Whirlpool | ST CU 8BX GCC | Setup and user guide | Whirlpool ST CU 8BX GCC دليل المستخدم

Whirlpool ST CU 8BX GCC دليل المستخدم
‫عربي‬
‫الدليل السريع‬
‫نشكرك على شراء منتج ‪.WHIRLPOOL‬‬
‫لكي تتلقى المساعدة الكاملة‪ ،‬يُرجى تسجيل منتجك في الموقع‬
‫‪www.whirlpool.eu/register‬‬
‫قبل استخدام الجهاز‪ ،‬يرجى قراءة تعليمات السالمة بعناية‪.‬‬
‫لوحة التحكم‬
‫‪1 1‬زر تشغيل‪/‬إيقاف التشغيل (تتم إعادة الضبط إذا‬
‫تم الضغط عليه ضغطة مطولة)‬
‫‪2 2‬زر البرمجة‬
‫‪3 3‬مقبض اختيار البرنامج (قم بتدويره لالختيار ‪/‬‬
‫اضغط عليه للتأكيد)‬
‫‪4 4‬زر التشغيل‪/‬اإليقاف المؤقت‬
‫‪5 5‬منطقة البرامج‬
‫‪6 6‬شاشة العرض‬
‫أزرار الخيارات‬
‫‪7 7‬اإلعدادات‬
‫‪8 8‬العناية المنعشة‪+‬‬
‫‪9 9‬المفاتيح مغلقة‬
‫‪1 10‬تأخير البدء‬
‫‪1 11‬وقت التجفيف‬
‫‪1 12‬مستوى التجفيف‬
‫‪1 13‬خيارات الدورة‬
‫‪2:20‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪13‬‬
‫االستخدام ألول مرة‬
‫التنقل‬
‫يمكن إجراء التنقل عندما يكون مصباح ‪ LED‬الخاص بالوظيفة المطلوبة‬
‫مضيئًا‪ .‬استعرض الوظيفة بتدوير المقبض لرؤية االختيارات الممكنة على‬
‫الشاشة‪.‬‬
‫اضغط على المقبض للتأكيد‪.‬‬
‫مسارا لتحديد البرامج والخيارات‪ ،‬مع البدء بتسلسل مصابيح‬
‫يقترح الجهاز‬
‫ً‬
‫الوظائف‪.‬‬
‫ومع هذا‪ ،‬يمكن تحديد البرامج والخيارات بشكل مستقل بمجرد الضغط على‬
‫زر البرنامج أو الخيارات المطلوب‪.‬‬
‫االستخدام اليومي‬
‫‪COTTON‬‬
‫‪5‬‬
‫‪12‬‬
‫عند بدء تشغيل الجهاز أول مرة‪ ،‬فإن لوحة التحكم ستعرض قائمة اللغة‬
‫المعينة تلقائ يًا‪ .‬قم بتدوير المقبض لرؤية اللغات المتاحة للجهاز‪ .‬اضغط‬
‫على المقبض لتأكيد اللغات المختارة‪.‬‬
‫تأكد من تثبيت خ زان المياه بشكل صحيح‪ .‬تأكد من أن خرطوم التصريف‬
‫على الجزء الخلفي من المجفف ُم ث بَّت بشكل صحيح‪ ،‬سواء على خ زان‬
‫المياه الخاص بالمجفف‪ ،‬أو على شبكة الصرف الصحي المن زلي لديك‪.‬‬
‫إذا كنت ترغب في تغيير جانب فتح الباب‪ ،‬ف يُرجى االتصال بخدمة ما‬
‫بعد البيع‪( .‬تجد رقم الهاتف في كتيب الضمان)‪.‬‬
‫(لتحديد الوظائف)‬
‫‪6‬‬
‫‪11‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫ارجع إلى قسم استكشاف األخطاء وإصالحها‪.‬‬
‫في حالة انقطاع التيار الكهربائي‪ ،‬من الضروري حينئ ٍذ الضغط على زر تشغيل‪/‬إيقاف‬
‫مؤقت إلعادة تشغيل الدورة‪.‬‬
‫مراقبة مدى استهالك الطاقة‬
‫يعرض هذا المؤشر مستوى استهالك الطاقة حسب البرنامج والخيا رات‬
‫المحددة‪ .‬يتناسب معدل االستهالك مع الخطوط التي تظهر على الشاشة‪،‬‬
‫بواسطة أيقونة م راقبة مدى استهالك الطاقة‪.‬‬
‫مصباح الحلة (إن وجد)‬
‫تم تزويد بعض الموديالت بمصباح داخلي في الحلة لالستفادة من المجفف بشكل‬
‫أسهل‪ .‬غير مطلوب ضبط أي إعدادات‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬يضيء المصباح عند فتح‬
‫باب الحلة‪.‬‬
‫فتح باب الغسالة أثناء الدورة‬
‫من الممكن فتح الباب أثناء عملية التشغيل‪ .‬بعد إحكام إغالقه‪ ،‬اضغط على زر‬
‫تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت مرة أخرى إلعادة تشغيل الغسالة‪.‬‬
‫اإلعدادات‬
‫يمكن تحديد بقية اإلعدادات المختلفة باستخدام األوضاع الموصوفة في‬
‫"التنقل"‪.‬‬
‫اللغة تعرض اللغات المتاحة على الشاشة‪.‬‬
‫نغمة المفاتيح تسمح بتعديل أصوات ضبط مفاتيح الجهاز أو إزالتها‪.‬‬
‫تنبيه انتهاء الدورة يسمح بتعديل أصوات انتهاء دورة الجهاز أو إزالتها‪.‬‬
‫تباين الشاشة يسمح بتعديل درجة سطوع الشاشة‪.‬‬
‫تذكر آخر دورة مستخدمة يحدد آخر دورة تم استخدامها عند بدء تشغيل‬
‫الجهاز‪ ،‬وإال فسيقوم بإعادة بدء التشغيل من البرنامج االفت راضي‪.‬‬
‫الوضع االقتصادي يسمح بضبط إيقاف تشغيل الجهاز بعد انتهاء الدورة‪.‬‬
‫إعدادات المصنع تسمح بإعادة تعيين إعدادات المصنع‪.‬‬
‫سيؤدي القيام بذلك إلى استمرار عمل غسالتك في أفضل حاالتها!‬
‫فرغ خزان المياه بعد كل دورة تجفيف‪ ،‬وتذكَّر كذلك أن تُن ِ ّ‬
‫ظف‬
‫تذكَّر أن ت ُ ِ ّ‬
‫المرشحات بعد كل دورة تجفيف‪( .‬ارجع إلى قسم العناية والصيانة)‪.‬‬
‫‪1.1‬افتح باب الغسالة وضع المالبس‪ .‬يُرجى الرجوع دائ ًما إلى التعليمات‬
‫الموجودة على ملصقات المالبس والحموالت القصوى المشار إليها في قسم‬
‫أفرغ الجيوب الموجودة بالمالبس‪ .‬تأكد من عدم تَعَلُّق المالبس بين‬
‫البرامج‪ِ .‬‬
‫الباب وفلتر الباب أو تعلقها بين أحدهما‪.‬‬
‫‪2.2‬أغ ِلق الباب‪.‬‬
‫‪3.3‬اضغط على زر تشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫‪4.4‬حدد البرنامج المطلوب حسب نوع المالبس‪ .‬يجب أن يظل مصباح ‪LED‬‬
‫الخاص بالزر ‪ P‬مضيئًا‪ .‬أدر المقبض لتحديد القيمة المطلوبة ثم اضغط على‬
‫المقبض للتأكيد‪.‬‬
‫‪5.5‬ح ّدِد الخيارات‪ ،‬إذا لزم األمر‪ .‬إذا كانت الخيارات تحتوي على أي قوائم‬
‫فرعية‪ ،‬فيمكن تصفحها بتدوير المقبض ثم يمكن تأكيدها بالضغط على‬
‫المقبض‪.‬‬
‫مؤقت‪.‬‬
‫تشغيل‪/‬إيقاف‬
‫زر‬
‫على‬
‫اضغط‬
‫الدورة‪،‬‬
‫‪6.6‬لبدء‬
‫*الحد األقصى للحمولة ‪ 8‬كيلوجرامات (حمولة جافة)‬
‫‪7.7‬في نهاية دورة التجفيف‪ ،‬سيصدر صوت طنين‪ .‬تشير الشاشة إلى نهاية‬
‫تكون التجاعيد على‬
‫الدورة‪ .‬يساعد إخراج حمولة الغسيل على الفور في منع ّ‬
‫يمكنك تنزيل إرشادات السالمة ودليل المستخدم وورقة بيانات المنتج وبيانات الطاقة من خالل‪:‬‬
‫‪xxxx‬‬
‫الغسيل‪.‬‬
‫العناية‬
‫ملصق‬
‫‪CARE LABEL‬‬
‫زيارة موقعنا اإللكتروني ‪docs.whirlpool.eu -‬‬
‫ج‬
‫أخر‬
‫ثم‬
‫التشغيل‪،‬‬
‫تشغيل‪/‬إيقاف‬
‫زر‬
‫على‬
‫بالضغط‬
‫الغسالة‬
‫تشغيل‬
‫‪in8.8‬أوقف‬
‫ِ‬
‫‪ Always check the care‬تحقق دائ ًما من ملصقات العناية‪ ،‬خاصة عند وضع المالبس في مجفف المالبس للمرة‬
‫‪labels,‬‬
‫‪garments‬‬
‫‪QR‬‬
‫‪ especially‬السريع‬
‫‪when‬رمز االستجابة‬
‫‪placing‬باستخدام‬
‫أو‬
‫مدونفبعد‬
‫يدويًا‪،‬‬
‫الغسالة‬
‫تشغيل‬
‫إذا لم‬
‫الغسالة‪.‬‬
‫‪commonly‬فتح‬
‫المالبس بعد‬
‫االستخدام‪ :‬الرموز‬
‫في الرجاء ذكر‬
‫المبيعاتعًالدينا‪،‬‬
‫أكثرما بعد‬
‫بخدمة‬
‫الضمان)‪ .‬عند‬
‫في‬
‫الهاتف‬
‫يتم ما بعد‬
‫بخدمة‬
‫باالتصال‬
‫باب أو‬
‫الرموز شيو‬
‫االتصاليلي‬
‫األولى‪ .‬فيما‬
‫كتيب ‪the‬‬
‫‪tumble‬‬
‫‪dryer‬‬
‫(رقم‪for‬‬
‫المبيعات‪the‬‬
‫إيقاف ‪first‬‬
‫‪time.‬‬
‫‪Below‬‬
‫‪are‬‬
‫‪the‬‬
‫‪most‬‬
‫تشغيلالخاص‬
‫إيقاف المنتج‬
‫سيتمتعريف‬
‫الدورة‪،‬لوحة‬
‫الموجودة على‬
‫الغسالةبك‪.‬تلقائيًا لتوفير‬
‫ساعة من نهاية‬
‫حوالي‬
‫ربع‪:used‬‬
‫‪symbols‬‬
‫يُجفف في المجفف‪.‬‬
‫الطاقة‪.‬‬
‫‪.May be tumble dried‬‬
‫ال يُجفف في المجفف‪.‬‬
‫إذا لم يتم تنفيذ هذه المرحلة األخيرة على الفور‪ ،‬فإن بعض الغساالت أو بعض‬
‫البرامج‪ /‬الخيارات أو كليهما سيكون مزودًا بنظام "العناية بالتجاعيد"‪ .‬لساعات‬
‫يُجفف في المجفف – عند درجة حرارة مرتفعة‪.‬‬
‫ستدور‪.not‬‬
‫‪tumble‬‬
‫‪Do‬بعد نهاية عملية ‪dry‬‬
‫حلة الغسالة على فترات زمنية منتظمة لمنع‬
‫التجفيف‪،‬‬
‫قليلة‪،‬‬
‫يُجفف في المجفف – عند درجة حرارة منخفضة‪.‬‬
‫التجاعيد‪.‬‬
‫تكون‬
‫ّ‬
‫‪.Tumble dry – high heat‬‬
‫‪xxxxxxxxxxxx‬‬
‫تعتمد مدة هذه البرامج على حجم الحمولة وأنواع المنسوجات وسرعة العصر‬
‫المستخدمة في الغسالة وأي خيارات إضافية محدَّدة‪ .‬في الغساالت المزودة بشاشة‬
‫عرض‪ ،‬يتم عرض مدة الدورات على لوحة التحكم‪ .‬يتم التحقق من الوقت المتبقي‬
‫وتعديله باستمرار أثناء دورة التجفيف لعرض أفضل تقدير ممكن‪.‬‬
‫‪P‬‬
‫البرامج‬
‫اقتصادي للمالبس القطنية الحد األقصى بالكيلوجرام*‬
‫برنامج القطن القياسي‪ ،‬مناسب لتجفيف المالبس القطنية العادية الرطبة‪.‬‬
‫برنامج أكثر كفاءة من حيث استهالك الطاقة لتجفيف المالبس القطنية‪ .‬القيم‬
‫الموجودة على ملصق الطاقة تستند إلى هذا البرنامج‪.‬‬
‫الحد األقصى بالكيلوجرام*‬
‫المالبس القطنية‬
‫لتجفيف المالبس القطنية المغسولة‪.‬‬
‫‪ 4‬كيلوجرامات‬
‫مختلط‬
‫هذا البرنامج مثالي لتجفيف األقمشة القطنية واألقمشة ذات األلياف‬
‫الصناعية معًا‪.‬‬
‫‪ 4‬كيلوجرامات‬
‫المالبس االصطناعية‬
‫لتجفيف المالبس المصنوعة من األلياف الصناعية‪.‬‬
‫‪ 2‬كيلوجرام‬
‫المالبس الرقيقة‬
‫لتجفيف المالبس الرقيقة التي تحتاج إلى معاملة لطيفة‪.‬‬
‫‪ 1‬كيلوجرام‬
‫الصوف‬
‫برنامج لتجفيف المالبس الصوفية‪ .‬يُنصح بقلب المالبس من الداخل‬
‫للخارج قبل تجفيفها‪ .‬اتركها حتى تجف بشكل طبيعي ألن األطراف الثقيلة ما‬
‫تزال رطبة‪.‬‬
‫الحد األقصى بالكيلوجرام*‬
‫المالبس الملونة‬
‫برنامج تجفيف معتدل مناسب للمالبس الملونة‪.‬‬
‫البرنامج السريع ‪ 30‬دقيقة نصف كيلوجرام‬
‫مثالي لتجفيف نسيج المالبس القطنية بسرعة عالية في الغسالة‪.‬‬
‫‪ 3‬كيلوجرامات‬
‫القمصان‬
‫هذا برنامج مخصص للقمصان المصنوعة من القطن أو من مزيج من‬
‫القطن واأللياف الصناعية‪.‬‬
‫الكي السهل‬
‫تسمح هذه الدورة بتمديد ألياف المالبس ومطها؛ مما يُس ِّهل من عمليتي‬
‫الكي والطي ‪ .‬ال تستخدم هذه الدورة في حالة ما زالت المالبس رطبة‪ .‬مناسبة‬
‫للحموالت الصغيرة من المنسوجات القطنية أو مزيج من الخامات القطنية‪.‬‬
‫التنظيف باإلنعاش‬
‫برنامج صغير مناسب لتنظيف األلياف والمالبس عن طريق الهواء النقي‪.‬‬
‫ال تستخدم هذه الدورة مع المالبس التي ما تزال رطبة‪ .‬يمكن أن تُستخدَم هذه‬
‫الدورة مع أي حجم حمولة ولكنها أكثر فعالية مع الحموالت الصغيرة‪ .‬مدة‬
‫الدورة حوالي ‪ 20‬دقيقة‪.‬‬
‫برامج خاصة‬
‫لتعيين واحد من الب رامج التالية‪ ،‬استخدم المقبض لتحديد وضع‬
‫"الب رامج الخاصة" وتأكيده‪ .‬يمكن الوصول إلى قائمة الب رامج بتدوير‬
‫المقبض‪ .‬تعرض الشاشة أسماء الب رامج المتاحة‪ .‬قم بتأكيد البرنامج‬
‫المطلوب بالضغط على المقبض‪.‬‬
‫‪ 3‬كيلوجرامات‬
‫•الجينز‬
‫لتجفيف المالبس الجينز القطنية واألقمشة المصنوعة من قطن أصلي متين‪،‬‬
‫مثل قماش الدنيم‪ ،‬الموجود في البنطلونات والسترات‪.‬‬
‫‪ 1‬كيلوجرام‬
‫•حمولة مصغرة‬
‫تجفيف اقتصادي لحموالت الغسيل الصغيرة‪.‬‬
‫‪ 4‬كيلوجرامات‬
‫المالبس الرياضية‬
‫لتجفيف المالبس الرياضية المصنوعة من األلياف الصناعية أو القطن‪.‬‬
‫‪ 0.5‬كيلوجرام‬
‫•الحرير‬
‫تجفيف لطيف للمالبس الحريرية‪.‬‬
‫‪ 2.5‬كيلوجرام‬
‫•الجواكيت المبطنة‬
‫لتجفيف الجواكيت المبطنة‪ ،‬بما يعيد لها نعومتها الطبيعية (سعة ‪2‬‬
‫جاكيت)‪.‬‬
‫أزرار الخيارات‬
‫تعمل هذه األزرار على تخصيص البرنامج المحدَّد وفقًا للمتطلبات الشخصية‪ .‬ليست‬
‫كل الخيارات متاحة لجميع البرامج‪ .‬بعض الخيارات غير متوافقة مع تلك الخيارات‬
‫التي تم تعيينها مسبقًا‪ .‬سيشير الجرس أو مؤشرات الوميض أو كالهما معًا إلى عدم‬
‫التوافق‪ .‬إذا كان الخيار متا ًحا‪ ،‬فسيظل مؤشر الخيار قيد التشغيل‪ .‬قد يتم االحتفاظ‬
‫ببعض الخيارات في ذاكرة البرنامج إذا تم اختيارها في عملية التجفيف السابقة‪ .‬قد‬
‫يتم االحتفاظ ببعض الخيارات في ذاكرة البرنامج إذا تم اختيارها في إجراء التجفيف‬
‫السابق بنفس البرنامج‪.‬‬
‫الخيارات‬
‫بعد اختيار البرنامج‪ ،‬يمكن أن يتم ضبط الخيارات المختلفة‪ ،‬إذا لزم األمر‪.‬‬
‫مستوى التجفيف‬
‫ً‬
‫مسبقا‪ .‬في بعض‬
‫يحتوي كل برنامج على مستوى تجفيف مضبوط‬
‫البرامج‪ ،‬يمكن ً‬
‫أيضا ضبط درجة الرطوبة المتبقية على المالبس‪ .‬بالضغط‬
‫على زر الخيار المناظر‪ ،‬يضيء مصباح ‪ .LED‬أدر المقبض الستعراض‬
‫المستويات المتاحة لكل برنامج‪ .‬اضغط على المقبض للتأكيد‪.‬‬
‫تجفيف للكي‪ :‬كي المالبس الرقيقة للغاية‪ .‬مناسبة لكي المالبس بسهولة‬
‫أكبر بعد نهاية الدورة مباشرةً‪.‬‬
‫تجفيف ثم تعليق في الشماعة‪ :‬وهو مستوى مخصص للمالبس الرقيقة‬
‫الجاهزة للتعليق‪.‬‬
‫تجفيف ثم وضع في الدوالب‪ :‬المالبس جاهزة للطي والحفظ‬
‫تجفيف إضافي‪ :‬يُستخدم للمالبس التي يتم ارتداؤها مباشرة ً عند انتهاء‬
‫الدورة‪.‬‬
‫وقت التجفيف‬
‫في بعض البرامج‪ ،‬يمكن أيضًا ضبط وقت التجفيف‪ .‬بالضغط على زر‬
‫الخيار المناظر‪ ،‬يضيء مصباح ‪ .LED‬قم بتدوير المقبض لرؤية األوقات‬
‫المتاحة لكل برنامج‪ .‬اضغط على المقبض للتأكيد‪.‬‬
‫تأخير البدء‬
‫‪ h‬بالضغط على زر الخيار المناظر‪ ،‬يضيء مصباح ‪ .LED‬قم بتدوير‬
‫المقبض للتنقل بين األوقات المتاحة لكل برنامج‪ .‬اضغط على المقبض للتأكيد‪.‬‬
‫في حالة فتح باب الغسالة‪ ،‬بعد إغالقه‪ ،‬من الضروري الضغط على زر‬
‫تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت مرة أخرى‪.‬‬
‫العناية المنعشة‪+‬‬
‫إذا ت ُ ِركت المالبس داخل الحلة بعد نهاية الدورة‪ ،‬فإنها ستكون عُرضةً‬
‫لالنتشار البكتيري‪ .‬يسمح هذا الخيار بمنع هذا االنتشار من خالل التحكم في‬
‫درجة الحرارة ومعدل دوران الحلة‪ .‬أقصى حد لمدة هذه المعالجة بعد نهاية‬
‫ضبط البرنامج ‪ 6‬ساعات‪ .‬يظل هذا الخيار في الذاكرة إذا تم تحديده في عملية‬
‫التجفيف السابقة‪.‬‬
‫إذا تم استخدام هذا الخيار مع خيار "تأخير البدء"‪ ،‬فستتم إضافة ميزة معالجة‬
‫التجاعيد الموجودة على المالبس (عملية دوران دوري للحلة) في مرحلة تأخير‬
‫البدء‪.‬‬
‫المفاتيح مغلقة‬
‫يجعل هذا الخيار جميع عناصر التحكم في الغسالة غير متاحة‪ ،‬باستثناء‬
‫زر تشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫عندما تكون الغسالة قيد التشغيل‪:‬‬
‫• لتفعيل هذا الخيار‪ ،‬استمر في الضغط على الزر حتى يعمل المؤشر‪.‬‬
‫•إللغاء تفعيل هذا الخيار‪ ،‬استمر في الضغط على الزر حتى ينطفئ المؤشر‪.‬‬
‫يظل هذا الخيار في الذاكرة إذا تم تحديده في عملية التجفيف السابقة‪.‬‬
‫خيارات الدورة‬
‫يفيد هذا الزر في الوصول إلى قائمة الخيارات المتاحة (انظر الخيارات‬
‫التالية)‪ .‬بعد الضغط على هذا الزر‪ ،‬أدر المقبض لتحديد الخيار ثم اضغط‬
‫على المقبض للتأكيد‪.‬‬
‫البرنامج السريع‬
‫•‬
‫تمكين التجفيف السريع‪.‬‬
‫لطيف‬
‫•‬
‫يتيح معالجة لطيفة للغسيل عن طريق تقليل درجة حرارة التجفيف‪.‬‬
‫إشارة انتهاء الدورة‬
‫•‬
‫يُف ِعّل هذا الخيار صوت جرس طويالً في نهاية الدورة‪ .‬قم بتمكينه إذا لم‬
‫تكن متأكدًا من سماع الصوت العادي في نهاية الدورة‪.‬‬
‫يظل هذا الخيار في الذاكرة إذا تم تحديده في إجراء التجفيف السابق‪.‬‬
‫عربي‬
‫الدليل السريع‬
‫‪.THANK YOU FOR BUYING A INDESIT PRODUCT‬‬
‫‪In order to receive a more complete‬‬
‫العناية والصيانة‬
‫‪assistance, please register your product on‬‬
‫والصيانة‪.‬‬
‫التنظيف‬
‫عمليات‬
‫افصل الغسالة أثناء‬
‫‪www.indesit.eu/register‬‬
‫النقل والمناولة‬
‫قبل استخدام الجهاز‪ ،‬يرجى قراءة تعليمات السالمة بعناية‪.‬‬
‫ال ترفع المجفف أب ًدا عن طريق تثبيته على السطح العلوي‪.‬‬
‫‪ .1‬افصل المجفف‪.‬‬
‫‪ .2‬تأكد من غلق كل من الباب وخزان المياه بشكل صحيح‪.‬‬
‫‪ .3‬إذا تم توصيل خرطوم التصريف بنظام الصرف الصحي لديك‪ ،‬فث ِبّت خرطوم‬
‫التصريف على الجزء الخلفي من المجفف مرة أخرى (راجع دليل التركيب)‪.‬‬
‫تفريغ خزان المياه بعد كل دورة (راجع الشكل ‪.)A‬‬
‫اسحب الحاوية من المجفف وقم بتفريغها في حوض أو أي مصرف آخر مناسب‪ ،‬ثم‬
‫أعد وضعها مرة أخرى‪ .‬ال تستخدم المجفف دون أن يتم تثبيت الحاوية في مكانها الصحيح‪.‬‬
‫تنظيف فلتر الباب بعد كل دورة (راجع الشكل ‪.)B‬‬
‫اسحب الفلتر من مكانه وقم بتنظيفه عن طريق إزالة النسالة من على سطح الفلتر‬
‫تحت الماء الجاري أو باستخدام شفاط هوائي‪ .‬للحصول على األداء األمثل‪ ،‬جفف كل‬
‫الفالتر جيدًا قبل إعادة إدخالها مرة أخرى في مكانها‪ .‬ال تستخدم المجفف دون أن تتم‬
‫إعادة تثبيت الفلتر في مكانه الصحيح‪.‬‬
‫أزل فلتر الباب كما هو موضَّح أدناه‪:‬‬
‫‪ .1‬افتح الباب واسحبه لألعلى‪.‬‬
‫‪ .2‬افتح الفلتر وأزل النسالة من جميع أجزائه‪ .‬استبدله بشكل صحيح‪ .‬تأكد من أنه ُمثبَّت‬
‫تما ًما على نفس المستوى مع إطار (طوق مانع تسريب) المجفف‪.‬‬
‫تنظيف الفلتر السفلي عندما يضيء المؤشر المناظر (راجع الشكل ‪.)C‬‬
‫اسحب الفلتر وأزل النسالة من على سطحه عن طريق غسله تحت الماء الجاري‬
‫أو عن طريق استخدام شفاط هوائي‪.‬‬
‫ومع ذلك‪ ،‬يُنصح بتنظيف هذا الفلتر بعد كل دورة لتحسين أداء التجفيف‪ .‬ال تستخدم‬
‫المجفف دون أن يتم تثبيت الفلتر في مكانه الصحيح ً‬
‫أول‪.‬‬
‫أزل الفلتر السفلي وال ُمكثِّف كما هو موضَّح أدناه‪:‬‬
‫‪ .1‬افتح الباب السفلي‪.‬‬
‫‪ .2‬أمسك المقبض واسحب الفلتر السفلي للخارج‪.‬‬
‫‪ .3‬افتح الجانب الخلفي من الفلتر وأزل النسالة من السطح الداخلي للشبكة‪.‬‬
‫‪ّ ِ .4‬‬
‫نظف حجيرة الفلتر السفلي (قد تكون هناك مياه متبقية بها وهذا شيء عادي)‪.‬‬
‫‪5‬أ‪ .‬كل ‪ 3‬أشهر تقريبًا‪ ،‬عليك تنظيف وحدة التكثيف (الشكل ‪ )D‬الموجودة خلف الفلتر‬
‫السفلي‪.‬‬
‫ّ‬
‫ّ‬
‫‪5‬ب‪ .‬اخفض األذرع الموجودة على جانبي ال ُمكثِف‪ .‬بعد أن تتم إزالة ال ُمكثِف‪ ،‬قم‬
‫بتنظيفه تحت الماء الجاري‪.‬‬
‫‪5‬ج‪ .‬ضع ال ُمكثِّف في مكانه الصحيح وارفع األذرع‪.‬‬
‫‪ .6‬أغلِق الجانب الخلفي من الفلتر السفلي وأعد وضعه مرة أخرى في مكانه عن‬
‫طريق التحقق من أنه مثبت بالكامل في مكانه الصحيح‪.‬‬
‫‪ .7‬اخفض مقبض الفلتر وأغلِق الباب السفلي‪.‬‬
‫‪ .8‬تأكد من خلو مدخل الهواء من أي عوائق‪.‬‬
‫المتكونة‬
‫الفالتر أجزاء أساسية من عملية التجفيف‪ .‬وهي مخصصة لجمع النسالة‬
‫َّ‬
‫على المالبس أثناء عملية التجفيف‪ .‬في حالة انسداد الفالتر‪ ،‬سيتأثر تدفُّق الهواء‬
‫داخل المجفف للغاية‪ :‬حيث ستصبح أوقات التجفيف أطول‪ ،‬وسيزداد معدل استهالك‬
‫الطاقة وبالتالي يمكن أن يتلف المجفف‪ .‬إذا لم يتم تنفيذ هذه اإلجراءات بشكل‬
‫صحيح‪ ،‬فقد ال يبدأ المجفف بالعمل‪.‬‬
‫وصف المنتج‬
‫استهالك الطاقة‬
‫‪D‬‬
‫وضع استمرار التشغيل (‪ - )Pl‬بوحدة الواط‬
‫‪1.00‬‬
‫البرامج‬
‫كجم‬
‫كيلوواط في الساعة‬
‫الدقائق‬
‫اقتصادي للمالبس القطنية*‬
‫‪8‬‬
‫‪4.74‬‬
‫‪130‬‬
‫اقتصادي للمالبس القطنية‬
‫‪4‬‬
‫‪2.59‬‬
‫‪80‬‬
‫األقمشة الصناعية‬
‫‪4‬‬
‫‪1.83‬‬
‫‪90‬‬
‫*هذا هو البرنامج المرجعي لملصق الطاقة وهو مناسب لتجفيف المالبس القطنية العادية‬
‫الرطبة‪ .‬هذا هو البرنامج األكثر فعالية من حيث استهالك الطاقة لتجفيف المالبس القطنية‬
‫الرطبة‪( .‬تهيئة البداية القياسية‪/‬االفتراضية)‪.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪1 .1‬خزان المياه‬
‫‪2 .2‬مدخل الهواء‬
‫‪3 .3‬الفلتر السفلي وال ُمكثِّف‬
‫‪4 .4‬فلتر الباب‬
‫وضع إيقاف التشغيل (‪ - )Po‬بوحدة الواط‬
‫‪0.50‬‬
‫‪A‬‬
‫‪1‬‬
‫‪C‬‬
‫‪:You can download the Safety Instructions, User Manual, Product Fiche and Energy data by‬‬
‫‪Visiting our website - docs.indesit.eu‬‬
‫•‬
‫‪Using QR Code‬‬
‫•‬
‫‪Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet).‬‬
‫•‬
‫‪When contacting our After-sales Service, please state the codes provided on your product’s identification‬‬
‫‪.plate‬‬
‫‪xxxx‬‬
‫‪xxxxxxxxxxxx‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫عربي‬
‫الدليل السريع‬
‫نشكرك على شراء منتج ‪.WHIRLPOOL‬‬
‫لكي تتلقى المساعدة الكاملة‪ ،‬يُرجى تسجيل منتجك في الموقع‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫قبل استخدام الجهاز‪ ،‬يرجى قراءة تعليمات السالمة بعناية‪.‬‬
‫‪www.whirlpool.eu/register‬‬
‫قبل االتصال بمركز الخدمة‪ ،‬راجع الجدول أدناه‪ .‬غالبًا ما تكون األعطال طفيفة ويمكن إصالحها في بضع دقائق‪.‬‬
‫العُطل‬
‫السبب المحتمل‬
‫لم يتم إدخال قابس الكهرباء في المقبس‪.‬‬
‫الحل‬
‫أدخِ ل قابس الكهرباء في المقبس‪.‬‬
‫مجفف المالبس ال‬
‫يعمل‬
‫يوجد عيب في قابس الكهرباء‪.‬‬
‫حاول أن تجرب توصيل جهاز آخر في نفس المقبس‪ .‬ال تستخدم في المقبس أجهزة كهربائية‬
‫توصيلية‪ ،‬مثل المحوالت أو الملحقات‪.‬‬
‫حدث انقطاع في الطاقة‪.‬‬
‫انتظر عودة التيار الكهربائي‪.‬‬
‫الباب مفتوح‪.‬‬
‫أغلِق الباب‪.‬‬
‫في الغساالت المزود بهذه الوظيفة‪ :‬انتظر حتى االنتهاء من مدة التشغيل المتأخر أو أوقف‬
‫تشغيل الغسالة إلعادة ضبطها‪ .‬ارجع إلى قسم الخيارات‪.‬‬
‫تم تعيين تأخير الوقت لبدء الدورة‪.‬‬
‫لم يبدأ مجفف المالبس لم يتم الضغط على زر تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت لبدء تشغيل‬
‫بالعمل‬
‫البرنامج‪.‬‬
‫اضغط على زر تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت‪.‬‬
‫تم تمكين وظيفة قفل المفاتيح (في األجهزة المزودة بهذا الخيار)‪ .‬ارجع إلى قسم الخيارات‪ ،‬وإذا كان "مفتاح القفل" موجودًا بالفعل في جهازك‪ ،‬فقم بتعطيله‪.‬‬
‫إيقاف تشغيل الغسالة ليس كافيًا إليقاف تفعيل هذا الخيار‪.‬‬
‫لم يتم إجراء الصيانة المناسبة‪.‬‬
‫البرنامج الخاص بتعيين الوقت أو مستوى التجفيف أو كليهما‬
‫معًا غير مناسب لنوع وكمية الحمولة التي تم إدخالها في‬
‫أوقات التجفيف طويلة المجفف‪.‬‬
‫جدًا‬
‫المالبس مبتلة للغاية‪.‬‬
‫البرنامج لم ينته‪.‬‬
‫ارجع إلى قسم العناية والصيانة ونفِّذ العمليات الموضَّحة‪.‬‬
‫ارجع إلى قسم البرامج والخيارات للعثور على البرنامج والخيارات األكثر مالءمة لنوع‬
‫الحمولة‪.‬‬
‫قم بإجراء دورة غسل بسرعة عصر أعلى إلزالة أكبر قدر ممكن من الماء‪.‬‬
‫قد يكون المجفف ُمح َّمالً بأكثر من طاقته‪.‬‬
‫ارجع إلى قسم البرامج للتحقق من الحد األقصى للحمولة لكل برنامج‪.‬‬
‫ربما حدث انقطاع في التيار الكهربائي‪.‬‬
‫في حالة انقطاع التيار الكهربائي‪ ،‬من الضروري حينئ ٍذ الضغط على زر تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت‬
‫إلعادة تشغيل الدورة‪.‬‬
‫اإلضاءة الكاملة أو الوميض‬
‫خزان المياه‬
‫خزان المياه ممتلئ‪.‬‬
‫فلتر‬
‫الباب و‪/‬أو الفلتر لم ينجح تدفُّق الهواء الالزم لتشغيل الغسالة‪.‬‬
‫السفلي*‬
‫الفلتر السفلي*‬
‫الفلتر السفلي يتطلب التنظيف‪.‬‬
‫تعرض الشاشة‬
‫رسالة مستشعرات الغسالة كشفت عن حدوث خلل‪.‬‬
‫"‪"Fault FX EX‬‬
‫الوضع التجريبي‬
‫تستغرق الدورة بضع‬
‫دقائق‪.‬‬
‫المجفف مضبوط على الوضع التجريبي‪( .‬دخول الوضع‬
‫التجريبي)‬
‫أفرغ خزان المياه‪ .‬ارجع إلى قسم العناية والصيانة‪.‬‬
‫ِّ‬
‫نظف فلتر الباب والفلتر السفلي وتحقق مما إذا كان مدخل الهواء خاليًا من المعوقات‪ .‬قد يؤدي‬
‫إجراء هذه العمليات بشكل غير صحيح إلى حدوث أعطال‪.‬‬
‫ِّ‬
‫نظف الفلتر السفلي‪ .‬ارجع إلى قسم العناية والصيانة‪.‬‬
‫وأخرج الغسيل؛‬
‫أوقف تشغيل المجفف وافصل قابسه من المقبس‪ .‬افتح الباب على الفور‬
‫ِ‬
‫للسماح بتشتيت الحرارة‪ .‬انتظر لمدة ‪ 15‬دقيقة‪ .‬أعد توصيل المجفف بمصدر الطاقة‪ ،‬وضع‬
‫الغسيل في المجفف وأعد تشغيل دورة التجفيف‪ .‬في حالة استمرار حدوث المشكلة‪ ،‬اتصل‬
‫بمركز خدمة ما بعد المبيعات وأبلغهم باألحرف واألرقام التي تومض أمامك على الشاشة‪.‬‬
‫على سبيل المثال‪ F3 :‬و‪E2‬‬
‫قم بإلغاء تفعيل الوضع التجريبي‪ .‬يجب تنفيذ اإلجراءات التالية بالتسلسل‪ ،‬دون فاصل زمني‪.‬‬
‫قم بتشغيل الغسالة ثم أوقف تشغيلها مرة أخرى‪ .‬اضغط على الزرين ‪ 2‬و‪( 13‬انظر الصفحة‬
‫األولى) حتى تسمع صوت الجرس‪.‬‬
‫قم بتشغيل الغسالة مرة أخرى‪ .‬تتم اإلشارة إلى الخروج من الوضع التجريبي‪.‬‬
‫*مالحظة‪ :‬بعض طرز الغساالت تحتوي على نظام تنظيف ذاتي وغير مزودة بِفلتر سفلي‪ .‬يُرجى الرجوع إلى قسم العناية والصيانة‪.‬‬
‫يمكنك تنزيل إرشادات السالمة ودليل المستخدم وورقة بيانات المنتج وبيانات الطاقة من خالل‪:‬‬
‫زيارة موقعنا اإللكتروني ‪docs.whirlpool.eu -‬‬
‫أو باستخدام رمز االستجابة السريع ‪QR‬‬
‫أو باالتصال بخدمة ما بعد المبيعات (رقم الهاتف مدون في كتيب الضمان)‪ .‬عند االتصال بخدمة ما بعد المبيعات لدينا‪ ،‬الرجاء ذكر الرموز‬
‫الموجودة على لوحة تعريف المنتج الخاص بك‪.‬‬
‫‪W11405645‬‬
‫‪10/2019‬‬
‫‪xxxx‬‬
‫‪xxxxxxxxxxxx‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising