலைய
அதிகr
ெசறிவுநிைலைய குைற
290
N மறுெதாடுதல் ெமனு: மறுெதாட்ட நகல்கைள உருவாக்குதல்
படிமம் ஓவர்ேல
G பட்டன்
N மறுெதாடுதல் ெமனு
படிம ஓவர்ேல ஆனது அசல்களிலிருந்து தனியாகச் ேசமிக்கப்படும்
ஒரு ஒற்ைறப் படத்ைத உருவாக்க முன்ேப இருக்கும் இரண்டு
NEF (RAW) ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள ஒன்றிைணக்கிறது. ேகமரா
படிமம் ெசன்சrலிருந்து RAW தரைவப் பயன்படுத்தச் ெசய்யும்
முடிவுகள் படிமமாக்கல் பயன்பாட்டில் உருவாக்கப்படும்
ஓவர்ேலகைளவிட குறிப்பிடத்தக்களவுக்கு சிறப்பானைவ. புதிய
படங்கள் தற்ேபாைத படிமத் தரம் மற்றும் அளவு அைமப்புகளில்
ேசமிக்கப்படும். ஒரு ஓவர்ேலைய உருவாக்கும் முன்னர், படிமத்
தரத்ைதயும் அளைவயும் அைமக்கவும் (0 98, 100; அைனத்து
விருப்பங்களும் கிைடக்கின்றன). ஒரு NEF (RAW) நகைல
உருவாக்க, NEF (RAW) படிமத் தரத்ைதத் ேதர்வுெசய்யவும்.
+
1 படிமம் ஓவர்ேல என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
மறுெதாடுதல் ெமனுவில் படிமம்
ஓவர்ேல என்பைதத் தனிப்படுத்தி, 2 ஐ
அழுத்தவும்.
தனிப்படுத்தப்பட்ட படிமம் 1 உடன்
வலதுபுறத்தில் காண்பிக்கப்படும்
உைரயால் ேதான்றும்; இந்த ேகமரா
ெகாண்டு உருவாக்கப்பட்ட NEF (RAW)
படங்களின் பட்டியைலக் காட்ட J ஐ
அழுத்தவும்.
N மறுெதாடுதல் ெமனு: மறுெதாட்ட நகல்கைள உருவாக்குதல்
291
2 முதலாவது படிமத்ைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
ஓவர்ேலயில் முதலாவது படிமத்ைதத்
தனிப்படுத்த பலநிைல ேதர்ந்ெதடுப்ைபப்
பயன்படுத்தவும். தனிப்படுத்திய
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்ைப முழு ஃபிேரமில்
காண, X பட்டைன அழுத்திப் பிடிக்கவும்.
தனிப்படுத்திய ஃேபாட்ேடாகிராஃைபத்
ேதர்ந்ெதடுக்க, J ஐ அழுத்தி, முன்ேனாட்ட காட்சிக்குத் திரும்பவும்.
3 இரண்டாவது படிமத்ைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட படிமம் படிமம் 1 ஆகத் ேதான்றும். படிமம் 2
ஐத் தனிப்படுத்தி J ஐ அழுத்தவும், பின்னர் ெசயல்முைற 2 இல்
விவrத்தவாறு இரண்டாவது ஃேபாட்ேடாைவத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
4 ஆதாயத்ைத சrெசய்யவும்.
படிமம் 1 அல்லது படிமம் 2
ஐத் தனிப்படுத்தி, 0.1 மற்றும் 2.0
ஆகியவற்றுக்கு இைடயிலான
மதிப்புகளிலிருந்து ஆதாயத்ைதத்
ேதர்ந்ெதடுக்க 1 அல்லது 3 ஐ
அழுத்துவதன் மூலம் ஓவர்ேலக்கான
கதிர்வச்சளைவ
ீ
உகந்ததாக்கவும்.
இரண்டாவது படிமத்துக்கு திரும்பச் ெசய்யவும். இயல்புநிைல
மதிப்பு 1.0 ஆகும். ஆதாயத்ைத அைரவாசியாக்க 0.5 ஐ அல்லது
அைத இரட்டிப்பாக்க 2.0 ஐத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும். ஆதாய
விைளவுகள் முன். ெநடுவrைசயில் புலப்படும்.
5 ஓவர்ேலைய முன்ேனாட்டம் காணவும்.
வலதுபுறத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளபடி
ெதாகுத்தைல முன்ேனாட்டம்
ெசய்யவதற்காக, முன். வrைசயில்
இடஞ்சுட்டிைய ைவப்பதற்கு 4 அல்லது
2 அழுத்தவும் பின்னர் ஓவர்ேல
என்பைதத் தனிப்படுத்த 1 அல்லது
3 ஐ அழுத்தி J ஐ அழுத்தவும்
(முன்ேனாட்டத்தில் இருக்கும் நிறங்கள் மற்றும் ஒளிர்வு இறுதி
படிமத்தில் ேவறுபடும் என்பைத நிைனவில் ெகாள்ளவும்).
முன்ேனாட்டம் ஒன்ைறக் காண்பிக்காமல் ஓவர்ேல என்பைதச்
ேசமிக்க, ேசமி என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும். ெசயல்முைற
4 க்குத் திரும்பி, புதிய ஃேபாட்ேடாக்கைளத் ேதர்ந்ெதடுக்க
அல்லது ஆதாயத்ைதச் சrெசய்ய, W (Q) ஐ அழுத்தவும்.
292
N மறுெதாடுதல் ெமனு: மறுெதாட்ட நகல்கைள உருவாக்குதல்
6 ஓவர்ேலையச் ேசமிக்கவும்.
முன்ேனாட்டம் காட்டப்படுைகயில்
ஓவர்ேலையச் ேசமிக்க, J ஐ
அழுத்தவும். ஒரு ஓவர்ேல
உருவாக்கப்பட்ட பின்னர், விைளவாக
வரும் படிமம் மானிட்டrல் முழு
ஃபிேரமில் காட்டப்படும்.
D படிமம் ஓவர்ேல
ஒேர பிட் ஆழம் உள்ள NEF (RAW) ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள மட்டுேம
இைணக்கலாம் (0 227). படிமம் 1 என்பதற்காக ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட
ஃேபாட்ேடாகிராஃபின் அேத ஃேபாட்ேடா தகவைல ஓவர்ேல
ெகாண்டிருக்கும். தற்ேபாைதய படிம கருத்துைர ஓவர்ேல
ேசமிக்கப்படும்ேபாது அதற்கு ேசர்க்கப்படும்; இருப்பினும், பதிப்புrைம
தகவல் நகெலடுக்கப்படாது.
நிற ெவளிவைர
G பட்டன்
N மறுெதாடுதல் ெமனு
ெபயிண்டிங்குக்கான ஆதாரமாகப்
பயன்படுத்த ஃேபாட்ேடாகிராஃபின் ஒரு
ெவளிவைர நகைல உருவாக்கவும். ஒரு
மறுெதாட்ட நகைலச் ேசமிக்க J ஐ
அழுத்தவும்.
முன்னர்
பின்னர்
N மறுெதாடுதல் ெமனு: மறுெதாட்ட நகல்கைள உருவாக்குதல்
293
ஃேபாட்ேடா எடுத்துக்காட்டு
G பட்டன்
N மறுெதாடுதல் ெமனு
ேபாஸ்டர் விைளவு ஒன்றுக்காக
அவுட்ைலன்ைஸ கூர்ைமயாக்கவும்,
நிறங்கைளச் சுருக்கவும். அவுட்ைலன்ைஸ
தடிமனாக்க அல்லது ெமல்லியதாக்க 2
அல்லது 4 ஐ அழுத்தவும். ஒரு மறுெதாட்ட
நகைலச் ேசமிக்க J ஐ அழுத்தவும்.
முன்னர்
பின்னர்
நிற ஸ்ெகட்ச்
G பட்டன்
N மறுெதாடுதல் ெமனு
நிறமுள்ள ெபன்சில்கைளக் ெகாண்டு
உருவாக்கப்பட்ட ஒரு மாதிrப்படத்ைத
ஒத்திருக்கும் ஃேபாட்ேடாகிராஃபின் ஒரு
நகைல உருவாக்கவும். ஒளிமயமான
அல்லது அவுட்ைலன்ஸ் என்பைதத்
தனிப்படுத்த 1 அல்லது 3 ஐ அழுத்தவும்
மற்றும் மாற்ற 4 அல்லது 2 ஐ அழுத்தவும்.
நிறங்கைளக் கூடுதலாகச் ெசறிவாக்க
ெதளிவுைடைமைய அதிகrக்கலாம்
அல்லது இல்லாமல் ெசய்யக்
குைறக்கலாம், ெவளிவைரகைள தடிப்பாக
அல்லது ெமல்லியதாக ஆக்குைகயில்
ேமாேனாகுேராமின் விைளைவ
அதிகrக்கலாம் அல்லது குைறக்கலாம்.
தடிப்பான ெவளிவைரகள் நிறங்கைளக்
கூடுதல் ெசறிவாக்குகிறது. ஒரு மறுெதாட்ட
நகைலச் ேசமிக்க J ஐ அழுத்தவும்.
294
N மறுெதாடுதல் ெமனு: மறுெதாட்ட நகல்கைள உருவாக்குதல்
நுண்ேணாவிய விைளவு
G பட்டன்
N மறுெதாடுதல் ெமனு
இயற்ைக வடிவக் காட்சியின் ஒரு ஃேபாட்ேடா ேபாலத்
ேதான்றும் ஒரு நகைல உருவாக்கவும். உயர் சார்வு நலக்கூறு
புள்ளியிலிருந்து எடுக்கப்படும் ஃேபாட்ேடாக்களுடன் மிகச்சிறப்பாகச்
ெசயலாற்றுகிறது. நகலில் குவியத்தில் இருக்கப்ேபாகும்
பகுதியானது மஞ்சள் ஃபிேரமால் குறிக்கப்படும்.
இதற்கு
உருவைமத்தைலத்
ேதர்வுெசய்ய
குவியத்திலுள்ள
பகுதிையத்
ேதர்வுெசய்யவும்.
அளைவத்
ேதர்வு
ெசய்யவும்
நகைல
உருவாக்க
அழுத்து
W (Q)
விளக்கம்
குவியத்திலுள்ள பகுதியின் உருவைமத்தைலத்
ேதர்வுெசய்ய W (Q) ஐ அழுத்தவும்.
விைளவின் பகுதி
அகல உருவைமத்தலில்
இருந்தால், குவியத்தில்
இருக்கப்ேபாகும்
நகலின் பகுதிையக்
காண்பிக்கின்ற ஃபிேரைம
இடநிைலப்படுத்த,
1 அல்லது 3 ஐ
அழுத்தவும்.
விைளவின் பகுதி
உயர உருவைமத்தலில்
இருந்தால், குவியத்தில்
இருக்கப்ேபாகும்
நகலின் பகுதிையக்
காண்பிக்கின்ற
ஃபிேரைம
இடநிைலப்படுத்த,
4 அல்லது 2 ஐ
அழுத்தவும்.
குவியத்திலுள்ள பகுதி
விைளவின் பகுதி அகல உருவைமத்தலில்
இருந்தால், உயரத்ைதத் ேதர்வுெசய்ய 4
அல்லது 2 ஐ அழுத்தவும்.
விைளவின் பகுதி அகல உருவைமத்தலில்
இருந்தால், உயரத்ைதத் ேதர்வுெசய்ய 1
அல்லது 3 ஐ அழுத்தவும்.
நகைல உருவாக்கவும்.
N மறுெதாடுதல் ெமனு: மறுெதாட்ட நகல்கைள உருவாக்குதல்
295
ேதர்ந்ெதடுப்புக்குrய நிறம்
G பட்டன்
N மறுெதாடுதல் ெமனு
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட சாயல்கள் மட்டுேம நிறத்தில் ேதான்றும் ஒரு
நகைல உருவாக்கவும்.
1 ேதர்ந்ெதடுப்புக்குrய நிறம் என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
மறுெதாடுதல் ெமனுவில்
ேதர்ந்ெதடுப்புக்குrய நிறம் என்பைதத்
தனிப்படுத்தி, 2 ஐ அழுத்தவும்.
2 ஒரு ஃேபாட்ேடாகிராஃைபத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
ஃேபாட்ேடாகிராஃப் ஒன்ைறத்
தனிப்படுத்தி J ஐ அழுத்தவும்
(தனிப்படுத்தப்பட்ட ஃேபாட்ேடாகிராஃைப
முழுத் திைரயில் காண, X பட்டைன
அழுத்தி பிடிக்கவும்).
3 நிறம் ஒன்ைறத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
ஒரு ெபாருளின் மீ து இடஞ்சுட்டிைய
இடநிைலப்படுத்த பலநிைல
ேதர்ந்ெதடுப்ைபப் பயன்படுத்தி, இறுதி
நகலில் ெதாடர்ந்திருக்கப்ேபாகும்
ெபாருளின் நிறத்ைதத் ேதர்ந்ெதடுக்க
A (L) பட்டைன அழுத்தவும்
A (L) பட்டன்
(ேகமராவானது ெசறிவில்லாத
ேதர்ந்ெதடுத்த
நிறம்
நிறங்கைளக் கண்டறிவதில் சிரமத்ைதக்
ெகாண்டிருக்கலாம். ஒரு ெசறிந்த
நிறத்ைதத் ேதர்வுெசய்யவும்). படத்ைதப்
ெபrதாக்கி சrயான நிறத்ைத
ேதர்ந்ெதடுக்க, X ஐ அழுத்தவும்.
சிறிதாக்க W (Q) ஐ அழுத்தவும்.
296
N மறுெதாடுதல் ெமனு: மறுெதாட்ட நகல்கைள உருவாக்குதல்
4 நிற வரம்ைபத்
தனிப்படுத்தவும்.
ேதர்ந்ெதடுத்த நிறத்துக்கான
நிற வரம்ைபத் தனிப்படுத்த
கட்டுப்பாட்டு சுழற்றிையச்
சுழற்றவும்.
நிற வரம்பு
5 நிற வரம்ைபத் ேதர்வுெசய்யவும்.
இறுதி ஃேபாட்ேடாகிராஃப்பில்
ேசர்க்கப்படும் ஒேரமாதிrயான
சாயல்களின் வரம்ைப அதிகrக்க
அல்லது குைறக்க 1 அல்லது 3
ஐ அழுத்தவும். 1 மற்றும் 7 ஆகிய
மதிப்புகளிலிருந்து ேதர்வுெசய்யவும்.
உயர் மதிப்புகள் பிற நிறங்களிலிருந்து
சாயல்கைளச் ேசர்க்கலாம் என்பைதக்
கவனத்தில் ெகாள்ளவும்.
6 கூடுதல் நிறங்கைளத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
கூடுதல் நிறங்கைளத்
ேதர்ந்ெதடுக்க, திைரயின்
உச்சியிலுள்ள மூன்று நிறப்
ெபட்டிகளில் ேவெறான்ைறத்
தனிப்படுத்த கட்டுப்பாட்டு
சுழற்றிையச் சுழற்றி,
ேவெறாரு நிறத்ைதத் ேதர்ந்ெதடுக்க ெசயல்முைற 3-5 ஐத்
திரும்பச் ெசய்யவும். விரும்பினால் ஒரு மூன்றாம் நிறத்துக்கு
திரும்பச் ெசய்யவும். தனிப்படுத்தப்பட்ட நிறத்தின் ேதர்ந்ெதடுப்ைப
நீக்க, O ஐ அழுத்தவும் (அைனத்து நிறங்கைளயும் நீக்க, Oஐ
அழுத்திப் பிடிக்கவும். ஒரு உறுதிப்படுத்தல் உைரயாடல்
காண்பிக்கப்படும்; ஆம் என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்).
7 திருத்திய நகைலச் ேசமிக்கவும்.
ஃேபாட்ேடாகிராஃைப நகெலடுக்க J ஐ
அழுத்தவும்.
N மறுெதாடுதல் ெமனு: மறுெதாட்ட நகல்கைள உருவாக்குதல்
297
ெபயிண்டிங்
G பட்டன்
N மறுெதாடுதல் ெமனு
ஒரு ெபயிண்டிங் விைளவுக்காக விபரம்
மற்றும் நிறத்ைத ேமம்படுத்திக் காட்டும்
ஒரு நகைல உருவாக்குகிறது. ஒரு
மறுெதாட்ட நகைலச் ேசமிக்க J ஐ
அழுத்தவும்.
முன்னர்
பின்னர்
பக்கம் பக்கமாக ஒப்பிடுதல்
அசல் ஃேபாட்ேடாகிராஃப்களுடன் மறுெதாட்ட நகல்கைள
ஒப்பிடவும். P பட்டைன அழுத்துவதன் மூலம் மறுெதாடுதல்
ெமனு காண்பிக்கப்படும்ேபாதும் ேமலும் ஒரு நகல் அல்லது அசல்
படத்ைத முழு ஃபிேரமில் மீ ண்டும் இயக்க, மறுெதாடுதல் என்பது
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டால் மட்டுேம இந்த விருப்பம் கிைடக்கும்.
1 படெமான்ைறத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
முழு ஃபிேரம் பிேளேபக்கில்
மறுெதாடப்பட்ட ஒரு
மறுெதாடப்பட்ட நகல் (Z ஐகானால்
காண்பிக்கப்பட்டுள்ளது) அல்லது
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்ைப ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
P பட்டைன அழுத்தி, மறுெதாடுதல்
P பட்டன்
என்பைதத் தனிப்படுத்தவும் ேமலும் 2
ஐ அழுத்தவும்.
298
N மறுெதாடுதல் ெமனு: மறுெதாட்ட நகல்கைள உருவாக்குதல்
2 பக்கம் பக்கமாக ஒப்பிடுதல்
என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
மறுெதாடுதல் ெமனுவில் பக்கம்
பக்கமாக ஒப்பிடுதல் என்பைதத்
தனிப்படுத்தி, J ஐ அழுத்தவும்.
3 நகைல அசலுடன் ஒப்பிடவும்.
நகைல உருவாக்கப்
நகைல உருவாக்கப் பயன்படுத்திய
பயன்படுத்தப்படும்
விருப்பங்கள்
விருப்பங்கள் காட்சியின் உச்சியில்
இருக்க, மூல படிமம் இடது புறத்திலும்,
மறுெதாட்ட நகல் வலது புறத்திலும்
காட்டப்படும். மூல படிமம் மற்றும்
மறுெதாட்ட நகல் இரண்டுக்கும்
இைடயில் மாற்ற 4 அல்லது 2 ஐ
அழுத்தவும். தனிப்படுத்திய படங்கைள
முழு ஃபிேரமில் காண, X பட்டைன
மூல
மறுெதாட்ட
அழுத்திப் பிடிக்கவும். படிமம்
படிமம்
நகல்
ஓவர்ேல என்பைதப் பயன்படுத்தி
இரண்டு படிமங்களிலிருந்து நகல்
உருவாக்கப்பட்டால், மற்ற மூலப் படிமத்ைத காண 1 அல்லது
3 ஐ அழுத்தவும். தற்ேபாைதய மூலப் படிமத்திற்கு பல
நகல்கள் இருந்தால், மற்ற நகல்கைளக் காண 1 அல்லது 3 ஐ
அழுத்தவும். தனிப்படுத்தப்பட்ட படிமம் காண்பிக்கப்படும்ேபாேத
பிேளேபக்கிற்கு திரும்ப J ஐ அழுத்தவும்.
D பக்கம் பக்கமாக ஒப்பிடுதல்
நீக்கப்பட்ட ஒரு ஃேபாட்ேடாகிராஃபிலிருந்து நகல்
உருவாக்கப்பட்டிருந்தாேலா அல்லது நகெலடுக்கப்படும்ேபாது
பாதுகாக்கப்பட்ட நிைலயில் இருந்ந்திருந்தாேலா அசல் படிமம்
காண்பிக்கப்படாது (0 200).
N மறுெதாடுதல் ெமனு: மறுெதாட்ட நகல்கைள உருவாக்குதல்
299
m சமீ பத்திய அைமப்புகள்/O எனது ெமனு
இரண்டு சமீ பத்திய அைமப்புகைள, 20 மிகவும் சமீ பத்தில்
பயன்படுத்திய அைமப்புகைளப் பட்டியலிடும் ஒரு ெமனு,
மற்றும் என் ெமனு, 20 பயனர்-ேதர்ந்ெதடுத்த விருப்பங்கள் வைர
பட்டியலிடும் ஒரு தனிப்படுத்தல் ெமனு, ெமனு பட்டியலில்
(m அல்லது O) உள்ள கைடசி தாவைல தனிப்படுத்தும்
G பட்டைன அழுத்துவதன் மூலம் அணுகலாம்.
G பட்டன்
ஒரு ெமனுைவத் ேதர்ந்ெதடுத்தல்
காண்பிக்கப்படும் ெமனுைவ ேதர்வுெசய்ய தாவைல ேதர்வுெசய்.
விருப்பத்ைதப் பயன்படுத்தவும்.
1 தாவைல ேதர்வுெசய். என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
தாவைல ேதர்வுெசய். என்பைதத்
தனிப்படுத்தி, 2 ஐ அழுத்தவும்.
2 ெமனு ஒன்ைறத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
O எனது ெமனு அல்லது m சமீ பத்திய
அைமப்புகள் என்பைதத் தனிப்படுத்தி
ேதர்ந்ெதடுத்த ெமனுைவ காண்பிக்க J
-ஐ அழுத்தவும்.
300
m சமீ பத்திய அைமப்புகள்/O எனது ெமனு
m சமீ பத்திய அைமப்புகள்
தாவைல ேதர்வுெசய். என்பதற்கு
m சமீ பத்திய அைமப்புகள் என்பது
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டால், ெமனுவானது
20 மிக சமீ பத்தில் பயன்படுத்திய
அைமப்புகைள, அதில் மிகவும் சமீ பத்தில்பயன்படுத்திய உருப்ைப முதலில்
காண்பித்தபடி, பட்டியலிடுகிறது. ஒரு
விருப்பத்ைதத் தனிப்படுத்த 1 அல்லது 3 ஐயும், ேதர்ந்ெதடுக்க, 2
ஐயும் அழுத்தவும்.
A சமீ பத்திய
அைமப்புகள் ெமனுவிலிருந்து உருப்புகைள அகற்றுதல்
சமீ பத்திய அைமப்புகள் ெமனுவிலிருந்து ஒரு உருப்ைப அகற்ற, அைதத்
தனிப்படுத்தி, O பட்டைன அழுத்தவும். ஒரு உறுதிப்படுத்தல் உைரயாடல்
காட்டப்படும். ேதர்ந்ெதடுத்த உருப்ைப நீக்க, O ஐ மீ ண்டும் அழுத்தவும்.
O எனது ெமனு
தாவைல ேதர்வுெசய். என்பதற்கு O எனது ெமனு என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுப்பது, உங்கைள பிேளேபக், படப்பிடிப்பு, தனிப்படுத்தல்
அைமப்புகள், அைமப்பு, மற்றும் மறுெதாடுதல் ெமனுக்களிலிருந்து
ேதர்ந்ெதடுத்த 20 விருப்பங்கள் வைர ஒரு தனிப்படுத்திய
ெமனுைவ அணுக அனுமதிக்கிறது. என் ெமனுவிற்கு
உருப்புகைளச் ேசர்க்க, அதிலிருந்து உருப்புகைள நீக்க, மற்றும்
உருப்புகைள மறுவrைசப்படுத்த கீ ழுள்ள ெசயல்முைறகைள
பின்பற்றவும்.
❚❚ என் ெமனுவிற்கு விருப்பங்கைளச் ேசர்த்தல்
1 உருப்படிகைள ேசர் என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
உருப்படிகைள ேசர் என்பைதத்
தனிப்படுத்தி, 2 ஐ அழுத்தவும்.
2 ெமனு ஒன்ைறத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
நீங்கள் ேசர்க்க விரும்பும் விருப்பத்ைதக்
ெகாண்டிருக்கும் ெமனுவின் ெபயைர
தனிப்படுத்தி, 2 -ஐ அழுத்தவும்.
m சமீ பத்திய அைமப்புகள்/O எனது ெமனு
301
3 ஒரு உருப்ைபத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
விரும்பும் ெமனு உருப்ைப தனிப்படுத்தி
J -ஐ அழுத்தவும்.
4 புதிய உருப்ைப நிைலநிறுத்தவும்.
எனது ெமனு என்பதில் புதிய உருப்ைப
ேமேல அல்லது கீ ேழ நகர்த்த 1
அல்லது 3 -ஐ அழுத்தவும். புதிய
உருப்ைபச் ேசர்க்க J ஐ அழுத்தவும்.
கூடுதல் உருப்புகைள ேதர்ந்ெதடுக்க
1–4 வைர உள்ள ெசயல்முைறகைள
மீ ண்டும் ெசய்யவும்.
A என்
ெமனுவிற்கு விருப்பங்கைளச் ேசர்த்தல்
என் ெமனுவில் தற்ேபாது காண்பிக்கப்படும்
உருப்புகள் ஒரு சr குறியால்
குறிக்கப்படுகின்றன. ஒரு V ஐகானால்
குறிக்கப்படும் உருப்புகைள ேதர்ந்ெதடுக்க
முடியாது.
302
m சமீ பத்திய அைமப்புகள்/O எனது ெமனு
❚❚ என் ெமனுவிலிருந்து விருப்பங்கைள நீ க்குதல்
1 உருப்படிகைள அகற்றவும் என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
உருப்படிகைள அகற்றவும் என்பைதத் தனிப்படுத்தி, 2 ஐ
அழுத்தவும்.
2 உருப்புகைளத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
உருப்புகைளத் தனிப்படுத்தவும் மற்றும்
ேதர்ந்ெதடுக்க அல்லது ேதர்வுநீக்க 2 -ஐ
அழுத்தவும். ேதர்ந்ெதடுத்த உருப்புகள்
ஒரு சr குறியால் குறிக்கப்படுகின்றன.
3 ேதர்ந்ெதடுத்த உருப்புகைள நீக்கவும்.
J-ஐ அழுத்தவும். ஒரு உறுதிப்படுத்தல்
உைரயாடல் காட்டப்படும்; ேதர்ந்ெதடுத்த
உருப்புகைள நீக்க, J -ஐ மீ ண்டும்
அழுத்தவும்.
m சமீ பத்திய அைமப்புகள்/O எனது ெமனு
303
❚❚ என் ெமனுவிலிருந்து விருப்பங்கைள
மறுவrைசப்படுத்துதல்
1 உருப்புகைளத் தரவrைசப்படு. என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
உருப்புகைளத் தரவrைசப்படு. என்பைதத் தனிப்படுத்தி, 2 ஐ
அழுத்தவும்.
2 ஒரு உருப்ைபத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
நீங்கள் நகர்த்த விரும்பும் உருப்ைப
தனிப்படுத்தி, J -ஐ அழுத்தவும்.
3 உருப்ைப நிைலநிறுத்தவும்.
எனது ெமனுவில் உருப்ைப ேமேல
அல்லது கீ ேழ நகர்த்த 1 அல்லது 3 -ஐ
அழுத்தவும் மற்றும் J ஐ அழுத்தவும்.
கூடுதல் உருப்புகைள மறுநிைலநிறுத்த
2-3 ெசயல்முைறகைள மீ ண்டும்
ெசய்யவும்.
4 என் ெமனுவிற்கு ெவளிேயறவும்.
என் ெமனுவிற்குத் திரும்ப G
பட்டைன அழுத்தவும்.
G பட்டன்
304
m சமீ பத்திய அைமப்புகள்/O எனது ெமனு
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
இணக்கமான துைணக்கருவிகள், ேகமராைவ சுத்தம் ெசய்தல்
எடுத்துைவத்தல் மற்றும் பிைழச் ெசய்து காண்பிக்கப்பட்டால்
அல்லது ேகமராைவப் பயன்படுத்துவதில் நீங்கள் ஏேதனும்
சிக்கைல எதிர்ெகாண்டால் என்ன ெசய்வது ஆகிய தகவைல
அறிய இந்த பிrைவப் படிக்கவும்.
இணக்கமான ெலன்ஸுகள்
இணக்கமான CPU ெலன்ஸுகள்
இந்த ேகமராவானது AF-S, AF-P மற்றும் AF-I CPU ெலன்ஸ்களில் மட்டுேம
தானியங்குகுவியத்ைத ஆதrக்கிறது. AF-S ெலன்ஸ்களின் ெபயர்கள் AF-S
என்றும், AF-P ெலன்ஸ்களுக்கு AF-P என்றும், மற்றும் AF-I ெலன்ஸ்களுக்கு
AF-I என்றும் ெதாடங்குகின்றன. மற்ற தானியங்குகுவிய (AF)
ெலன்ஸ்களுடன் தானியங்குகுவியம் ஆதrக்கப்படுவதில்ைல. பின்வரும்
அட்டவைண காட்சிப்பிடிப்பு ஃேபாட்ேடாகிராஃபியில் இணக்கமான
ெலன்ஸுடன் கிைடக்கக்கூடிய அம்சங்கைள பட்டியலிடுகிறது:
ேகமரா
அைமப்பு
ெலன்ஸ்/
துைணக்கருவி
AF-S, AF-P, AF-I NIKKOR
குவியப்
பயன்முைற
படப்பிடிப்பு
பயன்முைற
அளவிடல்
அைமப்பு
MF (மின்னணு
L
M
வரம்பு
பிற
N
AF கண்டுபிடிப்புடன்) MF M பயன்முைறகள் 3D நிறம்
z
z
z z
z
z
—
z
1
மற்ற வைக G
அல்லது D AF NIKKOR
—
z
z z
z
z
—
z
1
PC-E NIKKOR வrைச
—
z
4
z z
z
z
—
z
1
—
✔
4
✔ ✔
✔
✔
—
✔
1
—
z
4
z z
—
z
—
z
1
z
7
z z
z
z
—
z
1
—
z
8
z z
z
—
✔
z
1
—
z
9
z z
z
—
✔
z
1
2, 3
PC NIKKOR 19mm f/4E
ED 3, 5
PC ைமக்ேரா 85mm
f/2.8D 6
AF-S/AF-I
ெடலிகன்வர்டர்
மற்ற AF NIKKOR (F3AF
க்கான ெலன்ஸுகள்
தவிர)
AI-P NIKKOR
z
7
1 ஸ்பாட் அளவிடல் மீ ட்டர்கள் ேதர்ந்ெதடுத்த குவிய ைமயம் (0 128).
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
305
2 ெலன்ஸ் சுழற்றப்படும்ேபாது PC-E NIKKOR 24mm f/3.5D ED-க்கான
நகர்த்தும் குமிழ் ேகமராவின் பிராதனபகுதிையத் ெதாடலாம்.
கூடுதலாக, ேகமராவின் பிராதனபகுதிைய ெலன்ஸ் ெதாடுவதால்
நகர்த்துதல் மற்றும் சுழற்சியின் சில ேசர்க்ைககள் கிைடக்காமல்
ேபாகலாம்.
3 ெலன்ைஸ நகர்த்துதல் மற்றும்/அல்லது சாய்த்தல் கதிர்வச்சளவுடன்
ீ
குறுக்கிடும்.
4 நகர்த்தும்ேபாது அல்லது சாய்க்கும்ேபாது பயன்படுத்த முடியாது.
5 ேகமராவின் பிராதனபகுதிைய ெலன்ஸ் ெதாடுவதால் நகர்த்துதல்
மற்றும் சுழற்சியின் சில ேசர்க்ைககள் கிைடக்காமல் ேபாகலாம்.
6 அதிகபட்ச துவாரத்திறப்பில் ெலன்ஸ் இருக்கும்ேபாது மற்றும்
ெலன்ஸ் நகர்த்தப்படாமல் அல்லது சாய்க்கப்படாமல் இருந்தால்
மட்டுேம உகந்த கதிர்வச்சளவு
ீ
அைடயப்படும்.
7 அதிகபட்ச திறனுள்ள துவாரத்திறப்பு f/5.6 அல்லது அதிக ேவகத்துடன்.
8 AF 80–200mm f/2.8, AF 35–70mm f/2.8, AF 28–85mm f/3.5–4.5 (புதியது), அல்லது
AF 28–85mm f/3.5–4.5 ெலன்ஸுகைள குைறவான குவியம் தூரத்தில் முழு
அளவுக்கு ஜூம் ெசய்யும்ேபாது, காட்சிப்பிடிப்பில் ேமட் திைரயில்
படிமம் குவியத்தில் இல்லாதேபாது குவியத்தில்-உள்ளது காட்டி (I)
காண்பிக்கப்படலாம். படப்பிடிப்புக்கு முன்னர், காட்சிப்பிடிப்புத் திைரயில்
உள்ள படிமம் குவியத்தில் உள்ளைத உறுதிெசய்யவும்.
9 அதிகபட்ச துவாரத்திறப்பு f/5.6 அல்லது அதிக ேவகத்துடன்.
• அதிக ISO உணர்திறனுடன் மூவிகள் பதிவுெசய்யபடும்ேபாது
தானியங்குகுவியத்தில் வrகள் வடிவத்தில் இைரச்சல் ஏற்படலாம்.
ைகயால் குவியம் அல்லது குவிய லாக்ைகப் பயன்படுத்தவும்.
306
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
D IX
NIKKOR ெலன்ஸ்கள்
IX NIKKOR ெலன்ஸ்கைளப் பயன்படுத்த முடியாது.
A CPU மற்றும் வைக G, E, மற்றும் D ெலன்ஸுகைளத் ெதrந்துெகாள்ளுதல்
CPU ெதாடர்புகள் இருக்கிறதா என்பைத ைவத்து CPU ெலன்ஸுகைளக்
கண்டுெகாள்ளலாம், ெலன்ஸ் ேபரலில் உள்ள எழுத்ைதக் ெகாண்டு வைக
G, E, மற்றும் D ெலன்ஸுகைளக் கண்டுெகாள்ளலாம். வைக G மற்றும் E
ெலன்ஸுகள் ெலன்ஸ் துவார வைளயம் ெகாண்டு அைமக்கப்படவில்ைல.
CPU ெதாடர்பகங்கள்
CPU ெலன்ஸ்
துவார வைளயம்
வைக G அல்லது E
ெலன்ஸ்
வைக D ெலன்ஸ்
துவார வைளயத்துடன் அைமக்கப்பட்டிருக்கும் ஒரு CPU ெலன்ைஸப்
பயன்படுத்தும்ேபாது, துவார வைளயத்ைத குைறந்தபட்ச துவாரத்தில்
லாக் ெசய்யவும் (அதிகபட்ச f-எண்).
A ேமட்rக்ஸ்
அளைவ
ேமட்rக்ஸ் அளைவக்காக, ேடான் பரப்பல், நிறம், ெதாகுத்தல்
ஆகியவற்றுக்கு ஏற்ப கதிர்வச்சளைவ
ீ
அைமக்க ஒரு 2016-பிக்சல்
RGB ெசன்சாைர ேகமராவானது பயன்படுத்துகிறது, ேமலும் வைக
G, E, அல்லது D ெலன்ஸ்கள் தூரத் தகவல் ஆகியவற்றுடனும்
கதிர்வச்சளைவ
ீ
அைமக்கிறது (3D நிறம் ேமட்rக்ஸ் அளவிடல் II;
பிற CPU ெலன்ஸ்களுடன், நிறம ேமட்rக்ஸ் அளவிடல் II ஐ ேகமரா
பயன்படுத்துகிறது, இது 3D தூரத் தகவைல உள்ளடக்குவதில்ைல).
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
307
இணக்கமான CPU அல்லாத ெலன்ஸுகள்
ேகமராவானது M பயன்முைறயில் இருக்கும்ேபாது மட்டுேம
CPU-அல்லாத ெலன்ஸ்கைளப் பயன்படுத்தலாம். மற்ெறாரு
பயன்முைறையத் ேதர்ந்ெதடுப்பது மூடி ெவளிேயற்றத்ைத
முடக்குகிறது. ெலன்ஸ் துவார வைளயம் மற்றும் ேகமரா
அளவிடல் அைமப்பு, i-TTL பிளாஷ் கட்டுப்பாடு ஆகியவற்ைறப்
பயன்படுத்தி துவாரம் ைகமுைறயாக சrெசய்யப்பட ேவண்டும்,
ஒரு CPU ெலன்ஸ் ேதைவப்படும் மற்ற அம்சங்கைளப் பயன்படுத்த
முடியாது. சில CPU-அல்லாத ெலன்ஸ்கைளப் பயன்படுத்த
முடியாது; கீ ேழ “இணக்கமற்ற துைணக்கருவிகள் மற்றும் CPUஅல்லாத ெலன்ஸ்கள்,” என்பைதப் பார்க்கவும்.
ேகமரா அைமப்பு
ெலன்ஸ்/
துைணக்கருவி
AI-, AIமாற்றியைமக்கப்பட்டது
NIKKOR அல்லது Nikon
வrைச E ெலன்ஸுகள்
படப்பிடிப்பு
பயன்முைற
குவியப் பயன்முைற
MF (மின்னணு
வரம்பு
AF கண்டுபிடிப்புடன்) MF
—
z
1
z
பிற
பயன்முைறகள்
M
z
2
—
Medical NIKKOR 120mm f/4
—
z
z
2, 3
—
பின்வைளவு NIKKOR
—
—
z
z
2
—
PC NIKKOR
—
z
4
z
z
2
—
z
z
2
—
AI-வைக
ெடலிகன்வர்டர்
z
—
z
5
PB-6 முன்துருத்திகள்
குவிதல் இைணப்பு 6
—
z
1
z
z
2
—
தானியங்கு நீட்டிப்பு
வைளயங்கள் (PKவrைச 11A, 12
அல்லது 13; PN-11)
—
z
1
z
z
2
—
1 அதிகபட்ச துவாரத்திறப்பு f/5.6 அல்லது அதிக ேவகத்துடன்.
2 கதிர்வச்சளவு
ீ
காட்டிையப் பயன்படுத்த முடியாது.
3 பிளாஷ் ஒத்திைசவு ேவகத்ைத விட ஒரு படி அல்லது அதற்கும்
ேமல் குைறவாக உள்ள மூடும் ேவகங்களில் பயன்படுத்தலாம்.
4 நகர்த்தும்ேபாது அல்லது சாய்க்கும்ேபாது பயன்படுத்த முடியாது.
5 அதிகபட்ச திறனுள்ள துவாரத்திறப்பு f/5.6 அல்லது அதிக
ேவகத்துடன்.
6 ெசங்குத்து உருவைமத்தலில் இைணக்கவும் (ஒருமுைற
இைணக்கப்பட்டதும் கிைடமட்ட ேபண்ட்டில் பயன்படுத்தலாம்).
308
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
D இணக்கமற்ற
துைணக்கருவிகள் மற்றும் CPU அல்லாத
ெலன்ஸுகள்
பின்வரும் துைணக்கருவிகள் மற்றும் CPU-அல்லாத ெலன்ஸ்கைள
D5600 உடன் பயன்படுத்த முடியாது:
• TC-16A AF ெடலிகன்வர்டர்
• AI அல்லாத ெலன்ஸுகள்
• AU-1 குவிதல் யூனிட் (400mm f/4.5, 600mm f/5.6, 800mm f/8, 1200mm f/11)
ேதைவப்படும் ெலன்ஸுகள்
• மீ ன்கண் (6mm f/5.6, 7.5mm f/5.6, 8mm f/8, OP 10mm f/5.6)
• 2.1ெசமீ f/4
• நீட்டிப்பு வைளயம் K2
• 180–600mm f/8 ED (வrைச எண்கள் 174041–174180)
• 360–1200mm f/11 ED (வrைச எண்கள் 174031–174127)
• 200–600mm f/9.5 (வrைச எண்கள் 280001–300490)
• F3AF க்கான (AF 80மி.மீ f/2.8, AF 200மி.மீ f/3.5 ED, AF ெடலிகன்வர்டர்
TC-16) AF ெலன்ஸுகள்
• PC 28mm f/4 (வrைச எண் 180900 அல்லது முந்ைதயது)
• PC 35mm f/2.8 (வrைச எண்கள் 851001–906200)
• PC 35mm f/3.5 (பைழய வைக)
• பின்வைளவு 1000mm f/6.3 (பைழய வைக)
• பின்வைளவு 1000mm f/11 (வrைச எண்கள் 142361–143000)
• பின்வைளவு 2000mm f/11 (வrைச எண்கள் 200111–200310)
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
309
D AF-உதவி ஒளிவிளக்கு
AF-உதவி ஒளிவிளக்கில் சுமார் 0.5–3.0 மீ . வரம்பு உள்ளது.
ஒளிவிளக்ைகப் பயன்படுத்தும்ேபாது, 18-200 மி.மீ . குவிய
நீளத்ைதயுைடய ஒரு ெலன்ைஸப் பயன்படுத்தவும் ேமலும்
ெலன்ஸ் மைறப்ைப அகற்றவும். பின்வரும் ெலன்ஸ்களில் AF-உதவி
ஒளிவிளக்கு கிைடப்பதில்ைல:
• AF-S NIKKOR 14–24mm f/2.8G ED
• AF-S NIKKOR 28–300mm f/3.5–5.6G ED VR
• AF-S DX NIKKOR 55–300mm f/4.5–5.6G ED VR
• AF-S VR Zoom-Nikkor 70–200mm f/2.8G IF-ED
• AF-S NIKKOR 70–200mm f/2.8G ED VR II
• AF-S Zoom-Nikkor 80–200mm f/2.8D IF-ED
• AF-S NIKKOR 80–400mm f/4.5–5.6G ED VR
• AF-S VR Nikkor 200mm f/2G IF-ED
• AF-S NIKKOR 200mm f/2G ED VR II
• AF-S VR Zoom-Nikkor 200–400mm f/4G IF-ED
• AF-S NIKKOR 200–400mm f/4G ED VR II
310
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
1 மீ . க்குக் குைறவான. வரம்புகளில், பின்வரும் ெலன்ஸுகள்
AF-உதவி ஒளிவிளக்கைதத் தடுத்து ஒளியைமப்பு சrயில்லாத ேபாது
தானியங்குகுவியத்துடன் குறுக்கிடலாம்:
• AF-S DX NIKKOR 10–24mm f/3.5–4.5G ED
• AF-S NIKKOR 16–35mm f/4G ED VR
• AF-S Zoom-Nikkor 17–35mm f/2.8D IF-ED
• AF-S DX Zoom-Nikkor 17–55mm f/2.8G IF-ED
• AF-S NIKKOR 18–35mm f/3.5–4.5G ED
• AF-S DX NIKKOR 18-105mm f/3.5–5.6G ED VR
• AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18–200mm f/3.5–5.6G IF-ED
• AF-S DX NIKKOR 18–200mm f/3.5–5.6G ED VR II
• AF-S DX NIKKOR 18–300mm f/3.5–5.6G ED VR
• AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5-6.3G ED VR
• AF-S NIKKOR 20mm f/1.8G ED
• AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8G ED
• AF-S VR Zoom-Nikkor 24–120mm f/3.5–5.6G IF-ED
• AF-S NIKKOR 24–120mm f/4G ED VR
• AF-S NIKKOR 28mm f/1.8G
• AF-S Zoom-Nikkor 28–70mm f/2.8D IF-ED
• AF-S NIKKOR 35mm f/1.4G
• AF-S NIKKOR 70-200mm f/4G ED VR
• AF-S NIKKOR 85mm f/1.4G
• AF-S NIKKOR 85mm f/1.8G
• AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
311
D உள்ளைமந்த
பிளாஷ்
18–300 மி.மீ . வைரயிலான குவிய நீளங்கள் ெகாண்ட ெலன்ஸுகளுடன்
உள்ளைமந்த பிளாைஷப் பயன்படுத்தலாம், இருப்பினும் சில
சந்தர்ப்பங்களில் ெலன்ஸால் உருவாக்கப்படும் நிழல்களின் காரணமாக
சில வரம்புகள் அல்லது குவிய நீளங்களில் உள்ள பிளாஷினால்
படப்ெபாருைள முழுைமயாக ஒளியூட்ட முடியாமல் ேபாகலாம்
(விளக்கப்படத்ைதப் பார்க்கவும்), ெரட்-ஐ குைறப்பு விளக்ைகப் பார்க்கும்
படப்ெபாருளின் காட்சிையத் தடுக்கும் ெலன்ஸுகள் ெரட்-ஐ குைறப்புடன்
குறுக்கிடலாம். நிழல்கைளத் தடுக்க ெலன்ஸ் மைறப்புகைள அகற்றவும்.
நிழல்
நிறஞ்சrதல்
சுமார் 0.6 மீ . என்ற குைறந்தபட்ச வரம்ைப பிளாஷ் ெகாண்டுள்ளது
மற்றும் அைத ேமக்ேரா ஜூம் ெலன்ஸ்களின் ேமக்ேரா வரம்பில்
பயன்படுத்த முடியாது. பின்வரும் ெலன்ஸ்கைள கீ ேழ ெகாடுக்கப்பட்ட
வரம்புகைள விட குைறவானவற்றில் பயன்படுத்தும் ேபாது,
பிளாஷால் முழு படப்ெபாருைளயும் ஒளியூட்ட முடியாது ேபாகலாம்:
ெலன்ஸ்
AF-S DX NIKKOR 10–24mm f/3.5–4.5G ED
24 மி.மீ .
1.5 மீ .
AF-S DX Zoom-Nikkor 12–24mm f/4G
IF-ED
24 மி.மீ .
1.0 மீ .
AF-S NIKKOR 16–35mm f/4G ED VR
35 மி.மீ .
1.0 மீ .
AF-S DX NIKKOR 16–85mm f/3.5–5.6G
ED VR
AF-S Zoom-Nikkor 17–35mm f/2.8D
IF-ED
AF-S DX Zoom-Nikkor 17–55mm f/2.8G
IF-ED
AF-S NIKKOR 18–35mm f/3.5–4.5G ED
AF Zoom-Nikkor 18–35mm f/3.5–4.5D
IF-ED
312
ஜூம்
நிறஞ்சrதல் இல்லாமல்
இடநிைல குைறந்தபட்ச ெதாைலவு
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
24–85 மி.மீ . நிறஞ்சrதல் இல்லாமல்
28 மி.மீ .
1.0 மீ .
35 மி.மீ .
நிறஞ்சrதல் இல்லாமல்
28 மி.மீ .
1.5 மீ .
35 மி.மீ .
1.0 மீ .
45–55 மி.மீ . நிறஞ்சrதல் இல்லாமல்
24 மி.மீ .
1.5 மீ .
28 மி.மீ .
1.0 மீ .
35 மி.மீ .
நிறஞ்சrதல் இல்லாமல்
24 மி.மீ .
1.0 மீ .
28–35 மி.மீ . நிறஞ்சrதல் இல்லாமல்
ெலன்ஸ்
நிறஞ்சrதல் இல்லாமல்
ஜூம்
இடநிைல குைறந்தபட்ச ெதாைலவு
1.0 மீ .
AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR, 18 மி.மீ .
AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G
24–55 மி.மீ . நிறஞ்சrதல் இல்லாமல்
AF-S DX Zoom-Nikkor 18–70mm
f/3.5-4.5G IF-ED
AF-S DX NIKKOR 18–105mm f/3.5–5.6G
ED VR
AF-S DX Zoom-Nikkor 18–135mm
f/3.5–5.6G IF-ED
18 மி.மீ .
1.0 மீ .
24–70 மி.மீ . நிறஞ்சrதல் இல்லாமல்
18 மி.மீ .
2.5 மீ .
24 மி.மீ .
1.0 மீ .
35–105 மி.மீ . நிறஞ்சrதல் இல்லாமல்
18 மி.மீ .
2.0 மீ .
24–135 மி.மீ . நிறஞ்சrதல் இல்லாமல்
24 மி.மீ .
1.0 மீ .
AF-S DX NIKKOR 18-140mm f/3.5–5.6G
ED VR
35–140 மி.மீ . நிறஞ்சrதல் இல்லாமல்
AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18–200mm
24 மி.மீ .
1.0 மீ .
f/3.5–5.6G IF-ED, AF-S DX NIKKOR
35–200 மி.மீ . நிறஞ்சrதல் இல்லாமல்
18–200mm f/3.5–5.6G ED VR II
AF-S DX NIKKOR 18–300mm f/3.5–5.6G
35–300 மி.மீ .
1.0 மீ .
ED VR
AF-S DX NIKKOR 18-300mm f/3.5-6.3G
35–300 மி.மீ . நிறஞ்சrதல் இல்லாமல்
ED VR
AF-S NIKKOR 20mm f/1.8G ED
AF Zoom-Nikkor 20–35mm f/2.8D IF
AF-S NIKKOR 24mm f/1.4G ED
AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.8G ED
AF-S VR Zoom-Nikkor 24–120mm
f/3.5–5.6G IF-ED
AF-S NIKKOR 24–120mm f/4G ED VR
AF-S Zoom-Nikkor 28–70mm f/2.8D
IF-ED
AF-S NIKKOR 28–300mm f/3.5–5.6G
ED VR
20 மி.மீ .
1.5 மீ .
24 மி.மீ .
2.5 மீ .
28 மி.மீ .
1.0 மீ .
35 மி.மீ .
நிறஞ்சrதல் இல்லாமல்
24 மி.மீ .
1.0 மீ .
35 மி.மீ .
1.5 மீ .
50–70 மி.மீ . நிறஞ்சrதல் இல்லாமல்
24 மி.மீ .
1.0 மீ .
28–120 மி.மீ . நிறஞ்சrதல் இல்லாமல்
24 மி.மீ .
1.5 மீ .
28–120 மி.மீ . நிறஞ்சrதல் இல்லாமல்
35 மி.மீ .
1.5 மீ .
50–70 மி.மீ . நிறஞ்சrதல் இல்லாமல்
28 மி.மீ .
1.5 மீ .
35 மி.மீ .
1.0 மீ .
50–300 மி.மீ . நிறஞ்சrதல் இல்லாமல்
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
313
ெலன்ஸ்
AF-S VR Zoom-Nikkor 200–400mm f/4G
IF-ED,
AF-S NIKKOR 200–400mm f/4G ED
VR II
PC-E NIKKOR 24mm f/3.5D ED *
நிறஞ்சrதல் இல்லாமல்
ஜூம்
இடநிைல குைறந்தபட்ச ெதாைலவு
200 மி.மீ .
4.0 மீ .
250 மி.மீ .
3.0 மீ .
300 மி.மீ .
2.5 மீ .
24 மி.மீ .
3.0 மீ .
* நிைலமாற்றப்படாத ேபாது அல்லது சாய்க்கப்படாத ேபாது.
AF-S NIKKOR 14–24mm f/2.8G ED உடன் பயன்படுத்தப்படும் ேபாது, எல்லா
வரம்புகளிலும் பிளாஷால் படப்ெபாருைள முழுைமயாக ஒளியூட்ட
முடியாது ேபாகும்.
A காட்சியின்
ேகாணத்ைதக் கணக்கிடுதல்
ஒரு 35 மி.மீ . ேகமராவால் ெவளிப்படுத்தப்படும் பகுதியின் அளவு
36 × 24 மி.மீ . மாறாக, D5600 ஆல் ெவளிப்படுத்தப்படும் பகுதியின்
அளவு 23.5 × 15.6 மி.மீ ., அதாவது ஒரு 35மி.மீ . ேகமராவின் பார்ைவ
ேகாணம் D5600 ஐ விட ேதாராயமாக 1.5 மடங்கு அதிகமாகும். 35 மி.மீ .
வடிவைமப்பில் இருக்கும் D5600 -இன் ெலன்ஸ்களின் ேதாராய
குவிய நீளத்ைத ெலன்ஸின் குவிய நீளத்துடன் 1.5 ஐக் ெகாண்டு
ெபருக்குவதன் மூலம் கணக்கிடலாம்.
படம் அளவு (35 மி.மீ . வடிவைமப்பு)
(36 × 24 மி.மீ .)
படத்தின் குறுக்கு
ெலன்ஸ்
படம் அளவு (D5600)
(23.5 × 15.6 மி.மீ .)
காட்சியின் ேகாணம் (35 மி.மீ . வடிவைமப்பு)
காட்சியின் ேகாணம் (D5600)
314
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
Nikon கிrேயட்டிவ் ஒளியைமப்பு
முைறைம (CLS)
Nikon இன் ேமம்பட்ட கிrேயட்டிவ் ஒளியைமப்பு முைறைமயானது
(CLS), ேமம்பட்ட பிளாஷ் ஃேபாட்ேடாகிராஃபிக்காக, ேகமரா மற்றும்
இணக்கமான பிளாஷ் யூனிட்டுகள் இைடேய ஒரு ேமம்படுத்தப்பட்ட
தகவல்ெதாடர்ைப வழங்குகிறது. மாற்று பிளாஷ் யூனிட் ஒன்ைற
இைணத்திருக்கும் ேபாது உள்ளைமந்த பிளாஷ் ஒளிராது.
❚❚ CLS-இணக்கமான பிளாஷ் யூனிட்டுகள்
CLS-இணக்கமான பிளாஷ் யூனிட்டுகளில் பின்வரும் வசதிகள் உள்ளன:
z
z
z
—
2
z
z
2
SB-300
SB-500
SU-800
z
SB-400
SB-600
z
SB-R200
SB-700
%A தானியங்கு துவாரம்
SB-910, SB-900,
SB-800
ஒற்ைற பிளாஷ்
டிஜிட்டல் SLR க்கான
நிைலயான i-TTL
SB-5000
i-TTL
டிஜிட்டல் SLR க்கான
i-TTL சமன்ெசய்த
பிளாஷ்-நிரப்பல் 1
—
z
z
z
—
—
z
z
z
z
z
3
—
—
—
—
—
—
—
z
3
—
—
—
—
—
—
—
z
—
—
—
—
—
—
—
z
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
A
—
GN
தூர-முன்னுrைம
ைகயால்
z
M
ைகமுைற
z
z
z
z
z
ெதாடர்ச்சியான
பிளாஷ்
z
z
—
—
—
z
z
z
—
z
5
z
z
—
z
5
—
z
—
—
rேமாட் பிளாஷ்
கண்ட்ேரால்
i-TTL i-TTL
தைலைம
2
TTL அல்லாத
தானியங்கு
RPT
ஆப்டிகல் ேமம்பட்ட
வயர்ெலஸ் ஒளியைமப்பு
z
விைரவு வயர்ெலஸ்
[A:B]
பிளாஷ் கட்டுப்பாடு
4
z
z
z
z
—
5
z
6
—
5
z
—
—
—
—
—
—
—
A
TTL அல்லாத
தானியங்கு
—
z
—
—
—
—
—
—
—
M
ைகமுைற
z
z
z
—
z
ெதாடர்ச்சியான
பிளாஷ்
z
z
—
—
—
%A தானியங்கு துவாரம்
RPT
z
z
7
5
—
—
—
—
—
—
—
—
5
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
315
SB-910, SB-900,
SB-800
SB-700
SB-600
SB-500
SU-800
SB-R200
SB-400
SB-300
விைரவு வயர்ெலஸ்
பிளாஷ் கட்டுப்பாடு
SB-5000
rேமாட்
ஆப்டிகல் ேமம்பட்ட
வயர்ெலஸ் ஒளியைமப்பு
i-TTL i-TTL
[A:B]
z
z
z
z
z
—
z
—
—
z
z
z
z
z
—
z
—
—
—
—
—
—
—
—
—
தானியங்கு துவாரம்/
z
%A/A TTL-அல்லாத
தானியங்கு
M
RPT
8
7
z
ைகமுைற
z
z
z
z
z
—
z
—
—
ெதாடர்ச்சியான
பிளாஷ்
z
z
z
z
z
—
—
—
—
வாெனாலியால் கட்டுப்படுத்தப்படும்
ேமம்பட்ட வயர்ெலஸ் ஒளியைமப்பு
—
—
—
—
—
—
—
—
—
நிற விபர தகவல்பrமாற்றம் (பிளாஷ்) z
z
z
z
z
—
—
z
z
நிற விபர தகவல்பrமாற்றம் (LED ைலட்)
—
—
—
—
z
—
பல-பகுதி AF-க்கான AF-உதவி
z
z
z
z
—
z
ெரட்-ஐ குைறப்பு
z
z
z
z
z
ேகமரா பிளாஷ் பயன்முைற
ேதர்ந்ெதடுப்பு
—
—
—
—
z
ேகமரா பிளாஷ் யூனிட் சாதனநிரல் புதுப்பி z
z
z
—
z
10
—
—
—
—
—
—
—
—
z
—
—
—
z
z
—
—
—
z
9
1
2
3
ஸ்பாட் அளவிடலுடன் கிைடக்கவில்ைல.
பிளாஷ் யூனிட் உடன் ேதர்ந்ெதடுக்க முடியும்.
தனிப்பயன் அைமப்புகைளப் பயன்படுத்தி பிளாஷ் யூனிட்டுகளில் %A/A
பயன்முைற ேதர்ந்ெதடுப்பு ேமற்ெகாள்ளப்பட்டது. CPU-அல்லாத ெலன்ஸ்
பயன்படுத்தப்படும்ேபாது “A” ேதர்ந்ெதடுக்கப்படும்.
4 CPU-அல்லாத ெலன்ஸ் பயன்படுத்தப்படும்ேபாது “A” ேதர்ந்ெதடுக்கப்படும்.
5 ேகமராவுடன் மட்டுேம ேதர்ந்ெதடுக்க முடியும் (0 246).
6 குேளாஸ்-அப் ஃேபாட்ேடாகிராஃபியில் மட்டுேம கிைடக்கிறது.
7 பிளாஷ் யூனிட்டுடன் ேதர்ந்ெதடுத்த பயன்முைறையக் கருத்தில் ெகாள்ளாமல்,
CPU-அல்லாத ெலன்ஸுகளுடன் “A” பயன்படுத்தப்படுகிறது.
8 முதன்ைம பிளாஷுடன் ேதர்ந்ெதடுக்கப்படும் விருப்பத்ைதப் ெபாறுத்ேத %A
மற்றும் A இன் ேதர்வு.
9 கட்டுப்பாட்டகம் பயன்முைறயில் மட்டும் கிைடக்கிறது.
10 SB-910 மற்றும் SB-900 -க்கான சாதனநிரல் புதுப்பிப்புகைள ேகமராவிலிருந்து
ேமற்ெகாள்ளலாம்.
SU-800 வயர்ெலஸ் speedlight கட்டுப்பாட்டகம்: CLS-இணக்கமான
ேகமராவில் ைவக்கப்பட்டிருக்கும்ேபாது SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800,
SB-700, SB-600, SB-500 அல்லது SB-R200 பிளாஷ் யூனிட்டுகளில் மூன்று
குழுக்கள் வைர SU-800 ஆனது கட்டுப்பாட்டகமாக பயன்படுத்தப்படலாம்.
SU-800 இல் பிளாஷ் உள்ளைமந்திருக்கவில்ைல.
316
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
❚❚ மற்ற பிளாஷ் யூனிட்டுகள்
TTL அல்லாத தானியங்கு மற்றும் ைகமுைறப் பயன்பாடுகளில்
பின்வரும் பிளாஷ் யூனிட்டுகைளப் பயன்படுத்தலாம். S அல்லது
M பயன்முைறயில் மற்றும் 1/200 வி. அல்லது ெமதுவான
மூடும் ேவகம் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டுள்ளேபாது ேகமராவுடன்
பயன்படுத்தவும்.
பிளாஷ் யூனிட்
பிளாஷ்
பயன்முைற
A
M
G
REAR
TTL அல்லாத
தானியங்கு
ைகமுைற
ெதாடர்ச்சியான
பிளாஷ்
பின்பக்கதிைர
ஒத்திைசவு
SB-80DX,
SB-28DX, SB-28,
SB-26, SB-25,
SB-24
SB-50DX
1
SB-30, SB-27 2,
SB-22S, SB-22,
SB-20, SB-16B,
SB-15
SB-23,
SB-29 3,
SB-21B 3,
SB-29S 3
z
—
z
—
z
z
z
z
z
—
—
—
z
z
z
z
4
1 P, S, A அல்லது M பயன்முைறையத் ேதர்ந்ெதடுத்து, உள்ளைமந்த
பிளாைஷக் குைறத்து மாற்று பிளாஷ் யூனிட்ைட மட்டும்
பயன்படுத்தவும்.
2 பிளாஷ் பயன்முைறயானது தானாகேவ TTL க்கு அைமக்கப்பட்டு
மூடி ெவளிேயற்றல் முடக்கப்படுகிறது. பிளாஷ் யூனிட்ைட A க்கு
(TTL அல்லாத தானாக பிளாஷ்) அைமக்கவும்.
3 AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED மற்றும் AF-S Micro NIKKOR 60mm
f/2.8G ED ெலன்ஸுகளில் மட்டுேம தானியங்குகுவியம் கிைடக்கிறது.
4 பிளாஷ் பயன்முைறையத் ேதர்ந்ெதடுக்க ேகமராவானது
பயன்படுத்தப்படும் ேபாது கிைடக்கும்.
A AS-15
ஒத்திைசவு மின்னிைணப்பு அடாப்டர்
ேகமரா துைணக்கருவி இைணப்பிடத்தில் AS-15 ஒத்திைசவு மின்னிைணப்பு
அடாப்டைர (தனியாகக் கிைடக்கும்) அைமக்கும் ேபாது, ஒத்திைசவு
ேகபிளின்க்ஷ் வழியாக பிளாஷ் துைணக்கருவிகைள இைணக்கலாம்.
D Nikon
பிளாஷ் துைணக்கருவிகைள மட்டும் பயன்படுத்தவும்
Nikon பிளாஷ் யூனிட்டுகைள மட்டும் பயன்படுத்தவும். துைணக்கருவி
இைணப்பிடத்தில் எதிர்க்குறி ேவால்ட்ேடஜ் அல்லது 250 V க்கு அதிகமான
ேவால்ட்ேடஜ் ெசலுத்தப்பட்டால் இயல்பான ெசயல்பாடு தடுக்கப்படுவது
மட்டுமின்றி ேகமரா அல்லது பிளாஷின் ஒத்திைசவு சர்கியூட்rைய
ேசதப்படுத்தவும் கூடும். இந்தப் பிrவில் பட்டியலிடப்படாத ஒரு Nikon
பிளாஷ் யூனிட்ைடப் பயன்படுத்தும் முன்பு, ேமலும் விவரமறிய Nikonஅங்கீ கrக்கப்பட்ட ேசைவ பிரதிநிதிையத் ெதாடர்புெகாள்ளவும்.
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
317
D மாற்று
பிளாஷ் யூனிட்டுகள் பற்றிய குறிப்புகள்
விவரமான வழிமுைறகளுக்கு Speedlight ைகேயட்ைடப் பார்க்கவும்.
பிளாஷ் யூனிட் CLS ஐ ஆதrத்தால், CLS-இணக்கமான டிஜிட்டல்
SLR ேகமராக்களுக்கான பிrைவப் பார்க்கவும். D5600 ஆனது SB-80DX,
SB-28DX மற்றும் SB-50DX ைகேயடுகளில் “டிஜிட்டல் SLR” வைகயில்
ேசர்க்கப்படவில்ைல.
j, %, மற்றும் 3 ஐத் தவிர்த்த மற்ற படப்பிடிப்பு பயன்முைறகளில்
ஒரு மாற்று பிளாஷ் யூனிட் இைணக்கப்பட்டிருந்தால், உள்ளைமந்த
பிளாைஷப் பயன்படுத்த முடியாத பயன்முைறகளிலும் கூட,
ஒவ்ெவாரு படப்பிடிப்பிலும் பிளாஷ் ஒளிரும்.
100 மற்றும் 12800 க்கு இைடப்பட்ட ISO உணர்திறன்களில் i-TTL பிளாஷ்
கட்டுப்பாட்ைடப் பயன்படுத்தலாம். அதிக ISO உணர்திறன்களில், சில
மாற்று பிளாஷ் யூனிட்டுகளில் எடுக்கப்பட்ட ஃேபாட்ேடாக்களில்
இைரச்சல் (வrகள்) ேதான்றலாம்; இவ்வாறு நிகழ்ந்தால், ஒரு
குைறந்த மதிப்ைபத் ேதர்வுெசய்யவும். ஃேபாட்ேடாகிராஃப்
எடுக்கப்பட்ட பிறகு மூன்று ெநாடிகளுக்கு பிளாஷ்-தயார் காட்டி
ஒளிரும், முழு ஆற்றலுடன் பிளாஷ் ஒளிர்ந்து ஃேபாட்டாகிராஃப்
ெவளிப்படுத்தப்படலாம் (CLS-இணக்கமான பிளாஷ் யூனிட்டுகள்
மட்டும்; கதிர்வச்சளவு
ீ
மற்றும் மற்ற யூனிட்டுகளில் பிளாஷ் சார்ஜ்
காட்டிகள் பற்றிய தகவலுக்கு, பிளாஷூடன் வழங்கப்பட்டுள்ள
ைகேயட்ைடப் பார்க்கவும்).
ேகமராவில்-பிளாஷ் ஏற்றப்படாத ஃேபாட்ேடாகிராஃபிக்கு ஒரு
SC-வrைச 17, 28 அல்லது 29 ஒத்திைசவு ேகபிள் பயன்படுத்தப்பட்டால்,
i-TTL பயன்முைறயில் விரும்பிய கதிர்வச்சளவு
ீ
கிைடக்காது
ேபாகலாம். நிைலயான i-TTL பிளாஷ் கட்டுப்பாட்டிற்கு ஸ்பாட்
அளவிடைலத் ேதர்வுெசய்யுமாறு நாங்கள் பrந்துைரக்கிேறாம்.
ேசாதைனக்காக ஒரு படம் பிடித்து மானிட்டrல் பலைனக் காணவும்.
i-TTL இல், பிளாஷ் யூனிட்டுடன் வழங்கப்பட்ட பிளாஷ் பலகம்
அல்லது துள்ளல் அடாப்டைரப் பயன்படுத்தவும். ஒளிபரவல்
பலகங்கள் ேபான்றவற்ைறப் பயன்படுத்தினால் தவறான கதிர்வச்சளவு
ீ
ஏற்படலாம் என்பதால் அைதத் தவிர்க்கவும்.
மாற்று SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 அல்லது SB-600 பிளாஷ்
யூனிட் அல்லது SU-800 வயர்ெலஸ் Speedlight கட்டுப்பாட்டகம்
ஆகியவற்றிலுள்ள கட்டுப்பாடுகள் பிளாஷ் ஈடுகட்டைல அைமக்க
பயன்படுத்தப்பட்டால், தகவல் காட்சியில் Y ேதான்றும்.
318
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-500 மற்றும் SB-400
ஆகியவற்றில் ெரட்-ஐ குைறப்பு வசதி உள்ளது, ஆனால் SB-5000, SB-910,
SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 மற்றும் SU-800 ஆகியவற்றில் பின்வரும்
கட்டுப்பாடுகளுடன் கூடிய AF-உதவி ெவளிச்ச வசதி உள்ளது:
• SB-5000: 24–135 மி.மீ . AF
ெலன்ஸ்களில் AF-உதவி ெவளிச்சம்
கிைடக்கும், இருப்பினும்,
வலதுபுறம் காண்பிக்கப்படும்
குவிய ைமயங்களில் மட்டுேம
தானியங்குகுவியம் கிைடக்கும்.
24–49 மி.மீ .
50–69 மி.மீ .
70–135 மி.மீ .
• SB-910 மற்றும் SB-900: AF-உதவி
ெவளிச்ச வசதி 17–135 மி.மீ . AF
ெலன்ஸுகளில் கிைடக்கும்,
இருப்பினும் வலப்புறம்
காண்பிக்கப்படும் குவிய
ைமயங்களில் மட்டுேம
தானியங்குகுவியம் கிைடக்கும்.
17–19 மி.மீ .
20–105 மி.மீ .
106–135 மி.மீ .
• SB-800, SB-600, மற்றும் SU-800:
AF-உதவி ெவளிச்ச வசதி
24-105 மி.மீ . AF ெலன்ஸுகளில்
கிைடக்கும், இருப்பினும்
வலப்புறம் காண்பிக்கப்படும்
குவிய ைமயங்களில் மட்டுேம
தானியங்குகுவியம் கிைடக்கும்.
24–34 மி.மீ .
35–49 மி.மீ .
50–105 மி.மீ .
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
319
• SB-700: AF-உதவி ெவளிச்ச வசதி
24–135 மி.மீ . AF ெலன்ஸுகளில்
கிைடக்கும், இருப்பினும்
வலப்புறம் காண்பிக்கப்படும்
குவிய ைமயங்களில் மட்டுேம
தானியங்குகுவியம் கிைடக்கும்.
24–135 மி.மீ .
பயன்படுத்தப்பட்ட ெலன்ஸ் மற்றும் பதிவுெசய்யப்பட்ட காட்சிையப்
ெபாறுத்து, படப்ெபாருள் குவியத்தில் இல்லாதேபாது, அல்லது
ேகமராவால் குவியம் ெசய்ய முடியாதேபாது குவியத்தில்-உள்ளது
காட்டி (I) காண்பிக்கப்படலாம் மற்றும் மூடி ெவளிேயற்றல்
முடக்கப்படும்.
320
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
மற்ற துைணக்கருவிகள்
எழுதும் சமயத்தில், D5600 -க்கு பின்வரும் துைணக்கருவிகள்
கிைடத்தன.
மின்சக்தி
மூலங்கள்
• EN-EL14a மறுசார்ஜ் ெசய்யக்கூடிய Li-ion
ேபட்டr (0 26): கூடுதல் EN-EL14a ேபட்டrகள்
உள்ளூர் சில்லைற வணிகர்களிடமும் Nikonஅங்கீ கrக்கப்பட்ட ேசைவ பிரதிநிதிகளிடமும்
கிைடக்கும். EN-EL14 ேபட்டrகைளப்ப்
பயன்படுத்தலாம்.
• MH-24 ேபட்டr சார்ஜர் (0 26): EN-EL14a மற்றும்
EN-EL14 ேபட்டrகைள மறுசார்ஜ் ெசய்யவும்.
• EP-5A மின்சக்தி கெனக்டர், EH-5b/EH-5c AC அடாப்டர்:
துைணக்கருவி
இைணப்பிட
மூடிகள்
வடிகட்டிகள்
இந்த துைணக்கருவிகைள நீண்ட ேநரத்திற்கு
ேகமராவுக்கு மின்சக்தியளிக்கப் பயன்படுத்தலாம்
(EH-5a மற்றும் EH-5 AC அடாப்டர்கைளயும்
பயன்படுத்தலாம்). ேகமராைவ EH-5c, EH-5b, EH-5a,
அல்லது EH-5 உடன் இைணக்க EP-5A ேதைவ;
விவரங்களுக்கு பக்கம் 325 ஐப் பார்க்கவும்.
BS-1 துைணக்கருவி இைணப்பிட மூடி: துைணக்கருவி
இைணப்பிடத்ைத ஒரு மூடி பாதுகாக்கிறது.
மாற்று பிளாஷ் யூனிட்டுகளுக்காக துைணக்கருவி
இைணப்பிடம் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
• சிறப்பு-விைளவு ஃேபாட்ேடாகிராஃபிகளுக்காக
பயன்படுத்தப்படும் வடிகட்டிகள்
தானியங்குகுவியம் மற்றும் மின்னணு வரம்பு
கண்டுபிடிப்பு ஆகியவற்றில் குறுக்கிடலாம்.
• D5600 ஐ நீட்டமுைற முைனவாக்க
வடிகட்டிகளுடன் பயன்படுத்த முடியாது. அதற்கு
பதிலாக C-PL அல்லது C-PL II கண்கூச்ச ஒளி
வடிகட்டிகைளப் பயன்படுத்தவும்.
• ெலன்ைஸப் பாதுகாக்க நியூட்ரல் நிற (NC)
வடிகட்டிகள் பrந்துைரக்கப்படுகின்றன
• ேகாஸ்டிங்ைகத் தவிர்க்க, பிரகாசமான ஒளிக்கு
எதிராக படப்ெபாருைள ஃபிேரம் ெசய்யும் ேபாது
அல்லது ஃபிேரமில் பிரகாசமான ஒளி மூலம்
இருக்கும் ேபாது வடிகட்டிையப் பயன்படுத்துவது
பrந்துைரக்கப்படுவதில்ைல.
• கதிர்வச்சளவு
ீ
காரணிகள் (வடிகட்டி காரணிகள்)
1× க்கு (Y44, Y48, Y52, O56, R60, X0, X1, C-PL, ND2S,
ND4, ND4S, ND8, ND8S, ND400, A2, A12, B2, B8, B12)
அதிகமாக உள்ள வடிகட்டிகளுடன் ைமயமாகஅளவிடப்பட்ட அளவிடைலப் பயன்படுத்த
பrந்துைரக்கப்படுகிறது. விவரங்களுக்கு வடிகட்டி
ைகேயட்ைடப் பார்க்கவும்.
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
321
காட்சிப்பிடிப்பு
பார்ைவத்துவார
துைணக்கருவிகள்
322
• DK-5 பார்ைவத்துவார மூடி (0 80): காட்சிப்பிடிப்பு
வழியாக ஒளி உள்நுைழந்து ஃேபாட்ேடாகிராஃபில்
ேதான்றுவைதத் தடுக்க அல்லது கதிர்வச்சளவுடன்
ீ
குறுக்கீ டு ெசய்வைதத் தடுக்கிறது.
• DK-20C பார்ைவத்துவார சrெசய்தல்
ெலன்ஸுகள்: ேகமரா டயாப்டர் சீரைமத்தல்
கட்டுப்பாடு நியூட்ரல் இடநிைலயில் இருக்ைகயில்
(–1 மீ .–1) ெலன்ஸுகளுக்கு –5, –4, –3, –2, 0, +0.5,
+1, +2 மற்றும் +3 மீ .–1 ஆகிய டயாப்டர்கள்
கிைடக்கும். உள்ளைமந்த டயாப்டர் சீரைமத்தல்
கட்டுப்பாட்டினால் (–1.7 முதல் +0.5 மீ .–1) விரும்பிய
குவியத்ததப் ெபற முடியாவிட்டால் மட்டுேம
பார்ைவத்துவார சrெசய்தல் ெலன்ஸுகைளப்
பயன்படுத்தவும். பார்ைவத்துவார சrெசய்தல்
ெலன்ஸுகைள வாங்கும் முன்பு அைவ விரும்பும்
குவியத்ைதப் ெபற உதவுகிறதா என ேசாதித்துப்
பார்த்துக்ெகாள்ளவும். பார்ைவத்துவார சrெசய்தல்
ெலன்ஸுகளுடன் ரப்பர் ஐகப்ைபப் பயன்படுத்த
முடியாது.
• DG-2 உருப்ெபருக்கி: குவிதலின் ேபாது துல்லியம்
அதிகமாக இருக்க, DG-2 ஆனது காட்சிப்பிடிப்பின்
ைமயத்தில் காண்பிக்கப்படும் காட்சிைய
உருப்ெபருக்குகிறது. பார்ைவத்துவார அடாப்டர்
ேதைவ (தனியாகக் கிைடக்கும்). ஐ ெசன்சாருடன்
DG-2 குறுக்கிடும் என்பதால், இந்த துைணக்கருவி
இைணக்கப்படும்ேபாது அைமப்பு ெமனுவில்
(0 265) தகவல் திைர தானியங்கு ஆஃப்
என்பதற்கு ஆஃப் என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுப்பைத
நீங்கள் அவசியம் என்று கருதலாம்.
• DK-22 பார்ைவத்துவார அடாப்டர்: DG-2
உருப்ெபருக்கிைய இைணக்கும் ேபாது DK-22
பயன்படுத்தப்படுகிறது. அடாப்டர் அதனிடத்தில்
இருக்கும்ேபாது மானிட்டைர சுழற்ற முடியாது.
• DR-6 ேநர்-ேகாணம் காட்டும் இைணப்பு: DR-6
ஆனது காட்சிப்பிடிப்பு பார்ைவத்துவாரத்துடன்
இைணவதால், காட்சிப்பிடிப்பில் காண்பிக்கப்படும்
படிமத்ைத ெலன்ஸுக்கு ெசங்ேகாணத்தில்
காண முடிகிறது (எடுத்துக்காட்டுக்கு, ேகமரா
கிைடமட்டமாக இருக்ைகயில் ேநரடியாக
ேமலிருந்து பார்க்க முடிகிறது). இைணப்பு
அதனிடத்தில் இருக்கும்ேபாது மானிட்டைர
சுழற்ற முடியாது. கூடுதலாக, ஐ ெசன்சாருடன்
DR-6 குறுக்கிடும் என்பதால், இந்த துைணக்கருவி
இைணக்கப்படும்ேபாது அைமப்பு ெமனுவில்
தகவல் தகவல் திைர தானியங்கு ஆஃப் உருப்பு
என்பதற்கு ஆஃப் என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுப்பைத
நீங்கள் அவசியம் என்று கருதலாம்.
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
ெமன்ெபாருள்
பிரதானபகுதி
மூடிகள்
வயர்ெலஸ்
rேமாட்
கண்ட்ேராலர்கள்
Camera Control Pro 2: மூவிகள் மற்றும்
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள பதிவுெசய்ய மற்றும்
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள ேநரடியாக கணினியின்
வட்டியக்கிக்கு ேசமிக்க ேகமராைவ ஒரு
கணினியிலிருந்து ெதாைலநிைலயில் கட்டுப்படுத்தவும்.
குறிப்பு: Nikon ெமன்ெபாருளின் சமீ பத்திய
பதிப்ைபப் பயன்படுத்தவும்; ஆதrக்கப்படும் இயக்க
முைறைமகள் பற்றிய சமீ பத்திய தகவ்லுக்கு
பக்கம் xxi ஐப் பார்க்கவும். இயல்புநிைல
அைமப்புகளில், கணினியில் நீங்கள் ஒரு கணக்கில்
உள்நுைழந்திருக்கும்ேபாது மற்றும் அந்தக் கணினி
இைணயத்துடன் இைணக்கப்பட்டிருக்கும்ேபாது
Nikon Message Center 2 ஆனது Nikon ெமன்ெபாருள்
மற்றும் சாதனநிரல் புதுப்பிப்புகளுக்கு குறிப்பிட்ட
கால இைடெவளியில் சrபார்க்கும். ஒரு புதுப்பிப்பு
கண்டறியப்பட்டால் ஒரு ெசய்தி தானாக
காண்பிக்கப்படும்.
BF-1B பிரதானபகுதி மூடி/BF-1A பிரதானபகுதி
மூடி: ெலன்ஸ் இல்லாத ேபாது கண்ணாடி,
காட்சிப்பிடிப்புத் காட்சி மற்றும் படிமம் ெசன்சர்
ஆகியவற்ைற தூசி படியாமல் பிரதானபகுதி
மூடியானது பாதுகாக்கும்.
• WR-R10 வயர்ெலஸ் rேமாட் கண்ட்ேராலர்/
WR-T10 வயர்ெலஸ் rேமாட் கண்ட்ேராலர்:
ஒரு WR-R10 வயர்ெலஸ் rேமாட் கண்ட்ேராலர்
இைணக்கப்படுகிறேபாது, ஒரு WR-T10 வயர்ெலஸ்
rேமாட் கண்ட்ேராலர் மூலம் ேகமராைவ
கட்டுப்படுத்த முடியும் (0 270).
• WR-1 வயர்ெலஸ் rேமாட் கண்ட்ேராலர் (0 270):
WR-1 ஆனது ஒரு டிரான்ஸ்மீ ட்டராக அல்லது
ஒரு rசீவராக ெசயல்படலாம் மற்றும் மற்ெறாரு
WR-1 அல்லது ஒரு WR-R10 அல்லது WR-T10
வயர்ெலஸ் rேமாட் கண்ட்ேராலருடன் இைணத்து
பயன்படுத்தலாம். உதாரணமாக, ஒரு WR-1 -ஐ ஒரு
rசீவராக துைணக்கருவி மின்னிைணப்பகத்துக்கு
இைணக்கலாம், இதன் மூலம் டிரான்ஸ்மீ ட்டராக
இயங்கும் மற்ெறாரு WR-1 மூலம் மூடிைய
ெதாைலநிைலயில் விடுவிக்கலாம்.
ைமக்ேராஃேபான்கள் • ME-1 ஸ்டீrேயா ைமக்ேராஃேபான் (0 170)
• வயர்ெலஸ் ைமக்ேராஃேபான் ME-W1 (0 170)
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
323
துைணக்கருவி
D5600 ஆனது WR-1
மின்னிைணப்பக
மற்றும் WR-R10
துைணக்கருவிகள் வயர்ெலஸ் rேமாட்
கண்ட்ேராலர்கள்,
MC-DC2 rேமாட் வயர்கள்
(0 125) மற்றும் GP-1/GP-1A
GPS யூனிட்டுகள் (0 269)
ேபான்றைவக்கான
துைணக்கருவி
மின்னிைணப்பகத்துடன் அைமக்கப்பட்டுள்ளது, இது
துைணக்கருவி மின்னிைணக்கப்பதிற்கு அடுத்து
வrைசப்படுத்தப்பட்டுள்ள F உடன் கெனக்டrல்
இருக்கும் H குறியீட்ைட இைணக்கிறது
(மின்னிைணப்பகம் பயன்பாட்டில் இல்லாதேபாது
கெனக்டர் மூடிைய மூடவும்).
USB ேகபிள்கள்
HDMI ேகபிள்கள்
(0 218)
UC-E20 USB ேகபிள் (0 211, 214)
HC-E1 HDMI ேகபிள்: ேகமராவுக்கு இைணப்பதற்கு ஒரு
வைக C கெனக்டர் மற்றும் HDMI சாதனங்களுடன்
இைணப்பதற்கு வைக A கெனக்டருடன் கூடிய ஒரு
HDMI ேகபிள்.
❚❚ ஒப்புதலளிக்கப்பட்ட ெமமr கார்டுகள்
UHS-I உடன் இணங்கும் SDHC மற்றும் SDXC
கார்டுகைள உள்ளடக்கிய SD, SDHC மற்றும் SDXC
ெமமr கார்டுகைள ேகமரா ஆதrக்கிறது. SD ேவக
வைகப்பாடு 6 அல்லது சிறந்ததாக மதிப்பிடப்பட்ட கார்டுகள் மூவி
பதிவுெசய்வதற்கு பrந்துைரக்கப்படுகிறது; ெமதுவான கார்டுகைளப்
பயன்படுத்துவது பதிவுெசய்வைதத் தைடெசய்யும் விைளைவ
ஏற்படுத்தலாம். கார்டு rடர்களில் பயன்படுத்துவதற்காக
கார்டுகைளத் ேதர்வுெசய்யும்ேபாது, அைவ சாதனத்துடன்
இணக்கமாக இருப்பைத உறுதிெசய்யவும். அம்சங்கள்,
நடவடிக்ைக மற்றும் பயன்பாட்டு வரம்புகள் உள்ளிட்ட தகவலுக்கு
உற்பத்தியாளைரத் ெதாடர்பு ெகாள்ளவும்.
A மாற்று
துைணக்கருவிகள்
நாடு அல்லது பிராந்தியத்ைதப் ெபாருத்து கிைடக்குதன்ைம
மாறுபடலாம். சமீ பத்திய தகவலுக்கு எங்கள் வைலத்தளம் அல்லது
பிரசுரங்கைளப் பார்க்கவும்.
324
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
மின்சக்தி கெனக்டைரயும் AC அடாப்டைரயும்
இைணத்தல்
மாற்று மின்சக்தி கெனக்டர் மற்றும் AC அடாப்டைர இைணக்கும்
முன்பு ேகமராைவ ஆஃப் ெசய்யவும்.
1 ேகமராைவத் தயார்ப்படுத்தவும்.
ேபட்டr-ேசம்பர் (q) மற்றும்
மின்சக்தி கெனக்டர் (w)
மூடிகைளயும் திறக்கவும்.
2 EP-5A மின்சக்தி கெனக்டைரச் ெசருகவும்.
காண்பிக்கப்பட்டபடி, ஆரஞ்சு
ேபட்டr பிடிப்பான் ஒரு பக்கத்தில்
அழுத்தப்பட்டபடி ைவக்கும்
வைகயில் கெனக்டைரப்
பயன்படுத்தி அேத உருவைமப்பில்
கெனக்டைரச் ெசருகுகிறீர்களா என
நிச்சயப்படுத்திக்ெகாள்ளவும். கெனக்டர்
முழுவதும் ெசருகப்பட்டுள்ளைத
உறுதிெசய்யவும்.
3 ேபட்டr-ேசம்பர் மூடிைய மூடவும்.
மின்சக்தி கெனக்டைர
ேகபிள் மின்சக்தி கெனக்டர்
துைள வழியாகச்
ெசல்லும்படி அைமத்து
ேபட்டr-ேசம்பர் மூடிைய
மூடவும்.
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
325
4 EH-5b/EH-5c AC அடாப்டைர இைணக்கவும்.
AC அடாப்டர் மின்சக்தி ேகபிைள AC அடாப்டrல் (e) உள்ள
AC சாக்ெகட்டிலும் மின்சக்தி ேகபிைள DC சாக்ெகட்டிலும் (r)
இைணக்கவும். ேகமராவுக்கு AC அடாப்டர் மற்றும் மின்சக்தி
கெனக்டர் மூலம் மின்சக்தி அளிக்கப்படும்ேபாது மானிட்டrல்
P ஐகான் காண்பிக்கப்படும்.
326
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
ேகமராைவ கவனமாகப் பார்த்துக்ெகாள்ளுதல்
எடுத்துைவத்தல்
நீண்ட நாட்களுக்கு ேகமராைவப் பயன்படுத்தாமல் இருந்தால்,
ேபட்டrைய அகற்றவும் ேமலும் குளிர்ச்சியான வறண்ட
இடத்தில் மின்னிைணப்பு மூடியுடன் ைவக்கவும். ஈரம் அல்லது
பூஞ்ைச படியாமல் பாதுகாக்க, ேகமராைவ வறண்ட, நல்ல
காற்ேறாட்டமுள்ள இடத்தில் எடுத்து ைவக்கவும். ேகமராைவ
நாப்தலின் உருண்ைடகள் அல்லது கற்பூரத்துடனும், பின்வரும்
இடங்களிலும் ைவக்க ேவண்டாம்:
• காற்ேறாட்டமில்லாத அல்லது 60% ஈரப்பதம் ெகாண்ட இடங்கள்
• ெதாைலக்காட்சி அல்லது வாெனாலி ேபான்ற, வலிைமயான
மின்காந்தப் புலங்கைள உருவாக்கும் உபகரணங்களுக்கு அருகில்
• 50 °C க்கு அதிகமான அல்லது –10 °C க்கு குைறவான ெவப்பம்
ெவளிப்படும் இடங்கள்
சுத்தப்படுத்துதல்
ேகமராவின்
பிரதான பகுதி
ெலன்ஸ்,
கண்ணாடி
மற்றும்
காட்சிப்பிடிப்பு
மானிட்டர்
தூசு அல்லது பிசுக்ைக அகற்ற ஒரு காற்றூதிையப்
பயன்படுத்தவும், பின்னர் ெமன்ைமயான, உலர்ந்த
துணிையக் ெகாண்டு ெமதுவாகத் துைடக்கவும்.
கடற்கைர அல்லது கடற்பக்கத்தில் ேகமராைவப்
பயன்படுத்திய பின், மணல் அல்லது உப்பு ஏேதனும்
இருந்தால் அைதத் துைடத்து எடுப்பதற்காக நன்ன ீrல்
இேலசாக நைனக்கப்பட்ட ஒரு துணிையப் பயன்படுத்தி,
பின்னர் ேகமராைவ முற்றுமுழுதாக உலர விடவும்.
முக்கியம்: ேகமராவின் உள்ேள இருக்கும் தூசி
அல்லது ேவற்றுப் ெபாருட்கள் வாரண்டியின் கீ ழ்
அடக்கப்படாத ேசதத்ைத உண்டுபண்ணக்கூடும்.
இந்த கண்ணாடி உறுப்புகள் எளிதில் ேசதமைடயும்.
தூைசயும் பிசுக்ைகயும் காற்றூதி ெகாண்டு
அகற்றவும். ஒரு ஏேராசால் காற்றூதிையப்
பயன்படுத்தினால், திரவம் ெவளிேயறாமல் தடுக்கும்
வைகயில், ேகைன ெசங்குத்தாகப் பிடித்துக்ெகாண்டு
பயன்படுத்தவும். ைகேரைககள் மற்றும் பிற
கைறகைள நீக்க ெமன்ைமயான துணியில் ெலன்ஸ்
கிள ீனைர சிறிது விட்டு கவனமாக துைடக்கவும்.
தூைசயும் பிசுக்ைகயும் காற்றூதி ெகாண்டு அகற்றவும்.
ைகேரைககைளயும் பிற கைறகைளயும் நீக்கும்ேபாது
ேமற்பரப்ைப இேலசாக ஒரு ெமன்ைமயான துணி
அல்லது சாேமாஸ் ெலதர் ெகாண்டு துைடக்கவும்.
ேசதம் அல்லது ெசயல்பிைழைய ஏற்படுத்தலாம்
என்பதால் அழுத்தத்ைதப் பிரேயாகிக்கக்கூடாது.
ஆல்கஹால், தின்னர் அல்லது பிற ஆவியாகக்கூடிய
ேவதிப்ெபாருட்கைளப் பயன்படுத்தக் கூடாது.
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
327
படிம ெசன்சர் சுத்தப்படுத்தல்
படிம ெசன்சாrல் உள்ள தூசிேயா அழுக்ேகா ஃேபாட்ேடாகிராஃபில்
ேதான்றுகிறது என நீங்கள் சந்ேதகப்பட்டால், அைமப்பு
ெமனுவில் உள்ள படிமம் ெசன்சாைரச் சுத்தப்படு. விருப்பத்ைதப்
பயன்படுத்தி ெசன்சாைரச் சுத்தப்படுத்தலாம். இப்ேபாது
சுத்தப்படுத்து விருப்பத்ைதப் பயன்படுத்தி ெசன்சாைர எப்ேபாது
ெவண்டுமானாலும் சுத்தப்படுத்தலாம் அல்லது ேகமராைவ ஆன்
அல்லது ஆஃப் ெசய்யும் ேபாது தானாகேவ சுத்தம் ெசய்தல்
நிகழும்படியும் அைமத்துக்ெகாள்ளலாம்.
❚❚ “இப்ேபாது சுத்தப்படுத்தவும்”
ேகமராவின் அடிபாகத்ைத கீ ழ்ேநாக்கி
பிடித்தவாறு, அைமப்பு ெமனுவில் படிமம்
ெசன்சாைரச் சுத்தப்படு. என்பைதத்
ேதர்ந்ெதடுத்து, பிறகு இப்ேபாது
சுத்தப்படுத்து என்பைதத் தனிப்படுத்தி,
J -ஐ அழுத்தவும். ேகமராவானது
படிமம் ெசன்சாைர சrபார்த்து, பிறகு
சுத்தம் ெசய்யத் துவங்கும். 1
காட்சிப்பிடிப்பில் பிளாஷ் ஆகிறது
மற்றும் சுத்தப்படுத்தும்ேபாது மற்ற
ெசயல்பாடுகைள நிகழ்த்த முடியாது.
சுத்தப்படுத்தும் ெசயல் முடிவைடந்து
அைமப்பு ெமனு காண்பிக்கப்படும் மின்சக்தி
மூலத்ைத அகற்றேவா துண்டிக்கேவா
ேவண்டாம்.
328
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
❚❚ “ெதாடக்க./நிறுத்த. சுத்தப்படு.”
1 ெதாடக்க./நிறுத்த. சுத்தப்படு.
என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
படிமம் ெசன்சாைரச் சுத்தப்படு.,
என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுத்து, பிறகு
ெதாடக்க./நிறுத்த. சுத்தப்படு.
என்பைதத் தனிப்படுத்தி 2 ஐ
அழுத்தவும்.
2 ஒரு விருப்பத்ைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
ஒரு விருப்பத்ைத தனிப்படுத்தி, Jஐ
அழுத்தவும். ெதாடக்கத்தில் சுத்தப்படு.,
நிறுத்தத்தில் சுத்தப்படுத்தவும்,
ெதாடக்க. & நிறுத். சுத்தப்படு.,
மற்றும் சுத்தப்படுத்து. அைணக்கிறது
ஆகியவற்றிலிருந்து ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
D படிம ெசன்சர் சுத்தப்படுத்தல்
ெதாடக்கத்தின் ேபாது ேகமராவின் கட்டுப்பாடுகைளப்
பயன்படுத்தினால் அது படிம ெசன்சர் சுத்தப்படுத்தல் ெசயலில்
குறுக்கிடும்.
படிமம் ெசன்சாைர அதிர்வுறச் ெசய்வதன் மூலம் சுத்தப்படுத்தல்
ெசயல் ெசய்யப்படுகிறது. படிமம் ெசன்சாைரச் சுத்தப்படு. ெமனுவில்
உள்ள விருப்பங்கைளப் பயன்படுத்தி தூசிைய முழுவதுமாக அகற்ற
முடியாவிட்டால், படிம ெசன்சைர ைகமுைறயாக சுத்தப்படுத்தவும்
(0 330) அல்லது Nikon-அங்கீ கrக்கப்பட்ட ேசைவ பிரதிநிதியிடம்
கலந்தாேலாசிக்கவும்.
ெதாடர்ந்து சில முைறகள் படிம ெசன்சர் சுத்தப்படுத்தல் ெசயல்
ெசய்யப்பட்டால், ேகமராவின் உள் சர்கியூட்rையப் பாதுகாப்பதற்காக
படிம ெசன்சர் சுத்தப்படுத்தல் வசதி தற்காலிகமாக முடக்கப்படும்.
சிறிது ேநரம் காத்திருந்த பிறகு மீ ண்டும் சுத்தப்படுத்தும் ெசயைலச்
ெசய்யலாம்.
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
329
❚❚ ைகயால் சுத்தப்படுத்தல்
அைமப்பு ெமனுவின் (0 328) படிமம் ெசன்சாைரச் சுத்தப்படு.
விருப்பத்தின் படிம ெசன்சாrலிருந்து அந்ந்திய ெபாருள்கைள
அகற்ற முடியாவிட்டால், கீ ேழ விவrக்கப்பட்டுள்ளபடி
ைகமுைறயாக ெசன்சாைரச் சுத்தப்படுத்தலாம். இருப்பினும்,
ெசன்சார் மிகவும் ெமன்ைமயானது மற்றும் எளிதில்
ேசதமைடயக்கூடியது என்பைத நிைனவில் ெகாள்ளவும். Nikonஅங்கீ கrக்கப்பட்ட ேசைவ அதிகாr மட்டுேம ெசன்சாைர சுத்தம்
ெசய்ய ேவண்டும் என Nikon பrந்துைரக்கிறது.
1 ேபட்டrைய சார்ஜ் ெசய்யவும்.
ெசன்சாைர ஆய்வு ெசய்யும்ேபாது அல்லது சுத்தப்படுத்தும்
ேபாது, நம்பகமான மின்சக்தி மூலம் அவசியம்.
ெதாடங்குவதற்கு முன்பு, ேபட்டr முழுதாக சார்ஜ்
ெசய்யப்பட்டுள்ளது என்பதில் உறுதியாக இருக்கவும்.
2 ெலன்ைஸ அகற்றவும்.
ேகமராைவ ஆஃப் ெசய்து, ெலன்ைஸ அகற்றவும்.
3 சுத்தப். கண்ணா. உயர். பூட்.
என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
ேகமராைவ ஆன் ெசய்து, அைமப்பு
ெமனுவில் சுத்தப். கண்ணா. உயர்.
பூட். என்பைதத் தனிப்படுத்தி, 2 ஐ
அழுத்தவும் (இந்த விருப்பமானது
H ேபட்டr அளவுகள் அல்லது
அவற்றுக்குக் கீ ழானவற்றுடன்
கிைடப்பதில்ைல).
4 J -ஐ அழுத்தவும்.
வலதுபுறத்தில் காண்பிக்கப்ெபௗம்
ெசய்தி மானிட்டrல் காண்பிக்கப்படும்.
5 கண்ணாடிைய உயர்த்தவும்.
மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டைன
முழுவதுமாக கீ ேழ அழுத்தவும்.
கண்ணாடி உயர்த்தப்பட்டு மூடிமைறப்பு
திறந்து படிமம் ெசன்சார் ெதrயும்.
330
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
6 படிமம் ெசன்சாைரப் பrேசாதிக்கவும்.
படிமம் ெசன்சாrன் மீ து ஒளி படும்படி
ேகமராைவப் பிடித்து ேகமராவின்
உட்பகுதியில் தூசி அல்லது இைழகள்
ஏேதனும் உள்ளதா என ஆய்வு
ெசய்யவும். அந்நியப்ெபாருள் எதுவும்
இல்லாவிட்டால் படி 8 க்குச் ெசல்லவும்.
7 ெசன்சாைரச் சுத்தப்படுத்தவும்.
ெசன்சாrலிருந்து தூசி மற்றும் பிசுக்ைக
ஒரு காற்றூதி ெகாண்டு அகற்றவும்.
காற்றூதி தூrைகையப் பயன்படுத்த
ேவண்டாம், ஏெனனில் அவற்றின்
தடித்த இைழகள் ெசன்சாைரச்
ேசதப்படுத்தக்கூடும். காற்றூதியால்
அகற்ற முடியாத அழுக்கு இருந்தால்,
அைத Nikon-அங்கீ கrக்கப்பட்ட ேசைவ
அதிகாr மட்டுேம அகற்ற ேவண்டும்.
எந்த சூழ்நிைலயிலும் ெசன்சாைர
நீங்கள் ெதாடேவா துைடக்கேவா
கூடாது.
8 ேகமராைவ ஆஃப் ெசய்யவும்.
கண்ணாடி கீ ழ் இடநிைலக்கு ெசல்லும் ேமலும் மூடிமைறப்பு
மூடப்படும். ெலன்ஸ் அல்லது பிராதனபகுதி மூடிைய
மாற்றவும்.
A ஒரு நம்பகமான மின்சக்தி மூலகத்ைதப் பயன்படுத்தவும்
மூடிமைறப்பு மிகவும் ெமன்ைமயானதும் எளிதில்
ேசதமைடயக்கூடியதும் ஆகும். கண்ணாடி உயர்த்தப்பட்டிருக்ைகயில்
ேகமரா ஆஃப் ஆனால், மூடிமைறப்பு தானாக மூடிக்ெகாள்ளும்.
மூடிமைறப்புக்கு ேசதம் எதுவும் ஏற்படாமல் தடுக்க பின்வரும்
எச்சrக்ைக முைறகைளப் பின்பற்றவும்:
• கண்ணாடி உயர்த்தப்பட்டிருக்ைகயில் ேகமராைவ ஆஃப் ெசய்யேவா
அல்லது மின்சக்தி மூலத்ைத துண்டிக்கேவா கூடாது.
• கண்ணாடி உயர்த்தப்பட்டிருக்ககயில் ேபட்டr குைறந்தால், பீப்
ஒலி ேகட்கும், சுய-ைடமர் விளக்கு ஒளிர்ந்து இன்னும் சுமார் இரு
நிமிடங்களில் மூடிமைறப்பு மூடப்பட்டு கண்ணாடி இறக்கப்படும்
என்பைதத் ெதrவித்து எச்சrக்கும். அப்ேபாது சுத்தப்படுத்துவைதேயா
ஆய்வு ெசய்வைதேயா உடனடியாக நிறுத்தவும்.
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
331
D படிம
ெசன்சாrல் அந்நியப் ெபாருள்
ெலன்ஸுகள் அல்லது பிரதான பகுதி அகற்றப்படும்ேபாது அல்லது
மாற்றப்படும்ேபாது ேகமராவிற்குள் ேவற்றுப் ெபாருள் நுைழவது
(அல்லது மிக அrதான சந்தர்ப்பங்களில் ேகமராவிலிருந்ேத உராய்வு
நீக்கி அல்லது மற்ற ெபாருள்) படிமம் ெசன்சாrல் ஒட்டி ெகாண்டு,
குறிப்பிட்ட நிைலகளில் எடுக்கப்படும் ஃேபாட்ேடாகிராஃப்களில்
ேதான்றலாம். ெலன்ஸ் இல்லாத ேபாது ேகமராைவப்
பாதுகாப்பதற்காக ேகமராவுடன் வழங்கப்பட்ட பிரதானபகுதி மூடிையக்
ெகாண்டு இடமாற்ற மறக்காதீர்கள், முதலில் எச்சrக்ைகயாக ேகமரா
ைவப்பிடம், ெலன்ஸ் ைவப்பிடம், மற்றும் பிரதானபகுதி மூடியில்
ஒட்டிக்ெகாண்டிருக்கும் தூசி அல்லது அந்நியப்ெபாருள் முழுவைதயும்
அகற்றவும். தூசியான சூழ்நிைலகளில் ெலன்ஸூகைள மாற்றுவது
அல்லது பிரதான பகுதிையச் ேசர்ப்பது ேபான்றவற்ைறத் தவிர்க்கவும்.
படிமம் ெசன்சாrன் வழியாக அந்நியப் ெபாருள் இருப்பைதக் கண்டால்,
பக்கம் 328 -இல் விவrக்கப்பட்டுள்ள படிமம் ெசன்சார் சுத்தப்படுத்தல்
விருப்பத்ைதப் பயன்படுத்தவும். சிக்கல் ெதாடர்ந்தால், படிமம்
ெசன்சாைர ைகமுைறயாகச் சுத்தம் ெசய்யவும் (0 330) அல்லது
Nikon அங்கீ கrக்கப்பட்ட ேசைவ பிரதிநிதி சுத்தம் ெசய்த ெசன்சாைர
ைவத்திருக்கவும். ெசன்சாrன் மீ துள்ள அந்நியப் ெபாருள்களின்
காரணமாக பாதிக்கப்பட்ட ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள சில படிமமாக்கல்
பயன்பாடுகளில் கிைடக்கின்ற படிமத்ைத சுத்தப்படுத்துதல்
விருப்பங்கைளப் பயன்படுத்தி மறுெதாடுதல் ெசய்யலாம்.
D ேகமரா மற்றும் துைணக்கருவிகைள பராமrத்தல்
ேகமரா என்பது துல்லியத் தன்ைம ெகாண்ட ஒரு சாதனம்,
ஆைகயால் அைத அவ்வப்ேபாது பராமrப்பு ேசைவ ெசய்வது
அவசியம். ஒவ்ெவாரு ஒன்றிலிருந்து இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு
ஒருமுைற ேகமராைவ அசல் சில்லைற விற்பைனயாளர் அல்லது
Nikon-அங்கீ கrக்கப்பட்ட ேசைவ பிரதிநிதிேய ஆய்வு ெசய்ய ேவண்டும்
எனவும் ஒவ்ெவாரு மூன்றிலிருந்து ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு ஒரு
முைற பராமrப்பு ேசைவ ெசய்யப்பட ேவண்டும் என்றும் (இந்த
பராமrப்பு ேசைவக்கு கட்டணம் விதிக்கப்படும் என்பைத நிைனவில்
ெகாள்ளவும்) Nikon பrந்துைரக்கிறது. ேகமராைவ ெதாழில்முைறயாகப்
பயன்படுத்தினால் அவ்வப்ேபாது ஆய்வு ெசய்வது மற்றும் பராமrப்பு
ெசய்வது அவசியமாகப் பrந்துைரக்கப்படுகிறது. ேகமராைவ ஆய்வு
ெசய்யும்ேபாது அல்லது சர்வஸ்
ீ
ெசய்யும்ேபாது, ெலன்ஸ்கள் அல்லது
மாற்று பிளாஷ் யூனிட்டுகள் ேபான்ற, ேகமராவுடன் ெதாடர்ச்சியாக
பயன்படுத்துகின்ற துைணக்கருவிகளும் ேசர்க்கப்பட ேவண்டும்.
332
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
ேகமரா மற்றும் ேபட்டrையக் கவனமாக
பராமrத்தல்: எச்சrக்ைககள்
கீ ேழ ேபாடக்கூடாது: கடுைமயான அதிர்ச்சிகள் அல்லது அதிர்வுக்கு
உள்ளாக்கப்பட்டால் தயாrப்பு ெசயலிழந்து ேபாகலாம்.
உலர்வாக ைவக்கவும்: இந்த உபகரணம் நீர் புக விடாதது
அல்ல. ேமலும் நீருக்குள் அமிழ்த்தினால் அல்லது ஈரப்பதனின்
உயர் நிைலகளுக்கு ெவளிக்காட்டினால் ெசயலிழந்து ேபாகலாம்.
உள் நுட்பத்தின் துருப்பிடித்தல் திருத்தமுடியாத ேசதத்ைத
உண்டுபண்ணக்கூடியது.
ெவப்பநிைலயில் திடீர் மாற்றங்கள் ஏற்படுவைதத் தவிர்க்கவும்:
ெவப்பநிைலயில் ஏற்படும் திடீர் மாற்றங்கள், அதாவது, ஒரு குளிர்ந்த
நாளில் ெவப்பப்படுத்தப்பட்ட கட்டிடத்தில் நுைழயும்ேபாது அல்லது
அதிலிருந்து ெவளிேயறும்ேபாது நிகழக்கூடியைவ ேபான்றவற்றால்
சாதனத்திற்குள் நீர் உைறதல் ஏற்படும். இைதத் தவிர்க்க, சாதனத்ைத
அைத எடுத்து ெசல்லும் ேகrயிங் ேகஸ் அல்லது பிளாஸ்டிக் ைபயில்
ைவத்து ெவப்பநிைல மாற்றங்களுக்கு உட்படுத்தவும்.
கடுைமயான காந்தப் புலங்களில் இருந்து தள்ளி இருக்கவும்:
கடுைமயான மின்காந்த கதிர்வச்சு
ீ
அல்லது காந்தப் புலங்கைள
உருவாக்கும் சாதனங்களுக்கு அருகில் இந்த சாதனத்ைத ைவக்காதீர்கள்
அல்லது பயன்படுத்தாதீர்கள். ேரடிேயா ட்ரான்ஸ்மீ ட்டர்கள் ேபான்ற
உபகரணத்தால் உருவாக்கப்படும் கடுைமயான நிைல மின்னூட்டங்கள்
அல்லது காந்தப் புலங்கள் காட்சிகைளக் குறுக்கிடலாம், ெமமr கார்டில்
ேசகrக்கப்பட்டிருக்கும் தரைவச் சிைதக்கலாம் அல்லது தயாrப்பின் உள்
சர்கியூட்r பாதிக்கப்படலாம்.
ெலன்ஸ் சூrயைன ேநாக்கியவாறு இருக்கவிடக்கூடாது:
ெலன்ஸ் சூrயைன அல்லது பிற கடுைமயான ஒளி மூலத்ைத
ேநாக்கியவாறு நீண்டகாலத்துக்கு இருக்கவிடக்கூடாது: கடுைமயான
ஒளியானது, படிமம் ெசன்சைர ேசதமைடய ெசய்யலாம் அல்லது
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்களில் ெவள்ைள நிற மங்குதல் விைளைவ
உண்டாக்கலாம்.
மின்சக்தி மூலத்ைத நீ க்கும் அல்லது துண்டிக்கும் முன்னர்,
ேகமராைவ எப்ேபாதுேம ஆஃப் ெசய்யவும்: தயாrப்பு ஆனில்
இருக்ைகயில் அல்லது படிமங்கள் பதிவுெசய்யப்படுைகயில் அல்லது
நீக்கப்படுைகயில் அைத பிளக்கில் இருந்து நீக்கக்கூடாது அல்லது
ேபட்டrைய கழற்றக்கூடாது. இந்தச் சந்தர்ப்பங்களில் வலுக்கட்டாயமாக
மின்சக்திைய ெவட்டுதலானது தரைவ இழக்கச் ெசய்யலாம்
அல்லது தயாrப்பு ெமமrக்கு அல்லது உள் சர்க்யூட்டுக்கு ேசதத்ைத
விைளவிக்கலாம். எதிர்பாரா விதமாக மின்சக்தி வழங்கலில் குறுக்கீ டு
ஏற்படுவைதத் தடுக்க, AC அடாப்டர் இணஐக்கப்பட்டிருக்ைகயில்
தயாrப்ைப ஒரு இடத்திலிருந்து மற்ெறாரு இடத்திற்கு
எடுத்துச்ெசல்வைதத் தவிர்க்கவும்.
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
333
சுத்தப்படுத்துதல்: ேகமரா பிரதானபகுதிைய சுத்தப்படுத்தும் ேபாது
தூசு அல்லது பிசுக்ைக அகற்ற ஒரு காற்றூதிையப் பயன்படுத்தவும்,
பின்னர் ெமன்ைமயான, உலர்ந்த துணிையக் ெகாண்டு ெமதுவாகத்
துைடக்கவும். கடற்கைர அல்லது கடற்பக்கத்தில் ேகமராைவப்
பயன்படுத்திய பின், மணல் அல்லது உப்பு ஏேதனும் இருந்தால் அைதத்
துைடத்து எடுப்பதற்காக சுத்தமான நீrல் இேலசாக நைனக்கப்பட்ட ஒரு
துணிையப் பயன்படுத்தி, பின்னர் ேகமராைவ முற்றுமுழுதாக உலர
விடவும்.
ெலன்ஸும் கண்ணாடியும் எளிதில் ேசதமைடயக்கூடியைவ.
தூசு அல்லது பிசுக்ைக காற்றூதி ெகாண்டு ெமதுவாக அகற்ற
ேவண்டும். ஒரு ஏேராசால் காற்றூதிையப் பயன்படுத்தும்ேபாது,
திரவம் ெவளிேயறாமல் தடுக்கும் வைகயில், ேகைன ெசங்குத்தாகப்
பிடித்துக்ெகாண்டு பயன்படுத்தவும். ெலன்ஸிலிருந்து ைகேரைககள்
மற்றும் பிற கைறகைள நீக்க ெமன்ைமயான துணியில் ெலன்ஸ்
கிள ீனைர சிறிது விட்டு கவனமாக துைடக்கவும்.
படிமம் ெசன்சாைரச் சுத்தப்படுத்துவது பற்றிய தகவலுக்கு “படிமம்
ெசன்சார் சுத்தப்படுத்து” (0 328, 330) பிrைவப் பார்க்கவும்.
மூடிமைறப்ைபத் ெதாட ேவண்டாம்: மூடிமைறப்பு மிகவும்
ெமலிதானதும் எளிதில் ேசதமைடயக்கூடியதும் ஆகும். எந்த
சூழ்நிைலயிலும் மூடிமைறப்பின் மீ து அழுத்தத்ைதச் ெசலுத்தேவா
சுத்தப்படுத்தும் கருவிகைளக் ெகாண்டு குத்தேவா அல்லது
காற்றூதியிலிருந்து வரும் வலிைமயான காற்றுக்கு உட்படுத்தேவா
கூடாது. இந்த ெசயல்கள் மூடிமைறப்பில் கீ றைல ஏற்படுத்தலாம்,
உருசிைதக்கலாம் அல்லது மூடிமைறப்பபக் கிழிக்கலாம்.
எடுத்துைவத்தல்: ஈரம் அல்லது பூஞ்ைச படியாமல் பாதுகாக்க,
ேகமராைவ வறண்ட, நல்ல காற்ேறாட்டமுள்ள இடத்தில் எடுத்து
ைவக்கவும். AC அடாப்டைரப் பயன்படுத்தினால், தீவிபத்ைதத்
தடுக்க அடாப்டைர பிளக்கிலிருந்து எடுக்கவும். நீண்ட நாட்களுக்கு
தயாrப்ைப பயன்படுத்தாமல் விடப்ேபாவதாக இருந்தால், கசிைவத்
தடுக்க ேபட்டrையக் கழற்றிவிட்டு ேகமராைவ ஈரமுறிஞ்சிப்
ெபாருள் இடப்பட்ட ஒரு பிளாஸ்டிக் ைபயில் எடுத்துைவக்கவும்.
இருப்பினும், ேகமரா ேகைஸ பிளாஸ்டிக் ைபயில் ைவக்க ேவண்டாம்,
ஏெனனில் ெமட்டீrயல் பாதிக்கப்படலாம். ஈரமுறிஞ்சிப் ெபாருள்களின்
ஈரமுறிஞ்சும் ெகாள்ளளவு அவ்வப்ேபாது இழக்கப்படும், ஆகேவ
அவ்வப்ேபாது அவற்ைற மாற்றிக்ெகாண்ேட இருக்க ேவண்டும் என்பைத
நிைனவில் ெகாள்ளவும்.
ஈரம் அல்லது பூஞ்ைச படியாமல் பாதுகாக்க, குைறந்தது ஒரு
மாதத்திற்கு ஒரு முைறேயனும் ேகமராைவ ைவத்திருக்கும்
இடத்திலிருந்து ெவளிேய எடுக்கவும். எடுத்து, ேகமராைவ ஆன் ெசய்து
ேகமராைவ ெவளிேய ைவக்கும் முன்பு மூடிைய சில முைறகள்
ெவளிேயற்றவும்.
ேபட்டrைய குளிர்ச்சியான வறண்ட இடத்தில் ைவக்கவும். ேபட்டrைய
ெவளிேய ைவக்கும் முன்பு மின்னிைணப்பு மூடிைய மாற்றவும்.
334
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
மானிட்டர் பற்றிய குறிப்புகள்: மானிடர் மிகவும் உயர்தர
துல்லியத்துடன் கட்டைமக்கப்படுகிறது, குைறந்தபட்சம் 99.99% பிக்சல்கள்
ெசயல்திறன் மிக்கைவ, 0.01% மட்டுேம இழக்கப்பட்டு அல்லது
குைறபாடுைடயதாக காணப்படும். எனேவ காட்சிகளில் எப்ேபாதும்
ஒளிரும் நிைலயில் (ெவள்ைள, சிவப்பு, நீைல அல்லது பச்ைச) அல்லது
எப்ேபாதும் ஆஃப் ெசய்யப்பட்ட (கறுப்பு) நிைலயில் உள்ள பிக்சல்கள்
இருக்கலாம், இது ஒரு ெசயல்பிைழ அல்ல, இதனால் சாதனத்தில்
பதிவு ெசய்யப்படும் படிமங்களில் எந்த விைளவுகளும் ஏற்படாது.
பிரகாசமான ஒளியில் மானிட்டrல் உள்ள படிமங்கைளப் பார்ப்பது
கடினமாக இருக்கக் கூடும்.
ேசதம் அல்லது ெசயல்பிைழைய ஏற்படுத்தலாம் என்பதால்
மானிட்டருக்கு அழுத்தத்ைதப் பிரேயாகிக்கக்கூடாது. மானிட்டrலுள்ள
தூசி அல்லது பிசுக்ைக காற்றூதி ெகாண்டு அகற்றலாம். கைறகைள
ஒரு ெமன்ைமயான துணி அல்லது சாேமாஸ் ெலதர் ெகாண்டு
ெமல்லியதாக துைடப்பதன் மூலம் அகற்றலாம். மானிட்டர் உைடந்து
விட்டால், உைடந்த கண்ணாடியால் காயம் ஏற்படுவைதத் தவிர்ப்பதற்கும்
மானிட்டrல் இருந்து வரும் சருமத்ைதத் ெதாடாமல் அல்லது காதுகள்
மற்றும் வாயில் நுைழயாமல் தடுக்கவும் கவனம் எடுக்க ேவண்டும்.
ேமாய்ர்: சாதாரண, மீ ண்டும் வரும் வைலயைமப்ைபக் ெகாண்டிருக்கும்
படிமம், ஒரு கட்டிடத்தின் துணி அல்லது சாளரங்களில் இருப்பது
ேபான்ற அைசயும் வடிவம், ேகமராவின் படிமம் ெசன்சார் வைலயைமப்பு
ெகாண்ட படிமங்களுடன் குறுக்கிடுவதற்காக உருவாக்கப்பட்ட வடிவேம
ேமாய்ர் என்பதாகும். உங்கள் ஃேபாட்ேடாகிராஃப்களில் ேமாய்ைர நீங்கள்
பார்த்தால், படப்ெபாருளுக்கு உள்ள தூரம், ெபrதாக்குதல் மற்றும்
சிறிதாக்குதல், அல்லது படப்ெபாருள் மற்றும் ேகமராவிற்கு இைடேய
உள்ள ேகாணத்ைத மாற்றுதல் ேபான்றவற்ைற முயற்சிக்கவும்.
ேபட்டr மற்றும் சார்ஜர்: ேபட்டrகைள முைறயாக ைகயாளாவிட்டால்
கசிவு அல்லது ெவடிப்பு ஏற்படலாம். இந்தக் ைகேயட்டின் பக்கங்கள்
xiii-xviஇல் எச்சrக்ைககள் மற்றும் கவனங்கைளப் படித்துப் பின்பற்றவும்.
ேபட்டrகள் மற்றும் சார்ஜர்கைளக் ைகயாளும் ேபாது பின்வரும்
முன்ெனச்சrக்ைக வழிமுைறகைளப் பின்பற்றவும்:
• இந்த உபகரணத்துடன் பயன்படுத்த ஒப்புதலளிக்கப்பட்ட ேபட்டrகைள
மட்டுேம பயன்படுத்தவும்.
• தீச்சுவாைலயிேலா அதிக ெவப்பத்திேலா பாதிக்கும்படி ேபட்டrைய
விட ேவண்டாம்.
• ேபட்டr மின்னிைணப்பகங்கைள சுத்தமாக ைவத்திருக்கவும்.
• ேபட்டrைய மாற்றும் முன்பு தயாrப்ைப ஆஃப் ெசய்யவும்.
• பயன்பாட்டில் இல்லாத ேபாது ேகமராவிலிருந்து ேபட்டr அல்லது
சார்ஜைர அகற்றி மின்னிைணப்பு மூடிைய இடவும். இந்த சாதனங்கள் ஆஃப்
ெசய்யப்பட்டிருக்ைகயிலும் கூட ேபட்டrயிலிருந்து சிறு அளவு சார்ைஜ
இறக்கிக்ெகாள்ளக்கூடும், அதனால் ெசயல்படாத அளவுக்கு ேபட்டr அளவு
குைறயக்கூடும். ேபட்டrைய சிறிது காலம் பயன்படுத்தாவிட்டால், அைத
நீக்கி 15 °C -இலிருந்து 25 °C வைரயான சூழல் ெவப்பநிைல நிலவும்
ஓர் இடத்தில் அைத ேசமிப்பதற்கு முன்பு அைத ேகமராவுக்குள் ெசருகி
முழுவதுமாக தீர்த்துவிடவும் (சூடான அல்லது மிகவும் குளிர்ச்சியான
இடங்கைளத் தவிர்க்கவும்). இந்த ெசயலாக்கத்ைத குைறந்தது ஆறு
மாதங்களுக்கு ஒரு முைறயாவது திரும்பத் திரும்பச் ெசய்யவும்.
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
335
• ேபட்டr முழுைமயாக சார்ஜ் இறங்கியிருக்கும்ேபாது, ேகமராைவ
திரும்பத் திரும்ப ஆன் மற்றும் ஆஃப் ெசய்வது ேபட்டr ஆயுைளக்
குைறக்கும். முழுவதும் சார்ஜ் இறங்கிய ேபட்டrகைளப் பயன்படுத்தும்
முன்பு சார்ஜ் ெசய்ய ேவண்டும்.
• ேபட்டr பயன்பாட்டில் இருக்ைகயில் ேபட்டrயின் உள் ெவப்பநிைல
அதிகrக்கலாம். ேகமராவின் உள் ெவப்பநிைல அதிகrத்திருக்ைகயில்
அைத சார்ஜ் ெசய்ய முயற்சிப்பது அதன் ெசயல்திறைனப் பாதிக்கும்.
ேமலும் ேபட்டr சார்ஜ் ஏறாது அல்லது பகுதியாக மட்டுேம சார்ஜ்
ஏறும். சார்ஜ் ெசய்யும் முன் ேபட்டr குளிர்ச்சியைடவதற்காகக்
காத்திருக்கவும்.
• சுற்றுப்புற ெவப்பநிைல 5 °C–35 °C இருக்கும் உள்பகுதியில் ேபட்டrைய
சார்ஜ் ெசய்யவும். 0 °C குைறவாக அல்லது 40 °C ேமலாக உள்ள
சுற்றுப்புற ெவப்பநிைலகளில் ேபட்டrைய பயன்படுத்த ேவண்டாம்;
இந்த முன்ெனச்சrக்ைககைள கவனிக்காமல் விடுவது ேபட்டr ேசதம்
அல்லது அதன் ெசயல்பாட்ைடக் குைறக்கலாம். ேபட்டr ெவப்பநிைல
0 °C முதல் 15 °C வைர மற்றும் 45 °C முதல் 60 °C வைர
இருக்கும்ேபாது ெகாள்ளளவு குைறயலாம் மற்றும் சார்ஜ் ஏறும் ேநரம்
அதிகrக்கலாம். ெவப்பநிைலயானது 0 °C கீ ேழ அல்லது 60 °C ேமேல
இருந்தால் ேபட்டr சார்ஜ் ஆகாது.
• சார்ஜிங்கின்ேபாது CHARGE விளக்கு ேவகமாக பிளாஷ் ஆனால் (ஒரு
ெநாடிக்கு சுமார் எட்டு முைற), ெவப்பநிைல சrயான வரம்பில்
இருப்பைத உறுதிெசய்யவும், பிறகு சார்ஜைர இைணப்புநீக்கி,
ேபட்டrைய அகற்றி மீ ண்டும் ெசருகவும். சிக்கல் ெதாடர்ந்திருந்தால்,
பயன்பாட்ைட உடனடியாக நிறுத்தி, ேபட்டrையயும் சார்ஜைரயும்
உங்கள் சில்லைற வியாபாr அல்லது ஒரு Nikon-அங்கீ கrக்கப்பட்ட
ேசைவ பிரதிநிதியிடம் ெகாண்டுெசல்லவும்.
• சார்ஜ் ெசய்யும்ேபாது சார்ஜைர அகற்ற ேவண்டாம் அல்லது
ேபட்டrையத் ெதாடேவண்டாம். இந்த முன்ெனச்சrக்ைகையக்
கைடப்பிடிக்கத் தவறுவது, மிக அrதான சந்தர்பங்களில் ேபட்டr
பகுதியாக மட்டும் சார்ஜ் ெசய்யப்பட்டிருக்கும்ேபாது சார்ஜ் ெசய்தல்
முடிந்தது என்று சார்ஜர் காண்பிக்கும் விைளைவ ஏற்படுத்தலாம்.
சார்ஜ் ெசய்தைல மீ ண்டும் ெதாடங்க ேபட்டrைய அகற்றி, மீ ண்டும்
ெசருகவும்.
• ேபட்டr முழுதாக சார்ஜ் ஏறிய பின்னரும் ெதாடர்ந்து அைதச் சார்ஜ்
ெசய்வது ேபட்டr ெசயல்திறைன பாதிக்கலாம்.
• அைற ெவப்பநிைலயில் பயன்படுத்தும்ேபாது, முழுதாக சார்ஜ்
ெசய்யப்பட்ட ேபட்டr அதன் சார்ைஜத் தக்கைவத்திருக்கும் ேநரத்தில்
ஏற்படும் ஒரு ெதளிவாய்த் ெதrயும் வழ்ச்சியானது
ீ
பதிலாக புதிய
ேபட்டr மாற்ற ேவண்டும் என்பைதச் சுட்டிக்காட்டுகிறது. ஒரு புதிய
EN-EL14a ேபட்டrைய வாங்கவும்.
• இணக்கமான ேபட்டrகளுடன் மட்டுேம சார்ஜைரப் பயன்படுத்தவும்.
பயன்பாட்டில் இல்லாதேபாது இைணப்பு நீக்கவும்.
• சார்ஜர் மின்னிைணப்பகங்கைளக் குறுக்கக் கூடாது. இந்த
முன்ெனச்சrக்ைகையப் பின்பற்ற தவறுவது அதிக ெவப்பம் மற்றும்
சார்ஜருக்கு ேசதத்ைத விைளவிக்கலாம்.
336
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
• பயன்படுத்தும் முன்பு ேபட்டrைய சார்ஜ் ெசய்யவும். முக்கியமான
நிகழ்வுகளின் ேபாது ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள எடுக்கும் ேபாது ஒரு
கூடுதல் ேபட்டrைய தயாராக ைவத்திருக்கவும், அைத முழுவதுமாக
சார்ஜ் ெசய்து ைவத்திருக்கவும். நீங்கள் இருக்கும் இடத்ைதப்
ெபாறுத்து, குறுகிய ேநரத்தில் ேதைவப்படும் ேபட்டrைய வாங்குவது
கடினமாக இருக்கக்கூடும். குளிரான நாட்களில் ேபட்டr ெகாள்ளளவு
குைறயும் என்பைத நிைனவில் ெகாள்ளவும். குளிரான வானிைலயில்
ெவளிப்புறத்தில் ஃேபாட்ேடாகிராஃப்கைள பிடிக்கும் முன்னர் ேபட்டr
முழுைமயாக சார்ஜ் ெசய்யப்படுவதில் உறுதியாக இருக்கவும். கூடுதல்
ேபட்டrைய ஒரு ெவதுெவதுப்பான இடத்தில் ைவத்திருக்கவும்,
ேதைவப்படும் ேபாது ேபட்டrகைள மாற்றி பயன்படுத்தவும். ஓரளவு
ெவதுெவதுப்பைடந்ததும், குளிர்ச்சியான ேபட்டr மீ ண்டும் சிறிதளவு
சார்ைஜப் ெபறக்கூடும்.
• மறுசார்ஜ் ெசய்யக்கூடிய ேபட்டrகைள உள்ளூர் விதிமுைறகளுக்கு
இணங்க மறுசுழற்சி ெசய்யவும், அதற்கு முன்பாக
மின்னிைணப்பகங்கைள ேடப் மூலம் இன்சுேலட் ெசய்வைத
உறுதிெசய்யவும்.
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
337
கிைடக்கக்கூடிய அைமப்புகள்
பின்வரும் அட்டவைணயில், ஒவ்ெவாரு பயன்முைறயிலும்
சrெசய்யக்கூடிய அைமப்புகள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.
ேதர்ந்ெதடுத்த விருப்பங்கைள ெபாறுத்து சில அைமப்புகள்
கிைடக்காமல் ேபாகலாம் என்பைத கவனத்தில் ெகாள்ளவும்.
i
j
ISO உணர்திறன்
—
—
z
z
ெவண் சமநிைல
—
—
z
—
—
—
z
—
படப்பிடிப்பு ெமனு
Picture Control -ஐ
அைம
ெசயல்நிைல
D-Lighting
HDR (உயர்
நிைலமாற்ற
வரம்பு)
—
2
—
2
z
—
1
2
S,
T
%
U
'
(
1,
2,
3
3
—
z
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1
z
—
2
1
1
z
—
2
z
1
z
1
z
1
z
—
—
z
—
—
—
—
—
—
—
—
—
நீண்ட
கதிர்வச்சளவு
ீ
இ. கு.
z
z
z
z
z
—
z
z
z
z
z
z
அதிக ISO இ. கு.
z
z
z
z
z
—
z
z
z
z
z
z
ேநரமின்ைம
மூவி
z
z
z
z
z
—
—
—
—
—
—
—
z
z
z
z
z
—
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
—
z
z
z
—
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
—
—
z
z
z
குவியப்
பயன்முைற
(காட்சிப்பிடிப்பு)
பிற அைமப்புகள்
338
P, S,
A, M
k,
p,
n,
o,
s,
w,
0
l,
m,
r,
t,
u,
v,
x,
y,
z
AF-பகுதி
பயன்முைற
(காட்சிப்பிடிப்பு)
குவியப்
பயன்முைற
(ேநரைல காட்சி/
மூவி)
AF-பகுதி
பயன்முைற
(ேநரைல காட்சி/
மூவி)
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
z
3
z
z
3
z
3
—
z
3
z
1
பிற அைமப்புகள்
தனிப்படுத்தல் அைமப்பு ெமனு
1
2
3
4
5
6
k,
p,
n,
o,
s,
w,
0
l,
m,
r,
t,
u,
v,
x,
y,
z
i
j
%
S,
T
U
'
(
3
1,
2,
3
அளவிடல்
—
—
z
—
—
—
—
—
—
—
—
—
ெதாடர்பிடிப்பு
—
—
z
—
—
—
—
—
—
—
—
—
பிளாஷ்
ஈடுகட்டல்
—
—
z
z
z
—
—
—
—
—
—
—
கதிர்வச்சளவு
ீ
ஈடுகட்டல்
—
—
z
z
z
z
—
—
—
—
—
—
பிளாஷ்
பயன்முைற
z
—
z
z
4
—
—
z
z
z
—
—
—
a3: உள்ளைம.
AF-உதவி
ஒளிவிள.
z
z
z
z
5
z
—
z
z
z
—
z
z
e1: உள்ள. பிளா.
பிளாஷ் கட்டு./
மாற்று பிளாஷ்
—
—
z
—
—
—
—
—
—
—
—
—
e2: தானிய.
ெதாடர்பிடி.
ெதாகுப்பு
—
—
z
—
—
—
—
—
—
—
—
—
P, S,
A, M
6
தானி. ISO உணர். கட்டுப். கிைடக்கவில்ைல.
தானியங்கு என்பதில் ெபாருத்தப்பட்டது.
படப்ெபாருள்-பதிவிடுதல் AF கிைடக்கவில்ைல.
0 பயன்முைறயில் கிைடக்கவில்ைல.
w பயன்முைறயில் கிைடக்கவில்ைல.
x, y, மற்றும் z பயன்முைறகளில் மட்டும் கிைடக்கிறது.
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
339
சிக்கல்தீர்த்தல்
எதிர்பார்த்தபடி ேகமரா ெசயல்படத் தவறினால், உங்களுைடய
சில்லைற விற்பைனயாளர் அல்லது Nikon-அங்கீ கrக்கப்பட்ட
ேசைவ பிரதிநிதிைய கலந்தாேலாசிப்பதற்கு முன்பாக கீ ேழ உள்ள
ெபாதுவான பிரச்சைனகளின் பட்டியைல ேசாதித்து விடவும்.
ேபட்டr/திைர
ேகமரா ஆனில் உள்ளது, ஆனால் பதிலளிக்கவில்ைல.: பதிவு
ெசய்தல் நிைறவைடய காத்திருக்கிறது. சிக்கல் ெதாடர்ந்தால்,
ேகமராைவ ஆஃப் ெசய்யவும். ேகமரா ஆஃப் ஆகவில்ைல எனில்,
ேபட்டr அகற்றி மீ ண்டும் ெசருகவும் அல்லது நீங்கள் ஒரு AC
அடாப்டைரப் பயன்படுத்திக் ெகாண்டிருந்தால், இைணப்ைப நீக்கிவிட்டு
AC அடாப்டைர மீ ண்டும் இைணக்கவும். தற்ெபாழுது பதிவு ெசய்யப்படும்
தரவு ஏதாவது இழக்கப்பட்டாலும் கூட, மின்சக்தி ஆதாரத்ைத
அகற்றுவதாேலா இைணப்ைப நீக்குவதாேலா ஏற்கனேவ பதிவு
ெசய்யப்பட்டுள்ள தரவுகள் பாதிக்கப்பட மாட்டாது.
காட்சிப்பிடிப்பு குவியத்திற்கு ெவளியில் உள்ளது: காட்சிப்பிடிப்பு
குவியத்ைத சrெசய்யவும் (0 41). இது பிரச்சைனைய சrெசய்யவில்ைல
என்றால், ஒற்ைற-ெசர்ேவா தானியங்குகுவியம் (AF-S; 0 82), ஒற்ைறைமய AF (c; 0 87) மற்றும் ைமய குவிய ைமயம் ஆகியவற்ைறத்
ேதர்ந்ெதடுத்து, பின்னர் ைமய குவிய ைமயத்தில் ஓர் உயர் மாறுபாட்டு
படப்ெபாருைள ஃபிேரமிட்டு, ேகமராைவக் குவிக்க மூடி ெவளிேயற்றல்
பட்டைன அைரயளவு அழுத்தவும். குவியத்திலுள்ள ேகமராவுடன்,
படப்ெபாருைள காட்சிப்பிடிப்பில் ெதளிவான குவியத்துக்குக் ெகாண்டுவர
டயாப்டர் சீரைமத்தல் கட்டுப்பாட்ைடப் பயன்படுத்தவும். ேதைவப்படின்,
காட்சிப்பிடிப்பு குவியத்ைத மாற்று சrப்படுத்தக்கூடிய ெலன்ஸ்கைளப்
பயன்படுத்தி ேமலும் சrப்படுத்தலாம் (0 322).
காட்சிப்பிடிப்பு இருட்டாக உள்ளது: ஒரு முழுதாக-சார்ஜ் ெசய்யப்பட்ட
ேபட்டrைய ெசருகவும் (0 26, 27).
எச்சrக்ைக இல்லாமல் திைரகள் அைணகிறது : தனிப்பயன் அைமப்பு
c2 வுக்கு நீண்ட தாமதங்கைளத் ேதர்வு ெசய்யவும் (தானியங்கு ஆஃப்
ைடமர்கள்; 0 240).
தகவல் காட்சி மானிட்டrல் ேதான்றுவதில்ைல: மூடி ெவளிேயற்றல்
பட்டன் அைரயளவு அழுத்தப்பட்டுள்ளது அல்லது ஐ ெசன்சார் திைரைய
ஆஃப் ெசய்துவிட்டது. மூடி-ெவளிேயற்றல் பட்டனில் இருந்து உங்கள்
விரைல நீங்கள் நீக்கும்ேபாது அல்லது ஐ ெசன்சாைர திறக்கும்ேபாது
தகவல் காட்சி ேதான்றவில்ைல என்றால், தானியங்கு தகவல் திைர
(0 265) என்பதற்கு ஆன் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டுள்ளது என்பைதயும்,
ேபட்டr சார்ஜ் ஆகியுள்ளது என்பைதயும் உறுதிப்படுத்தவும் (0 26).
காட்சிப்பிடிப்பு திைர ெசயல்புrயவில்ைல மற்றும் மங்கலாக
உள்ளது: இந்த காட்சிகளின் பதில்ெசயல்புrயும் ேநரம் மற்றும் ஒளிர்வு
ெவப்பநிைலையப் ெபாறுத்து மாறுபடும்.
340
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
ெசயல்நிைல குவிய ைமயத்ைதச் சுற்றி நுண் ேகாடுகள் ெதrகின்றன
அல்லது குவிய ைமயம் தனிப்படுத்தப்படும்ேபாது திைர சிவப்பாக
மாறுகிறது: இந்த வைகயான காட்சிப்பிடிப்புக்கு இந்த நிகழ்வுகள்
இயல்பானைவதாந் மற்றும் இைவ ஒரு ெசயல்பிைழையக் குறிப்பிடுவதில்ைல.
படப்பிடிப்பு (எல்லாப் பயன்முைறகளும்)
ேகமரா ஆன் ஆக ேநரம் எடுத்துக்ெகாள்கிறது: ேகாப்புகள் அல்லது
ேகாப்புைறகைள நீக்கவும்.
மூடி-ெவளிேயற்றல் முடக்கப்பட்டுள்ளது:
• ெமமr கார்டு பூட்டப்பட்டுள்ளது, நிரம்பியுள்ளது அல்லது
ெசருகப்படவில்ைல (0 27, 351).
• துைள காலி விடுவிப்பு பூட்டு (0 268) என்பதற்கு பூட்ைட விடுவி
என்பது ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ெமமr கார்டு எதுவும்
ெசருகப்படவில்ைல (0 27).
• உள்ளைமந்த பிளாஷ் சார்ஜ் ெசய்யப்படுகிறது (0 54).
• ேகமரா குவியத்தில் இல்ைல (0 50).
• துவார வைளயம் இைணக்கப்பட்ட CPU ெலன்ஸ் உள்ளது ஆனால்
அதிகபட்ச f-எண்ணில் துவாரம் பூட்டப்படவில்ைல (0 307).
• CPU அல்லாத ெலன்ஸ் இைணக்கப்பட்டுள்ளது ஆனால் ேகமரா M
பயன்முைறயில் இல்ைல (0 308).
ெதாடர் படப்பிடிப்பு பயன்முைறயில் மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டைன
அழுத்தும் ஒவ்ெவாரு முைறயும் ஒேர ஒரு படம் மட்டுேம
எடுக்கப்படுகிறது: உள்ளைமந்த பிளாஷ் ஒளிர்ந்தால் ெதாடர்
படப்பிடிப்பு கிைடக்காது (0 77, 101).
காட்சிப்பிடிப்பில் காண்பிக்கப்பட்ட பகுதிைய விட இறுதி
ஃேபாட்ேடாவில் ெபrதாக உள்ளது: காட்சிப்பிடிப்பு ெசங்குத்து மற்றும்
கிைடமட்ட ஃபிேரம் கவேரஜ் ேதாராயமாக 95%.
ஃேபாட்ேடாக்கள் குவியத்துக்கு ெவளியில் உள்ளன:
• AF-S, AF-P, அல்லது AF-I ெலன்ஸ் இைணக்கப்படவில்ைல: AF-S, AF-P,
அல்லது AF-I ெலன்ைஸப் பயன்படுத்தவும் அல்லது ைகமுைறயாகக்
குவியம் ெசய்யவும்.
• ேகமராவால் தானியங்குகுவியத்ைதப் பயன்படுத்தி குவிய
முடியவில்ைல: ைகயால் குவியம் அல்லது குவிதல் லாக்ைகப் (0 86,
93, 95) பயன்படுத்தவும்.
• ைகயால் குவியம் பயன்முைற: குவியம் ைகயால் (0 95) ேகமரா உள்ளது.
மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டன் பாதிவழிக்கு அழுத்தப்பட்டிருக்கும் ேபாது
குவியம் பூட்டப்படாது: ேநரைல காட்சி ஆஃப் என்று இருக்கும்ேபாது மற்றும்
குவியப் பயன்முைறக்கு AF-C ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருக்கும்ேபாது அல்லது AF-A
பயன்முைறயில் நகரும் படப்ெபாருட்கைள ஃேபாட்ேடாகிராஃப் ெசய்யும்ேபாது
குவியத்ைதப் பூட்ட A (L) பட்டைனப் பயன்படுத்தவும் (0 93).
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
341
குவிய ைமயத்ைதத் ேதர்ந்ெதடுக்க முடியவில்ைல:
• e (தானியங்கு-பகுதி AF; 0 88) ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டுள்ளது: மற்ெறாரு
AF-பகுதி பயன்முைறையத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும்.
• இயக்கநிறுத்த ைடமைர ெதாடங்க மூடி ெவளிேயற்றல் பட்டைன
அைரயளவு அழுத்தவும் (0 53).
AF-பகுதி பயன்முைறையத் ேதர்ந்ெதடுக்க முடியவில்ைல: ைகயால்
குவியம் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டுள்ளது (0 82, 95).
AF-உதவி ஒளிவிளக்கு ஒளிரவில்ைல:
• தானியங்குகுவிய பயன்முைற (0 82) என்பதற்கு AF-C
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருந்தால் அல்லது ேகமராவானது AF-A
பயன்முைறயில் இருக்கும்ேபாது ெதாடர்-ெசர்ேவா தானியங்குகுவியம்
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டிருந்தால் AF-உதவி ஒளிவிளக்கு ஒளிராது. AF-S -ஐத்
ேதர்ந்ெதடுக்கவும். AF-பகுதி பயன்முைறக்கு e (தானியங்கு-பகுதி AF)
என்பைதத் தவிர ேவெறாரு விருப்பம் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டால், ைமய
குவிய ைமயம் என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுக்கவும் (0 87, 90).
• ேகமரா தற்ேபாது ேநரைல காட்சியில் உள்ளது.
• தனிப்படுத்தல் அைமப்புகள் a3 க்கு (உள்ளைம. AF-உதவி ஒளிவிள.,
0 237) ஆஃப் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டுள்ளது.
• ஒளிவிளக்கு ேகமராைவ தானாகேவ ஆஃப் ெசய்துவிட்டது.
ெதாடர்ச்சியான பயன்பாட்டால் ஒளிவிளக்கு ெவப்பமாகியிருக்கலாம்;
அது குளிர்ச்சியைடயும் வைர காத்திருக்கவும்.
படிமம் அளைவ மாற்ற முடியவில்ைல: படிமத் தரம் NEF (RAW) -க்கு
அைமக்கப்பட்டது (0 99).
ேகமரா ஃேபாட்ேடாக்கைளப் பதிவு ெசய்யும் ேபாது ெமதுவாக
உள்ளது:
• படப்பிடிப்பு சூழ்நிைலகள் மற்றும் ெமமr கார்டின் ெசயல்திறைனப்
ெபாறுத்து, ெதாடர்ச்சியான ெவளிேயற்று பயன்முைறகளில் படப்பிடிப்பு
முடிந்த பிறகு சுமார் ஒரு நிமிடம் வைர ெமமr கார்டு அணுகல்
விளக்கு எrயலாம்.
• நீண்ட கதிர்வச்சளவு
ீ
இைரச்சல் குைறப்ைப ஆஃப் ெசய்யவும் (0 230).
342
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
ஃேபாட்ேடாக்களில் இைரச்சல் (ஒளிர் புள்ளிகள், ேதாராயமானஇைடெவளியில் ஒளிர் பிக்சல்கள், பனிமூட்டம் அல்லது ேகாடுகள்)
ேதான்றும்:
• ஒளிர் புள்ளிகள், ேதாராயமான-இைடெவளியில் ஒளிர் பிக்சல்கள்,
பனிமூட்டம் மற்றும் ேகாடுகள் ேபான்றவற்ைற ISO உணர்திறன் மூலம்
குைறக்கலாம்.
• 1 வி.-க்கு குைறவான மூடி ேவகங்களில் எடுக்கப்பட்ட
ஃேபாட்ேடாக்களில் ேதான்றும் ஒளிர் புள்ளிகள் அல்லது
பனிமூட்டத்ைதக் கட்டுப்படுத்த படப்பிடிப்பு ெமனுவில் இருக்கும்
நீ ண்ட கதிர்வச்சளவு
ீ
இ. கு. விருப்பத்ைதப் பயன்படுத்தவும் (0 230).
• அதிக சுற்றுப்புற ெவப்பநிைலகள், நீண்ட கதிர்வச்சளவுகள்
ீ
அல்லது
இதுேபான்ற காரணங்களால் ேகமராவின் உள்ளக ெவப்பநிைல
உயர்ந்துள்ளது என்பைத பனிமூட்டம் மற்றும் ஒளிர் புள்ளிகள்
சுட்டிக்காட்டலாம்: படப்பிடிப்ைபத் மீ ண்டும் ெதாடங்குவதற்கு முன்னர்
ேகமராைவ ஆஃப் ெசய்து, அது குளிர்வைடயும் வைர காத்திருக்கவும்.
• அதிக ISO உணர்திறன்களில், சில மாற்று பிளாஷ் யூனிட்டுகள் மூலம்
எடுக்கப்பட்ட ஃேபாட்ேடாக்களில் ேகாடுகள் ேதான்றலாம்; இவ்வாறு
நிகழ்ந்தால், ஒரு குைறந்த மதிப்ைபத் ேதர்வுெசய்யவும்.
• தானியங்கு ISO உணர்திறன் கட்டுப்பாட்ல் ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்ட
அதிக மதிப்புகள் உள்ளிட்ட அதிக ISO உணர்திறன்களில் ஏற்படும்
ேதாராயமான-இைடெவளி ஒளிர் பிக்சல்கைள, படப்பிடிப்பு ெமனுவில்
அதிக ISO இ. கு. என்பதற்கு அதிகம், சாதாரணம், அல்லது குைறவு
என்பைதத் ேதர்ந்ெதடுப்பதன் மூலம் குைறக்கலாம் (0 231).
• அதிக ISO உணர்திறன்களில், நீண்ட கதிர்வச்சளவுகள்
ீ
மற்றும்
அதிக சுற்றுப்புற ெவப்பநிைலகள் அல்லது ெசயல்நிைல D-Lighting
இயக்கப்பட்டு எடுக்கப்பட்ட ஃேபாட்ேடாக்கள், Picture Control -ஐ அைம
(0 155) என்பதற்கு ேதர்ந்ெதடுத்த ஃப்ளாட் அல்லது Picture Control
காரணிகளுக்கு ேதர்ந்ெதடுத்த அதிகபட்ச மதிப்புகளில் ஒளிர் புள்ளிகள்,
ேதாராயமான-இைடெவளி ஒளிர் பிக்சல்கள், பனிமூட்டம் அல்லது
வrகள் அதிகமாக ெதrயக்கூடும் (0 158).
• % பயன்முைறயில், குைறந்த ஒளியின் கீ ழ் பிடிக்கப்பட்ட படங்களில்
ேதாராயமான-இைடெவளி ஒளிர் பிக்சல்கள், பனிமூட்டம் அல்லது
வrகள் ேபான்றைவ அதிகமாக ெதrயக்கூடும்.
ஒரு ெவளிேயற்று பயன்முைறைய ேதர்வுெசய்ய முடியவில்ைல:
மானிட்டர் ஆஃப் ஆகியிருக்கும்ேபாது ெவளிேயற்று பயன்முைற
ேதர்ந்ெதடுப்பு கிைடக்கவில்ைல (0 75). உங்கள் கண்ைண நீங்கள்
காட்சிப்பிடிப்பில் ைவக்கும்ேபாது மானிட்டைர ஐ ெசன்சார் தானியங்காக
ஆஃப் ெசய்யலாம் என்பைத கவனத்தில் ெகாள்ளவும்.
ெதாழில்நுட்ப குறிப்புகள்
343
பீப் ஒலி ஒலிக்கவில்ைல:
• பீப் ெதrவுகள் > பீப் ஆன்/ஆஃப் என்பதற்கு ஆஃப்
ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டுள்ளது. (0 263).
• ேகமராவானது ெமல். ஒலி மூடி ெவளிேயற். பயன்முைறயில் உள்ளது
(0 78), அல்லது மூவி பதிவில் உள்ளது (0 164).
• குவியப் பயன்முைறயாக MF அல்லது AF-C ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டுள்ளது
அல்லது AF-A ேதர்ந்ெதடுக்கப்பட்டேபாது படப்ெபாருள் நகர்கிறது (0 82).
ஃேபாட்ேடாகிராஃப்களில் கைறகள் ெதrகின்றன: முன் மற்றும் பின்
ெலன்ஸ் உறுப்புகைள சுத்தப்படுத்தவும். சிக்கல் ெதாடர்ந்து நீடித்தால்,
படிம ெசன்சர