Canon | PIXMA TS704 | User manual | Canon PIXMA TS704 User manual

Canon PIXMA TS704 User manual
Руководство по началу
работы
Посібник для початку
роботи
Getting Started
Démarrage
‫دليل البدء‬
В первую очередь прочтите документ Информация
о безопасности и важные сведения (приложение).
Спершу прочитайте документ Інформація щодо
безпеки й важливі відомості (додаток).
Read Safety and Important Information
(addendum) first.
Commencez par lire Sécurité et informations
importantes (addendum).
.ً‫اقرأ معلومات األمان والمعلومات الهامة (بالملحق) أوال‬
Установка принтера.....................................................................................................................стр. 1
Установлення принтера........................................................................................................стор. 1
Installing the Printer.................................................................................................................... page 1
Installation de l'imprimante................................................................................................... page 1
1 ‫صفحة‬........................................................................................................................................‫تركيب الطابعة‬
Подключение к компьютеру, смартфону или планшету...................................стр. 4
Підключення до комп’ютера, смартфона або планшета................................стор. 4
Connecting to a Computer, Smartphone or Tablet................................................ page 4
Connexion à un ordinateur, un smartphone ou une tablette.......................... page 4
4 ‫صفحة‬.............................................................. ‫التوصيل بالكمبيوتر أو الهاتف الذكي أو الجهاز اللوحي‬
Удерживание принтера
Як тримати принтер
Holding the Printer
Manipulation de l'imprimante
‫حمل الطابعة‬
Видеоинструкции
Відеоінструкції
Go
Instructional Videos
Instructions vidéo
‫مقاطع فيديو إرشادية‬
Онлайн-настройка
3. Включение принтера
1
1. Содержимое коробки
•
•
•
Кабель питания
РУССКИЙ
Настройка принтера
Подключите кабель питания.
Сзади
Многофункциональный лоток
(прикрепляется к нижней
поверхности кассеты).
Извлеките
кассету.
Чернильные контейнеры
для настройки
Внимание!
На этом этапе не подключайте никаких других кабелей.
2
Нажмите кнопку ВКЛ (ON).
Переверните ее.
•
•
•
Установочный компакт-диск
Внимание!
При появлении следующего экрана нажмите кнопку
ВКЛ (ON), чтобы выключить питание, затем повторите
процедуру, начиная с шага 2 в разделе «2. Удаление
упаковочных материалов».
Многофункциональный
лоток
Информация о безопасности
и важные сведения
Руководство по началу работы
(это руководство)
3
2. Удаление упаковочных
материалов
1
2
При появлении показанного ниже экрана
выберите язык с помощью кнопок [ и ],
а затем нажмите кнопку OK.
Снимите с принтера все упаковочные
материалы и утилизируйте их.
• Обязательно удалите оранжевую ленту.
Откройте верхнюю крышку и удалите
оранжевую ленту с внутренней части.
a
b
3
Закройте верхнюю крышку.
1
Настройка принтера
4. Установка чернильных
контейнеров
1
Откройте верхнюю крышку.
Осторожно!
Не прикасайтесь к держателю печатающей головки до его
полной остановки.
2
5
Убедитесь, что на экране отображается метка
.
Внимание!
Если метка
не отображается на экране, хотя чернильный
контейнер установлен, возможно, цвет чернильного
контейнера является неправильным или был установлен
чернильный контейнер с другим номером модели,
который не поддерживается этим принтером. Установите
чернильный контейнер правильного цвета или используйте
для настройки чернильный контейнер из комплекта
поставки.
6
Повторите действия 2–5, чтобы установить
все чернильные контейнеры.
что для каждого цвета на экране
• Убедитесь,
отображается метка .
Удалите ленту и пленку с чернильных контейнеров.
a
b
3
• Убедитесь, что лента полностью удалена.
Закройте верхнюю крышку.
8
При появлении следующего экрана нажмите
кнопку OK.
Аккуратно снимите оранжевый колпачок.
•
•
4
7
Внимание!
Не сдавливайте чернильный
контейнер с заблокированным
вентиляционным отверстием
Y-образной формы.
Не касайтесь областей, показанных
красным.
Установите чернильные контейнеры.
что цвет чернильного контейнера соответствует
• Убедившись,
этикетке печатающей головки, вставьте чернильный
• Будет запущена инициализация принтера.
5. Загрузка бумаги
1
При появлении показанного ниже экрана
выберите Да (Yes) с помощью кнопок [ и ],
а затем нажмите кнопку OK.
контейнер в печатающую головку и прижмите вниз до щелчка.
• Появится следующий экран.
2
Извлеките кассету из принтера и снимите
крышку кассеты.
6
Выдвиньте лоток приема бумаги до остановки.
Внимание!
Если вы не выдвинете лоток приема бумаги, возникнет
ошибка, когда начнется печать.
РУССКИЙ
2
a
b
3
Крышка кассеты
Раздвиньте направляющие бумаги.
Сдвиньте правую направляющую бумаги к правому краю.
• Совместите
переднюю направляющую бумаги с меткой LTR или A4.
Проверка!
Снимите и утилизируйте все защитные материалы оранжевого цвета.
4
Загрузите бумагу.
не менее 2 листов обычной бумаги
• Загрузите
формата LTR или A4 стороной для печати вниз.
Разместите бумагу вплотную к передней направляющей
• бумаги
и передвиньте правую направляющую бумаги в
соответствии с шириной бумаги.
a
5
Выдвиньте упор для выходящей бумаги.
8
Нажмите кнопку OK.
9
Дождитесь появления сообщения Подготов.
к соединению (Prepare for connection) на
экране принтера и нажмите кнопку OK.
b
Прикрепите крышку кассеты и замените кассету.
крышку кассеты на кассету, подгоните
• Устанавливая
крышку кассеты к форме передней части кассеты.
a
7
b
3
Настройка принтера
Какое устройство вы подключаете?
Выберите устройство и следуйте инструкциям в соответствующем разделе.
Компьютер
Компьютер
и смартфон
Смартфон
Нет устройства
6-b
стр. 6
6-a
Нажмите кнопку Стоп
(Stop), затем выберите
Не подключаться (Do
not connect) > Да (Yes)
в указанном порядке.
Подключение к компьютеру
Если вы используете несколько компьютеров, выполните эти действия на каждом
компьютере. Есть два метода: « Онлайн-настройка» и « Использование
установочного компакт-диска (только для Windows) из комплекта поставки».
Онлайн-настройка
4
1
Откройте на компьютере сайт Canon.
2
3
Выберите
4
Щелкните Начать.
5
Щелкните Если принтер уже
подготовлен, перейдите к пункту
«Подключение».
Примечание.
Действия ниже касаются пользователей Windows
(кроме Windows 10 in S mode) и macOS. Если
используется другая операционная система,
выполните вместо этого настройку, следуя
инструкциям на экране.
Настройка.
Введите имя модели своего принтера и
щелкните Перейти.
6
Щелкните Загрузить.
7
8
Запустите загруженный файл.
установки загружен на ваш
• Файл
компьютер.
Перейдите к шагу 9 в разделе стр. 5.
1
Вставьте в компьютер
установочный компакт-диск.
2
Следуйте инструкциям для вашей
версии Windows.
РУССКИЙ
Использование установочного компакт-диска (только для Windows) из комплекта поставки
Windows 7
a Щелкните Запустить Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
появлении экрана Автозапуск
• При
(AutoPlay) нажмите Запустить
Windows 10/Windows 8.1
Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
a Когда в правой части экрана компьютера
появится следующее сообщение, щелкните его.
Примечание.
Если сообщение не появляется (или перестало
отображаться), щелкните значок
Проводник
(File Explorer) на панели задач. В левой части
открывшегося окна нажмите Этот ПК (This PC).
Дважды щелкните значок компакт-диска
справа. Когда отобразится содержимое
компакт-диска, дважды щелкните файл
Msetup4.exe. Перейдите к шагу c.
b Щелкните
Запустить
Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
c При появлении диалогового окна
Контроль учетных записей (User
Account Control) нажмите Да (Yes).
9
Щелкните Начать настройку
(Start Setup).
10 Следуйте инструкциям на экране.
• Эти действия могут занять некоторое время.
Примечание.
Если экран Автозапуск (AutoPlay) не
отображается, в меню «Пуск» нажмите
Компьютер (Computer). Дважды щелкните
значок компакт-диска в правой части окна.
Когда отобразится содержимое компакт-диска,
дважды щелкните файл Msetup4.exe.
b При появлении диалогового окна
Контроль учетных записей (User
Account Control) нажмите Продолжить
(Continue).
3
Перейдите к шагу 9 ниже.
11 При появлении следующего экрана
нажмите Выход (Exit).
Теперь ваш принтер подключен к компьютеру.
Для подключения смартфона см. раздел «6-b.
Подключение к смартфону» на стр. 6.
5
Настройка принтера
6-b
Подключение к смартфону
Если вы используете несколько смартфонов, выполните эти действия на каждом смартфоне.
Выполните следующие подготовительные действия, прежде чем начать.
a Включите на смартфоне функцию Wi-Fi.
b В случае наличия маршрутизатора беспроводной сети подключите к нему смартфон.
Дополнительные сведения см. в руководствах по эксплуатации смартфона и маршрутизатора беспроводной сети.
1
Установите на смартфон приложение «Canon PRINT Inkjet/SELPHY».
2
Проверьте экран принтера и переходите к дальнейшим действиям.
• Для загрузки приложения перейдите на сайт Canon, отсканировав QR-код справа.
При появлении следующего экрана
• Если
• Если
•
•
3
или
отображается на экране,
или
не отображается на экране,
При появлении следующего экрана:
Готовы к подключению
Чтобы продолжить, см. "Руководство
по началу работы"
Примечание.
Экран принтера выключается, если принтер не используется в течение 10 минут. Для включения экрана нажмите любую
кнопку на панели управления (кроме кнопки ВКЛ (ON)).
Появление значка
означает, что принтер не может обмениваться данными с помощью подключения Wi-Fi. Для
получения более подробной информации см. раздел «Часто задаваемые вопросы» на странице «http://ij.start.canon».
Откройте установленное приложение.
4
Следуйте инструкциям на экране, чтобы
добавить принтер.
Добавив принтер, вы можете печатать со
смартфона. Чтобы печатать фотографии, см.
раздел «Загрузка фотобумаги» на стр. 8.
6
3
Коснитесь пункта Настройки (Settings)
на стартовом экране смартфона, а затем
коснитесь пункта Canon_ij_XXXX на
экране настройки Wi-Fi.
3
РУССКИЙ
Действия для ОС iOS и Android отличаются. Следуйте инструкциям для вашей операционной системы.
Коснитесь установленного
приложения и следуйте
указаниям на экране, чтобы
добавить принтер.
добавлен
• Принтер
наиболее подходящим
методом подключения для
используемой вами среды.
Примечание.
Если сообщение «Принтер не добавлен.
Выполнить настройку принтера? (No printer
has been added. Perform printer setup?)» не
появилось сразу же после запуска приложения,
следуйте процедуре , а затем вернитесь к
действиям со смартфоном.
Примечание.
Если Canon_ij_XXXX не отображается, следуйте
процедуре , а затем выполните поиск
Canon_ij_XXXX снова.
4
Коснитесь установленного
приложения и следуйте
указаниям на экране,
чтобы добавить принтер.
добавлен
• Принтер
наиболее подходящим
методом подключения для
используемой вами среды.
Добавив принтер, вы можете печатать со смартфона. Чтобы печатать фотографии, см. раздел «Загрузка
фотобумаги» на стр. 8.
3
Нажмите и удерживайте кнопку
Беспроводное подключение
(Wireless connect) около 3 секунд.
4
При появлении Следуйте
инструкциям на ПК или смартфоне и
т.п. на экране принтера перейдите к .
7
Загрузка фотобумаги
Фотобумагу можно загружать только в задний лоток.
1
Откройте упор для бумаги и дополнительный
упор для бумаги.
4
Закройте крышку отверстия для подачи.
5
При появлении следующего экрана нажмите
кнопку OK.
6
Выберите тип и размер бумаги, а затем
нажмите кнопку OK.
7
Выдвиньте лоток приема бумаги и упор для
выходящей бумаги.
b
a
2
Откройте крышку отверстия для подачи и
передвиньте правую направляющую бумаги
вправо до упора.
b
a
3
Загрузите несколько листов фотобумаги
стороной для печати вверх и сдвиньте
боковую направляющую бумаги к краю
стопки бумаги.
a
a
b
b
Печать этикетки диска с помощью многофункционального лотка
Теперь вы можете напечатать этикетку компакт-диска с помощью многофункционального лотка.
Для получения дополнительных сведений откройте Онлайн-руководство и нажмите Основные операции>Печать
этикетки для диска с компьютера.
••
8
Примечание.
Многофункциональный лоток прикрепляется к нижней поверхности кассеты. «1. Содержимое коробки» на стр. 1
Сведения о том, как открыть Онлайн-руководство, см. на задней обложке данного руководства.
Настроювання принтера
Настроювання через Інтернет
3. Увімкнення принтера
1
•
•
•
Шнур живлення
Задня сторона
Універсальний лоток
(приєднаний до нижньої
поверхні касети).
Важливо
У цей час не під’єднуйте жодних інших кабелів.
Витягніть касету.
2
Чорнильниці для настроювання
УКРАЇНСЬКА
1. Вміст коробки
Приєднайте шнур живлення.
Натисніть кнопку УВІМК. (ON).
Переверніть її.
•
•
•
Компакт-диск із програмою
встановлення
Важливо
Якщо відкриється наведений нижче екран, натисніть
кнопку УВІМК. (ON), щоб вимкнути живлення, і повторіть
процедуру кроку 2 в розділі «2. Зняття пакувальних
матеріалів».
Універсальний
лоток
Інформація щодо безпеки
й важливі відомості
Посібник для початку роботи
(цей посібник)
3
2. Зняття пакувальних
матеріалів
1
2
Якщо з’явиться наведений нижче екран,
скористайтеся кнопками [ і ], щоб вибрати
мову, а потім натисніть кнопку OK.
Зніміть із принтера всі пакувальні матеріали
й утилізуйте їх.
• Обов’язково зніміть жовтогарячу стрічку.
Відкрийте верхню кришку та витягніть
зсередини жовтогарячу стрічку.
a
b
3
Закрийте верхню кришку.
1
Настроювання принтера
4. Установлення чорнильниць
1
5
Переконайтеся, що на екрані з’явилася
позначка .
Відкрийте верхню кришку.
Важливо
Якщо на екрані не відображається позначка , навіть
коли ви встановили чорнильницю, можливо, колір
чорнильниці неправильний або встановлено чорнильницю
з іншим номером моделі, що не підтримується цим
принтером. Установіть чорнильницю правильного кольору
або використовуйте чорнильницю з комплекту для
настроювання.
Увага!
Не торкайтеся тримача друкуючої головки, доки він не
припинить рух.
2
6
Повторіть кроки 2–5, щоб установити всі
чорнильниці.
що на екрані для кожного кольору
• Переконайтеся,
з’явилася позначка .
Змініть стрічки й захисні плівки з
чорнильниць.
a
b
3
• Переконайтеся, що стрічки не залишилося.
Закрийте верхню кришку.
8
Якщо відобразиться наведений нижче екран,
натисніть кнопку OK.
• На принтері розпочнеться ініціалізація.
Обережно зніміть жовтогарячий ковпачок.
•
•
4
7
Важливо
Не стискайте чорнильницю, коли
Y-подібний отвір для повітря
заблоковано.
Не торкайтеся областей, що позначені
червоним.
5. Завантаження паперу
1
Установіть чорнильниці.
Візьміть чорнильницю, що збігається за кольором з
• етикеткою
на друкуючій головці. Вставте чорнильницю в
Якщо з’явиться наведений нижче екран,
кнопками [ і ] виберіть пункт Так (Yes)
і натисніть кнопку OK.
друкуючу головку та притискайте, доки не почуєте клацання.
• Відобразиться наведений нижче екран.
2
2
Витягніть із принтера касету й зніміть кришку касети.
6
Витягніть лоток виведення паперу до упору.
Важливо
Якщо не витягнути лоток виведення паперу, з початком
друку виникне помилка.
b
3
УКРАЇНСЬКА
a
Кришка касети
Розсуньте напрямники для паперу.
правий напрямник для паперу до
• Посуньте
правого краю. Вирівняйте передній напрямник для
паперу за позначкою LTR або A4.
Перевірити!
Зніміть і утилізуйте всі жовтогарячі захисні матеріали.
4
Завантажте папір.
принаймні 2 аркуші звичайного паперу
• Завантажте
формату LTR або A4 стороною для друку донизу.
папір впритул до переднього
• Розмістіть
напрямника для паперу й вирівняйте правий
напрямник для паперу за шириною паперу.
a
5
Витягніть підпору для виведеного паперу.
8
Натисніть кнопку OK.
9
Переконайтеся, що на екрані принтера
відображається повідомлення Підготовка до
підключ. (Prepare for connection), і натисніть
кнопку OK.
b
Приєднайте кришку касети та вставте касету на місце.
кришку касети до касети, припасуйте кришку
• Приєднуючи
касети відповідно до розміру передньої частини касети.
a
7
b
3
Настроювання принтера
До якого пристрою ви під’єднуєтеся?
Виберіть пристрій і дотримуйтеся вказівок, наведених у відповідному розділі.
Комп’ютер
Комп’ютер
і смартфон
Смартфон
Пристрій відсутній
6-b
стор. 6
6-a
Натисніть кнопку Стоп
(Stop), потім виберіть
Не підключайте (Do
not connect) > Так
(Yes), дотримуючись
такого порядку.
Підключення до комп’ютера
Якщо ви користуєтеся кількома комп’ютерами, виконайте ці кроки на кожному
з них. Існує два способи: « Настроювання через Інтернет» і « Використання
компакт-диска з програмою встановлення (тільки для Windows), що постачається в
комплекті».
Настроювання через Інтернет
4
1
Зайдіть на веб-сайт Canon з комп’ютера.
2
3
Натисніть
4
Клацніть Запустити.
5
Клацніть Якщо ви вже підготували
принтер, перейдіть до пункту
«Підключення».
Примітка
Ці кроки призначено для користувачів Windows
(крім Windows 10 in S mode) і macOS. Якщо на
комп’ютері встановлено іншу операційну систему,
продовжуйте настроювання, дотримуючись вказівок
на екрані.
Настроювання.
Введіть назву моделі свого принтера й
клацніть Перейти.
6
Клацніть Завантажити.
7
8
Запустіть завантажений файл.
для встановлення завантажиться на
• Файл
ваш комп’ютер.
Перейдіть до кроку 9 на стор. 5.
Використання компакт-диска з програмою встановлення (тільки для Windows), що постачається в комплекті
Вставте компакт-диск із програмою
встановлення у свій комп’ютер.
2
Дотримуйтесь інструкцій для вашої версії Windows.
Windows 7
a Клацніть Запустити Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
відобразиться екран
• Коли
Автовідтворення (AutoPlay),
Windows 10/Windows 8.1
клацніть Запустити Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
a Клацніть наведене нижче повідомлення,
коли воно відобразиться праворуч на
екрані вашого комп’ютера.
Примітка
Якщо повідомлення не відображається (або стає
недоступним для перегляду), клацніть значок
Провідник (File Explorer) на панелі завдань.
Ліворуч у вікні клацніть Цей ПК (This PC). Двічі
клацніть позначку компакт-диска , що
відобразиться праворуч. Коли відобразиться
вміст компакт-диска, двічі клацніть файл
Msetup4.exe. Перейдіть до кроку c.
Примітка
Якщо екран Автовідтворення (AutoPlay) не
відображається, у меню Пуск клацніть
Комп’ютер (Computer). Двічі клацніть позначку
компакт-диска праворуч у вікні. Коли
відобразиться вміст компакт-диска, двічі клацніть
файл Msetup4.exe.
b Клацніть
Запустити
Msetup4.exe
(Run Msetup4.exe).
9
b Якщо з’явиться діалогове вікно Служба
захисту користувачів (User Account
Control), клацніть Продовжити
(Continue).
c Якщо з’явиться діалогове вікно Служба
захисту користувачів (User Account
Control), клацніть Так (Yes).
3
Клацніть Запуск настроювання
(Start Setup).
11 Якщо відобразиться наведений нижче
10 Дотримуйтеся інструкцій, які
з’являтимуться на екрані.
• Ці дії можуть зайняти деякий час.
УКРАЇНСЬКА
1
Перейдіть до кроку 9 нижче.
екран, клацніть Вихід (Exit).
Тепер ваш принтер підключено до комп’ютера.
Щоб підключити до нього також смартфон,
див. розділ «6-b. Процедура підключення до
смартфона» на стор. 6.
5
Настроювання принтера
6-b
Процедура підключення до смартфона
Якщо використовується кілька смартфонів, виконайте ці кроки на кожному з них.
Спершу виконайте наведені нижче підготовчі кроки.
a Увімкніть на смартфоні функцію Wi-Fi.
b За наявності маршрутизатора безпроводової мережі підключіть до нього смартфон.
Детальнішу інформацію див. в посібниках з експлуатації смартфона й маршрутизатора безпроводової мережі.
1
Установіть програму «Canon PRINT Inkjet/SELPHY» на своєму смартфоні.
2
Перевіряйте екран принтера й переходьте до наступних кроків.
QR-код, зображений праворуч, щоб перейти на веб-сайт Canon
• Відскануйте
і завантажити програму.
Якщо з’явиться наведений нижче екран
• Якщо з’явиться позначка
• Якщо позначка або
•
•
3
або
Якщо з’явиться наведений нижче екран:
:
не з’явиться:
Готові до підключення
Щоб продовжити, див. "Посібник
для початку роботи"
Примітка
Екран принтера вимикається, якщо принтер перебуває в стані очікування протягом 10 хвилин. Щоб увімкнути екран,
натисніть будь-яку кнопку (крім кнопки УВІМК. (ON)) на панелі керування.
Якщо відображається позначка
, принтер не може встановити зв’язок за допомогою мережі Wi-Fi. Щоб отримати
докладну інформацію, див. розділ «Запитання й відповіді» на сторінці «http://ij.start.canon».
Відкрийте встановлену програму.
4
Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб
додати свій принтер.
Додавши принтер, можна друкувати зі
смартфона. Щоб надрукувати фотографії,
див. розділ «Завантаження фотопаперу»
на стор. 8.
6
3
Спочатку торкніться пункту Параметри
(Settings) на стартовому екрані
смартфона, а потім — пункту
Canon_ij_XXXX у параметрах Wi-Fi.
3
Відкрийте завантажену
програму й дотримуйтесь
інструкцій на екрані, щоб
додати принтер.
підключення принтера
• Спосіб
буде вибрано відповідно
УКРАЇНСЬКА
Процедури для iOS і Android відрізняються. Дотримуйтесь інструкцій для вашої операційної системи.
до середовища, яке ви
використовуєте.
Примітка
Якщо Canon_ij_XXXX не відображається,
дотримуйтеся процедури, що зазначена в кроці
а потім знову виконайте пошук Canon_ij_XXXX.
4
Примітка
Якщо повідомлення «No printer has been added.
Perform printer setup?» не відображається зразу
після запуску програми, дотримуйтеся процедури,
зазначеної в кроці , і поверніться до роботи зі
смартфоном.
,
Відкрийте завантажену
програму й дотримуйтесь
інструкцій на екрані, щоб
додати принтер.
підключення принтера
• Спосіб
буде вибрано відповідно
до середовища, яке ви
використовуєте.
Додавши принтер, можна друкувати зі смартфона. Щоб надрукувати фотографії, див. розділ
«Завантаження фотопаперу» на стор. 8.
3
Натисніть і утримуйте кнопку
Безпроводове підключення (Wireless
connect) протягом 3 секунд.
4
Коли на екрані принтера з’явиться
повідомлення Виконуйте інструкції на
ПК або смартфоні тощо, перейдіть до
кроку .
7
Завантаження фотопаперу
Фотопапір можна завантажувати тільки в задній лоток.
1
Відкрийте підпору для паперу й подовжувач
підпори для паперу.
4
Закрийте кришку отвору подавання.
5
Якщо відобразиться наведений нижче екран,
натисніть кнопку OK.
6
Виберіть формат і тип паперу й натисніть
кнопку OK.
7
Витягніть лоток виведення паперу і підпору
для виведеного паперу.
b
a
2
Відкрийте кришку отвору подавання й
посуньте правий напрямник для паперу
праворуч до кінця.
b
a
3
Завантажте кілька аркушів фотопаперу
стороною для друку догори й перемістіть
бічний напрямник для паперу до краю стопки
паперу.
a
a
b
b
Друк етикетки диска за допомогою універсального лотка
За допомогою універсального лотка можна надрукувати етикетку на придатному для цього диску.
Щоб отримати детальні відомості, відкрийте Онлайновий посібник та перейдіть до розділу Основні операції>Друк
етикетки диска з комп’ютера.
••
8
Примітка
Універсальний лоток прикріплено до нижньої поверхні касети. «1. Вміст коробки» на стор. 1
Інструкції про те, як відкрити Онлайновий посібник, див. на звороті обкладинки цього посібника.
Setting Up the Printer
Online Setup
3. Turning on the Printer
1
1. Box Contents
•
•
Power cord
Back
Multi-purpose tray
(Attached to the underside of the
cassette.)
Pull out the
cassette.
Ink tanks for setup
Important
At this time, do not connect any other cables.
2
Press the ON button.
ENGLISH
•
Connect the power cord.
Turn it over.
•
•
•
Setup CD-ROM
Important
If the following screen appears, press the ON button to turn off
the power, and redo the procedure from step 2 in "2. Removing
Packing Materials".
Multi-purpose tray
Safety and Important Information
Getting Started (this manual)
2. Removing Packing Materials
1
2
3
When the following screen appears, use the [
and ] buttons to select a language, and then
press the OK button.
Remove and dispose of any packing materials
from the printer.
• Be sure to remove any orange tape.
Open the top cover and remove the orange tape
inside.
a
b
3
Close the top cover.
1
Setting Up the Printer
4. Installing the Ink Tanks
1
5
Open the top cover.
mark is displayed on the screen for
Remove the tape and film on the ink tanks.
a
b
7
Close the top cover.
8
When the following screen appears, press the
OK button.
• Check that no tape is left over.
• The printer will start initializing.
Slowly remove the orange cap.
•
Important
Do not squeeze the ink tank with the
Y-shaped air hole blocked.
•
Do not touch the areas shown in red.
5. Loading Paper
1
4
Repeat steps 2 through 5 to install all the ink
tanks.
Check that a
• each
color.
Caution
Do not touch the print head holder until it stops moving.
3
mark appears on the screen.
Important
If the
mark is not displayed on the screen even though
you have installed the ink tank, the color of the ink tank may
be wrong or you may have installed an ink tank, such as one
with a different model number, that is not supported by this
printer. Either install an ink tank for the correct color or use the
provided ink tank for setup.
6
2
Check that the
Install the ink tanks.
When the following screen appears, use the [
and ] buttons to select Yes, and then press the
OK button.
the color of the ink tank to the label on the
• Matching
print head, insert the ink tank into the print head, and
press down until it clicks.
• The following screen appears.
2
2
Remove the cassette from the printer and
remove the cassette cover.
6
Pull out the paper output tray until it stops.
Important
If you do not pull out the paper output tray, an error will occur
when printing starts.
a
b
Slide apart the paper guides.
the right paper guide to the right edge. Align
• Slide
the front paper guide with the LTR or A4 mark.
Check!
Remove and dispose of any orange protective material.
4
Load paper.
2 or more sheets of LTR or A4 sized plain paper
• Load
with the print side facing down.
the paper against the front paper guide, and
• Place
align the right paper guide to the width of the paper.
a
5
ENGLISH
3
Cassette cover
b
Attach the cassette cover and replace the
cassette.
attaching the cassette cover to the cassette, fit the
• When
cassette cover to the shape of the front of the cassette.
a
7
Pull out the paper output support.
8
Press the OK button.
9
Check that Prepare for connection appears
on the printer's screen, and then press the OK
button.
b
3
Setting Up the Printer
What device are you connecting?
Select a device and follow the instructions in the relevant section.
Computer
Computer and
smartphone
Smartphone
No device
6-b
page 6
6-a
Press the Stop button,
and then select Do not
connect > Yes, in this
order.
Connecting to a Computer
If you are using multiple computers, perform these steps on each computer. There are
two methods, " Online Setup" and " Using the Setup CD-ROM (Windows Only)
Provided".
Online Setup
1
4
Access the Canon website from a
computer.
2
3
Select
4
Click Start.
5
Note
The following steps are for Windows (except Windows
10 in S mode) and macOS users. For other operating
systems, continue setup by following the on-screen
instructions instead.
Set Up.
Enter your printer's model name and click
Go.
Click If you have already prepared your
printer, go to Connect.
6
Click Download.
7
8
Run the downloaded file.
setup file is downloaded to your
• The
computer.
Proceed to step 9 on page 5.
Using the Setup CD-ROM (Windows Only) Provided
1
Insert the Setup CD-ROM
into your computer.
2
Follow the instructions for your version of
Windows.
Windows 7
a Click Run Msetup4.exe.
the AutoPlay screen appears, click
• When
Run Msetup4.exe.
Windows 10/Windows 8.1
Note
If the message does not appear (or is no longer
visible), click the
File Explorer icon in the
taskbar. On the left-hand side of the window, click
This PC. Double click the CD icon that is
displayed on the right-hand side. When the
content of the CD is displayed, double click
Msetup4.exe. Proceed to c.
b Click Run
Msetup4.exe.
Note
If the AutoPlay screen does not appear, in the
Start menu, click Computer. On the right-hand
side of the window, double click the CD icon.
When the content of the CD is displayed, double
click Msetup4.exe.
ENGLISH
a Click on the following message when it
appears on the right-hand side of your
computer screen.
b If the User Account Control dialog box
appears, click Continue.
3
Proceed to step 9 below.
c If the User Account Control dialog box
appears, click Yes.
9
Click Start Setup.
11 When the following screen appears, click
Exit.
10 Follow the on-screen instructions.
• These operations may take some time.
Your printer is now connected to your computer.
To connect a smartphone as well, see "6-b.
Connecting to a Smartphone" on page 6.
5
Setting Up the Printer
6-b
Connecting to a Smartphone
If you are using multiple smartphones, perform these steps on each smartphone.
Prepare the following before starting.
a Enable the Wi-Fi setting on your smartphone.
b Connect your smartphone to the wireless router (if you have a wireless router).
See your smartphone and wireless router manuals for more details.
1
Install the "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" app on your smartphone.
2
Check the printer's screen and proceed to each step.
the QR code shown on the right to access the Canon website, and then download
• Scan
the app.
If the following screen is displayed
• If
• If
•
•
3
or
is displayed,
or
is not displayed,
If the following screen is displayed,
Ready to connect
For details on how to continue, refer to
"Getting Started"
Note
The printer's screen turns off when the printer is idle for 10 minutes. Press a button (except the ON button) on the operation
panel to turn on the screen.
If
appears, the printer cannot communicate by Wi-Fi connection. For details, see "Frequently Asked Questions" at
"http://ij.start.canon".
Open the installed app.
4
Follow the on-screen instructions to add
your printer.
Once you have added your printer, you can
print from the smartphone. To print photos, see
"Loading Photo Paper" on page 8.
6
Procedures vary for iOS and Android. Follow the instructions for your operating system.
3
Tap Settings on your smartphone's home
screen, and tap Canon_ij_XXXX in the
Wi-Fi settings.
3
Tap the installed app, and
then follow the on-screen
instructions to add your
printer.
printer is added with the
• The
most appropriate connection
Note
If a message saying "No printer has been added.
Perform printer setup?" does not readily appear
after starting the application, follow the procedure in
, and then return to smartphone operations.
Note
If Canon_ij_XXXX does not appear, follow the
procedure in , and then search for Canon_ij_XXXX
again.
4
ENGLISH
method for the environment
you are using.
Tap the installed app, and
then follow the on-screen
instructions to add your
printer.
printer is added with the
• The
most appropriate connection
method for the environment
you are using.
Once you have added your printer, you can print from the smartphone. To print photos, see "Loading Photo
Paper" on page 8.
3
Press and hold the Wireless connect
button for about 3 seconds.
4
When Follow the instructions on the
PC or smartphone, etc. appears on the
printer's screen, proceed to .
7
Loading Photo Paper
Photo paper can only be loaded in the rear tray.
1
Open the paper support and the paper support
extension.
4
Close the feed slot cover.
5
When the following screen appears, press the
OK button.
6
Select the paper size and type, and press the OK
button.
7
Pull out the paper output tray and the paper
output support.
b
a
2
Open the feed slot cover and slide the righthand side paper guide to the far right.
b
a
3
Load several sheets of photo paper with the
print side facing up and slide the side paper
guide against the edge of the paper stack.
a
b
a
b
Printing a Disc Label Using the Multi-Purpose Tray
You can print a label on a printable disc using the multi-purpose tray.
For details, open the Online Manual and click Basic Operation>Printing a Disc Label from a Computer.
••
8
Note
The multi-purpose tray is attached to the underside of the cassette. "1. Box Contents" on page 1
Refer to the back cover of this manual for how to open the Online Manual.
Configuration de l'imprimante
Configuration en ligne
3. Mise sous tension de
l'imprimante
1
1. Contenu de la boîte
•
•
Cordon d'alimentation
Arrière
Tiroir multifonctions
(Fixé sous la cassette.)
Important
À ce stade, ne branchez aucun autre câble.
Retirez la cassette.
•
Branchez le cordon d'alimentation.
2
Cartouches d'encre
pour la configuration
Appuyez sur le bouton MARCHE (ON).
•
•
•
CD-ROM d'installation
Important
Si l'écran suivant apparaît, appuyez sur le bouton MARCHE
(ON) pour mettre l'imprimante hors tension, puis reprenez
la procédure à partir de l'étape 2 de la section « 2. Retrait du
matériel d'emballage ».
Tiroir
multifonctions
Sécurité et informations
importantes
FRANÇAIS
Retournez-la.
Démarrage (ce manuel)
2. Retrait du matériel
d'emballage
1
2
3
Lorsque l'écran suivant s'affiche, utilisez les
boutons [ et ] pour sélectionner une langue,
puis appuyez sur le bouton OK.
Retirez et jetez le matériel d'emballage de
l'imprimante.
• Veillez à retirer toute bande orange.
Ouvrez le capot supérieur et retirez la bande
orange à l'intérieur.
a
b
3
Refermez le capot supérieur.
1
Configuration de l'imprimante
4. Installation des cartouches
d'encre
1
Ouvrez le capot supérieur.
Attention
Évitez tout contact avec le support de tête d'impression
tant que celui-ci n'est pas arrêté.
2
5
Vérifiez que le symbole
s'affiche à l'écran.
Important
Si le symbole
ne s'affiche pas à l'écran alors que vous avez
installé la cartouche d'encre, la couleur de la cartouche d'encre
n'est peut-être pas bonne, ou vous avez peut-être installé une
cartouche d'encre non prise en charge par l'imprimante, par
exemple une cartouche avec un numéro de modèle différent.
Installez une cartouche d'encre de la bonne couleur ou utilisez
la cartouche d'encre fournie pour la configuration.
6
Répétez les étapes 2 à 5 pour installer toutes les
cartouches d'encre.
qu'un symbole
• Vérifiez
chaque couleur.
Retirez la bande et le film sur les cartouches d'encre.
s'affiche à l'écran pour
a
b
3
• Vérifiez qu'il ne reste aucune bande.
Refermez le capot supérieur.
8
Lorsque l'écran suivant s'affiche, appuyez sur
le bouton OK.
• L'imprimante commence à s'initialiser.
Retirez doucement le capuchon orange.
•
•
4
7
Important
N'appuyez pas sur la cartouche d'encre
alors que le trou d'arrivée d'air en forme
de Y est obstrué.
Ne touchez pas les zones signalées
en rouge.
5. Chargement du papier
1
Installez les cartouches d'encre.
faisant correspondre la couleur de la cartouche
• End'encre
avec l'étiquette de la tête d'impression, insérez la
Lorsque l'écran suivant apparaît, utilisez les
boutons [ et ] pour sélectionner Oui, puis
appuyez sur le bouton OK.
cartouche d'encre dans la tête d'impression, et appuyez
dessus jusqu'à ce qu'un clic se produise.
• L'écran suivant s'affiche.
2
2
Retirez la cassette de l'imprimante et retirez le
couvercle de la cassette.
6
Tirez sur le bac de sortie papier jusqu'à ce qu'il
s'arrête.
Important
Si vous ne tirez pas sur le bac de sortie papier, une erreur se
produira au démarrage de l'impression.
a
b
3
Couvercle de la cassette
Faites glisser séparément les guides papier.
glisser le guide papier droit vers le bord droit.
• Faites
Alignez le guide papier avant sur la marque LTR ou A4.
Vérifiez !
Retirez et jetez tout matériau protecteur orange.
Chargez du papier.
au moins 2 feuilles de papier ordinaire au
• Chargez
format LTR ou A4 avec la face à imprimer vers le bas.
FRANÇAIS
4
7
Tirez sur le support de sortie papier.
8
Appuyez sur le bouton OK.
9
Vérifiez que Préparer la connexion apparaît
sur l'écran de l'imprimante, puis appuyez sur le
bouton OK.
le papier contre le guide papier avant et
• Placez
alignez le guide papier droit sur la largeur du papier.
a
5
b
Fixez le couvercle de la cassette et remettez la
cassette en place.
vous fixez le couvercle de la cassette sur la cassette, ajustez
• leLorsque
couvercle de la cassette à la forme de la partie avant de la cassette.
a
b
3
Configuration de l'imprimante
Quel périphérique connectez-vous ?
Sélectionnez un périphérique et suivez les instructions de la section appropriée.
Ordinateur
Ordinateur et
smartphone
Smartphone
Aucun périphérique
6-b
page 6
6-a
Appuyez sur le bouton
Arrêt (Stop), puis
sélectionnez Ne pas
connecter > Oui, dans
cet ordre.
Connexion à un ordinateur
Si vous utilisez plusieurs ordinateurs, effectuez ces étapes sur chaque ordinateur.
Il existe deux méthodes, « Configuration en ligne » et « Utilisation du CD-ROM
d'installation (Windows uniquement) fourni ».
Configuration en ligne
1
4
Accès au site Web Canon à partir d'un
ordinateur.
2
3
Sélectionnez
4
Cliquez sur Démarrer.
5
Remarque
Les étapes suivantes concernent les utilisateurs
Windows (sauf Windows 10 en mode S) et macOS.
Pour les autres systèmes d'exploitation, continuez la
configuration en suivant les instructions à l'écran.
Configuration.
Entrez le nom de modèle de votre
imprimante et cliquez sur Accéder.
Cliquez sur Si vous avez déjà préparé
votre imprimante, allez à Connecter.
6
Cliquez sur Télécharger.
7
8
Exécutez le fichier téléchargé.
de configuration est téléchargé sur
• Levotrefichier
ordinateur.
Passez à l'étape 9 de la page 5.
Utilisation du CD-ROM d'installation (Windows uniquement) fourni
1
Insérez le CD-ROM
d'installation dans l'ordinateur.
2
Suivez les instructions correspondant
à votre version de Windows.
Windows 7
a Cliquez sur Exécuter Msetup4.exe.
l'écran Lecture automatique
• Lorsque
apparaît, cliquez sur
Exécuter Msetup4.exe.
Windows 10/Windows 8.1
a Cliquez sur le message suivant lorsqu'il
apparaît sur la droite de l'écran de
l'ordinateur.
b Cliquez sur
Exécuter
Msetup4.exe.
b Si la boîte de dialogue Contrôle de
compte d'utilisateur apparaît, cliquez sur
Continuer.
3
Passez à l'étape 9 ci-dessous.
FRANÇAIS
Remarque
Si le message n'apparaît pas (ou s'il n'est plus
visible), cliquez sur l'icône
Explorateur de
fichiers dans la barre des tâches. Dans la partie
gauche de la fenêtre, cliquez sur Ce PC. Doublecliquez sur l'icône représentant un CD qui
apparaît dans la partie droite. Lorsque le contenu
du CD s'affiche, double-cliquez sur Msetup4.exe.
Passez à l'étape c.
Remarque
Si l'écran Lecture automatique n'apparaît pas,
cliquez sur Ordinateur dans le menu Démarrer.
Dans la partie droite de la fenêtre, double-cliquez
sur l'icône représentant un CD . Lorsque le
contenu du CD s'affiche, double-cliquez sur
Msetup4.exe.
c Si la boîte de dialogue Contrôle de compte
d'utilisateur apparaît, cliquez sur Oui.
9
Cliquez sur Commencer la configuration.
11 Lorsque l'écran suivant apparaît, cliquez
sur Quitter.
10 Suivez les instructions à l'écran.
• Ces opérations peuvent prendre du temps.
Votre imprimante est désormais connectée
à votre ordinateur. Pour connecter aussi un
smartphone, reportez-vous à l 'étape « 6-b.
Connexion à un smartphone » à la page 6.
5
Configuration de l'imprimante
6-b
Connexion à un smartphone
Si vous utilisez plusieurs smartphones, effectuez ces étapes sur chaque smartphone.
Préparez les éléments suivants avant de démarrer.
a Activez le paramètre Wi-Fi sur votre smartphone.
b Connectez votre smartphone au routeur sans fil (si vous disposez d'un routeur sans fil).
Pour plus d'informations, consultez la documentation de votre smartphone et du routeur sans fil.
1
Installez l'application « Canon PRINT Inkjet/SELPHY » sur votre smartphone.
2
Vérifiez l'écran de l'imprimante et effectuez chaque étape.
le code QR qui apparaît à droite pour accéder au site Web Canon, puis téléchargez
• Scannez
l'application.
Si l'écran suivant s'affiche
• Si
• Si
•
•
3
ou
s'affiche,
ou
ne s'affiche pas,
Si l'écran suivant s'affiche,
Prêt pour la connexion
Pour plus de détails sur la suite, consultez
"Démarrage"
Remarque
L'écran de l'imprimante s'éteint si celle-ci est inactive pendant 10 minutes. Appuyez sur un bouton du panneau de contrôle
(sauf sur le bouton MARCHE (ON)) pour afficher l'écran.
Si
apparaît, l'imprimante ne peut pas communiquer via une connexion Wi-Fi. Pour plus de détails, reportez-vous à la
section « Foire aux questions » sur « http://ij.start.canon ».
Ouvrez l'application installée.
4
Suivez les instructions à l'écran pour
ajouter votre imprimante.
Une fois que vous avez ajouté votre imprimante,
vous pouvez imprimer depuis le smartphone.
Pour imprimer des photos, consultez
« Chargement de papier photo » à la page 8.
6
Les procédures varient pour iOS et Android. Suivez les instructions correspondant à votre système d'exploitation.
3
Touchez Réglages sur l'écran
d'accueil du smartphone, puis touchez
Canon_ij_XXXX dans les réglages Wi-Fi.
3
Touchez l'application
installée, puis suivez les
instructions à l'écran pour
ajouter votre imprimante.
est ajoutée
• L'imprimante
avec la méthode de
connexion la mieux adaptée
à l'environnement que vous
utilisez.
Remarque
Si Canon_ij_XXXX n'apparaît pas, suivez la procédure
de la section , puis recherchez de nouveau
Canon_ij_XXXX.
Touchez l'application
installée, puis suivez les
instructions à l'écran pour
ajouter votre imprimante.
FRANÇAIS
4
Remarque
Si un message indiquant « Aucune imprimante n'a
été ajoutée. Configurer l'imprimante ? » n'apparaît
pas après le démarrage de l'application, suivez la
procédure de la section , puis revenez à l'utilisation
de votre smartphone.
est ajoutée
• L'imprimante
avec la méthode de
connexion la mieux adaptée
à l'environnement que vous
utilisez.
Une fois que vous avez ajouté votre imprimante, vous pouvez imprimer depuis le smartphone. Pour imprimer
des photos, consultez « Chargement de papier photo » à la page 8.
3
Appuyez sur le bouton Connexion sans
fil (Wireless connect) et maintenez-le
enfoncé pendant environ 3 secondes.
4
Lorsque Suivez les instructions sur le
PC ou le smartphone, etc. apparaît sur
l'écran de l'imprimante, passez à la
section .
7
Chargement de papier photo
Le papier photo peut être chargé uniquement dans le réceptacle arrière.
1
Ouvrez le support papier et l'extension du
support papier.
4
Fermez le couvercle de la fente d'alimentation.
5
Lorsque l'écran suivant s'affiche, appuyez sur le
bouton OK.
6
Sélectionnez le format et le type de papier, puis
appuyez sur le bouton OK.
7
Retirez le bac de sortie papier et le support de
sortie papier.
b
a
2
Ouvrez le couvercle de la fente d'alimentation et
faites glisser le guide papier droit vers l'extrême
droite.
b
a
3
Chargez plusieurs feuilles de papier photo face
à imprimer vers le haut et faites glisser le guide
papier latéral contre le bord de la pile de papier.
a
b
a
b
Impression d'une étiquette disque avec le tiroir multifonctions
Vous pouvez imprimer une étiquette sur un disque imprimable avec le tiroir multifonctions.
Pour plus de détails, ouvrez le Manuel en ligne et cliquez sur Fonctionnement élémentaire>Impression de l'étiquette
d'un disque à partir d'un ordinateur.
••
8
Remarque
Le tiroir multifonctions est fixé sous la cassette. « 1. Contenu de la boîte » à la page 1
Consultez la couverture arrière de ce manuel pour obtenir des informations sur l'ouverture du Manuel en ligne.
‫تحميل ورق الصور الفوتوغرافية‬
‫يمكن تحميل ورق الصور الفوتوغرافية في الدرج الخلفي فقط‪.‬‬
‫‪4 4‬‬
‫‪1 1‬‬
‫قم بإغالق غطاء فتحة التغذية‪.‬‬
‫افتح دعامة الورق ووصلة دعامة الورق‪.‬‬
‫‪b‬‬
‫‪a‬‬
‫‪2 2‬‬
‫افتح غطاء فتحة التغذية‪ ،‬ثم قم بإزاحة موجه الورق الموجود على‬
‫الجانب األيمن إلى أقصى اليمين‪.‬‬
‫‪b‬‬
‫‪a‬‬
‫‪5 5‬‬
‫عند ظهور الشاشة التالية‪ ،‬اضغط على الزر موافق (‪.)OK‬‬
‫‪6 6‬‬
‫حدد حجم الورق ونوعه‪ ،‬ثم اضغط على الزر موافق (‪.)OK‬‬
‫‪7 7‬‬
‫اسحب درج إخراج الورق ودعامة إخراج الورق للخارج‪.‬‬
‫‪3 3‬‬
‫قم بتحميل عدة ورقات من ورق الصور الفوتوغرافية مع توجيه‬
‫جانب الطباعة إلى األعلى‪ ،‬ثم قم بإزاحة موجه الورق الجانبي‬
‫باتجاه حافة رزمة الورق‪.‬‬
‫‪a‬‬
‫‪b‬‬
‫‪a‬‬
‫‪b‬‬
‫العربية‬
‫طباعة ملصق قرص باستخدام الدرج متعدد األغراض‬
‫يمكنك طباعة ملصق على قرص قابل للطباعة باستخدام الدرج متعدد األغراض‪.‬‬
‫للحصول على تفاصيل‪ ،‬افتح الدليل على اإلنترنت‪ ،‬ثم انقر فوق التشغيل األساسي>طباعة ملصق قرص من جهاز كمبيوتر‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫مالحظة‬
‫‏تم تركيب الدرج متعدد األغراض بالجانب السفلي من الدرج‪ .1" .‬محتويات العلبة" في صفحة ‪1‬‬
‫‏راجع الغالف الخلفي لهذا الدليل لمعرفة طريقة فتح الدليل على اإلنترنت‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‏‫تختلف اإلجراءات وفقًا لنظام ‪ iOS‬و‪ .Android‬اتبع إرشادات نظام التشغيل الخاص بك‪.‬‬
‫‪3 3‬‬
‫‫‬‏‫انقر فوق اإلعدادات (‪ )Settings‬على شاشة هاتفك‬
‫الذكي الرئيسية‪ ،‬ثم انقر فوق‬‏‫‪ Canon_ij_XXXX‬ضمن‬
‫إعدادات‬‏‫‪‬.Wi-Fi‬‬
‫‪3 3‬‬
‫انقر فوق التطبيق المثبت‪ ،‬ثم اتبع‬
‫اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‬
‫إلضافة طابعتك‪.‬‬
‫•‬
‫تتم إضافة الطابعة بأفضل طريقة اتصال‬
‫مناسبة وفقًا للبيئة التي تستخدمها‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫إذا لم تظهر لك على الفور رسالة مفادها ‪"No printer has been added.‬‬
‫"?‪ Perform printer setup‬بعد بدء التطبيق‪ ،‬فاتبع اإلجراء في ‪ ،‬ثم‏‫قم‬
‫بالعودة إلى عمليات الهاتف الذكي‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫في حالة عدم ظهور ‪ ،Canon_ij_XXXX‬اتبع اإلجراء في‬
‫ابحث عن ‪ Canon_ij_XXXX‬مرة أخرى‪.‬‬
‫‪ ،‬ثم‬
‫‪4 4‬‬
‫انقر فوق التطبيق المثبت‪ ،‬ثم اتبع‬
‫اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‬
‫إلضافة طابعتك‪.‬‬
‫•‬
‫تتم إضافة الطابعة بأفضل طريقة اتصال‬
‫مناسبة وفقًا للبيئة التي تستخدمها‪.‬‬
‫بمجرد إضافة الطابعة الخاصة بك‪ ،‬يمكنك الطباعة من الهاتف الذكي‪ .‬لطباعة الصور‪ ،‬راجع "تحميل ورق الصور الفوتوغرافية" في صفحة ‪.8‬‬
‫‪3 3‬‬
‫اضغط مع االستمرار على الزر االتصال الالسلكي‬
‫ثوان تقريبًا‪.‬‬
‫(‪ )Wireless connect‬لمدة ‪ٍ 3‬‬
‫‪4 4‬‬
‫عند ظهور ‪Follow the instructions on the‬‬
‫‪ PC or smartphone, etc.‬على شاشة الطابعة‪،‬‬
‫تابع إلى ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫إعداد الطابعة‬
‫‪6-b‬‬
‫االتصال بهاتف ذكي‬
‫إذا كنت تستخدم هواتف ذكية متعددة‪ ،‬فقم بإجراء هذه الخطوات على كل هاتف ذكي‪.‬‬
‫قم بتجهيز ما يلي قبل البدء‪.‬‬
‫‪ a‬قم بتمكين اإلعداد ‪ Wi-Fi‬على هاتفك الذكي‪.‬‬
‫‪ b‬قم بتوصيل الهاتف الذكي بالموجه الالسلكي (إذا كان لديك موجه السلكي)‪.‬‬
‫راجع دليلي الهاتف الذكي والموجه الالسلكي لمزيد من التفاصيل‪.‬‬
‫‪1 1‬‬
‫قم بتثبيت التطبيق "‪ "Canon PRINT Inkjet/SELPHY‬على هاتفك الذكي‪.‬‬
‫•‬
‫امسح رمز االستجابة السريعة الموجود على اليسار للوصول إلى موقع الويب لشركة ‪ ،Canon‬ثم قم بتنزيل التطبيق‪.‬‬
‫‪2 2‬‬
‫تحقق من شاشة الطابعة ثم تابع إلى كل خطوة‪.‬‬
‫في حالة ظهور الشاشة التالية‬
‫•‬
‫•‬
‫في حالة ظهور‬
‫في حالة ظهور الشاشة التالية‪،‬‬
‫أو‬
‫في حالة عدم ظهور‬
‫‪،‬‬
‫أو‬
‫‪،‬‬
‫‪Ready to connect‬‬
‫‪For details on how to continue,‬‬
‫"‪refer to "Getting Started‬‬
‫مالحظة‬
‫•‬
‫•‬
‫‏سيتم إطفاء شاشة الطابعة أثناء سكون الطابعة لمدة ‪ 10‬دقائق‪ .‬اضغط على أحد األزرار (فيما عدا الزر تشغيل (‪ ))ON‬الموجود على لوحة التشغيل لتشغيل الشاشة‪.‬‬
‫العربية‬
‫‏في حالة ظهور‬
‫‪3 3‬‬
‫‪ ،‬سيتعذر اتصال الطابعة عن طريق اتصال ‪ .Wi-Fi‬لمعرفة التفاصيل‪ ،‬راجع "األسئلة الشائعة" على الموقع "‪."http://ij.start.canon‬‬
‫افتح التطبيق المثبّت‪.‬‬
‫‪4 4‬‬
‫اتبع اإلرشادات الواردة على الشاشة إلضافة الطابعة‪.‬‬
‫بمجرد إضافة الطابعة الخاصة بك‪ ،‬يمكنك الطباعة من الهاتف‬
‫الذكي‪ .‬لطباعة الصور‪ ،‬راجع "تحميل ورق الصور الفوتوغرافية"‬
‫في صفحة ‪.8‬‬
‫‪6‬‬
‫استخدام القرص المضغوط الخاص باإلعداد (نظام ‪ Windows‬فقط) المرفق‬
‫‪1 1‬‬
‫أدخل القرص المضغوط الخاص‬
‫باإلعداد في الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫‪2 2‬‬
‫اتبع إرشادات إصدار ‪ Windows‬الخاص بك‪.‬‬
‫‪Windows 7‬‬
‫‪aa‬انقر فوق تشغيل ‪Msetup4.exe‬‏‬
‫(‪.)Run Msetup4.exe‬‬
‫•‬
‫عند ظهور شاشة التشغيل التلقائي (‪ ،)AutoPlay‬انقر‬
‫فوق تشغيل ‪Msetup4.exe‬‏‬
‫(‪.)Run Msetup4.exe‬‬
‫‪Windows 10/Windows 8.1‬‬
‫‪aa‬انقر فوق الرسالة التالية عندما تظهر على الجانب األيمن من‬
‫شاشة الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫في حالة عدم ظهور الرسالة (أو إذا لم تعد مرئية)‪ ،‬انقر فوق الرمز‬
‫‬‏‫مستكشف الملفات (‪ )File Explorer‬في شريط المهام‪ .‬في‬
‫الجانب األيسر من اإلطار‪ ،‬انقر فوق هذا الكمبيوتر (‪.)This PC‬‬
‫نقرا مزدوجًا فوق رمز القرص المضغوط المعروض في‬
‫انقر ً‬
‫الجانب األيمن‪ .‬عند ظهور محتوى رمز القرص المضغوط‪ ،‬انقر‬
‫نقرا مزدوجًا فوق ‪ .Msetup4.exe‬انتقل إلى ‪.c‬‬
‫ً‬
‫مالحظة‬
‫‫‬
‫(‪‬)AutoPlay‬‏‬
‫في حالة عدم ظهور شاشة التشغيل التلقائي‬
‫الموجودة في قائمة البدء‪ ،‬انقر فوق الكمبيوتر (‪ .)Computer‬في‬
‫نقرا مزدوجًا فوق رمز القرص‬
‫الجانب األيمن من اإلطار‪ ،‬انقر ً‬
‫نقرا‬
‫المضغوط‪ .‬عند ظهور محتوى رمز القرص المضغوط‪ ،‬انقر ً‬
‫مزدوجًا فوق ‪.Msetup4.exe‬‬
‫‪bb‬انقر فوق تشغيل‬
‫‪Msetup4.exe‬‏‬
‫(‪.)Run Msetup4.exe‬‬
‫‪bb‬في حالة ظهور مربع الحوار التحكم في حساب المستخدم‬
‫‪ ،(User Account Control)‎‬انقر فوق متابعة‬
‫(‪.)Continue‬‬
‫‪cc‬في حالة ظهور مربع الحوار التحكم في حساب المستخدم‬
‫(‪ ،)User Account Control‬انقر فوق نعم (‪.)Yes‬‬
‫‪3 3‬‬
‫تابع إلى الخطوة ‪ 9‬أدناه‪.‬‬
‫‪9 9‬‬
‫انقر فوق بدء اإلعداد (‪.)Start Setup‬‬
‫‪1 11‬‬
‫عند ظهور الشاشة التالية‪ ،‬انقر فوق إنهاء (‪.)Exit‬‬
‫‪1 10‬‬
‫اتبع اإلرشادات الواردة على الشاشة‪.‬‬
‫•‬
‫قد تستغرق هذه العمليات بعض الوقت‪.‬‬
‫أصبحت اآلن الطابعة متصلة بجهاز الكمبيوتر لديك‪ .‬لالتصال‬
‫بهاتف ذكي أيضًا‪ ،‬راجع "‪ .6-b‬االتصال بهاتف ذكي" في‬
‫صفحة ‪.6‬‬
‫‪5‬‬
‫إعداد الطابعة‬
‫ما الجهاز الذي تقوم بتوصيله؟‬
‫ً‬
‫جهازا‪ ،‬واتبع اإلرشادات الموجودة في القسم المتعلق به‪.‬‬
‫حدد‬
‫الكمبيوتر‬
‫الكمبيوتر والهاتف الذكي‬
‫الهاتف الذكي‬
‫بدون جهاز‬
‫‪6-b‬‬
‫صفحة ‪6‬‬
‫‪6-a‬‬
‫االتصال بجهاز كمبيوتر‬
‫إذا كنت تستخدم أجهزة كمبيوتر متعددة‪ ،‬فقم بإجراء هذه الخطوات على كل جهاز كمبيوتر‪ .‬هناك طريقتان‪،‬‬
‫" اإلعداد عبر اإلنترنت" و" استخدام القرص المضغوط الخاص باإلعداد (نظام ‪ Windows‬فقط) المرفق"‪.‬‬
‫العربية‬
‫اإلعداد عبر اإلنترنت‬
‫‪1 1‬‬
‫قم بالوصول إلى موقع الويب لشركة ‪ Canon‬من جهاز‬
‫كمبيوتر‪.‬‬
‫‪2 2‬‬
‫‪3 3‬‬
‫حدد‬
‫اإلعداد‪.‬‬
‫‪5 5‬‬
‫انقر فوق إذا كنت قد قمت بتجهيز الطابعة بالفعل‪ ،‬فانتقل‬
‫إلى توصيل‪.‬‬
‫مالحظة‬
‫الخطوات التالية خاصة بمستخدمي ‪( Windows‬باستثناء ‪Windows‬‬
‫‪ )10 in S mode‬و‪ .macOS‬وبالنسبة ألنظمة التشغيل األخرى‪،‬‬
‫استمر في إجراء اإلعداد باتباع اإلرشادات الواردة على الشاشة بدالً‬
‫من ذلك‪.‬‬
‫قم بإدخال اسم طراز الطابعة الخاصة بك‪ ،‬ثم انقر فوق‬
‫انتقال‪.‬‬
‫‪6 6‬‬
‫انقر فوق بدء‪.‬‬
‫‪7 7‬‬
‫‪8 8‬تابع إلى الخطوة ‪ 9‬في صفحة ‪.5‬‬
‫‪4 4‬‬
‫‪4‬‬
‫اضغط على الزر إيقاف (‪،)Stop‬‬
‫ثم حدد ‪،Yes < Do not connect‬‬
‫بهذاالترتيب‪.‬‬
‫انقر فوق ‪.Download‬‬
‫•‬
‫يتم تنزيل ملف اإلعداد على جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬
‫قم بتشغيل ملف التنزيل‪.‬‬
‫‪6 6‬‬
‫‪2 2‬‬
‫اسحب درج إخراج الورق للخارج حتى يتوقف‪.‬‬
‫أخرج الدرج من الطابعة‪ ،‬ثم أزل غطاء الدرج‪.‬‬
‫هام‬
‫في حالة عدم سحب درج إخراج الورق‪ ،‬سيحدث خطأ عند بدء الطباعة‪.‬‬
‫‪a‬‬
‫غطاء الدرج‬
‫‪3 3‬‬
‫‪b‬‬
‫قم بفصل موجهي الورق‪.‬‬
‫•‬
‫قم بإزاحة موجه الورق األيمن إلى الطرف األيمن‪ .‬قم بمحاذاة موجه‬
‫الورق األمامي مع عالمة ‪ A4‬أو ‪.LTR‬‬
‫تحقق!‬
‫أزل أية مادة واقية باللون البرتقالي وتخلص منها‪.‬‬
‫‪4 4‬‬
‫قم بتحميل الورق‪.‬‬
‫•‬
‫قم بتحميل ‪ 2‬أو أكثر من الورق العادي بحجم ‪ LTR‬أو ‪ A4‬مع توجيه‬
‫جانب الطباعة ألسفل‪.‬‬
‫‪7 7‬‬
‫اسحب دعامة إخراج الورق للخارج‪.‬‬
‫•‬
‫ضع الورق مقابل موجه الورق األمامي‪ ،‬ثم قم بمحاذاة موجه الورق‬
‫األيمن مع الجزء الجانبي من الورق‪.‬‬
‫‪a‬‬
‫‪b‬‬
‫‪5 5‬‬
‫‪8 8‬‬
‫اضغط على الزر موافق (‪.)OK‬‬
‫‬‏‫قم بتركيب غطاء الدرج وإعادة تركيب الدرج‪.‬‬
‫•‬
‫عند تركيب غطاء الدرج في الدرج‪ ،‬قم بمالئمة غطاء الدرج مع شكل مقدمة‬
‫الدرج‪.‬‬
‫‪b‬‬
‫‪9 9‬‬
‫تحقق من ظهور ‪ Prepare for connection‬على شاشة‬
‫الطابعة‪ ،‬ثم اضغط على الزر موافق (‪.)OK‬‬
‫‪a‬‬
‫‪3‬‬
‫إعداد الطابعة‬
‫‪ .4‬تركيب خزانات الحبر‬
‫‪1 1‬‬
‫افتح الغطاء العلوي‪.‬‬
‫‪5 5‬‬
‫تحقق من ظهور العالمة‬
‫على الشاشة‪.‬‬
‫هام‬
‫على الشاشة حتى بعد تركيب خزان الحبر‪ ،‬فقد‬
‫في حالة عدم ظهور العالمة‬
‫يكون لون خزان الحبر غير صحيح أو ربما قمت بتركيب خزان حبر ال تدعمه‬
‫هذه الطابعة‪ ،‬مثل خزان حبر برقم طراز مختلف‪ .‬قم بتركيب خزان الحبر للون‬
‫الصحيح‪ ،‬أو استخدم خزان الحبر المتوفر لإلعداد‪.‬‬
‫‪6 6‬‬
‫كرر الخطوات من ‪ 2‬إلى ‪ 5‬لتركيب جميع خزانات الحبر‪.‬‬
‫•‬
‫تحقق من ظهور عالمة‬
‫لكل لون على الشاشة‪.‬‬
‫تنبيه‬
‫ال تلمس حامل رأس الطباعة حتى يتوقف عن الحركة‪.‬‬
‫‪2 2‬‬
‫قم بإزالة الشريط الالصق والغطاء الموجودين على خزانات الحبر‪.‬‬
‫‪7 7‬‬
‫أغلق الغطاء العلوي‪.‬‬
‫‪a‬‬
‫•‬
‫ستبدأ الطابعة في التهيئة‪.‬‬
‫‪b‬‬
‫•‬
‫تأكد من إزالة جميع األشرطة الالصقة‪.‬‬
‫‪3 3‬‬
‫قم بإزالة الغطاء البرتقالي ببطء‪.‬‬
‫‪8 8‬‬
‫العربية‬
‫هام‬
‫ال تضغط على خزان الحبر أثناء انسداد فتحة الهواء‬
‫على شكل ‪.Y‬‬
‫•‬
‫•‬
‫‪4 4‬‬
‫ال تلمس المناطق الظاهرة باللون األحمر‪.‬‬
‫قم بتركيب خزانات الحبر‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫•‬
‫مع مطابقة لون خزان الحبر مع الملصق الموجود على رأس الطباعة‪،‬‬
‫قم بتركيب خزان الحبر داخل رأس الطباعة مع الضغط ألسفل حتى‬
‫مصدرا صوت نقرة‪.‬‬
‫يستقر في مكانه‬
‫ً‬
‫عند ظهور الشاشة التالية‪ ،‬اضغط على الزر موافق (‪.)OK‬‬
‫‪ .5‬تحميل الورق‬
‫‪1 1‬‬
‫عند ظهور الشاشة التالية‪ ،‬استخدم الزرين ] و[ لتحديد ‪،Yes‬‬
‫ثم اضغط على الزر موافق (‪.)OK‬‬
‫•‬
‫ستظهر الشاشة التالية‪.‬‬
‫إعداد الطابعة‬
‫اﻹﻋداد ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت‬
‫‪ .3‬تشغيل الطابعة‬
‫‪1 1‬‬
‫قم بتوصيل سلك الطاقة‪.‬‬
‫‪ .1‬محتويات العلبة‬
‫•‬
‫‏سلك الطاقة‬
‫الجانب الخلفي‬
‫•‬
‫‏ درج متعدد األغراض‬
‫( ُمر ّكب بالجانب السفلي من الدرج‪).‬‬
‫هام‬
‫في هذا الوقت‪ ،‬ال تقم بتوصيل أي كبل آخر‪.‬‬
‫اسحب الدرج للخارج‪.‬‬
‫•‬
‫‪2 2‬‬
‫اضغط على الزر تشغيل (‪.)ON‬‬
‫‏خزانات الحبر لإلعداد‬
‫قم بقلبه على وجهه‪.‬‬
‫•‬
‫‏القرص المضغوط الخاص باإلعداد‬
‫هام‬
‫‏‫في حالة ظهور الشاشة التالية‪ ،‬اضغط على الزر تشغيل (‪ )ON‬إليقاف تشغيل‬
‫الطاقة‪ ،‬ثم أعد اإلجراء من الخطوة ‪ 2‬في "‪.2‬‏‫إزالة مواد التغليف"‪.‬‬
‫درج متعدد األغراض‬
‫•‬
‫•‬
‫‏معلومات األمان والمعلومات الهامة‬
‫‪3 3‬‬
‫عند ظهور الشاشة التالية‪ ،‬استخدم الزرين ] و [ لتحديد لغة‪ ،‬ثم‬
‫اضغط على الزر موافق (‪.)OK‬‬
‫‏دليل البدء (هذا الدليل)‬
‫‪.2‬‏‫إزالة مواد التغليف‬
‫‪1 1‬‬
‫أزل أية مواد تغليف من الطابعة وتخلص منها‪.‬‬
‫‪2 2‬‬
‫•‬
‫تأكد من إزالة أي شريط الصق برتقالي‪.‬‬
‫افتح الغطاء العلوي وأزل الشريط الالصق البرتقالي الموجود‬
‫بالداخل‪.‬‬
‫‪a‬‬
‫‪b‬‬
‫‪3 3‬‬
‫أغلق الغطاء العلوي‪.‬‬
‫‪1‬‬
RMC (Regulatory Model Code): K10492
Доступ к документу Онлайн-руководство
Доступ до документа Онлайновий посібник
Access Online Manual
Accès au Manuel en ligne
‫الوصول إلى الدليل على اإلنترنت‬
Из вашего браузера
З вашого браузера
From your browser
À partir de votre navigateur
‫من المتصفح الخاص بك‬
При помощи ярлыка «Онлайн-руководство для Canon TS700 series (Canon TS700 series Online Manual)» на рабочем столе
За допомогою ярлика «Онлайновий посібник Canon TS700 series (Canon TS700 series Online Manual)» на робочому столі
From the "Canon TS700 series Online Manual" desktop shortcut
À partir du raccourci du bureau « Manuel en ligne Canon TS700 series »
"(Canon TS700 series Online Manual) Canon TS700 series ‫من اختصار سطح المكتب "الدليل على اإلنترنت لـ‬
QT6-2843-V01
XXXXXXXX
© CANON INC. 2018
PRINTED IN XXXXXXXX
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising