Whirlpool | WFE 2B19 X | Setup and user guide | Whirlpool WFE 2B19 X دليل المستخدم

Whirlpool WFE 2B19 X دليل المستخدم
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫قد ال تعمل غسالة الصحون بشكل صحيح‪.‬‬
‫قبل االتصال بمركز الخدمة تحقق من إمكانية حل المشكلة عن طريق اتباع القائمة التالية‪.‬‬
‫املشكلة‬
‫السبب املحتمل‬
‫الحل‬
‫غسالة الصحون ال تعمل أو ال‬
‫تستجيب إىل األوامر‬
‫مل يتم الوصل باملقبس بالشكل املناسب‪.‬‬
‫ضع القابس يف املقبس‪.‬‬
‫انقطاع الكهرباء‪.‬‬
‫غسالة الصحون تبدأ بالعمل تلقائيا مبجرد عودة الطاقة الكهربائية‪.‬‬
‫باب غسالة الصحون ليس مغلقا‪.‬‬
‫قم بدفع الباب بقوة إىل أن تسمع صوت “طقطقة”‪.‬‬
‫عدم االستجابة لألوامر‪.‬‬
‫قم بإيقاف تشغيل الجهاز بالضغط عىل زر ‪ ON/OFF‬وقم بإعادة التشغيل بعد انقضاء حوايل دقيقة واحدة وأعد تعيني‬
‫الربنامج‪.‬‬
‫مل تنته دورة الغسيل بعد‬
‫انتظر حتى تنتهي دورة الغسيل‪.‬‬
‫خرطوم ترصيف املاء ملوي‬
‫تحقق من أن خرطوم ترصيف املاء ليس ملويا )انظر إرشادات التثبيت(‪.‬‬
‫أنبوب ترصيف املاء يف املغسلة مسدود‬
‫قم بتنظيف أنبوب ترصيف املغسلة‪.‬‬
‫املرشح مسدود ببقايا الطعام‬
‫قم بتنظيف املرشح )انظر تنظيف مجمع املرشح(‬
‫األطباق ترضب بعضها بعضا‪.‬‬
‫رتب األواين بطريقة صحيحة )انظر تحميل الرفوف(‪.‬‬
‫تم إنتاج كمية زائدة من الرغوة‪.‬‬
‫مل يتم قياس كمية املنظف بالشكل الصحيح أو أن املنظف غري مناسب لالستخدام يف غساالت الصحون )انظر تعبئة موزع‬
‫املنظف(‪ .‬قم بإعادة تعيني غسالة الصحون بالضغط عىل زر الترصيف وتشغيل برنامج جديد دون استخدام املنظف )انظر‬
‫الخيارات والوظائف(‪.‬‬
‫مل يتم ترتيب األطباق بصورة صحيحة‬
‫رتب األواين بشكل صحيح )انظر تحميل الرفوف(‬
‫ال ميكن ألذرع الرش أن تدور بحرية‪ ،‬ألن األطباق تعوق حركتها‬
‫رتب األطباق بشكل صحيح )انظر تحميل الرفوف(‬
‫دورة الغسيل لطيفة للغاية‬
‫قم باختيار دورة الغسيل املناسبة )انظر جدول الربامج(‪.‬‬
‫تم إنتاج كمية زائدة من الرغوة‬
‫مل يتم قياس كمية املنظف بالشكل الصحيح أو أن املنظف غري مناسب لالستخدام يف غساالت الصحون )انظر تعبئة موزع‬
‫املنظف(‬
‫مل يتم إغالق غطاء حجرة سائل التلميع بشكل صحيح‬
‫تحقق من أن غطاء موزع سائل التلميع مغلق‪.‬‬
‫املرشح متسخ أو مسدود‬
‫قم بتنظيف مجمع املرشح )انظر العناية والصيانة(‪.‬‬
‫ال يوجد ملح‬
‫قم مبلء خزان امللح )انظر تعبئة خزان امللح(‪.‬‬
‫غسالة الصحون ال ترصف املاء‬
‫غسالة الصحون تصدر صوتا‬
‫ضوضاء عالية‬
‫األطباق ليست نظيفة‬
‫دليل الصيانة واستكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫االتصال بخدمة ما بعد البيع‬
‫للمزيد من املعلومات حول إجراءات الصيانة واستكشاف األخطاء وإصالحها انظر دليل االستخدام والعناية‪.‬‬
‫ميكن الحصول عىل دليل االستخدام والعناية يف‪:‬‬
‫• خدمات ما بعد البيع‪ ،‬انظر رقم الهاتف يف كتيب الضامن‪.‬‬
‫• التحميل من املوقع‪docs.whirlpool.eu :‬‬
‫• استخدم رمز ‪:QR‬‬
‫عند االتصال بخدمات ما بعد البيع‪ ،‬يجب أن تعطي الرموز املبينة عىل‬
‫الصفيحة املوجودة عىل الجانب األيرس أو األمين من الجهة الداخلية‬
‫لباب غسالة الصحون‪ .‬أرقام الهواتف مدرجة يف كتيب الضامن أو عىل‬
‫املوقع‪www.whirlpool.eu :‬‬
‫‪IEC 436‬‬
‫‪:‬‬
‫ورقة البيانات الفنية‬
‫ميكن تحميل البيانات الفنية التي تحتوي عىل بيانات استهالك الطاقة من املوقع‪:‬‬
‫‪docs.whirlpool.eu‬‬
‫‪400011291922‬‬
‫‪07/2018 as - Xerox Fabriano‬‬
‫‪8‬‬
‫‪AR‬‬
‫العناية والصيانة‬
‫تنظيف مجمع املرشح‬
‫تنظيف ذراع الرش‬
‫قم بتنظيف مجمع املرشح بشكل دوري من أجل ضامن عدم انسداد املرشحات وتدفق مياه الفضالت بعيدا بالشكل‬
‫الصحيح‪.‬‬
‫يتألف مجمع املرشح من ثالثة مرشحات تقوم بإزالة بقايا الطعام من ماء الغسيل ومن ثم إعادة تدوير املياه‪ :‬من أجل‬
‫الحصول عىل أفضل النتائج‪ ،‬يجب أن تحافظ عليه نظيفا‪.‬‬
‫مينع استخدام غسالة الصحون دون املرشحات أو إذا كان املرشح غري مثبت جيدا‪.‬‬
‫بعد القيام بعدة مرات من الغسيل‪ ،‬قم بالتحقق من مجمع املرشح وإن كان ذلك رضوريا قم بتنظيفه باملاء الجاري‬
‫بغزارة‪ ،‬واستخدام فرشاة غري معدنية وفقا للخطوات التالية‪:‬‬
‫‪ .1‬قم بتدوير املرشح االسطواين الشكل ‪ A‬بعكس اتجاه دوران عقارب الساعة واسحبه )الشكل ‪.(1‬‬
‫‪ .2‬قم بإزالة املرشح ‪ B‬بالضغط قليال عىل األلواح الجانبية )الشكل ‪.(2‬‬
‫‪ .3‬قم بزلق املرشح املصنوع من املعدن املقاوم للصدأ ‪) C‬الشكل ‪.(3‬‬
‫‪ .4‬تحقق من الشبكة وقم بإزالة أي بقايا للطعام‪.‬ال تقم أبدا بإزالة حامية مضخة دورة الغسيل )العنرص األسود(‬
‫)الشكل ‪.(4‬‬
‫ميكن أحيانا لبقايا الطعام أن تتوضع عىل ذراع الرش وأن تسبب انسداد فتحاتها التي ترش املاء‪ .‬ولذلك من املستحسن‬
‫التحقق من ذراع الرش بني الحني واآلخر والقيام بتنظيفها بفرشاة صغرية وغري معدنية‬
‫‪2‬‬
‫من أجل فك ذراع الرش العلوية‪ ،‬قم بتدوير الحلقة البالستكية بعكس اتجاه دوران عقارب الساعة‪ .‬يجب استبدال ذراع‬
‫الرش العلوية بحيث يكون الجانب الذي يحتوي عىل أكرب عدد من الثقوب موجها إىل أعىل‬
‫‪1‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫‪A‬‬
‫ميكن إزالة ذراع الرش السفلية بسحبها إىل أعىل‪.‬‬
‫تنظيف خرطوم مدخل املياه‬
‫‪C‬‬
‫‪4‬‬
‫إذا كانت خراطيم املياه جديدة أو مل يتم استخدامها لفرتة طويلة من الزمن‪ ،‬اسمح للامء بالتدفق وتحقق من أن املياه‬
‫نقية وخالية من الشوائب قبل القيام بالتوصيالت الالزمة‪ .‬إذا مل يتم اتخاذ هذه االحتياطات‪ ،‬فإنه ميكن ملدخل املياه أن‬
‫تنسد مام قد يسبب التلف لغسالة الصحون‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫بعد تنظيف املرشحات‪ ،‬قم باستبدال مجمع املرشح وضعه يف موقعه بشكل صحيح‪ .‬هذا رضوري من أجل املحافظة عىل‬
‫فعالية عمل غسالة الصحون‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫تحميل الرفوف‬
‫الرف العلوي‬
‫الرف السفيل‬
‫حمل األطباق الخفيفة والرقيقة‪ ،‬والكؤوس‪ ،‬واألقداح وأوعية السلطة غري العميقة‪...‬‬
‫لألواين وأغطيتها واألطباق واألوعية العميقة وأدوات الطعام‪ ،‬الخ‪ .‬يجب وضع الصحون الكبرية وأغطية األواين عىل‬
‫الجوانب لتجنب التأثري عىل ذراع الرش‬
‫)مثال عىل تحميل الرف السفيل(‬
‫)مثال عىل تحميل الرف العلوي(‬
‫ضبط ارتفاع الرف العلوي‬
‫ميكن ضبط ارتفاع الرف العلوي‪ :‬الوضعية املرتفعة لوضع األواين الكبرية يف السلة السفلية والوضعية املنخفضة للحصول‬
‫عىل أكرب قدر من املساحة من خالل إضافة مساحة أمامية وتجنب االصطدام باألشياء التي وضعت يف الرف السفيل‪.‬‬
‫الرف العلوي مجهز بضابط ارتفاع للرف العلوي )انظر الشكل( دون‬
‫الضغط عىل الروافع‪ ،‬قم برفعها ببساطة باإلمساك بجوانب الرف‪ .‬مبجرد أن‬
‫يصبح الرف ثابتا يف وضعيته العلوية‪.‬‬
‫من أجل إعادة الرف إىل الوضعية السفلية‪ ،‬قم بالضغط عىل الرافعة ‪A‬‬
‫عىل جوانب الرف وتحريك السلة نحو األسفل‪.‬‬
‫ننصح بشدة بأال تقوم بتعديل ارتفاع الرف عندما يكون محمال باألواين‪.‬‬
‫ال تقم أبدا برفع أو خفض السلة من جانب واحد فقط‪.‬‬
‫سلة أدوات الطعام‬
‫السلة مزودة بفتحات علوية لرتتيب أدوات الطعام بطريقة مثىل‪ .‬يجب وضع سلة أدوات الطعام يف مقدمة الرف‬
‫السفيل‪..‬‬
‫األلواح القابلة للطي والوضعية القابلة للتعديل‬
‫ميكن وضع األلواح الجانبية القابلة للطي يف ثالثة ارتفاعات مختلفة وذلك من‬
‫أجل الرتتيب األمثل لألواين داخل الرف‪.‬‬
‫ميكن وضع كؤوس النبيذ بأمان يف األلواح القابلة للطي وذلك بإدخال ساق كل‬
‫كأس يف الفتحات املقابلة لها‪.‬‬
‫من أجل الحصول عىل أفضل النتائج للتجفيف قم بإمالة األلواح القابلة للطي‬
‫بدرجة أكرب‪ .‬من أجل تغيري درجة امليل‪ ،‬قم بسحب اللوح نحو األعىل وزلقه‬
‫قليال ومنحه الوضعية التي ترغب بها‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫السكاكني واألواين األخرى ذات النهايات الحادة يجب أن توضع يف سلة أدوات الطعام مبواجهة األسفل رأسا عىل عقب‬
‫أو يجب أن توضع أفقيا يف الحجرة العلوية من الرف العلوي‪.‬‬
‫‪AR‬‬
‫االستخدام اليومي‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫تحقق من وصلة املاء‬
‫تحقق من أن غسالة الصحون موصولة مبأخذ املاء وبأن الصنبور مفتوح‪.‬‬
‫قم بتشغيل غسالة الصحون‬
‫اضغط عىل زر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫قم بتحميل الرفوف‬
‫)انظر تحميل الرفوف(‪.‬‬
‫تعبئة موزع املنظف‬
‫)انظر جدول الربامج(‪.‬‬
‫قم باختيار الربنامج وضبط الدورة‬
‫قم باختيار الربنامج األنسب وفقا لنوع األواين ودرجة اتساخها )انظر وصف الربامج( بالضغط عىل زر ‪.P‬‬
‫حدد الخيارات التي ترغب بها )انظر الخيارات والوظائف(‪.‬‬
‫ابدأ‬
‫إبدأ دورة الغسيل بالضغط عىل زر ابدأ‪/‬توقف‪.‬عندما يبدأ الربنامج ستسمع صوت طنني‪.‬‬
‫نهاية دورة الغسيل‬
‫يتم التنويه إىل انتهاء دورة الغسيل بإصدار نغامت وتظهر عىل شاشة العرض كلمة ‪ END‬ووميض املؤرش الضويئ‬
‫للربنامج املختار‪ .‬افتح الباب وأطفئ الجهاز بالضغط عىل زر ‪.ON/OFF‬‬
‫انتظر لبضعة دقائق قبل إزالة األواين لتجنب اإلصابة بالحروق‪.‬‬
‫قم بتفريغ حمولة الرفوف وابدأ بالرف السفيل‪.‬‬
‫تعديل برنامج قيد التشغيل‬
‫يف حال تم اختيار برنامج ما عن طريق الخطأ‪ ،‬فإنه من املمكن تغيري ذلك‪ ،‬عىل افرتاض أن هذا الربنامج قد بدأ للتو‪:‬‬
‫اضغط عىل زر ‪ ON/OFF‬بشكل مستمر‪ ،‬وسيقوم الجهاز بالتوقف عن التشغيل‪.‬‬
‫قم بإعادة تشغيل غسالة الصحون باستخدام زر ‪ ON/OFF‬واخرت دورة الغسيل الجديدة وأي خيارات أخرى ترغب بها‪.‬‬
‫إبدأ الدورة والضغط عىل زر ‪.START/PAUSE‬‬
‫إضافة أواين إضافية‬
‫دون القيام بإيقاف تشغيل غسالة الصحون قم بفتح الباب )احذر البخار الساخن!( وضع األواين داخل غسالة الصحون‪.‬‬
‫أغلق الباب واضغط عىل زر ‪ START/PAUSE‬ستبدأ دورة الغسيل من النقطة التي توقفت فيها‪.‬‬
‫حوداث التوقف املفاجئ‬
‫إذا تم فتح الباب أثناء دورة الغسيل‪ ،‬أو يف حال انقطاع التيار الكهربايئ فإن الدورة ستتوقف‪ .‬مبجرد إغالق الباب أو عودة‬
‫التيار الكهربايئ‪ ،‬ومن أجل بدء دورة الغسيل مجددا من النقطة التي توقفت عندها‪ ،‬قم بالضغط عىل زر‪/START‬‬
‫‪.PAUSE‬‬
‫للمزيد من املعلومات حول الوظائف القيام بطلب أو تحميل دليل االستخدام والعناية عرب شبكة االنرتنت باتباع‬
‫اإلرشادات املوجود عىل الصفحة األخرية‪.‬‬
‫ستقوم اآللة باالنطفاء تلقائيا خالل فرتات طويلة محددة من عدم العمل‪ ،‬وذلك من أجل الحد من استهالك الطاقة‬
‫الكهربائية‪.‬‬
‫إذا كانت األواين متسخة بدرجة قليلة أو إذا كانت مشطوفة باملاء قبل وضعها يف غسالة الصحون‪ ،‬فقم بتقليل كمية‬
‫املنظف املستخدمة وفقا لذلك‪.‬‬
‫نصائح وإرشادات‬
‫نصائح‬
‫األواين غري املالمئة‬
‫قبل تحميل السالل قم بإزالة أي بقايا للطعام من األواين وإفراغ الكؤوس من السوائل‪ .‬ليس هناك حاجة لشطف األواين‬
‫باملاء قبل الغسيل‪.‬‬
‫قم برتتيب األواين بحيث تكون ثابتة يف مكانها وال تنقلب‪ .‬وقم برتتيب األوعية بحيث تكون متجهة إىل أسفل وتكون‬
‫األجزاء املتقعرة‪/‬املحدبة منها بشكل ال يعيق وصول املاء إىل جميع األسطح ومبا يسمح بتدفقه بحرية‪.‬‬
‫تحذير‪ :‬تحقق من أن األغطية واملقابض‪ ،‬والصواين‪ ،‬واملقاليات ال تعيق دوران ذراع الرش‪.‬‬
‫قم بوضع األشياء الصغرية يف سلة أدوات الطعام‪.‬‬
‫يجب وضع الصحون واملقاليات املتسخة بشدة يف السلة السفلية ألنه يف هذه املساحة تكون مرشات املاء أقوى وتسمح‬
‫بأداء الغسيل بدرجة أعىل‪.‬‬
‫بعد تحميل غسالة الصحون‪ ،‬تأكد من أن ذراع الرش ميكنها الدوران بحرية‪.‬‬
‫• األواين وأدوات الطعام الخشبية‪.‬‬
‫• الزجاج املزخرف بلطف‪ ،‬واألواين والصناعات اليدوية واألواين القدمية‪ .‬الزخرفة غري مقاومة‪.‬‬
‫• أجزاء املواد االصطناعية التي ال تتحمل درجات الحرارة العالية‪.‬‬
‫• األواين النحاسية واملصنوعة من القصدير‪.‬‬
‫• األواين املتسخة بالرماد والشمع وشحوم التشحيم أو الحرب‪.‬‬
‫ألوان الزخارف الزجاجية وقطع األملنيوم‪/‬الفضة ميكن لها أن تتغري أو تبهت أثناء عملية الغسيل‪ .‬بعض أنواع الزجاج‬
‫)كالكريستال مثال( ميكن لها أن تفقد بريقها بعد عدة مرات من الغسيل‪.‬‬
‫النظافة‬
‫لتجنب الرائحة والرواسب التي ميكن لها أن ترتاكم يف غسالة الصحون‪ ،‬قم رجاء بتشغيل برنامج بدرجة حرارة عالية مرة‬
‫واحدة يف الشهر عىل األقل‪ .‬قم باستخدام ملعقة شاي من املنظفات وتشغيل غسالة الصحون دون تحميلها باألواين من‬
‫أجل تنظيفها جيدا‪.‬‬
‫تكرس الزجاج واألواين الخزفية‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫قم باستعامل الزجاج والبورسلني املضمون من قبل املنتج فقط بأنه آمن لالستخدام يف غسالة الصحون‪.‬‬
‫قم باستعامل منظف لطيف ومناسب لألواين الخزفية‬
‫قم بجمع الزجاج واألواين الخزفية من غسالة الصحون مبجرد انتهاء دورة الغسيل‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫الخيارات والوظائف‬
‫ميكن تحديد الخيارات مبارشة بالضغط عىل الزر املقابل )انظر لوحة التحكم(‬
‫يف حال كان أحد الخيارات غري متوافق مع الربنامج املحدد انظر جدول الربامج‪ ،‬فإن الضوء املقابل سييضء برسعة ‪ 3‬مرات وسيسمع صوت طنني‪ .‬لن يكون الخيار متاحا‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫نصف الحمولة‬
‫مكعبات )‪(Tab‬‬
‫إذا مل يكن هناك الكثري من الصحون لغسيلها فإنه ميكن استخدام دورة غسيل لنصف الحمولة‬
‫وذلك بهدف توفري املاء‪ ،‬والكهرباء‪ ،‬واملنظفات‪ .‬اخرت الربنامج ومن ثم اضغط عىل زر‪HALF‬‬
‫‪ :LOAD‬سييضء املؤرش الضويئ‪ .‬اضغط عىل زر ‪ HALF LOAD‬إللغاء هذا الخيار‪.‬‬
‫تذكر أن تقوم باستخدام نصف كمية املنظفات‪.‬‬
‫يسمح هذا الضبط مبالمئة أداء الربنامج وفقا لنوع املنظفات املستخدمة‪.‬‬
‫اضغط عىل زر ‪ TABLET‬ملدة ‪ 3‬ثوان )سييضء املؤرش الضويئ( يف حال كنت تستعمل عدة‬
‫منظفات بشكل مكعبات )سائل التلميع واملنظف وامللح يف حرعة واحدة(‪.‬‬
‫يف حال كنت تستخدم مساحيق املنظفات أو املنظفات السائلة‪ ،‬فإنه يجب أن يكون هذا‬
‫الخيار مطفأ‪.‬‬
‫التأخري‬
‫ترصيف املاء‬
‫من املمكن تأخري بدء الربنامج ملدة ‪ 4 ،2‬أو ‪ 8‬ساعات‪:‬‬
‫‪.1‬بعد اختيار الربنامج املطلوب وأي خيار إضايف‪ ،‬قم بالضغط عىل زر‪ .DELAY‬سييضء املؤرش‬
‫الضويئ‪.‬‬
‫‪.2‬قم بتحديد مدة التأخري املطلوبة بالضغط عىل زر ‪ DELAY‬تكرارا‪ .‬سييضء املؤرش الضويئ‬
‫املقابل مشريا إىل ‪ 4 ،2‬و ‪ 8‬ساعات‪ .‬يف حال تم الضغط عىل زر ‪ DELAY‬مجددا‪ ،‬سيتم إلغاء‬
‫تحديد الخيار وسينطفئ املؤرش الضويئ‪.‬‬
‫‪.3‬بعد عملية االختيار‪ ،‬سيبدأ العد العكيس يف حال الضغط عىل زر ‪ .START/PAUSE‬سييضء‬
‫املؤرش الضويئ ملدة التأخري املحددة وسييضء زر ‪) Start/Pause‬ضوء ثابت(‪.‬‬
‫‪.4‬عند انقضاء هذا الوقت‪ ،‬سينطفئ املؤرش الضويئ وسيبدأ الربنامج‪.‬‬
‫ال ميكن ضبط وظيفة التأخري مبجرد أن يبدأ الربنامج‪.‬‬
‫من أجل وقف وإلغاء الدورة النشطة‪ ،‬ميكن استخدام وظيفة ترصيف املاء‪.‬‬
‫الضغط عىل زر ‪ START/PAUSE‬مطوال‪ ،‬سيقوم بتفعيل وظيفة الترصيف‪ .‬سيتم وقف‬
‫الربنامج الفعال وسيتم ترصيف املاء املوجود يف غسالة الصحون خارجا‪.‬‬
‫‪AR‬‬
‫جدول الربامج‬
‫فرتة التجفيف‬
‫الربنامج‬
‫حاوية املنظف‬
‫مدة برنامج الغسيل‬
‫)س‪:‬د(**‬
‫*‬
‫الخيارات املتاحة‬
‫‪Tub‬‬
‫استهالك املاء‬
‫)لرت‪/‬دورة(‬
‫استهالك الطاقة‬
‫)كيلوواط‪/‬دورة(*‬
‫‪B‬‬
‫‪.1‬‬
‫اقتصادي‬
‫‪50°‬‬
‫‪.2‬‬
‫مكثف‬
‫‪65°‬‬
‫_‬
‫‪.3‬‬
‫طبيعي‬
‫‪55°‬‬
‫‪-‬‬
‫‪2:00‬‬
‫‪.4‬‬
‫رسيع ‪،30‬‬
‫‪50°‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪0:30‬‬
‫‪8.5‬‬
‫‪.5‬‬
‫غسيل‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪0:10‬‬
‫‪4.5‬‬
‫‪-‬‬
‫‪3:20‬‬
‫‪12.0‬‬
‫‪1.04‬‬
‫‪2:30‬‬
‫‪15.0‬‬
‫‪1.50‬‬
‫‪15.0‬‬
‫‪1.35‬‬
‫‪0.50‬‬
‫‪0.01‬‬
‫بيانات الربنامج اقتصادي مقاسة يف ظروف املخترب وفقا للمواصفة األوروبية ‪.EN 50242‬‬
‫مالحظة ملختربات الفحوص‪ :‬للمعلومات املتعلقة برشوط اختبارات املالءمة ‪ ،EN‬الرجاء إرسال بريد إلكرتوين إىل العنوان التايل‪dw_test_support@whirlpool.com :‬‬
‫املعالجة األولیة لألطباق غیر رضوریة قبل أي برنامج‪.‬‬
‫*( ال ميكن استخدام كافة الوظائف االختيارية يف نفس الوقت‪.‬‬
‫**( مدة الربنامج املعروضة عىل الشاشة أو يف الكتيب هي مدة محتسبة تقديريا يف الظروف القياسية‪ .‬قد تختلف املدة الحقيقية تبعا للعديد من العوامل مثل درجة حرارة املاء الداخل وضغطه ودرجة حرارة الغرفة وكمية مادة الغسل وكمية‬
‫األواين وتوازنها والوظائف االختيارية اإلضافية املختارة ومعايرة املستشعر‪ .‬قد تتسبب معايرة املستشعر يف زيادة مدة الربنامج مبا يصل إىل ‪ 20‬دقيقة‪.‬‬
‫استهالك منط االستعداد‪ :‬استهالك منط التشغيل‪ 5 :‬واط ‪ -‬استهالك منط اإليقاف‪ 0.5 :‬واط‬
‫وصف الربامج‬
‫تعليامت تتعلق باختيار دورة الغسيل‪.‬‬
‫اقتصادي ‪ 50‬درجة مئوية‬
‫غسيل أويل‬
‫األواين املتسخة بدرجة طبيعية‪ .‬برنامج قيايس‪ ،‬األكرث فعالية من حيث استهالك الطاقة واملاء‪.‬‬
‫يتم غسيل األواين الحقا‪ .‬ال يتم استخدام منظفات يف هذا الربنامج‪.‬‬
‫برنامج موىص به لألواين املتسخة بشدة‪ ،‬وهو مناسب خاصة للمقاليات وأواين الصلصة )ال يستخدم مع األشياء الرقيقة(‪.‬‬
‫مالحظات‪:‬‬
‫یرجى مالحظة أن دورات مثل رسیع جدا أو رسیع تعترب أكرث فعالیة مع األطباق املتسخة بشكل خفیف‪.‬‬
‫من أجل خفض االستهالك بقدر أكرب‪ ،‬قم بتشغيل غسالة الصحون فقط عندما تكون مليئة‪.‬‬
‫مكثف ‪ 65‬درجة مئوية‬
‫طبيعي ‪ 55‬درجة مئوية‬
‫األواين املتسخة بدرجة طبيعية‪ .‬الدورة اليومية التي تضمن األداء األمثل للتنظيف ويف وقت أقرص‪.‬‬
‫رسيع ‪ 30،50‬درجة مئوية‬
‫يستخدم الربنامج لألطباق املتسخة بدرجة قليلة مع عدم وجود بقايا جافة لألطعمة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫التشغيل ألول مرة‬
‫امللح وسائل تلميع األواين واملنظف‬
‫نصيحة عند التشغيل ألول مرة‬
‫ملء موزع سائل تلميع األواين‬
‫بعد الرتكيب قم بإزالة العوائق من الرفوف والعنارص املرنة من الرف العلوي‪.‬‬
‫يعمل سائل التلميع عىل جعل تجفيف األطباق أسهل‪ .‬يجب ملء موزع سائل التلميع ‪ A‬عندما يكون املؤرش الضويئ‬
‫يف لوحة التحكم مشتعال‪..‬‬
‫إلعادة ملء سائل التلميع‬
‫تعبئة خزان امللح‬
‫إن استخدام امللح يقي من تشكل الكلس عىل األطباق وعىل األجزاء الوظيفية لغسالة الصحون‪.‬‬
‫• من املهم أال يكون خزان امللح فارغا أبدا‪.‬‬
‫• من املهم أن يتم ضبط مستوى قساوة املاء )عرس املاء(‪.‬‬
‫يوجد خزان امللح يف القسم السفيل من غسالة الصحون )انظر وصف الربنامج( ويجب أن ميأل عندما ييضء مؤرش إعادة‬
‫يف لوحة التحكم‪.‬‬
‫تعبئة امللح‬
‫‪.1‬قم بإزالة الرف السفيل وفك غطاء الخزان )بعكس دوران عقارب الساعة(‪.‬‬
‫‪.2‬فقط عند تشغیل الجھاز ألول مرة قم بالتايل‪ :‬امأل خزان امللح باملاء‪.‬‬
‫‪.3‬قم بوضع القمع )انظر الشكل( وملء خزان امللح حتى الحافة )تقريبا ‪ 1‬كلجم(‪،‬‬
‫ليس من غري املعتاد أن تخرج كمية صغرية من املاء‪.‬‬
‫‪.4‬قم بإزالة القمع وإزالة أية بقايا للملح من الفتحة‪.‬‬
‫تأكد من إحكام إغالق الغطاء‪ ،‬بحيث ال ميكن للمنظفات الوصول إىل الحاوية أثناء‬
‫تشغيل برنامج الغسيل )ميكن لذلك أن يتلف مطهر املاء بشكل غري قابل للتصليح(‪.‬‬
‫عند الحاجة يف أي وقت إىل إضافة ملح‪ ،‬يلزم إمتام اإلجراء قبل بداية دورة الغسل‪.‬‬
‫تحديد قساوة املاء‬
‫للسامح ملطهر املاء بالعمل بطريقة مثالية‪ ،‬فإنه من الرضوري أن يكون ضبط قساوة املاء عىل أساس قساوة املاء الفعلية‬
‫يف منزلك‪ .‬ميكن الحصول عىل هذه املعلومات من رشكة توزيع املياه‪.‬‬
‫إعداد املصنع هو لدرجة متوسطة )‪ (3‬من قساوة املاء‪.‬‬
‫‪ .1‬قم بتشغيل الجهاز بالضغط عىل زر ‪.ON/OFF‬‬
‫‪ .2‬قم بإطفاء الجهاز بالضغط عىل زر ‪.ON/OFF‬‬
‫‪ .3‬قم بالضغط باستمرار عىل زر ‪ START/PAUSE‬ملدة ‪ 5‬ثوان‪ ،‬حتى تسمع صوت طنني‪.‬‬
‫‪ .4‬قم بتشغيل الجهاز بالضغط عىل زر ‪.ON/OFF‬‬
‫‪ .5‬سيومض املؤرش الضويئ للربنامج وفقا للمستوى املختار‪.‬‬
‫‪ .6‬اضغط عىل الزر ‪ P‬الختيار مستوى القساوة املطلوب )انظر جدول قساوة املاء(‪.‬‬
‫جدول قساوة املاء‬
‫املستوى‬
‫‪dH°‬‬
‫‪fH°‬‬
‫الدرجات األملانية‬
‫الدرحات الفرنسية‬
‫‪MA X‬‬
‫‪B‬‬
‫‪A‬‬
‫‪ .1‬افتح املوزع ‪ C‬بضغط وسحب الغطاء إىل أعىل‪.‬‬
‫‪ .2‬قم بصب سائل التلميع بحذر حتى تصل إىل الحد األقىص )‪ 110‬مل( وتجنب سكبه‪ .‬يف حال حدوث ذلك قم‬
‫بتنظيف ما سكب مبارشة بقطعة جافة من القامش‪.‬‬
‫‪ .3‬قم بالضغط عىل الغطاء إىل أسفل حتى تسمع صوت طقطقة اإلغالق‪.‬‬
‫ال تقم أبدا بصب سائل التلميع مبارشة يف الحوض‪.‬‬
‫ضبط جرعة سائل تلميع األواين‬
‫إذا مل تكن مرسورا بنتائج التجفيف‪ ،‬ميكنك تعديل كمية سائل التلميع املستخدم‬
‫• قم بتشغيل غسالة الصحون باستخدام زر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫• قم بإيقاف التشغيل باستخدام زر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫• قم بالضغط عىل زر ‪ START/PAUSE‬ثالث مرات ‪ -‬ستسمع صوت طنني‪.‬‬
‫• قم بالتشغيل باستخدام زر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫• سيشتعل املؤرش الضويئ للربنامج وفقا للمستوى الحايل املحدد‪.‬‬
‫• قم بالضغط عىل زر ‪ P‬الختيار مستوى كمية سائل التلميع الذي يضاف‪.‬‬
‫• قم بإيقاف التشغيل باستخدام زر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫تم الضبط!‬
‫ذا تم ضبط مستوى مساعد الشطف عىل ‪) 1‬الوضع االقتصادي(‪ ،‬لن يتم استخدام مساعد شطف‪ .‬لن تيضء ملبة بيان‬
‫انخفاض مستوى مساعد الشطف يف حالة نفاد مساعد الشطف‪.‬‬
‫ميكن تعيني ‪ 4‬مستويات بالحد األقىص وفقا لنوع غسالة الصحون‪ .‬تم تحدید إعداد املصنع لھذا املودیل‪ ،‬لذلك یرجى‬
‫اتباع التعلیامت يف األعلى للتحقق من ھذا األعداد بالنسبة لجھازك‪.‬‬
‫• إذا الحظت وجود خطوط زرقاء عىل األطباق فقم بضبط رقم منخفض )‪.(3-2‬‬
‫• إذا كانت هناك قطرات ماء أو أثار ترسبات جريية عىل األطباق‪ ،‬قم بضبط رقم مرتفع )‪.(5-4‬‬
‫‪1‬‬
‫طري‬
‫‪6-0‬‬
‫‪10 - 0‬‬
‫‪2‬‬
‫متوسط‬
‫‪11 - 7‬‬
‫‪20 - 11‬‬
‫ملء موزع املنظف‬
‫‪3‬‬
‫معتدل‬
‫‪17 - 12‬‬
‫‪30 - 21‬‬
‫‪4‬‬
‫قاس‬
‫‪34 - 17‬‬
‫‪60 - 31‬‬
‫‪5‬‬
‫شديد القساوة‬
‫‪50 - 35‬‬
‫‪90 - 61‬‬
‫لفتح موزع املنظف قم باستعامل أداة الفتح ‪..A‬‬
‫قم بوضع املنظف يف املوزع الجاف ‪ B‬فقط‪.‬‬
‫قم بوضع كمية املنظف ملرحلة الغسيل األويل يف الحوض‬
‫مبارشة‪.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪.1‬عند قیاس مادة الغسل ارجع إىل )انظر جدول ‪ B‬الربامج(‬
‫‪A‬‬
‫إلضافة الكمیة املناسبة‪ .‬تشتمل الحجیرة عىل مستوى یشیر إىل‬
‫الحد األقىص لكمیة السائل أو املسحوق الذي یمكن إضافتھ يف‬
‫كل دورة‪.‬‬
‫‪.2‬قم بإزالة بقايا املنظف من حواف املوزع وأغلق الغطاء حتى‬
‫يثبت‪.‬‬
‫‪.3‬أغلق غطاء موزع املنظفات بسحبه إىل أعىل حتى يصبح جهاز‬
‫اإلغالق يف موضعه‪.‬‬
‫يقوم موزع املنظفات بالفتح تلقائيا يف الوقت املناسب وفقا للربنامج‪.‬‬
‫يف حال استخدام منظفات الكل يف واحد‪ ،‬فإننا نويص باستخدام زر ‪ ،TABLET‬ألنه يقوم بتعديل الربنامج للحصول دامئا‬
‫عىل أفضل النتائج للغسيل والتجفيف‪.‬‬
‫‪ .7‬قم بإطفاء الجهاز بالضغط عىل زر ‪.ON/OFF‬‬
‫تم الضبط بنجاح!‬
‫مبجرد االنتهاء من هذه العملية‪ ،‬قم بتشغيل برنامج دون حمولة‪.‬‬
‫قم باستخدام ملح مصمم حرصيا لالستخدام مع غساالت الصحون‪.‬‬
‫بعد القيام بتعبئة امللح يف اآللة‪ ،‬سينطفئ املؤرش الضويئ الخاص بإعادة تعبئة امللح‪.‬‬
‫يف حال مل يتم تعبئة خزان امللح‪ ،‬فإنه ميكن ملطهر املاء وعنارص التسخني أن تتلف نتيجة لذلك ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪35‬‬
‫‪25‬‬
‫‪AR‬‬
‫الدليل املرجعي اليومي‬
‫ميكنك تحميل إرشادات السالمة ودليل االستخدام والعناية‪ ،‬من خالل زيارة موقعنا عىل االنرتنت‬
‫عىل العنوان‬
‫واتباع اإلرشادات املوجودة عىل خلفية هذا الكتيب‪. docs.whirlpool.eu‬‬
‫شكرا لكم لرشائكم منتجات رشكة ‪WHIRLPOOL‬‬
‫من أجل الحصول عىل املزيد من املساعدة‪ ،‬الرجاء تسجيل الجهاز الخاص بك عىل العنوان‪:‬‬
‫‪www.whirlpool.eu/register‬‬
‫قبل استخدام الجهاز قم بعناية بقراءة دليل الصحة والسالمة‬
‫وصف املنتج‬
‫الجهاز‬
‫‪1‬‬
‫‪ .1‬الرف العلوي‬
‫‪ .2‬اللوحات القابلة للطي‬
‫‪ .3‬الرف العلوي القابل لتعديل االرتفاع‬
‫‪ .4‬ذراع الرش العلوية‬
‫‪ .5‬الرف السفيل‬
‫‪ .6‬سلة أدوات تناول الطعام‬
‫‪ .7‬ذراع الرش السفلية‬
‫‪ .8‬مجمع املرشح‬
‫‪ .9‬خزان امللح‬
‫‪ .10‬موزعات املنظفات والشطف‬
‫‪ .11‬لوحة التصنيف‬
‫‪ .12‬لوحة التحكم‬
‫‪7‬‬
‫‪2‬‬
‫‪8‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪9‬‬
‫‪6‬‬
‫‪11‬‬
‫‪10‬‬
‫‪Service:‬‬
‫‪0000 000 00000‬‬
‫‪12‬‬
‫لوحة التحكم‬
‫‪10‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫زر التشغيل واإليقاف‪ /‬إعادة التعيني مع املؤرش الضويئ‬
‫زر اختيار الربنامج مع املؤرش الضويئ‬
‫زر نصف الحمولة مع املؤرش الضويئ‬
‫مؤرش إعادة تعبئة امللح‬
‫مؤرش إعادة تعبئة سائل التلميع‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪4 5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ .6‬مؤرشات الربامج‬
‫‪ .7‬مؤرش التأخري‬
‫‪ .8‬زر التأخري مع املؤرش الضويئ‬
‫‪ .9‬زر مكعبات التنظيف مع املؤرش الضويئ‬
‫‪ .10‬زر البدء‪/‬التوقف املؤقت مع املؤرش الضويئ‪ /‬ترصيف املاء‬
‫‪1‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising