VACUETTE® QUICKSHIELD Complete - Greiner Bio-One

VACUETTE® QUICKSHIELD Complete - Greiner Bio-One
VACUETTE® QUICKSHIELD Complete
FR
(avec gaine rotative)
Mode d’emploi
Application : VACUETTE® QUICKSHIELD Complete est destiné à être utilisé uniquement avec les tubes de prélèvement
sanguin VACUETTE® lors des prises de sang de routine. Ce dispositif est pourvu d’une gaine de sécurité destinée à recouvrir
l’aiguille immédiatement après la prise de sang, pour prévenir les blessures accidentelles par piqûre d’aiguille. Il est à us age
unique et doit être uniquement utilisé par des professionnels de santé correctement formés conformément aux présentes
instructions.
Description du produit : Le dispositif stérile VACUETTE® QUICKSHIELD Complete comporte un corps de pompe avec sécurité
VACUETTE® QUICKSHIELD et une aiguille à prélèvement à usage multiple VACUETTE® préinstallée sous blister. Ce corps de
pompe en plastique, à usage unique et stérile est équipé d’une gaine de sécurité qui peut être activée pour recouvrir l’aiguille
immédiatement après la prise de sang.
Précautions/Mises en garde
Ne pas utiliser le dispositif VACUETTE® QUICKSHIELD Complete s’il est endommagé.
Chaque dispositif VACUETTE® QUICKSHIELD Complete contaminé par du sang est considéré comme dangereux et
doit être immédiatement éliminé.
3. Ne pas placer de capuchon sur l’aiguille.
4. Ne pas tordre l’aiguille.
5. Après la prise de sang, éliminer l’aiguille usagée et le VACUETTE® QUICKSHIELD sans les désassembler dans le
conteneur prévu pour les objets tranchants, conformément aux protocoles et procédures en vigueur au sein de votre
établissement.
6. Gardez toujours les mains à l’arrière de l’aiguille pendant son utilisation et son élimination.
7. Manipuler tous les échantillons biologiques et les instruments tranchants de prélèvement sanguin conformément aux
protocoles et procédures en vigueur au sein de votre établissement.
8. Demander un avis médical approprié en cas d’exposition à des échantillons biologiques (par exemple, lors d’une
blessure par piqûre d’aiguille) car ces échantillons peuvent transmettre le VIH, l’hépatite virale ou d’autres maladies
infectieuses.
9. Jeter les instruments « tranchants » de prélèvement sanguin dans les conteneurs prévus à cet effet.
10. Porter en permanence des gants lors de la prise de sang pour réduire le risque d’exposition.
1.
2.
Stockage
Stocker les corps de pompe à une température comprise entre 4 et 36 °C (40 et 97 °F).
REMARQUE : éviter toute exposition à la lumière directe du soleil. Le corps de pompe risque d’être endommagé s’il est stocké
à une température supérieure à la température de stockage maximale recommandée.
Procédures de manipulation
LIRE ATTENTIVEMENT TOUTE LES INFORMATIONS SUIVANTES AVANT UNE PRISE DE SANG.
PORTER DES GANTS PENDANT LA PRISE DE SANG ET LORS DE LA MANIPULATION DES TUBES DE PRÉLÈVEMENT
SANGUIN AFIN DE MINIMISER LES RISQUES D’EXPOSITION !
1.
Ouvrir l’emballage blister et retirer entièrement le dispositif de son emballage.
REMARQUE : la présence de l’emballage blister indique que le produit est stérile et
intact. Si l’emballage blister est déchiré ou endommagé, éliminer le VACUETTE®
QUICKSHIELD Complete et en sélectionner un autre.
REMARQUE : ne pas tordre les aiguilles ni utiliser VACUETTE® QUICKSHIELD
Complete lorsque l’aiguille est tordue.
Le point figurant sur le capuchon de l’aiguille indique l’emplacement du biseau.
2.
La gaine peut être tournée dans la position appropriée sur le corps de pompe
et reste stable pendant la prise de sang.
3.
Sélectionner le site de ponction. Poser le garrot (1 mn max.) et préparer le site de la prise de sang à l’aide d’un
antiseptique approprié. Ne pas palper la zone de la prise de sang après l’avoir désinfectée !
4.
Mettre le bras du patient en déclive. Retirer le capuchon de l’aiguille. Faites la prise de sang, le bras du patient en
déclive et le capuchon du tube vers le haut.
980219 Rev.06 01-2015
5.
Pousser le tube dans le dispositif VACUETTE® QUICKSHIELD Complete jusqu’à ce qu’il soit perforé par l’aiguille percebouchon. Une perforation excentrée du dispositif VACUETTE® QUICKSHIELD Complete peut entraîner une perte de sang
et de vide précoces.
6.
Desserrer le garrot dès que les premières gouttes de sang arrivent dans le tube. Ne pas laisser le contenu du tube
entrer en contact avec le capuchon ou l’extrémité de l’aiguille pendant le prélèvement. En d’autres termes, le tube ne
doit jamais être retourné pendant le prélèvement. Maintenir le tube en position à l’aide du pouce, pour maintenir le vide,
jusqu’à son remplissage complet.
REMARQUE : il est possible que du sang perle de l’aiguille perce-bouchon. Suivre les précautions de sécurité universelles afin
de minimiser les risques d’exposition.
7.
8.
Insérer les tubes dans le corps de pompe les uns après les autres. Veiller à ce que le contenu du tube n’entre pas en
contact avec le capuchon ou l’extrémité de l’aiguille pendant le prélèvement sanguin.
Une fois le dernier tube prélevé, retirer délicatement l’aiguille de la veine, appliquer une pression sur le point de ponction
avec une compresse stérile jusqu’à ce que le flux de sang s’arrête. Après la coagulation, appliquer un pansement ou
sparadrap stérile si nécessaire.
Ne pas replacer le capuchon sur l’aiguille ! Cela augmente le risque de blessure par piqûre d’aiguille.
REMARQUE : après la prise de sang, le creux du bouchon peut contenir des résidus de sang. Prendre les précautions
nécessaires pour éviter tout contact avec ce sang lors de la manipulation des tubes.
Activation de la gaine de sécurité
Immédiatement après avoir retiré l’aiguille de la veine, suivre les procédures suivantes pour activer la gaine de sécurité afin de
prévenir les blessures par piqûre d’aiguille.
1. Activer la gaine de sécurité en appuyant doucement sur la gaine vers l’aiguille, sur une surface stable. Il est également
possible de l’activer en s’aidant du pouce, qui doit alors toujours rester derrière la gaine. (Voir A1/A2)
2. Un clic sonore se fait entendre et indique à l’utilisateur que la gaine de sécurité a été correctement et entièrement activée . Le
risque de blessure par piqûre d’aiguille est alors quasiment éliminé. (B)
3. Éliminer l’aiguille usagée avec le dispositif VACUETTE® QUICKSHIELD Complete dans le conteneur prévu à cet effet. (C)
A1
A2
B
C
REMARQUE : une fois le mécanisme de sécurité activé, ne pas le relâcher ni le réactiver par la force.
Élimination
Respecter les recommandations générales en matière d’hygiène et la réglementation applicable à la mise au rebut du matériel
infecté. L’utilisation de gants jetables peut éliminer le risque d’infection. Les corps de pompe contaminés doivent être éliminés
immédiatement après le prélèvement sanguin dans des conteneurs prévus à cet effet, qui peuvent ensuite être autoclavés
puis incinérés.
Informations sur l’étiquette
Référence du produit
Ne pas réutiliser
Numéro de LOT : Numéro de lot
Consulter le mode d’emploi
Date d’expiration. A utiliser avant la fin du mois
indiqué
Fabriqué par
Sterilisation par irradiation.
Greiner Bio-One GmbH
Bad Haller Straße 32
A-4550 Kremsmünster
AUTRICHE
980219 Rev.06 01-2015
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising