APPROVAL No - N D`APPHOBATION S . WA"T249 Rev . 2 j

APPROVAL No - N D`APPHOBATION S . WA"T249 Rev . 2 j
8 + Consumer and Consommation
Corporate Affairs Canada
Legal Metrology
NOTICE OF TEMPORARY APPROVAL
Issued by statutory authority of
the Minister of Consumer and Corporate
Affairs under application by:
Ca nadian Scale
et Corporations Canada
Métrologie légale
APPROVAL No. - NY D'APPROBATION
S.WA-T249 Rev. 2
AUG
sour | 1986
AVIS D’APPROBATION TEMPORAIRE
Accordee en vertu du pouvoir sta-
tutaire du Ministre de Consommation et
Corporations a la demande de:
Co. Limited
es” RF WW o" de BLE de Re a SE
05 Horner Avenue
TORONTO, Ontario
MEN
for the following devices:
DEVICE TYPE /
TYPE D'APPAREIL:
Single draft uncoupled-in-motion
railroad track scale/Bascule pour vole
ferrée à sinple pesée en mouvement
("dételé")
MODEL DESIGNATIONS /
DESIGNATIONS DES MODELES:
EN wm WET SC Emm SS == = SA =" же =
CSDI-100-CR21
NOTE: This approval applies only to
devices, the design, composition,
construction and performance of which
are, in every material respect,
identical to that described in the
information submitted and are typified
by the sampie(s) submitted by the
applicant for evaluation for approval
in accordance with sections 14 and 15
of the Weights and Measures Regula-
tions. The following is a summary of
salient features only.
Canada
174
pour les appareils suivants:
MANUFACTURER /
FABRICANT:
Canadian Scale Co. Ltd.
Toronto, Ontario
RATING-CAPACITY- RANCE(S) /
RR LE A. Anda LA — de me a va RS ad
400,000 lb
or metric equivalent/ou
l'equivalent métrique
REMARQUE: La présente approbation ne
vise que les appareils dont la concep-
tion, la composition, la construction
et le rendement sont identiques, en
tout point, à ceux qui sont décrits
dans la documentation reçue et pour
lesquels des échantillons représenta-
tifs ont été fournis par le requérant
aux fins d'évaluation, conformément aux
articles 14 et 15 du Réglement sur les
poids et mesures. Ce qui suit est une
bréve description de leurs principales
caractéristiques.
CCA-2067 (4-82)
SUMMARY DESCRIPTION:
This device is a fully electronic
uncoupled in-motion single-draft rail
scale.
The weighbridge has live rails
supported by eight (8) compression load
cells of 200K capacity each.
The weight indicator model
CSDI-100-CR21 is similar to the
CSDI-100 (S.WA-1056) with the exception
that an integrate time has been added
to the system for dynamic weighing.
The train speed during weighing is
restricted to a range of .1 to 15 mph.
Over the maximum speed an alarm will
warn the operator that the weight of
the load was not retained and an
indication to that effect will be
recorded on the weight ticket.
This approval covers (6) devices
only. Two systems are installed at
Tashereau Yard, Ville St. Laurent,
Quebec; one 95 long system is
installed at Symington Yard, St.
Boniface, Manitoba and one system is
installed at CNR Yard, Moncton, New
Brunswick.
Two additional units, model
CSD1-100-CR21 having a 400,000 1b
capacity, installed at MacMillan Yard,
Concord, Ontario.
DESCRIPTION SOMMAIRE:
Ill s'agit dun pont- bascule
ferroviaire entiérement électro- nique
a simple pesée en mouvement
("détele").
L'élément peseur est supporté par
huit (8) dynamo- métres en compression
d'une capacité de 200K chacun.
L'indicateur de poids modele
CSDI-100-CR21 est similaire au modele
CSDI-100 (S.WA-1056), à l'exception
d'un temps d'intégration qui a été
ajouté au système pour permettre le
pesage dynamiques
Pendant le pesage, la vitesse du
train doit être comprise entre ‚1 mi/h
et 15 mi/h. Dépasser cette vitesse
maximum une alarme avise l'opérateur
que le poids de la charge n'a pas été
retenu et une inscription apparaît sur
le billet de peser.
La présente approbation ne couvre
que (6) appareils. Deux systèmes son’
installés à la Cour Tashereau, Vill
St. Laurent, Québec; un système d'une
longueur de 95! est installé à
Symington Yard, St. Boniface, Manitoba
et un système est installé à CNR Yard,
Moncton, New Brunswick.
Deux appareils additionels, modèle
CSD1-100-CR21 d'une capacité de 400,000
lb, installés à MacMillan Yard,
Concord, Ontario.
APPROVAL:
The design, composition,
construction and performance of the
device type(s) identified herein being
under evaluation for approval in
accordance with regulations and
specifications relating thereto,
established under the Weights and
Measures Act, temporary approval for
the period necessary to complete such
evaluation is hereby granted pursuant
to subsection 3(2) of the said Act.
АН devices installed for use in trade
under authority of this temporary
approval shall be modified as may be
necessary to conform to all applicable
regulations and specifications or shall
be removed from service upon approval
being granted or denied pursuant to
subsection 3(1) of the said Act. These
temporary approval terms shall be made
known by the seller in writing to the
purchaser prior to any sale of devices
of the identified type(s).
The marking, installation, use and
manner of use in trade of devices are
subject to inspection in accordance
with regulations and specifications
relating thereto, established under the
Weights and Measures Act, and
certification of conformity is required
in addition to this approval.
Inquiries regarding inspection and
certification of conformity should be
addressed to the local inspection
office of Consumer and Corporate
Affairs Canada. Requirements relating
to marking are set forth in sections 18
to 26 of the Weights and Measures
Regulations. Requirements relating to
installation, use and manner of use are
set forth in Part V and in
specifications established pursuant to
section 27 of the said Regulations.
5. WA-T249 Rev. 2
APPROBATION:
La conception, la composition, la
construction et le rendement des types
d'appareils identifiés ci-dessus
faisant présentement l'objet d'une
évaluation aux = fins = d'approbation
conformément au Règlement et aux
prescriptions établis en vertu de la
Loi sur les poids et mesures, une
approbation temporaire est accordée par
les présentes, pour la durée de ladite
évaluation, en application du
paragraphe 3(2) de ladite loi. Tous
les appareils installés en vertu de la
présente approbation temporaire devront
être modifiés comme il se doit afin de
satisfaire ä toutes les exigences
pertinentes du 1Reglement et des
prescriptions relatives ou devront étre
retirés du service si une approbation
est accordée ou refusée en application
du paragraphe 3(1) de ladite loi.
Avant de vendre tout appareil des types
identifiés, le vendeur doit informer
lacheteur, par écrit, des conditions
de la prësente approbation temporaire.
Le marquage, l'installation,
l'utilisation et le mode d'emploi des
appareils sont soumis à l'inspection
conformément aux Reglementx et aux
prescriptions établis en vertu de la
Loi sur les poids et mesures, et
doivent être certifiés conformes en sus
d'être approuvés par les présentes.
Toute demande de renseignements sur
l'inspection et la certification = de
conformité doit être adressée au bureau
d'inspection local de Consommation et
Corporations Canada. Les exigences de
marquage sont définies dans les
articles allant de 18 à 26 du Réglement
sur les poids et mesures. Les
exigences relatives à l'installation, a
l'utilisation et au mode d'emploi sont
définies dans la partie V et dans les
prescriptions établies en vertu de
l'article 27 dudit règlement.
DeWA-T249 Rev. 2
Compliance with the following La présente approbation temporair
additional requirements is a condition est accordée sous réserve de conformi
of this temporary approval. aux exigences supplémentaires suivantes
The Head of the Mass Laboratory, L'agent principal du Laboratoire
Legal Metrology Branch, Department of des masses de la Direction de la
Consumer and Corporate Afíairs, at Métrologie legale, Ministère de la
Ottawa shall be notified in writing Consommation et des Corporations, a
prior to installation of each device Ottawa, doit être notifié, par écrit, à
sold, leased or otherwise disposed of l'avance de l'installation de chaque
for use in trade and the total number appareil vendu, loué ou cédé de quelques
of devices installed shall not exceed autres façons pour utilisation dans le
10. commerce, et le nombre total des
installations ne doit pas dépasser 10.
Unless its extension is authorized A moins que la prolongation soit
in writing, by the undersigned, this autorisée, par écrit, par le soussigné,
temporary approval shall expire 1 la présente approbation expire decembre
December 1987. 1, 1987.
W.R. Virtue
Chief А Chef
Legal Metrology Laboratories Laboratoires de Métrologie légale
FILE/Dossier: 06922-C257-22
aout 1 1986
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising