Nikon | FTZ | Nikon FTZ Objetivos de montura F compatibles

Nikon FTZ Objetivos de montura F compatibles
SB9B03(14)/ 7MMA1314-03
El adaptador de montura FTZ
Objetivos de montura F compatibles
Funciones compatibles
Es
2
Esta tabla resume las características disponibles con los objetivos
NIKKOR de montura F conectados a las cámaras de montura Z a través
de un adaptador de montura FTZ.
Objetivos compatibles
3
Esta sección enumera los objetivos que se pueden usar con el
adaptador de montura FTZ y describe cómo diferenciar los diferentes
tipos de objetivos.
Uso de objetivos NIKKOR de montura F
7
Esta sección enumera las restricciones y precauciones que se aplican al
usar objetivos NIKKOR de montura F con el adaptador de montura FTZ.
1
Funciones compatibles
Las funciones compatibles se indican con marcas de verificación (z) y
las funciones no compatibles con guiones (—).
Modo
Objetivo
Modo de enfoque
Modo de disparo
MF (con
Modo de
telémetro
medición
electrónico)
AF
MF b, P, S A, M (L, M, N, t)
CPU
Autofoco
Sin CPU
CPU
Enfoque manual
AF-S tipo G, E y D; AF-P
z
tipo G y E; AF-I tipo D
z
z
z
z
z
AF tipo G y D
—
z
z
z
z
z
Otros objetivos AF
—
—
z
z
z
z
Serie PC-E NIKKOR, PC
—
NIKKOR 19 mm f/4E ED
—
z
z
z
z
PC Micro 85 mm f/2.8D —
—
z
—
z*
z
—
—
z
z
z
z
Objetivos NIKKOR AI,
AI modificado, o Nikon —
de la serie E
—
z
—
z
z
Objetivos AI-P
* Modo M solamente.
2
Objetivos compatibles
El adaptador de montura FTZ se puede utilizar con los siguientes
objetivos:
• AF-S tipo G, E y D; AF-P tipo G y E; AF-I tipo D
• AF tipo G y D
• Otros objetivos AF
• Serie PC-E NIKKOR, PC NIKKOR 19 mm f/4E ED
• PC Micro 85 mm f/2.8D
• Objetivos AI-P
• Objetivos NIKKOR AI, AI modificado, o Nikon de la serie E
Diferenciación de los objetivos
❚❚ AF-S tipo G, E y D; AF-P tipo G y E; AF-I tipo D
Se muestra un AF-S NIKKOR 50 mm f/1.4G.
AF-S, AF-P o AF-I
G, E o D
3
❚❚ AF tipo G y D
Se muestra un AI AF Nikkor 50 mm f/1.4D.
AF
GoD
❚❚ Otros objetivos AF
Se muestra un AI AF Nikkor 50 mm f/1.4S.
AF
Sin etiqueta G, E o D
4
❚❚ Serie PC-E NIKKOR, PC NIKKOR 19 mm f/4E ED
•
•
•
•
PC-E NIKKOR 24 mm f/3.5D ED
PC-E Micro NIKKOR 45 mm f/2.8D ED
PC-E Micro NIKKOR 85 mm f/2.8D
PC NIKKOR 19 mm f/4E ED
❚❚ PC Micro 85 mm f/2.8D
• PC Micro-Nikkor 85 mm f/2.8D
❚❚ Objetivos AI-P
• AI Nikkor 45 mm f/2.8P
• AI Nikkor 500 mm f/4P IF-ED
• AI Zoom-Nikkor 1200–1700 mm f/5.6–8P IF-ED
5
❚❚ Objetivos NIKKOR AI, AI modificado, o Nikon de la serie E
Se muestra un objetivo AI Nikkor 50 mm f/1.4S.
Guía de acoplamiento
del exposímetro
Los objetivos NIKKOR AI, AI modificado y Nikon serie E tienen una guía
de acoplamiento del exposímetro en el anillo de diafragmas; no tienen
contactos de CPU y sus etiquetas no comienzan con “AF”.
D Objetivos con CPU versus sin CPU
Los objetivos con CPU tienen contactos de CPU.
Contactos de CPU
Objetivo con CPU
Objetivos sin CPU
Cuando use un objetivo sin CPU, introduzca la distancia focal y el diafragma
máximo utilizando la opción Datos objetivos sin CPU en el menú de
configuración de la cámara.
6
Uso de objetivos NIKKOR de montura F
Esta sección enumera las restricciones y precauciones que se aplican al
usar objetivos NIKKOR de montura F con el adaptador de montura FTZ.
Para obtener más información, consulte el manual del adaptador de
montura y la sección “Funciones compatibles” de esta guía.
Puntos comunes a todos los objetivos NIKKOR de
montura F
Las siguientes restricciones y precauciones se aplican a todos los
objetivos NIKKOR de montura F:
• Si el objetivo está equipado con un anillo de diafragmas, seleccione
el diafragma mínimo (número f más alto) antes de instalar el objetivo
en el adaptador de montura.
• Al instalar un objetivo DX, se selecciona automáticamente la zona de
imagen DX y se deshabilita la opción Foto ref. eliminación polvo en
el menú de configuración de la cámara.
• Los vídeos filmados con un objetivo DX instalado en la Z 6 y
1.920 × 1.080 120p, 1.920 × 1.080 100p, o 1.920 × 1.080 cám. lenta
seleccionado para Tam. fotog./veloc. fotog. en el menú disparo
vídeo serán grabados con los siguientes tamaños y velocidades de
fotogramas:
- 1.920 × 1.080; 120p: 1.920 × 1.080; 60p
- 1.920 × 1.080; 100p: 1.920 × 1.080; 50p
- 1.920 × 1.080; 30p ×4 (cám. lenta): 1.920 × 1.080; 30p
- 1.920 × 1.080; 25p ×4 (cám. lenta): 1.920 × 1.080; 25p
- 1.920 × 1.080; 24p ×5 (cám. lenta): 1.920 × 1.080; 24p
• La configuración personalizada f2 (Asignación control
personalizado) > Botón Fn del objetivo en los menús de la cámara
se aplica al botón de función de enfoque del objetivo. En el caso de
los objetivos equipados con un selector de función de enfoque, la
opción seleccionada con la cámara sólo se aplica si selecciona AF-L
con el selector de función de enfoque.
7
• La opción Disparo con desplazam. de foco del menú de disparo de
la foto de la cámara puede usarse con objetivos AF-S y AF-P. No se
graba ninguna imagen de pila de contorno.
• Las opciones Control de viñeta y Control automático distorsión
del menú de disparo del vídeo no tienen efecto.
• Los bordes de las imágenes tomadas con Control automático
distorsión habilitado en el menú de disparo de la foto podrían
recortarse para reducir la distorsión. Realice un disparo de prueba y
compruebe los resultados en la pantalla.
• Es posible que se oigan ruidos desde el objetivo o el adaptador de
montura durante los disparos o al encender o apagar la cámara.
• El transmisor inalámbrico WT-7 no se puede instalar en la montura
del trípode de la cámara mientras se use el adaptador de montura
FTZ. Inserte el WT-7 en su estuche suministrado y fíjelo en la correa o
el trípode.
• Asegúrese de que la opción seleccionada para la configuración
personalizada g4 (Velocidad de AF) sólo es aplicable a los objetivos
AF-P y los objetivos indicados a continuación. El resto de objetivos
enfocan a la velocidad máxima.
- AF-S Fisheye NIKKOR 8–15 mm f/3.5–4.5E ED
- AF-S DX NIKKOR 16–80 mm f/2.8–4E ED VR
- AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR II
- AF-S DX NIKKOR 18–140 mm f/3.5–5.6G ED VR
- AF-S DX NIKKOR 18–300 mm f/3.5–6.3G ED VR
- AF-S NIKKOR 20 mm f/1.8G ED
- AF-S NIKKOR 24 mm f/1.8G ED
- AF-S NIKKOR 24–70 mm f/2.8E ED VR
- AF-S NIKKOR 28 mm f/1.4E ED
- AF-S NIKKOR 35 mm f/1.8G ED
- AF-S DX NIKKOR 55–200 mm f/4–5.6G ED VR II
- AF-S NIKKOR 58 mm f/1.4G
- AF-S NIKKOR 70–200 mm f/2.8E FL ED VR
- AF-S NIKKOR 105 mm f/1.4E ED
- AF-S NIKKOR 180–400 mm f/4E TC1.4 FL ED VR
8
-
AF-S NIKKOR 200–500 mm f/5.6E ED VR
AF-S NIKKOR 300 mm f/4E PF ED VR
AF-S NIKKOR 400 mm f/2.8E FL ED VR
AF-S NIKKOR 500 mm f/4E FL ED VR
AF-S NIKKOR 500 mm f/5.6E PF ED VR
AF-S NIKKOR 600 mm f/4E FL ED VR
A Reducción de la vibración
La función de reducción de la vibración de los objetivos VR combina la
reducción de la vibración en la cámara para reducir las borrosidades causadas
por los movimientos de la cámara en los ejes de balanceo, inclinación y viraje.
La opción seleccionada con el interruptor de activación/desactivación de la
reducción de la vibración del objetivo tiene prioridad sobre la opción
seleccionada con la cámara. La reducción de la vibración en la cámara también
puede usarse con objetivos sin CPU si la distancia focal es suministrada usando
la opción Datos objetivos sin CPU del menú de configuración de la cámara.
Tenga en cuenta que dependiendo del objetivo, la reducción de la vibración
en la cámara puede causar una caída en la iluminación periférica o no producir
los resultados deseados.
9
Puntos aplicables a tipos específicos de objetivos
Las restricciones y precauciones enumeradas en esta sección se aplican
solo a tipos de objetivos específicos.
❚❚ AF-S tipo G, E y D; AF-P tipo G y E; AF-I tipo D
Es posible que el telémetro electrónico no funcione como se esperaba
y puede ser necesario un ajuste de precisión del autofoco para obtener
los resultados deseados con algunos objetivos. Además, es posible que
el autofoco, dependiendo de las condiciones de disparo, no
proporcione los resultados deseados con los objetivos siguientes.
Repita la operación de autofoco hasta que el sujeto esté enfocado o
enfoque usando el enfoque manual.
• AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR II
• AF-S DX VR Zoom-Nikkor 55–200 mm f/4–5.6G IF-ED
• AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR
La posición de enfoque de los objetivos AF-P puede cambiar si apaga y
vuelve a encender la cámara después de enfocar.
❚❚ Otros objetivos AF
Las opciones Control de viñeta y Control automático distorsión del
menú de disparo de la foto no tienen ningún efecto sobre los objetivos
AF que no sean del tipo G, E o D.
❚❚ Serie PC-E NIKKOR, PC NIKKOR 19 mm f/4E ED
Las opciones Control de viñeta y Control automático distorsión del
menú de disparo de la foto no tienen efecto.
10
❚❚ PC Micro 85 mm f/2.8D
El NIKKOR Micro PC 85 mm f/2.8D únicamente pueden usarse en el
modo M; ajuste el diafragma y compruebe la exposición antes de
disparar. Igualmente, las opciones Control de viñeta y Control
automático distorsión del menú de disparo de la foto no tienen
efecto.
❚❚ Objetivos AI-P
Las opciones Control de viñeta y Control automático distorsión del
menú de disparo de la foto no tienen efecto. Además, la compensación
de exposición puede ser necesaria para lograr la exposición deseada
con los siguientes objetivos:
• AI Nikkor 500 mm f/4P IF-ED
• AI Zoom-Nikkor 1200–1700 mm f/5.6–8P IF-ED
❚❚ Objetivos NIKKOR AI, AI modificado, o Nikon de la serie E
Estos objetivos únicamente pueden utilizarse con los modos A y M;
asegúrese de introducir la distancia focal y el diafragma máximo
utilizando la opción Datos objetivos sin CPU en el menú de
configuración de la cámara antes de su uso. Además, las opciones
Control de viñeta y Control automático distorsión del menú de
disparo de la foto y las opciones Compensación de difracción de los
menús de disparo de la foto y del video no tienen efecto.
11
D Teleconversores AF-S/AF-I
Los teleconversores AF-S/AF-I puede utilizarse con los siguientes objetivos:
• AF-S NIKKOR 70–200 mm f/2.8E FL ED VR
• AF-S NIKKOR 70–200 mm f/2.8G ED VR II
• AF-S VR Zoom-Nikkor 70–200 mm f/2.8G IF-ED
• AF-S NIKKOR 70–200 mm f/4G ED VR
• AF-S Zoom-Nikkor 80–200 mm f/2.8D IF-ED 1
• AF-S NIKKOR 80–400 mm f/4.5–5.6G ED VR
• AF-S VR Micro-Nikkor 105 mm f/2.8G IF-ED 2
• AF-S NIKKOR 200 mm f/2G ED VR II
• AF-S VR Nikkor 200 mm f/2G IF-ED
• AF-S NIKKOR 200–400 mm f/4G ED VR II
• AF-S VR Zoom-Nikkor 200–400 mm f/4G IF-ED
• AF-S NIKKOR 200–500 mm f/5.6E ED VR
• AF-S NIKKOR 300 mm f/2.8G ED VR II
• AF-S VR Nikkor 300 mm f/2.8G IF-ED
• AF-S Nikkor 300 mm f/2.8D IF-ED II 1
• AF-S Nikkor 300 mm f/2.8D IF-ED 1
• AF-I Nikkor 300 mm f/2.8D IF-ED 1
• AF-S NIKKOR 300 mm f/4E PF ED VR
• AF-S Nikkor 300 mm f/4D IF-ED 1
• AF-S NIKKOR 400 mm f/2.8E FL ED VR
• AF-S NIKKOR 400 mm f/2.8G ED VR
• AF-S Nikkor 400 mm f/2.8D IF-ED II 1
• AF-S Nikkor 400 mm f/2.8D IF-ED 1
• AF-I Nikkor 400 mm f/2.8D IF-ED 1
• AF-S NIKKOR 500 mm f/4E FL ED VR
• AF-S NIKKOR 500 mm f/4G ED VR
• AF-S Nikkor 500 mm f/4D IF-ED II 1
• AF-S Nikkor 500 mm f/4D IF-ED 1
• AF-I Nikkor 500 mm f/4D IF-ED 1
• AF-S NIKKOR 500 mm f/5.6E PF ED VR
• AF-S NIKKOR 600 mm f/4E FL ED VR
• AF-S NIKKOR 600 mm f/4G ED VR
• AF-S Nikkor 600 mm f/4D IF-ED II 1
12
• AF-S Nikkor 600 mm f/4D IF-ED 1
• AF-I Nikkor 600 mm f/4D IF-ED 1
• AF-S NIKKOR 800 mm f/5.6E FL ED VR
1 No se puede usar con el TC-14E III.
2 No es compatible con el autofoco.
Dependiendo del tipo de objetivo y teleconversor utilizados, es posible que la
cámara necesite más tiempo para enfocar y podría no ser capaz de enfocar
sujetos oscuros o con poco contraste.
El teleconversor AF-S TC800-1.25E ED solo se suministra con los objetivos AF-S
NIKKOR 800 mm f/5.6E FL ED VR y no se vende por separado.
D Uso de la luz de ayuda de AF con los objetivos con montura F
Algunos objetivos podrían bloquear la iluminación de la luz de ayuda de AF.
Los objetivos que admiten el uso de la luz de ayuda de AF durante el autofoco
se enumeran a continuación, junto con las distancias a las que se pueden usar.
Retire los parasoles cuando utilice la luz de ayuda de AF.
Objetivos compatibles con autofoco a distancias de 0,5–3 m (1 pies 7 pulg.–9 pies 11 pulg.):
• AF-S Fisheye NIKKOR 8–15 mm f/3.5–4.5E ED
• AF-P DX NIKKOR 10–20 mm f/4.5–5.6G VR
• AF-P DX NIKKOR 18–55 mm f/3.5–5.6G VR
• AF-S NIKKOR 24 mm f/1.8G ED
• AF-S NIKKOR 28 mm f/1.8G
• AF-S NIKKOR 35 mm f/1.8G ED
• AF-S DX NIKKOR 35 mm f/1.8G
• AF-S DX Micro NIKKOR 40 mm f/2.8G
• AF-S NIKKOR 50 mm f/1.4G
• AF-S NIKKOR 50 mm f/1.8G
• AF-S NIKKOR Micro 60 mm f/2.8G ED
• AF-S DX NIKKOR Micro 85 mm f/3.5G ED VR
13
Objetivos compatibles con autofoco a distancias de 1–3 m (3 pies 3 pulg.–9 pies 11 pulg.):
• AF-S DX NIKKOR 10–24 mm f/3.5–4.5G ED
• AF-S DX Zoom-Nikkor 12–24 mm f/4G IF-ED
• AF-S NIKKOR 16–35 mm f/4G ED VR
• AF-S DX NIKKOR 16–80 mm f/2.8–4E ED VR
• AF-S DX NIKKOR 16–85 mm f/3.5–5.6G ED VR
• AF-S DX Zoom-Nikkor 17–55 mm f/2.8G IF-ED
• AF-S DX NIKKOR 18–105 mm f/3.5–5.6G ED VR
• AF-S DX NIKKOR 18–140 mm f/3.5–5.6G ED VR
• AF-S DX NIKKOR 18–200 mm f/3.5–5.6G ED VR II
• AF-S DX NIKKOR 18–300 mm f/3.5–6.3G ED VR
• AF-S NIKKOR 20 mm f/1.8G ED
• AF-S NIKKOR 24 mm f/1.4G ED
• AF-S NIKKOR 24–70 mm f/2.8G ED
• AF-S NIKKOR 24–85 mm f/3.5–4.5G ED VR
• AF-S NIKKOR 24–120 mm f/4G ED VR
• AF-S NIKKOR 28 mm f/1.4E ED
• AF-S NIKKOR 35 mm f/1.4G
• AF-S NIKKOR 58 mm f/1.4G
• AF-S NIKKOR 70–200 mm f/4G ED VR
• AF-S NIKKOR 85 mm f/1.4G
• AF-S NIKKOR 85 mm f/1.8G
• AF-S VR Micro-Nikkor 105 mm f/2.8G IF-ED
Objetivos compatibles con autofoco a distancias de 1,5–3 m (4 pies 11 pulg.–9 pies 11 pulg.):
• AF-S DX NIKKOR 18–300 mm f/3.5–5.6G ED VR
• AF-S NIKKOR 24–70 mm f/2.8E ED VR
• AF-S NIKKOR 28–300 mm f/3.5–5.6G ED VR
• AF-S DX NIKKOR 55–200 mm f/4–5.6G ED VR II
• AF-S DX NIKKOR 55–300 mm f/4.5–5.6G ED VR
• AF-S VR Zoom-Nikkor 70–300 mm f/4.5–5.6G IF-ED
• AF-P NIKKOR 70–300 mm f/4.5–5.6E ED VR
• AF-P DX NIKKOR 70–300 mm f/4.5–6.3G ED VR
Objetivos compatibles con autofoco a distancias de 2–3 m (6 pies 6 pulg.–9 pies 11 pulg.):
• AF-S NIKKOR 70–200 mm f/2.8E FL ED VR
• AF-S NIKKOR 105 mm f/1.4E ED
14
D Objetivos y accesorios incompatibles
Los siguientes objetivos y accesorios no se pueden usar con el adaptador de
montura FTZ. Intentar instalar a la fuerza cualquiera de estos equipos puede
dañar el adaptador o el objetivo. Las variaciones individuales pueden causar
que objetivos distintos a los indicados a continuación sean incompatibles; si
encuentra resistencia al intentar instalar un objetivo, no use la fuerza.
• Objetivos no AI
• PC 35 mm f/2.8 (números de serie
• IX-NIKKOR
851001–906200)
• Teleconversor TC-16A AF
• PC 35 mm f/3.5 (modelo antiguo)
• Objetivos que necesiten la unidad
• Réflex 1000 mm f/6.3 (modelo
de enfoque AU-1 (400 mm f/4.5,
antiguo)
600 mm f/5.6, 800 mm f/8, 1200 mm • Objetivos NIKKOR-H Auto 2,8 cm
f/11)
f/3.5 (28 mm f/3.5) con números de
• Ojo de pez (6 mm f/5.6, 7,5 mm f/5.6, serie inferiores a 362000
8 mm f/8, OP 10 mm f/5.6)
• Objetivos NIKKOR-S Auto 3,5 cm
• 2,1 cm f/4
f/2.8 (35 mm f/2.8) con números de
• Anillo de extensión K2
serie inferiores a 928000
• 180–600 mm f/8 ED (números de
• NIKKOR-S Auto 5 cm f/2 (50 mm f/2)
serie 174041–174180)
• Objetivos NIKKOR-Q Auto 13,5 cm
• 360–1200 mm f/11 ED (números de
f/3.5 (135 mm f/3.5) con números de
serie 174031–174127)
serie inferiores a 753000
• 200–600 mm f/9.5 (números de serie • Micro-NIKKOR 5,5 cm f/3.5
280001–300490)
• Medical-NIKKOR Auto 200 mm f/5.6
• Objetivos AF para F3AF (AF 80 mm • Teleobjetivo-Zoom Auto NIKKOR
f/2.8, AF 200 mm f/3.5 ED,
85–250 mm f/4–4.5
teleconversor TC-16 AF)
• Teleobjetivo-Zoom Auto NIKKOR
• PC 28 mm f/4 (número de serie
200–600 mm f/9.5–10.5
180900 o anterior)
15
© 2018 Nikon Corporation
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising