PRÉSENTATION GÉNÉRALE DE L`INSTALLATION

PRÉSENTATION GÉNÉRALE DE L`INSTALLATION
PRÉSENTATION GÉNÉRALE DE L’INSTALLATION
Téléchargez le guide de l’utilisateur YX560SL SOHO à www.Wi-Ex.com
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Antenne de la base
Guide de l’utilisateur
disponible
à www.Wi-Ex.com
Base zBoost
SETUP OVERVIEW
Présentation
générale de
l’installation
Bloc d’alimentation
Câble coaxial RG-6 de
15,24 m (50 pi)
Antenne à signal
Support de l’antenne
INSTALLATION DE L’AMPLIFICATEUR DE
SIGNAL zBOOST®
Le zBoost YX560SL est conçu pour procurer une couverture rehaussée de la transmission
de la voix et de données dans les immeubles, jusqu’à 603,87 m 2 (6 500 pi2), ainsi qu’une
portée supérieure dans les environnements ruraux. Le YX560SL prend en charge les
utilisateurs multiples et tous les appareils fonctionnant sur les réseaux de 800 MHz (CEL)
et 1 900 MHz (PCS).
Amplifiez la transmission de la voix et des données et augmentez la clarté des appels
en quatre (4) étapes faciles :
DEUXIÈMEMENT : Placez la base zBoost à l'endroit où vous voulez créer une zone
Cell ZoneTM. Connectez l'antenne de la base à la base et placez-la là où vous avez besoin
du signal. Pour la zone de signal la plus large possible, positionnez la base près du centre
d'une pièce. Vous pouvez aussi l’installer sur un mur intérieur en retirant d’abord le support
argent, en vissant le support au mur (vis non fournies), puis en remettant la base en place
tout en conservant l’antenne de la base en position verticale. Cette base utilise une antenne
omnidirectionnelle qui fournit un signal circulaire autour de l'antenne.
Ne posez pas la base sur le plancher ; placez-la à une distance d'au moins 61 cm (2 pi)
d'autres cordons, d'un objet métallique ou d'autres appareils sans fil tels qu'un routeur sans
fil ou un point d'accès sans fil. Le système zBoost offre une meilleure performance quand il
n'y a aucun obstacle entre la base zBoost et votre appareil mobile.
Rappelez-vous que le système zBoost nécessite une séparation verticale d'au moins 4,57 m
(15 pi) entre la base et l'antenne à signal. En règle générale, augmenter la distance (jusqu'à
12,19 m/40 pi) rehausse la performance tandis que diminuer la distance limite la
performance du zBoost.
Avant l’installation, prenez note des facteurs importants suivants pour déterminer la performance
du système zBoost :
• Une séparation verticale d’au moins 4,57 m (15 pi) est nécessaire entre l’antenne à signal (qui
reçoit le signal extérieur) et l’antenne de la base (qui rediffuse le signal à l’intérieur). Une
séparation de moins de 4,57 m (15 pi) à la verticale entraîne une performance inférieure.
À la mise en marche initiale, un voyant DEL VERT devrait s'allumer indiquant que les
conditions sont normales. Si un voyant ROUGE s'allume, des ajustements pourraient être
requis pour optimiser la performance. Si vous trouvez que la couverture accrue du signal
est acceptable, aucun autre ajustement n'est alors requis. Consultez la section Voyant DEL
pour en savoir plus.
Si vous désirez améliorer la couverture, vous pouvez :
• Déplacer l'antenne à signal afin de capter un meilleur signal - plus il est élevé, mieux
c'est.
• Augmenter la distance entre l'antenne de la base et l'antenne à signal.
• Vous procurer une meilleure antenne proposée à www.Wi-Ex.com.
QUATRIÈMEMENT : Connectez la base zBoost au bloc d'alimentation fourni et
branchez dans une prise de courant. Lorsque le système zBoost est en place et bien
branché, déplacez-vous dans la maison ou le bureau et vérifiez que des appels peuvent être
établis de façon fiable. Si la force du signal a augmenté, le zBoost fonctionne.
Antenne à signal
Tour cellulaire
VOYANTS DEL DE LA BASE
À la mise sous tension initiale seulement
VERT continu
État normal à la mise sous tension.
ROUGE et VERT
alternant lentement
zBoost fonctionne, mais la performance et la couverture sont faibles en
raison de l’installation « non idéale ». Augmenter la distance entre l’antenne
et l’amplificateur pour obtenir le rendement et la couverture maximum.
Clignotement rapide
ROUGE
Indique une distance insuffisante entre l’antenne et l’amplificateur.
L’amplificateur fonctionne, mais la couverture est considérablement réduite.
ROUGE continu
Le système reçoit des signaux de l’appareil mobile ou de la station de
base émettrice-réceptrice qui sont trop forts pour un bon fonctionnement.
ROUGE et VERT
alternant rapidement
suivi par aucune
lumière
L’amplificateur est désactivé.
Support de l’antenne
• Maintenez l’antenne à signal à une distance d’au moins 61 cm (2 pi) au-dessus de tout
élément métallique tels que du câblage, des conduits de climatisation, des plaques métalliques de
connexion, etc. Lors de la fixation du câble à l’antenne, acheminez le câble directement vers le
bas de l’antenne. Évitez le drapage du câble coaxial près de l’antenne.
Pour obtenir les meilleurs résultats, prenez un soin particulier à pointer l’antenne à signal
dans la direction donnant le meilleur signal pour votre fournisseur de service sans fil. Si
vous n’êtes pas certain de la direction de la tour de réseau de votre fournisseur la plus
proche, consultez la section Orientation de l’antenne du Guide de l’utilisateur ou vous
pouvez utiliser un indicateur de signal RF zBoost YX699 pour vous aider. Lorsque vous
avez déterminé l’emplacement et l’angle optimaux, fixez l’antenne à un mât (non fourni) ou
sur une surface plate à l’aide de la quincaillerie d’antenne fournie (voir l’illustration du
support). Assurez-vous que l’antenne demeure parallèle au sol et que les deux trous sur le
côté de l’antenne pointent vers le bas.
Rappelez-vous, la couverture varie selon le niveau du signal extérieur, la construction du
bâtiment et l'emplacement de l'antenne. La couverture dans les pièces adjacentes est
réduite par les murs et les matériaux de construction.
TROISIÈMEMENT : Installez le câble fourni entre la base et l'antenne à signal. Utilisez
les 15,24 m (50 pi) de câble coaxial RG-6 fourni pour connecter l'antenne à signal et la base.
Pour acheminer le câble de l’extérieur vers l’intérieur par une fenêtre, vous pouvez acheter
un câble de fenêtre de 20,32 cm (8 po) (Pièce : YX030-08W). Si une longueur
supplémentaire de câble est nécessaire, des rallonges de 4,57 m (15 pi) (Pièce :
YX030-15W) sont proposées à www.Wi-Ex.com. Remarque : Il n’est pas recommandé
d’utiliser un câble de plus de 19,8 m (65 pi) à moins d’utiliser un câble RG-11. La longueur
maximum recommandée pour un câble RG-11 est de 36,58 m (120 pi).
PREMIÈREMENT : Choisissez l’emplacement de l’antenne à signal en utilisant un
téléphone cellulaire pour déterminer la zone où le signal est le plus fort. La couverture
fournie par zBoost est grandement déterminée par la qualité du signal reçu par l’antenne à
signal. L’emplacement est habituellement sur le toit.
zBoost®
SOHO YX560SL
Après la mise sous tension initiale
Câble coaxial
Antenne de la base
VERT continu
État normal
ROUGE continu
Le système reçoit des signaux de l’appareil mobile ou de la station de
base émettrice-réceptrice qui sont trop forts pour un bon fonctionnement.
Débrancher le système et réorienter l’antenne à signal et/ou la base pour
atténuer le signal trop fort. Si le voyant DEL reste ROUGE après le
rebranchement de l’alimentation, contacter le soutien au client au
1-800-871-1612.
Bloc d’alimentation
Trous regardant vers le bas
Base zBoost
DMAN-0059 Rév A
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DU zBOOST SOHO YX560SL
Bande PCS
Bande cellulaire
Liaison ascendante : 1 850 à 1 910 MHz
Liaison descendante : 1 930 à 1 990 MHz
Liaison ascendante : 824 à 849 MHz
Liaison descendante : 869 à 894 MHz
G ain du systè m e
70 dB
70 dB
Bande prise en charge
A, D, B, E, F, C
A, B, A’, B’
Ré s e au x
CDMA, GSM, GPRS, EDGE, EVDO, 1xRTT, UMTS, HSPA, 3G
Consommation de puissance – bloc d’alimentation
3 W autonome ; 7 W, signal max. – 5,0 V c.c., 2,0 A max
Entrée d’alimentation murale
100 à 240 V c.a., 50-60 Hz
Certifications du système
Sections 15 et 24 de la FCC (SCP), Sections 15 et 22 de la FCC (CEL), Industrie Canada
Dimensions et poids de l’appareil de base
12,7 cm x 17,78 cm x 3,18 cm (5 po x 7 po x 1,25 po) - 255,15 g (9 oz)
Conditions de fonctionnement
Usage à l’intérieur seulement, 4,45 à 40,5 °C (40 à 105 °F)
Couverture (aires ouvertes)
Jusqu’à 603,87 m2 (6 500 pi2)
Fréquence
Ce produit utilise une technologie brevetée pour protéger le réseau du transporteur (US 7,706,744); les autres brevets sont en instance.
Renseignements relatifs à la FCC
ID FCC : SO4YX545-PCS-CEL2
Avertissement : Vos droits d’utilisation de cet appareil peuvent être annulés si des changements ou modifications non expressément approuvées par Wi-EX y
sont apportées.
Remarque : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de Classe B, selon la section 15 des règlements de la FCC. Ces
limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l’appareil est utilisé dans un milieu résidentiel. Cet appareil
génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément au mode d’emploi, il peut brouiller les communications
radio. Il n’y a toutefois aucune garantie qu’un brouillage ne se produira pas dans un milieu particulier. Si cet appareil brouille les communications radio ou
télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis en allumant l’appareil, l’utilisateur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou
plusieurs des méthodes suivantes :
• Réorienter l’antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit.
• Éloigner davantage l’appareil du récepteur.
• Brancher l’appareil sur une prise de courant sur un circuit électrique différent de celui auquel le récepteur est connecté.
RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS | INSCRIPTION À WWW.WI-EX.COM
Wi-Ex garantit que tous les produits Wi-Ex sont exempts de défaut de matériau et de fabrication dans des conditions d’utilisation normales pour la période de
garantie de deux ans.
Personne couverte?
Vous devez avoir une preuve d’achat pour bénéficier du service prévu par la garantie. Un reçu de caisse ou un autre document indiquant le produit acheté et
la date d’achat sont considérés comme une preuve d’achat. Cette garantie limitée est valide uniquement pour l’acheteur-consommateur original ou pour
toute personne qui reçoit le produit en cadeau de l’acheteur original et pour aucun autre acheteur ou cessionnaire. Cette garantie NE s’étend PAS aux
utilisateurs commerciaux.
Éléments couverts?
La couverture de la garantie commence le jour où le produit est acheté. Pendant deux ans à compter de la date d’achat originale, l’amplificateur de signal de
téléphone cellulaire Wi-Ex sera réparé ou remplacé par un produit neuf, réparé, remis à neuf ou comparable (selon ce qui est jugé nécessaire par Wi-Ex) s’il
devient défectueux ou s’il ne fonctionne plus. L’échange sera fait sans frais pour l’acheteur en ce qui concerne les pièces et la main-d’œuvre. L’acheteur
assumera les frais d’expédition à l’emplacement désigné par Wi-Ex. Si Wi-Ex ne peut raisonnablement réparer ou remplacer l’appareil, alors Wi-Ex peut, à
son entière discrétion, rembourser à l’acheteur le prix d’achat du produit ou le prix de l’appareil. Tous les produits, y compris les produits de remplacement,
sont couverts seulement pendant la période de garantie originale. Lorsque la garantie du produit original expire, la garantie du produit de remplacement
prend fin également.
Éléments exclus?
La garantie NE couvre PAS :
• Les frais de main-d’œuvre pour l’installation de l’appareil.
•
Le remplacement du produit en raison d’un usage abusif, d’un accident, de dommages dûs à la foudre, d’une réparation non autorisée ou pour une autre
raison en dehors du contrôle de Wi-Ex.
•
Dommages indirects ou acessoires découlant du produit. Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l’exclusion des dommages indirects ou
accessoires. Par conséquent, l’exclusion précédente peut ne pas s’appliquer à vous.
•
Toute modification ou tout autre changement apportés au produit, y compris, mais sans s’y limiter, au logiciel ou au matériel de toute autre façon que celle
autorisée expressément par Wi-Ex annulera cette garantie limitée.
•
Produit ayant été modifié ou adapté pour permettre son fonctionnement dans un pays autre que le pays pour lequel il a été conçu, fabriqué, approuvé ou
autorisé, ou réparation d’un produit endommagé par ces modifications.
Assurez-vous de conserver...
Veuillez conserver votre reçu de caisse ou tout autre document indiquant la preuve d’achat. Attachez-le à ce document de manière à l’avoir toujours à portée
de main. Conservez également la boîte originale et le matériel d’emballage au cas où vous devriez retourner le produit.
• Pour toute aide, consulter le distributeur ou un technicien expérimenté dans l’entretien et la réparation de radios et téléviseurs.
Avant de faire appel au service de réparation...
Cet appareil est conforme aux limites de la FCC relatives à l’exposition aux rayonnements établies pour un environnement non contrôlé. Cet émetteur ne doit
pas être situé au même endroit ou fonctionner en même temps qu’une autre antenne ou un autre émetteur. Conformément aux exigences de la FCC relatives
à l’exposition humaine aux champs de radiofréquences, l’élément émetteur (l’antenne) doit être installé de manière à ce qu’une distance de séparation
minimale de 20 cm (8 po) soit maintenue entre lui et toute personne.
Révisez la section VOYANTS DEL DE LA BASE de cette présentation générale - cela pourrait vous épargner un appel.
Règlements d’Industrie Canada
N° de certification IC Canada : 5544A-YX545PCSCL2
Cet appareil numérique de classe B répond à toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Le fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes : 1) L’appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable, et 2) l’appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris le brouillage
pouvant occasionner un fonctionnement indésirable.
Le terme « IC » devant le numéro de certification de la radio signifie seulement que les spécifications techniques d’Industrie Canada ont été respectées.
Exposition aux RF :
La puissance de sortie nominale indiquée par le fabricant de cet appareil s’applique au fonctionnement à porteuse unique. Dans les cas où de nombreux
signaux de porteuse sont présents, le taux doit être réduit de 3,5 dB, en particulier lorsque le signal de sortie est retransmis et peut causer du brouillage aux
utilisateurs de bandes adjacentes. Cette diminution de la puissance doit être effectuée à la puissance d’entrée ou au moyen d’une réduction de gain et non par
un atténuateur à la sortie de l’appareil.
Remarque : Cet appareil est approuvé pour une utilisation au Canada en vertu de RSS 131, toutefois, il est nécessaire d’obtenir le consentement de votre
fournisseur cellulaire ou de SCP pour utiliser cet appareil pour améliorer la couverture cellulaire ou de SCP avant de mettre l’appareil en service. Veuillez vous
référer au document CPC 2-1-05, section 6.1 d’Industrie Canada, disponible à : http://www.ic.gc.ca/epic/site/smt-gst.nsf/en/sf08942e.html
Cet appareil numérique de classe B répond à toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Le fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes : 1) L’appareil ne doit pas causer de brouillage préjudiciable, et 2) l’appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris le brouillage
pouvant occasionner un fonctionnement indésirable.
La puissance de sortie nominale indiquée par le fabricant de cet appareil s’applique au fonctionnement à porteuse unique. Dans les cas où de nombreux
signaux de porteuse sont présents, le taux doit être réduit de 3,5 dB, en particulier lorsque le signal de sortie est retransmis et peut causer du brouillage aux
utilisateurs de bandes adjacentes. Cette diminution de la puissance doit être effectuée à la puissance d’entrée ou au moyen d’une réduction de gain et non par
un atténuateur à la sortie de l’appareil.
Pour se prévaloir du service couvert par la garantie...
Le service couvert par la garantie sera fourni par Wi-ex. Si vous pensez avoir besoin de service pour votre appareil, contactez Wi-Ex au 1-800-871-1612 ou
par courriel à support@wi-ex.com. Un représentant passera en revue la liste de vérification diagnostique avec vous. S’il est déterminé que le produit doit être
retourné pour un entretien ou pour échange, vous recevrez un numéro d’autorisation de retour de marchandise (ARM). Le représentant vous fournira tous
les détails concernant l’expédition. Ne retournez pas le produit à Wi-Ex sans un numéro d’autorisation de retour de marchandise (ARM).
Rappel : Inscrivez le numéro de modèle et le numéro de série du produit ci-dessous :
Numéro de modèle :
Numéro de série :
Date d’achat :
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Vous pouvez consulter le guide de l’utilisateur zBoost SOHO YX560SL et obtenir des
renseignements supplémentaires sur le produit à www.Wi-Ex.com.
Pour toute question ou pour obtenir de l’aide, contactez le service à la clientèle
Wi-Ex au 1-800-871-1612 ou par courriel à Support@Wi-Ex.com.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising