Canon | imagePROGRAF PRO-1000 | User manual | Canon imagePROGRAF PRO-1000 User manual

Canon imagePROGRAF PRO-1000 User manual
Manuel en ligne
Guide Device Management Console
Français (French)
Contenu
Symboles utilisés dans ce document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Utilisateurs d'appareils tactiles (Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Marques et licences. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Guide Device Management Console. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Remarques générales (Device Management Console). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fonctionnalités de Device Management Console. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Démarrage de Device Management Console. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Enregistrement d'une imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Suppression d'une imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Vérification de l'état de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Gestion des couleurs d'une imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Vérification de l'état d'exécution de l'étalonnage des couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Vérification du lien d'étalonnage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Exécution d'un étalonnage des couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Description de l'écran Device Management Console. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Écran principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Écran principal (barre de menu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Écran principal (page État de l'imprimante). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Écran principal (page Étalonnage). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
Boîte de dialogue Gestion de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62
Boîte de dialogue Ajouter une imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Boîte de dialogue Détails de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Boîte de dialogue État du papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Boîte de dialogue Étalonnage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Boîte de dialogue Écran d'étalonnage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Symboles utilisés dans ce document
Avertissement
Instructions dont le non-respect peut entraîner la mort ou des blessures graves provoquées par un
fonctionnement incorrect du matériel. Ces instructions doivent être respectées afin de garantir un
fonctionnement sûr.
Attention
Instructions dont le non-respect peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels dus à
un fonctionnement incorrect du matériel. Ces instructions doivent être respectées afin de garantir un
fonctionnement sûr.
Important
Instructions contenant des informations importantes. Pour éviter les détériorations et les blessures ou
une utilisation inappropriée du produit, veuillez lire ces indications.
Remarque
Instructions comprenant des remarques et des explications complémentaires.
Principes essentiels
Instructions décrivant les opérations de base de votre produit.
Remarque
• Les icônes peuvent varier en fonction du produit utilisé.
3
Utilisateurs d'appareils tactiles (Windows)
Pour les opérations tactiles, vous devez remplacer le « clic droit » dans ce document par l'action définie
dans le système d'exploitation. Par exemple, si l'action consiste à « appuyer et maintenir enfoncé » dans
votre système d'exploitation, utilisez cette action à la place du « clic droit ».
4
Marques et licences
• Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporation.
• Windows est une marque ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans
d'autres pays.
• Windows Vista est une marque ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou
dans d'autres pays.
• Internet Explorer est une marque ou une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis
et/ou dans d'autres pays.
• Mac, Mac OS, macOS, OS X, AirPort, App Store, AirPrint, le logo AirPrint, Safari, Bonjour, iPad, iPhone
et iPod touch sont des marques d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
• IOS est une marque ou une marque déposée de Cisco aux États-Unis et dans d'autres pays, et est
utilisé sous licence.
• Google Cloud Print, Google Chrome, Chrome OS, Chromebook, Android, Google Play, Google Drive,
Google Apps et Google Analytics sont des marques déposées ou commerciales de Google Inc.
• Adobe, Acrobat, Flash, Photoshop, Photoshop Elements, Lightroom, Adobe RGB et Adobe RGB (1998)
sont des marques déposées ou des marques d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et/ou dans
d'autres pays.
• Bluetooth est une marque de Bluetooth SIG, Inc., aux États-Unis et sous licence de Canon Inc.
• Autodesk et AutoCAD sont des marques déposées ou commerciales d'Autodesk, Inc. et/ou de ses
filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Remarque
• Le nom officiel de Windows Vista est le système d'exploitation Microsoft Windows Vista.
Copyright (c) 2003-2015 Apple Inc. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and
the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. Neither the name of Apple Inc. ("Apple") nor the names of its contributors may be used to endorse or
promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE AND ITS CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO
EVENT SHALL APPLE OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR
PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Apache License
5
Version 2.0, January 2004
http://www.apache.org/licenses/
TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION
1. Definitions.
"License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by
Sections 1 through 9 of this document.
"Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting
the License.
"Legal Entity" shall mean the union of the acting entity and all other entities that control, are controlled
by, or are under common control with that entity. For the purposes of this definition, "control" means
(i) the power, direct or indirect, to cause the direction or management of such entity, whether by
contract or otherwise, or (ii) ownership of fifty percent (50%) or more of the outstanding shares, or (iii)
beneficial ownership of such entity.
"You" (or "Your") shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this
License.
"Source" form shall mean the preferred form for making modifications, including but not limited to
software source code, documentation source, and configuration files.
"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source
form, including but not limited to compiled object code, generated documentation, and conversions to
other media types.
"Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under
the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example
is provided in the Appendix below).
"Derivative Works" shall mean any work, whether in Source or Object form, that is based on (or
derived from) the Work and for which the editorial revisions, annotations, elaborations, or other
modifications represent, as a whole, an original work of authorship. For the purposes of this License,
Derivative Works shall not include works that remain separable from, or merely link (or bind by name)
to the interfaces of, the Work and Derivative Works thereof.
"Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any
modifications or additions to that Work or Derivative Works thereof, that is intentionally submitted to
Licensor for inclusion in the Work by the copyright owner or by an individual or Legal Entity
authorized to submit on behalf of the copyright owner. For the purposes of this definition, "submitted"
means any form of electronic, verbal, or written communication sent to the Licensor or its
representatives, including but not limited to communication on electronic mailing lists, source code
control systems, and issue tracking systems that are managed by, or on behalf of, the Licensor for
the purpose of discussing and improving the Work, but excluding communication that is
conspicuously marked or otherwise designated in writing by the copyright owner as "Not a
Contribution."
"Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution
has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work.
2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor
hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable
6
copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform,
sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.
3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby
grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as
stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and
otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by
such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of
their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent
litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the
Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent
infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate
as of the date such litigation is filed.
4. Redistribution. You may reproduce and distribute copies of the Work or Derivative Works thereof in
any medium, with or without modifications, and in Source or Object form, provided that You meet the
following conditions:
1. You must give any other recipients of the Work or Derivative Works a copy of this License; and
2. You must cause any modified files to carry prominent notices stating that You changed the files;
and
3. You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright,
patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those
notices that do not pertain to any part of the Derivative Works; and
4. If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that
You distribute must include a readable copy of the attribution notices contained within such
NOTICE file, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works, in at
least one of the following places: within a NOTICE text file distributed as part of the Derivative
Works; within the Source form or documentation, if provided along with the Derivative Works; or,
within a display generated by the Derivative Works, if and wherever such third-party notices
normally appear. The contents of the NOTICE file are for informational purposes only and do not
modify the License. You may add Your own attribution notices within Derivative Works that You
distribute, alongside or as an addendum to the NOTICE text from the Work, provided that such
additional attribution notices cannot be construed as modifying the License.
You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or
different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications,
or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution of
the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.
5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally
submitted for inclusion in the Work by You to the Licensor shall be under the terms and conditions of
this License, without any additional terms or conditions. Notwithstanding the above, nothing herein
shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with
Licensor regarding such Contributions.
6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service
marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in
describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.
7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor provides
the Work (and each Contributor provides its Contributions) on an "AS IS" BASIS, WITHOUT
WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied, including, without
7
limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, or
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible for determining the
appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Your
exercise of permissions under this License.
8. Limitation of Liability. In no event and under no legal theory, whether in tort (including negligence),
contract, or otherwise, unless required by applicable law (such as deliberate and grossly negligent
acts) or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct,
indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this
License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of
goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages
or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.
9. Accepting Warranty or Additional Liability. While redistributing the Work or Derivative Works thereof,
You may choose to offer, and charge a fee for, acceptance of support, warranty, indemnity, or other
liability obligations and/or rights consistent with this License. However, in accepting such obligations,
You may act only on Your own behalf and on Your sole responsibility, not on behalf of any other
Contributor, and only if You agree to indemnify, defend, and hold each Contributor harmless for any
liability incurred by, or claims asserted against, such Contributor by reason of your accepting any
such warranty or additional liability.
END OF TERMS AND CONDITIONS
---- Part 1: CMU/UCD copyright notice: (BSD like) ----Copyright 1989, 1991, 1992 by Carnegie Mellon University
Derivative Work - 1996, 1998-2000
Copyright 1996, 1998-2000 The Regents of the University of California
All Rights Reserved
Permission to use, copy, modify and distribute this software and its documentation for any purpose and
without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appears in all copies and that both
that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name of
CMU and The Regents of the University of California not be used in advertising or publicity pertaining to
distribution of the software without specific written permission.
CMU AND THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA DISCLAIM ALL WARRANTIES
WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL CMU OR THE REGENTS OF THE
UNIVERSITY OF CALIFORNIA BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM THE LOSS OF USE, DATA OR
PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION,
ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
---- Part 2: Networks Associates Technology, Inc copyright notice (BSD) ----Copyright (c) 2001-2003, Networks Associates Technology, Inc
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
8
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* Neither the name of the Networks Associates Technology, Inc nor the names of its contributors may be
used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS''
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
---- Part 3: Cambridge Broadband Ltd. copyright notice (BSD) ----Portions of this code are copyright (c) 2001-2003, Cambridge Broadband Ltd.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* The name of Cambridge Broadband Ltd. may not be used to endorse or promote products derived from
this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDER ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO
EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGE.
---- Part 4: Sun Microsystems, Inc. copyright notice (BSD) ----Copyright c 2003 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All
rights reserved.
Use is subject to license terms below.
9
This distribution may include materials developed by third parties.
Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solaris are trademarks or registered trademarks of Sun
Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* Neither the name of the Sun Microsystems, Inc. nor the names of its contributors may be used to
endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS''
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
---- Part 5: Sparta, Inc copyright notice (BSD) ----Copyright (c) 2003-2012, Sparta, Inc
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* Neither the name of Sparta, Inc nor the names of its contributors may be used to endorse or promote
products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS''
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
10
---- Part 6: Cisco/BUPTNIC copyright notice (BSD) ----Copyright (c) 2004, Cisco, Inc and Information Network Center of Beijing University of Posts and
Telecommunications.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* Neither the name of Cisco, Inc, Beijing University of Posts and Telecommunications, nor the names of
their contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific
prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ``AS IS''
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
---- Part 7: Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG copyright notice (BSD) ----Copyright (c) Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG, 2003 oss@fabasoft.com
Author: Bernhard Penz <bernhard.penz@fabasoft.com>
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* The name of Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG or any of its subsidiaries, brand or product names
may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written
permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDER ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO
EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
11
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGE.
---- Part 8: Apple Inc. copyright notice (BSD) ----Copyright (c) 2007 Apple Inc. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and
the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
3. Neither the name of Apple Inc. ("Apple") nor the names of its contributors may be used to endorse or
promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY APPLE AND ITS CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO
EVENT SHALL APPLE OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR
PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
---- Part 9: ScienceLogic, LLC copyright notice (BSD) ----Copyright (c) 2009, ScienceLogic, LLC
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* Neither the name of ScienceLogic, LLC nor the names of its contributors may be used to endorse or
promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
12
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
LEADTOOLS
Copyright (C) 1991-2009 LEAD Technologies, Inc.
CMap Resources
----------------------------------------------------------Copyright 1990-2009 Adobe Systems Incorporated.
All rights reserved.
Copyright 1990-2010 Adobe Systems Incorporated.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or
without modification, are permitted provided that the
following conditions are met:
Redistributions of source code must retain the above
copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer.
Redistributions in binary form must reproduce the above
copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.
Neither the name of Adobe Systems Incorporated nor the names
of its contributors may be used to endorse or promote
products derived from this software without specific prior
written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND
CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
----------------------------------------------------------MIT License
13
Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and
associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including
without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies
of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following
conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial
portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR
COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER
IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Copyright 2000 Computing Research Labs, New Mexico State University
Copyright 2001-2015 Francesco Zappa Nardelli
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and
associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including
without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies
of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following
conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial
portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE COMPUTING
RESEARCH LAB OR NEW MEXICO STATE UNIVERSITY BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR
OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING
FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN
THE SOFTWARE.
Written by Joel Sherrill <joel@OARcorp.com>.
COPYRIGHT (c) 1989-2000.
On-Line Applications Research Corporation (OAR).
Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose without fee is hereby
granted, provided that this entire notice is included in all copies of any software which is or includes a
copy or modification of this software.
THIS SOFTWARE IS BEING PROVIDED "AS IS", WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY.
IN PARTICULAR, THE AUTHOR MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND
CONCERNING THE MERCHANTABILITY OF THIS SOFTWARE OR ITS FITNESS FOR ANY
PARTICULAR PURPOSE.
14
(1) Red Hat Incorporated
Copyright (c) 1994-2009 Red Hat, Inc. All rights reserved.
This copyrighted material is made available to anyone wishing to use, modify, copy, or redistribute it
subject to the terms and conditions of the BSD License. This program is distributed in the hope that it will
be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY expressed or implied, including the implied warranties of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. A copy of this license is available at
http://www.opensource.org/licenses. Any Red Hat trademarks that are incorporated in the source code or
documentation are not subject to the BSD License and may only be used or replicated with the express
permission of Red Hat, Inc.
(2) University of California, Berkeley
Copyright (c) 1981-2000 The Regents of the University of California.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
* Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote
products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON
ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,
EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
The FreeType Project LICENSE
---------------------------2006-Jan-27
Copyright 1996-2002, 2006 by
David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg
Introduction
============
The FreeType Project is distributed in several archive packages; some of them may contain, in addition to
the FreeType font engine, various tools and contributions which rely on, or relate to, the FreeType Project.
15
This license applies to all files found in such packages, and which do not fall under their own explicit
license. The license affects thus the FreeType font engine, the test programs, documentation and
makefiles, at the very least.
This license was inspired by the BSD, Artistic, and IJG (Independent JPEG Group) licenses, which all
encourage inclusion and use of free software in commercial and freeware products alike. As a
consequence, its main points are that:
o We don't promise that this software works. However, we will be interested in any kind of bug reports.
(`as is' distribution)
o You can use this software for whatever you want, in parts or full form, without having to pay us.
(`royalty-free' usage)
o You may not pretend that you wrote this software. If you use it, or only parts of it, in a program, you
must acknowledge somewhere in your documentation that you have used the FreeType code. (`credits')
We specifically permit and encourage the inclusion of this software, with or without modifications, in
commercial products.
We disclaim all warranties covering The FreeType Project and assume no liability related to The
FreeType Project.
Finally, many people asked us for a preferred form for a credit/disclaimer to use in compliance with this
license. We thus encourage you to use the following text:
"""
Portions of this software are copyright © <year> The FreeType
Project (www.freetype.org). All rights reserved.
"""
Please replace <year> with the value from the FreeType version you actually use.
Legal Terms
===========
0. Definitions
-------------Throughout this license, the terms `package', `FreeType Project', and `FreeType archive' refer to the set
of files originally distributed by the authors (David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg) as the
`FreeType Project', be they named as alpha, beta or final release.
`You' refers to the licensee, or person using the project, where `using' is a generic term including
compiling the project's source code as well as linking it to form a `program' or `executable'.
This program is referred to as `a program using the FreeType engine'.
This license applies to all files distributed in the original FreeType Project, including all source code,
binaries and documentation, unless otherwise stated in the file in its original, unmodified form as
distributed in the original archive.
If you are unsure whether or not a particular file is covered by this license, you must contact us to verify
this.
The FreeType Project is copyright (C) 1996-2000 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg.
All rights reserved except as specified below.
16
1. No Warranty
-------------THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED `AS IS' WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER
EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR
COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY
TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT.
2. Redistribution
----------------This license grants a worldwide, royalty-free, perpetual and irrevocable right and license to use, execute,
perform, compile, display, copy, create derivative works of, distribute and sublicense the FreeType Project
(in both source and object code forms) and derivative works thereof for any purpose; and to authorize
others to exercise some or all of the rights granted herein, subject to the following conditions:
o Redistribution of source code must retain this license file (`FTL.TXT') unaltered; any additions, deletions
or changes to the original files must be clearly indicated in accompanying documentation. The copyright
notices of the unaltered, original files must be preserved in all copies of source files.
o Redistribution in binary form must provide a disclaimer that states that the software is based in part of
the work of the FreeType Team, in the distribution documentation. We also encourage you to put an URL
to the FreeType web page in your documentation, though this isn't mandatory.
These conditions apply to any software derived from or based on the FreeType Project, not just the
unmodified files. If you use our work, you must acknowledge us. However, no fee need be paid to us.
3. Advertising
-------------Neither the FreeType authors and contributors nor you shall use the name of the other for commercial,
advertising, or promotional purposes without specific prior written permission.
We suggest, but do not require, that you use one or more of the following phrases to refer to this software
in your documentation or advertising materials: `FreeType Project', `FreeType Engine', `FreeType library',
or `FreeType Distribution'.
As you have not signed this license, you are not required to accept it. However, as the FreeType Project
is copyrighted material, only this license, or another one contracted with the authors, grants you the right
to use, distribute, and modify it.
Therefore, by using, distributing, or modifying the FreeType Project, you indicate that you understand and
accept all the terms of this license.
4. Contacts
----------There are two mailing lists related to FreeType:
o freetype@nongnu.org
Discusses general use and applications of FreeType, as well as future and wanted additions to the library
and distribution.
17
If you are looking for support, start in this list if you haven't found anything to help you in the
documentation.
o freetype-devel@nongnu.org
Discusses bugs, as well as engine internals, design issues, specific licenses, porting, etc.
Our home page can be found at
http://www.freetype.org
--- end of FTL.TXT --Les informations suivantes s'appliquent uniquement aux produits prenant en charge la fonction Wi-Fi.
(c) 2009-2013 by Jeff Mott. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided
that the following conditions are met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions, and the
following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions, and the
following disclaimer in the documentation or other materials provided with the distribution.
* Neither the name CryptoJS nor the names of its contributors may be used to endorse or promote
products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS,"
AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER
CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR
TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
18
Guide Device Management Console
Remarques générales (Device Management Console)
Fonctionnalités de Device Management Console
Démarrage de Device Management Console
Enregistrement d'une imprimante
Suppression d'une imprimante
Vérification de l'état de l'imprimante
Gestion des couleurs d'une imprimante
Vérification de l'état d'exécution de l'étalonnage des couleurs
Vérification du lien d'étalonnage
Exécution d'un étalonnage des couleurs
Description de l'écran Device Management Console
Écran principal
Écran principal (barre de menu)
Écran principal (page État de l'imprimante)
Écran principal (page Étalonnage)
Boîte de dialogue Gestion de l'imprimante
Boîte de dialogue Ajouter une imprimante
Boîte de dialogue Détails de l'imprimante
Boîte de dialogue État du papier
Boîte de dialogue Étalonnage
Boîte de dialogue Écran d'étalonnage
19
Remarques générales (Device Management Console)
Lorsque vous utilisez Device Management Console, les restrictions suivantes s'appliquent. Veuillez les
consulter avant d'utiliser l'outil.
• Consultez le site Web Canon pour connaître les produits compatibles avec Device Management
Console.
• Ce guide fournit avant tout des instructions à partir de captures d'écran issues du système d'exploitation
OS X Yosemite 10.10.
Connexion à une imprimante
• Connexion à une imprimante cible
Nous vous recommandons d'utiliser une connexion réseau pour la connexion de l'imprimante.
• Connexion via communication chiffrée SSL
La connexion via communication chiffrée SSL est disponible avec Device Management Console
v1.2.0 ou version ultérieure.
Afin d'utiliser la communication chiffrée SSL, vous devez dans un premier temps installer un certificat
sur un ordinateur sur lequel Device Management Console est installé.
Le processus d'installation du certificat peut varier en fonction de votre configuration. Pour plus
d'informations, recherchez "Enregistrement du certificat racine de l'imprimante sur l'ordinateur local
pour les communications SSL" depuis la page d'accueil du manuel en ligne de votre appareil.
Alimentation de l'imprimante
• Les informations relatives à l'imprimante ne peuvent pas être acquises lorsque l'imprimante est mise
hors tension automatiquement ou mise hors tension à l'aide du bouton d'alimentation.
En outre, ces informations ne peuvent pas être acquises à partir du logiciel lors de l'annulation de
l'état de mise hors tension automatique ou de mise hors tension à l'aide du bouton d'alimentation de
l'imprimante.
Tonalité des couleurs
• La tonalité des couleurs peut varier même après un étalonnage des couleurs.
Pour plus détails, recherchez et reportez-vous à la page « Gestion des couleurs » depuis la page
d'accueil du manuel en ligne de votre modèle.
20
Fonctionnalités de Device Management Console
Vous pouvez utiliser Device Management Console pour vérifier l'état d'une imprimante connectée via un
réseau ou par USB et pour exécuter un étalonnage des couleurs sur une imprimante sélectionnée.
En outre, vous pouvez consulter le niveau d'exécution de l'étalonnage des couleurs recommandé, les
journaux d'exécution et l'état du lien d'étalonnage.
Remarque
• Dans Device Management Console, plusieurs imprimantes capables d'imprimer avec les mêmes
couleurs sont qualifiées d'imprimantes liées par étalonnage.
Vérification de l'état de l'imprimante
Accédez à la page État de l'imprimante de l'écran principal pour vérifier l'état de l'imprimante.
Vérification de l'état de l'imprimante
Vérification de l'état d'étalonnage des couleurs
Accédez à la page Étalonnage de l'écran principal pour consulter le niveau recommandé pour l'exécution
de l'étalonnage des couleurs ainsi que les journaux d'exécution.
Vérification de l'état d'exécution de l'étalonnage des couleurs
Vous pouvez également vérifier l'état du lien d'étalonnage.
Vérification du lien d'étalonnage
Exécution d'un étalonnage des couleurs
Accédez à la page Étalonnage de l'écran principal pour exécuter un étalonnage des couleurs sur
l'imprimante sélectionnée.
L'exécution de l'étalonnage des couleurs permet d'améliorer la constance des couleurs en compensant
les légères différences de couleur dues à des variations individuelles ou au vieillissement des
imprimantes.
Exécution d'un étalonnage des couleurs
21
Démarrage de Device Management Console
Procédez comme suit pour démarrer Device Management Console.
1. Effectuez l'une des opérations suivantes :
• Cliquez sur le bouton Device Management Console sur la page Outil de gestion dans Quick
Utility Toolbox.
• Sélectionnez Applications dans le menu Aller du Finder, puis double-cliquez sur les éléments
suivants en respectant l'ordre indiqué : Dossier Canon Utilities > Dossier Device Management
Console > Icône Canon Device Management Console.
Remarque
• Quick Utility Toolbox est une application logicielle Canon.
La page État de l'imprimante de l'écran principal de Device Management Console s'affiche.
Les imprimantes ne s'affichent pas sur l'écran principal lors du premier démarrage.
Enregistrez l'imprimante gérée en vous reportant à « Enregistrement d'une imprimante ».
22
Enregistrement d'une imprimante
Enregistrez l'imprimante pour laquelle vous souhaitez vérifier l'état d'imprimante ou l'état d'exécution de
l'étalonnage des couleurs.
Remarque
• La page Étalonnage ne s'affiche pas pour les imprimantes qui ne prennent pas en charge l'étalonnage
des couleurs.
1. Cliquez sur le bouton
(ou sélectionnez Gestion de l'imprimante dans le menu
Fichier).
Remarque
• Cette opération ne peut pas être réalisée lors de l'acquisition d'informations à partir de
l'imprimante.
La boîte de dialogue Gestion de l'imprimante s'affiche.
2. Cliquez sur le bouton Ajouter imprimante.
23
Remarque
• Pour plus d'informations sur la boîte de dialogue Gestion de l'imprimante, reportez-vous à
«Boîte de dialogue Gestion de l'imprimante».
La boîte de dialogue Ajouter une imprimante s'affiche.
3. Sélectionnez Bonjour dans Méthode de recherche, puis cliquez sur le bouton
Rechercher.
Remarque
• Pour effectuer une recherche par communauté SNMP, cliquez sur le bouton Options de
recherche, puis sélectionnez Indiquez un nom de communauté.
24
• Pour plus d'informations sur la boîte de dialogue Ajouter une imprimante, reportez-vous à
«Boîte de dialogue Ajouter une imprimante».
Les imprimantes identifiées s'affichent dans la Liste des imprimantes.
Remarque
• Si l'imprimante que vous souhaitez enregistrer n'apparaît pas, vérifiez qu'elle est sous tension et
contrôlez l'état du réseau, puis relancez la recherche.
• Si vous définissez le paramètre Méthode de recherche sur USB, une recherche des imprimantes
locales est effectuée.
4. Dans la liste des imprimantes affichées, cochez les cases des imprimantes à enregistrer,
puis cliquez sur le bouton Ajouter.
Les imprimantes enregistrées s'affichent dans la boîte de dialogue Gestion de l'imprimante.
5. Cliquez sur le bouton OK.
25
Remarque
• Pour modifier les noms des imprimantes qui s'affichent, utilisez la boîte de dialogue Paramètres
d'impression avancés qui apparaît lorsque vous cliquez sur le bouton Paramètres avancés.
Les imprimantes enregistrées s'affichent sur l'écran principal.
26
Remarque
• Si vous souhaitez modifier la méthode de connexion d'une imprimante enregistrée, de réseau à
USB ou inversement, commencez par supprimer l'imprimante enregistrée, puis enregistrez-la à
nouveau.
27
Suppression d'une imprimante
Supprimez une imprimante gérée.
L'imprimante supprimée disparaîtra des pages État de l'imprimante et Étalonnage.
1. Cliquez sur le bouton
(ou sélectionnez Gestion de l'imprimante dans le menu
Fichier).
Remarque
• Cette opération ne peut pas être réalisée lors de l'acquisition d'informations à partir de
l'imprimante.
La boîte de dialogue Gestion de l'imprimante s'affiche.
2. Sélectionnez l'imprimante à supprimer, puis cliquez sur le bouton Annuler
l'enregistrement.
28
Remarque
• Pour plus d'informations sur la boîte de dialogue Gestion de l'imprimante, reportez-vous à
«Boîte de dialogue Gestion de l'imprimante».
L'imprimante sélectionnée est supprimée de la Liste des imprimantes.
3. Cliquez sur le bouton OK.
L'imprimante gérée est supprimée.
29
30
Vérification de l'état de l'imprimante
Accédez à la page État de l'imprimante de l'écran principal pour vérifier l'état de l'imprimante.
Remarque
• Pour pouvoir vérifier l'état d'une imprimante, l'imprimante gérée doit être enregistrée au préalable.
Enregistrement d'une imprimante
1. Cliquez sur l'onglet État de l'imprimante (ou sélectionnez État de l'imprimante dans le
menu Présentation).
La page État de l'imprimante s'affiche.
2. Cliquez sur le bouton
(ou sélectionnez Mettre à jour dans le menu Présentation).
31
L'état de l'imprimante qui s'affiche sur l'écran principal est à jour.
Remarque
• Sélectionnez une imprimante, puis cliquez sur le bouton
pour afficher la boîte de dialogue
Détails de l'imprimante qui vous permet de consulter les informations détaillées de l'imprimante.
Pour plus d'informations sur la boîte de dialogue Détails de l'imprimante, reportez-vous à «Boîte
de dialogue Détails de l'imprimante».
• Cette opération ne peut pas être réalisée lors de l'acquisition d'informations à partir de
l'imprimante.
32
3. Pour afficher davantage d'informations, sélectionnez une imprimante, puis cliquez sur le
bouton Informations imprimante.
Le navigateur Web démarre, puis l'écran principal de l'Interface utilisateur distante s'affiche pour
l'imprimante sélectionnée.
Important
• Vous ne pouvez pas afficher les informations détaillées d'une imprimante connectée par USB ou
en IPv6 via l'Interface utilisateur distante.
33
Gestion des couleurs d'une imprimante
Vérification de l'état d'exécution de l'étalonnage des couleurs
Vérification du lien d'étalonnage
Exécution d'un étalonnage des couleurs
34
Vérification de l'état d'exécution de l'étalonnage des couleurs
Accédez à la page Étalonnage de l'écran principal pour consulter le niveau recommandé pour l'exécution
de l'étalonnage des couleurs ainsi que les journaux d'exécution.
Consultation des conseils relatifs à l'exécution de l'étalonnage des couleurs
Consultation des journaux d'exécution de l'étalonnage des couleurs
Consultation des conseils relatifs à l'exécution de l'étalonnage des
couleurs
Vous pouvez déterminer s'il est nécessaire ou non d'exécuter un étalonnage des couleurs.
1. Cliquez sur l'onglet Étalonnage (ou sélectionnez Étalonnage dans le menu
Présentation).
2. Dans la liste des imprimantes, sélectionnez l'imprimante pour laquelle vous souhaitez
consulter les conseils relatifs à l'exécution de l'étalonnage des couleurs.
35
3. Sélectionnez le type de support dans Type de support.
Remarque
• Lorsqu'il est impossible de sélectionner de Type de support, le papier chargé dans
l'imprimante s'affiche.
4. Consultez la barre de progression affichée dans Conseils étalonn. couleurs.
36
Lorsque la barre de progression est jaune ou rouge (la barre de progression est remplie à 90 % ou
plus), nous recommandons l'exécution d'un étalonnage des couleurs.
Important
• La barre de progression affichée est utilisée à titre de référence pour l'exécution de l'étalonnage
des couleurs.
Effectuez un étalonnage des couleurs lorsque vous changez la tête d'impression ou lorsque
vous constatez des différences dans la tonalité des couleurs.
Consultation des journaux d'exécution de l'étalonnage des couleurs
Vous pouvez consulter le journal d'exécution de l'étalonnage des couleurs pour chaque papier.
1. Cliquez sur l'onglet Étalonnage (ou sélectionnez Étalonnage dans le menu
Présentation).
37
2. Dans la liste des imprimantes, sélectionnez l'imprimante pour laquelle vous souhaitez
consulter le journal d'exécution de l'étalonnage des couleurs.
3. Dans les critères d'affichage de la liste des papiers, sélectionnez Tout.
38
4. Dans la liste des papiers, sélectionnez le papier dont vous souhaitez consulter les détails,
puis cliquez sur le bouton État du papier.
La boîte de dialogue État du papier s'affiche.
39
Vous pouvez vérifier l'état d'étalonnage des couleurs pour le papier sélectionné.
Remarque
• Pour plus d'informations sur la boîte de dialogue État du papier, reportez-vous à «Boîte de
dialogue État du papier».
40
Vérification du lien d'étalonnage
Dans Device Management Console, plusieurs imprimantes capables d'imprimer avec les mêmes couleurs
sont qualifiées d'imprimantes liées par étalonnage.
Les imprimantes liées par étalonnage sont regroupées sous un même nom de groupe d'étalonnage et
s'affichent.
Important
• Le lien d'étalonnage est établi entre plusieurs imprimantes remplissant les conditions suivantes.
• L'imprimante appartient également à la gamme prenant en charge le lien d'étalonnage.
• Le même type de support est sélectionné sur la page Étalonnage > Type de support de l'écran
principal.
Pour les modèles pour lesquels il est impossible de sélectionner de Type de support, le même
type de support est chargé dans l'imprimante.
• L'étalonnage des couleurs est exécuté au moins une fois pour chaque imprimante avec le papier cidessus.
1. Cliquez sur l'onglet Étalonnage (ou sélectionnez Étalonnage dans le menu Présentation).
La page Étalonnage s'affiche.
2. Sur la droite de la liste des imprimantes, cliquez sur le bouton
à jour le lien d'étalonnage dans le menu Présentation).
41
(ou sélectionnez Mettre
Les imprimantes liées par étalonnage sont regroupées sous un même nom de groupe d'étalonnage et
s'affichent.
Important
• Sur les imprimantes affichant l'élément
, il est possible que vous ne puissiez pas imprimer
avec la même tonalité de couleurs. Reportez-vous au message qui s'affiche dans la section
Message du guide, puis lancez l'impression après avoir vérifié que l'élément
affiché.
n'est plus
Lorsque "La cible d'étalonnage dans le fichier d'information sur les papiers n'est pas à
jour." s'affiche pour une imprimante, exportez les informations sur les papiers pour toute
imprimante qui n'affiche pas ce message dans un fichier à l'aide de Media Configuration Tool,
puis importez les informations sur les papiers exportées vers l'imprimante affichant ce message.
Pour plus d'informations sur l'exportation et l'importation des informations sur les papiers,
42
recherchez et reportez-vous à « Guide Media Configuration Tool » depuis la page d'accueil du
manuel en ligne de votre modèle.
Remarque
• Survolez Groupe d'étalonnage avec le pointeur de la souris pour afficher le type de support à
regrouper.
• Double-cliquez sur Groupe d'étalonnage pour ouvrir et fermer l'arborescence Groupe
d'étalonnage.
43
Exécution d'un étalonnage des couleurs
Accédez à la page Étalonnage de l'écran principal pour exécuter un étalonnage des couleurs sur
l'imprimante affichée.
Important
• Pour procéder à l'étalonnage des couleurs, chargez du papier dans l'imprimante.
Pour plus de détails sur le papier qui peut être utilisé pour l'étalonnage des couleurs, recherchez et
reportez-vous aux pages suivantes depuis la page d'accueil du manuel en ligne de votre modèle.
• Modèle prenant en charge le papier rouleau
« Liste d'informations sur les papiers »
• Modèle ne prenant pas en charge le papier rouleau
« Papier que vous pouvez utiliser pour l'étalonnage des couleurs »
1. Cliquez sur l'onglet Étalonnage (ou sélectionnez Étalonnage dans le menu Présentation).
La page Étalonnage s'affiche.
2. Dans la liste des imprimantes, sélectionnez l'imprimante pour laquelle vous souhaitez
exécuter un étalonnage des couleurs.
44
3. Cliquez sur le bouton Étalonnage (ou sélectionnez Étalonnage dans le menu Exécuter).
La boîte de dialogue Étalonnage s'affiche.
4. Sélectionnez le Type de support pour l'étalonnage des couleurs.
45
Remarque
• Le type de papier correspondant au papier chargé dans l'imprimante varie en fonction du modèle
de l'imprimante.
5. Vérifiez le paramètre État dans le Message de confirmation.
46
Le paramètre État dans le Message de confirmation vous indique si un étalonnage des couleurs est
nécessaire.
Important
• Si vous n'effectuez pas d'étalonnage des couleurs, cliquez sur le bouton Annuler.
6. Vérifiez le paramètre Alimentation papier.
47
Les alimentations papier pour lesquelles un étalonnage des couleurs peut être effectué s'affichent pour
le papier dans Type de support.
Si l'alimentation papier qui s'affiche ne correspond pas au papier chargé pour l'étalonnage des couleurs,
rechargez du papier dans l'alimentation papier spécifiée dans la section Alimentation papier.
Remarque
• En fonction de votre modèle d'imprimante, vous pouvez sélectionner ou non le paramètre
Alimentation papier.
• Si vous utilisez un modèle PRO-1000 ou PRO-500, seul le réceptacle arrière peut être utilisé
comme alimentation papier pour l'étalonnage des couleurs.
7. Cliquez sur le bouton OK.
L'étalonnage des couleurs démarre et la boîte de dialogue Écran d'étalonnage s'affiche.
48
Important
• Pour mettre à jour l'état de progression de l'étalonnage des couleurs, vous devez cliquer sur le
bouton
.
• Si 30 minutes se sont écoulées depuis le début de l'étalonnage des couleurs et que vous fermez
la boîte de dialogue, il vous sera impossible de contrôler l'état de progression de l'étalonnage des
couleurs, même en affichant la boîte de dialogue Écran d'étalonnage une nouvelle fois.
• Selon votre modèle, il est possible que vous ne puissiez pas contrôler l'état de progression de
l'étalonnage des couleurs exécuté sur une imprimante connectée par USB en fermant cette boîte
de dialogue et en affichant la boîte de dialogue Écran d'étalonnage.
Remarque
• Pour arrêter l'étalonnage des couleurs, sélectionnez l'imprimante et cliquez sur le bouton Annuler
l'étalonnage.
• Pour fermer cette boîte de dialogue, cliquez sur le bouton
.
Vous ne pouvez pas annuler l'étalonnage des couleurs en fermant cette boîte de dialogue.
• Vous pouvez également afficher cette boîte de dialogue en cliquant sur le bouton Écran
d'étalonnage de la page Étalonnage.
49
Description de l'écran Device Management Console
Écran principal
Boîte de dialogue Gestion de l'imprimante
Boîte de dialogue Ajouter une imprimante
Boîte de dialogue Détails de l'imprimante
Boîte de dialogue État du papier
Boîte de dialogue Étalonnage
Boîte de dialogue Écran d'étalonnage
50
Écran principal
L'écran principal de Device Management Console comprend une barre de menu, une barre d'outils, une
zone principale et une barre d'état.
(1) Barre de menu
(2) Barre d'outils
(3) Zone principale
(4) Barre d'état
(1) Barre de menu
Sélectionnez les options du menu pour les opérations nécessaires.
Écran principal (barre de menu)
(2) Barre d'outils
Affiche les boutons des fonctions fréquemment utilisées dans Device Management Console.
Utilisez le menu Présentation de la barre de menu pour afficher/masquer la barre d'outils.
Bouton
La boîte de dialogue Gestion de l'imprimante s'affiche. Elle vous permet d'organiser les
imprimantes gérées.
Bouton
La boîte de dialogue Détails de l'imprimante s'affiche. Elle vous permet de consulter les
informations détaillées de l'imprimante sélectionnée.
51
(3) Zone principale
La zone principale se compose des pages État de l'imprimante et Étalonnage.
Cliquez sur l'onglet État de l'imprimante pour afficher la page État de l'imprimante, puis sur l'onglet
Étalonnage pour afficher la page Étalonnage. Vous pouvez également utiliser le menu Présentation de
la barre de menu pour sélectionner l'affichage.
Écran principal (page État de l'imprimante)
Écran principal (page Étalonnage)
(4) Barre d'état
L'état des paramètres de Device Management Console et l'état de communication de l'imprimante
s'affichent.
Utilisez le menu Présentation de la barre de menu pour afficher/masquer la barre d'état.
52
Écran principal (barre de menu)
La barre de menu de l'écran principal comprend les menus suivants.
Menu Canon Device Management Console
Menu Fichier
Menu Présentation
Menu Exécuter
Menu Aide
Menu Canon Device Management Console
À propos de Canon Device Management Console
Vous pouvez vérifier la version de Device Management Console.
Quitter Canon Device Management Console
Permet de quitter Device Management Console.
Menu Fichier
Détails de l'imprimante
La boîte de dialogue Détails de l'imprimante s'affiche. Elle vous permet de consulter les
informations détaillées de l'imprimante sélectionnée.
Gestion de l'imprimante
La boîte de dialogue Gestion de l'imprimante s'affiche. Elle vous permet d'organiser les
imprimantes gérées.
53
Menu Présentation
Barres d'outils
Affiche/masque la barre d'outils sur l'écran principal.
Lorsque la case correspondante est cochée, la barre d'outils s'affiche.
Barre d'état
Affiche/masque la barre d'état sur l'écran principal.
Lorsque la case correspondante est cochée, la barre d'état s'affiche.
Mettre à jour
L'état de l'imprimante qui s'affiche sur la page État de l'imprimante est à jour.
Mettre à jour le lien d'étalonnage
Met à jour la liste des imprimantes sur la page Étalonnage.
État de l'imprimante/Étalonnage
Sélectionnez État de l'imprimante pour afficher la page État de l'imprimante.
Sélectionnez Étalonnage pour afficher la page Étalonnage.
Liste de papier
Permet de sélectionner les types de support affichés dans la liste des papiers de la page
Étalonnage.
Étalonnée
Seul le papier sur lequel un étalonnage des couleurs a été exécuté s'affiche.
Tout
Tous les papiers s'affichent.
Papier personnalisé
Seul le papier personnalisé s'affiche.
Vous pouvez ajouter un papier personnalisé avec Media Configuration Tool.
Pour exécuter un étalonnage des couleurs sur un papier personnalisé, la cible d'étalonnage de
ce papier doit être créée.
54
Pour plus de détails sur le papier personnalisé et la création d'une cible d'étalonnage,
recherchez et reportez-vous à « Guide Media Configuration Tool » depuis la page d'accueil du
manuel en ligne de votre modèle.
État du papier
La boîte de dialogue État du papier s'affiche. Elle vous permet de vérifier l'état d'étalonnage des
couleurs du papier sélectionné.
Mettre à jour la liste de papier
Met à jour la liste des papiers sur la page Étalonnage.
Menu Exécuter
Informations imprimante
Le navigateur Web démarre, puis l'écran principal de l'Interface utilisateur distante s'affiche pour
l'imprimante sélectionnée.
Étalonnage
La boîte de dialogue Étalonnage s'affiche. Elle vous permet d'exécuter un étalonnage des couleurs
pour le papier sélectionné.
Écran d'étalonnage
La boîte de dialogue Écran d'étalonnage s'affiche. Elle vous permet de vérifier l'état de progression
de l'étalonnage des couleurs.
Menu Aide
Instructions
Le manuel en ligne s'affiche.
55
Écran principal (page État de l'imprimante)
Accédez à la page État de l'imprimante pour contrôler l'état des imprimantes gérées.
Remarque
• Si l'imprimante que vous souhaitez gérer ne s'affiche pas, utilisez la boîte de dialogue Gestion de
l'imprimante pour enregistrer l'imprimante.
Enregistrement d'une imprimante
(1) Zone de mise à jour de l'état de l'imprimante
(2) Zone d'affichage de l'état de l'imprimante
(3) Zone de message
(4) Zone d'informations d'imprimante avancées
(1) Zone de mise à jour de l'état de l'imprimante
Bouton
Met à jour l'état de l'imprimante.
(2) Zone d'affichage de l'état de l'imprimante
L'état de chaque imprimante s'affiche.
Remarque
• Cliquez sur un en-tête pour trier les éléments en fonction de celui-ci.
56
Icônes d'avertissement / d'erreur
Les icônes ci-après s'affichent à gauche du Nom imprimante lorsqu'un avertissement ou une erreur
d'imprimante survient.
Remarque
• Pour plus de détails sur les avertissements et les erreurs, cliquez sur le bouton Informations
imprimante pour afficher Interface utilisateur distante, ou recherchez et reportez-vous à
« Dépannage » depuis la page d'accueil du manuel en ligne de votre modèle.
Un avertissement est survenu.
Une erreur d'opérateur s'est produite.
Informations relatives à la quantité d'encre restante, etc.
Une erreur nécessitant une réparation s'est produite.
Nom imprimante
Le nom de l'imprimante s'affiche.
Connexion
Affiche le nom ou l'adresse IP Bonjour des imprimantes connectées via le réseau et le nom du port
de connexion des imprimantes connectées via USB.
Nombre d'erreurs/avertissements
Le nombre d'erreurs et d'avertissements survenus s'affiche.
État
L'état simplifié de l'imprimante s'affiche. En présence de plusieurs avertissements et erreurs,
l'élément présentant le plus haut niveau de priorité s'affiche.
(3) Zone de message
Les messages relatifs à l'état de l'ensemble des imprimantes gérées s'affichent.
(4) Zone d'informations d'imprimante avancées
Bouton Informations imprimante
Le navigateur Web démarre, puis l'écran principal de l'Interface utilisateur distante s'affiche pour
l'imprimante sélectionnée. Vous pouvez y consulter les informations détaillées de l'imprimante.
Important
• Vous ne pouvez pas afficher les informations détaillées d'une imprimante connectée par USB ou
en IPv6 via l'Interface utilisateur distante.
57
Écran principal (page Étalonnage)
Accédez à la page Étalonnage pour exécuter un étalonnage des couleurs sur l'imprimante gérée et
contrôler l'état d'étalonnage des couleurs.
Remarque
• Si l'imprimante que vous souhaitez gérer ne s'affiche pas, utilisez la boîte de dialogue Gestion de
l'imprimante pour enregistrer l'imprimante.
Enregistrement d'une imprimante
(1) Zone de la liste des imprimantes
(2) Zone d'exécution de l'étalonnage des couleurs
(3) Zone du journal d'exécution de l'étalonnage des couleurs
(4) Zone d'état de progression de l'étalonnage des couleurs
(1) Zone de la liste des imprimantes
Les imprimantes gérées sont organisées et affichées en fonction de leur état d'étalonnage des couleurs.
Cliquez sur le bouton
pour mettre à jour la liste des imprimantes.
Remarque
• Un avertissement relatif à l'étalonnage des couleur est survenu sur les imprimantes pour lesquelles le
symbole
s'affiche.
Les informations détaillées sur l'erreur s'affichent dans la zone de message d'assistance de la « (2)
Zone d'exécution de l'étalonnage des couleurs ».
58
• Les imprimantes qui ne prennent pas en charge l'étalonnage des couleurs ne seront pas
répertoriées.
Dans Device Management Console, plusieurs imprimantes capables d'imprimer avec les mêmes couleurs
sont qualifiées d'imprimantes liées par étalonnage.
Les imprimantes liées par étalonnage sont regroupées sous un même nom de groupe d'étalonnage et
s'affichent.
Important
• Le lien d'étalonnage est établi entre plusieurs imprimantes remplissant les conditions suivantes.
• L'imprimante appartient également à la gamme prenant en charge le lien d'étalonnage.
• Le même type de support est sélectionné sur la page Étalonnage > Type de support de l'écran
principal.
Pour les modèles pour lesquels il est impossible de sélectionner de Type de support, le même
type de support est chargé dans l'imprimante.
• L'étalonnage des couleurs est exécuté au moins une fois pour chaque imprimante avec le papier
ci-dessus.
Remarque
• Survolez Groupe d'étalonnage avec le pointeur de la souris pour afficher le type de support à
regrouper.
• Double-cliquez sur Groupe d'étalonnage pour ouvrir et fermer l'arborescence Groupe d'étalonnage.
(2) Zone d'exécution de l'étalonnage des couleurs
Type de support
Sélectionnez un type de support pris en charge par l'imprimante.
Important
• En fonction du modèle utilisé, seul le type de support chargé dans l'imprimante s'affiche.
(2-1) Zone de message d'assistance
Les messages relatifs à l'étalonnage des couleurs s'affichent dans cette zone.
59
Bouton Étalonnage
La boîte de dialogue Étalonnage s'affiche. Elle vous permet d'exécuter un étalonnage des couleurs.
Conseils étalonn. couleurs
Affiche les conseils relatifs à l'exécution de l'étalonnage des couleurs. La barre de progression se
remplit jusqu'à ce qu'il soit recommandé d'exécuter un étalonnage des couleurs.
(3) Zone du journal d'exécution de l'étalonnage des couleurs
Le journal d'exécution de l'étalonnage des couleurs s'affiche pour chaque papier.
(3-1) Conditions d'affichage dans la liste des papiers
Dans la liste déroulante, sélectionnez les critères d'affichage des éléments contenus dans la liste des
papiers.
Étalonnée
Seul le papier sur lequel un étalonnage des couleurs a été exécuté s'affiche.
Tout
Tous les papiers s'affichent.
Papier personnalisé
Seul le papier personnalisé s'affiche.
Vous pouvez ajouter un papier personnalisé avec Media Configuration Tool.
Pour exécuter un étalonnage des couleurs sur un papier personnalisé, la cible d'étalonnage de
ce papier doit être créée.
Pour plus de détails sur le papier personnalisé et la création d'une cible d'étalonnage,
recherchez et reportez-vous à « Guide Media Configuration Tool » depuis la page d'accueil du
manuel en ligne de votre modèle.
Bouton
Met à jour la liste des papiers.
(3-2) Liste de papier
Le journal d'exécution de l'étalonnage des couleurs s'affiche pour chaque papier.
Remarque
• Cliquez sur un en-tête pour trier les éléments en fonction de celui-ci.
60
•
apparaît pour le papier affiché en tant que Type de support de la « (2) Zone d'exécution
de l'étalonnage des couleurs ».
Type de support
Le nom de papier acquis à partir de l'imprimante s'affiche.
État
L'état et les messages d'assistance relatifs à l'étalonnage des couleurs s'affichent.
Remarque
• Si vous supprimez ou masquez le papier utilisé pour l'étalonnage des couleurs dans Media
Configuration Tool, ce papier s'affichera comme Papier inconnu dans la colonne État.
Dans ce cas, utilisez un papier différent et procédez à l'étalonnage des couleurs.
Date et heure du dernier étalonnage des couleurs
La date de dernière exécution de l'étalonnage des couleurs s'affiche.
Bouton État du papier
La boîte de dialogue État du papier s'affiche. Elle vous permet de vérifier l'état d'étalonnage des
couleurs du papier sélectionné.
(4) Zone d'état de progression de l'étalonnage des couleurs
Bouton Écran d'étalonnage
La boîte de dialogue Écran d'étalonnage s'affiche. Elle vous permet de vérifier l'état de progression
de l'étalonnage des couleurs.
Important
• Vous ne pouvez pas vérifier l'état de progression des types d'étalonnage des couleurs suivants.
• Étalonnage des couleurs effectué à partir du panneau de contrôle de l'imprimante
• Étalonnage des couleurs d'une imprimante connectée par USB (pour les modèles ne
prenant pas en charge le papier rouleau)
61
Boîte de dialogue Gestion de l'imprimante
Vous pouvez enregistrer et supprimer les imprimantes gérées.
Vous pouvez également modifier le nom d'affichage d'une imprimante, puis exporter et importer les
informations relatives aux imprimantes gérées.
Cliquez sur le bouton
ou sélectionnez Gestion de l'imprimante dans le menu Fichier pour afficher la
boîte de dialogue Gestion de l'imprimante.
Liste des imprimantes
Affiche la liste des imprimantes gérées.
Nombre d'imprimantes gérées
Affiche le nombre total d'imprimantes s'affichant dans la Liste des imprimantes.
Nom imprimante
Le nom de l'imprimante s'affiche.
Connexion
Affiche le nom ou l'adresse IP Bonjour des imprimantes connectées via le réseau et le nom du port
de connexion des imprimantes connectées via USB.
Adresse MAC
L'adresse MAC de l'imprimante s'affiche.
Remarque
• Pour les imprimantes qui prennent en charge les connexions LAN câblées et sans fil, l'adresse
MAC affichée est l'adresse MAC de la connexion LAN câblée.
État
L'état de prise en charge de l'imprimante s'affiche.
62
Bouton Ajouter imprimante
La boîte de dialogue Ajouter une imprimante s'affiche. Elle vous permet d'enregistrer une imprimante
gérée.
Bouton Annuler l'enregistrement
L'imprimante sélectionnée dans la Liste des imprimantes est supprimée.
Remarque
• Vous ne pouvez pas cliquer sur ce bouton lorsqu'aucune imprimante n'a été sélectionnée.
Bouton Paramètres avancés
La boîte de dialogue Paramètres d'impression avancés s'affiche. Elle vous permet de modifier le nom
d'affichage de l'imprimante.
Remarque
• Vous ne pouvez pas cliquer sur ce bouton lorsqu'aucune imprimante n'a été sélectionnée.
Bouton Importer
Importe la ou les imprimantes gérées à partir d'un fichier.
Les imprimantes gérées importées dans la Liste des imprimantes s'affichent.
Important
• Lors de l'importation d'une imprimante connectée en IPv6, vous devez mettre l'imprimante sous
tension et établir les communications.
Si vous procédez à l'importation sans avoir établi de communications, Non détecté apparaît sous
État dans la Liste des imprimantes et l'imprimante ne peut pas être enregistrée. Le cas échéant,
supprimez temporairement l'imprimante de la Liste des imprimantes à l'aide du bouton Annuler
l'enregistrement, mettez l'imprimante sous tension et relancez l'importation après avoir établi les
communications.
Bouton Exporter
Exporte les imprimantes gérées s'affichant dans la Liste des imprimantes vers un fichier.
Remarque
• Une imprimante connectée par USB ne peut pas être exportée.
63
Boîte de dialogue Ajouter une imprimante
Vous pouvez rechercher une imprimante en vue de la gérer et de l'enregistrer dans la liste des imprimantes
gérées.
Cliquez sur le bouton Ajouter imprimante de la boîte de dialogue Gestion de l'imprimante pour afficher la
boîte de dialogue Ajouter une imprimante.
Méthode de recherche
Sélectionnez une méthode de recherche d'imprimante.
Bonjour
Recherchez les imprimantes connectées via Bonjour.
Auto (IPv4/IPv6)
Recherche des imprimantes iPv4 et iPv6.
IPv4
Permet d'effectuer une recherche en spécifiant l'adresse IP IPv4 dans le champ Adresse IP.
IPv6
Permet d'effectuer une recherche en spécifiant l'adresse IP IPv6 dans le champ Adresse IP.
USB
Recherche des imprimantes connectées via USB.
Adresse IP
Si IPv4 ou IPv6 a été sélectionné en tant que Méthode de recherche, saisissez l'adresse IP de
l'imprimante à rechercher.
Bouton Rechercher
Démarre une recherche d'imprimante à l'aide de la méthode de recherche choisie.
Liste des imprimantes
Le résultat de la recherche d'imprimante s'affiche.
64
Nom imprimante
Les noms de modèle des imprimantes trouvées s'affichent.
Pour enregistrer une imprimante, cochez la case en regard de son nom de modèle.
Connexion
Affiche le nom ou l'adresse IP Bonjour des imprimantes connectées via le réseau et le nom du port
de connexion des imprimantes connectées via USB.
Bouton Options de recherche
Ouvre la boîte de dialogue Options de recherche.
Configurez cet élément lorsque vous recherchez une communauté SNMP spécifique.
Bouton Interrompre la recherche
Cliquez sur ce bouton pour interrompre la recherche.
Bouton Ajouter
Lorsque la case correspondante est cochée, l'imprimante est enregistrée dans les imprimantes gérées,
puis la boîte de dialogue Ajouter une imprimante se ferme.
65
Boîte de dialogue Détails de l'imprimante
Les détails de l'imprimante sélectionnée s'affichent.
Cliquez sur le bouton
ou sélectionnez Détails de l'imprimante dans le menu Fichier pour afficher la
boîte de dialogue Détails de l'imprimante.
Nom imprimante
Affiche le nom de l'imprimante tel qu'il apparaît dans Device Management Console.
Nom du produit
Le nom de produit de l'imprimante s'affiche.
Connexion
Affiche l'adresse IP des imprimantes connectées via le réseau et le nom du port de connexion des
imprimantes connectées par USB.
Emplacement d'installation
L'emplacement d'installation de l'imprimante s'affiche.
Remarque
• Lorsqu'aucune information ne peut être acquise à partir de l'imprimante, rien ne s'affiche.
• En fonction du modèle utilisé, il se peut que rien n'apparaisse.
Version du micrologiciel
La version du micrologiciel installé sur l'imprimante s'affiche.
Remarque
• Lorsqu'aucune information ne peut être acquise à partir de l'imprimante, rien ne s'affiche.
66
Numéro de série
Le numéro de série de l'imprimante s'affiche.
État
L'état simplifié de l'imprimante s'affiche.
67
Boîte de dialogue État du papier
L'état d'étalonnage des couleurs du papier sélectionné dans la liste des papiers s'affiche.
Cliquez sur le bouton État du papier de la page Étalonnage ou sélectionnez État du papier dans le menu
Présentation pour afficher la boîte de dialogue État du papier.
Type de support
Le nom du papier sélectionné dans la liste des papiers s'affiche.
Étalonnage
Les informations relatives à l'étalonnage des couleurs appliqué au papier sélectionné s'affichent.
Les informations relatives au papier sélectionné s'affichent uniquement lorsqu'un étalonnage des
couleurs a été exécuté pour le papier sélectionné.
Papier
Le nom du papier s'affiche uniquement lors de l'exécution de l'étalonnage des couleurs.
Date
La date d'exécution de l'étalonnage des couleurs s'affiche.
Conseils étalonn. couleurs
Affiche les conseils relatifs à l'exécution de l'étalonnage des couleurs. La barre de progression se
remplit jusqu'à ce qu'il soit recommandé d'exécuter un étalonnage des couleurs.
68
Boîte de dialogue Étalonnage
Vous pouvez vérifier l'état d'étalonnage des couleurs et exécuter un étalonnage des couleurs.
Cliquez sur le bouton Étalonnage de la page Étalonnage ou sélectionnez Étalonnage dans le menu
Exécuter pour afficher la boîte de dialogue Étalonnage.
Type de support
Sélectionnez un type de support pris en charge par l'imprimante.
Remarque
• Le type de papier correspondant au papier chargé dans l'imprimante varie en fonction du modèle
de l'imprimante.
Alimentation papier
Affiche la source du papier pouvant être utilisée pour exécuter un étalonnage des couleurs avec le
support s'affichant dans Type de support.
Remarque
• En fonction de votre modèle d'imprimante, vous pouvez sélectionner ou non le paramètre
Alimentation papier.
• Si vous utilisez un modèle PRO-1000 ou PRO-500, seul le réceptacle arrière peut être utilisé
comme alimentation papier pour l'étalonnage des couleurs.
Message de confirmation
Les messages relatifs à l'étalonnage des couleurs s'affichent dans cette zone.
69
Bouton Écran d'étalonnage
La boîte de dialogue Écran d'étalonnage s'affiche. Elle vous permet de vérifier l'état de progression de
l'étalonnage des couleurs.
Bouton OK
L'étalonnage des couleurs démarre et la boîte de dialogue Écran d'étalonnage s'affiche.
70
Boîte de dialogue Écran d'étalonnage
Vous pouvez contrôler l'état de progression de l'étalonnage des couleurs.
Vous avez le choix entre cliquer sur le bouton Écran d'étalonnage de la page Étalonnage, Écran
d'étalonnage cliquer sur le bouton OK de la boîte de dialogue Étalonnage et sélectionner Écran
d'étalonnage dans le menu Exécuter pour afficher la boîte de dialogue Écran d'étalonnage.
Important
• Vous ne pouvez pas vérifier l'état de progression des types d'étalonnage des couleurs suivants.
• Étalonnage des couleurs effectué à partir du panneau de contrôle de l'imprimante
• Étalonnage des couleurs d'une imprimante connectée par USB (à moins qu'elle ne s'accompagne
du bouton OK dans la boîte de dialogue Étalonnage sur un modèle ne prenant pas en charge le
papier rouleau)
Bouton
L'état de la progression de l'étalonnage des couleurs sera mis à jour.
Nom imprimante
Le nom de l'imprimante s'affiche.
Type de support
Le type de support s'affiche.
Date
La date de démarrage de l'étalonnage des couleurs s'affiche.
État
L'état de la progression de l'étalonnage des couleurs s'affiche.
Bouton Annuler l'étalonnage
Interrompt l'étalonnage des couleurs sur l'imprimante sélectionnée.
Remarque
• Pour fermer cette boîte de dialogue, cliquez sur le bouton
Calibration Tool dans le menu Canon Calibration Tool.
71
ou sélectionnez Quitter Canon
Vous ne pouvez pas annuler l'étalonnage des couleurs en fermant cette boîte de dialogue.
72
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising