Mode d`emploi Autre Dentaplack

Mode d`emploi Autre Dentaplack
 Mode d'emploi
a lire attentivement
— Gebruiksaanwijzing
zorgvuldig lezen
©
с © с © с
lo lo! |
с с с С с
lolo!
‘ec ce € €
Mod. 6925-6927
—5
40
| 11
Mod. 6927.00
18
Mod. 6925.00
Gabarit de fixation murale
“ tomber dans l’eau en cours d’ utilisation ou lorsqu' il est rangé.
e Cetappareilne doit pas être plongé dans l’eau, excepté le corps.
“de la brosse qui peut se rincer sous l'eau du robinet.
“eNe jamais utiliser un prolongateur électrique dans la salle de pains.
e Ne jamais tirer sur. le cordon pour débrancher l' appareil. ;
eo Débrancher I ‘appareil lors de р entretien et en cas de non- utilisation
Ш Fixation murale (modele 6927. 00 uniquement).
ВЕ Pour accrocher votre appareil, il vous suffit de fixer les 2 vis au mural aide du
gabarit (fig. A) et dy suspendre directement l'appareil. grâce aux 2 trous
situés au dos.
Sortir la longueur de cordon nécessaire au branchement, Le reste peut
demeurer dans le logement de cordon (fig. BB).
| Muurbevestiging ( alleen model 6927. 00).
Het apparaat wordt aan de muur bevestigd door - middel van de 2 bijgele- |
- verde schroeven die u op de juiste plaats in de muur draait met behulp van
de mal (fig. A). Daarna hangt u: het apparaat met de 2 gaatjes aan de a.
“achterkant aan de schroeven op.
Trek zoveel snoer uit als nodig is voor de aansluiting. De rest van. ‘het
petsnoer kan inde opbergruimte blijven zitten (fig. В)
Е Français
Е Description de y l'appareil.
“ Modèle 6927. 00. E.
4. Compartiment de rangement des brossettes avec couvercle.
2. Bloc chargeur par induction détachable pour le voyage. .
3. Cordon et logement du cordon. ——
4 Dispositif de fixation murale (au dos de F appareil.
“Modèle 6925.00.
“5. Bloc de chargement compact.
6. Rangement de la brossette intégré. -
‘ Brosse.
7. Corps de la brosse:.
‘8. Axe d'entraînement.
“9. Aplat de stabilisation.
© 10. Interrupteur. marche/arrêt. | :
11. Modelage de la poignée pour une prise en main n optimale
12. Voyant de controle de la charge. | | -
Manche support et brossettes mod. 6927,
13. Manches support des brossettes rotatives.
14. Manche support des. brossettes: interdentaires. 5
“15. 4 clips rotatifs. LC |
16. 4.clips interdentaires.
| a Manche support et brossettes mod. 6925.
17. Manche support des brossettes rotatives: o
-18. Manche support des brossettes interdentaires. 5
19. 2 clips rotatifs.
29 2 clips interdentaires,
> Consignes de sécurité a observer lors de Putilisation |
de la brosse à dents. -
— e Avantdebrancher!' appareil, vérifier que la tension du réseau corresponde
“bien à celle indiquée sur la plaque signalétique de I appareil (230 VR
— NB:latension du corps de brosse rechargeable est de 2, 4 Vv environ etr ne
“ présente aucun danger. В
e Ne pas utiliser I appareil sous la douche, dans la baignoire ou au- -dessus
: d'un lavabo rempli d'eau.
e L'appareil doit être fixé de manière a ce qu’ il ne puisse pas
prolongée.
La sécurité des appareils CALOR est conforme aux regles techniques et - Ш
aux normes en vigueur (directive CEE 73/23): _
e Antiparasitage conforme à la directive CEE 87/308.
e Courant alternatif seulement.
- e Ne pas faire. fonctionner l'appareil si:
— le cordon est endommagé;
— —appareilest tombé ou présente des détériorations visibles :
“danstouslescas, ne pas? ouvrir [mais le retournera un Centre Service Agréé
CALOR (voir liste jointe).
“ e Si le cordon est abîmé, le faire remplacer par un Centre Service Agréé
CALOR, cette opération nécessitant un outil spécial.
eo Confer les réparations uniquement aun spécialiste. Réparer un appareil
soi-même peut constituer un danger pour I utilisateur. o
il 1° mise en marche de la brosse a dents.
1. Chargement.
e Remarque : avant la premiére utilisation, charger la brosse pendant
. 24 heures. Elle peut rester sur le bloc- chargeur apres recharge, une sur:
charge étant impossible.
e Poser le corps de la brosse sur latige du bloc- --chargeur en position arrêt. Le
voyant rouge s'allume. La brosse est en chargement. Le voyant reste allumé
tant que le corps de la brosse est posé sur le bloc- -chargeur. Le voyant
S'éteint dès que la brosse est retirée du chargeur.
e Remarque : la brosse doit toujours être à Parrét avec le voyant allumé
lorsqu’elle se trouve sur le chargeur sinon le chargement ne peut pas avoir
lieu.
NB : le bloc- -chargeur est détachable pour le voyage (fig. 1) sur le modele
familial 6927 uniquement. Pourle liberer, appuyer surle crochet quile retient
(sous l appareil). |
2, Mise en place et remplacement des clips rotatifs. |
e Poser le clip dans le creux situé en haut du manche. Appuyer jusqu’au
- déclic (fig. 2).
e Pour remplacer la brossette, vous pouvez utiliser la pointe du corps de
la brosse pour débloquer le clip comme indiqué en fig. 3 et 4. ;
ATTENTION : lors du changement des clips, seule la partie coloree doit
s'enlaver. o
3. Mise en place et remplacement des clips interdentaires.
e Enfoncer le clip comme indigué en fig. 5.
e Pour remplacer le clip, utiliser aussi la pointe du corps de brosse (fig. 6).
ATTENTION : ne laissez pas les clips seuls à portée de jeunes enfants sans |
surveillance, ils pourraient avaler accidentellement un clip en mimant le
brossage.
Le système “multiclip” de CALOR est un moyen pratique et peu onéreux,
qui permet de changer régulièrement de brosse, comme vous le recom-
mandent les dentistes.
II. Utilisation de la brosse à dents.
1. Enfoncer une brossette sur l'axe du corps de brosse (les poils tournés du
côté de | interrupteur) (fig. 7).
2: Après avoir mouillé la brossette et mis le dentifrice. introduire latête de la 3
brossette dans la bouche et mettre en marche.
3, Déplacer|entementla brosse surles dents, enles brossant une äune, « sans -
appuyer. Brosser l'intérieur, le dessus et l'extérieur des dents et notamment
la faceinterne des dents du bas, lieu privilégié de dépôt de la plaque dentaire
(fig. 8 et 9).
Pour une action anti- plaque parfaite le temps de brossage doit etre dau
moins 2 minutes.
4 Utiliser en complément la brossette interdentaire pour nettoyer en
profondeur les espaces interdentaires ál'intérieur et á l'extérieur. Deplacer
lentement la brossette en partant de la gencive (fig. 10).
5. Fin du brossage.
a) Arrêter la brosse, la retirer de la bouche.
b) Rincer la orossette et le corps de la brosse sous l'eau avec |’ interrupteur
en marche pendant quelques instants. Retirer la brossette, ia passer sous
l’eau (fig. 11) et l’égoutter avant de la remettre dans son rangement.
c) Poser le corps de la brosse sur le bloc-chargeur (le voyant s'allume).
IV. Nettoyage de l’appareil.
Modèle 6927.
Le compartiment de rangement une fois détaché du bloc chargeur peut être
rincé sous l’eau ou au lave-vaisselle.
Modèie 6925.
La partie supérieure du socle peut être enlevée facilement. Une légere pres- -
sion sur les 2 points d'enclenchement lateraux permet d’enlever la partie
superieure, celle-ci pouvant étre nettoyée ala main ou u dans le panier supé-
rieur du lave-vaisselle (fig. 12 et 13).
Si nécessaire, les éléments peuvent être essuyés avec un chiffon humide,
puis séchés.
- Ne jamais immerger les parties chargeur dans reau, ni dans le lave-
vaisselie.
3. Garantie.
Y. Ce que vous devez savoir. -
A. Caractéristiques et accessoires.
e Ladurée de fonctionnement dela brosse à pleine charge € estde 40m nutes
environ.
e L'appareil peut étre branché : sur une prise pour rasoir.
Des clips de rechange sont disponibles dans le commerce spécialisé et
dans les Centres Services Agréés CALOR.
- 1 support + 4 clips rotatifs : réf. 6993,
“= 1 support + 4 clips interdentaires : réf. 6994.
2. Anomalie de fonctionnement. |
Si exceptionnellement, l'appareil ne devait pas fonctionner correctement
vérifier : |
- s'il est correctement branché,
— si la brosse est suffisamment chargée,
sinon, confier l’ appareil à un Centre Service Agree CALOR,
e Votre appareil est garanti un an pour une utilisation personnelle mais
toute erreur de branchement, manipulation ou utilisation autre que pour
l'hygiène dentaire annule la garantie.
e Pour d'éventuelles détériorations de l'appareil dues à une utilisation
“inappropriée ou non conforme au mode a emploi, aucune responsabilité
ne peut engager CALOR.
‘e Le corps de votre brosse ne doit être utilisé qu'avecun chargeur CALORde
référence 6912/6913/6914 ou 6925/6927 оч 6952/6953.
- Protection de l'environnement. Attention!
Cet appareil contient des accumulateurs au nickel- -cadmium..
Ne pas les jeter aux ordures ménagères mais les remettre au
Centre Service Agréé le plus proche « Ou aux lieux spécialement prévus
à cet effet,
‘Recyclage des accumulateurs. В a Ds = A Е
№ confier les éventuelles reparations qu'aun | Centre Service Agréé CALOR
(voir liste jointe ou 36.15 CALOR).
- SOUS RÉSERVE DE MODIFICATION.
Conserver ce document! В В
Ila été élaboré pour vous aider lors dela 17 mise en marche - o
de l'appareil et pour vous conseiller sur son utilisation.
Si toutefois vous rencontriez des problèmes, contactez
notre service consommateur sur Minitel. a
| LA FRANCE E UNIQUEMENT
LES REPONSE RÉPONSES
— ATOUTES
VOS QUESTIONS
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising