Canon | Drop-In Filter Mount Adapter EF-EOS R | User manual | Canon Drop-In Filter Mount Adapter EF-EOS R User manual

Canon Drop-In Filter Mount Adapter EF-EOS R User manual
CT1-B080-A
Adaptateur de Monture EFFRN EOS R pour filtre insérable
Mode d'emploi
Nomenclature
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
Levier de déverrouillage de l'objectif
Repère de montage (objectif EF)
Repère de montage (objectif EF-S)
Monture avant
Contacts avant
Repère de montage (côté appareil photo)
Monture arrière
Contacts arrière
⑨
⑩
⑪
⑫
⑬
⑭
⑮
Bague en caoutchouc
Filtre transparent
Filtre ND variable
Filtre polarisant circulaire
Bouton de déverrouillage
Molette de réglage
Ligne blanche continue
Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Canon.
L' Adaptateur de Monture EF-EOS R pour filtre insérable Canon est
conçu pour permettre l'utilisation des objectifs de la série EF *1 avec les
appareils photo de la série EOS R.
Il permet d'utiliser l'autofocus, les stabilisateurs d'image ainsi que les
autres fonctions incluses dans l'objectif fixé à l'appareil photo *2.
*1 Objectifs RF, objectifs EF-M ou objectifs CN-E non inclus (objectif EF
Cinéma).
*2 Certaines restrictions peuvent s’appliquer en fonction de l’objectif et de
l’appareil photo utilisés.
Attention
■ Fixation et retrait de l'adaptateur
Procédures de fixation
1. Éteignez l’appareil photo.
2. Fixez l’objectif à l’adaptateur.
Alignez le repère de montage sur l’objectif avec la marque similaire
qui figure sur l’adaptateur. Tournez l’objectif dans le sens des
aiguilles d’une montre jusqu’à ce que vous entendiez un clic.
(Fig. ❶-A pour les objectifs EF, Fig. ❶-B pour les objectifs EF-S)
3. Fixez l’adaptateur sur l’appareil photo avec l’objectif toujours
fixé dessus.
Alignez le repère de montage sur l'adaptateur avec la marque
similaire qui figure sur l’appareil photo. Tournez l'adaptateur dans le
sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que vous entendiez un
clic. (Fig. ❷)
Procédures de retrait
1. Éteignez l’appareil photo.
2. Retirez l’adaptateur de l’appareil photo avec l’objectif toujours
fixé dessus.
Tournez l’adaptateur dans le sens des aiguilles d’une montre tout en
appuyant sur le bouton de déverrouillage de l’objectif de l’appareil
photo. Retirez l’adaptateur une fois qu’il cesse de tourner. (Fig. ❸)
3. Retirez l’objectif de l’adaptateur.
Tournez l’objectif dans le sens inverse des aiguilles d’une montre
tout en poussant le levier de déverrouillage de l’objectif qui se trouve
sur l’adaptateur. Retirez l’objectif une fois qu’il cesse de tourner.
(Fig. ❹)
①
⑥
❶-B
⑦
⑧
❷
⑨
②
③
❸
Détails concernant les risques qui peuvent causer
des blessures.
●● Ne laissez pas le produit dans des endroits soumis à des
températures très élevées ou très basses. Le produit peut entraîner
des brûlures ou des blessures quand il est touché.
●● Ne pas introduire votre main ou vos doigts à l’intérieur du produit.
Cela pourrait entraîner des blessures.
❶-A
④
⑤
Conventions utilisées pour ces instructions
Avertissement pour empêcher le dysfonctionnement ou
l'endommagement de l’objectif ou de l’appareil photo.
Remarques supplémentaires sur l’utilisation de l’adaptateur et la
prise de photographies.
❹
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
zz Si vous utilisez un objectif plus lourd que l’appareil photo, veillez à bien
maintenir l’objectif.
zz Lors du retrait de l’adaptateur, n'oubliez pas de fixer le couvercle avant et
arrière pour protéger les contacts. Assurez-vous du bon alignement des
repères de montage de l'adaptateur et du couvercle lors de la fixation des
couvercles.
zz Les lentilles rayées, sales ou marquées de traces de doigts peuvent
entraîner des connexions défectueuses ou une corrosion et conduire à
des dysfonctionnements. Si les lentilles se salissent, nettoyez-les avec un
chiffon doux.
zz Étant donné que la distance minimum de mise au point de l’objectif doit être
plus longue lorsque l’adaptateur est fixé, le grossissement maximum et le
champ de vision peuvent changer.
zz La monture arrière de l'adaptateur a été équipée d'une bague en caoutchouc
pour une meilleure résistance à la poussière et à l'eau. Cette bague en
caoutchouc peut générer l'apparition de marques de frottement autour de la
monture de l'objectif, même si cela n'aura aucun effet sur l'utilisation.
zz Les bagues en caoutchouc peut être remplacées par le centre de service
après-vente Canon (service payant).
FRN-1
i
■ Insertion et retrait du filtre insérable
Procédures d'insertion : Appuyez sur le filtre insérable jusqu'à ce que
vous entendiez un clic. (Fig. iv)
Procédures de retrait : Retirez le filtre insérable tout en appuyant sur le
bouton de déverrouillage.
⑩
⑬
■ Filtre insérable
i. Filtre transparent A (Fig. i)
Filtre en verre transparent
ii. Filtre ND variable A (Fig. ii)
La densité peut être ajustée en tournant le molette de réglage.
Plage de réglage : ND3 à ND500 (équivalent à 1,5 à 9 arrêts f)
iii. Filtre polarisant circulaire A (Fig. iii)
L'angle de polarisation peut être ajusté en tournant le molette de
réglage.
⑪
ii
⑮
⑬
zz Veuillez insérer/retirer le filtre insérable avant de fixer l'adaptateur de
monture sur l’appareil photo.
zz Veuillez insérer l'un des filtres insérables dans l'adaptateur. Si aucun filtre
n'est utilisé, l'image sera affectée par une lumière inutile, etc.
zz La qualité de l'image peut être dégradée en raison de l'effet du filtre.
zz Lorsque la ligne blanche continue du molette de réglage n'est plus visible
(ND250 ou supérieur), une irrégularité ou une densité bleue risque
d'apparaître. (ii)
zz La teinte et la densité du filtre peuvent changer à mesure que le filtre vieillit.
(ii)
⑭
iii
⑫
⑬
■ Spécifications
Objectifs compatibles : Objectifs de séries EF *1
Appareils photo compatibles : Appareils photo Canon EOS série R
Montures : Monture avant : Monture Canon EF
Monture arrière : Monture Canon RF
Couvercle avant : Couvercle pour appareil photo R-F-3
Couvercle arrière : Couvercle anti-poussière pour objectif RF
Diamètre max. et longueur : Adaptateur : 73,2 x 24,7 mm
Poids : Adaptateur : Environ 121 g
Filtre insérable : i : Environ 17 g, ii : Environ 18 g, iii : Environ 18 g
Accessoires : Couvercle avant, Couvercle arrière, Boîtier
⑭
iv
• Le diamètre maximum, la longueur et le poids mentionnés correspondent
uniquement à l’adaptateur.
• Toutes les données mentionnées sont mesurées conformément aux
normes de Canon.
• Les spécifications et l’apparence de l'appareil sont sujettes à modification
sans préavis.
0918Ni
© CANON INC. 2018
FRN-2
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising