I * Consumer and Consommation Corporate Affaire Canada Legs

I * Consumer and Consommation Corporate Affaire Canada Legs
i Ч Consumer and Consommation
Corporate Affairs Canada et Corporations Canada
Legal Metrology
NOTICE OF TEMPORARY APPROVAL
By antho ity nf the Minigctar af
Consumer and Corporate Affairs pursuant
to sub—section 3(2) of the Weights and
Measures Act, and in consideration of an
application and information submitted
by:
Company: Gilbarco Canada Limited
1360 California Avenue
Brockville, Ontario
КОВ 5X2
respecting the type of device described
in Part I hereof, temporary approval is
hereby granted for use of that type of
device in trade, in accordance with the
said Act and subject to the terms and
conditions specified in Part II hereof.
PART I - Description of Device
Type: V.D.L. swivel sight glass with
spring loaded check valve.
Model No.: C-196]1
Description: The V.D.I. swivel sight
glass is intended for installation
between the nozzle and the end of the
dispensing hose. It incorporates a
spring loaded check valve surrounded by
a glass cylinder and held together by a
metal case with four cut-away openings
for visibility.
Canada
Métrologie légale
APPROVAL No. - D'APPROBATION
S.WA-T2063
AUS 1 1 1983
AOÛT
AVIS D'APPROBATION TEMPORAIRE
Conformément “ao. pouv voirs confé
Ministre de la Consommation et des
Corporations au paragraphe 3(2) de la
Loi sur les poids et mesures et après
étude de la demande et de l'information
déposées par: |
Société: Gilbarco Canada Limited
1360 California Avenue
Brockville, Ontario
K6V 5X2
concernant le type d'appareil décrit à
la partie I ci-dessous, une approbation
temporaire est accordée par les
présentes pour utilisation dans le
commerce de ce type d'appareil, confor-
mément à ladite loi et sous réserve des
conditions précisées à la partie II ci-
dessous.
PARTIE I - Description de l'appareil
Type: Voyant à rotule V.D.I. comportant
un clapet de retenu à ressort.
N° de modèle: C-1961
Description: Ce voyant à rotule V,D,I.
est assemblé entre la tuyère et le bout
boyau. Ce dispositif comprend un clapet
de retenu à l'intérieur d'un cylindre en
verre et le tout est entouré d'un tube du
métallique ayant quatre fenêtres
permettant la visibilité.
/2
PART II - Terms and Conditions
Purpose of Use: To be used in trade only
when installed on compatible, approved
self-serve gasoline dispensers on which
the sight glass is above or in line with
the meter outlet piping when the nozzle
is in the boot,
Manner of Use: Use in trade is permitted
in accordance with sound measurement
Er wr we == = ЗН EE NE EE EEN TR o A
practice and with instructions for use
provided by the manufacturer,
Required Markings: Special plate or
sticker to be permanently affixed to the
sight glass and readable by the user,
"SELF SERVE USE ONLY". "MUST BE FULL
BEFORE AND AFTER DELIVERY".
Other Terms and Conditions: Unless its
extension is authorized in writing by the
undersigned, this temporary approval
expires January 31, 1984, or upon
approval being granted or denied pursuant
to sub-section 3(1l) of the Weights and
Measures Act, whichever occurs first.
Upon expiry of this temporary approval,
all devices which have been installed for
use in trade under its authority shall be
removed from service or, if approval has
been granted pursuant to subsection 3(1)
of the said Act, shall be modified as
necessary to conform to all terms and
conditions specified in that approval.
Prior to any sale of devices of the type
described in Part I hereof, all of the
terms and conditions specified in this
Part shall be made known by the seller in
writing to the purchaser,
Reference No.: G6953-G188-30
PARTIE II - Conditions d'approbation
PL —
Utilisation: L'utilisation commercial
—Ñs сыны | > — xe wen de aig chill SUL lm a wh of mn m dm m 1
est permis seulement lorsqu' installé Sur
des distributeurs d'essence, compatibles
et approuvé, pour libre-service, sur
lesquels le voyant à rotule se situe
au-dessus ou à égalité avec la sortie du
compteur lors de la remise en place de la
tuyére dans son logement.
Mode d'emploi: L'appareil peut être
utilisé 3 des fing commerciales pourvu
qu'il le soit selon une méthode de
mesurage fiable et conformément au mode
d'emploi fourni par le fabricant.
Marquages: Plaque ou collant spécial a
être apposé en permanence sur le voyant,
lisible par l'usager. Inscription
"USAGE POUR LIBRE-SERVICE SEULEMENT” -
"DOIT ETRE REMPLI AVANT ET APRES LA
LIVRAISON",.
Autres conditions: A moins que le sous-
signé n'autorise par écrit une prolonga-
tion de la présente approbation tempora…. _/
celie-ci prend fin le 31 janvier 1984 ou-
au moment où l'approbation entière sera
accordée ou refusée, aux termes des dispo-
sitions du paragraphe 3(1) de la Loi sur
les poíds et mesures, selon la date la
plus rapprochée, Tous les appareils
installés aux fins d'utilisation
commerciale en vertu de la présente appro-
bation temporaire doivent être retirés du
service dès l'expiration du présent avis
ou, Si une approbation entière a été
accordée aux termes du paragraphe 3(1) de
ladite Loi, ils doivent etre modifiés
comme ii Se ALL ALL ae 5SaLLSLALIC €
toutes les conditions de cette derniére
approbation. Avant de vendre des
appareils du type décrit à la Partie I
du présent avis, le vendeur doit informer
l'acheteur, par écrit, de toutes les
conditions susmentionnées,
NO de référence: G6953-G188-30
AL
À. R. Ne
Chief
Legal Metrology Laboratori]
Ma 11 1983
Chef
Laboratoires de la Métrologie légale
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising