Certification, Certification

Certification, Certification
Les références
Certification
Directions for use
Informer les utilisateurs de plus en plus
exigeants apparaît désormais prioritaire.
La certification, qui apporte la preuve
de la qualité d’un produit ou d’un
service, devient tout aussi nécessaire.
Users are demanding more infor-
La certification est une démarche volontaire
puisque la demande doit être faite par l’entreprise
auprès de l’organisme certificateur. Ce dernier
fait réaliser un audit et des tests rigoureux par
un laboratoire d’essais accrédité par le COFRAC
(Comité Français pour l’Accréditation), en application du "référentiel" (cahier des charges technique
et juridique). Dès lors que les contrôles répondent
aux critères retenus, le certificat est délivré.
Une fois obtenue, en toute indépendance et objectivité, la certification confère une valeur ajoutée
évidente puisqu’elle va :
Certification is a voluntary step
mation, which has now become a
or a service has also become a
More and more manufacturers
introduce themselves in certification
and trust in ASQUAL.
One can mention as examples :
necessity.
Géotextiles - Geotextiles
priority. Certification giving a
quality guarantee for a product
as a request must be asked for a
company to the certifying organisation.
This organisation makes an audit
and specified tests in a laboratory
accredited by COFRAC (French
TEXINOV
• POLYFELT
• PROPEX
• TEN
CATE NICOLON
LIMITED
• TESSILBRENTA
• VIGANO PAVITEX
• ... / ...
• TERRAM
Géomembranes - Geomembranes
• AGRU
• PLASTIKA
• ALKOR
• PRELASTI
(Technical specifications
and legal positions). As soon as
these controls are in line with
criteria included in the rules, a
certificate is issued.
independence and objectivity,
certification gives an evident
‚ Garantee the buyer a reliable
product or service.
‚ Favour to open perspectives
for development and diversification of the company.
In a global economy and inside
the European single market, the
partners need :
‚‚ To assert themselves
in front of competitors.
‚ To increase their market shares.
Gagner en compétitivité
• MDB
DRAKA
• ATARFIL
• COLETANCHE LTD
• FIRESTONE
• GISCOSA
• GSE
• NAUE
To develop their competitiveness.
and to make
a decisive difference...
et se différencier
de façon déterminante...
KRITIS
• RIFLEX
• SIPLAST
• SIKA
FRANCE SA
INTERNATIONAL
• TUBOSIDER
• ... / ...
• SOLMAX
Soudage/responsabilité de chantier
Welding/Responsability in site
• ALPHA
CLOTURE
• AQUA TECH ENVIRONNEMENT
• ATG
Il s’agit bien pour les acteurs économiques,
dans un contexte de mondialisation des
échanges, en particulier de marché unique
européen, de :
‚ Conquérir des parts de marchés
GEOSYNTHETICS
TF
• DUPONT DE NEMOURS
• EDILFLOOR
• FIBERTEX
• GEO & TEX 2000
• GEOTIPPTEX
• IDEAL FIBRES & FABRICS
KOMEN
• JUTA
Rules
‚ Help the beneficiary to sell
more easily its products.
‚ Favoriser l’ouverture de perspectives de
développement et de diversification pour
l’entreprise.
‚ S’imposer face à la concurrence
• LANDOLT
• BONAR
with application of Technical
added value as it will :
‚ Garantir à l’acheteur un bien ou
service fiable.
• BIDIM
Committee for Accreditation)
When it has been delivered with
‚ Aider le bénéficiaire à mieux vendre
son produit.
De plus en plus de
professionnels s’engagent
dans la certification et
font confiance à l’ASQUAL.
A titre d’exemples, citons :
- GRILTEX
• BEC FRERES
• BERNARDEAU - GEO BTP
• BERTHILLIER
• BHD ENVIRONNEMENT
• BOURBON BACHES
• BRUNET SNC
• CDEA
• CDP ETANCHEITE
• COLAS CENTRE OUEST
• COLAS MIDI MEDITERRANEE
• COLAS NORD PICARDIE
• COLAS SUD OUEST – NOVELLO
• COLETANCHE Ltd
• CREVECOEUR
• CUMA ASTER
• CUMA DE DRAINAGE (65 et 32)
• CUMA DES LANDES
• CUMA PERIGOURDINE
• DIVA PLASTIQUES
• ECE
• ECOTERRES
• EGC GALOPIN
• EIGCC
• EPUR NATURE
• ETANDEX
• EUGETEC
• EUROVIA BOURGOGNE
• EUROVIA LYON
Voir liste à jour
sur le site
Organisme certificateur de produits géotextiles* et géomembranes*.
Organisme certificateur de services pour l’application de géomembranes.
*Accréditation COFRAC n° 5-0005
Certifyer for geotextile and geomembrane products.
Certifyer for geomembrane applications.
14, rue des Reculettes - 75013 PARIS - Tél. : 00 33 1 44 08 19 26 - Fax : 00 33 1 44 08 19 39
E-mail : direction@asqual.com - Site Internet : www.asqual.com
• FILLON
ETANCHEITE
SOLMAX FRANCE
• FLORCZAK FRANCE
• GETECH
• GISCOSA
• GRS VALTECH
• GTOI
• ING PRATI
• MODERN'IRRIGATION
• MOREAU
• PROTERRA ENVIRONNEMENT
• RENOU
• SA TPA
• SCAL
• SCREG NORD PICARDIE
• SIMAS
• SLEG
• SOCADRAIN
• SODAF GEO
• SOCALET
• SOFAREB
• SORREBA MIDI PYRENEES
• SO.TE.LIM
• SOTRAP ETANCHEITE
• SUBLET
• TA3V
• TDL
• TERAGEOS
• TUBOSIDER
• XEROTEC
• ... / ...
• FLI
List at 25/04/06
Création : Samoa - Versailles
Certification,
mode d’emploi
References
Yo u r Q U A L I T Y p a r t n e r
Le progrés par la Qualité Certifiée
Progress through certified quality
L’ASQUAL - Association qualité - a notamment
pour mission de participer à la promotion de
l’assurance qualité et de la certification des
produits ou services dans l’ensemble de l’activité
La méthode
The method
La demande auprès de l’ASQUAL est instruite
à deux niveaux :
- la visite de l’unité de production ;
- des essais, sur les échantillons prélevés sur le
site de production. Après cette instruction,
l’ASQUAL délivre le certificat de qualité sur
avis favorable du Comité Technique.
The application to ASQUAL is studied at
two levels :
- A visit of the production unit
- Test on samples picked up in the production factory. After the investigation,
ASQUAL issues the quality certificate
with agreement of the Technical
Committee.
L’ a p p o r t
The "plus"
Désormais, tout géotextile ou toute géomembrane
certifiés sont considérés comme conformes
aux informations fournies par le producteur et
donnent toutes les garanties nécessaires aux
utilisateurs qui n’ont plus la nécessité d’effectuer
des contrôles à la réception de la marchandise.
Now, every certified geotextile or every
certified geomembrane will be considered
as conforming to information given by
the manufacturer and gives all necessary
guarantees to customers who will not
need to make controls when receiving
the certified products.
Les géotextiles
Geotextiles
La certification “géotextile certifié” est attribuée
pour les caractéristiques suivantes : épaisseur,
Certification “certified geotextile” is given
for the following characteristics : thickness,
mass per unit area, tensile strength and
elongation, static puncture, dynamic perforation resistance, permeability normal to
the plane, opening size, waterflow capacity
in the plane.
des géosynthétiques.
ASQUAL - Association for Quality - has for one of its missions
to participate to quality assurance promotion and product or
service certification in geosynthetic activities.
En amont
Upstream
Négocier et mettre au point les critères
permettant de définir et mesurer les performances recherchées ; à ce titre être l’interlocuteur privilégié des pouvoirs publics.
En aval
To negociate and set up criteria for
defining and measuring needed performances ; and at the same time, to be
the official correspondant to national
Authorities.
D ow n s t r e a m
Tester, valider la conformité et l’application de
ses référentiels sur le terrain et donc être
l’organisme certificateur pour les entreprises
qui désirent voir leurs produits ou services
valorisés par ce type de certification.
To test and validate conformity and
application of Technical Rules, and to be
the certifyer for Companies wanting
to show the quality of their products or
services through quality certification.
Domaines d’intervention
A re a s o f o p e ra t i o n
Les Géotextiles et les Géomembranes
Geotextiles and Geomembranes
Face au développement de l’utilisation de produits
techniques comme les matériaux de construction
(routes, voies ferrées, ouvrages de drainage…)
et de la multiplication de produits de ce type
sur le marché, une certification qualitative s’est
mise en place. Procédure volontaire qui vise
à garantir la qualité du géotextile pour les
concepteurs et les utilisateurs, cette certification
marque l’engagement du producteur sur le
respect de la finalité et de la sincérité des
informations sur les produits commercialisés
sur le marché des travaux publics.
In line with the development of technical products for use as construction
materials (roads, railways, drainage
activities, ...), and taking into account
the expansion of types of products on
the market, a qualitative certification
has been set up.
It is a voluntary procedure aimed at
giving a guarantee to designers and
customers. This certification stamps the
commitment of the manufacturer in
respect of conformity to information
for products sold in the construction
product market.
L’ASQUAL est l’organisme certificateur responsable de l’application du règlement technique,
de l’organisation et de la gestion de l’ensemble
des contrôles puis de l’attribution des certificats
de qualité "Géotextile Certifié" et “Géomembrane Certifiée”.
ASQUAL is the certifyer responsible for
application of the Technical Rules,
organisation and management of all
the controls, and finally issuing quality
certificates “Certified Geotextile” and
“Certified Geomembrane”.
masse surfacique, résistance traction, allongement,
poinçonnement, perforation dynamique, perméabilité,
ouverture de filtration et capacité de débit dans le plan.
Un plus marquage CE
(
L'ASQUAL est le seul organisme notifié par les
Pouvoirs Publics Français pour délivrer le marquage
CE des géotextiles et produits apparentés.
A “plus CE marking”
(
ASQUAL is the only French body notified
to deliver CE marking for geotextiles
and related products.
Les géomembranes
Geomembranes
La certification “géomembrane certifiée” est appliquée lorsque
l'entreprise dispose auparavant d'une certification ISO 9000 par un
organisme reconnu.
Certification “certified geomembrane” is applicable
as far as the manufacturer has been certified under
ISO 9000 by a well known certification body.
Les familles chimiques concernées sont : Bitume, EPDM, PEHD, PP-F
et PVC-P.
Chemical families concerned are : bituminous, EPDM,
HDPE, PP-F, PVC-P.
Les principales caractéristiques suivantes sont concernées : épaisseur,
masse surfacique, résistance traction, déformation, poinçonnement,
niveau d'étanchéité.
The main following characteristics are observed :
thickness, mass per unit area, tensile strength, elongation, puncture, waterproof level.
D'autres paramètres physico-chimiques ou analyses sont considérés :
masse volumique, teneur en liant et en charge, teneur en noir de
carbone, TBA, pénétrabilité, analyse thermique, spectographie
infra-rouge, chromatographie gaz, plastifiant.
Other physical, chemical parameters or analysis are
taken into account : mass per volume, filler and
binder content, carbon black content, temperature
ring and ball, penetrability, thermal analysis, infrared
spectrography, gas chromatography, plasticiser.
L'application des géomembranes
Application of geomembranes
Les applications “soudage” et “responsabilité de chantier” sont certifiées.
”Welding“ and ”Responsibility in site“ are certified
applications.
La certification “soudage” est attribuée pour les principales familles
de géomembranes : Bitume, EPDM, PEHD, PP-F et PVC-P.
Les candidats doivent répondre à un questionnaire à choix multiples
“QCM” et réaliser des soudures avec le matériel et les géomembranes
définis par l'entreprise.
Welding certification is given for the main families of
geomembranes : bituminous, EPDM, HDPE, PP-F,
PVC-P.
Candidates must answer a multichoice questionnaire
and make weldings with machines and geomembranes
defined by the Company.
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising