Whirlpool | NLM11 946 SC A 60hz | Setup and user guide | Whirlpool NLM11 946 SC A 60hz دليل المستخدم

Whirlpool NLM11 946 SC A 60hz دليل المستخدم
‫دليل سريع‬
‫‪AR‬‬
‫نشكركم على شراء منتج ‪.ARISTON‬‬
‫للحصول على مساعدة أكثر شمولية‪ ،‬قم بتسجيل الجهاز على‬
‫‪www.aristonchannel.com/register‬‬
‫قبل استخدام الجهاز‪ ،‬اقرأ دليل الصحة والسالمة بعناية‪.‬‬
‫قبل استخدام الغسالة‪ ،‬من الضروري إزالة مسامير النقل‪ .‬للحصول على تعليمات مفصّلة عن كيفية إزالتها‪ ،‬راجع دليل‬
‫التركيب‪.‬‬
‫لوحة التحكم‬
‫‪3‬‬
‫‪ .1‬زر تعقيم بالبخار‪/‬كتم الصوت‬
‫‪ .2‬زر برنامج العناية األخير‪/‎‬قفل المفاتيح‬
‫‪ .3‬زر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل‬
‫‪ .4‬زر ‪ Active Care‬ومصباح المؤشر‬
‫‪ .5‬زر تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت‬
‫‪ .6‬زر سريع‪/‬اقتصادى‬
‫‪ .7‬زر التجفيف‬
‫‪ .8‬زر بداية ‪/‬تأجيل‬
‫‪ .9‬زر درجة الحرارة‬
‫‪ .10‬مقبض اختيار دورة الغسل‬
‫‪ .11‬مفتاح الدورة‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫شاشة العرض‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪11‬‬
‫‪10‬‬
‫جدول دورة الغسل‬
‫نسبة الرطوبة الباقية ‪٪‬‬
‫استهالك الطاقة بالكيلووات في‬
‫الساعة‬
‫‪ 60‬درجة مئوية‬
‫‪1400‬‬
‫‪9‬‬
‫‪235‬‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪53‬‬
‫‪0,90‬‬
‫‪56,9‬‬
‫‪ 40‬درجة مئوية‬
‫‪1400‬‬
‫‪9‬‬
‫‪225‬‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪53‬‬
‫‪1,10‬‬
‫‪97‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ 40‬درجة مئوية‬
‫‪ 60 -‬درجة مئوية‬
‫‪1400‬‬
‫‪9‬‬
‫‪225‬‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪53‬‬
‫‪1,10‬‬
‫‪97‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ 40‬درجة مئوية‬
‫‪ 60 -‬درجة مئوية‬
‫‪1200‬‬
‫‪4,5‬‬
‫‪175‬‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪0,54 53 ‬‬
‫‪55‬‬
‫درجة الحرارة‬
‫دورة الغسيل‬
‫افتراضي‬
‫‪1‬‬
‫‪ 40‬درجة مئوية‬
‫‪2‬‬
‫‪ 60‬درجة مئوية‬
‫)‪(1‬‬
‫النطاق‬
‫الحد األقصى اﻟﺤﺪ اﻷﻗﴡ‬
‫لسرعة الدوران ﻟﻠﺤﻤﻮﻟﺔ‬
‫(لفة في الدقيقة) )ﻛﺠﻢ(‬
‫‪ 40 -‬درجة مئوية‬
‫المدة ‪Active‬‬
‫(دقائق) ‪Care‬‬
‫(‬
‫ﻣﻨ ّﻌﻢ‬
‫) اﻟﻐﺴﻞ اﻷوﱄ اﻟﻐﺴﻞ‬
‫اﻷﻗﻤﺸﺔ المسحوق السائل‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫إجمالي المياه باللتر‬
‫‪1400‬‬
‫‪9‬‬
‫**‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫الحد األقصى للحمولة ‪ 9‬كجم‬
‫مُدخل الطاقة في وضع إيقاف التشغيل ‪ 0.5‬وات ‪ /‬في وضع استمرار التشغيل ‪ 8‬وات‬
‫إضافة‬
‫مالبس‬
‫المنظفات واإلضافات‬
‫المنظف الموصى‬
‫به‬
‫‪5‬‬
‫‪ 40‬درجة مئوية‬
‫‪ 40 -‬درجة مئوية‬
‫‪1000‬‬
‫‪4,5‬‬
‫**‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫‪6‬‬
‫‪ 40‬درجة مئوية‬
‫‪ 40 -‬درجة مئوية‬
‫‪800‬‬
‫‪2‬‬
‫**‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫‪7‬‬
‫‪ 60‬درجة مئوية‬
‫‪1400‬‬
‫‪5‬‬
‫**‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫‪8‬‬
‫‪ 40‬درجة مئوية‬
‫‪ 40 -‬درجة مئوية‬
‫‪1000‬‬
‫‪4,5‬‬
‫**‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫‪9‬‬
‫‪ 40‬درجة مئوية‬
‫‪ 90 -‬درجة مئوية‬
‫‪1400‬‬
‫‪9‬‬
‫**‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫)***(‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫‪10‬‬
‫–‬
‫–‬
‫‪2‬‬
‫**‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫‪11‬‬
‫‪ 30‬درجة مئوية‬
‫‪ 30 -‬درجة مئوية‬
‫‪800‬‬
‫‪4,5‬‬
‫**‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫‪12‬‬
‫‪ 60‬درجة مئوية‬
‫‪ 60 -‬درجة مئوية‬
‫‪1400‬‬
‫‪9‬‬
‫**‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫‪13‬‬
‫‪ 40‬درجة مئوية‬
‫‪ 40 -‬درجة مئوية‬
‫‪600‬‬
‫‪2‬‬
‫**‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫‪1400‬‬
‫‪9‬‬
‫**‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫‪1400‬‬
‫‪9‬‬
‫**‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫‪‬‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫–‬
‫‪14‬‬
‫*‬
‫‪15‬‬
‫‪ ‬الكمية الالزمة‬
‫‪ 40‬درجة مئوية ‪ 60 -‬درجة مئوية‬
‫–‬
‫‪ ‬الكمية االختيارية‬
‫ُتعد مدة الدورة المبينة على الشاشة أو على دليل التعليمات تقديرً ا تقريبيًا يستند إلى الحاالت القياسية‪ .‬لذا قد تختلف المدة‬
‫الفعلية حسب عدة عوامل‪ ،‬كدرجة الحرارة وضغط الماء الداخل ودرجة الحرارة المحيطة وكمية المنظف وكمية الحمولة‬
‫ونوعها وموازنة الحمولة‪ ،‬وأي خيارات إضافية أخرى محددة‪.‬‬
‫لكافة معاهد االختبارات‪:‬‬
‫(‪ )1‬قم بفحص دورة الغسيل باالذعان للتنظيم ‪ :SASO 2885:2018‬اضبط دورة الغسيل ‪ 1‬مع درجة حرارة‬
‫‪antifoam + 60°C‬‬
‫*‬
‫**يمكن التحقق من مدة دورات الغسل على شاشة العرض‪.‬‬
‫*** لدورة الغسل األولية‪ ،‬اضغط على زر «‪ »Temp.‬حتى يضيء الرمز‬
‫بالتحديد الدورة ‪ 14‬واستثناء دورة التجفيف‪ ،‬ستقوم الغسالة بالتصريف فقط‪.‬‬
‫(‪ 90°‬درجة مئوية فقط)‪.‬‬
‫درج وعاء المنظف‬
‫وصف المنتج‬
‫‪1.‬‬
‫‪2.‬‬
‫‪3.‬‬
‫‪4.‬‬
‫‪5.‬‬
‫‪6.‬‬
‫‪7.‬‬
‫‪8.‬‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫‪.7‬‬
‫‪.8‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫الجزء العلوي‬
‫درج وعاء المنظف‬
‫لوحة التحكم‬
‫المقبض‬
‫باب الكوة‬
‫مضخة التصريف (خلف العارضة)‬
‫عارضة (قابلة لإلزالة)‬
‫قوائم قابلة للضبط (‪)2‬‬
‫الحجرة ‪ :1‬منظف دورة الغسل األولية (مسحوق)‬
‫‪A‬‬
‫‪ B‬الحجرة ‪ :2‬منظف لدورة الغسل (مسحوق أو سائل)‬
‫إذا تم استخدام منظفات سائلة‪ ،‬فيوصى باستخدام الحاجز‬
‫البالستيكي القابل لإلزالة ‪( A‬المرفق) للتحكم في كمية المنظف‬
‫المناسبة‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫إذا تم استخدام مسحوق التنظيف‪ ،‬فيرجى وضع الحاجز‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫البالستيكي في الفتحة ‪.B‬‬
‫الحجرة ‪ :3‬اإلضافات (مواد تنعيم األقمشة‪ ،‬إلخ)‬
‫يجب أال يزيد منعّم األقمشة عن ارتفاع الشبكة‪.‬‬
‫! استخدم مسحوق التنظيف مع المالبس القطنية‪ ،‬ولدورة الغسل‬
‫األولية‪ ،‬وللغسل في درجات حرارة تتجاوز ‪ 60‬درجة مئوية‪.‬‬
‫! اتبع اإلرشادات الموضحة على عبوة المنظف‪.‬‬
‫! يظهر “مفتاح الدورة” الذي يوجد داخل وعاء توزيع المنظف كافة دورات الغسل المتوفرة‬
‫باإلضافة إلى دليل تخطيطي عن كيفية استخدام حجرات وعاء التنظيف المستقلة‪.‬‬
‫دورات الغسل‬
‫اتبع التعليمات الموجودة على رموز ملصق العناية بغسل المالبس‪ .‬القيمة المُشار‬
‫إليها في الرمز هي أقصى درجة حرارة موصى بها لغسل المالبس‪.‬‬
‫لغسل المالبس المطاطية خفيفة االتساخ أو عادية االتساخ المصنوعة من القطن والكتان واأللياف‬
‫الصناعية واأللياف المختلطة‪.‬‬
‫مناسب لغسل المالبس القطنية متوسطة االتساخ‪ .‬إن دورة الغسل عند ‪ 40‬و‪ 60‬درجة مئوية‬
‫هي الدورة القياسية لغسل المالبس القطنية‪ ،‬واألكثر كفاءة من حيث االستهالك المشترك للمياه‬
‫والكهرباء‪.‬‬
‫المالبس القطنية الثقيلة عادية االتساخ أو شديدة االتساخ‪.‬‬
‫مناسب لغسل المالبس متوسطة االتساخ المصنوعة من األلياف االصطناعية (مثل البوليستر‪،‬‬
‫والبولي أكريليك‪ ،‬والفيسكوز‪ ،‬إلخ) أو المصنوعة من األلياف المختلطة االصطناعية‪-‬القطنية‪.‬‬
‫لغسل جميع المالبس الرقيقة ج ًدا‪ .‬يُنصح بقلب المالبس قبل غسلها‪ ،‬بجعل الطبقة الداخلية بالخارج‪.‬‬
‫للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬استخدم المنظف السائل على المالبس الرقيقة‪.‬‬
‫ ‪ - Woolmark Apparel Care‬أخضر‪:‬‬‫لقد اعتمدت شركة ‪ Woolmark‬دورة غسل الصوف في هذه الغسالة لغسل المالبس الصوفية‬
‫المميزة برمز «الغسل اليدوي» بشرط أن يتم غسل المنتجات وف ًقا لإلرشادات الموضحة على‬
‫ملصق المالبس‪ ،‬واإلرشادات التي تحددها الشركة المصنعة لهذه الغسالة‪)M1127( .‬‬
‫برنامج مالئم إلزالة المواد الرئيسية المسببة للحساسية كالطبقة الغبارية والعث ووبر القطط‬
‫والكالب‪.‬‬
‫يُعد هذا البرنامج مناسبًا للمالبس ذات األلوان الثابتة شديدة االتساخ‪ .‬حيث إنه يضمن درجة غسل‬
‫أعلى من الدرجة القياسية (الدرجة أ)‪ ،‬وعند تشغيل البرنامج‪ ،‬ال تخلط المالبس ذات األلوان‬
‫المختلفة نوصي باستخدام مساحيق التنظيف‪ .‬يوصى بإجراء معالجة مسبقة باستخدام إضافات‬
‫خاصة إذا كانت هناك بقع صعبة‪.‬‬
‫دورة غسل مناسبة لغسل المناشف شديدة االتساخ أو عادية االتساخ‪ ،‬ولغسل المالبس الداخلية‪،‬‬
‫ومفارش السرير‪ ،‬ومفارش المائدة‪ ،‬وغيرها من القطع المصنوعة من الكتان والقطن المطاطي‪.‬‬
‫فقط عند تحديد درجة الحرارة على درجة ‪ 90‬مئوية‪ ،‬يتم تزويد الدورة بمرحلة الغسل األولي قبل‬
‫مرحلة الغسل األساسية‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬يُستحسن إضافة كال المنظفين‪ ،‬في الغسل األولي وجزء‬
‫الغسل األساسي‪.‬‬
‫ستكون المالبس رطبة بمجرد اكتمال دورة الغسل‪ ،‬لذلك نوصي بنشرها حتى تجف (‪ 2‬كجم‪ 3 ،‬قطع‬
‫مالبس تقريبًا)‪ .‬يعمل هذا البرنامج على تنظيف المالبس بإزالة الروائح الكريهة وتلطيف األنسجة‪.‬‬
‫قم بإدخال قطع المالبس الجافة فقط (ليست المتسخة) وحدد برنامج «بخار منعش»‪ .‬ستكون المالبس‬
‫رطبة قليالً في نهاية دورة الغسل ويمكن ارتداؤها بعد بضع دقائق‪ .‬يساعد برنامج «بخار منعش»‬
‫على جعل الكي أسهل‪.‬‬
‫! ال تقم بإضافة مواد تنعيم أو منظفات‪.‬‬
‫! ال يُنصح به للمالبس المصنوعة من الصوف أو الحرير‪.‬‬
‫لغسل المالبس قليلة االتساخ غسالً سريعًا‪ .‬تستمر هذه الدورة ‪ 30‬دقيقة فقط‪ ،‬مما يوفر الوقت‬
‫والطاقة‪.‬‬
‫لتنظيف المالبس المنزلية الكتانية في دورة فردية‪ .‬يحسِّن استخدا َم منعِّم النسيج ويسمح بالحفاظ على‬
‫الوقت والكهرباء‪ .‬نوصي باستخدام مساحيق التنظيف‪.‬‬
‫استخدم دورة الغسل الخاصة لغسل القمصان الملونة ذات األقمشة المختلفة لضمان الحصول على‬
‫أفضل عناية ممكنة‪.‬‬
‫لتجفيف الحمولة ثم تفريغ الماء‪ .‬للمالبس المطاطية‪ .‬إذا قمت باستثناء دورة التجفيف‪ ،‬فستقوم‬
‫الغسالة بالتصريف فقط‪.‬‬
‫للشطف ثم التجفيف‪ .‬للمالبس المطاطية‪.‬‬
‫شاشة العرض‬
‫الشاشة مفيدة للغاية عند برمجة الغسالة وتوفر قدرً ا كبيرً ا من المعلومات‪.‬‬
‫‪B‬‬
‫‪DEMO‬‬
‫‪C‬‬
‫‪C‬‬
‫‪END‬‬
‫‪A‬‬
‫‪C‬‬
‫‪h‬‬
‫‪C‬‬
‫‪C‬‬
‫تظهر مدة دورات الغسل المتاحة والوقت المتبقي من الدورة الحالية في القسم ‪( A‬ستعرض الشاشة‬
‫المدة القصوى للدورة المحددة‪ ،‬والتي قد تقل بعد عدة دقائق حيث قد تختلف المدة الفعالة للبرنامج‬
‫حسب حمولة الغسيل واإلعدادات المحددة)؛ إذا تم ضبط “بداية ‪/‬تأجيل”‪ ،‬فسيظهر العد التنازلي لبدء‬
‫دورة الغسل المحددة‪.‬‬
‫يسمح الضغط على الزر المطابق بعرض الحد األقصى لسرعة التجفيف وقيم درجة الحرارة التي‬
‫حصلت عليها الغسالة أثناء ضبط دورة الغسل‪ ،‬أو القيم المحددة مؤخرً ا‪ ،‬إذا كانت متوافقة مع دورة‬
‫الغسل المحددة‪.‬‬
‫تظهر “مراحل دورة الغسل” المناظرة لدورة الغسل المُحددة و”مرحلة دورة الغسل” لدورة الغسل‬
‫الحالية في القسم ‪:B‬‬
‫الغسل الرئيسي‬
‫الشطف‬
‫التجفيف ‪ +‬تصريف الماء‬
‫تشير المراجع ‪ C‬إلى خيارات الغسل المتاحة (راجع قسم “الخيارات”)‪.‬‬
‫عند إضاءته إلى ظهور قيمة “بداية ‪/‬تأجيل” المضبوطة على الشاشة‪.‬‬
‫يشير رمز‬
‫إلى إمكانية إدخال مالبس إضافية مع بدء برنامج الغسل (راجع قسم “إضافة‬
‫يشير الرمز‬
‫مالبس”)‪.‬‬
‫إلى إمكانية إسكات نغمات المفاتيح‬
‫يشير الرمز‬
‫أثناء تفعيل كتم الصوت‪ ،‬سيتم إيقاف تشغيل جميع األصوات تقريبًا‪ .‬إال اإلشارات الصوتية‬
‫واإلنذارات فستظل مفعلة‪ ،‬باإلضافة إلى صوت نهاية الدورة‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫لتفعيل‪/‬إلغاء تفعيل كتم الصوت‪ ،‬اضغط مع االستمرار على الزر‬
‫مؤشرات الشاشة‬
‫فشل‪ :‬اتصل بخدمة الصيانة‬
‫ارجع إلى قسم استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫فشل‪ :‬انسداد مرشح المياه‬
‫ال يمكن تصريف المياه؛ قد يكون مرشح المياه مسدو ًدا‬
‫فشل‪ :‬ال توجد مياه‬
‫ال توجد مياه أو توجد مياه غير كافية من مدخل المياه‪.‬‬
‫في حالة حدوث أي فشل‪ ،‬ارجع إلى قسم «استكشاف األخطاء وإصالحها»‪.‬‬
‫قفل المفاتيح‬
‫ثوان تقريبًا‪ .‬سيضيء الرمز‬
‫لمدة ‪3‬‬
‫لقفل لوحة التحكم‪ ،‬اضغط مع االستمرار على زر‬
‫ٍ‬
‫)‪.‬‬
‫على الشاشة لإلشارة إلى قفل لوحة التحكم (باستثناء زر «تشغيل‪/‬إيقاف التشغيل‬
‫وهذا يمنع حدوث تغييرات غير مقصودة على البرامج‪ ،‬خاصة من األطفال الموجودين بالقرب من‬
‫ثوان تقريبًا‪.‬‬
‫لمدة ‪3‬‬
‫الغسالة‪ .‬إللغاء قفل لوحة التحكم‪ ،‬اضغط مع االستمرار على زر‬
‫ٍ‬
‫مؤشر الباب المقفول‬
‫عند إضاءته‪ ،‬يشير الرمز إلى أن الباب مقفل‪ .‬لمنع أي ضرر‪ ،‬انتظر حتى ينطفئ الرمز قبل فتح‬
‫باب الغسالة‪.‬‬
‫؛ وعندما ينطفئ الرمز‬
‫لفتح الباب أثناء تشغيل الدورة‪ ،‬اضغط على زر «تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت»‬
‫‪ ،‬يمكن فتح الباب‪.‬‬
‫االستخدام أول مرة‬
‫بمجرد تركيب الجهاز‪ ،‬وقبل استخدامه أول مرة‪ ،‬قم بتشغيل دورة غسل مع وضع المنظف لكن‬
‫بدون وضع أي مالبس‪ ،‬ومع استخدام دورة الغسل ‪.)60°(9‬‬
‫االستخدام اليومي‬
‫قم بإعداد قطع الغسل باتباع االقتراحات التي تظهر أسفل قسم «النصائح واالقتراحات»‪.‬‬
‫ اضغط على زر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل ‪.‬‬‫ افتح الباب‪ .‬قم بتحميل الغسيل مع التأكد من عدم تجاوز الحد األقصى لكمية التحميل المُشار إليها‬‫في جدول دورة الغسل‪.‬‬
‫ اسحب درج وعاء المنظف للخارج واسكب المنظف في الحجرات ذات الصلة كما هو موضح في‬‫قسم «درج وعاء توزيع المنظف»‪.‬‬
‫ أغلق الباب‪.‬‬‫ تعرض الشاشة تلقائيًا االفتراضي لقيم درجة الحرارة وسرعة التجفيف للدورة المحددة‪ ،‬أو آخر‬‫اإلعدادات المستخدمة إذا كانت تتفق مع الدورة المحددة‪.‬‬
‫ حدد دورة الغسل المرغوبة‪.‬‬‫حدد الخيارات المرغوبة‪.‬‬
‫لبدء دورة الغسل؛ وسيتم قفل الباب‬
‫ اضغط على الزر تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت‬‫(سيضيء الرمز )‪.‬‬
‫إيقاف تشغيل الدورة مؤق ًتا‬
‫مرة أخرى‪ .‬لتشغيل‬
‫إليقاف تشغيل الدورة مؤق ًتا‪ ،‬اضغط على الزر «تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت»‬
‫دورة الغسل من النقطة التي تمت مقاطعتها فيها‪ ،‬اضغط على الزر «تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت»‬
‫مر ًة أخرى‪.‬‬
‫فتح الباب‪ ،‬إذا لزم األمر‬
‫لإلشارة إلى أنه ال يمكن فتح الباب‪ .‬أثناء تشغيل دورة الغسل‪،‬‬
‫بمجرد بدء الدورة‪ ،‬يضيء الرمز‬
‫يظل الباب مقفالً‪ .‬لفتح الباب أثناء تشغيل الدورة ـ إلضافة أو إزالة مالبس مثالً ـ اضغط على الزر‬
‫إليقاف تشغيل الدورة مؤق ًتا‪ .‬إذا لم يضئ الرمز ‪ ،‬فقد يكون الباب‬
‫«تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت»‬
‫مر ًة أخرى لمتابعة الدورة‪.‬‬
‫مفتوحً ا‪ .‬اضغط على الزر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل‬
‫إضافة مالبس‬
‫سيرن رمز على الشاشة عندما يمكن إدخال مالبس إضافية في الغسالة‪ ،‬دون خفض أداء الغسل‪.‬‬
‫ثم افتح‬
‫إلضافة مالبس إضافية‪ ،‬أوالً أوقف الغسالة بالضغط على زر «تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت»‬
‫الباب وأدخل المالبس اإلضافية‪.‬‬
‫مرة أخرى إلعادة تشغيل دورة الغسل من حيث‬
‫اضغط على زر «تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت»‬
‫توقفت‪.‬‬
‫تغيير دورة غسل جارية‬
‫لتغيير دورة غسل جارية‪ ،‬أوقف الغسالة مؤق ًتا بالضغط على زر «تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت»‬
‫مر ًة أخرى‪.‬‬
‫حدد الدورة المطلوبة واضغط على زر «تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت»‬
‫! إللغاء دورة الغسل التي قد بدأت بالفعل‪ ،‬اضغط مع االستمرار على زر «تشغيل‪/‬إيقاف التشغيل»‬
‫‪ .‬سيتم إيقاف الدورة وإيقاف تشغيل الغسالة‪.‬‬
‫‪ ،‬ثم‬
‫في نهاية دورة الغسل‬
‫» على الشاشة؛ وعندما ينطفئ الرمز ‪ ،‬يمكن فتح‬
‫ستتم اإلشارة إلى ذلك بعرض كلمة «‬
‫الباب‪ .‬افتح الباب‪ ،‬وفرِّ غ حمولة الغسيل وأغلق الغسالة‪ .‬إذا لم تضغط على زر «تشغيل‪/‬إيقاف‬
‫تشغيل» ‪ ،‬فسيتم إيقاف تشغيل الغسالة تلقائيًا بعد حوالي ‪ 15‬دقيقة‪.‬‬
‫الخيارات‬
‫ضمويسف ‪،‬ةطوبضملا لسغلا ةرود عم اًقفاوتم ددحملا رايخلا نكي مل اذإ ‪-‬‬
‫‪.‬رايخلا طيشنت متي نلو سرج توصب ا ً‬
‫بوحصم رشؤملا حابصم‬
‫ضمويسف ‪،‬اًقبسم هديدحت مت رايخ عم اًقفاوتم ددحُملا رايخلا نكي مل اذإ ‪-‬‬
‫‪.‬رايخلا طيشنت متي نلو سرج توصب ا ً‬
‫بوحصم رشؤملا حابصم‬
‫تعقيم بالبخار (‪)Steam Hygiene‬‬
‫يحسن هذا الخيار من أداء الغسل عن طريق توليد بخار أثناء دورة الغسل إلزالة أي بكتيريا من‬
‫األنسجة التي تعالج في نفس الوقت‪ .‬ضع الغسيل في الحلة‪ ،‬واختر برنامجً ا متواف ًقا وحدد خيار‬
‫تعقيم بالبخار‪.‬‬
‫! قد يتسبب البخار المولد أثناء تشغيل الغسالة في جعل باب الغسالة غير واضح الرؤية‪.‬‬
‫سريع‪/‬اقتصادى (‪)Rapid/Eco‬‬
‫بعد الضغط على الزر للمرة األولى‪ ،‬يتم تحديد خيار البرنامج السريع وسيتم تقليل مدة الدورة‪.‬‬
‫وإال فبعد الضغط عليه للمرة الثانية‪ ،‬سيتم تحديد خيار البرنامج االقتصادي لتوفير المزيد من‬
‫الطاقة‪.‬‬
‫برنامج العناية األخير (‪)Final Care‬‬
‫ستعمل الغسالة على تقليب المالبس بشكل لطيف عن طريق التدوير البطيء للحلة‪ .‬يبدأ خيار‬
‫برنامج العناية األخير‪ ‎‬بعد انتهاء دورة الغسل وتستمر لمدة ‪ 6‬ساعات كحد أقصى ويمكنك مقاطعتها‬
‫في أي وقت بالضغط على أي زر في لوحة التحكم أو بإدارة المقبض‪.‬‬
‫‪Active Care‬‬
‫يؤدي مزج المنظف بالماء إلى إيجاد خليط فريد قادر على اختراق أنسجة المالبس‪ ،‬وتنظيف البقع‬
‫حتى في درجات الحرارة المنخفضة‪ ،‬والحفاظ على األلوان واألقمشة‪ .‬مما يساعد على الحصول‬
‫على هذه النتائج أي ً‬
‫ضا حركات الحلة في اتجاهات مختلفة متعددة والتي تعتني بالمالبس بأفضل ما‬
‫يمكن‪.‬‬
‫بداية ‪/‬تأجيل(‪)Start Delay‬‬
‫ً‬
‫ضغطا متكررً ا حتى يتم الوصول‬
‫لتعيين تشغيل متأخر للدورة المحددة‪ ،‬اضغط على الزر المطابق‬
‫على الشاشة‪ .‬إلزالة وظيفة‬
‫إلى فترة التأخير المطلوبة‪ .‬عند تنشيط هذا الخيار‪ ،‬يضيء الرمز‬
‫البداية المتأخرة‪ ،‬اضغط على الزر حتى يظهر «‪ »OFF‬على الشاشة‪.‬‬
‫درجة الحرارة‬
‫لكل دورة غسل درجة حرارة محددة مسب ًقا‪ .‬لتعديل درجة الحرارة‪ ،‬اضغط على الزر « ‪.Temp‬‬
‫‪ .‬وستظهر الشاشة على الشاشة‪.‬‬
‫التجفيف‬
‫لكل دورة غسل توجد سرعة تجفيف محددة مسب ًقا‪ .‬لتعديل سرعة التجفيف‪ ،‬اضغط على الزر‬
‫« ‪ . » Spin Speed‬وستظهر الشاشة على الشاشة‪.‬‬
‫إزالة الترسبات الكلسية والتنظيف‬
‫الذي يظهر على الشاشة بتذكير المستخدم بشكل منتظم (كل ‪ 50‬دورة تقريبًا)‬
‫سيقوم الرمز‬
‫بأن الوقت قد حان لتشغيل دورة الصيانة لتنظيف الغسالة والتخلص من تراكم الترسبات الكلسية‬
‫والروائح الكريهة‪.‬‬
‫لحذف تنبيه إزالة الترسبات الكلسية‪ ،‬قم بإدارة المقبض أو اضغط على أي زر (ويشمل زر تشغيل‪/‬‬
‫إيقاف التشغيل)‪.‬‬
‫للحصول على أفضل صيانة‪ ،‬نقترح استخدام مزيل الترسبات الكلسية والشحوم ‪ ،WPRO‬وف ًقا‬
‫لإلرشادات الموضحة على العبوة‪.‬‬
‫يمكن شراء المنتج عن طريق االتصال بخدمة المساعدة الفنية أو عبر موقع الويب ‪www.‬‬
‫‪aristonchannel.com‬‬
‫ترفض الشركة كافة المسؤوليات المتعلقة بأضرار الجهاز الناجمة عن استخدام منتجات تنظيف من‬
‫السوق بخالف ما هو مذكور‪.‬‬
‫نصائح واقتراحات‬
‫قسم الغسيل وف ًقا لما يلي‪:‬‬
‫ّ‬
‫نوع القماش (قطني‪ ،‬ألياف مختلطة‪ ،‬اصطناعية‪ ،‬صوف‪ ،‬مالبس يجب غسلها يدويًا)‪ .‬اللون (افصل‬
‫المالبس الملونة عن المالبس البيضاء‪ ،‬واغسل المالبس الملونة الجديدة بشكل منفصل)‪ .‬المالبس‬
‫الرقيقة (قطع المالبس الصغيرة؛ كجوارب النايلون‪ ،‬وقطع المالبس ذات العالّقات الصغيرة؛ مثل‬
‫حماالت الصدر‪ :‬أدخلها في كيس قماشي)‪.‬‬
‫أفرغ الجيوب‪:‬‬
‫قد تتسبب أشياء مثل العمالت المعدنية أو الوالعات في إتالف الغسالة والحلة‪ .‬تحقق من ثبات كل‬
‫األزرار‪.‬‬
‫العناية والصيانة‬
‫قبل التنظيف والصيانة‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الغسالة وفصلها من مصدر الطاقة الرئيسي‪ .‬ال تستخدم‬
‫سوائل قابلة لالشتعال لتنظيف الغسالة‪.‬‬
‫فصل مصادر اإلمداد بالماء والكهرباء‬
‫أغلق صنبور الماء بعد كل غسلة‪ .‬سيعمل ذلك على الحد من تآكل النظام الهيدروليكي داخل الغسالة‬
‫والمساعدة في منع التسريبات‪.‬‬
‫افصل الغسالة عند تنظيفها وأثناء جميع أعمال الصيانة‪.‬‬
‫تنظيف الغسالة‬
‫يمكن تنظيف األجزاء الخارجية والمكونات المطاطية للجهاز باستخدام قطعة قماش نظيفة منقوعة‬
‫في ماء محلول فاتر من الماء والصابون‪ .‬ال تستخدم المذيبات أو المواد الكاشطة‪.‬‬
‫تنظيف درج مسحوق التنظيف‬
‫أخرج درج المنظف برفعه ألعلى وسحبه خارجً ا‪ .‬اغسله تحت ماء غزير‪ ،‬ويجب تنفيذ هذا اإلجراء‬
‫بانتظام‪.‬‬
‫العناية بالباب والحلة‬
‫اترك دائمًا باب الغسالة مفتوحً ا فتحً ا جزئيًا لمنع تكون روائح كريهة‪.‬‬
‫تنظيف المضخة‬
‫الغسالة مزودة بمضخة ذاتية التنظيف ال تتطلب أي صيانة‪ .‬قد تسقط األشياء الصغيرة (مثل‬
‫العمالت أو األزرار) في الحجرة المسبقة الوقائية الموجودة عند قاعدة المضخة‪.‬‬
‫! تأكد من انتهاء دورة الغسل وفصل الجهاز‪.‬‬
‫للوصول إلى الحجرة المسبقة‪.‬‬
‫‪ .1‬اسحب لوحة الغطاء في الجهة األمامية لآللة من خالل إدخال مفك براغي في مركز وجوانب‬
‫اللوحة واستخدامه كذراع;‬
‫‪ .2‬ضع حاوية منخفضة وعريضة أسفل فلتر المياه لجمع المياه المتبقية‪.‬‬
‫‪ .3‬قم بفك غطاء مضخة التصريف بإدارتها عكس اتجاه عقارب الساعة‪ :‬من الطبيعي أن يتسرب‬
‫بعض الماء؛‬
‫‪ .4‬نظف الجزء الداخلي تمامًا؛‬
‫‪ .5‬أعد تثبيت الغطاء؛‬
‫‪ .6‬أعد اللوحة إلى مكانها‪ ،‬مع التأكد من وجود فتحة الخطافات في مكانها قبل دفع اللوحة في‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫التحقق من خرطوم إدخال الماء‬
‫تحقق من سالمة خرطوم إدخال الماء مرة كل سنة على األقل‪ .‬إذا كان مشقو ًقا أو مقطوعًا‪ ،‬فيجب‬
‫استبداله؛ ألنه أثناء دورات الغسل‪ ،‬قد يؤدي ضغط الماء الشديد إلى انفصال الخرطوم فجأة‪.‬‬
‫! ال تستخدم خراطيم قديمة مستخدمة من قبلُ‪.‬‬
‫إطار إحكام مضاد الميكروبات‬
‫يتكون اإلطار الموجود حول باب الغسالة من خليط خاص يضمن حماية من الميكروبات‪ ،‬وبالتالي‬
‫تقليل انتشار البكتيريا بنسبة تصل إلى ‪،99.99%‬‬
‫حيث يحتوي اإلطار على بيريثيوني الزنك‪ ،‬وهي مادة مبيد للكائنات الحية الدقيقة مما يقلل من‬
‫انتشار الميكروبات الضارة (*) مثل البطاريات والهيكل الذي يكون عرضة للتسبب في وجود بقع‬
‫وروائح كريهة وتدهور المنتج‪.‬‬
‫(*) وف ًقا لالختبارات التي أجرتها جامعة بيروجيا‪ ،‬إيطاليا‪ ،‬حول‪ :‬العنقودية الذهبية واإلشريكية‬
‫القولونية والزائفة الزنجارية والفطريات المبيضة والرشاشية السوداء والمكنسية األصبعية‬
‫في بعض الحاالت النادرة‪ ،‬قد ينشأ رد فعل تحسَسي نتيجة التالمس لفترة طويلة بين اإلطار والجلد‪.‬‬
‫الملحقات‬
‫اتصل بخدمة المساعدة الفنية الخاصة بك للتأكد مما إذا كانت الملحقات التالية متوفرة لطراز‬
‫الغسالة هذا أم ال‪.‬‬
‫مجموعة التكديس‬
‫باستخدام هذا الملحق‪ ،‬يمكنك تثبيت مجفف المالبس في الجزء العلوي من الغسالة لتوفير المساحة‬
‫وتيسير تحميل وتفريغ مجفف المالبس‪.‬‬
‫النقل والتعامل‬
‫ال ترفع الغسالة بجذبها من القسم العلوي‪.‬‬
‫افصل الجهاز وأغلق صنبور الماء‪ .‬تأكد من إحكام غلق الباب ودرج وعاء المنظف‪ .‬افصل‬
‫خرطوم التعبئة عن صنبور الماء ثم افصل خرطوم التصريف‪ .‬أفرغ كل الماء المتبقي في الخراطيم‬
‫وثبت األخيرة حتى ال تتلف أثناء النقل‪ .‬أعد مسامير النقل إلى مكانها‪ .‬كرر إجراء إزالة مسمار‬
‫النقل المذكور في «تعليمات التركيب»‪ ،‬بترتيب عكسي‪.‬‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫قد تفشل في تشغيل غسالتك في بعض األحيان‪ .‬قبل االتصال بخدمة المساعدة الفنية‪ ،‬تأكد من تعذر حل المشكل باستخدام القائمة التالية‪.‬‬
‫األسباب المحتملة‪/‬الحل‬
‫األعطال‬
‫الجهاز غير متصل بالمقبس بشكل كامل‪ ،‬أو متصل بشكل غير كا ٍ‬
‫ف لحدوث التالمس‪.‬‬
‫الغسالة ال تعمل‪.‬‬
‫ال توجد كهرباء في المنزل‪.‬‬
‫باب الغسالة غير مغلق بشكل صحيح‪.‬‬
‫لم يتم الضغط على الزر ‪( ON/OFF‬تشغيل‪/‬إيقاف التشغيل)‬
‫لم يتم الضغط على الزر (تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت)‬
‫دورة الغسل ال تعمل‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫لم يتم فتح صنبور الماء‪.‬‬
‫تم ضبط التأخير لوقت التشغيل‪.‬‬
‫الوضع التجريبي نشط (انظر أدناه لمعرفة كيفية إلغاء تفعيله)‪.‬‬
‫خرطوم إدخال الماء غير متصل بالصنبور‪.‬‬
‫الخرطوم مثني‪.‬‬
‫ال تتم تعبئة الغسالة بالماء (يظهر‬
‫« » على الشاشة)‪.‬‬
‫لم يتم فتح صنبور الماء‪.‬‬
‫ال يوجد إمداد بالماء في المنزل‪.‬‬
‫الضغط منخفض للغاية‪.‬‬
‫لم يتم الضغط على الزر (تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت)‬
‫‪.‬‬
‫خرطوم الماء غير مثبت بين ‪ 65‬و‪ 100‬سم من األرضية‪.‬‬
‫الطرف الحر من الخرطوم مغمور بالماء‪.‬‬
‫تقوم الغسالة بتحميل الماء وتفريغه‬
‫باستمرار‪.‬‬
‫الغسالة ال تقوم بالتصريف ويظهر‬
‫(‪ )F9E1‬على الشاشة‪.‬‬
‫الرمز‬
‫كثيرا أثناء دورة‬
‫الغسالة تهتز ً‬
‫التجفيف‪.‬‬
‫نظام الصرف بالحائط ال يناسب أنبوب التنفيس‪.‬‬
‫إذا استمرت المشكلة حتى بعد هذه الفحوصات‪ ،‬فقم بإيقاف تشغيل صنبور الماء وإيقاف تشغيل الجهاز واتصل بخدمة المساعدة الفنية‪ .‬إذا كان المنزل بأحد‬
‫الطوابق العليا في المبنى‪ ،‬فقد تكون هناك مشاكل تتعلق بالطرد الخلفي‪ ،‬مما يؤدي إلى تعبئة الغسالة بالماء وتفريغها باستمرار‪ .‬تتوفر صمامات خاصة لتأمين‬
‫طرد المياه في المتاجر وتساعد في منع هذه المشكلة‪.‬‬
‫نظف مرشح المضخة (راجع قسم العناية والصيانة)‬
‫خرطوم التصريف مثني‪.‬‬
‫أنبوب التصريف مسدود‪.‬‬
‫لم تتم إزالة مسامير النقل بشكل صحيح أثناء التركيب‪.‬‬
‫الغسالة ليست مستوية‪.‬‬
‫الغسالة غير مستقرة بين خزانات األثاث والحائط‪.‬‬
‫خرطوم إدخال الماء غير مثبت بشكل صحيح‪.‬‬
‫الغسالة تسرب‪.‬‬
‫درج تجويف المنظف مسدود‪.‬‬
‫خرطوم التصريف مرفق بطريقة غير صحيحة‪.‬‬
‫يومض الرمز وتعرض الشاشة‬
‫رمز خطأ (على سبيل المثال‪:‬‬
‫(‪F1E1, F4...‬‬
‫يوجد الكثير من الرغوة‪.‬‬
‫»‪ ،‬ويتم‬
‫يومض رمز مرحلة «ا‬
‫عرض سرعة التجفيف «‪.»0‬‬
‫قم بإيقاف تشغيل الغسالة وفصلها‪ ،‬وانتظر لمدة دقيقة تقريبًا ثم أعد تشغيل الغسالة من مر ًة أخرى‪.‬‬
‫إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فاتصل بخدمة المساعدة الفنية‪.‬‬
‫المنظف غير مناسب للغسالة (ينبغي أن تعرض نص «للغساالت فقط» أو «للغسل اليدوي والغساالت» أو ما شابه ذلك)‪.‬‬
‫تم استخدام كمية كبيرة ج ًدا من المنظف‪.‬‬
‫عدم توازن حمولة الغسيل هو ما يمنع دورة التجفيف‪ ،‬وذلك لحماية الغسالة‪.‬‬
‫إذا كنت ترغب في تجفيف الغسيل الرطب‪ ،‬فقم بإضافة مزيد من المالبس بأحجام مختلفة وابدأ برنامج «دوران سريع و تصريف»‪ .‬تجنب حموالت الغسيل‬
‫الصغيرة التي تتكون من عدد قليل من قطع المالبس كبيرة الحجم التي تمتص المياه؛ اغسل أحجامًا مختلفة من المالبس في حمولة واحدة‪.‬‬
‫عدم تفعيل الوضع التجريبي ‪ :‬يجب تنفيذ اإلجراءات التالية بالتسلسل‪ ،‬بدون فاصل زمني‪ :‬قم بتشغيل الجهاز ثم أوقف تشغيله مرة أخرى‪ .‬اضغط على زر تشغيل‪/‬إيقاف مؤقت‬
‫الجرس‪ .‬قم بتشغيل الغسالة مرة أخرى‪ .‬يومض مؤشر «الوضع التجريبي» ثم ينطفئ‪.‬‬
‫يمكنك تنزيل تعليمات السالمة والتركيب ودليل التشغيل وصفحة المواصفات الفنية و بيانات الطاقة عن طريق‪:‬‬
‫•زيارة الموقع ‪.http://aristonchannel.com‬‬
‫•باستخدام الكود ‪.QR‬‬
‫•أو اتصل بدالً من ذلك بخدمة المساعدة الفنية (يُشار إلى رقم الهاتف في كتيب الضمان)‪ .‬عند االتصال بخدمة المساعدة الفنية‪ ،‬قم بتوفير‬
‫األكواد الموضحة في الملصق الموجود داخل الباب‪.‬‬
‫حتى يتم سماع صوت‬
‫‪xxxx‬‬
‫‪xxxxxxxxxxxx‬‬
‫ورقة التعليمات‬
‫اسم الصانع‬
‫‪Whirlpool EMEA S.p.A. - Socio Unico via Carlo Pisacane n.1 - 20016 Pero (MI) - Italy‬‬
‫بلد اإلنتاج‬
‫بولندا‬
‫نموذج الوصف‬
‫‪NLM11 946 SC A 60Hz‬‬
‫الفولطية المقدرة (‪)V‬‬
‫‪V 220/240‬‬
‫التردد المقدر (‪)Hz‬‬
‫‪Hz 60‬‬
‫الطاقة المقدرة (‪)W‬‬
‫‪W 1850‬‬
‫الوزن الصافي (‪)kg‬‬
‫‪kg 74‬‬
‫السعة‬
‫من ‪ 1‬إلى ‪ 9‬كجم‬
‫الطاقة السنوية‬
‫استهالك (‪)kWh/year‬‬
‫‪kWh/year, 158‬‬
‫الماء السنوي‬
‫استهالك‬
‫‪liters/year 11550‬‬
‫(‪)liters/year‬‬
‫األبعاد‬
‫العرض ‪ 59.5‬سم‬
‫االرتفاع ‪ 85‬سم‬
‫العمق ‪ 60,5‬سم‬
‫وصل خرطوم تصريف الماء‬
‫قم بتوصيل خرطوم تصريف الماء‪ ،‬من دون ثنيه‪ ،‬بأنبوب تصريف أو بتصريف جداري على ارتفاع يتراوح بين ‪ 65‬وحتى ‪ 100‬سم عن األرض؛‬
‫(الذي يمكن شراؤه من مركز‬
‫بدالً من ذلك‪ ،‬ضع خرطوم التصريف على حافة حوض الغسيل أو حوض االستحمام‪ ،‬من خالل ربط الدليل‬
‫المساعدة الفنية) بالصنبور (أنظر الشكل)‪ .‬على الطرف الحر من الخرطوم أال يكون تحت الماء‪.‬‬
‫! نحن ال ننصح باستخدام إطاالت الخرطوم؛ إذا كان ذلك ضروريا جدا‪ ،‬فعلى اإلطاالت أن تكون بنفس قطر الخرطوم األصلي على أال يتعدى طوله‬
‫‪ 150‬سم‪.‬‬
‫التوصيالت الكهربائية‬
‫قبل توصيل الجهاز بمصدر الطاقة‪ ،‬تأكد من أن‪:‬‬
‫• المقبس مؤرّض ويذعن لكل القوانين الواجب تطبيقها؛‬
‫• المقبس قادر على تحمل عبء الطاقة القصوى للجهاز‪ ،‬كما هو مبين في شريحة البيانات التقنية المثبتة على الماكينة؛‬
‫• الجهد الكهربائي لمصدر التيار في نطاق يتراوح بين القيم المشار إليها في لوحة البيانات الموجودة على الماكينة‪.‬‬
‫• المقبس متوافق مع قابس الماكينة‪ .‬إذا لم يكن األمر كذلك‪ ،‬قم بتبديل المقبس أو القابس‪.‬‬
‫الوقاية العامة‬
‫• تم تصميم هذا الجهاز لالستخدام المنزلي فقط‪.‬‬
‫• هذا الجهاز غير معد لالستخدام من قبل األشخاص (بمن فيهم األوالد) ذوي اإلعاقات الجسدية‪ ،‬النفسية أو العقلية‪ ،‬أو ممن لديهم تجربة قليلة ومعرفة‬
‫محدودة‪ ،‬إال إذا تم إرشادهم أو تدريبهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز‪ ،‬من قبل شخص مسؤول عن أمانهم‪ .‬يجب مراقبة األوالد للتأكد من أنهم ال يعبثون‬
‫بالجهاز‪.‬‬
‫• ال تالمس الماكينة وأنت حافي القدمين أو بيدين ورجلين مبللتين أو رطبتين‪.‬‬
‫• ال تقم بسحب كبل تزويد الطاقة عند فصل الجهاز عن مقبس شبكة الطاقة الكهربائية‪ .‬امسك القابس واسحبه‪.‬‬
‫• ال تفتح درج وعاء مواد التنظيف بينما تكون الماكينة قيد التشغيل‪.‬‬
‫• ال تالمس ماء الصرف‪ ،‬حيث يمكن أن يكون بدرجة حرارة عالية جدا‪.‬‬
‫• ال تدفع باب الفتحة بشدة‪ :‬يمكن لذلك أن يتلف ميكانيكية قفل األمان المصمم لمنع فتحه عن غير قصد‪.‬‬
‫• إذا تعطل الجهاز‪ ،‬ال تحاول بأي حال من األحوال‪ ،‬الوصول إلى األجهزة الداخلية في محاولة لتصليحها بنفسك‪.‬‬
‫• أبق األطفال بعيدين عن الجهاز دائما أثناء عمله‪.‬‬
‫• يمكن للباب أن يصبح ساخنا بعض الشيء خالل دورة الغسيل‪.‬‬
‫• إذا كانت هناك حاجة لنقل الجهاز‪ ،‬نفذ العمل بمجموعة من شخصين أو ثالثة أشخاص وتعاملوا معه بمنتهى الحذر‪ .‬ال تحاول أبدا القيام بذلك لوحدك‪،‬‬
‫ألن الجهاز ثقيل جدا‪.‬‬
‫• قبل إدخال الغسيل إلى ماكينة الغسيل‪ ،‬تأكد من أن البرميل فارغ‪.‬‬
‫• يجب عدم تشغيل هذه الماكينة في بيئة غير مكيفة الهواء‪.‬‬
‫إفراغ المحتويات وتحديد المستوى‬
‫‪ .1‬أخرج ماكينة الغسيل من رزمتها‪.‬‬
‫ّ‬
‫بالموزع وال تنفذ أية عملية تركيب إضافية‪.‬‬
‫‪ .2‬تأكد من أنه لم يلحق ضرر بماكينة الغسيل خالل عملية الشحن‪ .‬إذا لحق بها ضرر‪ ،‬اتصل‬
‫‪ .3‬فك البراغي الـ ‪ 4‬الواقية (المستخدمة خالل الشحن) ومطاط الماكينة مع حافظ المسافة المالئم الموجود في الجهة الخلفية من الجهاز (أنظر الشكل)‪.‬‬
‫‪ .4‬أغلق الفتحات باستخدام األغطية البالستيكية المزودة‪.‬‬
‫‪ .5‬أبق كل األجزاء في مكان آمن‪ :‬سوف تحتاجها مرة أخرى في حال تم نقل ماكينة الغسيل إلى موقع آخر‪.‬‬
‫! يجب عدم استخدام مواد التعبئة كألعاب لألوالد‪.‬‬
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising