Nikon | COOLPIX P1000 | Nikon COOLPIX P1000 Referans Kılavuzu (tüm talimatlar)

Nikon COOLPIX P1000 Referans Kılavuzu (tüm talimatlar)
DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ
Referans Kılavuz
• Fotoğraf makinesini kullanmadan önce bu el kitabını
tamamen okuyun.
• Fotoğraf makinesinin doğru bir şekilde kullanılmasını
sağlamak için, "Emniyetiniz İçin" (sayfa vi) bölümünü
okuduğunuzdan emin olun.
• "Ürünün Bakımı" bölümündeki "Objektifi Güneşe
Doğrultmayın" (sayfa 189) metnini okumayı sakın ihmal
etmeyin.
• Bu el kitabını okuduktan sonra, gelecekte başvurmak
üzere kolayca erişilebilir bir yerde saklayın.
Tr
Hızlı Konu Arama
Herhangi bir sayfanın sağ alt köşesinde bulunan
sayfaya dönebilirsiniz.
öğesine dokunarak veya tıklayarak bu
Ana Konular
Giriş....................................................................................................................................................... iii
İçindekiler ............................................................................................................................................ x
Fotoğraf Makinesinin Parçaları .................................................................................................... 1
Başlarken............................................................................................................................................14
Temel Çekim ve İzleme İşlemleri...............................................................................................21
Çekim Özellikleri .............................................................................................................................30
İzleme Özellikleri.............................................................................................................................79
Filmler .................................................................................................................................................89
Fotoğraf Makinesini TV, Yazıcı veya Bilgisayara Bağlama ............................................. 102
Menü Kullanımı ............................................................................................................................ 112
Teknik Notlar ................................................................................................................................. 185
Ortak Konular
Emniyetiniz İçin
Manuel Netleme
Pozlama Ayarı İçin
İpuçları
Uzaktan Kumanda
Kontrollerin
İşlevleri
Aynı Anda
Kullanılamayan
İşlevler
Sorun Giderme
Dizin
ii
Giriş
Önce Bunu Okuyun
Nikon COOLPIX P1000 dijital fotoğraf makinesini satın aldığınız için teşekkürler.
Bu El Kitabında Kullanılan Semboller ve Simgeler
• "Hızlı Konu Arama" (Aii) bölümünü görüntülemek için her sayfanın sağ alt kısmında
bulunan
öğesine dokunun veya tıklayın.
• Semboller
Sembol
Açıklama
Bu işaret fotoğraf makinesini kullanmadan önce okumanız gereken uyarı ve
bilgileri belirtir.
Bu işaret fotoğraf makinesini kullanmadan önce okumanız gereken notları ve
bilgileri belirtir.
Bu işaret ilgili bilgileri içeren diğer sayfaları belirtir.
•
•
•
•
SD, SDHC ve SDXC hafıza kartları bu el kitabında "hafıza kartları" olarak anılmaktadır.
Akıllı telefonlar ve tabletler "akıllı cihazlar" olarak anılmaktadır.
Ürün satın alındığında var olan ayarlar "varsayılan ayarlar" olarak anılmaktadır.
Fotoğraf makinesinin ekranında görüntülenen menü adları ile bilgisayar ekranında
görüntülenen düğme adları veya mesajlar koyu karakterlerle vurgulanmıştır.
• Ekrandaki göstergelerin daha rahat anlaşılabilmesi için ekran görüntülerindeki bazı
görüntülere bu el kitabında yer verilmemiştir.
iii
Giriş
Önce Bunu Okuyun
Bilgiler ve Önlemler
Yaşam Boyu Öğrenim
Nikon'un "Yaşam Boyu Öğrenim" adı altındaki ürün destek ve eğitimini, düzenli olarak
güncellenmekte olan, aşağıdaki internet sitelerinden izleyebilirsiniz:
• A.B.D.'deki kullanıcılar için: http://www.nikonusa.com/
• Avrupa'daki kullanıcılar için: http://www.europe-nikon.com/support/
• Asya, Okyanusya, Orta Doğu ve Afrika'daki kullanıcılar için: http://www.nikon-asia.com/
En son ürün haberleri, ipuçları, sıkça sorulan sorulara verilen yanıtlar, çekim ve dijital fotoğrafçılık
hakkındaki güncellenmiş genel bilgilere ulaşmak için bu internet sitelerini ziyaret etmeniz önerilir.
Daha fazla bilgi için en yakın Nikon temsilcisine başvurabilirsiniz. İletişim bilgileri için aşağıdaki
internet sitesini ziyaret edin.
http://imaging.nikon.com/
Yalnızca Nikon Marka Elektronik Aksesuar Kullanın
Nikon COOLPIX fotoğraf makineleri en yüksek standartlarda tasarlanmıştır ve çok karmaşık
elektronik sistemler içermektedir. Sadece Nikon tarafından bu Nikon dijital fotoğraf makinesi ile
birlikte kullanılmak üzere onaylanmış olan Nikon marka elektronik aksesuarlar (pil şarj cihazları, piller,
AC adaptörleri ve USB kabloları dahil olmak üzere) bu elektronik devrelerle güvenli şekilde
kullanılmak üzere geliştirilmiş ve test edilmiştir.
NIKON MARKA OLMAYAN ELEKTRONİK AKSESUAR KULLANIMI FOTOĞRAF MAKİNENİZE ZARAR
VEREBİLİR VE NIKON GARANTİSİNİ GEÇERSİZ KILAR.
Nikon hologramını taşımayan üçüncü taraf şarj edilebilir Li-ion pil kullanımı fotoğraf makinesinin
normal kullanımını etkileyebilir veya pillerin aşırı ısınması, alev alması, çatlaması veya sızıntı yapması
ile sonuçlanabilir.
Hologram: Bu cihazın orijinal bir Nikon
ürünü olduğunu gösterir.
Nikon marka aksesuarlar hakkında daha ayrıntılı bilgi edinmek için yetkili Nikon temsilcisine
başvurun.
Önemli Resimler Çekmeden Önce
Önemli olaylarda (evlenme törenleri veya seyahatler gibi), resim çekmeden önce fotoğraf
makinenizin doğru çalıştığından emin olmak için mutlaka deneme çekimleri gerçekleştirin. Nikon
bu ürünün doğru çalışmamasından kaynaklanacak zararlardan veya kar kayıplarından hiçbir şekilde
sorumlu değildir.
iv
Giriş
Önce Bunu Okuyun
Elkitapları Hakkında
• Bu ürünle birlikte verilen elkitaplarının hiçbir bölümü, Nikon'un önceden verdiği yazılı izin
olmadan çoğaltılamaz, yayınlanamaz, kopyalanamaz, bir geri kazanım sisteminde saklanamaz
veya herhangi bir şekilde başka bir dile çevrilemez.
• Bu el kitabında yer alan görseller ve ekran içerikleri gerçek üründen farklı olabilir.
• Nikon, bu elkitaplarında yer verilen donanım ve yazılımın teknik özelliklerini önceden haber
vermeksizin, istediği zaman değiştirme hakkını saklı tutar.
• Nikon bu ürünün kullanımı sonucu oluşan hasarlara karşı sorumlu tutulamaz.
• Bu elkitaplarındaki tüm bilgilerin doğru ve eksiksiz olmasına büyük bir özen gösterilmiştir; hata
veya eksiklikleri bölgenizdeki Nikon yetkilisine (adresler ayrıca temin edilir) bildirmenizi rica ederiz.
Telif hakkı bildirimlerine uyun
Telif hakkı yasası altında, telif hakkı olan eserlerin fotoğraf makinesi ile çekilen fotoğrafları veya
yapılan kayıtları telif hakkı sahibinin izni olmadan kullanılamaz. Kişisel kullanım için geçerli istisnalar
vardır, ancak sergi veya canlı performansların fotoğrafları veya kayıtları olması durumunda kişisel
kullanımın bile kısıtlanabileceğini unutmayın.
Veri Depolama Cihazlarının Atılması
Görüntülerin silinmesi veya hafıza kartı gibi veri depolama cihazlarının formatlanması sonucunda
orijinal görüntü verilerinin tamamen silinmeyeceğini lütfen unutmayın. Atılmış depolama
cihazlarında bulunan silinmiş dosyalar bazı durumlarda piyasada bulunabilen yazılımlar kullanılarak
kolayca kurtarılabilir. Bunun sonucunda kişisel görüntü verileri kötü niyetli kullanılabilir. Bu tür
verilerin gizliliğinin sağlanması kullanıcının sorumluluğundadır.
Veri depolama cihazlarını atmadan veya bir başka kişiye vermeden önce ayarlar menüsünde
(A113) Tümünü sıfırla veya ağ menüsünde (A113) Vars. ayarları geri yükle seçeneği
aracılığıyla fotoğraf makinesinin tüm ayarlarını sıfırladığınızdan emin olun. Sıfırlama işlemini
tamamladıktan sonra piyasada bulabileceğiniz temizleme yazılımlarından birini kullanarak tüm
verileri silin veya cihazı ayarlar menüsündeki (A113) Kartı formatla seçeneğiyle formatlayın ve
ardından cihazı kişisel bilgilerinizi içermeyen görüntülerle (örn. gökyüzü görüntüleri gibi) tam
kapasitesine kadar doldurun.
Yaralanmaya veya maddi hasara neden olmamak için hafıza kartlarını fiziksel olarak imha ederken
gerekli özeni gösterin.
v
Giriş
Önce Bunu Okuyun
Emniyetiniz İçin
Maddi hasarı veya kendinizin ya da diğer insanların yaralanmasını önlemek için, bu ürünü
kullanmadan önce "Emniyetiniz İçin" bölümünü tamamen okuyun.
Bu emniyet talimatlarını ürünü kullanan herkesin okuyacağı bir yerde bulundurun.
TEHLİKE
Bu simge ile işaretlenen önlemlere
uyulmaması yüksek ölüm veya ciddi
yaralanma riski taşır.
UYARI
Bu simge ile işaretlenen önlemlere
uyulmaması ölüme veya ciddi yaralanmaya
neden olabilir.
DİKKAT
Bu simge ile işaretlenen önlemlere
uyulmaması yaralanmaya veya maddi hasara
neden olabilir.
UYARI
• Yürürken veya bir araç kullanırken kullanmayın. Bu önlemin alınmaması kazalara
ya da başka yaralanmalara neden olabilir.
• Bu ürünü parçalarına ayırmayın veya ürün üzerinde değişiklik yapmayın.
Düşme veya başka bir kaza sonucunda açığa çıkan iç parçalara dokunmayın. Bu
önlemlere uyulmaması elektrik çarpmasına veya başka yaralanmalara neden olabilir.
• Ürünün duman, ısı veya alışılmadık kokular oluşturması gibi anormallikler fark
edecek olursanız pilin veya güç kaynağının bağlantısını derhal kesin.
Kullanmaya devam edilmesi yangına, yanıklara veya başka yaralanmalara neden olabilir.
• Kuru tutun. Islak ellerle dokunmayın. Fişe ıslak ellerle dokunmayın. Bu
önlemlere uyulmaması yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Bu ürün açıkken veya prize takılıyken cildinizin ürünle uzun süre temas halinde
kalmasına izin vermeyin. Bu önleme uyulmaması düşük sıcaklık yanıklarına neden
olabilir.
• Bu ürünü propan, benzin veya aerosoller gibi yanıcı toz veya gazların
bulunduğu yerlerde kullanmayın. Bu önleme uyulmaması patlamaya veya yangına
neden olabilir.
• Flaşı motorlu bir araç sürücüsüne doğrultmayın. Bu önleme uyulmaması kazalara
neden olabilir.
vi
Giriş
Emniyetiniz İçin
• Bu ürünü çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun. Bu önleme uyulmaması
yaralanmaya veya ürünün arızalanmasına neden olabilir. Ayrıca küçük parçaların
boğulma tehlikesi oluşturabileceğini unutmayın. Bir çocuğun bu ürünün herhangi bir
parçasını yutması durumunda hemen tıbbi yardım alın.
• Askıları boynunuzun etrafında dolaştırmayın, sarmayın veya bükmeyin. Bu
önleme uyulmaması kazalara neden olabilir.
• Özellikle bu ürün ile kullanılmak üzere tasarlanmayan pilleri, şarj cihazlarını,
AC adaptörlerini veya USB kablolarını kullanmayın. Bu ürünle kullanılmak
üzere tasarlanan pilleri, şarj cihazlarını, AC adaptörlerini ve USB kablolarını
kullanırken, şunları yapmayın:
- Kordonlara veya kablolara zarar vermeyin, üzerlerinde değişiklik yapmayın,
zorla çekmeyin ya da bükmeyin; onları ağır nesnelerin altına yerleştirmeyin
ya da ısıya veya ateşe maruz bırakmayın.
- Bir voltajdan diğerine dönüştürmek için tasarlanan seyahat dönüştürücüleri
veya DC-AC dönüştürücüleri ile kullanmayın.
Bu önlemlere uyulmaması yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Gök gürültülü fırtınalar sırasında ürünü şarj ederken veya AC adaptörünü
kullanırken fişe dokunmayın. Bu önleme uyulmaması elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Aşırı derecede yüksek veya düşük sıcaklıklara maruz kalan yerlerde çıplak ellerle
dokunmayın. Bu önleme uyulmaması yanıklara veya soğuk ısırmasına neden olabilir.
DİKKAT
• Objektifi güneşe veya diğer güçlü ışık kaynaklarına doğrultulmuş halde
bırakmayın. Objektif tarafından odaklanan ışık yangına veya ürünün iç parçalarına hasar
verebilir. Arka planı aydınlatılmış konuların çekimini yaparken güneşi çerçeveden
oldukça uzakta tutun. Güneş çerçeveye yakın olduğunda fotoğraf makinesinin içine
odaklanan güneş ışığı yangına neden olabilir.
• Kullanımı yasak olduğunda bu ürünü kapatın. Kablosuz ekipmanların kullanımı
yasak olduğunda kablosuz özelliklerini devre dışı bırakın. Bu ürünün oluşturduğu
radyo frekans emisyonları uçakta veya hastaneler ya da diğer sağlık tesislerinde bulunan
ekipmanlarla karışabilir.
• Bu ürün uzun bir süre kullanılmayacaksa pili çıkarın ve AC adaptörünün
bağlantısını kesin. Bu önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına
neden olabilir.
vii
Giriş
Emniyetiniz İçin
• Objektifin hareket eden parçalarına veya diğer hareket eden parçalara
dokunmayın. Bu önleme uyulmaması yaralanmalara neden olabilir.
• Flaşı ciltle veya cisimlerle temas halinde veya çok yakın durumda patlatmayın.
Bu önleme uyulmaması yanıklara veya yangına neden olabilir.
• Fotoğraf makinesi aksesuar kızağına takılan bir flaş ünitesi kullanırken dahili
flaşı kaldırmayın. Bu önlemin yerine getirilmemesi sonucunda ürün yanabilir veya
hasar görebilir.
• Ürünü, kapalı bir otomobilin içi veya doğrudan güneş ışığı gibi aşırı derecede
yüksek sıcaklıklara uzun bir süre maruz kalacağı yerlerde bırakmayın. Bu
önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına neden olabilir.
• Fotoğraf makinesini bir tripod veya benzer aksesuar takılıyken taşımayın. Bu
önleme uyulmaması yaralanmaya veya ürünün arızalanmasına neden olabilir.
Piller için TEHLİKE
• Pilleri yanlış kullanmayın. Aşağıdaki önlemlere uyulmaması pillerin sızıntı yapmasına,
aşırı ısınmasına, patlamasına veya tutuşmasına neden olabilir:
- Yalnızca bu ürünle kullanılması için onaylanan şarj edilebilir piller kullanın.
- Pilleri ateşe veya aşırı derecede yüksek ısıya maruz bırakmayın.
- Parçalarına ayırmayın.
- Kolyeler, saç tokaları veya diğer metal cisimler ile dokunarak terminallere kısa devre
yaptırmayın.
- Pilleri veya pillerin takıldığı ürünleri, güçlü fiziksel darbelere maruz bırakmayın.
• Yalnızca belirtildiği gibi şarj edin. Bu önleme uyulmaması pillerin sızıntı yapmasına,
aşırı ısınmasına, patlamasına veya tutuşmasına neden olabilir.
• Pil sıvısı gözlerle temas ederse bolca temiz suyla yıkayın ve hemen tıbbi yardım
alın. Harekete geçmeyi ertelemek göz yaralanmalarına neden olabilir.
viii
Giriş
Emniyetiniz İçin
Piller için UYARI
• Pilleri çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun. Bir çocuğun bir pili yutması
durumunda hemen tıbbi yardım alın.
• Pilleri suya daldırmayın veya yağmura maruz bırakmayın. Bu önleme uyulmaması
yangına veya ürünün arızalanmasına neden olabilir. Islanırsa ürünü hemen bir havlu ya
da benzeri bir nesneyle kurulayın.
• Pillerde renk bozulması veya deformasyon gibi değişiklikler fark edecek
olursanız hemen kullanmayı bırakın. Belirtilen sürede şarj olmaması
durumunda şarj etmeyi durdurun. Bu önlemleri takip etmemek pillerde akmaya, aşırı
ısınmaya, kırılmasına veya alev almasına neden olabilir.
• Pillere artık ihtiyaç kalmadığında bantla terminallerin yalıtımını sağlayın. Metal
nesnelerin terminallerle temas etmesi aşırı ısınmaya, parçalanmaya veya yangına sebep
olabilir.
• Pil sıvısı bir insanın cildine veya kıyafetlerine temas ederse etkilenen alanı
hemen bolca temiz suyla yıkayın. Bu önleme uyulmaması cilt tahrişine neden olabilir.
ix
Giriş
Emniyetiniz İçin
İçindekiler
Hızlı Konu Arama ................................................................................................................... ii
Ana Konular ..................................................................................................................................................................... ii
Ortak Konular .................................................................................................................................................................. ii
Giriş............................................................................................................................................ iii
Önce Bunu Okuyun............................................................................................................................... iii
Bu El Kitabında Kullanılan Semboller ve Simgeler .................................................................................. iii
Bilgiler ve Önlemler.................................................................................................................................................... iv
Emniyetiniz İçin ...................................................................................................................................... vi
Fotoğraf Makinesinin Parçaları......................................................................................... 1
Fotoğraf Makinesinin Gövdesi ........................................................................................................... 2
Kontrollerin Temel İşlevleri ................................................................................................................. 5
Ekran/Vizör................................................................................................................................................ 8
Ekranda Görüntülenen Bilgiler Arasında Geçiş Yapma (s Düğmesi) .................................. 8
Çekim İçin.......................................................................................................................................................................... 9
İzleme İçin...................................................................................................................................................................... 12
Başlarken ................................................................................................................................ 14
Makine Askısı Nasıl Takılır .................................................................................................................. 15
Objektif Kapağı ve Objektif Koruyucu Nasıl Takılır ................................................................... 15
Pil ve Hafıza Kartını Takma ................................................................................................................ 16
Pil veya Hafıza Kartını Çıkarma........................................................................................................................... 16
Pili Şarj Etme........................................................................................................................................... 17
Ekranı Açma ............................................................................................................................................ 18
Fotoğraf Makinesi Kurulumu............................................................................................................ 19
Temel Çekim ve İzleme İşlemleri.................................................................................... 21
Resim Çekimi.......................................................................................................................................... 22
Dahili Flaş Kullanımı................................................................................................................................................. 25
BS-1 Aksesuar Kızağı Kapağı Nasıl Takılır (Ayrı Olarak Satılır)........................................................... 25
Filmleri Kaydetme ..................................................................................................................................................... 25
Ekran ve Vizör Arasında Geçiş Yapma........................................................................................................... 26
Resimleri İzleme .................................................................................................................................... 27
Resimleri Silme ...................................................................................................................................... 28
Silme için Resim Seçim Ekranı ........................................................................................................................... 29
x
İçindekiler
Çekim Özellikleri .................................................................................................................. 30
Çekim Modu Seçme............................................................................................................................. 31
A (Otomatik) Modu............................................................................................................................ 32
Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim)........................................................................ 33
Sahne Modu ile İlgili İpuçları ve Notlar ........................................................................................................ 34
Kolay Panorama Özelliği ile Çekim ................................................................................................................. 41
Kolay Panorama ile İzleme................................................................................................................................... 43
Yaratıcı Modu (Çekim Sırasında Efekt Uygulama)..................................................................... 44
j, k, l ve m Modları (Çekim İçin Pozlamanın Ayarlanması) ............................................. 46
Pozlama Ayarı İçin İpuçları................................................................................................................................... 47
Deklanşör Hızı Kontrol Aralığı (j, k, l ve m Modları)..................................................................... 49
Bulb Ayarı veya Time Ayarı (m Modunda) ile çekim ........................................................................... 50
M (User Settings (Kullanıcı Ayarları)) Modu................................................................................. 52
M Modunda Ayarları Kaydetme (User Settings Kaydet).................................................................... 53
Çoklu Seçiciyle Çekim İşlevlerinin Ayarlanması......................................................................... 54
Flaş Modu ................................................................................................................................................ 55
Otomatik zamanlama.......................................................................................................................... 58
Gülümseme zamanl. (Gülümseyen Yüzlerin Otomatik Olarak Çekilmesi) ....................... 60
Otomatik Netleme Kullanımı............................................................................................................ 61
Netleme Modunu Seçme..................................................................................................................................... 61
Deklanşör........................................................................................................................................................................ 62
Hedef Bulan AF Kullanımı..................................................................................................................................... 63
Yüz Tanıma İşlevinin Kullanımı.......................................................................................................................... 64
Ten Yumuşatmanın Kullanılması ..................................................................................................................... 65
Otomatik Netleme İçin Uygun Olmayan Süjeler ................................................................................... 65
Netleme Kilidi............................................................................................................................................................... 66
Manuel Netleme Kullanımı................................................................................................................ 67
Pozlama telafisi (Parlaklığı Ayarlama)............................................................................................ 69
w (Fonksiyon) Düğmesi Kullanımı............................................................................................... 70
Zoom Kullanımı ..................................................................................................................................... 71
Varsayılan Ayarlar (Flaş, Otomatik Zamanlama ve Netleme Modu) ................................... 73
Çekim Yaparken Aynı Anda Kullanılamayan İşlevler................................................................ 75
İzleme Özellikleri.................................................................................................................. 79
İzleme Zoom İşlevi................................................................................................................................ 80
Küçük Resim İzleme/Takvim Ekranı................................................................................................ 81
Sürekli (Sekans) Çekilen Resimleri Görüntüleme ve Silme .................................................... 82
Bir Sekanstaki Resimleri Görüntüleme.......................................................................................................... 82
Bir Sekanstaki Görüntüleri Silme ...................................................................................................................... 83
Resimleri Düzenleme (Durağan Görüntüler) .............................................................................. 83
Resimleri Düzenlemeden Önce ....................................................................................................................... 83
xi
İçindekiler
Hızlı rötuş: Kontrastı ve Doygunluğu Arttırma ........................................................................................ 84
D-Lighting: Parlaklık ve Kontrastı Arttırma................................................................................................. 84
Ten yumuşatma: Ten Tonlarını Yumuşatma............................................................................................. 85
Filtre efektleri: Dijital Filtre Efektlerini Uygulama ................................................................................... 86
Küçük resim: Bir Resim Boyutunu Küçültme............................................................................................. 87
Kırpma: Kırpılmış Bir Kopya Oluşturma......................................................................................................... 88
Filmler...................................................................................................................................... 89
Film Kaydı ve Film İzlemenin Temel İşlemleri............................................................................. 90
Filmleri Kaydederken Durağan Görüntüler Çekme.................................................................. 93
Film manuel (Film Kaydı için Pozlama Ayarlama) ..................................................................... 94
Zaman Aralıklı Film Çekimi................................................................................................................ 96
Hızlı Atlamalı Filmlerin Kaydı............................................................................................................ 98
Film İzleme Sırasındaki İşlemler....................................................................................................... 99
Filmleri Düzenleme........................................................................................................................... 100
Filmin Sadece İstenen Kısmını Çıkarma.................................................................................................... 100
Bir Film Karesini Durağan Görüntü Olarak Kaydetme...................................................................... 101
Fotoğraf Makinesini TV, Yazıcı veya Bilgisayara Bağlama.................................. 102
Görüntüleri Kullanma....................................................................................................................... 103
Görüntüleri TV'de Görüntüleme................................................................................................... 104
Görüntüleri Bir Bilgisayar Olmadan Bastırma .......................................................................... 105
Fotoğraf Makinesini Bir Yazıcıya Bağlama ............................................................................................... 105
Görüntüleri Tek Tek Basma............................................................................................................................... 106
Birden Fazla Görüntü Bastırma ...................................................................................................................... 107
Resimlerin Bilgisayara Aktarılması (ViewNX-i)......................................................................... 109
ViewNX-i Yükleme ................................................................................................................................................. 109
Resimleri Bilgisayara Aktarma ......................................................................................................................... 109
Menü Kullanımı ................................................................................................................. 112
Menü İşlemleri .................................................................................................................................... 113
Resim Seçme Ekranı.............................................................................................................................................. 115
Menü Listeleri...................................................................................................................................... 116
Çekim Menüsü......................................................................................................................................................... 116
Film manuel mod Menüsü............................................................................................................................... 117
Film Menüsü.............................................................................................................................................................. 117
İzleme Menüsü ........................................................................................................................................................ 118
Ağ Menüsü................................................................................................................................................................. 118
Ayarlar Menüsü........................................................................................................................................................ 119
Çekim Menüsü (Genel Çekim Seçenekleri)............................................................................... 121
Resim kalitesi............................................................................................................................................................. 121
Resim boyutu............................................................................................................................................................ 123
xii
İçindekiler
Çekim Menüsü (j, k, l veya m Modu)................................................................................... 124
Picture Control (COOLPIX Picture Control) ............................................................................................ 124
Özel Picture Control (COOLPIX Özel Picture Control) ..................................................................... 128
Beyaz dengesi (Renk Tonu Ayarı) ................................................................................................................. 129
Ölçüm............................................................................................................................................................................ 132
Sürekli Çekim............................................................................................................................................................. 133
ISO duyarlılığı ............................................................................................................................................................ 137
Pozlama basamaklama ....................................................................................................................................... 139
AF alanı modu .......................................................................................................................................................... 140
Otmtk netleme modu ......................................................................................................................................... 143
Flaş pozlama telafisi.............................................................................................................................................. 143
Gürültü azaltma filtresi........................................................................................................................................ 144
Etkin D-Lighting ...................................................................................................................................................... 144
Çoklu pozlama ......................................................................................................................................................... 145
Zoom belleği............................................................................................................................................................. 147
Başlangıç zoom konumu................................................................................................................................... 148
M pozlama önizlemesi ........................................................................................................................................ 148
Film manuel mod Menüsü ............................................................................................................. 149
Film Menüsü ........................................................................................................................................ 150
Film seçenekleri....................................................................................................................................................... 150
Otmtk netleme modu ......................................................................................................................................... 153
Elektronik VR.............................................................................................................................................................. 154
Rüzgar sesi azaltma............................................................................................................................................... 154
Mikrofonu yükselt................................................................................................................................................... 155
Kare hızı ........................................................................................................................................................................ 155
Harici mikrofon duyarlılığı................................................................................................................................. 156
İzleme Menüsü ................................................................................................................................... 157
Yüklemek için işaretle .......................................................................................................................................... 157
Slayt gösterisi ............................................................................................................................................................ 158
Koru................................................................................................................................................................................. 159
Resim döndürme.................................................................................................................................................... 159
Sekans ekran seçenekleri................................................................................................................................... 160
Anahtar resim seç................................................................................................................................................... 160
Ağ Menüsü ........................................................................................................................................... 161
Metin Klavyesini Kullanma................................................................................................................................ 163
Ayarlar Menüsü .................................................................................................................................. 164
Saat dilimi ve tarih.................................................................................................................................................. 164
Yuva boşken dklnşr kldi...................................................................................................................................... 166
Ekran ayarları ............................................................................................................................................................. 167
EVF otomatik geçiş (Ekranın Otomatik Olarak Vizöre Geçişi)....................................................... 169
Tarih damgası ........................................................................................................................................................... 169
Oto. zamanl.: dek. sonra ..................................................................................................................................... 170
xiii
İçindekiler
Titreşim azaltma...................................................................................................................................................... 171
AF yardımcısı ............................................................................................................................................................. 172
Dijital zoom................................................................................................................................................................ 172
Yan zoom kontrolü ata........................................................................................................................................ 173
Geri-adımlı zoom.................................................................................................................................................... 173
Kontrol halkası seçenekleri ............................................................................................................................... 174
AE/AF kilidi düğmesi ............................................................................................................................................ 175
Ses ayarları .................................................................................................................................................................. 175
Otomatik kapanma ............................................................................................................................................... 176
Kartı formatla............................................................................................................................................................. 176
Dil/Language ............................................................................................................................................................ 176
HDMI .............................................................................................................................................................................. 177
Bilgisayardan şarj .................................................................................................................................................... 179
Görüntü yorumu..................................................................................................................................................... 180
Telif hakkı bilgisi ...................................................................................................................................................... 181
Konum verileri .......................................................................................................................................................... 182
Av/Tv seçimini karıştır.......................................................................................................................................... 182
D. numaral. başa al................................................................................................................................................. 183
Pikleme ......................................................................................................................................................................... 184
Tümünü sıfırla........................................................................................................................................................... 184
Donanım yzlm srm ................................................................................................................................................ 184
Teknik Notlar ...................................................................................................................... 185
Uyarılar .................................................................................................................................................. 186
Kablosuz İletişim İşlevleri İle İlgili Notlar ................................................................................... 187
Ürünün Bakımı .................................................................................................................................... 189
Fotoğraf Makinesi................................................................................................................................................... 189
Pil...................................................................................................................................................................................... 190
AC Şarj Adaptörü .................................................................................................................................................... 192
Hafıza Kartları............................................................................................................................................................. 192
Temizlik ve Saklama.......................................................................................................................... 194
Temizlik......................................................................................................................................................................... 194
Saklama......................................................................................................................................................................... 194
Hata Mesajları...................................................................................................................................... 195
Sorun Giderme ................................................................................................................................... 198
Dosya Adları......................................................................................................................................... 207
Opsiyonel Aksesuarlar...................................................................................................................... 208
Speedlight Flaş Birimleri (Harici Flaş Üniteleri) ....................................................................... 210
ML-L7 Uzaktan Kumanda................................................................................................................ 212
Teknik Özellikler ................................................................................................................................. 217
Kullanılabilecek Hafıza Kartları ........................................................................................................................ 222
Dizin........................................................................................................................................................ 224
xiv
İçindekiler
Fotoğraf Makinesinin Parçaları
Fotoğraf Makinesinin Gövdesi..................................................................................................... 2
Kontrollerin Temel İşlevleri ........................................................................................................... 5
Ekran/Vizör.......................................................................................................................................... 8
1
Fotoğraf Makinesinin Parçaları
Fotoğraf Makinesinin Gövdesi
Dahili Flaş kaldırılmış
1 2 3 4
13
12 11 10
5
1
6
9
7
8
1
Fotoğraf makinesi askısı için delik ...........15
2
Ayar kadranı ..........................................................46
3
Açma/kapama düğmesi/açık lambası
(şarj lambası).........................................17, 19, 24
4
Çevirmeli ayar düğmesi.........................22, 31
5
Mikrofon (stereo)..................................... 90, 155
Otomatik-zamanlama lambası ................. 58
6
Dahili flaş.........................................................25, 55
11 Kırmızı göz azaltma lambası....................... 57
7
K (flaş açma) kontrolü ...............................55
8
Objektif
9
Zoom kontrolü.................................................... 71
f : Geniş açı ............................................. 71
g : Telefoto................................................ 71
10
h : Küçük resim izleme...................... 81
i : İzleme zoom işlevi ........................ 80
AF yardımcı aydınlatması ...........................172
12 Deklanşör ....................................................... 24, 62
13 w (fonksiyon) düğmesi .............................. 70
2
Fotoğraf Makinesinin Parçaları
Fotoğraf Makinesinin Gövdesi
Kontrol halkası...........................................67, 174
1
2
3
9
6
8
5
4
7
1
p (geri-adımlı zoom) düğmesi................72
5
Harici mikrofon konnektör kapağı........209
6
Konnektör kapağı...........................................17, 103
2
Yan zoom kontrolü ...........................................71
f : Geniş açı..............................................71
g : Telefoto................................................71
7
Aksesuar terminali. ........................................209
3
Aksesuar kızağı......................................... 25, 210
8
HDMI mikro konnektörü (D Tipi) ...........103
4
Dioptri ayar kontrolü .......................................26
9
MikroUSB konnektörü ..........................17, 103
3
Fotoğraf Makinesinin Parçaları
Fotoğraf Makinesinin Gövdesi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
17
16
14
15
1
Hoparlör ....................................................... 99, 175
2
Elektronik vizör ....................................................26
3
Göz sensörü ..........................................................26
4
x (ekran) düğmesi........................................26
5
o (AE-L/AF-L) düğmesi..................... 66, 175
6
Netleme modu seçici..............................61, 67
7
b (e film kayıt) düğmesi..................25, 90
8
c (izleme) düğmesi.......................................27
9
s (ekran) düğmesi.......................................8
10 k (seçeneği uygulama) düğmesi .......113
Dönebilen çoklu seçici
11 (çoklu seçici)*.............................................54, 113
12 l (silme) düğmesi ........................................... 28
13 d (menü) düğmesi .......................113, 116
14 Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağı....... 16
Güç konnektör kapağı (isteğe bağlı AC
15 adaptörü için) .................................................. 208
16 Tripod soketi
17 Ekran .................................................................... 8, 18
* Bu el kitabında çoklu seçicinin yukarı, aşağı, sol veya sağ yönleri H, I, J veya K ile belirtilmiştir.
4
Fotoğraf Makinesinin Parçaları
Fotoğraf Makinesinin Gövdesi
Kontrollerin Temel İşlevleri
Kontrol
Ana İşlev
Çekim için
Bir çekim modu seçin (A31).
Çekim için
q (otomatik netleme) veya r (manuel
netleme) seçin.
Çekim için
Pozlama veya netlemeyi kilitleyin.
Çekim için
Süjeyi yakınlaştırmak için g (i) (telefoto)
konumuna, uzaklaştırmak ve daha geniş bir alanı
görüntülemek için f (h) (geniş açı)
konumuna getirin.
İzleme için
• Görüntüyü yakınlaştırmak için g (i)
konumuna, görüntüleri küçük resim olarak
veya takvim olarak göstermek için f (h)
konumuna getirin.
• Film izlemede ses seviyesini ayarlayın.
Çekim için
Görüş açısını geçici olarak genişletin.
Çekim için
Yan zoom kontrolü ata öğesinde atanan işlevi
kullanın.
• Zoom (varsayılan ayar): Süjeyi yakınlaştırmak
için g (telefoto) konumuna, uzaklaştırmak ve
daha geniş bir alanı görüntülemek için f
(geniş açı) konumuna getirin.
• Manuel netleme: Netleme modu seçici r
olarak ayarlandığında netlemeyi manuel
ayarlayın.
Çevirmeli ayar düğmesi
Netleme modu seçici
o (AE-L/AF-L) düğmesi
Zoom kontrolü
p (Geri-adımlı zoom)
düğmesi
Yan zoom kontrolü
5
Fotoğraf Makinesinin Parçaları
Kontrollerin Temel İşlevleri
Kontrol
Deklanşör
Ana İşlev
Çekim için
Düğmeye yarım basıldığında: Netlemeyi ve
pozlamayı ayarlayın.
Düğmeye sonuna kadar basıldığında:
Deklanşörü serbest bırakın.
İzleme için
Çekim moduna geri dönün.
Çekim için
Film kaydını başlatın ve durdurun.
İzleme için
Çekim moduna geri dönün.
Çekim için
• Çekim ekranı görüntülendiğinde:
Aşağıdaki düğmelere basarak ilgili ayar
ekranlarını görüntüleyin:
- Yukarı (H): m (flaş modu)
- Sol (J): n (otomatik zamanlama/
gülümseme zamanl.)
- Aşağı (I): p (netleme modu)*
- Sağ (K): o (pozlama telafisi)
• Çekim modu l, m veya u (Film manuel)
olduğunda: f değerini ayarlamak için çoklu
seçiciyi döndürün.
* Sadece netleme modu seçici q olarak
ayarlandığında kullanılabilir.
İzleme için
• İzleme ekranı görüntülendiğinde: Yukarı (H),
sol (J), aşağı (I), sağ (K) düğmelerini
kullanarak veya çoklu seçiciyi döndürerek
görüntülenen resmi değiştirin.
• Yakınlaştırılmış bir görüntü
görüntülendiğinde: Ekran alanını hareket
ettirin.
Ayar için
• HIJK düğmelerini kullanarak veya çoklu
seçiciyi döndürerek bir öğe seçin ve sonra k
düğmesine basarak seçimi uygulayın.
İzleme için
• Bir sekanstaki her bir resmi tam çerçeve
izleme modunda görüntüleyin (A28).
• Kolay panorama ile çekilmiş bir resme gidin.
• Filmleri izleyin.
• Küçük resim izleme modundan veya
yakınlaştırılmış görüntü ekranından tam
çerçeve izleme moduna geçin.
b (e film kayıt) düğmesi
Çoklu seçici
k (seçeneği uygulama)
düğmesi
Ayar için
Seçtiğiniz öğeyi çoklu seçiciyi kullanarak
uygulayın.
6
Fotoğraf Makinesinin Parçaları
Kontrollerin Temel İşlevleri
Kontrol
Ayar kadranı
Ana İşlev
Çekim için
• Çekim modu j (A46) olduğunda:
Değişken programı ayarlayın.
• Çekim modu u (Film manuel) kısmında k,
m (A46) veya Manuel olduğunda:
Deklanşör hızını ayarlayın.
İzleme için
Yakınlaştırılmış bir görüntünün büyütme oranını
değiştirin.
Çekim için
• Netleme modu seçici q olarak ayarlandığında:
Kontrol halkası seçenekleri (A119)
kısmında seçili olan ayar ekranını görüntüleyin.*
• Netleme modu seçici r olarak
ayarlandığında: Netlemeyi manuel olarak
ayarlayın.
* Bu işlev bazı çekim modlarıyla kullanıma
uygun değildir.
Kontrol halkası
Çekim/izleme
için
Menüyü görüntüleyin veya kapatın (A113).
Çekim için
Çekim modu j, k, l, m veya M olduğunda:
Sürekli veya Titreşim azaltma gibi ayar
menülerini görüntüleyin veya kapatın.
d (menü) düğmesi
w (fonksiyon) düğmesi
Çekim/izleme
için
Ekran ile vizör arasında geçiş yapın (A26).
Çekim/izleme
için
Ekranda gösterilen bilgiler arasında geçiş yapın.
x (ekran) düğmesi
s (ekran) düğmesi
Çekim için
Görüntüleri izleyin (A27).
İzleme için
• Fotoğraf makinesi kapalı olduğunda fotoğraf
makinesini izleme modunda açmak için bu
düğmeyi basılı tutun (A27).
• Çekim moduna geri dönün.
Çekim için
Kaydedilen son görüntüyü silin (A28).
İzleme için
Görüntüleri silin (A28).
c (izleme) düğmesi
l (silme) düğmesi
7
Fotoğraf Makinesinin Parçaları
Kontrollerin Temel İşlevleri
Ekran/Vizör
Çekim veya izleme ekranında görüntülenen bilgiler, fotoğraf makinesinin ayarlarına ve
kullanım durumuna göre değişiklik gösterir.
Ekranda Görüntülenen Bilgiler Arasında Geçiş Yapma
(s Düğmesi)
Çekim veya izleme sırasında ekranda
görüntülenen bilgiler arasında geçiş yapmak
için, s (ekran) düğmesine basın.
Çekim İçin
1/250
F5.6
25m 0s
1400
1/250
F5.6
25m 0s
1400
Sadece kadraj
Bilgileri gizleme
kılavuz çizgilerini,
histogramı ve sanal
ufku gösterme*
* Kadraj kılavuz çizgileri, histogram ve sanal ufuk, ayarlar menüsündeki Ekran ayarları (A167)
ayarları doğrultusunda görüntülenir.
Bilgileri gösterme*
Film çerçevesi*
Filmin süresini bir
çerçevede göster.
İzleme İçin
4/4
4/4
1/250
+1.0
0004. JPG
15/11/2018 15:30
Bilgileri gösterme
F 5.6
100
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
ARTIST
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
COPYRIGHT
XXXXXXXXXXXXXXXXXX
0004.JPG
15/11/2018 15:30
Ton seviyesi bilgileri
(filmler hariç)
Bir histogram, ton
seviyesi ve çekim bilgileri
görüntüleme (A13).
Görüntü yorumu
(A180), telif hakkı
bilgisi (A181)
8
Fotoğraf Makinesinin Parçaları
Ekran/Vizör
COMMENT
Bilgileri gizleme
Çekim İçin
3
7
2
1
28
27
4 AF
10
120
3200
26 25 24
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
3000mm
1/250
23
9
8
5 6
10
x1.2
F5.6
+1.0
+1.0
10m 0s
9999
16
17
18
19
13
15
12
11
14
22 21 20
Çekim modu ........................................................ 31
16
17
18
19
Flaş modu .............................................................. 55
Netleme modu............................................61, 67
Zoom göstergesi ........................................62, 71
Netleme göstergesi ......................................... 24
Flaş pozlama telafisi ...................................... 143
Pozlama telafisi değeri....................................69
Kalan film kayıt süresi..............................90, 91
Flaş hazır göstergesi.........................................55
Kalan poz sayısı
Dijital zoom oranı.............................................. 71
20 (durağan görüntüler) ........................... 22, 122
Film seçenekleri (normal hızlı filmler)
....................................................................................150
21 değilken) ................................................... 166, 200
Film seçenekleri (HS filmler) .....................151
22 F değeri....................................................................46
23 Deklanşör hızı ......................................................46
24 ISO duyarlılığı .................................................... 137
Deklanşör etkin simgesi (hafıza kartı takılı
Resim kalitesi .....................................................121
Resim boyutu ....................................................123
AC Şarj Adaptörü
Kolay panorama................................................. 41
25 bağlantı göstergesi
Gürültü azaltma filtresi.................................144
26 Pil seviyesi göstergesi......................................22
Rüzgar sesi azaltma........................................154
Otomatik pozlama (AE)/Otomatik
Titreşim azaltma simgesi ............................171
27 netleme (AF) kilit göstergesi (durağan
14 Elektronik VR simgesi....................................154
görüntü) ....................................................... 66, 175
15 Pozlama göstergesi.......................................... 48
Odak uzaklığı (35mm [135] formatında)
28 ........................................................................... 71, 147
9
Fotoğraf Makinesinin Parçaları
Ekran/Vizör
45
47
46
2
±0.7
±0.3
±1.0
44
41
48
10
43
42
120
49
50
51
70mm
10
120
60
52
3
40
39
38
PRE
3200 1/250
37 36 35 34 33
29 Gidilen yer simgesi.........................................164
30 "Tarih ayarlı değil" göstergesi........164, 199
31 Tarih damgası ....................................................169
32
31
F5.6
+1.0
+1.0
10m 0s
9999
30 29
41 Sürekli çekim modu...................... 38, 40, 133
42 Arka plan aydınlatma (HDR)........................37
Kmlnma azaltıcı seri çkm/tekli çekim
43 .............................................................................. 34, 36
Otomatik pozlama (AE)/Otomatik
32 netleme (AF) kilit göstergesi (film)
............................................................................91, 175
44
45
46
47
48
49
33 Konum verileri...................................................182
34 Wi-Fi iletişim göstergesi ..............................162
Bluetooth uzaktan kumanda bağlantı
35 göstergesi ............................................................215
36 Bluetooth iletişim göstergesi...................162
37 Uçak modu..........................................................161
Zaman aralıklı film.............................................96
Pozlama basamaklama .............................. 139
Elde/tripod.....................................................35, 36
İzleme hızı ..............................................................98
Çoklu pozlama Aydınlat ................................39
Efekt grubu (yaratıcı modu) ........................44
Durağan görüntü çekme (film kaydı
50 sırasında) .................................................................93
38 Beyaz dengesi ...................................................129
39 COOLPIX Picture Control............................124
40 Etkin D-Lighting...............................................144
51 Çoklu pozlama ................................................. 145
Otomatik zamanlama göstergesi ............58
52 Gülümseme zamanl.........................................60
Otomatik serbest bırak...................................38
10
Fotoğraf Makinesinin Parçaları
Ekran/Vizör
1/250
F5.6
1/250
59
53
54
10m 0s
9999
F5.6
60
55 56 57 58
1/250
F5.6
10m 0s
9999
1/250
61
F5.6
25m 0s
9999
62
53 Netleme alanı (hedef bulan AF).....63, 141
57 Noktasal ölçüm alanı.................................... 132
58 Merkez ağırlıklı alanı ..................................... 132
59 Histogramlrı grntle/gizle............................ 167
Netleme alanı (merkez/manuel)
54 ....................................................................33, 66, 140
Netleme alanı (yüz algılama, evcil hayvan
Kadraj kenarlığı (Ay veya Kuş izleme
55 algılama) .......................................38, 60, 64, 140
60 modu veya geri-adımlı zoom)........... 40, 72
56 Netleme alanı (konuyu izleme) ...141, 142
61 Kadrj kıl. grntle/gizle..................................... 167
62 Sanal ufuk................................................. 167, 168
11
Fotoğraf Makinesinin Parçaları
Ekran/Vizör
İzleme İçin
1 2 3 456 7
8
9
10
Demo modu
12 13
24
23
22 21
20
11
14
15
16
17
19 18
1
Koru simgesi...................................................... 159
14 Film seçenekleri ...............................................150
2
Sekans ekranı (Tek resimler seçiliyken)
.........................................................................................160
15 Kolay panorama göstergesi.........................43
3
Ten yumuşatma simgesi...............................85
17 Kesme simgesi.....................................................88
4
Filtre efektleri simgesi ..................................... 86
5
D-Lighting simgesi........................................... 84
6
Hızlı rötuş simgesi .............................................84
7
Yükleme işareti................................................. 157
8
Mevcut görüntü sayısı/
toplam görüntü sayısı
9
Film uzunluğu veya geçen izleme süresi
16 Küçük resim simgesi ........................................87
Kolay panorama izleme kılavuzu..............43
18 Sekans izleme kılavuzu...................................82
Film izleme kılavuzu.........................................90
19 Kayıt saati
20 Kayıt tarihi
21 AC Şarj Adaptörü bağlantı göstergesi
22 Pil seviyesi göstergesi......................................22
10 Ses düzeyi göstergesi ..................................... 99
23 Dosya numarası ve tipi................................207
Deklanşör etkin simgesi (hafıza kartı takılı
11 değilken).............................................................. 166
24 Kayıtlı konum verisi göstergesi...............182
12 Resim kalitesi..................................................... 121
13 Resim boyutu.................................................... 123
12
Fotoğraf Makinesinin Parçaları
Ekran/Vizör
Ton Seviyesi Bilgi Ekranı
Görüntülenen histogramdan veya her ton seviyesi ile ilgili yanıp sönen göstergeden parlak
noktalarda ve gölgelerde kontrast detayı kayıplarını kontrol edebilirsiniz. Bu bilgiler görüntü
parlaklığının pozlama telafisi gibi işlevlerle ayarlanması halinde kılavuzluk eder.
4/4
14
13
12
11
10
1/250
F 5.6
1
2
3
4
5
6
100
+1.0
0004.JPG
15/11/2018 15:30
9
2
Histogram1
3
Ton seviyesi2
4
ISO duyarlılığı .................................................... 137
5
COOLPIX Picture Control ........................... 124
6
Resim kalitesi/Resim boyutu.........121, 123
7
Beyaz dengesi................................................... 129
7
8
Mevcut görüntü sayısı/
toplam görüntü sayısı
1
8
Kayıt saati.....................................................19, 164
9
Kayıt tarihi....................................................19, 164
10 Dosya numarası ve tipi................................207
11 Pozlama telafisi değeri....................................69
12 Çekim modu.........................................................31
13 Deklanşör hızı.......................................................46
14 F değeri....................................................................46
1
Histogram, resimdeki tonların dağılımını gösteren bir grafiktir. Koyu tonlar solda ve parlak
tonlar sağda olmak üzere yatay eksen piksel parlaklığına denk gelir. Düşey eksen piksel
sayılarını gösterir.
2
Ton seviyesi parlaklık seviyesini gösterir. Kontrol edilecek ton seviyesi çoklu seçici JK
kullanılarak veya döndürülerek seçildiğinde resmin seçilen ton seviyesine karşılık gelen
alanı yanıp söner.
13
Fotoğraf Makinesinin Parçaları
Ekran/Vizör
Başlarken
Makine Askısı Nasıl Takılır ............................................................................................................15
Objektif Kapağı ve Objektif Koruyucu Nasıl Takılır.............................................................15
Pil ve Hafıza Kartını Takma ..........................................................................................................16
Pili Şarj Etme.....................................................................................................................................17
Ekranı Açma......................................................................................................................................18
Fotoğraf Makinesi Kurulumu......................................................................................................19
14
Başlarken
Makine Askısı Nasıl Takılır
Askıyı fotoğraf makinesinin sol ve sağ tarafından bağlayın.
Objektif Kapağı ve Objektif Koruyucu Nasıl
Takılır
• Fotoğraf makinesiyle görüntü çekmediğiniz zamanlarda objektifi korumak için objektif
kapağını takın.
• Objektif koruyucu görüntüyü olumsuz etkileyen ışığı keser ve fotoğraf makinesini
korumaya yardımcı olur. Flaş kullanarak çekim yaptığınızda veya çekim yapmak için AF
yardımcı aydınlatması gerekli olduğunda objektif koruyucu kullanmayın.
Objektif koruyucu kullanılmadığı zaman
15
Başlarken
Makine Askısı Nasıl Takılır
Pil ve Hafıza Kartını Takma
Pil mandalı
Hafıza kartı yuvası
• Pilin artı ve eksi kutupları doğru yönde olacak şekilde turuncu pil mandalını (3) hareket
ettirin ve pili yuvasına (4) iyice oturtun.
• Yerine oturuncaya kadar hafıza kartını sonuna kadar kaydırın (5).
• Bir arızaya neden olabileceğinden pili veya hafıza kartını ters veya geriye doğru
takmamaya dikkat edin.
• Hafıza kartındaki yazmaya karşı koruma anahtarı "kilitli" konumda olduğunda görüntüler
yakalanamaz veya silinemez ve kart formatlanamaz.
B
Bir Hafıza Kartını Formatlama
Farklı cihazlarda kullanılmış olan bir hafıza kartını bu fotoğraf makinesine ilk kez taktığınızda
onu mutlaka bu fotoğraf makinesiyle formatlayın.
• Bir hafıza kartı formatlama işleminin, hafıza kartındaki tüm resimlerin ve diğer
verilerin kalıcı biçimde silinmesine yol açacağını unutmayın. Hafıza kartı formatlama
işleminden önce saklamak istediğiniz fotoğrafları kopyaladığınızdan emin olun.
• Hafıza kartını fotoğraf makinesine takın, d düğmesine basın ve ayarlar menüsünden Kartı
formatla öğesini seçin (A113).
Pil veya Hafıza Kartını Çıkarma
Fotoğraf makinesini kapatıp, açık lambasının ve ekranın kapalı olduğundan emin olduktan
sonra pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını açın.
• Pili çıkarmak için pil mandalını hareket ettirin.
• Hafıza kartının bir kısmını çıkarmak için hafıza kartını fotoğraf makinesinin içine hafifçe itin.
• Sıcak olabileceği için fotoğraf makinesini kullandıktan hemen sonra fotoğraf makinesi, pil
ve hafıza kartını tutarken dikkatli olun.
16
Başlarken
Pil ve Hafıza Kartını Takma
Pili Şarj Etme
AC Şarj
Adaptörü*
Elektrik prizi
USB kablosu (ürünle birlikte verilir)
Açık lambası
(şarj lambası)
* Satın aldığınız ülke veya bölgeye bağlı olarak ürünle birlikte bir fiş adaptörü verilir. Fiş
adaptörünün şekli satın aldığınız ülke veya bölgeye göre farklılık gösterir.
• Pil şekilde görüldüğü üzere yuvasına yerleştirildiğinde ve fotoğraf makinesi bir elektrik
prizine bağlandığında şarj işlemi başlar. Pil şarj edilirken açık lambası (şarj lambası) yavaş bir
şekilde yanıp söner.
• Şarj işlemi tamamlandığında açık lambası söner. AC Şarj Adaptörünü prizden çekin ve USB
kablosunu çıkarın.
Tamamen boşalmış bir pil için şarj süresi yaklaşık 3 saattir.
• Açık lambası hızlı bir şekilde yanıp sönüyorsa, aşağıda açıklanan nedenlerden biri nedeniyle
pil şarj edilemiyordur:
- Ortam sıcaklığı şarj işlemi için uygun değil.
- USB kablosu veya AC Şarj Adaptörü düzgün bağlanmamış.
- Pil hasar görmüş.
17
Başlarken
Pili Şarj Etme
B
USB Kablosu İle İlgili Notlar
• UC-E21 haricinde bir USB kablosu kullanmayın. UC-E21 haricinde bir USB kablosunun kullanılması
aşırı ısınmaya, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Fişlerin şeklini ve yönünü kontrol edin ve fişleri açı oluşturacak şekilde takmayın veya çıkarmayın.
B
Pil Şarj Etme İle İlgili Notlar
• Pil şarj olurken fotoğraf makinesi kullanılabilir ancak şarj süresi artar. Fotoğraf makinesi
kullanılırken açık lambası (şarj lambası) söner.
• Hiçbir koşul altında EH-73P AC Şarj Adaptörü dışında başka bir marka veya model AC Şarj
Adaptörü kullanmayın ve bir cep telefonu için piyasada satılan bir USB AC Adaptörünü veya pil
şarj cihazını kullanmayın. Bu önlemlerin göz ardı edilmesi fotoğraf makinesinde aşırı ısınmaya
veya hasara neden olabilir.
Ekranı Açma
• Ekranın yönünü ve açısını ayarlayabilirsiniz. Normal çekim için ekranı fotoğraf makinesinin
arkasına doğru, dışarıya bakacak şekilde katlayın (5).
• Fotoğraf makinesini kullanmıyor veya taşımıyorsanız, ekran içe bakacak şekilde ekranı
fotoğraf makinesi gövdesine doğru katlayın (1).
B
Ekran İle İlgili Notlar
• Fotoğraf makinesine bir kablo veya aksesuar takılı olduğunda ekranın ayarlanabilir mesafesi
kısıtlanabilir.
• Ekranı hareket ettirirken aşırı kuvvet uygulamayın ve bağlantının hasar görmemesi için ekranın
ayarlanabilir mesafesi içinde yavaşça hareket ettirin.
18
Başlarken
Ekranı Açma
Fotoğraf Makinesi Kurulumu
1
Fotoğraf makinesini açın.
• Ayarları seçmek ve değiştirmek için çoklu seçiciyi kullanın.
Çoklu seçici
Yukarı
Sol
k düğmesi
(seçeneği uygula)
Açma/kapama
düğmesi
• Bir dil seçim iletişim kutusu görüntülenecektir. Bir dili
vurgulamak için çoklu seçicide H veya I düğmesine
basın ve seçmek için k düğmesine basın.
• Dil, ayarlar menüsündeki Dil/Language seçeneği
kullanılarak her an değiştirilebilir (A113).
Sağ
Aşağı
Dil/Language
İptal
2
Evet öğesini seçin ve k düğmesine basın.
Saat dilimi seç ve tarih ve saat
ayarla?
Evet
Hayır
İptal
3
Yaşadığınız yerin saat dilimini vurgulayın
ve k düğmesine basın.
• Yaz saati uygulamasını açmak için H düğmesine basın;
haritanın üst kısmında W simgesi görüntülenecektir.
Yaz saati uygulamasını kapatmak için I düğmesine
basın.
Geri
4
Bir tarih formatı seçmek için H veya I düğmesine ve ardından k
düğmesine basın.
19
Başlarken
Fotoğraf Makinesi Kurulumu
5
Şu anki tarih ve saati girin ve k
düğmesine basın.
Tarih ve saat
• Öğeleri vurgulamak için J veya K düğmesine ve
değiştirmek için H veya I düğmesine basın.
• Dakika alanını seçin ve ayarı onaylamak için k
düğmesine basın.
G
A
Y
s
d
01 01 2018 00 00
Düzenle
6
Uyarı verildiğinde Evet öğesini vurgulamak için H veya I
düğmesine ve ardından k düğmesine basın.
• Kurulum tamamlandığında fotoğraf makinesi çekim ekranına döner.
C
Saati Sıfırlama
Ayarlar menüsündeki Saat dilimi ve tarih seçeneği saat dilimini seçmek ve fotoğraf makinesinin
saat ayarını yapmak için kullanılabilir.
Yaz saati uygulaması Saat dilimi menüsünde açılabilir veya kapatılabilir.
C
SnapBridge Uygulamasını Kullanma
SnapBridge uygulamasını kullanarak fotoğraf makinesi ve akıllı bir cihaz arasında kablosuz bağlantı
kurduğunuzda, fotoğraf makinesi ile çektiğiniz fotoğrafları akıllı cihaza yükleyebilir veya uzaktan
çekim yapabilirsiniz. Bağlantı prosedürü için "SnapBridge Bağlantı Kılavuzu"na bakın.
20
Başlarken
Fotoğraf Makinesi Kurulumu
Temel Çekim ve İzleme İşlemleri
Resim Çekimi....................................................................................................................................22
Resimleri İzleme ..............................................................................................................................27
Resimleri Silme ................................................................................................................................28
21
Temel Çekim ve İzleme İşlemleri
Resim Çekimi
A (Otomatik) modu burada örnek olarak kullanılmıştır. A (Otomatik) modu çeşitli çekim
koşullarında genel çekim işlemini gerçekleştirmenizi sağlar.
1
Çevirmeli ayar düğmesini A konumuna getirin.
Kalan poz sayısı
• Pil seviyesi göstergesi
b: Pil seviyesi yüksek.
B: Pil seviyesi düşük.
• Her seferinde ekranda gösterilen bilgiler arasında geçiş
yapmak için s (ekran) düğmesine basın.
1/250
F5.6
Pil seviyesi göstergesi
2
Fotoğraf makinesini sabit tutun.
• Parmaklarınızı ve diğer nesneleri objektif, flaş, AF yardımcı aydınlatması, mikrofon ve
hoparlörden uzak tutun.
22
Temel Çekim ve İzleme İşlemleri
Resim Çekimi
25m 0s
1400
3
Resmi çerçevelendirin.
• Zoom objektifi konumunu değiştirmek için zoom kontrolünü veya yan zoom kontrolünü
hareket ettirin.
• Objektif telefoto konumunda çekim yaparken süje görüşünü kaybederseniz, görüş alanını
süjeyi daha kolay çerçevelendirmenize olanak tanıyacak şekilde geçici olarak genişletmek
için p (geri-adımlı zoom) düğmesine basın.
Uzaklaştır
p düğmesi
Yakınlaştır
Yakınlaştır
Uzaklaştır
C
Tripod Kullanımı
• Aşağıdaki durumlarda fotoğraf makinesini sabitlemek için bir tripod kullanılması tavsiye
edilir:
- Flaş modu W (kapalı) olarak ayarlıyken loş ışıkta çekim yaparken
- Zoom telefoto konumunda olduğunda
• Çekim sırasında fotoğraf makinesini sabitlemek için tripod kullanırken bu işlevin yol
açabileceği olası hataları önlemek için ayarlar menüsünde (A113) Titreşim azaltma
işlevini Kapalı olarak ayarlayın.
• Fotoğraf makinesini tripoda taktıktan sonra fotoğraf makinesinin objektifi yakınlaştırırken
veya uzaklaştırırken düşmeyeceğinden emin olun. Tripodun bir ayağını süjeye doğru uzatın
ve diğer iki ayağı kendinize doğru eşit mesafeye getirin.
• Fotoğraf makinesi, bir tripoda takılmış olsa bile çalıştırıldığında hafifçe hareket edebilir ve bu
nedenle otomatik netlemeye engel olabilir. Fotoğraf makinesini çalıştırdıktan sonra birkaç
saniye bekleyip yavaşça deklanşöre basın.
Zoom geniş açı konumunda
olduğunda
Zoom telefoto konumunda
olduğunda
23
Temel Çekim ve İzleme İşlemleri
Resim Çekimi
4
Deklanşöre yarım basın.
• Deklanşöre "yarım" basmak, hafif bir direnç
hissettiğiniz noktaya kadar düğmeye basılı
tutmak anlamına gelir.
• Süjeye netleme yapıldığında netleme alanı
veya netleme göstergesi yeşil renkte gösterilir.
• Dijital zoom işlevi kullanıldığında fotoğraf
makinesi çerçevenin merkezine netleme yapar
ve netleme alanı görüntülenmez.
• Netleme alanı veya netleme göstergesi yanıp
söndüğünde fotoğraf makinesi netleme
yapamaz. Kompozisyonu değiştirin ve
deklanşöre tekrar yarım basın.
1/250
F 5.6
Netleme alanı
5
B
Parmağınızı kaldırmadan, deklanşöre
sonuna kadar basın.
Görüntüleri ve Filmleri Kaydetme İle İlgili Notlar
Görüntü veya filmler kaydedilirken kalan poz sayısını gösteren gösterge veya kalan kayıt süresini
gösteren gösterge yanıp söner. Bir gösterge yanıp sönerken, pil yuvası/hafıza kartı yuvası
kapağını açmayın veya pili veya hafıza kartını çıkarmayın. Aksi takdirde veri kaybı oluşabilir
veya fotoğraf makinesi ya da hafıza kartı hasar görebilir.
C
Otomatik kapanma İşlevi
• Yaklaşık bir dakika boyunca hiçbir işlem yapılmazsa, ekran kapanır, fotoğraf makinesi bekleme
moduna girer ve ardından açık lambası yanıp söner. Yaklaşık üç dakika bekleme modunda
kaldıktan sonra fotoğraf makinesi kapanır.
• Fotoğraf makinesi bekleme modundayken ekranı açmak için açma/kapama düğmesine veya
deklanşöre basma gibi bir işlem yürütün.
24
Temel Çekim ve İzleme İşlemleri
Resim Çekimi
Dahili Flaş Kullanımı
Karanlık yerlerde veya konunun arka planının aydınlatılması
gibi flaşa ihtiyaç duyulan durumlarda dahili flaşı kaldırmak
için K (flaş açma) kontrolünü hareket ettirin.
• Dahili flaş kullanılmıyorsa, dahili flaşı kapatmak için
kapanma sesi gelene kadar yavaşça bastırın.
BS-1 Aksesuar Kızağı Kapağı Nasıl Takılır (Ayrı Olarak
Satılır)
Filmleri Kaydetme
Çekim ekranını görüntüleyin ve film kaydına başlamak için
b (e film kayıt) düğmesine basın.
• Kaydı sonlandırmak için b (e) düğmesine tekrar basın.
Çevirmeli ayar düğmesini u (Film manuel) öğesine
döndürdüğünüzde, film kaydı için deklanşör hızını ve f
değerini ayarlayabilirsiniz.
25
Temel Çekim ve İzleme İşlemleri
Resim Çekimi
Ekran ve Vizör Arasında Geçiş Yapma
Açık havada güneş ışığı gibi parlak koşullar ekranı
görmeyi zorlaştırdığında vizörü kullanmanız önerilir.
• Yüzünüzü vizöre yaklaştırdığınızda göz sensörü buna
tepki verir, vizör açılır ve ekran kapanır (varsayılan
ayar).
• Ekran ile vizör arasında görüntü geçişi yapmak için
x (ekran) düğmesine de basabilirsiniz.
Vizör
Vizör Dioptri Ayarı
Vizördeki görüntü zor görülüyorsa, vizörden bakarken
dioptri ayar kontrolünü döndürerek ayar yapın.
• Gözünüzü parmak ucunuzla veya tırnağınızla
çizmemeye dikkat edin.
Dioptri ayar kontrolü
26
Temel Çekim ve İzleme İşlemleri
Resim Çekimi
Resimleri İzleme
1
İzleme moduna girmek için c (izleme)
düğmesine basın.
• Fotoğraf makinesi kapalıyken c düğmesini basılı
tuttuğunuzda fotoğraf makinesi izleme modunda
açılır.
2
Görüntülenecek resmi seçmek için çoklu
seçiciyi kullanın.
• Resimleri hızlıca kaydırmak için HIJK
düğmelerini basılı tutun.
• Resimler çoklu seçici döndürülerek de seçilebilir.
• Her seferinde ekranda gösterilen bilgiler arasında
geçiş yapmak için s (ekran) düğmesine basın.
• Kaydedilmiş bir filmi izlemek için k düğmesine
basın.
• Çekim moduna dönmek için c düğmesine veya
deklanşöre basın.
Önceki resmi görüntüleme
Sonraki resmi görüntüleme
• Bir görüntüyü yakınlaştırmak için tam
çerçeve izleme modunda zoom
kontrolünü g (i) konumuna getirin.
3.0
• Tam çerçeve izleme modunda küçük
resim izleme moduna geçmek ve birden
fazla resmi ekranda görüntülemek için
zoom kontrolünü f (h) konumuna
doğru hareket ettirin.
27
Temel Çekim ve İzleme İşlemleri
Resimleri İzleme
1/20
Resimleri Silme
1
Şu anda ekranda gösterilen görüntüyü
silmek için l (silme) düğmesine basın.
2
İstenen silme yöntemini seçmek için
HI çoklu seçiciyi kullanın ve k
düğmesine basın.
Mevcut resim
• Silmeden çıkmak için d düğmesine basın.
Seçilmiş resimleri sil
Sil
Tüm resimler
3
Evet seçeneğini belirleyin ve
k düğmesine basın.
• Silinmiş resimler geri yüklenemez.
1 resim sil?
Evet
Hayır
B
Aynı anda RAW ve JPEG Olarak Kaydedilen Görüntüleri Silme İle İlgili Notlar
Fotoğraf makinesini Resim kalitesi (A116) ayarında RAW + Fine veya RAW + Normal kullanarak
çekilmiş resimleri silmek amacıyla kullandığınızda eş zamanlı olarak kaydedilen hem RAW hem de
JPEG görüntüler silinir. Yalnızca bir formatı silemezsiniz.
B
Sürekli (Sekans) Çekilen Resimleri Silme
• Sürekli modda çekilen görüntüler sekans olarak kaydedilir ve
izleme modunda sekansın yalnızca ilk görüntüsü (anahtar
resim) gösterilir (varsayılan ayar).
• Bir resim sekansı için anahtar resim gösterilirken l
düğmesine bastığınızda sekanstaki tüm resimler silinir.
• Sekanstaki bireysel resimleri silmek için, resimleri birer birer
görüntülemek üzere k düğmesine basın ve l düğmesine
basın.
C
4/8
0004.JPG
15/11/2018 15:30
Çekim Modundayken Çekilen Görüntüyü Silme
Çekim modu kullanıldığında kaydedilen son görüntüyü silmek için l düğmesine basın.
28
Temel Çekim ve İzleme İşlemleri
Resimleri Silme
Silme için Resim Seçim Ekranı
1
Silmek istediğiniz resmi seçmek için çoklu
seçiciyi JK kullanın veya onu döndürün.
Seçilmiş resimleri sil
• Tam çerçeve izleme moduna geçmek için zoom
kontrolünü (A2) g (i) konumuna veya küçük resim
izleme moduna geçmek için f (h) konumuna
getirin.
Geri
2
ON veya OFF öğesini seçmek için
HI düğmelerini kullanın.
Seçilmiş resimleri sil
• ON seçildiğinde seçilen resmin altında bir simge
görüntülenir. Başka görüntüler de seçmek için 1. ve 2.
adımları tekrarlayın.
Geri
3
Görüntü seçimini uygulamak için k düğmesine basın.
• Bir onay iletişim kutusu görüntülenir. Kullanmak için ekrandaki talimatları izleyin.
29
Temel Çekim ve İzleme İşlemleri
Resimleri Silme
Çekim Özellikleri
Çekim Modu Seçme.......................................................................................................................31
A (Otomatik) Modu......................................................................................................................32
Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim)..................................................................33
Yaratıcı Modu (Çekim Sırasında Efekt Uygulama)...............................................................44
j, k, l ve m Modları (Çekim İçin Pozlamanın Ayarlanması) .......................................46
M (User Settings (Kullanıcı Ayarları)) Modu...........................................................................52
Çoklu Seçiciyle Çekim İşlevlerinin Ayarlanması...................................................................54
Flaş Modu ..........................................................................................................................................55
Otomatik zamanlama....................................................................................................................58
Gülümseme zamanl. (Gülümseyen Yüzlerin Otomatik Olarak Çekilmesi) .................60
Otomatik Netleme Kullanımı......................................................................................................61
Manuel Netleme Kullanımı..........................................................................................................67
Pozlama telafisi (Parlaklığı Ayarlama)......................................................................................69
w (Fonksiyon) Düğmesi Kullanımı.........................................................................................70
Zoom Kullanımı...............................................................................................................................71
Varsayılan Ayarlar (Flaş, Otomatik Zamanlama ve Netleme Modu).............................73
Çekim Yaparken Aynı Anda Kullanılamayan İşlevler .........................................................75
30
Çekim Özellikleri
Çekim Modu Seçme
İstenen çekim modunu fotoğraf makinesi gövdesindeki gösterge işareti ile hizalamak için
çevirmeli ayar düğmesini döndürebilirsiniz.
• A (Otomatik) modu
Çeşitli çekim koşullarında genel çekim işlemini gerçekleştirmek için bu modu seçin.
• y, g ve L (Sahne) modları
Çekim koşullarına göre sahne modlarından birini seçtiğinizde bu koşullar için uygun
ayarlarla fotoğraf çekebilirsiniz.
- y: d düğmesine basın ve bir sahne modu seçin. Otomatik sahne seçimi
kullanılırken bir resmi çerçevelendirdiğinizde fotoğraf makinesi çekim koşullarını tanır
ve koşullara uygun olarak fotoğraf çekebilirsiniz.
- g (ay): Telefoto konumunda ay görüntüleri çekmek için bu modu kullanın.
- L (kuş izleme): Telefoto konumunda kuş görüntüleri çekmek için bu modu kullanın.
• p (Yaratıcı) modu
Çekim esnasında görüntülere efektler ekleyin.
• j, k, l ve m modları
Perde hızı ve f değerini daha fazla kontrol edebilmek için bu modları seçin.
• M (User settings) modu
j, k, l ve m modlarında sıkça kullanılan ayarlar kaydedilebilir. Kaydedilen ayarlarla
çekim yapmak için çevirmeli ayar düğmesini M öğesine getirin.
• u (Film manuel) modu
Pozlama modunu diyafram öncelikli otomatik veya manuel modu olarak ayarlayarak
filmler kaydedebilirsiniz.
31
Çekim Özellikleri
Çekim Modu Seçme
A (Otomatik) Modu
Çeşitli çekim koşullarında genel çekim işlemini
gerçekleştirmek için bu modu seçin.
• Fotoğraf makinesi ana konuyu algılayıp, netler (hedef
bulan AF). Fotoğraf makinesi bir insan yüzü algıladığında
netleme önceliğini otomatik olarak buna tanır.
• Daha fazla bilgi için bkz. "Otomatik Netleme Kullanımı"
(A61).
A (Otomatik) Modunda Kullanılabilen İşlevler
•
•
•
•
•
•
Flaş modu (A55)
Otomatik zamanlama (A58)
Gülümseme zamanl. (A60)
Netleme modu (A61)
Pozlama telafisi (A69)
Çekim menüsü (A121)
32
Çekim Özellikleri
A (Otomatik) Modu
Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim)
Çekim koşullarına göre bu sahne modlarından birini seçtiğinizde bu koşullar için uygun
ayarlarla fotoğraf çekebilirsiniz.
g Ay (A40)1, 2, 3, L Kuş izleme (A40)1
Çevirmeli ayar düğmesini g veya L konumuna getirin ve
resim çekin.
y
Otomatik sahne seçimi
Portre
Manzara
Spor
Gece portresi
Parti/Kapalı mekan
Kumsal
Sahne menüsünü görüntülemek için d düğmesine basın ve çoklu seçiciyi kullanarak
aşağıdaki sahne modlarından birini seçin.
1
2
3
x
Otomatik sahne seçimi (varsayılan ayar)
(A34)
k
Yakın çekim (A36)
b
Portre
u
Yiyecek (A37)
c
Manzara (A34)1, 2
m
Havai fişek gösterisi (A37) 3
d
Spor (A35)1
o
Arka plan aydınlatma (A37)1
s
Gece portresi (A35)
p Kolay panorama (A41)1
f
Parti/Kapalı mekan (A35)1
O
Z
Kumsal1
O Yumuşak1
z
Kar1
I
h
Gün batımı1, 2, 3
m Çoklu pozlama Aydınlat (A39)3
i
Akşam karanlığı/şafak1, 2, 3
i
X
Gece manzarası (A36)1, 2
o Hızlı atlamalı film (A98)1
Evcil hayvan portresi (A38)
Seçici renk (A38)1
Zaman aralıklı film (A96)3
Fotoğraf makinesi çerçevenin ortasındaki alanı netler. Alanın konumu taşınamaz.
Fotoğraf makinesi sonsuza netleme yapar.
Tripod kullanılması tavsiye edilir (A23). Çekim sırasında fotoğraf makinesini sabitlemek için
tripod kullanırken ayarlar menüsünde Titreşim azaltma (A171) özelliğini Kapalı olarak
ayarlayın.
33
Çekim Özellikleri
Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim)
Sahne Modu ile İlgili İpuçları ve Notlar
y M x Otomatik sahne seçimi
• Fotoğraf makinesini süjeye yönlendirdiğinizde fotoğraf makinesi çekim koşullarını tanır ve
çekim ayarlarını buna göre düzeltir.
e
Portre (bir veya iki kişinin yakın çekim portre çekimlerinde)
b
Portre (arka planın çerçevenin büyük bir bölümünü kapladığı çok sayıda insan ya da
görüntünün portresini çekmek için)
f
Manzara
p
Gece portresi (bir veya iki kişinin yakın çekim portre çekimlerinde)
q
Gece portresi (arka planın çerçevenin büyük bir bölümünü kapladığı çok sayıda insan ya
da görüntünün portresini çekmek için)
r
Gece manzarası
i
Yakın çekim
j
Arka plan aydınlatma (insanlar dışındaki süjelerin resimlerinin çekilmesinde)
d
Arka plan aydınlatma (portre resimleri çekmek için)
d
Diğer çekim koşulları
• Bazı çekim koşullarında fotoğraf makinesi istenilen ayarları seçemeyebilir. Bu durumda, başka
bir çekim modunu (A31) seçin.
y M c Manzara
• c Manzara seçiliyken görüntülenen ekranda Kmlnma azaltıcı seri çkm veya Tekli çekim
öğesini seçin.
• Kmlnma azaltıcı seri çkm: Bu, minimum kumlanma ile keskin manzaralar çekmenizi sağlar.
- Tek bir resimde birleştirilen ve kaydedilen bir resim serisi çekmek için deklanşöre sonuna
kadar basın.
- Deklanşöre sonuna kadar basıldığında durağan görüntü ekrana gelene kadar fotoğraf
makinesini sabit tutun. Bir resim çektikten sonra, ekran çekim ekranına geçmeden önce
fotoğraf makinesini kapatmayın.
- Kaydedilen resimde görülen görüş açısı (yani çerçeve içinde görünen alan) çekim ekranında
görülenden daha dardır.
- Bazı çekim koşullarında sürekli çekim kullanılamayabilir.
• Tekli çekim (varsayılan ayar): Resimleri vurgulanmış dış hatlar ve kontrast ile kaydeder.
- Deklanşöre sonuna kadar basıldığında tek bir resim çekilir.
34
Çekim Özellikleri
Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim)
y M d Spor
• Deklanşöre sonuna kadar basılıyken, resimler sürekli olarak çekilir.
• Fotoğraf makinesi 7 fps hızında sürekli olarak 7 resim çekebilir.
• Sürekli çekimde kare hızı, mevcut resim kalitesi ayarına, resim boyutu ayarına, kullanılan hafıza
kartına ve çekim koşullarına bağlı olarak yavaşlayabilir.
• İkinci ve sonraki resimler için netleme, pozlama ve renk tonu, ilk resimle belirlenen değerlere
sabitlenir.
y M s Gece portresi
• s Gece portresi seçiliyken görüntülenen ekranda u Elde (varsayılan ayar) veya w Tripod
öğesini seçin.
• Yavaş deklanşör hızında tek bir resim çekilir. w Tripod kullanımıyla karşılaştırıldığında, u Elde
seçiliyken, makine sarsıntısını önlemek için fotoğraf makinesi çekim koşullarına uygun şekilde
biraz daha hızlı bir perde hızı belirler.
• w Tripod seçili olduğunda titreşim azaltma, ayarlar menüsündeki Titreşim azaltma
ayarından (A171) bağımsız olarak devreden çıkarılır. Tripod kullanırken "Tripod Kullanımı"
(A23) öğesine göz atın.
• Dahili flaşı çekimden önce kaldırın.
y M f Parti/Kapalı mekan
• Makine sarsıntısının etkilerini önlemek için fotoğraf makinesini sabit tutun. Çekim sırasında
fotoğraf makinesini sabitlemek için tripod kullanırken ayarlar menüsünde Titreşim azaltma
(A171) özelliğini Kapalı olarak ayarlayın. Tripod kullanırken "Tripod Kullanımı" (A23)
öğesine göz atın.
35
Çekim Özellikleri
Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim)
y M X Gece manzarası
• X Gece manzarası seçiliyken görüntülenen ekranda u Elde (varsayılan ayar) veya
w Tripod öğesini seçin.
• u Elde (varsayılan ayar):
- Tek bir resimde birleştirilen ve kaydedilen bir resim serisi çekmek için deklanşöre sonuna
kadar basın.
- Deklanşöre sonuna kadar basıldığında durağan görüntü ekrana gelene kadar fotoğraf
makinesini sabit tutun. Bir resim çektikten sonra, ekran çekim ekranına geçmeden önce
fotoğraf makinesini kapatmayın.
- Kaydedilen resimde görülen görüş açısı (yani çerçeve içinde görünen alan) çekim ekranında
görülenden daha dardır.
- Bazı çekim koşullarında sürekli çekim kullanılamayabilir.
• w Tripod:
- Deklanşöre sonuna kadar basıldığında yavaş deklanşör hızında tek bir resim çekilir.
- Titreşim azaltma, ayar menüsündeki Titreşim azaltma ayarından (A171) bağımsız olarak
devre dışı bırakılır.
- Tripod kullanırken "Tripod Kullanımı" (A23) öğesine göz atın.
y M k Yakın çekim
k Yakın çekim seçiliyken görüntülenen ekranda, Kmlnma azaltıcı seri çkm veya Tekli çekim
öğesini seçin.
• Kmlnma azaltıcı seri çkm: Bu, minimum kumlanma ile keskin resimler çekmenizi sağlar.
- Tek bir resimde birleştirilen ve kaydedilen bir resim serisi çekmek için deklanşöre sonuna
kadar basın.
- Deklanşöre sonuna kadar basıldığında durağan görüntü ekrana gelene kadar fotoğraf
makinesini sabit tutun. Bir resim çektikten sonra, ekran çekim ekranına geçmeden önce
fotoğraf makinesini kapatmayın.
- Süje hareket ediyorsa ya da sürekli çekim sırasında önemli derecede makine sarsıntısı varsa,
resim bozulabilir, üst üste binebilir veya bulanıklaşabilir.
- Kaydedilen resimde görülen görüş açısı (yani çerçeve içinde görünen alan) çekim ekranında
görülenden daha dardır.
- Bazı çekim koşullarında sürekli çekim kullanılamayabilir.
• Tekli çekim (varsayılan ayar): Resimleri vurgulanmış dış hatlar ve kontrast ile kaydeder.
- Deklanşöre sonuna kadar basıldığında tek bir resim çekilir.
• Netleme modu (A61) ayarı D (makro yakın çekim) olarak değiştirilir ve fotoğraf makinesi
netleme yapabileceği en yakın konuma otomatik olarak zoom yapar.
• Netleme alanını taşıyabilirsiniz. Netleme alanını taşımak için k düğmesine basın, çoklu seçiciyi
HIJK kullanın veya döndürün ve ayarı uygulamak için k düğmesine basın.
36
Çekim Özellikleri
Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim)
y M u Yiyecek
• Netleme modu (A61) ayarı D (makro yakın çekim) olarak
değiştirilir ve fotoğraf makinesi netleme yapabileceği en
yakın konuma otomatik olarak zoom yapar.
• Ayar kadranını kullanarak renk tonunu ayarlayabilirsiniz.
Fotoğraf makinesi kapatıldıktan sonra bile renk ayarı
fotoğraf makinesinin belleğinde saklanır.
• Netleme alanını taşıyabilirsiniz. Netleme alanını taşımak için
k düğmesine basın, çoklu seçiciyi HIJK kullanın veya
döndürün ve ayarı uygulamak için k düğmesine basın.
1/250
F5.6
25m 0s
1400
y M m Havai fişek gösterisi
• Deklanşör hızı yaklaşık dört saniyeye sabitlenir.
• Pozlama telafisi kullanılamaz (A69).
• Manuel netlemeyi kullanmanız önerilir (A67).
y M o Arka plan aydınlatma
• o Arka plan aydınlatma seçiliyken görüntülenen ekranda, çekim koşullarına bağlı olarak,
yüksek dinamik aralık (HDR) işlevini etkinleştirmek veya devreden çıkarmak için Açık veya
Kapalı öğesini seçin.
• Kapalı (varsayılan ayar): Süjenin gölgede kalmasını engellemek için flaş patlar. Dahili flaş kalkık
durumdayken resim çekin.
- Bir resim çekmek için deklanşöre sonuna kadar basın.
• Açık: Aynı çerçeve içinde çok parlak ve çok karanlık alanlarla resim çekerken kullanın.
- Deklanşöre sonuna kadar basıldığında fotoğraf makinesi sürekli resim çeker ve aşağıdaki iki
resmi kaydeder:
- HDR olmayan kompozit resim
- Parlak noktalarda veya gölgelerde detay kayıplarının en aza indirildiği bir HDR kompozit
resim
- Sadece bir resim kaydetmeye yetecek kadar bellek varsa, çekim esnasında D-Lighting (A84)
ile işlem görmüş, resmin karanlık alanlarının düzeltildiği bir resim, kaydedilen tek resimdir.
- Deklanşöre sonuna kadar basıldığında durağan görüntü ekrana gelene kadar fotoğraf
makinesini sabit tutun. Bir resim çektikten sonra, ekran çekim ekranına geçmeden önce
fotoğraf makinesini kapatmayın.
- Kaydedilen resimde görülen görüş açısı (yani çerçeve içinde görünen alan) çekim ekranında
görülenden daha dardır.
- Bazı çekim koşullarında parlak süjelerin çevresinde koyu gölgeler veya koyu süjelerin
çevresinde ise parlak alanlar görülebilir.
B
HDR İle İlgili Notlar
Tripod kullanılması tavsiye edilir (A23). Fotoğraf makinesini sabitlemek için tripod kullanırken
ayarlar menüsünde Titreşim azaltma öğesini (A171) Kapalı olarak ayarlayın.
37
Çekim Özellikleri
Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim)
y M O Evcil hayvan portresi
• Fotoğraf makinesini bir köpeğe veya kediye doğrulttuğunuzda, hayvanın yüzünü algılar ve
netler. Varsayılan olarak, bir köpek veya kedi yüzü algılandığında deklanşör otomatik olarak
serbest bırakılır (otomatik serbest bırak).
• O Evcil hayvan portresi seçiliyken görüntülenen ekranda, U Tek veya V Sürekli
seçeneğini belirleyin.
- U Tek: Bir köpek veya kedi yüzü algılandığında fotoğraf makinesi bir resim çeker.
- V Sürekli (varsayılan ayar): Bir köpek veya kedi yüzü algılandığında fotoğraf makinesi sürekli
olarak üç resim çeker.
B
Otomatik serbest bırak
• Otomatik serbest bırak ayarını değiştirmek için çoklu seçiciye J (n) basın.
- Y: Fotoğraf makinesi bir kedi veya köpek yüzü algıladığında otomatik olarak deklanşörü serbest
bırakır.
- OFF: Bir evcil hayvan yüzü algılansa bile, fotoğraf makinesi deklanşörü otomatik olarak serbest
bırakmaz. Deklanşöre basın. OFF seçiliyken fotoğraf makinesi insan yüzlerini de algılar.
• Arka arkaya beş resim çekildikten sonra Otomatik serbest bırak OFF olarak ayarlanır.
• Otomatik serbest bırak ayarından bağımsız olarak, deklanşöre basılarak da çekim yapılabilir.
B
Netleme Alanı
• Fotoğraf makinesi bir yüzü algıladığında algılanan yüz sarı bir
kenarlık içinde görüntülenir. Fotoğraf makinesi çift kenarlık
(netleme alanı) içinde görüntülenen yüze netleme yaptığında
çift kenarlık yeşile dönüşür. Hiçbir yüz algılanmadığında,
fotoğraf makinesi çerçevenin merkezindeki alanı netler.
• Bazı çekim koşullarında evcil hayvan yüzü algılanmayabilir ve
diğer süjeler bir kenarlık içerisinde görüntülenebilir.
1/250
F5.6
y M I Seçici renk
• Sadece seçili görüntü renklerini muhafaza eder ve diğer renkleri siyah beyaz yapar.
• İstenen rengi seçmek için ayar kadranını döndürün ve
rengi uygulamak için k düğmesine basın. Renk seçimini
değiştirmek için tekrar k düğmesine basın.
Kaydet
38
Çekim Özellikleri
Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim)
25m 0s
1400
y M m Çoklu pozlama Aydınlat
• Fotoğraf makinesi hareket eden konuları otomatik olarak düzenli aralıklarla yakalar, her resmi
karşılaştırır ve bunların parlak bölgelerini birleştirir ve ardından bunları bir resim olarak kaydeder.
Araba ışıklarının akışı gibi ışık izleri veya yıldızların hareketi çekilir.
• m Çoklu pozlama Aydınlat seçiliyken görüntülenen ekranda n Gece manz. + ışık izleri
veya W Yıldız izleri öğesini seçin.
Seçenek
n Gece manz. +
ışık izleri
W Yıldız izleri
Açıklama
Araba ışıklarının akışını gece manzarası
arka planında çekmek için kullanın.
1m40s
• İstenen aralığı ayarlamak için
çekimler arasında ayar kadranını
döndürebilirsiniz. Ayar aralığı
deklanşör hızı olur. 50 resim
çekildiğinde fotoğraf makinesi
otomatik olarak çekimi durdurur.
2”
• Çekimin başından itibaren her 10
resimde bir, otomatik olarak üst üste
binmiş izli bir kompozit görüntü kaydedilir.
• Fotoğraf makinesi çerçevenin ortasındaki alanı netler.
F5.6
25m 0s
1400
Yıldızların hareketini çekmek için kullanın.
• Resimler, aralarında yaklaşık 5 saniye olacak şekilde 25 saniye deklanşör
hızında çekilir. 300 resim çekildiğinde fotoğraf makinesi otomatik olarak
çekimi durdurur.
• Çekimin başından itibaren her 30 resimde bir, otomatik olarak üst üste
binmiş izli bir kompozit görüntü kaydedilir.
•
•
•
•
Ekran çekim aralığında kapanabilir. Ekran kapandığında güç açık lambası yanar.
Çekim sırasında otomatik kapanma özelliği devre dışıdır (A176).
Otomatik olarak bitmeden çekimi sonlandırmak içini k düğmesine basın.
İstediğiniz izleri elde ettiğinizde çekimi bitirin. Çekime devam ederseniz, birleştirilmiş alanlardaki
detaylar kaybolabilir.
• Uçaklar ya da havai fişekler gibi uzak nesneleri çekerken netleme modunu (A61)
B (sonsuzluk) veya manuel netleme olarak ayarlamanız önerilir (A67).
• Yıldızların resimlerini çekerken manuel netlemeyi kullanmanız önerilir.
• Pozlama telafisi kullanılamaz (A69).
B
Çoklu pozlama Aydınlat İle İlgili Notlar
• Çekim tamamlanıncaya kadar çevirmeli ayar düğmesini döndürmeyin veya yeni bir hafıza kartı
yerleştirmeyin.
• Çekim esnasında fotoğraf makinesinin kapanmasını önlemek için yeterli şarja sahip piller kullanın.
39
Çekim Özellikleri
Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim)
C
Kalan Süre
Çekim otomatik olarak ekranda bitene kadar kalan süreyi kontrol
edebilirsiniz.
Kaydı sonlandır
g Ay
• Geniş açı zoom konumunda, kadraj kenarlığı (35mm [135] formatında) (varsayılan ayar) 1000
mm objektifinkine eşdeğer görüş açısını gösterecek şekilde görüntülenir. Ayı kadraj kenarlığı
içine çerçevelendirip k düğmesine bastığınızda, fotoğraf makinesi kadraj kenarlığı dahilindeki
alanın görüş açısının tamamını (odak uzaklığı) kaplayacağı şekilde yakınlaştırma yapar. Kadraj
kenarlığının görüş açısını d düğmesine basarak ve Ay menüsünde Odak uzaklığı seçimi
öğesini seçerek değiştirebilirsiniz.
• Ayar kadranını kullanarak renk tonunu ayarlayabilirsiniz. Fotoğraf makinesi kapatıldıktan sonra
bile renk ayarı fotoğraf makinesinin belleğinde saklanır.
• Büyüyen ve küçülen ay gibi çekim koşullarına ve çekim gerekliliklerine göre pozlama telafisi
(A69) ile parlaklığı ayarlayın.
• Otomatik zamanlamanın (A58) varsayılan ayarı n3s'dir (3 saniye). Ayarı değiştirmek için
çoklu seçiciye J (n) basın.
L Kuş izleme
• Geniş açı zoom konumunda, kadraj kenarlığı (35mm [135] formatında) (varsayılan ayar)
500 mm objektifinkine eşdeğer görüş açısını gösterecek şekilde görüntülenir. Kuşu kadraj
kenarlığı içine çerçevelendirip k düğmesine bastığınızda, fotoğraf makinesi kadraj kenarlığı
dahilindeki alanın görüş açısının tamamını (odak uzaklığı) kaplayacağı şekilde yakınlaştırma
yapar. Kadraj kenarlığının görüş açısını d düğmesine basarak ve Kuş izleme menüsünde
Odak uzaklığı seçimi öğesini seçerek değiştirebilirsiniz.
• Sürekli görüntü çekmek için, d düğmesine basın ve Kuş izleme menüsünden Sürekli
öğesini seçin.
- U Tek (varsayılan ayar): Deklanşöre her basıldığında bir resim çekilir.
- V Sürekli: Deklanşöre sonuna kadar basılıyken görüntüler sürekli olarak çekilir.
Fotoğraf makinesi yaklaşık 7 fps hızında sürekli olarak 7 resim çekebilir.
40
Çekim Özellikleri
Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim)
Kolay Panorama Özelliği ile Çekim
Çevirmeli ayar düğmesini y M d düğmesine M p Kolay panorama M
k düğmesine
1
Çekim aralığını W Normal (180°) veya
X Geniş (360°) olarak seçin ve k
düğmesine basın.
Kolay panorama
Normal (180°)
Geniş (360°)
2
Panorama sahnesinin ilk kenarını
çerçeveye alın ve ardından netleme
yapmak için deklanşöre yarım basın.
• Zoom konumu geniş açı olarak sabitlenir.
• Fotoğraf makinesi çerçevenin ortasına netleme yapar.
1/250
3
F5.6
Deklanşöre sonuna kadar basın ve
ardından parmağınızı deklanşörden çekin.
• Fotoğraf makinesinin hareket yönünü göstermek için
KLJI simgeleri görüntülenir.
4
Kılavuz göstergesi sona erişinceye kadar
fotoğraf makinesini dört yönden birine
doğru hareket ettirin.
• Fotoğraf makinesi hareket yönünü algıladığında çekim
başlar.
• Çekim, fotoğraf makinesi belirlenen çekim aralığını
çektiğinde sona erer.
• Çekim sona erinceye kadar netleme ve pozlama
kilitlenir.
41
Çekim Özellikleri
Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim)
Kılavuz
25m 0s
1400
Fotoğraf Makinesi Hareket Örneği
• Vücudunuzu dönüş ekseni olarak kullanarak, fotoğraf
makinesini işaret yönünde (KLJI) yay çizerek yavaşça
hareket ettirin.
• Çekim başladıktan sonra kılavuz, kenara yaklaşık 15 saniye
(W Normal (180°) seçildiğinde) veya 30 saniye
(X Geniş (360°) seçildiğinde) içinde ulaşmadığı
takdirde çekim sona erer.
B
Kolay Panorama Çekimi İle İlgili Notlar
• Kaydedilen resimde görülen görüntü mesafesi çekim sırasında ekranda görünenden daha dardır.
• Fotoğraf makinesi çok hızlı hareket eder veya çok fazla sarsılırsa ya da süje fazla tek biçimliyse (örn.
duvar veya karanlık) bir hata oluşabilir.
• Panorama aralığında fotoğraf makinesi orta noktaya gelmeden çekim durursa, panorama
görüntüsü kaydedilmez.
• Panorama aralığının yarıdan fazlası çekilmekle birlikte çekim aralık kenarına gelmeden durursa,
çekilmeyen aralık kaydedilir ve gri görüntülenir.
C
Kolay Panoramanın Resim Boyutu
Aşağıda anlatıldığı gibi dört resim boyutu (piksel) vardır.
W Normal (180°) olarak ayarlandığında
4800
920
1536
X Geniş (360°) olarak ayarlandığında
9600
920
1536
42
Çekim Özellikleri
Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim)
Kolay Panorama ile İzleme
İzleme moduna geçin (A27), tam çerçeve izleme
modunda kolay panorama kullanılarak çekilen bir resmi
görüntüleyin ve ardından resmi çekim esnasında kullanılan
yönde kaydırmak için k düğmesine basın.
• Kayan izlemeyi hızlı ileri sarmak veya geri sarmak için
çoklu seçiciyi döndürün.
4/4
0004.JPG
15/11/2018 15:30
İzleme sırasında izleme kontrol işlevleri ekranda
görüntülenir.
Bir kontrol seçmek için JK çoklu seçiciyi kullanın ve
ardından aşağıda açıklanan işlemleri gerçekleştirmek için
k düğmesine basın.
İşlev
Simge
Geri sarma
A
Kayan izlemeyi geri sarmak için k düğmesini basılı tutun.*
Açıklama
Hızlı ileri
sarma
B
Kayan izlemeyi hızlı ileri sarmak için k düğmesini basılı tutun.*
İzlemeyi duraklatın. Aşağıda sıralanan işlemler duraklatma sırasında
gerçekleştirilebilir.
Duraklatma
Bitir
E
G
C
Sola bir adım kaydırın. Devamlı kaydırmak için k düğmesini basılı
tutun.*
D
Sağa bir adım kaydırın. Devamlı kaydırmak için k düğmesini
basılı tutun.*
F
Otomatik kaydırmaya devam edin.
Tam çerçeve izleme moduna döner.
* Bu işlemler çoklu seçici döndürülerek de gerçekleştirilebilir.
B
Kolay Panorama Görüntüleri İle İlgili Notlar
• Resimler bu fotoğraf makinesinde düzenlenemez.
• Bu fotoğraf makinesi başka bir marka veya model dijital fotoğraf makinesiyle çekilen kolay
panorama görüntülerin izlemesini kaydıramayabilir veya bunları yakınlaştıramayabilir.
B
Panorama Görüntüleri Basma İle İlgili Notlar
Yazıcı ayarlarına bağlı olarak resmin tamamı basılamayabilir. Buna ek olarak, yazıcıya bağlı olarak
bastırma yapılamayabilir.
43
Çekim Özellikleri
Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim)
Yaratıcı Modu (Çekim Sırasında Efekt Uygulama)
Çekim esnasında görüntülere efektler ekleyin.
• Beş efekt grubu mevcuttur: Işık (varsayılan ayar),
Derinlik, Bellek, Klasik ve Karanlık.
1
k düğmesine basın.
• Efekt seçim ekranı görüntülenir.
2
Bir efekt seçmek için çoklu seçiciyi J
K kullanın.
Efekt grubu
Işık
• Efekt grubu ayar kadranı döndürülerek değiştirilebilir.
• Seçimi kaydetmeden çıkmak için H düğmesine basın.
Hayal
Geri
Ayarla
Onayla
Efektler
3
Efekti ayarlamak için, I düğmesine basın.
Işık
• Efekti ayarlamak istemiyorsanız, adım 6'dan devam
etmek için k düğmesine basın.
Pop
Geri
44
Çekim Özellikleri
Yaratıcı Modu (Çekim Sırasında Efekt Uygulama)
Ayarla
Onayla
4
İstenen seçeneği vurgulamak için J K
düğmesine ve daha sonra I düğmesine
basın.
• Miktar, Pozlama telafisi, Kontrast, Renk tonu,
Doygunluk, Filtre veya Kenarlardaki aydınlatma
öğesini seçin. Seçilebilecek seçenekler gruba bağlı
olarak değişiklik gösterir.
5
Miktar
Geri
Sıfırla
Ayarla
Efekt seviyesini ayarlamak için J K
düğmesini kullanın ve k düğmesine
basın.
Miktar
70
Geri
6
Çekmek için deklanşöre veya b (e film kayıt) düğmesine basın.
• Fotoğraf makinesi asıl süjeyi algıladığında süjeyi netler (A63).
C
Bir Efekt Grubu ve Efekt Seçme
Adım 1'deki ekran görüntülendiğinde d düğmesine basarak da bir efekt grubu ve efekt
seçebilirsiniz.
Yaratıcı Modunda Kullanılabilen İşlevler
•
•
•
•
•
Onayla
Flaş modu (A55)
Otomatik zamanlama (A58)
Netleme modu (A61)
Pozlama telafisi (A69)
Çekim menüsü (A121)
45
Çekim Özellikleri
Yaratıcı Modu (Çekim Sırasında Efekt Uygulama)
j, k, l ve m Modları (Çekim İçin Pozlamanın
Ayarlanması)
j, k, l ve m modlarında, çekim koşullarına göre
pozlamayı (perde hızı ve f değerinin kombinasyonu)
ayarlayabilirsiniz. Ayrıca, çekim menüsü seçeneklerini
(A116) ayarlayarak fotoğraf çekerken daha iyi kontrol
sağlayabilirsiniz.
Çekim modu
Açıklama
j
Programlan. oto.
pozl.
Perde hızı ve f değerini fotoğraf makinesinin ayarlamasına izin
verebilirsiniz.
• Ayar kadranı döndürülerek deklanşör hızı ve f değeri
kombinasyonu değiştirilebilir (esnek program). Esnek program
devrede olduğunda ekranın sol üst kısmında A (değişken
program işareti) görüntülenir.
• Esnek programı iptal etmek için ayar kadranını A ekrandan
kaybolana kadar ayarladığınızın aksi yönüne döndürün, çekim
modunu değiştirin veya fotoğraf makinesini kapatın.
k
Enstantene önclkl
oto.
Deklanşör hızını ayarlamak için ayar kadranını döndürün. Fotoğraf
makinesi otomatik olarak f değerini belirler.
l
Dyfrm önclkl oto.
prog.
F değerini ayarlamak için çoklu seçiciyi döndürün. Fotoğraf
makinesi otomatik olarak deklanşör hızını belirler.
Manuel
Hem perde hızını hem de f değerini ayarlayın. Deklanşör hızını
ayarlamak için ayar kadranını döndürün. F değerini ayarlamak için
çoklu seçiciyi döndürün.
• Uzun süre pozlama ile görüntü çekmek için Bulb ayarı veya
Time ayarını kullanabilirsiniz.
m
• Pozlamayı ayarlamak için ayrılmış kontroller ayarlar menüsünden (A113) Av/Tv
seçimini karıştır öğesini kullanarak değiştirilebilir.
Esnek program etkin.
Ayar kadranı
Çoklu seçici
1/250
F5.6
25m 0s
1400
F değeri
Deklanşör hızı
46
Çekim Özellikleri
j, k, l ve m Modları (Çekim İçin Pozlamanın Ayarlanması)
Pozlama Ayarı İçin İpuçları
Konulardaki arka plan netsizliğinin miktarı ve dinamizm hissi, pozlama aynı olsa bile
deklanşör hızı ve f değeri kombinasyonlarının değiştirilmesiyle çeşitlendirilebilir.
Deklanşör Hızının Etkisi
Fotoğraf makinesi, kısa poz süresinde hızlı hareket eden süjeyi durağan yapabilir veya yavaş
deklanşör hızında hareketli süjenin hareketini vurgulayabilir.
Hızlı
1/1000 sn.
Yavaş
1/30 sn.
F Değerinin Etkisi
Fotoğraf makinesi süje, ön plan ve arka plana netleme yapabilir veya süjenin arka planını
kasıtlı olarak bulanıklaştırabilir.
Büyük f değeri
(küçük diyafram)
f/8
Küçük f değeri
(büyük diyafram)
f/2.8
C
Perde Hızı Ve F Değeri
• Perde hızının kontrol aralığı, zoom konumu, f değeri veya ISO duyarlılığı ayarına göre değişiklik
gösterir.
• Bu fotoğraf makinesinin f değeri zoom konumuna bağlı olarak da değişir.
• Pozlama ayarlandıktan sonra zoomlama yapılırsa, pozlama kombinasyonları veya f değeri
değişebilir.
• Büyük diyaframlar (küçük f değerleri ile ifade edilir) fotoğraf makinesine daha fazla ışık girmesine,
küçük diyaframlar ise (büyük f değerleri ile ifade edilir) daha az ışık girmesine izin verir. En küçük f
değeri en büyük diyaframı temsil eder ve en büyük f değeri en küçük diyaframı temsil eder.
47
Çekim Özellikleri
j, k, l ve m Modları (Çekim İçin Pozlamanın Ayarlanması)
• Objektif telefoto zoom konumuna ne kadar yakınsa, diyafram aralığı da o kadar küçük olur. Zoom
2800 mm objektifinkine (35mm [135] formatında) eşit odak uzaklığının ötesinde bir telefoto
konumunda olduğunda f değeri f/8.0'da sabitlenir.
C
Filmler Kaydederken Pozlamayı Ayarlama
j, k, l, m veya M modunda çekim yaparken, ayarladığınız deklanşör hızı ve f değeri uygulanmaz.
Çevirmeli ayar düğmesi u (Film manuel) olarak ayarlandığında, film kaydı için pozlamayı
ayarlayabilirsiniz.
B
Pozlama Ayarı İle İlgili Notlar
Süje çok karanlık veya çok parlak ise, uygun pozlamayı elde etmek mümkün olmayabilir. Bu gibi
durumlarda, deklanşöre yarım basıldığında poz süresi göstergesi ve f değeri göstergesi yanıp söner
(m modunun kullanıldığı durumlar hariç). Perde hızı ayarını veya f değerini değiştirin.
Pozlama Göstergesi (m Modundayken)
Ayarlanan pozlama değeri ile fotoğraf makinesi tarafından
ölçülen optimum pozlama değeri arasındaki sapma
derecesi ekrandaki pozlama göstergesinde görüntülenir.
Pozlama göstergesindeki sapma derecesi EV cinsinden
görüntülenir (1/3 EV'lik artışlarla –3 ile +3 EV arasında).
1/250
F5.6
25m 0s
1400
Pozlama göstergesi
B
ISO Duyarlılığı İle İlgili Notlar
ISO duyarlılığı (A116) öğesi Otomatik (varsayılan ayar) ya da Sabit aralık oto. olarak
ayarlandığında m modunda ISO duyarlılığı ISO 100 olarak sabitlenir.
j, k, l ve m Modlarında Kullanılabilen İşlevler
•
•
•
•
•
•
•
Flaş modu (A54)
Otomatik zamanlama (A54)
Gülümseme zamanl. (A54)
Netleme modu (A54)
Pozlama telafisi (A54)
Çekim menüsü (A116)
w (fonksiyon) düğmesi (A114) kullanılarak ayarlanabilen işlevler
C
Netleme Alanı
Otomatik netleme için netleme alanı, çekim menüsündeki AF alanı modu (A116) ayarına bağlı
olarak farklılık gösterir. Hedef bulan AF (varsayılan ayar) olarak ayarlandığında fotoğraf makinesi
ana konuyu algılar ve ona netleme yapar. Fotoğraf makinesi bir insan yüzü algıladığında netleme
önceliğini otomatik olarak buna tanır.
48
Çekim Özellikleri
j, k, l ve m Modları (Çekim İçin Pozlamanın Ayarlanması)
Deklanşör Hızı Kontrol Aralığı (j, k, l ve m Modları)
Perde hızının kontrol aralığı, zoom konumu, f değeri veya ISO duyarlılığı ayarına göre
değişiklik gösterir. Ayrıca, kontrol aralığı aşağıdaki sürekli çekim ayarlarında değişir.
Ayar
ISO duyarlılığı
(A137)1
Sürekli (A133)
1
2
3
4
5
Kontrol aralığı
Otomatik2,
Sabit aralık oto.2
1/40003, 4–1 sn. (j, k ve l modları)
1/40003, 4–30 sn. (m modu)5
ISO 100
1/40003, 4–8 sn. (j, k ve l modları)
1/40003, 4–30 sn. (m modu)5
ISO 200
1/40003, 4–4 sn. (j, k ve l modları)
1/40003, 4–8 sn. (m modu)
ISO 400
1/40003, 4–4 sn.
ISO 800
1/40003, 4–2 sn.
ISO 1600
1/40003, 4–1 sn.
ISO 3200
1/40003, 4–1/2 sn.
ISO 6400
1/40003, 4–1/2 sn.
Sürekli Y, Sürekli D
1/40003, 4–1/30 sn.
Ön çekim önbelleği,
Sürekli Y: 120 fps
1/4000–1/125 sn.
Sürekli Y: 60 fps
1/4000–1/60 sn.
Aralıklı çekim
Tek ayarıyla aynı
ISO duyarlılığı ayarı sürekli çekim ayarına bağlı olarak kısıtlanır (A76).
m modunda, ISO duyarlılığı ISO 100 olarak sabitlenir.
F değeri maksimum geniş açı zoom konumunda en büyük değere (en küçük diyafram)
ayarlandığında maksimum deklanşör hızı. Zoom konumu telefotoya ne kadar yakınsa veya f
değeri ne kadar küçükse (büyük diyafram), maksimum deklanşör hızı o kadar yavaş olur. Örneğin,
F değeri maksimum telefoto zoom konumunda en büyük değere (en küçük diyafram)
ayarlandığında, maksimum deklanşör hızı 1/2500 saniyedir.
Aynı süje 1/2000 saniyenin üzerinde bir deklanşör hızıyla birden fazla kez çekildiğinde pozlama
değişkenlik gösterebilir.
Bulb ayarı ve Time ayarı (A50) mevcuttur.
49
Çekim Özellikleri
j, k, l ve m Modları (Çekim İçin Pozlamanın Ayarlanması)
Bulb Ayarı veya Time Ayarı (m Modunda) ile çekim
Havai fişek görüntüleri, gece manzaraları, gece gökyüzünü veya araba ışıkları gibi uzun bir
pozlama süresine sahip görüntüler çekerken Bulb ayarını veya Time ayarını kullanın. Hem
Bulb, hem de Time ayarı için kullanılan azami pozlama süresi 60 saniyedir.
Bulb
Deklanşöre basılı tutulduğu sürece deklanşör açık kalır ve düğme
bırakıldığında kapanır.
Time
Deklanşöre sonuna kadar basıldığında deklanşör açık kalır ve düğmeye
sonuna kadar tekrar basıldığında kapanır.
• Time ayarı ile çekim yapmak için ML-L7 Uzaktan Kumanda (ayrı olarak
mevcuttur) deklanşör düğmesini kullanabilirsiniz.
1
Tripod gibi bir araç kullanarak fotoğraf makinesini dengeli hale
getirin.
• Ayarlar menüsünde Titreşim azaltma (A171) için Kapalı öğesini seçin.
• Tripod kullanırken "Tripod Kullanımı" (A23) öğesine göz atın.
2
Çevirmeli ayar düğmesini m konumuna getirin.
• ISO duyarlılığı öğesini Otomatik, Otomatik sabit aralık veya 100 olarak ayarlayın.
• Sürekli (A133) öğesini Tek olarak ayarlayın.
3
Poz süresi göstergesi Bulb veya Time
gösterene kadar ayar kadranını daha
yavaş bir hıza döndürün.
Time
Bulb
Bulb
4
15”
F5.6
25m 0s
1400
Netlemeyi ayarladıktan sonra deklanşöre
basın.
• Bulb: İstenen pozlama süresi dolana kadar deklanşör
düğmesini basılı tutun.
• Time: İstenen pozlama süresi dolduğunda deklanşöre
tamamen basın.
• Pozlama süresi 60 saniyeye ulaştığında, deklanşör otomatik olarak kapanır ve çekim durur.
B
Bulb veya Time Ayarı ile Çekim Yapma İle İlgili Notlar
Sürekli (A133) için Tek dışında bir ayar seçildiğinde, Bulb veya Time ayarı kullanılamaz.
50
Çekim Özellikleri
j, k, l ve m Modları (Çekim İçin Pozlamanın Ayarlanması)
C
Uzun Süre Pozlama
• Çekim esnasında daha yavaş bir deklanşör hızı seçildiğinde fotoğraf makinesi görüntüleri daha
yavaş kaydedebilir.
• Fotoğraf makinesinin beklenmedik bir şekilde kapanmasını engellemek için yeteri kadar şarj
edilmiş bir pil veya EH-5b/EH-5c AC Adaptörü ve EP-5C Güç Konnektörü (ikisi de ayrı satılır)
(A208) kullanmanız tavsiye edilir.
51
Çekim Özellikleri
j, k, l ve m Modları (Çekim İçin Pozlamanın Ayarlanması)
M (User Settings (Kullanıcı Ayarları)) Modu
Çekimde sık kullanılan ayar kombinasyonları j (programlanmış otomatik), k (enstantane
öncelikli otomatik), l (diyafram öncelikli otomatik) veya m (manuel) ile M modunda
kaydedilebilir.
User settings kaydet altında kayıtlı ayarlara erişmek için
çevirmeli ayar düğmesini M konumuna getirin.
• Konuyu çerçevelendirip bu ayarlar ile çekin ya da ayarları
gerektiği gibi değiştirin.
Aşağıdaki ayarlar kaydedilebilir.
Genel Ayarlar
• Çekim modları j, k, l ve m (A46)
• Zoom konumu (A71)
• Flaş modu (A55)
• Otomatik zamanlama (A58)
• Netleme modu (A61)
• Pozlama telafisi (A69)
• Fn düğmesi (A70)
Manuel Netleme Ayarları
• Konuya olan mesafe, büyütme oranı ve
pikleme seviyesi (A67)
Ekran Ayarları
• Monitör ve vizör ekranı (A26)
•
Görüntülenen bilgi (A8)
Çekim menüsü
• Resim kalitesi (A121)
• Resim boyutu (A123)
• Picture Control (A124)
• Özel Picture Control (A128)
• Beyaz dengesi (A129)
• Ölçüm (A132)
• Sürekli (A133)
• ISO duyarlılığı (A137)
• Pozlama basamaklama (A139)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AF alanı modu (A140)
Otmtk netleme modu (A143)
Flaş pozlama telafisi (A143)
Gürültü azaltma filtresi (A144)
Etkin D-Lighting (A144)
Çoklu pozlama (A145)
Zoom belleği (A147)
Başlangıç zoom konumu (A148)
M pozlama önizlemesi (A148)
Ayarlar Menüsü
• Ekran ayarları (A167)
52
Çekim Özellikleri
M (User Settings (Kullanıcı Ayarları)) Modu
M Modunda Ayarları Kaydetme (User Settings Kaydet)
j, k, l ve m modlarında sıkça kullanılan ayarlar kaydedilebilir. Ürün satın alındığında j
modunun varsayılan ayarları kaydedilmiştir.
1
Çevirmeli ayar düğmesini j, k, l, m veya M öğesine döndürün.
• Çekim modunu değiştirmek istiyorsanız j, k, l veya m öğelerini seçin.
• Kaydedilen çekim modunu değiştirmek istemiyorsanız, M öğesini seçin.
2
Sık kullanılan bir çekim ayarları kombinasyonuna geçin.
• Ayarların ayrıntıları için bkz. A52.
• Esnek program (j olarak ayarlandığında), deklanşör hızı (k veya m olarak ayarlandığında)
veya f değeri (l veya m olarak ayarlandığında) ayarları da kaydedilebilir.
• AF alanı modu öğesindeki Manuel (nokta), Manuel (normal) veya Manuel (geniş) ayarı
ile seçilen netleme alanı da kaydedilecektir.
3
Çekim menüsünü görüntülemek için
d (menü) düğmesine basın.
4
User settings kaydet öğesini seçmek için
çoklu seçiciyi HI kullanın ve
k düğmesine basın.
• Önceki kaydedilen ayarların üzerine M olarak geçerli
ayarlar yazılır.
Gürültü azaltma filtresi
Etkin D-Lighting
Çoklu pozlama
User settings kaydet
User settings sıfırla
Zoom belleği
M (User Settings (Kullanıcı Ayarları)) Modunu Sıfırlama
Çekim menüsünde User settings sıfırla seçildiği takdirde, kullanıcı ayarları altında
kaydedilen ayarlar varsayılan ayarlarına geri yüklenir.
B
Saat Pili İle İlgili Notlar
Dahili saat pili bittiğinde M öğesinde kaydedilmiş ayarlar sıfırlanacaktır. Önemli ayarların bir kağıda
yazılması tavsiye edilir.
53
Çekim Özellikleri
M (User Settings (Kullanıcı Ayarları)) Modu
Çoklu Seçiciyle Çekim İşlevlerinin Ayarlanması
Çekim ekranı görüntülendiğinde aşağıda açıklanan işlevleri ayarlamak için çoklu seçiciye
H (m) J (n) I (p) K (o) basabilirsiniz.
• m Flaş modu
Flaş modu çekim koşullarına göre ayarlanabilir.
• n Otomatik zamanlama/Gülümseme zamanl.
Deklanşöre bastıktan sonra belirlenen süreyi aştığınızda fotoğraf makinesi deklanşörü
serbest bırakır. Gülümseme zamanlaması ayarlanırsa, her gülümseme algılandığında
fotoğraf makinesi otomatik olarak çekim yapar.
• p Netleme modu
Konuya olan mesafeye göre (netleme modu seçici q (otomatik netleme) olarak
ayarlandığında) A (otomatik netleme), D (makro yakın çekim) veya B (sonsuz) öğesini
belirleyebilirsiniz.
• o Pozlama telafisi
Genel görüntü parlaklığını ayarlayabilirsiniz.
Ayarlanabilecek işlevler çekim moduna göre değişiklik gösterir.
54
Çekim Özellikleri
Çoklu Seçiciyle Çekim İşlevlerinin Ayarlanması
Flaş Modu
Flaş modu çekim koşullarına göre ayarlanabilir.
1
Dahili flaşı kaldırmak için K (flaş açma)
kontrolünü hareket ettirin.
• Dahili flaş kapatıldığında flaş özelliği devre dışı kalır ve
S gösterilir.
• Speedlight Flaş Birimi kullanılırken dahili flaşın kapalı
olduğundan emin olun.
• Daha fazla bilgi için bkz. "Speedlight Flaş Birimleri
(Harici Flaş Üniteleri)" (A210).
2
H (m) çoklu seçiciye basın.
3
İstenen flaş modunu seçip (A56)
k düğmesine basın.
Otomatik
• k düğmesine basılarak ayar uygulanmazsa, seçim
iptal edilir.
B
Flaş Hazır Göstergesi
Dahili flaş şarj olurken q yanıp söner. Fotoğraf makinesi resim
çekemez.
Şarj tamamlandıysa, deklanşöre yarım bastığınızda q devamlı
olarak gösterilir.
1/250
F5.6
25m 0s
1400
Flaş hazır göstergesi
55
Çekim Özellikleri
Flaş Modu
Kullanılabilir Flaş Modları
U
Otomatik
Aydınlatma loş olduğunda flaş otomatik olarak patlar.
• Flaş modu göstergesi sadece çekim ekranında ayarlandıktan hemen sonra
görüntülenir.
Oto. kırm. göz azaltma işlevi/Kırmızı göz azaltma
V
Portrelerde flaşın neden olduğu kırmızı göz etkisini azaltın (A57).
• Kırmızı göz azaltma seçildiğinde flaş her resim çekiminde patlar.
Dolgu flaşı/Standart flaş
X
Flaş her resim çekildiğinde patlar.
Y
Yavaş senk
Arka plan sahnesini içine alan akşam ve gece portreleri için uygundur. Dolgu flaşı ana
konuyu aydınlatmak üzere patlar; gece veya loş ışıkta arka planı yakalamak için düşük
deklanşör hızları kullanılır.
Z
Arka perde senk
Dolgu flaşı, deklanşör kapanmadan hemen önce patlar ve hareketli konuları takip eden
bir ışık akışı efekti oluşturur.
B
Flaşla Çekim İle İlgili Notlar
Geniş açı zoom konumunda flaş kullanılırken, görüntünün etrafındaki alan, konunun uzaklığına
bağlı olarak karanlık olabilir.
Bu durum zoom kontrolünü telefoto konumuna hafifçe hareket ettirirseniz iyileşebilir.
56
Çekim Özellikleri
Flaş Modu
C
Flaş Modu Ayarı
Kullanılabilir flaş modları çekim moduna bağlı olarak farklılık gösterir.
Flaş modu
U Otomatik
V
Oto. kırm. göz azaltma
işlevi
Kırmızı göz azaltma
X
1
2
Dolgu flaşı
Standart flaş
A1
y,
g, L
p
j1
k1
l1
m1
w
w
–
–
–
–
w
w
–
–
–
–
w
w
w
w
–
–
–
–
w
w
w
w
–
2
w
–
–
w
–
Y Yavaş senk
w
w
w
–
w
–
Z
w
w
w
w
w
w
Arka perde senk
A (Otomatik) modunda V (otomatik kırmızı göz azaltma işlevi) ile çekim yaparken ve j, k, l
veya m çekim modu kullanıldığında fotoğraf makinesi kapatıldıktan sonra bile uygulanan ayar
fotoğraf makinesinin belleğine kaydedilir.
Kullanılabilirlik ayara bağlıdır. Daha fazla bilgi için bkz. "Varsayılan Ayarlar (Flaş, Otomatik
Zamanlama ve Netleme Modu)" (A73).
C
Otomatik Kırmızı Göz Azaltma İşlevi/Kırmızı Göz Azaltma
Kırmızı göz efektini azaltmak için ana flaştan önce kırmızı göz azaltma lambası yanar.
Resim çekerken aşağıdakilere dikkat edin:
• Kırmızı göz azaltma lambası yandığından dolayı deklanşöre basıldıktan sonra deklanşör serbest
bırakılana kadar normalden daha uzun süre geçer.
• Kırmızı göz azaltma işlevi bazı durumlarda istenen sonucu vermeyebilir.
C
Speedlight Flaş Birimi Kullanımı (Harici Flaş)
• Speedlight Flaş Birimi takılı olduğunda dahili flaş patlamaz. Dahili flaşın kapalı olduğundan emin
olun.
• Speedlight Flaş Birimini takarken ve çıkarırken fotoğraf makinesini kapatın.
• Speedlight Flaş Birimlerinin mod isimleri ve işlev isimleri dahili flaştan farklı olabilir.
• Daha fazla bilgi ve yardım için Speedlight Flaş Birimi ile birlikte verilen "Speedlight Flaş Birimleri
(Harici Flaş Üniteleri)" (A210) ve belgelere bakın.
57
Çekim Özellikleri
Flaş Modu
Otomatik zamanlama
Deklanşöre bastıktan sonra belirlenen süreyi aştığınızda fotoğraf makinesi deklanşörü
serbest bırakır. Çekim sırasında fotoğraf makinesini sabitlemek için tripod kullanırken ayarlar
menüsünde Titreşim azaltma (A171) özelliğini Kapalı olarak ayarlayın. Tripod
kullanırken "Tripod Kullanımı" (A23) öğesine göz atın.
1
Çoklu seçiciye J (n) basın.
2
Fotoğraf makinesinin deklanşörü serbest
bırakacağı süreyi seçin ve ardından k
düğmesine basın.
• n10s (10 saniye): Düğün gibi önemli etkinliklerde
veya makinenin sarsıntısını engellemek için kullanılır.
Fotoğraf makinesi bir tripoda takılıyken telefoto
konumunda çekim yaptığınızda bu ayar tavsiye edilir.
• n3s (3 saniye): Makine sarsıntısını önlemek için
kullanılır.
• k düğmesine basılarak ayar uygulanmazsa, seçim iptal edilir.
3
Resmi çerçevelendirin ve deklanşöre yarım basın.
• Konuya netleme yapıldığından emin olun.
58
Çekim Özellikleri
Otomatik zamanlama
Otomatik zamanlama
4
Deklanşöre sonuna kadar basın.
• Netleme ve pozlama kilitlenir ve geri sayım
başlar. Otomatik-zamanlama lambası yanıp
söner ve deklanşör bırakılmadan yaklaşık bir
saniye önce lamba sabit olarak yanar.
• Deklanşör serbest bırakıldığında otomatik
zamanlama OFF olarak ayarlanır.*
• Geri sayımı durdurmak için tekrar
deklanşöre basın.
9
1/250
F5.6
* Çekim modu Ay olduğunda otomatik
zamanlama OFF öğesine otomatik olarak
ayarlanmaz. Otomatik zamanlamayı
kapatmak için adım 2'de OFF öğesini seçin.
B
Çekim Sırasında Tripod Kullanımına İlişkin Notlar
• Fotoğraf makinesi, bir tripoda takılmış olsa bile çalıştırıldığında hafifçe hareket edebilir ve bu
nedenle otomatik netleme engellenebilir. Fotoğraf makinesini çalıştırdıktan sonra birkaç saniye
bekleyip yavaşça deklanşöre basın (A23).
• Otomatik netleme kullanımı fotoğraf makinesi açısından zorsa, manuel netleme kullanmayı
deneyin (A67).
• Uzaktan kumanda (ayrı satılır) kullanıyorsanız (A209), deklanşörü fotoğraf makinesi üzerindeki
deklanşöre basmadan serbest bırakabilirsiniz.
C
Otomatik Zamanlama Ayarı
• Otomatik zamanlama ayarı bazı çekim modlarıyla kullanılamayabilir (A73).
• Ayarlar menüsündeki Oto. zamanl.: dek. sonra (A170) öğesinden çekim sonrasında otomatik
zamanlama ayarını iptal etmeyi veya etmemeyi seçebilirsiniz.
59
Çekim Özellikleri
Otomatik zamanlama
Gülümseme zamanl. (Gülümseyen Yüzlerin
Otomatik Olarak Çekilmesi)
Fotoğraf makinesi gülen bir yüz algıladığında deklanşöre basmadan otomatik olarak resim
çekebilirsiniz.
• Bu işlev, çekim modu A (otomatik), j, k, l, m veya M ya da sahne modu Portre veya
Gece portresi iken kullanılabilir.
1
Çoklu seçiciye J (n) basın.
• J düğmesine basmadan önce, flaş modu, pozlama
veya çekim menüsü ayarlarını değiştirin.
2
a (Gülümseme zamanl.) seçeneğini
belirleyin ve k düğmesine basın.
Gülümseme zamanl.
• k düğmesine basılarak ayar uygulanmazsa, seçim
iptal edilir.
3
Resmi çerçevelendirin ve deklanşöre
basmadan süjenin gülümsemesini
bekleyin.
• Fotoğraf makinesini bir insan yüzüne doğrultun.
• Eğer fotoğraf makinesi çift kenarlık ile çerçevelenen
yüzün gülümsediğini algılarsa, deklanşör otomatik
olarak serbest bırakılır.
• Fotoğraf makinesi her gülen yüz algıladığında
deklanşörü otomatik olarak serbest bırakır.
4
1/250
F5.6
25m 0s
1400
Otomatik çekimi bitirin.
• Gülümseme zamanlama ile yapılan otomatik çekimi bitirmek için 1. adıma geri dönün ve
OFF öğesini seçin.
B
Gülümseme Zamanlama İle İlgili Notlar
• Netleme modu seçici r (manuel netleme) olarak ayarlandığında gülümseme zamanlaması
belirlenemez.
• Bazı çekim koşullarında fotoğraf makinesi yüzleri veya gülümsemeleri algılamayabilir (A64).
Deklanşör de çekim amacıyla kullanılabilir.
C
Otomatik-Zamanlama Lambası Yanıp Söndüğünde
Gülümseme zamanlama işlevini kullanırken fotoğraf makinesi bir yüz algıladığında
otomatik-zamanlama lambası yanıp söner ve deklanşörün bırakılmasından hemen sonra hızla yanıp
söner.
60
Çekim Özellikleri
Gülümseme zamanl. (Gülümseyen Yüzlerin Otomatik Olarak Çekilmesi)
Otomatik Netleme Kullanımı
Otomatik netleme kullanmak için netleme mod seçiciyi q
(otomatik netleme) olarak ayarlayın.
Netleme Modunu Seçme
Çekim mesafesi için uygun olan netleme modunu seçebilirsiniz.
1
Çoklu seçiciye I (p) basın.
2
İstenen netleme modunu (A62) seçin ve
k düğmesine basın.
• k düğmesine basılarak ayar uygulanmazsa, seçim
iptal edilir.
61
Çekim Özellikleri
Otomatik Netleme Kullanımı
Otomatik netleme
Kullanılabilir Netleme Modları
A
Otomatik netleme
Süjeden objektife olan mesafe 30 cm veya daha fazla ya da maksimum telefoto zoom
konumunda 7,0 m veya daha fazla olduğunda kullanın.
• Çekim ekranındaki netleme modu simgesi yalnızca ayar yapıldıktan hemen sonra
görüntülenir.
D
Makro yakın çekim
Yakın çekim resim çekerken ayarlayın.
Zoom oranı, F ve zoom göstergesinin yeşil yandığı bir konuma ayarlandığında fotoğraf
makinesi objektife yaklaşık 10 cm kadar yakın mesafedeki konulara netleme yapabilir.
Zoom, G işaretinin görüntülendiği konumdan daha geniş açılı bir konumdayken
fotoğraf makinesi objektife yaklaşık 1 cm kadar yakın mesafedeki konulara netleme
yapabilir.
B
Sonsuz
Pencere camının arkasından uzak sahneleri çekerken veya manzara çekerken kullanın.
Fotoğraf makinesi netlemeyi otomatik olarak sonsuza yakın ayarlar.
• Fotoğraf makinesi yakındaki nesnelere netleme yapamayabilir.
C
Netleme Modu Ayarı
• Ayar bazı çekim modlarıyla kullanılamayabilir.
• j, k, l ve m çekim modlarında fotoğraf makinesi kapatıldıktan sonra bile ayar makinenin
belleğine kaydedilir.
Deklanşör
Yarım basın
Deklanşöre "yarım" basmak, hafif bir direnç hissettiğiniz noktaya
kadar düğmeye basılı tutmak anlamına gelir.
• Netleme ve pozlama (deklanşör hızı ve f değeri) deklanşöre
yarım bastığınızda ayarlanır. Netleme ve pozlama, düğmeye
yarım basılıyken kilitli kalır.
• Netleme alanı çekim moduna göre değişiklik gösterir.
Sonuna kadar
basın
Deklanşöre "sonuna kadar" basmak, düğmeye tamamen basmak
anlamına gelir.
• Deklanşöre sonuna kadar basıldığında deklanşör serbest
bırakılır.
• Deklanşöre basarken güç kullanmayın; bu durum makine
sarsıntısına ve görüntülerin bulanık çıkmasına yol açabilir.
Düğmeye hafifçe basın.
62
Çekim Özellikleri
Otomatik Netleme Kullanımı
Hedef Bulan AF Kullanımı
A (otomatik) modunda ya da yaratıcı modunda ya da j, k, l, m veya M modunda AF
alanı modu (A140) öğesi Hedef bulan AF olarak ayarlandığında ve deklanşöre yarım
basıldığında fotoğraf makinesi aşağıda anlatılan şekilde netleme yapar.
• Fotoğraf makinesi ana konuyu algılayıp, netler. Konuya
netleme yapıldığında netleme alanı yeşil yanacaktır.
Fotoğraf makinesi bir insan yüzü algıladığında netleme
önceliğini otomatik olarak buna tanır.
1/250
F5.6
Netleme alanları
• Bir ana konu seçilmediğinde fotoğraf makinesi,
makineye en yakın konunun bulunduğu dokuz netleme
alanının birini veya birden fazlasını otomatik seçer.
Konuya netleme yapıldığında, netleme yapılan netleme
alanları yeşil renkte görüntülenir.
1/250
F5.6
Netleme alanları
B
Hedef Bulan AF ile İlgili Notlar
• Çekim koşullarına bağlı olarak, fotoğraf makinesinin ana konu olarak algıladığı konu farklılık
gösterebilir.
• Yaratıcı modunda Beyaz dengesi, Picture Control veya efekt grubu için belirli ayarlar
kullanılırken ana konu algılanamayabilir.
• Fotoğraf makinesi aşağıdaki koşullarda ana konuyu uygun şekilde algılamayabilir:
- Konu çok karanlık veya parlak olduğunda
- Ana konunun renkleri net bir şekilde görülmediğinde
- Çekimde ana konu ekranın kenarına gelecek şekilde çerçevelendiğinde
- Ana konu tekrar eden bir düzenden oluştuğunda
63
Çekim Özellikleri
Otomatik Netleme Kullanımı
Yüz Tanıma İşlevinin Kullanımı
Aşağıdaki ayarlarda, fotoğraf makinesi insan yüzlerine
otomatik olarak netleme yapmak için yüz tanıma işlevini
kullanır.
• Otomatik sahne seçimi, Portre veya Gece portresi
sahne modu (A33)
• a (Gülümseme zamanlama) (A60)
• AF alanı modu (A140) öğesi Yüz önceliği olarak
25m 0s
1/250
F5.6
1400
ayarlandığında
Fotoğraf makinesi birden fazla yüz algılarsa, netleme
yapacağı yüzün etrafında çift kenarlık, diğer yüzlerin etrafında ise tek kenarlık görüntülenir.
Herhangi bir yüz algılanmadığında deklanşöre yarım basılırsa:
• Otomatik sahne seçimi seçildiğinde netleme alanı fotoğraf makinesinin tanıdığı çekim
koşullarına göre değişiklik gösterir.
• Portre ve Gece portresi öğesinde fotoğraf makinesi çerçevenin ortasındaki alanı netler.
• AF alanı modu öğesi Yüz önceliği olarak ayarlandığında fotoğraf makinesi makineye en
yakın konuyu içeren netleme alanını seçer.
• A (otomatik), j, k, l, m veya M modunda a (gülümseme zamanlama) seçildiğinde,
fotoğraf makinesi kendisine en yakın konuyu içeren dokuz netleme alanından bir tanesini
veya daha fazlasını otomatik olarak seçer.
B
Yüz Tanıma İle İlgili Notlar
• Fotoğraf makinesinin yüzleri algılama özelliği, yüzlerin hangi yöne baktığı gibi çeşitli faktörlere
bağlıdır.
• Fotoğraf makinesi aşağıdaki durumlarda yüzleri algılayamaz:
- Yüzler, güneş gözlüğü ya da diğer engellerle kısmen kapatıldığında
- Yüzler, çerçevenin çok fazla ya da çok az bir bölümünü kapladığında
64
Çekim Özellikleri
Otomatik Netleme Kullanımı
Ten Yumuşatmanın Kullanılması
Otomatik sahne seçimi, Portre veya Gece portresi sahne modunda, insan yüzleri
algılanırsa, fotoğraf makinesi görüntüyü kaydetmeden önce yüz ten rengi tonlarını
yumuşatmak için görüntüyü işler (en fazla üç yüz).
Ten yumuşatma, izleme modunda kaydedilen resimlere de uygulanabilir (A85).
B
Ten Yumuşatma İle İlgili Notlar
• Çekimden sonra görüntülerin kaydedilmesi daha uzun sürebilir.
• Bazı çekim koşullarında istenen ten yumuşatma sonuçları elde edilemeyebilir ve ten yumuşatma
resmin yüz olmayan alanlarına uygulanabilir.
Otomatik Netleme İçin Uygun Olmayan Süjeler
Fotoğraf makinesi aşağıdaki durumlarda beklenildiği gibi netleme yapamayabilir. Nadir
durumlarda, netleme alanı ve netleme göstergesi yeşil renkte görüntülenmesine rağmen
konuya netleme yapılmayabilir:
• Konu çok karanlıksa
• Çekim koşullarında çok farklı parlaklıklarda nesneler yer alıyorsa (örneğin, süjenin
arkasındaki güneş süjenin çok koyu görünmesine neden oluyorsa)
• Süje ve ortam arasında kontrast yoksa (örneğin, beyaz bir gömlek giymiş bir portre
konusu, beyaz bir duvarın önünde durmuşsa)
• Fotoğraf makinesinden farklı uzaklıkta olan birden fazla nesne varsa (örneğin, bir kafes
içindeki bir süje)
• Aynı düzeni tekrarlayan süjeler (pencere panjurları, çok sayıda aynı şekle sahip pencereleri
olan binalar vs.)
• Süje çok hızlı hareket ediyorsa
Yukarıda belirtilen durumlarda, birkaç kez tekrar netleme yapmak için deklanşöre yarıya
kadar basmayı deneyin ya da fotoğraf makinesinden istenen gerçek konu gibi aynı uzaklıkta
bulunan başka bir konuya netleme yapın ve netleme kilidini kullanın (A66).
Fotoğraf makinesi, manuel netleme aracılığıyla da netleme yapabilir (A67).
65
Çekim Özellikleri
Otomatik Netleme Kullanımı
Netleme Kilidi
Netleme alanı çerçevenin merkezine ayarlandığında bile, yaratıcı kompozisyonlar yakalamak
için netleme kilidini kullanın.
1
Konuyu çerçevenin merkezinde
konumlandırın ve deklanşöre
yarım basın.
• Fotoğraf makinesi süjeye netleme yapar ve
netleme alanı yeşil renkte görüntülenir.
• Pozlama da kilitlenir.
2
1/250
F5.6
1/250
F5.6
25m 0s
1400
Parmağınızı kaldırmadan, resim
kompozisyonunu yeniden oluşturun.
• Fotoğraf makinesi ve süje arasındaki mesafenin
değişmediğinden emin olun.
3
C
Görüntü çekmek için deklanşöre sonuna
kadar basın.
Netleme Alanını İstenen Konuma Taşıma
j, k, l veya m çekim modunda, çekim menüsündeki AF alanı modu (A140) ayarı manuel
seçeneklerden birine ayarlanarak, netleme alanı çoklu seçici ile taşınabilir.
C
Netleme Kilidi için o (AE-L/AF-L) Düğmesini Kullanma
Deklanşör yarım basılıyken seçili AE/AF kilidi düğmesi ayarı (A175) kullanılıp o (AE-L/AF-L)
düğmesine basılarak pozlama ve netleme kilitlenebilir.
66
Çekim Özellikleri
Otomatik Netleme Kullanımı
Manuel Netleme Kullanımı
Netlemeyi manuel olarak ayarlamak için netleme modu
seçiciyi r (manuel netleme) olarak ayarlayın.
1
Netlemeyi ayarlamak için çoklu seçici veya
kontrol halkasını kullanın.
5
• J düğmesine basarak resmi 1×, 2× ve 4× arasında
4
0.3m
3
değiştirin.
2
1
• Netlemeyi daha detaylı ayarlamak için çoklu seçiciyi
0
veya kontrol halkasını yavaşça döndürün.
x4
x1
• K öğesine basıldığında fotoğraf makinesi otomatik
1/250
F5.6
1400
netleme ile çerçevenin merkezindeki konuya netlenir.
Pikleme seviyesi
Fotoğraf makinesi otomatik netleme ile netleme
yaptıktan sonra, manuel netleme kullanılabilir.
• Netleme, beyaza netlenen alanlar vurgulanarak desteklenir (pikleme) (A68). Pikleme
seviyesini ayarlamak için ayar kadranını döndürün.
• Resmin kompozisyonunu onaylamak için deklanşöre yarım basın. Resmi çekmek için
deklanşöre sonuna kadar basın.
2
Çoklu seçiciye I basın.
• Ayarlanan netleme kilitlenir.
• Resmi çekmek için deklanşöre sonuna kadar basın.
• Netlemeyi yeniden ayarlamak için I öğesine basarak 1
adımındaki ekranı görüntüleyin.
1/250
67
Çekim Özellikleri
Manuel Netleme Kullanımı
F5.6
25m 0s
1400
C
Manuel Netleme
• 1. adımda ekranın sağındaki göstergede görüntülenen rakamlar, gösterge merkezin
yakınındayken netleme yapılan bir konuya mesafe için bir kılavuz işlevi görür.
• Fotoğraf makinesinin netleme yapabileceği en yakın konum zoom konumuna göre değişir.
Zoom, geniş açı konumunda olduğunda, fotoğraf makinesi objektifte yaklaşık 1 cm kadar yakın
olan süjelere netleme yapabilir. Zoom, maksimum telefoto konumunda olduğunda, fotoğraf
makinesi objektifte yaklaşık 7,0 m kadar yakın olan süjelere netleme yapabilir.
• Konuya netleme yapılabilen gerçek aralık, f değerine ve zoom konumuna göre değişir. Konuya
netleme yapılıp yapılmadığını görmek için çekimden sonra resmi kontrol edin.
• 1. adımda çoklu seçici ve kontrol halkası yerine yan zoom kontrolünü kullanarak netleme yapmak
için ayarlar menüsünde Yan zoom kontrolü ata (A119) öğesini Manuel netleme olarak
ayarlayın.
C
Pikleme
• Netleme yapılması düşünülen kontrast seviyesi aralığı pikleme seviyesi ayarlanarak değiştirilebilir.
Seviyenin yüksek kontrastlı konular için düşük ve düşük kontrastlı konular için yüksek olarak
ayarlanması etkili olur.
• Pikleme görüntüdeki yüksek kontrastlı alanları beyaz olarak vurgular. Bazı çekim koşullarında
vurgulama düzgün çalışmayabilir veya netleme yapılmayan alanlar vurgulanabilir.
• Ayarlar menüsündeki Pikleme (A120) özelliğini kullanarak pikleme görünümünü devre dışı
bırakabilirsiniz.
• Ayarlar menüsünde HDMI (A119) öğesinde Temiz HDMI çıkışı için Açık seçildiğinde ve
fotoğraf makinesi bir HDMI uyumlu cihaza bağlandığında pikleme ekranı devre dışı bırakılır.
C
Filmleri Kaydederken Manuel Netleme
• Netleme modu seçici r olarak ayarlandığında ve b (e film kaydı) düğmesine basıldığında,
çoklu seçiciyi veya kontrol halkasını döndürerek film çekerken netlemeyi ayarlayabilirsiniz.
• Pikleme ekranı devre dışı bırakılır.
• Çoklu seçicideki J K işlemi ve netleme modu seçici işlemi devre dışı bırakılır.
C
ML-L7 Uzaktan Kumanda ile Netlemeyi Ayarlama (Ayrı Olarak Satılır)
• Uzaktan kumandanın çoklu seçicisine HI basarak ML-L7 Uzaktan Kumanda ile manuel
netlemeyi ayarlayabilirsiniz.
• Uzaktan kumandanın k (seçeneği uygulama) düğmesine basarak ayarlanan netlemeyi
kilitleyebilirsiniz.
68
Çekim Özellikleri
Manuel Netleme Kullanımı
Pozlama telafisi (Parlaklığı Ayarlama)
Genel görüntü parlaklığını ayarlayabilirsiniz.
1
Çoklu seçiciye K (o) basın.
2
Bir telafi değeri seçin ve k düğmesine
basın.
Kılavuz
Pozlama telafisi
• Resmi parlaklaştırmak için pozitif (+) bir değer seçin.
• Resmi koyulaştırmak için negatif (–) bir değer seçin.
• Telafi değeri, k düğmesine basılmadan bile uygulanır.
Histogram
C
Pozlama Telafisi Değeri
• Ayar j, k veya l modunda uygulanıyorsa, fotoğraf makinesi kapatıldıktan sonra bile fotoğraf
makinesinin belleğinde kayıtlı kalır.
• Pozlama telafisi aşağıdaki çekim modlarında kullanılamaz:
- Sahne modu (A33) Zaman aralıklı film öğesinde Havai fişek gösterisi, Çoklu pozlama
Aydınlat veya Gece göğü (150 dakika) veya Yıldız izleri (150 dakika) olarak ayarlandığında
- m (manuel) mod (A46)
- u (Film manuel) modunda Manuel
• Pozlama telafisi dahili flaş kullanılarak ayarlandığında telafi hem arka plan pozlamasına hem de
flaş çıkışına uygulanır.
• Pozlama telafisi, kontrol halkası (A174) ile de ayarlanabilir.
C
Histogram Kullanımı
Histogram, resimdeki tonların dağılımını gösteren bir grafiktir. Pozlama telafisi uygularken ve flaşsız
çekim yaparken kılavuz olarak kullanın.
• Koyu tonlar solda ve parlak tonlar sağda olmak üzere yatay eksen piksel parlaklığına denk gelir.
Düşey eksen piksel sayılarını gösterir.
• Pozlama telafisi değerinin artırılması ton dağılımını sağa kaydırır, azaltılması ise ton dağılımını sola
kaydırır.
69
Çekim Özellikleri
Pozlama telafisi (Parlaklığı Ayarlama)
w (Fonksiyon) Düğmesi Kullanımı
j, k, l, m veya M modunda w düğmesine basarsanız, önceden kaydedilmiş menü
seçeneklerini hızlıca yapılandırabilirsiniz.
• Aşağıda listelenen menü seçenekleri kaydedilebilir.
Resim kalitesi (A121)
Resim boyutu (A123)
Picture Control (A124)
Beyaz dengesi (A129)
Ölçüm (A132)
1
Sürekli (A133)
ISO duyarlılığı (A137)
AF alanı modu (A140)
Titreşim azaltma (A171)
Çekim ekranı görüntülendiğinde w (fonksiyon) düğmesine basın.
• Ayarlanmış (varsayılan ayar Sürekli) menünün ayar seçenekleri ve U Fn düğmesi
seçilebilir.
Tek
2
Bir ayar seçmek için çoklu seçiciyi
kullanın ve k düğmesine basın.
• k düğmesine basılarak ayar uygulanmazsa, seçim
iptal edilir.
Seçeneği
• Ayarı değiştirmeden çekim ekranına dönmek için
uygulama
w düğmesi veya deklanşöre basın.
• Farklı bir menü seçeneği ayarlamak için
U Fn düğmesi öğesini seçin ve k düğmesine basın. İstenen menü seçeneğini seçin ve
ayarlamak için k düğmesine basın.
70
Çekim Özellikleri
w (Fonksiyon) Düğmesi Kullanımı
Zoom Kullanımı
Zoom kontrolünü döndürdüğünüzde, zoom objektifi konumu
değişir.
• Yakınlaştırmak için: g ögesine doğru hareket ettirin.
• Uzaklaştırmak için: f ögesine doğru hareket ettirin.
• Zoom kontrolü her iki yönden birinde sonuna kadar
döndürülerek zoom hızlıca ayarlanır (film kaydı dışında).
• Zoom aynı zamanda yan zoom kontrolü g veya f
yönünde hareket ettirilerek de çalıştırılabilir.
Yan zoom kontrolü işlevi ayarlar menüsünde Yan zoom
kontrolü ata (A173) altında ayarlanabilir.
Uzaklaştır
Yakınlaştır
• Zoom kontrolü hareket ettiğinde, zoom göstergesi ve odak
uzaklığı (35mm [135] formatında) çekim ekranında
görüntülenir.
Optik
Dijital
• Konuyu maksimum optik zoom oranının 4× varan bir oranda
zoom
zoom
büyütmenizi sağlayan dijital zoom, fotoğraf makinesi
maksimum optik zoom konumunu yakınlaştırdığında zoom
kontrolü g konumuna getirilerek etkinleştirilebilir.
• ML-L7 Uzaktan Kumanda (ayrı olarak satılır) kullanılırken, fotoğraf makinesi uzaktan
kumandadaki + düğmesine basıldığında yakınlaştırır ve – düğmesine bastığınızda
uzaklaştırır.
B
Film Kaydı Sırasında Dijital Zoom İle İlgili Notlar
• Film kaydı sırasında zoom göstergesi görüntülenmez.
• Film kaydı sırasında zoom yaparsanız, optik zoom işlevinden dijital zoom işlevine geçiş
yapıldığında zoom durur. Yakınlaşmaya devam etmek için zoom kontrolüne dönmeden önce
parmağınızı kısaca zoom kontrolünden kaldırın.
• Film seçenekleri (A150) öğesi film kaydı esnasında 2160/30p (4K UHD) veya 2160/25p (4K
UHD) olarak ayarlandığında dijital zoomun yakınlaştırma oranı yaklaşık olarak 3,6× ile sınırlandırılır.
C
Dijital Zoom
Dijital zoom etkinleştirildiğinde zoom göstergesi maviye dönüşür ve zoom büyütmesi daha da
artırıldığında sarıya dönüşür.
• Zoom göstergesi mavi: Dynamic Fine Zoom sayesinde resim kalitesinde önemli ölçüde azalma
gerçekleşmez.
• Zoom göstergesi sarı: Resim kalitesinin önemli ölçüde düştüğü durumlar olabilir.
• Geniş bir alanda resim boyutu küçük olduğunda gösterge mavi kalır.
• Belirli sürekli çekim ayarları veya diğer ayarlar kullanıldığı zaman, zoom göstergesi mavi renge
dönüşmez.
71
Çekim Özellikleri
Zoom Kullanımı
C
Film Kaydı Sırasında Zoom Hızı
Zoom hızı, zoom kontrolü kullanımıyla kıyaslandığında, yan zoom kontrolünde daha yavaştır. Film
kaydederken daha hızlı bir zoom hızından faydalanmak için zoom kontrolünü kullanın.
Geri-adımlı Zoom Kullanımı
Objektif telefoto konumunda çekim yaparken konu
görüşünü kaybederseniz, görüş alanını konuyu daha kolay
çerçevelendirmenize olanak tanıyacak şekilde geçici olarak
genişletmek için p (geri-adımlı zoom) düğmesine basın.
• p düğmesine basarken konuyu çekim ekranının kadraj
kenarlığı içinde çerçevelendirin. Görünen alanı daha
fazla genişletmek için p düğmesine basarken zoom
kontrolünü f konumuna hareket ettirin.
• Orijinal zoom konumuna geri dönmek için p düğmesini
serbest bırakın.
• p düğmesine basıldığında görüntülenen alanın
boyutunu belirlemek için ayarlar menüsünde Geri-adımlı
zoom (A173) ayarını seçebilirsiniz.
• Geri-adımlı zoom film kaydı sırasında kullanılamaz.
1/250
F5.6
25m 0s
1400
Kadraj kenarlığı
72
Çekim Özellikleri
Zoom Kullanımı
Varsayılan Ayarlar (Flaş, Otomatik Zamanlama
ve Netleme Modu)
Her çekim modu için varsayılan ayarlar aşağıda listelenmiştir.
Otomatik
zamanlama
(A54)
Flaş modu
(A54)
A (otomatik)
Netleme
modu
(A54)
U
OFF1
A
U2
OFF
A2
V
OFF1
A2
y
x (otomatik sahne seçimi)
b (portre)
c (manzara)
W
OFF
B2
d (spor)
W2
OFF2
A2
s (gece portresi)
V3
OFF1
A2
f (parti/kapalı mekan)
V4
OFF
A2
Z (kumsal)
U
OFF
A5
z (kar)
U
OFF
A5
W
2
OFF
B2
i (akşam karanlığı/şafak)
W
2
OFF
B2
X (gece manzarası)
W2
OFF
B2
k (yakın çekim)
U6
OFF
D2
u (yiyecek)
W2
OFF
D2
m (havai fişek gösterisi)
W2
OFF2
o2
o (arka plan aydınlatma)
X/W7
OFF
A2
p (kolay panorama)
W2
OFF2
A2
O (evcil hayvan portresi)
W2
Y8
A5
O (yumuşak)
U
OFF
A
I (seçici renk)
U
OFF
A
m (çoklu pozlama aydınlat)
W2
OFF
A/o9
i (zaman aralıklı film)
W2
OFF
A/B/
o10
o (hızlı atlamalı film)
W2
OFF
A
h (gün batımı)
2
73
Çekim Özellikleri
Varsayılan Ayarlar (Flaş, Otomatik Zamanlama ve Netleme Modu)
Otomatik
zamanlama
(A54)
Flaş modu
(A54)
Netleme
modu
(A54)
g (ay)
W2
n3s
B2
L (kuş izleme)
W2
OFF
A11
u (film manuel)
W
2
OFF
A
p (yaratıcı)
U
OFF
A5
j, k, l ve m
X
OFF1
A
M (user settings)
X
OFF1
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Gülümseme zamanl. da seçilebilir.
Değiştirilemez.
Değiştirilemez. Elde olarak ayarlandığında flaş modu ayarı yavaş senk ve kırmızı göz azaltma
işlevli dolgu flaşı olarak sabitlenir. Tripod olarak ayarlandığında flaş modu ayarı yavaş senk ve
kırmızı göz azaltma işlevli otomatik olarak sabitlenir.
Kırmızı göz azaltma işlevli yavaş senk flaş moduna geçilebilir.
A (otomatik netleme) veya D (makro yakın çekim) seçilebilir.
Kmlnma azaltıcı seri çkm kullanılırken flaş modu W (kapalı) olarak sabitlenir.
HDR öğesi Kapalı olarak ayarlandığında flaş modu X (dolgu flaşı) olarak sabitlenir. HDR öğesi
Açık olarak ayarlandığında flaş modu W (kapalı) olarak sabitlenir.
Otomatik serbest bırak açık veya kapalı olarak ayarlanabilir. Otomatik zamanlama kullanılamaz.
Gece manz. + ışık izleri kullanıldığında A (otomatik netleme) veya B (sonsuz) seçilebilir.
Yıldız izleri kullanırken, netleme modu o (sonsuz) ile sabitlenir.
Şehir manzarası (10 dk) kullanılırken netleme A (otomatik netleme) ile sabitlenir, Kır
manzarası (25 dakika) veya Gün batımı (50 dakika) kullanılırken B (sonsuz) ile sabitlenir
veya Gece göğü (150 dakika) veya Yıldız izleri (150 dakika) kullanılırken o (sonsuz) ile
sabitlenir.
A (otomatik netleme) veya B (sonsuz) arasından bir seçim yapılabilir.
74
Çekim Özellikleri
Varsayılan Ayarlar (Flaş, Otomatik Zamanlama ve Netleme Modu)
Çekim Yaparken Aynı Anda Kullanılamayan
İşlevler
Bazı işlevler diğer menü ayarları ile birlikte kullanılamaz.
Kısıtlanmış işlev
Flaş modu
Otomatik
zamanlama/
Gülümseme
zamanl.
Netleme modu
Ayar
Açıklama
Netleme modu
(A61)
B (sonsuz) seçiliyken flaş kullanılamaz.
Sürekli (A133)
Flaş kullanılamaz (Aralıklı çekim hariç).
Pozlama
basamaklama
(A139)
Flaş kullanılamaz.
Netleme modu
(A61)
A (otomatik netleme) dışında bir ayar seçildiğinde
gülümseme zamanlama OFF olarak ayarlanır.
AF alanı modu
(A140)
Konuyu izleme seçildiğinde otomatik zamanlama/
gülümseme zamanlama kullanılamaz.
Gülümseme
zamanl. (A60)
Gülümseme zamanlama seçildiğinde netleme modu
A (otomatik netleme) olarak sabitlenir.
Sürekli (A133)
• Ön çekim önbelleği seçildiğinde Resim kalitesi
öğesi Normal olarak sabitlenir.
• Sürekli Y: 120 fps veya Sürekli Y: 60 fps
seçildiğinde RAW, RAW + Fine veya RAW +
Normal öğesi kullanılamaz.
Çoklu pozlama
(A145)
Çoklu pozlama modu değeri Açık olarak
ayarlandığında RAW, RAW + Fine veya RAW +
Normal öğesi kullanılamaz.
Resim kalitesi
(A121)
• RAW seçildiğinde Resim boyutu öğesi
i 4608×3456 olarak sabitlenir.
• RAW + Fine veya RAW + Normal seçildiğinde
JPEG görüntülerin Resim boyutu özelliği
ayarlanabilir. Ancak, j 4608×2592,
I 4608×3072 veya H 3456×3456 seçilemez.
Sürekli (A133)
Resim boyutu sürekli çekim ayarına bağlı olarak
aşağıdaki gibi ayarlanır:
• Ön çekim önbelleği:
A (resim boyutu: 1280 × 960 piksel)
• Sürekli Y: 120 fps:
f (resim boyutu: 640 × 480 piksel)
• Sürekli Y: 60 fps:
O (resim boyutu: 1920 × 1080 piksel)
Resim kalitesi
Resim boyutu
75
Çekim Özellikleri
Çekim Yaparken Aynı Anda Kullanılamayan İşlevler
Kısıtlanmış işlev
Ayar
Açıklama
AF alanı modu
(A140)
Konuyu izleme seçildiğinde Monokrom öğesi
ayarlanamaz.
Etkin D-Lighting
(A144)
Etkin D-Lighting kullanıldığında manuel ayarda
Kontrast öğesi ayarlanamaz.
Beyaz dengesi
Picture Control
(A124)
Monokrom seçildiğinde Beyaz dengesi öğesi
Otomatik (normal) olarak sabitlenir.
Ölçüm
Etkin D-Lighting
(A144)
Etkin D-Lighting kullanılırken Ölçüm öğesi Matris
değerine sıfırlanır.
Sürekli (A133)/
Pozlama
basamaklama
(A139)/Çoklu
pozlama (A145)
Sürekli, Pozlama basamaklama ve Çoklu pozlama
sadece ayrı ayrı olarak kullanılabilir.
Picture Control
Otomatik
zamanlama (A58)
• Deklanşör otomatik zamanlama geri sayımı
başladıktan sonra serbest bırakıldıysa, Sürekli Y
veya Sürekli D ayarlanmış olduğunda bile
görüntüler sürekli olarak çekilmez.
• Ön çekim önbelleği ayarlandığında bile
görüntüler sürekli olarak çekilmez.
• Aralıklı çekim özelliği ayarlanırsa, tek bir resim
çekildikten sonra çekim otomatik olarak sona erer.
• Pozlama basamaklama kullanılamaz.
Gülümseme
zamanl. (A60)
• Fotoğraf makinesi gülen yüz algıladığında ve
deklanşör serbest bırakıldığında yalnızca tek bir
resim çekilir. Aralıklı çekim özelliği ayarlanırsa, tek
bir resim çekildikten sonra çekim otomatik olarak
sona erer.
• Pozlama basamaklama kullanılamaz.
Resim kalitesi
(A121)
RAW, RAW + Fine veya RAW + Normal seçildiğinde
Ön çekim önbelleği, Sürekli Y: 120 fps veya Sürekli
Y: 60 fps kullanılamaz.
Picture Control
(A124)
Monokrom seçildiğinde Pozlama basamaklama
kullanılamaz.
Sürekli (A133)
Ön çekim önbelleği, Sürekli Y: 120 fps veya
Sürekli Y: 60 fps seçildiğinde ISO duyarlılığı öğesi
Otomatik olarak sabitlenir.
Film seçenekleri
(A150)
Çekim modu Film manuel olduğunda ve HS film
seçeneği Film seçenekleri için seçildiğinde, ISO
duyarlılığı öğesi Otomatik olarak sabitlenir.
Sürekli
Pozlama
basamaklama
ISO duyarlılığı
76
Çekim Özellikleri
Çekim Yaparken Aynı Anda Kullanılamayan İşlevler
Kısıtlanmış işlev
Ayar
Gülümseme
zamanl. (A60)
Netleme modu
(A61)
Konuyu izleme dışında bir ayar seçildiğinde ve çekim
için netleme modu olarak B (sonsuz) seçildiğinde
fotoğraf makinesi uygulanan AF alanı modu
seçeneğinden bağımsız olarak sonsuzluğa netleme
yapar.
Picture Control
(A124)
Monokrom seçildiğinde Konuyu izleme öğesi
ayarlanamaz.
Beyaz dengesi
(A129)
Hedef bulan AF seçildiğinde ve Otomatik (normal)
dışında bir beyaz dengesi ayarı seçildiğinde, fotoğraf
makinesi bir yüzü netler veya makineye en yakın
konuyu içeren dokuz netleme alanından birini veya
birkaçını seçer.
Gülümseme
zamanl. (A60)
Gülümseme zamanlama seçildiğinde otomatik
netleme modu Tek kare AF ayarını kullanarak çalışır.
Netleme modu
(A61)
Netleme modunda B (sonsuz) seçildiğinde otomatik
netleme modu Tek kare AF ayarını kullanarak çalışır.
Resim kalitesi
(A121)
RAW, RAW + Fine veya RAW + Normal seçildiğinde
Çoklu pozlama kullanılamaz.
Sürekli (A133)/
Pozlama
basamaklama
(A139)
Sürekli, Pozlama basamaklama ve Çoklu pozlama
sadece ayrı ayrı olarak kullanılabilir.
AF alanı modu
Otmtk netleme
modu
Çoklu pozlama
Ekran ayarları
Açıklama
Fotoğraf makinesi uygulanan AF alanı modu
seçeneğinden bağımsız olarak yüz tanıma özelliğini
kullanarak resim çeker.
AF alanı modu
(A140)
• Netleme alanı Manuel (nokta), Manuel (normal)
veya Manuel (geniş) ayarı ile seçildiğinde,
histogram görüntülenmez.
• Konuyu izleme seçildiğinde ve konu
kaydedildikten sonra (konu izleme sırasında),
histogram görüntülenmez.
• Histogram, Hedef bulan AF seçildiğinde
görüntülenmez.
Resim kalitesi
(A121)
RAW, RAW + Fine veya RAW + Normal seçildiğinde
resimlere tarih ve saat basılamaz.
Sürekli (A133)
Ön çekim önbelleği, Sürekli Y: 120 fps veya
Sürekli Y: 60 fps seçildiğinde resimlere tarih ve saat
basılamaz.
Tarih damgası
77
Çekim Özellikleri
Çekim Yaparken Aynı Anda Kullanılamayan İşlevler
Kısıtlanmış işlev
Dijital zoom
Deklanşör sesi
B
Ayar
Açıklama
Gülümseme
zamanl. (A60)
Gülümseme zamanlama seçildiğinde dijital zoom
kullanılamaz.
Resim kalitesi
(A121)
RAW, RAW + Fine veya RAW + Normal seçildiğinde
dijital zoom kullanılamaz.
AF alanı modu
(A140)
Konuyu izleme seçildiğinde dijital zoom kullanılamaz.
Zoom belleği
(A147)
Zoom belleği öğesi Açık olarak ayarlandığında dijital
zoom kullanılamaz.
Sürekli (A133)
Ön çekim önbelleği, Sürekli Y: 120 fps veya
Sürekli Y: 60 fps seçildiğinde deklanşör sesi devre dışı
kalır.
Pozlama
basamaklama
(A139)
Deklanşör sesi devre dışı kalır.
Dijital Zoom İle İlgili Notlar
• Çekim moduna veya geçerli ayarlara bağlı olarak dijital zoom kullanılamayabilir (A172).
• Dijital zoom devredeyken AF alanı modu veya ölçüm modu için seçilebilir seçenekler sınırlıdır.
78
Çekim Özellikleri
Çekim Yaparken Aynı Anda Kullanılamayan İşlevler
İzleme Özellikleri
İzleme Zoom İşlevi .........................................................................................................................80
Küçük Resim İzleme/Takvim Ekranı..........................................................................................81
Sürekli (Sekans) Çekilen Resimleri Görüntüleme ve Silme ..............................................82
Resimleri Düzenleme (Durağan Görüntüler)........................................................................83
79
İzleme Özellikleri
İzleme Zoom İşlevi
Zoom kontrolü tam çerçeve izleme modunda g (i izleme
zoom işlevi) konumuna getirildiğinde resimde zoom ile
yakınlaştırma yapar (A27).
4/4
0004. JPG
15/11/2018 15:30
Tam Çerçeve İzleme
g (i)
g
(i)
f
(h)
3.0
Görüntülenen alan
kılavuzu
Resim yakınlaştırılır.
• Zoom kontrolünü f (h) veya g (i) konumuna getirerek büyütme oranını
değiştirebilirsiniz. Zoom, ayar kadranı döndürülerek de ayarlanabilir.
• Resmin farklı bir alanını görüntülemek için çoklu seçiciye HIJK basın.
• Yüz algılama veya evcil hayvan algılama özellikleri kullanılarak çekilmiş bir resim
görüntülendiğinde fotoğraf makinesi çekim anında algılanan yüzü yakınlaştırır (Sürekli
ya da Pozlama basamaklama kullanılarak çekilen resimler hariç). Resmin hiçbir yüzün
görülmediği bir alanını yakınlaştırmak için büyütme oranını ayarlayın ve HIJK
düğmelerine basın.
• Zoom ile yakınlaştırılan bir resim görüntülendiğinde tam çerçeve izleme moduna geri
dönmek için k düğmesine basın.
C
Resimleri Kırpma
Zoom ile yakınlaştırılan bir resim görüntülendiğinde resmi sadece görünür kısmı içerecek şekilde
kırpmak için d düğmesine basıp, ayrı bir dosya olarak kaydedebilirsiniz (A88).
80
İzleme Özellikleri
İzleme Zoom İşlevi
Küçük Resim İzleme/Takvim Ekranı
Zoom kontrolü tam çerçeve izleme modunda f (h küçük
resim izleme) konumuna getirildiğinde (A27) resimler küçük
resim olarak görüntülenir.
1/20
0004. JPG
15/11/2018 15:30
f
(h)
1/20
f
(h)
g
(i)
g
(i)
Tam Çerçeve İzleme
f (h)
Küçük Resim İzleme
Sun Mon
2 0 1 8 11
Tue Wed Thu
1
Fri
1
Sat
2
3
10
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Takvim Ekranı
• Zoom kontrolünü f (h) veya g(i) konumuna getirerek görüntülenen küçük resim
sayısını değiştirebilirsiniz.
• Küçük resim izleme modunu kullanırken bir resim seçmek için çoklu seçiciyi HIJK
kullanın veya döndürün ve ardından söz konusu resmi tam çerçeve izleme modunda
görüntülemek için k düğmesine basın.
• Takvim ekranı modunu kullanırken bir tarih seçmek için çoklu seçiciyi HIJK kullanın
veya çevirin ve ardından o gün çekilen resimleri görüntülemek için k düğmesine basın.
B
Takvim İzleme İle İlgili Notlar
Fotoğraf makinesinin tarihi ayarlanmamışken çekilen resimler 1 Ocak 2018 tarihinde çekilmiş gibi
kabul edilir.
81
İzleme Özellikleri
Küçük Resim İzleme/Takvim Ekranı
Sürekli (Sekans) Çekilen Resimleri Görüntüleme
ve Silme
Bir Sekanstaki Resimleri Görüntüleme
Sürekli çekilen resimler sekans olarak kaydedilir.
Sekansın ilk resmi, tam çerçeve izleme modunda veya
küçük resim izleme modunda (varsayılan ayar)
görüntülendiğinde sekansı temsil eden anahtar resim
olarak kullanılır.
Sekanstaki her bir resmi ayrı ayrı görüntülemek için k
düğmesine basın.
4/8
0004.JPG
15/11/2018 15:30
k düğmesine bastıktan sonra, aşağıda sıralanan işlemler
görünür.
• Bir önceki veya bir sonraki resmi görüntülemek için,
çoklu seçiciyi döndürün veya JK öğesine basın.
• Sekansta bulunmayan resimleri görüntülemek için
anahtar resim ekranına geri dönmek için H öğesine
basın.
Geri
• Sekanstaki resimleri küçük resimler halinde
görüntülemek veya bu resimleri bir slayt gösterisinde
oynatmak için izleme menüsünde Sekans ekran seçenekleri (A160) öğesini Tek
resimler olarak ayarlayın.
B
Sekans Görüntüleme Seçenekleri
• Bu fotoğraf makinesi dışındaki fotoğraf makineleriyle sürekli modda çekilen resimler bir sekans
olarak görüntülenemezler.
• Bir hafıza kartında saklı sekans sayısı 1.000 değerini aşarsa, bundan sonra çekilen görüntüler
sekanslar olarak gösterilmeyebilir. Sekans halinde görüntü çekmeye devam etmek için, tutmak
zorunda olmadığınız sekansları silin veya hafıza kartını değiştirin. Bununla birlikte, sekansları
silseniz bile, çekildiklerinde bir sekansta bulunmayan görüntüler bir sekans olarak
görüntülenemez.
C
Sekans ile Birlikte Kullanılabilen İzleme Menüsü Seçenekleri
• Sekanstaki resimler tam çerçeve izleme modunda görüntülenirken, izleme menüsündeki işlevleri
seçmek için d düğmesine basın (A118).
• Anahtar resim görüntülenirken d düğmesine basarsanız, sekanstaki tüm resimlere aşağıdaki
ayarlar uygulanabilir:
- Yüklemek için işaretle, Koru
82
İzleme Özellikleri
Sürekli (Sekans) Çekilen Resimleri Görüntüleme ve Silme
Bir Sekanstaki Görüntüleri Silme
Bir sekanstaki resimler için l (silme) düğmesine basıldığında silinen resimler sekansların
görüntülenme biçimine göre değişiklik gösterir.
• Anahtar resim görüntülendiğinde:
- Mevcut resim:
Görüntülenen sekanstaki tüm resimler silinir.
- Seçilmiş resimleri sil: Seçilmiş resimleri sil ekranında (A115) bir anahtar resim
seçildiğinde, o sekanstaki tüm resimler silinir.
- Tüm resimler:
Hafıza kartındaki tüm resimler silinir.
• Sekanstaki resimler tam çerçeve izleme modunda görüntülendiğinde:
- Mevcut resim:
O anda görüntülenen resim silinir.
- Seçilmiş resimleri sil: Sekanstaki seçilen resimler silinir.
- Tüm sekans:
Görüntülenen sekanstaki tüm resimler silinir.
Resimleri Düzenleme (Durağan Görüntüler)
Resimleri Düzenlemeden Önce
Bu fotoğraf makinesindeki resimleri kolaylıkla düzenleyebilirsiniz. Düzenlenen tüm kopyalar
ayrı dosyalar olarak kaydedilir.
Düzenlenen kopyalar orijinal ile aynı çekim tarihi ve saati ile kaydedilir.
C
Resim Düzenleme İle İlgili Kısıtlamalar
• RAW görüntüleri ve kolay panorama kullanılarak çekilen görüntüler düzenlenemez.
• Bir JPEG resim en fazla 10 kez düzenlenebilir. Film düzenleme ile oluşturulmuş bir durağan
görüntüde en fazla 9 kez düzenleme yapılabilir.
• Fotoğrafları belirli boyutlarda veya belirli düzenleme işlevlerinde düzenlemek mümkün
olmayabilir.
83
İzleme Özellikleri
Resimleri Düzenleme (Durağan Görüntüler)
Hızlı rötuş: Kontrastı ve Doygunluğu Arttırma
c düğmesi (izleme modu) M Bir resim seç düğmesi M d düğmesi M Hızlı rötuş M
k düğmesi
İstenen efekt seviyesini seçmek için çoklu
seçiciyi HI kullanın ve k düğmesine basın.
Hızlı rötuş
• Düzenlenen biçim sağda görüntülenir.
• Kopyayı kaydetmeden çıkmak için J düğmesine basın.
Normal
Miktar
D-Lighting: Parlaklık ve Kontrastı Arttırma
c düğmesi (izleme modu) M Bir resim seç düğmesi M d düğmesi M D-Lighting M
k düğmesi
İstenen efekt seviyesini seçmek için çoklu
seçiciyi HI kullanın ve k düğmesine basın.
D-Lighting
• Düzenlenen biçim sağda görüntülenir.
• Kopyayı kaydetmeden çıkmak için J düğmesine basın.
Normal
Miktar
84
İzleme Özellikleri
Resimleri Düzenleme (Durağan Görüntüler)
Ten yumuşatma: Ten Tonlarını Yumuşatma
c düğmesi (izleme modu) M Bir resim seç düğmesi M d düğmesi M Ten
yumuşatma M k düğmesi
1
İstenen efekt seviyesini seçmek için çoklu
seçiciyi HI kullanın ve k düğmesine
basın.
Ten yumuşatma
• Kopyayı kaydetmeden çıkmak için J düğmesine basın.
Normal
Miktar
2
B
Sonucu ön izleyin ve k düğmesine basın.
Önizleme
• Düzenlenmiş yüz yakınlaştırılır.
• Birden fazla yüz düzenlendiğinde görüntülenen yüze
geçmek için JK düğmesine basın.
• Efekt seviyesini değiştirmek için d düğmesine
basarak 1. adıma geri dönün.
• Düzenlenmiş bir kopya oluşturulur.
Geri
Kaydet
Ten Yumuşatma İle İlgili Notlar
• Ten tonları, çerçevenin merkezine en yakın olandan dışa doğru, 12 yüze kadar iyileştirilebilir.
• Fotoğraf makinesi, yüzlerin baktığı yöne veya yüzlerin parlaklığına bağlı olarak yüzleri doğru
algılayamayabilir veya ten yumuşatma işlevi beklendiği gibi çalışmayabilir.
• Hiçbir yüz algılanmazsa, bir uyarı görüntülenir ve ekran izleme menüsüne geri döner.
85
İzleme Özellikleri
Resimleri Düzenleme (Durağan Görüntüler)
Filtre efektleri: Dijital Filtre Efektlerini Uygulama
c düğmesi (izleme modu) M Bir resim seç düğmesi M d düğmesi M Filtre
efektleri M k düğmesi
Seçenek
Açıklama
Yumuşak portre
İnsan konuların arka planını bulanıklaştırır. Hiçbir insan konusu
algılanmadığında çerçevenin merkezindeki alana netlenir ve çevresindeki
alanı bulanıklaştırır.
Seçici renk
Sadece seçili görüntü renklerini muhafaza eder ve diğer renkleri siyah
beyaz yapar.
Işıldama
Güneş ışığı yansımaları ve şehir ışıkları gibi parlak öğelerden dışa doğru
yayılan yıldıza benzer ışınlar oluşturur. Gece sahneleri için uygundur.
Balık gözü
Balık gözü objektif ile çekilmiş gibi görünen resimler oluşturur. Makro
modunda çekilmiş resimler için uygundur.
Minyatür efekti
Üç boyutlu bir modellemenin yakın çekimiymiş gibi görünen fotoğraflar
oluşturur. Ana konusu çerçevenin merkezine yakın olan, yüksek bir
konumdan aşağı bakarken çekilen resimler için uygundur.
Boyama
Yağlı boya tablo hissi uyandıran resimler oluşturur.
Kenar Kararması
Çevresel ışık yoğunluğunu resmin merkezinden kenarlarına doğru azaltır.
Fotoğraf çizimi
Çizim hissi uyandıran resimler oluşturmak için hatları vurgular ve renk
sayısını azaltır.
Portre (renk + S/B)
İnsan konuların arka plan renklerini siyah beyaz yapar. Hiçbir insan konusu
algılanmadığında çerçevenin merkezindeki alanın renklerini muhafaza
eder ve çevresindeki alanı siyah beyaz yapar.
1
İstenen filtre efektini seçmek için çoklu
seçiciyi HI kullanın ve k düğmesine
basın.
• Seçici renk dışındaki efektler seçildiğinde 3. adıma
geçin.
Filtre efektleri
Yumuşak portre
Seçici renk
Işıldama
Balık gözü
Minyatür efekti
Boyama
86
İzleme Özellikleri
Resimleri Düzenleme (Durağan Görüntüler)
2
Kullanılacak rengi seçmek için
HI düğmesini kullanın ve k
düğmesine basın.
3
Sonucu ön izleyin ve k düğmesine basın.
Seçici renk
Önizleme
• Düzenlenmiş bir kopya oluşturulur.
• Kopyayı kaydetmeden çıkmak için J düğmesine basın.
Geri
Kaydet
Küçük resim: Bir Resim Boyutunu Küçültme
c düğmesi (izleme modu) M Bir resim seç düğmesi M d düğmesi M Küçük resim
M k düğmesi
1
İstenen kopya boyutunu seçmek için
HI çoklu seçiciyi kullanın ve k
düğmesine basın.
• Resmin en boy oranı 16:9 olduğunda resim boyutu
640×360 ölçüsüne sabitlenir. Adım 2'ye geçmek için
k düğmesine basın.
2
Evet seçeneğini belirleyin ve
k düğmesine basın.
• Düzenlenmiş bir kopya oluşturulur (yaklaşık 1:8
sıkıştırma oranında).
Küçük resim
640×480
320×240
160×120
Küçük resim dosyası
oluştur?
Evet
Hayır
B
Küçük Resim İle İlgili Bilgiler
Resmin en boy oranı 3:2 veya 1:1 olduğunda resim düzenlenemez.
87
İzleme Özellikleri
Resimleri Düzenleme (Durağan Görüntüler)
Kırpma: Kırpılmış Bir Kopya Oluşturma
1
2
Resmi büyütmek için zoom kontrolünü çevirin (A80).
Saklamak istediğiniz kısım görüntülenene
kadar görüntüyü ayarlayın ve ardından
d (menü) düğmesine basın.
• Büyütme oranını ayarlamak için zoom kontrolünü
g (i) veya f (h) konumuna getirin. u öğesinin
görüntüleneceği büyütme oranını ayarlayın.
• Görüntülemek istediğiniz resmin parçasını kaydırmak
için çoklu seçiciyi HIJK kullanın.
3
Resmi kontrol edin ve k düğmesine
basın.
3.0
Kes
• Saklamak istediğiniz parçayı değiştirmek için J
öğesine basarak 2. adıma geri dönün.
• Kırpılan resmi kaydetmeden çıkmak için d
düğmesine basın.
Geri
4
Kaydet
Evet seçeneğini belirleyin ve k düğmesine
basın.
Bu resmi gösterildi
olarak kaydet?
• Düzenlenmiş bir kopya oluşturulur.
Evet
Hayır
B
Resimleri Kırpma Hakkında Notlar
Kolay panorama kullanılarak çekilen görüntüler düzenlenemez.
C
Resim Boyutu
• Kırpılmış kopyanın en boy oranı (yataydan dikeye) orijinal resim ile aynıdır.
• Kırpılmış kopyanın resim boyutu 320 × 240 veya daha küçük olduğunda izleme sırasında resim
daha küçük bir boyutta görüntülenir.
88
İzleme Özellikleri
Resimleri Düzenleme (Durağan Görüntüler)
Filmler
Film Kaydı ve Film İzlemenin Temel İşlemleri ......................................................................90
Filmleri Kaydederken Durağan Görüntüler Çekme............................................................93
Film manuel (Film Kaydı için Pozlama Ayarlama) ...............................................................94
Zaman Aralıklı Film Çekimi..........................................................................................................96
Hızlı Atlamalı Filmlerin Kaydı......................................................................................................98
Film İzleme Sırasındaki İşlemler ................................................................................................99
Filmleri Düzenleme..................................................................................................................... 100
89
Filmler
Film Kaydı ve Film İzlemenin Temel İşlemleri
1
Çekim ekranını görüntüleyin.
Film çerçevesi
• Kalan film kayıt süresini kontrol edin (A91, 150).
• Bir filmde kaydedilecek bölgeyi gösteren film
çerçevesini görüntülemeniz önerilir (A91).
1/250
F5.6
25m 0s
1400
Kalan film kayıt süresi
2
b (e film kayıt) düğmesine basarak film
kaydını başlatın.
• Fotoğraf makinesi çerçevenin ortasındaki konuyu
netler.
• Kaydı duraklatmak için k düğmesine basın ve kaydı
devam ettirmek için tekrar k düğmesine basın (Film
seçenekleri altında bir HS film seçeneğinin
belirlenmesi dışında). Film yaklaşık beş dakika
duraklatıldığı takdirde kayıt otomatik olarak sona erer.
• Film kaydı sırasında deklanşöre basarak bir durağan
görüntü çekebilirsiniz (A93).
3
4
12m30s
Kaydı sonlandırmak için tekrar b (e film kayıt) düğmesine basın.
Tam çerçeve izleme modunda bir film
seçin ve filmi izlemek için k düğmesine
basın.
10s
• Film seçenekleri simgeli bir görüntü, bir filmdir.
0004. MP4
15/11/2018 15:30
Film seçenekleri
90
Filmler
Film Kaydı ve Film İzlemenin Temel İşlemleri
Film Çerçevesi
• Film çerçevesini (A8) görüntülemek için s düğmesine basın. Film kaydından önce
çerçevedeki film aralığını kontrol edin.
• Bir filmde kaydedilmiş olan alan film menüsündeki Film seçenekleri, Elektronik VR vb.
ayarlarına bağlı olarak değişiklik gösterir.
Netleme
• Film menüsünün Otmtk netleme modu (A153) ayarına göre aşağıdaki şekilde film
kaydı sırasında netleme ayarlanabilir.
- A Tek kare AF (varsayılan ayar): Film kaydı başladığında netleme kilitlenir. Film
kaydı sırasında otomatik netleme işlevini gerçekleştirmek için çoklu seçiciye J basın.
- B Devamlı AF: Netleme, film kaydı sırasında bile tekrar tekrar ayarlanır. Netlemeyi
kilitleyen düğme, ayarlar menüsündeki AE/AF kilidi düğmesi (A175) ayarına
bağlıdır. AE/AF kilidi veya Yalnızca AF kilidi seçildiğinde netlemeyi kilitlemek için
film kaydı esnasında o (AE-L/AF-L) düğmesine (A5) basın. Kilidi kaldırmak için o
düğmesine tekrar basın. Yalnızca AE kilidi veya AE kilidi (Tut) seçildiğinde
netlemeyi kilitlemek için film kaydı esnasında çoklu seçiciye J basın. Kilidi açmak için
J düğmesine tekrar basın.
• Netleme modu seçici r (manuel netleme) olarak ayarlandığında, çoklu seçiciyi veya
kontrol halkasını döndürerek film çekerken netlemeyi ayarlayabilirsiniz.
Pozlama
Pozlamayı kilitleyen düğme, ayarlar menüsündeki AE/AF kilidi düğmesi (A175) ayarına
bağlıdır. AE/AF kilidi, Yalnızca AE kilidi veya AE kilidi (Tut) seçildiğinde pozlamayı
kilitlemek için film kaydı esnasında o (AE-L/AF-L) düğmesine (A5) basın. Kilidi kaldırmak
için o düğmesine tekrar basın. Yalnızca AF kilidi seçildiğinde pozlamayı kilitlemek için
film kaydı esnasında çoklu seçiciye K basın. Kilidi açmak için K düğmesine tekrar basın.
Maksimum Film Kayıt Süresi
Hafıza kartında daha uzun süreli kayıt için yeterli boş alan bulunsa bile tek film dosyaları süre
olarak 29 dakikayı aşamaz. Tek film dosyaları için geçerli maksimum dosya boyutu 4 GB'dir.
2160/30p (4K UHD) resim boyutu/kare hızında yaklaşık altı dakikadan daha uzun veya
2160/25p (4K UHD) resim boyutu/kare hızında yaklaşık yedi dakikadan daha uzun bir film
kaydı yaparken, kaydedilen filmin dosya boyutu 4 GB değerini aştığında birden fazla sayıda
dosya oluşturulur ve bu dosyalar aralıksız olarak izlenemez (A150).
• Tek bir film için kalan kayıt süresi çekim ekranında görüntülenir.
• Fotoğraf makinesinin sıcaklığı yükselirse, limitlerden birine ulaşmadan kayıt sona erebilir.
• Gerçek kalan kayıt süresi filmin içeriğine konunun hareketine veya hafıza kartının tipine
göre değişiklik gösterebilir.
91
Filmler
Film Kaydı ve Film İzlemenin Temel İşlemleri
• Film kaydında 6 veya üzeri SD Hız Sınıfına sahip hafıza kartları önerilir (2160/30p veya
2160/25p resim boyutunda/kare hızında 4K UHD film kaydederken UHS Hız Sınıfı 3 veya
daha iyisine sahip kartlar önerilir). Daha düşük Hız Sınıfı derecesine sahip bir hafıza kartı
kullanıldığında film kaydı aniden durabilir.
B
Fotoğraf Makinesi Sıcaklığı
• Uzun bir süre film kaydı yapıldığında veya fotoğraf makinesi sıcak bir bölgede kullanıldığında
fotoğraf makinesi ısınabilir.
• Film kaydı sırasında fotoğraf makinesinin içi aşırı ısındığında makine otomatik olarak kaydı
durdurur. Fotoğraf makinesinin kaydı durduruncaya kadarki kalan süresi (B10s) görüntülenir.
Kayıt işlemi durdurulduğunda fotoğraf makinesi kendi kendine kapanır.
Fotoğraf makinesinin içi soğuyana kadar kapalı olarak bırakın.
Film Kaydı İle İlgili Notlar
B
Görüntüleri ve Filmleri Kaydetme İle İlgili Notlar
Görüntü veya filmler kaydedildiğinde kalan poz sayısını gösteren gösterge veya kalan kayıt süresini
gösteren gösterge yanıp söner. Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını açmayın veya bir
gösterge yanıp sönerken pili veya hafıza kartını çıkarmayın. Aksi takdirde veri kaybı oluşabilir
veya fotoğraf makinesi ya da hafıza kartı hasar görebilir.
B
Kaydedilen Filmler İle İlgili Notlar
• Parlaklık değiştiğinde kontrol halkası çalışması, zoom kontrolü çalışması, zoom, otomatik netleme
objektifi tahrik hareketi, titreşim azaltma ve diyafram çalışması sesleri kaydedilebilir.
• Film kaydedilirken ekranda aşağıdaki durumlar görülebilir. Bu durumlar kayıtlı filmlere kaydedilir.
- Floresan, cıva buharlı veya sodyum buharlı aydınlatma altındaki resimlerde bantlanma meydana
gelebilir.
- Hareket eden bir tren veya araba gibi çerçevenin bir tarafından diğer tarafına hızlı bir şekilde
hareket eden konular dağılmış görünebilir.
- Fotoğraf makinesi kaydırıldığında tüm film görüntüsü dağılabilir.
- Fotoğraf makinesi hareket ettirildiğinde aydınlatma veya diğer parlak alanlar kalıntı görüntüler
bırakabilir.
• Film kaydı ve izleme sırasında konuya olan uzaklığa veya uygulanan zoom miktarına bağlı olarak
tekrarlı düzenler (kumaşlar, kafes pencere vb.) içeren konularda renkli çizgiler ortaya çıkabilir. Bu
durum arıza olmayıp konudaki düzen ve görüntü sensörü düzeni birbiri ile çakıştığında ortaya
çıkar.
B
Film Kaydı İçin Otomatik Netleme ile İlgili Notlar
Otomatik netleme beklenildiği gibi çalışmayabilir (A65). Bu durumda, manuel netleme (A67) ile
netleme yapın veya aşağıdaki seçenekleri deneyin:
1. Film kaydına başlamadan önce film menüsündeki Otmtk netleme modu seçeneğini Tek kare
AF (varsayılan ayar) olarak ayarlayın.
2. Başka bir konuyu (fotoğraf makinesinden hedeflenen konuyla aynı mesafede bulunan)
çerçevenin merkezine alın, kaydı başlatmak için b (e) düğmesine basın ve kompozisyonu
değiştirin.
92
Filmler
Film Kaydı ve Film İzlemenin Temel İşlemleri
Filmleri Kaydederken Durağan Görüntüler
Çekme
Film kaydı sırasında herhangi bir anda deklanşöre basılırsa,
o andaki çerçeve bir durağan görüntü (JPEG görüntü)
olarak kaydedilir. Durağan görüntü kaydedilirken film kaydı
devam eder.
• Ekranda Q gösterildiğinde durağan görüntü çekilebilir.
f görüntülendiğinde durağan görüntü çekilemez.
• Çekilen durağan görüntünün boyutu film resim boyutu
(A150) tarafından belirlenir.
B
12m30s
Film Kaydı Sırasında Durağan Görüntüleri Çekme İle İlgili Bilgiler
• Durağan görüntüler film kaydı sırasında aşağıdaki durumlarda kaydedilemez:
- Film kaydı duraklatıldığında
- Kalan film kayıt süresi beş saniyeden daha az olduğunda
- Film seçenekleri (A150) öğesi HS film olarak ayarlandığında
• Çekim menüsünde Resim kalitesi (A121) öğesi RAW veya RAW + Fine olarak ayarlandığında
Fine olarak bir durağan görüntü çekilir. Resim kalitesi öğesi RAW + Normal olarak
ayarlandığında Normal olarak çekilir.
• Film seçenekleri öğesi J 2160/30p veya K 2160/25p olarak ayarlandığında tek bir film
kaydederken azami 20 durağan görüntü kaydedilebilir. Durağan görüntüler Fine olarak çekilir.
• Çekimden sonra görüntülerin kaydedilmesi biraz zaman alabilir.
• Bir durağan görüntü çekilirken kaydedilen film kareleri düzgün izlenemeyebilir.
• Durağan görüntü kaydedilirken çıkan deklanşör sesleri kaydedilen filmde duyulabilir.
• Deklanşöre basılıyken fotoğraf makinesi hareket ettirildiğinde görüntü bulanıklaşabilir.
93
Filmler
Filmleri Kaydederken Durağan Görüntüler Çekme
Film manuel (Film Kaydı için Pozlama Ayarlama)
Film manuel modunda, film kaydederken kullanılacak
pozlamayı (deklanşör hızı ve f değeri) ayarlamak için
diyafram öncelikli otomatik veya manuel modu
kullanabilirsiniz.
Dyfrm önclkl oto.
prog. (varsayılan
ayar)
F değeri ayarlandığında fotoğraf makinesi deklanşör hızını otomatik olarak
belirler. F-değerini değiştirerek konuyu, ön plan ve arka plana netleme
yapabilir veya konunun arka planını kasıtlı olarak bulanıklaştırabilirsiniz.
Manuel
Hem perde hızını hem de f değerini ayarlayın.
1
d düğmesine basın ve Film manuel
mod menüsünde Pozlama modu öğesini
seçip k düğmesine basın.
Pozlama modu
Picture Control
Özel Picture Control
Beyaz dengesi
ISO duyarlılığı
2
Dyfrm önclkl oto. prog. veya Manuel
öğesini seçin ve k düğmesine basın.
• Çekim koşulları ve çekim gereklilikleri doğrultusunda
Picture Control, Özel Picture Control, Beyaz
dengesi veya ISO duyarlılığı ayarlarını yapılandırın.
3
4
Pozlama modu
Dyfrm önclkl oto. prog.
Manuel
Çekim ekranını görüntülemek için d düğmesine basın.
Pozlamayı ayarlayın.
• Deklanşör hızını ayarlamak için ayar kadranını döndürün. F değerini ayarlamak için çoklu
seçiciyi döndürün.
94
Filmler
Film manuel (Film Kaydı için Pozlama Ayarlama)
5
Film kaydını başlatmak için b (e film
kayıt) düğmesine basın.
• Deklanşör hızı veya F değeri film çekerken de
ayarlanabilir. (Film seçenekleri altında bir HS film
seçeneğinin belirlenmesi dışında).
• Film kaydı sırasında durağan görüntü çekmek için
deklanşöre sonuna kadar basın (A93).
B
1/250
F5.6
+1.0
12m30s
Film manuel Modu İle İlgili Notlar
• Film manuel modunda b (e) düğmesine basmadan önce deklanşöre basmanız halinde
durağan bir görüntü çekemezsiniz.
• Film manuel modunda film kaydına başlamadan önce deklanşöre yarım bastığınızda bile
netlemeyi ayarlayamazsınız. Netlemeyi film kaydına başlamadan önce ayarlamak için, film
menüsünde Otmtk netleme modu (A153) öğesini Devamlı AF olarak ayarlayın veya manuel
netleme kullanın (A67).
B
ISO Duyarlılığı İle İlgili Notlar
• Film manuel modunda, en düşük ISO duyarlılığı ISO 125 olur.
• Manuel öğesi Pozlama modu olarak Film manuel modunda ayarlıyken ve ISO duyarlılığı
(A137) ise Otomatik, ISO 125 - 400 ya da ISO 125 - 800 olarak ayarlandığında, ISO duyarlılığı
ISO 125 değerine sabitlenir.
• Film seçenekleri (A150) altında bir HS film seçeneği belirlendiğinde, ISO duyarlılığı Otomatik
olarak sabitlenir.
C
Deklanşör Hızı
Deklanşör hızı ayarı filmin kare hızına yakın olduğunda, çekim daha kaliteli görünür.
Film manuel Modunda Ayarlanabilen İşlevler
•
•
•
•
•
Otomatik zamanlama (A58)
Netleme modu (A61)
Pozlama telafisi (A69)
Film manuel mod menüsü (A149)
Film menüsü (A150)
95
Filmler
Film manuel (Film Kaydı için Pozlama Ayarlama)
Zaman Aralıklı Film Çekimi
Fotoğraf makinesi yaklaşık 10 saniye uzunluğunda zaman aralıklı filmler oluşturmak için
belirtilen bir aralıkta otomatik olarak durağan görüntüler çekebilir.
• Film menüsündeki Kare hızı ayarı 30 fps (30p/60p) olarak ayarlandığında e 1080/
30p ile 300 görüntü çekilerek kaydedilir. 25 fps (25p/50p) olarak ayarlandığında
p 1080/25p ile 250 görüntü çekilerek kaydedilir.
Çevirmeli ayar düğmesini y M d düğmesine M i Zaman aralıklı film M
k düğmesine çevirin
Aralık süresi
Tip (gerekli çekim süresi)
30 fps (30p/60p)
U Şehir manzarası (10 dk)1
(varsayılan ayar)
2 sn.
V Kır manzarası (25 dakika)1
1
2
3
25 fps (25p/50p)
2,4 sn.
5 sn.
6 sn.
Y Gün batımı (50 dakika)1
10 sn.
12 sn.
X Gece göğü (150 dakika)2
30 sn.
36 sn.
W Yıldız izleri (150 dakika)3
30 sn.
36 sn.
Fotoğraf makinesi çerçevenin ortasındaki alanı netler.
Yıldızların hareketini kaydetmek için uygundur.
Yıldız hareketi, görüntü işleme nedeniyle ışık çizgileri gibi görünür.
1
Bir tip seçmek için çoklu seçiciyi
HI kullanın ve k düğmesine basın.
Zaman aralıklı film
Şehir manzarası (10 dk)
Kır manzarası (25 dakika)
Gün batımı (50 dakika)
Gece göğü (150 dakika)
Yıldız izleri (150 dakika)
2
Pozlamanın (parlaklık) sabitlenip
sabitlenmeyeceğini seçin ve
k düğmesine basın (Gece göğü ve Yıldız
izleri hariç).
• AE kilidi açık seçildiğinde ilk görüntü için kullanılan
pozlama tüm görüntüler için kullanılır. Parlaklık
alacakaranlıkta olduğu gibi önemli ölçüde değiştiğinde
AE kilidi kapalı tavsiye edilir.
96
Filmler
Zaman Aralıklı Film Çekimi
Kır manzarası (25 dakika)
AE kilidi açık
AE kilidi kapalı
3
Tripod gibi bir araç kullanarak fotoğraf makinesini dengeli hale
getirin.
• Tripod kullanırken "Tripod Kullanımı" (A23) öğesine göz atın.
4
İlk görüntüyü çekmek için deklanşöre
basın.
25m 0s
• İlk görüntü için deklanşörü serbest bırakmadan önce
pozlama telafisini (A69) ayarlayın (Gece göğü (150
dakika) veya Yıldız izleri (150 dakika) kullanılırken
pozlama telafisi kullanılamaz). İlk görüntü çekildikten
25m 0s
sonra pozlama telafisi değiştirilemez. İlk görüntü
1/250
F5.6
1400
çekildiği zaman netleme ve renk sabitlenir.
• Yıldızların resimlerini çekerken manuel netlemeyi
kullanmanız önerilir (A67).
• Çekim sırasında otomatik kapanma özelliği devre dışıdır (A176).
• İkinci ve takip eden resimler için deklanşör otomatik olarak serbest bırakılır.
• Fotoğraf makinesi görüntü çekmediği zaman ekran kapanabilir.
• 300 veya 250 görüntü çekildiğinde çekim otomatik olarak sona erer.
• Çekimi gerekli çekim süresi dolmadan sonlandırmak ve zaman aralıklı bir film oluşturmak
için k düğmesine basın.
• Ses ve durağan görüntüler kaydedilemez.
B
Zaman Aralıklı Film İle İlgili Notlar
• Çekim tamamlanıncaya kadar hafıza kartını değiştirmeyin.
• Fotoğraf makinesinin beklenmedik şekilde kapanmasını önlemek için yeterince şarj olmuş bir pil
kullanın.
• Hızlandırılmış filmler b (e) düğmesine basılarak kaydedilemez.
• Çekim tamamlanıncaya kadar çevirmeli ayar düğmesini başka bir ayara getirmeyin.
97
Filmler
Zaman Aralıklı Film Çekimi
Hızlı Atlamalı Filmlerin Kaydı
Fotoğraf makinesi filmleri çeker ve bunları hızlı çekimde kaydeder (e 1080/30p veya
p 1080/25p). Fotoğraf makinesini hareket ettirirken bir film kaydetmek için kullanın.
Fotoğraf makinesi konudaki değişiklik sürelerini sıkıştırır ve filmi kaydeder.
Çevirmeli ayar düğmesini y M d düğmesine M o Hızlı atlamalı film M
k düğmesine çevirin
1
Bir izleme hızı seçmek için çoklu seçiciyi
HI kullanın ve k düğmesine basın.
• 2× öğesinin varsayılan ayarında, kaydedilen iki dakikalık
bir film bir dakikalık bir film olarak izlenir.
• Bir film dosyasının kayıt süresi 29 dakikayı aşarsa, kayıt
otomatik olarak durur.
2
Hızlı atlamalı film
2×
4×
10×
20×
30×
Kaydı başlatmak için b (e film kayıt)
düğmesine basın.
• Kayıt süresi ve izleme süresini ekranda kontrol
edebilirsiniz.
• Bir filmde kaydedilecek bölgeyi gösteren film
çerçevesini görüntülemeniz önerilir (A91).
• Ses kaydı yapılmaz.
02m 0s
01m 0s
Kayıt süresi
İzleme süresi
C
Durağan Görüntüler Çekme
• Bir durağan görüntü (O (1920 × 1080 piksel)), b (e film kayıt) düğmesine basmadan önce
deklanşöre basarsanız çekilebilir.
• Filmleri kaydederken durağan görüntüler çekebilirsiniz (A93).
98
Filmler
Hızlı Atlamalı Filmlerin Kaydı
Film İzleme Sırasındaki İşlemler
Sesi ayarlamak için, filmi izlerken (A2) zoom kontrolünü
hareket ettirin.
Hızlı ileri sarmak veya geri sarmak için çoklu seçiciyi veya
ayar kadranını döndürün.
Ses seviyesi göstergesi
İzleme kontrolleri ekranda görüntülenir.
Aşağıda tanımlanan işlemler, bir kontrol seçmek için JK
çoklu seçici kullanılarak ve ardından k düğmesine
basılarak gerçekleştirilebilir.
İşlev
Simge
Geri sarma
A
Hızlı ileri
sarma
B
Durdurulduğunda
Açıklama
Filmi geri sarmak için k düğmesini basılı tutun.
Filmi hızlı ileri sarmak için k düğmesini basılı tutun.
İzlemeyi duraklatın. Aşağıda sıralanan işlemler duraklatma sırasında
gerçekleştirilebilir.
Duraklatma
Bitir
E
G
C
Filmi tek bir çerçeve geri sarar. Aralıksız geri sarmak için k
düğmesini basılı tutun.*
D
Filmi tek bir çerçeve ileri sarar. Aralıksız ileri sarmak için k
düğmesini basılı tutun.*
F
İzlemeyi devam ettirir.
I
Filmin istenen kısmını çıkarır ve ayrı bir dosya olarak kaydeder.
H
Filmin tek karesini çıkarır ve durağan bir görüntü gibi kaydeder.
Tam çerçeve izleme moduna döner.
* Film, çoklu seçici veya ayar kadranı döndürülerek de bir çerçeve ileri veya geri sarılabilir.
99
Filmler
Film İzleme Sırasındaki İşlemler
Filmleri Düzenleme
Filmleri düzenlerken fotoğraf makinesinin düzenleme sırasında kapanmasını önlemek için
yeterli şarja sahip bir pil kullanın.
Filmin Sadece İstenen Kısmını Çıkarma
Kayıtlı bir filmin istenen kısmı ayrı bir dosya olarak kaydedilebilir.
1
İstenen filmi izleyin ve çıkarmak istediğiniz kısmın başlangıç
noktasında duraklatın (A99).
2
I kontrolünü seçmek için çoklu seçiciyi
JK kullanın ve ardından k düğmesine
basın.
3
J (başlangıç noktası seç) öğesini seçmek
için HI düğmesini kullanın.
1m30s
Başlangıç noktası seç
• Başlangıç noktasını taşımak için JK düğmesini
kullanın veya ayar kadranını döndürün.
• Düzenlemeyi iptal etmek için O (geri) düğmesini seçin
ve k düğmesine basın.
4
K (bitiş noktası seç) öğesini seçmek için
HI düğmesini kullanın.
• Bitiş noktasını taşımak için JK öğesini kullanın veya
ayar kadranını döndürün.
• Belirtilen kısmın önizlemesini yapmak için HI
düğmelerini kullanarak F düğmesini seçin ve
ardından k düğmesine basın. Önizlemeyi durdurmak
için yeniden k düğmesine basın.
100
Filmler
Filmleri Düzenleme
Bitiş noktası seç
5
m (kaydet) öğesini seçmek için HI
düğmelerini kullanın ve k düğmesine
basın.
Kaydet
• Filmi kaydetmek için ekrandaki talimatları izleyin.
B
Film Kısımlarını Çıkarma İle İlgili Notlar
• Düzenlemeyle oluşturulmuş bir film tekrar düzenlenemez.
• Bir filmin gerçekten kesilen kısmı başlangıç ve bitiş noktaları kullanılarak seçilen kısımdan biraz
farklı olabilir.
• Filmler iki saniyeden kısa olacak şekilde kesilemez.
Bir Film Karesini Durağan Görüntü Olarak Kaydetme
Kaydedilmiş bir filmin istenen çerçevesi çıkarılıp durağan görüntü olarak kaydedilebilir.
• Filmi duraklatın ve çıkarılacak çerçeveyi görüntüleyin
(A99).
• H kontrolünü seçmek için çoklu seçiciyi JK kullanın
ve k düğmesine basın.
• Bir onay iletişim kutusu görüntülendiğinde Evet
seçeneğini belirleyin ve resmi kaydetmek için
k düğmesine basın.
• Durağan görüntü, Normal resim kalitesi ile kaydedilir.
Resim boyutu orijinal filmin resim boyutu (A150) ile
belirlenir.
Bu kareyi resim olarak kaydet?
Evet
Hayır
B
Durağan Görüntüleri Çıkarma İle İlgili Kısıtlamalar
HS film seçeneği ile kaydedilmiş bir filmden durağan görüntüler çıkarılamaz.
101
Filmler
Filmleri Düzenleme
1m30s
Fotoğraf Makinesini TV, Yazıcı veya
Bilgisayara Bağlama
Görüntüleri Kullanma................................................................................................................. 103
Görüntüleri TV'de Görüntüleme ............................................................................................ 104
Görüntüleri Bir Bilgisayar Olmadan Bastırma.................................................................... 105
Resimlerin Bilgisayara Aktarılması (ViewNX-i)................................................................... 109
102
Fotoğraf Makinesini TV, Yazıcı veya Bilgisayara Bağlama
Görüntüleri Kullanma
Çekilen görüntülerin keyfini çıkarmak için SnapBridge uygulamasının kullanımına ek olarak
fotoğraf makinesini aşağıda belirtilen aygıtlara bağlayarak da görüntüleri çeşitli yollarla
kullanabilirsiniz.
Görüntüleri TV'de Görüntüleme
Fotoğraf makinesiyle çekilen görüntüler ve filmler TV'de görüntülenebilir.
Bağlantı yöntemi: Piyasadan temin edeceğiniz HDMI kablosunu
televizyonun HDMI giriş soketine bağlayın.
Görüntüleri Bir Bilgisayar Olmadan Bastırma
Fotoğraf makinesini PictBridge uyumlu bir yazıcıya bağlarsanız, bir
bilgisayar kullanmadan görüntüleri basabilirsiniz.
Bağlantı yöntemi: Fotoğraf makinesini USB kablosu ile doğrudan yazıcının
USB bağlantı noktasına takın.
Resimlerin Bilgisayara Aktarılması (ViewNX-i)
Görüntüleme ve düzenleme için görüntüleri ve filmleri bir bilgisayara
aktarabilirsiniz.
Bağlantı yöntemi: Fotoğraf makinesini USB kablosu ile bilgisayarın USB
bağlantı noktasına takın.
• Bir bilgisayara bağlamadan önce ViewNX-i uygulamasını bilgisayara
yükleyin.
B
Kabloları Fotoğraf Makinesine Bağlama İle İlgili Notlar
Mikro USB konnektörü
HDMI mikro konnektörü (D Tipi)
Konnektör kapağını açın. Fişi takın.
• Kabloları takıp çıkarmadan önce fotoğraf makinesini kapattığınızdan emin olun. Fişlerin şeklini ve
yönünü kontrol edin ve fişleri açı oluşturacak şekilde takmayın veya çıkarmayın.
• Fotoğraf makinesinin pilinin yeterince şarjı olduğundan emin olun. EH-5b/EH-5c AC Adaptörü ve
EP-5C Güç Konnektörü (her ikisi de ayrı olarak satılır) kullanılıyorsa, fotoğraf makinesi bir elektrik
prizinden beslenebilir. Hiçbir koşulda EH-5b/EH-5c dışında bir AC adaptörü kullanmayın. Bu
önlemin yerine getirilmemesi sonucunda fotoğraf makinesi aşırı ısınabilir veya hasar görebilir.
• Bağlantı yöntemleri ve diğer işlemler ile ilgili daha fazla bilgi için bu belgeye ek olarak cihazla
birlikte verilen belgelere de bakın.
103
Fotoğraf Makinesini TV, Yazıcı veya Bilgisayara Bağlama
Görüntüleri Kullanma
Görüntüleri TV'de Görüntüleme
1
Fotoğraf makinesini kapatın ve TV'ye bağlayın.
• Fişlerin şeklini ve yönünü kontrol edin ve fişleri açı oluşturacak şekilde takmayın veya
çıkarmayın.
HDMI mikro
konnektörü (D Tipi)
HDMI soketine
2
TV'nin girişini harici giriş olarak ayarlayın.
• Bu konuda ayrıntılı bilgi almak için televizyonla birlikte verilen belgelere bakın.
3
Fotoğraf makinesini açmak için
c (izleme) düğmesini basılı tutun.
• Görüntüler TV'de görüntülenir.
• Fotoğraf makinesi ekranı açılmaz.
• Açma/kapama düğmesini kullanarak fotoğraf
makinesini açtığınızda, çekim ekranı TV'de
görüntülenir. Çekilen görüntü ve filmleri TV'de
göstermek için c (izleme) düğmesine basarak izleme moduna girin.
B
HDMI Kablosunu Bağlama İle İlgili Notlar
USB kablosu kullanıldığında, fotoğraf makinesi TV'ye HDMI çıkışında bulunamaz.
C
4K Filmler İzleme
4K UHD resim kalitesinde 2160/30p (4K UHD) veya 2160/25p (4K UHD) çekilen filmleri izlemek için
4K uyumlu bir televizyon ve HDMI kablosu kullanın. Ayrıca, ayarlar menüsünde HDMI'deki Temiz
HDMI çıkışı (A177) öğesini Kapalı olarak ayarlayın.
• Belirli TV'lerde 4K filmleri izlerken, TV'nin ekranı fotoğraf makinesinden aldığı çıkışa uygun biçimde
ayarlaması zaman alacağından ilk birkaç saniye görüntülenmeyebilir.
104
Fotoğraf Makinesini TV, Yazıcı veya Bilgisayara Bağlama
Görüntüleri TV'de Görüntüleme
Görüntüleri Bir Bilgisayar Olmadan Bastırma
PictBridge uyumlu yazıcı kullanıcıları, fotoğraf makinesini doğrudan yazıcıya bağlayabilir ve
bilgisayar kullanmadan görüntü basabilir.
Fotoğraf Makinesini Bir Yazıcıya Bağlama
1
2
Yazıcıyı açın.
Fotoğraf makinesini kapatın ve USB kablosu kullanarak yazıcıya
bağlayın.
• Fişlerin şeklini ve yönünü kontrol edin ve fişleri açı oluşturacak şekilde takmayın veya
çıkarmayın.
3
Fotoğraf makinesi otomatik açılır.
• Fotoğraf makinesinin ekranında PictBridge başlangıç ekranının (1) ardından Seçilen
resimleri bas ekranı (2) görüntülenir.
1
B
2
Seçilen resimleri bas
PictBridge Başlangıç Ekranı Görüntülenmezse
Bilgisayardan şarj (A179) için Otomatik seçildiğinde fotoğraf makinesini bazı yazıcılara
doğrudan bağlayarak görüntü bastırmak mümkün olmayabilir.
Fotoğraf makinesi açıldıktan sonra PictBridge başlangıç ekranı görüntülenmiyorsa fotoğraf
makinesini kapatın ve USB kablosunu çıkarın. Bilgisayardan şarj öğesini Kapalı olarak
ayarlayın ve fotoğraf makinesini yazıcıya yeniden bağlayın.
105
Fotoğraf Makinesini TV, Yazıcı veya Bilgisayara Bağlama
Görüntüleri Bir Bilgisayar Olmadan Bastırma
Görüntüleri Tek Tek Basma
1
İstenen resmi seçmek için JK çoklu
seçiciyi kullanın ve k düğmesine basın.
Seçilen resimleri bas
• Küçük resim izlemeye geçmek için zoom kontrolünü
f (h) öğesine veya tam çerçeve izlemeye geçmek
için g (i) öğesine getirin.
2
Kopya sayısı seçeneğini belirlemek için
HI öğesini kullanın ve k düğmesine
basın.
• İstenen kopya sayısını (en fazla dokuz) ayarlamak için
HI öğesini kullanın ve k düğmesine basın.
PictBridge
1 baskı
Baskıyı başlat
Kopya sayısı
Kağıt boyutu
3
Kağıt boyutu öğesini seçin ve
k düğmesine basın.
• İstenen kağıt boyutunu seçip k düğmesine basın.
• Yazıcıda yapılandırılmış olan sayfa boyutunda
yazdırmak için Varsayılan öğesini seçin.
• Fotoğraf makinesindeki kağıt boyutu seçenekleri
kullandığınız yazıcıya göre değişiklik gösterir.
4
Baskıyı başlat öğesini seçin ve
k düğmesine basın.
• Baskı başlar.
PictBridge
4 baskı
Baskıyı başlat
Kopya sayısı
Kağıt boyutu
PictBridge
4 baskı
Baskıyı başlat
Kopya sayısı
Kağıt boyutu
106
Fotoğraf Makinesini TV, Yazıcı veya Bilgisayara Bağlama
Görüntüleri Bir Bilgisayar Olmadan Bastırma
Birden Fazla Görüntü Bastırma
1
Seçilen resimleri bas ekranı
görüntülendiğinde, d (menü)
düğmesine basın.
2
Kağıt boyutu seçeneğini belirlemek için
çoklu seçiciyi HI kullanın ve k
düğmesine basın.
• İstenen kağıt boyutunu seçip k düğmesine basın.
• Yazıcıda yapılandırılmış olan sayfa boyutunda
yazdırmak için Varsayılan öğesini seçin.
• Fotoğraf makinesindeki kağıt boyutu seçenekleri
kullandığınız yazıcıya göre değişiklik gösterir.
• Baskı menüsünden çıkmak için d düğmesine basın.
3
Seçilen resimleri bas veya Tüm resimleri
bas öğesini seçin ve k düğmesine basın.
Seçilen resimleri bas
Baskı menüsü
Seçilen resimleri bas
Tüm resimleri bas
Kağıt boyutu
Baskı menüsü
Seçilen resimleri bas
Tüm resimleri bas
Kağıt boyutu
107
Fotoğraf Makinesini TV, Yazıcı veya Bilgisayara Bağlama
Görüntüleri Bir Bilgisayar Olmadan Bastırma
Seçilen resimleri bas
Görüntüleri (en fazla 99) ve kopya sayılarını (en
Seçilen resimleri bas
fazla 9) seçin.
• Resim seçmek için çoklu seçiciyi JK ve
basılacak kopya sayısını belirtmek için HI
1
1
3
öğesini kullanın.
• Basılmak üzere seçilen resimler a simgesi ve
basılacak kopya sayısı ile belirtilir. Basma
seçimini iptal etmek için kopya sayısını 0
Geri
olarak ayarlayın.
• Tam çerçeve izlemeye geçmek için zoom
kontrolünü g (i) simgesine veya küçük resim izlemeye geçmek için f (h)
simgesine getirin.
• Ayarlama işlemi tamamlandığında k düğmesine basın. Basılacak kopya sayısı
için onay ekranı görüntülendiğinde, Baskıyı başlat seçeneğini belirleyin ve baskı
işlemini başlatmak için k düğmesine basın.
Tüm resimleri bas
Hafıza kartında kayıtlı tüm görüntülerin birer kopyası basılır.
• Basılacak kopya sayısı için onay ekranı görüntülendiğinde, Baskıyı başlat
seçeneğini belirleyin ve baskı işlemini başlatmak için k düğmesine basın.
108
Fotoğraf Makinesini TV, Yazıcı veya Bilgisayara Bağlama
Görüntüleri Bir Bilgisayar Olmadan Bastırma
Resimlerin Bilgisayara Aktarılması (ViewNX-i)
ViewNX-i Yükleme
ViewNX-i bilgisayarınıza görüntüleme ve düzenleme amacıyla resimleri ve filmleri
aktarmanızı sağlayan bir Nikon yazılımdır.
ViewNX-i yazılımını yüklemek için aşağıdaki web sitesinden ViewNX-i yükleyicinin en son
sürümünü indirin ve yüklemeyi tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin.
http://downloadcenter.nikonimglib.com
Sistem gereksinimleri ve diğer bilgiler için bölgenize ait Nikon internet sitesine bakın.
Resimleri Bilgisayara Aktarma
İşletim sistemi veya yazılım sürümünü güncellediğinizde bilgisayar ekranınızda
görüntülenen öğeler değişebilir.
1
Görüntülerin kaydedileceği hafıza kartını hazırlayın.
Görüntüleri hafıza kartından bilgisayara aktarmak için aşağıdaki yöntemlerden herhangi birini
kullanabilirsiniz.
• SD hafıza kartı yuvası/kart okuyucu: Hafıza kartını bilgisayarınızın kart yuvasına veya
bilgisayarınıza bağlı olan kart okuyucusuna (piyasada mevcut) takın.
• Direkt USB bağlantısı: Fotoğraf makinesini kapatın ve hafıza kartının makine içine
yerleştirilmiş olduğundan emin olun. Fotoğraf makinesiyle birlikte verilen USB kablosunu
kullanarak makineyi bilgisayara bağlayın.
Fotoğraf makinesi otomatik olarak açılır.
B
Fotoğraf Makinesini Bilgisayara Bağlama İle İlgili Notlar
Diğer tüm USB'den güç alan cihazları bilgisayardan çıkarın. Fotoğraf makinesini ve USB'den
güç alan diğer cihazları eş zamanlı olarak aynı bilgisayara bağlarsanız, fotoğraf makinesi arıza
verebilir veya bilgisayardan aşırı güç çekilebilir ve bu durum fotoğraf makinesinin veya hafıza
kartının zarar görmesine neden olabilir.
109
Fotoğraf Makinesini TV, Yazıcı veya Bilgisayara Bağlama
Resimlerin Bilgisayara Aktarılması (ViewNX-i)
Bir program seçmenizi isteyen bir mesaj görüntülenirse Nikon Transfer 2 programını seçin.
• Windows 7 kullanırken
Sağda görülen iletişim kutusu
görüntülenirse Nikon Transfer 2
programını seçmek için aşağıdaki
adımları takip edin.
1 Resimleri ve videoları alın
kısmında Programı değiştir
öğesine tıklayın. Bir program seçimi
iletişim kutusu görüntülenir;
Nikon Transfer 2 öğesini seçin ve
Tamam öğesine tıklayın.
2 Nikon Transfer 2 simgesine çift tıklayın.
• Windows 10 veya Windows 8.1 kullanırken
Sağda görülen iletişim kutusu görüntülenirse iletişim
kutusuna tıklayın ve ardından Import File/Nikon
Transfer 2 (Dosya İçe Aktar/Nikon Transfer 2)
öğesine tıklayın.
• OS X veya macOS kullanırken
Nikon Transfer 2 otomatik olarak başlamazsa fotoğraf makinesi ve bilgisayarınız bağlıyken
Mac ile birlikte gelen Görüntü Yakalama uygulamasını başlatın ve fotoğraf makinesi
bilgisayarınıza bağlıyken açmak için Nikon Transfer 2 öğesini varsayılan uygulama olarak
seçin.
Hafıza kartında çok sayıda resim varsa Nikon Transfer 2 programının başlaması biraz zaman
alabilir. Nikon Transfer 2 başlayana kadar bekleyin.
B
USB Kablosunu Bağlama İle İlgili Notlar
Fotoğraf makinesi bilgisayara USB soketi üzerinden bağlandıysa çalışacağına yönelik garanti
verilmez.
C
ViewNX-i Kullanımı
Daha fazla bilgi için çevrimiçi yardıma başvurun.
110
Fotoğraf Makinesini TV, Yazıcı veya Bilgisayara Bağlama
Resimlerin Bilgisayara Aktarılması (ViewNX-i)
2
Nikon Transfer 2 başladıktan sonra Aktarımı Başlat öğesine tıklayın.
Aktarımı Başlat
• Resim aktarma başlar. Resim aktarma işlemi tamamlandığında ViewNX-i öğesi başlar ve
aktarılan resimler görüntülenir.
3
Bağlantıyı sonlandırın.
• Bir kart okuyucu veya kart yuvası kullanıyorsanız, hafıza kartına karşılık gelen çıkartılabilir
diski çıkarmak için bilgisayar işletim sistemindeki uygun seçeneği seçin ve sonra kartı kart
okuyucusundan veya kart yuvasından çıkartın.
• Fotoğraf makinesi bilgisayara bağlıysa makineyi kapatın ve sonra USB kablosunu çıkartın.
C
Capture NX-D
Capture NX-D, fotoğrafların ince ayarını yapmanızı veya NEF (RAW) resimlerin ayarlarını
değiştirmenizi ve başka formatlarda kaydetmenizi sağlayan bir Nikon yazılımdır.
Yazılımı aşağıdaki URL'deki web sitesinden indirin.
http://downloadcenter.nikonimglib.com
111
Fotoğraf Makinesini TV, Yazıcı veya Bilgisayara Bağlama
Resimlerin Bilgisayara Aktarılması (ViewNX-i)
Menü Kullanımı
Menü İşlemleri .............................................................................................................................. 113
Menü Listeleri................................................................................................................................ 116
Çekim Menüsü (Genel Çekim Seçenekleri)......................................................................... 121
Çekim Menüsü (j, k, l veya m Modu)............................................................................. 124
Film manuel mod Menüsü ....................................................................................................... 149
Film Menüsü.................................................................................................................................. 150
İzleme Menüsü ............................................................................................................................. 157
Ağ Menüsü..................................................................................................................................... 161
Ayarlar Menüsü ............................................................................................................................ 164
112
Menü Kullanımı
Menü İşlemleri
d (menü) düğmesine basarak aşağıda listelenen menüleri ayarlayabilirsiniz.
•
•
•
•
•
•
A Çekim menüsü1, 2
G Film manuel mod menüsü3
e Film menüsü1
c İzleme menüsü4
q Ağ menüsü
z Ayarlar menüsü
1
2
3
Çekim ekranı görüntülendiğinde d düğmesine basın.
Menü simgeleri ve mevcut ayar seçenekleri çekim moduna göre değişiklik gösterir.
Çekim ekranı gösterildiğinde çevirmeli ayar düğmesini u (Film manuel) konumuna çevirin ve
d düğmesine basın.
İzleme ekranı görüntülendiğinde d düğmesine basın.
4
1
d (menü) düğmesine basın.
• Menü görüntülenir.
1/250
2
F5.6
25m 0s
1400
Çoklu seçiciye J basın.
Çekim menüsü
Resim kalitesi
• Mevcut menü simgesi sarıyla
görüntülenir.
Resim boyutu
Picture Control
Özel Picture Control
Beyaz dengesi
Ölçüm
Menü simgeleri
3
Bir menü simgesi seçin ve k
düğmesine basın.
Ayarlar
Saat dilimi ve tarih
Yuva boşken dklnşr kldi
• Menü seçenekleri seçilebilir hale gelir.
Ekran ayarları
EVF otomatik geçiş
Tarih damgası
Oto. zamanl.: dek. sonra
113
Menü Kullanımı
Menü İşlemleri
4
Bir menü seçeneği seçin ve k
düğmesine basın.
Yuva boşken dklnşr kldi
• Mevcut çekim moduna veya fotoğraf
makinesinin durumuna bağlı olarak
belirli menü seçenekleri
ayarlanamayabilir.
• Çoklu seçiciyi döndürerek de öğeler
seçilebilir.
5
Ekran ayarları
EVF otomatik geçiş
Tarih damgası
Oto. zamanl.: dek. sonra
Bir ayar seçin ve k düğmesine
basın.
• Seçtiğiniz ayar uygulanır.
• Menüyle işiniz bittiğinde d
düğmesine basın.
• Bir menü görüntülendiğinde
deklanşöre veya b (e) düğmesine
basarak çekim moduna geçiş
yapabilirsiniz.
Tarih ve saat
Kapalı
j, k, l, m veya M modunda w düğmesine
basarsanız, önceden kaydedilmiş menü
seçeneklerini hızlıca yapılandırabilirsiniz (varsayılan
ayar Sürekli). Farklı bir menü seçeneği ayarlamak
için, U Fn düğmesi öğesini seçin ve istenen menü
seçeneğini seçin.
114
Menü Kullanımı
Tarih damgası
Tarih
w (Fonksiyon) Düğmesi Kullanımı
Menü İşlemleri
Saat dilimi ve tarih
Resim Seçme Ekranı
Fotoğraf makinesinin menüsünü kullanırken sağda
gösterilene benzer bir resim seçme ekranı
görüntülendiğinde, resim seçmek için aşağıda açıklanan
prosedürleri takip edin.
Seçilmiş resimleri sil
Geri
1
İstenen resmi seçmek için çoklu seçiciyi
JK kullanın veya döndürün.
• Tam çerçeve izleme moduna geçmek için zoom
kontrolünü (A2) g (i) konumuna veya küçük resim
izleme moduna geçmek için f (h) konumuna getirin.
• Resim döndürme ve Anahtar resim seç için sadece
tek bir görüntü seçilebilir.
3. adıma geçin.
2
ON veya OFF öğesini seçmek için
HI düğmesini kullanın.
Seçilmiş resimleri sil
Geri
Seçilmiş resimleri sil
• ON seçildiğinde seçilen resmin altında bir simge
görüntülenir. Başka görüntüler de seçmek için 1. ve 2.
adımları tekrarlayın.
Geri
3
Görüntü seçimini uygulamak için k düğmesine basın.
• Onay iletişim kutusu görüntülendiğinde ekranda gösterilen talimatları izleyin.
115
Menü Kullanımı
Menü İşlemleri
Menü Listeleri
Çekim Menüsü
Çekim modu M d düğmesine basın
Genel Seçenekler (Film manuel Modu Hariç)
Seçenek
A
Varsayılan ayar
Resim kalitesi*
Normal
121
Resim boyutu*
i 4608×3456
123
* w düğmesine (A114) basılarak da ayarlanabilir.
j, k, l, m ve M Modları için
Seçenek
A
Varsayılan ayar
Picture Control*
Standart
124
Özel Picture Control
–
128
Beyaz dengesi*
Otomatik (normal)
129
Ölçüm*
Matris
132
Sürekli*
Tek
133
ISO duyarlılığı*
• ISO duyarlılığı: Otomatik
• Minimum perde hızı: Hiçbiri
137
Pozlama basamaklama
Kapalı
139
AF alanı modu*
Hedef bulan AF
140
Otmtk netleme modu
Devamlı AF
143
Flaş pozlama telafisi
0,0
143
Gürültü azaltma filtresi
Normal
144
Etkin D-Lighting
Kapalı
144
Çoklu pozlama
• Çoklu pozlama modu: Kapalı
• Otomatik artış: Açık
145
User settings kaydet
–
53
User settings sıfırla
–
53
116
Menü Kullanımı
Menü Listeleri
Seçenek
A
Varsayılan ayar
Zoom belleği
Kapalı
147
Başlangıç zoom konumu
24 mm
148
M pozlama önizlemesi
Kapalı
148
* w düğmesine (A114) basılarak da ayarlanabilir.
Film manuel mod Menüsü
Çevirmeli ayar düğmesini u (Film manuel) M d düğmesi M G menü simgesi M
k düğmesi konumuna getirin
Seçenek
A
Varsayılan ayar
Pozlama modu
Dyfrm önclkl oto. prog.
94
Picture Control
Standart
124
Özel Picture Control
–
128
Beyaz dengesi
Otomatik (normal)
129
ISO duyarlılığı
• ISO duyarlılığı: Otomatik
• Minimum perde hızı: Hiçbiri
137
Film Menüsü
Çekim moduna girin M d düğmesi M e menü simgesi M k düğmesi
Seçenek
Varsayılan ayar
A
Film seçenekleri
e 1080/30p veya p 1080/25p
150
Otmtk netleme modu
Tek kare AF
153
Elektronik VR
Açık
154
Rüzgar sesi azaltma
Kapalı
154
Mikrofonu yükselt
Açık
155
Kare hızı
–
155
Harici mikrofon duyarlılığı
Otomatik duyarlılık
156
117
Menü Kullanımı
Menü Listeleri
İzleme Menüsü
c düğmesi (izleme modu) M d düğmesine basın
A
Seçenek
1
2
Yüklemek için işaretle1
157
Hızlı rötuş2
84
D-Lighting2
84
Ten yumuşatma2
85
Filtre efektleri2
86
Slayt gösterisi
158
Koru1
159
Resim döndürme1
159
Küçük resim2
87
Sekans ekran seçenekleri
160
Anahtar resim seç1
160
Görüntü seçme ekranında bir görüntü seçin. Daha fazla bilgi için bkz. "Resim Seçme Ekranı"
(A115).
Düzenlenmiş kopyalar ayrı dosyalar olarak kaydedilir. Bazı görüntüler düzenlenemez.
Ağ Menüsü
d düğmesine basın M q menü simgesi M k düğmesi
Seçenek
A
Uçak modu
161
Bağlantıyı seçin
161
Akıllı cihaza bağlan
161
Uzağa bağlantı
161
Çekim sırasında gönder
161
Wi-Fi
162
Bluetooth
162
118
Menü Kullanımı
Menü Listeleri
Seçenek
Vars. ayarları geri yükle
A
162
Ayarlar Menüsü
d düğmesine basın M z menü simgesi M k düğmesi
Seçenek
A
Saat dilimi ve tarih
164
Yuva boşken dklnşr kldi
166
Ekran ayarları
167
EVF otomatik geçiş
169
Tarih damgası
169
Oto. zamanl.: dek. sonra
170
Titreşim azaltma*
171
AF yardımcısı
172
Dijital zoom
172
Yan zoom kontrolü ata
173
Geri-adımlı zoom
173
Kontrol halkası seçenekleri
174
AE/AF kilidi düğmesi
175
Ses ayarları
175
Otomatik kapanma
176
Kartı formatla
176
Dil/Language
176
HDMI
177
Bilgisayardan şarj
179
Görüntü yorumu
180
Telif hakkı bilgisi
181
Konum verileri
182
Av/Tv seçimini karıştır
182
119
Menü Kullanımı
Menü Listeleri
Seçenek
A
D. numaral. başa al
183
Pikleme
184
Tümünü sıfırla
184
Donanım yzlm srm
184
* w düğmesine (A114) basılarak da ayarlanabilir.
120
Menü Kullanımı
Menü Listeleri
Çekim Menüsü (Genel Çekim Seçenekleri)
Resim kalitesi
Çekim moduna girin* M d düğmesi M çekim modu menü simgesi M Resim kalitesi
M k düğmesi
* Resim kalitesi Film manuel haricinde herhangi bir çekim modunda ayarlanabilir. Ayar, diğer çekim
modlarına da uygulanır (M çekim modu ve Kolay panorama sahne modu hariç).
Görüntüler kaydedilirken kullanılan resim kalitesini (sıkıştırma oranı) ayarlayın.
Düşük sıkıştırma oranları daha yüksek resim kalitesi sunmakla birlikte kaydedilebilecek
görüntü sayısı azalır.
Seçenek
Açıklama
a
Fine
Normal ayarından daha iyi resim kalitesi.
Yaklaşık 1:4 sıkıştırma oranı
b
Normal
(varsayılan ayar)
Normal resim kalitesi çoğu uygulama için uygundur.
Yaklaşık 1:8 sıkıştırma oranı
l
RAW
Görüntü sensöründen alınan ham veriler ilave işlemden
geçirilmeden kaydedilir. Beyaz dengesi ve kontrast gibi çekim
sırasında yapılan ayarları değiştirmek için bir bilgisayar
kullanabilirsiniz.
• Dosya formatı: RAW (NRW) (Nikon'un kendi formatı)
j
RAW + Fine
İki görüntü kaydedilir; bir RAW görüntü ve bir yüksek kalite JPEG
görüntü.
k
RAW + Normal
İki görüntü kaydedilir; bir RAW görüntü ve bir normal kalite JPEG
görüntü.
B
Resim Kalitesi İle İlgili Notlar
• Resim kalitesi öğesi RAW olarak ayarlandığında Resim boyutu öğesi i 4608×3456 olarak
sabitlenir.
• RAW görüntüler aşağıdaki çekim modlarında çekilemez:
- Sahne modları
- Ay modu
- Kuş izleme modu
- Yaratıcı modu
RAW resim kalitesi seçildiğinde çekim modunu yukarıdakilerden biriyle değiştirirseniz, resim
kalitesi Fine veya Normal olarak değişecektir.
• Bu işlev diğer işlevler ile birlikte kullanılamayabilir (A75).
121
Menü Kullanımı
Çekim Menüsü (Genel Çekim Seçenekleri)
C
Bu Fotoğraf Makinesinin RAW Görüntüleri
• RAW görüntüler bu fotoğraf makinesinde işlenemez.
• RAW görüntüleri bilgisayarda görüntüleyebilmek için bilgisayara ViewNX-i (A109)
yüklenmelidir.
• RAW görüntüler doğrudan düzenlenemez veya basılamaz. RAW görüntüleri bilgisayara
aktarırsanız görüntüleri ayarlayabilir veya işleyebilirsiniz ve ardından Capture NX-D (A111) gibi
bir yazılımı kullanabilirsiniz.
C
RAW ve JPEG Görüntüleri Aynı Anda Kaydetme
• Aynı anda kaydedilen RAW görüntü ve JPEG görüntü aynı dosya numarasına, fakat ".NRW" ve
".JPG" (A207) olarak kendi uzantılarına sahiptir.
• Fotoğraf makinesinde izlerken yalnızca JPEG görüntü görüntülenir.
• JPEG görüntü silindiğinde aynı anda kaydedilen RAW resmin de silineceğini göz önünde
bulundurun.
C
Kaydedilebilir Görüntü Sayısı
• Kaydedilebilecek yaklaşık görüntü sayısı çekim sırasında ekrandan kontrol edilebilir (A22).
• JPEG sıkıştırması nedeniyle, aynı kapasitede ve aynı resim kalitesi ve resim boyutu ayarlarına sahip
hafıza kartları kullanıldığında bile, kaydedilebilecek görüntü sayısının görüntü içeriğine göre
büyük ölçüde değişebileceğini unutmayın. Ayrıca, kaydedilebilecek görüntü sayısı hafıza kartının
markasına bağlı olarak değişebilir.
• Kalan poz sayısı 10.000 veya üzerinde ise, kalan poz sayısı ekranında "9999" görüntülenir.
122
Menü Kullanımı
Çekim Menüsü (Genel Çekim Seçenekleri)
Resim boyutu
Çekim moduna girin* M d düğmesi M çekim modu menü simgesi M Resim boyutu
M k düğmesi
* Resim boyutu Film manuel haricinde herhangi bir çekim modunda ayarlanabilir. Ayar, diğer
çekim modlarına da uygulanır (M çekim modu, Kolay panorama sahne modu ve Hızlı
atlamalı film hariç).
JPEG görüntüleri kaydederken kullanılacak resim boyutunu (piksel sayısı) ayarlayın.
Resim boyutu arttıkça basılabilecek resim boyutu da artar, ancak kaydedilebilecek görüntü
sayısı azalır.
Seçenek*
En/boy oranı (yataydan dikeye)
i
4608×3456 (varsayılan ayar)
4:3
E
3264×2448
4:3
L
2272×1704
4:3
B
1600×1200
4:3
j
4608×2592
16:9
I
4608×3072
3:2
H
3456×3456
1:1
* Sayısal değerler çekilen piksel sayısını gösterir.
Örnek: i 4608×3456 = yakl. 16 megapiksel, 4608 × 3456 piksel
B
1:1 En/Boy Oranında Yazdırılan Görüntüler İle İlgili Notlar
Yazdırılan görüntüler 1:1 en/boy oranında olduğunda, yazıcı ayarlarından "Kenarlık" ayarlarını
değiştirin.
Bazı yazıcılar 1:1 en/boy oranındaki görüntüleri yazdıramayabilir.
B
Resim Boyutu İle İlgili Notlar
Bu işlev diğer işlevler ile birlikte kullanılamayabilir (A75).
123
Menü Kullanımı
Çekim Menüsü (Genel Çekim Seçenekleri)
Çekim Menüsü (j, k, l veya m Modu)
• User settings kaydet ve User settings sıfırla hakkında daha fazla bilgi için bkz.
"M (User Settings (Kullanıcı Ayarları)) Modu" (A52).
Picture Control (COOLPIX Picture Control)
Çevirmeli ayar düğmesini j, k, l, m veya M1 konumuna getirin M d düğmesi M
j, k, l, m veya M menü simgesi2 M Picture Control M k düğmesi
1
2
Ayar, u (Film manuel) modunda da yapılandırılabilir.
u (Film manuel) modunda çekim yaparken G menü simgesi görüntülenir.
Çekim koşullarına veya tercihlerinize göre görüntü kaydetme ayarlarını değiştirin. Keskinlik,
kontrast ve doygunluk detaylı olarak ayarlanabilir.
Seçenek
Açıklama
b
Standart
(varsayılan ayar)
Dengeli sonuçlar için standart işleme. Çoğu durum için önerilir.
c
Nötr
Doğal sonuçlar için minimum işleme. Daha sonra işleme tabi
tutulacak ve rötuşlanacak görüntüler için tercih edilir.
d
Canlı
Görüntülerde canlı bir fotoğraf baskısı efekti için iyileştirme
yapılır. Mavi, kırmızı ve yeşil gibi ana renkleri vurgulayan
görüntüler için tercih edilir.
e
Monokrom
Siyah beyaz veya sepya gibi monokrom fotoğraflar çeker.
f
Özel 1*
COOLPIX Özel Picture Control özelliğinde Özel 1 ayarına geçer.
g
Özel 2*
COOLPIX Özel Picture Control özelliğinde Özel 2 ayarına geçer.
* Sadece Özel Picture Control (A128) öğesinde özelleştirilmiş ayar kaydedildiğinde
görüntülenir.
B
COOLPIX Picture Control ile İlgili Notlar
• Bu fotoğraf makinesinin COOLPIX Picture Control işlevi diğer fotoğraf makinesi markaları, Capture
NX-D, Picture Control Utility 2 vb. gibi yazılımların Picture Control işlevi ile birlikte kullanılamaz.
• Bu işlev diğer işlevler ile birlikte kullanılamayabilir (A75).
124
Menü Kullanımı
Çekim Menüsü (j, k, l veya m Modu)
Mevcut COOLPIX Picture Control İşlevlerinin Özelleştirilmesi: Hızlı
Ayar ve Manuel Ayar
COOLPIX Picture Control keskinlik, kontrast, doygunluk ve diğer resim düzenleme
bileşenlerinin dengeli olarak ayarlanmasına olanak sağlayan "Hızlı ayar" veya bileşenlerin ayrı
ayrı detaylı olarak ayarlanmasına olanak tanıyan "Manuel ayar" kullanılarak özelleştirilebilir.
1
İstenen COOLPIX Picture Control türünü
seçmek için çoklu seçiciyi HI kullanın ve
k düğmesine basın.
• Çoklu seçiciyi döndürerek de öğeler seçilebilir.
Picture Control
Standart
Nötr
Canlı
Monokrom
2
İstenen seçeneği (A126) vurgulamak
için, HI düğmesini kullanın ve değer
seçmek için JK düğmesini kullanın.
• Değeri ayarlamak için k düğmesine basın.
• Ayarlanmış değerleri varsayılan değerlere getirmek için
Sıfırla öğesini seçin ve k düğmesine basın.
125
Menü Kullanımı
Çekim Menüsü (j, k, l veya m Modu)
Standart
Hızlı ayar
Resim netleştirme
Kontrast
Doygunluk
Sıfırla
Geri
Hızlı Ayar ve Manuel Ayar Tipleri
Seçenek
Açıklama
Hızlı ayar 1
Keskinlik, kontrast ve doygunluk seviyelerini otomatik olarak ayarlar.
– yönünde ayar, seçilen COOLPIX Picture Control etkisini azaltır, +
yönünde ayar ise etkisini artırır.
• Varsayılan ayar: 0
Resim netleştirme
Çekim sırasında hatların ne kadar keskinleştirileceği kontrol edilir.
Sayı arttıkça, görüntü de keskinleşir ve sayı küçüldükçe, görüntü de
yumuşar.
Otomatik ayar için A (otomatik) öğesini seçin.
• Varsayılan ayar: Standart veya Monokrom için 3, Nötr için 2 ve
Canlı için 4
Kontrast
Kontrastı kontrol eder.
– yönünde ayar görüntüye daha yumuşak bir görünüm verirken, +
yönünde ayar görüntüye daha sert bir görünüm verir. Portre konularında
parlak noktaların doğrudan güneş ışığında "solmasını" önlemek için daha
düşük değerler, buğulu manzaralarda ve diğer düşük kontrastlı
konularda detayları korumak için daha yüksek değerler seçin.
Otomatik ayar için A (otomatik) öğesini seçin.
• Varsayılan ayar: 0
Doygunluk 2
Renklerin canlılığı kontrol edilir.
– yönünde ayar canlılığı azaltırken, + yönünde ayar canlılığı artırır.
Otomatik ayar için A (otomatik) öğesini seçin.
• Varsayılan ayar: 0
Filtre efektleri 3
Monokrom fotoğraflarda, renk filtrelerinin etkisini simüle eder.
• OFF: Filtre efektleri kullanılmaz.
• Y (sarı), O (turuncu), R (kırmızı):
Kontrastı artırır. Manzara fotoğraflarında gökyüzünün parlaklığını
azaltmak için kullanılabilir. Kontrast Y ➝ O ➝ R sırası ile artırılır.
• G (yeşil):
Ten tonlarını ve dudak rengi gibi özellikleri yumuşatır. Portreler için
uygundur.
• Varsayılan ayar: OFF
126
Menü Kullanımı
Çekim Menüsü (j, k, l veya m Modu)
Seçenek
Tonlama 3
1
2
3
Açıklama
B&W (siyah beyaz), Sepia ve Cyanotype (mavi tonlamalı monokrom)
arasından monokrom fotoğraflarda kullanılacak tonu kontrol eder.
Sepia veya Cyanotype seçiliyken çoklu seçiciye I basılması doygunluk
seviyesini seçmenizi sağlar. Doygunluğu ayarlamak için JK
düğmelerine basın.
• Varsayılan ayar: B&W (siyah beyaz)
Hızlı ayar Nötr, Monokrom, Özel 1 ve Özel 2 öğelerinde kullanılamaz. Manuel ayarlamadan
sonra hızlı ayar kullanılırsa manuel olarak ayarlanmış değerler devre dışı kalır.
Monokrom için görüntülenmez.
Sadece Monokrom için görüntülenir.
B
Resim Netleştirme İle İlgili Notlar
Resim netleştirme efektleri için çekim sırasında ekranda önizleme yapılamaz. Sonuçları izleme
modunda kontrol edin.
B
Kontrast, Doygunluk ve A (Otomatik) İle İlgili Notlar
Kontrast ve doygunluk sonuçları pozlamaya ve çerçeve içindeki konunun konumuna ve boyutuna
bağlı olarak değişiklik gösterir.
127
Menü Kullanımı
Çekim Menüsü (j, k, l veya m Modu)
Özel Picture Control (COOLPIX Özel Picture Control)
Çevirmeli ayar düğmesini j, k, l, m veya M1 konumuna getirin M d düğmesi M
j, k, l, m veya M menü simgesi2 M Özel Picture Control M k düğmesi
1
2
Ayar, u (Film manuel) modunda da yapılandırılabilir.
u (Film manuel) modunda çekim yaparken G menü simgesi görüntülenir.
COOLPIX Picture Control (A125) ayarlarını özelleştirin ve bu ayarları Picture Control
öğesinde Özel 1 veya Özel 2 altına kaydedin.
1
Düzenle ve kaydet seçeneğini belirlemek
için çoklu seçiciyi HI kullanın ve
k düğmesine basın.
• Kayıtlı bir COOLPIX Özel Picture Control öğesini silmek
için Sil öğesini seçin.
Özel Picture Control
Düzenle ve kaydet
Sil
2
Düzenlenecek orijinal COOLPIX Picture Control (A124) öğesini
seçin ve k düğmesine basın.
3
İstenen seçeneği vurgulamak için HI düğmesini, değer seçmek
için JK düğmesini kullanın (A125).
• Seçenekler COOLPIX Picture Control ayarlarını yapmak için kullanılanlar ile aynıdır.
• Ayarlama işlemi tamamlandığında k düğmesine basın.
• Ayarlanmış değerleri varsayılan değerlere getirmek için, Sıfırla seçeneğini belirleyin ve
k düğmesine basın.
4
Kayıt yerini seçin ve k düğmesine basın.
• Picture Control veya Özel Picture Control öğesinde
Özel 1 veya Özel 2 seçilebilir hale gelir.
• Ayarlanmış değerleri değiştirmek için Picture Control
veya Özel Picture Control altında Özel 1 veya Özel 2
öğesini seçin.
128
Menü Kullanımı
Çekim Menüsü (j, k, l veya m Modu)
Farklı kaydet
Özel 1
Özel 2
Beyaz dengesi (Renk Tonu Ayarı)
Çevirmeli ayar düğmesini j, k, l, m veya M1 konumuna getirin M d düğmesi M
j, k, l, m veya M menü simgesi2 M Beyaz dengesi M k düğmesi
1
2
Ayar, u (Film manuel) modunda da yapılandırılabilir.
u (Film manuel) modunda çekim yaparken G menü simgesi görüntülenir.
Beyaz dengesini ışık kaynağına veya hava koşullarına uygun şekilde, görüntüdeki renkler
gözünüzle gördüğünüz renklerle eşleşecek şekilde ayarlayın.
Seçenek
Açıklama
a1
Otomatik
(normal)
(varsayılan ayar)
a2
Otomatik (sıcak
ışık)
Beyaz dengesi otomatik olarak ayarlanır.
Otomatik (sıcak ışık) olarak ayarlandığında görüntüler yapay
ışık kaynağı altında çekilmiş gibi sıcak renkleri korunur. Flaş
kullanırken, beyaz dengesi flaş aydınlatma durumuna göre
ayarlanır.
b
Ön. belirl. byz
ayarı
İstenen sonuç Otomatik (normal), Otomatik (sıcak ışık),
Ampul ışığı vb. ile elde edilemediğinde kullanın (A131).
c
Gün ışığı*
Doğrudan güneş ışığında kullanın.
d
Ampul ışığı*
Ampul ışığında kullanın.
e
Floresan
Çoğu floresan aydınlatma türünün altında kullanın.
1 (soğuk-beyaz floresan), 2 (gün ışığı beyazı floresan) ve 3 (gün
ışığı floresanı) öğelerinden birini seçin.
f
Bulutlu*
Kapalı havalarda kullanın.
g
Flaş*
Flaş ile birlikte kullanın.
x
Renk sıcaklığı seç
Renk sıcaklığını doğrudan belirlemek için kullanın (A130).
* Yedi adımda ince ayar yapılabilir. Mavi rengi artırmak için pozitif (+) ve kırmızı rengi artırmak için
negatif (–) ayar uygulayın.
B
Beyaz Dengesi İle İlgili Notlar
• Beyaz dengesi Otomatik (normal), Otomatik (sıcak ışık) veya Flaş dışında bir ayara
getirildiğinde dahili flaşı indirin (A25).
• Bu işlev diğer işlevler ile birlikte kullanılamayabilir (A75).
129
Menü Kullanımı
Çekim Menüsü (j, k, l veya m Modu)
C
Renk Sıcaklığı
Renk sıcaklığı, ışık kaynaklarının renklerinin mutlak sıcaklık biriminde ifade edilen objektif bir
ölçümüdür (K: Kelvin). Düşük renk sıcaklıklarına sahip ışık kaynakları daha kırmızımsı görünür, yüksek
renk sıcaklıklarına sahip ışık kaynakları daha mavimsi görünür.
Kırmızı
3000
1
2
Mavi
4000
3
5000
4
6000
567 8
8000
9
0 a
1 Sodyum buharlı lambalar: 2700K
7 Flaş: 5400K
Ampul ışığı/
2 Sıcak beyaz floresan: 3000K
8 Bulutlu: 6000K
3 Beyaz floresan: 3700K
4 Soğuk beyaz floresan: 4200K
5 Gün ışığı beyazı floresan: 5000K
9 Gün ışığı floresan: 6500K
0 Yüksek sıcaklıklı cıva buharlı lamba: 7200K
a Gölge: 8000K
6 Doğrudan güneş ışığı: 5200K
130
Menü Kullanımı
Çekim Menüsü (j, k, l veya m Modu)
10000 [K]
Ön. Belirl. Byz Ayarının Kullanımı
Çekim sırasında kullanılan ışığın beyaz dengesini ölçmek için aşağıda açıklanan prosedürleri
kullanın.
1
Çekim sırasında kullanılacak ışığın altına referans olarak kullanılmak
üzere beyaz ya da gri renkte bir nesne yerleştirin.
2
Ön. belirl. byz ayarı öğesini seçmek için
çoklu seçiciyi HI kullanın ve
k düğmesine basın.
• Objektif, ölçüm için zoom konumuna uzar.
Beyaz dengesi
Otomatik (normal)
Otomatik (sıcak ışık)
Ön. belirl. byz ayarı
Gün ışığı
Ampul ışığı
Floresan
3
Ölçme seçeneğini belirleyin.
Ön. belirl. byz ayarı
• Son ölçülen değeri uygulamak için, İptal öğesini seçin.
İptal
Ölçme
4
Beyaz ya da gri referans nesnesini ölçüm
penceresine yerleştirin ve değeri ölçmek
için k düğmesine basın.
Ön. belirl. byz ayarı
• Deklanşör serbest bırakılır ve ölçüm tamamlanır
(görüntü kaydedilmez).
İptal
Ölçme
Ölçüm penceresi
B
Ön. Belirl. Byz Ayarı İle İlgili Notlar
Flaşla aydınlatmada beyaz dengesi değeri Ön. belirl. byz ayarı ile ölçülemez. Flaşla çekim
yaparken Beyaz dengesi öğesini Otomatik (normal), Otomatik (sıcak ışık) veya Flaş olarak
ayarlayın.
131
Menü Kullanımı
Çekim Menüsü (j, k, l veya m Modu)
Ölçüm
Çevirmeli ayar düğmesini j, k, l, m veya M konumuna getirin M d düğmesi M
j, k, l, m veya M menü simgesi M Ölçüm M k düğmesi
Pozlamayı belirlemek için konunun parlaklığını ölçme işlemi "ölçüm" olarak bilinir.
Bu seçeneği fotoğraf makinesinin pozlamayı ölçeceği yöntemi belirlemek için kullanın.
Seçenek
Açıklama
G
Matris
(varsayılan ayar)
Fotoğraf makinesi ölçüm için ekranda geniş bir alanı kullanır.
Tipik çekim için önerilir.
q
Merkez ağırlıklı
Fotoğraf makinesi bütün çerçeveyi ölçer, ancak en büyük ağırlığı
çerçevenin merkezindeki konuya verir. Portreler için klasik ölçüm;
çerçevenin merkezindeki ışık koşullarının pozlamayı belirlemesine
olanak tanırken arka plan detaylarını korur.*
r
Noktasal
Fotoğraf makinesi, çerçevenin merkezinde daireyle gösterilen alanı
ölçer. Bu özellik, konu arka plandan çok daha açık veya koyu ise
kullanılabilir. Çekim yaparken konunun daire ile gösterilen alanın
içinde olduğundan emin olun.*
* Merkezde olmayan konularda netleme ve pozlama ayarı yapmak için AF alanı modu öğesini
manuel ayara getirin ve netleme alanını çerçevenin merkezine ayarlayın ve ardından netleme
kilidini kullanın (A66).
B
Ölçüm İle İlgili Notlar
• Dijital zoom etkinse, zoom oranına bağlı olarak Merkez ağırlıklı veya Noktasal seçilir.
• Bu işlev diğer işlevler ile birlikte kullanılamayabilir (A75).
C
Çekim Ekranındaki Görüntü
Merkez ağırlıklı veya Noktasal seçili olduğunda ölçüm aralığı kılavuzu (A11) görüntülenir
(dijital zoomun kullanıldığı durumlar hariç).
132
Menü Kullanımı
Çekim Menüsü (j, k, l veya m Modu)
Sürekli Çekim
Çevirmeli ayar düğmesini j, k, l, m veya M konumuna getirin M d düğmesi M
j, k, l, m veya M menü simgesi M Sürekli M k düğmesi
Seçenek
Açıklama
U
Tek
(varsayılan ayar)
Deklanşöre her basıldığında bir görüntü çekilir.
k
Sürekli Y
Deklanşöre sonuna kadar basılıyken, resimler sürekli olarak çekilir.
• Fotoğraf makinesi 7 fps hızında sürekli olarak 7 resme kadar resim
çekebilir.
m
Sürekli D
Deklanşöre sonuna kadar basılıyken, resimler sürekli olarak çekilir.
• Fotoğraf makinesi 1 fps hızında sürekli olarak azami 200 görüntü
çekebilir.
Ön çekim
önbelleği
Deklanşöre yarım basıldığında ön çekim önbelleği çekimi başlar.
Deklanşöre sonuna kadar basıldığında fotoğraf makinesi düğmeye
basılmadan hemen önce çekilen görüntülerin yanı sıra mevcut
görüntüyü de kaydeder (A134). Ön çekim önbelleği mükemmel
anları çekmeyi kolaylaştırır.
• Fotoğraf makinesi 15 fps hızında sürekli olarak azami yaklaşık
20 görüntü çekebilir (ön çekim önbelleğinde çekilen maksimum
5 görüntü dahil).
• Resim kalitesi Normal olarak sabitlenir ve resim boyutu
A (1280 × 960 piksel) olarak sabitlenir.
q
n Sürekli Y: 120 fps
Deklanşöre sonuna kadar her basıldığında, resimler sürekli olarak
yüksek hızda çekilir.
• Fotoğraf makinesi yaklaşık 120 fps hızında sürekli olarak azami
yaklaşık 60 görüntü çekebilir.
• Resim boyutu f (640 × 480 piksel) olarak sabitlenir.
j Sürekli Y: 60 fps
Deklanşöre sonuna kadar her basıldığında, resimler sürekli olarak
yüksek hızda çekilir.
• Fotoğraf makinesi yaklaşık 60 fps hızında sürekli olarak azami
yaklaşık 60 görüntü çekebilir.
• Resim boyutu O (1920 × 1080 piksel) olarak sabitlenir.
X
Fotoğraf makinesi, durağan görüntüleri sürekli olarak belirlenen
aralıkta otomatik olarak çeker (A135).
Aralıklı çekim
133
Menü Kullanımı
Çekim Menüsü (j, k, l veya m Modu)
B
Sürekli Çekim İle İlgili Notlar
• Netleme ve pozlama her seride ilk çekimde belirlenen değerlere sabitlenir. Beyaz dengesi de
Sürekli D veya Aralıklı çekim kullanılan durumlar haricinde, seride ilk çekimde belirlenen
değerlere sabitlenir.
• Çekimden sonra görüntülerin kaydedilmesi biraz zaman alabilir.
• ISO duyarlılığı arttığında çekilen görüntülerde kumlanma görülebilir.
• Resim kalitesine, resim boyutuna, hafıza kartı tipine veya çekim koşullarına bağlı olarak kare hızı
yavaşlayabilir (RAW görüntüleri kaydederken olduğu gibi).
• Sürekli Y: 120 fps veya Sürekli Y: 60 fps kullanılırken floresan, cıva buharlı veya sodyum buharlı
aydınlatma gibi, yüksek hızlarda hızlı şekilde yanıp sönen aydınlatmalar altında çekilen
görüntülerde bantlaşma ya da parlaklık veya renk farklılıkları meydana gelebilir.
• Bu işlev diğer işlevler ile birlikte kullanılamayabilir (A75).
C
Ön Çekim Önbelleği
Deklanşöre yarıya kadar veya tamamen basıldığında görüntüler aşağıda anlatıldığı şekilde kaydedilir.
Yarıya kadar basın
Sonuna kadar basın
Sonuna kadar
basılmadan önce
kaydedilen görüntüler
Deklanşöre tamamen
basılarak kaydedilen
görüntüler
• Deklanşöre yarım basıldığında ekrandaki çekim öncesi ön belleği simgesi (Q) yeşil yanar.
134
Menü Kullanımı
Çekim Menüsü (j, k, l veya m Modu)
Aralıklı Çekim
Çevirmeli ayar düğmesini j, k, l, m veya M konumuna getirin M d düğmesi M
j, k, l, m veya M menü simgesi M Sürekli M k düğmesi
1
2
X Aralıklı çekim özelliğini seçmek için
çoklu seçiciyi HI kullanın ve
k düğmesine basın.
Sürekli
Aralıklı çekim
Çekimler arasındaki istenen aralığı
ayarlayın.
Aralıklı çekim
d
• Öğe seçmek için JK düğmelerini ve süreyi ayarlamak
için HI düğmelerini kullanın.
• Ayarlama işlemi tamamlandığında k düğmesine
basın.
sn
Düzenle
3
4
Çekim ekranını görüntülemek için d (menü) düğmesine basın.
İlk resmi çekmek için deklanşöre basın.
• İkinci ve sonraki görüntüleri çekmek için deklanşör
belirtilen aralıkta otomatik olarak serbest bırakılır.
• Çekimler arasındaki aralıklarda ekran kapanır ve açık
lambası yanıp söner.
30s
1/250
5
F5.6
İstenen sayıda görüntü çekildikten sonra deklanşöre basın.
• Çekim sona erer.
• Çekim aşağıdaki durumlarda otomatik olarak sona erer:
- Hafıza kartı dolduğunda
- Bir sekansta 9999 çekim yapıldığında
135
Menü Kullanımı
Çekim Menüsü (j, k, l veya m Modu)
25m 0s
1400
B
Aralıklı Çekim İle İlgili Notlar
• Çekim sırasında fotoğraf makinesinin beklenmedik bir şekilde kapanmasını önlemek için
yeterince şarj edilmiş bir pil kullanın.
• EH-5b/EH-5c AC Adaptörü ve EP-5C Güç Konnektörü (her ikisi de ayrı olarak satılır) (A208)
kullanılıyorsa, fotoğraf makinesi bir elektrik prizinden beslenebilir. Hiçbir koşulda EH-5b/EH-5c
dışında bir AC adaptörü kullanmayın. Bu önlemin yerine getirilmemesi sonucunda fotoğraf
makinesi aşırı ısınabilir veya hasar görebilir.
• Aralıklı çekim yaparken çevirmeli ayar düğmesini farklı bir ayara getirmeyin. Bunu yaparsanız,
fotoğraf makinesinin çekimi durdurmasına neden olursunuz.
• Deklanşör hızı yavaşsa ve bir resmin kaydedilmesi belirtilen aralığa kıyasla zaman alıyorsa, Aralıklı
çekim sırasında yapılan çekimlerin bir kısmı iptal edilebilir.
136
Menü Kullanımı
Çekim Menüsü (j, k, l veya m Modu)
ISO duyarlılığı
Çevirmeli ayar düğmesini j, k, l, m veya M1 konumuna getirin M d düğmesi M
j, k, l, m veya M menü simgesi2 M ISO duyarlılığı M k düğmesi
1
2
Ayar, u (Film manuel) modunda da yapılandırılabilir.
u (Film manuel) modunda çekim yaparken G menü simgesi görüntülenir.
Yüksek bir ISO duyarlılığı daha koyu görüntüler çekmenizi sağlar. Buna ek olarak, aynı
parlaklığa sahip konularda bile, görüntüler daha hızlı deklanşör hızlarında çekilebilir ve
makine sarsıntısının ve konunun hareket etmesinin neden olduğu bulanıklık azaltılabilir.
• Yüksek bir ISO duyarlılığı seçildiğinde görüntülerde kumlanma olabilir.
Seçenek
ISO duyarlılığı
Minimum perde
hızı
B
Açıklama
• Otomatik (varsayılan ayar):
Duyarlılık otomatik olarak ISO 100 ile 1600 aralığı dahilinde ayarlanır.
Film manuel modunda, ISO 125 ile 1600 aralığı dahilinde ayarlanır.
• Otomatik sabit aralık:
Fotoğraf makinesinin ISO duyarlılığını otomatik olarak ayarladığı aralık
Y ISO 100 - 400 veya Z ISO 100 - 800 olarak ayarlanabilir.
Film manuel modunda Y ISO 125 - 400 veya Z ISO 125 - 800
olarak ayarlanabilir.
• 100 ila 6400 (Film manuel modunda 125 ila 6400):
ISO duyarlılığı belirtilen değerde sabitlenir.
Çekim modu j veya l iken ISO duyarlılığının otomatik olarak
ayarlanmaya başlayacağı deklanşör hızını seçin.
Burada ayarlanan deklanşör hızında pozlama yetersizse, optimum
pozlamayı elde etmek için ISO duyarlılığı otomatik olarak artırılır.
• ISO duyarlılığı öğesi Otomatik veya Otomatik sabit aralık olarak
ayarlandığında ayar etkinleşir.
• ISO duyarlılığı artırıldıktan sonra bile pozlama hala yetersizse, deklanşör
hızı yavaşlar.
• Varsayılan ayar: Hiçbiri
ISO Duyarlılığı İle İlgili Notlar
• m (manuel) modda ISO duyarlılığı Otomatik veya Otomatik sabit aralık olarak
ayarlandığında, ISO duyarlılığı ISO 100 değerine sabitlenir.
• Manuel öğesi Pozlama modu olarak Film manuel modunda ayarlıyken ve ISO duyarlılığı ise
Otomatik ya da Otomatik sabit aralık olarak ayarlandığında, ISO duyarlılığı ISO 125 değerine
sabitlenir.
• Bu işlev diğer işlevler ile birlikte kullanılamayabilir (A75).
137
Menü Kullanımı
Çekim Menüsü (j, k, l veya m Modu)
C
Çekim Ekranındaki ISO Duyarlılığı Ekranı
• Otomatik seçildiğinde ISO duyarlılığı arttığında E görüntülenir.
• Otomatik sabit aralık seçildiğinde, ISO duyarlılığının maksimum değeri görüntülenir.
138
Menü Kullanımı
Çekim Menüsü (j, k, l veya m Modu)
Pozlama basamaklama
Çevirmeli ayar düğmesini j, k veya l konumuna getirin M d düğmesi M
j, k veya l menü simgesi M Pozlama basamaklama M k düğmesi
Sürekli çekim sırasında pozlama (parlaklık) otomatik olarak değiştirilebilir. Resim parlaklığını
ayarlamanın zor olduğu çekimlerde etkilidir.
Seçenek
Açıklama
Kapalı
(varsayılan ayar)
Pozlama basamaklama gerçekleştirilmez.
±0,3
Deklanşöre sonuna kadar basıldığında bir sekansta 3 resim çekilir ve fotoğraf
makinesi çekimler sırasında pozlamayı 0, –0,3 ve +0,3 olarak değiştirir.
±0,7
Deklanşöre sonuna kadar basıldığında bir sekansta 3 resim çekilir ve fotoğraf
makinesi çekimler sırasında pozlamayı 0, –0,7 ve +0,7 olarak değiştirir.
±1,0
Deklanşöre sonuna kadar basıldığında bir sekansta 3 resim çekilir ve fotoğraf
makinesi çekimler sırasında pozlamayı 0, –1,0 ve +1,0 olarak değiştirir.
B
Pozlama Basamaklama İle İlgili Notlar
• Pozlama basamaklama m (manuel) modda kullanılamaz.
• Pozlama telafisi (A69) ve Pozlama basamaklama altında ±0,3, ±0,7 veya ±1,0 aynı anda
ayarlandığında ortak pozlama telafisi değerleri uygulanır.
• Bu işlev diğer işlevler ile birlikte kullanılamayabilir (A75).
139
Menü Kullanımı
Çekim Menüsü (j, k, l veya m Modu)
AF alanı modu
Çevirmeli ayar düğmesini j, k, l, m veya M konumuna getirin M d düğmesi M
j, k, l, m veya M menü simgesi M AF alanı modu M k düğmesi
Fotoğraf makinesinin otomatik netleme için netleme alanını nasıl seçtiğini belirler.
Seçenek
a Yüz önceliği
y Manuel
(nokta)
x
Açıklama
Fotoğraf makinesi bir insan yüzü
algıladığında o yüze netleme yapar.
Daha fazla bilgi için bkz. "Yüz Tanıma
İşlevinin Kullanımı" (A64).
Fotoğraf makinesi hiçbir insan konusu
veya algılanan yüz içermeyen bir
kompozisyonu çerçeveye alırken
makineye en yakın konuyu içeren dokuz
netleme alanından birini veya birkaçını
otomatik olarak seçer.
Netleme alanını netlemek istediğiniz
yere taşımak için, çoklu seçiciyi
HIJK kullanın veya döndürün.
Flaş modunu veya diğer ayarları
yapılandırmak için çoklu seçiciyi
kullanmak istediğinizde k düğmesine
basın. Netleme alanı taşımaya geri
dönmek için tekrar k düğmesine
basın.
Manuel
(normal)
1/250
F5.6
25m 0s
1400
Netleme alanı
Hareketli netleme alanının kapsamı
Netleme alanı (merkez)
Manuel
w (geniş)
Netleme alanı (taşınmış)
140
Menü Kullanımı
Çekim Menüsü (j, k, l veya m Modu)
Seçenek
s
Konuyu
izleme
Açıklama
Hareketli konuların resmini çekmek için
bu işlevi kullanın. Fotoğraf makinesinin
netlediği konuya sabitlenin. Netleme
alanı otomatik olarak konuyu takip
edecektir. Daha fazla bilgi için bkz.
"Konuyu İzleme Özelliğinin
Kullanılması" (A142).
Bitir
Fotoğraf makinesi asıl konuyu
algıladığında o konuyu netler.
Bkz. "Hedef Bulan AF Kullanımı" (A63).
M
Hedef bulan
AF
(varsayılan
ayar)
1/250
F5.6
Netleme alanları
B
AF Alanı Modu İle İlgili Notlar
• Dijital zoom devredeyken fotoğraf makinesi AF alanı modu ayarından bağımsız olarak
çerçevenin merkezindeki konuyu netler.
• Netleme modu seçici r (manuel netleme) olarak ayarlandığında AF alanı modu belirlenemez.
• Bu işlev diğer işlevler ile birlikte kullanılamayabilir (A75).
141
Menü Kullanımı
Çekim Menüsü (j, k, l veya m Modu)
Konuyu İzleme Özelliğinin Kullanılması
Çevirmeli ayar düğmesini j, k, l, m veya M konumuna getirin M d düğmesi M
j, k, l, m veya M menü simgesi M AF alanı modu M k düğmesi M s Konuyu
izleme M k düğmesi M d düğmesi
1
Konuyu kaydedin.
• İzlemek istediğiniz konuyu çerçevenin ortasındaki
kenarlığa hizalayın ve k düğmesine basın.
• Konu kaydedildiğinde sarı kenarlık (netleme alanı)
konunun etrafında belirir ve fotoğraf makinesi konuyu
izlemeye başlar.
• Eğer konu belirlenemezse kenarlık kırmızı olarak
görünür. Kompozisyonu değiştirin ve konuyu tekrar
belirlemeye çalışın.
• Konuyu belirlemeyi iptal etmek için k düğmesine
basın.
• Fotoğraf makinesi belirlenen konuyu takip edemezse
netleme alanı kaybolur. Konuyu tekrar belirleyin.
Başlat
Bitir
2
Resmi çekmek için deklanşöre sonuna
kadar basın.
• Netleme alanı görünmezken deklanşöre basılmışsa,
fotoğraf makinesi çerçevenin ortasındaki konuya
netleme yapar.
1/250
B
F5.6
Konuyu İzleme İle İlgili Notlar
• Fotoğraf makinesi bir konuyu izlerken zoom gibi işlemler gerçekleştirirseniz, kayıt iptal edilir.
• Bazı çekim koşullarında konuyu izleme işlevi kullanılamayabilir.
142
Menü Kullanımı
Çekim Menüsü (j, k, l veya m Modu)
Otmtk netleme modu
Çevirmeli ayar düğmesini j, k, l, m veya M konumuna getirin M d düğmesi M
j, k, l, m veya M menü simgesi M Otmtk netleme modu M k düğmesi
Görüntüleri çekerken fotoğraf makinesinin nasıl netleme yapacağını seçin.
Seçenek
Açıklama
A
Tek kare AF
Fotoğraf makinesi sadece deklanşöre yarım basıldığında netleme
yapar.
B
Devamlı AF
(varsayılan ayar)
Fotoğraf makinesi, deklanşöre yarım basılmadığında bile her
zaman netleme yapar. Fotoğraf makinesi netleme yaparken
objektif tahrik hareketinin sesi duyulur.
B
Otomatik Netleme Modu İle İlgili Notlar
• Netleme modu seçici r (manuel netleme) olarak ayarlandığında Otmtk netleme modu
belirlenemez.
• Bu işlev diğer işlevler ile birlikte kullanılamayabilir (A75).
C
Film Kaydı İçin Otomatik Netleme Modu
Film kaydı için otomatik netleme modu film menüsünde Otmtk netleme modu (A153) ile
ayarlanabilir.
Flaş pozlama telafisi
Çevirmeli ayar düğmesini j, k, l, m veya M konumuna getirin M d düğmesi M
j, k, l, m veya M menü simgesi M Flaş pozlama telafisi M k düğmesi
Flaş çıkışını ayarlayın. Flaş çok parlak veya çok karanlık ise bu seçeneği kullanın.
• Ayarlamak istediğiniz telafi değeri ayar ekranında görüntülenmiyorsa, çoklu seçici HI
öğesine görüntülenene kadar basın.
Seçenek
Açıklama
+0,3 ila +2,0
Flaş çıkışı, çerçevedeki ana konunun daha parlak görünmesini sağlamak
için 1/3 EV'lik artışlarla +0,3 ile +2,0 EV arasında artırılır.
0,0 (varsayılan ayar)
Flaş çıkışı ayarlı değil.
-0,3 ila -2,0
Flaş çıkışı, istenmeyen parlak noktaları veya yansımaları önlemek için
1/3 EV'lik artışlarla -0,3 ile -2,0 EV arasında azaltılır.
143
Menü Kullanımı
Çekim Menüsü (j, k, l veya m Modu)
Gürültü azaltma filtresi
Çevirmeli ayar düğmesini j, k, l, m veya M konumuna getirin M d düğmesi M
j, k, l, m veya M menü simgesi M Gürültü azaltma filtresi M k düğmesi
Görüntüleri kaydederken normalde gerçekleştirilen kumlanma azaltma işlevinin şiddetini
ayarlayın.
Seçenek
e Yüksek
Normal
(varsayılan ayar)
M
l Düşük
Açıklama
Standart şiddetten daha yüksek bir seviyede kumlanma azaltma
gerçekleştirir.
Standart şiddette kumlanma azaltma gerçekleştirir.
Standart şiddetten daha düşük bir seviyede kumlanma azaltma
gerçekleştirir.
Etkin D-Lighting
Çevirmeli ayar düğmesini j, k, l, m veya M konumuna getirin M d düğmesi M
j, k, l, m veya M menü simgesi M Etkin D-Lighting M k düğmesi
Parlak noktalardaki ve gölgelerdeki detaylar korunur ve çıplak gözle görülen doğal kontrast
çekilen görüntüde tam olarak yeniden üretilir. Özellikle, karanlık bir odadan parlak şekilde
aydınlatılan dış mekan sahnesi veya güneşli bir havada deniz kenarındaki gölgeli konular
gibi, yüksek kontrastlı çekim koşullarında etkilidir.
Seçenek
Açıklama
a
b
c
Yüksek
Normal
Düşük
Etki seviyesini seçin.
k
Kapalı
(varsayılan ayar)
Etkin D-Lighting uygulanmaz.
B
Etkin D-Lighting İle İlgili Notlar
• Çekimden sonra görüntüleri kaydetmek için ilave süreye ihtiyaç vardır.
• Bu işlev diğer işlevler ile birlikte kullanılamayabilir (A75).
C
Etkin D-Lighting ile D-Lighting Karşılaştırması
• Etkin D-Lighting parlak noktada detay kaybını azaltarak görüntüleri çeker ve görüntüleri
kaydederken tonu ayarlar.
• İzleme menüsündeki D-Lighting (A84) seçeneği kaydedilen görüntülerin tonunu ayarlar.
144
Menü Kullanımı
Çekim Menüsü (j, k, l veya m Modu)
Çoklu pozlama
Çevirmeli ayar düğmesini j, k, l, m veya M konumuna getirin M d düğmesi M
j, k, l, m veya M menü simgesi M Çoklu pozlama M k düğmesi
Fotoğraf makinesi iki – üç resmi birleştirir ve bunları tek bir görüntü olarak kaydeder.
Seçenek
Açıklama
Çoklu pozlama
modu
Açık olarak ayarlandığında çoklu pozlamada görüntü çeker.
• Tek görüntüler de kaydedilir.
• Varsayılan ayar: Kapalı
Otomatik artış
Görüntüleri birleştirirken resmin parlaklığının otomatik olarak ayarlanıp
ayarlanmayacağını seçin.
• Varsayılan ayar: Açık
B
Çoklu Pozlama İle İlgili Notlar
• Görüntülerin birleştirilmesi zaman alabilir.
• Çekim esnasında otomatik kapanma işlevi (A176) bekleme modunu etkinleştirirse çoklu
pozlama sonlandırılır. Çekimler arasında uzun bir aralıkla çekim yaparken otomatik kapanma işlevi
için daha uzun bir sürenin ayarlanması tavsiye edilir.
• Bu işlev diğer işlevler ile birlikte kullanılamayabilir (A75).
• Çoklu pozlama modunda yavaş bir deklanşör hızında çekim yapılırken kaydedilmiş görüntülerde
kumlanma (parlak noktalar) oluşabilir.
Çoklu Pozlama Çekimi
Çevirmeli ayar düğmesini j, k, l, m veya M konumuna getirin M d düğmesi M
j, k, l, m veya M menü simgesi M Çoklu pozlama M k düğmesi
1
Çoklu pozlama modu seçeneğini
belirlemek için çoklu seçiciyi HI kullanın
ve ardından k düğmesine basın.
Çoklu pozlama
Çoklu pozlama modu
Otomatik artış
145
Menü Kullanımı
Çekim Menüsü (j, k, l veya m Modu)
2
Açık seçeneğini belirleyin ve ardından
k düğmesine basın.
Çoklu pozlama modu
Açık
Kapalı
3
Çekim ekranını görüntülemek için d (menü) düğmesine basın.
4
İlk resmi çekmek için deklanşöre basın.
5
F5.6
25m 0s
1400
1/250
F5.6
25m 0s
1400
İkinci resmi çekmek için deklanşöre basın.
• Yarı saydam görüntülenen ilk resme bakarken
görüntüyü çerçevelendirin.
• İkinci görüntüyü çekerken birinci ve ikinci
görüntülerden oluşan birleştirilmiş görüntü yarı
saydam olarak kaydedilir ve görüntülenir.
• İkinci görüntüde çoklu pozlamayı sonlandırmak için
Çoklu pozlama modu öğesini Kapalı olarak ayarlayın
veya çevirmeli ayar düğmesini j, k, l, m veya M
dışında bir moda getirin.
6
1/250
Üçüncü resmi çekmek için deklanşöre basın.
• Birinci – üçüncü görüntülerden oluşan birleştirilmiş görüntü kaydedilir ve çoklu pozlama
sonlandırılır.
• Üçüncü görüntü çekilene kadar biraz zaman geçebilir.
146
Menü Kullanımı
Çekim Menüsü (j, k, l veya m Modu)
Zoom belleği
Çevirmeli ayar düğmesini j, k, l, m veya M konumuna getirin M d düğmesi M
j, k, l, m veya M menü simgesi M Zoom belleği M k düğmesi
Seçenek
Açıklama
Açık
Zoom kontrolü hareket ettirildiğinde zoom konumu (35mm [135]
biçiminde odak uzaklığına/görüş açısına eşdeğer), bu menü
seçeneğinde onay kutusu Açık olarak ayarlanarak seçilmiş konumlara
geçer.
• Odak uzaklığını çoklu seçici HI ile seçin ve ardından onay
kutusunu açık [w] veya kapalı olarak ayarlamak için k düğmesine
basın.
Aşağıdaki ayarlar kullanılabilir: 24 mm, 28 mm, 35 mm, 50 mm,
70 mm, 85 mm, 105 mm, 135 mm, 200 mm, 300 mm, 400 mm,
500 mm, 600 mm, 800 mm, 1000 mm, 1200 mm, 1400 mm,
1600 mm, 1800 mm, 2000 mm, 2200 mm, 2400 mm, 2600 mm,
2800 mm ve 3000 mm.
• Varsayılan ayar: Tüm onay kutuları için Açık [w]
• Ayarlama işlemini bitirmek için çoklu seçiciye K basın.
• Başlangıç zoom konumu öğesinde ayarlı zoom konumu
otomatik olarak Açık [w] konumuna ayarlanır.
• Zoom belleği işlevi yan zoom kontrolü ile birlikte kullanılamaz.
Kapalı (varsayılan ayar)
Zoom konumu, Açık ile ayarlanabilen konumlar dahil herhangi bir
konuma getirilebilir.
B
Zoomun Çalışması İle İlgili Notlar
• Birden fazla odak uzaklığı ayarlandığında zoom kontrolünü, çalışmadan önceki en yakın odak
uzaklığına geçecek şekilde hareket ettirin. Farklı bir odak uzaklığına geçmek için zoom kontrolünü
serbest bırakın ve ardından tekrar hareket ettirin.
• Dijital zoomu kullanırken Zoom belleği öğesini Kapalı olarak ayarlayın.
147
Menü Kullanımı
Çekim Menüsü (j, k, l veya m Modu)
Başlangıç zoom konumu
Çevirmeli ayar düğmesini j, k, l, m veya M konumuna getirin M d düğmesi M
j, k, l, m veya M menü simgesi M Başlangıç zoom konumu M k düğmesi
Fotoğraf makinesi açıkken zoom konumunu (35mm [135] formatında odak uzaklığına/görüş
açısına eşdeğer) ayarlayın.
Aşağıdaki ayarlar kullanılabilir: 24 mm (varsayılan ayar), 28 mm, 35 mm, 50 mm, 70 mm,
85 mm, 105 mm ve 135 mm.
M pozlama önizlemesi
Çevirmeli ayar düğmesini j, k, l, m veya M konumuna getirin M d düğmesi M
j, k, l, m veya M menü simgesi M M pozlama önizlemesi M k düğmesi
m (manuel) modda pozlama değiştirildiğinde parlaklığın çekim ekranına uygulanıp
uygulanmayacağını ayarlayın.
Seçenek
Açıklama
Açık
Parlaklığı çekim ekranına uygular.
Kapalı
(varsayılan ayar)
Parlaklığı çekim ekranına uygulamaz.
148
Menü Kullanımı
Çekim Menüsü (j, k, l veya m Modu)
Film manuel mod Menüsü
Aşağıda listelenen menü seçeneklerine bakın.
• Pozlama modu (A94)
• Picture Control (A124)
• Özel Picture Control (A128)
• Beyaz dengesi (A129)
• ISO duyarlılığı (A137)
149
Menü Kullanımı
Film manuel mod Menüsü
Film Menüsü
Film seçenekleri
Çekim moduna girin M d düğmesi M e menü simgesi M Film seçenekleri M
k düğmesi
Kaydetmek istediğiniz film seçeneğini seçin. Normal hızda kaydetmek için normal hız veya
yavaş ya da hızlı çekimde kaydetmek için HS film seçeneğini (A151) seçin. Seçilebilecek
film seçenekleri Kare hızı ayarına bağlı olarak değişiklik gösterir (A155).
• Film kaydında 6 veya üzeri SD Hız Sınıfına sahip hafıza kartları önerilir (A222).
Normal Hızlı Film Seçenekleri
Seçenek (Resim boyutu/
Kare hızı, Dosya formatı)
Resim boyutu
En/boy oranı
(yataydan dikeye)
J 2160/30p (4K UHD)
K 2160/25p (4K UHD)
3840 × 2160
16:9
e 1080/30p
p 1080/25p
(varsayılan ayar)
1920 × 1080
16:9
I 1080/60p
H 1080/50p
1920 × 1080
16:9
f 720/30p
r 720/25p
1280 × 720
16:9
i 720/60p
w 720/50p
1280 × 720
16:9
• Tek film dosyaları için geçerli maksimum dosya boyutu 4 GB'dir. 2160/30p (4K UHD)
resim boyutu/kare hızında yaklaşık altı dakikadan daha uzun veya 2160/25p (4K UHD)
resim boyutu/kare hızında yaklaşık yedi dakikadan daha uzun bir film kaydı yaparken,
kaydedilen filmin dosya boyutu 4 GB değerini aştığında birden fazla sayıda dosya
oluşturulur ve bu dosyalar aralıksız olarak izlenemez.
Gerçek kalan kayıt süresi filmin içeriğine, konunun hareketine veya hafıza kartının tipine
göre değişiklik gösterebilir.
150
Menü Kullanımı
Film Menüsü
HS Film Seçenekleri
Kaydedilmiş filmler hızlı veya yavaş çekimde izlenir.
Bkz. "Yavaş Çekimde ve Hızlı Çekimde İzleme" (A152).
Seçenek
Açıklama
a
b
HS 480/4×
640 × 480
4:3
1/4 hızda yavaş çekim filmler
• Maks. kayıt süresi:
7 dakika 15 saniye
(izleme süresi: 29 dakika)
c
d
HS 720/2×
1280 × 720
16:9
1/2 hızda yavaş çekim filmler
• Maks. kayıt süresi:
14 dakika 30 saniye
(izleme süresi: 29 dakika)
e
f
HS 1080/0,5×
1920 × 1080
16:9
2 hızda hızlı çekim filmler
• Maks. kayıt süresi:
29 dakika (izleme süresi:
14 dakika 30 saniye)
B
•
•
•
•
Resim boyutu
En/boy oranı
(yataydan dikeye)
HS Film ile İlgili Notlar
Ses kaydı yapılmaz.
Durağan görüntüler film kaydı sırasında kaydedilemez.
Film kaydı durdurulamaz.
Zoom konumu, netleme, pozlama ve beyaz dengesi film kaydı başladığında kilitlenir.
151
Menü Kullanımı
Film Menüsü
C
Yavaş Çekimde ve Hızlı Çekimde İzleme
Normal hızda kayıt yaparken:
Kayıt süresi
10 sn.
İzleme süresi
10 sn.
a HS 480/4× veya b HS 480/4×'da çekim yaparken:
Filmler 4× normal hızda kaydedilir.
4× yavaş hızdaki yavaş çekimde izlenirler.
10 sn.
Kayıt süresi
40 sn.
İzleme süresi
Yavaş çekim izleme
e HS 1080/0,5× veya f HS 1080/0,5×'da çekim yaparken:
Filmler 1/2 normal hızda kaydedilir.
Hızlı çekimde 2× daha hızlı izlenirler.
10 sn.
Kayıt süresi
İzleme süresi
5 sn.
Hızlı çekim izleme
152
Menü Kullanımı
Film Menüsü
Otmtk netleme modu
Çekim moduna girin M d düğmesi M e menü simgesi M Otmtk netleme modu M
k düğmesi
Film çekimi sırasında fotoğraf makinesinin nasıl netleme yapacağını ayarlayın.
Seçenek
A
Tek kare AF
(varsayılan ayar)
B Devamlı AF
B
Açıklama
Film kaydı başladığında netleme kilitlenir.
Fotoğraf makinesi ile konu arasındaki mesafe tam tutarlı ise bu
seçeneği seçin.
Fotoğraf makinesi sürekli netleme yapar.
Kayıt sırasında fotoğraf makinesi ile konu arasındaki mesafe oldukça
istikrarlı ise bu seçeneği seçin. Kaydedilen filmde fotoğraf
makinesinin netleme yaparken çıkardığı ses duyulabilir. Fotoğraf
makinesinin netleme yaparken çıkardığı sesin kayda karışmasını
önlemek için Tek kare AF ayarı tavsiye edilir.
Otomatik Netleme Modu İle İlgili Notlar
• Hızlı atlamalı filmde, ayar Tek kare AF olarak sabitlenir.
• Film seçenekleri altında bir HS film seçeneği belirlendiğinde ayar Tek kare AF olarak sabitlenir.
• Netleme modu seçici r (manuel netleme) olarak ayarlandığında Otmtk netleme modu
belirlenemez.
• Bu işlev diğer işlevler ile birlikte kullanılamayabilir (A75).
153
Menü Kullanımı
Film Menüsü
Elektronik VR
Çekim moduna girin M d düğmesi M e menü simgesi M Elektronik VR M
k düğmesi
Film kaydı sırasında elektronik VR uygulanıp uygulanmayacağını ayarlayın.
Seçenek
Açıklama
Açık
(varsayılan ayar)
Elektronik VR uygular.
• Görüş açısı (yani, çerçevede görünen alan) daha dar hale gelir.
• Ayarlar menüsünde Titreşim azaltma (A171) öğesi Normal,
Etkin, Normal (kadraj öncelikli) veya Etkin (kadraj
öncelikli) olarak ayarlandığında aynı anda optik titreşim azaltma
uygulanır.
Kapalı
Elektronik VR uygulanmaz.
B
Elektronik VR İle İlgili Notlar
• Hızlı atlamalı filmde, ayar Açık olarak sabitlenir.
• Film seçenekleri altında 2160/30p, 2160/25p veya bir HS film seçeneği seçildiğinde ayar
Kapalı olarak sabitlenir.
Rüzgar sesi azaltma
Çekim moduna girin M d düğmesi M e menü simgesi M Rüzgar sesi azaltma M
k düğmesi
Seçenek
Açıklama
Açık
Rüzgar film kaydı sırasında mikrofonu etkilediğinde ortaya çıkan
sesi azaltır. İzleme sırasında diğer seslerin duyulması zorlaşabilir.
Kapalı
(varsayılan ayar)
Rüzgar sesi azaltma devre dışı.
B
Rüzgar Sesi Azaltma Hakkında Notlar
Hızlı atlamalı film modunda veya Film seçenekleri altında bir HS film seçeneği belirlendiğinde ayar
Kapalı olarak sabitlenir.
154
Menü Kullanımı
Film Menüsü
Mikrofonu yükselt
Çekim moduna girin M d düğmesi M e menü simgesi M Mikrofonu yükselt M
k düğmesi
Seçenek
Açıklama
Açık
(varsayılan ayar)
Görüş açısına uygun olarak, fotoğraf makinesi geniş açı zoom
konumunda geniş bir alandaki sesleri kaydeder ve telefoto zoom
konumunda sınırlı bir alandaki sesleri kaydeder.
Kapalı
Mikrofonu yükselt devre dışı.
B
Mikrofonu Yükselt İle İlgili Notlar
Aşağıdaki durumlarda ayar Kapalı ile sabitlenir:
• Hızlı atlamalı film modunda
• Film seçenekleri altında bir HS film seçeneği belirlendiğinde
• Harici bir mikrofon takıldığında
Kare hızı
Çekim moduna girin M d düğmesi M e menü simgesi M Kare hızı M k düğmesi
Film kaydederken kullanılan kare hızını seçin. Kare hızı ayarı değiştiğinde seçenekler Film
seçenekleri (A150) olarak ayarlanabilir.
Seçenek
Açıklama
30 fps (30p/60p)
NTSC standardını kullanarak TV'de izlemeye uygun hale gelme.
25 fps (25p/50p)
PAL standardını kullanarak TV'de izlemeye uygun hale gelme.
155
Menü Kullanımı
Film Menüsü
Harici mikrofon duyarlılığı
Çekim moduna girin M d düğmesi M e menü simgesi M Harici mikrofon
duyarlılığı M k düğmesi
Fotoğraf makinesinin harici mikrofon konektörüne bağlı mikrofonun duyarlılığını ayarlayın.
Bu seçenek sadece harici bir mikrofon bağlı olduğunda ayarlanabilir.
Seçenek
Açıklama
w
Otomatik duyarlılık
(varsayılan ayar)
Harici mikrofonun hassasiyeti otomatik olarak ayarlanır.
x
Manuel duyarlılık
Harici mikrofonun hassasiyeti manuel olarak belirlenir.
Manuel duyarlılık Ekranının Kullanılması
• Harici mikrofondan gelen giriş seviyesi göstergede
görüntülenir.
• Değeri ayarlamak için çoklu seçiciyi kullanın ve ayarı
uygulamak için k düğmesine basın.
Manuel duyarlılık
50
1
64
Düzenle
Gösterge
156
Menü Kullanımı
Film Menüsü
İzleme Menüsü
Görüntü düzenleme işlevleri ile ilgili daha fazla bilgi için bkz. "Resimleri Düzenleme (Durağan
Görüntüler)" (A83).
Yüklemek için işaretle
c düğmesi (izleme modu) M d düğmesi M Yüklemek için işaretle M
k düğmesine basın
Makineden durağan resimleri seçin ve SnapBridge uygulaması ile kurulan kablosuz
bağlantıya sahip akıllı cihaza yükleyin.
Görüntü seçme ekranında (A115) Yüklemek için işaretle işlevi için görüntüler seçin veya
seçimleri kaldırın.
• Yüklenen görüntülerin boyutu 2 megapiksel ile sınırlıdır. Durağan görüntüleri orijinal
boyutunda yüklemek için, SnapBridge uygulamasında Resimleri indir öğesini kullanın.
• RAW görüntüleri ve filmler seçilemez. Filmleri akıllı bir cihaza yüklemek için SnapBridge
uygulamasında Resimleri indir öğesini kullanın.
• Ayarlar menüsünde Tümünü sıfırla (A184) veya ağ menüsünde Vars. ayarları geri
yükle (A162) işlevini seçtiğinizde, yapmış olduğunuz Yüklemek için işaretle ayarlarının
iptal edileceğini unutmayın.
157
Menü Kullanımı
İzleme Menüsü
Slayt gösterisi
c düğmesine (izleme modu) basın M d düğmesi M Slayt gösterisi M k düğmesi
Görüntüleri otomatik "slayt gösterisi"nde tek tek izleyin. Film dosyaları slayt gösterisinde
izlendiğinde her filmin sadece ilk çerçevesi gösterilir.
1
Başlat seçeneğini belirlemek için çoklu
seçiciyi HI kullanın ve k düğmesine
basın.
Slayt gösterisi
Başlat
• Slayt gösterisi başlar.
Çerçeve aralığı
• Görüntüler arasındaki aralığı değiştirmek için Çerçeve
Tekrarla
aralığı öğesini seçin, k düğmesine basın ve Başlat
öğesini seçmeden önce istenen aralık süresini seçin.
Duraklat
• Slayt gösterisinin otomatik olarak tekrarlanması için
Tekrarla öğesini seçin ve Başlat öğesini seçmeden önce k düğmesine basın.
• Tekrarla etkinleştirilse bile maksimum izleme süresi yaklaşık 30 dakikadır.
2
Slayt gösterisini bitirin veya yeniden
başlatın.
• Slayt gösterisi bittikten veya duraklatıldıktan sonra sağ
taraftaki ekran görüntülenir. Slayt gösterisinden çıkmak
için G öğesini seçin ve k düğmesine basın. Slayt
gösterisini devam ettirmek için F öğesini seçin ve k
düğmesine basın.
İzleme Sırasındaki İşlemler
• Bir önceki/sonraki resmi görüntülemek için HIJK çoklu seçici düğmelerini kullanın.
Görüntüler arasında geri/ileri sarmak için düğmeleri basılı tutun.
• Slayt gösterisini duraklatmak veya bitirmek için k düğmesine basın.
158
Menü Kullanımı
İzleme Menüsü
Koru
c düğmesine (izleme modu) basın M d düğmesi M Koru M k düğmesi
Fotoğraf makinesi seçilen görüntüleri yanlışlıkla silinmeye karşı korur.
Görüntü seçme ekranında (A115) korunacak görüntüleri seçin veya korumasını iptal edin.
Hafıza kartını formatlamanın korumalı dosyalar dahil tüm verileri kalıcı olarak sileceğini
unutmayın (A176).
Resim döndürme
c düğmesi (izleme modu) M d düğmesi M Resim döndürme M k düğmesine
basın
Kaydedilen görüntülerin izleme sırasında görüntüleneceği yönü belirler. Durağan görüntüler
saat yönünde 90 derece veya saat yönünün tersine 90 derece döndürülebilir.
"Dikey" konumlu kaydedilmiş resimler her iki yönde de 180 dereceye kadar döndürülebilir.
Resim seçme ekranından bir resim seçin (A115). Resim döndürme ekranı
görüntülendiğinde, resmi 90 derece döndürmek için çoklu seçiciyi JK kullanın veya
döndürün.
Resim döndürme
Geri
Resim döndürme
Resim döndürme
Döndür
Döndür
Geri
Saat yönünün tersine
90 derece döndür
Geri
Döndür
Saat yönünde
90 derece döndür
Görüntülenen yönü ayarlamak için k düğmesine basın ve yön bilgisini görüntüyle birlikte
kaydedin.
159
Menü Kullanımı
İzleme Menüsü
Sekans ekran seçenekleri
c düğmesine (izleme modu) basın M d düğmesi M Sekans ekran seçenekleri M
k düğmesi
Sekanstaki görüntülerin görüntülenmesinde kullanılan yöntemi seçin (A82).
Seçenek
Açıklama
Tek resimler
Sekanstaki her resmi tek tek gösterir. İzleme ekranında F görüntülenir.
Sadece anahtar resim
(varsayılan ayar)
Sekanstaki görüntüler için sadece anahtar resim görüntülenir.
Ayarlar tüm sekanslara uygulanır ve ayar, fotoğraf makinesi kapatıldıktan sonra da makinenin
belleğine kaydedilir.
Anahtar resim seç
c düğmesine (izleme modu) basın M anahtar resmi değiştirmek istediğiniz sekansa
ait ekran M d düğmesi M Anahtar resim seç M k düğmesi
Sekanstaki başka bir görüntüyü anahtar resim olarak seçin.
• Anahtar resim seçme ekranı görüntülendiğinde bir görüntü seçin (A115).
160
Menü Kullanımı
İzleme Menüsü
Ağ Menüsü
d düğmesine basın M q menü simgesi M k düğmesi
Fotoğraf makinesini akıllı bir cihaza veya ML-L7 Uzaktan Kumanda (ayrı satılır) bağlamak için
kablosuz ağ ayarlarını yapılandırın.
• SnapBridge uygulamasını kullanarak fotoğraf makinesi ve akıllı bir cihaz arasında kablosuz
bağlantı kurduğunuzda, fotoğraf makinesi ile çektiğiniz fotoğrafları bir akıllı cihaza
yükleyebilir veya uzaktan çekim yapabilirsiniz. Bağlantı prosedürü için "SnapBridge
Bağlantı Kılavuzu"na bakın.
• Kablosuz bağlantı kurulduğunda bazı ayarlar değiştirilemez. Bu ayarları değiştirmek için
kablosuz bağlantıyı kesin.
Seçenek
Açıklama
Uçak modu
Tüm kablosuz bağlantıları kapatmak için Açık öğesini seçin.
Bağlantıyı seçin
Fotoğraf makinesini bir akıllı cihaza mı yoksa ML-L7 Uzaktan
Kumanda mı bağlayacağınızı seçin (ayrı olarak satılır).
Akıllı cihaza bağlan
Bir akıllı cihazı fotoğraf makinesine bağlamak için SnapBridge
uygulaması kullanırken seçin. Daha fazla bilgi için "SnapBridge
Bağlantı Kılavuzu"na bakın.
• Bu seçeneği seçmeden önce Bağlantıyı seçin öğesinde
Akıllı cihaz seçimi yapın.
Uzağa bağlantı
ML-L7 Uzaktan Kumanda (ayrı olarak satılır) fotoğraf makinesine
bağlamak için seçin. Fotoğraf makinesi bağlantının kurulmasını
bekler (A215).
• Bu seçeneği seçmeden önce Bağlantıyı seçin öğesinde
Uzaktan kumanda seçimi yapın.
Çekim sırasında gönder
Görüntülerin akıllı bir cihaza otomatik olarak gönderilmesi için
koşulları seçin.
• Yüklenen görüntülerin boyutu 2 megapiksel ile sınırlıdır.
Durağan görüntüleri orijinal boyutunda yüklemek için,
SnapBridge uygulamasında Resimleri indir öğesini kullanın.
161
Menü Kullanımı
Ağ Menüsü
Seçenek
Açıklama
SSID*: SSID öğesini değiştirin. 1 ila 32 karakterden oluşan bir
alfanümerik SSID belirleyin.
Doğrulama/şifreleme: Fotoğraf makinesiyle bağlı akıllı cihaz
arasındaki iletişimleri şifreleyip şifrelemeyeceğinizi seçin.
Aç seçili olduğunda iletişimler şifrelenmez.
Wi-Fi
Wi-Fi
bağlantı türü
Şifre*: Şifreyi belirleyin. 8 ila 36 karakterden oluşan alfanümerik
bir şifre belirleyin.
Kanal: Wi-Fi bağlantısı için kullanılan kanalı seçin. Bir Wi-Fi
bağlantısı kullanılırken bağlantı kalitesi kötü veya görüntü
yükleme hızı aşırı derecede yavaşsa, kanalı değiştirmeyi deneyin.
Alt ağ maskesi: Normal koşullarda varsayılan ayarı
(255.255.255.0) kullanın.
DHCP sunucusu IP adresi: Normal koşullarda varsayılan ayarı
(192.168.0.10) kullanın.
Bluetooth
Geçerli
ayarlar
Mevcut ayarları görüntüler.
Bağlantı
Bluetooth iletişimini kapatmak için Devre Dışı Bırak öğesini
seçin.
Eşlenen
cihazlar
Bağlanılacak akıllı cihazı değiştirin veya bağlanan akıllı cihazı
silin. Fotoğraf makinesine beş adede kadar akıllı cihaz
kaydedilebilir, fakat fotoğraf makinesi bir kerede sadece bir
cihaza bağlanabilir.
Kapalıyken
gönder
Fotoğraf makinesi kapalıyken veya bekleme modundayken
(A24), akıllı cihaz ile iletişimde olup olmayacağını seçin.
Vars. ayarları geri yükle
Tüm ağ menüsü ayarlarını varsayılan değerlerine döndürür.
* Alfanümerik karakterlerin girilmesi ile ilgili daha fazla bilgi için bkz. "Metin Klavyesini Kullanma"
(A163).
C
Çekim Ekranındaki Bluetooth İletişim Göstergesi
• Fotoğraf makinesi Bluetooth aracılığıyla bir akıllı cihaza bağlandığında yanar.
• Fotoğraf makinesi daha önce yapılmış olan bir akıllı cihaz bağlantısının yeniden kurulmasını
beklerken yanıp söner. Ayrıca, görüntüler yüklenirken Bluetooth bağlantısının kesilmesi
durumunda da yanıp söner (A205).
162
Menü Kullanımı
Ağ Menüsü
Metin Klavyesini Kullanma
• Alfanümerik karakterleri seçmek için HIJK çoklu seçicisini
kullanın. Seçili karakteri metin alanına girmek için
k düğmesine basın ve imleci bir sonraki alana getirin.
• İmleci girilen metinde hareket ettirmek için klavyedeki N
veya O öğesini seçin ve k düğmesine basın.
• Bir karakteri silmek için l düğmesine basın.
• Ayarları uygulamak için klavyedeki P öğesini seçin ve k
düğmesine basın.
Metin alanı
SSID
Sil
Geri
Klavye
163
Menü Kullanımı
Ağ Menüsü
Ayarlar Menüsü
Saat dilimi ve tarih
d düğmesine basın M z menü simgesi M Saat dilimi ve tarih M k düğmesi
Fotoğraf makinesinin saatini ayarlar.
Seçenek
Açıklama
Akıllı cihazla
senkronize et
Tarih ve saati akıllı cihazla senkronize etmek için Açık seçin. SnapBridge
uygulamasının saat senkronizasyonu işlevini etkinleştirin.
Tarih ve saat
Akıllı cihazla senkronize et öğesi Kapalı olarak ayarlandıysa tarih ve saati
ayarlayın.
• Bir alan seçin: Çoklu seçiciye JK
Tarih ve saat
basın.
• Tarih ve saati düzenleyin: HI
G
A
Y
s
d
öğesine basın. Tarih ve saat, çoklu
seçici veya ayar kadranı döndürülerek
15 11 2018 15 10
de değiştirilebilir.
• Ayarı uygulayın: Dakika alanı ayarını
seçin ve k düğmesine veya K
Düzenle
öğesine basın.
Tarih biçimi
Yıl/Ay/Gün, Ay/Gün/Yıl veya Gün/Ay/Yıl biçimini seçin.
Saat dilimi
Saat dilimini ve yaz saati uygulamasını ayarlayın.
• Yerel saat diliminin (w) ayarlanmasından sonra Gidilen yer (x)
ayarlandığında gidilen yer ile yerel saat dilimi arasındaki saat farkı otomatik
olarak hesaplanır ve seçilen bölgenin yerel tarihi ve saati kaydedilir.
164
Menü Kullanımı
Ayarlar Menüsü
Saat Dilimini Ayarlama
1
Saat dilimi seçeneğini belirlemek için
çoklu seçiciyi HI kullanın ve k
düğmesine basın.
Saat dilimi ve tarih
Akıllı cihazla senkronize et
Tarih ve saat
Tarih biçimi
Saat dilimi
2
w Yerel saat dilimi veya
x Gidilen yer öğesini seçin ve k
düğmesine basın.
Saat dilimi
Yerel saat dilimi
Gidilen yer
• Ekranda görüntülenen tarih ve saat yerel saat diliminin
veya gidilen yerin seçilip seçilmemesine bağlı olarak
değişiklik gösterir.
3
K düğmesine basın.
Saat dilimi
Yerel saat dilimi
Gidilen yer
4
Saat dilimini seçmek için JK düğmelerini
kullanın.
• Yaz saati uygulaması işlevini etkinleştirmek için H
düğmesine bastığınızda W görüntülenir. Yaz saati
uygulaması işlevini devre dışı bırakmak için I
düğmesine basın.
• Saat dilimini uygulamak için k düğmesine basın.
Geri
• Bulunulan yerin veya gidilen yerin saat dilimi ayarı için
doğru saat görüntülenmiyorsa, Tarih ve saat ayarında uygun saati ayarlayın.
165
Menü Kullanımı
Ayarlar Menüsü
Yuva boşken dklnşr kldi
d düğmesine basın M z menü simgesi M Yuva boşken dklnşr kldi M k düğmesi
Fotoğraf makinesine hafıza kartı takılı değilken deklanşörün serbest bırakılıp
bırakılmayacağını ayarlayın.
Seçenek
Açıklama
Deklanşör kilitli
(varsayılan ayar)
Fotoğraf makinesine hafıza kartı takılmadığı takdirde, deklanşör serbest
bırakılamaz.
Deklanşör etkin
Fotoğraf makinesinde hafıza kartı takılı değilken bile, deklanşör serbest
bırakılabilir. Bununla birlikte, hafıza kartı takılı değilken çekilen
görüntünün üzerinde Demo modu görüntülenir ve görüntü ekranda
görüntülenmesine rağmen görüntü bastırılamaz veya hafıza kartına
kaydedilemez. Ayrıca görüntü bir akıllı cihaza da aktarılamaz.
166
Menü Kullanımı
Ayarlar Menüsü
Ekran ayarları
d düğmesine basın M z menü simgesi M Ekran ayarları M k düğmesi
Seçenek
Açıklama
Görüntü inceleme
Çekimden hemen sonra çekilen resmin görüntülenip
görüntülenmeyeceğini ayarlayın.
• Varsayılan ayar: Açık
Ekran seçenekleri
Ekran parlaklığını ve rengini ayarlayın.
• Parlaklığı ayarlamak için çoklu seçiciyi HI, rengi ayarlamak için JK
öğesini seçin ve ardından k düğmesine basın.
• Varsayılan ayar: Parlaklık 3, Renk tonu 0
• Vizör kullanıldığında ayarlanamaz.
EVF seçenekleri
Vizör parlaklığını ve rengini ayarlayın.
• Parlaklığı ayarlamak için çoklu seçiciyi HI, rengi ayarlamak için JK
öğesini seçin ve ardından k düğmesine basın.
• Varsayılan ayar: Parlaklık 3, Renk tonu 0
• Ekran kullanıldığında ayarlanamaz.
Kadrj kıl. grntle/
gizle*
Çekim ekranında kutu şeklinde bir kadraj kılavuzu görüntülenip
görüntülenmeyeceğini seçin.
• Varsayılan ayar: Kapalı
• Manuel netleme kullanılırken görüntülerin genişletilmiş merkezi ekranda
gösterildiğinde kadraj kılavuz çizgileri görüntülenmez.
Histogramlrı
grntle/gizle*
Çekim ekranında görüntüdeki parlaklık dağılımını (A11, 69) gösteren bir
grafiğin görüntülenip görüntülenmeyeceğini ayarlayın.
• Varsayılan ayar: Kapalı
• Yalnızca aşağıdaki çekim modlarında görüntülenebilir:
- j, k, l veya m modundayken (AF alanı modu öğesinde Yüz
önceliği, Manuel (nokta), Manuel (normal) veya Manuel (geniş)
seçildiyse)
- Sahne modlarındayken (Kolay panorama hariç)
• Film kaydı sırasında veya manuel netleme kullanılırken histogram
ekranda gösterilmez.
Sanal ufuk*
Çekim ekranında bir sanal ufuk görüntülenip görüntülenmeyeceğini seçin
(A168).
• Varsayılan ayar: Kapalı
* Bu göstergeleri görüntülemek veya gizlemek için Açık seçiliyken s (ekran) düğmesine basın
(A8).
167
Menü Kullanımı
Ayarlar Menüsü
Sanal Ufuk
Fotoğraf makinesi eğimini iki yönde kontrol edebilirsiniz.
Yuvarlanma yönü
1/250
F5.6
Dönme yönü
25m 0s
1400
1/250
25m 0s
1400
Ortadaki b sarı renkte görüntülendiğinde
fotoğraf makinesi ileri veya geri yönde
eğilmiştir. Fotoğraf makinesi düz
tutulduğunda, b yeşile döner. Her ölçek
işareti 10 derece temsil eder.
Referans çizgisi sarı renkte görüntülendiğinde
fotoğraf makinesi sol veya sağ yönde
eğilmiştir. Fotoğraf makinesi düz
tutulduğunda, referans çizgisi yeşile döner.
Her ölçek işareti 5 derece temsil eder.
C
F5.6
Sanal Ufuk Hassasiyeti
Fotoğraf makinesi ileri veya geri eğildiğinde bir hatanın daha büyük olacağını unutmayın. Fotoğraf
makinesi ölçülemeyecek kadar eğildiğinde sanal ufuk derecesi devre dışı kalır.
168
Menü Kullanımı
Ayarlar Menüsü
EVF otomatik geçiş (Ekranın Otomatik Olarak Vizöre
Geçişi)
d düğmesine basın M z menü simgesi M EVF otomatik geçiş M k düğmesi
Seçenek
Açıklama
Açık
(varsayılan ayar)
Yüzünüzü vizöre yaklaştırdığınızda, göz sensörü buna yanıt verir ve
otomatik olarak ekrandan vizöre geçiş yapılır.
Kapalı
Yüzünüzü vizöre yaklaştırdığınızda bile, ekrandan vizöre geçiş yapılmaz.
Tarih damgası
d düğmesine basın M z menü simgesi M Tarih damgası M k düğmesi
Çekim yapıldığında çekim tarihi ve saati görüntü üzerine
basılabilir.
15.11.2018
Seçenek
Açıklama
f Tarih
Görüntülerin üzerine tarih basılır.
S Tarih ve saat
Görüntülerin üzerine tarih ve saat basılır.
Kapalı (varsayılan ayar)
Görüntülerin üzerine tarih ve saat basılmaz.
169
Menü Kullanımı
Ayarlar Menüsü
B
Tarih Damgası İle İlgili Notlar
• Basılan tarih ve saat görüntü verilerinin kalıcı bir parçası haline gelir ve silinemez. Görüntü
çekildikten sonra tarih ve saat basılamaz.
• Aşağıdaki durumlarda tarih ve saat basılamaz:
- Sahne modu Spor, Gece portresi (Elde olarak ayarlandığında), Gece manzarası (Elde olarak
ayarlandığında), Arka plan aydınlatma (HDR öğesi Açık olarak ayarlandığında), Kolay
panorama, Evcil hayvan portresi (Sürekli olarak ayarlandığında), Çoklu pozlama Aydınlat,
Zaman aralıklı film, veya Hızlı atlamalı film olarak ayarlandığında
- Kuş izleme modunda (Sürekli olarak ayarlandığında)
- Resim kalitesi (A121) öğesi RAW, RAW + Fine veya RAW + Normal olarak ayarlandığında
- Sürekli (A133) için Ön çekim önbelleği, Sürekli Y: 120 fps veya Sürekli Y: 60 fps
seçildiğinde
- Film kaydı sırasında
- Film kaydı sırasında durağan görüntüler kaydedilirken
- Film izleme sırasında bir filmden durağan görüntüler alınırken
• Küçük resim boyutu kullanılırken basılan tarih ve saat zor okunabilir.
Oto. zamanl.: dek. sonra
d düğmesine basın M z menü simgesi M Oto. zamanl.: dek. sonra M k düğmesi
Otomatik zamanlama ile çekim yapıldıktan sonra otomatik zamanlamanın iptal edilip
edilmeyeceğini seçin (A58).
Seçenek
Açıklama
Kendindn zmnlı mod. çık
(varsayılan ayar)
Çekim sonrasında otomatik zamanlama iptal edilir.
• Ay modunda otomatik zamanlama ile çekim yaptıktan sonra
(A40), otomatik zamanlama ayarı n3s (3 saniye) olur.
• Otomatik serbest bırak (A38) ayarı iptal edilmez.
• Gülümseme zamanlayıcı (A60) ayarı iptal edilmez.
Oto. zamanlama mod. kal
Otomatik zamanlama ayarı iptal edilmeden çekime devam edilir.
• Fotoğraf makinesi kapatıldığında otomatik zamanlama ayarı iptal
edilir.
170
Menü Kullanımı
Ayarlar Menüsü
Titreşim azaltma
d düğmesine basın M z menü simgesi M Titreşim azaltma M k düğmesi
Çekim sırasında kullanılan titreşim azaltma ayarını seçin.
Çekim sırasında fotoğraf makinesini sabitlemek için tripod kullanırken özelliği Kapalı olarak
seçin.
Seçenek
Açıklama
g
Normal
(varsayılan ayar)
Hareket etmeyen konuların görüntülerini çekmek için uygundur.
Z
Etkin
Bir arabadan veya kötü zemin şartlarında çekim yapılırken nispeten
büyük makine sarsıntısı oluşması ihtimali varsa çekim için
uygundur.
R
Normal (kadraj
öncelikli)
Normal ayarına kıyasla, istediğiniz kompozisyon ve çekilen
görüntü arasındaki farkı azaltabilirsiniz.
S
Etkin (kadraj
öncelikli)
Etkin ayarına kıyasla, istediğiniz kompozisyon ve çekilen görüntü
arasındaki farkı azaltabilirsiniz.
Kapalı
B
Telafi yöntemi uygulanmaz.
Titreşim Azaltma İle İlgili Notlar
• Fotoğraf makinesini açtıktan veya izleme modundan çekim moduna geçtikten sonra görüntü
çekmeden önce çekim ekranı hazır olana kadar bekleyin.
• Görüntü kompozisyonunda meydana gelecek olan ufak farklılıklar sizin için sorun değilse,
Normal veya Etkin önerilir. Makine sarsıntısının telafisi Normal (kadraj öncelikli) veya Etkin
(kadraj öncelikli) öğesinden daha fazladır.
• Örneğin, kaydırma yaparken çekim sırasında fotoğraf makinesinin yönünü aniden değiştirmek
istediğinizde Normal (kadraj öncelikli) kullanmanız önerilir. Fotoğraf makinesi kaydırma
yönünü otomatik olarak algılar ve sadece makine sarsıntısından kaynaklanan titreşimi telafi eder.
• Ekrandaki görüntüler çekimden hemen sonra bulanık görüntülenebilir.
• Titreşim azaltma işlevi bazı durumlarda makine sarsıntısının etkilerini tamamen ortadan
kaldıramayabilir.
171
Menü Kullanımı
Ayarlar Menüsü
AF yardımcısı
d düğmesine basın M z menü simgesi M AF yardımcısı M k düğmesi
Seçenek
Açıklama
Otomatik
(varsayılan ayar)
Loş ışık altında deklanşöre bastığınızda, AF yardımcı aydınlatması
otomatik olarak yanar. Aydınlatma, maksimum geniş açı
konumunda yaklaşık 5,0 m ve maksimum telefoto konumunda ise
yaklaşık 7,0 m menzile sahiptir.
• Bazı sahne modlarında veya netleme alanlarında AF yardımcı
aydınlatmasının yanmayabileceğini unutmayın.
Kapalı
AF yardımcı aydınlatması yanmaz.
Dijital zoom
d düğmesine basın M z menü simgesi M Dijital zoom M k düğmesi
Seçenek
Açıklama
Açık
(varsayılan ayar)
Dijital zoom etkindir.
Kapalı
Dijital zoom etkin değildir.
B
Dijital Zoom İle İlgili Notlar
• Dijital zoom aşağıdaki sahne modlarında kullanılamaz.
- Otomatik sahne seçimi, Portre, Gece portresi, Arka plan aydınlatma (HDR olarak
ayarlandığında), Kolay panorama, Evcil hayvan portresi, Zaman aralıklı film, Hızlı
atlamalı film
• Diğer çekim modlarında belli ayarlar (A78) kullanıldığında dijital zoom kullanılamaz.
172
Menü Kullanımı
Ayarlar Menüsü
Yan zoom kontrolü ata
d düğmesine basın M z menü simgesi M Yan zoom kontrolü ata M k düğmesi
Yan zoom kontrolü hareket ettirildiğinde çekim sırasında gerçekleştirilecek işlevi seçin.
Seçenek
Açıklama
Zoom (varsayılan ayar)
Çekim sırasında zoomu ayarlamak için yan zoom kontrolünü (A23)
kullanın.
Manuel netleme
Netleme modu seçici r (manuel netleme) olarak ayarlandığında
netleme yapmak için yan zoom kontrolünü kullanın.
• Uzaktaki konulara netleme yapmak için yan zoom kontrolünü g
yönünde hareket ettirin.
• Yakındaki konulara netleme yapmak için yan zoom kontrolünü f
yönünde hareket ettirin.
• Netleme modu seçici q (otomatik netleme) olarak
ayarlandığında yan zoom kontrol işlemi devre dışı bırakılır.
Geri-adımlı zoom
d düğmesine basın M z menü simgesi M Geri-adımlı zoom M k düğmesi
p (geri-adımlı zoom) düğmesine (A72) basıldığında geçici olarak görünen alan boyutunu
seçin (varsayılan ayar Geri-adım: uzun).
173
Menü Kullanımı
Ayarlar Menüsü
Kontrol halkası seçenekleri
d düğmesine basın M z menü simgesi M Kont. halk. seçenekleri M k düğmesi
Netleme mod seçici q (otomatik netleme) olarak ayarlandığında kontrol halkası için ilgili
seçeneği seçin.
Seçenek
Açıklama
Pozlama telafisi
(varsayılan ayar)
Kontrol halkası ile pozlama telafisi (A69) ayarlanabilir.
ISO duyarlılığı
Çekim modu j, k, l, m veya Film manuel olarak ayarlandığında,
kontrol halkası kullanılarak ISO duyarlılığı (A137) ayarlanabilir (Film
seçenekleri altında bir HS film seçeneğinin belirlenmesi dışında).
• Bir ayarı seçmek için çoklu seçiciyi veya kontrol halkasını
döndürün ve uygulamak için k düğmesine veya K öğesine
basın.
Beyaz dengesi
Çekim modu j, k, l, m veya Film manuel olduğunda, kontrol
halkası kullanılarak beyaz dengesi (A129) ayarlanabilir.
• Bir ayarı seçmek için çoklu seçiciyi veya kontrol halkasını
döndürün ve uygulamak için k düğmesine veya K öğesine
basın.
Hiçbiri
Netleme mod seçici q (otomatik netleme) olarak ayarlandığında
kontrol halkası işlemi devre dışı bırakılır.
174
Menü Kullanımı
Ayarlar Menüsü
AE/AF kilidi düğmesi
d düğmesine basın M z menü simgesi M AE/AF kilidi düğmesi M k düğmesi
Çekim sırasında o (AE-L/AF-L) düğmesine basıldığında uygulanacak işlevi ayarlayın.
Seçenek
1
2
Açıklama
AE/AF kilidi
(varsayılan ayar)
o düğmesine basıldığı sürece hem netlemeyi hem de pozlamayı
kilitler.
Yalnızca AE kilidi
o düğmesine basıldığı sürece sadece pozlamayı kilitler.1
AE kilidi (Tut)
o düğmesine basıldığında pozlamayı kilitler. Kilidi kaldırmak için
düğmeye tekrar basın.
Yalnızca AF kilidi
o düğmesine basıldığı sürece sadece netlemeyi kilitler.2
Film kaydederken o düğmesine bir kez bastığınızda pozlama kilitli kalır. Pozlama kilidini
kaldırmak için düğmeye tekrar basın.
Film kaydederken o düğmesine bir kez bastığınızda netleme kilitli kalır. Netleme kilidini
kaldırmak için düğmeye tekrar basın.
Ses ayarları
d düğmesine basın M z menü simgesi M Ses ayarları M k düğmesi
Seçenek
Açıklama
Düğme sesi
Açık (varsayılan ayar) seçildiğinde fotoğraf makinesi işlemler
gerçekleştirilirken bir kez bip sesi, netleme konuyu aldığında iki
kez bip sesi, hata meydana gelirse üç kez bip sesi çıkarır.
• Evcil hayvan portresi sahne modu veya Kuş izleme modu
kullanılırken sesler devre dışı bırakılır.
Deklanşör sesi
Açık (varsayılan ayar) seçildiğinde deklanşöre basıldığında
deklanşör sesi çıkar.
• Pozlama basamaklama kullanırken, film kaydederken veya
Kolay panorama ya da Evcil hayvan portresi sahne
modunu ya da Kuş izleme modunu kullanırken veya sürekli
çekim modunda (Sürekli Y ve Sürekli D hariç) deklanşör sesi
çıkmaz.
175
Menü Kullanımı
Ayarlar Menüsü
Otomatik kapanma
d düğmesine basın M z menü simgesi M Otomatik kapanma M k düğmesi
Fotoğraf makinesi bekleme moduna girmeden önce geçecek süreyi seçin (A24).
30 sn., 1 dk. (varsayılan ayar), 5 dk. veya 30 dk. seçebilirsiniz.
C
Otomatik Kapanma İşlevini Ayarlama
Fotoğraf makinesi bekleme moduna girmeden önce geçecek süre aşağıdaki durumlar için sabittir:
• Menü görüntülenirken: 3 dakika (otomatik kapanma 30 sn. veya 1 dk. olarak ayarlandığında)
• AC adaptörü takılıyken: 30 dakika
Kartı formatla
d düğmesine basın M z menü simgesi M Kartı formatla M k düğmesi
Hafıza kartını formatlamak için bu seçeneği kullanın.
Hafıza kartlarının formatlanması tüm verileri kalıcı olarak siler. Silinmiş veriler geri
yüklenemez. Formatlama işleminden önce önemli görüntüleri bilgisayara kaydettiğinizden
emin olun.
Formatlamaya başlamak için, ekran üzerinde görünen Format seçeneğini seçip
k düğmesine basın.
• Formatlama işlemi sırasında fotoğraf makinesini kapatmayın ve pil yuvasını/hafıza kartı
yuvası kapağını açmayın.
• Bir kablosuz bağlantı kurulduğunda bu ayarı seçemeyebilirsiniz.
Dil/Language
d düğmesine basın M z menü simgesi M Dil/Language M k düğmesi
Fotoğraf makinesi menüleri ve mesajlarının görüntüleneceği dili seçin.
176
Menü Kullanımı
Ayarlar Menüsü
HDMI
d düğmesine basın M z menü simgesi M HDMI M k düğmesi
Fotoğraf makinesinin HDMI çıkışını seçin.
Bilgi ekranı olmadan HDMI uyumlu cihazlara canlı görüntü gönderebilir veya çıkış
çözünürlüğünü ayarlayabilirsiniz.
Seçenek
Açıklama
Açık
Bilgi ekranı olmaksızın HDMI uyumlu cihaza canlı görüntü
gönderin. Fotoğraf makinesinden ticari olarak satın alınabilir bir
harici kaydediciye görüntüler kaydederken bu seçeneği kullanın.
• Çevirmeli ayar düğmesini Film manuel konumuna çevirin. Ek
olarak netleme modu seçiciyi r olarak ayarlayın.
• Fotoğraf makinesini bir HDMI uyumlu cihaza bağladıktan
sonra açma/kapama düğmesini kullanarak fotoğraf makinesini
açın.
• Mikrofondan alınan ses HDMI-uyumlu cihaza aktarılır.
• Harici bir kaydedici ekranında bir bilgi ekranı
görüntülendiğinde bilgi ekranını kapatmak için fotoğraf
makinesinin (A8) s düğmesine birkaç kez basın.
• 4K UHD görüntü kalitesinde çıkış verilemez.
• Fotoğraf makinesi HDMI uyumlu bir cihaza bağlıyken, pikleme
ekranının yanı sıra film menüsündeki Film seçenekleri ile
Kare hızı öğeleri de kullanılamaz. Durağan görüntüler
fotoğraf makinesi ile çekilemez.
• Fotoğraf makinesi HDMI uyumlu bir cihaza bağlıyken, film
kaydetmek için fotoğraf makinesindeki b (e film kayıt)
düğmesine basıp filmi fotoğraf makinesinde bulunan hafıza
kartına kaydedebilirsiniz. Fotoğraf makinesi film kaydı
yaparken açık lambası yanıp söner.
Kapalı
(varsayılan
ayar)
Çekilen görüntüleri görüntülemek için bu seçeneği kullanın.
Konuyu bir TV ekranında görüntülerken fotoğraf makinesi ile
durağan görüntüler çekmeye veya film kaydetmeye devam
edebilirsiniz.
Temiz HDMI
çıkışı
177
Menü Kullanımı
Ayarlar Menüsü
Seçenek
HDMI çıkışı
Açıklama
Temiz HDMI çıkışı öğesi Açık olarak ayarlandığında görüntü çözünürlüğünü
seçin.
• Temiz HDMI çıkışı öğesi Kapalı olarak ayarlandığında görüntü çözünürlük
ayarı Otomatik ile sabitlenir.
• Fotoğraf makinesi bir HDMI uyumlu cihaza bağlı olduğu sürece fotoğraf makinesi ekranı
açılmaz.
C
HDMI Çıkış Çözünürlüğü Hakkında Notlar
Temiz HDMI çıkışı öğesi Kapalı olarak ayarlandığında veya HDMI çıkışı için Otomatik
(varsayılan ayar) ayarı yapılmışken Açık olarak ayarlandığında, fotoğraf makinesi çıkış cihazının
çözünürlüğünü algılar ve HDMI çıkış çözünürlüğünü otomatik olarak belirler.
178
Menü Kullanımı
Ayarlar Menüsü
Bilgisayardan şarj
d düğmesine basın M z menü simgesi M Bilgisayardan şarj M k düğmesi
Seçenek
Açıklama
a Otomatik
(varsayılan ayar)
Fotoğraf makinesi çalışan bir bilgisayara bağlandığında (A103),
makinenin pili bilgisayar tarafından sağlanan güçle otomatik olarak şarj
olur.
• Pil şarj edilirken açık lambası yavaş bir şekilde yanıp söner. Şarj işlemi
tamamlandığında açık lambası yanıp sönmeyi bırakır ve açılır.
Kapalı
Fotoğraf makinesinin pili, makine bir bilgisayara bağlandığında şarj olmaz.
B
Bilgisayardan Şarj İle İlgili Notlar
• Fotoğraf makinesi bir bilgisayara bağlandığında açılır ve şarj olmaya başlar. Fotoğraf makinesi
kapatıldığında şarj işlemi durur.
• Tamamen boşalmış bir pilin şarj edilmesi için yaklaşık 8 saat ve 30 dakika gereklidir. Pil şarj olurken
görüntü aktarımı yapılırsa şarj süresi artar.
• Pil şarj olduktan sonra bilgisayarla 30 dakika süreyle herhangi bir iletişim kurulmazsa fotoğraf
makinesi otomatik olarak kapanır.
B
Açık Lambası (Şarj Lambası) Hızlı Şekilde Yanıp Sönerken
Şarj işlemi muhtemelen aşağıda açıklanan nedenlerden biriyle tamamlanamaz.
• Ortam sıcaklığı şarj işlemi için uygun değil. Pili iç mekanlarda 5°C ila 35°C ortam sıcaklığında şarj
edin.
• USB kablosu doğru bağlanmamış veya pil arızalı. USB kablosunun doğru bağlandığından emin
olun veya gerekirse pili değiştirin.
• Bilgisayar uyku modunda ve güç sağlamıyor. Bilgisayarı uyandırın.
• Bilgisayar, bilgisayar ayarlarından veya özelliklerinden ötürü fotoğraf makinesine güç
sağlayamadığı için pil şarj edilemiyor.
179
Menü Kullanımı
Ayarlar Menüsü
Görüntü yorumu
d düğmesine basın M z menü simgesi M Resim yorumu M k düğmesi
Çekilecek görüntülere önceden kaydedilen bir yorum ekleyin.
SnapBridge uygulamasını kullanarak akıllı bir cihaza gönderilecek görüntülere eklenen
yorumu basabilirsiniz. SnapBridge uygulamasını önceden yapılandırmanız gerekir. Daha
fazla bilgi için bkz. SnapBridge uygulaması çevrimiçi yardım.
ViewNX-i meta verileri kullanarak eklenen yorumları kontrol edebilirsiniz.
Seçenek
Açıklama
Yorum ekle
(varsayılan ayar)
Yorum girişi ile kaydedilen bir yorum
resimlere eklenir.
• Yorum ekle öğesini seçin, K
düğmesine basın ve onay kutusunu
açık (w) olarak ayarlayın. k
düğmesine basıldığında yorum
daha sonra çekilecek görüntülere
eklenecektir.
Yorum girişi
Azami 36 alfanümerik karaktere kadar bir yorum kaydedebilirsiniz.
• Yorum girişi öğesini seçtiğinizde ve K düğmesine bastığınızda giriş
ekranı görüntülenir. Giriş yöntemi ile ilgili daha fazla bilgi için bkz. "Metin
Klavyesini Kullanma" (A163).
B
Görüntü yorumu İle İlgili Notlar
Yorumlar filmlere eklenemez.
180
Menü Kullanımı
Ayarlar Menüsü
Görüntü yorumu
Yorum ekle
Yorum girişi
Ayarla
Onayla
Telif hakkı bilgisi
d düğmesine basın M z menü simgesi M Telif hakkı bilgisi M k düğmesi
Çekilecek görüntülere önceden kaydedilen bir telif hakkı bilgisi ekleyin.
SnapBridge uygulamasını kullanarak akıllı bir cihaza gönderilecek görüntülere eklenen telif
hakkı bilgisini basabilirsiniz. SnapBridge uygulamasını önceden yapılandırmanız gerekir.
Daha fazla bilgi için bkz. SnapBridge uygulaması çevrimiçi yardım.
ViewNX-i meta verileri kullanarak eklenen telif hakkı bilgisini kontrol edebilirsiniz.
Seçenek
Açıklama
Telif hakkı bilgisi
ekle
(varsayılan ayar)
Sanatçı ve Telif hakkı ile kaydedilen
telif hakkı bilgisi görüntülere eklenir.
• Telif hakkı bilgisi ekle öğesini
seçin, K düğmesine basın ve onay
kutusunu açık (w) olarak ayarlayın.
k düğmesine basıldığında telif
hakkı bilgisi daha sonra çekilecek
görüntülere eklenecektir.
Sanatçı
Azami 36 alfanümerik karaktere kadar bir sanatçı adı kaydedebilirsiniz.
• Sanatçı öğesini seçtiğinizde ve K düğmesine bastığınızda giriş ekranı
görüntülenir. Giriş yöntemi ile ilgili daha fazla bilgi için bkz. "Metin
Klavyesini Kullanma" (A163).
Telif hakkı
Azami 54 alfanümerik karaktere kadar bir telif hakkı sahibi adı
kaydedebilirsiniz.
• Telif hakkı öğesini seçtiğinizde ve K düğmesine bastığınızda giriş
ekranı görüntülenir. Giriş yöntemi ile ilgili daha fazla bilgi için bkz. "Metin
Klavyesini Kullanma" (A163).
B
Telif hakkı bilgisi
Telif hakkı bilgisi ekle
Sanatçı
Telif hakkı
Ayarla
Onayla
Telif Hakkı Bilgisi İle İlgili Notlar
• Fotoğraf makinesini ödünç verirken veya mülkiyetini devrederken sanatçı adlarının ve telif hakkı
sahibi adlarının yasal olmayan kullanımını engellemek için Telif hakkı bilgisi ekle ayarını devre
dışı bıraktığınızdan emin olun. Ayrıca, sanatçı adı ve telif hakkı sahibi adının boş bırakıldığından
emin olun.
• Telif hakkı bilgisi öğesinin kullanımından ortaya çıkacak sorun ve zararlardan Nikon sorumlu
değildir.
• Telif hakkı bilgileri filmlere eklenemez.
C
Telif Hakkı Bilgileri Ekranı
Hem Sanatçı hem de Telif hakkı için telif hakkı bilgileri girildiğinde, SnapBridge uygulamasında
görüntülere sadece Telif hakkı girdisi eklenir.
181
Menü Kullanımı
Ayarlar Menüsü
Konum verileri
d düğmesine basın M z menü simgesi M Konum verileri M k düğmesi
Çekeceğiniz görüntülere çekim konum bilgilerinin eklenip eklenmeyeceğini ayarlayın.
Seçenek
Açıklama
Cihazdan indir
(varsayılan ayar)
Çektiğiniz görüntülere akıllı cihazdan konum verileri eklemek için
Evet öğesini seçin. SnapBridge uygulamasının konum verileri
işlevini etkinleştirin.
Konum
Elde edilen konum verilerini görüntüleyin.
Av/Tv seçimini karıştır
d düğmesine basın M z menü simgesi M Av/Tv seçimini karıştır M k düğmesi
j, k, l, m, M veya u (Film manuel) modunda pozlamayı ayarlamak için hangi
kontrollerin kullanılacağını değiştirin.
Seçenek
Açıklama
Seçimi karıştırma
(varsayılan ayar)
Değişken programı veya perde hızını (Tv) ayarlamak için ayar
kadranını ve f değerini (Av) ayarlamak için çoklu seçiciyi kullanın.
Seçimi karıştır
Değişken programı veya perde hızını (Tv) ayarlamak için ayar
kadranını ve f değerini (Av) ayarlamak için çoklu seçiciyi kullanın.
182
Menü Kullanımı
Ayarlar Menüsü
D. numaral. başa al
d düğmesine basın M z menü simgesi M D. numaral. başa al M k düğmesi
Evet öğesi seçildiğinde dosya numaralarının sıralı numaralaması başa alınır (A207). Başa
alma işleminden sonra yeni bir klasör oluşturulur ve çekilen bir sonraki görüntünün dosya
numarası "0001" ile başlar.
B
D. Numaral. Başa Al İle İlgili Notlar
D. numaral. başa al klasör numarası 999 sayısına ulaştığında ve klasörde görüntü varken
uygulanamaz. Yeni bir hafıza kartı takın veya hafıza kartını formatlayın (A176).
• Hafıza kartındaki yazmaya karşı koruma anahtarı "kilitli" konumdayken D. numaral. başa al işlemi
gerçekleştirilemez. Yazmaya karşı koruma anahtarını "yazma" konumuna getirin (A16, 192).
C
Dosyaları Saklama Klasörleri
Bu fotoğraf makinesiyle çekilmiş veya kaydedilmiş durağan görüntüler ve filmler hafıza kartındaki
klasörlere kaydedilir.
• Klasörlere ardışık olarak artan sıra numaraları verilir, bu numaralar "100" ile başlar ve "999" ile sona
erer (klasör adları fotoğraf makinesinde gösterilmez).
• Aşağıdaki durumlarda yeni bir klasör oluşturulur:
- Bir klasördeki dosya numarası 999 sayısına ulaştığında
- Bir klasördeki bir dosya "9999" ile numaralandırıldığında
- D. numaral. başa al gerçekleştirildiğinde
• Aralıklı çekim modu kullanılarak çekilen her resim serisi için yeni bir klasör oluşturulur ve resimler
"0001" ile başlayan dosya numaralarıyla bu klasöre kaydedilir.
183
Menü Kullanımı
Ayarlar Menüsü
Pikleme
d düğmesine basın M z menü simgesi M Pikleme M k düğmesi
Seçenek
Açıklama
Açık
(varsayılan ayar)
Manuel netleme kullanılırken ekrandaki görüntüde beyaz olarak
netlenen alanlar vurgulanarak netleme desteklenir (A67, 68).
Kapalı
Pikleme devre dışı bırakılır.
Tümünü sıfırla
d düğmesine basın M z menü simgesi M Tümünü sıfırla M k düğmesi
Sıfırla seçildiğinde fotoğraf makinesinin ayarları varsayılan değerlerine geri yüklenir.
• Ağ menüsü ayarları da varsayılan değerlerine döner.
• Saat dilimi ve tarih veya Dil/Language gibi bazı ayarlar sıfırlanmaz. Çevirmeli ayar
düğmesinin M düğmesine kaydedilmiş ayarlar sıfırlanmaz. Bu ayarları sıfırlamak için User
settings sıfırla (A53) öğesini kullanın.
• Bir kablosuz bağlantı kurulduğunda bu ayarı seçemeyebilirsiniz.
C
Dosya Numaralamayı Sıfırlama
Dosya numaralamayı "0001" değerine sıfırlamak için, Tümünü sıfırla öğesini seçmeden önce hafıza
kartına kaydedilmiş tüm resimleri silin."0001" öğesine sıfırlamak için D. numaral. başa al da
kullanılabilir (A183).
Donanım yzlm srm
d düğmesine basın M z menü simgesi M Donanım yzlm srm M k düğmesi
Fotoğraf makinesindeki mevcut donanım yazılımı sürümünü görüntüler.
• Bir kablosuz bağlantı kurulduğunda bu ayarı seçemeyebilirsiniz.
184
Menü Kullanımı
Ayarlar Menüsü
Teknik Notlar
Uyarılar ............................................................................................................................................ 186
Kablosuz İletişim İşlevleri İle İlgili Notlar ............................................................................. 187
Ürünün Bakımı.............................................................................................................................. 189
Fotoğraf Makinesi............................................................................................................... 189
Pil.............................................................................................................................................. 190
AC Şarj Adaptörü ................................................................................................................ 192
Hafıza Kartları....................................................................................................................... 192
Temizlik ve Saklama.................................................................................................................... 194
Temizlik .................................................................................................................................. 194
Saklama.................................................................................................................................. 194
Hata Mesajları ............................................................................................................................... 195
Sorun Giderme ............................................................................................................................. 198
Dosya Adları................................................................................................................................... 207
Opsiyonel Aksesuarlar ............................................................................................................... 208
Speedlight Flaş Birimleri (Harici Flaş Üniteleri) ................................................................. 210
ML-L7 Uzaktan Kumanda.......................................................................................................... 212
Teknik Özellikler........................................................................................................................... 217
Kullanılabilecek Hafıza Kartları ...................................................................................... 222
Dizin.................................................................................................................................................. 224
185
Teknik Notlar
Uyarılar
AEEE Yönetmeliğine Uygundur
DİKKAT: PİL YANLIŞ TİPTE BİR PİLLE DEĞİŞTİRİLİRSE PATLAMA RİSKİ VARDIR.
Bu sembol elektrikli ve elektronik donanımın ayrı bir şekilde toplanacağını
belirtir.
• Bu ürün uygun bir toplama noktasında ayrı olarak toplanmalıdır. Evsel atık
olarak atmayın.
• Ayrı toplama ve geri dönüşüm, doğal kaynakları korumaya ve yanlış atım
sonucu oluşabilen insan sağlığı için olumsuz sonuçları engellemeye yardımcı
olur.
• Daha fazla bilgi için satıcınıza veya atık yönetiminden sorumlu yerel yetkililere başvurun.
KULLANILMIŞ PİLLER TALİMATLARA UYGUN OLARAK ATILMALIDIR.
Pilin üzerinde bulunan bu sembol, pilin ayrı olarak toplanması gerektiğini
gösterir.
• Bu simgeyle işaretlenmiş olsun ya da olmasın, tüm piller uygun bir toplama
noktasında ayrı olarak toplanmak üzere tasarlanmıştır. Evsel atık olarak
atmayın.
• Daha fazla bilgi için satıcınıza veya atık yönetiminden sorumlu yerel yetkililere başvurun.
186
Teknik Notlar
Uyarılar
Kablosuz İletişim İşlevleri İle İlgili Notlar
Kablosuz Cihazlar İle ilgili Kısıtlamalar
Bu üründe kullanılan kablosuz alıcı-verici, satış yapılan ülkenin kablosuz cihaz
yönetmeliklerine uygun olup diğer ülkelerde kullanılamaz (AB veya EFTA içinde satın alınan
ürünler, AB ve EFTA dahilinde her yerde kullanılabilir). Nikon diğer ülkelerde kullanım için
sorumluluk kabul etmez. Satışın hangi ülkeden yapıldığından emin olmayan kullanıcılar yerel
Nikon hizmet merkezine veya yetkili Nikon servis temsilcisine danışmalıdırlar. Bu kısıtlama
sadece kablosuz bağlantının çalışmasına uygulanır, ürünün diğer kullanımlarını etkilemez.
Güvenlik
Bu ürünün faydalarından biri, başkalarına kapsamı dahilindeki istedikleri yerden kablosuz veri
değişimi için serbestçe bağlanabilme olanağı sunması olsa da, güvenlik etkin değilken
aşağıdaki durumlar ortaya çıkabilir:
• Veri hırsızlığı: Kötü niyetli üçüncü taraflar kullanıcı kimlik bilgileri, şifreler ve diğer kişisel
bilgileri çalmak için kablosuz vericinin yolunu kesebilir.
• Yetkisiz erişim: Yetkisiz kullanıcılar ağa erişebilir ve verileri değiştirebilir ya da diğer kötü
niyetli eylemlerini gerçekleştirebilir. Kablosuz ağların tasarımları nedeniyle güvenlik etkin
olduğunda bile özel saldırılarla yetkisiz erişim sağlanabileceğini dikkate alın. Veri aktarımı
sırasında meydana gelebilecek veri veya bilgi sızıntılarından Nikon sorumlu değildir.
• Akıllı telefon veya tabletinizde görüntülenseler bile kullanım izniniz bulunmayan ağlara
girmeyin. Bunu yapmanız yetkisiz erişim olarak kabul edilebilir. Yalnızca kullanım izninizin
olduğu ağlara erişin.
Kişisel Bilgi Yönetimi ve Feragat
• Kablosuz LAN bağlantı ayarları ve diğer kişisel bilgiler de dahil ürün üzerine kaydedilen ve
yapılandırılan kullanıcı bilgileri, çalışma hataları, statik elektrik, kaza, arıza, tamir ve diğer
nedenlerden dolayı değişikliğe ve kayba uğrayabilir. Önemli bilgilerin daima başka bir
kopyasını daha bulundurun. Nikon'a atfedilmeyen içerik değişikliği ve kaybından
kaynaklanan doğrudan veya dolaylı zarar veya kayıplardan Nikon sorumluluk kabul etmez.
• Bu ürünü atmadan ya da başka bir kullanıcıya devretmeden önce, kablosuz LAN bağlantı
ayarları ve diğer kişisel bilgiler de dahil ürün üzerine kaydedilen ya da yapılandırılan tüm
kullanıcı bilgilerini silmek için ayarlar menüsünden (A113) Tümünü sıfırla işlemini
gerçekleştirin.
• Ürünün çalınması veya kaybolması durumunda bu ürünün üçüncü taraflarca yetkisiz
kullanımından kaynaklanan herhangi bir zarardan Nikon sorumlu değildir.
187
Teknik Notlar
Kablosuz İletişim İşlevleri İle İlgili Notlar
Bu Ürün Yurt Dışına İhraç Edilirken veya Taşınırken Alınacak Önlemler
Bu ürün Amerika Birleşik Devletleri İhracat İdaresi Yönetmelikleri (EAR) ile kontrol
edilmektedir. Bu yazının yazıldığı an itibariyle ambargoya veya özel kontrollere tabi aşağıdaki
ülkeler dışındaki diğer ülkelere ihracat için Amerika Birleşik devletleri hükümetinin izni gerekli
değildir: Küba, İran, Kuzey Kore, Sudan ve Suriye (liste değişebilir).
Avrupa'daki Müşteriler İçin Uyarılar
Uygunluk Beyanı (Avrupa)
İşbu belgeyle, Nikon Corporation COOLPIX P1000 tipi radyo cihazının 2014/53/EU
Yönetmeliği ile uyumlu olduğunu beyan eder.
AB uygunluk beyanının tam metni, aşağıdaki internet adresinde bulunabilir:
http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_P1000.pdf.
• Çalışma frekansı:
- Wi-Fi: 2412–2462 MHz (1-11 kanal)
- Bluetooth: 2402–2480 MHz
- Bluetooth Düşük Enerji: 2402–2480 MHz
• Maksimum çıkış gücü: 9,2 dBm (EIRP)
188
Teknik Notlar
Kablosuz İletişim İşlevleri İle İlgili Notlar
Ürünün Bakımı
Cihazı kullanırken veya saklarken "Emniyetiniz İçin" (Avi-ix) bölümünde yer alan uyarılara ek
olarak aşağıda belirtilen önlemlere uyun.
Fotoğraf Makinesi
Fotoğraf Makinesine Güçlü Darbe Uygulamayın
Ürününüz güçlü darbeye veya titreşime maruz kaldığında bozulabilir. Buna ek olarak objektife
dokunmayın veya kuvvet uygulamayın.
Kuru Tutun
Cihaz suya sokulursa veya yüksek seviyede neme maruz kalırsa zarar görecektir.
Ani Sıcaklık Değişimlerinden Kaçının
Soğuk bir günde ısıtmalı bir binaya girerken veya binadan çıkarken meydana gelebilecek ani sıcaklık
değişimleri cihazın içinde bir yoğuşma oluşumuna yol açabilir. Bu durumu engellemek için ani
sıcaklık değişimlerinden önce makinenizi taşıma çantasına veya plastik bir torbaya koyun.
Güçlü Manyetik Alanlardan Uzak Tutun
Makinenizi güçlü elektromanyetik dalga yayan cihazların yakınında veya manyetik alanlarda
kullanmayın veya saklamayın. Bu durum veri kaybına veya fotoğraf makinenizin düzgün
çalışmamasına neden olabilir.
Objektifi Güneşe Doğrultmayın
Fotoğraf makinesini çekim sırasında veya objektif kapağı olmadan gözetiminiz dışında bıraktığınızda
güneşe veya güçlü ışık kaynaklarına doğrultmaktan kaçının. Güneş ışığı gibi güçlü ışık kaynakları
objektiften geçerken daha da yoğunlaşarak objektifin dahili parçalarının deforme olmasına yol açabilir ya
da görüntü sensöründe renk bozulması veya aşırı ısınmaya neden olabilir. Özellikle objektif telefoto
konumundayken sadece birkaç saniye için güneşe doğrultulduğunda bile fotoğraf makinesi hasar
görebilir.
Objektifin dahili parçaları deforme olduğunda fotoğraf makinesi pozlama kontrolü yapamayabilir.
Görüntü sensöründe renk bozulması veya aşırı ısınma meydana gelirken, görüntülerde dengesizlik
gözlemlenebilir.
Fotoğraf makinesini kullanmadığınız zamanlarda objektif kapağını takılı tutmanız tavsiye edilir.
189
Teknik Notlar
Ürünün Bakımı
Güç Kaynağını veya Hafıza Kartını Çıkarmadan Önce Ürünü Kapatın
Asla makine açıkken veya resim kaydı ya da silinmesi sırasında pili çıkarmayın. Bu tür durumlarda
elektriğin kesilmesi veri kaybına neden olabilir veya hafıza kartı veya iç devrelerde hasar oluşabilir.
Taşıma ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar
Taşıma ve nakliye işlemini ürünün orijinal kutusu ile yapınız ve ambalajın tamamen kapalı olduğuna
emin olunuz. Taşıma ve nakliye sırasında ürüne maksimum dikkat gösterilmelidir. Ambalaja ve
pakete zarar verebilecek dış etkenlere (nem, su, darbe, vb) karşı koruyunuz. Taşıma sırasında
oluşacak çarpma, düşürme vb. etkiler karşısında cihaz çalışmayabilir veya kalıcı hasarlar oluşabilir. Bu
tip hasarlara maruz kalmış ürünler garanti kapsamında işlem görmeyecektir.
Ekran İle İlgili Notlar
• Ekranlar (elektronik vizörler dahil olmak üzere) çok yüksek hassasiyetle üretilmişlerdir; piksellerin
en az %99,99'u etkindir, en fazla %0,01'i eksik veya hatalıdır. Bu yüzden bu ekranlar her zaman
yanık kalan (beyaz, kırmızı, mavi veya yeşil) veya her zaman yanmayan (siyah) pikseller içerebilir,
bu bir arıza değildir ve cihazla kaydedilen görüntüleri etkilemez.
• Ekrandaki görüntülerin parlak ışıkta görülmesi daha güç olabilir.
• Hasara veya işlev bozukluğuna neden olabileceğinden ekrana basınç uygulamayın. Ekranın
kırılması durumunda, kırık camdan kaynaklanacak yaralanmalara karşı dikkatli olun ve likit kristalin
tene değmemesine, göze veya ağza kaçmamasına büyük özen gösterin.
Pil
Kullanım İçin Önlemler
• Pilin kullanımdan sonra ısınabileceğini unutmayın.
• Hasara veya işlev bozukluğuna yol açabileceğinden pili 0°C'nin altındaki ve 40°C'nin üzerindeki
ortam sıcaklıklarında kullanmayın.
• Pilde aşırı sıcaklık, duman veya alışılmadık koku gibi herhangi bir anormallik fark ederseniz hemen
kullanmayı bırakın ve satıcınıza veya Nikon yetkili temsilcinize danışın.
• Pili fotoğraf makinesinden veya opsiyonel pil şarj cihazından çıkardıktan sonra, yalıtmak için
plastik torba vb. bir malzemenin içine koyun.
Pili Şarj Etme
Fotoğraf makinesini kullanmadan önce pil seviyesini kontrol edin ve gerekirse şarj edin.
• Pili iç mekanlarda 5°C ila 35°C ortam sıcaklığında şarj edin.
• Yüksek pil sıcaklığı pilin düzgün veya tamamen şarj olmasını engelleyebilir ve pil performansını
azaltabilir. Kullanımdan sonra pilin ısınabileceğini unutmayın; şarj etmeden önce pilin soğumasını
bekleyin.
AC Şarj Adaptörü veya bilgisayar aracılığıyla bu fotoğraf makinesine takılmış pili şarj ederken pil
0°C'nin altındaki veya 50°C'nin üzerindeki pil sıcaklıklarında şarj olmaz.
• Pil performansının düşmesine yol açabileceği için pil tamamen dolduğunda şarja devam etmeyin.
• Pil sıcaklığı şarj etme esnasında artabilir. Fakat bu bir işlev bozukluğu değildir.
190
Teknik Notlar
Ürünün Bakımı
Yedek Pil Bulundurma
Önemli anlarda fotoğraf çekerken mümkünse tam şarjlı yedek piller bulundurun.
Soğuk Havalarda Pil Kullanımı
Soğuk günlerde pillerin kapasitesi düşer. Biten pil düşük bir sıcaklıkta kullanılırsa, fotoğraf makinesi
açılmayabilir. Gerekli olması olasılığına karşı soğuk olmayan bir yerde yedek pil bulundurun. Soğuk
bir pil ısındığında kaybettiği şarjın bir kısmını geri kazanabilir.
Pil Terminalleri
Pil terminallerinin kirli olması fotoğraf makinesinin çalışmasını engelleyebilir. Pil terminalleri
kirlenirse kullanmadan önce temiz ve kuru bir bezle silin.
Boşalmış Pili Şarj Etme
Fotoğraf makinesine boşalmış pil yerleştirildiğinde fotoğraf makinesinin açılıp kapatılması pil
ömrünün azalmasına neden olabilir. Boşalmış pili kullanımdan önce şarj edin.
Pili Saklama
• Kullanılmadığında daima pili veya opsiyonel pil şarj cihazını fotoğraf makinesinden çıkarın.
Kullanılmasa bile fotoğraf makinesindeyken çok az miktarda akım pilden çekilir. Bu da pilin aşırı
boşalması ve işlevini kaybetmesiyle sonuçlanabilir.
• Pili en az her altı ayda bir kez şarj edin ve tekrar saklamadan önce tamamen deşarj edin.
• Terminali yalıtmak için pili plastik bir torba vb. içine koyun ve soğuk bir yerde saklayın. Pil, ortam
sıcaklığı 15°C ila 25°C olan kuru bir yerde saklanmalıdır. Pili sıcak veya aşırı soğuk ortamlarda
saklamayın.
Pil Ömrü
Oda sıcaklığında kullanılırken tam dolu bir pilin zaman geçtiği halde şarjını tuttuğunun gösterilmesi,
pilin değiştirilmesi gerektiği anlamına gelir. Yeni bir pil satın alın.
Kullanılmış Pillerin Geri Dönüşümü
Terminallerin bantla yalıtıldığından emin olduktan sonra, şarj edilebilir pilleri yerel düzenlemelere
uygun bir şekilde geri dönüştürün.
191
Teknik Notlar
Ürünün Bakımı
AC Şarj Adaptörü
• EH-73P AC Şarj Adaptörü sadece uyumlu cihazlarla kullanım içindir. Başka marka ya da modelde
bir aygıtla birlikte kullanmayın.
• UC-E21 haricinde bir USB kablosu kullanmayın. UC-E21 haricinde bir USB kablosunun kullanılması
aşırı ısınmaya, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Hiçbir koşul altında EH-73P AC Şarj Adaptörü dışında başka bir marka veya model AC Şarj
Adaptörü kullanmayın ve bir cep telefonu için piyasada satılan bir USB AC Adaptörünü veya pil
şarj cihazını kullanmayın. Bu önlemlerin göz ardı edilmesi fotoğraf makinesinde aşırı ısınmaya
veya hasara neden olabilir.
• EH-73P AC 100–240 V, 50/60 Hz prizler ile uyumludur. Diğer ülkelerde kullanırken gerekirse
(piyasada mevcut) fiş adaptörlerinden kullanın. Fiş adaptörleri ile ilgili daha fazla bilgi için seyahat
acentenize danışın.
Hafıza Kartları
Kullanım İçin Önlemler
• Sadece Secure Digital hafıza kartlarını kullanın (A222).
• Hafıza kartı ile birlikte verilen dokümanlarda açıklanan önlemlere uymayı unutmayın.
• Hafıza kartındaki yazmaya karşı koruma anahtarı
"kilitli" konumda olduğunda görüntüler
yakalanamaz veya silinemez ve kart formatlanamaz.
Yazmaya karşı koruma anahtarı
• Hafıza kartlarının üzerine etiket veya çıkartma
yapıştırmayın.
192
Teknik Notlar
Ürünün Bakımı
Formatlama
• Bilgisayar kullanarak hafıza kartını formatlamayın.
• Başka bir aygıtta kullanılan bir hafıza kartını bu fotoğraf makinesine ilk kez taktığınızda, hafıza
kartını bu fotoğraf makinesiyle formatladığınızdan emin olun. Bu fotoğraf makinesiyle
kullanmadan önce yeni hafıza kartlarını bu fotoğraf makinesiyle formatlamanızı öneririz.
• Bir hafıza kartı formatlama işleminin, hafıza kartındaki tüm resimlerin ve diğer
verilerin kalıcı biçimde silinmesine yol açacağını unutmayın. Hafıza kartı formatlama
işleminden önce saklamak istediğiniz fotoğrafları kopyaladığınızdan emin olun.
• Fotoğraf makinesi açıldığında Kart formatlanmamış. Kart formatlansın mı? mesajı
gösterilirse, hafıza kartı formatlanmalıdır. Silmek istemediğiniz veri bulunuyorsa Hayır öğesini
seçin. Hafıza kartına format işlemini uygulamak için gerekli veriyi bilgisayarınıza vb. kopyalayın ve
Evet öğesini seçin. Onay mesajı görüntülenecektir. Formatlamaya başlamak için k düğmesine
basın.
• Formatlama sırasında veri hafıza kartına yazılırken veya hafıza kartından silinirken veya bilgisayara
veri aktarımı sırasında aşağıda belirtilenleri yapmayın. Bu önlemlerin göz ardı edilmesi halinde veri
kaybı oluşabilir veya fotoğraf makinesi ya da hafıza kartı hasar görebilir:
- Pili veya hafıza kartını çıkarmak/yerleştirmek için pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını açın.
- Fotoğraf makinesini kapatın.
- AC adaptörü bağlantısını kesin.
193
Teknik Notlar
Ürünün Bakımı
Temizlik ve Saklama
Temizlik
Alkol, tiner veya diğer uçucu kimyasal maddeleri kullanmayın.
Objektif/
vizör
Objektifin cam kısımlarına parmağınızla temas etmekten kaçının. Toz ve tüyleri
havalı fırçayla temizleyin (hava akışı sağlamak için hava pompalanan ucuna plastik
top takılı küçük bir alet). Havalı fırça ile temizlenemeyen parmak izlerini ve diğer
lekeleri yok etmek için objektifi yumuşak bir bezle, ortadan başlayarak dışa doğru
açılan hareketlerle silin. Bu mümkün değilse objektif temizleme sıvısıyla hafifçe
nemlendirilmiş bir bezle temizleyin.
Ekran
Toz veya tüyleri havalı fırça ile temizleyin. Parmak izlerini ve diğer lekeleri
temizlemek için basınç uygulamamaya dikkat ederek ekranı yumuşak ve kuru bir
bezle silin.
Gövde
Toz, kir veya kumu temizlemek için havalı bir fırça kullanın ve ardından yumuşak,
kuru bir bezle silin. Fotoğraf makinesini kumsalda ya da diğer kumlu veya tozlu
ortamlarda kullandıktan sonra makine üzerindeki kumu, tozu veya tuzu, tatlı suyla
hafifçe nemlendirilmiş kuru bir bezle silerek temizleyin ve iyice kurutun. Fotoğraf
makinesinin içindeki yabancı maddeler garanti kapsamı dışındaki bazı
hasarların oluşmasına neden olabilir.
Saklama
Fotoğraf makinesi uzun bir süre kullanılmayacaksa pilleri çıkarın. Fotoğraf makinesini
küflenmeye karşı korumak için en az ayda bir kere sakladığınız yerden çıkarın.
Fotoğraf makinesini açın ve tekrar kaldırmadan önce deklanşöre birkaç kez basın. Fotoğraf
makinesini aşağıda belirtilen yerlerde saklamayın:
• Yeterli havalandırma olmayan veya nem oranının %60'ın üzerinde olduğu yerlerde
• Sıcaklığın 50°C'nin üzerinde veya –10°C'nin altında olduğu yerlerde
• Televizyon veya radyo gibi güçlü elektromanyetik dalga yayan cihazların yanında
Pili saklamak için "Pil" (A190) kısmında "Ürünün Bakımı" (A189) altındaki önlemlere uyun.
194
Teknik Notlar
Temizlik ve Saklama
Hata Mesajları
Bir hata mesajı görüntülendiğinde aşağıdaki tabloya bakın.
Ekran
Pil sıcaklığı yükseldi.
Fotoğraf makinesi
kapanacak.
A
Neden/Çözüm
Fotoğraf makinesi otomatik olarak kapanır. Fotoğraf
makinesini kullanmaya devam etmeden önce fotoğraf
makinesi veya pil sıcaklığının azalmasını bekleyin.
–
Yazmaya karşı koruma anahtarı "kilitli" konumda.
Yazmaya karşı koruma anahtarını "yazma" konumuna
getirin.
16, 192
Hafıza kartına erişmeye çalışırken bir hata oluştu.
• Onaylı bir hafıza kartı kullanın.
• Terminallerin temiz olup olmadığını kontrol edin.
• Hafıza kartının doğru takıldığından emin olun.
16, 222
Kart formatlanmamış.
Kart formatlansın mı?
Hafıza kartı fotoğraf makinesinde kullanılmak üzere
formatlanmamıştır.
Formatlama hafıza kartındaki kayıtlı tüm verileri siler.
Görüntülerin kopyalarını muhafaza etmeniz gerekiyorsa
Hayır öğesini seçtiğinizden ve hafıza kartını formatlamadan
önce kopyaları bir bilgisayara veya başka bir ortama
kaydettiğinizden emin olun. Hafıza kartını formatlamak için
Evet öğesini seçin ve k düğmesine basın.
16, 193
Bellek dolu
Resimleri silin veya yeni bir hafıza kartı takın.
16, 28
Resmi kaydederken bir hata oluştu.
Yeni bir hafıza kartı takın veya hafıza kartını formatlayın.
16, 176
Fotoğraf makinesi dosya numaralarının sonuna geldi.
Yeni bir hafıza kartı takın veya hafıza kartını formatlayın.
16, 176
Resim değiştirilemez.
Görüntülerin düzenlenebilir olup olmadığını kontrol edin.
83, 204
Film kaydedilemiyor
Filmin hafıza kartına kaydedilmesi sırasında bir zaman aşımı
hatası oluştu.
Daha yüksek yazma hızına sahip bir hafıza kartı seçin.
222
Fotoğraf makinesi fazla
ısınmayı önlemek için
kapanacak.
Bellek kartı yazma
korumalı
Bu kart kullanılamaz
Bu kart okunamıyor
Resim kaydedilemiyor.
195
Teknik Notlar
Hata Mesajları
Ekran
A
Neden/Çözüm
Dosya numaralama
başa alınamıyor.
Klasörün sıralı numarası üst sınıra ulaştığından dosya
numaralama başa alınamıyor.
Yeni bir hafıza kartı takın veya hafıza kartını formatlayın.
16, 176
Netleme mod seçiciyi
MF olarak ayarlayın.
Temiz HDMI çıkışı öğesi Açık olarak ayarlandığında ve
fotoğraf makinesi bir HDMI-uyumlu cihaza takıldığında,
netleme modu seçiciyi r olarak ayarlayın.
5, 177
Bellekte resim yok
Görüntülerin kaydedileceği hafıza kartını takın.
16
Dosya resim verisi
içermiyor.
Dosya bu fotoğraf makinesiyle oluşturulmamış veya
düzenlenmemiştir.
Dosya bu fotoğraf makinesinde görüntülenemez.
Dosyayı bir bilgisayar veya bu dosyayı oluşturmak veya
düzenlemek için kullanılan cihaz ile görüntüleyin.
–
Tüm resimler gizli
• Slayt gösterisi vs. için resim kullanılamaz.
• Silinmek üzere resim seçme ekranında
görüntülenebilecek bir resim bulunmamaktadır.
–
Bu resim silinemez.
Resim korumalıdır.
Korumayı devre dışı bırakın.
159
Flaşı kaldırın.
• Sahne modu Otomatik sahne seçimi olduğunda dahili
flaş kapalı olsa dahi resim çekebilirsiniz ancak flaş
patlamaz.
• HDR öğesi Kapalı olarak ayarlandığında ve sahne modu
Gece portresi veya Arka plan aydınlatma olduğunda
resim çekmek için dahili flaşı kaldırmanız gerekir.
Fotoğraf makinesini
kapatıp yeniden açın.
Bir objektif hatası meydana geldi. Objektife kuvvet
uygulamayın. Objektifi normal çalışma durumuna geri
döndürmek için fotoğraf makinesini kapatıp yeniden açın.
Fotoğraf makinesini kapatıp yeniden açtıktan sonra hata
devam ederse, satıcınızla veya yetkili Nikon servis
temsilcinizle iletişime geçin.
198
Speedlight ayarlama
hatası
Fotoğraf makinesi ile birlikte kullanılamayan bir Speedlight
işlevi ayarlanmış. Speedlight ayarını değiştirin.
210
Haberleşme hatası
Yazıcıyla iletişim esnasında bir hata oluştu.
Fotoğraf makinesini kapatın ve USB kablosunu yeniden
takın.
105
Sistem hatası
Fotoğraf makinesinin dahili devresinde arıza oluştu.
Fotoğraf makinesini kapatın, pili çıkarıp tekrar takın ve
fotoğraf makinesini açın. Arıza devam ederse yetkili
satıcınıza veya yetkili Nikon servis temsilcinize danışın.
198
196
Teknik Notlar
Hata Mesajları
34
35, 37
Ekran
A
Neden/Çözüm
Yazıcı hatası: Yazıcı
durumunu kontrol et.
Sorunu çözdükten sonra Devam et öğesini seçin ve baskı
işlemine devam etmek için k düğmesine basın.*
–
Yazıcı hatası: kağıdı
kontrol edin.
Belirtilen boyutta kağıdı koyun, Devam et öğesini seçin ve
baskı işlemine devam etmek için k düğmesine basın.*
–
Yazıcı hatası: kağıt
sıkışması.
Sıkışan kağıdı çıkarın, Devam et öğesini seçin ve baskı
işlemine devam etmek için k düğmesine basın.*
–
Yazıcı hatası: kağıt bitti.
Belirtilen boyutta kağıdı koyun, Devam et öğesini seçin ve
baskı işlemine devam etmek için k düğmesine basın.*
–
Yazıcı hatası:
mürekkebi kontrol
edin.
Yazıcının mürekkebiyle ilgili bir sorun var.
Mürekkebi kontrol edin, Devam et öğesini seçin ve baskı
işlemine devam etmek için k düğmesine basın.*
–
Yazıcı hatası: mürekkep
bitti.
Mürekkep kartuşunu değiştirin, Devam et öğesini seçin ve
baskı işlemine devam etmek için k düğmesine basın.*
–
Yazıcı hatası: dosya
bozuk.
Bastırılacak resim dosyasıyla ilgili bir sorun var.
İptal öğesini seçin ve baskıyı iptal etmek için k düğmesine
basın.
–
Temiz HDMI çıkışı
etkinleştirilmiştir. "Film
manuel" modunu
seçin.
Temiz HDMI çıkışı öğesi Açık olarak ayarlandığında ve
fotoğraf makinesi bir HDMI-uyumlu cihaza takıldığında,
çevirmeli ayar düğmesini Film manuel konumuna çevirin.
94
* Daha fazla bilgi ve yardım için yazıcınızla birlikte verilen belgelere bakın.
197
Teknik Notlar
Hata Mesajları
Sorun Giderme
Fotoğraf makineniz beklenmedik bir şekilde çalışmamaya başlarsa, yetkili satıcınıza veya
Nikon yetkili servis temsilcisine danışmadan önce aşağıdaki genel sorunlar listesine bakın.
Güç, Ekran, Ayar Sorunları
Sorun
A
Neden/Çözüm
Fotoğraf
makinesi açık
fakat yanıt
vermiyor.
• Kaydın bitmesini bekleyin.
• Sorun devam ederse, fotoğraf makinesini kapatın.
Fotoğraf makinesi kapanmazsa, pili veya pilleri çıkarıp tekrar takın
ya da bir AC adaptörü kullanıyorsanız, AC adaptörünü çıkarıp
tekrar takın.
Güç kaynağının çıkarılıp yeniden takılması durumunda,
kaydetmekte olduğunuz tüm verileri kaybetmekle birlikte, zaten
kaydetmiş olduğunuz verilerin bundan etkilenmeyeceklerini
aklınızda bulundurun.
–
Fotoğraf
makinesi
açılmıyor.
Pil boş.
16, 17,
190
• Fotoğraf makinesi enerji tasarrufu için otomatik olarak kapanır
(otomatik kapanma özelliği).
• Fotoğraf makinesi ve pil düşük sıcaklıklarda düzgün
çalışmayabilir.
• Fotoğraf makinesinin içi ısınmıştır. Fotoğraf makinesini içi
soğuyuncaya kadar kullanmayın, ardından tekrar açmaya çalışın.
24
Fotoğraf
makinesi uyarısız
kapanıyor.
19
22
24
Ekran veya vizör
boş.
• Fotoğraf makinesi kapalı.
• Pil boş.
• Fotoğraf makinesi enerji tasarrufu için otomatik olarak kapanır
(otomatik kapanma özelliği).
• Ekranı ve vizörü aynı anda açamazsınız. Ekran ile vizör arasında
geçiş yapmak biraz zaman alabilir.
• Fotoğraf makinesi TV'ye veya bilgisayara bağlıdır.
• Aralıklı çekim modu, Çoklu pozlama Aydınlat sahne modu
(Yıldız izleri ayarlandığında) çekimi veya zaman aralıklı film
çekimi yapılırken veya fotoğraf makinesi Bulb ayarı veya Time
ayarı ile uzun süreli pozlama görüntü çekimi yaparken.
Fotoğraf
makinesi ısınıyor.
Fotoğraf makinesi film çekimi için uzun süre kullanıldığında veya
sıcak bir ortamda kullanıldığında ısınabilir; bu bir arıza değildir.
198
Teknik Notlar
Sorun Giderme
190
–
–
–
–
–
Sorun
A
Neden/Çözüm
• Tüm bağlantıları kontrol edip doğrulayın.
• Fotoğraf makinesi bir bilgisayara bağlandığında aşağıda belirtilen
nedenlerden ötürü şarj olmayabilir.
- Ayarlar menüsünde Bilgisayardan şarj öğesi Kapalı olarak
seçilmiştir.
- Fotoğraf makinesi kapatılırsa pil şarjı durur.
- Fotoğraf makinesinin ekran dili ile tarihi ve saati henüz
belirlenmemişse veya tarih ve saat fotoğraf makinesi saatinin
pili bittikten sonra sıfırlanmışsa, pil şarj edilemez. Pili şarj etmek
için AC Şarj Adaptörünü kullanın.
- Bilgisayar uyku moduna geçtiğinde pil şarjı durabilir.
- Bilgisayarın teknik özelliklerine, ayarlarına ve durumuna bağlı
olarak, pil şarjı mümkün olmayabilir.
17
• Ortam ışığı çok parlak.
- Daha karanlık bir yere gidin.
- Vizörü kullanın.
• Ekran parlaklığını ayarlayın.
26
Ekran zor
okunuyor.
Vizör zor
görünüyor.
• Vizörün dioptrisini ayarlayın.
• Ekran parlaklığını ayarlayın.
26
167
Ekranda O
yanıyor.
• Fotoğraf makinesi saati ayarlanmamışsa O çekim ekranında
yanar ve fotoğraflar ve filmler ayarlanan tarihlerden önce
çekilmişse sırasıyla "00/00/0000 00:00" ve "01/01/2018 00:00"
olarak görünür. Ayar menüsündeki Saat dilimi ve tarih öğesini
kullanarak doğru saati ve tarihi ayarlayın.
• Makinenin saat ayarı normal kol veya duvar saatleri gibi doğru
değil. Makinenin saat ayarını daha doğru bir saat ile periyodik
olarak karşılaştırın ve gerekiyorsa sıfırlayın.
10, 164
Fotoğraf
makinesinin
içerisine
yerleştirilen pil
şarj edilemiyor.
Kayıt tarihi ve
saati doğru değil.
113,
179
–
19
–
–
167
Ekranda hiçbir
Çekim ve fotoğraf bilgileri gizlenmiş olabilir. Bilgiler görüntülenene
bilgi
kadar s düğmesine basın.
görüntülenmiyor.
8
Tarih damgası
öğesi
kullanılamaz.
Saat dilimi ve tarih ayarlar menüsünde ayarlanmamış.
113,
164
Tarih damgası
etkinleştirildiği
halde resimlere
tarih basılmıyor.
• Geçerli çekim modu Tarih damgası özelliğini desteklemiyor.
• Tarih damgası işlevini kısıtlayan bir işlev etkin.
• Filmlerin üzerinde tarih çıkmaz.
31, 170
75
–
199
Teknik Notlar
Sorun Giderme
Sorun
Fotoğraf
makinesi
açıldığında tarih
ve saat ayarı
ekranı
görüntülenir.
A
Neden/Çözüm
Saatin pili bitmiştir; tüm ayarlar varsayılan değerlerine geri
döndürülmüştür. Fotoğraf makinesi ayarlarını tekrar yapılandırın.
• Dahili saat pili makinenin saatine güç sağlamak ve belirli ayarları
muhafaza etmek içindir. Fotoğraf makinesine pili taktığınızda
veya AC adaptörü (ayrı olarak mevcuttur) bağladığınızda saat
pilinin şarj süresi yaklaşık 10 saattir ve saat pili fotoğraf
makinesinin pili çıkarıldıktan sonra da günlerce çalışır.
–
D. numaral.
başa al
yapılamaz.
Dosya numaralamayı başa alma vb. yoluyla hafıza kartında yeni bir
klasör oluşturulsa bile, klasör adının ardışık numarası (fotoğraf
makinesinde gösterilmeyen) üst sınıra ("999") ulaştığı takdirde, başa
alınamaz. Hafıza kartını değiştirin veya formatlayın.
• Yazmaya karşı koruma anahtarı "kilitli" konumda.
Yazmaya karşı koruma anahtarını "yazma" konumuna getirin.
176,
183
Fotoğraf
makinesinden
ses geliyor.
Otmtk netleme modu öğesi Devamlı AF olarak ayarlandığında
veya bazı çekim modlarında fotoğraf makinesi duyulabilir bir
netleme sesi çıkarabilir.
31,
143,
153
Fotoğraf
makinesi ayarları
sıfırlandı.
Çekim Sorunları
Sorun
Neden/Çözüm
A
Çekim moduna
geçilemiyor.
USB kablosunu çıkarın.
103
2, 27
Fotoğraf
çekilemiyor veya
film
kaydedilemiyor.
• Fotoğraf makinesi izleme modunda olduğunda c düğmesine,
deklanşöre veya b (e) düğmesine basın.
• Menüler görüntülenirken d düğmesine basın.
• HDR, Kapalı olarak ayarlandığında sahne modu Gece portresi
veya Arka plan aydınlatma olarak ayarlandığında dahili flaşı
kaldırın.
• q yanıp sönerken dahili flaş şarj olur.
• Pil boş.
• Yeterli boş alana sahip bir hafıza kartı takın.
200
Teknik Notlar
Sorun Giderme
114
25, 35,
37
55
17, 190
16
Sorun
Fotoğraf
makinesi
netleme
yapamıyor.
Çekim sırasında
ekranda renkli
çizgiler ortaya
çıkıyor.
Tekrar eden düzene sahip (panjur gibi) konuları çekerken renkli
çizgiler ortaya çıkabilir; bu bir arıza değildir.
Renkli çizgiler, çekilen resimlerde veya kaydedilen filmlerde ortaya
çıkmayacaktır. Bununla birlikte, Sürekli Y: 120 fps veya HS 480/4×
kullanılırken çekilen resimlerde veya kaydedilen filmlerde renkli
çizgiler ortaya çıkabilir.
• Flaş kullanın.
• Titreşim azaltma işlevini etkinleştirin.
Görüntüler
bulanık.
A
Neden/Çözüm
• Konu çok yakın. Otomatik sahne seçimi veya Yakın çekim
sahne modunu veya makro yakın çekim netleme modunu
kullanarak çekim yapmayı deneyin.
• Yanlış netleme modu ayarı. Ayarı kontrol edin veya değiştirin.
• Konuya güçlükle netleme yapılabiliyor.
• Ayarlar menüsündeki AF yardımcısı öğesini Otomatik olarak
ayarlayın.
• Deklanşöre yarım basıldığında konu netleme alanında değil.
• Netleme modu seçici r (manuel netleme) olarak ayarlanır.
• Fotoğraf makinesini kapatıp yeniden açın.
• Fotoğraf makinesi, bir tripoda takılmış olsa bile çalıştırıldığında
hafifçe hareket edebilir ve bu nedenle otomatik netleme
engellenebilir.
• Çekim sırasında fotoğraf makinesini sabitlemek için tripod
kullanın (aynı anda n10s (10 saniye) otomatik zamanlama
kullanılması daha etkili olacaktır).
31, 34,
36, 54,
62
61
65
113,
172
24, 140
67
–
23
–
25, 55
154,
171
23, 58
Flaş ile çekilen
resimlerde parlak
benekler
oluşuyor.
Flaş havadaki partikülleri yansıtıyor. Dahili flaşı indirin.
25, 55
Flaş patlamıyor.
• Dahili flaş inik.
• Flaşın patlayamayacağı bir çekim modu seçili.
• Flaşı kısıtlayan bir işlev etkin.
25
73
75
• Dijital zoom ayarlar menüsünde Kapalı olarak ayarlıdır.
113,
172
78, 172
Dijital zoom
kullanılamıyor.
Resim boyutu
öğesi
kullanılamıyor.
• Belirli çekim modlarında veya diğer işlevlerden belirli ayarlar
seçilmişse dijital zoom kullanılamayabilir.
• Resim boyutu öğesini kısıtlayan bir işlev etkin.
• Sahne modu Kolay panorama olarak ayarlandığında resim
boyutu sabitlenir.
201
Teknik Notlar
Sorun Giderme
75
41
A
Sorun
Neden/Çözüm
Deklanşöre
basılıp
bırakıldığında ses
çıkmıyor.
Ayarlar menüsünün Ses ayarları kısmında Deklanşör sesi öğesi
Kapalı olarak seçilmiştir. Bazı çekim modlarında ve ayarlarında Açık
öğesi seçilmiş olsa bile ses çıkmaz.
78,
113,
175
AF yardımcı
aydınlatması
yanmıyor.
Ayarlar menüsünde AF yardımcısı öğesi Kapalı olarak seçilmiştir.
AF yardımcı aydınlatması netleme alanının konumuna veya geçerli
sahne moduna bağlı olarak Otomatik seçili olsa bile yanmayabilir.
113,
172
Resimler lekeli
çıkıyor.
Objektif kirli. Objektifi temizleyin.
194
Renkler doğal
değil.
Beyaz dengesi veya renk düzgün ayarlanmamış.
37, 129
Resimlerde
rastgele aralıklı
parlak pikseller
("kumlanma")
görünüyor.
Konu karanlık ve deklanşör hızı çok yavaş veya ISO duyarlılığı çok
yüksek. Kumlanma şu şekilde azaltılabilir:
• Flaş kullanılarak
• Daha düşük bir ISO duyarlılığı ayarı seçilerek
25, 55
137
Resimde parlak
noktalar
oluşuyor.
Çoklu pozlama modunda yavaş bir deklanşör hızında çekim
yapılırken kaydedilmiş görüntülerde kumlanma (parlak noktalar)
oluşabilir.
–
•
•
•
•
•
22
219
69
137
25, 37
Resimler çok
karanlık (düşük
pozlama)
Flaş camının önü kapalı.
Konu flaş mesafesinin ilerisinde.
Pozlama telafisini ayarlayın.
ISO duyarlılığını artırın.
Konunun arka planı aydınlatılıyor. Flaşı veya Arka plan
aydınlatma sahne modunu kullanın.
Resimler çok
parlak (aşırı
pozlama).
Pozlama telafisini ayarlayın.
69
Cilt tonları
yumuşatılamadı.
• Bazı çekim koşullarında yüz cilt tonları yumuşatılamayabilir.
• Dört veya daha fazla yüzün olduğu resimlerde, izleme
menüsündeki Ten yumuşatma işlevini kullanmayı deneyin.
65
85, 113
202
Teknik Notlar
Sorun Giderme
Sorun
Görüntülerin
kaydedilmesi
zaman alıyor.
A
Neden/Çözüm
Aşağıdaki durumlarda görüntülerin kaydedilmesi daha fazla zaman
alabilir.
• Kumlanma azaltma işlevi devredeyken
• Flaş modu V (otomatik kırmızı göz azaltma işlevi/kırmızı göz
azaltma) olarak ayarlandığında
• Aşağıdaki sahne modlarında resim çekerken.
- Manzara veya Yakın çekim öğesinde Kmlnma azaltıcı seri
çkm
- Gece manzarası öğesinde Elde
- Arka plan aydınlatma öğesinde HDR Açık olarak
ayarlandığında
- Kolay panorama
• Uzun süre pozlama ile görüntü çekmek için Bulb ayarı veya Time
ayarı kullanırken
• Sürekli öğesi çekim menüsünde Sürekli Y: 120 fps veya
Sürekli Y: 60 fps olarak seçildiğinde
• Çekim sırasında gülümseme zamanlayıcı kullanıldığında
• Çekim sırasında Etkin D-Lighting kullanılırken
• Çekim sırasında çoklu pozlama kullanılırken
• Resim kalitesi öğesi RAW, RAW + Fine veya RAW + Normal
olarak ayarlandığında
• Film seçenekleri öğesi 2160/30p veya 2160/25p olarak
ayarlandığında film kaydı sırasında durağan görüntü çekerken
–
56
34, 36
36
37
41
50
113,
133
60
144
145
121
93
Ekranda veya
resimlerde halka
biçiminde bir
kuşak veya
gökkuşağı
renginde şerit
çıkıyor.
Arka plan aydınlatma özelliği ile çekim yaparken veya çerçevede çok
güçlü bir ışık kaynağı (güneş ışığı gibi) varken halka biçiminde bir
kuşak veya gökkuşağı renginde şerit (gölgelenme) ortaya çıkabilir.
Işık kaynağının çerçeveye girmemesi için ışık kaynağının veya
çerçevenin konumunu değiştirip, tekrar deneyin.
–
Bir ayar
seçilemiyor/
Seçilen ayar
devre dışı.
• Çekim moduna bağlı olarak belirli menü öğeleri kullanılamaz.
Seçilemeyen menü öğeleri gri renkte görüntülenir.
• Seçilen işlevi kısıtlayan bir işlev etkin.
–
İzleme Sorunları
Sorun
Dosya izleme
yapılamıyor.
203
Teknik Notlar
Sorun Giderme
A
Neden/Çözüm
• Bu fotoğraf makinesinde başka bir marka veya model dijital
fotoğraf makinesiyle kaydedilen resimler izlenemeyebilir.
• Bu fotoğraf makinesinde başka bir marka veya model dijital
fotoğraf makinesi ile kaydedilmiş olan RAW resimleri veya filmleri
izlenemeyebilir.
• Bu fotoğraf makinesinde bilgisayarda düzenlenmiş veriler
izlenemeyebilir.
• Aralıklı çekim sırasında dosyalar izlenemez.
–
–
–
133
Sorun
Neden/Çözüm
Resimde zoom ile
yakınlaştırma
yapılamıyor.
• İzleme zoom özelliği filmlerle kullanılamaz.
• Bu fotoğraf makinesi başka bir marka veya model dijital fotoğraf
makinesiyle çekilen resimleri zoom ile yakınlaştıramaz.
• Küçük boyutlu bir resmi yakınlaştırırken ekranda gösterilen
büyütme oranı resmin gerçek büyütme oranından farklı olabilir.
Resim
düzenlenemiyor.
• Bazı resimler düzenlenemez. Zaten düzenlenmiş resimler tekrar
düzenlenemez.
• Hafıza kartında yeterli boş alan yok.
• Başka fotoğraf makineleriyle çekilen resimler bu fotoğraf
makinesinde düzenlenemez.
• Resimler için kullanılan düzenleme işlevleri filmlerde kullanılamaz.
Resim
döndürülemiyor.
Bu fotoğraf makinesi başka bir marka veya model dijital fotoğraf
makinesi ile çekilmiş olan resimleri döndüremez.
A
–
43, 83,
122
–
–
–
–
Harici Cihaz Sorunları
Sorun
Neden/Çözüm
Akıllı bir cihazla
kablosuz bağlantı
kurulamıyor.1
• İlk kez kablosuz bağlantı kurulurken, "SnapBridge Bağlantı
Kılavuzu" ile verilen talimatları takip ederek bağlantıyı kurun.
• Kablosuz bağlantı kurulduysa, aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin.
- Fotoğraf makinesini kapatıp yeniden açın.
- SnapBridge uygulamasını yeniden başlatın.
- Bağlantıyı iptal edip tekrar bir bağlantı kurun.
• Fotoğraf makinesindeki Ağ menüsü ayarlarını kontrol edin.
- Uçak modu öğesini Kapalı olarak ayarlayın.
- Bluetooth M Bağlantı öğesini Etkinleştir olarak ayarlayın.
• Fotoğraf makinesi iki ya da daha fazla akıllı cihazla kayıt edildiyse,
bağlamak istediğiniz akıllı cihazı fotoğraf makinesinde Ağ
menüsü M Bluetooth M Eşlenen cihazlar ile seçin. İki veya
daha fazla sayıda fotoğraf makinesi SnapBridge uygulamasına
kayıt edildiyse, uygulamadaki bağlantıyı değiştirin.
• Fotoğraf makinesinin beklenmedik şekilde kapanmasını önlemek
için yeterince şarj olmuş bir pil kullanın.
• Fotoğraf makinesine yeterli boş alana sahip bir hafıza kartı takın.
• HDMI kablosunu veya USB kablosunu çıkarın.
• Akıllı cihazda Bluetooth, Wi-Fi ve konum verisi işlevlerini
etkinleştirin.
• SnapBridge uygulamasının A sekmesinde M Otomatik
bağlantı seçenekleri M Otomatik bağlantı öğesini açın.
Kapalıysa, Resimleri indir ve Uzak çekim özellikleri
kullanılabilir, ama resimler otomatik olarak indirilemez.
204
Teknik Notlar
Sorun Giderme
A
–
–
161
162
–
16
103
–
–
Sorun
Neden/Çözüm
SnapBridge
uygulaması ile
kablosuz bağlantı
kurulan bir akıllı
cihaza görüntüler
yüklenemiyor.1
• Otomatik yükleme yaparken aşağıda belirtilen işlemleri
gerçekleştirin.
- Fotoğraf makinesinde, Ağ menüsü M Çekim sırasında
gönder M Durağan görüntüler öğesini Evet olarak
ayarlayın.
- SnapBridge uygulamasının A sekmesinde M Otomatik
bağlantı seçenekleri M Otomatik bağlantı öğesini açın.
- SnapBridge uygulamasının A sekmesinde M Otomatik
bağlantı seçenekleri M Otomatik indir öğesini açın.
- Fotoğraf makinesinde Ağ menüsü M Bluetooth M
Kapalıyken gönder öğesi Kapalı olarak ayarlıysa, fotoğraf
makinesini açın veya Açık olarak ayarlayın.
• Bluetooth iletişimi sırasında yüklenecek çok sayıda görüntü söz
konusu olduğunda, görüntüler yüklenirken iletişim kesilebilir.
Fotoğraf makinesini kapatıp yeniden açarsanız, fotoğraf makinesi
akıllı cihaza yeniden bağlanır ve görüntü yükleme Çekim
sırasında gönder veya Yüklemek için işaretle öğesinde
devam eder.
• Fotoğraf makinesine bir hafıza kartını takın.
• Fotoğraf makinesi kullanılırken görüntü yükleyemeyebilirsiniz
veya yükleme iptal edilebilir.
SnapBridge
uygulaması ile
• Fotoğraf makinesine bir hafıza kartı takılı değilken uzak çekim
kablosuz bağlantı
özelliğini kullanamazsınız. Hafıza kartını takın.
kurulan bir akıllı
• Fotoğraf makinesi çalışırken uzaktan çekim
cihazdan uzaktan
gerçekleştiremeyebilirsiniz.
çekim
gerçekleştirilemez.1
A
161
–
–
162
157,
161
16
–
16
–
SnapBridge
uygulamasını
kullanarak
durağan
görüntüleri orijinal
boyutta
yükleyemezsiniz.1
Fotoğraf makinesinde Çekim sırasında gönder ve Yüklemek
için işaretle için yüklenebilecek resim boyutu 2 megapiksel ile
sınırlandırılmıştır. Durağan görüntüleri orijinal boyutlarında
yüklemek için SnapBridge uygulamasındaki Resimleri indir
özelliğini kullanın.
–
Kablosuz
bağlantıyı
SnapBridge
uygulaması ile
kullanırken iletişim
kalitesi kötü veya
görüntü yükleme
hızı aşırı yavaş.1
Fotoğraf makinesinde Ağ menüsü M Wi-Fi M Wi-Fi bağlantı
türü öğesinde kanalı değiştirmeyi deneyin.
162
205
Teknik Notlar
Sorun Giderme
Sorun
Neden/Çözüm
Fotoğraf
makinesi ML-L7
Uzaktan
Kumanda
kullanılırken yanıt
vermiyor.2
• Fotoğraf makinesi ML-L7 Uzaktan Kumanda'ya (ayrı satılır) bağlı
değildir. Bağlantıyı kurmak için uzaktan kumandadaki güç
düğmesine basın. Çekim ekranında Z simgesi
görüntülenmiyorsa, eşleştirmeyi tekrar gerçekleştirin.
• Uzaktan kumanda sadece çekim işlemleri için kullanılabilir.
• Uzaktan kumandadaki w1 (Fonksiyon 1) / w2 (Fonksiyon 2)
düğmeleri bu fotoğraf makinesiyle birlikte kullanılamaz.
ML-L7 Uzaktan
Kumanda ile
eşleştirilemiyor.2
Fotoğraf makinesindeki Ağ menüsü ayarlarını kontrol edin.
• Bağlantıyı seçin öğesinde Uzaktan kumanda seçin.
• Uçak modu öğesini Kapalı olarak ayarlayın.
• Bluetooth M Bağlantı öğesini Etkinleştir olarak ayarlayın.
212
213
161
Fotoğraf
makinesine
Bir hafıza kartında saklı görüntü sayısı 10.000 değerini aşarsa,
kaydedilen
bundan sonra çekilen görüntüler bağlı cihazda gösterilmeyebilir.
görüntüler
bağlantı kurulan • Hafıza kartında saklı görüntü sayısını azaltın. Gerekli görüntüleri
bir bilgisayar, vb.'ne kopyalayın.
akıllı cihaz veya
bilgisayarda
görüntülenmiyor.
–
Resimler TV'de
• Fotoğraf makinesine bir bilgisayar veya yazıcı bağlanmış.
görüntülenmiyor. • Hafıza kartında resim yok.
–
Nikon Transfer 2
programı,
fotoğraf makinesi
bir bilgisayara
bağlandığında
çalışmıyor.
Fotoğraf
makinesi bir
yazıcıya
bağlandığında
PictBridge ekranı
görüntülenmiyor.
• Fotoğraf makinesi kapalı.
• Pil boş.
• USB kablosu doğru takılmamış.
• Bilgisayar fotoğraf makinesini tanımıyor.
• Bilgisayar Nikon Transfer 2 programını otomatik olarak
başlatmaya ayarlı değildir. Nikon Transfer 2 ile ilgili daha fazla bilgi
için ViewNX-i içinde bulunan yardım bilgilerine başvurun.
Bazı PictBridge uyumlu yazıcılarda ayarlar menüsünde
Bilgisayardan şarj için Otomatik öğesini seçtiğinizde PictBridge
başlangıç ekranı görüntülenmeyebilir ve resimleri bastırmak
mümkün olmayabilir. Bilgisayardan şarj öğesini Kapalı olarak
ayarlayın ve fotoğraf makinesini yazıcıya yeniden bağlayın.
Basılacak resimler
Hafıza kartında resim yok.
görüntülenmiyor.
Kağıt boyutu
fotoğraf makinesi
ile seçilemiyor.
1
2
A
215
PictBridge uyumlu yazıcıdan yazdırılsa bile aşağıdaki durumlarda
fotoğraf makinesi kağıt boyutunu seçmek için kullanılamaz. Sayfa
boyutunu yazıcıdan seçin.
• Yazıcı fotoğraf makinesinin belirlediği kağıt boyutlarını
desteklemiyor.
• Yazıcı, kağıt boyutunu otomatik olarak seçer.
206
Teknik Notlar
113,
179
–
Bkz. verilen "SnapBridge Bağlantı Kılavuzu" ve SnapBridge çevrimiçi yardım.
ML-L7 Uzaktan Kumanda (ayrı satılır) ile birlikte verilen User’s Manual (Kullanım Kılavuzu)
başvurun.
Sorun Giderme
–
103,
179
103,
109
–
–
–
Dosya Adları
Resimlere veya filmlere aşağıdaki şekilde dosya adları atanır.
Dosya adı: DSCN0001.JPG
(1)
(2)
(3)
(1) Tanımlayıcı
Fotoğraf makinesi ekranında görüntülenmez.
• DSCN: Film düzenleme özelliği tarafından oluşturulan orijinal durağan
görüntüler, filmler, durağan görüntüler
• SSCN: Küçük resim kopyaları
• RSCN: Kesilmiş kopyalar
• FSCN: Kesme ve küçük resim dışında bir görüntü düzenleme işleviyle
oluşturulan görüntüler, film düzenleme işleviyle oluşturulan filmler
(2) Dosya
numarası
"0001" ile başlayan ve "9999" ile biten artan sırayla otomatik olarak atanır.
• Aralıklı çekim modu kullanılarak çekilen her resim serisi için yeni bir
klasör oluşturulur ve resimler "0001" ile başlayan dosya numaralarıyla bu
klasöre kaydedilir.
(3) Uzantı
Dosya formatını gösterir.
• .JPG: JPEG durağan görüntüler
• .NRW: RAW durağan görüntüler
• .MP4: Filmler
B
Notlar
Görüntüler Resim kalitesi (A121) ayarı RAW + Fine veya RAW + Normal olarak çekildiğinde
aynı anda kaydedilen RAW ve JPEG görüntüler aynı tanımlayıcı ve dosya numarasına atanır. Görüntü
çifti aynı klasörde kaydedilir ve tek dosya olarak sayılır.
207
Teknik Notlar
Dosya Adları
Opsiyonel Aksesuarlar
Pil şarj cihazı
MH-29 Pil Şarj Cihazı
Tamamen boşalmış bir pil için şarj süresi yaklaşık 3 saattir.
EH-5b/EH-5c AC Adaptörü ve EP-5C Güç Konnektörü
Güç konnektörü fotoğraf makinesine takıldığında ve AC adaptörü bağlı
olduğunda, fotoğraf makinesi bir elektrik prizinden beslenebilir. AC
adaptörü ve güç konnektörü ayrı olarak satılır.
(EP-5C nasıl takılır)
AC adaptörü
• Güç konnektör kapağını açın (2) ve ardından güç konnektörünün artı
ve eksi kutupları doğru yönde olacak şekilde takın (4).
• Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını kapatmadan önce, güç konnektörü
kablosunu pil yuvasına tam olarak yerleştirin (5). Kablonun bir bölümü
yuvalardan dışarı çıktığı takdirde, kapak veya kablo, kapak kapatıldığında
hasar görebilir.
• AC adaptörünün DC fişini Güç Konnektörünün DC fiş konnektörüne
takın.
Aksesuar kızağı
kapağı
BS-1 Aksesuar Kızağı Kapağı
Aksesuar kızağını korur.
Speedlight Flaş
Birimi
(harici flaş ünitesi)
Uyumlu Speedlight Flaş Birimleri ve nasıl kullanıldıkları ile ilgili daha fazla
bilgi için bkz. "Speedlight Flaş Birimleri (Harici Flaş Üniteleri)" (A210).
Filtre
77NC 77mm Vidalı Nötr Renkli NC Filtre (77 mm)
Objektifi koruyun. Dahili flaşı filtre takılı bir şekilde kullandığınızda görüntü
çevresi daha karanlık görülebilir.
208
Teknik Notlar
Opsiyonel Aksesuarlar
Harici mikrofon
• ME-1 Stereo Mikrofon
• ME-W1 Kablosuz
Mikrofon
Ses kablosunu (kablosuz
mikrofon ile birlikte verilir)
vericinin kulaklık soketine
ve fotoğraf makinesinin
harici mikrofon
konnektörüne bağlayın.
Daha fazla bilgi için
ME-W1 ile birlikte verilen
belgelere bakın.
Harici mikrofon konnektörü
MC-DC2 Uzaktan Kumanda Kablosu
Deklanşörün aksesuar bağlantısına bağlı olması halinde MC-DC2 öğesini
deklanşörü serbest bırakmak için kullanabilirsiniz.
Uzaktan kumanda
aksesuarları
WR-R10/WR-T10 Kablosuz Uzaktan Kumanda
WR-R10 (alıcı) aksesuar bağlantısına bağlı olduğunda, WR-T10 (verici)
öğesini kullanarak fotoğraf makinesini kablosuz olarak kontrol edebilirsiniz.
WR-R10 Kablosuz Uzaktan Kumanda (alıcı), WR-T10 Kablosuz Uzaktan
Kumanda (verici) ve WR-A10 Kablosuz Uzaktan (WR) Adaptörü içeren bir set
de mevcuttur.
WR-1 Kablosuz Uzaktan Kumanda
WR-1 hem bir verici hem de bir alıcı olarak yapılandırılabilir. WR-1 öğesi
verici olarak kullanılmak üzere aksesuar bağlantısına bağlandığında
fotoğraf makinesi WR-T10 Kablosuz Uzaktan Kumanda veya verici olarak
kullanılan farklı bir WR-1 kullanarak uzaktan kontrol edilebilir.
ML-L7 Uzaktan Kumanda
Nasıl kullanılacağı ile ilgili daha fazla bilgi için bkz. "ML-L7 Uzaktan
Kumanda" (A212).
Bulunabilirlik ülkeye veya bölgeye göre farklılık gösterebilir.
Güncel bilgiler için internet sitemize veya broşürlerimize bakın.
209
Teknik Notlar
Opsiyonel Aksesuarlar
Speedlight Flaş Birimleri (Harici Flaş Üniteleri)
Aşağıdaki Speedlight Flaş Birimleri fotoğraf makinesiyle kullanılabilir. Standart i-TTL flaş işlevi
kullanılabilir.
• SB-5000, SB-700, SB-500
Speedlight Flaş Birimi Nasıl Takılır
• Dahili flaşı kaldırmayın.
• Speedlight Flaş Biriminin bir kilitleme pini
yardımıyla nasıl takılıp çıkarılacağı vb. ile ilgili
daha fazla bilgi için Speedlight ile birlikte verilen
belgelere bakın.
• Bu fotoğraf makinesi tarafından desteklenmeyen
bir aksesuar takmayı denemeniz hem fotoğraf
makinesine hem de aksesuara zarar verebilir.
B
Dahili Flaş İle İlgili Notlar
Fotoğraf makinesinin dahili flaş ünitesi Speedlight Flaş Birimi takılı olduğunda kullanılamaz.
Speedlight Flaş Birimi takılı olduğunda dahili flaşı kaldırmayın. Kaldırmanız durumunda Speedlight
Flaş Birimine çarpabilir ve ürüne hasar verebilir.
B
Yalnızca Nikon Flaş Aksesuarları Kullanın
Yalnızca Nikon Speedlight Flaş Birimleri kullanın. Farklı üreticilere ait flaş üniteleri kullanılması
(fotoğraf makinesinin X senkron kontağına 250 V voltaj yükleyerek veya aksesuar kızağında kısa
devreye sebep olarak) sadece normal çalışmaya engel olmakla kalmayabilir, aynı zamanda fotoğraf
makinesi veya flaşın senkron kontağına da hasar verebilir.
B
Speedlight Flaş Birimleri Kullanımı İle İlgili notlar (Harici Flaş Üniteleri)
Çekilen görüntüde kenar ayrıntısı kaybı varsa, fotoğraf makinesi ve konu arasındaki mesafeyi
artırmayı veya objektif koruyucuyu çıkarmayı deneyin.
210
Teknik Notlar
Speedlight Flaş Birimleri (Harici Flaş Üniteleri)
Speedlight Flaş Birimi İle Birlikte Kullanılabilecek İşlevler
SB-5000
SB-700
SB-500
–
–
–
Standart i-TTL flaş
w
w
w
AA
Otomatik diyafram flaşı
w
–
–
A
TTL olmayan otomatik flaş
–
–
–
i-TTL dengeli dolgu flaşı
i-TTL
M
Manuel flaş
w
w
–
GN
Mesafe öncelikli manuel flaş
w
w
–
RPT
Tekrarlı flaş
Kırmızı göz azaltma
C
w
–
–
w
w
w
i-TTL Flaş İle İlgili Notlar
• Speedlight Flaş Biriminin flaş çıkışını ayarlamak için konudan geri yansıtan ışığı ölçmek üzere
ekran ışıkları etkinleştirilir.
- Standart i-TTL flaş: Düzgün pozlama yakalamak için arka plan ışığı dikkate alınmaksızın ana
konunun parlaklığına göre flaş çıkışı ayarlanır. Bu ayar, ana konuların vurgulanmak istediği
görüntü çekimleri için idealdir.
• i-TTL flaş kullanarak çekim yapıldığında resim çekmeden önce Speedlight Flaş Biriminin flaş
kontrol modunu i-TTL olarak ayarlayın.
C
Speedlight Flaş Birimleri İle İlgili Notlar
• Bu fotoğraf makinesi Speedlight Flaş Birimi kullanıldığında flaş renk bilgisi iletişimi, Otomatik FP
Yüksek Hızlı Flaş Senkronizasyon, FV kilit, çoklu AF noktası için AF yardımcı aydınlatması veya
kablosuz aydınlatma işlevini desteklemez.
• Power zoom işlevini SB-5000 veya SB-700 ile kullanırken, zoom ana konumu objektifin odak
uzaklığına göre otomatik olarak ayarlanır.
• Speedlight Flaş Birimi kullanırken zoom geniş açı konumunda olduğunda görüntü çevresi daha
koyu görülebilir. Bu gibi durumlarda SB-5000 veya SB-700 öğesinin geniş panelini kullanın.
• STBY (bekleme) öğesine ayarlandığında Speedlight Flaş Birimi fotoğraf makinesi ile aynı zamanda
açılır ve kapanır. Speedlight Flaş Birimi üzerinde flaş hazır göstergesinin açık olduğundan emin
olun.
• Daha fazla bilgi için Speedlight Flaş Birimi ile birlikte verilen belgelere bakın.
211
Teknik Notlar
Speedlight Flaş Birimleri (Harici Flaş Üniteleri)
ML-L7 Uzaktan Kumanda
Fotoğraf makinesini ML-L7 Uzaktan Kumanda (ayrı satılır) (A215) ile Bluetooth üzerinden
eşleyebilir ve fotoğraf makinesini kontrol etmek için kullanabilirsiniz. "Uzaktan Kumandanın
Parçaları ve İşlevleri (P1000 için)" (A213) bölümünde açıklanan işlevler, bu fotoğraf
makinesi ile çekim yapılırken gerçekleştirilebilir.
• Fotoğraf makinesi bir seferde sadece bir uzaktan kumandayla eşleştirilebilir. Fotoğraf
makinesinin farklı bir uzaktan kumandayla eşleştirilmesi halinde sadece son eşleştirme
bilgisi kaydedilir.
• ML-L7 Uzaktan Kumanda ile birlikte verilen User’s Manual (Kullanım Kılavuzu) başvurun.
212
Teknik Notlar
ML-L7 Uzaktan Kumanda
Uzaktan Kumandanın Parçaları ve İşlevleri (P1000 için)
1
5
2
6
3
7
8
4
Parçalar
İşlev
1
– düğmesi/+ düğmesi
Çekim ekranı görüntülenirken – düğmesine basıldığında
uzaklaştırılır ve + düğmesine basıldığında yakınlaştırılır.
2
Film kaydı düğmesi
Düğmeye basıldığında film kaydı başlar ve tekrar
basıldığında kayıt durur.
3
Çoklu seçici
• Fotoğraf makinesinde çoklu seçiciye benzer şekilde işlev
göstererek çekim ekranında flaş modu (A55), otomatik
zamanlama (A58), netleme modu (A62) ve pozlama
telafisi (A69) gibi ayarları yapılandırmanıza olanak tanır.
Bazı çekim modları ve menü ayarlarıyla efekti ayarlamak
veya netleme alanını (A140) taşımak mümkündür.
• Manuel netleme kullanılırken, netleme HI (A67) ile
ayarlanabilir.
4
Güç düğmesi
Uzaktan kumandayı açmak için düğmeye basın ve
önceden eşleştirilen bir cihaz arayın. Yeni eşleşen bir cihazı
aramak için düğmeye basılı tutun (en az 3 saniye). Uzaktan
kumandayı kapatmak için düğmeye tekrar basın.
5
Durum lambası
Lambanın rengine veya davranışına göre uzaktan kumanda
durumunu veya çekim oturumu durumunu belirtir. Daha
fazla bilgi için bkz. "Uzaktan Kumandadaki Durum Lambası
(P1000 için)" (A214).
6
Deklanşör
Fotoğraf makinesindeki deklanşör ile aynı işleve sahiptir.
• Yarım basma ve basılı tutma işlemleri mevcut değildir.
• Otomatik zamanlama kullanılırken, çekimi iptal etmek
için geri sayım devam ederken düğmeye basabilirsiniz.
213
Teknik Notlar
ML-L7 Uzaktan Kumanda
Parçalar
İşlev
7
k (seçeneği uygulama)
düğmesi
Seçilen öğeyi uygular. Manuel netlemeyi ayarlarken,
netlemeyi durdurmak için bu düğmeye basın.
8
w1 (fonksiyon 1) / w2
(fonksiyon 2) düğmeleri
Bu fotoğraf makinesiyle birlikte kullanılamaz.
Uzaktan Kumandadaki Durum Lambası (P1000 için)
Renk
Durum
Açıklama
Yeşil
Saniyede bir yanıp sönme
Uzaktan kumanda önceden
eşleştirilen bir cihaz arıyor.
Yeşil
Hızlı yanıp sönme (yaklaşık her 0,5
saniyede bir)
Eşleme işlemi gerçekleştiriliyor.
Yeşil
Her 3 saniyede bir yanıp sönme
Uzaktan kumanda ve fotoğraf
makinesi arasında bağlantı kurulur.
Turuncu
Bir kere yanıp sönme
Durağan görüntü çekimi başlar.
Turuncu
İki kere yanıp sönme
Durağan görüntü çekimi sona ere
(örneğin Time ayarı ile çekim).
Kırmızı
Bir kere yanıp sönme
Film kaydı başlar.
Kırmızı
İki kere yanıp sönme
Film kaydı sona erer.
214
Teknik Notlar
ML-L7 Uzaktan Kumanda
Fotoğraf Makinesini ve Uzaktan Kumandayı Eşleştirme
Uzaktan kumandayı ilk kez kullanmadan önce onu fotoğraf makinesiyle eşleştirmeniz gerekir.
1
2
Fotoğraf makinesindeki d düğmesine basın.
3
Bağlantıyı seçin öğesini seçin ve k
düğmesine basın.
Çoklu seçiciye J basın, HI öğesini kullanarak q menü simgesini
seçin ve ardından k düğmesine basın.
Uçak modu
Bağlantıyı seçin
Akıllı cihaza bağlan
Uzağa bağlantı
Oto. gönd. seçenekleri
Wi-Fi
4
Uzaktan kumanda öğesini seçin ve k
düğmesine basın.
Bağlantıyı seçin
Uzaktan kumanda
Akıllı cihaz
5
Uzağa bağlantı öğesini seçin ve k
düğmesine basın.
• Eşleştirme etkinleştirildi ve fotoğraf makinesi
bağlantının kurulmasını bekliyor.
Uçak modu
Bağlantıyı seçin
Akıllı cihaza bağlan
Uzağa bağlantı
Oto. gönd. seçenekleri
Wi-Fi
215
Teknik Notlar
ML-L7 Uzaktan Kumanda
6
Uzaktan kumanda üzerinde bulunan güç düğmesine basın ve basılı
tutun (en az üç saniye boyunca).
• Fotoğraf makinesi ve uzaktan kumanda eşleştirmesi başlar. Bu işlem yapılırken uzaktan
kumanda üzerinde bulunan durum lambası 0,5 saniye yanıp söner.
• Eşleştirme tamamlandığında, fotoğraf makinesi ve
uzaktan kumanda arasında bir bağlantı kurulur. Çekim
moduna girdiğinizde, çekim ekranında Z simgesi
görüntülenir.
• Bir eşleme hatası mesajı görüntülendiğinde 5. adımdan
başlamak üzere prosedürü tekrarlayın.
1/250
F5.6
25m 0s
1400
Bağlantıyı Akıllı Cihaz ile Değiştirme
• Fotoğraf makinesi ağ menüsünün Bağlantıyı seçin bölümünde bağlantıyı Uzaktan
kumanda öğesinden Akıllı cihaz öğesine değiştirin (A161, 215).
• SnapBridge uygulaması akıllı cihazınızda başlatılıp fotoğraf makinesi ile akıllı cihaz
arasında bir bağlantı kurulduğunda, çekim ekranında s simgesi görüntülenir.
• Bir akıllı cihaz ile ilk kez kablosuz bağlantı kurarken, birlikte verilen "SnapBridge Bağlantı
Kılavuzu" dokümanına başvurun.
216
Teknik Notlar
ML-L7 Uzaktan Kumanda
Teknik Özellikler
Nikon COOLPIX P1000 Dijital Fotoğraf Makinesi
Tip
Etkin piksel sayısı
Görüntü sensörü
Objektif
Odak uzaklığı
f/değeri
Yapı
Dijital zoom büyütme
oranı
Titreşim azaltma
Otomatik netleme (AF)
Netleme aralığı
Netleme alanı seçimi
Vizör
Çerçeve alanı (çekim
modu)
Çerçeve alanı (izleme
modu)
Kompakt dijital fotoğraf makinesi
16,0 milyon (Görüntü işleme, etkin piksellerin sayısını düşürebilir)
1/2,3 inç tip CMOS; yakl. 16,79 milyon toplam piksel
125× optik zoomlu NIKKOR objektif
4,3–539 mm (görüş açısı 35mm [135] formatında 24–3000 mm
objektifinkine eşit)
f/2.8–8
12 grupta 17 eleman (5 ED objektif elemanı ve 1 süper ED objektif
elemanı)
En fazla 4× (görüş açısı 35mm [135] formatında yakl. 12000 mm
objektifinkine eşit)
2160/30p (4K UHD) veya 2160/25p (4K UHD) ile film kaydederken
3,6× kadar
Objektif kaydırma (durağan görüntüler)
Objektif kaydırma ve elektronik VR kombinasyonu (filmler)
Kontrast ölçümlü AF
• [W]: Yakl. 30 cm–,
[T]: Yakl. 7,0 m–
• Makro yakın çekim modu: Yakl. 1 cm–(geniş açı konumu),
Yakl. 7,0 m– (telefoto konumu)
(Tüm mesafeler objektifin ön yüzeyinin ortasından ölçülmüştür)
Hedef bulan AF, yüz önceliği, manuel (nokta), manuel (normal),
manuel (geniş), konuyu izleme
Elektronik vizör, 1 cm (0,39 inç), yakl. 2359k-nokta'ya eşit dioptri ayar
işlevine sahip OLED (-3 – +3 m-1)
Yakl. %99 yatay ve dikey (gerçek resimle karşılaştırıldığında)
Yakl. %100 yatay ve dikey (gerçek resimle karşılaştırıldığında)
217
Teknik Notlar
Teknik Özellikler
Ekran
Çerçeve alanı (çekim
modu)
Çerçeve alanı (izleme
modu)
Saklama
Medya
Dosya sistemi
Dosya formatları
8,1 cm (3,2 inç), yakl. 921k-nokta (RGB), yansıma önleyici kaplamalı
ve 5 seviyeli parlaklık ayarlı geniş resim açılı TFT LCD, değişken açılı
TFT LCD
Yakl. %99 yatay ve dikey (gerçek resimle karşılaştırıldığında)
Yakl. %100 yatay ve dikey (gerçek resimle karşılaştırıldığında)
SD/SDHC/SDXC hafıza kartı
DCF ve Exif 2.31 uyumlu
Durağan görüntüler: JPEG, RAW (NRW) (Nikon'un kendi formatı)
Filmler: MP4 (Video: H.264/MPEG-4 AVC, Ses: AAC stereo)
Resim boyutu
Durağan görüntü
Film
ISO duyarlılığı
(Standart çıkış duyarlılığı)
Pozlama
Ölçüm modu
Pozlama kontrolü
Deklanşör
Hız
Flaş senkronizasyon
hızı
Diyafram
Aralık
Otomatik zamanlama
16 M 4608×3456, 8 M 3264×2448, 4 M 2272×1704, 2 M
1600×1200, 16:9 12 M 4608×2592, 3:2 14 M 4608×3072,
1:1 12 M 3456×3456
2160/30p (4K UHD), 2160/25p (4K UHD), 1080/30p, 1080/25p,
1080/60p, 1080/50p, 720/30p, 720/25p, 720/60p, 720/50p,
HS 480/4×, HS 720/2×, HS 1080/0,5×
• ISO 100*–1600
* Film manuel modunda en düşük ISO duyarlılığı ISO 125'tir.
• ISO 3200, 6400 (j, k, l, m veya Film manuel modu
kullanıldığında mevcuttur)
Matris, merkez ağırlıklı, noktasal
Değişken programlı programlanmış otomatik pozlama, enstantane
öncelikli otomatik, diyafram öncelikli otomatik program, manuel,
pozlama basamaklama, pozlama telafisi (1/3 EV'lik adımlarla
–2,0 – +2,0 EV aralığında)
Mekanik ve CMOS elektronik deklanşör
• 1/4000 *–1 sn.
• 1/4000 *–30 sn. (m modunda ISO duyarlılığı 100 olduğunda)
* Geniş açı konumunda, en büyük f değeri ayarıyla (en küçük diyafram)
• Uzun Pozlama ve Süre ayarı (ISO duyarlılığı m modunda 100
olduğunda ayarlanabilir): Azami 60 saniye
• 1/8000 –1/30 sn. (filmler kaydederken)
Tüm deklanşör hızlarında senkronize eder
Elektronik olarak kontrol edilen 7-bıçaklı iris diyafram
1/3 EV'lik 10 adım (W) (l, m modu)
10 sn. ile 3 sn. arasında seçim yapılabilir
218
Teknik Notlar
Teknik Özellikler
Flaş
Dahili flaş aralığı (yakl.)
(ISO duyarlılığı:
Otomatik)
Flaş kontrol
Flaş pozlama telafisi
Aksesuar kızağı
Arayüz
USB konnektörü
HDMI çıkış konnektörü
Aksesuar terminali
Harici mikrofon
konnektörü
Wi-Fi (Kablosuz LAN)
Standartlar
Çalışma frekansı
Maksimum çıkış gücü
Doğrulama
Bluetooth
İletişim Protokolleri
Çalışma frekansı
[W]: Yakl. 0,3–12 m
Yakl. 5,0–8,0 m (odak uzaklığı 35mm [135] formatında 2000 mm
objektifinkine eşit)
• Odak uzaklığı 35mm [135] formatında 3000 mm objektifinkine
eşit olduğunda: Yakl. 7,0–8,2 m (ISO duyarlılığı: 3200),
Yakl. 7,0–11 m (ISO duyarlılığı: 6400)
Kılavuz ışıklı TTL otomatik flaş
1/3 EV'lik adımlarla –2 ve +2 EV aralığında
ISO 518 sıcak kızak, senkron ve veri kontağı ve güvenlik kilidi
Mikro-USB konnektörü (verilen UC-E21 USB kablosu dışında
herhangi bir USB kablosu kullanmayın.), Hi-Speed USB
• Direct Print'i Destekler (PictBridge)
HDMI mikro konnektörü (D Tipi)
Aşağıdaki aksesuarlarla uyumludur (ayrı olarak satılır):
• MC-DC2 Uzaktan Kumanda Kablosu
• WR-R10/WR-1 Kablosuz Uzaktan Kumanda
Stereo mini pin soketi (3,5 mm çap; takılabilir güç desteklenir)
IEEE 802.11b/g (standart kablosuz LAN protokolü)
2412–2462 MHz (1–11 kanallar)
9,2 dBm (EIRP)
Açık sistem, WPA2-PSK
Bluetooth Özellik Sürümü 4.1
Bluetooth: 2402–2480 MHz
Bluetooth Düşük Enerji: 2402–2480 MHz
219
Teknik Notlar
Teknik Özellikler
Güç kaynakları
Şarj süresi
Pil ömrü1
Durağan görüntüler
Film kaydı (kayıt için
geçerli gerçek pil
ömrü)2
Tripod soketi
Boyutlar
(G × Y × D)
Ağırlık
Çalışma ortamı
Sıcaklık
Nem
Bir EN-EL20a Şarj Edilebilir Li-ion Pil (dahil)
EH-5b/EH-5c AC Adaptörü; EP-5C Güç Konnektörü gerektirir (ayrı
olarak satılır)
Yakl. 3 sa. (EH-73P AC Şarj Adaptörü kullanıldığında ve şarj
tamamen bittiğinde)
EN-EL20a kullanıldığında yakl. 250 çekim
EN-EL20a kullanıldığında yakl. 1 sa. 20 dak.
1/4 (ISO 1222)
Yakl. 146,3 × 118,8 × 181,3 mm
(projektörler hariç)
Yakl. 1415 g (pil ve hafıza kartı dahil)
0°C–40°C
%85 veya daha az (yoğuşmasız)
• Tüm ölçümler, Fotoğraf Makinesi ve Görüntüleme Ürünleri Birliği (Camera and Imaging
Products Association (CIPA)) standartları veya kılavuzları ile uyumlu olarak
gerçekleştirilmiştir.
1
2
Pil ömrü SnapBridge kullanımını yansıtmaz ve sıcaklık, çekimler arasındaki aralık ve menü ve
görüntülerin görüntülendiği sürenin uzunluğu dahil olmak üzere kullanım koşullarına göre
değişebilir.
Hafıza kartında daha uzun süreli kayıt için yeterli boş alan bulunsa bile tek film dosyaları süre
olarak 29 dakikayı aşamaz. Tek film dosyaları için geçerli maksimum dosya boyutu 4 GB'dir. 2160/
30p (4K UHD) resim boyutu/kare hızında yaklaşık altı dakikadan daha uzun veya 2160/25p (4K
UHD) resim boyutu/kare hızında yaklaşık yedi dakikadan daha uzun bir film kaydı yaparken,
kaydedilen filmin dosya boyutu 4 GB değerini aştığında birden fazla sayıda dosya oluşturulur ve
bu dosyalar aralıksız olarak izlenemez. Fotoğraf makinesinin sıcaklığı yükselirse kayıt süresi
dolmadan sonlanabilir.
EN-EL20a Şarj edilebilir Li-ion Pil
Tip
Şarj edilebilir Li-ion Pil
Nominal kapasite
DC 7,2 V, 1110 mAh
Çalışma sıcaklığı
0°C–40°C
Boyutlar (G × Y × D)
Yakl. 30,7 × 50,0 × 14,0 mm
Ağırlık
Yakl. 42 g
220
Teknik Notlar
Teknik Özellikler
EH-73P AC Şarj Adaptörü
Nominal giriş
AC 100–240 V, 50/60 Hz, MAX 0,14 A
Nominal çıkış
DC 5,0 V, 1,0 A
Çalışma sıcaklığı
0°C–40°C
Boyutlar (G × Y × D)
Yakl. 55 × 22 × 54 mm (fiş adaptörü hariç)
Ağırlık
Yakl. 51 g (fiş adaptörü hariç)
Bu ürünün üzerindeki semboller aşağıdakileri temsil eder:
D AC, E DC, F Sınıf II ekipman (Ürünün yapısı çift yalıtımlıdır.)
• Nikon, bu elkitabında bulunabilecek herhangi bir hatadan dolayı sorumlu tutulamaz.
• Bu ürünün görünümünde ve teknik özelliklerinde haber verilmeden değişiklik yapılabilir.
• Fotoğraf makinesinde görüntülenen örnek resimler ve kılavuzda yer alan görüntü ve çizimler
sadece gösterim amaçlıdır.
221
Teknik Notlar
Teknik Özellikler
Kullanılabilecek Hafıza Kartları
Fotoğraf makinesi SD, SDHC ve SDXC hafıza kartlarını destekler.
• Fotoğraf makinesi UHS-I'yı destekler.
• Film kaydında 6 veya üzeri SD Hız Sınıfına sahip hafıza kartları önerilir (2160/30p veya
2160/25p resim boyutunda/kare hızında 4K UHD film kaydederken UHS Hız Sınıfı 3 veya
daha iyisine sahip kartlar önerilir). Daha düşük Hız Sınıfı derecesine sahip bir hafıza kartı
kullanıldığında film kaydı aniden durabilir.
• Kart okuyucu kullanıyorsanız, hafıza kartınızla uyumlu olduğundan emin olun.
• Teknik özellikler, kullanım ve kullanımdaki sınırlamalar hakkında bilgi için üreticiyle temasa
geçin.
Ticari Marka Bilgileri
• Windows, Microsoft Corporation şirketinin Amerika Birleşik Devletleri'nde ve/veya
başka ülkelerde ticari markası veya kayıtlı ticari markasıdır.
• Bluetooth® sözcüğü markası ve logoları, Bluetooth SIG, Inc.'in tescilli ticari markalarıdır
ve bu markaların Nikon Corporation tarafından kullanımı lisans altındadır.
• Apple®, App Store®, Apple logos, Mac, OS X, macOS, iPhone®, iPad®, iPod touch® ve
iBooks, A.B.D. ve diğer ülkelerde Apple Inc. şirketinin ticari markaları veya tescilli ticari
markalarıdır.
• Android, Google Play ve Google Play logosu, Google LLC kuruluşunun ticari
markalarıdır. Android robot Google tarafından oluşturulan ve paylaşılan çalışmanın
yeniden üretilmesi veya değiştirilmesiyle geliştirilmiştir ve Creative Commons 3.0 Atıf
Lisansı'nda açıklanan şartlara uygun olarak kullanılmaktadır.
• iOS, Birleşik Devletler ve/veya diğer ülkelerde Cisco Systems, Inc. şirketinin ticari
markası veya tescilli ticari markasıdır ve lisans altında kullanılmaktadır.
• Adobe, Adobe logo, Acrobat ve Reader, Adobe Systems şirketinin Amerika Birleşik
Devletleri'nde ve/veya başka ülkelerde ticari markaları veya kayıtlı ticari markalarıdır.
• SDXC, SDHC ve SD Logoları SD-3C, LLC şirketinin ticari markalarıdır.
• PictBridge bir ticari markadır.
• HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface, HDMI Licensing, LLC
şirketinin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.
222
Teknik Notlar
Teknik Özellikler
• Wi-Fi ve Wi-Fi logosu, Wi-Fi Alliance şirketinin ticari markaları veya tescilli ticari
markalarıdır.
• Bu elkitabında bahsi geçen tüm diğer ticari adlar veya Nikon ürününüzle birlikte
verilen diğer dokümanlar, ilgili hak sahiplerine ait ticari markalar veya tescilli ticari
markalardır.
Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to
connect specifically to the Apple products identified in the badge, and has been
certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not
responsible for the operation of this device or its compliance with safety and
regulatory standards. Please note that the use of this accessory with an Apple
product may affect wireless performance.
AVC Patent Portföy Lisansı
Bu ürün AVC standardıyla ("AVC video") uyumlu olarak kişisel ve ticari olmayan tüketici
kullanımı için (i) video şifrelemek ve/veya kişisel veya ticari olmayan bir eylemde yer alan
tüketici tarafından şifrelenmiş ve/veya (ii) AVC video sağlama lisansı bulunan bir video
sağlayıcıdan alınmış AVC videoyu deşifre etmek için AVC Patent Portföy Lisansı altında
lisanslanmıştır. Başka hiçbir kullanım için lisans verilmez veya uygulanmaz. Daha fazla bilgi
MPEG LA, L.L.C.'den edinilebilir.
Bkz. http://www.mpegla.com.
FreeType Lisansı (FreeType2)
Bu yazılımın parçalarının telif hakkı vardır © 2012 FreeType Projesi
(http://www.freetype.org). Tüm hakları saklıdır.
MIT Lisansı (HarfBuzz)
Bu yazılımın parçalarının telif hakkı vardır © 2016 HarfBuzz Projesi
(http://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Tüm hakları saklıdır.
223
Teknik Notlar
Teknik Özellikler
Dizin
Semboller
o Pozlama telafisi............................ 54, 69
A Otomatik modu............................ 31, 32
p Yaratıcı modu........................... 31, 44
y Sahne modu....................... 31, 33
l Diyafram öncelikli otomatik modu
....................................................................... 31, 46
k Enstantane öncelikli otomatik modu
....................................................................... 31, 46
g Ay modu................................... 31, 33, 40
L Kuş izleme modu................ 31, 33, 40
j Programlanmış otomatik modu
....................................................................... 31, 46
u Film manuel mod................... 31, 94
m Manuel mod................................... 31, 46
M Kullanıcı ayarları modu............... 31, 52
i İzleme zoom işlevi........................ 27, 80
f Geniş açı.................................................... 71
h Küçük resim izleme ................... 27, 81
g Telefoto........................................................ 71
p Geri-adımlı zoom düğmesi
..................................................................... 3, 5, 72
k Seçeneği uygulama düğmesi ... 4, 6
c İzleme düğmesi ....................... 4, 7, 27
l Silme düğmesi.................... 4, 7, 28, 83
b (e Film kayıt) düğmesi
........................................................... 4, 6, 25, 90
s Ekran düğmesi ....................... 4, 7, 8
w Fonksiyon düğmesi ............... 2, 7, 70
K Flaş açma kontrolü............. 2, 25, 55
d Menü düğmesi.................... 4, 7, 113
x Ekran düğmesi......................... 4, 7, 26
o AE-L/AF-L düğmesi ........... 5, 66, 175
n Otomatik zamanlama/Gülümseme
zamanlama.................................... 54, 58, 60
p Netleme modu............................. 54, 61
m Flaş modu .......................................... 54, 55
A
AC adaptörü .................................... 103, 208
AC Şarj Adaptörü .............................. 17, 221
Açık lambası.............................................. 2, 24
Açma/kapama düğmesi.................... 2, 19
AE/AF kilidi düğmesi ................... 119, 175
AF alanı modu ........................ 70, 116, 140
AF yardımcı aydınlatması .......................... 2
AF yardımcısı .................................... 119, 172
Ağ menüsü......................................... 113, 161
Akıllı cihaza bağlan ....................... 118, 161
Akıllı cihazla senkronize et ................. 164
Akşam karanlığı/şafak i........................ 33
Anahtar resim seç.......................... 118, 160
Aralıklı çekim..................................... 133, 135
Arka perde senk........................................... 56
Arka plan aydınlatma o................ 33, 37
Av/Tv seçimini karıştır ................. 119, 182
Ay modu ......................................... 31, 33, 40
Ayar kadranı ............................................. 7, 46
Ayarlar menüsü.............................. 119, 164
Aynı anda kullanılamayan işlevler ..... 75
B
Bağlantıyı seçin ............................... 118, 161
Bastırma................................... 105, 106, 107
Başlangıç zoom konumu.......... 117, 148
Bellek kapasitesi.................................. 22, 90
Beyaz dengesi.............. 70, 116, 117, 129
Bilgisayar ............................................ 103, 109
Bilgisayardan şarj ........................... 119, 179
Bluetooth............................................ 118, 162
C
Capture NX-D............................................... 111
224
Teknik Notlar
Dizin
COOLPIX Özel Picture Control
....................................................... 116, 117, 128
COOLPIX Picture Control
.............................................. 70, 116, 117, 124
Ç
Çekim................................................. 22, 31, 90
Çekim bilgileri................................................... 8
Çekim menüsü..................... 116, 121, 124
Çekim modu................................................... 31
Çekim sırasında gönder.............. 118, 161
Çevirmeli ayar düğmesi........ 2, 5, 22, 31
Çoklu pozl. Işık m.............................. 33, 39
Çoklu pozlama ................................ 116, 145
Çoklu seçici ............................................... 6, 54
D
D. numaral. başa al ....................... 120, 183
Dahili flaş .................................................... 2, 55
Deklanşör .................................... 2, 6, 24, 62
Deklanşör hızı ...................................... 46, 49
Deklanşör sesi............................................. 175
Devamlı AF ........................................ 143, 153
Dijital zoom............................... 71, 119, 172
Dil/Language ................................... 119, 176
Dioptri ayar kontrolü ........................... 3, 26
Direct Print......................................... 103, 105
Diyafram öncelikli otomatik modu
....................................................................... 31, 46
D-Lighting............................................ 84, 118
Dolgu flaşı ........................................................ 56
Donanım yzlm srm...................... 120, 184
Dosya adı...................................................... 207
Doygunluk.................................................... 126
Dönebilen çoklu seçici....................... 6, 54
Durağan görüntüleri çıkarma ............ 101
Durağan görüntüleri düzenleme ...... 83
Düğme sesi .................................................. 175
Dynamic Fine Zoom.................................. 71
E
EH-73P............................................................. 221
Ekran............................................. 4, 8, 18, 194
Ekran ayarları..................................... 119, 167
Ekran seçenekleri ...................................... 167
Elektronik VR..................................... 117, 154
EN-EL20a....................................................... 220
Enstantane öncelikli otomatik modu
....................................................................... 31, 46
Etkin D-Lighting ............................ 116, 144
Evcil hayvan portresi O ................. 33, 38
EVF otomatik geçiş ....................... 119, 169
EVF seçenekleri .......................................... 167
F
F değeri............................................................. 46
Film izleme ............................................. 27, 90
Film kaydı................................................. 25, 90
Film manuel mod............................... 31, 94
Film manuel mod menüsü...... 117, 149
Film menüsü..................................... 117, 150
Film seçenekleri.............................. 117, 150
Filmleri düzenleme.................................. 100
Filtre efektleri........................... 86, 118, 126
Flaş hazır göstergesi................................... 55
Flaş modu................................................ 54, 55
Flaş pozlama telafisi ..................... 116, 143
Fn düğmesi ayarı ............................. 70, 114
Formatla ...................................... 16, 119, 176
Fotoğraf makinesi askısı için delik
........................................................................... 2, 15
G
Gece manzarası X ............................ 33, 36
Gece portresi s.................................. 33, 35
Geniş açı............................................................ 71
Geri-adımlı zoom........................... 119, 173
Görüntü inceleme.................................... 167
Görüntü yorumu............................ 119, 180
Göz sensörü ............................................. 4, 26
225
Teknik Notlar
Dizin
Güç....................................................................... 19
Güç konnektör kapağı................................. 4
Güç konnektörü ....................................... 208
Gülümseme zamanlama .............. 54, 60
Gün batımı h............................................... 33
Gürültü azaltma filtresi.............. 116, 144
H
Hafıza kartı ................................ 16, 192, 222
Hafıza kartlarını formatla ... 16, 119, 176
Harici mikrofon duyarlılığı........ 117, 156
Havai fişek gösterisi m.................... 33, 37
HDMI ..................................................... 119, 177
HDMI mikro konnektör ................... 3, 104
HDR...................................................................... 37
Hedef bulan AF.................................. 63, 141
Histogram .................................... 13, 69, 167
Hızlı atlamalı film o........................ 33, 98
Hızlı ayar......................................................... 126
Hızlı çekim filmler ........................... 151, 152
Hızlı rötuş.............................................. 84, 118
Hoparlör ............................................................... 4
HS film................................................... 151, 152
Kırmızı göz azaltma ........................... 56, 57
Kırmızı göz azaltma lambası............ 2, 57
Kırpma ...................................................... 80, 88
Kolay panorama p.......................... 33, 41
Konnektör kapağı ....................... 3, 17, 103
Kontrast .......................................................... 126
Kontrol halkası ...................................... 7, 174
Kontrol halkası seçenekleri ...... 119, 174
Konum verileri ................................. 119, 182
Konuyu izleme................................ 141, 142
Koru........................................................ 118, 159
Kullanıcı ayarları kaydet............................ 53
Kullanıcı ayarları modu..................... 31, 52
Kullanıcı ayarları sıfırlama........................ 53
Kumsal Z ........................................................ 33
Kuş izleme modu....................... 31, 33, 40
Küçük resim.......................................... 87, 118
Küçük resim izleme ........................... 27, 81
M
İzleme ........................................................ 27, 90
İzleme menüsü ............................... 118, 157
İzleme modu.................................................. 27
İzleme zoom işlevi ............................. 27, 80
M pozlama önizlemesi ............... 117, 148
Makro yakın çekim ..................................... 62
Manuel mod .......................................... 31, 46
Manuel netleme.......................................... 67
Manzara c............................................. 33, 34
Mikro USB konnektörü
.................................................... 3, 17, 105, 109
Mikrofon (stereo) ............................................ 2
Mikrofonu yükselt.......................... 117, 155
Minimum perde hızı ............................... 137
K
N
I
ISO duyarlılığı................ 70, 116, 117, 137
İ
Kadrj kıl. grntle/gizle....................... 11, 167
Kağıt boyutu.................................... 106, 107
Kalan film kayıt süresi....................... 90, 91
Kalan poz sayısı................................. 22, 122
Kar z.................................................................. 33
Kare hızı ................................................ 117, 155
Kartı formatla............................ 16, 119, 176
Netleme................. 24, 91, 140, 143, 153
Netleme alanı.................... 11, 24, 38, 140
Netleme göstergesi............................. 9, 24
Netleme kilidi ................................................ 66
Netleme modu..................................... 54, 61
Netleme modu seçici................................... 5
226
Teknik Notlar
Dizin
O
Objektif .......................................... 2, 194, 217
Objektif kapağı.............................................. 15
Objektif koruyucu........................................ 15
Odak uzaklığı........................ 147, 148, 217
Odak uzaklığı seçimi................................. 40
Opsiyonel aksesuarlar........................... 208
Optik zoom ..................................................... 71
Otmtk netleme modu
............................................ 116, 117, 143, 153
Oto. kırm. göz azaltma işlevi........ 56, 57
Otomatik flaş .................................................. 56
Otomatik kapanma ............. 24, 119, 176
Otomatik mod....................................... 31, 32
Otomatik netleme ............................. 61, 65
Otomatik sahne seçimi x
............................................................... 31, 33, 34
Otomatik zamanlama ...................... 54, 58
Otomatik zamanlama: Serbest
bıraktıktan sonra ............................ 119, 170
Otomatik-zamanlama lambası
................................................................. 2, 59, 60
Ö
Ölçüm.......................................... 70, 116, 132
Ön çekim önbelleği ..................... 133, 134
Ön. belirl. byz ayarı.................................... 131
Özel Picture Control ......... 116, 117, 128
P
Parlaklık........................................................... 167
Parti/kapalı mekan f...................... 33, 35
PictBridge........................................... 103, 105
Picture Control............ 70, 116, 117, 124
Pikleme ............................................... 120, 184
Pil............................................................... 16, 220
Pil seviyesi göstergesi ............................... 22
Pil şarj cihazı................................................ 208
Portre b ........................................................... 33
Pozlama basamaklama .............. 116, 139
Pozlama modu........................................... 117
Pozlama telafisi ................................... 54, 69
Programlanmış otomatik modu
....................................................................... 31, 46
R
Renk sıcaklığı ............................................... 130
Resim boyutu.......................... 70, 116, 123
Resim döndürme........................... 118, 159
Resim kalitesi ............................ 70, 116, 121
Resim netleştirme..................................... 126
Resim seçme ekranı ................................. 115
Rüzgar sesi azaltma ...................... 117, 154
S
Saat dilimi.............................................. 19, 165
Saat dilimi ve tarih................ 19, 119, 164
Saat farkı ........................................................ 164
Sahne modu........................................... 31, 33
Sanal ufuk................................... 11, 167, 168
Seçici renk I........................................ 33, 38
Sekans........................................................ 28, 82
Sekans ekran seçenekleri .......... 118, 160
Ses ayarları ......................................... 119, 175
Ses seviyesi ..................................................... 99
Silme........................................................... 28, 83
Slayt gösterisi ................................... 118, 158
Sonsuz ............................................................... 62
Spor d...................................................... 33, 35
Standart flaş ................................................... 56
Süre ayarı (uzun süre pozlama).......... 50
Sürekli ................................. 40, 70, 116, 133
Ş
Şarj edilebilir Li-ion pil .................. 16, 220
Şarj edilebilir pil............................................. 17
Şarj lambası ................................................ 2, 17
T
Takvim ekranı ................................................. 81
Tam çerçeve izleme ......... 12, 27, 80, 81
227
Teknik Notlar
Dizin
Tanımlayıcı................................................... 207
Tarih biçimi.......................................... 19, 164
Tarih damgası .................................. 119, 169
Tarih ve saat............................. 19, 119, 164
Tek ..................................................................... 133
Tek kare AF ........................................ 143, 153
Telefoto ............................................................. 71
Telif hakkı bilgisi .............................. 119, 181
Temiz HDMI çıkışı ......................... 104, 177
Ten yumuşatma ....................... 65, 85, 118
Titreşim azaltma..................... 70, 119, 171
Ton seviyesi..................................................... 13
Ton seviyesi bilgileri.............................. 8, 13
Tonlama ......................................................... 127
Tümünü sıfırla................................. 120, 184
TV............................................................ 103, 104
Yavaş çekim filmler ....................... 151, 152
Yavaş senk....................................................... 56
Yaz saati uygulaması....................... 19, 165
Yazıcı..................................................... 103, 105
Yiyecek u................................................. 33, 37
Yumuşak O ........................................... 33
Yuva boşken dklnşr kldi ............. 119, 166
Yüklemek için işaretle ................. 118, 157
Yüksek hızlı sürekli çekim..................... 133
Yüz önceliği................................................. 140
Yüz tanıma...................................................... 64
Z
Zaman aralıklı film i ...................... 33, 96
Zoom................................................................... 71
Zoom belleği.................................... 117, 147
Zoom kontrolü................................... 2, 5, 71
U
Uçak modu......................................... 118, 161
USB kablosu .................. 17, 103, 105, 109
Uzağa bağlantı................................. 118, 161
Uzaktan kumanda.................................... 212
Uzaktan kumandayı eşleştirme........ 215
Uzantı.............................................................. 207
Uzun pozlama ayarı (uzun süre
pozlama)........................................................... 50
V
Vars. ayarları geri yükle ............... 119, 162
ViewNX-i ............................................ 103, 109
Vizör............................................. 4, 8, 26, 194
W
Wi-Fi....................................................... 118, 162
Y
Yakın çekim k..................................... 33, 36
Yan zoom kontrolü.......................... 3, 5, 23
Yan zoom kontrolü ata .............. 119, 173
Yaratıcı modu ....................................... 31, 44
Yarım basma.................................... 6, 24, 62
228
Teknik Notlar
Dizin
Bu kitapçığın, tamamının veya bir parçasının (önemli makale
veya incelemelerdeki kısa alıntılar dışında) kullanılması NIKON
CORPORATION tarafından verilecek yazılı onaya bağlıdır.
SERVİS İSTASYONLARI
Karfo Karacasulu Dış Tic. A.Ş.
Ziya Gökalp Mh., Süleyman Demirel Blv.
SİNPAŞ İŞ-MODERN Kat:1 H35
İkitelli-Başakşehir-İstanbul
Tel: 0212 522 20 20
Seta Teknik
Merkez Efendi Mah. İzmir Cad. No:222/
C Manisa
Tel: 0236 2389210
Karfo Karacasulu Dış Tic. A.Ş.
Aşağı Öveçler Mah 1314. Cad. No:17
D:3 Çankaya Ankara
Tel: 0312 4722127 Faks: 0312 4722125
Maxi Güvenlik Sistemleri
İstiklal Mah. 1106 Sok. No:1 Isparta
Tel: 0544 6629761
Halim Elektronik
Saray Mah. Devecel Sok. No:3 Malatya
Tel: 0422 3218608
SMAC Bilişim Teknj. Hzmt. ve Tic. Ltd. Şti.
İncirlipınar Mah. Prof Muammer Aksoy Blv.
Atlas İş Mrk.
Altı No:16/C Şehitkamil Gaziantep
Tel: 0342 2302111
Acar Teknik
Fatih Mah. Fehmi Öney Sok No:5G/9-10 Düzce
Tel: 0212 522 20 20
Kullanım Ömrü 5 Yıldır
Bu ürünün standart numarası bulunmamaktadır.
ÜRETICI FIRMA
NIKON CORPORATION
Shinagawa Intercity Tower C, 2-15-3, Konan,
Minato-ku, Tokyo 108-6290 Japan
TEL: +81 03 6433 3600
AEEE Yönetmeliğine Uygundur
İTHALATÇI FIRMA
KARFO KARACASULU DIS TIC. A.S.
Yalı Köşkü Cad. No:22/2 Sirkeci
İstanbul Türkiye
Tel: 0 212 4556700
YP8L02(1W)
6MQA571W-02
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising