Whirlpool | FWDD1071681B EU | Setup and user guide | Whirlpool FWDD1071681B EU ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ

Whirlpool FWDD1071681B EU ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΤΗ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΎΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΆΣΑΤΕ ΈΝΑ ΠΡΟΪΌΝ
WHIRLPOOL.
Για περισσότερη υποστήριξη, καταχωρήστε τη συσκευή
σας στην ιστοσελίδα www.whirlpool.eu/register
Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή,
διαβάστε προσεκτικά το περιεχόμενο
του Οδηγος Υγειας Και Ασφαλειας Και
Εγκαταστασης.
WWW
Πριν από τη χρήση της συσκευής,
πρέπει να αφαιρεθούν τα μπουλόνια
μεταφοράς.
EL
Κατεβάστε τις Οδηγίες χρήσης από την
ιστοσελίδα http://docs.whirlpool.eu
Ακολουθήστε τη διαδικασία που
περιγράφεται στην τελευταία σελίδα.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
το πώς θα αφαιρέσετε τα μπουλόνια
μεταφοράς δείτε τον Οδηγος Υγειας Και
Ασφαλειας Και Εγκαταστασης.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
ΣΥΣΚΕΥΗ
1.
2.
3.
4.
5.
1. Τελευταίο
2. Θήκη απορρυπαντικού
3. Πίνακας ελέγχου
4. Χειρολαβή
5. Πόρτα
6. Φίλτρο νερού - πίσω από το
εμπρόσθιο πάνελ
7. Αφαιρούμενο εμπρόσθιο πάνελ
8. Ρυθμιζόμενα ποδαράκια (2)
6.
7.
8.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
1.
2.
3.
13.
11.
12.
1. Κουμπί Ανοιχτό/Κλειστό
2. Διακόπτης επιλογής
προγράμματος
3. Κουμπί Ασφαλιση Κουμπιων
4. Κουμπί Λειτουργίας
στεγνώματος
5. Κουμπί Μονο Στεγνωμα
6. Κουμπί Θερμοκρασια
7. Κουμπί Στυψιμο
8. Κουμπί Εκκιν.Με Υστερηση
9. Κουμπί Γρηγορο
10. Κουμπί Εντατικό Ξέβγαλμα
11. Κουμπί FreshCare+
12. Οθόνη
13. Κουμπί Εναρξη/Παυση
40°
h.
60°
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
33
ΘΗΚΗ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ
Θέση πρόπλυσης
• Απορρυπαντικό για την πρόπλυση
Θέση κύριας πλύσης
• Απορρυπαντικό για την κύρια πλύση
• Καθαριστικό λεκέδων
• Αποσκληρυντικό νερού
Θέση μαλακτικού
• Μαλακτικό
• Υγρή κόλλα
Ρίξτε μαλακτικό ή διάλυμα κόλλας στη θέση
χωρίς να ξεπεράσετε τη μέγιστη στάθμη “max”.
Κουμπί αποδέσμευσης
(πατήστε το για να αφαιρέσετε το δίσκο καθαρισμού).
B
A
Χρησιμοποιήστε κατά προτίμηση το
διαμέρισμα A όταν πλένετε με υγρό
απορρυπαντικό πλυσίματος, προκειμένου να
διασφαλίσετε ότι χρησιμοποιείτε τη σωστή
ποσότητα απορρυπαντικού (το διαμέρισμα
περιλαμβάνεται στη σακούλα που περιέχει τις
οδηγίες).
Μετακινήστε το διαμέρισμα στην υποδοχή B
όταν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό σε σκόνη.
ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ
Για οδηγίες σχετικά με την επιλογή και την έναρξη ενός
προγράμματος, δείτε την ενότητα ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ.
Στο πρώτο άναμμα θα ζητηθεί η επιλογή της γλώσσας και η
οθόνη θα μπει αυτόματα στο μενού επιλογής γλώσσας.
Για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα πιέστε τα κουμπιά
και h. , για να επιβεβαιώσετε την επιλογή πιέστε το κουμπί
.
Αν θέλετε να αλλάξετε γλώσσα, σβήστε τη συσκευή, πατήστε
ταυτόχρονα τα κουμπιά
,
,
μέχρι να ακούσετε
ένα ηχητικό σήμα, θα εμφανιστεί εκ νέου το μενού επιλογής
γλώσσας.
Εάν θέλετε να αλλάξετε τη φωτεινότητα της οθόνης, η οποία
από προεπιλογή είναι στο Μεσαία επίπεδο, απενεργοποιήστε
τη συσκευή και πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα
,
,
μέχρι να ακούσετε ένα ηχητικό σήμα. Πατήστε τα
πλήκτρα
και h. για να επιλέξετε την επιθυμητή
φωτεινότητα. Για επιβεβαίωση της επιλογής σας πατήστε το
πλήκτρο
.
34
Πρώτος κύκλος λειτουργίας
Αφαιρέστε τυχόν κατασκευαστικά υπολείμματα:
1. Επιλέξτε το πρόγραμμα
σε θερμοκρασία 60 °C.
2. Προσθέστε μικρή ποσότητα απορρυπαντικού σε σκόνη
(έως το 1/3 της συνιστώμενης ποσότητας από τον
κατασκευαστή του απορρυπαντικού για ελαφρώς
λερωμένα ρούχα) στο θάλαμο κύριας πλύσης της θήκης
απορρυπαντικού.
3. Ξεκινήστε το πρόγραμμα χωρίς να φορτώσετε το
πλυντήριο στεγνωτήριο (με άδειο κάδο).
EL
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες, μπορείτε να
ζητήσετε έναν πιο λεπτομερή οδηγό ή να τον κατεβάσετε από την
ιστοσελίδα ακολουθώντας τις οδηγίες που παρέχονται στην τελευταία
σελίδα. WWW
1. ΦΟΡΤΩΣΗ ΡΟΥΧΩΝ.
• Προετοιμάστε τα ρούχα σύμφωνα με τις συστάσεις στην
ενότητα "ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ". - Ανοίξτε
την πόρτα και φορτώστε τα ρούχα στον κάδο,
χωρίς να ξεπερνάτε τη μέγιστη ικανότητα φορτίου
που υποδεικνύεται στον Πίνακα προγραμμάτων.
• Κλείστε την πόρτα, πιέζοντας έως ότου ακουστεί η
ασφάλιση του μανδάλου, και βεβαιωθείτε
ότι δεν υπάρχουν ρούχα παγιδευμένα
ανάμεσα στο τζάμι της πόρτας και στο
λάστιχο.
2. ΑΝΟΊΞΤΕ ΤΗ ΒΡΎΣΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΎ
Βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο στεγνωτήριο
ρούχων είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο ύδρευσης.
Ανοίξτε τη βρύση του νερού. πλυντήριο
στεγνωτήριο
3. ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟΥ.
Πατήστε το κουμπί
. το λαμπάκι
αναβοσβήνει αργά.
4. ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΕΝΟΣ
ΚΥΚΛΟΥ.
Οι παρακάτω οδηγίες μπορούν να επιλεχθούν με αυτή τη
συσκευή:
• Μόνο πλύσιμο
• πλύσιμο και στέγνωμα
• Μόνο στέγνωμα
Μόνο πλύσιμο
Επιλέξτε το απαιτούμενο πρόγραμμα με τον επιλογέα
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ. Στην οθόνη εμφανίζεται το όνομα και η
διάρκεια του κύκλου. Το πλυντήριο στεγνωτήριο εμφανίζει
τις ρυθμίσεις μέγιστης θερμοκρασίας και ταχύτητας
στυψίματος για το επιλεγμένο πρόγραμμα. Ρυθμίστε τη
θερμοκρασία ή/και την ταχύτητα στυψίματος εάν είναι
απαραίτητο με τα αντίστοιχα κουμπιά.
• Πατήστε το κουμπί
για κυκλική εναλλαγή των
ρυθμίσεων χαμηλής θερμοκρασίας έως ότου ρυθμιστεί το
κρύο πλύσιμο και να εμφανιστεί στην οθόνη (“- -“).
• Πατήστε το κουμπί
για κυκλική εναλλαγή των
ρυθμίσεων χαμηλής ταχύτητας στυψίματος έως ότου
απενεργοποιηθεί ο κύκλο στυψίματος (στην οθόνη
εμφανίζεται το “- -“).
Πατώντας ξανά το κουμπί επιλέγεται η υψηλότερη δυνατή
ρύθμιση.
Κάντε τις απαιτούμενες επιλογές (εάν είναι απαραίτητο).
• Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε τη ρύθμιση, το
αντίστοιχο λαμπάκι στο κουμπί ανάβει.
• Πατήστε το κουμπί ξανά για να ακυρώσετε την επιλογή, το
λαμπάκι σβήνει.
! Αν η επιλογή δεν είναι συμβατή με το επιλεγμένο
πρόγραμμα, εκπέμπεται ένας προειδοποιητικός ήχος
σφάλματος και στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “Μη
Επιλεξιμος”. Η επιλογή δεν έχει γίνει.
Πλύσιμο και στέγνωμα
Για να πλύνετε και να στεγνώσετε ένα φορτίο ρούχων χωρίς
διακοπή ανάμεσα στον κύκλο πλύσης και τον κύκλο
στεγνώματος, βεβαιωθείτε ότι το φορτίο ρούχων δεν ξεπερνά
το μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο στεγνώματος για το
επιλεγμένο πρόγραμμα(δείτε τη στήλη “Μέγιστο φορτίο για τον
κύκλο στεγνώματος” στον Πίνακα προγραμμάτων).
1. Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στην παράγραφο
“Μόνο πλύσιμο” για να επιλέξετε και, εάν είναι απαραίτητο,
να προσαρμόσετε το απαιτούμενο πρόγραμμα.
2. Πατήστε το
για να επιλέξετε τον τρόπο στεγνώματος
που επιθυμείτε. Διατίθενται δύο τρόποι στεγνώματος:
αυτόματος ή με χρονοδιακόπτη.
- Αυτόματος τρόπος στεγνώματος με δυνατότητα επιλογής
επιπέδων:
Στην αυτόματη λειτουργία στεγνώματος, το πλυντήριο
στεγνωτήριο στεγνώνει τα ρούχα έως ότου επιτευχθεί το
επιλεγμένο επίπεδο στεγνώματος. Πατώντας το κουμπί
μία φορά, αυτόματα επιλέγεται το μέγιστο διαθέσιμο
επίπεδο στεγνώματος για το επιλεγμένο πρόγραμμα.
Πατήστε το κουμπί ξανά για να μειώσετε το επίπεδο
στεγνώματος.
Διατίθενται τα ακόλουθα επίπεδα:
Πολύ στεγνά
: κατάλληλο για ρούχα που απαιτούν
πλήρες στέγνωμα όπως πετσετέ και μπουρνούζια.
Στεγνά : τα ρούχα είναι εντελώς στεγνά και έτοιμα να
τοποθετηθούν στη ντουλάπα χωρίς σιδέρωμα.
Για κρέμασμα
: τα ρούχα παραμένουν ελαφρώς υγρά για
να ελαχιστοποιηθεί το τσαλάκωμα. Τα ρούχα πρέπει να
κρεμαστούν για να στεγνώσουν εντελώς στον αέρα.
Για σιδέρωμα
: τα ρούχα παραμένουν επαρκώς υγρά για
να διευκολυνθεί το σιδέρωμα.
- Λειτουργία στεγνώματος με χρονοδιακόπτη:
Πατήστε το κουμπί
επανειλημμένα για να ρυθμίσετε τη
λειτουργία στεγνώματος με χρονοδιακόπτη. Μετά από
κυκλική εναλλαγή όλων των επιπέδων αυτόματου
στεγνώματος, συνεχίστε πατώντας το κουμπί
έως ότου
εμφανιστεί ο επιθυμητός χρόνος. Μπορείτε να το ρυθμίσετε
σε διαστήματα από 180 έως 30 λεπτά.
Για το πλύσιμο ενός φορτίου ρούχων μεγαλύτερο από το μέγιστο
επιτρεπόμενο φορτίο για στέγνωμα (δείτε τη στήλη “Μέγιστο
φορτίο για τον κύκλο στεγνώματος” στον Πίνακα προγραμμάτων),
αφαιρέστε μερικά ρούχα μετά το τέλος του πλυσίματος πριν
ξεκινήσει ο κύκλος στεγνώματος. Κάντε τα εξής:
1. Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται στην παράγραφο
“Μόνο πλύσιμο” για να επιλέξετε και, εάν είναι απαραίτητο,
να προσαρμόσετε το απαιτούμενο πρόγραμμα.
2. Μην περιλαμβάνετε έναν κύκλο στεγνώματος.
3. Μόλις ολοκληρωθεί ο κύκλος πλυσίματος, ανοίξτε την
πόρτα και αφαιρέστε μερικά ρούχα για να μειώσετε το
φορτίο. Τώρα ακολουθήστε τις οδηγίες για “Στέγνωμα
μόνο”.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: να αφήνετε πάντα λίγο χρόνο τα ρούχα να
κρυώσουν μετά το στέγνωμα και πριν ανοίξετε την πόρτα.
Όταν χρησιμοποιείτε τους δύο προεπιλεγμένους κύκλους
και
, δεν είναι απαραίτητο να επιλέξετε και να
εκκινήσετε έναν κύκλο στεγνώματος.
35
Μονο Στεγνωμα
Η λειτουργία αυτή χρησιμοποιείται για το στέγνωμα ενός
φορτίου υγρών ρούχων που πλύθηκαν προηγουμένως στο
πλυντήριο στεγνωτήριο ή στο χέρι.
1. Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα για τα ρούχα που θέλετε
να στεγνώσετε (π.χ. επιλέξτε Βαμβακερά για να στεγνώσετε
βαμβακερά ρούχα).
2. Πατήστε το κουμπί
για στέγνωμα χωρίς κύκλο πλυσίματος.
3. Πατήστε το
για να επιλέξετε τον τρόπο στεγνώματος που
επιθυμείτε. Διατίθενται δύο λειτουργίες στεγνώματος:
αυτόματο στέγνωμα με επίπεδα ή στέγνωμα με βάση το χρόνο.
- Αυτόματος τρόπος στεγνώματος με δυνατότητα επιλογής
επιπέδων:
Στην αυτόματη λειτουργία στεγνώματος, το πλυντήριο
στεγνωτήριο στεγνώνει τα ρούχα έως ότου επιτευχθεί το
επιλεγμένο επίπεδο στεγνώματος. Πατώντας το κουμπί
μία φορά, αυτόματα επιλέγεται το μέγιστο διαθέσιμο επίπεδο
στεγνώματος για το επιλεγμένο πρόγραμμα. Πατήστε το
κουμπί ξανά για να μειώσετε το επίπεδο στεγνώματος.
Διατίθενται τα ακόλουθα επίπεδα:
Πολύ στεγνά
: κατάλληλο για ρούχα που απαιτούν πλήρες
στέγνωμα όπως πετσετέ και μπουρνούζια.
Στεγνά : τα ρούχα είναι εντελώς στεγνά και έτοιμα να
τοποθετηθούν στη ντουλάπα χωρίς σιδέρωμα.
Για κρέμασμα
: τα ρούχα παραμένουν ελαφρώς υγρά για
να ελαχιστοποιηθεί το τσαλάκωμα. Τα ρούχα πρέπει να
κρεμαστούν για να στεγνώσουν εντελώς στον αέρα.
Για σιδέρωμα
: τα ρούχα παραμένουν επαρκώς υγρά για
να διευκολυνθεί το σιδέρωμα.
- Λειτουργία στεγνώματος με χρονοδιακόπτη:
Πατήστε το κουμπί
επανειλημμένα για να ρυθμίσετε τη
λειτουργία στεγνώματος με χρονοδιακόπτη. Μετά από
κυκλική εναλλαγή όλων των επιπέδων αυτόματου
στεγνώματος, συνεχίστε πατώντας το κουμπί
έως ότου
εμφανιστεί ο επιθυμητός χρόνος. Μπορείτε να το ρυθμίσετε
σε διαστήματα από 180 έως 30 λεπτά.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: να αφήνετε πάντα λίγο χρόνο στα ρούχα να
κρυώσουν μετά το στέγνωμα και πριν ανοίξετε την πόρτα.
5. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΩΣΤΗΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑΣ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟΥ.
Τραβήξτε έξω το συρτάρι και ρίξτε απορρυπαντικό στο
σχετικό θάλαμο όπως περιγράφεται στο “Θηκη Απορρυπαντικου”. Αυτό είναι απαραίτητο μόνο όταν χρησιμοποιείται το πρόγραμμα μόνο πλύσης και πλύσης +
στεγνώματος.
6. ΚΑΘΥΣΤΈΡΗΣΗ ΈΝΑΡΞΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ. Για να
ρυθμίσετε ένα πρόγραμμα ώστε να ξεκινήσει με καθυστέρηση, δείτε την ενότητα “Επιλογές και λειτουργίες”.
7. ΕΝΑΡΞΗ ΕΝΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ.
Πατήστε το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ. Η αντίστοιχη ενδεικτική
λυχνία ανάβει, η πόρτα ασφαλίζει και το σύμβολο ανοιχτής
πόρτας
σβήνει. Για την αλλαγή προγράμματος ενώ ένας
κύκλος βρίσκεται σε εξέλιξη, πατήστε ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ για να
σταματήσει το πλυντήριο στεγνωτήριο (η ενδεικτική λυχνία
ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα αργά),
στη συνέχεια επιλέξτε τον επιθυμητό κύκλο και πατήστε
ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ ξανά. Για να ανοίξετε την πόρτα όσο ένας
κύκλος βρίσκεται σε εξέλιξη, πατήστε ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ Η
πόρτα μπορεί να ανοίξει εάν το σύμβολο
ανάβει. Πατήστε
το κουμπί ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ ξανά για επαναφορά του
προγράμματος από το σημείο στο οποίο σταμάτησε.
36
8. ΑΚΎΡΩΣΗ ΕΝΌΣ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΟΣ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ (ΕΆΝ
ΕΊΝΑΙ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΟ)
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
έως ότου το
πλυντήριο στεγνωτήριο σταματήσει.
Αν το επίπεδο νερού και θερμοκρασίας είναι επαρκώς
χαμηλά, η πόρτα απασφαλίζει και μπορεί να ανοιχτεί.
Η πόρτα παραμένει ασφαλισμένη εάν υπάρχει νερό στον
κάδο. Για να απασφαλίσετε την πόρτα, ενεργοποιήστε το
πλυντήριο στεγνωτήριο, επιλέξτε το πρόγραμμα
και
απενεργοποιήστε τη λειτουργία στυψίματος ρυθμίζοντας την
ταχύτητα στυψίματος στο “- -“. Το νερό αδειάζει και η πόρτα
απασφαλίζει στο τέλος του προγράμματος.
9. ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΥ ΣΤΕΓΝΩΤΗΡΙΟΥ
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ.
Στο τέλος του προγράμματος, στην οθόνη εμφανίζεται η
ένδειξη “Τέλος κύκλου”. Η πόρτα μπορεί να ανοίξει μόνο όταν
ανάψει το σύμβολο
. Βεβαιωθείτε ότι το σύμβολο
απασφαλισμένης πόρτας είναι αναμμένο, στη συνέχεια
ανοίξτε την πόρτα και βγάλτε τα ρούχα.
Πατήστε το
για να σβήσετε το πλυντήριο στεγνωτήριο.
Για την εξοικονόμηση ενέργειας, αν το πλυντήριο
στεγνωτήριο δεν απενεργοποιηθεί χειροκίνητα με το κουμπί
, απενεργοποιείται αυτόματα περίπου 30 λεπτά μετά το
τέλος του προγράμματος.
Αφήστε την πόρτα λίγο ανοιχτή έως ότου να στεγνώσει το
εσωτερικό του πλυντηρίου στεγνωτηρίου.
ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ
EL
ΚΑΝΌΝΕΣ ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΎ ΡΟΎΧΩΝ
• Τύπος υφάσματος/σύμβολο ετικέτας φροντίδας (βαμβακερά,
μικτά, συνθετικά, μάλλινα, ρούχα για πλύσιμο στο χέρι)
• Χρώμα (ξεχωρίστε τα χρωματιστά και τα λευκά, πλύνετε τα
χρωματιστά ξεχωριστά)
• Μέγεθος (πλύνετε μαζί ρούχα διαφορετικών μεγεθών, ώστε να
βελτιωθεί η απόδοση της πλύσης και η κατανομή του φορτίου
στον κάδο)
• Ευαίσθητα (τοποθετήστε τα μικρά ρούχα – όπως νάιλον κάλτσες
– και τα ενδύματα με άγκιστρα – όπως χαλκάδες – σε μια τσάντα
πλυντηρίου ή σε μια μαξιλαροθήκη με φερμουάρ).
ΑΔΕΙΑΣΤΕ ΤΙΣ ΤΣΕΠΕΣ
• Αντικείμενα όπως τα νομίσματα ή οι παραμάνες μπορεί να
προκαλέσουν ζημιά στα ρούχα και στον κάδο του πλυντηρίου.
ΣΥΜΒΟΛΑ ΠΛΥΣΗΣ
ΣΤΙΣ ΕΤΙΚΕΤΕΣ ΤΩΝ ΡΟΥΧΩΝ
Η τιμή που υποδεικνύεται στο σύμβολο του κάδου είναι η μέγιστη
δυνατή θερμοκρασία για το πλύσιμο των ρούχων.
Κανονική μηχανική δράση
Μειωμένη μηχανική δράση
Αυξημένη μειωμένη μηχανική δράση
Μόνο πλύσιμο στο χέρι
Μην πλένετε
ΚΑΘΑΡΊΖΕΤΕ ΤΑΚΤΙΚΆ ΤΟ ΦΊΛΤΡΟ ΝΕΡΟΎ
• Αυτό είναι απαραίτητο για να μην μπουκώσει το φίλτρο και να
εμποδιστεί η σωστή αποστράγγιση του νερού. Δείτε την ενότητα
“Καθαρισμός και συντήρηση” / “Καθαρισμός φίλτρου νερού” στον
λεπτομερή οδηγό τον οποίο μπορείτε να ζητήσετε και να
κατεβάσετε από τη σχετική ιστοσελίδα. WWW
ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΤΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΚΑΙ
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΤΕ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
• Η διατήρηση των ορίων φορτίου που υποδεικνύονται στον
πίνακα προγραμμάτων βελτιώνει την κατανάλωση ενέργειας,
νερού και απορρυπαντικού και μειώνει τους χρόνους πλυσίματος.
• Μην ξεπερνάτε τις συνιστώμενες ποσότητες απορρυπαντικού
από τον κατασκευαστή του απορρυπαντικού.
• Εξοικονομήστε ενέργεια χρησιμοποιώντας πρόγραμμα πλύσης
60 °C αντί για 90 °C, ή χρησιμοποιώντας πρόγραμμα πλύσης 40 °C
αντί για 60 °C. Σας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιήσετε το
πρόγραμμα Βαμβακερά
60 °C για τα βαμβακερά ρούχα, το
οποίο έχει μεγαλύτερη διάρκεια αλλά χρησιμοποιεί λιγότερη
ενέργεια.
• Για την εξοικονόμηση ενέργειας και χρόνου κατά το πλύσιμο και
το στέγνωμα, επιλέξτε τη μεγαλύτερη διαθέσιμη ταχύτητα
στυψίματος για το πρόγραμμα για να μειώσετε το νερό που
παραμένει στα ρούχα στο τέλος του κύκλου πλυσίματος.
37
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
-
ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ
- 60°C
1600
10
7
-
ΣΥΝΘΕΤΙΚΑ (3)
- 60°C
1200
5
5
-
- 40°C
800
5
5
-
- 30°C
--
1
1
- 40°C
800
2,5
2,5
ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ (1)
- 60°C
1600
10
7
ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ
- 40°C
1600
10
7
- 90°C
1600
10
7
ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ
ΜΑΛΛΙΝΑ
ΛΕΥΚΑ
ΣΤΥΨΙΜΟ + ΑΝΤΛΗΣΗ *
-
1600
10
7
ΞΕΒΓΑΛΜΑ + ΣΤΥΨΙΜΟ
-
1600
10
7
4,5
4,5
Η διάρκεια του προγράμματος εμφανίζεται στην οθόνη.
ΤΖΗΝ
-
-
-
-
Πρόπλυση
-
-
(90°)
ΑΘΛΗΤΙΚΑ
- 40°C
600
ΠΑΠΛΩΜΑΤΑ
- 30°C
1000
-
3,5
-
ΓΡΗΓΟΡΟ 30’
- 30°C
800
-
4
-
ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΑ 15°
15°C
1000
5,5
5,5
-
ΠΛΥΣΗ-ΣΤΕΓΝ. ΣΕ 45’
30°C
1600
1
1
-
ΠΛΥΣΗ-ΣΤΕΓΝ. ΣΕ 90’
30°C
1200
2
2
-
Επιλέξιμο/Προαιρετικό
-
Μη επιλέξιμο/Εφαρμόσιμο
Φυσικο
5,5
Σκόνη
5,5
Μαλακτικό
1000
Συνιστώμενο
απορρυπαντικό
Κύρια
- 40°C
Διάρκεια (Λεπτά)
Μέγιστο φορτίο
για τον κύκλο στεγνώματος (Kg)
ΜΙΚΤΑ
Πρόγραμμα
Στέγνωμα
Μέγιστο φορτίο
για τον κύκλο πλύσης (Kg)
Μέγ. ταχύτητα στυψίματος (σ.α.λ.)
Διαθέσιμες θερμοκρασίες
Απορρυπαντικά και
πρόσθετα
-
Απαιτούμενη ποσότητα
Προαιρετική ποσότητα
Για προγράμματα πλύσης με θερμοκρασίες πάνω από 50 °C, συνιστούμε να χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό σε σκόνη αντί για υγρό και να ακολουθείτε
τις οδηγίες που παρέχονται στη συσκευασία του απορρυπαντικού.
* Επιλέξτε το πρόγραμμα
και επιλέξτε την ταχύτητα στυψίματος στο “- -“ για άδειασμα μόνο.
1) Πρόγραμμα δοκιμής σε συμμόρφωση με το πρότυπο EN 50229 (Πλυση): Επιλέξτε το πρόγραμμα
με θερμοκρασία 60 °C.
2) Πρόγραμμα μεγάλης διάρκειας για βαμβακερά: Επιλέξτε το πρόγραμμα
με θερμοκρασία 40 °C.
3) Πρόγραμμα συνθετικών μεγάλης διάρκειας: θέστε το πρόγραμμα
ε μια θερμοκρασία 40°C.
Πρόγραμμα δοκιμής σε συμμόρφωση με το πρότυπο EN 50229 (Στεγν.): επιλέξτε το πρόγραμμα πλύσης
“ ” και για τα δύο φορτία. Το πρώτο στέγνωμα θα πρέπει να πραγματοποιείται με το ονομαστικό φορτίο.
και ρυθμίστε το επίπεδο στεγνώματος στο
Η διάρκεια του κύκλου που εμφανίζεται στην οθόνη ή στο εγχειρίδιο είναι ο εκτιμώμενος χρόνος υπολογισμένος για κανονικές συνθήκες. Ο πραγματικός χρόνος
κύκλου μπορεί να διαφέρει ανάλογα με μια σειρά από παράγοντες, όπως η θερμοκρασία και η πίεση εισερχόμενου νερού, η θερμοκρασία περιβάλλοντος, η
ποσότητα απορρυπαντικού, το μέγεθος και ο τύπος φορτίου, η ισορροπία του φορτίου και κάθε πρόσθετη επιλογή λειτουργίας που θα γίνει.
38
EL
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ
Ακολουθήστε τις οδηγίες πάνω στα σύμβολα πλύσης στα ρούχα.
ΜΙΚΤΑ
Για ελαφρύ πλύσιμο σε κανονικά βρώμικα βαμβακερά ρούχα,
λινά, συνθετικά υφάσματα και μεικτά.
ΒΑΜΒΑΚΕΡΆ
Κανονικά έως πολύ λερωμένες βαμβακερές και λινές πετσέτες,
εσώρουχα, τραπεζομάντιλα και κλινοσκεπάσματα κ.λπ.
ΣΥΝΘΕΤΙΚΆ
Κανονικά λερωμένα ρούχα από συνθετικά υφάσματα (πολυεστερικά,
πολυακρυλικά, βισκόζη, κλπ.) ή βαμβακερά/συνθετικά μεικτά.
ΤΖΗΝ
Αναποδογυρίστε τα ρούχα πριν από
χρησιμοποιήστε υγρό απορρυπαντικό.
το
πλύσιμο
και
ΕΥΑΙΣΘΗΤΑ
για το πλύσιμο ρούχων πολύ ευαίσθητων. Συνιστάται να γυρίζετε
από την ανάποδη τα ρούχα πριν το πλύσιμο.
ΜΆΛΛΙΝΑ
Όλα τα μάλλινα ρούχα μπορούν να πλυθούν με το πρόγραμμα
“Μάλλινα“ ακόμη και αυτά που στην ετικέτα τους έχουν το
σύμβολο για “πλύσιμο μόνο στο χέρι“. Για καλύτερα
αποτελέσματα, χρησιμοποιήστε ειδικά απορρυπαντικά και μην
υπερβαίνετε τα δηλωμένα μέγιστα kg ρούχων.
ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ
Για πλύσιμο κανονικά λερωμένων βαμβακερών ρούχων. Το
κανονικό πρόγραμμα για βαμβακερά στους 40 °C και 60 °C και το
πιο αποτελεσματικό όσον αφορά τη συνδυασμένη κατανάλωση
νερού και ενέργειας.
ΛΕΥΚΆ
Πλύση για κανονικά λερωμένες έως πολύ λερωμένες πετσέτες,
εσώρουχα, τραπεζομάντιλα, κλπ. από ανθεκτικό βαμβάκι και
λινό. Μόνο όταν η επιλεγμένη θερμοκρασία είναι 90 °C ο κύκλος
πραγματοποιείται με πρόπλυση πριν από τη φάση κύριας πλύσης.
Σε αυτήν την περίπτωση συνιστάται να προσθέσετε
απορρυπαντικό τόσο κατά την πρόπλυση όσο και κατά την κύρια
πλύση.
ΣΤΥΨΙΜΟ + ΑΝΤΛΗΣΗ
στύψιμο του φορτίου και άδειασμα νερού. Για ελαφριά ρούχα.
ΞΈΒΓΑΛΜΑ + ΣΤΥΨΙΜΟ
Ξέβγαλμα και μετά στύψιμο. Για ελαφριά ρούχα.
ΑΘΛΗΤΙΚΑ
Για το πλύσιμο υφασμάτων αθλητικής ένδυσης (φόρμες,
παντελονάκια, κλπ.) λίγο λερωμένα. Για να πετύχετε τα
καλύτερα αποτελέσματα συστήνεται να μην ξεπερνάτε το
μέγιστο φορτίο του “Πίνακα προγραμμάτων”. Συστήνεται η
χρήση υγρού απορρυπαντικού, χρησιμοποιείτε μια δόση
κατάλληλη για μισό φορτίο.
ΠΑΠΛΩΜΑΤΑ
σχεδιασμένο για το πλύσιμο μονών και διπλών παπλωμάτων
με εσωτερική επένδυση, μαξιλαριών και άνορακ. Συνιστάται
να τοποθετείτε αυτά τα ρούχα στον κάδο με τις άκρες
διπλωμένες προς τα μέσα και δεν πρέπει να ξεπερνούν τα ¾
του όγκου του κάδου. Για ιδανικό πλύσιμο, συνιστάται να
χρησιμοποιείτε υγρό απορρυπαντικό.
ΓΡΗΓΟΡΟ 30’
για γρήγορο πλύσιμο ελαφρώς λερωμένων ρούχων: αυτός ο
κύκλος διαρκεί 30 λεπτά, εξοικονομώντας χρόνο και ενέργεια.
Μέγιστο φορτίο 4 Kg.
ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΆ 15°
Αυτός ο κύκλος βοηθά να προστατευτούν τα χρώματα
χρησιμοποιώντας κρύο νερό για την πλύση (15 °C) και
καταναλώνει λιγότερη ενέργεια προσφέροντας ικανοποιητικά
αποτελέσματα. Κατάλληλος για ελαφρώς λερωμένα ρούχα
χωρίς λεκέδες. Αυτός ο κύκλος προσφέρει αποτελέσματα
παρόμοια με αυτά του κύκλου μικτών ρούχων στους 40° V, αλλά
μόνο στους 15 °C.
ΠΛΥΣΗ-ΣΤΕΓΝ. ΣΕ 45’
Για πλύσιμο και ελαφρύ στέγνωμα λερωμένων βαμβακερών
και συνθετικών ρούχων γρήγορα. Κύκλος πλύσης και
στεγνώματος φορτίου ρούχων έως 1 Kg μόνο σε 45 λεπτά.
ΠΛΥΣΗ-ΣΤΕΓΝ. ΣΕ 90’
Για πλύσιμο και στέγνωμα λερωμένων βαμβακερών και
συνθετικών ρούχων γρήγορα. Κύκλος πλύσης και στεγνώματος
φορτίου ρούχων έως 2 Kg μόνο σε 90 λεπτά.
ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
ΕΠΙΛΟΓΕΣ που μπορείτε να επιλέξετε πατώντας το
αντίστοιχο κουμπί
! Αν η επιλογή δεν είναι συμβατή με το επιλεγμένο
πρόγραμμα, εκπέμπεται ένας προειδοποιητικός ήχος
σφάλματος και στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “Μη
Επιλεξιμος”. Η επιλογή δεν έχει γίνει.
FRESHCARE+
Αυτή η επιλογή, εάν συνδυαστεί με τους κύκλους πλύσης,
αυξάνει την απόδοση, δημιουργώντας ατμό που
αναστέλλει τον πολλαπλασιασμό των κύριων πηγών
δυσάρεστων οσμών στο εσωτερικό της συσκευής
(αποκλειστικά για την πλύση). Μετά από τη φάση του
ατμού, το πλυντήριο εκτελεί έναν κύκλο ευαίσθητων, κατά
τον οποίο ο κάδος περιστρέφεται αργά. Όταν η επιλογή
FRESHCARE+ συνδυάζεται με τους κύκλους στεγνώματος,
εμποδίζει το έντονο τσαλάκωμα των ρούχων χάρη στην
αργή περιστροφή του κάδου.
Ο κύκλος FRESHCARE+ αρχίζει κατά τη λήξη της πλύσης ή του
στεγνώματος και διαρκεί έως και 6 ώρες. Μπορείτε να τον
διακόψετε ανά πάσα στιγμή, πατώντας οποιοδήποτε κουμπί
στον πίνακα χειριστηρίων ή στρέφοντας τον επιλογέα.
Περιμένετε περίπου 5 λεπτά προτού ανοίξετε την πόρτα.
ΕΝΤΑΤΙΚΌ ΞΈΒΓΑΛΜΑ
Η δυνατότητα επιτρέπει την επιλογή του επιθυμητού τύπου
ξεβγάλματος για τη μέγιστη φροντίδα των ευαίσθητων
επιδερμίδων. Με το πρώτο πάτημα του κουμπιού τίθεται το
επίπεδο “Έξτρα +1” που επιτρέπει την επιλογή ενός πρόσθετου
ξεβγάλματος με εκείνα τα στάνταρ του κύκλου, για την
απομάκρυνση όλων των ιχνών του απορρυπαντικού. Στο
δεύτερο πάτημα του κουμπιού τίθεται το επίπεδο “Έξτρα +2”
που επιτρέπει την επιλογή δύο πρόσθετων ξεβγαλμάτων με
εκείνα τα στάνταρ του κύκλου και συνιστάται για τις πιο
ευαίσθητες επιδερμίδες. Στο τρίτο πάτημα του κουμπιού
καταχωρείται το επίπεδο “Έξτρα +3” που επιτρέπει την
39
επιλογή 3 πρόσθετων ξεβγαλμάτων πλέον εκείνων των
στάνταρ του κύκλου. Η ενεργοποιημένη δυνατότητα με
κύκλους σε θερμοκρασία 40° επιτρέπει την απομάκρυνση των
κυριοτέρων αλλεργιογόνων όπως τρίχες γάτας και γύρη, με
κύκλους σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 40° επιτυγχάνεται
ένα εξαιρετικό επίπεδο αντιαλλεργικής προστασίας.
Πατήστε πάλι το κουμπί για να επιστρέψετε στον τύπο
ξεβγάλματος “Κανονικό Ξέβγαλμα”. Αν δεν είναι δυνατό να
θέσετε ή να τροποποιήσετε την υπάρχουσα ρύθμιση, στην
οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη “ΜΗ ΕΠΙΛΕΞΙΜΟΣ” ή “ΜΗ
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΙΜΟΣ”.
ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ
για το κλείδωμα του πίνακα ελέγχου, πατήστε και κρατήστε
πατημένο το κουμπί
για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Όταν
στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΚΟΥΜΠΙΩΝ
ΕΝΕΡΓΟ” σημαίνει ότι ο πίνακας ελέγχου έχει μπλοκάρει (με
εξαίρεση το κουμπί
). Αυτό προλαμβάνει την τυχαία
αλλαγή προγράμματος, ειδικά όταν κοντά στο πλυντήριο
βρίσκονται παιδιά.
Για ξεκλείδωμα του πίνακα ελέγχου, πατήστε και κρατήστε
πατημένο το κουμπί
για περίπου 2 δευτερόλεπτα.
ΓΡΗΓΟΡΟ
Επιλέγοντας τη δυνατότητα αυτή μειώνεται η διάρκεια του
προγράμματος μέχρι 50% με βάση τον επιλεγμένο κύκλο,
εξασφαλίζοντας ταυτόχρονα μια εξοικονόμηση νερού και
ενέργειας. Χρησιμοποιείτε τον κύκλο αυτόν για ρούχα όχι
υπερβολικά λερωμένα.
h.
ΕΚΚΙΝ.ΜΕ ΥΣΤΕΡΗΣΗ
Για να επιλέξετε την καθυστέρηση έναρξης ενός
προγράμματος, πατήστε το κουμπί και ρυθμίστε τον
επιθυμητό χρόνο καθυστέρησης. Για ακύρωση της
καθυστέρησης έναρξης, πατήστε ξανά το κουμπί έως ότου
εμφανιστεί στην οθόνη η τιμή “-- h”.
ΟΔΗΓΌΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ
Δείτε τις Οδηγίες χρήσης για οδηγίες σχετικά με τις διαδικασίες
συντήρησης και αντιμετώπισης προβλημάτων.
ΤΕΧΝΙΚΟΣ ΦΑΚΕΛΟΣ
Ο τεχνικός φάκελος περιέχει στοιχεία για την κατανάλωση
ενέργειας που μπορείτε να κατεβάσετε από την ιστοσελίδα της
Whirlpool http://docs.whirlpool.eu
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
> Καλέστε το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών
> Χρησιμοποιήστε αυτόν τον κωδικό QR
WWW
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑ ΜΕ ΤΟ ΚΈΝΤΡΟ ΕΞΥΠΗΡΈΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΏΝ
Όταν επικοινωνείτε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών, θα πρέπει
να παρέχετε τους κωδικούς που αναγράφονται στην αυτοκόλλητη
ετικέτα στην εσωτερική πλευρά της πόρτας. Ο αριθμός τηλεφώνου
αναγράφεται στο βιβλιαράκι εγγύησης.
> Κατεβάστε τον οδηγό από την ιστοσελίδα της Whirlpool
http://www.whirlpool.eu
Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να εισαγάγετε το σωστό εμπορικό
κωδικό του προϊόντος που αναγράφεται στην αυτοκόλλητη ετικέτα.
Whirlpool Europe s.r.l.
Viale G.Borghi 27
21025 Comerio - Italy
Η Whirlpool® είναι σήμα κατατεθέν της Whirlpool, ΗΠΑ.
001
40
n
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising