À la Maison Benjamin-Papineau «Faune et flore

À la Maison Benjamin-Papineau «Faune et flore
AUJOURD'HUI
CAHIER C
LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 6 AOÛT'1992
À la Maison Benjamin-Papineau
«Faune et flore québécoises»
Cécile Brosseau
(collaboration spéciale)
Jusqu'au 29 août, on peut
faire plus ample connaissance avec la faune et la flore
québécoises en visant une exposition de peintres et sculpteurs
animaliers. Jean-Luc Grondin
dont la réputation n'est plus à
faire participe à cette manifestation culturelle qui a lieu à la
Maison André-Benjamin-Papineau située au 5475 ouest, boul.
Saint-Martin, à Chomedey, Laval. La Maison est ouverte au
public tous les jours de 13h à
2Ih. Pour plus de renseigne-
ments: 681-6323. Cette exposition a été organisée conjointement par la Ville de Laval et la
Maison Benjamin-Papineau et
grâce à la société «Les Coopérants». Normand Prescott assure l'animation culturelle de l'exposition.
Jean-Luc Grondin
et les autres
On peut dire que Jean-Luc
Grondin a été parmi les premiers, sinon le premier, Canadien français à s'intéresser à la
faune (et la flore) québécoise en
tant que peintre animalier.
N a t i f de Saint-Gédéon de
Beauce, Jean-Luc Grondin est
diplômé en sculpture de l'école
des Beaux-arts de Québec. Il
s'est d'abord fait connaître comme créateur d'affiches, maquettiste et concepteur de cages et
de volières au jardin zoologique
de Québec entre 1964 et 1974. Depuis il a illustré plusieurs publications sur la faune canadienne.
On retrouve de ses tableaux au
Musée national des sciences naturelles à Ottawa. Les originaux
de Grondin sont de plus en plus
rares, mais on peut en admirer
quelques-uns à la présente exposition de même que plusieurs reproductions.
jeunes artistes et aussi des
moins jeunes que Prescott a su
découvrir, encourager et faire
connaître au public.
Aux noms mieux connus de
Lars Larsen et Anthony Poluszynski, ajoutons ceux de Gigi et
Monique Benoît, Richard Caron,
Roger Des jardins, Pierre Dupuis, Jocelyn Gardner, Léo Gerv a i s , Alan W . Grayston, R i chard Ihnatowicz, Robert L e duc, Ghislain Lefebvre, Serge
Lemonde, François Pattee,
François Savoie, Taisia, Bob et
Julie Tanner.
Les peintres et sculpteurs animaliers ont trouvé en Normand
Prescott un animateur incompar a b l e . C'est g r â c e à lui, si
aujourd'hui, on retrouve autour
de Grondin toute une pléiade de
L'animation consiste en la
projection d'un documentaire
sur Jean-Luc Grondin et d'autres films. On pourra aussi assister à une démonstration de
sculpture sur bois.
o
o
s
i
o
c
1
3
8
C
m
 l'exposition qui se tient en ce moment à la
Maison Benjamin-Papineau, ce poisson disque du sculpteur Alan W. Grayston et ce
boeuf musqué de Léo Gervais. À ne pas
manquer les aquarelles de fleurs sauvages
de Taisia dans des tons aussi inusités que
séduisants: dégradés de gris, ou des orangers et des verts brillants.
Les Tables champêtres du Québec
Le plaisir
retrouvé de
manger a
campagne
Passer des vacances à la ferme, aller se promener à la
campagne et faire le tour d'une
exploitation agricole pour se renseigner ou se distraire, aller dormir sous un toit champêtre et faire son petit-déjeuner d'oeufs frais
pondus, ce sont des activités que
le milieu rural offre au monde citadin, sur un mode organisé, depuis quelques années. La Fédération des Agricotours du Québec
joue.un rôle d'agence de voyages
particulière dans l'organisation de
ces p r o g r a m m e s . E l l e v i e n t
d'ajouter un autre sujet intéressant: les soupers à la ferme.
FRANÇOISE KAYLER
Sous le titre de Tables champêtres du Québec un réseau s'est
constitué qui offre, chez l'habitant, le couvert sans le gîte, dans
chacune des principales régions
touristiques du Québec.
La formule est attrayante. Elle
fait renaître l'ancienne tradition
de la table d'hôte, la vraie, celle
des origines de l'expression, où
tout le monde partageait la même
table...celle de Pïiôte.
Choisies pour l'originalité de
leur production et la disponibilité
de leurs propriétaires, sept exploitations ont été sélectionnées dans
six régions. Elles offrent leurs tables â ceux qui aiment la cuisine
familiale et régionale, les spécialités du terroir'simples et fraîches
s e r v i e s dans une atmosphère
franche. La cuisine est faite avec
les produits locaux, par les membres de la famille qui assurent
également l'accueil et le service.
Par ce programme Agricotours
vise à mettre en valeur la cuisine
québécoise, faire découvrir le patrimoine régional et hausser le développement de la production de
la ferme.
Une premiere
expérience
Les fermes qui participent à
cette première expérience ont été
soumises au jugement d'un comité formé spécialement avec des
représentants de l'Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec,
de l'Office des producteurs de lait,
du CEGEP de Granby (technique
du tourisme) et de la Fédération
des A g r i c o t o u r s . Ce sont les
fermes Drouin, à St-Sylvestre, et
Gagnon, à St-Joseph de Beauce,
offrant toutes les deux une cuisine
traditionnelle du Pays de l'érable;
la ferme Chèvremont à Val-Morin
et la ferme Frumence à St-Urbain, (Richelieu rive-sud) spécialisées dans l'élevage de la chèvre;
la ferme Monna à l'Ile d'Orléans
qui offre un menu axé sur le lapin,
les asperges et les petits fruits en
saison; la ferme Pessan à ville du
Lac Brome, spécialisée dans la
production d'agneaux; la ferme
Laterrière, au Saguenay-Lac-StJean, qui propose une cuisine du
terroir.
Le réseau des tables champêtres du Québec, établi dans chacune
des principales régions touristiques de la province, pour ceux qui
Puisque les plats ne sont faits
que sur commande, pour les besoins d'un groupe précis, on ne
eut partager une Table champêre que sur réservation auprès de
E
l'hôte lui-même ou auprès de
l'agence de voyages Agricotours.
Les possibilités d'accueil sont de 4
à 12 personnes. L e s p r i x sont
fixes: $12 pour les adultes et $8
aiment la cuisine familiale et régionale, les spécialités du terroir
simples et fraîches.
photo Robert Nodon, LA PRESSE
pour les enfants, avec la possibilité de choisir un repas plus élaboré
à $15. La ferme Gagnon offre un
menu «cabane à sucre» à $8.00.
' Ce programme roulera jusqu'à
la fin de l'automne. C'est encore'le'
temps de prendre l'air de la c&fa"
pagne, autant pour ceux qui reviennent de vacances que oour
ceux qui les attendent.
J'
-
2
LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 6 AOÛT 1982
:IOIN DU TUMULTE ET DE LA POLLUTION
De la voile au canoë-kayak
à deux pas du centre-ville
jH
Bien sûr, ils ne rêvent pas nécessairement — pas tous du
moins — de devenir des capitaines
de voilier ni des grandes vedettes
de la planche à voile, de l'aviron
ou du canoë-kayak. Tout au plus
viennent-ils s ' é v a d e r quelques
heures durant et pour quelques
dollars ($4,5 par semaine pour les
jeunes Montréalais, $9 pour les
autres et $20 pour les adultes), loin
de la pollution et du tumulte de la
ville, et renouer avec la nature
dans le décor majestueux et reposant de l'île Notre-Dame.
GEORGES LAMON
rO
pi
La base de plein air de Montréal, la seule du genre dans la région de Montréal, exploitée par le
Service des sports et loisirs de
, .Montréal, accueille depuis la mi« juin"les jeunes de 9 à 15 ans qui
veulent s'initier à la voile, la planche à v o i l e , l e c a n o ë - k a y a k ,
l'aviron, les grands jeux, le bricol a g e et l ' e s c a l a d e . L e s cours,
d'une durée d'une semaine et généralement gratuits, sont donnés
parades instructeurs expérimentés. On y accueille une centaine de
jeunes les lundis, mardis et mercredis de 9 à 16 heures.
1
plus complet possible de passetemps intéressants, explique M .
Michel Beauregard, l'un des deux
coordonateurs de la base de plein
air. A eux ensuite de choisir selon
leurs goûts et leurs aptitudes. E t
puis on avait les installations requises, il fallait les rentabiliser
autant que possible.»
La base de plein air — auparavant, certains cours c o m m e la
voile, relevaient de l ' A M A R C —
offre différentes options. Ainsi les
jeunes de 9 à 15 ans peuvent participer à l'ensemble des d'activité,
comprenant des cours de voile, de
canoë-kayak, de planche à voile,
d'escalade, de jeux et de bricolage. Ces jeunes forment d'ailleurs
le groupe le plus important, soit
170. Mais il y a aussi les secteurs
précis comme le canoë-kayak, la
planche à voile et la voile. C'est
d'ailleurs surtout ce passe-temps
à la mode qu'est la voile, qui attire
les jeunes. L e cours a rapidement
été envahi: 125 d'entre eux s'y sont
inscrits. Tant et si bien qu'il a fallu le limiter à deux par été. L e s
retardataires ont dû se rabattre
sur le canoë-kayak et la planche à
voile (pour les 15 ans et plus).
Le goût de s'initier
Le canoë-Kayak,
c'est aussi le fun
«Ça donne juste le goût aux enfants de s'initier à un éventail le
«Je voulais faire de la voile,
mais tout était occupé, alors j ' a i
opté pour le canoë-kayak. J'en
suis c o n t e n t c a r v r a i m e n t j e
trouve ça très intéressant, c'est le
fun. C'est ma première semaine
et j ' a i m e r a i s essayer une autre
semaine.»
Ce jeune Montréalais de 13 ans,
Alexandre Cyr, avait expérimenté
le canoë-kayak, l'an dernier dans
un camp de vacances. Ça l'avait
e m b a l l é . T a n t et si bien q u ' i l
songe maintenant à revenir l'an
prochain. Il faut le voir glisser sur
l'eau p a r m i ses c a m a r a d e s de
cours, dont certains commencent
à apprendre «les petits trucs du
m é t i e r » . Nathalie Sepulchre, âgée
de 12 ans, trouve le canoë-kayak
également intéressant même si à
la l o n g u e « c a d e v i e n t f a t i g a n t
pour les bras de pagayer». «Moi
j ' a i m e ça de me promener sur
l'eau, c'est agréable et ça fait du
bien, dit-elle, j e vais sûrement revenir l'an prochain.»
E t les voilà repartis vers un autre cours, sanglés dans leur gilet
de sauvetage, sous l'oeil averti du
moniteur, Denis Lapointe.
Tout l'art
de la voile?
A l'autre bout du lac des régates, Sophie Laverdure et Nathalie M o r i n , de S a i n t - L a m b e r t ,
toutes deux âgées de 14 ans, sont
aux c o m m a n d e s d'un Code 40
qu'elles gréent pour un petit tour
sur le lac des régates. Bien sûr, en
théorie et en pratique on leur a appris tous les rudiments nécessaires: savoir diriger le voilier, le
g r é e r , l e d é g r é e r , r a n g e r les
voiles, la propulsion et direction et
m ê m e la façon de chavirer,ce qui
n'est pas si désagréable que cela,en fin de compte. Diane Cyrenne, coordonatrice de la voile
admet d'ailleurs qu'au début les
élèves sont trop rapides, trop nerveux. « Nous misons surtout sur la
méthode pratique, insiste-t-elle, et
les gens adorent ça la voile; nous
en avons m ê m e de 60 ans qui viennent suivre les cours.».
« E t r e sur l'eau tranquille,moi
j ' a i m e ça, explique Sophie Laverdure, j e préfère de loin la voile au
canoë-kayak. Mais en voilier, il
faut connaître plus de choses, tels
les vents. La première fois, c'est
mélangeant, on a t e l l e m e n t de
choses à retenir.» Quant à Nathalie Morin, à bord du petit bateau
elle a «l'impression de planer et
puis c'est tellement agréable».
Déjà on a prévu lancer un prog r a m m e de trois jours de cours de
canoë-kayak qui se destine aux
é l è v e s des écoles de M o n t r é a l
avec hébergement sur place durant trois jours. « Je pense que ça
d e v r a i t avoir beaucoup
de
succès», conclut M . Beauregard,
qui se réjouit du succès de cette
première saison.
photo Michel Gravel, LA PRESSE
La voile est certes le passe-temps le plus recherché par les participants de la
base de plein-air. Les adultes aussi peuvent participer également aux cours de
voile, au coût de $20 la semaine. Les plus jeunes commencent par faire cfe la
voile dans des petits voiliers,les baignoires, comme ils disent.
Le talc augmente le danger de
contracter le cancer des ovaires
r
BOSTON ( A P ) —
™ L e talc, utilisé depuis longtemps pour
adoucir le fessier des
bébés, vient d'être rel i é au c a n c e r d e s
o v a i r e s : des c h e r cheurs ont établi en
effet que les femmes
qui saupoudrent leurs
organes génitaux ou
leurs serviettes hygiéniques de t a l c sont
trois fois plus susceptibles que les autres
de contracter des tumeurs malignes.
Cette étude, effectuée par le Brigham
and Women's Hospital, a comparé les habitudes h y g i é n i q u e s
de 215 femmes de la
région de Boston atteintes du cancer des
ovaires à celles de 215
femmes saines.
On a ainsi établi que
32 des femmes cancéreuses utilisaient le
talc sur leurs organes
génitaux ou leurs serviettes hygiéniques,
tandis que 13 femmes
seulement agissaient
de m ê m e dans le
groupe-témoin.
C ' e s t la p r e m i è r e
fois qu'un rapport est
établi entre l'usage du
talc et le cancer des
ovaires, cinquième
c a u s e de m o r t a l i t é
par le cancer chez la
femme.
L e Dr Daniel Cramer, l'obstétricien et
gynécologue qui a publié ces conclusions
dans le n u m é r o de
j u i l l e t d e la r e v u e
«Cancer», a souligné
toutefois que d'autres
études seraient nécessaires avant que les
médecins ne soient en
mesure de recom-
mander aux femmes
de ne plus utiliser le
talc: «Nous aimerions
déterminer d'abord si
d'autres chercheurs
en
arrivent
aux
m ê m e s conclusions,
et des tests sur des a-
nimaux seraient également très utiles», at-'il dit.
Mais pour sa part, il
c o n s e i l l e d ' o r e s et
déjà à ses patientes
d'utiliser d'autres
produits, tels que des
poudres ou crèmes à
base d'amidon; il souligne à ce sujet "que le
talc est un silicate de
magnésium analogue
à l'amiante, quell'on a
r e l i é au c a n c e r du
poumon.
C 3
AUJOURD'HUI
H
POUR CETTE CHRONIQUE, VEUILLEZ ADRESSER VOS LETTRES COMME SUIT:
«QUOI FAIRE AUJOURD'HUI» LA PRESSE, 7 RUE ST-JACQUES, MONTRÉAL H2Y 1K9
COLLECTE DE SANG
M Exceptionnellement, le centre permanent de donneurs de sang situé au
<3131 est, rue Sherbrooke, est fermé
aujourd'hui et il n'y a pas non plus de collecte itinérante.
DANS LES PARCS
r
t
i
• Vieux-Port. Au café-terrasse, scène
expérimentale, de 12h30 à 14h, «Cirqule»
(clowns, et acrobates); à 14h30 sur la
scène du Petit Théâtre, pour enfants de 6
à ,12;ans, au Théâtre de l'Illusion «Le
robot-rebut» (marionnettes); de 17h à
19K, au café-terasse, jazz avec Michel Ripoche; de 19h30 à 20h30 au Petit Théâtre: «La Tempête» de William Shakespeare; sur la Grande Scène, à 21 h, Pierre
Bertrand et Gilles Valiquette (entrée: $2).
On peut aussi visiter une exposition des
projets d'aménagement du Vieux-Port et
l'exposition «Le Montréal des Montréalais» (dans le hangar no 12); on y organise
également des activités sportives. Renseignements: 514-849-0035.
ACTIVITÉS
DE PLEIN AIR
• Environnement-Québec invite le public; à des randonnées pédestres avec
commentaires sur la flore, dans l'île
Sainte-Thérèse, chaque vendredi à 13h30
(jusqu'au 20 août). L'accès à l'île est possible par bateau-passeur, de Pointe-auxTrembles (départ à toutes les heures de
9h à 18h); de Varennes (départ à toutes
les deux heures de 9h à 15h et retour à
toutes les deux heures de 10h à 18h).
Renseignements: 8 7 3 - 4 1 4 3
• Un rallye à bicyclette qui vous permettra de découvrir des coins de la région
de l'île Bizard et de mettre à profit votre
sens de l'observation, aura lieu le dimanche 8 août. Ce rallye a été dosé pour permettre aux personnes de tous âges d'y
participer. Des trophées et des prix seront
remis au gagnants au cours de la soirée.
Renseignements: 6 2 6 - 3 8 3 8
• Des «samedis à la ferme» sont organisés principalement à l'intention des
jeunes et 15 à 35 ans par l'Ermitage, à
Roxton Falls, dans les Cantons de l'Est.
On peut y vivre une expérience de travail
dans une atmosphère jeune où partages
et moments de réflexions sont proposés.
On peut y prendre de l'exercice et découvrir davantage la beauté et les réalités de
la nature. Coût, $8: transport aller-retour.
L'Ermitage, construit par des jeunes
adultes motivés par des valeurs de gratuité, de service, de joie et de fraternité, organise également des séjours au coût de
$12 par jour ($10 pour les étudiants), ainsi que des corvées, chaque premier samedi du mois (transport et séjour gratuits).
Renseignements: 254-1341 ou 3 8 8 - 4 8 0 1 .
LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 6 AOÛT J 902
Saint-Jean-de-Matha, près de Jollette, les
7 et 8 août. Les spectacteurs peuvent aussi participer aux soupers organisés par le
club. Les travailleurs bénévoles sont invités durant les week-ends, de 9h30 à 17h,
à travailler à l'aménagement de nouvelles
pistes. Renseignements: Mme Claire Menard, 3 2 4 - 6 0 0 0 .
• Des randonnées guidées sont organisées, pour les groupes, dans le parc du
mont Saint-Bruno pour favoriser la découverte des traits naturels marquants de la
région des collines montérégiennes. On
peut y acquérir des connaissances intéressantes sur son histoire géologique, la
diversité de ses habitants et son histoire
humaine de la colonisation à nos jours. On
peut aussi y faire la découverte de la culture des pommes et de la chênaie rouge.
Toute personne intéressée à se joindre à
un groupe est invitée à consulter les babillards-interprétation installés au poste
d'accueil du parc et à l'entrée de l'aire de
pique-nique, près du collège. Renseignements et réservations: (514) 8 7 3 - 2 8 4 3 ou
(514) 653-7544
SOIRÉES DE DANSE
ET RENCONTRE
• Les «danses de la Gargouille» organisées par le Service des loisirs de la Ville
d'Out remont pour les adolescents de 14
ans et plus se tiennent tous les vendredis
de l'été, de 20h à minuit, à la Patinoire
Outremont, 9 9 9 , avenue McEachran. Prix
d'entrée: $ 2 . 5 0 .
• Carrefour-Rencontre organise des
soirées de danse sociale pour personnes
seules tous les vendredis, à 20h30, à l'hôte l-motel Le Pavillon, 365, boulevard Laurier, à Saint-Basile-le-Grand. Renseignements: 4 6 7 - 4 3 9 4 .
• Le Centre d'interprétation du milieu
écologique de Saint-Grégoire invite le public à faire une promenade en montagne.
Il est ouvert tous les jours; entrée au 4 5 ,
C h e m i n du S o u s - B o i s , en f a c e de
l ' é r a b l i è r e V a s s e u r ( s o r t i e 3 7 de
l'autoroute des Cantons de l'Est, puis
route 227 sud; au clignotant, tourner vers
la droite. Un guide-interprète est disponible sur demande. Renseignements complémentaires, Montréal, 2 7 9 - 9 6 8 0 ; SaintJean: 1-348-4838
• L'Association Harmonie regroupant
des personnes seules (séparées, divorcées, veuves) tient une soirée de danse
tous les vendredis, à 20M30. au 4 4 5 , rue
Yvon-Berger, quartier Sainte-Rose, à Laval. Entrée: membres, $3.75; membres
d'autres associations semblables, $4.50;
autres, $5. Renseignements: 6 2 5 - 6 5 5 0
• L'Association provinciale des personnes seules organise ce soir une souperrencontre réunissant des personnes de
25 à 45 ans. C'est à 19h30 au 3 6 6 0
Saint-Denis. Renseignements: 2 7 0 - 1 2 8 0 .
• Le Centre de la montagne (mis sur
pied par un g r o u p e d ' é t u d i a n t s en
sciences biologiques de l'Université de
Montréal) organise diverses activités pour
mieux faire connaître le Mont-Royal: une
exposition sur la géologie, la flore, la faune et l'histoire de la montagne, au grand
chalet, tous les jours, du 19 juin au 15
août; jeux et randonnées pour enfants
(groupes des écoles et des terrains de
jeu), du lundi au jeudi, jusqu'au 15 août;
des randonnées et autres activités destinées à faire découvrir le Mont-Royal, pour
tous, durant les week-ends (commentaires
en français ou en anglais)
• Le Flambeau du Bonheur, association pour personnes seules, organise une
fin de semaine dans les Laurentides les
13, 14 et 15 août, où il y aura activités de
plein air et soirée dansante. Renseignements: 6 6 9 - 4 7 0 9 .
BAZAR
S Le samedi entre 10h et 17h (du lundi
au vendredi entre 13h et 18h), vous pouvez acheter des vêtements et des objets
usagés à des prix dérisoires au Bazar permanent Saint-Michel. On y fait également
la collecte des choses dont vous ne vous
servez plus; on informe qu'il y a présentement un urgent besoin de vêtements pour
bébés de 0 à 2 ans. Renseignements:
729-1159
• L'auberge Le P'tit Bonheur organise
un stage d'initiation à l'escalade du 7 au 8
août pour personnes de 18 ans ou plus en
bonne condition physique. Renseignements complémentaires: Auberge Le P'tit
Bonheur, c.p. 30. Lac Carré, Québec JOT
1J0; téléphone: 8 6 1 - 9 2 8 9 (ligne directe
de Montréal) ou 819-326-4281 (ligne de
Sainte-Agathe).
SERVICES DIVERS
• La polyvalente Pierre-Laporte est
l'hôte chaque année d'un nombre toujours
croissant d'étudiants en ballet ou musique
qui viennent de toutes les parties du Québec. Toute personne ayant une chambre
avec pension à offrir à prix modique devrait communiquer avec Carole Tanguay,
739-5227
• Le club «Les ailes du ciel», organisme à but non lucratif, invite toutes les personnes intéressées au vol libre à venir se
renseigner sur ce sport et assister à des
démonstrations à la Montagne Coupée, à
TELE HORAIRES
Midi'
ISh
ISh
12:00
O O CD La vie secrete
des animaux
CD News
CO Room 222
O o News Updated
CD The Doctors
The Noon Report
C D W W N Y News
GE> Tic Tac Dough
( D r News 8 Midday
O w Forest Rangers
Quoi de neuf
* c La philatélie
(2) r Noon at ten
CD H i ! Noon
CD Le 13 vous informe
•
r © Family Feud
CD Home Again
G> Vegetable Soup
12:02
O o No Free Lunch
12:05
CD C K T M avec vous
12:10
CX) Across the Fence
O Tirage Bonanza
12:15
O Aujourd'hui midi 15
O Votr' été
O t Les p'tits
bonshommes
CD (40) Le 10 vous
informe
12î35;
O O O Le Telciournal
O p t Le monde
CD A la ferme
12:30
O O v CD CD Avis de
recherche
o iO r . u Young
and Restless
O De tout pour tous
;v, O O Summer
Magazine
» •'CD CE) r Search for
^Tomorrow
O O t CD (40) À la
bonne franquette
. o, u r © Ryan's Hope
f ! ) c Y a r n Gallery
' CD Pulse 12:30
CD Guitar with
Frederick Noad
CD Summer Book
Watch
(99) Théâtre
03:00
3 ô 1 jo r Guiding
Light
CD O O The Edge of
Night
CD CDr Chips
O (H) The Alan Thicke
Show
CD (M) r CD General
Hospital
CD Texas
CD Victory Garden
CD Quilting
03:30
CD O O Take 30 from...
CDc German Diary •
Chronique allemande
CD Lilias, Yoga and
You
CD M r . Roger's
Neighborhood
03:40
(99) Passez donc me
voir
06:00
O CD Ce soir
CD The News Hour
01:00
O O
*. CD CD Les
Trouvailles de
Clémence
CD ( D r Days of Our
Lives
(X) That's Life
O O t CD (40) Votre
amie Suzanne
CO
r € D All my
Children
GDc Les communiqués
CD The Alan Thicke
Show
CD Here's to Your
Health
CD ri Movie
•I Take This Woman*.
01:28
O Weather Report
01:30
'O O (9) © CD Reflets
d'un pays
*CJD*£)CD(»)r As the
World Turns
* O C a r r e f o u r estival
' ' W o O Something in
Disguise
O ŒD Super Pay Cards
CD Over Easy
14h
02:00
GD CD r o CD) Another
World
an ai> r e> One Life to
.Live
• CD Masterpiece
Theatre
02:30
• O G CD CD CD Cinéma
«Poli do carotta».
CD CD (SD r Capitol
p O O t C D ( 4 0 ) Cinequiz
• Piège è San Francisco»
4 o o Coronation
Street
CD Pitfall
CDc D'un point à
l'autre
02:40
(99) F i l m
«Usa et L n i / f u • r"
• i *
16h
04:00
o o % CD CD A tire
d'aile
CD The Brady Bunch
C D O O W o k with Y a n
CD Tom and Jerry
CD Battle of the Planets
CD Search for
Tomorrow
O Q X Definition
CD Odd Couple
CDr Charlies Angels
CDc Mireille et Arsène
Lapin
(2) r The John Davidson
Show
CD Let's Make a Deal
OX) SC Projections
c a r Little House on
The Prairie
CD Scooby Doo
Œ) CD Sesame Street
04:05
(99) Actualités
régionales
04:30
OOCDOCDO
Pépinot
CD The Muppets
0 0 0 1 0 ( 4 0 )
Les
Satellipopettes
CD Q © The
Beachcombers
CD Good Times
CD Chips
CD Here's Lucy
O O The Price Is
Right
CD c Télé-Armenia
CD Family Feud
CD FIintsfones
CD The New 200 Review
O A u j o u r d ' h u i . . . 18h
CD Newsday
O O Newswatch
CD Nightly News
CD News
O O t Le monde
CD W W N Y News
CO r TV-8 News
CD News 8
O
1J Newsline
O Nouvelles
nationales et
internationales
CD c Les communiqués
CD Le 10 vous informe
<B»rTV-10News
CD Puise
0£ se Bail Hockey
(Q) r Eyewitness News
CD Newscenter 22
CD Polka Dot Door
CD CD Here's to Your
Health
(40) CHOT vous
informe
(99) J'ai la mémoire
qui flanche
06:10
O Nouvelles
régionales
06:15
O Gens d'ici
(40) E n toute justice
(99) Les Gens d'ici
06:20
O O CD Nouvelles du
sport
06:30
O O CD Rencontres
O Chasse et pèche
CDCD r NBC Nightly
News
O O t CD Janette veut
savoir
C D ® r CBS Evening
News
CD(i$r CD ABC World
News
(O)oc À communiquer
CD CD CD Magazine
encyclopédique
CD Jeremy
CD CD Over Easy
(40) Les saintes
chéries
(99) Des chiffres et des
lettres
06:40
CD Le 9 vous informe
CD Le 13 vous informe
06:45
CD Readalcng 2
(99) Intermède:
Accordéon,accordéons
06:55
CD Simon in the land of
Chalk drawings
17h
19h
05:00
O O CD Des autos et
des hommes
CD The Wallons
O O O t CD (40) Les
Joyeux naufragés
CD O Happy Days
CD Welcome Back
Kotter
O CD The Price is
Right
CD Sanford and Son
CD L a v e m e and Shirley
and Co.
OCB) Definition
CD r The Richard
Simmons Show
CD CD Cinéma de 5
heures
07:00
o o CD Génies en
herbe en vacances
CD CBS News
O Art express
CD Club Crawl
O Lawrence Welk
Show
CD You Asked for It
O Heritage
CD That's Life
CD Lawrence Welk
O Q D Family Feud
CD Joker's Wild
fù r D M•*• A-.'. S H
CD Commando du
désert
cjff.r Brady Bunch
CD Justice populaire
dD r P M Magazine
CD CD CD Les ballets
CD Adam 12
CD Kids World
CD MacNell/Lehrer
Report
(40) Le Rendez-vous
G&Thc Nightly
Business Report
(99) Aujourd'hui la vie
07:30
O O * CD CD
L'Incroyable Hulk
(D(jfl)r Family Feud
O O O t C D (40)
Cinéma sur demande
•La Guerre do I espace.
02) r Hour Magazine
0D se Profil
ûDr People's Court
CD M e r v Griffin Show
CD Sesame Street
CD Mister Rogers
I D Electric Company
(99) Croque-vacances
05:30
CD O The Muppets
O O O t C D (40) Que
sera sera
CD Barney Miller
CD Rat Patrol
CD Green Acres
O0I)M*A*SàH
CD r The Bob Newhart
Show
CDc Starting again
CO) oc Ottawa Life
02) se Vanier vous
Informe
COD r Happy Days Again
CD The Electric
Company
Vegetable Soup
• Le V o l e u r .
( D O O T h e Facts of
Lift
CDM*A*S*H
CD You Asked For It
O O Q ) Bizarre
CD Hogan's Heroes
CDr Entertainment
Tonight
CD c D'une oreille à
l'autre
(S) oc Golf from
Rivermead
(2) se Ottawa Sooners
Show
© r All In the Family
CD Happy Days Again
CDU Magic Shadows
© Dick Cavett Show
CD MacNeil/Lehrer
Report
20h
08:00
CD Œ) O « ) r aj) Dukes
of Hazzard
CD O O SCTV Network
CD One of the Boys
CD The Forum Presents
CD (9) r CD Benson
CDr Baseball
CDc Droit d'action
CD Beach Boys
Anniversary Special
0Z)SC Baseball '82
CD O © Station soleil
CD All in the F a m i l y
CD In search of
CD CD Washington Week
in Review
(99) Les Jeux de 20
heures
08:30
O O CD CD CD Hors
Série
CD Chicago Story
'ô.
r © Making u
Living
CDc Psycho-minceur
(2D oc A communiquer
i l se This Week in
Fastball
CD Marine Worlds
CD CD Wall Street Week
(99) Au Théâtre ce soir
21h
09:00
CDCDOOCDCffir
Dallas
O O O t C D (40)
Quartier normand
CD The Loveboat
O OS Best of The West
CDODrCD ABC Friday
Movie
• Inmate: A Lovo Story •
CDc Esotérisme
expérimental
CDHousecalls
CD CD CD Ciné mania
«Coeur do verre*
CD The Sullivans
CD Crisis to Crisis with
Barbara Jordan
CD U.S. Chronicle
09:30
O O CD CD CD La
Télévision des autres
O O O t C D (40)
Intrigue à la MaisonBlanche
O C D 0 3 ) CFL on CTV
(12) oc Ottawa Sooner
Football Show
CD Sea Power
22h
1
10:00
CD CD SB)r Falcon Crest
CD O O The National
CD Cassie and Co.
CD The Tonight Show
CDc Santé et
Chiropratlque .
CD Gene Dinove's
Music Room
CD American D r e a m ,
Reality: The Refugee
Experience
CD Evening at Pops
10:25
CD O O Royal
Canadian A i r Force
10:29
O O O t C D (40) La
Quotidienne
10:30
OOCDOCD
Téléiournal
O O O t C D (40) Les
Nouvelles T V A
CD c Plaisir de photo
CD Journeys in time
10:52
O O t Le monde
10:55
OAu|ourd'hul22h55
CD O O The National
Updated
(40) CHOT vous
informe
10:54
CD Le 9 vous informe
Le 13 vous informe
23h
11:00
O O
CD CD
Nouvelles du sport
CD The News
O O O t C D (40)
Tirage de Loto-Québec
CD Newsday Final
O Quebec Today
CD News
O Newswatch
CD Global News
CD W W N Y News
CD Region 8 News
CD r T V 8 News
02) r TV-10 News
(fl) r Eyewitness News
CD Benny Hill
CD À communiquer
CD M a c N e i l / L e h r e r
Report
CD Captioned ABC
News
11:10
(99) Actualités
régionales
11:15
O O CD Cinéma
1) «C'est arrivé entre midi
et trois heures*
2) «La Tombe de Ligoia*
CD Ciné-soir
1) «À nous les lycéennes»
2) «Des gourdos on
permission»
CD Ciné-soir
1) « L'Apache •
?>: 1 «Une infinie
tendresse»
11:20
O O O t C D (40) Les
Sports
11:22
CD O O Barney Miller
11:30
CD Star Trek
CD CDr The Tonight
Show
® Sportsline
CD Movie
•Young Maverick*
CD 3D r CD ABC News
Nightline
® ) r Dance Fever
CD Late Night
Showcase
«The Rains of Ranchipur»
CD Dick Cavett Show
11:35
O O O t C D (40) La
Couleur du temps
11:40
O O t CD (40) Ciné
week-end
«La Légende de Lizzie
Borden*
O
Flim-O-7
«Les Filles de Malemorl»
11:52
CD O Golden Oldies
•Out of The Fog»
O Music with M a r c
Legrand
MINUIT
00:00
CD Sanford
CDCfflr PGA
Championships
(£} r CBS Late Movie
CD Fridays
CD PBS Latenighl
00:28
O Loto-Que bee
00:30
CD Saturday night
CD CDr SCTV Network
CD Movie
« Fever Heat*
O CD CO) CTV Notional
News
CD Portrait of A Legend
00:51
CD Pulse
00:53
O OD Movie
•When She Was Bad...»
01:00
O Le monde régional
CD CD Washington Week
In Review
01:15
o CD (40) Ciné-weekend
«Le Jour ou les poissons»
01:30
CD Celebration Draw
CD) r Eyewitness
Tonight
CD O Wall Street Week
in Review
01:32
CD Movies
1) «3 Women*
2) « Dog pound Shuffle*
02:00
CDr NBC N e w t
overnight
MUSÉE NATIONAL
• Le Musée national des sciences naturelles, à Ottawa, présente jusqu'à la Fête
du Travail une exposition intitulée «Vol de
nuit» et portant sur les chauves-souris.
Renseignements complémentaires,
996-3102; informations par téléscripteurs,
pour handicapés auditifs, 593-6992
• Le Musée national des postes à Ottawa est ouvert tous les jours pendant l'été
de 9h a 1 7h du lundi au samedi et de 12h
à 17h le dimanche. Outre une collection
de timbres, on y trouve des objets qui il-
lustrent l'évolution du service postal canadien. Renseignements: 613-995-9504.
CULTUREL
• Vous êtes invités à une soirée de poésie en hommage au poète chilien Pablo
Neruda, mort au Chili en septembre 7 3 .
Cet événement qui se tient au 1224 rue
Champlain, à 20h ce soir, est organisé par
l'atelier littéraire Pablo-Neruda avec la
participation d'artistes québécois qui
présenteront poésie et chanson. Entrée
libre. 748-7600
•
Le philosophe André Moreau tient
une salon philosophique, chez lui, au 1 .
Côte-Sainte-Catherine, appartement "804,
le 6 août à 21 h. Le sujet de discussion
sera: «Fourier et les mythes d'harmcjjiie*.
Entrée: étudiants, $6; autres, $10. «Renseignements complémentaires, 2Y7-fc604
ou 270-3910
• «Il y a 36 ans...Hiroshima». Pour souligner cet anniversaire, le Memorial Hiroshima organise une ascension du frontRoyal suivie d'une veillée au flambeau.
Point de ralliement: le parc Mont-Royal
(angle ave. du Parc et Duluth) à 19hQp ce
soir.
m
II
r
SPECTACLES
-*
u
U
'lob l
ASTRE ( 1 ) : «Le fantôme de Milbum»: 19:30.
«Chicanos»: 21:25.
ASTRE ( 2 ) : «Conan le barbare»: 2 1 : 1 5 . «Le
loup-garou de Londres»: 19:30.
ASTRE ( 3 ) : «Chez Porky.: 2 1 : 2 0 . «L'oeil du
témoin»: 19:30.
ASTRE ( 4 ) : «Caligula»: 19:45.
AVENUE: «A Midsummer Night's Sex Comed y : 19:15, 21:15.
BEAVER: «The Summer of Laura»: 12:25,
14:55, 17:20, 19:45, 2 2 : 0 0 . «The Psychiatrist.: 11:00, 13:25, 15:50, 18:15, 2 0 : 4 0 .
BERRI ( 1 ) : «Bandits bandits»: 13:00, 17:00,
2 1 : 0 0 . «Le choc des étoiles»: 15:10, 19:10.
BERRI ( 2 ) : «La maison du lac»: 12:55, 15:00,
17:10, 19:20, 2 1 : 3 0 .
BERRI ( 3 ) : «Arthur»: 13:00, 14:55, 16:50,
18:50, 2 0 : 4 5 .
BERRI ( 4 ) : «Les sous-doués en vacances»:
12:10, 14:05, 16:00, 17:55, 19:55, 2 1 : 5 0 .
BERRI ( 5 ) : «Rien ne va plus»: 13:00, 15:00,
1 7 : 0 0 , 19:00, 2 1 : 0 0 .
BIJOU: «L'amour aux sports d'hiver»: 12:15,
1 5 : 5 0 , 19:25. «L'éducatrice»: 13:19, 16:54,
2 0 : 3 4 . «Filles brûlantes»: 1 4 : 2 9 , 1 8 : 0 4 ,
21:44.
BONAVENTURE (1): «The best little Whorehouse in Texas»: 17:30, 19:35, 2 1 : 4 0 .
BONAVENTURE ( 2 ) : «The thing.: 17:15,
19:15, 2 1 : 1 5 .
BROSSARD (1): «The best little Whorehouse
in Texas»: 17:30, 19:35, 2 1 : 4 0 .
BROSSARD ( 2 ) : «Arthur»: 17:30, 19:30,
21:30.
BROSSARD ( 3 ) : «E.T. Extra t e r r e s t r i a l * :
17:00. 19:10, 2 1 : 2 0 .
CARRÉ St-LOUIS: « S . O . S . Mademoiselle»:
11:30, 15:20, 19:15. «Devoirs de vacances»:
12:40, 16:35, 2 0 : 3 0 . «Cathy fille soumise»:
14:10, 18:05, 2 2 : 0 0 .
CHAMBLY: «Bandits bandits». «Un drôle de
flic»: 19:30.
CHAMPLAIN (1): «À Miami faut le faire»:
1 8 : 1 0 , 2 1 : 4 0 . «Le Chinois»: 19:55.
C H A M P L A I N (2): «La guerre du feu»: 19:25,
21:20.
CHÂTEAU ( 1 ) : -Forced Vengeance»: 13:20,
15:00, 16:40, 18:20, 2 0 : 0 0 , 21:40.
CHÂTEAU ( 2 ) : «Summer Lovers»: 1 2 : 3 0 ,
14:20, 16:10, 18:00, 19:50, 2 1 : 4 0 .
C I N É M A V : «Private Lessons- 19:00. «Up in
Smoke»: 19:15. « O n Golden Pond»: 21:15.
«Some Kind of Hero»: 2 1 : 3 0 . «The Rocky
Horror Picture show»: minuit.
C I N É M A DE MONTRÉAL ( 1 ) : «Les défenseurs
sauvages»: 14:50, 1 8 : 2 0 , 21:45. «La corvette
rouge»: 13:00, 16:30, 2 0 : 0 0 .
CINEMA DE MONTRÉAL ( 2 ) : «Les sous-doués
en vacances»: 14:10, 17:50, 2 1 : 3 0 . «Deux
super cow boy s»: 1 2 : 2 0 , 16:00, 19:40.
C I N É M A DE PARIS: « Things are tough all
over»: 13:30, 15:30, 17:30, 19:25, 2 1 : 2 0 .
C I N É M A LA CITÉ ( 1 ) : «A Midsummer nights
sex comedy»» 19:20, 2 1 : 0 5 .
C I N É M A LA CITÉ ( 2 ) : «Night Shift*: 19:00,
21:00.
C I N É M A LA CITÉ ( 3 ) : «Young Doctors in
Lave»: 19:25, 2 1 : 1 5 .
C I N É M A LUMIÈRE: «Bernarad ot Bianca»:
19:00.
C I N É M A RIVE-NORD (1) (Repentigny): «Chicanos chasseur de têtes». «Le fantôme de Milbum»: En sem.: 19:30.
CINEMA RIVE-NORD ( 2 ) : «Bandits bandits».
«Le choc des étoiles»: 19:30.
CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: «Homo Homini». «Zategni d e l e » . «Homo Sapiens».
«Juda». «In Continue-». «Dan Vise»: 18:00.
«lxe-13»: 2 0 : 0 0 .
CINÈPLEX ( 1 ) : « B a m b i » : 1 2 : 1 5 , 1 4 : 0 5 ,
15:55, 17:45, 19:35, 2 1 : 2 5 .
Cil cPLEX (2): «Chariots of Pire»: 12:20,
14:40, 17:00, 19:20, 2 1 : 4 0 .
CINÉPLEX ( 3 ) : «Hiroshi ma mon amour»:
12:45, 14:30, 16:15, 18:00, 19:45, 2 1 : 3 0 .
C I N & 1 E X ( 4 ) : «Six Pack»: 13:20, 15:20,
17:20, 19:20, 2 1 : 2 0 .
CINÉPLEX ( 5 ) : «Victor Victoria»: 1 2 : 3 5 ,
14:35, 16:55, 19:15, 2 1 : 3 5 .
CINÉPLEX ( 6 ) : «Porky's»: 1 2 : 3 0 , 1 4 : 2 0 ,
16:10, 18:00, 19:50, 2 1 : 5 0 .
CINÉPLEX ( 7 | : «The Long Good Friday.:
13:30, 15:35, 17:40, 19:45, 2 1 : 5 0 .
CINÉPLEX (8): «The Long Good Friday»:
12:45, 14:50, 16:55, 19:00, 21:05.
CINÉPLEX (9): «Secret of Nimh»: 12:30,
14:20, 16:10, 18:00, 1 9 : 5 0 , 2 1 : 4 0 .
CLAREMONT: «Tron»: 13:30, 15:25, 17:20,
1 9 : 2 0 , 21:15.
C O M M O D O R E : «Exercices erotiques». «Vacances erotiques». «Plaisirs lucratifs».
COMPLEXE DESJARDINS ( 1 ) : «Les pièges de
la mer»: 13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15.
COMPLEXE DESJARDINS (2): «L'amant de
Lady Chatterley»: 12:45, 16:45, 20:50. .Felicity ».- 14:55, 18:55.
COMPLEXE DESJARDINS ( 3 ) : «L'amour aux
sports d ' h i v e r » : 1 2 : 0 5 , 1 5 : 4 5 , 1 9 : 2 5 .
«L'éducatrice»: 1 3 . 1 0 , 16:50, 20:30. «Filles
brûlantes»: 14:20, 18:00, 21:40.
COMPLEXE DESJARDINS (4): «Tant qu'il y
aura des hommes»: 12:05, 14:20, 16:35,
18:50, 21:05.
CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: «The Lady Eve»: 19:00. «To be or
not to be»: 21:00.
CÔTE-DES-NEIGES (1): «The best little Whorehouse in Texas»: 13:35, 2 1 : 4 0 .
CÔTE-DES-NEIGES ( 2 ) : «Lady Chatterly's
Lover»: 19:10, 2 1 : 1 0 .
CRÉMAZIE: «Porté disparu»: 19:15, 2 1 : 3 0 .
D A U P H I N ( 1 ) : «Rox et Rouky»: 1 3 : 1 5 ,
1 6 : 3 0 , 19:45. «Condorman»: 14:50, 18:00,
21:20.
DAUPHIN (2): «Il faut tuer Birgitt Haas»:
13:20, 15:20, 17:20, 19:20, 21:20.
DÉCARIE SQUARE (1): «E.T. Extra terrestrial»: 19:10, 2 1 : 2 0 .
DÉCARIE SQUARE ( 2 ) : «Things are tough all
over»: 19:30, 2 1 : 3 0 .
DORVAL ( 1 ) : «Night Shift»: 19:00, 2 1 : 0 0 .
D O R V A L ( 2 ) : «The W o r l d according to
G o r p * : 18:15, 2 0 : 4 5 .
D O R V A L ( 3 ) : «Summer Lovers»: 1 9 : 1 0 ,
21:10.
ELYSÉE (I): «Diva»: 1 9 : 3 0 , 2 1 : 4 0 .
ELYSÉE (2); «Conte de la folie ordinaire»:
18:10, 20:00, 21:50.
EVE: «Hot Teenage Assets*: 10:00, 11:50,
1 3 : 4 0 , 15:30, 1 7 : 2 0 , 1 9 : 1 0 , 2 1 : 0 0 . «I come
under my spell»: 1 0 : 4 0 , 12:30, 14:20, 16:10,
1 8 : 0 0 , 19:50.
FAIRVIEW (1): -Raiders of the Lost A r k »
19:00,21:10.
FAIRVIEW ( 2 ) : «Young doctors in Love»
19:15, 21:15.
GREENFIELD (1): «Forces vengeance»: 18:20,
2 0 : 0 5 , 21:45.
GREENFIELD ( 2 ) : «Les aventuriers de l'arche
perdue»: 19:10, 2 1 : 2 0 .
GREENFIELD ( 3 ) : «Summer Lovers»: 19:30,
21:30.
IMPERIAL: «Star Trek II: The Wrath of Khan»:
12:00, 14:20, 16:40, 1 9 : 0 0 , 21:20.
JEAN-TALON: «Comment se débarrasser de
son p a t r o n » : 1 7 : 5 0 . «Au boulot Jerry » :
19:50. «L'équipe de CannonbalUt 2 1 : 4 0 .
K B I T ( 1 ) : «Young doctors In Love»: 19:15,
21:15.
KENT ( 2 ) : «The World according to Garp»:
18:30,21:00.
L'AUTRE CINÉMA: ( 6 4 3 0 , Papineau): «Le
grond Meaulnes»: 18:45. «Passion d'amour»:
19:00. «West Side Story»: 21:00. «Salo ou
les 120 journées de Sodome»: 2 1 : 3 0 .
LAVAL ( 1 ) : «Forced Vengeance»: 1 8 : 1 0 ,
19:55, 2 1 : 4 0 .
LAVAL ( 2 ) : «Summer Lovers»: 18:00, 1 9 : 5 0 ,
21:40.
LAVAL ( 3 ) : «Night Shift»: 19:15, 2 1 : 2 0 .
LAVAL ( 4 ) : «De plein fouet». «Défi pour survivre»: 18:10, 2 0 : 0 0 .
LAVAL ( 5 ) : «Les aventuriers de l'arche perdue»: 19:10, 21:00.
LOEWS ( 1 ) «An officer and a gontleman»:
12:00, 14:20, 16:40, 19:05, 21:30.
LOEWS ( 2 ) : «Night Shift»: 13:40, 1 5 : 4 0 ,
17:40, 1 9 : 4 0 , 2 1 : 4 0 .
LOEWS ( 3 ) : «Young Doctors in love»: 13:00,
15:00, 17:00, 19:00, 2 1 : 0 0 .
LOEWS ( 4 ) : «Firefox»: 12:00, 14:25, 16:50,
19:15, 2 1 : 4 0 .
LOEWS ( 5 ) : «Roiders of the Lost A r k » 12:05,
14:10, 16:35, 19:00, 2 1 : 0 0 .
M A S C O U C H E ( 1 ) : «Les uns les autres»:
19:30.
MASCOUCHE ( 2 ) : «Caligula»: 19:30.
MERCIER: «Déviations mortelles»: 19:45. «Les
doigts du diable»: 21:30.
M O N T E N A C H (l-Beloeil): «La corvette roug e » : 1 9 : 0 0 . «Les défenseurs sauvages»:
20:50.
M O N T E N A C H ( 2 ) : «Une nuit inoubliable».
«La nymphette intrigante». «Les folles nuits
d'Ibiza»: 19:05.
O D É O N LAVAL ( 1 ) : «E.T. Extra terrestrial*:
19:10, 2 1 : 2 0 .
O D É O N LAVAL ( 2 ) : «Bandits b a n d i t s » :
19:55. «Le choc des étoiles»: 18:00, 21:55.
O M E G A ( 1 ) : «Fais-moi plaisir»: 1 4 : 5 0 ,
18:35, 22:25. «Collégiennes dons la nuit»:
13:20, 17:05, 20:55. «Souvenirs erotiques»:
16:00, 19:50.
:
O M E G A ( 2 ) : «Adorables créatures nocturnes»: 15:45, 19:00, 2 2 : 1 5 . «Check-upà la
suédoise»: 14:45, 18:88, 21:15. «Auto-stoppeuscs inlassables»: 13:30, 16:45, 2 0 : 0 0 .
OUIMETOSCOPE: «Lâchasse»: 1 9 : 1 5 , 2 1 : 3 0 .
«San Antonio ne pense qu'à ça»: 1 9 : 0 0 ,
21:00.
OUTREMONT: «The War Game». «If you love
this planet.-. 18:15. «Reds»: 2 0 : 0 0 .
PALACE ( 1 ) : «Rocky III»: 13:20, 15:20,
17:20, 19:20, 21:20.
PALACE ( 2 ) : «Blade Runner»: 13:00, 1 5 : 1 0 ,
17:20, 19:30, 21:40.
PALACE ( 3 ) : «Summer Lovers»: 1 2 : 4 5 ,
14:45, 16:45, 18:45, 2 0 : 4 5 .
P A L A C E ( 4 ) : «Summer Lovers»: 1 3 : 4 5 ,
15:45, 17:45, 19:45, 2 1 : 4 5 .
PALACE ( 5 ) : «Forced
Vengeance»:
1 2 : 3 0 , 1 4 : 1 5 , 16:00, 17:40, 19:25, 2 1 : 1 0 .
PALACE ( 6 ) : «Forced Vengeance»: 1 3 . 0 0 ,
14:45, 16:30, 18:10, 2 0 : 0 5 , 2 1 : 5 0 .
PAPINEAU (1): «Fais-moi plaisir»: 1 2 : 0 0 ,
15:40, 19:20. «Jeux d'amour au collège»:
13:10, 16:50, 2 0 : 3 0 . «Les aventures erotiques de Juliette»: 14:35, 18:15, 2 1 : 5 5 .
PAPINEAU ( 2 ) : «Suédoises au pensionnat»:
11:50, 15:55, 2 0 : 0 0 . «Gouvernantes françaises»: 13:15, 17:20, 2 1 : 2 5 . «Lingeries intimes»: 14:50, 18:55.
PARADIS ( 1 ) : «Le professionnel»: 2 1 : 1 5 .
«New York 1997»: 19:30.
PARADIS ( 2 ) : «Chez Porky»: 2 1 : 2 0 . «L'oeil
du témoin»: 19:30.
PARADIS ( 3 ) : «Caligula»: 19:45.
PARALLÈLE: «Le grand r e m u e - m é n a g e » :
19:30. «D'abord ménagères»: 2 1 : 0 0 .
PARISIEN ( 1 ) : «Les aventuriers de l'arche perdue»: 12:45, 14:55, 17:05, 1 9 : 1 5 , 2 1 : 2 5 .
PARISIEN ( 2 ) : «Les uns et les autres»: 13:00,
16:45, 2 0 : 3 0 .
PARISIEN ( 3 ) : «Monténégro»: 13:30, 1 5 : 3 0 ,
17:30, 19:30, 21:30.
PARISIEN ( 4 ) : «Beau-père»: 12:30, 14:45,
17:00, 19:15, 21:30.
PARISIEN (5): «La vie continue»: 12:30,
14:20, 16:10, 18:00, 19:50, 2 1 : 4 0 .
PLACE DU C A N A D A : «Annie»: 1 9 : 0 0 , 2 1 : 3 0 .
PLACE LONGUEUIL ( 1 ) : «À Miami faut le faire»: 19:55. «Le Chinois»: 18:10, 2 1 : 3 5 .
PLACE LONGUEUIL ( 2 ) : «Bandits bandits»:
19:55. «Les mercenaires de l'espace»: 18:00,
21:55.
PLACE VILLE-MARIE (I): «The World according to Garp»: 13:45, 16:20, 19:00, 2 1 : 3 0 .
PLACE VILLE-MARIE ( 2 ) : «Diner»: 12:50,
15:00, 17:10, 19:20, 2 1 : 3 0 .
PLAZA ALEXIS N I H O N ( 1 ) : «E. T. Extra terrestriai»: 17:00, 19:10, 2 1 : 2 0 .
PLAZA ALEXIS N I H O N ( 2 ) : «The Best Little
Whorehouse in Texas»: 1 7 : 3 0 , 19:35, 2 1 : 4 0 .
PLAZA ALEXIS N I H O N ( 3 ) : «Lady Chatterly's
Lover»: 17:15, 19:15, 2 1 : 1 5 .
PUSSYCAT: «Star Virgin»: 12:20, 14:45,
1 7 : 1 0 , 1 9 : 3 0 , 2 1 : 5 0 . «Lustful Feelings»:
11:00, 13:30, 15:50, 18:15, 2 0 : 4 0 .
RIO ( 1 ) : «La nymphette intrigante». «Adolescente passionnée». «Les après-midi d'une
bourgeoise».
RJVOU ( 1 ) : «Adorables créatures nocturnes»:
12:00, 15:00, 18:00, 2 1 : 0 0 . «Une nuit inoubliable»: 12:55, 15:55, 18:55, 2 1 : 5 5 . «Caresses inoubliables»: 13:50, 16:50, 19:50.
RIVOLI ( 2 ) : «Croisières pour couples pleins
d'ardeur»: 1 2 : 0 0 , 1 5 : 0 0 , 18:05, 2 1 : 1 0 .
«Échanges erotiques»: 12:55, 16:00, 19:05,
2 2 : 1 0 . «Plaisirs a trois»: 1 4 : 0 0 , 1 7 : 0 0 ,
20:05.
SAINT-DENIS ( 2 ) : «L'amant de Lady Chatterley»: 1 7 : 3 0 , 2 1 : 1 5 . «Felicity.: 19:30.
SAINT-DENIS (3): «Comment droguer toutes
les filles»: 21:00. «Ce soir on s'éclate»:
19:25.
SEVILLE: «Breaker M e n a n t . 19:15. « 2 0 0 1 : A
Space odyssey»: 21:15. «Baby Face»: minuit.
V A N HORNE: «Summer Lovers»: 1 9 : 1 0 ,
21:10.
V E R D U N : «Arthur»: 2 1 : 4 5 . «Une femme
d'affaires»: 19:40.
VERSAILLES ( 1 ) ; «Les aventuriers de l'arche
perdue»: 19:00, 21:00.
VERSAILLES (2): «De plein fouet». «Défi pour
survivre»: 19:20.
VERSAILLES ( 3 ) : «Summer Lovers»: 19:10,
21:10.
VILLERAY: «Déviations mortelles»: 2 1 : 0 5 .
«Les doigts du diable»: 19:30.
W E S T M O U N T S Q U A R E : «Les uns et les
autres»: 20:30.
YORK: «Poltergeist»: 12:45, 14:55, 17:05,
19:15,21:25.
;
CINÉ-PARC CHÀTEAUGUAY ( 2 ) : «The Best
Uttle Whorehouse in Texas». «The Border».
«A little sex»: 19:00.
CINÉ-PARC CHÀTEAUGUAY ( 3 ) : «L'équipée
du Cannonball». «Au boulot Jerry ». «Comment se débarrasser de son patron»: 19:00.
CINÉ-PARC LAVAL (1-Autoroute des Laurentides, sortie 14): «Déviations mortelles». «Les
doigts du diable». «Le guignolo»: 19:00.
CINÉ-PARC LAVAL ( 2 ) : «Les sous-doués en
v a c a n c e s » . « C a s c a d e u r s de I q / m o r t » .
«L'Alpagueur»: 19:00.
ONÉ-PARC LAVAL ( 3 ) : «L'équipée du Cannonball». «Au boulot Jerry». «Comment se
débarrasser de son patron»: 19:00.
CINÉ-PARC LAVAL ( 4 ) : «À Miami faut le faire». «Le Chinois». «Le jour de la fin du monde»: 19:00.
CINÉ-PARC O D É O N ( l-Transcariûdiefine,
sortie 9 8 , St-Bruno): «Déviations mortelle:».
«Les doigts du diable». «Commando des tigres
noirs»: 19:00.
CINÉ-PARC ODÉON ( 2 ) : «À Miami faut le
faire». «Le Chinois». «Le jour de la fin du
monde»: 19:00.
CINÉ-PARC REPENTIGNY ( 1 Route 4 0 , sortie
100): «La chèvre». «L'homme supersonique».
«L'enfant fugitif»: 18:30.
•
'
CINÉ-PARC REPENTIGNY ( 2 ) : «La maison; du
loc». «La fille du mineur»: 18:30.
CINÉ-PARC ST-EUSTACHE ( 1-Autoroute des
Laurentides, sortie 21): «La chèvre». «L'homme supersonique». «L'enfant fugitif»:
18:30.
CINÉ-PARC ST-EUSTACHE ( 2 ) : «La maison du
loc». «La fille du mineur»: 18:30.
CINÉ-PARC ST-EUSTACHE ( 3 ) : «La folle histoire du monde». «Brubaker». «La grande Zorro»i 18:30.
CINÉ-PARC ST-EUSTACHE ( 4 ) : «Un amour infini». «Police frontière». «Résurrection»:
18:30.
J£
CINÉ-PARC ST-EUSTACHE ( 5 ) : «Anthropophage». «Attaque sur Aile Delta». «Aventjjps
en Californie»: 18:30.
CINÉ-PARC ST-JÉRÔME (1-Autoroute ties
Laurentides, sortie 44): «À Miami faut
re». «Ça va cogner». «Le jour de la finrdu
monde»: 19:00.
CINÉ-PARC ST-JÉRÔME ( 2 ) : «La guerre"„<Ju
f e u * . «L'étranger le 8e passager». «Vcux-fu
être mon garde du corps?»: 19:00.
CINÉ-PARC ST-MATHIEU (Route 15 sud, mtt
Plartsburg, sortie 3 8 , à 3 milles de L d f W i W :
«Les défenseurs sauvages». «La corvette rouge». «Le miroir sanglant»: 19:00.
CINÉ-PARC M O N T ST-HILAIRE ( 1 ) : «Attoaue
sur Aile Delta». «Anthropophage». «Contamination»: 19:00
•
CINÉ-PARC M O N T ST-HILAIRE ( 2 ) : «Le loupgarou de Londres». «Un amour infini». «La
vallée de la mort»: 19:00.
CINÉ-PARC VAUDREUIL (1-Transcanadienne
vers Toronto, sortie 2): «À Miami faut le faire». «Le Chinois». «Le jour de la fin qu monde»: 19:00.
CINÉ-PARC VAUDREUIL ( 2 ) : «La guerre du
feu». «L'étranger le 8e passager». «Veux-h/
être mon garde du corps?»: 19:00.
LDANSË
TANGENTE (159, St-Laurent) — Chorégraphie avec Louis Solino et Paul Jcnden: 2 0 : 3 0 .
LMUSÎQUE-Z
CENTRE D'ART D'ORFORD (Salle Gilles-Lefebvre) — Jean-Marie Londeix, saxophoniste et
Carmen Picard, pianiste. Oeuvres de Koechlin,
Schmitt, Hindemith, Milhaud, etc.: 2 0 : 3 0 .
FESTIVAL DE BROMONT (église Saint-FrançoisOCavier, rue Shefford) — Orchestre de.
chambre McGill, dir. Alexander Brott, Richard
Stoltzman, clarinettiste. Oeuvres de Rossini et
Mozart: 2 0 : 3 0 .
k
LTHÉÂ^BE
FESTIVAL DU VIEUX **ORT (Quai JacquesCartier) — Petit Théâtre: «La tempête», de
Shakespeare: 19:30.
CAFÉ N B U G A N ( 5 5 0 est, Dorchester) —
«Femmes d'attent», de Pierre K. Malouf:
2 0 : 0 0 . «Pit, Roger pis Rita», de Charles Mignault: 2 2 : 0 0 .
CAFÉ-THÉÂTRE QUARTIER-LATIN ( 4 3 0 3 , StDenis) — «Farces», avec Hélène Poulin, Gill
Champagne et Daniel Pépin: 20:00.
THÉÂTRE DES ILES B R A D O R (Terre des
Hommes) — «Livres sont les papillons», de
Leonard Gersche: 2 0 : 0 0 .
CAFÉ MOUÉRE ( 1 2 0 0 , St-Hubert) - j - «J'pogne-tu ou chus pognée», de Jocelyne Beaulieu: 2 0 : 3 0 .
THÉÂTRE LE ST-LAURENT ( 2 4 0 5 , fie Charron,
Longucuil) — «La bonne Anna», do Marc Camoletti: 2 0 : 3 0 .
LHftRIÉTÉS
FESTIVAL DU VIEUX PORT (Quai JacquesCartier, rue de la Commune, face au marché
Bonsecours) — Café-terrasse: Michel Ripoche:
de 17:00 à 19:00. Grande scène: Pierre Bertrand et Gilles Valiquette: 2 1 : 0 0 .
CAFÉ-THÉÂTRE QUARTIER LATIN ( 4 3 0 3 , StDenis) — «L'envie de vous dire» (chansons,
théâtre, poésie): 22:30.
DEUX PIERROTS (104 est, St-Paul) — Déjà
vu, Rock Gingras et José Pichette: 20:00.
L'AIR DU TEMPS (191 ouest, St-Paul) — Chris
Hunter: de 17:00 à 20:00. Ensemble de Sonny
Greenwich: à compter de 21 3 0
LE JAZZOTHÉQUE (1252 ouest, St-Antoine)
— Ming Lee: à compter de 2 2 : 0 0 .
LE RISING SUN 1 (286 ouest, Ste-Catherine)
— Indigo 1 0 0 , 0 0 0 Volts Blues Band: à compter de 2 1 : 3 0 .
CLUB NUBIA (2112 ouest, Ste-Catherine) —
R-Zee Jackson: 2 3 : 0 0 , 1:15.
LE G R A N D BOCK (893 ouest, Ste-Catherine)
— Constitution: 2 0 : 0 0 .
î
LA MANSARDE (3225 est, boul. Gouin)
Daniel Garbeau: 2 0 : 3 0 .
i-EARCS
CINÉ-PARC D O U A R D ( 1 ) : «Young Doctors in
Love». «Nine to five»: 19:00.
CINÉ-PARC DOLLARD ( 2 ) : «Night Shift».
«Hooper»: 19:00.
C I N É - P A R C DOLLARD ( 3 ) : «Midsummer
nights sex comedy ». «Ten»: 19:00.
ONE-PARC DOLLARD ( 4 ) : .Raider* of the
Lost Ark*. .Paternity*: 19:00.
Ci NÉ-PARC BOUCHERVILLE (1-Transcanadienne-Sortie 95) - «E.T. Extra terrestrial ».
«Xanadu». «Silence of the North*: 1 9 : 0 0 .
ONE-PARC BOUCHERVILLE ( 2 ) : «Les sousdoués en vocances». «Les cascadeurs de la
mort». «Plie ou voyou»: 19:00.
CINÉ-PARC CHÀTEAUGUAY ( 1 ) : «Déviations
mortelles». «Loi doigts du diable». «Le commando des tigres noirs»: 19:00.
I
m
ZOOBAR ( 9 7 est, Ste-Cataherine) —
Gerberg: 2 2 : 3 0 .
—
Aten
LE ST-VINCENT ( 4 1 0 , St-Vincent) — Odeîte;
Coulombe et le groupe Desjardins/Renaua't
20:15.
' ;
RESTAURANT KIFIFFIA ( 5 4 4 6 , Av. du Parc)
—- «Le voyage de Sara Tatine», de Muriel Berger: 2 0 : 3 0 .
!
CAFÉ URE ET DÉLIRE (317 est, Roy) — Spécial écrivains: Marcel Pognol, Antonin Artaud,
Albert Camus et André Gide: 2 0 : 0 0 .
RHÉÂTRE A MATHIEU ( 9 2 A , Principale, Stel.
Agathe-des-Monts) — C l a u d e Léveillé^ef
20:30.
THÉÂTRE M OLSON ( 1 0 , Chemin des
triotes, St-Chorles-iur-Richelicu) — André
gnon: 2 0 : 3 0 .
V«
Pal
6a*-
LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 6 AOÛT 1982
C 6
CHANGEMENT • 285-7205
-•
2
1
CLUBS - RESTAURANTS
3
H
HÔTELLERIE
TECHNIQUE-METIERS
t
SERVEUR(EUSE) domonoe(c)
pour restaurant tronçals. Experience nécessaire. Se présenter:
W8. Jeon Tolcnost.de 3ho5n p.m.
5|
COIFFEUR (SE) pour dames, 6
ans dexpérlence. sachont coiffer
hommes, pour salon leune et sympathique. Cotre SI Louis, M4-8794.
COIFFEURS(EUSES) pour nom
mes. carte A. Se presenter chez
Jacaues Oespars, Complexe Deslordlns.
"COIFFEURS(SES) pour hommes,
avec carte A, immédiatement, bon
salaire. 638-1240.
SERVEUSE demandée, expérimentée. Se presenter : 1196 St-Denis
"COMPÂGNÏË cherche personnes
pour decoration o la main sur
céramiques. 322 1344.
CHEF SAUCIER
. k-Avec expérience pour restaurent
fronçois Se presenter 406 rue StSulplce. M. Bernard Jacciuin.
3
3
COMPAGNIE de moulage par
iniecfion, est à la recherche d'une
personne auollflée techniquement.
Association possible. 641-1614
1
COUPLE DEMANDE pas d'enfant,
bilingue, pour conciergerie. 2W,
salaire plus extras. 331-8132
COUPEUR (EUSE) socs 6 moin,
clicker machine, expérience seulement, travail 6 temps plein, bon
sola«re, benefices morUnoux. Foire application Capitol Leather
Goods, 3920 Rouen.
4
COUPEUR(SE) DE CUIR
Coupe à la moin ou à remportepièce. Expérience essentielle.
Temps plein. 271-2513.
DBBOSSBLBUR
d'expérience
avec carte de comotenec pour
secteur Laval. 661-5825.
DEVENEZ W.oauil leur (euse) ortis
tiaue. Studio C L.O. 845-8619
ELECTRICIEN(NE) Licence C.
Position permanente en atelier de
moteurs electriaucs, situe dans la
region de la ville de Quebec.
Personne avec experience sur
génératrice AC-DC. haute pression,
moteurs a troction et moteurs en
general. DELCO AC 1600 h.p.
Solaire o discuter. Pour plus de
renseignements appeler Angie
Bavus:
C141TEMPO TECH
1010. Ste-Cotherlne ouest
Suite 531
866 4440
(collaboration spéciale)
Q — Il y a deux ans, j'ai planté 15 rosiers hybrides de thé. L'automne venu, je les ai emmaillotés bien précieusement. J'ai fait un collet de bonne
terre à chaque plant, que j'ai ensuite
entouré d'un cylindre fait de papier
goudronné épais de couverture. J'ai
rempli ces cônes du copeaux de bois
(après avoir légèrement taillé mes
rosiers), puis j'ai fermé ces cônes
avec un bon morceau de jute sur le
dessus. Le printemps venu, quel désastre!.. La moitié de mes rosiers
étaient pourris. Quelques-uns ont repris, en partant de la base, cependant. J'en ai acheté '20 autres. Cet automne je veux préparer mes 30 rosiers avec succès. Pourriez-vous
m'enseigner comment protéger mes
précieux rosiers pour l'hiver prochain? Y aurait-il une méthode plus
facile que celle des cylindres? Que
pensez-vous des cônes de polystyrène?
Lorraine Hains, Longueuil
R — La lutte contre le froid est plus
qu'à moitié gagnée quand les rosiers sont bien aoûtès à l'arrivée
de l'hiver. L'aoùtement dépend
des bonnes façons culturales et de
la quantité de pluie qui tombe à la
fin de l'été et à l'automne. Les
dommages de l'hiver sont causés
par le dessèchement du bois et par
le gel plutôt que par le froid. Le
bois non aoûté est plus exposé à
ces deux types de dommages que
le bois bien aoûté. Il faut protéger
le rosier contre les vents desséchants et contre les écarts de température. La quantité de protection nécessaire ne dépend pas seulement de la température de l'hiver, maïs aussi de l'état des plants
au moment où l'hiver s'établit. Notez que la neige offre la meilleure
protection. Vous devriez, en autant
que possible, vous efforcer de tenir
les plates-bandes bien recouvertes
de neige. Je dois souligner que les
hybrides de thé, comme les rosiers
p e r n e t i a n a s et hybrides de poly anthes (Floribunda) sont taillés
au début du printemps. Il s'agit
alors d'enlever toutes les tiges
mortes, endommagées et faibles,
on ne conserve que trois ou quatre
tiges saines de la végétation de
l'année précédente et l'on rabat
ces tiges jusqu'à quelques pouces
du sol. À l'automne, étant donné
que la plupart des sommités des
plants sont enlevés par la taille
printanière/ il faut protéger la base des plants pendant l'hiver. Le
meilleur moyen de protection consiste à enterrer les rosiers avec du
sol de surface iusq'à une hauteur
de 8 ou 9 pouces. Vous pouvez aussi
utiliser les cônes de polystyrène, à
la condition de les installer sur les
plants lorsque le sol est gelé. Entourez la base de ces cônes avec
une couche de 2 à 3 pouces de sol,
puis placez un poids sur le sommet
de chaque cône pour qu'il ne soit
pas emporté par le vent. Je me
dois d'ajouter que les rosiers arbustifs gagnent constamment en
popularité. Ils sont rustiques, fournissent une plus longue période de
floraison que la plupart des arbustes f l o r i f è r e s . G r â c e à leur
grande rusticité ils exigent un
strict minimum de protection contre les dangers de l'hiver.
Q — Je ne sais pas s'il s'agit d'une
maladie ou d'un problème résultant
de la sécheresse, mais je constate que
les feuilles d'un marronnier et d'un
chêne sont couvertes de grandes taches brun-rougeâtre et que les feuilles atteintes sèchent et tombent prématurément. Que dois-je faire pour
protéger mes arbres?
Maria Dame, Marieville
R— Il s'agit d'une maladie, la brûlure des feuilles. Je vous recommande de ramasser et brûler les
f e u i l l e s à l ' a u t o m n e . Au p r i n temps, dès l'ouverture des bourgeons, pulvérisez vos arbres avec
un fongicide, soit le Zinèbe, le Manèbe, le Benlate ( b e n o m y l ) ou
l'Easoout. Répétez cette pulvérisation 10,20 et 30 jours plus tard.
Q — J'ai l'intention d'installer, sur le
côté sud de ma maison, un solarium
en verre thermique triple teinté. Je
possède de nombreuses plantes de
maison, soit des Epecia, vigne suédoise, lierre anglaise, araignée, philodendron, cissus, columnea, asperge,
gynura, oranger, tradescantia, violettes africaines, etc. Ces plantes
pourraient-elles survivre lorsque placées dans ce solarium? Auraient-elles
un éclairage suffisant si le verre est
teinté?
Francine L.-Lun, Iberville
R — Ces plantes survivront à la
condition que le verre laisse pénétrer suffisamment de rayons ultraviolets. Assurez-vous de cet important facteur.
AIDE DOMESTIQUE demande(e),
5 lours par semaine, peu loger. 3429069.
CHERCHE femme dans la auaranlaine» oui viendrait garder bébé de
6 mois, soir 3h p.m. a îoh p.m.
semaine. Références. 721-9264.
CUISINIER(E) pour couple seul,
légers travaux de moison. A Montréal et a Miomi. Chambre particulière, salle de bain, télévision.
Références. Salaire à discuter.
Ecrire o: La Presse, réf.: 1277, CP.
6C41, Suce. A., Montréal, H3C 3E3.
FAMILLE angloohone, 2 enfants de
4 ans et 5 mois, habitant région de
Toronto, recherche personne ou
pair possédant experienced références. Ecrire 0 Mrs. M.A. Spelling. 36 Sanderson Crescent, Richmond Hill, Ont. L4C 5L4.
GARDIENNE avec expérience
demandée, pour entants de 4 mois
et 2' : ans. chez mois. Ville StLaurent. 3Vi jourssemaine. 3372390, 1-229 5612
GARDIENNE non fumeuse, avec
expérience, pour enfant de 8 mois,
et entretien ménager; îogec. nourrie, 5 lours semaine, ou libre de
vovoger avec auto. Region de
Beoconsf idd. 989-2406, avant 16h30.
694-1966, après 18h.
ESTIMATEUR en plomberie
cheutfoge. experience. 366-9450.
JEUNE personne demandée pour
ouvrage general dans l'imprimerie
et dans le vclour synthétique,
s'odresser o 9500 Meilleur, chambre 705.
Pouliot
4
o
EMPLOIS DIVERS
PREPOSE(E)
JEUNE fille-femme demandées,
pour garder fille de 3 ans, le soir,
logée et nourrie en échange, 27736M.
JEUNE FEMME pour menage. I
lour par semoinc, 727-4902.
MENAGERE logée, soins a un
enfont de 6 ans. cuisine, nettovooe
et lavage. Références exigées,
conversation ongiaise nécessaire.
Jour: 463 7460. soir: 695-5569
MACHINISTE
Avec 5 ans d'expérience pour
usinage commercial sur tour ou
fraiseuse. Se presenter a: 10624
Pigeon, Montreal nord.
OPERATEUR (TRICE)
DE CLAVIER
3
3
7
PHOTOCOMPOSITION
MUSICIENS-ARTISTES
CHANTEUR CHANTEUSE Pour
CODIFICATION V I P concours. Mario: 679-9855.
Expérience demandée, travail en
THEATRE de Polichinelle, corne
soiree. Typographic Salv Inc. 325- diens pour tournée, saison 62-83,
0678
387-93-14
OPERATEUR d'expérience pour
URGENT: Cherche coprotession
machine a mouler oar injection.
nel établi 5 musiciens experience
S V.P. oppeier: 387-2410. 240Guizot rock-disco, 722-7226.
ouest.
VENDEUR: pionos & orgues,
PATISSIER
temps partiel. 527-3629.
Personne avec experience dans
patisserie européenne fine. Bon
solaire Emploi stable. S'adresser
EMPLOIS DIVERS
*
Maxics 4843 Van Hornc
O
Pour mogasln Canadian Tire ouest
de Montréal. Le(a) condidot(e)
devra être bilingue et posséder
vaste expérience dons le domaine.
Ouvrage 0 l'année, ovec fous bénif ices marginaux. Salaire suivant
expérience. Besoin Immédiat.
Ecrire à: La Presse, Réf. 1287, CP.
6041, Suce. A, Montréal H3C 3E3.
RENSEIGNEZ vous 0 propos des
opportunités de représenter Lady
Flnelle. Temps partiel, complet,
rencontrer, discuter avec des gens
Intéressants. Revenu considerable,
cadeaux voleur Illimitée. Aucun
Investissement. 651-8093.
SOLLICITATION 0 l'heure, de
notre bureau 0 Dorval, pour prendre rendez-vous par telephone pour
nos représentants Doit être bilingue. Entre 17hh et 21ltfl lundi 6
vendredi. Appelez Robert ou
OhOYon entre 9h et 17h 481-8559.
3
4
3
EMPLOIS DEMANDES
A TEMPS partiel, entretien de
systèmes de ventilation, chauffage
et climatisation. 581-5799.
ATTENTION! Jeune modèle masculin disponible. 598-7793.
ATTENTION! Modèle masculin 20
ans en tout temps. 931-2028.
ATTRACTIF icunc mode'c masculin expérimenté. 931-7181.
GOUVERNANTE générale chercho emploi, accepterais assistante
oouvernante générale, ai references. 849-3C66.
JEUNE homme cherche travail,
peinture, lavage. 670-9491.
JEUNE HOMME recherche tout
genre de trovoll. 766-7168
JEUNE MODELE masculin, discret. 524 4076.
PRENDRAIT soin d'une personne
oçee. 683-5004.
PRÉPARATION DE
CURRICULUM VITAE
3j
A un bon curriculum correspond un
bon emploi. Conception, redaction
et plusieurs services professionnels, dour, soir et samedi).
PUBLE & SCRIBE, 842 0059
A AVOIR ABSOLUMENT
CURRICULUM VITAE
CONCIS ET EFFICACE
SERVICE PERSONNEL
ATTENTION RIVE SUD!
Institut professionnel du monneAu fusil clcclrostatiauc. avec miouin Inc. Nouvelle femme nouvel
nimum 5 ens, experience dans i homme. Nouvelle carrière: 677l'extros.ond aluminium. Contoctez
6343 . 677 6344.
M. Gilles Boire. 342 9522
AUCUNE EXPERIENCE
Vous ovez ete refuse par suite de
PLOMBIER
votre manaue d'expérience? Nous
vous entraînerons en vue d'un
emploi a long terme. Voiture néFINS DE SEMAINE
Samed. et dimancche: 12* 12- 24 cessaire, revenu supérieur a la
moyenne. Possibilités d'avanceheures de jour. Entretien d'édifiment. Sodresser 153 0neidc Drive.
ces, connaissances en chauffage et
Pointe Cloire. lundi 9 août ce 9 o
électricité Permcnent. Autoreaui18 hejres.
se. Bon solaire 1500 Stonlev suite
2»0. entre 11 h et 13 h.
BOUCHER demande ovec expeRECHERCHONScontrocteur sous- rience, s'edresser a M. Lcfcbvre
traitant, octivant dans la plombe- 668-7080.
rie, électricité, moconncrie, petite
construction, installations mecani
Caissier(e)-6éranf(e)s
aues. frovaux dans l'ocicr, menuiserie. Avisez personnel disooniple.
Pour commerce au centre-ville.
Faire parvenir resume a CP. 159.
Personnes fiables et honnêtes.
Station A, Montreal Quebec. H3C
References. Appeler entre lOh et
1C5, os J. Simard.
I2h. I4h a I6h: 861-6911.
PEINTRE
toxi, temps plein,
temps partiel, tour, nuit, seul.
Centre ville Se présenter: 685 StMaurice ou tel: 866 6756.
CHAUFFEUR
ELECTRICIEN
fttém, cm cipcwKt. demonde, pocr eW«tuer repootiom
wr oéntrotevii AC et DC o Kovte
çvivx<t de 200 o 600 forces
Aotv mo«ev» de td^oo CM Delco
BerwAcei nwryxïui. wo'f leJon
corpetertee
CHAUFFEUR(SE)S
DE LIMOUSINE
Chauffeur (se) s professionnel! Ie)s
avant une excellente connaissance
de Montreal et des environs, de
pa«re avec un bilinguisme permettant de transiger confortablement
avec le clientele. Prière de s'odrev
ser o. 631-2284
1 .-juip«m«n?»
B l a c k w o o d Hodfo
Q u . b o < Ltoo
2 5 5 0 ruo Dolton
Porc Colbort
Sto-Foy. O v « . G 1 P 3 S 4
(418)653-2801
domoncWr Raymond l o b b *
Go*ont du nrvii»
316115-1325
ipeculnee
COMPAGNIE INTERNATIONALE
RECHERCHE
Futurs çeronts (es) des ventes,
entre 20 et 30 ons. (femmes ou
hommes), libres immédiatement,
belle personnalité, oimant la vente
o domicile, avec ou sans experience. Auto nécessaire, S3O0 par semai •
ne et plus Si copobles. Pour rende;
vous téléphonez a Christian a 8433525
chi-
dim
d'eau
le
potable
uttt §t wdutUiellt
eit
à
lo
recherche
d'une personne dynamique
e t professionnellement b i e n p r é p a r é e d a n s
ce d o m a i n e .
ENFANTS, caolesccnts et oduites
pour photographies commerciales.
Johanne Sheskov. 2884330.
ESTIMATEUR IMPRIMERIE
TEMPS PARTIEL
Solide experience Offset. Excellente necasion de travailler 2 a 3 jours
per semaine 861-5854
C e t t e p e r s o n n e doit posséder u n cours r e c o n n u
dans le traitement des
e a u x . Ses a t t r i b u t i o n s seront d e p r o m o u v o i r nos
produits u n i q u e s , f o u r n i r
d e l'assistance t e c h n i q u e ,
essais dr l a b o r a t o i r e e t
d o n s les usines. U n e c o n naissance p r a t i q u e e t lo
bilinguisme
seraient
un
atout.
ËTUDfANTES, ETUDIANTS
Pour vendre des fleurs dans des
bars et restaurants. Age minimum
18 ans. Appelez 733-1603 entre 3h
p.m. et 5h p.m.
HOMME RETRAITE, avec auto,
demande pour réparation générale
de propriétés. 288-1233
HOMMES et femmes 18ons'et plus,
travail assure, très bon revenu, pas
de vente. 445-2181.
Prière
de faite
parvenir
votre curriculum v i f a e a
IMMEDIATEMENT
Vke-préftident
Produits Chimiques
Handy Limité*
7 4 5 , rue Ste-Rose
Laproirie,
J 5 R 1Z2
Jeunes gens (femmes ou hommes)
entre 20 et 30 ans. avant belle
personnalité et ambitieux (euscs),
travoil avec le public, outo nécessaire. Pour rendez-vous téléphonez
à Christian 843-4881.
Que.
314)3041325
JEUNE homme, week-end. légers
travoux 0 la campagne CP. 232.
Suce. R . Montreal, H2S 3K9
JEUNE personne demandée pour
ouvrage general dons l'imprimerie
et dans le vclour svnthctiquc.
s'adresser a 9500 Meilleur, chombre 705
INDUSTRIE DU
VETEMENT
8
CHEF D'ATELIER
JEUNES GENS de 15 O 18 ans pour
vente de fleurs. 282 9056 âpres 16h.
DE COUTURE
Manufacture de bottes
DEMANDE(E) AVhC BEAU
COUP D'EXPERIENCE POUR
EFFECTUER RETOUCHES DE
LICATES ET SOIGNEES DANS
UNE BOUTIQUE SPECIALITE
DE ROBES DE MARIES. ROBES
LONGUES ET COURTES DE CE
REMONIES. CONFECTION DE
LUXE.
Se presenter:
PR0NUPTIA
CARREFOUR LAVAI
DESSINATRICE belle occasion,
temps plein ou partiel, petite monufecture oc robes lunior. personne
d experience. 381-7235. 488 5438.
MANUFACTURIER de maillots de"
bam et de soutiens gorges, est 0 la
recherche d'une personne, pour
ader ie département eu dessin tout
en servant de modèle Mensurations apprommatives, 35, 27. 37 et
mesuront environ S'6'. 5 7". Pas
d'agence s.v p. Démordez France
a 381 5911.
OPE RAT RICE (leur), travail 0
domicile ovec overiock et plein,
riemendez Alain, 384 3407.
OPERATRICE d experience de
mandée dans la robe, très bon
salaire, ouvrage 0 l'année. 842-4341.
OPERATRICES a domicile demandées. 255-3399. 2035 Deslardins.
OPERATRICES avec experience
sur machine "Plain', 2796328.
PERSONNE avec experience de lo
vente demandée pour uniformes
pour hommes et vêtements de
travail, bonne conditions. S'adresser 2671 Notre Dame ouest.
TRICOTEUR(SE)
Expérience seulement sur m oc hi ne
0 côtes circulaire. 387-3791 Bobbv.
EDUCATION
INSTRUCTION
3
5
o
ANGLAIS, français, espagnol. Prive, groupes 843-8145.
"AUGWENTEZ"V0TRE SALAIRE!
LA TENUE DE LIVRES
Comptabilité pratique enseignée en
4 semaines par comptables agrees
Jour, soir, samedi. Grand Livre
A états financiers inclus
ECOLE COMMERCIALE LONDON
Metro Snowdon
P.Q. permis 749767
COURS de flute traversiere par
professionnel ou centre vilic. 6565806
COURS de maauiilcçe gratuit
Demande! Patricia o: 845-86Î9.
COURS desaxophonc. Int. André
Lombcrt 670-1176.
LEÇONS de danse sociole privées
pour couple ou personne seule.
Apres 9h o m.: 526 6346.
BABILLARD
recherche personne responsable
avec experience dans la botte, pour
prendre charge de la salle de coupe
et du magasin. Emploi permonent.
Très bonnes conditions de travoil
et bons benefices. Experience et
bilinguisme obligatoires. Appeler
842 7964.
MANNEQUIN modèle, homme ou
femme demondes. dossier photog'ophiaue. 361-8629. Imobonquelnter national.
MESSAGER demande. Ilvroison
documents seulement, courtier
transitaire, commence le 6 septembre 1982. local Vieux Montreal,
salaire $150. demandez Mlle Bornabei, 844 8486.
PERSONNE désirant revenu SUDplémentaire. couple sérieux do
préférence. Pour rendez-vous cornmunicuez 658 8395.
PHARMACIEN (NE)
DEMANDE ( E )
(région de Gatineau)
5 ons et plus d'exper ience au detail,
ou pharmacie clinique, flexible et
aisooniple immédiatement. 819 663
7732.
PHOTOGRAPHES
demandes,
amateurs et professionnels. 861-8A29
Imabanaue International.
Al
31
PERSONNEL
HOMME d'affaires. 48 cns. 6\
recherche amie 35 ans ou moins,
aimant vovoge et lo bonne vie.
Photo indispensable Ecrire o: L.
F.. C.P. 114, suce Ahuntsic. Montreal H3L 3N7.
HOMME 35 ans, rive sud. stable"
compréhensif. recherche femme
avec ou sons enfont. pour but
sincere et amical, écrire o La
Presse, ref 1274. CP 6041, Suce A.
Montreal H3C-3E3.
JEUNE HOMME desire rencontrer
chauffeurs d'autobus CTCUM.
CTL, Marc: 335 2583
L'ALCOOLISME
UNE MALADIE
Si vous ovez de lo difficulté o vivre
sans alcool, ou si vous ne pouvez
vous orréter de boire. LA RELANCE l NC. vous propose une halte de
reflexion dons une oasis de sérénité
et de confort ou coeur des Lauren
tides.
Téléphonez-nous a: 1-229 6651
C.P. 1198 Sle Adèle, JOR 1L0
M. ZAHISHA. La solution o vos"
problèmes oar les lignes de lo main,
la numeroiogie. l'occultisme, etc.
par maitre indien. 739-1052.
SCHIATSU 1res bon Iroifement et
mosseges japonais. 342-5604.
AGENCES DE
RENCONTRES
BELLESde Coeur Enr. Inscription
gratuite aux domes et tilles. 28?9056
) 1701M 371
L
„
„
I
I
I
I
I
I
11-002911-820
037007
COUR SUPÉRIEURE
EN MATIÈRE
DE FAILLITE DE:
GILLES BERTRAND.
Contracteur,
domicilié au 145.
Hocquart,
S te- Rose. Laval, dans
la province de Québec.
DÉBITEUR
AVIS AUX CREANCIERS DE LA
REMIÈtEASSEMBlfe
AVIS est par la présente
donné que le débiteur cihaut mentionné a fait cession de ses biens le 30 juillet 1982. et que la première
assemblée
des
créanciers sera tenue le 19
août 1982, à 10:00 heures
de "avant-midi, au bureau des syndics, situé au
400 ouest, m e St-Jacqucs,
suite 300, dans la Ville de
Montréal, dans la province de Québec.
i
ENTRETIEN • SECURITE
CONCIERGE couple semi-rrtraité.sans enfont, avec références, 58
owxjr temenf s. propre et tronguille,
Ahuntsic, 336-7949.
Bureau des Syndics:
AMATEUR
KovshofT. KovshofT Se
Compagnie Inc..
400 ouest, rue St-Jacqucs,
Suite 300.
Montréal. Que.
Tél.: 286-1246
APPEL
AURON
BATTE
BUT
CATCH
CENTRER
Q
F
R
R
E
O
O
F
R
I
I
T
B
0
R
F
U
U
E
U
T
E
E R
P
L
I
E
E U
M
T O
T E A
N
N
T
P
M
E
T
T
A
B
M
C
I
G
P
E
F
A
A
B
R
E
U
I
0
E
T
I
P
T
L
S
R
E
R
T
N
E
C
L
P
P
L
P
O
L
F
T
L
L
E
E
O
F
A
E
E
C
U
U
S
I
H
C
T
A
M
V
O
L
E
E
R
N
C
S
K
C
A
0
B
0
P
D
0
0
M
U
S
T
T
A
U
R
G
L
E
E
S
S
O
F
L
T
A
T
0
N
R
S
E
I
R
0
S
E
R
I
E
E
E
S
E
O
N
P
E
A
R
M
E
R
E
L
I
A
S
A
E U
R
C
E A
L
A
T
N
N
A
M
D
M
A
0
A
A
A
0
T
U
R
O
N
L
P
0
0
L
F
A
U
S
E
C
R
R
T
E
T
T
U
L
E
F
E
FILET
FOIE
FONCEUR
FOOTBALL
FORFAIT
FOSSE
FOULEE .
FRAPPE
GANT
GOAL
GOLF
GONG
INTER
LOURD
LUTTE
MATCH
MELEE
MIL
NUL
NURMI
PAUME
PLUME
POINT
POTEAU
ROME
SAILER
SERIE
SET
SKIFF
SLALOM
SUMO
SUPPORTER
TACLE
TATAMI
TEMOIN
TENU
TIR
TREMPLIN
TROU
TURF
VOLEE
11-002917-827
037013
COUR SUPÉRIEURE
B U F F E T A N D R E SARRAZIN INC., incorporé
selon la loi du Québec,
ayant sa place d'affaires
au 147, rue Victoria. Valleyfield. dans la province
de Québec.
PREMIERE ASSÉMWŒ
AVIS est par la présente
donné que la débitrice cihaut mentionnée a fait
cession de ses biens le 2
août 1982 et que la première
assemblée
des
créanciers sera tenue le 18
août 1982. à <*:00 heures
de l'avanl-midi. au bureau des Syndics, situe au
400 ouest, rue Si-Jacques.
Suite 300. dans la Ville de
Montréal, dans la province de Québec.
8. Uno collino plut haut* tout la banderole.
IkNIfl
LÉGAUX'APPELS D'QFTRES'SOUMt
Dons notre annonce «Stort le mogaiin des aubaines» parue
le mercredi 4 août, dam le journal LA PRESSE (cohier sports,
poge 24) on aurait dO lire:
pas de frais pour l'installation des pneu» ou lieu de pas de
frais pour I"mitallahon.
Nous nous «xeuftom de ce confretemps.
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12
2
3
4
5
6
Daté à Montréal. Québec,
ce 4e jour d'août 1982.
7
KOVSHOFF. KOVSHOFF
& COMPAGNIE INC..
SINDICS
8
Bureau des Syndics:
Kovshoff. KovshofT &
Compagnie Inc..
400 ouest, rue St-Jacqucs.
Suite 300.
Montréal. Que.
Tél.: 286-1246
9
10
11
LA COMMISSION DES ECOLES
PROTESTANTES
DU GRAND MONTRÉAL
12
AVIS D'APPEL D'OFFRES
No 820710
TRANSPORT SCOLAIRE
HORIZONTALEMENT
La Commission des écoles
protestantes du grand Montréal recevra des soumissions
cachetées pour le transport
des personne désignées par la
Commission scolaire qui sont
handicapées.
Les contrats à intervenir entre
la C o m m i s s i o n des écoles
protestantes du grand Montréal et les transporteurs seront
d'une durée de dix (10) mois
se terminant le 30 juin 1983.
avec option de renouvellement pour une autre année
pouvant être exercée par la
Commission. Inorganisation
de ce transport requiert neuf
Les soumissionnaires pourront se procurer les formules
de soumission et les devis requis à compter de neuf (9)
heures le 4 août 1982 au Bureau du transport, pièce 122,
6000. rue Fielding, Montréal.
7. Q u e u e du centaure.
2
1
AVIS AUX CRÉANCIERS K LA
STUDIO EROTIQUE INC. lingerie
et maillots de boln d'Importation
o vendre, gros et detail. 51 Lemovne
ouest, près chemin Chamblv. Longueuil. Aussi revues, films, videocassettes Achat, vente et échange
Ouverture dés lOh.
5. Rouo arrière du vélo du millou.
6. Pédalier avant du random.
1
DÉBITRICE
(10) heures, heure de Montréal, le 19 août 1982, heure et
date d'ouverture des soumissions.
1. DorrtMK de la casquette do gaucho.
2. Jambo du coureur no 1 plut longue.
3. Dossard du coureur no 1 complété.
\
1—Dissuader.
2—Livre liturgique.
a—A elle — Ancienne cité grecque
— Colères.
4—Baie du Japon — Greffe.
5—Boisson exquise — Evaluer le
poids.
6—Animal à corps mou — Berceau
— Cheval vapeur.
7—Ancienne capitale du Frioul —
Mille-pattes.
8—Assemblée — Surveille en se cachant — Personne qui excelle.
9—Eprouve — Infinitif — Marque
une liaison.
10—Seul — Allure du cheval — Inventé.
11—Manques — Appareils.
12—Erodées — Ville d'Italie.
Avis est donné que Paska
Maftej. 8155, Péguy. St-Léonard, détenteur du permis
M-502884-OOI, région 10. s'adressera k la Commission des
Transports du Québec, dans le
but d'obtenir l'autorisation de
transférer son permis en faveur de Oandi Luigi, 6956.
Drolet. Montréal, conformément aux dispositions de l'article 30 du règlement sur les
règles de pratique et de régie
interne de la C T Q . Tout intéressé peut introduire une opposition ou intervention dans
les 5 jours qui suivent la 2e
parution dans les journaux.
Ire parution: 5 août 1982. 2e
parution: 6 août 1982.
AVIS est par les présentes
donné que Joseph Roméo
Thibodcau, coiffeur au 340,
d e Bourge, Ville de Laval, demandera que M S noms et prénoms soient remplacés par
ceux de Joseph Roméo Christian Thibodeau, Laval. 25 février 1982.
7—Prophète hébreu — Reproduisis
plusieurs fois.
8—Chiffres romains — Neptunium
— Conjugaison.
9—On y vend du fromage — Compagnie.
10—Monnaies italiennes — Divinité
de l'Amour.
11—Période — Se brisent soudain.
12—Discrets — Dans la rose des
vents.
Solution ou pro<hoin numéro
2
VERTICALEMENT
1—Impertinence.
2—Large — Victoire de Napoléon.
3—Cela — Non préparées — Se dit
entre intimes.
4—Possèdent — Sommes dues.
5—Homme d'Etat congolais — Dialecte gaélique.
6—Fils de Noé — Courroie fixée au
mors du cheval.
3
6
6
7
8
9
10 1 1
12
1
2
3
n r a a a i i a ~ranaH@
ramas
ratiuraia
h
4
6
6
7
m a n s h
8
lira
9
»
o
h
BHGJCIHa
10
11
12
[ 3 a a a a j a a a
h
h
w
Solution du dernier problème
ASTRONOMIE
Philippe de la Cotardière .
Astji
M.R. Fox
Directeur général
Joseph Julien Roméo
Thibodcau
T
A
CANADA
PROVINCE DE QUÉBEC
DISTRICT DE MONTRÉAL
SI VOUS CROYEZ AU BONHEUR,
et vous desirez vivre positivement,
vous ovez droit a une premiere
entrevue grotuitc et confidentielle.
Demandez M. Loriviére. 255-4450.
SOLUTION
COUPLE demandé, entretien menooer, region de Québec, logement
fourni. 411-827.3200.
P
COMBAT
COURSE
CROSSE
DAMER
DOPER
EPEISTE
EPREUVE
EPSOM
ESSAI
ACE
AILE
SYNDICS
PERDU ET TROUVE
Êtes-vous observateurs ?
CONOERGE temps partiel. 30
logements. Dorval 636-8004, soir:
6310365.
I
a
KOVSHOFF.KOVSHOFF
à COMPAGNIE INC.,
J
3
T
Daté à Montréal. Québec,
ce 3c jour d'août 19X2.
MISE AU POINT
3
HMOT-MYSTERE
CANADA
PROVINCE DE QUÉBEC
DISTRICT DE MONTRÉAL
(9) véhicules avec m o n t e charge qui opéreront sur le
territoire du Conseil scolaire
MONTRE Longlnes 2 diamants,
de n i e de Montréal où sera
perdue à Chcnneville le 28 juillet, I effectue le transport.
gronde valeur sentimentale, re- j
compense promise, s.v.o téléoho '
nez Irene Fouvellc: 819 428-3160 ou Les soumissionnaires doivent
819-663-5975.
fournir avec leur soumission
un chèque visé à Tordre de la
PERDU coin Gauthier et Dorion,
grande enveloppe brune contenant
Commission ou un cautiondossiers importants Recompense.
nement de soumission, lequel
Alain 281-5229. 598 5610.
doit être équivalent à lOCf du
PERDUE leune chatte grise, doit
accoucher bientôt. Petite recomprix de la soumission pour la
pense. 642-7306
première année de transport.
SI VOUS VOYEZ un gros chot
Les soumissions devront être
siamois. Blue Point, Il s'oppele ToTo. il demeure ou: 10.721 Iberville.
faites sur les formules offiAhuntsic. 388-8924 389-7933.
cielles fournie par la Commission et déposées à la réception du Bureau du trans4M
p o r t , 6000, r u e F i e l d i n g ,
DIVERS
7t
Montréal, au plus tard à dix
41
°
6|
4. M e n t o n du coureur no 8.
^Échantillonneur
I expérimenté
I demandé pour v ê t e ments
sport
pour
I dames
I Appeler:et hommes.
Robert
I
I 274-4433
SOUMtSSiONS
E*J MATIÈRE
DE FAILLITE DE:
Journée ou partiel. Dicmond-Lasolle-SOS Chevrolet avec cir conditionne Demandez Marcel Levclllo
271-4616
• n traitoment d'oau
tretiewHitt
CURRICULUM vitoe personnalise,
conseiller en personnel, (metro
Longueuil), M. Héroux. 679-5665.
CHAUFFEURS DE TAXIS
SPECIALISTE
mioaêt
REDAPR0 ENR. 327-6636
733-5217 - 733-8261
$'oéf**9t à:
produiii
APPELS D'OFFRES
Déporttmtnl pièces d Womobile
3
Cowpjfnit 6*
LÉGfllDT^v
3
31 SERVICES DOMESTIQUES
ESTHETICIENNES electrolyse
avec clientèle. 845-3109
Paul
ENTRETIEN - SECURITE
3
A partir des progrès prodigieux réalisés depuis dix
ans dans l'exploration du système solaire et la
découverte d'aspects insoupçonnés de l'Univers,
cet ouvrage fait le point sur les connaissances
actuelles et sur les perspectives q u e l l e s peuvent j
ouvrir.
K
m m i c
23 X 29 cm,
336 pages illustrées
if
l
a
p
r
e
\
t
En v e n t e chez v o t r e l i b r a i r e •
ii i w r
J
s
81.20$
s
e
Livraison à domicile
285-6911
d u lundi a u v e n d r e d i : 7 h à 1 8 h
le s a m e d i : 8 h 3 0 à 1 3 h .
LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 6 AOÛT 1982
C(8
DEPUIS SA PUBLICATION
'ACCIDENT D'AVION DE
T-GEORGES-DE-BEAUCE
a SQ et Transports
Canada enquêtent
• j Q U E B E C ( P C ) — La Sûreté
™ du Québec et Transports Canada ont ouvert une enquête hier
P i e r r e D a l l a i r e , de
Georges-de-Beauce.
pour déterminer les circonstan-
M . Roy a été hospitalisé à Québec et son état était considéré
comme grave tandis que M . Dallaire repose à l'hôpital de SaintGeorges de Beauce souffrant de
blessures plus légères.
ces qui ont entouré l'accident
d'avion qui a fait deux morts et
deux blessés, mercredi soir, à
l ' a é r o p o r t de S a i n t - G e o r g e s Ûuest, dans la Beauce.
; Les victimes de cette tragédie
ont été identifiées par la Sûreté
clu Québec comme étant M . et
M m e Henri Boisvert, âgés respectivement de 37 et 34 ans, de
Saint-Ludger de Frontenac•
I
/ Les blessés sont le pilote de
l'appareil, M . Yoland Roy, de
Pnesbrook, au Connecticutt, et
an troisième passager, M . Jean-
Saint-
L ' a p p a r e i l , un m o n o m o t e u r
Cessna 182, s'est écrasé en bordure de la piste au moment de
l'atterrissage et a pris feu.
Selon la police, il pleuvait au
moment de l'accident survenu
vers 21 h.
L e s quatre personnes r e v e naient d'un v o y a g e de p ê c h e
dans la région de Blanc-Sablon,
sur la Basse-Côte-Nord.
Le «Guide de la mort douce»
a tué deux fois en France
P A R I S ( A F P ) — Les deux
premiers suicides réussis dir e c t e m e n t liés à la l e c t u r e du
«guide de la mort douce», le livre
«suicide mode d'emploi» publié en
mai dernier, ont été enregistrés
au cours des derniers jours en
France.
L e 3 août, dans un camping de
l'ouest du pays, un jeune homme
de 24 ans, Michel Fazilleau, a été
retrouvé mort dans sa tente. I l
avait absorbé un mélange de barb i t u r i q u e s et t e n a i t entre ses
mains le best-seller vendu à plus
de 40,000 exemplaires.
On apprenait le lendemain que
Patrick Bondy, 27 ans, s'était suicidé le 18 juillet dernier en recourant lui aussi à l'une des recettes
du « m o d e d ' e m p l o i » , r e t r o u v é
près de lui. Son père a déclaré
qu'il allait tout faire pour obtenir
que «cette horreur de livre soit retiré de la circulation».
«Suicide mode d ' e m p l o i » contient, à côté de développements
historiques et sociologiques sur le
suicide, des «recettes» sous forme
de cocktails de médicaments qui
mettent, selon son éditeur, M .
Alain Moreau, «à la disposition de
ceux qui ont choisi de mourir une
technique moins mutilante et dangereuse que le rasoir ou le revolver».
Cette «technique» est empruntée
aux travaux de l'association britannique pour l'euthanasie volontaire, « E X I T » , qui a renoncé l'an
dernier à son projet de publier un
guide du suicide.
L e succès du livre qui devrait
selon son éditeur connaître prochainement des éditions canadienne, américaine, allemande, brésilienne et espagnole, est largement
dû à l'argument publicitaire que
constituent toujours des menaces
d'interdiction. L e ministre français de la Santé, M . Jack Ralite,
s'était notamment prononcé pour
une telle mesure.
Quelques jours avant la mort de
Michel Fazilleau, sa publication
avait fait l'objet d'une virulente
dénonciation par un médecin, le
professeur P i e r r e Moron qui, devant la Société médico-psychologique de P a r i s , avait présenté 3 cas
de suicides ratés inspirés par les
recettes du «Mode d'emploi». L'un
de ces candidats à la mort douce
avait d'ailleurs manifesté à son
r é v e i l d'un c o m a d o u l o u r e u x
l'intention d'attaquer en justice
les auteurs du livre dont il n'avait
toutefois pas respecté à la lettre la
recette, ayant oublié de prendre
un des éléments indiqués, un antivomitif.
À la lumière de ces cas, le professeur Moron après avoir affir-
m é l e c a r a c t è r e « i n c i t a t i f » de
l ' o u v r a g e , avait stigmatisé son
imposture. L e livre, disait-il, n'est
pas «fiable» et «les recettes sont
d e m e u r é e s i n e f f i c a c e s et bien
moins douces qu'escomptées».
Du coup on était venu à mettre
en q u e s t i o n l ' e f f i c a c i t é d e c e
« M o d e d ' e m p l o i » et r e n d a n t
compte du suicide de Michel Fazilleau, L e Quotidien « L e Monde»
titrait mercredi: «Un livre efficace».
M . Moreau pour sa part a déclaré: «Si procès il doit y avoir ce
n'est pas celui du livre c'est celui
des conditions qui ont poussé un
jeune homme à se suicider». P o u r
lui, les critiques dont son livre fait
l ' o b j e t constituent un « c o m b a t
d'arrière garde» car «d'ici à 10
ans il y aura une banalisation de
suicide comme il y en a eu une de
Pavortement».
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising