Canon | Drop-In Filter Mount Adapter EF-EOS R | User manual | Canon Drop-In Filter Mount Adapter EF-EOS R User manual

Canon Drop-In Filter Mount Adapter EF-EOS R User manual
CT1-B080-A
Adaptador de Montura EF-EOS R
SPA para filtro intercambiable
Instrucciones
Nomenclatura
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
Palanca de liberación del objetivo
Índice de montaje (objetivo EF)
Índice de montaje (objetivo EF-S)
Montura frontal
Contactos frontales
Índice de montaje (lado de la cámara)
Montura trasero
Contactos traseros
⑨ Anillo de goma
⑩ Filtro transparente
⑪ Filtro variable ND
⑫ Filtro polarizador circular
⑬ Botón de liberación del bloqueo
⑭ Dial de ajuste
⑮ Línea blanca continua
Gracias por adquirir un producto Canon.
El Adaptador de Montura EF-EOS R para filtro intercambiable de
Canon está diseñado para permitir que se utilicen los objetivos de la
serie EF *1 con las cámaras de la serie EOS R.
Permite el enfoque automático, el uso de estabilizadores de imagen y
otras funciones incluidas en el objetivo conectado a la cámara que se
va a utilizar *2.
*1 No incluye objetivos RF, objetivos EF-M u objetivos CN-E (objetivos de
cine EF).
*2 Pueden aplicarse ciertas restricciones según el objetivo y la cámara en
uso.
Precaución
Detalles relacionados con los riesgos que
podrían causar lesiones.
●● No deje el producto en lugares expuestos a temperaturas
extremadamente altas o bajas. El producto puede provocar
quemaduras o lesiones si se toca.
●● No introduzca la mano o dedos en el producto. Esto puede provocar
lesiones.
Convenciones usadas en estas instrucciones
Advertencia para evitar daños o un funcionamiento incorrecto de la
cámara o el objetivo.
Notas adicionales sobre el uso del adaptador y la toma de
fotografías.
zz Al utilizar un objetivo que sea más pesado que la cámara, asegúrese de
sujetar el objetivo.
zz Cuando desmonte el adaptador, asegúrese de fijar la tapa de la parte
delantera y trasera para proteger los contactos. Asegúrese de que los
índices de montaje del adaptador y la tapa estén alineados al colocar las
tapas.
zz Los contactos que estén rayados, sucios, o tengan huellas dactilares
en ellos pueden dar lugar a conexiones defectuosas o a corrosión, lo
que puede dar lugar a un funcionamiento incorrecto. Si los contactos se
ensucian, límpielos con un paño suave.
zz Ya que la distancia de enfoque mínima de un objetivo se ve aumentada al
montar este adaptador, la ampliación máxima y el campo de visión podrían
cambiar.
zz El montaje posterior en el adaptador se ha equipado con un anillo de
goma para mejorar la resistencia al polvo y al agua. Este anillo de goma
puede hacer que aparezcan marcas de fricción alrededor de la montura del
objetivo de la cámara, aunque esto no tendrá ningún efecto en el uso.
①
⑥
❶-A
❶-B
⑦
⑧
❷
zz Los anillos de goma se pueden reemplazar en el Centro de Servicio de
Canon (cobrable).
■ Montaje y desmontaje del adaptador
Procedimientos de montaje
1. Apague la cámara.
2. Monte el objetivo en el adaptador.
Alinee el índice de montaje del objetivo con la misma marca ubicada
en el adaptador, y gire el objetivo en sentido horario hasta que oiga
un clic.
(Fig. ❶-A para objetivos EF, Fig. ❶-B para objetivos EF-S)
3. Monte el adaptador en la cámara mientras el objetivo está aún
montado en la misma.
Alinee el índice de montaje del adaptador con la misma marca
ubicada en la cámara, y gire el adaptador en sentido horario hasta
que oiga un clic. (Fig. ❷)
Procedimientos de desmontaje
1. Apague la cámara.
2. Desmonte el adaptador de la cámara mientras el objetivo está
aún montado en la misma.
Gire el adaptador en dirección antihoraria mientras pulsa el botón de
liberación del objetivo de la cámara. Desmonte el adaptador una vez
deje de girar. (Fig. ❸)
3. Retire el objetivo del adaptador.
Gire el objetivo en sentido antihorario mientras presiona la palanca
de liberación del objetivo ubicada en el adaptador. Desmonte el
objetivo una vez deje de girar. (Fig. ❹)
⑨
②
③
❸
④
⑤
❹
SPA-1
i
■ Inserción y extracción del filtro intercambiable
Procedimientos de inserción: Presione el filtro intercambiable hasta que
escuche un clic. (Fig. iv)
Procedimientos de extracción: Tire del filtro intercambiable mientras
presiona el botón de liberación de bloqueo.
⑩
⑬
■ Filtro intercambiable
i. Filtro transparente A (Fig. i)
Filtro de vidrio transparente
ii. Filtro ND variable A (Fig. ii)
La densidad puede ajustarse mediante el giro del dial de ajuste.
Rango de ajuste: ND3 a ND500 (equivalente a 1,5 a 9 paradas f)
iii. Filtro polarizador circular A (Fig. iii)
El ángulo de polarización puede ajustarse girando el dial de ajuste.
⑪
ii
⑮
zz Inserte/Extraiga el filtro intercambiable antes de conectar el adaptador de
montura en la cámara.
zz Inserte uno de los filtros intercambiables en el adaptador. Si no se utiliza un
filtro, la imagen se verá afectada por luz innecesaria, etc.
zz La calidad de la imagen se deteriora debido a los efectos del filtro.
zz Cuando la línea blanca continua en el dial de ajuste ya no sea visible (ND250
o superior), podría producirse un tinte azul o una irregularidad de densidad.
(ii)
zz El tinte y la densidad del filtro pueden cambiar a medida que el filtro
envejece. (ii)
⑬
⑭
iii
■ Especificaciones
⑫
⑬
Objetivos compatibles: Objetivos de la serie EF *1
Cámaras compatibles: Cámaras de la serie Canon EOS R
Monturas: Montura frontal: Montura de la Canon EF
Montura trasero: Montura de la Canon RF
Tapa frontal: Tapa de la cámara R-F-3
Tapa trasera: Tapa antipolvo del objetivo RF
Diámetro máx. y longitud: Adaptador: 73,2 x 24,7 mm
Peso: Adaptador: Aprox. 121 g
Filtro intercambiable: i: Aprox. 17 g, ii: Aprox.18 g, iii: Aprox. 18 g
Accesorios: Tapa frontal, Tapa trasera, Estuche
⑭
iv
• El diámetro máximo, la longitud y el peso indicados son solamente para el
adaptador.
• Todos los datos indicados han sido medidos de acuerdo con las normas de
Canon.
• Las especificaciones y aspecto del producto están sujetos a cambios sin
previo aviso.
0918Ni
© CANON INC. 2018
SPA-2
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising