Winnovative HTML to PDF Converter for .NET - www - E

Winnovative HTML to PDF Converter for .NET - www - E
Compagnie 3M Canada
1840, rue d'Oxford Est, Case Postale 5757
London, Ontario Né6äâ 4T1
Téléphone d'urgence medical : (519) 451-2500, Ext. 2222
Téléphone d'urgence de transport (CANUTEC) : (613) 996-6666
Fiche de Données de Sécurité
No. document : 10-2821-6 Date d'émission 2011/07/11
Version no. : 16.00 Remplace F555 du 2008/06/10
Tous droits réservés, 1997, Compagnie 3M Canada.
Il est permis de
reproduire et/ou de télécharger ces données pour assurer
l'utilisation adéquate des produits 3M, dans la mesure oú: (1) les
données sont reproduites intégralement, sans aucune modification,
moins qu'on obtienne au préalable une autorisation écrite de 3M à cet
effet; et (2) ni la copie ni l'original ne seront revendus ni
distribués en vue de faire un bénéfice.
Fréparée par : Les Services de santé et de sécurité environnementale
de la Compagnie 3M Canada
Téléphone : (800) 364-3577, Fax : (800) 603-7758,
Site web : WWW.
Appellation commerciale
DÉTACHANT FOUR TAPIS ET METTOYANT POUR TISSUS D'AMEUBLEMENT ЗМ
Code d'identification
EZ—-0100-0399-8 XH-1015-6743—8 FZ-0100-046%9-0
FZ-0100-04772-4 XN-1014-3527-—1 61-5000-0319-1
FZ-0100-0471-6 70-0709-2785—6 70-0705-9786—1
Utilisation de produit
Entretien des tapis
Division:
BUILDING £ COMMERCIAL SERVICE
La
EZ-0100-0470-8
61-5000-6133-0
Principaux dangers
L'aérosol contient un matériau inflammable sous pression.
Irritation modérée des yeux: les symptômes peuvent inclure rougeurs,
gonflements, douleurs, larmes, et vision brouillé ou floue.
Feut être absorbé par la peau et entraîner des réactions
systémiques indésirables.
Feut être absorbé par inhalation et causer des effets à l'organe
cible.
Trés toxique en cas d'inhalation.
Voir les sections 7 et 11 pour plus de détails.
DÉTACHANT POUR TAPIS ET NETTOYANT POUR TISSUS
D'AMEUBLEMENT 3M
Nom Chimique Numéro CAS Pourcentage
EAU 7732-18-5 60
GAZ PETROLIERS, LIQUEFIES, ADOUCIS ESATE-86-E 3
2-BUTOXYETHANOL 111-76-2 1
2- [METHYLOLEOYLAMINO] ETHANE-1- 137-20-2 0.5
SULFONATE DE SODIUM
SEL D'AMMONIUM DE TELOMERE 52720-34-0 0.5
D'ANHYDRIDE MALEIQUE, DE STYRENE ET
DE CUMENE
AMMONIAC , ANHYDRE 7664-41-7 0.1
OLEATE DE SODIUM 143-19-1 0.1
SULFATE DE SODIUM ET DE DODECYLE 151-21-3 0.1
NOTA
100
5
1.5
1.5
1.0
1.0
1.0
Le pourcentage est exprimé dans le rapport du poids de l'ingrédient
contre le poids du produit réglementé.
ET moog ds AAA TA las Tra
m“ Te dina Cen” false fe Cem” “— = — ka“ -— — — Y — 5
Asperger les yeux immediatement à grande eau pendant au moins 20
minutes ou jusqu'au retrait du produit chimique. Si les signes et
les symptômes persistent, obtenir de l'attention médicale.
En cas de contact avec la peau :
Laver la partie touchée à l'eau et au savon. Si des symptomes
apparaissent, obtenir de l'attention médicale.
En cas d'inhalation :
Si des synptomes apparaissent, retirer de la zone polluée et mettre
à l'air frais. Si les symptomes persistent, obtenir de l'attention
médicale.
En cas d'ingestion :
Me pas faire vomir, à moins d'indication contraire du personnel
médical. Obtenir de l'attention médicale.
Instructions particulières :
L'exposition au produit pourrait accroître l'irritabilité du
myocarde. Ne pas administrer de médicaments sympathomimétiques, à
moins qu'ils ne soient absolument nécessaires.
DÉTACHANT POUR TAPIS ET NETTOYANT POUR TISSUS Page 3 de 10
D'AMEUBLEMENT 3M
5 Mesures de lutte contre l'incendie
Foint d'éclair : Mon applicable
Distance de projection de la
Flamme de l'aérosol: 43.18
cm { 17 po )
Limite inférieure d'explosibilité (%) : Non disponible
Limite supérieure d'explosibilité (%) : Non disponible
Temperature d'auto-inflammation : Non disponible
Moyens d'extinction appropriés :
Utiliser des extincteurs avec des agents extincteurs de classe B
(exemples : poudre extinctrice B, dioxyde de carbone).
Dangers spécifiques en cas d'incendie :
Les récipients fermés exposés à la chaleur peuvent exploser.
Aerosol contenant un gaz sous pression.
Produits résultant de la combustion :
Monoxyde de carbone:
Dioxyde de carbone;
Risques Peu Communs D'incendie Et D'explosion
Mon déterminé
Méthodes de lutte contre l'incendie :
L'eau n'est pas un moyen d'extinction efficace. Cependant, on peut
l'utiliser pour éviter l'échauffement des récipients et des
surfaces exposés au feu et éviter les ruptures par explosion.
Forter un appareil de protection complet (tenue d'intervention) et
un respirateur autonome (SCBA).
МЕРА : Santé 2
NFPA : Incendie 2
NFPA : Réactiwvité
NFPA : Dangers inhabituels de reaction
aucun
Les cotes d'évaluation des risques établies par la National Fire
Protection Association (NFPA) sont destinées à aider le personnel
d'intervention d'urgence à déterminer les risques présentés par
l'exposition aiquë à court terme à un matériau au cours d'incendies,
de déversements ou d'autres situations d'urgence semblables. Pour
les établir, on tient principalement compte des propriétés
physiques et toxiques du matériau, mais également des propriétés
toxiques des produits de combustion ou de décomposition qui sont
générés en grande quantité.
Instructions particulières :
L'aérosol contient un matériau inflammable sous pression.
DÉTACHANT POUR TAPIS ET NETTOYANT POUR TISSUS Page 4 de 10
D'AMEUBLEMENT 3M
Frecautions individuelles :
Evacuer le personnel non protege et non forme de la zone
dangereuse. Le déversement doit être nettoyé par des personnes
qualifiées. Ventiler la zone à l'air frais. Si possible, sceller
les récipients non étanches. Flacer les récipients non étanches
dans un endroit bien ventilé, préférablement sous une hotte
d'évacuation fonctionnelle, ou, au besoin, à l'extérieur sur une
surface imperméable jusqu'à ce que l'emballage approprié pour le
récipient ou son contenu soit disponible.
Procedures Environnementales
Déposer la canette dépressurisée et les déchets dans un contenant
fermé homoloqué par les autorités compétentes pour le transport.
Recueillir la solution contenant les résidus. Éliminer le matériau
recueilli le plus rapidement possible.
Méthodes de nettoyage
Renferme des matières déversées., Mettoyer les résidus. Déposer la
canette dépressurisée et les déchets dans un contenant fermé
homologué par les autorités compétentes pour le transport. Observer
les mesures de précaution indiquées dans les autres sections.
Nettoyer les résidus avec de l'eau.
Interventions en cas de déversement :
Observer les mesures de précaution indiquées dans les autres
sections.
Instructions concernant l'entreposage :
Entreposer à des tenpératures inférieures à 1200 F (490 C).
Matières incompatibles :
Entreposer à l'écart de la chaleur;
Entreposer à l'écart de la lumière solaire.
l'écart des acides;
l'écart des oxydants.
t/ou flammes;
pue
Entreposer
Entreposer
Étincelles
Ventilation :
Pas de données disponibles.
Prévention des incendies :
Aerosol contenant un gaz sous pression.
La boîte aérosol contient un gaz comprimé inflammable.
Frévention des explosions :
Tenir à l'écart de la chaleur, des flammes, des étincelles et des
mue
autres sources d'allumage.
Made d'emploi :
Réservé aux industries et aux professionnels. Ne pas percer, ni
brûler le récipient, même aprés usage. Eviter le contact avec les
DÉTACHANT POUR TAPIS ET NETTOYANT POUR TISSUS Page 5 de 10
D'AMEUBLEMENT 3M
Protection individuelle
Protection des yeux :
Eviter que les yeux entrent en contact avec les vapeurs, les
embruns de pulvérisation, le brouillard ou la poussière.
Forter une des protections suivantes pour éviter tout contact avec
les yeux :
Lunettes de sécurité avec écrans latéraux
Protection des mains :
Normalement, le port de gants n'est pas nécessaire.
Protection de la peau :
Eviter le contact prolongé ou répété avec la peau.
Protection respiratoire :
Eviter l'inhalation des vapeurs, brouillards et pulvérisations.
Dans des conditions d'utilisation normale, les expositions à des
contaminants atmosphériques ne sont pas suffisamment importantes
pour qu'une protection respiratoire soit nécessaire.
Ingestion :
Ne pas manger, boire ou fumer en utilisant le produit. Laver
soigneusement les zones exposées avec de l'eau et du savon.
Ventilation recommandée :
Utiliser dans les zones bien ventilées.
Ne pas utiliser dans des espaces clos ni là où il y a trés peu ou
aucun mouvement de l'air.
Exposition aux ingrédients
rat, orale) > 90 ml/kg
LC50 (rat, inhalation/4 heures) Pas de données disponibles.
Limites d'exposition
Pas de données disponibles.
GAZ PETROLIERS, LIQUEFIES, ADOUCIS (68476-86-8)
Données sur les ingredients
Pas de données disponibles.
LD50 (rat, orale) Pas de données disponibles.
LC5O (rat, inhalation/4 heures) Pas de données disponibles.
Limites d'exposition
Рав de donnees disonniblesz,
LÀ
2-BUTOXYETHANCL (111-76-2)
LD50 (rat, orale) 470 mg/kg
LD5O (lapin, peau) 99 mo, kg
DÉTACHANT POUR TAPIS ET NETTOYANT POUR TISSUS Page & de 10
D'AMEUBLEMENT 3M
LC50 (rat, inhalation/4 heures) 450 ppm
Limites d'exposition
ATHA MPT: 20 ppm
ACGIH:MPT 20 ppm (Table A3)
Z—[METHYLOLEOYLAMINO] ETHANE-1-5ULFONATE DE SODIUM (137-20-2)
LD50 (rat, orale) 1700 mg/kg
LC50 (rat, inhalation/4 heures) Pas de données disponibles.
Limites d'exposition
Pas de données disponibles.
EL D'AMMONIUM DE TÉLOMERE D'ANHYDRIDE MALÉIQUE, DE STYRENE ET DE CUMENE
52720-34-0)
Données sur les ingrédients
Pas de données disponibles.
LD50 (rat, orale) Pas de données disponibles.
LC50 (rat, inhalation/4 heures) Pas de données disponibles.
Limites d'exposition
Pas de données disponibles.
AMMONIAC , ANHYDRE (7664-41-—7)
LD50 (rat, orale) 350 mg/kg
LC50 (rat, inhalation/4 heures) 2000 ppm
Limites d'exposition
ACGIH: MPT 25 ppm
ACGIH: STEL 24 mg/m3
ACGIH: STEL 35 ppm
ACGIH: MPT 17 mg/m3
OLEATE DE SODIUM (143-15-1)
LD50 (rat, orale) Fas de données disponibles.
LC50 (rat, inhalation/4 heures) Pas de données disponibles.
Limites d'exposition
Pas de données disponibles.
SULFATE DE SODIUM ET DE DODECYLE (151-21-3)
LD5O (rat, orale) 1288
LC50 (rat, inhalation/4 heures) Pas de données disponibles.
Limites d'exposition
Pas de données disponibles.
mo, Eq
Ftat physique, couleur et odeur : Gaz; Aérosol: Clair: odeur
douce;
Seuil olfacti£ : Pas de données disponibles.
pH == E
Point/intervalle d'ébullition : Environ 100 C
Foint/intervalle de fusion
Tension de vapeur : Non disponible
Hydrosolubilité : Complet.
Coefficient de partage n-octanol/eau : Non disponible
Masse volumique : 1. Fax. = 1
DÉTACHANT POUR TAPIS ET NETTOYANT POUR TISSUS Fage 7 de 10
D'AMEUBLEMENT 3M
Densité de vapeur : Mon disponible
Composés organiques volatils : < 7 % calcul établi selon le
CARB, titre 2
Vitesse d'évaporation : Non disponible
Viscosité : Mon disponible
Fourcentage de matières volatiles : 60 — 100 %
10 Stabilité et reactivité
Conditions à éviter
Chaleur;
Étincelles et/ou flammes:
Entreposer à l'écart de la lumière solaire.
Matières à éviter
Oxydants forts
Acides forts:
Produits de décomposition dangeureux
Monoxyde de carbone:
Dioxyde de carbone:
Stabilité et réactivité
Stable. Fas de polymérisation dangereuse.
Fffets en cas de contact avec les yeux :
Irritation modérée des yeux: les symptômes peuvent inclure rougeurs,
gonflements, douleurs, larmes, et vision brouillé ou floue.
Effets en cas de contact avec la peau :
Irritation légère de la peau : les signes et les symptômes sont
notamment des rougeurs localisées, de l'enflure et des
démangeaisons.
Feut être absorbé par la peau et entraîner des réactions
systémiques indésirables.
Fffets en cas d'inhalation :
Feut être absorbé par inhalation et causer des effets à l'organe
cible.
Irritation des voies respiratoires: Les signes/synptômes peuvent
inclure la toux, des éternuements, l'écoulement nasal, des maux de
tête, l'enrouement et des douleurs au nez et à la gorge.
Effets en cas d'ingestion :
Irritation gastro-intestinale: Les signes/symptômes peuvent
inclure: douleurs abdominales, maux d'estomac, nausées,
vomissements et diarrhée.
Sensibilisation :
Pas de données disponibles.
Cancérogénicité :
Pas de données disponibles.
DÉTACHANT POUR TAPIS ET NETTOYANT POUR TISSUS Page 8 de 10
D'AMEUBLEMENT 3M
Mutagénicité :
Pas de données disponibles.
Fffets sur la reproduction :
Fas de données disponibles.
Énoncés sur les composants :
Pas de données disponibles.
Enoncés sur les produits :
Trés toxique en cas d'inhalation.
Autres effets et données complementaires :
Dépression du système nerveux central : Signes et syvmptómes
probables : maux de tête, étourdissements, somnolence,
incoordination, nausées, temps de réaction lent, troubles de
l'élocution, vertiges et perte de conscience.
Données environnementales :
Données d'écotoxicité :
Mon déterminé.
Données Ecofate :
Mon déterminé.
Produit en état de vente :
Étant donné la diversité des réglements, rechercher ceux qui sont
applicables ou consulter les autorités conpétentes avant
l'élimination.
Conditionnement du produi E
Pas de données disponibles.
Instructions particuliéres :
Etant donné la diversité des reglements, rechercher ceux qui sont
applicables ou consulter les autorités compétentes avant
l'élimination.
Classification des marchandises Catégorie pour consommateur
dangereuses :
Renseignements spéciaux :
DÉTACHANT POUR TAPIS ET NETTOYANT POUR TISSUS Page 9 de 10
D'AMEUBLEMENT 3M
15 Réglementation
Classification SIMDUT : A, Bs, DIA, D2E
AN-1015-6743—8
Exempt
NOTA :
Ce produit a été classé en tenant compte des critères de risques
énoncés dans la Loi sur les produits contrôlés et cette fiche
signalétique santé-sécurité contient tous les renseignements qui у
sont relatifs.
Homologation du produit :
Le produit faisant l'objet de cette F555 ou l'ensemble de ses
composants sont répertoriés dans les inventaires des produits
chimiques suivants :
LISC - Liste intérieure des substances du Canada
CICS —- Inventaire chinois des substances chimiques
EINECS —- Inventaire européen des produits chimiques commercialisés
MITI - Ministere de l'industrie et du Commerce extérieur (Japon)
TSCA —- Loi réglementant les substances toxiques (Etas-Unis)
Raison de la réédition :
Les sections et points suivants ont été révisés ou mis à jour.
Changement de nom de Division
Section 3 - Identification des dangers -—- Principaux dangers:
Section 5 - Mesures de lutte contre l'incendie
Section 6 - Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle:
Section 7 - Manutention et entreposage:
Section 8 - Contrôle de l'exposition/protection individuelle:
Section © - Propriétés physiques et chimiques;
Changement dans la classification SIMDUT
Les renseignements de la présente fiche signalétique santé-sécurité
(F555) étaient jugés exacts au moment de sa publication. 3M N'OFFKE
AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, STATUTAIRE OU AUTRE, У
COMPRIS, MAIS SANS S5'Y LIMITER, LES CONDITIONS OÙ GARANTIES
IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE
PARTICULIER, AUX MODALITÉS D'EXÉCUTION OU AUX USAGES DU COMMERCE. Il
appartient à l'utilisateur de vérifier si le produit 3M convient à
l'usage auquel il le destine et à la méthode d'application prévue.
Compte tenu des nombreux facteurs qui interviennent dans
l'utilisation et l'application du produit 2M et comme l'utilisateur
=
est parfois seul à connaître ces facteurs et à y exercer un
DÉTACHANT POUR TAPIS ET NETTOYANT POUR TISSUS Page 10 de 10
D'AMEUBLEMENT 3M
quelconque pouvoir, il est essentiel que celui-ci évalue le produit
3M pour déterminer s'il convient à l'usage auquel il le destine et à
la méthode d'application prévue.
———Fin-—
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising