Canon | PowerShot SX70 HS | User manual | Canon PowerShot SX70 HS User manual

Canon PowerShot SX70 HS User manual
Información complementaria
ESPAÑOL
© CANON INC. 2018
CEL-SX5BA2A0
Mapa del sistema
Accesorios incluidos
Correa cuello
Batería
LP-E12*1
Cargador de batería
de la serie LC-E12*1
Accesorios para el objetivo
Filtro para objetivos marca Canon
(67 mm diám.)*4
Cable USB (extremo de la cámara: Micro-B)*2
Tarjeta de
memoria
Lector de
tarjetas
Impresoras compatibles con PictBridge
Ordenador
Otros accesorios
Control remoto
inalámbrico BR-E1
Cable HDMI
(extremo de la cámara: Tipo D)*3
*1
*2
*3
*4
Parasol
LH-DC90
Disparador remoto
RS-60E3
Televisor/
Monitor
También se puede comprar por separado.
También está disponible un accesorio Canon original (Cable interfaz IFC-600PCU).
Utilice un cable disponible en el comercio no más largo de 2,5 m.
Requiere el adaptador para filtros FA-DC67A.
2
Tablas de funciones y menús
Funciones disponibles en cada modo de disparo
Modo de disparo
Función
Destello flash
Velocidad de obturación
Flash automático
–
–
–
O
O
O
–
–
–
O
O
–
–
–
O
O
O
O
O
O
O
–
–
Flash activado
O
O
O
O
O
O
–
–
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
–
–
Sincro Lenta
–
O
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Flash desactivado
O
O
O
O
–
O
O
O
–
O
–
Tv (predeterminado: 1/125)
O
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
O
–
Cambio de programa
–
–
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Bloqueo AE
O
O
O
O
–
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Bloqueo FE
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Valor de abertura
Av (predeterminado: f/4.0)
Macro
O
O
O
O
–
–
O
–
–
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Intervalo de enfoque
Normal
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
O
–
–
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Selec. punto AF
Posición de punto AF
O
O
O
O
–
–
–
O
–
O
O
O
O
–
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
O
–
–
Enfoque manual
Ayuda al encuadre – Buscar
Ayuda al encuadre – Bloqueo
Centrado/descentrado
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O Disponible o ajustado automáticamente. – No disponible.
3
Ajustes de la pantalla de control rápido
Modo de disparo
Función
Sistema AF
Operación AF
Modo de avance
Modo de medición
+Seguim.
O
O
O
O
O
O
–
–
O
O
O
O
O
–
O
O
–
O
O
O
–
O
O
AF Seguim.
O
O
O
O
O
–
–
–
–
O
O
O
O
–
O
O
–
O
O
O
–
–
–
AF puntual
O
O
O
O
–
–
O
O
–
O
O
O
O
–
O
O
–
O
O
O
–
–
–
AF 1 punto
O
O
O
O
–
–
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
AF foto a foto
O
O
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
AF Servo
O
O
O
O
–
–
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Disparo único
O
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
–
O
–
O
–
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
O
–
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Alta velocidad en serie
O
O
O
O
O
–
Baja velocidad en serie
O
O
O
O
O
–
O
Autodisparador:10 seg./remoto/Autodisparador:2 seg.
O
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
Autodisparador:En serie
O
O
O
O
O
–
–
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
Medición evaluativa
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
Medición puntual
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
O
–
–
O
–
–
2 – 10 (disparos)
Promediada pond. centro
RAW
–
/
–
Calid. imagen
JPEG
/
/
/
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O Disponible o ajustado automáticamente. – No disponible.
4
Modo de disparo
Función
(Cuando se ajusta en NTSC)
Tamaño de vídeo
(Cuando se ajusta en PAL)
Sensibilidad ISO
Balance de blancos
Despl./Sec. WB
Ajustes de estilo
3840x2160 29,97 fps (4K)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
1920x1080 59,94 fps (Full HD)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
1920x1080 29,97 fps (Full HD)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
1280x720 59,94 fps (HD)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
3840x2160 25,00 fps (4K)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
1920x1080 50,00 fps (Full HD)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
1920x1080 25,00 fps (Full HD)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
1280x720 50,00 fps (HD)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Auto
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Otros
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
Auto
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Luz día/Sombra/Nublado/Tungsteno/Luz fluorescente blanca/Flash/
Personalizado
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
DESPLAZ (Corrección WB)
B9 – 0 – A9/G9 – 0 – M9
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
SECUENC (Ajuste de
ahorquillado WB)
Direcciones B/A, M/G: ±3 puntos,
en incrementos de 1 punto
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Borrar todo
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Auto
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
O
–
–
–
–
O
O
Normal
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
–
O
O
O
O
O
O
Intenso/Neutro/B/N/Sepia
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
O Disponible o ajustado automáticamente. – No disponible.
5
Modo de disparo
Función
–
–
–
–
–
–
O
O
O
Baja
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
O
O
O
–
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Gama: ±2
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
–
Gama: ±3
–
–
–
–
–
–
O
O
–
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
O
O
O
Alta
Desactivar en exp. man.
[
] Activado/[
] Desactivado
Formato Imagen
/
Efecto miniatura
de vídeo
Desactivado/5x/10x/20x
Instant. vídeo
Instant. vídeo
Desactivar/Activar
Modo de disparo: Escena especial
O
–
O
Luminosidad Automática Estándar
Luminosidad
–
Desactivada
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
O
O
–
–
O
O
–
–
O
O
–
–
O
O
O
O
O
–
–
O
O
O
–
–
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
O
O
–
–
–
–
–
–
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Desenfocar fondo
Auto/Off
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Efecto piel tersa
+1 – +3
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Tono de color
Estándar/2 niveles fríos/2 niveles cálidos
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O Disponible o ajustado automáticamente. – No disponible.
6
Modo de disparo
Función
Modo de disparo: Filtros creativos
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
O
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
Enfoque suave
Enfoque suave
Bajo/Estándar/
Fuerte
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
–
–
–
Efecto
Bajo/Estándar/
Fuerte
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
–
–
Efecto
Bajo/Estándar/Alto
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
–
Efecto Acuarela
Densidad de color
Ligera/Estándar/
Intensa
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
Efecto cámara juguete
Tono de color
Tono frío/Estándar/
Tono cálido
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
–
–
Posición de recuadro de efecto
miniatura
Centrado/otro
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
–
Orientación de recuadro
de efecto miniatura
Paisaje/Retrato
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Modo de disparo: modo de vídeo
Aj. efecto miniatura
–
Contraste
Efecto Óleo
Aj. efecto miniatura
–
B/N con grano
Nivel efecto de filtro Efecto ojo de pez
Tipo efecto de filtro
–
Bajo/Estándar/
Fuerte
Posición de recuadro de efecto
miniatura
Centrado/otro
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Orientación de recuadro
de efecto miniatura
Paisaje/Retrato
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
O Disponible o ajustado automáticamente. – No disponible.
7
Ajustes del menú de disparo
Modo de disparo
Función
Modo de disparo
Consulte “Ajustes de la pantalla de control rápido” (= 4).
Calid. imagen
Consulte “Ajustes de la pantalla de control rápido” (= 4).
Consulte “Ajustes de la pantalla de control rápido” (= 4).
Formato Imagen
Revisión imag.
Modo de flash
Comp. exp Flash
Ajustes flash
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
Auto
O
O
O
O
O
O
–
–
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
–
–
Manual
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0 (predeterminado)
O
O
O
O
O
O
–
–
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Off/2 segundos/4 segundos/8 segundos/Retención
Sincro obturac.
Potencia Flash
Luz activada
FE seguridad
-2 – 2
O
O
O
O
–
1ª cortina
O
O
O
O
O
O
–
–
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2ª cortina
O
O
O
O
–
Mínimo/Medio/Máximo
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
On/Off
O
O
O
O
O
O
–
–
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
–
–
On
O
O
O
O
O
O
–
–
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
–
–
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Off
Consulte “Ajustes de la pantalla de control rápido” (= 4).
Modo de avance
Fecha
Comp. Exp./AEB
Ajustes de sensibilidad ISO
Off
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Fecha/Fecha y Hora
O
O
O
O
O
O
–
O
–
O
–
O
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Comp. exposición (gama: ±3)
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Ajuste AEB (gama: ±2)
O
O
O
O
–
Sensibilidad ISO
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Máx. para Auto
O
O
O
O Disponible o ajustado automáticamente. – No disponible.
8
Modo de disparo
Función
Ajustes de sensibilidad ISO Sensibilidad ISO
Auto (predeterminado)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Luminosidad Automática
Consulte “Ajustes de la pantalla de control rápido” (= 4).
Modo de medición
Consulte “Ajustes de la pantalla de control rápido” (= 4).
Temp. medición
Simulación expo.
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
16 seg./30 seg./1 min./3 min.
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Activado
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Desactivado
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Consulte “Ajustes de la pantalla de control rápido” (= 4).
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
Despl./Sec. WB
Consulte “Ajustes de la pantalla de control rápido” (= 4).
Ajustes de estilo
Consulte “Ajustes de la pantalla de control rápido” (= 4).
Con información/Salida limpia /
/Salida limpia /
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Consulte “Ajustes de la pantalla de control rápido” (= 4).
Operación AF
Consulte “Ajustes de la pantalla de control rápido” (= 4).
Sistema AF
Destello luz de ayuda al AF
–
8 seg.
Balance de blancos
AF continuo
–
4 seg.
WB personalizado
Vista de información HDMI
–
Activar
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
–
–
Desactivar
O
O
O
O
–
–
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
–
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
Activado
O
O
O
O
O
O
O
–
Desactivado
O
O
O
O
O
O
O
O
O Disponible o ajustado automáticamente. – No disponible.
9
Modo de disparo
Función
Valor máximo
Ajuste valor máximo MF
MF seguridad
Zoom punto MF
O
O
–
–
O
–
–
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Alto/Bajo
O
O
O
O
–
–
O
–
–
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Color
Rojo/Amarillo/Azul
O
O
O
O
–
–
O
–
–
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
On
O
O
O
O
–
–
O
–
–
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Off
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
5x/10x
O
O
O
O
–
–
–
–
–
O
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Off
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
IS Dinámico
Off/On
O
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Disp. simple
O
O
O
O
–
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
Bajo/Estándar
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Alto
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Activ./Desac.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Estándar
O
O
O
O
O
O
–
O
–
O
–
–
–
O
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Off
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
1.6x/2.0x
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
On
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Off
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
On
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Off
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Memoria zoom
Recordar ajustes de zoom/MF
Memoria de MF
Tipo de resumen
O
Off
Ajustes IS
Zoom Digital
O
Nivel
Modo IS
Nivel auto
On
Con fotos/Sin fotos
O Disponible o ajustado automáticamente. – No disponible.
10
Modo de disparo
Función
Área visual.
Zoom auto
Centrado
Pequeña/Mediana/Grande
O
Off
O
Auto/Cara/Medio cuerpo/Cuerpo entero/Manual
–
On
O
Off
O
Grab. sonido
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
–
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
–
O
–
O
–
O
O
O
–
–
–
O
O
O
O
O
O
O
O
Nivel grabac.
Auto/Activ.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Manual
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Desactivada
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
0 – 47 – 63 dB
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Filtro viento
Filtro de viento/
Atenuador
Atenuador
Instant. vídeo
O
Consulte “Ajustes de la pantalla de control rápido” (= 4).
Tamaño de vídeo
Grabación sonido
O
Automático
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Desactivar
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Desactivar/Activar
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Automático
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Consulte “Ajustes de la pantalla de control rápido” (= 4).
Instant. vídeo
Desactivar/Activar
Ajustes de álbum
Crear un nuevo álbum/Añadir a un álbum
existente
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Tiempo de reprod.
4 seg./6 seg./8 seg.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Efecto reproducción
Velocidad 1/2x/Velocidad 1x/Velocidad 2x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Mostrar msj.conf.
Activar/Desactivar
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
O Disponible o ajustado automáticamente. – No disponible.
11
Modo de disparo
Función
Time-lapse
Desactivar/Escena 1/Escena 2/Escena 3
Interv./Disps.
Vídeo time-lapse
Tamaño de vídeo
/
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Exposición auto
1er fotog. fijo/Cada fotogr.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Desc. auto pant.
Desactivada/Activada
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Aviso tomar img
Activado/Desactivado
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Mando a dist.
Desactivado/Activado
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
AF servo vídeo
Activar/Desactivar
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Activ.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
Desac.
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Obturador lento auto
O Disponible o ajustado automáticamente. – No disponible.
12
Obturador
Especificaciones
Sensor de imagen
Tamaño de imagen............................................ Tipo 1/2,3
Píxeles efectivos de la cámara
(El procesamiento de imagen puede provocar
una reducción del número de píxeles.)...................... Aprox. 20,3 megapíxeles
Píxeles totales................................................... Aprox. 21,1 megapíxeles
Objetivo
Distancia focal (equivalente en película
de 35 mm)............................................................ 3,8 – 247,0 mm (21 – 1365 mm)
Ampliación del zoom......................................... 65x
Intervalo de disparo (medido desde el extremo del objetivo)
Modo de disparo
*
Otros modos
Intervalo de
enfoque
–
Gran angular máximo (
)
Teleobjetivo máximo ( )
0 cm – infinito
1,8 m – infinito
5 cm – infinito
1,8 m – infinito
0 – 50 cm
–
Velocidad de obturación
Modo Auto (ajustes automáticos)
Tv máx........................................................ 1 seg.
Tv mín......................................................... 1/2000 seg.
Intervalo en todos los modos de disparo
Tv máx........................................................ 15 seg.
Tv mín......................................................... 1/2000 seg.
Valores de Tv disponibles (seg.)
Modo de disparo......................................... Modo M / Modo Tv / Exp. Manual vídeo
15, 13, 10, 8, 6, 5, 4, 3,2, 2,5, 2, 1,6, 1,3,
1, 0,8, 0,6, 0,5, 0,4, 0,3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/8,
1/10, 1/13, 1/15, 1/20, 1/25, 1/30, 1/40,
1/50, 1/60, 1/80, 1/100, 1/125, 1/160,
1/200, 1/250, 1/320, 1/400, 1/500, 1/640,
1/800, 1/1000, 1/1250, 1/1600, 1/2000
Abertura
Número f
Gran angular...................................................... 3,4 – 8,0
Teleobjetivo........................................................ 6,5 – 8,0
* Igual que cuando está ajustado en enfoque manual.
13
Control flash
Flash incorporado
Alcance del flash (gran angular)
Punto más cercano..................................... Aprox. 50 cm
Punto más lejano........................................ Aprox. 6,5 m
Alcance del flash (teleobjetivo)
Punto más cercano..................................... Aprox. 1,8 m
Punto más lejano........................................ Aprox. 4,0 m
Visor y pantalla
Visor electrónico en color
Tamaño de pantalla........................................... Tipo 0,39
Número de puntos............................................. Aprox. 2,36 millones de puntos
Pantalla
Tipo.................................................................... Cristal líquido en color TFT
Tamaño de pantalla........................................... 7,5 cm (3,0 pulg.)
Número de puntos............................................. Aprox. 0,92 millones de puntos
Disparo
Zoom digital
Ampliación......................................................... Aprox. 4×
Máximo con zoom óptico................................... Aprox. 260x
Distancia focal (teleobjetivo,
equivalente en película de 35 mm)........................... Equivalente a aprox. 5460 mm
ZoomPlus (número de píxeles de grabación L)........ Aprox. 130x
Disparo en serie
Velocidad de disparo*
AF foto a foto
Velocidad de disparo en serie
(alta velocidad)........................................ Máx. aprox. 10,0 disparos/seg.
Velocidad de disparo en serie
(baja velocidad)....................................... Máx. aprox. 3,0 disparos/seg.
AF Servo
Velocidad de disparo en serie
(alta velocidad)........................................ Máx. aprox. 5,7 disparos/seg.
Velocidad de disparo en serie
(baja velocidad)....................................... Máx. aprox. 3,0 disparos/seg.
* La velocidad de disparo en serie puede ralentizarse debido a los siguientes factores:
Valor Tv/Valor Av/Condiciones del sujeto/Entorno de disparo/Uso del flash/Sensibilidad ISO/
Posición del zoom
Grabación
Formato de archivo.................................................. Compatible con DPOF compatible
con DCF (Versión 1.1)
Tipo de datos
Imagen fija
Formato de grabación................................. Exif 2.31 (DCF 2.0)
Imagen (las imágenes RAW se someten
a una conversión A/D al formato de 12 bits)........ JPEG/RAW (CR3 original de Canon:
formato RAW de 14 bits)
Vídeo
Formato de grabación................................. MP4
Vídeo.......................................................... MPEG-4 AVC/H.264
Audio........................................................... MPEG-4 AAC-LC (estéreo)
Píxeles de grabación, número de disparos por tarjeta de memoria
Imagen fija
Utilizando una tarjeta de memoria UHS-I de 32 GB con clase de velocidad UHS de 3
L fina Aprox. 3968 disparos
RAW Aprox. 1037 disparos
14
Alimentación
Batería...................................................................... LP-E12
Número de disparos de imagen fija
(según CIPA: temperatura ambiente 23 °C)
Pantalla encendida..................................... Aprox. 325 disparos
Visor electrónico en color Encendido.......... Aprox. 255 disparos
Número de disparos de imagen fija
(modo Eco activo)
Pantalla encendida..................................... Aprox. 405 disparos
Tiempo de grabación de vídeo
(según CIPA: temperatura ambiente 23 °C)
Pantalla encendida..................................... Aprox. 85 min.
Visor electrónico en color Encendido.......... Aprox. 75 min.
Tiempo de grabación de vídeo
(disparo en serie)*
Pantalla encendida..................................... Aprox. 130 min.
Visor electrónico en color Encendido.......... Aprox. 115 min.
* Tiempo de disparo total cuando el disparo se realiza bajo las condiciones siguientes:
-Utilizando el modo Auto con los ajustes predeterminados
- Sin utilizar el zoom ni otras operaciones
-Cuando la grabación única alcanza el tiempo de grabación máximo y la grabación se detiene/
reanuda automáticamente
Tiempo de reproducción (tiempo cuando
se reproduce una presentación de diapositivas
de imágenes fijas)................................................. Aprox. 6 h.
Interfaz
Por cable
Terminal DIGITAL.............................................. Micro USB (compatible con USB
de alta velocidad)
Terminal HDMI OUT.......................................... Tipo D
Inalámbrica
Bluetooth
Cumplimiento de estándares...................... Bluetooth Ver. 4.1
(tecnología Bluetooth de baja energía)
Wi-Fi
Cumplimiento de estándares...................... IEEE802.11n/g/b
Frecuencia de transmisión
Frecuencia........................................... 2,4 GHz
Canales................................................ 1 – 11 c.
Seguridad
Modo de infraestructura....................... WPA2-PSK (AES/TKIP),
WPA-PSK (AES/TKIP), WEP
* Compatible con Wi-Fi Protected Setup
(Configuración protegida de Wi-Fi)
Modo punto de acceso de cámara....... WPA2-PSK (AES)
Entorno de funcionamiento
Temperatura............................................................. Mín. 0 °C, Máx. 40 °C
Dimensiones (según CIPA)
An............................................................................. Aprox. 127,1 mm
Al.............................................................................. Aprox. 90,9 mm
Pr.............................................................................. Aprox. 116,6 mm
Peso (según CIPA)
Incluidas la batería,
la tarjeta de memoria................................................ Aprox. 610 g
Solo el cuerpo de la cámara..................................... Aprox. 574 g
15
Batería LP-E12
Tipo........................................................................... Batería recargable de ion-litio
Tensión nominal....................................................... 7,2 V CC
Capacidad de la batería........................................... 875 mAh
Intervalo de temperatura de funcionamiento............ Carga: 5 °C – 40 °C
Disparo: 0 °C – 40 °C
Cargador de batería LC-E12
Batería compatible................................................... Batería LP-E12
Tiempo de recarga................................................... Aprox. 2 horas (a temperatura ambiente)
Entrada nominal....................................................... 100 – 240 V CA (50/60 Hz)
Salida nominal.......................................................... 8,4 V CC / 540 mA
Intervalo de temperatura de funcionamiento............ 5 °C – 40 °C
zz Todos los datos anteriores se basan en los estándares de prueba de Canon y en
los métodos y directrices de comprobación estándar de la CIPA (Camera & Imaging
Products Association).
16
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising