Canon | PIXMA GM2040 | User manual | Canon PIXMA GM2040 User manual

Canon PIXMA GM2040 User manual
Ξεκινώντας
Příručka pro uvedení
do provozu
Prvé spustenie
Pierwsze uruchomienie
Beüzemelési útmutató
Başlangıç Kılavuzu
Ghid de iniţiere
Ръководство за
начално запознаване
Navodila za postavitev
in začetek uporabe
Početak
Διαβάστε πρώτα τις Πληροφορίες για την ασφάλεια
και σημαντικές πληροφορίες (συμπλήρωμα).
Nejprve si přečtěte Informace o bezpečnosti
a důležitá sdělení (dodatek).
Najprv si prečítajte Informácie o bezpečnosti
a dôležité informácie (dodatok).
Najpierw przeczytaj dodatek Informacje o
bezpieczeństwie i ważne uwagi.
Először a (mellékelt) Biztonsági és fontos
tudnivalók című dokumentumot olvassa el!
Önce Güvenlik ve Önemli Bilgiler başlıklı eki okuyun.
Citiţi mai întâi Informaţii cu privire la siguranţă şi
alte informaţii importante (anexă).
Прочетете най-напред Информация за
безопасността и важна информация
(приложение).
Najprej preberite Informacije o varnosti in
pomembne informacije (dodatek).
Najprije pročitajte Sigurnosne i važne informacije
(dodatak).
Εγκατάσταση του εκτυπωτή................................................................................................ σελίδα 1
Instalace tiskárny.................................................................................................................................. str. 1
Inštalácia tlačiarne........................................................................................................................strana 1
Instalowanie drukarki................................................................................................................ strona 1
A nyomtató üzembe helyezése............................................................................................1. oldal
Yazıcıyı Kurma................................................................................................................................... sayfa 1
Instalarea imprimantei............................................................................................................pagina 1
Инсталиране на принтера........................................................................................................стр. 1
Namestitev tiskalnika................................................................................................................... stran 1
Instaliranje pisača.....................................................................................................................stranica 1
Σύνδεση σε υπολογιστή, smartphone ή tablet....................................................... σελίδα 4
Připojení k počítači, chytrému telefonu nebo tabletu.................................................str. 4
Pripojenie k počítaču, smartfónu alebo tabletu........................................................strana 4
Podłączanie do komputera, smartfona lub tabletu............................................... strona 4
Csatlakoztatás számítógéphez, okostelefonhoz vagy táblagéphez..............4. oldal
Bilgisayara, Akıllı Telefona veya Tablete Bağlanma.....................................................sayfa 4
Conectarea la un computer, la un smartphone sau la o tabletă..................pagina 4
Свързване с компютър, смартфон или таблет...........................................................стр. 4
Povezovanje z računalnikom, pametnim telefonom ali tabličnim računalnikom...........stran 4
Povezivanje s računalnom, pametnim telefonom ili tabletom....................stranica 4
Πώς να κρατήσετε τον εκτυπωτή
Jak tiskárnu držet
Ako držať tlačiareň
Trzymanie drukarki
Így kell megfogni a nyomtatót
Yazıcıyı Tutma
Ţinând imprimanta
Как да държите принтера
Držanje tiskalnika
Držanje pisača
Εκπαιδευτικό βίντεο
Instruktážní videa
Inštruktážne videá
Filmy instruktażowe
Magyarázó videók
Eğitici Videolar
Videoclipuri cu instrucțiuni
Видео с инструкции
Videoposnetki z navodili
Videozapisi s uputama
Go
Ρύθμιση online
Ρύθμιση του εκτυπωτή
•
•
•
•
•
•
Κεφαλή εκτύπωσης
3
Αφαιρέστε την προστατευτική ταινία.
4
Τοποθετήστε την κεφαλή εκτύπωσης μέσα στη
θήκη κεφαλής εκτύπωσης.
5
Κλείστε το κάλυμμα ασφάλισης κεφαλής
εκτύπωσης και πιέστε το προς τα κάτω μέχρι να
κάνει κλικ.
6
Πιέστε προς τα κάτω το κουμπί αρμού εντελώς
μέχρι να κάνει κλικ.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
1. Περιεχόμενα συσκευασίας
Φιάλη μελάνης
Καλώδιο τροφοδοσίας
CD-ROM εγκατάστασης
Πληροφορίες για την ασφάλεια και
σημαντικές πληροφορίες
Ξεκινώντας (αυτό το εγχειρίδιο)
2. Αφαίρεση υλικών
συσκευασίας
1
Αφαιρέστε και απορρίψτε τυχόν υλικά
συσκευασίας και πορτοκαλί ταινία.
2
Ανοίξτε το επάνω κάλυμμα, αφαιρέστε και
απορρίψτε την πορτοκαλί ταινία και το
προστατευτικό υλικό από το εσωτερικό.
a
b
3. Εγκατάσταση των κεφαλών
εκτύπωσης
1
2
Ανοίξτε το κάλυμμα ασφάλισης κεφαλής
εκτύπωσης στα δεξιά.
Βγάλτε την κεφαλή εκτύπωσης από τη
συσκευασία και αφαιρέστε την ετικέτα.
Ελέγξτε!
1
Ρύθμιση του εκτυπωτή
4. Άδειασμα μελάνης
5
Αφαιρέστε απαλά τη φιάλη μελάνης από το
σημείο εισροής.
• Προσέξτε να μην πετάξετε τη μελάνη.
a
Σημαντικό
Αυτό το προϊόν απαιτεί προσεκτικό χειρισμό της μελάνης.
Ενδέχεται να πεταχτεί μελάνη όταν τα δοχεία μελάνης είναι
γεμάτα. Εάν τα ρούχα σας ή κάποιο αντικείμενο λερωθούν με
μελάνη, μπορεί να μην καθαρίσουν.
1
2
3
b
Ανοίξτε το κάλυμμα δοχείου μελάνης και το
κάλυμμα δοχείου.
6
Αντικαταστήστε το κάλυμμα δοχείου με
ασφάλεια και στη συνέχεια κλείστε το κάλυμμα
δοχείου μελάνης.
7
Κλείστε το επάνω κάλυμμα.
Κρατήστε τη φιάλη μελάνης όρθια και γυρίστε
απαλά το κάλυμμα φιάλης της για να το
αφαιρέσετε.
Ευθυγραμμίστε το ακροφύσιο της φιάλης
μελάνης με το σημείο εισροής.
5. Ενεργοποίηση του εκτυπωτή
4
Κρατήστε αργά τη φιάλη μελάνης ανάποδα και
πιέστε προς τα κάτω για να χυθεί η μελάνη.
1
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.
δεν χυθεί η μελάνη, αφαιρέστε απαλά τη φιάλη
• Ανμελάνης
και προσπαθήστε ξανά.
Πίσω μέρος
a
b
2
Σημαντικό
Προς το παρόν, μη συνδέσετε άλλα καλώδια.
Πατήστε το κουμπί ON.
• Η λυχνία ON ανάβει.
3
Τοποθετήστε χαρτί.
2 ή περισσότερες σελίδες απλού
• Τοποθετήστε
χαρτιού μεγέθους Letter ή A4, με την πλευρά
εκτύπωσης στραμμένη προς τα κάτω.
το χαρτί στον μπροστινό οδηγό χαρτιού
• Τοποθετήστε
και ευθυγραμμίστε τον δεξιό οδηγό χαρτιού με το
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
2
πλάτος του χαρτιού.
a
b
Είναι αναμμένη
Σημαντικό
Αν η λυχνία Προσοχή (Alarm) αναβοσβήνει ή ανάβει,
ανατρέξτε στην ενότητα «Αν η λυχνία Προσοχή (Alarm)
αναβοσβήνει ή ανάβει» στη σελίδα 3 και ακολουθήστε τις
οδηγίες.
4
Αντικαταστήστε την κασέτα.
5
Τραβήξτε έξω τη θήκη εξόδου χαρτιού.
Αναβοσβήνει
6. Τοποθέτηση χαρτιού
1
Αφαιρέστε την κασέτα από τον εκτυπωτή.
2
Σύρετε τους οδηγούς χαρτιού ώστε να τους
διαχωρίσετε.
το δεξιό οδηγό χαρτιού στο δεξιό άκρο.
• Σύρετε
Ευθυγραμμίστε τον μπροστινό οδηγό χαρτιού με την
ένδειξη Letter ή A4.
Αν η λυχνία Προσοχή (Alarm)
αναβοσβήνει ή ανάβει
Μετρήστε τον αριθμό των αναβοσβησιμάτων.
• 4 φορές
Η κεφαλή εκτύπωσης δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.
«3. Εγκατάσταση των κεφαλών εκτύπωσης» στη σελίδα 1
• 5 φορές
Η κεφαλή εκτύπωσης δεν έχει τοποθετηθεί.
«3. Εγκατάσταση των κεφαλών εκτύπωσης» στη σελίδα 1
• 9 φορές
Κάποιο προστατευτικό υλικό δεν έχει αφαιρεθεί.
«2. Αφαίρεση υλικών συσκευασίας» στη σελίδα 1
• Είναι αναμμένη
Μπορεί να μην υπάρχει επαρκής ποσότητα μαύρης μελάνης.
«4. Άδειασμα μελάνης» στη σελίδα 2
Για όλες τις λοιπές περιπτώσεις, ανατρέξτε στο
Εγχειρίδιο Online.
3
Ρύθμιση του εκτυπωτή
Τι συσκευή σκοπεύετε να συνδέσετε;
Επιλέξτε μια συσκευή και ακολουθήστε τις οδηγίες που περιλαμβάνονται στην αντίστοιχη ενότητα.
Υπολογιστής
Υπολογιστής και
smartphone
Smartphone
Καμία συσκευή
7-b
σελίδα 6
Σβηστή
Σβήστε τη λυχνία Σε σύνδεση (Online),
αν είναι αναμμένη ή αναβοσβήνει.
7-a
Σύνδεση με υπολογιστή
Εάν χρησιμοποιείτε πολλούς υπολογιστές, εκτελέστε αυτά τα βήματα σε κάθε
υπολογιστή. Υπάρχουν δύο μέθοδοι: « Ρύθμιση online» και « Χρήση του
παρεχόμενου CD-ROM εγκατάστασης (Μόνο για Windows)».
Ρύθμιση online
1
4
Μεταβείτε στη διαδικτυακή τοποθεσία της
Canon από έναν υπολογιστή.
2
3
Επιλέξτε
4
Κάντε κλικ στο Έναρξη.
5
Σημείωση
Τα παρακάτω βήματα αφορούν τους χρήστες Windows
(εκτός από Windows 10 in S mode). Στην περίπτωση
άλλου λειτουργικού συστήματος, συνεχίστε τη ρύθμιση
ακολουθώντας τις οδηγίες που εμφανίζονται στην
οθόνη.
Εγκατάσταση.
Καταχωρίστε το όνομα μοντέλου του
εκτυπωτή σας και κάντε κλικ στην επιλογή
Μετάβαση.
Κάντε κλικ στο Αν έχετε ήδη
προετοιμάσει τον εκτυπωτή σας,
μεταβείτε στη Σύνδεση.
6
Κάντε κλικ στο Λήψη.
7
8
Εκτελέστε το ληφθέν αρχείο.
λήψη του αρχείου εγκατάστασης στον
• Γίνεται
υπολογιστή σας.
Προχωρήστε στο βήμα 9 στη σελίδα 5.
1
Τοποθετήστε το CD-ROM
εγκατάστασης στον υπολογιστή σας.
2
Ακολουθήστε τις οδηγίες για την έκδοση
των Windows που διαθέτετε.
Windows 7
a Κάντε κλικ στο Εκτέλεση Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
εμφανιστεί η οθόνη Αυτόματη
• Όταν
αναπαραγωγή (AutoPlay), κάντε κλικ στο
Windows 10/Windows 8.1
Εκτέλεση Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
a Κάντε κλικ στο ακόλουθο μήνυμα όταν
εμφανιστεί στη δεξιά πλευρά της οθόνης του
υπολογιστή σας.
Σημείωση
Εάν δεν εμφανιστεί το μήνυμα (ή δεν είναι πλέον ορατό),
κάντε κλικ στο εικονίδιο Εξερεύνηση αρχείων (File
Explorer) στη γραμμή εργασιών. Στην αριστερή πλευρά
του παραθύρου, κάντε κλικ στην επιλογή Αυτός ο
υπολογιστής (This PC). Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο
του CD που εμφανίζεται στη δεξιά πλευρά. Όταν
εμφανιστούν τα περιεχόμενα του CD, κάντε διπλό κλικ
στο αρχείο Msetup4.exe. Προχωρήστε στο c.
b Κάντε κλικ στο
Εκτέλεση
Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
c Αν εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου Έλεγχος
λογαριασμού χρήστη (User Account
Control), κάντε κλικ στην επιλογή Ναι (Yes).
9
Κάντε κλικ στο Εκκίνηση ρύθμισης
(Start Setup).
10 Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
οι λειτουργίες ενδέχεται να χρειαστούν
• Αυτές
κάποιο χρόνο.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
Χρήση του παρεχόμενου CD-ROM εγκατάστασης (Μόνο για Windows)
Σημείωση
Εάν δεν εμφανιστεί η οθόνη Αυτόματη
αναπαραγωγή (AutoPlay) στο μενού
Έναρξης, κάντε κλικ στην επιλογή Υπολογιστής
(Computer). Στη δεξιά πλευρά του παραθύρου,
κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του CD . Όταν
εμφανιστούν τα περιεχόμενα του CD, κάντε διπλό
κλικ στο αρχείο Msetup4.exe.
b Εάν εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου
Έλεγχος λογαριασμού χρήστη (User
Account Control), κάντε κλικ στην επιλογή
Συνέχεια (Continue).
3
Προχωρήστε στο βήμα 9 παρακάτω.
11 Όταν εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη,
κάντε κλικ στο Έξοδος (Exit).
Ο εκτυπωτής σας έχει πλέον συνδεθεί στον
υπολογιστή σας. Για να συνδέσετε και σε
smartphone, ανατρέξτε στην ενότητα «7-b.
Σύνδεση με Smartphone» στη σελίδα 6.
5
Ρύθμιση του εκτυπωτή
7-b
Σύνδεση με Smartphone
Εάν χρησιμοποιείτε πολλά smartphone, εκτελέστε αυτά τα βήματα σε κάθε smartphone.
Προετοιμάστε τα εξής προτού ξεκινήσετε.
a Ενεργοποιήστε τη ρύθμιση Wi-Fi στο smartphone σας.
b Συνδέστε το smartphone σας στον ασύρματο δρομολογητή (εάν έχετε ασύρματο δρομολογητή).
Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στα εγχειρίδια του smartphone και του ασύρματου δρομολογητή.
1
Εγκαταστήστε την εφαρμογή «Canon PRINT Inkjet/SELPHY» στο smartphone σας.
2
Ελέγξτε την κατάσταση των λυχνιών του εκτυπωτή και προχωρήστε σύμφωνα με τις οδηγίες.
πρόσβαση στην τοποθεσία web της Canon, σαρώστε τον κωδικό QR που εμφανίζεται
• Για
στα δεξιά και, έπειτα, πραγματοποιήστε λήψη της εφαρμογής.
Αν η λυχνία Σε σύνδεση (Online) και η λυχνία Wi-Fi ή η
λυχνία Ενσύρματο LAN (Wired LAN) είναι αναμμένες
Είναι αναμμένη Είναι αναμμένη
Είναι αναμμένη
Εάν η λυχνία Σε σύνδεση
(Online) αναβοσβήνει
Αναβοσβήνει
Εάν η λυχνία Σε σύνδεση
(Online) είναι σβηστή
Σβηστή
Είναι αναμμένη
Σημείωση
Αν η λυχνία Σε σύνδεση (Online) είναι αναμμένη και η λυχνία Wi-Fi είναι σβηστή, ο εκτυπωτής δεν μπορεί να επικοινωνήσει
με σύνδεση Wi-Fi. Ανατρέξτε στο «Συχνές ερωτήσεις» στη διεύθυνση «https://ij.start.canon» για λεπτομέρειες.
3
Ανοίξτε την εγκατεστημένη εφαρμογή.
4
Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για
να προσθέσετε τον εκτυπωτή σας.
Αφού προσθέσετε τον εκτυπωτή σας, μπορείτε
πλέον να εκτυπώνετε από το smartphone.
6
3
Πατήστε Ρυθμίσεις (Settings) στην αρχική
οθόνη του smartphone και μετά πατήστε
Canon_ij_XXXX στις ρυθμίσεις Wi-Fi.
3
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
Οι διαδικασίες διαφέρουν για iOS και Android. Ακολουθήστε τις οδηγίες για το λειτουργικό σύστημα που διαθέτετε.
Ανοίξτε την εγκατεστημένη
εφαρμογή και, στη συνέχεια,
ακολουθήστε τις οδηγίες που
εμφανίζονται στην οθόνη για να
προσθέσετε τον εκτυπωτή σας.
εκτυπωτής προστίθεται με την
• Οκαταλληλότερη
μέθοδο σύνδεσης για
το περιβάλλον που χρησιμοποιείτε.
Σημείωση
Εάν το μήνυμα «No printer has been added.
Perform printer setup?» δεν εμφανιστεί μετά
την έναρξη της εφαρμογής, ακολουθήστε τη
διαδικασία στο
και επιστρέψτε στις λειτουργίες του
smartphone.
Σημείωση
Εάν δεν εμφανιστεί η επιλογή Canon_ij_XXXX,
ακολουθήστε τη διαδικασία στο
και επαναλάβετε
την αναζήτηση για το Canon_ij_XXXX.
4
Ανοίξτε την εγκατεστημένη
εφαρμογή και, στη συνέχεια,
ακολουθήστε τις οδηγίες που
εμφανίζονται στην οθόνη για να
προσθέσετε τον εκτυπωτή σας.
εκτυπωτής προστίθεται με την
• Οκαταλληλότερη
μέθοδο σύνδεσης για
το περιβάλλον που χρησιμοποιείτε.
Αφού προσθέσετε τον εκτυπωτή σας, μπορείτε πλέον να εκτυπώνετε από το smartphone.
3
Κρατήστε πατημένο το κουμπί Ασύρματη
σύνδεση (Wireless connect) για περίπου
3 δευτερόλεπτα.
4
Προχωρήστε στο
.
• Η λυχνία Σε σύνδεση (Online) θα αρχίσει να αναβοσβήνει.
Αναβοσβήνει
7
Τοποθέτηση χαρτιού στην πίσω θήκη
1
Ανοίξτε το κάλυμμα πίσω θήκης και εκτείνετε
την υποστήριξη χαρτιού.
3
Τοποθετήστε πολλά φύλλα χαρτιού με την
πλευρά εκτύπωσης στραμμένη προς τα πάνω
και σύρετε τον πλαϊνό οδηγό χαρτιού στην άκρη
της στοίβας χαρτιών.
a
b
2
Ανοίξτε το κάλυμμα υποδοχής τροφοδοσίας και
σύρετε το δεξιό οδηγό χαρτιού προς τα δεξιά
έως το τέρμα.
a
4
Κλείστε το κάλυμμα υποδοχής τροφοδοσίας.
b
Μεταφορά του εκτυπωτή σας
Κατά τη μετακίνηση του εκτυπωτή, βεβαιωθείτε για τα παρακάτω. Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Online για λεπτομέρειες.
Ελέγξτε ότι το κουμπί αρμού είναι εντελώς πιεσμένο κάτω
για να αποφύγετε διαρροές μελάνης.
Συσκευάστε τον εκτυπωτή σε μια πλαστική τσάντα σε
περίπτωση που διαρρεύσει μελάνη.
τον εκτυπωτή σε ένα ανθεκτικό κιβώτιο
• Συσκευάστε
ώστε η κάτω πλευρά του να τοποθετηθεί στον πάτο
του κιβωτίου, χρησιμοποιώντας επαρκή ποσότητα
προστατευτικού υλικού για την ασφαλή μεταφορά του.
• Μην γείρετε τον εκτυπωτή. Μπορεί να διαρρεύσει μελάνη.
προσοχή κατά το χειρισμό και φροντίστε η συσκευασία
• Δείξτε
να είναι όρθια και ΟΧΙ ανάποδα ή στο πλάι, καθώς μπορεί να
Ελέγξτε ότι η θέση του μοχλού βαλβίδας μελάνης είναι
κλειστή.
προκληθεί βλάβη στον εκτυπωτή και διαρροή μελάνης.
τη μεταφορά του εκτυπωτή από κάποια εταιρεία
• Κατά
μεταφορών, φροντίστε να επισημάνετε το κιβώτιο με
την ένδειξη «ΑΥΤΗ Η ΠΛΕΥΡΑ ΕΠΑΝΩ» για να παραμείνει
η κάτω πλευρά του εκτυπωτή στον πάτο του κιβωτίου.
Προσθέστε επίσης τις επισημάνσεις «ΕΥΘΡΑΥΣΤΟ» ή
«ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ».
8
Nastavení online
Nastavení tiskárny
1. Obsah balení
•
•
•
•
•
Tisková hlava
Odstraňte ochrannou pásku.
4
Vložte tiskovou hlavu do držáku tiskové hlavy.
5
Zavřete zajišťovací kryt tiskové hlavy a zatlačte
na něj směrem dolů, dokud neuslyšíte cvaknutí.
6
Stiskněte tlačítko pro spojení zcela dolů, dokud
neuslyšíte cvaknutí.
Láhev na inkoust
Napájecí kabel
Instalační disk CD-ROM
Informace o bezpečnosti a důležitá
sdělení
Příručka pro uvedení do provozu
(tato příručka)
2. Odstranění ochranného
materiálu
1
Odstraňte a zahoďte veškeré obalové materiály
a oranžovou pásku.
2
Otevřete horní kryt, odstraňte a zahoďte
oranžovou pásku a ochranný materiál, který se
nachází uvnitř.
ČEŠTINA
•
3
a
b
3. Instalace tiskových hlav
1
Otevřete zajišťovací kryt tiskové hlavy napravo.
Nezapomeňte zkontrolovat!
2
Vyjměte tiskovou hlavu z obalu a odstraňte
etiketu.
1
Nastavení tiskárny
4. Nalití inkoustu
5
Z přívodu jemně odstraňte láhev na inkoust.
• Dávejte pozor, abyste inkoust nevylili.
a
Důležité
Tento produkt vyžaduje pečlivé zacházení s inkoustem. Při
plnění inkoustu do nádržek s inkoustem může tento inkoust
vystříknout. Inkoust z případně potřísněného oblečení nebo
jiných předmětů nemusí jít odstranit.
1
2
3
Otevřete kryt nádržky s inkoustem a krytku
nádržky.
Láhev na inkoust držte vzpřímeně a lehkým
otáčením sejměte krytku láhve.
b
6
Bezpečně nasaďte krytku nádržky a pak zavřete
kryt nádržky s inkoustem.
7
Zavřete horní kryt.
Trysku láhve na inkoust zarovnejte s přívodem.
5. Zapnutí tiskárny
4
Pomalu postavte láhev na inkoust vzhůru
nohama a pro nalití inkoustu zatlačte.
1
Připojte napájecí kabel.
se inkoust nelije, opatrně láhev na inkoust
• Pokud
vyjměte a zkuste to znovu.
Zadní strana
a
b
2
Důležité
Během tohoto kroku zatím nepřipojujte ostatní kabely.
2
Stiskněte tlačítko ZAPNOUT (ON).
• Kontrolka ZAPNOUT (ON) svítí.
3
Vložte papír.
více než 2 listy běžného papíru velikosti Letter
• Vložte
nebo A4 tiskovou stranou dolů.
papír slícujte s předním vodítkem papíru
• Vložený
a pravé vodítko papíru přisuňte k okraji papíru.
a
ČEŠTINA
b
Svítí
Důležité
Pokud kontrolka Alarm bliká nebo svítí, podívejte se na „Pokud
kontrolka Alarm bliká nebo svítí“ na str. 3 a postupujte
podle pokynů.
Bliká
4
Vyměňte kazetu.
5
Vytáhněte výstupní zásobník na papír.
6. Vložení papíru
1
Vytáhněte kazetu z tiskárny.
2
Roztáhněte vodítka papíru.
•
Posuňte pravé vodítko papíru do pravé krajní polohy.
Zarovnejte vodítko papíru se značkou Letter nebo A4.
Pokud kontrolka Alarm bliká
nebo svítí
Spočítejte počet záblesků.
• 4krát
Tisková hlava není nainstalována správně.
„3. Instalace tiskových hlav“ na str. 1
• 5krát
Tisková hlava není nainstalována.
„3. Instalace tiskových hlav“ na str. 1
• 9krát
Neodstranili jste veškerý ochranný materiál.
„2. Odstranění ochranného materiálu“ na str. 1
• Svítí
Může být nedostatek černého inkoustu.
„4. Nalití inkoustu“ na str. 2
Všechny další informace naleznete v dokumentu
Příručka online.
3
Nastavení tiskárny
Jaké zařízení chcete připojit?
Vyberte zařízení a přejděte k pokynům v odpovídající části návodu.
Počítač
Počítač a
chytrý telefon
Chytrý telefon
Bez zařízení
7-b
str. 6
Nesvítí
Vypněte kontrolku Online,
pokud svítí nebo bliká.
7-a
Připojení k počítači
Pokud používáte několik počítačů, bude nutné přípravu provést na každém z nich.
K dispozici máte dvě metody: „ Nastavení online“ a „ Použití dodaného instalačního
disku CD-ROM (pouze v systému Windows)“.
Nastavení online
1
4
V počítači otevřete webovou stránku
Canon.
5
Klepněte na tlačítko Pokud jste tiskárnu
připravili, přejděte k tématu Připojení.
Poznámka
Následující kroky platí pro Windows (vyjma Windows
10 in S mode). Uživatelé počítačů s jiným operačním
systémem pokračují v instalaci podle pokynů na
obrazovce.
2
3
Vyberte možnost
Zadejte název modelu vaší tiskárny
a klepněte na tlačítko Přejít.
6
Klepněte na tlačítko Stáhnout.
4
Klepněte na tlačítko Start.
7
8
Spusťte stažený soubor.
Nastavení.
• Do počítače se vám stáhne instalační soubor.
Přejděte ke kroku 9 na str. 5.
Použití dodaného instalačního disku CD-ROM (pouze v systému Windows)
Vložte instalační disk
CD-ROM do počítače.
2
Postupujte podle pokynů pro vaši verzi
systému Windows.
Windows 7
a Klepněte na tlačítko Spustit Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
se otevře obrazovka Přehrát
• Pokud
automaticky (AutoPlay), klepněte
Windows 10/Windows 8.1
na tlačítko Spustit Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
a Jakmile se na pravé straně obrazovky
počítače zobrazí následující zpráva,
klepněte na ni.
Poznámka
Pokud se zpráva nezobrazí (nebo se již zavřela),
klepněte na ikonu Průzkumník souborů (File
Explorer) na hlavním panelu. Na levé straně okna
klepněte na tlačítko Tento počítač (This PC).
Poklepejte na ikonu disku CD , která se zobrazí na
pravé straně. Po zobrazení obsahu disku CD poklepejte
na soubor Msetup4.exe. Přejděte ke kroku c.
b Klepněte na
tlačítko Spustit
Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
c Pokud se otevře dialogové okno Řízení
uživatelských účtů (User Account
Control), klepněte na tlačítko Ano (Yes).
9
Klepněte na tlačítko Zahájit nastavení
(Start Setup).
10 Postupujte podle pokynů na obrazovce.
• Dokončení této operace může chvíli trvat.
ČEŠTINA
1
Poznámka
Pokud se obrazovka Přehrát automaticky
(AutoPlay) neotevře, klepněte v nabídce Start na
možnost Počítač (Computer). Na pravé straně okna
poklepejte na ikonu disku CD . Po zobrazení obsahu
disku CD poklepejte na soubor Msetup4.exe.
b Pokud se otevře dialogové okno Řízení
uživatelských účtů (User Account
Control), klepněte na tlačítko Pokračovat
(Continue).
3
Přejděte k následujícímu kroku 9.
11 Pokud se otevře následující obrazovka,
klepněte na tlačítko Konec (Exit).
Vaše tiskárna je nyní připojena k počítači. Návod
pro připojení k chytrému telefonu naleznete na
stránce „7-b. Připojení k chytrému telefonu“ na
str. 6.
5
Nastavení tiskárny
7-b
Připojení k chytrému telefonu
Pokud používáte několik chytrých telefonů, bude nutné přípravu provést na každém z nich.
Než začnete, připravte si prostředí pro práci.
a Ve svém chytrém telefonu aktivujte připojení Wi-Fi.
b Pokud používáte bezdrátový směrovač, připojte chytrý telefon k tomuto bezdrátovému směrovači.
Informace naleznete v příručce k chytrému telefonu a bezdrátovému směrovači.
1
Ve svém chytrém telefonu nainstalujte aplikaci „Canon PRINT Inkjet/SELPHY“.
2
Zkontrolujte stav indikátorů tiskárny a postupujte podle pokynů.
stránku Canon s aplikací ke stažení můžete otevřít naskenováním QR kódu
• Webovou
napravo.
Pokud kontrolka Online a kontrolka Wi-Fi nebo
kontrolka Kabelová síť LAN (Wired LAN) svítí
Svítí
Svítí
Pokud kontrolka Online
bliká
Svítí
Bliká
Pokud kontrolka Online
nesvítí
Nesvítí
Svítí
Poznámka
Pokud kontrolka Online svítí a kontrolka Wi-Fi nesvítí, tiskárna nemůže komunikovat prostřednictvím Wi-Fi připojení.
Podrobnosti naleznete na adrese „https://ij.start.canon” v části „Časté dotazy”.
3
Otevřete nainstalovanou aplikaci.
4
Podle pokynů na obrazovce přidejte svoji
tiskárnu.
Jakmile přidáte svou tiskárnu, můžete na ní
tisknout z chytrého telefonu.
6
3
Klepněte na možnost Nastavení (Settings)
na domovské obrazovce chytrého telefonu
a poté na možnost Canon_ij_XXXX v
nastavení připojení Wi-Fi.
3
Otevřete nainstalovanou
aplikaci a poté podle pokynů na
obrazovce přidejte svou tiskárnu.
ohledem na vámi používané
• Sprostředí
se zvolí nejvhodnější
ČEŠTINA
Postup se liší podle toho, jestli používáte systém iOS nebo Android. Postupujte podle pokynů pro váš
operační systém.
metoda připojení přidané tiskárny.
Poznámka
Pokud se zpráva „Nebyla přidána žádná tiskárna.
Přejete si spustit nastavení tiskárny? (No printer
has been added. Perform printer setup?)“ nezobrazí
po spuštění aplikace, postupujte podle pokynů v části
a přejděte zpět k postupu pro chytré telefony.
Poznámka
Pokud se záznam Canon_ij_XXXX nezobrazí,
postupujte podle pokynů v části
a zařízení
Canon_ij_XXXX vyhledejte znovu.
4
Otevřete nainstalovanou
aplikaci a poté podle pokynů na
obrazovce přidejte svou tiskárnu.
ohledem na vámi používané
• Sprostředí
se zvolí nejvhodnější
metoda připojení přidané tiskárny.
Jakmile přidáte svou tiskárnu, můžete na ní tisknout z chytrého telefonu.
3
Stiskněte a přibližně na 3 sekundy přidržte
tlačítko Bezdrátové připojení (Wireless
connect).
4
Přejděte ke kroku
.
• Kontrolka Online začne blikat.
Bliká
7
Vkládání papíru do zadní přihrádky
1
Otevřete kryt zadního zásobníku a vytáhněte
opěrku papíru.
3
Vložte několik listů papíru tiskovou stranou
nahoru a přitiskněte boční vodítko papíru ke
stohu papíru.
a
b
2
Otevřete kryt otvoru podavače a posuňte pravé
vodítko papíru zcela doprava.
a
4
Zavřete kryt otvoru podavače.
b
Přeprava tiskárny
Při přepravě tiskárny dodržujte tyto pokyny. Podrobnosti naleznete v Příručka online.
Zkontrolujte, zda je tlačítko pro spojení zatlačeno zcela
dolů, aby neunikal inkoust.
Tiskárnu zabalte do plastové tašky, kdyby z ní náhodou
unikal inkoust.
tiskárnu do pevné krabice tak, aby bylo umístěno
• Zabalte
dnem dolů. Použijte dostatečné množství ochranného
materiálu, aby přeprava byla bezpečná.
• Tiskárnu nenaklánějte. Může dojít k úniku inkoustu.
manipulaci postupujte obezřetně a dbejte na to, aby
• Přibalení
zůstávalo vždy ve správné poloze, tedy NE hlavou
Zkontrolujte, zda je poloha páčky ventilu inkoustu
uzavřena.
dolů nebo na boku. V opačném případě hrozí poškození
tiskárny a úniku inkoustu v tiskárně.
odesíláte tiskárnu prostřednictvím pošty nebo
• Pokud
jiného přepravce, označte balík nápisem „TOUTO STRANOU
NAHORU”. Zajistíte tak přepravu tiskárny v poloze dnem
dolů. Dodejte také označení „KŘEHKÉ” nebo „OPATRNĚ”.
8
Online nastavenie
Nastavenie tlačiarne
1. Obsah balenia
•
•
•
•
•
•
Tlačová hlava
3
Odstráňte ochrannú pásku.
4
Vložte tlačovú hlavu do držiaka tlačovej hlavy.
5
Zatvorte zaisťovací kryt tlačovej hlavy a zatlačte
ho nadol, kým nezačujete cvaknutie.
6
Úplne zatlačte spojovacie tlačidlo, kým
s kliknutím nezapadne.
Fľaša s atramentom
Napájací kábel
Inštalačný disk
Informácie o bezpečnosti a dôležité
informácie
Prvé spustenie (táto príručka)
1
Z tlačiarne odstráňte a zahoďte obalový materiál
a oranžovú pásku.
2
Otvorte vrchný kryt, odstráňte a zbavte sa
oranžovej pásky a ochranného materiálu vo
vnútri.
SLOVENČINA
2. Odstránenie obalového
materiálu
a
b
3. Vložte tlačové hlavy
1
Otvorte zaisťovací kryt tlačovej hlavy na pravej
strane.
Kontrola!
2
Vyberte tlačovú hlavu z balenia a odstráňte
pásku.
1
Nastavenie tlačiarne
4. Naliatie atramentu
5
Jemne odstráňte fľašu s atramentom zo vstupu.
• Dávajte pozor, aby sa atrament nevylial.
a
Dôležité
V prípade tohto produktu sa vyžaduje, aby ste s atramentom
zaobchádzali opatrne. Z naplnených kaziet s atramentom sa
môže vyliať atrament. Ak si atramentom zašpiníte oblečenie
alebo iné veci, možno ho nebudete môcť zmyť.
1
2
3
b
Otvorte kryt kazety s atramentom a kryt kazety.
6
Znova pevne zatvorte kryt kazety a potom
zatvorte kryt kazety s atramentom.
7
Zatvorte vrchný kryt.
Držte fľašu s atramentom vo zvislej polohe
a jemne otočte kryt fľaše, aby ste ho odstránili.
Zarovnajte dýzu fľaše s atramentom so vstupom.
5. Zapnutie tlačiarne
4
Pomaly otočte fľašu s atramentom naopak
a stlačením nalejte atrament.
1
Pripojte napájací kábel.
sa atrament neleje, jemne odstráňte fľašu
• Aks atramentom
a skúste to znova.
a
b
Zadná strana
Dôležité
Zatiaľ nepripájajte žiadne iné káble.
2
2
Stlačte tlačidlo ZAP. (ON).
• Rozsvieti sa indikátor ZAP. (ON).
3
Vložte papier.
2 alebo viacero hárkov obyčajného papiera
• Vložte
rozmerov Letter alebo A4 tak, aby strana určená na
tlač smerovala nadol.
položte oproti vodiacej lište papiera
• Papier
a zarovnajte pravú vodiacu lištu papiera pre danú
šírku papiera.
a
b
Svieti
4
Vymeňte kazetu.
5
Vytiahnite výstupný zásobník papiera.
SLOVENČINA
Dôležité
Ak Alarm indikátor svieti alebo bliká, pozrite si časť „Ak Alarm
indikátor bliká alebo svieti“ na strane 3 a nasledujte
inštrukcie.
Bliká
6. Vloženie papiera
1
Odstráňte kazetu z tlačiarne.
2
Roztiahnite vodiace lišty papiera.
pravú vodiacu lištu papiera k pravému
• Posuňte
okraju. Zarovnajte prednú vodiacu lištu papiera so
značkou Letter alebo A4.
Ak Alarm indikátor bliká alebo svieti
Spočítajte počet bliknutí.
• 4-krát
Tlačová hlava nie je správne vložená.
„3. Vložte tlačové hlavy“ na strane 1
• 5-krát
Tlačová hlava nie je vložená.
„3. Vložte tlačové hlavy“ na strane 1
• 9-krát
Časť ochranného materiálu nebola odstránená.
„2. Odstránenie obalového materiálu“ na strane 1
• Svieti
Pravdepodobne nemáte dostatok čierneho atramentu.
„4. Naliatie atramentu“ na strane 2
Informácie o ostatných prípadoch nájdete v dokumente
Príručka online.
3
Nastavenie tlačiarne
Aké zariadenie pripájate?
Vyberte zariadenie a postupujte podľa pokynov v príslušnej časti návodu.
Počítač
Počítač
a smartfón
Smartfón
Žiadne zariadenie
7-b
strana 6
Vypnuté
Vypnite Online indikátor
v prípade, ak svieti alebo bliká.
7-a
Pripojenie k počítaču
Ak používate viacero počítačov, zopakujte tieto kroky na každom z nich. Existujú dva
spôsoby, „ Online nastavenie“ a „ Používanie dodaného inštalačného disku (len pre
Windows)“.
Online nastavenie
1
4
V počítači prejdite na webovú stránku
spoločnosti Canon.
5
Kliknite na položku Ak ste už tlačiareň
pripravili, prejdite na položku Pripojiť.
Poznámka
Nasledujúce kroky sú pre Windows (s výnimkou
Windows 10 in S mode). Používatelia počítačov s iným
operačným systémom pokračujú v nastavovaní podľa
pokynov na obrazovke.
2
3
Vyberte položku
Zadajte názov modelu tlačiarne a kliknite
na položku Prejsť.
6
Kliknite na položku Prevziať.
4
Kliknite na položku Štart.
7
8
Spustite prevzatý súbor.
Nastavenie.
• Do počítača sa prevezme inštalačný súbor.
Pokračujte na krok 9 na strane 5.
Používanie dodaného inštalačného disku (len pre Windows)
1
Vložte inštalačný disk do
počítača.
2
Postupujte podľa pokynov pre svoju
verziu systému Windows.
Windows 7
a Kliknite na položku Spustiť Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
zobrazení obrazovky Automatické
• Poprehrávanie
(AutoPlay) kliknite na
Windows 10/Windows 8.1
možnosť Spustiť Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
SLOVENČINA
a Po zobrazení nasledujúceho hlásenia na
pravej strane obrazovky počítača naň kliknite.
Poznámka
Ak sa hlásenie nezobrazí (alebo už nie je
zobrazené), kliknite na paneli úloh na ikonu
Prieskumník (File Explorer). Na ľavej strane
okna kliknite na položku Tento počítač (This
PC). Dvakrát kliknite na ikonu disku CD , ktorá sa
nachádza na pravej strane. Po zobrazení obsahu
disku CD dvakrát kliknite na súbor Msetup4.exe.
Prejdite k časti c.
b Kliknite na položku
Spustiť
Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
c Ak sa zobrazí dialógové okno Kontrola
používateľských kont (User Account
Control), kliknite na možnosť Áno (Yes).
9
Kliknite na položku Spustiť nastavenie
(Start Setup).
10 Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
• Tieto operácie môžu chvíľu trvať.
Poznámka
Ak sa nezobrazí obrazovka Automatické
prehrávanie (AutoPlay), v ponuke Štart kliknite
na Počítač (Computer). V okne vpravo dvakrát
kliknite na ikonu disku CD . Po zobrazení obsahu
disku CD dvakrát kliknite na súbor Msetup4.exe.
b Ak sa zobrazí dialógové okno Kontrola
používateľských kont (User Account
Control), kliknite na možnosť Pokračovať
(Continue).
3
Pokračujte na krok 9 uvedený nižšie.
11 Keď sa zobrazí nasledujúca obrazovka,
kliknite na tlačidlo Skončiť (Exit).
Tlačiareň je teraz pripojená k počítaču. Ak sa
chcete pripojiť aj k smartfónu, pozrite si časť
„7-b. Pripojenie k smartfónu“ na strane 6.
5
Nastavenie tlačiarne
7-b
Pripojenie k smartfónu
Ak používate viacero smartfónov, zopakujte tieto kroky na každom z nich.
Pred spustením pripravte tieto položky.
a V smartfóne zapnite nastavenie Wi-Fi.
b Pripojte smartfón k smerovaču bezdrôtovej siete (ak používate smerovač bezdrôtovej siete).
Ďalšie podrobnosti nájdete v príručkách smartfónu a smerovača bezdrôtovej siete.
1
V smartfóne nainštalujte aplikáciu „Canon PRINT Inkjet/SELPHY“.
2
Skontrolujte stav indikátorov tlačiarne a postupujte ďalej podľa návodu.
kódu QR na prevzatie aplikácie, ktorý je zobrazený vpravo, budete mať
• Naskenovaním
prístup aj k webu spoločnosti Canon.
V prípade, ak Online indikátor a Wi-Fi indikátor alebo
Káblová sieť LAN (Wired LAN) indikátor svietia
Svieti
Svieti
Ak Online indikátor bliká
Bliká
Svieti
Ak Online indikátor nesvieti
Vypnuté
Svieti
Poznámka
Ak Online indikátor svieti a Wi-Fi indikátor je vypnutý, tlačiareň nemôže komunikovať pomocou Wi-Fi pripojenia. Podrobnosti
nájdete v časti „Najčastejšie otázky“ na adrese „https://ij.start.canon“.
3
Otvorte nainštalovanú aplikáciu.
4
Postupujte podľa pokynov na obrazovke
a pridajte tlačiareň.
Hneď ako pridáte svoju tlačiareň, môžete tlačiť
zo smartfónu.
6
Systémy iOS a Android majú odlišné postupy. Postupujte podľa pokynov pre svoju verziu operačného systému.
3
Ťuknite na možnosť Nastavenia
(Settings) na domovskej obrazovke
smartfónu a následne ťuknite na možnosť
Canon_ij_XXXX v nastaveniach Wi-Fi.
3
Otvorte si nainštalovanú aplikáciu
a podľa pokynov na obrazovke
pridajte svoju tlačiareň.
sa pridá s najvhodnejšou
• Tlačiareň
metódou pripojenia vzhľadom na
Poznámka
Ak sa po spustení aplikácie nezobrazí správa s textom
„No printer has been added. Perform printer
setup?“, postupujte podľa krokov v časti
a potom
sa vráťte k funkciám smartfónu.
Poznámka
Ak sa nezobrazí možnosť Canon_ij_XXXX, postupujte
podľa krokov uvedených v časti
a potom znova
vyhľadajte Canon_ij_XXXX.
4
SLOVENČINA
prostredie, ktoré používate.
Otvorte si nainštalovanú aplikáciu
a podľa pokynov na obrazovke
pridajte svoju tlačiareň.
sa pridá s najvhodnejšou
• Tlačiareň
metódou pripojenia vzhľadom na
prostredie, ktoré používate.
Hneď ako pridáte svoju tlačiareň, môžete tlačiť zo smartfónu.
3
Na približne 3 sekundy stlačte a podržte
tlačidlo Bezdrôtové pripojenie (Wireless
connect).
4
Prejdite na
.
• Online indikátor začne blikať.
Bliká
7
Vloženie papiera do zadného zásobníka
1
Otvorte kryt zadného zásobníka a vytiahnite
podperu papiera.
3
Vložte niekoľko listov papiera so stranou tlače
smerujúcej nahor a vsuňte bočnú vodiacu lištu
papiera oproti okraju zväzku papierov.
a
b
2
Otvorte kryt otvoru podávača a posuňte pravú
vodiacu lištu papiera úplne vpravo.
a
4
Zatvorte kryt otvoru podávača.
b
Preprava tlačiarne
Pri premiestňovaní tlačiarne nezabudnite vykonať nasledujúce opatrenia. Podrobnosti nájdete v Príručka online.
Skontrolujte, že spojovacie tlačidlo je úplne stlačené dole,
aby sa predišlo úniku atramentu.
Tlačiareň zabaľte do plastovej tašky, keby z nej náhodou
unikal atrament.
zabaľte do pevnej škatule tak, aby spodná
• Tlačiareň
strana smerovala nadol. Použite dostatočné množstvo
ochranného materiálu, ktoré zaručí bezpečnú prepravu.
• Tlačiareň nenakláňajte. Môže dôjsť k priesaku atramentu.
opatrní a dbajte na to, aby škatuľa zostala naplocho a
• Buďte
nebola otočená zhora nadol alebo na stranu, keďže tlačiareň
sa môže poškodiť a atrament v tlačiarni môže presiaknuť.
Skontrolujte, že poloha páčky atramentového ventilu je
zatvorená.
prepravu tlačiarne zabezpečuje prepravná spoločnosť,
• Akoznačte
škatuľu nápisom „TOUTO STRANOU NAHOR”, aby sa
zaručilo, že spodná strana tlačiarne bude smerovať nadol.
Škatuľu označte aj nápisom „KREHKÉ” alebo „POZOR, SKLO!”.
8
Konfiguracja online
Konfigurowanie drukarki
1. Zawartość opakowania
•
•
•
•
•
•
Głowica drukująca
3
Zdejmij taśmę ochronną.
4
Włóż głowicę drukującą do uchwytu głowicy
drukującej.
5
Zamknij pokrywę blokującą głowicy drukującej
i naciśnij aż do kliknięcia.
6
Wciśnij do końca przycisk połączenia, aż
usłyszysz kliknięcie.
Butelka z atramentem
Kabel zasilania
Instalacyjny dysk CD-ROM
Informacje o bezpieczeństwie
i ważne uwagi
Pierwsze uruchomienie (ten
podręcznik)
2. Usuwanie materiałów
opakowaniowych
1
Zdejmij i zutylizuj wszelkie materiały
opakowaniowe oraz pomarańczową taśmę.
2
Otwórz pokrywę górną, a następnie usuń
i wyrzuć znajdującą się w środku pomarańczową
taśmę oraz materiał ochronny.
b
POLSKI
a
3. Instalowanie głowic
drukujących
1
Otwórz pokrywę blokującą głowicy drukującej.
2
Wyjmij z opakowania głowicę drukującą i usuń
etykietę.
Sprawdź!
1
Konfigurowanie drukarki
4. Wlewanie atramentu
5
Delikatnie wyjmij butelkę z atramentem z wlotu.
• Uważaj, aby nie rozlać atramentu.
a
Ważne
Ten produkt wymaga starannego obchodzenia się
z atramentem. Atrament może się rozlać, jeśli zbiorniki
z atramentem są wypełnione atramentem. Plamy z atramentu
na ubraniu lub przedmiotach mogą być trudne do usunięcia.
1
2
3
Otwórz pokrywę zbiornika z atramentem
i nasadkę zbiornika.
Trzymając butelkę z atramentem pionowo,
delikatnie odkręć zakrętkę butelki, a następnie
zdejmij.
b
6
Ostrożnie załóż nasadkę zbiornika, a następnie
zamknij pokrywę zbiornika z atramentem.
7
Zamknij pokrywę górną.
Wyrównaj dyszę butelki z atramentem z wlotem.
5. Włączanie drukarki
1
4
Podłącz kabel zasilania.
Powoli postaw butelkę z atramentem do góry
dnem i naciśnij, aby wlać atrament.
atrament się nie wlewa, delikatnie wyjmij butelkę
• Jeśli
z atramentem i spróbuj ponownie.
Z tyłu
a
b
2
Ważne
W tym momencie nie podłączaj żadnych innych kabli.
2
Naciśnij przycisk WŁ. (ON).
• Świeci się kontrolka WŁ. (ON).
3
Załaduj papier.
co najmniej 2 arkusze zwykłego papieru
• Załaduj
o rozmiarze Letter lub A4 stroną do zadrukowania
w dół.
papier przy przedniej prowadnicy papieru,
• Umieść
a następnie wyrównaj prawą prowadnicę papieru do
szerokości papieru.
a
b
Świeci się
Ważne
Jeśli kontrolka Alarm miga lub świeci się, zobacz temat „Jeśli
kontrolka Alarm miga lub świeci się” na stronie 3 i postępuj
zgodnie z instrukcjami.
4
Włóż kasetę.
5
Wyciągnij tacę wyprowadzania papieru.
POLSKI
Miga
6. Ładowanie papieru
1
Wyjmij kasetę z drukarki.
2
Rozsuń prowadnice papieru.
prawą prowadnicę papieru do prawej
• Przesuń
krawędzi. Wyrównaj przednią prowadnicę papieru ze
znacznikiem Letter lub A4.
Jeśli kontrolka Alarm miga
lub świeci się
Policz liczbę mignięć.
• 4 razy
Głowica drukująca nie jest prawidłowo zainstalowana.
„3. Instalowanie głowic drukujących” na stronie 1
• 5 razy
Głowica drukująca nie jest zainstalowana.
„3. Instalowanie głowic drukujących” na stronie 1
• 9 razy
Nie cały materiał ochronny został usunięty.
„2. Usuwanie materiałów opakowaniowych” na stronie 1
• Świeci się
Ilość czarnego atramentu może być niewystarczająca.
„4. Wlewanie atramentu” na stronie 2
W pozostałych przypadkach przeczytaj Podręcznik online.
3
Konfigurowanie drukarki
Które urządzenie podłączasz?
Wybierz urządzenie i postępuj zgodnie z instrukcjami z odpowiedniej sekcji.
Komputer
Komputer
i smartfon
Smartfon
Bez urządzenia
7-b
strona 6
Wyłączona
Wyłącz kontrolkę Online, jeśli
się świeci lub miga.
7-a
Łączenie z komputerem
Jeśli korzystasz z wielu komputerów, wykonaj te kroki na każdym z nich. Istnieją dwie
metody: „ Konfiguracja online” i „ Używanie udostępnionego instalacyjnego dysku
CD-ROM (tylko system Windows)”.
Konfiguracja online
1
4
Na komputerze przejdź do witryny firmy
Canon w sieci Web.
2
3
Wybierz opcję
4
Kliknij opcję Uruchom.
5
Uwaga
Następujące kroki przeznaczone są dla urządzeń
z systemem Windows (z wyjątkiem Windows 10 in S
mode). W przypadku komputerów z innym systemem
operacyjnym kontynuuj konfigurację, postępując
zgodnie z instrukcjami podanymi na ekranie.
Konfiguracja.
Wprowadź nazwę modelu drukarki
i kliknij opcję Przejdź.
Kliknij opcję Jeśli drukarka została już
przygotowana, przejdź do punktu
Połącz.
6
Kliknij opcję Pobierz.
7
8
Uruchom pobrany plik.
konfiguracji zostanie pobrany na
• Plik
komputer.
Przejdź do kroku 9 na stronie 5.
Używanie udostępnionego instalacyjnego dysku CD-ROM (tylko system Windows)
1
Włóż instalacyjny dysk
CD-ROM do komputera.
2
Postępuj zgodnie z instrukcjami
dotyczącymi Twojej wersji systemu
Windows.
Windows 7
a Kliknij przycisk Uruchom Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
zostanie wyświetlony ekran
• Gdy
Autoodtwarzanie (AutoPlay), kliknij
przycisk Uruchom Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
Windows 10/Windows 8.1
Uwaga
Jeśli komunikat nie pojawił się (lub nie jest już
widoczny), kliknij ikonę Eksplorator plików
(File Explorer) na pasku zadań. Po lewej stronie
okna kliknij opcję Ten komputer (This PC). Kliknij
dwukrotnie ikonę CD wyświetloną po prawej
stronie. Po wyświetleniu zawartości dysku CD kliknij
dwukrotnie plik Msetup4.exe. Przejdź do punktu c.
b Kliknij przycisk
Uruchom
Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
Uwaga
Jeśli ekran Autoodtwarzanie (AutoPlay) nie
pojawi się, w menu Start kliknij opcję Komputer
(Computer). Kliknij dwukrotnie ikonę CD po
prawej stronie okna. Po wyświetleniu zawartości
dysku CD kliknij dwukrotnie plik Msetup4.exe.
b Jeśli pojawi się okno dialogowe Kontrola
konta użytkownika (User Account Control),
kliknij przycisk Kontynuuj (Continue).
3
POLSKI
a Kliknij poniższy komunikat, gdy pojawi
się z prawej strony ekranu komputera.
Przejdź do kroku 9 poniżej.
c Jeśli pojawi się okno dialogowe Kontrola
konta użytkownika (User Account
Control), kliknij przycisk Tak (Yes).
9
Kliknij opcję Rozpocznij konfigurację
(Start Setup).
10 Postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie.
tych operacji może potrwać
• Wykonanie
pewien czas.
11 Jeśli pojawi się poniższy ekran, kliknij
opcję Zakończ (Exit).
Twoja drukarka jest teraz połączona
z komputerem. Aby dodatkowo połączyć się ze
smartfonem, zapoznaj się z częścią „7-b. Łączenie
ze smartfonem” na stronie 6.
5
Konfigurowanie drukarki
7-b
Łączenie ze smartfonem
Jeśli korzystasz z wielu smartfonów, wykonaj te kroki na każdym z nich.
Przed rozpoczęciem wykonaj poniższe czynności.
a Włącz ustawienie Wi-Fi w smartfonie.
b Połącz smartfon z routerem bezprzewodowym (jeśli masz taki router).
Dalsze szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcjach obsługi smartfona i routera bezprzewodowego.
1
Zainstaluj aplikację „Canon PRINT Inkjet/SELPHY” w smartfonie.
2
Sprawdź stan kontrolek drukarki i postępuj zgodnie z instrukcjami.
kod QR pokazany po prawej stronie, aby przejść na stronę firmy Canon i pobrać
• Zeskanuj
aplikację.
Jeśli świecą się kontrolki Online oraz Wi-Fi lub
Przewodowa sieć LAN (Wired LAN)
Jeśli miga kontrolka Online
Miga
Świeci się Świeci się
Świeci się
Jeśli kontrolka Online jest
wyłączona
Wyłączona
Świeci się
Uwaga
Jeśli kontrolka Online jest włączona, a kontrolka Wi-Fi wyłączona, drukarka nie może nawiązać połączenia za pomocą Wi-Fi.
Szczegółowe informacje można znaleźć w dokumencie „Często zadawane pytania” na stronie „https://ij.start.canon”.
3
Otwórz zainstalowaną aplikację.
4
Postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie, aby dodać
drukarkę.
Po dodaniu drukarki możesz drukować za
pomocą smartfona.
6
Procedury dla systemów iOS i Android są różne. Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi Twojego
systemu operacyjnego.
3
Na ekranie głównym smartfona dotknij
ikony Ustawienia (Settings), a następnie
dotknij nazwy Canon_ij_XXXX w polu
ustawień Wi-Fi.
3
Otwórz zainstalowaną aplikację
i postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie, aby
dodać drukarkę.
jest dodana przy użyciu
• Drukarka
sposobu połączenia najlepiej
odpowiadającego środowisku
użytkowania.
Uwaga
Jeśli komunikat „Nie dodano drukarki. Wykonać
konfigurację drukarki? (No printer has been
added. Perform printer setup?)” nie pojawi się po
uruchomieniu aplikacji, wykonaj procedurę opisaną
w części , a następnie wróć do operacji smartfona.
Uwaga
Jeśli opcja Canon_ij_XXXX nie pojawi się, wykonaj
kroki procedury w części , a następnie ponownie
wyszukaj opcję Canon_ij_XXXX.
Otwórz zainstalowaną aplikację
i postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie, aby
dodać drukarkę.
POLSKI
4
jest dodana przy użyciu
• Drukarka
sposobu połączenia najlepiej
odpowiadającego środowisku
użytkowania.
Po dodaniu drukarki możesz drukować za pomocą smartfona.
3
Naciśnij i przytrzymaj przycisk Połączenie
bezprzewodowe (Wireless connect)
przez około 3 sekundy.
4
Przejdź do punktu
.
• Kontrolka Online zacznie migać.
Miga
7
Ładowanie papieru na tylną tacę
1
Otwórz pokrywę tylnej tacy i wyciągnij
podpórkę papieru.
3
Załaduj kilka arkuszy papieru stroną do
zadrukowania skierowaną do góry i przesuń
prowadnicę papieru do krawędzi stosu papieru.
a
b
2
Otwórz pokrywę otworu podajnika i przesuń
prawą prowadnicę papieru maksymalnie
w prawo.
a
4
Zamknij pokrywę otworu podajnika.
b
Przenoszenie drukarki
Przestawiając drukarkę w inne miejsce, pamiętaj o poniższych kwestiach. Szczegółowe informacje można znaleźć w dokumencie Podręcznik online.
Upewnij się, że przycisk połączenia jest wciśnięty do
końca, aby uniknąć wycieku atramentu.
Spakuj drukarkę do foliowej torby na wypadek wycieku
atramentu.
drukarkę w wytrzymałe pudło, które jest zawsze
• Zapakuj
ustawiane w pozycji horyzontalnej, dnem do dołu.
Zastosuj odpowiednią ilość materiału ochronnego,
aby zapewnić bezpieczny transport.
• Nie przechylaj drukarki. Atrament może wyciekać.
ostrożnie i upewnij się, że pudełko pozostanie
• Obsługuj
ustawione płasko i NIE zostanie ustawione do góry
Sprawdź, czy pozycja dźwigni zaworu atramentu jest
zamknięta.
nogami ani na boku, ponieważ może to spowodować
uszkodzenie drukarki i wyciek atramentu.
Jeśli transportem drukarki zajmuje się firma spedycyjna, należy
• poprosić
o oznaczenie pudła napisem „TĄ STRONĄ DO GÓRY”,
aby drukarka znajdowała się cały czas w pozycji spodem do dołu.
Opakowanie należy również oznaczyć napisem „OSTROŻNIE”.
8
Online beüzemelés
A nyomtató beüzemelése
1. A doboz tartalma
•
•
•
•
•
•
Nyomtatófej
3
Távolítsa el a védőszalagot.
4
Tegye a nyomtatófejet a nyomtatófej tartójába.
5
Csukja le a nyomtatófej zárófedelét, és
kattanásig nyomja le.
6
Nyomja le teljesen, kattanásig az összekötő
gombot.
Tintaflakon
Tápkábel
Telepítő CD-ROM
Biztonsági és fontos tudnivalók
Beüzemelési útmutató
(ez a kézikönyv)
2. A csomagolóanyag
eltávolítása
1
Távolítson el és dobjon ki minden
csomagolóanyagot és narancssárga szalagot.
2
Nyissa fel a felső fedelet, és vegye ki az eszköz
belsejéből és dobja ki a narancssárga szalagot és
a védőanyagot.
a
b
1
Nyissa fel a nyomtatófej zárófedelét a jobb
oldalon.
MAGYAR
3. A nyomtatófejek behelyezése
Ellenőrizze!
2
Vegye ki a nyomtatófejet a csomagból, és
távolítsa el a címkéjét.
1
A nyomtató beüzemelése
4. A tinta betöltése
5
Óvatosan vegye el a tintaflakont a bemenettől.
• Vigyázzon, nehogy kimenjen a tinta.
a
Fontos
E termék esetén óvatosan kell bánni a tintával. Amikor a
tintatartályok tele vannak tintával, a tinta kifolyhat. Ha a tinta a
ruhájára vagy egyéb holmijára kerül, előfordulhat, hogy a folt
nem távolítható el.
1
2
3
b
Nyissa ki a tintatartályfedelet és a tartálysapkát.
6
Tegye vissza a tartálysapkát úgy, hogy
tökéletesen zárjon, majd zárja le a
tintatartályfedelet.
7
Csukja le a felső fedelet.
Tartsa függőlegesen a tintaflakont, és óvatosan
csavarja le a flakon sapkáját.
Illessze a tintaflakon kiöntőcsövét a bemenetbe.
5. A nyomtató bekapcsolása
4
Lassan fordítsa fel a tintaflakont, és nyomja le,
hogy befolyhasson a tinta.
nem folyik a tinta, akkor óvatosan vegye el a
• Hatintaflakont,
és próbálja meg újra.
1
Csatlakoztassa a tápkábelt.
a
b
Hátoldal
Fontos
Még semmilyen más kábelt ne csatlakoztasson.
2
2
Nyomja meg a BE (ON) gombot.
• Világítani kezd a BE (ON) jelzőfény.
3
Töltsön be papírt.
be 2 vagy több Letter vagy A4 méretű normál
• Tegyen
papírlapot a nyomtatási oldalával lefelé fordítva.
a papírt az elülső papírvezetőhöz, és igazítsa a
• Illessze
jobb oldali papírvezetőt a papírköteg szélességéhez.
a
b
Világít
Fontos
Ha villog vagy világít a Riasztás (Alarm) jelzőfény, akkor
olvassa el a „Ha villog vagy világít a Riasztás (Alarm) jelzőfény
fejezetet”, 3. oldal szakaszt, és kövesse az utasításokat.
Villog
4
Tegye vissza a kazettát.
5
Húzza ki a papírgyűjtő tálcát.
6. Papír betöltése
Vegye ki a kazettát a nyomtatóból.
2
Tolja szét a papírvezetőket.
MAGYAR
1
a jobb oldali papírvezetőt a jobb szélső
• Tolja
helyzetbe. Igazítsa az elülső papírvezetőt a Letter
vagy az A4 jelhez.
Ha villog vagy világít a Riasztás
(Alarm) jelzőfény fejezetet
Számolja meg a felvillanásokat.
• 4 alkalommal
Nincs megfelelően betéve a nyomtatófej.
„3. A nyomtatófejek behelyezése”, 1. oldal
• 5 alkalommal
Nincs betéve a nyomtatófej.
„3. A nyomtatófejek behelyezése”, 1. oldal
• 9 alkalommal
Nincs eltávolítva minden védőanyag.
„2. A csomagolóanyag eltávolítása”, 1. oldal
• Világít
Lehet, hogy nem elegendő a fekete tinta.
„4. A tinta betöltése”, 2. oldal
Minden egyéb esetben kövesse az Online kézikönyv
útmutatásait.
3
A nyomtató beüzemelése
Milyen eszközt csatlakoztat?
Válasszon ki egy eszközt, és kövesse a megfelelő szakasz utasításait.
Számítógép
Számítógép
és okostelefon
Okostelefon
Semmilyen eszköz
7-b
6. oldal
Nem világít
Kapcsolja ki az Online
jelzőfényt, ha világít vagy villog.
7-a
Csatlakoztatás számítógéphez
Ha több számítógépet használ, akkor a következő lépéseket mindegyik számítógépen
hajtsa végre. Két módszer van: az „ Online beüzemelés” és a „ A mellékelt telepítő
CD-ROM használata (csak Windows esetén)”.
Online beüzemelés
1
4
A számítógépen látogasson el a Canon
webhelyére.
2
3
Válassza a
4
Kattintson az Indítás gombra.
5
Megjegyzés
A következő lépéseket Windows (a Windows 10 in S
mode kivételével) operációs rendszer esetében kell
végrehajtani. Más operációs rendszer esetében ne
ezeket, hanem a képernyőn megjelenő utasításokat
követve folytassa a beüzemelést.
Beüzemelés elemet.
Írja be a nyomtató modellnevét,
és kattintson az Ugrás gombra.
Kattintson a Ha már előkészítette
a nyomtatót, folytassa a
csatlakoztatással elemre.
6
Kattintson a Letöltés gombra.
7
8
Futtassa a letöltött fájlt.
• A telepítőfájl letöltődik a számítógépre.
Folytassa az 5. oldalon található
9. lépéssel.
A mellékelt telepítő CD-ROM használata (csak Windows esetén)
1
Tegye be a telepítő CD-ROM
lemezt a számítógépbe.
2
Kövesse a Windows Ön által használt
verziójához tartozó utasításokat.
Windows 7
a Kattintson az Msetup4.exe futtatása
(Run Msetup4.exe) elemre.
megjelenik az Automatikus
• Amikor
lejátszás (AutoPlay) képernyő, kattintson
Windows 10/Windows 8.1
az Msetup4.exe futtatása
(Run Msetup4.exe) elemre.
a Amikor a számítógép képernyőjének jobb
oldalán megjelenik a következő üzenet,
kattintson rá.
Megjegyzés
Ha nem jelenik meg az üzenet (vagy ha már nem
látható), akkor kattintson a tálcán található
Fájlkezelő (File Explorer) ikonra. Kattintson az ablak
bal oldalán található Ez a gép (This PC) elemre.
Kattintson duplán a jobb oldalon található CD
ikonra. Amikor megjelenik a CD tartalma, kattintson
duplán az Msetup4.exe fájlra. Folytassa a c lépéssel.
9
Kattintson a Beállítás elindítása
(Start Setup) gombra.
10 Kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.
• Ezek a műveletek eltartanak egy ideig.
b Ha megjelenik a Felhasználói fiókok
felügyelete (User Account Control)
párbeszédpanel, akkor kattintson a Folytatás
(Continue) gombra.
3
Folytassa az alábbi 9. lépéssel.
MAGYAR
b Kattintson az
Msetup4.exe
futtatása
(Run Msetup4.exe)
elemre.
c Ha megjelenik a Felhasználói fiókok felügyelete
(User Account Control) párbeszédpanel, akkor
kattintson az Igen (Yes) gombra.
Megjegyzés
Ha nem jelenik meg az Automatikus lejátszás
(AutoPlay) képernyő, akkor kattintson a Start
menü Számítógép (Computer) elemére.
Kattintson duplán az ablak jobb oldalán található
CD ikonra. Amikor megjelenik a CD tartalma,
kattintson duplán az Msetup4.exe fájlra.
11 Amikor megjelenik a következő képernyő,
kattintson a Kilépés (Exit) gombra.
A nyomtató most már csatlakozik a számítógéphez.
Ha okostelefonhoz is szeretné csatlakoztatni, akkor
olvassa el a következő fejezetet: „7-b. Csatlakoztatás
okostelefonhoz”, 6. oldal.
5
A nyomtató beüzemelése
7-b
Csatlakoztatás okostelefonhoz
Ha több okostelefont használ, akkor a következő lépéseket mindegyik okostelefonon hajtsa végre.
Mielőtt nekifogna, hajtsa végre a következő előkészítő lépéseket.
a Az okostelefonján engedélyezze a Wi-Fi-beállításokat.
b Az okostelefonját csatlakoztassa a vezeték nélküli útválasztóhoz (ha rendelkezik vezeték nélküli útválasztóval).
További részleteket az okostelefon és a vezeték nélküli útválasztó kézikönyve tartalmaz.
1
Telepítse az okostelefonjára a „Canon PRINT Inkjet/SELPHY” alkalmazást.
2
Nézze meg a nyomtató jelzőfényeinek állapotát, és kövesse az utasításokat.
jobb oldalon látható QR-kódot beolvasva menjen el a Canon webhelyére, és töltse le az
• Aalkalmazást.
Ha világít az Online jelzőfény és a Wi-Fi vagy a
Vezetékes LAN (Wired LAN) jelzőfény
Világít
Világít
Ha villog az Online
jelzőfény
Világít
Villog
Ha nem világít az Online
jelzőfény
Nem világít
Világít
Megjegyzés
Ha világít az Online jelzőfény, de nem világít a Wi-Fi jelzőfény, akkor a nyomtató nem tud Wi-Fi-kapcsolaton keresztül
kommunikálni. A részleteket a „https://ij.start.canon” webhelyen található „Gyakran ismételt kérdések” témakör tartalmazza.
3
Nyissa meg a telepített alkalmazást.
4
A képernyőn megjelenő utasításokat
követve adja hozzá a nyomtatót.
Miután hozzáadta a nyomtatót, nyomtathat az
okostelefonról.
6
Más az eljárás az iOS és az Android operációs rendszerű telefonok esetén. Kövesse a Ön által használt
operációs rendszerhez tartozó utasításokat.
3
Koppintson okostelefonjának
kezdőképernyőjén a Beállítások (Settings)
elemre, majd koppintson a Wi-Fi-beállítások
Canon_ij_XXXX elemére.
3
Nyissa meg a telepített
alkalmazást, majd a képernyőn
megjelenő utasításokat követve
adja hozzá a nyomtatót.
nyomtató hozzáadására a használt
• Akörnyezetnek
leginkább megfelelő
csatlakoztatási módszerrel kerül sor.
Megjegyzés
Ha az alkalmazás elindítása után nem jelenik meg a
„No printer has been added. Perform printer
setup?” üzenet, akkor hajtsa végre az
részben leírt
eljárást, majd térjen vissza az okostelefonra vonatkozó
műveletekhez.
Megjegyzés
Ha nem jelenik meg a Canon_ij_XXXX, akkor hajtsa
végre az
részben leírt eljárást, és keresse meg újra a
Canon_ij_XXXX eszközt.
4
Nyissa meg a telepített
alkalmazást, majd a képernyőn
megjelenő utasításokat követve
adja hozzá a nyomtatót.
nyomtató hozzáadására a használt
• Akörnyezetnek
leginkább megfelelő
MAGYAR
csatlakoztatási módszerrel kerül sor.
Miután hozzáadta a nyomtatót, nyomtathat az okostelefonról.
3
Nyomja meg és körülbelül 3 másodpercig
tartsa nyomva a Vezeték nélküli
kapcsolat (Wireless connect) gombot.
4
Folytassa a
résszel.
• Villogni kezd az Online jelzőfény.
Villog
7
Papír betöltése a hátsó tálcába
1
Nyissa fel a hátsó tálca fedelét, és húzza ki a
papírtámaszt.
3
Tegyen be néhány papírlapot úgy, hogy
nyomtatási oldala felfelé nézzen, és tolja a
papírvezetőt a papírköteg oldalához.
a
b
2
Nyissa fel az adagolónyílás fedelét, és tolja a
jobb oldali papírvezetőt a jobb szélre.
a
4
Csukja le az adagolónyílás fedelét.
b
A nyomtató szállítása
Amikor szállítja a nyomtatót, ügyeljen a következők betartására. A részleteket az Online kézikönyv tartalmazza.
A tintaszivárgás elkerülése érdekében ellenőrizze, hogy az
összekötő gomb teljesen le van-e nyomva.
Ha szivárog a tinta, a nyomtatót tegye műanyagzsákba.
a nyomtatót egy erős dobozba úgy, hogy
• Csomagolja
a nyomtató alsó fele nézzen lefelé; gondoskodjon a
biztonságos szállításhoz szükséges elegendő védőanyagról.
• Ne döntse meg a nyomtatót, mert kifolyhat a tinta.
bánjon vele, és ügyeljen arra, hogy a doboz
• Óvatosan
vízszintes maradjon és NE forduljon fel vagy az oldalára, mert
tönkremehet a nyomtató és kifolyhat a tinta a nyomtatóban.
Ellenőrizze, hogy a tintaszelep karja zárt helyzetben áll-e.
egy szállítócég végzi a nyomtató szállítását, jelölje meg
• Haa nyomtató
dobozát „EZ A FELSŐ OLDAL” felirattal, hogy
mindig a nyomtató alsó fele nézzen lefelé. Helyezze el a
„TÖRÉKENY” vagy az „ÓVATOSAN KEZELENDŐ” feliratot is.
8
Çevrimiçi Kurulum
Yazıcıyı Ayarlama
1. Kutu İçeriği
•
•
•
•
•
•
Yazıcı kafası
3
Koruyucu bandı çıkarın.
4
Yazıcı kafasını yazıcı kafası muhafazasına takın.
5
Yazıcı kafası kilitleme kapağını kapatın ve
tık sesiyle yerine oturana kadar aşağı doğru
bastırın.
6
Ek düğmesi tık sesiyle yerine oturana kadar
aşağı doğru bastırın.
Mürekkep şişesi
Güç kablosu
Kurulum CD-ROM'u
Güvenlik ve Önemli Bilgiler
Başlangıç Kılavuzu (bu el kitabı)
2. Koruyucu Malzemeleri
Çıkarma
1
Koruyucu malzemeleri ve turuncu bandı
çıkarıp atın.
2
Üst kapağı açın, içindeki turuncu bandı ve
koruyucu malzemeyi çıkarıp atın.
a
b
3. Yazıcı Kafalarını Takma
2
Sağ taraftaki yazıcı kafası kilitleme kapağını açın.
TÜRKÇE
1
Yazıcı kafasını paketten çıkarın ve etiketi kaldırın.
Kontrol edin!
1
Yazıcıyı Ayarlama
4. Mürekkebi Dökme
5
Mürekkep şişesini girişten yavaşça çıkarın.
• Mürekkebi dökmemeye özen gösterin.
a
Önemli
Bu ürün, mürekkebin dikkatli bir şekilde kullanılmasını gerektirir.
Mürekkep kutuları mürekkeple doldurulduğunda mürekkep
sıçrayabilir. Mürekkep elbiselerinize veya eşyalarınıza bulaşırsa
çıkmayabilir.
1
2
3
Mürekkep kutusu kapağını ve kutu kapağını
açın.
Mürekkep şişesini yukarı doğru tutun ve şişe
kapağını yavaşça çevirerek çıkarın.
b
6
Kutu kapağını sıkıca takın ve ardından
mürekkep kutusu kapağını kapatın.
7
Üst kapağı kapatın.
Mürekkep şişesinin püskürtme ucunu giriş ile
hizalayın.
5. Yazıcıyı Açma
1
4
Güç kablosunu takın.
Mürekkep şişesini yavaşça baş aşağı çevirin ve
mürekkebi dökmek için aşağı itin.
dökülmezse, mürekkep şişesini yavaşça
• Mürekkep
çıkarın ve tekrar deneyin.
Arka
a
b
2
Önemli
Bu aşamada başka bir kablo bağlamayın.
2
Açma (ON) düğmesine basın.
• Açma (ON) lambası yanar.
3
Kağıt yükleyin.
taraf aşağı bakacak şekilde, 2 veya daha
• Yazdırılan
fazla Letter veya A4 boyutunda düz kağıt yükleyin.
ön kağıt kılavuzuna temas edecek şekilde
• Kağıdı
yerleştirin ve sağ kağıt kılavuzunu kağıt genişliğine
hizalayın.
a
b
Yanıyor
Önemli
Alarm lambası yanıp sönüyor veya yanıyorsa, bkz. "Alarm
lambası yanıp sönüyor veya yanıyorsa", sayfa 3 ve
yönergeleri izleyin.
4
Kaseti takın.
5
Kağıt çıkış tepsisini dışarı çekin.
Yanıp sönüyor
6. Kağıt Yükleme
Kaseti yazıcıdan çıkarın.
2
Kağıt kılavuzlarını kaydırarak ayırın.
kağıt kılavuzunu sağ kenara kaydırın. Ön kağıt
• Sağ
kılavuzunu Letter veya A4 işareti ile hizalayın.
Alarm lambası yanıp sönüyor
veya yanıyorsa
Yanıp sönme sayısını sayın.
• 4 kez
Yazıcı kafası doğru takılmamış.
"3. Yazıcı Kafalarını Takma", sayfa 1
TÜRKÇE
1
• 5 kez
Yazıcı kafası takılmamış.
"3. Yazıcı Kafalarını Takma", sayfa 1
• 9 kez
Bazı koruyucu malzemeler çıkarılmamış.
"2. Koruyucu Malzemeleri Çıkarma", sayfa 1
• Yanıyor
Siyah mürekkep yetersiz olabilir.
"4. Mürekkebi Dökme", sayfa 2
Diğer tüm durumlar için bkz. Çevrimiçi El Kitabı.
3
Yazıcıyı Ayarlama
Hangi aygıtı bağlıyorsunuz?
Aygıtı seçin ve ilgili bölümdeki yönergeleri izleyin.
Bilgisayar
Bilgisayar ve
akıllı telefon
Akıllı telefon
Aygıt yok
7-b
sayfa 6
Kapalı
Çevrimiçi (Online) lambası yanıyor
veya yanıp sönüyorsa kapatın.
7-a
Bilgisayara Bağlanma
Birden fazla bilgisayar kullanıyorsanız her bilgisayarda bu adımları gerçekleştirin.
İki yöntem vardır, " Çevrimiçi Kurulum" ve " Ürünle Birlikte Verilen Kurulum
CD-ROM'unu (Yalnızca Windows) Kullanma".
Çevrimiçi Kurulum
1
2
3
4
4
Bilgisayardan Canon web sitesine erişin.
5
Not
Aşağıdaki adımlar Windows kullanıcılarına yöneliktir
(Windows 10 in S mode hariç). Diğer işletim
sistemlerini kullanıyorsanız, bunun yerine ekrandaki
talimatları takip ederek kuruluma devam edin.
Kurulum seçeneğini belirleyin.
Yazıcınızın model adını girin ve Git
öğesine tıklayın.
Başlat öğesine tıklayın.
Yazıcınızı hazırlamış durumdaysanız,
Connect'e gidin öğesine tıklayın.
6
İndir öğesine tıklayın.
7
8
İndirilen dosyayı çalıştırın.
• Kurulum dosyası bilgisayarınıza indirilir.
Sayfa 5, 9 adımına geçin.
Ürünle Birlikte Verilen Kurulum CD-ROM'unu (Yalnızca Windows) Kullanma
1
Kurulum CD-ROM'unu
bilgisayarınıza takın.
2
Windows sürümünüze ilişkin yönergeleri
izleyin.
Windows 7
a Msetup4.exe Çalıştır (Run Msetup4.exe)
seçeneğine tıklayın.
Kullan (AutoPlay) ekranı
• Otomatik
görüntülendiğinde Msetup4.exe Çalıştır
Windows 10/Windows 8.1
(Run Msetup4.exe) seçeneğine tıklayın.
a Bilgisayar ekranının sağ tarafında aşağıdaki
mesaj göründüğünde mesaja tıklayın.
Not
Mesaj görünmezse (veya artık görünmüyorsa)
görev çubuğundaki
Dosya Gezgini (File
Explorer) simgesini tıklatın. Pencerenin sol
tarafında Bu PC (This PC)'ye tıklayın. Sağ tarafta
görüntülenen CD simgesini çift tıklatın. CD
içeriği görüntülendiğinde Msetup4.exe dosyasını
çift tıklatın. c adımına geçin.
c Kullanıcı Hesabı Denetimi (User Account
Control) iletişim kutusu görüntülenirse Evet
(Yes)'i tıklayın.
9
Kurulumu başlat (Start Setup) öğesini
tıklatın.
10 Ekrandaki yönergeleri izleyin.
• Bu işlemler biraz zaman alabilir.
b Kullanıcı Hesabı Denetimi (User Account
Control) iletişim kutusu görüntülenirse
Devam (Continue) seçeneğine tıklayın.
3
Aşağıda yer alan 9. adıma geçin.
11 Aşağıdaki ekran görüntülendiğinde Çıkış
(Exit) öğesini tıklatın.
TÜRKÇE
b Msetup4.exe
Çalıştır
(Run Msetup4.exe)
seçeneğine tıklayın.
Not
Otomatik Kullan (AutoPlay) ekranı
görüntülenmezse Başlat (Start) menüsünde
Bilgisayar (Computer)'a tıklayın. Pencerenin sağ
tarafındaki CD simgesini çift tıklatın. CD içeriği
görüntülendiğinde Msetup4.exe dosyasını çift
tıklatın.
Artık yazıcınız bilgisayarınıza bağlıdır. Akıllı
telefona bağlamak için bkz. "7-b. Akıllı Telefona
Bağlanma", sayfa 6.
5
Yazıcıyı Ayarlama
7-b
Akıllı Telefona Bağlanma
Birden fazla akıllı telefon kullanıyorsanız her telefonda bu adımları gerçekleştirin.
Başlamadan önce aşağıdakileri hazırlayın.
a Akıllı telefonunuzda Wi-Fi ayarını etkinleştirin.
b Kablosuz yönlendiriciniz varsa akıllı telefonunuzu kablosuz yönlendiriciye bağlayın.
Diğer ayrıntılar için akıllı telefonunuzun ve kablosuz yönlendiricinizin el kitabına bakın.
1
Akıllı telefonunuza "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" özelliğini kurun.
2
Yazıcı lambalarının durumunu kontrol edin ve yönergelere uygun şekilde ilerleyin.
gösterilen QR kodunu tarayarak Canon web sitesine erişin ve ardından uygulamayı
• Sağda
indirin.
Çevrimiçi (Online) lambası ve Wi-Fi lambası veya
Kablolu LAN (Wired LAN) lambası yanıyorsa
Yanıyor Yanıyor
Yanıyor
Çevrimiçi (Online) lambası
yanıp sönüyorsa
Çevrimiçi (Online) lambası
kapalıysa
Yanıp sönüyor
Kapalı
Yanıyor
Not
Çevrimiçi (Online) lambası yanıyorsa ve Wi-Fi lambası sönükse, yazıcı Wi-Fi bağlantısı aracılığıyla iletişim kuramaz. Ayrıntılar
için "https://ij.start.canon" adresinde "Sık Sorulan Sorular" bölümünü ziyaret edin.
3
Kurulan uygulamayı açın.
4
Yazıcınızı eklemek için ekrandaki
yönergeleri izleyin.
Yazıcınızı ekledikten sonra akıllı telefondan
yazdırabilirsiniz.
6
iOS ve Android prosedürleri farklıdır. İşletim sisteminize ilişkin yönergeleri izleyin.
3
Akıllı telefonunuzun ana ekranında
Ayarlar (Settings) ve Canon_ij_XXXX
öğesine (Wi-Fi ayarlarında) dokunun.
3
kullandığınız ortama en
• Yazıcı,
uygun bağlantı yöntemi ile eklenir.
Not
Uygulama başlatıldıktan sonra "Yazıcı eklenmedi.
Yazıcı kurulumu gerçekleştirilsin mi? (No printer
has been added. Perform printer setup?)" mesajı
görüntülenmezse,
adımındaki prosedürü izleyin ve
ardından akıllı telefon işlemlerine dönün.
Not
Canon_ij_XXXX görüntülenmezse
adımındaki
prosedürü izleyin ve Canon_ij_XXXX öğesini tekrar
arayın.
4
Yüklü uygulamayı açın ve
ardından yazıcınızı eklemek için
ekrandaki yönergeleri izleyin.
Yüklü uygulamayı açın ve
ardından yazıcınızı eklemek için
ekrandaki yönergeleri izleyin.
kullandığınız ortama en uygun
• Yazıcı,
bağlantı yöntemi ile eklenir.
3
Yazıcıdaki Kablosuz bağlantı (Wireless
connect) düğmesini 3 saniye basılı tutun.
(Online) lambası yanıp sönmeye
• Çevrimiçi
başlar.
4
adımına geçin.
TÜRKÇE
Yazıcınızı ekledikten sonra akıllı telefondan yazdırabilirsiniz.
Yanıp sönüyor
7
Arka Tepsiye Kağıt Yükleme
1
Arka tepsi kapağını açın ve kağıt desteğini
uzatın.
3
Birkaç sayfa kağıdı, yazdırılacak tarafı yukarı
bakacak şekilde yükleyin ve yan kağıt
kılavuzunu kaydırarak kağıt destesinin kenarına
temas ettirin.
a
b
2
Besleme yuvası kapağını açın ve sağ kağıt
kılavuzunu en sağa kaydırın.
a
4
Besleme yuvası kapağını kapatın.
b
Yazıcınızı Taşımak
Yazıcıyı başka bir yere taşırken aşağıdakilere dikkat edin. Ayrıntılar için Çevrimiçi El Kitabı belgesini kontrol edin.
Mürekkep sızıntılarını engellemek için ek düğmesinin
tamamen basılı olduğundan emin olun.
Mürekkep akıtıyorsa, yazıcıyı plastik bir poşetle paketleyin.
taşınması için yazıcıyı alt tarafı aşağı bakacak
• Güvenli
şekilde sağlam bir kutuya koyun ve yeterli miktarda
koruyucu malzeme kullanın.
• Yazıcıyı eğmeyin. Mürekkep sızabilir.
dikkatli bir şekilde taşıyın ve kutunun düz tutulduğundan
• Lütfen
ve baş aşağı veya yana doğru çevrilmediğinden emin olun; aksi
Mürekkep valfi kolunun kapalı konumunda olduğundan
emin olun.
8
•
halde yazıcı hasar görebilir ve yazıcıdaki mürekkep sızabilir.
Taşıma görevlisi yazıcıyı taşırken, kutunun üst tarafına
"ÜST TARAF" yazıldığından emin olun, bu sayede yazıcının
alt tarafı üste gelecek şekilde konmadığından emin
olabilirsiniz. Ayrıca "KIRILACAK EŞYA" veya "DİKKATLİ
TAŞIYIN" yazın.
Configurarea online
Configurarea imprimantei
•
•
•
•
•
•
Cap de imprimare
3
Îndepărtaţi banda de protecţie.
4
Introduceţi capul de imprimare în suportul
capului de imprimare.
5
Închideţi capacul de blocare a capului de
imprimare şi împingeţi în jos până se aude un
clic.
6
Apăsaţi în jos complet butonul de îmbinare
până se aude un clic.
ROMÂNĂ
1. Conţinutul cutiei
Sticlă de cerneală
Cablu de alimentare
CD-ROM de instalare
Informaţii cu privire la siguranţă şi
alte informaţii importante
Ghid de iniţiere (acest manual)
2. Îndepărtarea materialelor
de ambalare
1
Îndepărtaţi şi eliminaţi toate materialele de
ambalare şi banda portocalie.
2
Deschideţi capacul superior, îndepărtaţi şi
aruncaţi banda portocalie şi materialul de
protecţie din interior.
a
b
3. Instalarea capetelor de
imprimare
1
2
Deschideţi capacul de blocare a capului de
imprimare din dreapta.
Scoateţi capul de imprimare din ambalaj şi
îndepărtaţi eticheta.
Verificaţi!
1
Configurarea imprimantei
4. Turnarea cernelii
5
Scoateţi uşor sticla de cerneală din orificiul de
umplere.
• Aveţi grijă să nu vărsaţi cerneală.
a
Important
Acest produs necesită o manevrare atentă a cernelii. Pot
apărea stropi de cerneală atunci când rezervoarele de cerneală
sunt umplute. Dacă hainele sau obiectele dvs. sunt pătate cu
cerneală, este posibil ca aceasta să nu poată fi îndepărtată.
1
2
3
b
Deschideţi capacul rezervorului de cerneală şi
capacul rezervorului.
6
Fixaţi bine capacul rezervorului, apoi închideţi
capacul rezervorului de cerneală.
7
Închideţi capacul superior.
Ţineţi sticla de cerneală în poziţie verticală şi
răsuciţi uşor capacul sticlei pentru a-l scoate.
Aliniaţi duza sticlei de cerneală cu orificiul de
umplere.
5. Pornirea imprimantei
4
Răsturnaţi uşor sticla de cerneală şi împingeţi în
jos pentru a turna cerneală.
1
Conectaţi cablul de alimentare.
Dacă cerneala nu curge, îndepărtaţi uşor sticla de
• cerneală
şi încercaţi din nou.
În spate
a
b
2
Important
În acest moment, nu conectaţi alte cabluri.
Apăsaţi butonul ACTIVARE (ON).
• Lampa ACTIVARE (ON) se aprinde.
3
Încărcaţi hârtie.
2 sau mai multe coli de hârtie simplă de
• Încărcaţi
dimensiune Letter sau A4 cu faţa de imprimare
orientată în jos.
hârtia pe ghidajul pentru hârtie frontal şi
• Aşezaţi
aliniaţi ghidajul pentru hârtie din dreapta la lăţimea
ROMÂNĂ
2
hârtiei.
a
b
Aprinsă
Important
Dacă lampa Alarmă (Alarm) clipeşte sau se aprinde, consultaţi
„Dacă lampa Alarmă (Alarm) clipeşte sau se aprinde” la pagina
3 şi urmaţi instrucţiunile.
4
Puneţi caseta la loc.
5
Trageţi tava de ieşire a hârtiei în afară.
Clipeşte
6. Încărcarea hârtiei
1
Scoateţi caseta din imprimantă.
2
Glisaţi deoparte ghidajele pentru hârtie.
ghidajul pentru hârtie din dreapta spre
• Glisaţi
marginea din dreapta. Aliniaţi ghidajul pentru hârtie
frontal cu marcajul Letter sau A4.
Dacă lampa Alarmă (Alarm)
clipeşte sau se aprinde
Număraţi de câte ori clipeşte.
• De 4 ori
Capul de imprimare nu este instalat corect.
„3. Instalarea capetelor de imprimare” la pagina 1
• De 5 ori
Capul de imprimare nu este instalat.
„3. Instalarea capetelor de imprimare” la pagina 1
• De 9 ori
O parte din materialul de protecţie nu a fost îndepărtată.
„2. Îndepărtarea materialelor de ambalare” la pagina 1
• Aprinsă
Este posibil să fie insuficientă cerneală neagră.
„4. Turnarea cernelii” la pagina 2
Pentru toate celelalte situaţii, consultaţi Manual online.
3
Configurarea imprimantei
Ce dispozitiv conectaţi?
Selectaţi un dispozitiv şi respectaţi instrucţiunile din secţiunea corespunzătoare.
Computer
Computer şi
smartphone
Smartphone
Niciun dispozitiv
7-b
pagina 6
Stinsă
Stingeţi lampa Online, dacă este
aprinsă sau clipeşte.
7-a
Conectarea la un computer
Dacă folosiţi mai multe computere, efectuaţi paşii următori pe fiecare computer. Există
două metode: „ Configurarea online” şi „ Utilizarea CD-ROM-ului de instalare (numai
Windows) furnizat”.
Configurarea online
1
4
Accesaţi site-ul web Canon de pe un
computer.
2
3
Selectaţi
4
Faceţi clic pe Pornire.
5
Notă
Următorii paşi sunt pentru Windows (cu excepţia
Windows 10 in S mode). Pentru alte sisteme de
operare, continuaţi configurarea urmând în schimb
instrucţiunile de pe ecran.
Configurarea.
Introduceţi numele modelului
imprimantei dvs. şi faceţi clic pe Accesaţi.
Faceţi clic pe Dacă ați pregătit deja
imprimanta, accesați Conectare.
6
Faceţi clic pe Descărcare.
7
8
Executaţi fişierul descărcat.
de configurare este descărcat pe
• Fişierul
computer.
Continuaţi cu pasul 9 de la pagina 5.
1
Introduceţi CD-ROM-ul de
instalare în computer.
2
Urmaţi instrucţiunile pentru versiunea
dvs. de Windows.
ROMÂNĂ
Utilizarea CD-ROM-ului de instalare (numai Windows) furnizat
Windows 7
a Faceţi clic pe Executare Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
Dacă apare ecranul AutoPlay, faceţi clic pe
• Executare
Msetup4.exe
Windows 10/Windows 8.1
(Run Msetup4.exe).
a Faceţi clic pe următorul mesaj când apare în
partea dreaptă a ecranului computerului.
Notă
Dacă mesajul nu apare (sau nu mai este vizibil),
faceţi clic pe pictograma
Explorer (File
Explorer) din bara de activităţi. În partea stângă a
ferestrei, faceţi clic pe Acest PC (This PC). Faceţi
dublu clic pe pictograma CD care este afişată în
partea dreaptă. Atunci când conţinutul CD-ului este
afişat, faceţi dublu clic pe Msetup4.exe. Continuaţi
cu c.
b Faceţi clic pe
Executare
Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
Notă
Dacă ecranul AutoPlay nu apare, în meniul Start,
faceţi clic pe Computer. În partea dreaptă a
ferestrei, faceţi dublu clic pe pictograma CD .
Atunci când conţinutul CD-ului este afişat, faceţi
dublu clic pe Msetup4.exe.
b Dacă apare caseta de dialog Control cont
de utilizator (User Account Control), faceţi
clic pe Continuare (Continue).
3
Continuaţi cu pasul 9 de mai jos.
c Dacă apare caseta de dialog Control cont
de utilizator (User Account Control), faceţi
clic pe Da (Yes).
9
Faceţi clic pe Începere configurare
(Start Setup).
10 Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
• Aceste operaţii pot dura un timp.
11 Atunci când apare ecranul următor, faceţi
clic pe Ieşire (Exit).
Imprimanta dvs. este conectată acum la
computer. Pentru a conecta şi un smartphone,
consultaţi „7-b. Conectarea la un smartphone” la
pagina 6.
5
Configurarea imprimantei
7-b
Conectarea la un smartphone
Dacă folosiţi mai multe dispozitive smartphone, efectuaţi paşii următori pe fiecare smartphone.
Pregătiţi următoarele înainte de a începe.
a Activaţi setarea Wi-Fi pe smartphone.
b Conectaţi dispozitivul dvs. smartphone la ruterul wireless (dacă aveţi un ruter wireless).
Consultaţi manualul dispozitivului smartphone şi manualul ruterului wireless.
1
Instalaţi aplicaţia „Canon PRINT Inkjet/SELPHY” pe smartphone.
2
Verificaţi starea lămpilor imprimantei şi continuaţi conform instrucţiunilor.
codul QR afişat în partea dreaptă pentru a accesa site-ul web Canon şi apoi
• Scanaţi
descărcaţi aplicaţia.
Dacă lampa Online şi lampa Wi-Fi sau lampa
LAN cablată (Wired LAN) sunt aprinse
Dacă lampa Online clipeşte
Dacă lampa Online este stinsă
Clipeşte
Stinsă
Aprinsă Aprinsă
Aprinsă
Aprinsă
Notă
Dacă lampa Online este aprinsă şi lampa Wi-Fi este stinsă, imprimanta nu poate comunica prin conexiunea Wi-Fi. Pentru
detalii, consultaţi „Întrebări frecvente” din „https://ij.start.canon”.
3
Deschideţi aplicaţia instalată.
4
Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a
adăuga imprimanta.
După ce aţi adăugat imprimanta, puteţi imprima
de pe dispozitivul smartphone.
6
3
Atingeţi Setări (Settings) pe ecranul de
pornire al dispozitivului smartphone şi
atingeţi Canon_ij_XXXX în setările Wi-Fi.
3
ROMÂNĂ
Procedurile variază pentru iOS şi Android. Urmaţi instrucţiunile pentru sistemul dvs. de operare.
Deschideţi aplicaţia instalată
şi apoi urmaţi instrucţiunile de
pe ecran pentru a vă adăuga
imprimanta.
este adăugată cu cea
• Imprimanta
mai adecvată metodă de conectare
pentru mediul pe care îl folosiţi.
Notă
Dacă un mesaj cu textul „No printer has been added.
Perform printer setup?” nu apare după pornirea
aplicaţiei, urmaţi procedura din
şi apoi reveniţi la
operaţiile dispozitivului smartphone.
Notă
Dacă Canon_ij_XXXX nu apare, urmaţi procedura din
şi apoi căutaţi Canon_ij_XXXX din nou.
4
Deschideţi aplicaţia instalată
şi apoi urmaţi instrucţiunile de
pe ecran pentru a vă adăuga
imprimanta.
este adăugată cu cea
• Imprimanta
mai adecvată metodă de conectare
pentru mediul pe care îl folosiţi.
După ce aţi adăugat imprimanta, puteţi imprima de pe dispozitivul smartphone.
3
Ţineţi apăsat butonul Conectare wireless
(Wireless connect) timp de aproximativ
3 secunde.
4
Continuaţi cu
.
• Lampa Online va începe să clipească.
Clipeşte
7
Încărcarea hârtiei în tava din spate
1
Deschideţi capacul tăvii din spate şi extindeţi
suportul pentru hârtie.
3
Încărcaţi mai multe coli de hârtie cu faţa de
imprimare orientată în sus şi glisaţi ghidajul
pentru hârtie lateral spre marginea stivei de
hârtie.
a
b
2
Deschideţi capacul fantei de alimentare şi
glisaţi ghidajul pentru hârtie din partea dreaptă
complet la dreapta.
a
4
Închideţi capacul fantei de alimentare.
b
Transportul imprimantei
Când schimbaţi locul de amplasare a imprimantei, asiguraţi-vă de următoarele. Pentru detalii, consultaţi Manual online.
Verificaţi dacă butonul de îmbinare este apăsat în jos
complet, pentru a evita scurgerile de cerneală.
În cazul în care există scurgeri de cerneală, împachetaţi
imprimanta într-o pungă de plastic.
imprimanta într-o cutie solidă astfel încât să
• Ambalaţi
fie aşezată cu baza în jos, utilizând material de protecţie
suficient pentru a asigura transportul în siguranţă.
•
Manevraţi cu grijă şi asiguraţi-vă că cutia rămâne plană şi NU
• întoarsă
cu faţa în jos sau pe laterale, deoarece imprimanta se
Nu înclinaţi imprimanta. Se poate scurge cerneală.
poate deteriora şi cerneala din imprimantă se poate scurge.
Asiguraţi-vă că pârghia supapei de cerneală este în poziţia
de închidere.
un agent de livrări manevrează transportul imprimantei,
• Când
cutia acesteia trebuie să fie marcată „CU PARTEA ACEASTA
ÎN SUS” pentru a menţine imprimanta cu baza în jos. De
asemenea, marcaţi cu „FRAGIL” sau „MANEVRAŢI CU ATENŢIE”.
8
Онлайн настройка
Настройване на принтера
1. Съдържание на комплекта
•
•
•
•
•
Печатаща глава
Отстранете предпазната лепенка.
4
Поставете печатащата глава в носача на
печатащата глава.
5
Затворете застопоряващия капак на
печатащата глава и натиснете надолу, докато
щракне.
6
Натиснете докрай надолу бутона за
свързване, докато щракне.
Бутилка с мастило
Захранващ кабел
Инсталационен компактдиск
Информация за безопасността и
важна информация
Ръководство за начално
запознаване (това ръководство)
2. Отстраняване на
опаковъчните материали
1
Отстранете и изхвърлете всички опаковъчни
материали и оранжевата лепенка.
2
Отворете горния капак, отстранете отвътре
оранжевата лепенка и предпазния материал
и ги изхвърлете.
БЪЛГАРСКИ
•
3
a
b
3. Поставяне на печатащите
глави
1
2
Отворете застопоряващия капак на
печатащата глава отдясно.
Извадете печатащата глава от опаковката и
отстранете етикета.
Проверете!
1
Настройване на принтера
4. Наливане на мастило
5
Внимателно извадете бутилката с мастило от
входния отвор.
• Внимавайте да не разлеете мастило.
a
Важно
Този продукт изисква внимателно боравене с мастилото. То
може да се разпръска при напълване на резервоарите за
мастило. Ако по дрехите или вещите ви попадне мастило,
може да не се изчисти.
1
2
3
b
Отворете капака на резервоара за мастило
и капачката на резервоара.
6
Поставете отново капачката на резервоара
добре и след това затворете капака на
резервоара за мастило.
7
Затворете горния капак.
Дръжте бутилката с мастило изправена
и внимателно завъртете капачката на
бутилката, за да я свалите.
Подравнете накрайника на бутилката с
мастило към входния отвор.
5. Включване на принтера
4
Бавно обърнете обратно и изправете
бутилката с мастило, след което я натиснете
надолу, за да налеете мастилото.
1
Свържете захранващия кабел.
мастилото не се налива, внимателно извадете
• Ако
бутилката с мастило и опитайте отново.
Отзад
a
b
2
Важно
На този етап не свързвайте никакви други кабели.
2
Натиснете бутона Включване (ON).
• Лампата Включване (ON) светва.
3
Заредете хартия.
2 или повече листа обикновена хартия с
• Заредете
размер Letter или A4 със страната за печат надолу.
хартията до предния водач за хартия
• Поставете
и подравнете десния водач за хартия спрямо
ширината на хартията.
a
БЪЛГАРСКИ
b
Свети
Важно
Ако лампата Аларма (Alarm) мига или свети, вижте "Ако
лампата Аларма (Alarm) мига или свети" на стр. 3 и
следвайте инструкциите.
4
Поставете отново касетата.
5
Издърпайте изходната тава за хартия.
Мига
6. Зареждане на хартия
1
Извадете касетата от принтера.
2
Раздалечете водачите за хартия.
десния водач за хартия до десния
• Плъзнете
край. Подравнете предния водач за хартия с
маркировката Letter или A4.
Ако лампата Аларма
(Alarm) мига или свети
Пребройте броя на премигванията.
• 4 пъти
Печатащата глава не е поставена правилно.
"3. Поставяне на печатащите глави" на стр. 1
• 5 пъти
Печатащата глава не е поставена.
"3. Поставяне на печатащите глави" на стр. 1
• 9 пъти
Част от предпазния материал не е отстранена.
"2. Отстраняване на опаковъчните материали" на стр. 1
• Свети
Възможно е черното мастило да е недостатъчно.
"4. Наливане на мастило" на стр. 2
За всички други случаи вижте Онлайн ръководство.
3
Настройване на принтера
Какво устройство свързвате?
Изберете устройство и следвайте инструкциите в съответния раздел.
Компютър
Компютър
и смартфон
Смартфон
Без устройство
7-b
стр. 6
Изкл.
Изключете лампата Онлайн
(Online), ако свети или мига.
7-a
Свързване с компютър
Ако използвате няколко компютъра, извършете тези стъпки на всеки от тях.
Има два метода – „ Онлайн настройка“ и „ Използване на предоставения
инсталационен компактдиск (само за Windows)“.
Онлайн настройка
4
1
Влезте в уебсайта Canon от компютър.
2
3
Изберете
4
Щракнете върху Старт.
5
Щракнете върху Ако вече сте
подготвили принтера, отидете на
Свързване.
Забележка
Следните стъпки са за потребители на Windows
(с изключение на Windows 10 in S mode). За други
операционни системи продължете настройката,
като вместо това следвате инструкциите на екрана.
Настройка.
Въведете името на модела на принтера
и щракнете върху Старт.
6
Щракнете върху Изтегли.
7
8
Стартирайте изтегления файл.
за настройка се изтегля на
• Файлът
компютъра.
Преминете към стъпка 9 на стр. 5.
Използване на предоставения инсталационен компактдиск (само за Windows)
Пъхнете инсталационния
компактдиск в компютъра.
2
Следвайте инструкциите за вашата
версия на Windows.
Windows 7
a Щракнете върху Изпълни Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
се покаже екранът Автоматично
• Когато
изпълнение (AutoPlay), щракнете
Windows 10/Windows 8.1
върху Изпълни Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
a Щракнете върху следното съобщение, когато
се покаже вдясно на компютърния екран.
Забележка
Ако съобщението не се покаже (или вече не се
вижда), щракнете върху иконата Файлов
мениджър (File Explorer) в лентата на задачите.
Щракнете върху Този компютър (This PC) вляво на
прозореца. Щракнете двукратно върху иконата на
компактдиска , която се показва отдясно. Когато се
покаже съдържанието на компактдиска, щракнете
двукратно върху Msetup4.exe. Преминете към c.
Забележка
Ако екранът Автоматично изпълнение
(AutoPlay) не се покаже, в меню Старт (Start)
щракнете върху Компютър (Computer).
Вдясно на прозореца щракнете двукратно върху
иконата на компактдиска . Когато се покаже
съдържанието на компактдиска, щракнете
двукратно върху Msetup4.exe.
b Щракнете
върху Изпълни
Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
c Ако се покаже диалоговият прозорец
Управление на потребителски акаунти
(User Account Control), щракнете върху Да (Yes).
9
Щракнете върху Стартиране на
настройка (Start Setup).
10 Следвайте инструкциите на екрана.
операции може да отнемат известно
• Тези
време.
БЪЛГАРСКИ
1
b Ако се покаже диалоговият прозорец
Управление на потребителски акаунти
(User Account Control), щракнете върху
Продължи (Continue).
3
Преминете към стъпка 9 по-долу.
11 Когато се покаже следният екран,
щракнете върху Изход (Exit).
Сега принтерът вече е свързан с компютъра.
За да свържете също и със смартфон, вижте
„7-b. Свързване със смартфон“ на стр. 6.
5
Настройване на принтера
7-b
Свързване със смартфон
Ако използвате няколко смартфона, извършете тези стъпки на всеки от тях.
Подгответе следното преди стартиране.
a Включете настройката Wi-Fi на смартфона.
b Свържете смартфона с безжичния рутер (ако имате безжичен рутер).
Вижте ръководствата на смартфона и безжичния рутер за повече подробности.
1
Инсталирайте приложението „Canon PRINT Inkjet/SELPHY“ на смартфона.
2
Проверете състоянието на лампите на принтера и продължете както е указано.
показания отдясно QR код, за да отидете в уебсайта на Canon и да
• Сканирайте
изтеглите приложението.
Ако лампите Онлайн (Online) и Wi-Fi или
Кабелна LAN (Wired LAN) са включени
Свети
Свети
Ако лампата Онлайн
(Online) мига
Свети
Мига
Ако лампата Онлайн
(Online) е изключена
Изкл.
Свети
Забележка
Ако лампата Онлайн (Online) е включена, а лампата Wi-Fi е изключена, принтерът не може да комуникира чрез Wi-Fi
връзка. За подробности вижте "Често задавани въпроси" на адрес "https://ij.start.canon".
3
Отворете инсталираното приложение.
4
Следвайте инструкциите на екрана, за
да добавите принтера.
След като добавите принтера, можете да
печатате от смартфона.
6
3
Докоснете Настройки (Settings)
на началния екран на смартфона
и докоснете Canon_ij_XXXX в
настройките за Wi-Fi.
3
Отворете инсталираното
приложение и следвайте
инструкциите на екрана,
за да добавите принтера.
се добавя с най• Принтерът
подходящия метод на свързване
БЪЛГАРСКИ
Процедурите се различават за iOS и Android. Следвайте инструкциите за вашата операционна система.
според средата, която използвате.
Забележка
Ако не се покаже съобщение „No printer has been
added. Perform printer setup?“ след стартиране на
приложението, следвайте процедурата в
и след
това се върнете към операциите със смартфона.
Забележка
Ако Canon_ij_XXXX не се покаже, следвайте
процедурата в
и след това потърсете
Canon_ij_XXXX отново.
4
Отворете инсталираното
приложение и следвайте
инструкциите на екрана,
за да добавите принтера.
се добавя с най• Принтерът
подходящия метод на свързване
според средата, която използвате.
След като добавите принтера, можете да печатате от смартфона.
3
Натиснете и задръжте бутона
Безжично свързване (Wireless
connect) за около 3 секунди.
4
Преминете към
.
• Лампата Онлайн (Online) ще започне да мига.
Мига
7
Зареждане на хартия в задната тава
1
Отворете капака на задната тава и изтеглете
подложката за хартия.
3
Заредете няколко листа хартия със страната
за печат нагоре и плъзнете страничния водач
за хартия до ръба на топчето хартия.
a
b
2
Отворете капака на гнездото за подаване
и плъзнете десния водач за хартия докрай
надясно.
a
4
Затворете капака на гнездото за подаване.
b
Транспортиране на принтера
Когато премествате принтера, се уверете в описаното по-долу. За подробности вижте Онлайн ръководство.
Проверете дали бутонът за свързване е натиснат
докрай надолу, за да избегнете течове на мастило.
Опаковайте принтера в найлонов чувал, в случай че
тече мастило.
принтера в твърда кутия, така че да е поставен
• Опаковайте
с долната част надолу с помощта на предпазен материал, за
да осигурите безопасното му транспортиране.
•
Работете внимателно и се уверете, че кашонът винаги остава в
• хоризонтално
положение и НЕ се обръща обратно или настрани,
Не накланяйте принтера. Мастилото може да протече.
тъй като принтерът може да се повреди и от него да изтече мастило.
Проверете дали лостът за мастиления клапан е в
затворено положение.
използвате спедиторска фирма за транспортиране
• Когато
на принтера, маркирайте кутията с надписа "ТАЗИ СТРАНА
НАГОРЕ", за да се уверите, че принтерът ще бъде поставен
с долната част надолу. Също така поставете и надпис
"ЧУПЛИВО" или "ДА СЕ БОРАВИ ВНИМАТЕЛНО".
8
Spletna nastavitev
Nameščanje tiskalnika
1. Vsebina kompleta
•
•
•
•
•
Tiskalna glava
Odstranite zaščitni trak.
4
Tiskalno glavo vstavite v nosilec tiskalne glave.
5
Zaprite pokrov za pritrjevanje tiskalne glave in
pritisnite navzdol, da se zaskoči.
6
Pritisnite gumb za spajanje povsem navzdol, da
se zaskoči.
Steklenička s črnilom
Napajalni kabel
Namestitveni CD
Informacije o varnosti in
pomembne informacije
Navodila za postavitev in
začetek uporabe (ta priročnik)
2. Odstranjevanje zaščitnih
materialov
1
Odstranite in zavrzite vso embalažo in oranžni
trak.
2
Odprite zgornji pokrov ter odstranite in zavrzite
oranžni trak in notranji zaščitni material.
SLOVENŠČINA
•
3
a
b
3. Namestitev tiskalnih glav
1
Odprite pokrov za pritrjevanje tiskalne glave na
desni.
Preverite!
2
Tiskalno glavo vzemite iz paketa in odstranite
oznako.
1
Nameščanje tiskalnika
4. Vlivanje črnila
5
Stekleničko s črnilom previdno odstranite iz
odprtine za dovajanje.
• Pazite, da črnila ne polijete.
a
Pomembno
Pri tem izdelku je treba previdno ravnati s črnilom. Ko so črnilni
vložki napolnjeni s črnilom, se črnilo lahko polije. Če s črnilom
umažete oblačila ali druge predmete, ga morda ne bo mogoče
odstraniti.
1
2
3
b
Odprite pokrov črnilnega vložka in pokrovček
vložka.
6
Znova trdno zaprite pokrovček vložka in nato
zaprite pokrov črnilnega vložka.
7
Zaprite zgornji pokrov.
Stekleničko s črnilom držite pokonci in previdno
zavrtite pokrovček stekleničke, da ga odstranite.
Šobo stekleničke s črnilom poravnajte z
odprtino za dovajanje.
5. Vklop tiskalnika
4
Stekleničko s črnilom počasi obrnite na glavo in
potisnite navzdol, da nalijete črnilo.
1
Priključite napajalni kabel.
črnilo ne teče, previdno odstranite stekleničko s
• Čečrnilom
in poskusite znova.
Zadaj
a
b
2
Pomembno
Zaenkrat ne priključite nobenega drugega kabla.
2
Pritisnite gumb VKLOP (ON).
• Lučka VKLOP (ON) zasveti.
3
Vstavite papir.
2 ali več listov navadnega papirja velikosti
• Vstavite
Letter ali A4 s stranjo za tiskanje obrnjeno navzdol.
potisnite do konca ob sprednje vodilo za papir,
• Papir
nato pa desno vodilo za papir poravnajte s širino
papirja.
a
b
Sveti
4
Znova namestite kaseto.
5
Izvlecite izhodni pladenj za papir.
SLOVENŠČINA
Pomembno
Če lučka Alarm utripa ali sveti, glejte »Če lučka Alarm utripa ali
sveti« na strani 3 in upoštevajte navodila.
Utripa
6. Nalaganje papirja
1
Iz tiskalnika odstranite kaseto.
2
Razprite vodili za papir.
desno vodilo za papir ob desni rob. Sprednje
• Potisnite
vodilo za papir poravnajte z oznako Letter ali A4.
Če lučka Alarm utripa ali sveti
Preštejte število utripov.
• 4-krat
Tiskalna glava ni pravilno nameščena.
»3. Namestitev tiskalnih glav« na strani 1
• 5-krat
Tiskalna glava ni nameščena.
»3. Namestitev tiskalnih glav« na strani 1
• 9-krat
Ves zaščitni material ni odstranjen.
»2. Odstranjevanje zaščitnih materialov« na strani 1
• Sveti
Morda ni na voljo dovolj črnega črnila.
»4. Vlivanje črnila« na strani 2
V vseh drugih primerih glejte Spletni priročnik.
3
Nameščanje tiskalnika
Katero napravo želite povezati?
Izberite napravo in upoštevajte navodila v ustreznem razdelku.
Računalnik
Računalnik in
pametni telefon
Pametni telefon
Brez naprave
7-b
stran 6
Ne sveti
Izklopite lučko Vzpostavljena
povezava (Online), če sveti ali utripa.
7-a
Vzpostavljanje povezave z računalnikom
Če uporabljate več računalnikov, te korake izvedite za vsakega od njih. Na voljo sta
dva načina: » Spletna nastavitev« in » Uporaba priloženega namestitvenega CD-ja
(samo za Windows)«.
Spletna nastavitev
1
4
V računalniku odprite spletno mesto
Canon.
2
3
Izberite
4
Kliknite Začni.
5
Opomba
Naslednji koraki so za Windows (razen različice
Windows 10 in S mode). Pri drugih operacijskih
sistemih nastavitev izvedite v skladu z navodili na
zaslonu.
Nastavitev.
Vnesite ime modela tiskalnika in kliknite
Pojdi.
Kliknite Če ste že pripravili tiskalnik,
pojdite na možnost Poveži.
6
Kliknite Prenesi.
7
8
Zaženite preneseno datoteko.
datoteka se prenese v
• Namestitvena
računalnik.
Nadaljujte s korakom 9, stran 5.
Uporaba priloženega namestitvenega CD-ja (samo za Windows)
1
Vstavite namestitveni CD
v računalnik.
2
Upoštevajte navodila za svojo različico
sistema Windows.
Windows 7
a Kliknite Zaženi Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
se prikaže zaslon Samodejno
• Kopredvajanje
(AutoPlay), kliknite Zaženi
Windows 10/Windows 8.1
Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
Opomba
Če se sporočilo ne prikaže (ali ni več vidno), kliknite
ikono
Raziskovalec (File Explorer) v orodni
vrstici. Na levi strani okna kliknite Ta računalnik
(This PC). Dvokliknite ikono CD-ja , ki je
prikazana na desni strani. Ko se prikaže vsebina
CD-ja, dvokliknite datoteko Msetup4.exe.
Nadaljujte s korakom c.
b Kliknite Zaženi
Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
Opomba
Če se zaslon Samodejno predvajanje
(AutoPlay) ne prikaže, v začetnem meniju kliknite
Računalnik (Computer). Na desni strani okna
dvokliknite ikono CD-ja . Ko se prikaže vsebina
CD-ja, dvokliknite datoteko Msetup4.exe.
SLOVENŠČINA
a Ko se na desni strani zaslona računalnika
prikaže naslednje sporočilo, ga kliknite.
b Če se prikaže pogovorno okno Nadzor
uporabniškega računa (User Account
Control), kliknite Nadaljuj (Continue).
3
Nadaljujte s korakom 9 spodaj.
c Če se prikaže pogovorno okno Nadzor
uporabniškega računa (User Account
Control), kliknite Da (Yes).
9
Kliknite Začni nastavitev (Start Setup).
11 Ko se prikaže naslednji zaslon, kliknite
Izhod (Exit).
10 Sledite navodilom na zaslonu.
• Ti postopki lahko trajajo nekaj časa.
Tiskalnik je zdaj povezan z računalnikom. Če se
želite povezati tudi s pametnim telefonom, glejte
»7-b. Povezovanje s pametnim telefonom« na
strani 6.
5
Nameščanje tiskalnika
7-b
Povezovanje s pametnim telefonom
Če uporabljate več pametnih telefonov, te korake izvedite za vsakega od njih.
Pred začetkom pripravite naslednje.
a V svojem pametnem telefonu omogočite nastavitev Wi-Fi.
b Pametni telefon povežite z brezžičnim usmerjevalnikom (če uporabljate brezžični usmerjevalnik).
Za več podrobnosti glejte priročnike pametnega telefona in brezžičnega usmerjevalnika.
1
V svojem pametnem telefonu namestite aplikacijo »Canon PRINT Inkjet/SELPHY«.
2
Preverite stanje lučk tiskalnika in nadaljujte po navodilih.
Optično preberite kodo QR na desni in dostopite do spletnega mesta Canon, nato
• prenesite
aplikacijo.
Če svetijo lučke Vzpostavljena povezava (Online)
in Wi-Fi ali Žično omrežje LAN (Wired LAN)
Sveti
Sveti
Če lučka Vzpostavljena
povezava (Online) utripa
Sveti
Utripa
Če lučka Vzpostavljena
povezava (Online) ne sveti
Ne sveti
Sveti
Opomba
Če lučka Vzpostavljena povezava (Online) sveti, lučka Wi-Fi pa ne, tiskalnik ne more komunicirati prek povezave Wi-Fi.
Za podrobnosti glejte »Pogosto zastavljena vprašanja« na strani »https://ij.start.canon«.
3
Odprite nameščeno aplikacijo.
4
Upoštevajte navodila na zaslonu, da
dodate tiskalnik.
Ko dodate tiskalnik, lahko tiskate iz pametnega
telefona.
6
Postopki se razlikujejo za sistema iOS in Android. Upoštevajte navodila za svojo različico operacijskega sistema.
3
Na začetnem zaslonu pametnega telefona
tapnite Nastavitve (Settings), nato pa
tapnite Canon_ij_XXXX v nastavitvah Wi-Fi.
3
Odprite nameščeno aplikacijo,
nato upoštevajte navodila na
zaslonu, da dodate tiskalnik.
se doda z najustreznejšim
• Tiskalnik
načinom povezave glede na okolje,
Opomba
Če se po zagonu aplikacije ne prikaže sporočilo »No
printer has been added. Perform printer setup?«,
upoštevajte postopek v razdelku , nato pa se vrnite
na postopke pametnega telefona.
Opomba
Če se možnost Canon_ij_XXXX ne prikaže,
upoštevajte postopek v razdelku
in nato znova
poiščite Canon_ij_XXXX.
4
SLOVENŠČINA
ki ga uporabljate.
Odprite nameščeno aplikacijo,
nato upoštevajte navodila na
zaslonu, da dodate tiskalnik.
se doda z najustreznejšim
• Tiskalnik
načinom povezave glede na okolje,
ki ga uporabljate.
Ko dodate tiskalnik, lahko tiskate iz pametnega telefona.
3
Pritisnite in zadržite gumb Brezžična povezava
(Wireless connect) za približno 3 sekunde.
4
Nadaljujte s korakom
.
Vzpostavljena povezava (Online) bo
• Lučka
začela utripati.
Utripa
7
Vstavljanje papirja v zadnji pladenj
1
Odprite pokrov zadnjega pladnja in izvlecite
oporo za papir.
3
Naložite več listov papirja s stranjo za tiskanje
obrnjeno navzgor, nato pa stransko vodilo za
papir potisnite ob rob svežnja papirja.
a
b
2
Odprite pokrov podajalne reže in desno vodilo
za papir potisnite do konca v desno.
a
4
Zaprite pokrov podajalne reže.
b
Prevoz tiskalnika
Ko premeščate tiskalnik, preverite spodnje trditve. Za podrobnosti glejte Spletni priročnik.
Prepričajte se, da je gumb za spajanje pritisnjen povsem
navzdol, da preprečite puščanje črnila.
Tiskalnik vstavite v plastično vrečko za primer, da bi črnilo
puščalo.
shranite v trdno škatlo tako, da je s spodnjim
• Tiskalnik
delom obrnjen navzdol. Uporabite dovolj zaščitnega
materiala, da bo prenašanje varno.
• Tiskalnika ne nagibajte. Črnilo lahko izteče.
previdno in škatlo položite na dno (NE na glavo
• Ravnajte
ali na stranice), saj se lahko tiskalnik poškoduje ali začne
iztekati črnilo v notranjosti tiskalnika.
Preverite, ali je ročica ventila za črnilo v zaprtem položaju.
pošljete tiskalnik, škatlo označite z opozorilom
• Preden
»S TO STRANJO NAVZGOR«, da bo tiskalnik obrnjen
s spodnjim delom navzdol. Označite tudi z oznako
»LOMLJIVO« ali »RAVNAJTE PREVIDNO«.
8
Postavljanje na mreži
Postavljanje pisača
1. Sadržaj kutije
•
•
•
•
•
•
Ispisna glava
3
Uklonite zaštitnu traku.
4
Umetnite ispisnu glavu u držač ispisne glave.
5
Zatvorite poklopac za zaključavanje ispisne
glave i pritisnite prema dolje dok ne sjedne na
mjesto.
6
Pritisnite spojni gumb do kraja dok ne sjedne na
mjesto.
Bočica tinte
Kabel za napajanje
CD-ROM za postavu
Sigurnosne i važne informacije
Početak (ovaj priručnik)
2. Uklanjanje ambalaže
1
Uklonite i odložite svu ambalažu i narančastu
traku.
2
Otvorite gornji poklopac, uklonite i odložite
narančastu traku i zaštitni materijal u uređaju.
a
3. Postavljanje ispisnih glava
1
2
HRVATSKI
b
Otvorite poklopac za zaključavanje ispisne glave
na desnoj strani.
Izvadite iz paketa ispisnu glavu i uklonite
naljepnicu.
Provjerite!
1
Postavljanje pisača
4. Ulijevanje tinte
5
Polako uklonite bočicu tinte iz ulaznog otvora.
• Pazite da ne prolijete tintu.
a
Važno
Kod ovog se proizvoda zahtjeva pažljivo rukovanje tintom.
Tinta se može raspršiti pri punjenju spremnika tinte. Ako tinta
dospije na vašu odjeću ili druge stvari, možda se neće moći
odstraniti.
1
2
3
Otvorite poklopac spremnika tinte i kapicu
spremnika.
Uspravno držite bočicu tinte i lagano okrenite
kapicu bočice da biste je uklonili.
b
6
Zamijenite kapicu spremnika na pažljiv način
pa zatvorite poklopac spremnika tinte.
7
Zatvorite gornji poklopac.
Poravnajte mlaznicu bočice tinte s ulaznim
otvorom.
5. Uključivanje pisača
1
4
Povežite kabel za napajanje.
Polako postavite bočicu tinte naopako i gurnite
je prema dolje za ulijevanje tinte.
se tinta ne ulije, uklonite bočicu tinte i pokušajte
• Ako
ponovno.
Zadnja stranica
a
b
2
Važno
Još ne spajajte niti jedan drugi kabel.
2
Pritisnite gumb UKLJUČENO (ON).
• Zasvijetlit će žaruljica UKLJUČENO (ON).
3
Umetnite papir.
2 ili više listova običnog papira veličine
• Umetnite
Letter ili A4 sa stranom za ispis okrenutom prema
dolje.
papir uz prednju vodilicu papira i poravnajte
• Postavite
desnu vodilicu papira prema širini papira.
a
b
Svijetli
Važno
Ako žaruljica Alarm treperi ili svijetli, pogledajte „Ako žaruljica
Alarm treperi ili svijetli” na stranici 3 i slijedite upute.
4
Zamijenite kasetu.
5
Izvucite ladicu za izlaz papira.
Treperi
1
Izvucite kasetu iz pisača.
2
Razvucite vodilice papira.
desnu vodilicu papira do desnog ruba.
• Povucite
Poravnajte prednju vodilicu papira s oznakom Letter
ili A4.
HRVATSKI
6. Umetanje papira
Ako žaruljica Alarm treperi ili svijetli
Izbrojite broj treptaja.
• 4 puta
Ispisna glava nije pravilno instalirana.
„3. Postavljanje ispisnih glava” na stranici 1
• 5 puta
Ispisna glava nije instalirana.
„3. Postavljanje ispisnih glava” na stranici 1
• 9 puta
Dio zaštitnog materijala nije uklonjen.
„2. Uklanjanje ambalaže” na stranici 1
• Svijetli
Razina crne tinte možda je nedovoljna.
„4. Ulijevanje tinte” na stranici 2
Za sve druge slučajeve pogledajte Priručnik na mreži.
3
Postavljanje pisača
Koji uređaj spajate?
Odaberite uređaj, a zatim pratite upute u odgovarajućem odjeljku.
Računalo
Računalo i
pametni telefon
Pametni telefon
Nema uređaja
7-b
stranica 6
Isključeno
Isključite žaruljicu Na mreži
(Online) ako svijetli ili treperi.
7-a
Povezivanje s računalom
Ako koristite više od jednog računala, izvršite ove korake na svakom od njih. Postoje
dvije metode, „ Postavljanje na mreži” i „ Uporaba priloženog CD-ROM-a za
postavljanje (samo za sustav Windows)”.
Postavljanje na mreži
1
4
Na računalu pristupite web-mjestu Canon.
2
3
Odaberite
4
Kliknite Započni.
5
Napomena
Sljedeći koraci namijenjeni su sustavu Windows (osim
sustava Windows 10 in S mode). Za druge operacijske
sustave nastavite s postavljanjem prateći upute na
zaslonu.
Postavljanje.
Unesite naziv modela svog pisača i
kliknite Kreni.
Kliknite Ako ste već pripremili svoj
pisač, idite na Poveži.
6
Kliknite Preuzmi.
7
8
Pokrenite preuzetu datoteku.
za postavljanje je preuzeta na vaše
• Datoteka
računalo.
Prijeđite na korak 9 na stranici 5.
Uporaba priloženog CD-ROM-a za postavljanje (samo za sustav Windows)
1
Umetnite CD-ROM za
postavljanje u računalo.
2
Slijedite upute za svoju verziju sustava
Windows.
Windows 7
a Kliknite Pokreni Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
se na zaslonu pojavi Automatska
• Kada
reprodukcija (AutoPlay) kliknite Pokreni
Windows 10/Windows 8.1
Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
a Kliknite na sljedeću poruku kada se pojavi
s desne strane zaslona računala.
Napomena
Ako se ne prikaže poruka (ili ako više nije vidljiva),
kliknite ikonu
Eksplorer za datoteke (File
Explorer) na programskoj traci. S lijeve strane
prozora kliknite Ovo računalo (This PC).
Dvokliknite ikonu CD koja je prikazana s desne
strane. Nakon što se prikaže sadržaj CD-a,
dvokliknite Msetup4.exe. Prijeđite na c.
b Ako se pojavljuje dijaloški okvir Kontrola
korisničkog računa (User Account
Control), kliknite Nastavi (Continue).
3
HRVATSKI
b Kliknite Pokreni
Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
Napomena
Ako se na zaslonu ne pojavi Automatska
reprodukcija (AutoPlay), u izborniku Start kliknite
Računalo (Computer). Na desnoj strani prozora
dvokliknite ikonu CD. Nakon što se prikaže
sadržaj CD-a, dvokliknite Msetup4.exe.
Prijeđite na korak 9 u nastavku.
c Ako se pojavljuje dijaloški okvir Kontrola
korisničkog računa (User Account
Control), kliknite Da (Yes).
9
Kliknite Pokreni postavljanje (Start Setup).
11 Kad se pojavi sljedeći zaslon, kliknite
Izlaz (Exit).
10 Slijedite upute na zaslonu.
• Ove radnje mogu potrajati.
Pisač je sada povezan s računalom. Ako se želite
povezati i s pametnim telefonom, pogledajte odjeljak
„7-b. Povezivanje pametnog telefona” na stranici 6.
5
Postavljanje pisača
7-b
Povezivanje pametnog telefona
Ako koristite više od jednog pametnog telefona, izvršite ove korake na svakom od njih.
Prije početka izvršite ovdje navedene postupke.
a Omogućite postavku Wi-Fi na pametnom telefonu.
b Povežite pametni telefon s bežičnim usmjernikom (ako imate bežični usmjernik).
Više detalja potražite u priručnicima o pametnom telefonu i bežičnom usmjerniku.
1
Instalirajte aplikaciju „Canon PRINT Inkjet/SELPHY” na svoj pametni telefon.
2
Provjerite stanje žaruljica pisača i nastavite prema uputama.
QR kôd prikazan s desne strane kako biste pristupili web-lokaciji Canon, a zatim
• Skenirajte
preuzmite aplikaciju.
Ako su žaruljica Na mreži (Online) i žaruljica Wi-Fi
ili žaruljica Žični LAN (Wired LAN) uključene
Svijetli
Svijetli
Ako žaruljica Na mreži
(Online) treperi
Svijetli
Treperi
Ako je žaruljica Na mreži
(Online) isključena
Isključeno
Svijetli
Napomena
Ako je žaruljica Na mreži (Online) uključena, a žaruljica Wi-Fi isključena, pisač ne može komunicirati putem Wi-Fi veze.
Pojedinosti potražite u stavci "Najčešće postavljana pitanja" na web-mjestu "https://ij.start.canon".
3
Otvorite instaliranu aplikaciju.
4
Slijedite upute na zaslonu kako biste
dodali svoj pisač.
Nakon dodavanja pisača možete ispisivati s
pametnog telefona.
6
Postupci se razlikuju za iOS i Android. Slijedite upute za svoj operacijski sustav.
3
Dodirnite Postavke (Settings) na
početnom zaslonu vašeg pametnog
telefona i dodirnite Canon_ij_XXXX
u postavkama za Wi-Fi.
3
Otvorite instaliranu aplikaciju
pa slijedite upute na zaslonu za
dodavanje pisača.
se dodaje metodom
• Pisač
povezivanja koja je najprikladnija za
okruženje koje upotrebljavate.
Napomena
Ako se poruka "No printer has been added.
Perform printer setup?" ne prikazuje nakon
pokretanja aplikacije, slijedite postupak u značajci
pa se vratite na radnje pametnog telefona.
Napomena
Ako se Canon_ij_XXXX ne pojavi, pratite postupak u
, a zatim ponovno potražite Canon_ij_XXXX.
4
Otvorite instaliranu aplikaciju
pa slijedite upute na zaslonu za
dodavanje pisača.
HRVATSKI
se dodaje metodom
• Pisač
povezivanja koja je najprikladnija za
okruženje koje upotrebljavate.
Nakon dodavanja pisača možete ispisivati s pametnog telefona.
3
Pritisnite i zadržite gumb Bežično
povezivanje (Wireless connect) otprilike
3 sekunde.
4
Prijeđite na
.
• Žaruljica Na mreži (Online) počet će treperiti.
Treperi
7
Umetanje papira u stražnju ladicu
1
Pažljivo otvorite poklopac stražnje ladice i
izvucite oslonac papira.
3
Umetnite nekoliko listova papira sa stranom za
ispis okrenutom prema gore i povucite bočnu
vodilicu papira do ruba snopa papira.
a
b
2
Otvorite poklopac otvora za ulaganje papira i
povucite desnu vodilicu papira do kraja udesno.
a
4
Zatvorite poklopac otvora za ulaganje papira.
b
Prijenos pisača
Kod premještanja pisača pazite na sljedeće. Za pojedinosti pogledajte Priručnik na mreži.
Provjerite je li spojni gumb do kraja pritisnut kako biste
izbjegli curenje tinte.
U slučaju curenja tinte spakirajte pisač u plastičnu vrećicu.
pisač u čvrstu kutiju tako da donji dio bude
• Spakirajte
okrenut prema dolje i upotrijebite dovoljno zaštitnog
materijala da bi prijevod bio siguran.
• Ne naginjite pisač. Može doći do curenja.
rukujte kutijom i pobrinite se da ostane na ravnom
• Pažljivo
te je NE okrećite naopako ili na stranu jer se pisač može
oštetiti, a tinta može iscuriti iz pisača.
Pazite da je ručica ventila za tintu u zatvorenom položaju.
kurir obavlja prijevoz pisača, označite „GORNJA
• Ako
STRANA” na kutiji da ne bi okretali pisač. Stavite i oznake
„OSJETLJIVO” ili „PAŽLJIVO RUKOVATI”.
8
RMC (Regulatory Model Code): K10493
Αποκτήστε πρόσβαση στο Εγχειρίδιο Online
Prístup k dokumentu Príručka online
Hogyan érhető el az Online kézikönyv
Accesaţi Manual online
Odprite Spletni priročnik
Přečtěte si dokument Příručka online
Pobierz Podręcznik online
Çevrimiçi El Kitabı'na erişme
Достъп до Онлайн ръководство
Pristupite dokumentu Priručnik na mreži
Από το πρόγραμμα περιήγησής σας
Pomocí webového prohlížeče
Cez webový prehliadač
Z przeglądarki
Böngészőből
Tarayıcınızdan
Din browser
От браузър
Prek brskalnika
Iz svog preglednika
Από τη συντόμευση «Εγχειρίδιο Online για το Canon GM2000 series (Canon GM2000 series Online Manual)» που
βρίσκεται στην επιφάνεια εργασίας
Pomocí zástupce na ploše „Příručka online Canon GM2000 series (Canon GM2000 series Online Manual)“
Cez odkaz „Príručka online pre Canon GM2000 series (Canon GM2000 series Online Manual)“ na ploche
Za pomocą skrótu „Podręcznik online Canon GM2000 series (Canon GM2000 series Online Manual)” na pulpicie
Az asztalon lévő „Canon GM2000 series Online kézikönyv (Canon GM2000 series Online Manual)” parancsikonnal
“Canon GM2000 series Çevrimiçi El Kitabı (Canon GM2000 series Online Manual)” masaüstü kısayolundan
De la comanda rapidă „Manual online Canon GM2000 series (Canon GM2000 series Online Manual)” de pe desktop
От прекия път на работния плот „Онлайн ръководство за Canon GM2000 series (Canon GM2000 series Online Manual)“
Prek bližnjice na namizju »Spletni priročnik za Canon GM2000 series (Canon GM2000 series Online Manual)«
Putem prečaca na radnoj površini „Canon GM2000 series Priručnik na mreži (Canon GM2000 series Online Manual)“
QT6-2942-V01
XXXXXXXX
© CANON INC. 2019
PRINTED IN XXXXXXXX
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising