Canon | i-SENSYS LBP710Cx | User manual | Canon i-SENSYS LBP710Cx User manual

Canon i-SENSYS LBP710Cx User manual
LBP712Cx / LBP710Cx
Felhasználói kézikönyv
USRMA-0735-01 2018-12 hu
Copyright CANON INC. 2018
Tartalom
Fontos biztonsági előírások .................................................................................................................. 2
Telepítés
................................................................................................................................................................... 3
Tápellátás
Kezelés
................................................................................................................................................................. 5
..................................................................................................................................................................... 6
Karbantartás és ellenőrzés
........................................................................................................................................ 9
........................................................................................................................................................ 10
Kellékanyagok
Alapvető műveletek .................................................................................................................................. 14
Részegységek és azok funkciói
................................................................................................................................ 16
Elülső oldal
........................................................................................................................................................ 17
Hátsó oldal
........................................................................................................................................................ 19
A készülék belseje
............................................................................................................................................... 21
Többfunkciós tálca
.............................................................................................................................................. 22
Papírfiók
............................................................................................................................................................ 23
Kezelőpanel
Kijelző
....................................................................................................................................................... 24
......................................................................................................................................................... 27
A kezelőpanel használata
Szöveg beírása
........................................................................................................................................ 29
................................................................................................................................................... 32
Az áramellátás BE/KI kapcsolása
A készülék gyors indítása
Papír betöltése
.............................................................................................................................. 34
..................................................................................................................................... 36
........................................................................................................................................................ 38
Papír betöltése a papírfiókba
............................................................................................................................... 40
Papír betöltése a többcélú tálcába
........................................................................................................................ 46
Borítékok és levelezőlapok behelyezése
................................................................................................................. 49
Előnyomott papír behelyezése
.............................................................................................................................. 53
Papírméret és -típus beállítása
............................................................................................................................. 57
Papírfiókba helyezett papír méretének és típusának megadása
.......................................................................... 58
A többcélú tálcába helyezett papír méretének és típusának megadása
Energiamegtakarítás
................................................................ 60
............................................................................................................................................... 62
Alvó üzemmódba lépés
....................................................................................................................................... 63
Automatikus kikapcsolási idő beállítása
................................................................................................................. 66
Dokumentum nyomtatása .................................................................................................................. 70
Nyomtatás számítógépről
....................................................................................................................................... 71
Alapvető nyomtatási műveletek
Nyomtatás törlése
............................................................................................................................ 73
.............................................................................................................................................. 78
Különféle nyomtatási beállítások
Nagyítás és kicsinyítés
.......................................................................................................................... 80
................................................................................................................................... 82
Váltás az egy- és kétoldalas nyomtatás között
Nyomatok leválogatása oldalanként
Több oldal nyomtatása egy lapra
.................................................................................................. 84
................................................................................................................ 86
.................................................................................................................... 88
I
Poszternyomtatás
Könyvnyomtatás
......................................................................................................................................... 90
........................................................................................................................................... 92
Szegélyek nyomtatása
................................................................................................................................... 94
Dátumok és oldalszámok nyomtatása
Vízjelnyomtatás
Színmód
............................................................................................................. 95
............................................................................................................................................ 97
...................................................................................................................................................... 99
Meghatározott oldalak eltérő papírra nyomtatása
Dokumentumtípus kiválasztása
Festéktakarékos üzemmód
.......................................................................................... 101
.................................................................................................................... 103
.......................................................................................................................... 105
Több dokumentum egyesítése és nyomtatása
................................................................................................ 107
Igény szerinti nyomtatási beállítások konfigurálása
.............................................................................................. 111
Gyakran használt nyomtatási parancskombinációk bejegyzése
Az alapértelmezett beállítások módosítása
Hasznos nyomtatási funkciók alkalmazása
.................................................................................................... 114
............................................................................................................ 116
Nyomtatás USB-memóriáról (közvetlen USB-nyomtatás)
........................................................................................ 118
Alapértelmezett USB-nyomtatási beálltások módosítása
.................................................................................. 128
PIN-kóddal védett dokumentum nyomtatása (védett nyomtatás)
A titkosított nyomtatás használata
........................................................................ 112
............................................................................ 130
................................................................................................................ 135
A készüléken tárolt dokumentum nyomtatása (tárolt feladat nyomtatása)
............................................................... 136
A készüléken tárolt dokumentumok törlése
................................................................................................... 140
Doboz nevének és PIN-kódjának megadása
................................................................................................... 144
Fájl megnyitás nélküli nyomtatása (közvetlen nyomtatás)
Nyomtatási beállítások közvetlen nyomtatáshoz
Fogadott e-mailek nyomtatása (e-mail nyomtatás)
...................................................................................... 146
............................................................................................. 150
................................................................................................ 161
Kényelmesen használható mobileszközzel .........................................................................
Csatlakozás mobileszközhöz
.................................................................................................................................. 170
A készülék legjobb kihasználása alkalmazásokkal
Az AirPrint használata
.................................................................................................. 171
....................................................................................................................................... 173
Nyomtatás az AirPrint használatával
Ha az AirPrint nem használható
A Google Cloud Print használata
A készülék kezelése távolról
............................................................................................................. 177
.................................................................................................................... 180
......................................................................................................................... 181
.................................................................................................................................. 185
Hálózat ...............................................................................................................................................................
Csatlakoztatás hálózathoz
187
..................................................................................................................................... 188
Csatlakozás vezetékes helyi hálózathoz
IP-címek beállítása
169
............................................................................................................... 190
............................................................................................................................................ 192
Az IPv4-cím beállítása
.................................................................................................................................. 193
IPv6-címek beállítása
.................................................................................................................................. 197
A készülék konfigurálása számítógépről történő nyomtatáshoz
Nyomtatási protokollok és WSD-funkciók konfigurálása
Az IPP/IPPS protokoll engedélyezése
Nyomtatókiszolgáló beállítása
............................................................................. 201
........................................................................................ 202
............................................................................................................. 208
............................................................................................................................ 217
A készülék konfigurálása a hálózati környezetben
Ethernet-beállítások konfigurálása
................................................................................................. 221
...................................................................................................................... 222
II
Hálózati csatlakozás előtti várakozási idő beállítása
A DNS konfigurálása
............................................................................................... 224
......................................................................................................................................... 225
A WINS konfigurálása
........................................................................................................................................ 231
Az SNTP konfigurálása
....................................................................................................................................... 234
A készülék figyelése és vezérlése SNMP protokollal
............................................................................................... 237
Az eszközfelügyeleti szoftver beállításainak konfigurálása
SMB-konfigurálás
..................................................................................... 243
............................................................................................................................................. 247
.................................................................................... 250
Nyomtatási beállítások konfigurálása a számítógépen
Biztonság .......................................................................................................................................................... 253
A készülék védelme az illetéktelen hozzáféréssel szemben
A jogosulatlan hozzáférés megakadályozása
Hozzáférési jogosultságok beállítása
........................................................................................................ 255
................................................................................................................... 257
A rendszerkezelői jelszó beállítása
................................................................................................................ 258
A részlegazonosító-kezelés beállítása
............................................................................................................ 261
A Távoli felhasználói felület PIN-kódjának beállítása
Kommunikáció korlátozása tűzfalakkal
........................................................................................ 269
................................................................................................................ 271
IP-címek megadása tűzfalszabályokhoz
......................................................................................................... 272
MAC-címek megadása tűzfalszabályokhoz
Proxy beállítása
..................................................................................... 254
..................................................................................................... 279
................................................................................................................................................ 283
A készülék funkcióinak korlátozása
....................................................................................................................... 286
Nyomtatási műveletek korlátozása
USB-funkciók korlátozása
..................................................................................................................... 287
.................................................................................................................................. 291
A kezelőpanel funkcióinak korlátozása
HTTP-kommunikáció letiltása
............................................................................................................................. 297
A Távoli felhasználói felület letiltása
LAN-port letiltása
................................................................................................................ 294
.................................................................................................................... 298
.............................................................................................................................................. 299
Nyomtatási előzmények elrejtése
....................................................................................................................... 300
Robusztus biztonsági szolgáltatások megvalósítása
TLS használata a kommunikáció titkosításához
IPSec-beállítások konfigurálása
............................................................................................... 302
..................................................................................................... 304
.......................................................................................................................... 308
IEEE 802.1X szabványú hitelesítés konfigurálása
................................................................................................... 319
Kulcspárok és digitális tanúsítványok beállításainak konfigurálása
Kulcspárok előállítása
.......................................................................... 325
.................................................................................................................................. 327
Hitelesítésszolgáltató által kiadott kulcspárok és digitális tanúsítványok használata
Kulcspárok és digitális tanúsítványok ellenőrzése
............................................ 336
........................................................................................... 340
A Távoli felhasználói felület használata ................................................................................. 343
A Távoli felhasználói felület indítása
...................................................................................................................... 344
A Távoli felhasználói felület képernyői
................................................................................................................... 347
Dokumentumok kezelése és a készülék állapotának ellenőrzése
Végfelhasználók dokumentumkezelésének engedélyezése
Menüpontok beállítása a Távoli felhasználói felületről
Bejegyzett adatok mentése és betöltése
Bejegyzett adatok mentése
............................................................................ 353
.................................................................................... 360
........................................................................................... 363
................................................................................................................ 365
................................................................................................................................ 366
III
Bejegyzett adatok betöltése
............................................................................................................................... 368
A beállítási menük listája ................................................................................................................... 371
Beállítás menü
...................................................................................................................................................... 372
Vezérlőmenü
...................................................................................................................................................... 387
Papírforrás
Hálózat
.................................................................................................................................................... 373
............................................................................................................................................................ 388
Elrendezés
....................................................................................................................................................... 408
Nyomtatási minőség
Illesztőfelület
......................................................................................................................................... 412
................................................................................................................................................... 427
Használói karbant.
Nyomtatási mód
............................................................................................................................................ 431
............................................................................................................................................... 447
A nyomtatási módokra jellemző beállítások
UFR II
PCL
......................................................................................................... 449
........................................................................................................................................................ 450
........................................................................................................................................................... 451
................................................................................................................................................. 457
Képalkotás
XPS
........................................................................................................................................................... 468
PDF
........................................................................................................................................................... 479
PS
............................................................................................................................................................. 490
MEAP-beállítások
.............................................................................................................................................. 500
Számláló ellenőrzése
Menü inicializálása
Segédlet menü
Feladat menü
......................................................................................................................................... 501
............................................................................................................................................ 502
...................................................................................................................................................... 503
........................................................................................................................................................ 508
Visszaállítás menü
................................................................................................................................................ 510
Adagolóválasztás menü
......................................................................................................................................... 512
Hibaelhárítás ................................................................................................................................................
Az elakadt papír eltávolítása
Ha hibaüzenet jelenik meg
Általános problémák
521
................................................................................................................................. 523
.................................................................................................................................... 531
............................................................................................................................................. 554
Telepítési és beállítási problémák
Nyomtatási problémák
....................................................................................................................... 555
...................................................................................................................................... 558
Ha a nyomtatás nem végezhető el megfelelően
Nem kielégítő a nyomtatási minőség
.................................................................................................................. 563
A papír meggyűrődik vagy felpöndörödik
Helytelen papíradagolás
..................................................................................................... 561
............................................................................................................ 570
.................................................................................................................................... 572
Ha egy probléma nem oldható meg
....................................................................................................................... 573
Karbantartás ................................................................................................................................................. 575
A készülék tisztítása
.............................................................................................................................................. 577
A készülék burkolata
Rögzítőegység
......................................................................................................................................... 578
................................................................................................................................................. 579
A festékkazetták cseréje
....................................................................................................................................... 580
IV
A festékkazetták cseréje
.................................................................................................................................... 583
A használtfesték-tároló cseréje
.............................................................................................................................. 585
A használtfesték-tároló cseréjének módja
A készülék áthelyezése
............................................................................................................ 586
.......................................................................................................................................... 588
A nyomtatási minőség megőrzése és javítása
A nyomtatási fedettség beállítása
........................................................................................................ 590
....................................................................................................................... 591
Színeltérés és színárnyalat-eltérést korrekciója
A nyomtatási pozíció beállítása
........................................................................................................................... 596
Jelentések és kimutatások nyomtatása
A számláló értékének megjelenítése
Kellékanyagok ellenőrzése
..................................................................................................... 593
................................................................................................................. 601
...................................................................................................................... 610
.................................................................................................................................... 613
A beállítások alaphelyzetbe állítása
A menü alaphelyzetbe állítása
....................................................................................................................... 616
............................................................................................................................ 617
Hálózati beállítások inicializálása
........................................................................................................................ 618
Függelék ...........................................................................................................................................................
Külső szoftver
620
....................................................................................................................................................... 621
Kiemelt funkciók
................................................................................................................................................... 622
Környezetvédelem és takarékosság
.................................................................................................................... 623
Hatékonyságnövelés
......................................................................................................................................... 625
További lehetőségek
......................................................................................................................................... 628
Műszaki adatok
.................................................................................................................................................... 631
A készülék műszaki adatai
Papír
................................................................................................................................. 632
............................................................................................................................................................... 636
Kellékanyagok
...................................................................................................................................................... 641
Kiegészítő tartozékok
A ROM telepítése
........................................................................................................................................... 643
.............................................................................................................................................. 645
SD-kártya behelyezése
...................................................................................................................................... 649
A készülékhez mellékelt kézikönyvek
.................................................................................................................... 653
Hogyan használjuk: Felhasználói útmutató
............................................................................................................ 654
Képernyő elrendezése: Felhasználói útmutató
Megtekintés Felhasználói útmutató
Kézi kijelzőbeállítások
.................................................................................................................... 659
........................................................................................................................................ 661
MEAP alkalmazások kezelése
FTP kliensek használata
...................................................................................................... 655
................................................................................................................................. 662
........................................................................................................................................ 663
Előkészületek az FTP kiszolgáló használatához
..................................................................................................... 664
Nyomtatás FTP kliensen keresztül (FTP-nyomtatás)
Beállítások meghatározása FTP kliensen keresztül
Egyéb
............................................................................................... 667
................................................................................................ 669
................................................................................................................................................................... 676
Alapvető műveletek a Windows rendszerben
Betűkészletminták
Nyilatkozat
....................................................................................................... 677
............................................................................................................................................ 684
...................................................................................................................................................... 689
V
Fontos biztonsági előírások
Fontos biztonsági előírások
Fontos biztonsági előírások ......................................................................................................................... 2
Telepítés ................................................................................................................................................................. 3
Tápellátás ............................................................................................................................................................... 5
Kezelés ................................................................................................................................................................... 6
Karbantartás és ellenőrzés ................................................................................................................................... 9
Kellékanyagok ..................................................................................................................................................... 10
1
Fontos biztonsági előírások
Fontos biztonsági előírások
122S-000
E fejezet célja a tulajdont érő károk és a készülék felhasználóit és másokat érő sérülések megelőzése. Olvassa el ezt a
fejezetet, mielőtt használatba venné a készüléket, és a helyes használat érdekében tartsa be az itt leírt útmutatásokat.
Ne végezzen semmilyen műveletet, amely nincs leírva ebben az útmutatóban. A Canon semmilyen kárért nem vállal
felelősséget, amely az útmutatóban le nem írt használatból, nem rendeltetésszerű használatból vagy nem a Canon,
illetve a Canon által megbízott külső partner által elvégzett javításból/módosításból ered.
2
Fontos biztonsági előírások
Telepítés
122S-001
A készülék biztonságos és kényelmes használata érdekében figyelmesen olvassa el a következő pontokat, és telepítse
megfelelő helyre a készüléket.
A készüléket nem szabad olyan helyre telepíteni, ahol tűzet vagy elektromos áramütést
okozhat
● Ahol a szellőzőnyílások nem maradnak szabadon
(túl közel a falhoz, ágyhoz, kanapéhoz, szőnyeghez és hasonló tárgyakhoz)
● Nedves vagy poros helyen;
● Közvetlen napsugárzásnak kitett hely, illetve kültér
● Magas hőmérsékletnek kitett helyen
● Nyílt lángnak kitett hely
● Alkohol, festékhígító és más éghető anyagokhoz közel
Egyéb figyelmeztetések
● Nem jóváhagyott kábeleket ne csatlakoztasson ehhez a készülékhez. Ez személyi sérülést, tüzet vagy
áramütést okozhat.
● A készülékre ne helyezzen nyakláncot vagy egyéb fémtárgyat, illetve folyadékot tartalmazó edényt. Tüzet és
áramütést okozhat, ha a készülék belsejének elektromos alkatrészei idegen anyagokkal kerülnek
érintkezésbe.
● Az opcionális kiegészítők felszerelésekor és eltávolításakor kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a
tápcsatlakozót a konnektorból, majd húzza ki a csatlakozókábeleket és a tápkábelt a készülékből. Ellenkező
esetben a tápkábel vagy a csatlakozókábelek megsérülhetnek, ami tüzet vagy áramütést okozhat.
● Ha bármilyen idegen anyag esik a készülékbe, húzza ki a tápkábelt a váltakozó áramú csatlakozóaljzatból,
majd forduljon a helyi hivatalos Canon viszonteladóhoz.
Ne telepítse a készüléket olyan helyre:
Ahonnan leeshet és ezáltal sérülést okozhat.
● Instabil helyre
● Vibrációnak kitett helyre
Egyéb óvintézkedések
● A gép hordozásakor kövesse ennek az útmutatónak az utasításait. Ha nem megfelelően hordozza a
készüléket, akkor leeshet és sérülést okozhat.
● A gép telepítésekor ügyeljen, hogy a keze ne szoruljon be a készülék és a padló vagy a fal közé, mert ez
sérülést okozhat.
3
Fontos biztonsági előírások
A rosszul szellőzött helyek kerülendők
● A készülék használata során csekély mennyiségű ózont és egyéb anyagokat bocsát ki. Ezek a kibocsátások
nem károsak az egészségre, ugyanakkor a gyengén szellőzött helyiségekben érzékelhetővé válhatnak a
gyakori használat, illetve a hosszú munkamenetek során. A kényelmes munkakörnyezet biztosítása
érdekében javasoljuk, hogy a készülék használatára szolgáló helyiségben gondoskodjon a megfelelő
szellőzésről. Kerülje továbbá azokat a helyeket, ahol az emberek ki lennének téve a készülékből kibocsátott
anyagoknak.
Ne telepítse a következő helyekre, ahol kár érheti
● Hirtelen hőmérséklet- vagy páratartalom-változásnak hely
● Mágneses vagy elektromágneses hullámokat kibocsátó
berendezésekhez közel
● Laboratórium vagy olyan hely, ahol vegyi reakciók mennek
végbe
● Maró vagy mérgező gázoknak kitett hely
● Olyan felület, amely a gép súlyától deformálódhat, illetve ahol a
gép besüppedhet (szőnyeg stb.)
Ne telepítse páralecsapódásnak kitett helyre
● A hirtelen felfűtött helyre telepített, hűvös vagy száraz helyről meleg vagy nedves helyre áthelyezett készülék
belsejében vízcseppek (pára) csapódhatnak le. Ilyen körülmények között a készülék használata
papírelakadáshoz, rossz nyomtatási minőséghez, vagy magának a készüléknek a károsodásához vezethet.
Használat előtt hagyjon legalább 2 órát a készüléknek, hogy alkalmazkodjon a környező hőmérséklethez és
páratartalomhoz.
3000 méter vagy afeletti tengerszint feletti magasságon
● Előfordulhat, hogy a merevlemezes készülékek nem működnek megfelelően, ha kb. 3000 méter vagy afeletti
tengerszint feletti magasságon használják azokat.
4
Fontos biztonsági előírások
Tápellátás
122S-002
Ez a készülék 220 – 240 V feszültségű és 50/60 Hz frekvenciájú áramforrásról üzemeltethető.
● Csak olyan tápegységet használjon, amely megfelel a megadott feszültségi előírásoknak. Ennek be nem
tartása tüzet és áramütést okozhat.
● A készüléket a mellékelt tápkábellel földelt fali csatlakozóhoz kell csatlakoztatni.
● Ne használjon a gyártó által a készülékhez mellékelttől eltérő tápkábelt, ellenkező esetben tűz vagy
áramütés keletkezhet.
● A készülékkel a hozzá mellékelt tápkábelt kell használni. Ne csatlakoztasson a készülékhez ettől eltérő
tápkábelt.
● A tápkábelt nem szabad módosítani, húzni, erőltetve hajlítani vagy bármilyen egyéb módon károsítani. Ne
tegyen nehéz tárgyakat a tápkábelre. A tápkábel sérülése tüzet és áramütést okozhat.
● Ne csatlakoztassa és ne távolítsa el a tápkábelt nedves kézzel, mert ez áramütést okozhat.
● Ne használjon hosszabbítókábelt vagy elosztót a készülékhez. Ez személyi sérülést, tüzet vagy áramütést
okozhat.
● Ne burkolja be a tápkábelt, és ne kössön rá csomót, mert ezzel tüzet és áramütést okozhat.
● A tápkábel csatlakozóját teljesen dugja be a konnektorba. Ennek be nem tartása tüzet és áramütést okozhat.
● Vihar idejére teljesen húzza ki a tápkábel csatlakozóját a konnektorból. Ennek be nem tartása tüzet,
áramütést, illetve a készülék károsodását okozhatja.
● A készüléket egy tápcsatlakozó közelében helyezze el, és hagyjon elegendő helyet a tápkábel csatlakozója
körül, hogy veszély esetén könnyen kihúzhassa.
A tápkábel csatlakoztatásakor
● Ne csatlakoztassa a készüléket szünetmentes tápegységhez.
● Ha több aljzatú konnektorhoz csatlakoztatja ezt a készüléket, akkor a többi aljzathoz ne csatlakoztasson más
eszközöket.
● Ne csatlakoztassa a tápkábelt a számítógépen lévő kiegészítő aljzathoz.
Egyéb óvintézkedések
● Az elektromos zaj hibás működést és adatvesztést okozhat a készülékben.
5
Fontos biztonsági előírások
Kezelés
122S-003
● Ha a készülék szokatlan zajt kelt, szokatlan szagot áraszt, füstöl
vagy erős hőt sugároz, akkor azonnal húzza ki a készülék
csatlakozóját a konnektorból, és forduljon a Canon helyi
hivatalos viszonteladójához. A további használat tüzet és
áramütést okozhat.
● Ne szerelje szét és ne módosítsa ezt a készüléket. A készülék
belsejében nagyfeszültségű és magas hőmérsékletű alkatrészek
találhatók, amelyek tüzet és áramütést okozhatnak.
● Olyan helyre tegye a készüléket, ahol a tápkábelhez, az egyéb kábelekhez és a belső és elektromos
alkatrészekhez nem férhetnek hozzá gyermekek. Ennek be nem tartása váratlan baleseteket okozhat.
● Ne használjon gyúlékony permetet e készülék közelében. Ha a készülék belső elektromos alkatrészei
gyúlékony anyaggal érintkeznek, tüzet és áramütést okozhatnak.
● A készülék mozgatásakor kapcsolja ki a készüléket és a számítógépet, majd húzza ki a tápkábelt és az
illesztőkábeleket. Ellenkező esetben károsodhat a tápkábel és az illesztőkábelek, ami tüzet és áramütést
okozhat.
● Ha a készülék tápkábele csatlakoztatva van a hálózati csatlakozóaljzathoz, az USB-kábel csatlakoztatásakor
és kihúzásakor ne érintse meg csatlakozó fémrészét, mert ez áramütést okozhat.
Szívritmus-szabályozó használata esetén
● A készülék gyenge mágneses fluxust generál. Ha szívritmus-szabályozója van, és szokatlanul érzi magát a
készülék közelében, menjen távolabb tőle, és azonnal forduljon orvosához.
● Ne tegyen nehéz tárgyakat erre a készülékre, mert leesve sérülést okozhatnak.
● Saját biztonsága érdekében húzza ki a tápkábel csatlakozóját, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.
● A fedelek nyitásánál és zárásánál legyen óvatos, nehogy megsérüljön a keze.
● Tartsa távol kezét és ruházatát a nyomtató kimeneti területén található görgőktől. Ha a görgők elkapják a
kezét vagy a ruházatát, az személyi sérülést okozhat.
● A készülék belseje és a kimeneti nyílás használat közben és közvetlenül utána igen forró. Az égési sérülések
megelőzése érdekében ezeket a részeket ne érintse meg. A kinyomtatott papír közvetlenül a kiadást
követően szintén forró lehet, ezért kezelje óvatosan. Ennek be nem tartása égési sérüléseket okozhat.
6
Fontos biztonsági előírások
● Ne szállítsa a készüléket, ha a papírfiók vagy az opcionális
papíradagoló be van helyezve. Ellenkező esetben kieshetnek,
ami sérülést okozhat.
Lézersugár
● Ha a lézersugár kijut, és a szemét éri, az a szem károsodását okozhatja.
A készülék szállítása
A készülék szállítás közbeni károsodásának megelőzése érdekében végezze el az alábbiakat.
● Vegye ki a festékkazettákat.
● Biztonságosan csomagolja be a készüléket az eredeti dobozába a csomagolóanyagok felhasználásával.
Amennyiben a készülék működési zaja zavaró
● A használati környezettől és a működés módjától függően, ha a készülék működési zaja zavaró lenne,
javasolt azt az irodai szobán kívül telepíteni.
Egyéb óvintézkedések
● Kövesse a készüléken található figyelmeztető címkén feltüntetett utasításokat.
● Ne tegye ki rázkódásnak vagy ütődésnek a készüléket.
● Nyitáskor és záráskor ne erőltesse az ajtókat, a fedeleket és az egyéb alkatrészeket. Ez károsíthatja a
készüléket.
● Ne érintse meg az érintkezőket (
) a készülék belsejében. Ez károsíthatja a készüléket.
7
Fontos biztonsági előírások
● A papírelakadás elkerülése érdekében nyomtatás közben ne kapcsolja KI a készüléket, ne nyissa fel vagy
csukja le a fedeleket, továbbá ne töltsön be és ne távolítson el papírt.
8
Fontos biztonsági előírások
Karbantartás és ellenőrzés
122S-004
A készüléket időközönként tisztítani kell. Ha por gyűlik fel a készülékben, akkor előfordulhat, hogy a készülék nem
működik megfelelően. Tisztítás során tartsa be az alábbiakat. Ha bármilyen működési probléma fordulna elő, olvassa
el a Hibaelhárítás(P. 521) című fejezetet. Ha a probléma nem hárítható el, vagy úgy érzi, hogy a készüléket meg
kellene vizsgálni, akkor tekintse át a következő részt: Ha egy probléma nem oldható meg(P. 573) .
● Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt a konnektorból. Ennek be nem tartása tüzet
és áramütést okozhat.
● Húzza ki rendszeresen a tápkábelt, és száraz ruhával távolítsa el a port és szennyeződést. A felhalmozódó
por megkötheti a légnedvességet, és elektromos áram hatására tüzet okozhat.
● A készülék tisztításához nedves, jól kifacsart kendőt használjon. A tisztítókendő benedvesítéséhez kizárólag
vizet használjon. Ne használjon alkoholt, benzint, festékhígítót vagy más gyúlékony anyagot. Ne használjon
papírtörlőt vagy papírkendőt. Ha a készülék belső elektromos alkatrészei ilyen anyaggal érintkeznek,
statikusan feltöltődhetnek, illetve tüzet és áramütést okozhatnak.
● Időközönként ellenőrizze, hogy a tápkábel és a csatlakozója nem sérült-e. Ellenőrizze, hogy a készüléken
van-e rozsdás, karcos, repedt vagy erős hőt sugárzó rész. A nem kellően karbantartott berendezés
használata tüzet vagy áramütést okozhat.
● A készülék belsejében magas hőmérsékletű és nagyfeszültségű alkatrészek találhatók. Ezen alkatrészek
megérintése égési sérülést okozhat. Ne érintse meg a készülék egyetlen olyan részét sem, amelynek
megérintését az útmutató nem jelzi.
● Papír betöltésekor és elakadt papír eltávolításakor ügyeljen arra, hogy a papír széle ne vágja el a kezét.
● Az elakadt papír eltávolításakor és a festékkazetta és hasonló kellékanyag cseréjekor ügyeljen arra, hogy ne
kerüljön festék a kezére vagy ruhájára. Ha festék kerül a kezére vagy a ruhájára, mossa le azonnal hideg
vízzel.
9
Fontos biztonsági előírások
Kellékanyagok
122S-005
● Ne dobja a használt festékkazettákat és a hasonló kellékanyagokat nyílt lángba. Ne tárolja a festékkazettákat
és a papírt nyílt lángnak kitett helyen. A festék meggyulladhat, és ezzel égési sérüléseket és tüzet okozhat.
● Ha a festék véletlenül kiömlik vagy szétszóródik, a festékszemcséket gondosan törölje fel puha, nedves
ruhával, és ne lélegezze be a festékport. Ne használjon a szétszóródott festék feltakarítására olyan porszívót,
amely nincs megfelelő védelemmel ellátva porrobbanás ellen. Ellenkező esetben a porszívó károsodhat,
vagy porrobbanás történhet a statikus kisülések miatt.
● Ügyeljen arra, hogy ne lélegezzen be festéket. Ha festéket lélegezne be, akkor haladéktalanul forduljon
orvoshoz.
● Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön festék a szemébe és szájába. Ha festék kerülne a szemébe vagy a szájába,
azonnal mossa ki hideg vízzel, majd forduljon orvoshoz.
● Ügyeljen arra, hogy a festék ne érintkezzen a bőrével. Ha mégis érintkezne, akkor mossa le hideg szappanos
vízzel. Ha bőrén irritáció jelentkezne, akkor azonnal forduljon orvoshoz.
● Tárolja a festékkazettákat és az egyéb kellékanyagokat kisgyermekektől elzárva. Ha lenyelte a festéket,
azonnal forduljon orvoshoz vagy mérgezések kezelésével foglalkozó szakintézményhez.
● Ne szerelje szét, és ne alakítsa át a festékkazettát és a hasonló kellékanyagokat. Ez a festék
szétszóródásához vezethet.
● A festékkazetta zárószalagjának eltávolításakor túlzott erő alkalmazása nélkül teljesen húzza le a
zárószalagot. Ellenkező esetben szétszóródhat a festék.
A festékkazetta kezelése
● A festékkazettát mindig a fogójánál fogja meg.
● Ne karcolja meg a készülék belsejében található dob felületét (
meg az elektromos érintkezőket (
), és ne tegye ki fény hatásának. Ne érintse
), illetve a festékkazetta memóriáját (
10
).
Fontos biztonsági előírások
● Ha nem szükséges, ne vegye ki a festékkazettát a csomagolásából vagy a készülékből.
● A festékkazetta mágneses termék. Ne helyezze olyan termékek közelébe, amelyek érzékenyek a
mágnesességre, beleértve a floppy-lemezeket és lemezmeghajtókat. Ez adatvesztést okozhat.
A festékkazetta tárolása
● A kazetta a biztonságos és kielégítő használat érdekében a következő környezetben tárolandó.
Tárolási hőmérséklettartomány: 0 – 35 °C
Tárolási páratartalom-tartomány: 35–85% relatív páratartalom (páralecsapódás nélkül)*
● A védőtasakot csak akkor bontsa ki, amikor a festékkazettát használatba veszi.
● Amikor tárolás céljából kiveszi a festékkazettát a készülékből, tegye azt az eredeti csomagolásába.
● A festékkazettát nem szabad az alsó részével felfelé, fordítva tárolni. A festék megszilárdulhat, és így később
rázás hatására sem tér vissza eredeti állapotába.
* A festékkazettán belül akár a tárolási páratartalom-tartományban is vízcseppek képződhetnek (kondenzáció), ha a
festékkazettán belüli és kívüli hőmérséklet jelentősen eltér. A páralecsapódás rontja a festékkazetták nyomtatási minőségét.
A festékkazetta tárolására nem alkalmasak a következő helyek
● Nyílt lángnak kitett helyek
● Közvetlen napfénynek vagy öt percen túl erős fénynek kitett helyek
● Erősen sós levegőnek kitett helyek
● Olyan helyek, ahol maró gázok (pl. aeroszolok vagy ammónia) vannak jelen
● Magas hőmérsékletnek és páratartalomnak kitett helyek
● Nagy hőmérséklet- és páratartalom-változásnak kitett helyek, ahol könnyen bekövetkezhet a páralecsapódás
● Nagy mennyiségű port tartalmazó helyek
● Gyermekek által elérhető helyek
Kerülje a hamisított festékkazetták használatát
● Felhívjuk figyelmét, hogy hamisított Canon festékkazetták is előfordulhatnak a kereskedelmi forgalomban. A
hamisított festékkazetták használata a nyomtatási minőség vagy a készülék teljesítményének romlását
eredményezheti. A Canon nem vállal felelősséget a hamisított festékkazetták használata miatt bekövetkezett
semmilyen meghibásodásért, balesetért vagy kárért.
További részletek: canon.com/counterfeit .
A javításához szükséges alkatrészek, ill. a festékkazetták és a hasonló kellékanyagok
beszerezhetőségének időtartama
● A készülék javításához szükséges alkatrészek, ill. a készülékhez tartozó festékkazetták és hasonló
kellékanyagok a készüléktípus gyártásának megszüntetését követően még legalább hét (7) évig elérhetők
lesznek.
Festékkazetta csomagolóanyagai
● Őrizze meg a festékkazetta csomagolását. A készülék szállításakor szüksége lesz rá.
● A csomagolóanyagok száma, formája vagy elhelyezése előzetes figyelmeztetés nélkül változhat.
● Miután a zárószalagot lehúzta a festékkazettáról, a szalagot a hatályos helyi jogszabályoknak megfelelően
helyezze hulladékba.
11
Fontos biztonsági előírások
Elhasznált festékkazetták és hasonló kellékanyagok ártalmatlanítása
● Festékkazetta vagy hasonló kellékanyag hulladékba helyezése esetén tegye vissza azt az eredeti
csomagolásába, hogy a festék ne szóródjon szét, majd a helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa.
12
Alapvető műveletek
Alapvető műveletek
Alapvető műveletek ....................................................................................................................................... 14
Részegységek és azok funkciói ........................................................................................................................... 16
Elülső oldal ..................................................................................................................................................... 17
Hátsó oldal ..................................................................................................................................................... 19
A készülék belseje ........................................................................................................................................... 21
Többfunkciós tálca .......................................................................................................................................... 22
Papírfiók ......................................................................................................................................................... 23
Kezelőpanel .................................................................................................................................................... 24
Kijelző ...................................................................................................................................................... 27
A kezelőpanel használata ................................................................................................................................... 29
Szöveg beírása ................................................................................................................................................ 32
Az áramellátás BE/KI kapcsolása ........................................................................................................................ 34
A készülék gyors indítása ................................................................................................................................ 36
Papír betöltése .................................................................................................................................................... 38
Papír betöltése a papírfiókba .......................................................................................................................... 40
Papír betöltése a többcélú tálcába .................................................................................................................. 46
Borítékok és levelezőlapok behelyezése ......................................................................................................... 49
Előnyomott papír behelyezése ........................................................................................................................ 53
Papírméret és -típus beállítása ....................................................................................................................... 57
Papírfiókba helyezett papír méretének és típusának megadása .............................................................. 58
A többcélú tálcába helyezett papír méretének és típusának megadása ................................................... 60
Energiamegtakarítás .......................................................................................................................................... 62
Alvó üzemmódba lépés .................................................................................................................................. 63
Automatikus kikapcsolási idő beállítása .......................................................................................................... 66
13
Alapvető műveletek
Alapvető műveletek
122S-006
Ez a fejezet olyan alapvető műveleteket ír le, amelyekre gyakran van szükség a készülék funkcióinak használata során.
Ilyen többek között a kezelőpanel használata és a papír betöltése.
◼ Részegységek és azok funkciói
Ez a rész a készülék külső és belső részegységeit és azok funkcióit írja le, ezenkívül bemutatja a kezelőpanel
gombjainak használatát és a kijelzőt. Részegységek és azok funkciói(P. 16)
◼ A kezelőpanel használata
Ez a rész azt ismerteti, hogy hogyan használhatók a kezelőpanel billentyűi különféle műveletek elvégzésére, például a
beállítások ellenőrzésére és módosítására. A kezelőpanel használata(P. 29)
◼ Az áramellátás BE/KI kapcsolása
Ebben a részben arról olvashat, hogyan kapcsolhatja BE/KI az áramellátást.
kapcsolása(P. 34)
Az áramellátás BE/KI
◼ Papír betöltése
Ebből a részből megtudhatja, hogy hogyan kell betennie a papírfiókba és a többcélú tálcába.
betöltése(P. 38)
14
Papír
Alapvető műveletek
◼ Energiamegtakarítás
Ebben a részben arról olvashat, hogy miként csökkentheti az energiafogyasztást.
15
Energiamegtakarítás(P. 62)
Alapvető műveletek
Részegységek és azok funkciói
122S-007
Ez a rész a készülék külső, elülső és hátoldali, valamint belső részegységeit és azok működését ismerteti. A készülék
bemutatott részegységei olyan alapvető műveletekhez szükségesek, mint például a papírbetöltés és a festékkazetták
cseréje, de ugyanitt megismerkedhet a kezelőpanel és a kijelző gombjaival is. Ebből a részből tanácsokat kap a
készülék helyes használatára vonatkozóan is.
Elülső oldal(P. 17)
Hátsó oldal(P. 19)
A készülék belseje(P. 21)
Többfunkciós tálca(P. 22)
Papírfiók(P. 23)
Kezelőpanel(P. 24)
16
Alapvető műveletek
Elülső oldal
122S-008
Gyűjtőtálca
A nyomtatott lapok a gyűjtőtálcára kerülnek.
Bal oldali fedél
A használtfesték-tároló cseréjekor a bal oldali fedelet kell kinyitnia.
Szellőzőnyílás
Itt távozik a készülék belsejéből a hűtésre szolgáló levegő. Ne tegyen tárgyakat a szellőzőnyílások elé, mert
ezzel akadályozza a szellőzést. Telepítés(P. 3)
Fogantyúk
A készüléket szállítás közben a fogantyúknál tartsa.
A készülék áthelyezése(P. 588)
Kezelőpanel
A kezelőpanel többek közt számgombokból, egy kijelzőből és jelzőfényekből áll. A kezelőpanelen hajthat
végre minden műveletet és adhatja meg a beállításokat. Kezelőpanel(P. 24)
Kijelző(P. 27)
Tápkapcsoló
Az áramellátás bekapcsolásához nyomja meg a főkapcsolót. Az áramellátás kikapcsolásához ne használja ezt
a kapcsolót, hanem a következő részben leírtak szerint járjon el: Az áramellátás kikapcsolása (a készülék
leállítása)(P. 34) .
17
Alapvető műveletek
Elülső oldal
A festékkazetták cseréjekor az előlapot kell felnyitnia.
A festékkazetták cseréje(P. 583)
Papírfiók
A papírfiókba olyan papírtípust töltsön be, amelyet gyakran használ.
papírfiókba(P. 40)
Papír betöltése a
Többcélú tálca
Ha ideiglenesen más típusú papírt szeretne használni, mint ami a papírfiókban van, akkor helyezze azt a
többcélú tálcába. Papír betöltése a többcélú tálcába(P. 46)
USB-memória portja (USB-memóriához)
A készülékhez USB-memóriaeszközt csatlakoztathat, amelyről közvetlenül nyomtathat. Az USBmemóriaeszközön tárolt adatokat közvetlenül, számítógép használata nélkül kinyomtathatja. ( Nyomtatás
USB-memóriáról (közvetlen USB-nyomtatás)(P. 118) ). USB-memóriaeszköz csatlakoztatása esetén a
készülék beállításait is exportálhatja és importálhatja ( Import/export beáll.(P. 444) ).
Jobb oldali fedél
A papírelakadások elhárításakor nyissa ki a jobb oldali fedelet.
18
Az elakadt papír eltávolítása(P. 523)
Alapvető műveletek
Hátsó oldal
122S-009
Hátsó fedél
Az opcionális ROM behelyezéséhez nyissa fel a hátsó fedelet.
A ROM telepítése(P. 645)
A készülék adatait tartalmazó címke
A címkén látható a sorozatszám, amelyre szüksége lesz, ha a készülékkel kapcsolatban kérdése van.
probléma nem oldható meg(P. 573)
Ha egy
Tápfeszültség-csatlakozó
A tápkábel csatlakoztatására szolgál.
Szellőzőnyílás
Itt távozik a készülék belsejéből a hűtésre szolgáló levegő. Ne tegyen tárgyakat a szellőzőnyílások elé, mert
ezzel akadályozza a szellőzést. Telepítés(P. 3)
SD kártyanyílás fedele
Az opcionális SD kártya telepítéséhez nyissa fel az SD kártyanyílás fedelét.
USB-port (USB-eszközök csatlakoztatásához)
Csatlakoztassa a MEAP alkalmazásokkal használni kívánt USB-eszközt.
USB-port (számítógép csatlakoztatásához)
A készülék USB-kábellel számítógéphez csatlakoztatható.
AKTÍV jelzőfény
Az AKTÍV jelzőfény villog, miközben adatok küldése vagy fogadása zajlik.
19
SD-kártya behelyezése(P. 649)
Alapvető műveletek
LINK jelzőfény
A LINK jelzőfény zölden villog, ha a készülék megfelelően csatlakozik egy hálózathoz.
LAN-port
Ide csatlakoztathatja a hálózati kábelt, ha a készüléket vezetékes helyi hálózati útválasztóhoz stb. szeretné
csatlakoztatni. Csatlakozás vezetékes helyi hálózathoz(P. 190)
20
Alapvető műveletek
A készülék belseje
122S-00A
Festékkazetta-tartó foglalatok
A festékkazettákat a következő foglalatokba helyezheti: az Y (sárga) jelű festékkazettát a bal szélső foglalatba,
ezt követően pedig az M (bíbor), a C (ciánkék) és a K (fekete) jelű festékkazettát. A festékkazetták
cseréje(P. 583)
Továbbító egység
Ha a készülékben papírelakadás történik, emelje fel a papírvezetőt, és távolítsa el az elakadt papírt.
elakadt papír eltávolítása(P. 523)
Az
Papírvezető
Ha a készülék belsejében elakadt a papír, emelje fel a továbbító egységet, majd a papírvezetőt felnyitva
távolítsa el az elakadt papírt. Az elakadt papír eltávolítása(P. 523)
21
Alapvető műveletek
Többfunkciós tálca
122S-00C
Papírvezetők
A papírvezetőket pontosan a betöltött papír széleihez igazítva gondoskodhat arról, hogy a készülék
egyenesen húzza be a papírt. A papírvezetők mozgatásához oldja ki a zárat az ábrán nyíllal jelzett zárkioldó
kar megnyomásával.
Papírtálca
A papír behelyezésekor húzza ki a papírtálcát.
HIVATKOZÁSOK
Papír betöltése a többcélú tálcába(P. 46)
22
Alapvető műveletek
Papírfiók
122S-00E
Papírvezetők
A papírvezetőket pontosan a betöltött papír méretéhez igazítva gondoskodhat arról, hogy a készülék
egyenesen húzza be a papírt. A papírvezetők mozgatásához oldja ki a zárakat az ábrákon nyilakkal jelzett
zárkioldó karok megnyomásával.
Papírszintjelző
A maradék papír mennyiségét jelzi. Ahogy a papír mennyisége csökken, a jelzés lefelé süllyed.
HIVATKOZÁSOK
Papír betöltése a papírfiókba(P. 40)
23
Alapvető műveletek
Kezelőpanel
122S-00F
Kijelző
Megjeleníti az aktuális nyomtatás vagy más művelet állapotát, hibainformációit, a maradék festékszintet stb.
Kijelző(P. 27)
Feladat állapota/Törlés gomb
Amennyiben megnyomja ezt a gombot, miközben a [ ] jelzőfény világít vagy villog, akkor megjelenik az
éppen aktuálisan nyomtatott dokumentum és a nyomtatásra váró dokumentumok listája. A listából
kiválaszthat egy adott dokumentumot, és törölheti a nyomtatási listából. A kezelőpanelről(P. 79)
Vissza gomb
Az előző képernyőre történő visszatéréshez nyomja meg ezt a gombot. Ha beállítások megadásakor nyomja
meg ezt a gombot, akkor a készülék nem alkalmazza a beállítást, és a kijelző visszatér az előző képernyőhöz.
Számgombok ([0]-[9] gomb)
Számok és szöveg bevitelére szolgálnak.
Szöveg beírása(P. 32)
[*] gomb
A beírt szöveg típusának váltására szolgál.
24
Alapvető műveletek
Kész jelzőfény
Akkor világít, amikor a készülék készen áll a nyomtatásra – ellenkező esetben villog.
Üzenet jelzőfény
● Akkor világít, amikor probléma lépett fel, jelezve, hogy a készülék letiltotta a nyomtatást.
Hibaelhárítás(P. 521)
● Akkor világít, amikor a készülék alvó üzemmódba lép, miközben nem kapcsolódik hálózathoz.
Feladat jelzőfény
Akkor világít, amikor a készülék nyomtatási adatokat fogad vagy nyomtatási adat maradt a memóriájában. A
nyomtatási adatok feldolgozása alatt villog.
Energiatakarékos gomb
Ezzel a gombbal alvó üzemmódba helyezheti a készüléket. Ha a készülék alvó üzemmódban van, a gomb zöld
színnel világít. Az alvó üzemmódból való kilépéshez nyomja meg újra a gombot. Alvó üzemmódba
lépés(P. 63)
Alkalmazás gomb
A gomb megnyomásakor az alábbi sorrendben léptethet a következő funkciók között: nyomtatási képernyő
MEAP1 MEAP2 ... MEAP8 közvetlen USB-nyomtatás nyomtatási képernyő. Válassza ki az
alkalmazni kívánt funkciót. Amennyiben a részlegazonosító-kezelés bekapcsolt állapotában úgy nyomja meg
a gombot, hogy előzetesen nem jelentkezett be, megjelenik a hitelesítési képernyő.
Adagolóválasztás gomb
Ezzel a gombbal kiválaszthatja a papírforrást és megadhatja a papírméretet.
menü(P. 512)
Adagolóválasztás
[ID] gomb
Megjeleníti a bejelentkezési képernyőt a MEAP funkció használatához. A készülék használatának befejeztével
a kijelentkezéshez ismét nyomja meg a gombot.
Törlés gomb
A gomb megnyomásával törölheti a beírt számokat és szöveget.
Online gomb
Ezzel a gombbal válthat az online üzemmód (a készülék fogad nyomtatási feladatokat) és az offline üzemmód
(a készülék nem fogad nyomtatási feladatokat) között. A készülék online állapotában a gomb zölden világít,
offline állapotában pedig kikapcsol. A készüléket általában tartsa online üzemmódban, viszont állítsa offline
üzemmódba, ha a beállítás menü Használói karbant.(P. 431) menüpontjának beállításait adja meg.
látható, a nyomtató
● Amennyiben a készülék offline állapotban van és a
Főképernyő(P. 27)
automatikusan online állapotra vált, ha 2 percig nem működteti a gombot. Az <Auto. visszaáll. idő> funkció
kiválasztásával módosíthatja ezt az időtartamot ( Auto. visszaáll. idő(P. 375) ).
[#] gomb
Szimbólumok, mint például a „@” vagy „/” beírására szolgál.
25
Alapvető műveletek
Szolgáltató gomb/[
] gomb
● Megjeleníti a Szolgáltató menüt. Megjelenítheti az összes kinyomtatott oldal számát, valamint ellenőrzés
céljából kinyomtathatja a belső rendszerinformációkat. Segédlet menü(P. 503)
● Beállítások megadásakor ezzel a gombbal térhet vissza az előző képernyőhöz. Szöveg beírásakor ezzel a
gombbal viheti balra a kurzort.
Feladat gomb/[
] gomb
● Megjeleníti a Feladatok menüt. Ellenőrizheti a nyomtatási naplókat.
Feladat menü(P. 508)
● Beállítások megadásakor ezzel a gombbal jelölheti ki az éppen kijelölt elem feletti elemet. Beállítási
értékek módosításakor ezzel a gombbal növelheti az értéket.
Beállítások gomb/[
] gomb
● Megjeleníti a Beállítás menüt. Itt adhatja meg a készülék beállításait.
Beállítás menü(P. 372)
● Beállítások megadásakor ezzel a gombbal léphet a következő képernyőre. Szöveg beírásakor ezzel a
gombbal viheti jobbra a kurzort.
Visszaállítás gomb/[
] gomb
● Megjeleníti a Visszaállítás menüt. Megszakíthatja a folyamatban lévő műveleteket, törölheti az adatokat a
memóriából és kikapcsolhatja az áramellátást. Visszaállítás menü(P. 510)
● Beállítások megadásakor ezzel a gombbal jelölheti ki az éppen kijelölt elem alatti elemet. Beállítási értékek
módosításakor ezzel a gombbal csökkentheti az értéket.
[OK] gomb
Ezzel hagyhatja jóvá a beállításokat és a beírt adatokat.
HIVATKOZÁSOK
A kezelőpanel használata(P. 29)
26
Alapvető műveletek
Kijelző
122S-00H
A kijelzőn megjelenik a nyomtatási állapot és a beállítások megadására szolgáló
képernyők. A hibaüzenetek és a maradék festékszint is itt jelenik meg.
Főképernyő
Állapotjelzés
Megjeleníti a készülék aktuális állapotát és üzemmódját.
Papírméret jelzés
Megjeleníti az aktuálisan kiválasztott papírméretet.
A következő papírméretek rövidített formában jelennek meg.
● Legal: LG
● NAGAGATA 3 boríték: N3
● Letter: LT
● YOUGATANAGA 3 boríték: YN3
● Statement: ST
● No. 10 (COM10) boríték: CO
● Executive: EX
● Monarch boríték: MO
● Foolscap: FC
● C5 boríték: EC5
● Indexkártya: IC
● DL boríték: DL
● Levelezőlap: PD
● Szabad méret: FR
● Válasz levelezőlap: P2
● Egyéni méretű papír – fekvő tájolás: 80R
● 4 részre osztott képeslap: P4
● Egyéni méretű papír – álló tájolás: 80
Maradék festékszint jelzése
Kijelzi a festékkazettában fennmaradó festék mennyiségét.
Menü képernyő
A következő gombok megnyomásával
(
),
megfelelő menü képernyő. Az alábbiakban látható a
A beállítási menük listája(P. 371)
27
(
(
),
(
),
( ) és
( ) megjelenik a
) gomb megnyomásakor megjelenő képernyő.
Alapvető műveletek
Hiba bekövetkezése esetén
Amikor hiba lép fel, bizonyos esetekben a hiba elhárítására vonatkozó útmutatás jelenik meg a kijelzőn. A
probléma megoldásához kövesse a kijelzőn látható utasításokat. Az alábbi ábrán például a papírelakadáskor
megjelenő képernyő látható. Ha hibaüzenet jelenik meg(P. 531)
HIVATKOZÁSOK
A kezelőpanel használata(P. 29)
28
Alapvető műveletek
A kezelőpanel használata
122S-00J
Használja az alábbi gombokat a beállítások megadásához és az értékek beállításához.
A
/
gombok használata
A képernyő görgetése
Ha a képernyőn nem fér el minden információ, akkor a szélen megjelenik a görgetősáv. Ha megjelenik a
/
gombokkal görgetheti fel és le a képernyőt. Kiválasztás esetén az adott elem
görgetősáv, akkor a
szövege és háttérszíne inverzre változik.
Beállítási érték módosítása
Az értékek megadásához használja a
/
gombokat.
● A beviteli mező alatt zárójelek között megjelenő értékek a megadható értéktartományt jelölik.
29
Alapvető műveletek
A
/
gombok használata
Továbblépés a következő képernyőre/Visszatérés az előző képernyőre
A
gomb megnyomásával továbbléphet a következő képernyőre. A
visszaléphet az előző képernyőre.
● A következő képernyőre a
gomb megnyomásával
gomb megnyomásával is továbbléphet, az előző képernyőre pedig a
gomb megnyomásával is visszatérhet.
A kurzor léptetése
Szöveg és értékek beírásához használja a
Az
Az
A
/
gombokat.
Szöveg beírása(P. 32)
gomb használata
megnyomásával alkalmazhatja a beállításokat.
(
) jel használata
Amennyiben a beállítás menüből történő kilépést követően vissza kíván térni a főképernyőre, nyomja meg a
(
) gombot.
A számgombok használata
Szöveg és értékek beírásához használja a számbillentyűket.
Szöveg beírása(P. 32)
● Bizonyos képernyőkön nem adhat meg értékeket a számbillentyűkkel. Ilyen esetben használja a
gombokat.
30
/
Alapvető műveletek
● A kezelőpanel beállítás menüjének <Vezérlőmenü> pontjában a kijelző számos beállítása, többek között a
képernyőmódosítás és a megjelenítés nyelve is megadható. Vezérlőmenü(P. 373)
31
Alapvető műveletek
Szöveg beírása
122S-00K
Szöveg és értékek beírásához használja a számbillentyűket.
Váltás a szövegbeviteli módok között
A szövegbeviteli mód megváltoztatásához nyomja meg a
gombot.
Bevihető szövegtípusok
A bevihető szövegek az alábbi listában láthatók.
Gomb
A
a
@.-_/
12
1
AÁBC
aábc
2
DEÉF
deéf
3
GHIÍ
ghií
4
JKL
jkl
5
MNOÓÖ
mnoóö
6
32
Alapvető műveletek
PQRS
pqrs
7
TUÚÜV
tuúüv
8
WXYZ
wxyz
9
(nem érhető el)
0
(szóköz) -.*#!',;:^`_=/|'?$@%&+\~()[]{}<> (nem érhető el)
● A beírható szimbólumok megjelenítéséhez nyomja meg a
<A> vagy <a>. A
meg a
/
/
/
gombot, ha a beírandó szöveg típusa
használatával válassza ki a beírni kívánt szimbólumot, majd nyomja
gombot.
Szöveg törlése
A
gomb minden megnyomásával egy karaktert töröl. A teljes beírt szöveg törléséhez tartsa nyomva a
gombot.
A kurzor léptetése
A kurzor léptetéséhez nyomja meg a
vagy a
gombot.
Szóköz beírása
Nyomja meg a
, majd a
gombot.
Példa szöveg és számok beírására
Példa: „Canon 1”
1
Nyomja meg addig a
2
Nyomja meg többször a
3
Nyomja meg addig a
4
Nyomja meg többször a
gombot, amíg ki nem jelöli az „a” betűt.
5
Nyomja meg többször a
gombot, amíg ki nem jelöli az „n” betűt.
6
Nyomja meg többször a
gombot, amíg ki nem jelöli az „o” betűt.
7
Nyomja meg többször a
gombot, amíg ki nem jelöli az „n” betűt.
8
Nyomja meg a
9
Nyomja meg addig a
10
Nyomja meg a
11
Nyomja meg a
gombot, amíg ki nem választja az <A> lehetőséget.
gombot, amíg ki nem jelöli a „C” betűt.
gombot, amíg ki nem választja az <a> lehetőséget.
, majd a
gombot.
gombot, amíg ki nem jelöli a <12> lehetőséget.
gombot.
gombot.
33
Alapvető műveletek
Az áramellátás BE/KI kapcsolása
122S-00L
A készülék bekapcsolása a főkapcsolóval történik. Kikapcsolásra azonban ne a főkapcsolót használja, hanem a
kezelőpanelen állítsa le a készüléket. A kikapcsolási műveletet a számítógépek ki- és bekapcsolásához hasonlóan kell
elvégezni.
Az áramellátás bekapcsolása(P. 34)
Az áramellátás kikapcsolása (a készülék leállítása)(P. 34)
Az áramellátás bekapcsolása
Nyomja meg a készülék főkapcsolóját. Amikor az öndiagnózist követően a főképernyő megjelenik a kezelőpanel
kijelzőjén, a készülék készen áll a nyomtatásra.
● Amennyiben az öndiagnózist követően üzenet jelenik meg, lásd:
Ha hibaüzenet jelenik meg(P. 531)
● A gyors indítás beállításainak megadásával csökkentheti az áramellátás bekapcsolását követő várakozási
időt. A készülék gyors indítása(P. 36)
Az áramellátás kikapcsolása (a készülék leállítása)
Amennyiben ki szeretné kapcsolni a készüléket, a leállítást a kezelőpanelen hajtsa végre.
A készülék főkapcsoló használata nélküli leállítása
● Amennyiben az áramellátás kikapcsolását a főkapcsolóval végzi el, váratlan hiba léphet fel. Az áramellátás
megfelelő kikapcsolásához hajtsa végre az alábbi lépéseket.
● Amennyiben engedélyezte a gyors indítás funkciót, akkor az áramellátás kikapcsolásához használhatja a
főkapcsolót. A készülék gyors indítása(P. 36)
1
Nyomja meg a
(
) gombot.
34
Alapvető műveletek
2
3
A
/
gombokkal válassza ki a <Leállítás> lehetőséget, és nyomja meg az
gombot.
Válassza ki a <Igen> lehetőséget, és nyomja meg az
gombot.
➠ Az alábbi üzenet megjelenését követően az áramellátás automatikusan kikapcsol.
Ha megjelenik a <Nem lehetett végrehajtani.> üzenet
● Nyomtatási adat maradt a memóriában. Törölje az adatokat (
ismételje meg a műveletet. A művelet törléséhez nyomja meg a
Visszaállítás menü(P. 510)
(
), és
) gombot.
● Az áramellátás kikapcsolása akár 10 percet is igénybe vehet, ez azonban nem utal hibás működésre.
Közvetlenül az áramellátás kikapcsolása után nem kapcsolja be a készüléket
● Az áramellátás bekapcsolása előtt várjon legalább 10 másodpercet.
● A készülék még az áramellátás kikapcsolását követően is fogyaszt valamennyi áramot. Az áramfogyasztás
teljes megszüntetéséhez húzza ki a tápkábelt a hálózati csatlakozóaljzatból.
HIVATKOZÁSOK
A készülék gyors indítása(P. 36)
35
Alapvető műveletek
A készülék gyors indítása
122S-00R
A gyors indítás beállításainak megadásával csökkentheti a főkapcsoló megnyomása és a képernyők működtethető
állapotba kerülése között eltelő időt. Az áramellátás úgynevezett „gyors kikapcsolás” révén való megszüntetése
lehetővé teszi a készülék gyors indítását.
A gyors indítás beállításainak konfigurálása(P. 36)
Az áramellátás kikapcsolása (a készülék gyors kikapcsolása)(P. 37)
A gyors indítás beállításainak konfigurálása előtti teendők
Hálózat használata esetén
Az alábbi beállítások bármelyikének <Be> állapotában a gyors indítás funkció letiltásra kerül.
● RARP, BOOTP, IPv6
● IPSec
Hálózat(P. 187)
IPSec-beállítások konfigurálása(P. 308)
A MEAP funkció használata esetén
Ellenőrizze, hogy az aktuálisan telepített MEAP alkalmazások támogatják-e a gyors indítás funkciót.
A gyors indítás beállításainak konfigurálása
1
Nyomja meg a
2
A
/
(
) gombot.
gombokkal válassza ki a <Vezérlőmenü> lehetőséget, és nyomja meg az
gombot.
3
Válassza ki a <Főkapcs. gyorsindít.> lehetőséget, és nyomja meg az
4
Válassza ki a <Be> lehetőséget, és nyomja meg az
gombot.
gombot.
<Ki>
Letiltja a gyors indítás funkciót.
<Be>
Engedélyezi a gyors indítás funkciót.
5
Hajtson végre gyári visszaállítást.
A készülék gyári visszaállítása(P. 510)
➠ A beállítások a gyári visszaállítást követően lépnek érvénybe.
36
Alapvető műveletek
Az áramellátás kikapcsolása (a készülék gyors kikapcsolása)
Amennyiben a gyors indítás funkció engedélyezett állapotában a főkapcsolóval kapcsolja ki az áramellátást, a készülék
legközelebbi bekapcsolásakor életbe lép a gyors indítás funkció (ez az úgynevezett gyors kikapcsolás).
Gyors kikapcsolás esetén ne húzza ki a tápkábelt a hálózati csatlakozóaljzatból
● Ha gyors kikapcsolással kapcsolta ki az áramellátást, ne húzza ki a tápkábelt a hálózati csatlakozóaljzatból. Ez
esetben ugyanis károsodhatnak a készülék belső alkatrészei. A nyomtató áthelyezésekor kapcsolja be az
áramellátást és állítsa le a készüléket, mielőtt kihúzná a tápkábelt a konnektorból. Az áramellátás
kikapcsolása (a készülék leállítása)(P. 34)
● Amikor a készülék feladatot hajt végre vagy hibát jelez, illetve bármely beállításnak a kezelőpanelen vagy a
Távoli felhasználói felületen végrehajtott módosítását követően a főkapcsoló megnyomásakor nem gyors
kikapcsolás, hanem leállás történik.
● Amennyiben a gyors indítás funkció engedélyezett állapotában leállítási művelettel kapcsolja ki az
áramellátást, a készülék legközelebbi bekapcsolásakor a szokásos módon indul el.
● Amennyiben a gyors indítás engedélyezett állapotában használja az automatikus leállítás időzítése funkciót,
akkor a készülék gyors kikapcsolást hajt végre. Automatikus kikapcsolási idő beállítása(P. 66)
● Amennyiben gyors kikapcsolást követően azonnal bekapcsolja az áramellátást, a készülék elindulása
hosszabb időt vehet igénybe.
37
Alapvető műveletek
Papír betöltése
122S-00S
A papírt a papírfiókba és a többcélú tálcába helyezheti be. A papírfiókba az általában használt papírt tegye. A papírfiók
nagy mennyiségű papír használata esetén kényelmes. A többcélú tálcát akkor használja, ha ideiglenesen olyan méretű
vagy típusú papírt használ, amely eltér a papírfiókba helyezettől. Az elérhető papírméretekkel kapcsolatban olvassa el
a Papír(P. 636) részt.
Papírtípus és készülékbeállítás
Az alábbi táblázatban megtalálja a papírforrásba töltendő papír típusának és súlyának megfelelő
papírbeállításokat. Ha további információra van szüksége a papírbeállítások készüléken történő megadásához,
akkor olvassa el a Papírméret és -típus beállítása(P. 57) című részt. Az egyes papírforrásokba
behelyezhető papírmennyiséget a Papír(P. 636) című részben találja.
Papírtípus
Papírtömeg
Normál papír*1
Papírbeállítás a készüléken
60 g/m²
<Normál L2>
61 – 74 g/m²
<Normál L>
75 – 90 g/m²
<Normál>
91 – 119 g/m²
<Vastag 1>
120 – 128 g/m² <Vastag 2>
Vastag papír
129 – 200 g/m² <Vastag 3>
201 – 216 g/m² <Vastag 4>
60 – 74 g/m²
<Durva 1>
75 – 105 g/m²
<Durva 2>
Durva papír
Levelezőlap/Válasz levelezőlap/4 részre osztott képeslap *2
<Postcard>
Boríték
<Boríték>
Címke
<Címke>
*1 Újrahasznosított
*2 Tintasugaras
papír szintén használható.
nyomtatókhoz tervezett és válasz levelezőlap nem használható.
Ne használja a következő papírtípusokat:
● Ráncos vagy gyűrött papír
● Felkunkorodó vagy tekercselt papír
● Szakadt papír
38
Alapvető műveletek
● Nyirkos papír
● Nagyon vékony papír
● Hőnyomtatóval nyomtatott papír
● Erősen érdes felületű papír
● Felületkezelt papír
● Alacsony merevségű papír
A papír kezelése és tárolása
● A papírt sík felületen tárolja.
● A papírt az eredeti csomagolásában tárolja, hogy megóvja a nedvességtől vagy a szárazságtól.
● Ne tárolja a papírt olyan módon, ami a papír felkunkorodásához vagy összehajtásához vezethet.
● Ne tárolja a papírt függőlegesen, illetve ne halmozzon egymásra túl sok papírt.
● A papírt ne tárolja közvetlen napfénynek vagy nagy páratartalomnak, szárazságnak vagy nagy
hőmérséklet- vagy páratartalom-változásnak kitett helyen.
Ha olyan papírra nyomtat, amely nedvességet kötött meg
● A papírkiadó területen gőz léphet ki, illetve ezen a területen és környékén vízcseppek keletkezhetnek.
Ezek az esetek nem rendkívüliek, az okuk általában az, hogy a festék megkötésekor keletkező hő
hatására a papír nedvességtartalma elpárolog, majd kicsapódik. Ennek valószínűsége alacsony
szobahőmérséklet esetén nagyobb.
39
Alapvető műveletek
Papír betöltése a papírfiókba
122S-00U
A papírfiókba olyan papírt helyezzen, amelyet általában használ. Ha nem olyan papírra szeretne nyomtatni, mint ami a
papírfiókba van helyezve, akkor használja a többcélú tálcát. Papír betöltése a többcélú tálcába(P. 46)
Szabványos méretű papír behelyezésekor(P. 40)
Egyéni méretű papír behelyezésekor(P. 42)
Papír tájolása
A használható papírtípusok helyes tájolását az alábbi táblázat ismerteti.
Papír
Tájolás
A4, B5, A5 (fekvő), A6, Legal *, Letter, Statement, Executive, Foolscap *, 16K, Indian Legal *, Government Legal *,
Government Letter, Australia Foolscap *, Egyéni (fekvő)
A5 (álló), Egyéni (álló)
* Kizárólag
az opcionális papíradagolóba tölthető be.
● Az opcionális papíradagoló feltöltésekor kövesse a következő eljárást.
Szabványos méretű papír behelyezésekor
Amennyiben a betölteni kívánt papír mérete szerepel a papírfiókon található papírméret jelölések között, az alábbi
eljárás szerint járjon el. Olyan papír betöltéséhez, amelynek mérete nem szerepel a papírméret jelölések között, lásd:
Egyéni méretű papír behelyezésekor(P. 42) .
1
Ütközésig húzza ki a papírfiókot.
2
Állítsa be a papírvezetőket a használni kívánt papírméretnek megfelelően.
● Tartsa nyomva a zárkioldó kart (
), és igazítsa a kiálló részt (
40
) a megfelelő papírméret jelöléshez.
Alapvető műveletek
3
Helyezze be a papírköteget úgy, hogy a köteg széle a papírfiók bal oldalánál
elhelyezkedő papírvezetőhöz illeszkedjen.
● Helyezze be a papírt úgy, hogy a nyomtatandó oldal felfelé nézzen.
● Pörgesse át a papírköteget, majd sík felületre állítva igazítsa egymáshoz a papírszéleket.
A papír betöltése során ne lépje túl a betöltési korlátot jelző vonalat
● Ügyeljen arra, hogy a papírköteg széle ne legyen túl a betöltési határvonalon (
). Ha túl sok papírt helyez
be, az papírelakadást okozhat.
● Fejléces papír betöltéséhez lásd:
4
Helyezze vissza a papírfiókot.
»
Tovább
Előnyomott papír behelyezése(P. 53) .
Papírfiókba helyezett papír méretének és típusának megadása(P. 58)
című fejezethez
Más méretű vagy típusú papírra váltás esetén
41
Alapvető műveletek
● A gyárilag beállított alapértelmezett papírméret és -típus az <A4> és a <Vegyes típusok>. Ha más méretű
vagy típusú papírt helyez a készülékbe, akkor ne felejtse el módosítani az adott beállítást. Ha nem
módosítja a papírméret vagy a papírtípus beállítását, akkor a készülék nem tud megfelelően nyomtatni.
Papírtípus automatikus felismerése
● A készülék automatikus papírtípus-felismerő funkcióval rendelkezik. A funkció bekapcsolt állapotában nem
szükséges módosítani a papírtípus beállítását, ha normál vagy nehéz papírt tölt be.
(P. 516)
Papírtípus aut. érz.
● Ha olyan környezetből szeretne dokumentumot nyomtatni, amely nem teszi lehetővé a papírméret és a
papírtípus beállítását (például egy olyan operációs rendszert futtató számítógépről vagy egy olyan
mobileszközről, amely nem támogat semmilyen nyomtat-illesztőprogramot), adja meg a <Normál
papírméret> és az <Alapért. papírtípus> beállítást. Adagolóválasztás menü(P. 512)
Nyomtatás a nyomtatott papír másik oldalára (kézi kétoldalas nyomtatás)
A nyomtatott papír hátoldalára is nyomtathat. Simítsa ki a nyomtatott papír egyenetlenségeit, és helyezze be a
többcélú tálcába ( Papír betöltése a többcélú tálcába(P. 46) ) úgy, hogy a nyomtatandó oldala felfelé, a
már nyomtatott oldala pedig lefelé nézzen.
● Amennyiben már nyomtatott lapok hátoldalára kíván nyomtatni, a kezelőpanel beállítás menüjének <Kézi 2
oldalas (TC)> menüpontját állítsa <2. oldal> értékre. Kézi 2 oldalas (TC)(P. 519)
● Egyszerre mindig csak egy papírt helyezzen be.
● Csak olyan papírt használhat, amelyet ezzel a készülékkel nyomtatott.
● A papírnak nem nyomtathat arra az oldalára, amelyre már nyomtatott.
Egyéni méretű papír behelyezésekor
Egyéni méretű papír behelyezése, vagy olyan papír betöltése esetén, amelynek mérete nem szerepel a papírfiókon
található papírméret jelölések között, az alábbi eljárás szerint járjon el.
1
Ütközésig húzza ki a papírfiókot.
2
Csúsztassa szét a papírvezetőket.
● Nyomja meg a zárkioldó kart, és csúsztassa kifelé a papírvezetőket.
42
Alapvető műveletek
3
Helyezze be a papírköteget úgy, hogy a köteg széle a papírfiók jobb oldalához
illeszkedjen.
● Helyezze be a papírköteget úgy, hogy a nyomtatandó oldal felfelé nézzen.
● Pörgesse át a papírköteget, majd sík felületre állítva igazítsa egymáshoz a papírszéleket.
A papír betöltése során ne lépje túl a betöltési korlátot jelző vonalat
● Ügyeljen arra, hogy a papírköteg széle ne legyen túl a betöltési határvonalon (
). Ha túl sok papírt helyez
be, az papírelakadást okozhat.
● Fejléces papír betöltéséhez lásd:
4
Előnyomott papír behelyezése(P. 53) .
Igazítsa a papírvezetőket a papír széleihez.
● Nyomja le a zárkioldó kart és csúsztassa be a papírvezetőket, amíg érintkezésbe nem kerülnek a papírköteg
széleivel.
43
Alapvető műveletek
Igazítsa a papírvezetőket pontosan a papír széleihez
● Ha a papírvezetők túl lazán vagy túl szorosan állnak, akkor több lap behúzását vagy papírelakadást
okozhatnak.
5
Helyezze vissza a papírfiókot.
»
Tovább
Papírfiókba helyezett papír méretének és típusának megadása(P. 58)
című fejezethez
Más méretű vagy típusú papírra váltás esetén
● Amennyiben más méretű vagy típusú papírt helyez a készülékbe, akkor ne felejtse el módosítani a
beállításokat. Ha nem módosítja a papírméret vagy a papírtípus beállítását, akkor a készülék nem tud
megfelelően nyomtatni.
Papírtípus automatikus felismerése
● A készülék automatikus papírtípus-felismerő funkcióval rendelkezik. A funkció bekapcsolt állapotában nem
szükséges módosítani a papírtípus beállítását, ha normál vagy nehéz papírt tölt be.
(P. 516)
Papírtípus aut. érz.
● Ha olyan környezetből szeretne dokumentumot nyomtatni, amely nem teszi lehetővé a papírméret és a
papírtípus beállítását (például egy olyan operációs rendszert futtató számítógépről vagy egy olyan
mobileszközről, amely nem támogat semmilyen nyomtat-illesztőprogramot), adja meg a <Normál
papírméret> és az <Alapért. papírtípus> beállítást. Adagolóválasztás menü(P. 512)
Nyomtatás a nyomtatott papír másik oldalára (kézi kétoldalas nyomtatás)
A nyomtatott papír hátoldalára is nyomtathat. Simítsa ki a nyomtatott papír egyenetlenségeit, és helyezze be a
többcélú tálcába ( Papír betöltése a többcélú tálcába(P. 46) ) úgy, hogy a nyomtatandó oldala felfelé, a
már nyomtatott oldala pedig lefelé nézzen.
● Amennyiben már nyomtatott lapok hátoldalára kíván nyomtatni, a kezelőpanel beállítás menüjének <Kézi 2
oldalas (TC)> menüpontját állítsa <2. oldal> értékre. Kézi 2 oldalas (TC)(P. 519)
● Egyszerre mindig csak egy papírt helyezzen be.
● Csak olyan papírt használhat, amelyet ezzel a készülékkel nyomtatott.
● A papírnak nem nyomtathat arra az oldalára, amelyre már nyomtatott.
44
Alapvető műveletek
HIVATKOZÁSOK
Papír(P. 636)
45
Alapvető műveletek
Papír betöltése a többcélú tálcába
122S-00W
Ha nem olyan papírra szeretne nyomtatni, mint ami a papírfiókba van helyezve, akkor töltse a papírt a többcélú
tálcába. A papírfiókba olyan papírt helyezzen, amelyet általában használ. Papír betöltése a papírfiókba(P. 40)
Papír tájolása
A használható papírtípusok helyes tájolását az alábbi táblázat ismerteti.
Papír
A4, B5, A5 (fekvő), A6, Legal, Letter, Statement, Executive, Foolscap, 16K, Indexkártya, Indian Legal, Government
Legal, Government Letter, Australia Foolscap, Egyéni (fekvő), Levelezőlap, Válasz levelezőlap, 4 részre osztott
képeslap, Boríték
A5 (álló), Egyéni (álló)
1
Nyissa ki a fedelet.
2
Húzza ki a papírtálcát.
3
Csúsztassa szét a papírvezetőket.
● Nyomja meg a zárkioldó kart, és csúsztassa kifelé a papírvezetőket.
46
Tájolás
Alapvető műveletek
4
Tolja be a papírt ütközésig a többcélú tálcába.
● Helyezze be a papírt úgy, hogy a nyomtatandó oldal lefelé nézzen.
● Pörgesse át a papírköteget, majd sík felületre állítva igazítsa egymáshoz a papírszéleket.
A papír betöltése során ne lépje túl a betöltési korlátot jelző vezetőt
● Ügyeljen arra, hogy a papírköteg széle ne legyen túl a betöltési korlátot jelző vezetőn (
). Ha túl sok
papírt helyez be, az papírelakadást okozhat.
● Borítékok és fejléces papírok betöltésével kapcsolatban lásd a
Borítékok és levelezőlapok
behelyezése(P. 49) vagy Előnyomott papír behelyezése(P. 53) című részt.
5
Igazítsa a papírvezetőket a papír széleihez.
● Nyomja le a zárkioldó kart és csúsztassa be a papírvezetőket, amíg érintkezésbe nem kerülnek a papírköteg
széleivel.
Igazítsa a papírvezetőket pontosan a papír széleihez
● Ha a papírvezetők túl lazán vagy túl szorosan állnak, akkor több lap behúzását vagy papírelakadást
okozhatnak.
»
Tovább
A többcélú tálcába helyezett papír méretének és típusának
megadása(P. 60) című fejezethez
47
Alapvető műveletek
Más méretű vagy típusú papírra váltás esetén
● A gyárilag beállított alapértelmezett papírméret és -típus az <A4> és a <Vegyes típusok>. Ha más méretű
vagy típusú papírt helyez a készülékbe, akkor ne felejtse el módosítani az adott beállítást. Ha nem
módosítja a papírméret vagy a papírtípus beállítását, akkor a készülék nem tud megfelelően nyomtatni.
Papírtípus automatikus felismerése
● A készülék automatikus papírtípus-felismerő funkcióval rendelkezik. A funkció bekapcsolt állapotában nem
szükséges módosítani a papírtípus beállítását, ha normál vagy nehéz papírt tölt be.
(P. 516)
Papírtípus aut. érz.
Nyomtatás a nyomtatott papír másik oldalára (kézi kétoldalas nyomtatás)
A nyomtatott papír hátoldalára is nyomtathat. Simítsa ki a nyomtatott papír egyenetlenségeit, és helyezze be a
többcélú tálcába úgy, hogy a nyomtatandó oldala lefelé, a már nyomtatott oldala pedig felfelé nézzen.
● Amennyiben már nyomtatott lapok hátoldalára kíván nyomtatni, a kezelőpanel beállítás menüjének <Kézi 2
oldalas (TC)> menüpontját állítsa <2. oldal> értékre. Kézi 2 oldalas (TC)(P. 519)
● Egyszerre mindig csak egy papírt helyezzen be.
● Csak olyan papírt használhat, amelyet ezzel a készülékkel nyomtatott.
● A papírnak nem nyomtathat arra az oldalára, amelyre már nyomtatott.
HIVATKOZÁSOK
Papír(P. 636)
48
Alapvető műveletek
Borítékok és levelezőlapok behelyezése
122S-010
Borítékok és levelezőlapok behelyezése előtt tegye meg a szükséges előkészületeket, például simítsa ki a papír
esetleges egyenetlenségeit. Figyeljen a borítékok és a levelezőlapok tájolására és arra is, hogy melyik oldaluk néz
felfelé. Ne feledje, hogy borítékok és levelezőlapok nem tölthetők be a papírfiókba.
Borítékok behelyezése(P. 49)
Levelezőlapok behelyezése(P. 51)
● Ebből a részből megtudhatja, hogy miként tölthet be borítékokat a kívánt tájolással, valamint mit kell tennie,
mielőtt a borítékokat vagy a levelezőlapokat behelyezi. A borítékok és levelezőlapok többcélú tálcába történő
behelyezésének általános eljárását a következő részben olvashatja: Papír betöltése a többcélú
tálcába(P. 46) .
Borítékok behelyezése
◼ Borítékok behelyezése előtti teendők
A borítékokat az alábbi útmutatást követve készítse elő a behelyezésre.
1
2
3
Hajtsa be mindegyik boríték fülét.
A köteget összenyomva szorítsa ki a bennmaradt levegőt, és gondoskodjon arról,
hogy a szélek szorosan illeszkedjenek egymáshoz.
Lazítsa meg a borítékok merev sarkait, és simítsa ki a hullámos részeket.
49
Alapvető műveletek
4
Igazítsa egy vonalba a borítékok széleit sík felületen.
◼ Borítékok betöltése a többcélú tálcába
A borítékokat álló tájolással helyezze be (a rövid szélek nézzenek a készülék felé) úgy, hogy a nem ragasztós oldal
(elülső oldal) lefelé nézzen. A borítékok hátoldalára nem lehet nyomtatni.
YOUGATANAGA 3, C5, Monarch, No. 10 (COM10) és DL boríték
A borítékot úgy helyezze be, hogy a füles széle bal oldalra nézzen, ahogyan az ábrán látható.
NAGAGATA 3 boríték
A borítékokat úgy helyezze be, hogy a füles szélük Ön felé nézzen.
50
Alapvető műveletek
Levelezőlapok behelyezése
● Levelezőlapok esetén az automatikus kétoldalas nyomtatás nem elérhető. Amennyiben mindkét oldalukra
nyomtatni szeretne, először nyomtasson az egyik oldalukra, majd azt követően a másik oldalukra.
● Levelezőlapok behelyezése előtt simítsa ki rajtuk az esetleges egyenetlenségeket. A hullámos levelezőlapra
történő nyomtatás ferde vagy eltorzult nyomatot eredményezhet.
◼ Levelezőlapok betöltése a többcélú tálcába
Helyezze be a levelezőlapot a nyomtatandó oldallal lefelé úgy, hogy a rövid szélek nézzenek a készülék felé.
Levelezőlap
Helyezze be a levelezőlapot úgy, hogy a felső széle a készülék felé nézzen.
Válasz levelezőlap
Hajtsa ki a levelezőlapot és helyezze be úgy, hogy a jobb oldala a készülék felé nézzen.
51
Alapvető műveletek
4 részre osztott képeslap
Helyezze be a levelezőlapot úgy, hogy a felső széle a készülék felé nézzen.
52
Alapvető műveletek
Előnyomott papír behelyezése
122S-011
Ha emblémával előnyomott papírt használ, betöltéskor ügyeljen a papír megfelelő irányára. Helyezze be megfelelően
a papírt, hogy a nyomtatás a papír megfelelő, emblémás oldalára történjen.
Egyoldalas nyomatok készítése fejléces papírra(P. 53)
Kétoldalas nyomtatás fejléces papírra(P. 54)
● Ez a rész elsősorban az előnyomott papír helyes oldallal és tájolással történő behelyezésével foglalkozik. A
papír papírfiókba vagy többcélú tálcába történő behelyezésének általános eljárását az alábbi részekben
olvashatja.
Papír betöltése a papírfiókba(P. 40)
Papír betöltése a többcélú tálcába(P. 46)
Egyoldalas nyomatok készítése fejléces papírra
Nyomtatás fejléces papírra álló tájolással
A papírnak a papírfiókba való betöltése esetén
Helyezze be a papírt az emblémás oldallal (a nyomtatandó oldallal) felfelé.
Amikor a papírt a többcélú tálcába tölti
Helyezze be a papírt a fejléces oldallal (a nyomtatandó oldallal) lefelé.
53
Alapvető műveletek
Nyomtatás fejléces papírra fekvő tájolással
A papírnak a papírfiókba való betöltése esetén
Helyezze be a papírt az emblémás oldallal (a nyomtatandó oldallal) felfelé.
Amikor a papírt a többcélú tálcába tölti
Helyezze be a papírt a fejléces oldallal (a nyomtatandó oldallal) lefelé.
Kétoldalas nyomtatás fejléces papírra
Amennyiben a nyomtatandó dokumentum páratlan számú oldalból áll, a kezelőpanel beállítás menüjének <Alternatív
módszer> menüpontját állítsa <Ki> értékre. Alternatív módszer(P. 411)
54
Alapvető műveletek
Nyomtatás fejléces papírra álló tájolással
A papírnak a papírfiókba való betöltése esetén
Helyezze be a papírt az elülső emblémás oldallal (az első nyomtatandó oldallal) lefelé.
Amikor a papírt a többcélú tálcába tölti
Helyezze be a papírt az elülső fejléces oldallal (az első nyomtatandó oldallal) felfelé.
Nyomtatás fejléces papírra fekvő tájolással
A papírnak a papírfiókba való betöltése esetén
Helyezze be a papírt az elülső emblémás oldallal (az első nyomtatandó oldallal) lefelé.
55
Alapvető műveletek
Amikor a papírt a többcélú tálcába tölti
Helyezze be a papírt az elülső fejléces oldallal (az első nyomtatandó oldallal) felfelé.
A <Papíradagolás módja> beállítás
● Ha felváltva nyomtat egy- és kétoldalasan előnyomott papírokra, akkor minden váltáskor módosítania kell a
betöltött papír nyomtatandó oldalát. Ha viszont a <Papíradagolás módja> beállítás a <Nyomt.old.prioritása>
értékre van állítva, akkor a kétoldalas nyomtatáshoz a fejléces papír behelyezésekor alkalmazott helyzet (a
papírfiók használata esetén a fejléces oldal lefelé néz, vagy a többcélú tálca használata esetén a fejléces
oldal felfelé néz) használható egyoldalas nyomtatáshoz is. Ez a beállítás különösen hasznos, ha gyakran kell
egy- és kétoldalas nyomtatást is végeznie. Papíradagolás módja(P. 443)
56
Alapvető műveletek
Papírméret és -típus beállítása
122S-012
A papír méretét és típusát be kell állítania, hogy megegyezzen a behelyezett papír jellemzőivel. Ne felejtse el
módosítani a papírbeállításokat, ha olyan papírt helyez be, amely eltér a korábban behelyezett papírtól.
● Ha ez a beállítás nem egyezik a behelyezett papír méretével és típusával, akkor papírelakadás vagy
nyomtatási hiba léphet fel.
57
Alapvető műveletek
Papírfiókba helyezett papír méretének és típusának
megadása
122S-013
A papírfiókba töltendő papírtól függően szükség szerint adja meg a papírméretet, ill. a papírtípust.
1
Nyomja meg a
2
A
/
( ) gombot.
gombokkal válassza ki az <1. fiók papírmérete> és az <4. fiók papírmérete>
gombot.
közötti lehetőségek egyikét, majd nyomja meg a
● <A <2. fiók papírmérete> és a <4. fiók papírmérete> közötti lehetőségek akkor jelennek meg, ha az opcionális
papíradagoló telepítve van.
3
Válassza ki a papírméretet, és nyomja meg az
gombot.
A5/egyéni papírméret esetén
● Az A5 méretű vagy az egyéni méretű papírok álló és fekvő tájolásban is behelyezhetők. Az alábbi táblázat
alapján válassza ki a papírlapok tájolásának megfelelő beállítást.
Papírméret
A5
Egyéni papírméret
Tájolás
Beállítás
*1
*2
<
A5R>
<
A5>
<
R egyéni méret>
<
Egyéni méret>
*1 Nyomtatás
előtt jelölje be az [Feed A5 Vertically] (Takarmány A5 függőlegesen) jelölőnégyzetet a nyomtatóillesztőprogram [Paper Source] (Papírforrás) lapján.
*2 Nyomtatás
előtt jelölje be az [Feed Custom Paper Vertically] (Takarmány Egyedi papír
függőlegesen) jelölőnégyzetet a nyomtató-illesztőprogram [Paper Source] (Papírforrás) lapján.
58
Alapvető műveletek
<Szabad méret>
● Ha gyakran módosítja a betöltött papír méretét, megadhatja a <Szabad méret> beállítást, így a papírméret
beállítását nem kell minden egyes nyomtatáskor módosítania. Ebben az esetben azonban a nyomtatóillesztőprogramban beállított papírméretet nyomtatás előtt nem ellenőrzi a készülék.
● Ha a <Szabad méret> beállítást választja, a nyomtatási sebesség csökken.
4
Válassza ki az <1. fiók papírtípusa> és az <4. fiók papírtípusa> közötti lehetőségek
egyikét, majd nyomja meg a
gombot.
● <A <2. fiók papírtípusa> és a <4. fiók papírtípusa> közötti lehetőségek akkor jelennek meg, ha az opcionális
papíradagoló telepítve van.
5
Válassza ki a papírtípust, és nyomja meg az
gombot.
<Vegyes típusok>
● Ha gyakran módosítja a betöltött papír típusát, megadhatja a <Vegyes típusok> beállítást, így a papírtípus
beállítását nem kell minden egyes nyomtatáskor módosítania. Ebben az esetben azonban a nyomtatóillesztőprogramban beállított papírtípust nyomtatás előtt nem ellenőrzi a készülék.
Papírtípus automatikus felismerése
● A készülék automatikus papírtípus-felismerő funkcióval rendelkezik. A funkció bekapcsolt állapotában nem
szükséges módosítani a papírtípus beállítását, ha normál vagy nehéz papírt tölt be. Papírtípus aut. érz.
(P. 516)
HIVATKOZÁSOK
Papír betöltése a papírfiókba(P. 40)
Papír(P. 636)
59
Alapvető műveletek
A többcélú tálcába helyezett papír méretének és
típusának megadása
122S-014
1
Nyomja meg a
2
A
3
Válassza ki a papírméretet, és nyomja meg az
/
meg az
( ) gombot.
gombokkal válassza ki a <TC tálca papírmérete> lehetőséget, és nyomja
gombot.
gombot.
A5/egyéni papírméret esetén
● Az A5 méretű vagy az egyéni méretű papírok álló és fekvő tájolásban is behelyezhetők. Az alábbi táblázat
alapján válassza ki a papírlapok tájolásának megfelelő beállítást.
Papírméret
A5
Egyéni papírméret
Tájolás
Beállítás
*1
*2
<
A5R>
<
A5>
<
R egyéni méret>
<
Egyéni méret>
*1 Nyomtatás
előtt jelölje be az [Feed A5 Vertically] (Takarmány A5 függőlegesen) jelölőnégyzetet a nyomtatóillesztőprogram [Paper Source] (Papírforrás) lapján.
*2 Nyomtatás
előtt jelölje be az [Feed Custom Paper Vertically] (Takarmány Egyedi papír
függőlegesen) jelölőnégyzetet a nyomtató-illesztőprogram [Paper Source] (Papírforrás) lapján.
<Szabad méret>
● Ha gyakran módosítja a betöltött papír méretét, megadhatja a <Szabad méret> beállítást, így a papírméret
beállítását nem kell minden egyes nyomtatáskor módosítania. Ebben az esetben azonban a nyomtatóillesztőprogramban beállított papírméretet nyomtatás előtt nem ellenőrzi a készülék.
60
Alapvető műveletek
● Ha a <Szabad méret> beállítást választja, a nyomtatási sebesség csökken.
4
Válassza ki a <TC tálca papírtípusa> lehetőséget, és nyomja meg az
5
Válassza ki a papírtípust, és nyomja meg az
gombot.
gombot.
<Vegyes típusok>
● Ha gyakran módosítja a betöltött papír típusát, megadhatja a <Vegyes típusok> beállítást, így a papírtípus
beállítását nem kell minden egyes nyomtatáskor módosítania. Ebben az esetben azonban a nyomtatóillesztőprogramban beállított papírtípust nyomtatás előtt nem ellenőrzi a készülék.
Papírtípus automatikus felismerése
● A készülék automatikus papírtípus-felismerő funkcióval rendelkezik. A funkció bekapcsolt állapotában nem
szükséges módosítani a papírtípus beállítását, ha normál vagy nehéz papírt tölt be. Papírtípus aut. érz.
(P. 516)
HIVATKOZÁSOK
Papír betöltése a többcélú tálcába(P. 46)
Papír(P. 636)
61
Alapvető műveletek
Energiamegtakarítás
122S-016
Energiát takaríthat meg, ha a készüléket úgy állítja be, hogy az automatikusan lépjen energiatakarékos állapotba (alvó
módba) vagy automatikusan kapcsoljon ki, ha egy adott ideig nem végeznek rajta műveletet, vagy hogy a hét minden
napján egy adott időpontban automatikusan kapcsoljon ki.
Alvó üzemmódba lépés(P. 63)
Automatikus kikapcsolási idő beállítása(P. 66)
62
Alapvető műveletek
Alvó üzemmódba lépés
122S-017
Az alvó üzemmód funkció a kezelőpanel áramellátásának kikapcsolásával csökkenti a készülék által fogyasztott
energiát. Ha a készüléken egy ideig – például ebédszünet alatt – várhatóan semmilyen műveletet nem fognak végezni,
gombjának egyszerű megnyomásával energia takarítható meg. Az Automatikus
akkor a kezelőpanel
nyugalomba térési idő segítségével az is beállítható, hogy a készülék automatikusan alvó üzemmódba lépjen, ha
meghatározott ideig inaktív marad. A beállítások segítségével módosíthatja az automatikus nyugalomba térés funkció
életbe lépésének időközét, illetve meghatározott időpontban alvó üzemmódba helyezheti a készüléket.
Alvó üzemmód esetén
● Amikor a készülék alvó üzemmódban van, a
jelzőfény zöld színnel világít.
Helyzetek, amikor a készülék nem lép készenléti módba
● A készülék nem lép alvó üzemmódba, ha számítógéppel végez adatforgalmat, bármelyik fedele nyitva van
vagy nincs behelyezve festékkazetta.
Az alvó üzemmód szintjének beállítása
Az alvó üzemmód 2 különböző szintre állítható, amelyek mindegyike eltérő mértékben csökkenti az
energiafogyasztást. Az alvó üzemmód gyárilag beállított alapértelmezett szintje a <Nagy (mély alvás)>. A
legmagasabb szintű energiatakarékosság érdekében ajánlatos a gyári alapbeállítást használni. A beállítás
módosításához hajtsa végre az alábbi lépéseket.
Alvó üzemmód
Energiamegtakarítás szintje
Nagy (mély alvás)
Nagy
Köz. (nyomt. alszik)
(
Közepes
)
<Vezérlőmenü>
<Nyugalmi állapot>
Válassza ki az alvó üzemmód
szintjét
Az automatikus nyugalomba térési idő módosítása
Amikor az alvó üzemmód szintje a <Ki> lehetőségtől eltérő beállításra van állítva, a készülék automatikusan alvó
üzemmódba lép, ha egy megadott időtartamig nem végeznek rajta műveletet. Az automatikus alvó állapotba
lépéshez szükséges idő gyári alapértelmezett beállítása 1 perc (a felhasználó által megadható idő 1 és 60 perc
közé eshet). Javasoljuk, hogy használja a gyári alapértelmezett beállításokat, mivel ezekkel takarítható meg a
legtöbb energia. Ha szeretné módosítani az időtartamot, amely után a készülék alvó üzemmódba lép, hajtsa
végre a következő eljárást.
63
Alapvető műveletek
(
)
<Vezérlőmenü>
<Nyug.-ba térési idő>
Adja meg a kívánt
időtartamot
● Közvetlenül a készülék bekapcsolását követően az alvó állapotba lépéshez szükséges idő hosszabb
lehet a menüben beállított időtartamnál.
Meghatározott időpontban történő automatikus alvó üzemmódba lépés/alvó
üzemmódból kilépés
Megadhatja a készülék alvó üzemmódba lépésének, valamint az alvó üzemmódból való kilépésének pontos
időpontját.
(
)
<Vezérlőmenü>
<Elalvási időzítő>
időpontja>
<Időzítőbeállítások>
<Be>
<Ébresztési időzítő> vagy
<Ébredés időpontja> vagy <Elalvás
Adja meg a kívánt időpontot
<Ébresztési időzítő>
Az alvó üzemmódból való meghatározott időpontban történő automatikus kilépéshez válassza a <Be>
lehetőséget.
<Ébredés időpontja>
Adja meg az alvó üzemmódból való automatikus kilépés időpontját.
<Elalvási időzítő>
A meghatározott időpontban történő automatikus alvó üzemmódba lépéshez válassza a <Be> lehetőséget.
<Elalvás időpontja>
Adja meg az automatikus alvó üzemmódba lépés időpontját.
64
Alapvető műveletek
Ha hiba esetén meg kívánja akadályozni, hogy a készülék alvó üzemmódba lépjen
Alapértelmezett beállítás szerint a készülék hiba esetén is alvó üzemmódba lép. A beállításokban azonban
megadhatja, hogy hiba esetén ne lépjen alvó üzemmódba.
(
)
<Vezérlőmenü>
<Nyugalom hibánál is>
<Ki>
Kilépés az alvó üzemmódból
Nyomja meg a
gombot.
Ha hálózathoz kapcsolódó segédprogramot használ
● Ha az alvó üzemmódot <Nagy (mély alvás)> értékre állítja, akkor előfordulhat, hogy a segédprogram nem
tud kommunikálni.
65
Alapvető műveletek
Automatikus kikapcsolási idő beállítása
122S-018
Megadhatja, hogy a készülék automatikusan kikapcsoljon, ha hosszú ideig nem végeznek rajta műveletet. Beállíthatja
azt is, hogy a készülék egy megadott időpontban kapcsoljon ki. Ezekkel a funkciókkal elkerülheti a felesleges
energiafogyasztást abban az esetben, ha elfelejtené kikapcsolni a készüléket. Ezek a funkciók alapértelmezés szerint
be vannak kapcsolva.
● Ha az alapértelmezett 4 óránál rövidebb automatikus leállítási időt ad meg, azzal csökkentheti a
festékkazetták élettartamát.
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
3
Kattintson az [Vezérlőmenü]
4
Adja meg az automatikus leállítás időzítésének beállításait.
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
[Szerkesztés] gombra.
66
Alapvető műveletek
[Automatikus kikapcsolási időzítés használata]
A jelölőnégyzet bejelölésével kikapcsolhatja az áramellátást, amikor az [Automatikus kikapcsolás]
beállításban megadott idő letelik.
[Automatikus kikapcsolás]
Adja meg, hogy az alvó üzemmódba lépést követően hány óra múlva kapcsoljon ki a készülék. Az [1 óra után]
és a [8 óra után] közötti, órában megadott beállítások közül választhat.
[Automatikus kikapcsolás heti időzítés beállítása]
A jelölőnégyzet bejelölésével a hét minden napjára automatikus leállítási időt állíthat be.
[vasárnap]–[szombat]
Adja meg a hét egyes napjain érvényes kikapcsolási időt. Amennyiben nem ad meg időpontot, a hét adott
napján nem lesz beállítva automatikus leállítási idő.
5
Kattintson a [OK] gombra.
Ha úgy tűnik, hogy a leállás nem fejeződött be
● Az áramellátás kikapcsolása akár 10 percet is igénybe vehet, ez azonban nem utal hibás működésre.
67
Alapvető műveletek
A bizonyos időpontra beállított automatikus leállítás elmaradását eredményező
helyzetek
● Műveletet hajt végre a készüléken.
● A készülék éppen nyomtatási, tisztítási vagy más műveletet végez.
● A készülék hibaüzenetet jelentet meg.
Ha a készülék a megadott időpontban nem tudja automatikusan kikapcsolni az áramellátást, akkor legfeljebb 10
percen keresztül percenként újra megkísérli a kikapcsolást. Ha a kikapcsolás tíz kísérlet után sem sikerül, akkor
az automatikus leállítás az adott napon már nem lehetséges.
68
Dokumentum nyomtatása
Dokumentum nyomtatása
Dokumentum nyomtatása ......................................................................................................................... 70
Nyomtatás számítógépről .................................................................................................................................. 71
Alapvető nyomtatási műveletek ...................................................................................................................... 73
Nyomtatás törlése .......................................................................................................................................... 78
Különféle nyomtatási beállítások .................................................................................................................... 80
Nagyítás és kicsinyítés ............................................................................................................................. 82
Váltás az egy- és kétoldalas nyomtatás között ......................................................................................... 84
Nyomatok leválogatása oldalanként ........................................................................................................ 86
Több oldal nyomtatása egy lapra ............................................................................................................. 88
Poszternyomtatás .................................................................................................................................... 90
Könyvnyomtatás ...................................................................................................................................... 92
Szegélyek nyomtatása ............................................................................................................................. 94
Dátumok és oldalszámok nyomtatása ..................................................................................................... 95
Vízjelnyomtatás ........................................................................................................................................ 97
Színmód ................................................................................................................................................... 99
Meghatározott oldalak eltérő papírra nyomtatása ................................................................................. 101
Dokumentumtípus kiválasztása ............................................................................................................. 103
Festéktakarékos üzemmód .................................................................................................................... 105
Több dokumentum egyesítése és nyomtatása ....................................................................................... 107
Igény szerinti nyomtatási beállítások konfigurálása ..................................................................................... 111
Gyakran használt nyomtatási parancskombinációk bejegyzése ............................................................. 112
Az alapértelmezett beállítások módosítása ............................................................................................ 114
Hasznos nyomtatási funkciók alkalmazása ..................................................................................................... 116
Nyomtatás USB-memóriáról (közvetlen USB-nyomtatás) .............................................................................. 118
Alapértelmezett USB-nyomtatási beálltások módosítása ....................................................................... 128
PIN-kóddal védett dokumentum nyomtatása (védett nyomtatás) ................................................................ 130
A titkosított nyomtatás használata ......................................................................................................... 135
A készüléken tárolt dokumentum nyomtatása (tárolt feladat nyomtatása) .................................................. 136
A készüléken tárolt dokumentumok törlése .......................................................................................... 140
Doboz nevének és PIN-kódjának megadása .......................................................................................... 144
Fájl megnyitás nélküli nyomtatása (közvetlen nyomtatás) ............................................................................ 146
Nyomtatási beállítások közvetlen nyomtatáshoz ................................................................................... 150
Fogadott e-mailek nyomtatása (e-mail nyomtatás) ....................................................................................... 161
69
Dokumentum nyomtatása
Dokumentum nyomtatása
122S-019
Ez a rész ismerteti, hogyan nyomtathatja ki a számítógépen készített dokumentumokat, az USB-memóriaeszközre
mentett fájlokat, illetve miként nyomtathat dokumentumokat PIN-kód kezelőpanelen történő beírásával.
◼ Nyomtatás számítógépről
A számítógépen létrehozott dokumentumokat a nyomtató-illesztőprogram segítségével nyomtathatja ki.
Nyomtatás számítógépről(P. 71)
◼ Hasznos nyomtatási funkciók alkalmazása
A nyomtatási funkciók segítségével az USB-memóriaeszközön tárolt fájlokat közvetlenül, számítógép használata nélkül
kinyomtathatja úgy, hogy az USB-eszközt közvetlenül a készülékhez csatlakoztatja, illetve beállíthatja, hogy nyomtatás
előtt PIN-kód megadására legyen szükség. Hasznos nyomtatási funkciók alkalmazása(P. 116)
70
Dokumentum nyomtatása
Nyomtatás számítógépről
122S-01A
A számítógépre telepített alkalmazásokkal létrehozott dokumentumokat a nyomtató-illesztőprogram segítségével
nyomtathatja ki. A nyomtató-illesztőprogram olyan hasznos beállításokat tesz lehetővé, mint például a nagyítás/
kicsinyítés és a kétoldalas nyomtatás, amellyel a dokumentumok többféle módon nyomtathatók ki. Ahhoz, hogy ezt a
funkciót használni tudja, el kell végeznie néhány műveletet, például telepítenie kell a számítógépre a nyomtatóillesztőprogramot. További részletek: Nyomtatóillesztő telepítési útmutatója.
● Ha Ön Mac felhasználó, akkor a nyomtató-illesztőprogramok telepítéséhez olvassa el a Canon UFR II/UFRII
LT Printer Driver Guide útmutatását, a nyomtatási funkciók használatához pedig a nyomtató-illesztőprogram
Súgóját.
● Az Ön által használt operációs rendszertől és a nyomtató-illesztőprogram típusától és verziójától függően az
illesztőprogram itt bemutatott képernyője eltérhet az Ön által látható képernyőtől.
● A PCL6 nyomtató-illesztőprogramot, valamint az UFR II nyomtató-illesztőprogramot is használhatja. Az
elérhető nyomtatási beállítások a használt nyomtató-illesztőprogramtól függnek. A további tudnivalókért
kattintson az egyes nyomtató-illesztőprogramok [Help] (Súgó) menüpontjára.
A nyomtató-illesztőprogram súgója
● A nyomtató-illesztőprogram [Help] (Súgó) menüpontjára kattintva megjelenítheti a súgó képernyőjét. Ezen a
képernyőn olyan részletes információkhoz juthat, amelyek nem szerepelnek az Felhasználói útmutató
kiadványban.
◼ Az opcionális kiegészítők használata
Ha a készülékbe telepítve van az opcionális papíradagoló vagy az SD-kártya, akkor végezze el a következő műveletet a
nyomtató-illesztőprogramban.
● Az alábbi eljárás végrehajtásához rendszergazdai fiókkal kell bejelentkeznie a számítógépre.
71
Dokumentum nyomtatása
Nyissa meg a nyomtató mappáját ( A nyomtatók mappájának megjelenítése(P. 677) )
Kattintson jobb gombbal a nyomtató ikonjára [Nyomtató tulajdonságai] vagy [Tulajdonságok]
[Device Settings] (eszközbeállítások) lap Adja meg a használni kívánt lehetőség beállításait
[OK]
72
Dokumentum nyomtatása
Alapvető nyomtatási műveletek
122S-01C
Ebből a részből megtudhatja, hogyan nyomtathat ki egy dokumentumot számítógépéről a nyomtató-illesztőprogram
használatával.
● Nyomtatás előtt adja meg a papírforrásba behelyezett papír méretét és típusát.
Papír betöltése(P. 38)
Papírméret és -típus beállítása(P. 57)
1
Nyisson meg egy dokumentumot a megfelelő alkalmazásban, és jelenítse meg a
nyomtatási párbeszédpanelt.
● A nyomtatási párbeszédpanel alkalmazásonként más és más módon nyitható meg. Az ezzel kapcsolatos
további tudnivalók a használt alkalmazás útmutatójában találhatók.
2
Válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a [Beállítások] vagy [Tulajdonságok]
gombra.
● A megjelenő képernyő a használt alkalmazástól függően más és más lehet.
3
Adja meg a papírméretet.
73
Dokumentum nyomtatása
[Page Size]
Válassza ki az alkalmazásban létrehozott dokumentum méretét.
[Output Size]
Válassza ki azt a papírméretet, amelyre a dokumentumot ténylegesen nyomtatni szeretné. Ha a választott
méret eltér az [Page Size] (Papírméret) beállításban megadott mérettől, akkor a készülék a dokumentum
méretét automatikusan a [Output Size] (Kimeneti méret) beállításban megadott méretnek megfelelően
növeli/csökkenti. Nagyítás és kicsinyítés(P. 82)
Kattintható felhasználói felület
● A lapelrendezés, a kötési pozíció stb. könnyen, intuitívan beállítható az előnézeti képen. A további
tudnivalókért kattintson a nyomtató-illesztőprogram [Help] (Súgó) gombjára.
4
Kattintson a [Paper Source] (Papírforrás) fülre, és adja meg a papírforrást és a
papírtípust.
74
Dokumentum nyomtatása
[Paper Source]
Válassza ki a papír adagolásához használandó papírforrást.
Beállítás értéke
Papírforrás
Auto
A készülék automatikusan választja ki a nyomtatáshoz használandó papírforrást a
megadott méret és típus, valamint a készüléken megadott beállítások alapján.
Multi-purpose Tray
A papír adagolása a többcélú tálcából történik.
Drawer 1
A papír adagolása a készülék papírfiókjából történik.
Fiók N (N=2–4)
A papír adagolása az opcionális papíradagolóból történik.
[Paper Type]
Adja meg a megfelelő beállítást a nyomtatáshoz használandó papír típusa és tömege alapján.
betöltése(P. 38)
Papír
● Az [Printer Default] (Nyomtató alapértéke) kiválasztása esetén a kezelőpanel beállítás menüjének
Alapért.
<Alapért. papírtípus> menüpontjában megadott papírtípus kerül alkalmazásra.
papírtípus(P. 517)
● Fekvő tájolásban behelyezett papír esetén jelölje be a [Feed A5 Vertically] vagy a [Feed Custom Paper
Vertically] jelölőnégyzetet.
5
Adja meg szükség szerint az egyéb nyomtatási beállításokat.
Különféle nyomtatási
beállítások(P. 80)
● Az előző lépésben megadott beállításokat bejegyezheti profilként, amelyet a későbbi nyomtatások során
felhasználhat. Így nem kell minden nyomtatáskor ugyanazokat a beállításokat megadnia.
Gyakran
használt nyomtatási parancskombinációk bejegyzése(P. 112)
6
Kattintson a [OK] gombra.
75
Dokumentum nyomtatása
7
Kattintson a [Nyomtatás] vagy az [OK] gombra.
● A nyomtatás elkezdődik. Egyes alkalmazásoknál az alábbihoz hasonló képernyő jelenik meg.
● A nyomtatás törléséhez kattintson a [Megszakítás] gombra, ha megjelenik a fenti képernyő. Miután a
képernyő eltűnt, vagy ha nem jelenik meg, akkor a nyomtatás más módon törölhető. Nyomtatás
törlése(P. 78)
Nyomtatás Windows 8/10/Server 2012 operációs rendszeren a Windows Áruház
alkalmazásból
Windows 8/Server 2012
Jelenítse meg a képernyő jobb szélső menüsávját [Eszközök] a készülékhez használt nyomtatóillesztőprogram koppintson vagy kattintson a [Nyomtatás] gombra
Windows 8.1/Server 2012 R2
Jelenítse meg a képernyő jobb szélső menüsávját [Eszközök] [Nyomtatás] a készülékhez használt
nyomtató-illesztőprogram koppintson vagy kattintson a [Nyomtatás] gombra
Windows 10
76
Dokumentum nyomtatása
[
]
[Nyomtatás]
● Ha ezzel a módszerrel nyomtat, csak korlátozott számú nyomtatási beállítás érhető el.
● Ha megjelenik a [A nyomtató a beavatkozását igényli, amit az asztalon tehet meg.] üzenet, akkor lépjen az
asztalhoz, és kövesse a megjelenő párbeszédpanel utasításait. Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a készülék
beállítása szerint megjeleníti a felhasználó nevét nyomtatás és hasonló alkalmak közben.
HIVATKOZÁSOK
Dokumentumok kezelése és a készülék állapotának ellenőrzése(P. 353)
77
Dokumentum nyomtatása
Nyomtatás törlése
122S-01E
A nyomtatási műveletek a számítógépről és a készülék kezelőpanelén is törölhetők.
Számítógépről(P. 78)
A kezelőpanelről(P. 79)
Számítógépről
A nyomtatás megszakítható az Asztal értesítési területén megjelenő ikon használatával.
1
Kattintson duplán a nyomtató ikonjára.
Ha a nyomtató ikonja nem jelenik meg
● Nyissa meg a nyomtató mappáját ( A nyomtatók mappájának megjelenítése(P. 677) ), kattintson jobb
gombbal a nyomtató ikonjára, majd kattintson a [See what's printing] (Nyomtatási feladatok
megtekintése) lehetőségre (vagy kattintson duplán a készülék nyomtató-illesztőprogramjának ikonjára).
2
3
Jelölje ki a törlendő dokumentumot, majd kattintson a [Dokumentum]
[Megszakítás] pontot.
Kattintson az [Igen] gombra.
● A kijelölt dokumentum nyomtatása megszakításra kerül.
● Előfordulhat, hogy a nyomtatás törléséig a készülék kinyomtat pár oldalt.
78
Dokumentum nyomtatása
Megszakítás a Távoli felhasználói felület segítségével
● A nyomtatás megszakítható a Távoli felhasználói felület [Feladat állapota] oldalán:
dokumentumok aktuális állapotának ellenőrzése(P. 353)
A nyomtatott
Megszakítás egy alkalmazásból
● Egyes alkalmazásoknál az alábbihoz hasonló képernyő jelenik meg. A nyomtatás megszakításához kattintson
a [Megszakítás] elemre.
A kezelőpanelről
Amikor számítógépről nyomtatási adatok érkeznek a készülékre, a [ ] jelzőfény világít (vagy villog). Ha a jelzőfény
világít vagy villog, akkor a kezelőpanelről megszakíthatja a nyomtatást.
1
Nyomja meg a
2
A
3
/
(
) gombot.
gombokkal válassza ki a törlendő dokumentumot, majd nyomja meg a
gombot.
Válassza ki a <Igen> lehetőséget, és nyomja meg az
gombot.
➠ Megjelenik a <Feladatok törlése> üzenet, és a kiválasztott nyomtatási feladat törlésre kerül.
● Előfordulhat, hogy a nyomtatás törléséig a készülék kinyomtat pár oldalt.
HIVATKOZÁSOK
Alapvető nyomtatási műveletek(P. 73)
Dokumentumok kezelése és a készülék állapotának ellenőrzése(P. 353)
79
Dokumentum nyomtatása
Különféle nyomtatási beállítások
122S-01F
Számos nyomtatási beállítás áll rendelkezésére (például kicsinyítés és nagyítás, kétoldalas nyomtatás), amelyeket
igényei szerint beállíthat.
Nagyítás és kicsinyítés(P. 82)
Váltás az egy- és kétoldalas
nyomtatás között(P. 84)
Több oldal nyomtatása egy
lapra(P. 88)
Szegélyek nyomtatása(P. 94)
80
Nyomatok lev
oldalanként(P. 8
Poszternyomtatás(P. 90)
Könyvnyomta
Dátumok és oldalszámok
nyomtatása(P. 95)
Vízjelnyomtat
Dokumentum nyomtatása
Színmód(P. 99)
Meghatározott oldalak eltérő
papírra nyomtatása(P. 101)
Festéktakarékos
üzemmód(P. 105)
Több dokumentum egyesítése
és nyomtatása(P. 107)
81
Dokumentum
kiválasztása(P. 1
Dokumentum nyomtatása
Nagyítás és kicsinyítés
122S-01H
A nyomatokat előre beállított méretarány szerint (például A5-ösről A4-esre), vagy 1%os lépésközzel meghatározható egyéni méretarány szerint nagyíthatja, illetve
kicsinyítheti.
Nyomtatási méretarány beállítása az eredeti dokumentum és a papír méretének
megadásával (beépített méretarány)
A készülék automatikusan beállítja a nyomtatási méretarányt a dokumentum és a megadott papírméret
alapján.
[Basic Settings] (Alapbeállítások) lap Válassza ki a dokumentum méretét a [Page Size]
(Oldalméret) beállításban Válassza ki a papír méretét az [Output Size] (Kimeneti méret)
beállításban [OK]
Nyomtatási méretarány megadása 1%-os lépésközzel
[Basic Settings] (Alapbeállítások) lap Jelölje be a [Manual Scaling] (Kézi méretezés) jelölőnégyzetet
Adja meg a nyomtatási arányt a [Scaling] (Méretezés) beállításban [OK]
82
Dokumentum nyomtatása
● A kiválasztott papírmérettől függően előfordulhat, hogy nem tudja beállítani az optimális nagyítási/
kicsinyítési arányt. Lehet például, hogy a nyomaton nagy terület marad üresen, vagy a dokumentum egy
része lemarad róla.
● Egyes alkalmazások nagyítási/kicsinyítési beállításai előnyt élveznek a nyomtató-illesztőprogram hasonló
beállításaival szemben.
HIVATKOZÁSOK
Alapvető nyomtatási műveletek(P. 73)
83
Dokumentum nyomtatása
Váltás az egy- és kétoldalas nyomtatás között
122S-01J
Végezhet egyoldalas és kétoldalas nyomtatást is. Az alapértelmezett beállítás a [2sided Printing] (Kétoldalas nyomtatás). Ha szükséges, módosítsa ezt a beállítást.
● A kétoldalas nyomtatás bizonyos papírméreteknél és -típusoknál lehet, hogy nem érhető el.
Papír(P. 636)
[Basic Settings] (Alapbeállítások) lap Válassza a [1-sided Printing] (Egyoldalas nyomtatás) vagy a
[2-sided Printing] (Kétoldalas nyomtatás) lehetőséget a [1-sided/2-sided/Booklet Printing]
(Egyoldalas/kétoldalas/könyvnyomtatás) beállításban Válassza ki a kötés pozícióját a [Binding
Location] (Kötés helye) beállításban [OK]
[1-sided/2-sided/Booklet Printing]
Válassza a [1-sided Printing] (Egyoldalas nyomtatás) vagy [2-sided Printing] (Kétoldalas nyomtatás)
lehetőséget.
● A [Booklet Printing] (Könyvnyomtatás) lehetőséggel kapcsolatban lásd:
Könyvnyomtatás(P. 92) .
[Binding Location]
Adja meg, hogy melyik oldalon köti egymáshoz a kinyomtatott lapokat valamilyen kötő eszközzel, például
tűzőgéppel. A nyomtatási tájolás a megadott kötési pozíciónak megfelelően változik. A kötés helye
margószélességének megadásához kattintson a [Gutter] (Kötésmargó) elemre.
84
Dokumentum nyomtatása
[Long Edge [Left]]
Úgy nyomtatja a dokumentumot, hogy a nyomtatott oldalak kötés után balra
lapozhatók.
[Short Edge [Top]]
Úgy nyomtatja a dokumentumot, hogy a nyomtatott oldalak kötés után felfelé
lapozhatók.
[Long Edge [Top]]
Úgy nyomtatja a dokumentumot, hogy a nyomtatott oldalak kötés után felfelé
lapozhatók.
[Short Edge [Left]]
Úgy nyomtatja a dokumentumot, hogy a nyomtatott oldalak kötés után balra
lapozhatók.
[Gutter] (Kötésmargó)
Adja meg a kötésmargót.
HIVATKOZÁSOK
Alapvető nyomtatási műveletek(P. 73)
Több oldal nyomtatása egy lapra(P. 88)
Könyvnyomtatás(P. 92)
85
Dokumentum nyomtatása
Nyomatok leválogatása oldalanként
122S-01K
Többoldalas dokumentumok több példányának nyomtatásakor válassza a [Collate]
(Gyűjtés) lehetőséget, így a készülék példányonként megfelelő sorrendbe rendezi az
oldalakat. Ez a funkció akkor lehet például hasznos, amikor kiosztandó jegyzeteket
készít egy értekezlethez vagy bemutatóhoz.
[Basic Settings] (Alapbeállítások) lap Válassza a [Collate] (Gyűjtés) vagy a [Group] (Csoportosítás)
lehetőséget a [Collate/Group] (Gyűjtés/Csoportosítás) beállításban [OK]
[Collate/Group]
Többoldalas dokumentumok nyomtatása esetén megadhatja a példányok rendezési módját.
[Off]
Ha a [Off] (Ki) lehetőséget választja, akkor a készülék úgy rendezi az oldalakat, ahogy
az az alkalmazásban be lett állítva.
[Collate]
A példányok a megfelelő oldalsorrendben vannak csoportosítva. Ha például három
példányt nyomtat egy négyoldalas dokumentumból, akkor a kinyomtatott oldalak a
következő sorrendben lesznek összegyűjtve: 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4.
[Group]
A készülék nem válogatja szét a példányokat. Minden egyes oldalról elkészül a
megadott számú példány. Ha például három példányt nyomtat egy négyoldalas
dokumentumból, akkor a kinyomtatott oldalak a következő sorrendben lesznek
csoportosítva: 1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 4.
86
Dokumentum nyomtatása
HIVATKOZÁSOK
Alapvető nyomtatási műveletek(P. 73)
87
Dokumentum nyomtatása
Több oldal nyomtatása egy lapra
122S-01L
Egyetlen lapra több oldalt is kinyomtathat. A [4 on 1] (4-ről 1-re) és a [9 on 1] (9-ről 1re) beállítással például egyetlen lapra négy, illetve kilenc oldalt helyezhet. Akkor
használja ezt a funkciót, ha papírt szeretne megtakarítani, vagy a dokumentum
miniatűr képét szeretné megjeleníteni.
● Még több papírt takaríthat meg, ha ezt a beállítást a kétoldalas nyomtatással együtt használja.
egy- és kétoldalas nyomtatás között(P. 84)
Váltás az
[Basic Settings] (Alapbeállítások) lap A [Page Layout] (Elrendezés) beállításban válassza ki, hogy
egy lapra hány oldalt szeretne nyomtatni A [Page Order] (Oldalsorrend) beállításban válassza ki
az oldalak elrendezését [OK]
[Page Layout]
Válassza ki, hogy hány oldalt nyomtat egy-egy lapra. Az [1 on 1] (1-ről 1-re) és [16 on 1] (16-ről 1-re) közötti
lehetőségek közül választhat. Ha például 16 oldalt szeretne egy lapra nyomtatni, válassza a [16 on 1] (16-ről
1-re) lehetőséget.
● A [Poster [2 x 2]] (Poszter (2 x 2)) lehetőséggel kapcsolatban lásd:
Poszternyomtatás(P. 90) .
● Ha ezt a beállítást együtt alkalmazza az alkalmazáson belül beállítható leválogatással, akkor előfordulhat,
hogy a készülék nem megfelelően nyomtatja ki az oldalakat.
88
Dokumentum nyomtatása
[Page Order]
Válasszon lapon belüli elrendezést. Ha például a [Across from Left] (Keresztül balról) lehetőséget választja,
akkor az első oldal nyomtatása a bal felső sarokba kerül, a további oldalak pedig tőle jobbra.
HIVATKOZÁSOK
Alapvető nyomtatási műveletek(P. 73)
Váltás az egy- és kétoldalas nyomtatás között(P. 84)
89
Dokumentum nyomtatása
Poszternyomtatás
122S-01R
A dokumentumok egy-egy oldalát több lapra is kinyomtathatja. Ha például egy
egyoldalas A4 méretű dokumentumot kilencszeresére nagyít, akkor egy 3x3-as A4
méretű lapokból álló posztert kap eredményül, miután kinyomtatta és
összeillesztette a dokumentumokat.
[Basic Settings] (Alapbeállítások) lap A [Page Layout] (Elrendezés) beállításban válassza ki a
poszter méreteit (például [Poster [2 x 2]] (Poszter 2 x 2)) [OK]
[Page Layout]
Négy méretbeállítás közül választhat: [Poster [1 x 2]] (Poszter (1 x 2)), [Poster [2 x 2]] (Poszter (2 x 2)), [Poster
[3 x 3]] (Poszter (3 x 3)) és [Poster [4 x 4]] (Poszter (4 x 4)).
● Ha a kétoldalas nyomtatás engedélyezve van, nem lehet poszterméretet választani. Válassza az [1-sided
Printing] (Egyoldalas nyomtatás) lehetőséget az [1-sided/2-sided/Booklet Printing] (Egyoldalas/kétoldalas/
könyvnyomtatás) beállításban, majd válasszon egy poszterméretet.
[Poster Details]
Az alábbi képernyőn adhatja meg a szegélyek beállításait és helyezhet el margókat. A további tudnivalókért
kattintson a nyomtató-illesztőprogram [Help] menüpontjára.
90
Dokumentum nyomtatása
HIVATKOZÁSOK
Alapvető nyomtatási műveletek(P. 73)
Nagyítás és kicsinyítés(P. 82)
91
Dokumentum nyomtatása
Könyvnyomtatás
122S-01S
Egy dokumentum oldalait kettesével a papír két oldalára nyomtathatja, majd a
kinyomtatott lapokat összehajtva füzetet készíthet belőlük. A nyomtatóillesztőprogam úgy határozza meg a nyomtatási sorrendet, hogy az oldalszámok
helyesen kövessék egymást.
● A könyvnyomtatás funkció bizonyos papírméreteknél és -típusoknál lehet, hogy nem érhető el. A kétoldalas
nyomtatásra elérhető papír a könyvnyomtatás céljára is elérhető. Lásd Papír(P. 636) .
[Basic Settings] (Alapbeállítások) lap Válassza a [Booklet Printing] (Könyvnyomtatás) lehetőséget a
[1-sided/2-sided/Booklet Printing] (Egyoldalas/kétoldalas/könyvnyomtatás) beállításban
Kattintson a [Booklet] (Könyv) gombra a részletes beállítások megadásához [OK] [OK]
[1-sided/2-sided/Booklet Printing]
Válassza a [Booklet Printing] (Könyvnyomtatás) lehetőséget.
● [1-sided Printing] (Egyoldalas nyomtatás) és [2-sided Printing] (Kétoldalas nyomtatás) végzéséhez lásd:
Váltás az egy- és kétoldalas nyomtatás között(P. 84) .
[Booklet]
Az alábbi képernyő jelenik meg.
92
Dokumentum nyomtatása
[Booklet Printing Method] (Könyvnyomtatási módszer)
● [All Pages at Once] (Minden oldal egyszerre): Minden oldalt egyszerre, egyetlen kötegben nyomtat ki,
így a könyv a nyomtatott lapok félbehajtásával egyszerűen előállítható.
● [Divide into Sets] (Készletekre osztás): A [Sheets per Set] (Lap/köteg) mezőben megadott oldalszámnak
megfelelően felosztva több köteget nyomtat. Az egyes kötegek külön köthetők, majd egyetlen könyvvé
állíthatók össze. Akkor válassza ezt a lehetőséget, ha a dokumentumnak olyan sok oldala van, amennyit
nem lehetne egyetlen könyvvé kötni.
[Specify Booklet Gutter] (Könyv kötési margójának megadása)
Ha tűzőgépet vagy egyéb kötőeszközt használ, adja meg a füzet kötéséhez szükséges margószélességet.
Jelölje be a [Specify Booklet Gutter] (Könyv kötési margójának megadása) jelölőnégyzetet, majd adja meg a
szélességet a [Booklet Gutter] (Könyv kötési margója) mezőben.
HIVATKOZÁSOK
Alapvető nyomtatási műveletek(P. 73)
93
Dokumentum nyomtatása
Szegélyek nyomtatása
122S-01U
A nyomatok margóin szegélyeket jeleníthet meg például szaggatott vagy dupla
vonalak formájában.
[Page Setup] (Oldalbeállítás) lap Kattintson a [Page Options] (Oldalbeállítások) gombra
Válassza ki a keret típusát az [Edging] (Lapszél) beállításban [OK] [OK]
[Edging]
Válassza ki a szegély típusát.
Villámnézet
Megjeleníti a kiválasztott szegély villámnézetét.
HIVATKOZÁSOK
Alapvető nyomtatási műveletek(P. 73)
Dátumok és oldalszámok nyomtatása(P. 95)
Vízjelnyomtatás(P. 97)
94
Dokumentum nyomtatása
Dátumok és oldalszámok nyomtatása
122S-01W
A dokumentumokra információkat, például dátumot, bejelentkezési nevet és
oldalszámot nyomtathat, és meghatározhatja, hogy az oldalak mely részén (bal
oldalt felül, jobb oldalt alul stb.) jelenjenek meg.
[Page Setup] (Oldalbeállítás) lap Kattintson a [Page Options] (Oldalbeállítások) lehetőségre
Válassza ki a nyomtatási dátum, a felhasználónév vagy az oldalszám nyomtatási pozícióját [OK]
[OK]
[Print Date]
Adja meg a nyomtatási dátum megjelenítési pozícióját.
[Print User Name]
Adja meg a dokumentumot nyomtató számítógépen használt felhasználónév (bejelentkezési név) nyomtatási
pozícióját.
[Print Page Number]
Adja meg az oldalszámok nyomtatási pozícióját.
A nyomtatott dátumok és oldalszámok formátumának módosítása
● A dátumok, bejelentkezési nevek és oldalszámok nyomtatása esetén módosíthatja ezek formázási
beállításait, például a betűtípust és a betűméretet. A részletes beállításhoz kattintson a [Format Settings]
(Formátumbeállítások) pontra az oldalbeállítások fenti képernyőjén.
95
Dokumentum nyomtatása
HIVATKOZÁSOK
Alapvető nyomtatási műveletek(P. 73)
Szegélyek nyomtatása(P. 94)
Vízjelnyomtatás(P. 97)
96
Dokumentum nyomtatása
Vízjelnyomtatás
122S-01X
A dokumentumokat felülnyomtathatja különféle vízjelekkel (például „MÁSOLAT” vagy
„BIZALMAS”). Választhat az előre létrehozott vízjelek közül, de létrehozhat új
vízjeleket is.
[Page Setup] (Oldalbeállítás) lap Jelölje be a [Watermark] (Vízjel) jelölőnégyzetet
vízjelet a legördülő listából [OK]
Válasszon egy
[Watermark]
A [Watermark] (Vízjel) jelölőnégyzet bejelölésével a legördülő menüben megjelenítheti a vízjelek listáját. A
menüből kiválaszthat egy vízjelet.
[Edit Watermark]
Megjeleníti a vízjelek létrehozására és szerkesztésére szolgáló képernyőt.
97
Dokumentum nyomtatása
[Add]
Új vízjel létrehozásához kattintson erre a gombra. Legfeljebb 50 vízjel tárolható.
[Name]
Adja meg a létrehozott vízjel nevét.
[Attributes]/[Alignment]/[Print Style]
Az egyes fülekre kattintva beállíthatja a vízjel szövegét, színét és nyomtatási pozícióját. A további
tudnivalókért kattintson a nyomtató-illesztőprogram [Help] (Súgó) menüpontjára.
HIVATKOZÁSOK
Alapvető nyomtatási műveletek(P. 73)
Szegélyek nyomtatása(P. 94)
Dátumok és oldalszámok nyomtatása(P. 95)
98
Dokumentum nyomtatása
Színmód
122S-01Y
Választhat, hogy színes vagy fekete-fehér módban nyomtat-e. Ha egy
dokumentumnak színes és fekete-fehér oldalai is vannak, akkor megadhat egy
automatikus módot, így a nyomtató a színes oldalakat automatikusan színesben, a
fekete-fehéreket pedig fekete-fehérben nyomtatja ki.
[Basic Settings] lap
Válassza ki a színmódot a [Color Mode]
[OK] mezőben
[Color Mode]
Válasszon a [Black and White] és [Color] lehetőség közül. Ha az [Auto [Color/B&W]] lehetőséget választja,
akkor a nyomtató oldalanként automatikusan vált a színmódok
között.
A részletes színbeállítások megadása
A színek részletes beállításait, például a színjellemzőket és a színkorrekciót is beállíthatja.
[Quality] lap Jelölje be a [Manual Color Settings] jelölőnégyzetet Kattintson a [Color Settings]
pontra Adja meg igény szerint a színbeállításokat [OK] [OK].
99
Dokumentum nyomtatása
[Color Adjustment]
Állítsa be az árnyalatot, fényerőt és a kontrasztot.
[Matching]
Adja meg a színillesztési beállításokat (például módosíthatja úgy a beállításokat, hogy a nyomatok
színárnyalatai egyezzenek a számítógép képernyőjén megjelenített színárnyalatokkal).
● A további tudnivalókért kattintson a nyomtató-illesztőprogram [Help] menüpontjára.
HIVATKOZÁSOK
Alapvető nyomtatási műveletek(P. 73)
100
Dokumentum nyomtatása
Meghatározott oldalak eltérő papírra nyomtatása
122S-020
Egy dokumentum megadott oldalait is kinyomtathatja, például akkor, ha a könyv
borítóját színes papírra kívánja nyomtatni. Ebben az esetben töltsön be színes papírt
a borító számára a többcélú tálcába, és sima papírt a többi oldal számára a
papírfiókba, majd adja meg a papírbeállításokat a nyomtató-illesztőprogramban.
[Paper Source] (Papírforrás) lap Válassza ki az eltérő papírra nyomtatni kívánt oldalakat, valamint
a papírral feltöltött papírforrást a [Paper Selection] (Papírkiválasztás) beállításban [OK]
[Paper Selection]
Válassza ki a más papírra nyomtatandó oldalakat, és válassza ki a papírforrást az egyes oldalakhoz.
[Same Paper for All Pages]
Az összes oldalt ugyanarra a papírra nyomtatja, és nem nyomtat egyetlen
oldalt sem más papírra. Minden oldalt a [Paper Source] (Papírforrás)
beállításban megadott papírra nyomtat.
[Different for First, Others, and Last] Eltérő papírt használhat az első oldalhoz, a köztes oldalakhoz és az utolsó
oldalhoz. Például az [First Page] (Első oldal) számára megadhatja a többcélú
tálcát, a [Other Pages] (Más oldalak) (köztes oldalak) számára a papírfiókot,
majd az [Last Page] (Utolsó oldal) számára ismét a többcélú tálcát. Emellett
nyomtathat úgy is, hogy a [Paper Type] (Papírtípust) beállításban megadja a
papírtípust.
[Different for First, Second, Others,
Megadhatja a borítólap utáni laphoz használt papírt, valamint a [Different for
and Last]
First, Others, and Last] (Különböző az első, egyéb és utolsó esetén) beállításnál
használandó papírt. Emellett nyomtathat úgy is, hogy a [Paper Type]
(Papírtípust) beállításban megadja a papírtípust.
101
Dokumentum nyomtatása
[Different for Cover and Others]
Megadhatja a könyvnyomtatás beállításait ( Könyvnyomtatás(P. 92) ).
Eltérő papírt adhat meg a borítólapohoz és a köztes oldalakhoz. Például
megadhatja a többcélú tálcában lévő papírt a [Cover Page] (Fedőlap)
nyomtatásához, és a papírfiókban lévő papírt a [Other Pages] (Más oldalak)
(köztes oldalak) nyomtatásához.
HIVATKOZÁSOK
Alapvető nyomtatási műveletek(P. 73)
102
Dokumentum nyomtatása
Dokumentumtípus kiválasztása
122S-021
Az optimális képminőség érdekében meghatározhatja a dokumentum típusát.
Különböző beállítások adhatók meg a fényképes dokumentumokra, a diagramokat
és ábrákat tartalmazó dokumentumokra, illetve a vékony vonalas tervrajzokat
magukban foglaló dokumentumokra.
[Quality] (Minőség) lap
[OK]
Válassza ki a dokumentum típusát az [Objective] (Célkitűzés) listában
[Objective]
Olyan beállítást válasszon, amely leginkább megfelel a dokumentum típusának vagy a nyomtatás céljának.
Általános használat esetén például az [General] (Általános), fényképek nyomtatása esetén a [Photos] (Fotók)
beállítás kiválasztásával érhet el optimális nyomtatási minőséget.
[General] (Általános)
Sokoldalú beállítás, amely a legtöbb dokumentum nyomtatásához megfelelő.
[Publications] (Kiadványok)
Fényképeket, diagramokat és ábrákat vegyesen tartalmazó dokumentumok nyomtatására alkalmas.
[Graphics] (Grafika)
Diagramokat és ábrákat tartalmazó dokumentumok nyomtatására alkalmas.
[Vivid Photo] (Fotók)
Fényképek nyomtatására alkalmas.
[Designs [CAD]] ([CAD] tervezés)
Sok vékony vonalat tartalmazó tervrajzok nyomtatására alkalmas.
[Special Red]
A vörös szín egy bizonyos árnyalatának nyomtatására alkalmas.
103
Dokumentum nyomtatása
● A [Objective] (Célkitűzés) mezőben kiválasztott elem részletes beállításainak megadásához kattintson a
[Advanced Settings] (Speciális beállítások) pontra. A további tudnivalókért kattintson a nyomtatóillesztőprogram [Help] (Súgó) menüpontjára.
HIVATKOZÁSOK
Alapvető nyomtatási műveletek(P. 73)
104
Dokumentum nyomtatása
Festéktakarékos üzemmód
122S-022
A nyomtató-illesztőprogramban beállíthatja, hogy a készülék kevesebb festékkel
nyomtassa a dokumentumokat.
● Ha bekapcsolja a festéktakarékos üzemmódot, akkor a vékony vonalak és a halványabb fedettségű részek
elmosódottá válhatnak a nyomaton.
[Quality] (Minőség) lap Válassza ki a dokumentum típusát az [Objective] (Célkitűzés) listában
Kattintson az [Advanced Settings] (Speciális beállítások) gombra Válassza ki a [Toner Save]
(Festéktakarékosság) pontot az [Advanced Settings] (Speciális beállítások) képernyőjén Válassza
az [On] (BE) lehetőséget a legördülő listából [OK] [OK]
[Objective]
Dokumentumtípus kiválasztása(P. 103)
Válassza ki azt a dokumentumtípust, amelyhez engedélyezni szeretné a festéktakarékos beállítást.
105
Dokumentum nyomtatása
[Advanced Settings]
Megjelenik egy beállítási képernyő. Kattintson a [Toner Save] (Festéktakarékosság) pontra, majd a képernyő
alján látható legördülő listából válassza ki a [On] (BE) lehetőséget.
● A festéktakarékos üzemmódot minden dokumentumtípushoz külön is beállíthatja. Adja meg a
festéktakarékos beállítást a [Objective] (Célkitűzés) listában szereplő egyes dokumentumtípusokhoz.
● A [Advanced Settings] (Speciális beállítások) képernyőn a festéktakarékos beállításoktól különböző
különféle nyomtatási beállításokat határozhat meg. A további tudnivalókért kattintson a nyomtatóillesztőprogram [Help] (Súgó) menüpontjára.
HIVATKOZÁSOK
Alapvető nyomtatási műveletek(P. 73)
106
Dokumentum nyomtatása
Több dokumentum egyesítése és nyomtatása
122S-023
A Canon PageComposer alkalmazással több dokumentumot egyesíthet egyetlen
nyomtatási feladatban, amelyet meghatározott nyomtatási beállításokkal
kinyomtathat. Ezzel a funkcióval lehetővé válik például, hogy különböző
alkalmazásokkal létrehozott dokumentumok minden oldalát ugyanakkora méretű
papírra nyomtassa.
1
Nyisson meg egy dokumentumot a megfelelő alkalmazásban, és jelenítse meg a
nyomtatási párbeszédpanelt.
● A nyomtatási párbeszédpanel alkalmazásonként más és más módon nyitható meg. Az ezzel kapcsolatos
további tudnivalók a használt alkalmazás útmutatójában találhatók.
2
3
Válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a [Beállítások] vagy [Tulajdonságok]
gombra.
Válassza a [Edit and Preview] (Szerkesztés és megtekintés) lehetőséget a [Output
Method] (Kimeneti mód) beállításban.
● Kattintson az [OK] gombra az [Információ] párbeszédpanelen.
● Kattintson az [OK] gombra a képernyő alján.
4
Kattintson a [Nyomtatás] vagy az [OK] gombra.
107
Dokumentum nyomtatása
● Elindul a Canon PageComposer alkalmazás. A nyomtatás ebben a lépésben még nem kezdődik meg.
5
Ismételje meg az 1–4. lépést az egyesíteni kívánt dokumentumokkal.
● A dokumentumok megjelennek a Canon PageComposer képernyőjén.
6
Válassza ki az összevonandó dokumentumokat a [Document Name]
(Dokumentumnév) listából, majd kattintson az
gombra.
● Ha több dokumentumot szeretne kiválasztani, akkor tartsa nyomva a billentyűzet [SHIFT] vagy [CTRL]
gombját, miközben a dokumentumokra kattint.
7
Szükség szerint módosítsa a beállításokat, majd kattintson a [Combine] (Egyesítés)
parancsra.
● A program egyesíti a 6. lépésben kiválasztott dokumentumokat.
108
Dokumentum nyomtatása
[Print Preview] (Nyomtatási kép)
Megjeleníti a nyomtatandó dokumentum nyomtatási képét.
[Document List] (Dokumentumlista)/[Print Settings] (Nyomtatási beállítások)
● A [Document List] (Dokumentumlista) fülre kattintva megjelenítheti az 1–4. lépésben hozzáadott
dokumentumokat. Ezeket eltávolíthatja úgy, hogy kijelöli őket, majd a [Delete from List] (Törlés a
listából) pontra kattint.
● A [Print Settings] (Nyomtatási beállítások) fülre kattintva megjelenítheti a nyomtatási beállítások,
például a példányszám vagy az egy- és kétoldalas nyomtatás beállítására szolgáló képernyőt. Az itt
megadott beállítások a teljes nyomtatási feladatra érvényesek.
● A további tudnivalókért kattintson a Canon PageComposer képernyő [Help] (Súgó) menüpontjára.
[Details] (Részletek)
Megjeleníti a nyomtató-illesztőprogram nyomtatásbeállítási képernyőjét. Kevesebb beállítás érhető el,
mint a szokásos nyomtatási mód esetén.
109
Dokumentum nyomtatása
8
Válassza ki az összevont dokumentumok nyomtatási feladatát a [Document Name]
(Dokumentumnév) listában, majd kattintson az
gombra.
● A nyomtatás elkezdődik.
● A nyomtatás törlésének ismertetését a következő rész tartalmazza:
HIVATKOZÁSOK
Alapvető nyomtatási műveletek(P. 73)
110
Nyomtatás törlése(P. 78) .
Dokumentum nyomtatása
Igény szerinti nyomtatási beállítások konfigurálása
122S-024
„Profilokként” több különböző beállításkombinációt is bejegyezhet, amelyek a különböző nyomtatási igényekhez
igazodnak. Bejegyezheti azokat a beállításokat is, amelyeket gyakran használ alapértelmezett beállításként. Ha az
alapértelmezett beállítás be van állítva, a bejegyzett beállítások automatikusan megjelennek a nyomtatóillesztőprogram képernyőjén, így Ön átugorhatja a nyomtatási beállítások megadását és azonnal nyomtathat.
Vízjelként adja meg a „SZIGORÚAN TITKOS” lehetőséget,
és regisztrálja profilként. Ha ez után használni szeretné
ezt a vízjelet, egyszerűen csak válassza ki ezt a profilt.
Gyakran használt nyomtatási parancskombinációk
bejegyzése(P. 112)
A nyomtató-illesztőprogramban adja meg
alapértelmezettként a [2 on 1] (2-ről 1-re) beállítást. A
készülék a következő és az összes további nyomtatást
úgy fogja elvégezni, hogy két oldalt egy oldalra
zsugorítva nyomtat ki. Az alapértelmezett beállítások
módosítása(P. 114)
111
Dokumentum nyomtatása
Gyakran használt nyomtatási parancskombinációk
bejegyzése
122S-025
Az „Egyoldalas fekvő tájolású nyomtatás A4 méretű papírra” és hasonló beállításkombinációk megadása időrabló lehet
minden nyomtatáskor. Ha bejegyzi profilként ezeket a gyakran használt nyomtatási beállításkombinációkat, akkor a
megfelelő profil kiválasztásával egyszerűen megadhatja ezeket a nyomtatási beállításokat. Ebből a részből
megtudhatja, hogyan jegyezhet be profilokat, és hogyan nyomtathat velük.
Profil bejegyzése(P. 112)
Profil kiválasztása(P. 113)
Profil bejegyzése
1
Módosítsa a profilként bejegyezni kívánt beállításokat, majd kattintson a [Add]
(Hozzáadás) gombra.
● Kattintson az [Basic Settings] (Alapbeállítások), [Page Setup] (Oldalbeállítás), [Finishing] (Befejező művelet),
[Paper Source] (Papírforrás), vagy [Quality] (Minőség) fülekre, és adja meg mindegyik képernyőn igény
szerint a nyomtatási beállításokat. Különféle nyomtatási beállítások(P. 80)
2
Adjon meg egy profilnevet a [Name] (Név) mezőben, válasszon egy ikont, majd
kattintson az [OK] gombra.
● Szükség esetén írja be a profilhoz tartozó tudnivalókat a [Comment] (Megjegyzés) mezőbe.
● A [View Settings] (Beállítások megtekintése) pontra kattintva áttekintheti a bejegyezni kívánt beállításokat.
112
Dokumentum nyomtatása
Profil szerkesztése
● Ha az 1. lépésben látott képernyőn a [Edit] (Szerkesztés) parancs melletti [Add] (Hozzáadás) pontra kattint,
akkor módosíthatja a korábban bejegyzett profilok nevét, ikonját és megjegyzéseit. A gyárilag bejegyzett
profilokat nem szerkesztheti.
Profil kiválasztása
Válassza ki az igényeinek megfelelő profilt, és kattintson az [OK] gombra.
A kiválasztott profil beállításainak módosítása
● A kiválasztott profilokban megadott beállítások módosíthatók. A módosított beállítások ezenkívül másik
profilként is bejegyezhetők.
HIVATKOZÁSOK
Alapvető nyomtatási műveletek(P. 73)
Az alapértelmezett beállítások módosítása(P. 114)
113
Dokumentum nyomtatása
Az alapértelmezett beállítások módosítása
122S-026
Az alapértelmezett beállítások azok a beállítások, amelyek a nyomtató-illesztőprogram nyomtatásbeállítási
képernyőjének első megnyitásakor megjelennek. Ezek a beállítások módosíthatók. Ha például minden dokumentumot
úgy szeretne kinyomtatni, hogy minden két oldal egy oldalra kicsinyítve kerüljön, adja meg a [2 on 1] (2-ről 1-re) módot
alapértelmezett elrendezésként. A következő alkalomtól kezdve ha megnyitja a nyomtató-illesztőprogramot, a [2 on 1]
(2-ről 1-re) lesz megadva elrendezésként, így azt Önnek nem kell minden nyomtatás előtt módosítania.
● Az alábbi eljárás végrehajtásához rendszergazdai fiókkal kell bejelentkeznie a számítógépre.
1
Nyissa meg a nyomtató mappáját.
2
Kattintson a jobb egérgombbal a nyomtató ikonjára, és válassza a [Nyomtatási
3
A nyomtatók mappájának megjelenítése(P. 677)
beállítások] parancsot.
Módosítsa a nyomtatásbeállítási képernyőn látható beállításokat, és kattintson az
[OK] gombra.
● Kattintson az [Basic Settings] (Alapbeállítások), [Page Setup] (Oldalbeállítás), [Finishing] (Befejező művelet),
[Paper Source] (Papírforrás), vagy [Quality] (Minőség) fülekre, és adja meg mindegyik képernyőn igény
szerint a nyomtatási beállításokat. Különféle nyomtatási beállítások(P. 80)
114
Dokumentum nyomtatása
HIVATKOZÁSOK
Alapvető nyomtatási műveletek(P. 73)
Gyakran használt nyomtatási parancskombinációk bejegyzése(P. 112)
115
Dokumentum nyomtatása
Hasznos nyomtatási funkciók alkalmazása
122S-027
A nyomtató-illesztőprogrammal számos hasznos nyomtatási funkciót alkalmazhat, valamint végrehajthatja az alapvető
nyomatási műveleteket.
◼ Nyomtatás USB-memóriáról (közvetlen USB-nyomtatás)
Az USB-memóriaeszközt közvetlenül a készülékhez csatlakoztatva kinyomtathatja a rajta tárolt PDF és képfájlokat. E
funkcióval számítógép használata nélkül nyomtathat. Nyomtatás USB-memóriáról (közvetlen USB-nyomtatás)
(P. 118)
◼ PIN-kóddal védett dokumentum nyomtatása (védett nyomtatás)
Amennyiben PIN-kódot állít be számítógépről nyomtatóra küldött adatokhoz, akkor az adatok mindaddig nem
nyomtathatók, amíg a helyes PIN-kódot meg nem adják a készülék kezelőpanelén. E funkció bizalmas dokumentumok
nyomtatásánál hasznos. PIN-kóddal védett dokumentum nyomtatása (védett nyomtatás)(P. 130)
◼ A készüléken tárolt dokumentum nyomtatása (tárolt feladat nyomtatása)
A számítógépről küldött nyomtatási adatokat elmentheti SD-kártyára. A tárolt adatok igény szerint számos alkalommal
kinyomtathatók. A készüléken tárolt dokumentum nyomtatása (tárolt feladat nyomtatása)(P. 136)
◼ Fájl megnyitás nélküli nyomtatása (közvetlen nyomtatás)
A számítógépen tárolt (PDF, JPEG stb.) fájlok kinyomtathatók úgy, hogy böngészőn keresztül a készülékre továbbítja
azokat. Ehhez nincs szükség egyedi alkalmazás használatára. Fájl megnyitás nélküli nyomtatása (közvetlen
nyomtatás)(P. 146)
116
Dokumentum nyomtatása
◼ Fogadott e-mail nyomtatása (e-mail nyomtatás)
A készülék által fogadott e-mailes üzeneteket és csatolmányaikat kinyomtathatja közvetlenül, számítógép használata
nélkül. Fogadott e-mailek nyomtatása (e-mail nyomtatás)(P. 161)
117
Dokumentum nyomtatása
Nyomtatás USB-memóriáról (közvetlen USB-nyomtatás)
122S-028
Az USB-memóriaeszközt közvetlenül a készülékhez csatlakoztatva kinyomtathatja a rajta tárolt (PDF, TIFF, JPEG és XPS)
képfájlokat. E funkcióval számítógép használata nélkül nyomtathat.
Alkalmazható fájlformátumok
A következő típusú képfájlok nyomtathatók ki. A fájl felépítésétől függően azonban bizonyos fájlok nem
nyomtathatók.
● PDF fájl *
● JPEG fájl
● TIFF fájl
● XPS fájl
*A
készülék támogatja az 1.7-es verziót.
● A nyomtatható maximális fájlméret 2 GB.
Választható USB-memóriaeszközök
FAT32 formátum szerint formázott USB-memóriaeszközök használhatók (memóriakapacitás: 32 GB-ig).
● Ne használjon nem szabványos USB-memóriaeszközöket. Előfordulhat, hogy egyes USBmemóriaeszközökön tárolt fájlok nem nyomtathatók megfelelően.
● Csak USB memóriaeszközt csatlakoztasson. Az USB memóriaeszközök USB elosztón vagy hosszabbító
kábelen keresztül nem csatlakoztathatók.
● Ne használjon speciális funkciókat, például beépített biztonsági funkciókat kínáló USBmemóriaeszközök.
● A készülék USB-portja az USB 2.0 szabványt támogatja.
● Ha egy USB-memóriaeszköz valamelyik mappájában sok fájl van, akkor a nyomtatandó képfájlok
beolvasása jelentős időt vehet igénybe. A számítógép segítségével törölje a fölösleges fájlokat az USBmemóriaeszközről, vagy helyezze át őket másik mappába.
1
Csatlakoztasson egy USB-memóriaeszközt a készülék jobb oldalán található USBporthoz.
118
Dokumentum nyomtatása
➠ Automatikusan megjelenik az alábbi képernyő.
● Ha a képernyő nem jelenik meg, nyomja meg a
(
) gombot.
● Az USB-memóriaeszköz csatlakoztatása közben ne üsse meg és ne rázza meg sem az eszközt, sem a
készüléket.
2
A
3
Válassza ki a nyomtatandó fájl típusát, és nyomja meg az
4
Válassza ki a nyomtatandó fájlt, és nyomja meg az
/
gombokkal válassza ki a <Fájl(ok) kiválaszt.> lehetőséget, és nyomja meg az
gombot.
gombot.
gombot.
● Legfeljebb 10 fájlt adhat meg.
● Ha egy kijelölést törölni szeretne, akkor válasszon a kijelölt fájlok közül (ezek
jellel vannak megjelölve), és
nyomja meg az
gombot. Az összes kijelölés törléséhez válassza az <Összes törlése> lehetőséget, és
nyomja meg az
gombot.
● Egy mappa tartalmának megjelenítéséhez válassza ki a mappát, és nyomja meg az
Az eggyel fentebbi szintű mappába való visszatéréshez nyomja meg a
vagy a
vagy a
gombot.
gombot.
● Előfordulhat, hogy az alacsonyabb szinten elhelyezkedő vagy a hosszabb nevű mappák és fájlok nem
jelennek meg.
119
Dokumentum nyomtatása
● Ha másik mappába lép, akkor az előző mappában megszűnnek a fájlkijelölések.
5
Válassza ki az <Alkalmaz> lehetőséget, és nyomja meg az
gombot.
Ha XPS dokumentumot nyomtatási címke alapján nyomtat
Ha XPS formátumú fájlt kíván nyomtatni, akkor a fájlt kinyomtathatja az ahhoz csatolt, nyomtatási
beállításokat tároló nyomtatási címke alapján.
1
Válassza ki a <Nyomt.címke haszn.> lehetőséget, és nyomja meg az
gombot.
2
Válassza ki a <Nyomtatás indítása> lehetőséget, és nyomja meg az
gombot.
➠ Elindul a nyomtatás. A nyomtatás befejeztét követően vegye ki az USB-memóriaeszközt a készülékből.
Húzza ki az USB-memóriaeszközt.(P. 127)
6
Adja meg szükség szerint a nyomtatási beállításokat.
● Válassza ki a kívánt beállítást, nyomja meg az
gombot, majd adja meg a beállítás értékét.
A leírásban szereplő ikonok*
PDF fájlok nyomtatására szolgáló beállítások
XPS fájlok nyomtatására szolgáló beállítások
JPEG fájlok nyomtatására szolgáló beállítások
TIFF fájlok nyomtatására szolgáló beállítások
* Az
összes fájlformátumhoz igénybe vehető beállításokat nem jelöli ikon.
<Példányszám>
Adjon meg egy 1 és 9999 közötti példányszámot. A számbillentyűkkel vigye be a mennyiséget, majd nyomja
meg az
gombot.
120
Dokumentum nyomtatása
<Nyomtatási tartomány>/<Nyomt. tart. (TIFF)>
Adja meg a nyomtatandó oldaltartományt. A
/
gombokkal válassza ki a <Jelölésmód> lehetőséget
válassza ki a nyomtatandó oldaltartomány kijelölésének módját
.
<Mind>
Az összes oldal kinyomtatása.
<Oldalak megadása>
Csak a megadott oldalak kinyomtatása. A nyomtatandó oldalak meghatározásához válassza az
a számbillentyűk segítségével adja meg az <Első oldal> és az <Utolsó
<Oldaltartomány> lehetőséget
oldal> értékét
válassza a <Alkalmaz>
pontot.
<Színesség mód>
Megadhatja, hogy színesben vagy fekete-fehérben kíván-e nyomtatni. A
beállítást, majd nyomja meg az
gombot.
/
gombokkal válassza ki a kívánt
<Auto. (Színes/FF)>
A dokumentum típusa alapján automatikusan kiválasztja a színes vagy a fekete-fehér nyomtatást.
<Fekete>
Fekete-fehérben nyomtat, még színes dokumentumok esetén is.
<2-oldalas nyomtatás>
Adja meg, hogy kíván-e a papír mindkét oldalára nyomtatni. A
nyomja meg az
gombot.
121
/
gombokkal válassza ki a beállítást, majd
Dokumentum nyomtatása
● <2-oldalas nyomtatás> egyes papírméreteknél vagy papírtípusoknál nem érhető el.
Papír(P. 636)
<Kötés helye>
Adja meg, hogy a kétoldalas nyomatok hosszabb vagy rövidebb oldalát kívánja egymáshoz fűzni valamilyen
kötő eszközzel, például tűzőgéppel. A
/
gombokkal határozza meg a kötés helyét, majd nyomja meg az
gombot.
<Hosszú szél>
A nyomatot a hosszabbik széle mentén fűzi össze.
<Rövid szél>
A nyomatot a rövidebbik széle mentén fűzi össze.
<Papír kiválasztása>
Válassza ki a papírforrást, amelybe a nyomtatáshoz használni kívánt papírt előzőleg behelyezte. A
gombokkal válassza ki a papírforrást, majd nyomja meg az
gombot.
/
● PDF vagy XPS fájl nyomtatása esetén adja meg az <Automatikus> beállítást, ekkor a készülék
automatikusan az optimális papírforrást választja ki.
● Egyéni méretű papírt tartalmazó papírforrás nem választható.
<Féltónusú>
Megadhatja a féltónusok (a kép világosabb és sötétebb részei közötti átmeneti tartomány) visszaadásának
módját.
PDF és XPS fájlok
Megadhatja a <Hibaelosztás> beállítást a féltónusok visszaadási módjának, vagy az egyes képadattípusokhoz
külön-külön beállíthatja a féltónusok visszaadási módját. A <Hibaelosztás> beállítás megadásához a
/
122
Dokumentum nyomtatása
gombokkal válassza ki a <Hibaelosztás> lehetőséget
meg az
nyomja meg az
gombokkal válassza ki a <Felbontás/árnyalat> lehetőséget
kívánt képadattípust
módját
<Be> gombokat
gombot. Az egyes képadattípusok féltónus visszaadási módjának meghatározásához a
nyomja meg az
nyomja meg az
gombot
nyomja meg az
gombot
nyomja
/
adja meg a
adja meg a féltónusok visszaadásának kívánt
gombot.
<Hibaelosztás>
A <Felbontás/árnyalat> beállításhoz képest részletgazdagabb nyomtatást tesz lehetővé. Ez a nyomtatási mód
a finom részletekből álló nyomtatási adatok – például karakterek vagy vékony vonalak – éles körvonalú
nyomtatására alkalmas.
<Felbontás/árnyalat>
Megadhatja a féltónusok visszaadási módját, amikor a <Hibaelosztás> lehetőség <Ki> értékre van állítva. Ezt a
beállítást a dokumentum valamennyi képtípusához külön-külön megadhatja.
Képtípus
Válassza ki azt a képtípust, amelynek beállítását módosítani szeretné. A <Szöveg> betűket és számokat
jelent, a <Grafika> vonalakat és ábrákat jelent, a <Kép> pedig fényképeket és egyéb képtípusokat jelent.
<Felbontás>
Szövegek finom nyomtatását eredményezi tiszta élekkel. Szöveg és vékony vonalak nyomtatásához
alkalmas.
<Árnyalat>
Árnyalatok és körvonalak lágy átmenetekkel történő nyomtatása. Ábrák és grafikonok árnyalt
nyomtatására alkalmas.
● Ha a <Hibaelosztás> lehetőség <Be> értékre van állítva, a <Felbontás/árnyalat> beállítás nem jelenik meg.
JPEG és TIFF fájlok
A
/
gombokkal válassza ki a féltónusok visszaadásának módját, majd nyomja meg az
gombot.
<Hibaelosztás>
A <Felbontás> beállításhoz képest részletgazdagabb nyomtatást tesz lehetővé. Ez a nyomtatási mód a finom
részletekből álló nyomtatási adatok – például karakterek vagy vékony vonalak – éles körvonalú nyomtatására
alkalmas.
123
Dokumentum nyomtatása
<Felbontás>
Szövegek finom nyomtatását eredményezi tiszta élekkel. Szöveg és vékony vonalak nyomtatásához alkalmas.
<Árnyalat>
Árnyalatok és körvonalak lágy átmenetekkel történő nyomtatása. Ábrák és grafikonok árnyalt nyomtatására
alkalmas.
<Papírméret egyezt.>
A papírra jellemző Nyomtatható terület(P. 639) alapján automatikusan nagyítja vagy kicsinyíti a nyomatot.
A nyomatok kinagyítása és lekicsinyítése az eredeti képarány megőrzésével történik. A
/
gombokkal adja
meg a beállítást, majd nyomja meg az
gombot.
● Ez a beállítás nem használható, ha az <Automatikus> beállítást adta meg a <Papír kiválasztása>
menüpontban.
<Nagyítás/kicsinyítés>
A képek nagyításának/kicsinyítésének engedélyezése vagy letiltása. A nyomatok kinagyítása és lekicsinyítése az
eredeti képarány megőrzésével történik. A
/
gombokkal adja meg a beállítást, majd nyomja meg az
gombot.
<Ki>
Amennyiben a kép a
Nyomtatható terület(P. 639) keretén belül van, akkor az eredeti méretben kerül
nyomtatásra. Ha viszont a kép nagyobb a nyomtatható területnél, akkor a nyomatot lekicsinyíti a készülék.
<Automatikus>
A
Nyomtatható terület(P. 639) méretének megfelelően növeli vagy csökkenti a nyomatot.
<Nyomt.ter. nagyítása>
Adja meg, hogy a képet a
papírlap teljes felületét. A
Nyomtatható terület(P. 639) kiterjesztésével kívánja-e nyomtatni, kihasználva a
/
gombokkal válassza ki a kívánt beállítást, majd nyomja meg az
gombot.
124
Dokumentum nyomtatása
● A <Be> érték kiválasztásakor az eredeti képtől függően előfordulhat, hogy a kép egyes részei lemaradnak a
papír széléről, illetve a papír bizonyos részei bepiszkolódnak.
<N 1-re>
Adja meg, hogy kíván-e több oldalt nyomtatni egy lapra úgy, hogy a bal felső sarokból haladva egymást
követően elrendezi azokat. Ha például négy oldalt szeretne egy lapra nyomtatni, akkor válassza a <4 1-re>
/
gombokkal adja meg a kívánt beállítást, majd nyomja meg az
gombot.
lehetőséget. A
● Ez a beállítás nem használható, ha az <Automatikus> beállítást adta meg a <Papír kiválasztása>
menüpontban.
<Befejező művelet>
Adja meg, hogy többoldalas dokumentum nyomtatása esetén a készülék milyen módon gyűjtse a nyomatokat.
/
gombokkal adja meg, hogy a készülék válogassa-e szét a nyomatokat, majd nyomja meg az
A
gombot.
<Ki>
A készülék nem válogatja szét a példányokat. Minden egyes oldalról elkészül a megadott számú példány. Ha
például három példányt nyomtat egy négyoldalas dokumentumból, akkor a kinyomtatott oldalak a következő
sorrendben lesznek csoportosítva: 1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 4.
<Gyűjtés>
A példányok a megfelelő oldalsorrendben vannak csoportosítva. Ha például három példányt nyomtat egy
négyoldalas dokumentumból, akkor a kinyomtatott oldalak a következő sorrendben lesznek összegyűjtve: 1,
2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4.
125
Dokumentum nyomtatása
<Képtájolás>
Adja meg a kép tájolását nyomtatáshoz. A
gombot.
/
gombokkal adja meg a kívánt tájolást, majd nyomja meg az
<Automatikus>
A kép szélessége és hosszúsága alapján automatikusan meghatározza a nyomtatás tájolását.
<Függőleges>
A függőleges oldalukon hosszabb képek nyomtatásához válassza.
<Vízszintes>
A vízszintes oldalukon hosszabb képek nyomtatásához válassza.
● Amennyiben a <Függőleges> vagy a <Vízszintes> pontban megadott beállítás nem illeszkedik a kép
tájolásához, akkor a kép kicsinyítve kerül nyomtatásra.
<Nyomtatási helyzet>
Adja meg a kép nyomtatási pozícióját. A
meg az
gombot.
/
gombokkal adja meg a kívánt nyomtatási pozíciót, majd nyomja
<Automatikus>
Amennyiben a TIFF adatok tartalmaznak nyomtatási pozícióra vonatkozó információt, a kép ezen információ
alapján kerül nyomtatásra; ellenkező esetben a képet a papírlap közepére nyomtatja a készülék. A JPEG
adatok nyomtatása minden esetben a papírlap közepére történik.
<Középső>
A képeket a papírlap közepére nyomtatja a készülék.
126
Dokumentum nyomtatása
<Bal felső>
A képeket a papír bal felső részére nyomtatja a készülék.
7
Válassza ki az <Nyomtatás indítása> lehetőséget, és nyomja meg az
gombot.
➠ A nyomtatás elkezdődik.
● A nyomtatás megszakítását a kezelőpanelen hajtsa végre.
8
Nyomtatás törlése(P. 78)
Húzza ki az USB-memóriaeszközt.
1
Válassza ki a <USB-memória eltáv.> lehetőséget, és nyomja meg az
2
Válassza ki a <Igen> lehetőséget, és nyomja meg az
gombot.
gombot.
➠ Várjon, amíg megjelenik az alábbi üzenet.
3
Húzza ki az USB-memóriát.
● Ha az 1. lépésben a képernyőn kiválasztja a <Fájlok rendezése> beállítást, akkor a nyomtatandó fájl
kiválasztásakor módosíthatja a fájlok megjelenítési sorrendjét.
TIPPEK
Ha mindig ugyanazokkal a beállításokkal szeretne nyomtatni:
módosítása(P. 128)
127
Alapértelmezett USB-nyomtatási beálltások
Dokumentum nyomtatása
Alapértelmezett USB-nyomtatási beálltások
módosítása
122S-029
Az alapértelmezett beállítások azok, amelyek a nyomtatási beállítások megadásakor kezdetben megjelennek. Ha
ezeket az alapértelmezett beállításokat a gyakran használt műveleteknek megfelelően módosítja, azzal kiküszöbölheti
az állandó beállítások megadásához szükséges időt az egyes nyomtatásoknál.
(
)
<USB-nyomt. beállít.>
Válassza ki a beállítást
<PDF/XPS alapbeáll.> vagy <JPEG/TIFF alapbeáll.>
Módosítsa a kiválasztott beállítás alapértelmezett
értékét
PDF/XPS
JPEG/TIFF
Beállítások
Válassza ki a beállítandó elemet, majd módosítsa az alapértelmezett értéket.
◼ A nyomtatandó fájlok megjelenítési sorrendjének beállítása
Megadhatja, hogy milyen sorrendben jelenjenek meg kiválasztásra az USB-memóriaeszközön tárolt nyomtatandó
fájlok.
(
)
<USB-nyomt. beállít.>
<Fájlrend. alapbeáll.>
általános megjelenítési sorrendjét
<Név (növekvő)>
A fájlokat nevük szerint növekvő sorrendbe állítva jeleníti meg.
128
Adja meg a fájlok
Dokumentum nyomtatása
<Név (csökkenő)>
A fájlokat nevük szerint csökkenő sorrendbe állítva jeleníti meg.
<Dátum/időpont (növ.)>
A fájlokat dátum/idő szerint növekvő sorrendbe állítva jeleníti meg.
<Dátum/időpont(csökk)>
A fájlokat dátum/idő szerint csökkenő sorrendbe állítva jeleníti meg.
HIVATKOZÁSOK
Nyomtatás USB-memóriáról (közvetlen USB-nyomtatás)(P. 118)
129
Dokumentum nyomtatása
PIN-kóddal védett dokumentum nyomtatása (védett
nyomtatás)
122S-02A
Ha egy dokumentumra PIN-kódot állít be, amikor számítógépről nyomtatja, akkor a dokumentum mindaddig a
készülékbe helyezett opcionális SD-kártyán marad kinyomtatlanul, amíg a készülék kezelőpanelén meg nem adják a
helyes PIN-kódot. E funkció neve a „Védett nyomtatás”, a PIN-kóddal védett dokumentum neve pedig „védett
dokumentum”. A védett nyomtatással folyamatos felügyeletet biztosíthat a bizalmas dokumentumok nyomatai felett. E
funkció használata előtt opcionális SD-kártyát kell helyeznie a készülékbe ( SD-kártya behelyezése(P. 649) ).
Védett dokumentum küldése számítógépről a készülékre(P. 130)
Védett dokumentumok kinyomtatása(P. 132)
Védett dokumentumok érvényességi idejének módosítása(P. 133)
Védett dokumentum küldése számítógépről a készülékre
Kövesse az alábbi eljárást, amelynek segítségével PIN-kóddal védett dokumentumot küldhet.
1
Nyisson meg egy dokumentumot a megfelelő alkalmazásban, és jelenítse meg a
nyomtatási párbeszédpanelt.
● A nyomtatási párbeszédpanel alkalmazásonként más és más módon nyitható meg. Az ezzel kapcsolatos
további tudnivalók a használt alkalmazás útmutatójában találhatók.
2
Válassza ki ezt a nyomtatót, majd kattintson a [Beállítások] vagy [Tulajdonságok]
gombra.
● A megjelenő képernyő a használt alkalmazástól függően más és más lehet.
3
Válassza a [Secured Print] (Védett nyomtatás) lehetőséget a [Output Method]
(Kimeneti mód) beállításban.
● Kattintson a [Igen] vagy a [Nem] gombra az [Információ] felugró ablakban.
● Ha mindig ugyanazt a felhasználónevet és PIN-kódot kívánja használni, kattintson a [Igen] gombra. Ha a
felhasználónevet és PIN-kódot mindig módosítani kívánja, kattintson a [Nem] gombra.
130
Dokumentum nyomtatása
Ha a [Yes] (Igen) lehetőséget választotta
Adja meg a [User Name] (Felhasználónév) és a [PIN] értékét, majd kattintson az [OK] gombra.
● A számítógép neve (bejelentkezési név) a [User Name] (Felhasználónév) mezőben látható. Ha módosítani
szeretné a számítógép nevét, adjon meg egy legfeljebb 32 betűből és számból álló új nevet.
● Adjon meg egy legfeljebb hét számjegyből álló [PIN]-kódot.
4
Adja meg a nyomtatási beállításokat, majd kattintson az [OK] gombra.
● Kattintson az [Basic Settings] (Alapbeállítások), [Page Setup] (Oldalbeállítás), [Finishing] (Befejező művelet),
[Paper Source] (Papírforrás) vagy [Quality] (Minőség) lapra, és igény szerint adja meg mindegyik képernyőn a
nyomtatási beállításokat. Különféle nyomtatási beállítások(P. 80)
131
Dokumentum nyomtatása
5
Kattintson a [Print] vagy [OK] lehetőségre.
➠ Miután a védett dokumentumot elküldte a készülékre, a készülék a nyomtatásig az SD-kártyán tárolja a
dokumentumot.
Ha a 3. lépésben a [No] (Nem) lehetőséget választotta
Adja meg a következő adatokat: [Document Name] (Dokumentum neve), [User Name] (Felhasználónév) és
[PIN], majd kattintson az [OK] gombra.
● A dokumentum neve automatikusan az alkalmazásból származó információn alapul. Ha szeretné
módosítani a dokumentum nevét, akkor írjon be egy új dokumentumnevet legfeljebb 32 alfanumerikus
karakterrel.
● A [User Name] (Felhasználónév) mezőben megjelenik az Ön számítógépének neve (bejelentkezési neve).
Ha módosítani kívánja a felhasználónevet, új névként írjon be legfeljebb 32 alfanumerikus karaktert.
● A [PIN] megadásához legfeljebb 7 számjegyet használjon.
● Amennyiben telepíti a készülékre az opcionális SD CARD-C1 készlet részét képező „Encrypted Print Driver
Add-in”, akkor használhatja a fokozott védelmet kínáló titkosított nyomtatás funkciót. A titkosított
nyomtatás használata(P. 135)
Védett dokumentumok kinyomtatása
Miután elküldte a védett dokumentumot a készülékre, egy órán belül ki kell nyomtatnia. Ezután a készülék törli az SDkártyáról a védett dokumentumot, így onnan már nem nyomtatható ki.
● Módosíthatja a védett dokumentumok érvényességi idejét.
idejének módosítása(P. 133)
132
Védett dokumentumok érvényességi
Dokumentum nyomtatása
1
Nyomja meg a
2
A
3
Válassza ki a nyomtatandó védett dokumentumot, és nyomja meg az
/
(
) gombot.
gombokkal válassza ki a <Védett nyomtatás> lehetőséget, és nyomja meg
gombot.
az
gombot.
● Ez a képernyő nem jelenik meg, ha az SD-kártya csak egy védett dokumentumot tartalmaz.
Ha látható a felhasználónév
● Ha az SD-kártyán több felhasználónak vannak védett dokumentumai, akkor a fenti képernyő előtt az alábbi
felhasználóválasztó képernyő jelenik meg. Válassza ki a saját felhasználónevét, majd nyomja meg az
gombot.
4
Adja meg a PIN-kódot, majd nyomja meg a
gombot.
➠ A nyomtatás elkezdődik.
● A nyomtatási feladatok megszakítását a kezelőpanelen hajtsa végre.
Nyomtatás törlése(P. 78)
Védett dokumentumok érvényességi idejének módosítása
A készülék alapbeállítása szerint érkezésük után egy órával törli a ki nem nyomtatott védett dokumentumokat. Ez az
időtartam meghatározott tartományon belül módosítható.
1
Nyomja meg a
2
A
/
(
) gombot.
gombokkal válassza ki a <Vezérlőmenü> lehetőséget, majd nyomja meg a
gombot.
133
Dokumentum nyomtatása
3
Válassza ki a <Véd.nyomt.törl.ideje> lehetőséget, és nyomja meg az
4
Adja meg, hogy mennyi ideig tartsa meg az SD-kártya a védett dokumentumokat,
majd nyomja meg a
gombot.
● Amikor az itt megadott idő eltelik, a készülék törli az SD-kártyáról a védett dokumentumot.
HIVATKOZÁSOK
A titkosított nyomtatás használata(P. 135)
SD-kártya behelyezése(P. 649)
134
gombot.
Dokumentum nyomtatása
A titkosított nyomtatás használata
122S-02C
A nyomtatási adatokat még a készülékre való küldésüket megelőzően titkosíthatja, ezzel nagyobb fokú biztonság
érhető el, mint a normál védett nyomtatás funkcióval. A funkció használatához telepítse az opcionális „SD CARD-C1”
készlet részét képező „Encrypted Print Driver Add-in”. A titkosított nyomtatás funkcióval nyomtatott dokumentum a
„titkosított dokumentum”.
A „Encrypted Print Driver Add-in” telepítése
● Lásd az „SD CARD-C1” készlethez mellékelt CD lemez lemezen található „Readme.txt” (Olvassel.txt) fájlt.
◼ Titkosított dokumentum küldése számítógépről a készülékre
Lásd a súgót. A súgót a nyomtató-illesztőprogram segítségével tekintheti meg.
Nyissa meg a nyomtató mappáját ( A nyomtatók mappájának megjelenítése(P. 677) )
Kattintson jobb egérgombbal a készülék ikonjára [Nyomtató tulajdonságai] vagy
[Tulajdonságok] [Encrypted-P] lap [Súgó]
◼ Titkosított dokumentumok kinyomtatása
Miután elküldte a védett dokumentumot a készülékre, egy órán belül ki kell nyomtatnia. Ezután a készülék törli az SDkártyáról a védett dokumentumot, így onnan már nem nyomtatható ki.
(
)
<Titkosított nyomt.>
dokumentumot
Válassza ki a nyomtatni kívánt titkosított
A számbillentyűk segítségével adja meg a PIN-kódot
Titkosított dokumentumok érvényességi ideje
● A titkosított dokumentumok érvényességi ideje módosítható, ugyanazon a módon, mint a védett
dokumentumok érvényességi ideje. Védett dokumentumok érvényességi idejének
módosítása(P. 133)
Alfanumerikus karakterek és szimbólumok használata a PIN-kódban
● A titkosított nyomtatás funkció a PIN-kód megadásához engedélyezi a nyomtató-illesztőprogramban
a betűk, a szimbólumok és a számok használatát. Ha azonban betűt vagy szimbólumot használ a PINkódban, akkor a készülék kezelőpaneljéről nem tudja kinyomtatni a titkosított dokumentumot. Ilyen
esetben a titkosított dokumentum kinyomtatásához használja a Távoli felhasználói felület [Feladat
állapota] beállítását. A nyomtatott dokumentumok aktuális állapotának ellenőrzése(P. 353)
135
Dokumentum nyomtatása
A készüléken tárolt dokumentum nyomtatása (tárolt
feladat nyomtatása)
122S-02E
A számítógépről nyomtatott adatokat elmentheti a készülékbe helyezett SD-kártyára. Az íly módon elmentett adatok
közvetlenül a készülékről nyomtathatók, ezáltal nem szükséges minden egyes nyomtatáskor a számítógépet
működtetnie. Hasznos lehet, ha elmenti a gyakran nyomtatott dokumentumokat (például a faxok fedőlapját). SDkártya behelyezése(P. 649)
Dokumentumok tárolása a készüléken(P. 136)
A készüléken tárolt dokumentum nyomtatása(P. 138)
● A készüléken akár 1000 dokumentum is tárolható.
● Az SD-kártyára mentett adatok még az áramellátás kikapcsolásakor sem törlődnek, de a készülék
alapbeállítása szerint három nap elteltével automatikusan törli azokat. Ha módosítani kívánja az adattárolás
időtartamát, vagy meg szeretné akadályozni az adatok automatikus törlését, akkor módosítsa a vonatkozó
beállításokat a Távoli felhasználói felületen ( Dokumentumok tárolási időtartamának
módosítása(P. 140) ). Az elmentett adatok manuálisan is törölhetők ( Dokumentumok manuális
törlése(P. 141) ).
Dokumentumok tárolása a készüléken
1
Nyisson meg egy dokumentumot a megfelelő alkalmazásban, és jelenítse meg a
nyomtatási párbeszédpanelt.
● A nyomtatási párbeszédpanel alkalmazásonként más és más módon nyitható meg. Az ezzel kapcsolatos
további tudnivalók a használt alkalmazás útmutatójában találhatók.
2
Válassza ki ezt a nyomtatót, majd kattintson a [Beállítások] vagy [Tulajdonságok]
gombra.
● A megjelenő képernyő a használt alkalmazástól függően más és más lehet.
136
Dokumentum nyomtatása
3
4
Válassza a [Store] (Tárolása) elemet a [Output Method] (Kimeneti mód)
menüpontban, majd kattintson az [Igen] gombra.
Adja meg a dokumentumok tárolására vonatkozó beállításokat, majd kattintson az
[OK] gombra.
[Data Name]
Nevezze el az SD-kártyán tárolandó nyomtatási adatokat.
[Enter Name]
Manuálisan adja meg a kívánt nevet. A nyomtatandó adatok neve legfeljebb 24
karakterből állhat. Olyan nevet válasszon, amely könnyen azonosítható a készülék
kijelzőjén.
[Use File Name]
A készülék automatikusan ad nevet a tárolandó nyomtatási adatok fájlneve és a
használt alkalmazásra vonatkozó információk alapján.
[Box]
A nyomtatási adatok az SD-kártyán úgynevezett dobozokban tárolódnak. Adja meg a dokumentum
tárolására használni kívánt doboz számát. Nevet is adhat a doboznak, ami megkönnyíti a beazonosítását.
Doboz nevének és PIN-kódjának megadása(P. 144)
5
Adja meg a nyomtatási beállításokat, majd kattintson az [OK] gombra.
137
Dokumentum nyomtatása
● Kattintson az [Basic Settings] (Alapbeállítások), [Page Setup] (Oldalbeállítás), [Finishing] (Befejező művelet),
[Paper Source] (Papírforrás) vagy [Quality] (Minőség) lapra, és igény szerint adja meg mindegyik képernyőn a
nyomtatási beállításokat. Különféle nyomtatási beállítások(P. 80)
● Az itt módosított beállítások a dokumentummal együtt tárolásra kerülnek. A dokumentum következő
nyomtatása a tárolt beállításokkal történik.
6
Kattintson a [Nyomtatás] vagy az [OK] gombra.
➠ A dokumentumot a rendszer elküldi a készülékre, ahol az a megadott dobozban tárolódik.
A készüléken tárolt dokumentum nyomtatása
1
Nyomja meg a
(
) gombot.
● Offline állapotban a készülék meg akkor sem lép működésbe, ha megnyomja a
online állapotba.
2
A
az
/
(
). Állítsa a készüléket
Online gomb(P. 25)
gombokkal válassza ki a <Tárolt felad. nyomt.> lehetőséget, és nyomja meg
gombot.
138
Dokumentum nyomtatása
3
Válassza ki a nyomtatandó dokumentum dobozszámát, majd nyomja meg az
gombot.
Ha a dobozt PIN-kód védi
● A PIN-kód beviteli képernyőjének megjelenésekor adja meg a PIN-kódot, majd nyomja meg az
gombot. Ha nem biztos a PIN-kódban, akkor vegye fel a kapcsolatot a készülék rendszergazdájával.
4
Válassza ki a nyomtatandó dokumentumot, majd nyomja meg az
gombot.
➠ A nyomtatás elkezdődik.
● A nyomtatás megszakítását a kezelőpanelen hajtsa végre.
Nyomtatás törlése(P. 78)
● Az SD-kártyára mentett dokumentumok a Távoli felhasználói felület [Fiók] oldaláról is kinyomtathatók (
[Fiók] oldal(P. 350) ). Nyissa meg a mentett dokumentumokat tartalmazó dobozt, jelölje be a nyomtatandó
dokumentum jelölőnégyzetét, majd nyomja meg a [Nyomtatás] gombot.
HIVATKOZÁSOK
A készüléken tárolt dokumentumok törlése(P. 140)
Doboz nevének és PIN-kódjának megadása(P. 144)
SD-kártya behelyezése(P. 649)
139
Dokumentum nyomtatása
A készüléken tárolt dokumentumok törlése
122S-02F
Alapbeállítás szerint az SD-kártyára mentett adatokat három nap elteltével automatikusan törli a készülék.
Amennyiben módosítani szeretné a dokumentumok tárolásának időtartamát, vagy meg szeretné akadályozni a
dokumentumok automatikus törlését, akkor módosítsa a Távoli felhasználói felület beállításait. Az elmentett
dokumentumok manuálisan is törölhetők.
Dokumentumok tárolási időtartamának módosítása(P. 140)
Dokumentumok manuális törlése(P. 141)
Dokumentumok tárolási időtartamának módosítása
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
3
Kattintson az [Vezérlőmenü]
4
Módosítsa a tárolás időtartamát.
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
[Szerkesztés] gombra.
● A dokumentumok automatikus törlésének megakadályozásához válassza a [Ki] lehetőséget.
140
Dokumentum nyomtatása
5
Kattintson a [OK] gombra.
Dokumentumok manuális törlése
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be.
A Távoli felhasználói
felület indítása(P. 344)
Ha általános felhasználói módban jelentkezett be
● Gyári alapbeállításként az általános felhasználók nem törölhetnek dokumentumokat, csak a
rendszergazda. Amennyiben engedélyezni kívánja a végfelhasználók általi dokumentumkezelést, akkor
módosítsa a beállításokat. Végfelhasználók dokumentumkezelésének engedélyezése(P. 360)
● Csak azok a dokumentumok törölhetők, amelyek felhasználóneve megegyezik a Távoli felhasználói
felületre történő bejelentkezéshez használt felhasználónévvel.
2
Kattintson a [Fiók] gombra.
141
Dokumentum nyomtatása
3
Kattintson a törlendő dokumentumot tartalmazó doboz számára.
Ha a dobozt PIN-kód védi
● Ha megjelenik az alábbi képernyő, adja meg a PIN-kódot és kattintson az [OK] gombra.
4
Jelölje be a törlendő dokumentum jelölőnégyzetét, majd kattintson a [Törlés]
gombra.
➠ A kiválasztott dokumentum törlésre kerül.
142
Dokumentum nyomtatása
● A dokumentum részletes adatainak megtekintéséhez kattintson a [Fájlnév] alatt található szöveges
hivatkozásra.
● Mivel a tárolt adatok törlése a háttérben folyik, az SD-kártya szabad tárolókapacitásának bővülése hosszabb
időt vehet igénybe.
143
Dokumentum nyomtatása
Doboz nevének és PIN-kódjának megadása
122S-02H
Lehetősége van arra, hogy nevet adjon a dobozoknak, illetve PIN-kóddal védje a dobozok kinyitását. Felhasználóbarát
név megadása esetén könnyen azonosítani tudja a dobozt, amikor a nyomtató-illesztőprogram használatával
kiválasztja a dokumentumok tárolási helyét. PIN-kód megadásával pedig korlátozhatja a tárolt dokumentumokhoz
hozzáférő felhasználók számát, ezáltal növelve a biztonságot.
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Fiók] gombra.
3
Kattintson annak a doboznak a számára, amelynek a beállításait meg szeretné adni.
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
Ha a dobozt PIN-kód védi
● Ha megjelenik az alábbi képernyő, adja meg a PIN-kódot és kattintson az [OK] gombra.
144
Dokumentum nyomtatása
4
[Beállítások].
5
Adja meg a nevet és a PIN-kódot.
[Fiók neve]
A doboz neve a karakter típusától függően legfeljebb 96 karakter lehet.
[PIN beállítás]
PIN-kód beállításához jelölje be a [PIN beállítás] jelölőnégyzetet, majd adjon meg egy legfeljebb hét jegyből
álló számot a [PIN] szövegmezőben. A PIN-kód megerősítéséhez adja meg még egyszer a számot a
[Nyugtázás] szövegmezőben.
● A PIN-kód első számjegye nem lehet a „0”. Ez esetben a készülék eltávolítja a „0”-t a szám elejéről, és úgy
menti el a PIN-kódot.
6
Kattintson a [OK] gombra.
145
Dokumentum nyomtatása
Fájl megnyitás nélküli nyomtatása (közvetlen
nyomtatás)
122S-02J
Lehetősége van arra, hogy a fájlokat böngésző (Távoli felhasználói felület) segítségével nyomtassa ki anélkül, hogy
megnyitná azokat. Emellett a PDF fájlokat úgy is kinyomtathatja a weben, hogy csak az URL-címüket adja meg.
Alkalmazható fájlformátumok
Közvetlen nyomtatással a következő típusú fájlok nyomtathatók. Előfordulhat azonban, hogy az adott fájl
felépítése miatt a közvetlen nyomtatás mégsem használható.
● PDF fájl *1
● PS fájlok
● EPS fájlok
● JPEG fájl
● TIFF fájl
● XPS fájl
*1 A
készülék támogatja az 1.7-es verziót.
Az alábbiakban megadott fájlméretet meghaladó képfájlok nem nyomtathatók.
● PDF/XPS fájlok (behelyezett SD-kártyával) : 2 GB
(SD-kártya nélkül)
● PS/EPS/JPEG/TIFF fájlok *2
: 20 MB
: 2 GB
*2 A
fájlszerkezettől függően előfordulhat, hogy a készülék nem nyomtat ki olyan TIFF fájlokat, amelyek mérete nem
lépi túl a felső határértéket. Ebben az esetben állítsa a <TIFF Spooler> beállítást <Be> értékre, és próbálja meg újból
kinyomtatni az adott fájlt. TIFF Spooler(P. 459)
1
2
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be.
felület indítása(P. 344)
Kattintson a [Közvetlen nyomtatás] gombra.
146
A Távoli felhasználói
Dokumentum nyomtatása
3
Kattintson a nyomtatandó fájl típusára.
[PDF fájl]
PDF fájl nyomtatásához kattintson erre a lehetőségre.
[PS fájl]
PS vagy EPS fájl nyomtatásához kattintson erre a lehetőségre.
[Képfájl]
JPEG vagy TIFF fájl nyomtatásához kattintson erre a lehetőségre.
[XPS fájlok]
XPS fájl nyomtatásához kattintson erre a lehetőségre.
4
Kattintson a [Tallózás] gombra.
● A fájlválasztó párbeszédpanel megjelenésekor kattintson a nyomtatandó fájlra, majd kattintson a [Megnyitás]
lehetőségre.
● PDF fájl nyomtatása esetén válassza ki a [Fájl elérési út] lehetőséget.
147
Dokumentum nyomtatása
PDF fájl weben keresztül történő nyomtatása
● Válassza az [URL] pontot, és adja meg a PDF fájl URL-címét. Amennyiben a készülék felhasználóhitelesítést
kíván végezni, adja meg felhasználónevét és jelszavát.
Ha a PDF fájl jelszóval védett
● Adja meg a jelszót a [Dokumentum jelszó] lehetőségnél.
Ha hitelesítési kiszolgálóhoz kapcsolódó PDF fájlt nyomtat
● Adja meg az [Házirend-kiszolgáló felhasználónév] és [Házirend-kiszolgáló jelszó] beállításokat.
5
Szükség szerint adja meg a nyomtatási beállításokat.
6
Kattintson a [Nyomtatás Start] gombra.
Nyomtatási beállítások
közvetlen nyomtatáshoz(P. 150)
➠ Megjelenik az alábbi képernyő, és a készülék megkezdi a nyomtatást.
● A [Feladatlistához] lehetőségre kattintva megjelenik a [Feladat állapota] oldal, amely jelzi a nyomtatás
állapotát. A nyomtatott dokumentumok aktuális állapotának ellenőrzése(P. 353)
148
Dokumentum nyomtatása
● A nyomtatás megkezdése több időt vehet igénybe.
HIVATKOZÁSOK
A Távoli felhasználói felület használata(P. 343)
149
Dokumentum nyomtatása
Nyomtatási beállítások közvetlen nyomtatáshoz
122S-02K
Amennyiben a nyomtatandó dokumentumnak megfelelően módosítani kívánja a közvetlen nyomtatás értékeit, adja
meg a következő beállításokat.
XPS fájlok nyomtatási beállításainak megadása esetén
● Törölje a [Nyomtatási címke előnyben] jelölőnégyzet kijelölését. Ha a jelölőnégyzet bejelölve marad, akkor
bizonyos beállítások nem használhatók.
A leírásban használt ikonok*
A PDF-fájlok nyomtatásához használható beállítások
A PS/EPS fájlok nyomtatásához használható beállítások
A JPEG-fájlok nyomtatásához használható beállítások
A TIFF-fájlok nyomtatásához használható beállítások
Az XPS fájlok nyomtatásához használható beállítások
* Az
összes fájlformátumhoz igénybe vehető beállításokat nem jelöli ikon.
[Nyomtatási tartomány megadása]
150
Dokumentum nyomtatása
[Nyomtatási tartomány]
Adja meg a nyomtatandó oldaltartományt.
[Mind]
Az összes oldal kinyomtatásához válassza ezt a lehetőséget.
[Oldalak megadása]
A nyomtatandó oldaltartomány megadásához válassza ezt a lehetőséget. JPEG fájlok
esetén nem elérhető.
[Minőségbeállítások]
[Árnyalat]
Megadhatja a nyomtatási adatok feldolgozásához használandó árnyalatbeállítást.
[Magas 1]
Ez a nyomtatási mód fényképek és hasonló típusú anyagok átlagos minőségű
nyomtatására alkalmas.
[Magas 2]
Ezzel a beállítással kiváló minőségben nyomtathat fényképeket és hasonló anyagokat.
[Féltónusú]
Megadhatja a féltónusok (a kép világosabb és sötétebb részei közötti középtartomány) visszaadásának
módját. PDF és XPS fájlok esetén a [Felbontás] és az [Árnyalat] egy adott dokumentum minden egyes
képtípusához beállítható: [Szöveg], [Grafika] és [Kép].
[Hibaelosztás]
E jelölőnégyzet bejelölése a [Felbontás] beállításhoz képest részletgazdagabb
nyomtatást eredményez. Ez a nyomtatási mód a finom részletekből álló nyomtatási
adatok – például karakterek vagy vékony vonalak – éles körvonalú nyomtatására
alkalmas. Ez a beállítás valamennyi képadattípus esetén alkalmazásra kerül, így a
[Felbontás] és az [Árnyalat] lehetőség nem választható.
[Felbontás]
Szövegek finom nyomtatását eredményezi tiszta élekkel. Szöveg és vékony vonalak
nyomtatásához alkalmas.
[Árnyalat]
Árnyalatok és körvonalak lágy átmenetekkel történő nyomtatása. Ábrák és grafikonok
árnyalt nyomtatására alkalmas.
[Hibaelosztás]
A [Felbontás] beállításhoz képest részletgazdagabb nyomtatást tesz lehetővé. Ez a
nyomtatási mód a finom részletekből álló nyomtatási adatok – például karakterek vagy
vékony vonalak – éles körvonalú nyomtatására alkalmas.
151
Dokumentum nyomtatása
[Összetett simítás]
Megadhatja a simítási mód beállításait, amelyek révén a vonalak, ábrák és szövegek szélei simítva
nyomtathatók.
[Ki]
A készülék nem végez simítást.
[Simítás 1]
Simítva nyomtatja a vonalak, ábrák és szövegek széleit.
[Simítás 2]
A széleket simábban nyomtatja, mint az [Simítás 1] beállításnál.
[Grafika]
A jelölőnégyzet bejelölése esetén a készülék az [Simítás 1] vagy a [Simítás 2] lehetőség
kiválasztásakor a simítási módot vonalakra és ábrákra alkalmazza.
[Szöveg]
A jelölőnégyzet bejelölése esetén a készülék a [Simítás 1] vagy a [Simítás 2] lehetőség
kiválasztásakor a simítási módot szövegekre alkalmazza.
152
Dokumentum nyomtatása
[Színbeállítások]
[Színesség mód]
Megadhatja, hogy színesben vagy fekete-fehérben kíván-e nyomtatni.
[Automatikus (Színes/Fekete-fehér)] A dokumentum típusa alapján automatikusan kiválasztja a színes vagy a feketefehér nyomtatást.
[Fekete-fehér]
Fekete-fehérben nyomtat, még színes dokumentumok esetén is.
[Színes]
Színesben nyomtat.
153
Dokumentum nyomtatása
[Egyeztetési mód]
Kiválaszthatja a színes nyomtatás feldolgozási módját.
[ICC profil]
Színegyeztetési profil használata.
[Gamma]
Színkorrekciót végez a fényerő-szabályozás gamma értékének megadása révén.
[RGB forrásprofil]
Kiválaszthatja a használt monitornak megfelelő színegyeztetési profilt az RGB-adatok nyomtatásához. XPS
fájlok esetén ez a beállítás egy adott dokumentum minden egyes képtípusához megadható: [Szöveg],
[Grafika] és [Kép].
Olyan RGB-profil kerül használatra, amely hasonló a legtöbb Windowsmonitor átlagos profiljához. Ha sRGB színkezelést támogató monitort
használ, akkor a színeket közel úgy nyomtathatja ki, ahogy azok a monitoron
[sRGB v3.0 (Canon)]
megjelennek.
[Canon HDTV gamma 1.5 – 2.4
Monitor]
Amennyiben a nyomtatott színek és a monitoron látható színek összevetését
követően módosítani kívánja a fényerőt, akkor itt megadhatja a szükséges
beállítást. Minél magasabb az érték, annál sötétebbek lesznek a kinyomtatott
színek.
[Semmi]
RGB-adatokból színbontással CMYK-adatokat hoz létre, RGB-profil
alkalmazása nélkül.
● XPS fájlok esetén ez a beállítás akkor áll rendelkezésre, ha a [Egyeztetési mód] értéke az [ICC profil].
[CMYK szimulációs profil]
CMYK-adatok nyomtatásakor lehetősége van nyomatszimulációs cél kiválasztására. A készülék a CMYKadatokat a kiválasztott nyomatszimulációs célnak megfelelően eszközfüggő CMYK színmodellé konvertálja.
[JapanColor(Canon)]
A JapanColor elnevezésű profil használata. A nyomtatás a Japánban használt
nyomtatási szabványokkal közel megegyező színeket eredményez.
[U.S. Web Coated v1.00 (Canon)] A U.S. Web Coated elnevezésű profil használata. A nyomtatás az Egyesült
Államokban használt nyomtatási szabványokkal közel megegyező színeket
eredményez.
[Euro Standard v1.00 (Canon)]
A Euro Standard elnevezésű profil használata. A nyomtatás az Európában használt
nyomtatási szabványokkal közel megegyező színeket eredményez.
[Semmi]
A CMYK-adatok nyomtatásához eszközfüggő CMYK színmodellt használ a készülék,
CMYK nyomatszimulációs profil alkalmazása nélkül.
● Amikor a beállítás [Semmi] értékre van állítva, akkor az adatoktól függően előfordulhat, hogy a sötét
színárnyalatok nyomtatása nem lesz megfelelő.
[Kimeneti profil]
Kiválaszthatja a nyomtatandó adatoknak megfelelő színegyeztetési profilt. PDF és XPS fájlok esetén ez a
beállítás egy adott dokumentum minden egyes képtípusához megadható: [Szöveg], [Grafika] és [Kép].
154
Dokumentum nyomtatása
[Normal]
A készülék úgy végzi el a színegyeztetést, hogy a színeket a monitoron megjelenített
színekkel közel megegyezően nyomtatja.
[Photo]
A készülék úgy végzi el a színegyeztetést, hogy a színeket a fényképeken megjelenő
színekkel közel megegyezően nyomtatja.
[TR Normal]
A készülék úgy végzi el a színegyeztetést, hogy a színeket a monitoron megjelenített
színekkel közel megegyezően nyomtatja, továbbá ellenőrzi a szöveg és a finom
vonalak kialakításához használt festék mennyiségét.
[TR Photo]
A készülék úgy végzi el a színegyeztetést, hogy a színeket a fényképeken megjelenő
színekkel közel megegyezően nyomtatja, továbbá ellenőrzi a szöveg és a finom
vonalak kialakításához használt festék mennyiségét.
● XPS fájlok esetén ez a beállítás akkor áll rendelkezésre, ha a [Egyeztetési mód] értéke az [ICC profil].
[Egyeztetési módszer]
Megadhatja, hogy melyik elem élvezzen elsőbbséget a többivel szemben az [RGB forrásprofil] segítségével
végrehajtott színegyeztetés során. XPS fájlok esetén ez a beállítás egy adott dokumentum minden egyes
képtípusához megadható: [Szöveg], [Grafika] és [Kép].
[Érzékszervi]
A színegyeztetés során az érzékszervi mód élvez elsőbbséget.
[Telítettség]
A színegyeztetés során a színtelítettség élvez elsőbbséget.
[Kolorimetrikus]
A színegyeztetés során az eredeti színek és a nyomat színei közötti különbség
minimalizása kap elsőbbséget.
[Szürkeárnyalatos profil használata]
A jelölőnégyzet bejelölése esetén a szürke adatok CMYK-adatokká való átalakítása a készülék szürkeárnyalatprofilja alapján történik.
● A [Kimeneti profil] vagy a [Tiszta fekete szöveg használata] beállítás értékétől függően előfordulhat, hogy a
nyomtatás kizárólag a fekete (K) festékkel történik.
[Tiszta fekete szöveg használata]
A jelölőnégyzet bejelölése esetén a fekete szöveg nyomtatása kizárólag a fekete (K) festékkel történik. A
színes (CMY) festékkel való nyomtatással ellentétben a festék nem mosódik el a széleken. Ajánlatos általában
ezt a beállítást használni.
[Fekete felülnyomás]
Megadhatja, hogy a [Tiszta fekete szöveg használata] beállítás kiválasztása esetén hogyan kíván nyomtatni,
amikor a fekete szöveg színes hátteret vagy ábrát fed át. A jelölőnégyzet bejelölése esetén elsőként a színes
háttér vagy ábra kerül nyomtatásra, majd a készülék kizárólag a fekete (K) festéket használva a fekete
szöveget rányomtatja a háttérre vagy az ábrára. Ha nincs bejelölve a jelölőnégyzet, akkor a fekete szöveg
kivágásra kerül a színes háttérből vagy ábrából, a helyén létrejött fehér terület üresen marad, ezt követően
pedig nyomtatásra kerülnek elsőként az adatok, majd a fehér üres helyre a fekete szöveg.
● Ha nem jelöli be ezt a jelölőnégyzetet, akkor a nyomat halványabb lehet, vagy a szöveg széleit fehér
szegély veheti körül.
155
Dokumentum nyomtatása
[Kompozit felülnyomás végrehajtása]
E jelölőnégyzet bejelölése esetén a felülnyomtatandó CMYK-adatokat kompozit adatként nyomtatja a
készülék.
● Ha a [CMYK szimulációs profil] nem a [Semmi] értékre van állítva, a készülék még a jelölőnégyzet
bejelölése esetén sem végez felülnyomtatást.
[Világosság]
A teljes kép fényereje 5%-os lépésekben módosítható. Minél alacsonyabb értéket használ, annál fényesebb
lesz a kép.
[Gammakorrekció]
A fényerő-szabályozás végrehajtható úgy is, hogy az eredeti anyag legfényesebb és legsötétebb részeinek
fényereje a nyomaton nem módosul. Az alapbeállítás az [1,4] (ilyenkor nincs fényerő-korrekció), egyébként
pedig minél magasabb a beállítás értéke, annál sötétebb lesz a nyomat. A beállítás egy adott dokumentum
minden egyes képtípusához megadható: [Szöveg], [Grafika] és [Kép].
● Ez a beállítás akkor áll rendelkezésre, ha a [Egyeztetési mód] [Gamma] értékre van állítva.
[Photo Optimizer PRO]
A jelölőnégyzet bejelölése esetén a készülék a nyomtatás során automatikusan kiigazítja a kép kontrasztját,
színegyensúlyát, színtelítettségét és színátmenetét.
[Vörösszem-korrekció]
A vakus fényképezés vagy stroboszkóp használata során előforduló „vörösszemhatás” esetén az emberi szem
természetellenesen vörös színűvé válik. Megadhatja, hogy a készülék automatikusan észlelje-e a
vörösszemhatást a képeken, és korrigálja-e a kérdéses részeket, hogy természetes színűek legyenek. Ha igen,
akkor jelölje be a jelölőnégyzetet és a [Vörösszem-korrekció szint] beállításban válassza ki a korrekció szintjét.
[Arcélénkítés]
Az olyan fényképekhez, amelyeken az emberi fotótémák arca a hátulról való megvilágítás vagy
alulexponáltság következtében természetellenesen sötét, beállíthatja, hogy a készülék a nyomtatás során
korrigálja-e a fényerőt a teljes képen az arcok természetes fényességének biztosítása érdekében. Ha igen,
akkor jelölje be a jelölőnégyzetet, és az [Arcélénkítés szintje] beállításban válassza ki a korrekció szintjét.
[Szürkeárnyalatos átalakítás]
Megadhatja, hogyan történjen a színes nyomtatási adatok fekete-fehér adatokká alakítása. Az XPS fájlok
esetén az átalakítási mód minden egyes képadattípushoz beállítható: [Szöveg], [Grafika] és [Kép].
[sRGB]
A színes adatokat a készülék úgy alakítja fekete-fehér adatokká, hogy a
színkülönbségeket megtartó, sima árnyalatok jönnek létre.
[NTSC]
A színes adatokat a készülék úgy alakítja fekete-fehér adatokká, hogy a
televíziókészülék képeihez hasonló megjelenítést hoz létre (NTSC).
[Egységes RGB]
A színes adatokat a készülék úgy alakítja fekete-fehér adatokká, hogy az RGB szintek
kiegyenlítéséhez kizárólag a fényességet veszi alapul.
156
Dokumentum nyomtatása
● Ez a beállítás akkor áll rendelkezésre, ha a [Színesség mód] [Fekete-fehér] értékre van állítva.
[Szürkekompenzáció]
Az R=G=B színértékeket meghatározó színinformációkkal rendelkező fekete vagy szürke adatokhoz
megadhatja, hogy kizárólag fekete (K) festékkel kerüljenek-e nyomtatásra. Ez a beállítás egy adott
dokumentum minden egyes képtípusához megadható: [Szöveg], [Grafika] és [Kép].
● Ha ezt a beállítást [Ki] értékre állítja, akkor a nyomtatás során a négy CMYK festék kerül használatra.
[Nyomtatási beállítások]
[Másolat]
Adja meg a másolatok számát.
[Papírméret]
Adja meg, hogy milyen méretű papírra kíván nyomtatni.
● PDF vagy XPS fájl nyomtatása esetén az optimális papírméret automatikus kiválasztásához adja meg az
[Automatikus] beállítást. Amennyiben a készülék nem tudja beazonosítani az optimális méretet, akkor a
<Normál papírméret> lehetőségnél megadott papírméret kerül kiválasztásra (
Normál
papírméret(P. 514) ).
[Papírtípus]
Adja meg, hogy milyen típusú papírra kíván nyomtatni.
157
Dokumentum nyomtatása
[Kézi adagolás]
Ha bejelöli ezt a jelölőnégyzetet, akkor a dokumentum nyomtatásához csak a többcélú tálcába helyezett
papírt használja a készülék.
[Nagyítás/kicsinyítés a papír méretéhez]
A jelölőnégyzet bejelölésekor a papírra jellemző Nyomtatható terület(P. 639) alapján a készülék nagyítja
vagy kicsinyíti a nyomatot. A nyomatok kinagyítása és lekicsinyítése az eredeti képarány megőrzésével
történik.
● Ha a [Papírméret] beállítása az [Automatikus], akkor ez a beállítás nem használható.
[Képtájolás]
Megadhatja a kép nyomtatáskor érvényes tájolását.
[Automatikus]
A kép szélessége és hosszúsága alapján automatikusan meghatározza a nyomtatás
tájolását.
[Függőleges]
A függőleges oldalukon hosszabb képek nyomtatásához válassza.
[Vízszintes]
A vízszintes oldalukon hosszabb képek nyomtatásához válassza.
● Amennyiben a [Függőleges] vagy a [Vízszintes] pontban megadott beállítás nem illeszkedik a kép
tájolásához, akkor a kép kicsinyítve kerül nyomtatásra.
[Nyomtatási helyzet]
Megadhatja a kép nyomtatási pozícióját.
[Automatikus]
Amennyiben a TIFF adatok tartalmaznak nyomtatási pozícióra vonatkozó információt,
a kép ezen információ alapján kerül nyomtatásra; ellenkező esetben a képet a papírlap
közepére nyomtatja a készülék. A JPEG adatok nyomtatása minden esetben a papírlap
közepére történik.
[Középső]
A képeket a papírlap közepére nyomtatja a készülék.
[Bal felső]
A képeket a papír bal felső részére nyomtatja a készülék.
[Zoom]
Engedélyezheti vagy letilthatja a képek nagyítását/kicsinyítését. A nyomatok kinagyítása és lekicsinyítése a
kép eredeti méretarányának megőrzésével történik.
[Ki]
Amennyiben a kép a
Nyomtatható terület(P. 639) keretén belül van, akkor az
eredeti méretben kerül nyomtatásra. Ha viszont a kép nagyobb a nyomtatható
területnél, akkor a nyomatot lekicsinyíti a készülék.
[Automatikus]
A papír nyomtatható területének megfelelően növeli vagy csökkenti a nyomatot.
158
Dokumentum nyomtatása
[Nyomtatási terület nagyítása]
A jelölőnégyzet bejelölésekor a nyomtatott kép a Nyomtatható terület(P. 639) méretét kiterjesztve
elfoglalja a papírlap teljes felületét. Ilyenkor azonban az eredeti képtől függően előfordulhat, hogy a kép
egyes részei lemaradnak a papír széléről, illetve a papír bizonyos részei bepiszkolódnak.
[2-oldalas nyomtatása]
A jelölőnégyzet bejelölése esetén a papírlap mindkét oldalára nyomtathat.
[Kötés helye]
Megadhatja, hogy egymáshoz szeretné-e kötni a kinyomtatott lapok hosszanti vagy rövid oldalát valamilyen
kötő eszközzel, például tűzőgéppel. A nyomtatási tájolás a megadott kötési pozíciónak megfelelően változik.
Lehetősége van kötési margószélesség beállítására is ( Kötésmargó(P. 410) ).
[Hosszú szél]
A nyomatot a hosszabbik széle mentén fűzi össze.
[Rövid szél]
A nyomatot a rövidebbik széle mentén fűzi össze.
[Figyelmeztetések mutatása]
Megadhatja, hogy hiba esetén hogyan reagáljon a készülék.
[Nyomtatás]
A készülék a hibára vonatkozó információkat kinyomtatja, a képet viszont nem.
[Panel]
A készülék nem nyomtatja ki a képet, a hibaüzenetet pedig megjeleníti a
kezelőpanelen.
[Ki]
A készülék nem nyomtatja ki a képet és nem jeleníti meg a hibaüzenetet.
[N 1-re]
Megadhatja, hogy kíván-e több oldalt nyomtatni egy lapra úgy, hogy egymást követően elrendezi azokat. Ha
például négy oldalt szeretne egy lapra nyomtatni, akkor válassza a [4 1-re] lehetőséget.
● Ha a [Papírméret] beállítása az [Automatikus], akkor ez a beállítás nem használható.
159
Dokumentum nyomtatása
[Oldalsorrend]
Kiválaszthatja a lapon belüli elrendezést.
[Befejező művelet]
Megadhatja, hogy többoldalas dokumentum nyomtatása esetén a készülék milyen módon gyűjtse a
nyomatokat. Ez a beállítás akkor jelenik meg, ha SD-kártya van a készülékben.
[Ki]
A készülék nem válogatja szét a példányokat. Minden egyes oldalról elkészül a
megadott számú példány. Ha például három példányt nyomtat egy négyoldalas
dokumentumból, akkor a kinyomtatott oldalak a következő sorrendben lesznek
csoportosítva: 1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 4.
[Gyűjtés]
A példányok a megfelelő oldalsorrendben vannak csoportosítva. Ha például három
példányt nyomtat egy négyoldalas dokumentumból, akkor a kinyomtatott oldalak a
következő sorrendben lesznek összegyűjtve: 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4.
[Megjegyzés nyomtatás]
Megadhatja, hogy ki szeretné-e nyomtatni a megjegyzéseket.
[Automatikus]
Kinyomtatja a PDF fájlokban található megjegyzéseket.
[Ki]
Nem nyomtat megjegyzéseket.
[Tárolás fiókban]
Lehetősége van arra, hogy a készülékbe helyezett SD-kártyán kinyomtatásuk nélkül tároljon
dokumentumokat. Jelölje be a jelölőnégyzetet a dokumentumoknak a [Fiók száma (00-99)] beállításban
megadott dobozok egyikében való tárolásához. A dobozokban tárolt dokumentumokat a kezelőpanelről
bármennyi alkalommal kinyomtathatja. A dokumentumok kinyomtatásával kapcsolatos tájékoztatásért lásd a
A készüléken tárolt dokumentum nyomtatása(P. 138) részt. Ez a beállítás akkor jelenik meg, ha SDkártya van a készülékben.
HIVATKOZÁSOK
Fájl megnyitás nélküli nyomtatása (közvetlen nyomtatás)(P. 146)
160
Dokumentum nyomtatása
Fogadott e-mailek nyomtatása (e-mail nyomtatás)
122S-02L
Az e-mail nyomtatás funkció révén számítógép használata nélkül kinyomtathatja a POP3 levelezőkiszolgálótól érkező emailes üzeneteket, valamint a hozzájuk csatolt JPEG és TIFF képfájlokat. Az e-mailek fogadása manuálisan, vagy
rendszeres időközönként automatikusan történhet. SMTP protokoll használata esetén a kiszolgáló nélkül közvetlenül a
készülékre küldött adatok kerülnek nyomtatásra.
Az e-mail nyomtatás beállításainak konfigurálása(P. 162)
E-mailek manuális fogadása(P. 166)
● Ha a Beállítás menü <TIFF Spooler> menüpontját <Be> értékre állítja, a fogadott adatok nyomtatás előtt
ideiglenesen a készüléken vagy az SD-kártyán tárolódnak. Ezáltal csökken a hibák előfordulásának esélye.
TIFF Spooler(P. 459)
Dióhéjban az e-mail nyomtatásról
Általános tudnivalók
● Az e-mailes üzenetek az e-mail fejlécén szereplő információkkal együtt kerülnek nyomtatásra.
● A HTML formátumú e-mail üzenetek egyszerű szövegként kerülnek nyomtatásra.
● Ha az e-mail üzenet egyik (soremelés nélküli) sora több mint 1000 karaktert tartalmaz, az egy sorba nem
férő karaktereket új sorba helyezi a készülék, amelynek nyomtatása esetleg nem lesz megfelelő.
Ha a <TIFF Spooler> beállítás értéke a <Be>
● Amennyiben az e-mail üzenet mérete meghaladja a 25 MB-ot, vagy az e-mail mérete az 1,5 GB-ot, az e-mail
üzenet nem kerül nyomtatásra.
● Amennyiben az e-mail fejlécében szereplő adatok mérete meghaladja a 20 KB-ot, akkor az afeletti adatok
nem kerülnek nyomtatásra.
● Ha nincs a készülékben SD-kártya, akkor a 40 MB méretet meghaladó TIFF fájlokat esetleg nem nyomtatja
ki a készülék.
● Amennyiben az SD-kártyán nincs elegendő szabad tárhely, akkor az e-mail nyomtatás funkció nem
használható.
● Ha a festékkazetta már majdnem üres, akkor a készülék nem fogad e-maileket.
Támogatott e-mail kódolási formátumok
● 7 bites ● uuencode
● base64
161
Dokumentum nyomtatása
● 8 bites ● x-uuencode ● quoted-printable
● bináris
Támogatott e-mail karakterkészletek
● us-ascii
● iso-8859-1
● iso-8859-15
(A meg nem határozott karakterkészletek esetén az „us-ascii” kerül alkalmazásra.)
Csatolt képfájlok nyomtatható formátumai
Az e-mail nyomtatás funkció a következő képfájltípusokat támogatja.
● JPEG fájl
● TIFF fájl
● A fájlszerkezettől függően bizonyos fájlok nem nyomtathatók.
● E-mailenként legfeljebb három csatolt fájl nyomtatható. (Az efölötti csatolmányok nem kerülnek
nyomtatásra.)
● Ha SD-kártya van a készülékben, a nyomtatható fájlméret fájlonként legfeljebb 100 MB.
Az e-mail nyomtatás beállításainak konfigurálása
Ez a részt ismerteti, hogy miként adhatja meg az e-mailek fogadásának és a készüléken történő kinyomtatásának
beállításait. Az e-mailek fogadásának beállításait a számítógépen adhatja meg, az e-mailek nyomtatási beállításait
pedig a készülék kezelőpanelén.
Számítógépről
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
3
Kattintson az [Hálózat]
[E-mail nyomtatási beállítások] gombra.
162
Dokumentum nyomtatása
4
Kattintson a [Szerkesztés] gombra.
5
Adja meg az e-mail nyomtatás beállításait.
Ha a POP3 levelezőkiszolgálóról nyomtat e-maileket
Az e-mailek fogadásának megkezdésekor a levelezőkiszolgáló postafiókjában tárolt valamennyi e-mail
nyomtatásra kerül. Amennyiben az elküldött e-maileket előbb ki szeretné nyomtatni a készüléken, akkor
lehetősége van arra, hogy rendszeres időközönként automatikusan kinyomtassa az e-maileket, vagy tetszőleges
időpontban valamennyi tárolt e-mailt kinyomtassa.
● Ajánlatos az e-mail címet kizárólag e-mail nyomtatásra használnia, mivel a készülék által fogadott e-mailek
törlődnek a levelezőkiszolgálóról.
163
Dokumentum nyomtatása
A POP3 protokoll használatának feltételei
● A POP3 levelezőkiszolgálónak támogatnia kell az UIDL parancsot. Részletekért forduljon a hálózat vagy a
kiszolgáló rendszergazdájához.
[POP3 szerver neve]
Megadhatja az e-mailek fogadásához használt levelezőkiszolgáló nevét vagy IP-címét.
[POP3 felhasználónév]
Adja meg legfeljebb 32 alfanumerikus karakterrel a levelezőkiszolgálóhoz való csatlakozáshoz használt
felhasználónevet.
[Jelszó beállítása/megváltoztatása]
A levelezőkiszolgálóhoz való csatlakozás jelszavának beállításához jelölje be a jelölőnégyzetet, majd adjon
meg egy legfeljebb 32 alfanumerikus karakterből álló jelszót a [Jelszó] szövegmezőben. A megerősítéshez
adja meg még egyszer a jelszót a [Nyugtázás] szövegmezőben.
[POP3 vételi időköz]
Állítsa be a levelezőkiszolgálóhoz való automatikus csatlakozás időközét, percben megadva. A
levelezőkiszolgáló postafiókjába érkező új e-maileket a készülék a megadott időközönként automatikusan
fogadja és kinyomtatja. Ezt a beállítást a kezelőpanel beállítás menüjének <POP3 vételi időköze>
menüpontjában is megadhatja ( POP3 vételi időköze(P. 406) ).
Az e-mailek automatikus fogadásának megakadályozása
● Állítsa a [POP3 vételi időköz] értékét [0]-ra. A [0] érték megadását követően manuálisan fogadhatja az emaileket. E-mailek manuális fogadása(P. 166)
[POP3 vétel]
A jelölőnégyzet bejelölésével engedélyezi a POP3 levelezőkiszolgálóról érkező e-mailek kinyomtatását. Ezt a
beállítást a kezelőpanel beállítás menüjének <POP3 vétel> menüpontjában is megadhatja ( POP3
vétel(P. 407) ).
[POP3 szerver portszám]
Adja meg az e-maileket fogadó levelezőkiszolgáló portszámát.
Ha SMTP protokoll használatával nyomtat e-maileket
Amennyiben az e-maileket az SMTP protokoll továbbítja a készülékre, akkor fogadásukat követően azonnal
kinyomtatásra kerülnek. Engedélyezze ezt a funkciót, ha Canon többfunkciós nyomtatóról kíván
faxdokumentumokat továbbítani a készülékre, és a készüléken ki szeretné nyomtatni azokat (
Faxdokumentumok továbbítása Canon többfunkciós nyomtatókról(P. 167) ).
164
Dokumentum nyomtatása
[SMTP vétel]
A jelölőnégyzet bejelölésével engedélyezi az SMTP protokoll használatával továbbított e-mailek
kinyomtatását. Ezt a beállítást a kezelőpanel beállítás menüjének <SMTP vétel> menüpontjában is
megadhatja ( SMTP vétel(P. 407) ).
[SMTP szerver portszám]
Adja meg az e-maileket fogadó SMTP-kiszolgáló portszámát.
6
Kattintson a [OK] gombra.
7
Hajtson végre gyári visszaállítást.
● Kattintson az [Eszközvezérlés] menüpontra, válassza a [Hardver újraindítása] lehetőséget, majd kattintson a
[Végrehajtás] gombra.
➠ A beállítások a gyári visszaállítást követően lépnek érvénybe.
A kezelőpanelről
8
Szükség esetén adja meg az e-mail nyomtatás egyéb beállításait.
Adja meg, hogy ki szeretné-e nyomtatni az e-mail üzenetet.
E-mail szöveg nyomt.(P. 460)
Lehetősége van arra, hogy korlátozza az e-mail üzenet kinyomtatásához használt oldalak számát.
E-mail nyomt. korl.(P. 461)
165
Dokumentum nyomtatása
Megadhatja a csatolt képfájlok nyomtatásának beállításait.
Képtájolás(P. 457)
Nagyítás/kicsinyítés(P. 458)
Nyomtatási helyzet(P. 458)
TIFF Spooler(P. 459)
Figyelmezt. mutatása(P. 460)
Nyomt.ter. nagyítása(P. 461)
RGB forrásprofil(P. 461)
CMYK szim. profil(P. 462)
Kimeneti profil(P. 463)
Egyeztetési mód(P. 463)
Féltónusú(P. 464)
Fotókorr.(csak szín)(P. 464)
Szürkeárny.átalakít.(P. 466)
Adja meg, hogy megjelenjen-e üzenet az e-mail nyomtatás során fellépő hibákról.
Figyelmezt. mutatása(P. 378)
E-mailek manuális fogadása
Amennyiben engedélyezte a POP3 levelezőkiszolgálóról érkező e-mailek kinyomtatását, akkor az e-maileket
manuálisan is fogadhatja és nyomtathatja. Ha az automatikus e-mailfogadás időpontja előtt kíván csatlakozni a
levelezőkiszolgálóhoz, vagy a készülék beállítása szerint nem fogad automatikusan e-maileket, akkor az e-mailek
manuális fogadásához kövesse az alábbi lépéseket.
1
Nyomja meg a
(
) gombot.
● Offline állapotban a készülék meg akkor sem lép működésbe, ha megnyomja a
a készüléket online állapotba.
A
3
Válassza ki a <Fogadott e-mail> lehetőséget, és nyomja meg az
4
Válassza ki a <Igen> lehetőséget, és nyomja meg az
meg az
) gombot. Állítsa
Online gomb(P. 25)
2
/
(
gombokkal válassza ki a <E-mail nyomt.seg.pr.> lehetőséget, és nyomja
gombot.
166
gombot.
gombot.
Dokumentum nyomtatása
➠ A készülék most csatlakozik a levelezőkiszolgálóhoz. Ha a levelezőkiszolgáló postafiókjában vannak új emailek, akkor megkezdődik nyomtatásuk.
Faxdokumentumok továbbítása Canon többfunkciós nyomtatókról
A készüléken engedélyezze az SMTP adatfogadást, majd a forrásként használt többfunkciós nyomtatón adja
meg a készülék IP-címét internetes fax (i-fax) címként. A továbbított faxdokumentumok fogadásukat követően
azonnal nyomtatásra kerülnek.
● Csak a TIFF formátumú csatolt fájlok nyomtathatók ki. Faxdokumentumonként egy TIFF fájl nyomtatható.
● Ha majdnem kiürült a festékkazetta, akkor a készülék nem fogad faxdokumentumot. Azokat a
faxdokumentumokat, amelyeket nem tudott fogadni a készülék, a forrásként használt többfunkciós
nyomtató nyomtatja ki.
● Ha opcionális SD-kártya van a készülékben, a nyomtatható TIFF fájlok mérete nem haladhatja meg a 100 MBot.
HIVATKOZÁSOK
Korábbi dokumentumok listájának ellenőrzése(P. 354)
E-mail fogadás naplólistája(P. 603)
167
Kényelmesen használható mobileszközzel
Kényelmesen használható
mobileszközzel
Kényelmesen használható mobileszközzel ..................................................................................... 169
Csatlakozás mobileszközhöz ............................................................................................................................. 170
A készülék legjobb kihasználása alkalmazásokkal ......................................................................................... 171
Az AirPrint használata ................................................................................................................................... 173
Nyomtatás az AirPrint használatával ...................................................................................................... 177
Ha az AirPrint nem használható ............................................................................................................. 180
A Google Cloud Print használata .................................................................................................................. 181
A készülék kezelése távolról ............................................................................................................................. 185
168
Kényelmesen használható mobileszközzel
Kényelmesen használható mobileszközzel
122S-02R
Ha a készüléket egy mobileszközzel (pl. okostelefonnal vagy táblagéppel) kombinálja, a megfelelő alkalmazás
segítségével egyszerűen végezhet nyomtatást. Mobileszközzel a készüléket távolról is működtetheti, ellenőrizheti a
nyomtatás állapotát, és módosíthatja a készülék beállításait.
Csatlakozás mobileszközhöz(P. 170)
A készülék legjobb kihasználása alkalmazásokkal(P. 171)
A készülék kezelése távolról(P. 185)
169
Kényelmesen használható mobileszközzel
Csatlakozás mobileszközhöz
122S-02S
A mobileszközt vezeték nélküli útválasztóval csatlakoztassa a készülékhez. A vezeték nélküli útválasztó és a
mobileszközök beállításáról és használatáról az eszközökhöz mellékelt útmutató kézikönyvekben, illetve a készülékek
gyártójánál tájékozódhat.
● A készülékhez nem tartozik vezeték nélküli útválasztó. Szükség esetén gondoskodjon erről.
170
Kényelmesen használható mobileszközzel
A készülék legjobb kihasználása alkalmazásokkal
122S-02U
A megfelelő alkalmazással a készüléket mobileszközéről is működtetheti. A készülék támogatja a Canon erre a célra
kifejlesztett alkalmazását és számos más alkalmazást is. Kiválaszthatja azt az alkalmazást, amely leginkább megfelel
mobileszközének, a célnak, a helyzetnek stb.
◼ Nyomtatás a Canon PRINT Business alkalmazással
Olyan mobilkészülékekről nyomtathat, amelyek iOS, illetve Android operációs rendszerrel vannak ellátva. A
nyomtatáshoz nincs szükség arra, hogy a nyomtatón műveleteket végezzen. A támogatott operációs rendszerekkel, a
beállítási módok részleteivel és a kezelési műveletekkel kapcsolatos tudnivalókat megtalálja az alkalmazás súgójában
vagy a Canon honlapján ( http://www.canon.com/ ).
◼ Nyomtatás a Canon Print Service alkalmazással
Egyszerű nyomtatást tesz lehetővé az Android nyomtatási alrendszert támogató alkalmazások menüiből. A támogatott
operációs rendszerekkel, valamint a beállítások és műveletek részleteivel kapcsolatos tudnivalókat megtalálja a Canon
honlapján ( http://www.canon.com/ ).
◼ A Google Cloud Print használata
Nyomtathat olyan alkalmazásból vagy szolgáltatásból, amely támogatja a Google Cloud Print szolgáltatást. Bármikor,
bárhonnan nyomtathat a távolból is, például amikor úton van. A Google Cloud Print használata(P. 181)
◼ Nyomtatás Mopria®-val
Ez a készülék támogatja a Mopria®-t is. A Mopria® lehetővé teszi, hogy különböző gyártók különböző típusú
nyomtatóival nyomtasson közös műveletekkel és közös beállításokkal. Tegyük fel például, hogy irodájában,
otthonában vagy az Ön által látogatott helyeken különböző gyártók különböző típusú Mopria®-kompatibilis nyomtatói
vannak telepítve. Ekkor a Mopria® használatával ezen nyomtatók bármelyikén nyomtathat anélkül, hogy azokra
telepítenie kellene a megfelelő alkalmazásokat. A Mopria®-t támogató típusokkal és a rendszerkövetelményekkel
kapcsolatban lásd: http://www.mopria.org .
171
Kényelmesen használható mobileszközzel
A Mopria® beállítások megtekintése
Jelentkezzen be a Távoli felhasználói felületen rendszerkezelői módban ( A Távoli felhasználói
felület indítása(P. 344) ) [Beállítások/Bejegyzés] [Hálózat] [Mopria-beállítások]
[Szerkesztés] Ellenőrizze, hogy be van-e jelölve a [Mopria használata] jelölőnégyzet [OK]
◼ Nyomtatás Windows phone készülékekről (Windows 10 Mobile és újabb)
Windows phone operációs rendszert futtató készülékről megfelelő alkalmazás letöltése vagy illesztőprogram
telepítése nélkül is nyomtathat. Gondoskodjon arról, hogy a <WSD> pont <WSD-nyomtatás>, <WSD-tallózás> és
<Multicast észlelés> beállítása be legyen kapcsolva. WSD(P. 394)
172
Kényelmesen használható mobileszközzel
Az AirPrint használata
122S-02W
Ha a nyomtatási adatokat Apple-eszközökről küldi el, nyomtató-illesztőprogram használata nélkül nyomtathat.
AirPrint-beállítások
Az AirPrint beállításainak megadása(P. 173)
Az AirPrint képernyőjének megjelenítése(P. 175)
Az AirPrint funkciói
Nyomtatás az AirPrint használatával(P. 177)
Hibaelhárítás
Ha az AirPrint nem használható(P. 180)
Az AirPrint beállításainak megadása
Bejegyezheti a készülék nevét és telepítési helyét, amelyet a készülék azonosítására használhat, valamint más hasonló
információkat. A készüléken le is tilthatja az AirPrint funkciót. Ezeket a beállításokat a Távoli felhasználói felületen
módosíthatja.
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
● Ha mobileszközt, például iPad, iPhone vagy iPod touch készüléket használ, akkor kattintás helyett érintse
meg az ebben a részben említett elemeket.
3
Kattintson az [Hálózat]
[AirPrint-beállítások] gombra.
173
Kényelmesen használható mobileszközzel
4
Kattintson a [Szerkesztés] gombra.
5
Adja meg a szükséges beállításokat, és kattintson az [OK] gombra.
174
Kényelmesen használható mobileszközzel
[AirPrint használata]
Az AirPrint funkció engedélyezéséhez jelölje be a jelölőnégyzetet. Az AirPrint funkció letiltásához törölje a
jelet a jelölőnégyzetből.
[Nyomtató neve]/[Hely]/[Földrajzi szélesség]/[Földrajzi hosszúság]
Adja meg a nevet és a telepítés helyét. Ezzel segítheti a készülék azonosítását az Apple-eszköz használata
során. Ezek az információk akkor is hasznosak, ha több AirPrint-nyomtatót használ.
Ha bejelöli az [AirPrint használata] jelölőnégyzetet
A következő elemek szintén automatikusan <Be> értékre lesznek állítva.
● <mDNS-beállítások> IPv4 és IPv6 hálózaton
● <HTTP>
A DNS konfigurálása(P. 225)
HTTP-kommunikáció letiltása(P. 297)
● <IPP-nyomtatás>
Nyomtatási protokollok és WSD-funkciók konfigurálása(P. 202)
Ha módosítja a [Nyomtató neve] beállítást
● Ha módosította a [Nyomtató neve] beállítás már megadott értékét, akkor előfordulhat, hogy nem tud
nyomtatni arról a Mac készülékről, amelyről korábban nyomtatott. Ennek az az oka, hogy az IPv4 rendszer
<mDNS-név> ( A DNS konfigurálása(P. 225) ) beállítása is automatikusan megváltozott. Ilyen esetben
ismét vegye fel a készüléket a Mac rendszerbe.
A kezelőpanel használatával
● Az AirPrint funkciót a kezelőpanel beállítás menüjében is engedélyezheti, ill. letilthatja.
(
)
<Hálózat>
Ellenőrizze az üzenetet
<AirPrint>
<Ki>
vagy <Be>
Az AirPrint képernyőjének megjelenítése
Megjelenítheti az AirPrint képernyőjét, amelyen nem csak az AirPrint beállításait érheti el, hanem a kellékanyagokra,
például a papírra és a festékre vonatkozó információkat is. Ezenkívül megadhatja a biztonsági funkciók beállításait is
( TLS használata a kommunikáció titkosításához(P. 304) ).
1
2
Kattintson az asztal Dock területén a [Rendszerbeállítások]
[Nyomtatók és
lapolvasók] pontra.
Válassza ki a nyomtatót, majd kattintson az [Options & Supplies] (Beállítások és
kellékanyagok) lehetőségre.
3
Kattintson a [Show Printer Webpage] (Nyomtató weblapjának megjelenítése) pontra.
4
Jelentkezzen be a Távvezérlési kezelőfelület programba.
● Az AirPrint beállításainak megváltoztatásához jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
175
Kényelmesen használható mobileszközzel
➠ Megjelenik az AirPrint funkció oldala.
Védjegyek
Az Apple, a Bonjour, az iPad, az iPhone, az iPod touch, a Mac, a Mac OS, a Mac OS X és a Safari az Apple Inc. bejegyzett
védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Az AirPrint és az AirPrint embléma az Apple Inc. védjegye.
176
Kényelmesen használható mobileszközzel
Nyomtatás az AirPrint használatával
122S-02X
A fényképek, az e-mailek, a weblapok és az egyéb dokumentumok nyomtatásához nem feltétlenül van szüksége
számítógépre. Az AirPrint lehetővé teszi, hogy az Apple-készülékeiről (például iPad, iPhone, iPod touch) közvetlenül
nyomtasson.
Nyomtatás iPad, iPhone és iPod touch készülékről(P. 177)
Nyomtatás Mac rendszerből(P. 178)
Rendszerkövetelmények
Az AirPrint használatával történő nyomtatáshoz az alábbi Apple-készülékek egyike szükséges.
● iPad (minden típus)
● iPhone (3GS és újabbak)
● iPod touch (3. generációs és újabbak)
● Mac (Mac OS X 10.7 vagy újabb)*
* Mac
OS X 10.9 vagy újabb USB-kapcsolat használata esetén.
Hálózati környezet
A következő hálózati környezet szükséges.
● Az Apple-készülék és a készülék ugyanahhoz a helyi hálózathoz csatlakozik.
● A Mac és készülék USB-kapcsolaton keresztül csatlakozik.
Ha USB-csatlakozást használ
● Állítsa a <USB-csatl. PC op. r.> beállítást a <Mac OS> értékre.
USB-csatl. PC op. r.(P. 382)
Nyomtatás iPad, iPhone és iPod touch készülékről
1
Győződjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva, és csatlakoztatva van az
Apple-készülékhez.
● Erről a következő részben olvashat bővebben: „Kezdeti lépések”.
kézikönyvek(P. 653)
2
Az Apple-készülék alkalmazásában érintse meg a
megjelenítéséhez.
177
A készülékhez mellékelt
ikont a menüpontok
Kényelmesen használható mobileszközzel
3
Érintse meg a legördülő lista [Nyomtatás] pontját.
4
Válassza ki ezt a készüléket a [Nyomtató beállításai] csoport [Nyomtató] mezőjében.
● Megjelennek a hálózathoz csatlakoztatott nyomtatók. Ebben a lépésben ezt a készüléket válassza ki.
● Az AirPrint funkciót nem támogató alkalmazásokban nem jelenik meg a [Nyomtató beállításai] képernyő.
Ezekkel az alkalmazásokkal nem lehet nyomtatni.
5
Adja meg szükség szerint a nyomtatási beállításokat.
● A választható beállítások és papírméretek a használt alkalmazástól függően eltérnek.
6
Érintse meg a [Nyomtatás] pontot.
➠ A nyomtatás elkezdődik.
A nyomtatás állapotának ellenőrzése
● Nyomtatás közben nyomja meg kétszer az Apple-készülék kezdőképernyőjének gombját
[Nyomtatás] elemre.
koppintson a
Nyomtatás Mac rendszerből
1
Győződjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva, és csatlakozik a Mac
rendszerhez.
● Erről a következő részben olvashat bővebben: „Kezdeti lépések”.
kézikönyvek(P. 653)
2
3
A készülékhez mellékelt
A [Rendszerbeállítások]
[Nyomtatók és lapolvasók] beállítások segítségével vegye
fel a készüléket a Mac rendszerbe.
Nyisson meg egy dokumentumot a megfelelő alkalmazásban, és jelenítse meg a
nyomtatási párbeszédpanelt.
● A nyomtatási párbeszédpanel alkalmazásonként más és más módon nyitható meg. Az ezzel kapcsolatos
további tudnivalók a használt alkalmazás útmutatójában találhatók.
4
Válassza ki ezt a készüléket a nyomtatási párbeszédpanelen.
● Megjelennek a Mac rendszerhez csatlakoztatott nyomtatók. Ebben a lépésben ezt a készüléket válassza ki.
5
Adja meg szükség szerint a nyomtatási beállításokat.
178
Kényelmesen használható mobileszközzel
● A választható beállítások és papírméretek a használt alkalmazástól függően eltérnek.
6
Kattintson a [Nyomtatás] gombra.
➠ A nyomtatás elkezdődik.
179
Kényelmesen használható mobileszközzel
Ha az AirPrint nem használható
122S-02Y
Ha az AirPrint nem használható, próbálja ki a következő megoldásokat.
● Győződjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva. Ha a készülék be van kapcsolva, először kapcsolja ki, várjon
legalább 10 másodpercet, majd kapcsolja be, és ellenőrizze, hogy megoldódott-e a probléma.
● Ellenőrizze, hogy a készüléken nem jelent-e meg hibaüzenet.
● Győződjön meg arról, hogy az Apple-készülékek és a készülék ugyanahhoz a vezeték nélküli helyi hálózathoz vannak
csatlakoztatva. A készülék bekapcsolása után néhány perc szükséges ahhoz, hogy a készülék készen álljon a
kommunikációra.
● Ellenőrizze, hogy az Apple-eszközökön engedélyezve van-e a Bonjour szolgáltatás.
● A készüléket úgy kell konfigurálnia, hogy a számítógépről történő nyomtatást a részlegazonosító és jelszó
megadása nélkül is engedélyezze. Feladatok blokkolása, ha a részlegazonosító nem ismert(P. 267)
● Nyomtatáskor győződjön meg arról, hogy a készülékben van papír, és elég festék.
megjelenítése(P. 175)
180
Az AirPrint képernyőjének
Kényelmesen használható mobileszközzel
A Google Cloud Print használata
122S-030
A Google Cloud Print egy olyan szolgáltatás, amely lehetővé teszi, hogy a Google-fiókkal rendelkező felhasználók a
Google Cloud Print szolgáltatással kompatibilis alkalmazásokból az internethez csatlakoztatott okostelefonjukon,
táblagépükön vagy számítógépükön keresztül nyomtassanak. A hagyományos, számítógépről történő nyomtatással
szemben a Google Cloud Print lehetővé teszi, hogy nyomtató-illesztőprogram használata nélkül nyomtasson. Ha
például egy e-mailt vagy egy e-mailhez csatolt fájlokat szeretne nyomtatni, akkor ehhez csak egy Google Cloud Printtel
kompatibilis alkalmazására van szüksége. Amikor a készülékhez megy, a kinyomtatott oldalak már várni fogják.
Készülékbeállítások ellenőrzése(P. 181)
A Google Cloud Print beállításainak megváltoztatása(P. 181)
A készülék regisztrálása a Google Cloud Print szolgáltatásban(P. 182)
● A készülék regisztrálásakor, illetve amikor a Google Cloud Print szolgáltatásával nyomtat dokumentumokat,
gondoskodnia kell arról, hogy a készülék csatlakozni tudjon az internethez. Az internetkapcsolat díjai szintén
Önt terhelik.
● Előfordulhat, hogy ez a funkció nem érhető el egyes országokban és régiókban.
● A Google Cloud Print szolgáltatás nem támogatja az IPv6-címekről történő nyomtatást.
● A Google Cloud Print használatához Google-fiókra van szükség. Ha Önnek még nincs fiókja, akkor nyissa
meg a Google webhelyét, és hozzon létre egyet.
Készülékbeállítások ellenőrzése
A Google Cloud Print beállítása előtt ellenőrizze a következőket:
● Győződjön meg róla, hogy a készüléknek van kiosztott IPv4-címe, és a hálózatra kötött számítógéphez csatlakozik.
Csatlakozás vezetékes helyi hálózathoz(P. 190)
● Győződjön meg arról, hogy a dátum- és időbeállítás helyes.
Dátum/idő beállítás(P. 379)
● Ha be van kapcsolva a részlegazonosító alapú felügyelet, akkor a készüléket úgy kell konfigurálnia, hogy a
számítógépről történő nyomtatást a részlegazonosító és PIN-kód megadása nélkül is engedélyezze. Feladatok
blokkolása, ha a részlegazonosító nem ismert(P. 267)
A Google Cloud Print beállításainak megváltoztatása
Engedélyezze a Google Cloud Print funkciót a készüléken. Ha kívánja, le is tilthatja a Google Cloud Print funkciót a
készüléken.
181
Kényelmesen használható mobileszközzel
1
Nyomja meg a
2
A
/
(
) gombot.
gombokkal válassza ki a <Hálózat> lehetőséget, és nyomja meg az
gombot.
● Ha üzenet jelenik meg, nyomja meg az
gombot.
3
Válassza ki a <Google Cloud Print> lehetőséget, és nyomja meg az
4
Válassza ki a <Cloud Print használ.> lehetőséget, és nyomja meg az
5
Válassza a <Ki> vagy <Be> lehetőséget, majd nyomja meg az
gombot.
gombot.
gombot.
A készülék regisztrálása a Google Cloud Print szolgáltatásban
Regisztrálja a készüléket a Google Cloud Print szolgáltatásban, így bárhonnan nyomtathat.
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
3
Kattintson az [Hálózat]
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
[Google Cloud Print-beállítások] gombra.
182
Kényelmesen használható mobileszközzel
4
Kattintson a [Bejegyzés] lehetőségre a [Bejegyzés állapota] mezőben.
Ha a [Bejegyzés] lehetőség nem érhető el
● Engedélyeznie kell a Google Cloud Print szolgáltatást. Kattintson a [Szerkesztés] pontra, jelölje be a
[Google Cloud Print használata] jelölőnégyzetet, majd kattintson az [OK] gombra.
A készülék újbóli regisztrálása
● Ha a készülék tulajdonosa megváltozott, vagy egyéb ok esetén a készülék újrabejegyzéséhez szüntesse
meg a készülék bejegyzését, majd jegyezze be újra.
5
Kattintson az [URL a bejegyzéshez] mezőben látható URL-címre.
183
Kényelmesen használható mobileszközzel
6
Regisztrálja a készüléket a képernyőn megjelenő útmutató alapján.
➠ Nyomtathat egy Google Cloud Printtel kompatibilis alkalmazásból, például a Google Chrome™-ból.
● A Google Cloud Print szolgáltatást támogató alkalmazások legfrissebb listájáért nyissa meg a Google
Cloud Print webhelyét.
Bejegyzés mobileszközről vagy a Google Chrome böngészőből
A készüléket mobileszközről vagy a Google Chrome böngészőből is bejegyezheti. A készülék kijelzőjén a
regisztráció befejezése előtt a következő megerősítő üzenet jelenik meg. A regisztráció befejezéséhez nyomja
meg az
<Igen>
gombot.
● A bejegyzési műveletekkel kapcsolatos tudnivalókat a mobileszköz használati úrmutatójában vagy a Google
Cloud Print webhelyén olvashatja el.
184
Kényelmesen használható mobileszközzel
A készülék kezelése távolról
122S-031
A Távoli felhasználói felületet elérheti a mobileszközre telepített webböngészőben. Így a mobileszközről ellenőrizheti a
készülék állapotát, és megadhatja a készülék beállításait. Előfordulhat azonban, hogy a Távoli felhasználói felület
képernyője bizonyos készülékeken vagy környezetben nem jelenik meg megfelelően.
A Távoli felhasználói felület elindítás mobileszközön
A webböngészőben adja meg a készülék IP-címét, és indítsa el a Távoli felhasználói felületet. A műveletek előtt
ellenőrizze a készüléken beállított IP-címet ( Hálózati állapot nyomtatása(P. 601) ). Ha bármilyen kérdése van,
forduljon a hálózat rendszergazdájához.
1
Indítsa el a webböngészőt a mobileszközön.
2
Írja be a címsorba a „http://(a készülék IP-címe)/” címet.
● Ha IPv6-címet szeretne használni, akkor tegye szögleges zárójelek közé (példa: http://
[fe80::2e9e:fcff:fe4e:dbce]/).
HIVATKOZÁSOK
A Távoli felhasználói felület használata(P. 343)
185
Hálózat
Hálózat
Hálózat ................................................................................................................................................................. 187
Csatlakoztatás hálózathoz ................................................................................................................................ 188
Csatlakozás vezetékes helyi hálózathoz ........................................................................................................ 190
IP-címek beállítása ........................................................................................................................................ 192
Az IPv4-cím beállítása ............................................................................................................................ 193
IPv6-címek beállítása ............................................................................................................................. 197
A készülék konfigurálása számítógépről történő nyomtatáshoz .................................................................. 201
Nyomtatási protokollok és WSD-funkciók konfigurálása .............................................................................. 202
Az IPP/IPPS protokoll engedélyezése ..................................................................................................... 208
Nyomtatókiszolgáló beállítása ...................................................................................................................... 217
A készülék konfigurálása a hálózati környezetben ......................................................................................... 221
Ethernet-beállítások konfigurálása ............................................................................................................... 222
Hálózati csatlakozás előtti várakozási idő beállítása ..................................................................................... 224
A DNS konfigurálása ..................................................................................................................................... 225
A WINS konfigurálása ................................................................................................................................... 231
Az SNTP konfigurálása .................................................................................................................................. 234
A készülék figyelése és vezérlése SNMP protokollal ...................................................................................... 237
Az eszközfelügyeleti szoftver beállításainak konfigurálása ........................................................................... 243
SMB-konfigurálás ......................................................................................................................................... 247
Nyomtatási beállítások konfigurálása a számítógépen .......................................................................... 250
186
Hálózat
Hálózat
122S-032
A készülék kialakításának köszönhetően rugalmasan alkalmazható különféle környezetekben, és az alapvető hálózati
funkciókon kívül fejlett technológiai megoldásokat tartalmaz. Nem kell aggódnia, ha nem szakértője a hálózatoknak,
mivel a készülék tervezése során a kényelmet és az egyszerű kezelhetőséget is szem előtt tartották. Lazítson, és
haladjon végig lépésről lépésre a hálózati beállításokon.
◼ Csatlakoztatás számítógéphez és a készülék hálózati beállításainak megtekintése
Csatlakoztatás hálózathoz(P. 188)
◼ Beállítás nyomtatáshoz
A készülék konfigurálása számítógépről történő nyomtatáshoz(P. 201)
◼ A készülék testreszabása kényelmesebb hálózati használatra
A készülék konfigurálása a hálózati környezetben(P. 221)
187
Hálózat
Csatlakoztatás hálózathoz
122S-033
A készülék vezetékes helyi hálózat segítségével is csatlakoztatható hálózathoz, amelynek használatához egyedi
hálózati IP-cím szükséges. Az IP-cím speciális beállításaival kapcsolatos tudnivalókért forduljon
internetszolgáltatójához vagy a hálózati rendszergazdához.
● Ha a készülék nem biztonságos hálózathoz csatlakozik, akkor személyes adatai külső felek tudomására
juthatnak.
● A készülékhez nem tartozik helyi hálózati kábel és útválasztó. Szükség esetén gondoskodjon ezekről.
◼ A beállítás előtt...
A következő lépésekkel csatlakoztassa a készüléket egy hálózatra.
Ellenőrizze a számítógép beállításait.
● Győződjön meg arról, hogy a számítógép megfelelően csatlakozik a hálózathoz.
További részletekért olvassa el a használt eszközökhöz kapott kezelési kézikönyveket,
vagy forduljon az eszközök gyártóihoz.
● Győződjön meg arról, hogy a számítógépen elvégezték a hálózati beállításokat. Ha a
hálózat nincs megfelelően beállítva, akkor a készüléket nem fogja tudni a hálózaton
keresztül használni még akkor sem, ha az eljárás hátralévő részét végrehajtja.
● Hálózattól függően előfordulhat, hogy módosítania kell a kommunikációs mód
(félduplex/teljes duplex), illetve az Ethernet-típus (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASET) beállítását (
). A további
Ethernet-beállítások konfigurálása(P. 222)
tudnivalókért forduljon internetszolgáltatójához vagy a hálózati rendszergazdához.
● A készülék MAC-címének ellenőrzése.
MAC-cím(P. 406)
● Csatlakozás IEEE 802.1X szabványú hálózathoz
konfigurálása(P. 319)
188
IEEE 802.1X szabványú hitelesítés
Hálózat
Csatlakozzon vezetékes helyi hálózathoz.
Csatlakozás vezetékes helyi hálózathoz(P. 190)
Állítsa be az IP-címet.
● A készülék alapértelmezés szerint az IP-cím automatikus lekérésére van beállítva. Ha
meghatározott IP-címet szeretne használni, módosítsa ezt a beállítást.
IP-címek beállítása(P. 192)
189
Hálózat
Csatlakozás vezetékes helyi hálózathoz
122S-034
Egy útválasztón keresztül csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez. A készüléket és az útválasztót egy helyi
hálózati kábellel kell összekötni.
1
Csatlakoztassa a LAN-kábelt.
● Csatlakoztassa a készüléket az útválasztóhoz egy helyi hálózati kábellel.
● Nyomja be a csatlakozót, amíg a helyére nem kattan.
2
Ellenőrizze, hogy világít-e a LINK jelzőfény (
● Ha a LINK jelzőfény nem világít, lásd:
3
).
A vezetékes helyi hálózati kapcsolat problémái(P. 555)
Várjon körülbelül két percet.
● Várakozás közben az útválasztó automatikusan beállítja az IP-címet.
● Az IP-címet manuálisan is beállíthatja.
IP-címek beállítása(P. 192)
190
Hálózat
HIVATKOZÁSOK
Csatlakoztatás hálózathoz(P. 188)
191
Hálózat
IP-címek beállítása
122S-035
A készülék hálózati csatlakoztatásához egyedi hálózati IP-címre van szükség. Az IP-címeknek két változata érhető el:
IPv4 és IPv6. Ezeket a beállításokat a hálózati környezettől függően konfigurálja. Az IPv6-címek használatához helyesen
konfigurálnia kell az IPv4-címbeállításokat.
192
Hálózat
Az IPv4-cím beállítása
122S-036
A készülék IPv4-címe kiosztható automatikusan egy dinamikus IP-címzési protokollal,
pl. a DHCP protokollal, valamint megadható manuálisan. Ha a készüléket vezetékes
helyi hálózathoz csatlakoztatja, akkor győződjön meg arról, hogy a LAN-kábel
megfelelően csatlakozik a portokhoz ( Csatlakozás vezetékes helyi
hálózathoz(P. 190) ).
Az IPv4-cím beállítása
1
Nyomja meg a
2
A
/
(
) gombot.
gombokkal válassza ki a <Hálózat> lehetőséget, és nyomja meg az
gombot.
● Ha üzenet jelenik meg, nyomja meg az
gombot.
3
Válassza a <TCP/IP-beállítások>
4
Konfigurálja az IP-cím beállításait.
<IPv4-beállítások>
<IP mód> lehetőséget.
<Automatikus>
IP-címnek a DHCP-hez hasonló protokollokon keresztüli automatikus hozzárendeléséhez válassza.
<Kézi>
Akkor válassza, ha az IP-cím beállításait az IP-cím manuális megadásával szeretné konfigurálni.
IP-cím automatikus hozzárendelése
1
Válassza ki a <Automatikus> lehetőséget, és nyomja meg az
2
Válassza ki a <Protokoll> lehetőséget, és nyomja meg az
193
gombot.
gombot.
Hálózat
3
Válassza a <DHCP használata>, <BOOTP használata> vagy <RARP használata> lehetőséget, és
nyomja meg az
gombot.
● A DHCP, a BOOTP és a RARP protokollok közül csak az egyiket használhatja. Amennyiben a kiválasztott
protokoll <Be> értékre van állítva, a másik két protokoll automatikusan a <Ki> értékre áll.
4
Válassza ki a <Be> lehetőséget, és nyomja meg az
5
Nyomja meg a
6
Válassza ki a <Automatikus IP-cím> lehetőséget, és nyomja meg az
7
Válassza ki a <Be> lehetőséget, és nyomja meg az
gombot.
gombot.
gombot.
gombot.
DHCP protokoll használata esetén
Ha ki-, majd bekapcsolja az áramellátást, akkor a készülék a jelenlegi IP-címtől eltérő címet oszt ki. Emiatt a
nyomtatás letiltásra kerülhet. A DHCP protokoll használatához a hálózati rendszergazdával való konzultációt
követően adja meg a következő beállítások egyikét.
● A DNS dinamikus frissítési funkció konfigurálása
A DNS konfigurálása(P. 225)
● A DHCP kiszolgáló beállítása ugyanazon IP-cím kiosztására
Ha nem DHCP/BOOTP/RARP protokollal kívánja kiosztani az IP-címeket
● Állítsa valamennyi protokollt <Ki> értékre. Amennyiben a <DHCP használata>, <BOOTP használata> vagy
<RARP használata> lehetőséget <Be> értékre állítja amikor a DCHP/BOOTP/RARP kiszolgálók nem
elérhetők, akkor a készülék időt és kommunikációs erőforrásokat pazarol használható szolgáltatást
biztosító hálózat keresésére.
Elsőbbséget élvező IP-címek
● A DHCP/BOOTP/RARP protokollal kiosztott IP-címek felülírják az Auto IP funkcióval kapott címet.
IP-cím kézi bevitele
1
Válassza ki a <Kézi> lehetőséget, és nyomja meg az
194
gombot.
Hálózat
2
Válassza ki a <IP-cím beállításai> lehetőséget, és nyomja meg az
3
Adja meg az IP-címet, az alhálózati maszkot és az átjáró címét (vagy állítson be alapértelmezett
átjárót).
● Válassza ki a megadni kívánt beállítást, és nyomja meg az
meg az
gombot.
gombot, adja meg a címet, majd nyomja
gombot.
IP-címek beírásának módja
● A
/
gombokkal léphet a beviteli mezőre (pontokkal határolt beviteli területre), és a
számbillentyűkkel növelje, ill. csökkentse az értéket.
Ha nem biztos a megadandó IP-címben
● Az IP-cím meghatározható a hálózat útválasztóra vonatkozó beállításai alapján.
kiosztandó IP-cím meghatározása(P. 195)
5
Hajtson végre gyári visszaállítást.
A készülékhez
A készülék gyári visszaállítása(P. 510)
➠ A beállítások a gyári visszaállítást követően lépnek érvénybe.
A beállítások helyességének ellenőrzése
● Győződjön meg arról, hogy a számítógépen megjeleníthető a Távoli felhasználói felület.
felhasználói felület indítása(P. 344)
A Távoli
Ha a nyomtató-illesztőprogram telepítése után megváltoztatta az IP-címet
● A szabványos TCP/IP-portnak a „Nyomtatóillesztő telepítési útmutatója” dokumentumban ismertetett
módosítási eljárását követve adja meg ismét a használandó portot.
A készülékhez kiosztandó IP-cím meghatározása
Amennyiben a készülékhez rögzített IP-címet kíván használni, az alább ismeretett módon határozhatja meg az IPcímet.
◼ Az IP-cím meghatározásához
Az IP-cím négy, pontokkal (.) elválasztott számból áll (például: 192.168.1.45). Az egyes számoknak a 0-tól 255-ig
terjedő tartományban kell lenniük. Az első három számot állítsa be úgy, hogy azok megegyezzenek az
195
Hálózat
útválasztó első három számjegyével, mert azok a hálózaton belül azonosak. Az utolsó számot (vagyis a
192.168.1.45 példában a 45-öt) úgy határozza meg, hogy az eltérjen a többi eszköz utolsó számjegyétől.
◼ Az útválasztó beállításainak ellenőrzése
Amennyiben rögzített IP-címet kíván használni, ellenőrizze a rendszerben az automatikus IP-cím hozzárendelést
végző DHCP protokoll beállításait. Az IP-címek duplikációjának elkerülése érdekében olyan IP-címet adjon meg,
amely kívül esik a DHCP protokoll által kiosztott IP-címek tartományán. Miután az útválasztó gyakran funkcionál
DHCP kiszolgálóként, ellenőrizze az útválasztó beállításait.
● Az útválasztó beállítási képernyőjének megjelenítéséről tájékozódjon az útválasztóhoz mellékelt
útmutató kézikönyvben.
1
Jelenítse meg az útválasztó beállítási képernyőjét.
2
Ellenőrizze a DHCP protokoll által kiosztott IP-címek tartományát.
● A DHCP protokoll által kiosztott IP-címek tartományának beállítása az útválasztó alapján történik.
Példa az útválasztó DHCP beállítási képernyőjére:
3
Határozza meg a készülék IP-címét.
● A 2. lépésben bemutatott példában a készüléknek 192.168.11.66 és 192.168.11.254 közötti tartományból kell
IP-címet választani, mivel az útválasztó a DHCP protokollon keresztül az 192.168.11.2 és 192.168.11.65 közötti
tartományból osztja ki az IP-címeket.
HIVATKOZÁSOK
IPv6-címek beállítása(P. 197)
Hálózati állapot nyomtatása(P. 601)
A WINS konfigurálása(P. 231)
196
Hálózat
IPv6-címek beállítása
122S-037
A készülék IPv6-címei a Távoli felhasználói felületen konfigurálhatók. Az IPv6-címek
beállítása előtt ellenőrizze az IPv4-cím beállításait ( Az IPv4-cím
beállítása(P. 193) ). Az IPv6-címek használatához szükség van az IPv4-beállítások
helyes megadására. A készülék a következő IPv6-címek közül legfeljebb hetet
használhat:
Típus
Kapcsolati szintű cím
Maximálisan
alkalmazható
1
Leírás
Olyan cím, amely csak az alhálózaton vagy kapcsolaton belül érvényes, és nem
használható az útválasztón túli eszközökkel való kommunikációra. A készülék
IPv6 funkciójának engedélyezésekor a készülék automatikusan beállít egy
kapcsolati szintű címet.
Kézi cím
1
Kézzel beírt cím. Ha ilyen címet használ, akkor határozza meg az előtag hosszát
és az útválasztó alapértelmezett címét.
Állapot nélküli cím
4
Olyan cím, amely automatikusan áll elő a készülék MAC-címéből és az
útválasztó által forgalmazott hálózati előtagból. Az állapot nélküli címek a
készülék újraindításakor (és bekapcsolásakor) elvesznek.
Állapottartó cím
1
DHCP-kiszolgálóról a DHCPv6 protokollal kapott cím.
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
3
Kattintson az [Hálózat]
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
[TCP/IP-beállítások] gombra.
197
Hálózat
4
Kattintson a [Szerkesztés] lehetőségre a [IPv6-beállítások] mezőben.
5
Jelölje be az [IPv6 használata] jelölőnégyzetet, és konfigurálja a szükséges
beállításokat.
198
Hálózat
[IPv6 használata]
A jelölőnégyzet bejelölésével engedélyezheti az IPv6-címek használatát a készüléken. Ha nem használ IPv6címeket, akkor törölje a jelet a jelölőnégyzetből.
[Állapotnélküli cím használata]
Jelölje be a jelölőnégyzetet, ha állapot nélküli címet használ. Ha nem használ állapot nélküli címet, akkor
törölje a jelet a jelölőnégyzetből.
[Manuális cím használata]
Ha kézzel szeretne megadni egy IPv6-címet, akkor jelölje be a jelölőnégyzetet, majd írja be az IP-címet, az
előtag hosszát és az alapértelmezett útválasztó címét a megfelelő szövegmezőkbe.
[IP-cím]
Adjon meg egy IPv6-címet. Nem adhatók meg „ff” kezdetű (vagyis multicast) címek, „0000::0000” (csak
nullából álló), illetve „0:0:0:0:0:ffff” vagy „0:0:0:0:0:0” kezdetű címek.
[Előtaghossz]
Az itt megadott szám azt jelzi, hogy hány bit áll rendelkezésre a hálózati címhez.
[Alapértelmezett útválasztó cím]
Szükség szerint adja meg az alapértelmezett útválasztó IPv6-címét. Nem adhatók meg „ff” kezdetű (vagyis
multicast) címek, „0000::0000” (csak nullából álló), illetve „0:0:0:0:0:ffff” vagy „0:0:0:0:0:0” kezdetű címek.
[DHCPv6 használata]
Jelölje be a jelölőnégyzetet, ha állapottartó címet használ. Ha nem használja a DHCPv6 protokollt, akkor
törölje a jelet a jelölőnégyzetből.
6
Kattintson a [OK] gombra.
7
Hajtson végre gyári visszaállítást.
199
Hálózat
● Kattintson az [Eszközvezérlés] menüpontra, válassza a [Hardver újraindítása] lehetőséget, majd kattintson a
[Végrehajtás] gombra.
➠ A beállítások a gyári visszaállítást követően lépnek érvénybe.
A beállítások helyességének ellenőrzése
● Győződjön meg róla, hogy a Távoli felhasználói felület képernyője megjeleníthető a számítógépen a készülék
IPv6-címének használatával. A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
Beállítások kiválasztása a kezelőpanelen
● Az IPv6-címeket a kezelőpanel beállítás menüjében is engedélyezheti, ill. letilthatja.
beállítások(P. 391)
IPv6-
Ha a nyomtató-illesztőprogram telepítése után megváltoztatta az IP-címet
● A szabványos TCP/IP-portnak a „Nyomtatóillesztő telepítési útmutatója” dokumentumban ismertetett
módosítási eljárását követve adja meg ismét a használandó portot.
HIVATKOZÁSOK
Az IPv4-cím beállítása(P. 193)
Hálózati állapot nyomtatása(P. 601)
200
Hálózat
A készülék konfigurálása számítógépről történő
nyomtatáshoz
122S-038
Ha a készüléket hálózati nyomtatóként használja, konfigurálhatja a nyomtatáshoz használt protokollokat és portokat,
és létrehozhat egy nyomtatókiszolgálót a készülék számára. Mielőtt számítógépről történő nyomtatáshoz konfigurálná
a készüléket, végezze el az alapvető beállításokat, többek között telepítse a nyomtató-illesztőprogramot. További
információkért lásd: Nyomtatóillesztő telepítési útmutatója.
● A nyomtatási protokollok olyan szabályok, amelyek meghatározzák, hogy a számítógépen létrehozott
dokumentumadatok hogyan legyenek továbbítva a számítógépre. Ezek a nyomtatási célnak és a hálózati
környezetnek megfelelően választhatók ki.
● A portok pedig átjárók, amelyeken keresztül a számítógépen tárolt dokumentumadatok a nyomtatóra
kerülnek. Ha egy hálózati számítógépről nem nyomtathatók ki a dokumentumok, annak gyakran a portok
helytelen beállítása az oka.
201
Hálózat
Nyomtatási protokollok és WSD-funkciók konfigurálása
122S-039
A dokumentumok nyomtatásához használt protokollokat egy hálózati számítógépről konfigurálhatja. A készülék
többek között az LPD, RAW, IPP/IPPS, WSD (eszközök által nyújtott webszolgáltatások) és FTP protokollt támogatja. Ez a
rész az LPD, RAW, IPP/IPPS és WSD protokollok beállításait tárgyalja. Az FTP protokoll használatához lásd az FTP
kliensek használata(P. 663) részt.
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
3
Kattintson az [Hálózat]
4
Konfigurálja a nyomtatási protokollokat.
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
[TCP/IP-beállítások] gombra.
Az LPD protokoll beállításainak konfigurálása
1
Kattintson a [Szerkesztés] lehetőségre az [LPD-beállítások] pontban.
202
Hálózat
2
Szükség szerint konfigurálja a beállításokat.
[LPD nyomtatás használata]
Az LPD protokollon keresztüli nyomtatáshoz jelölje be a jelölőnégyzetet. Ha nem használ LPD-nyomtatást,
akkor törölje a jelet a jelölőnégyzetből.
[LPD címoldal nyomtatása]
Jelölje be a jelölőnégyzetet, ha a felhasználónevet, a fájlnevet és a hasonló információkat fel szeretné
tüntetni a nyomaton. Ha nem kívánja kinyomtatni ezeket az információkat, akkor törölje a jelet a
jelölőnégyzetből.
[Vételi időtúllépés]
Adja meg azt az időszakot, amelyet követően a feladat nyomtatása automatikusan leáll, ha a nyomtatási
adatokat kommunikációs hiba vagy más probléma miatt nem tudja fogadni a készülék.
3
Kattintson az [OK] gombra.
A RAW protokoll beállításainak konfigurálása
1
Kattintson a [Szerkesztés] lehetőségre az [RAW-beállítások] pontban.
203
Hálózat
2
Szükség szerint konfigurálja a beállításokat.
[RAW nyomtatás használata]
A RAW protokollon keresztüli nyomtatáshoz jelölje be a jelölőnégyzetet. Ha nem használ RAWnyomtatást, akkor törölje a jelet a jelölőnégyzetből.
[Kétirányú kapcsolat használata]
Ha kétirányú kommunikációt használ arra, hogy jelezze a számítógépnek a készülék állapotát és a
nyomtatási feladat elvégzését, akkor jelölje be a jelölőnégyzetet. Ha nem használ kétirányú
kommunikációt, akkor törölje a jelet a jelölőnégyzetből.
[Vételi időtúllépés]
Adja meg azt az időszakot, amelyet követően a feladat nyomtatása automatikusan leáll, ha a nyomtatási
adatokat kommunikációs hiba vagy más probléma miatt nem tudja fogadni a készülék.
3
Kattintson az [OK] gombra.
Az IPP/IPPS protokoll beállításainak konfigurálása
1
Kattintson a [Szerkesztés] lehetőségre az [IPP nyomtatási beállítások] pontban.
204
Hálózat
2
Szükség szerint konfigurálja a beállításokat.
[IPP nyomtatás használata]
Az IPP/IPPS protokollon keresztüli nyomtatáshoz jelölje be a jelölőnégyzetet. Ha nem használ IPP/IPPSnyomtatást, akkor törölje a jelet a jelölőnégyzetből.
[TLS használata]
IPPS (IPP nyomtatás TLS protokollal titkosított kommunikációval) használata esetén jelölje be a
jelölőnégyzetet. Ha nem használ IPPS-nyomtatást, akkor törölje a jelet a jelölőnégyzetből.
IPPS használata esetén engedélyezze a TLS protokollal titkosított kommunikáció funkciót.
használata a kommunikáció titkosításához(P. 304)
TLS
[IPP hitelesítés használata]
Ha az IPP-nyomtatáshoz felhasználói hitelesítés funkciót használ, akkor jelölje be a jelölőnégyzetet, és
adja meg a felhasználónevet és a jelszót. Ha nem használ felhasználói hitelesítést, akkor törölje a jelet a
jelölőnégyzetből.
[Felhasználónév]
Adja meg legfeljebb 24 alfanumerikus karakterrel az IPP hitelesítés során használt felhasználónevet.
[Jelszó beállítása/megváltoztatása]
A jelszó beállításához vagy módosításához jelölje be a jelölőnégyzetet, és a [Jelszó] szövegmezőben adja
meg a jelszót legfeljebb 24 alfanumerikus karakterrel. A megerősítéshez adja meg még egyszer a jelszót
a [Nyugtázás] szövegmezőben.
3
Kattintson az [OK] gombra.
205
Hálózat
A WSD protokoll beállításainak konfigurálása
1
Kattintson a [Szerkesztés] lehetőségre az [WSD nyomtatási beállítások] pontban.
2
Szükség szerint konfigurálja a beállításokat.
[WSD nyomtatás használata]
A WSD protokollon keresztüli nyomtatáshoz jelölje be a jelölőnégyzetet. Ha nem használ WSDnyomtatást, akkor törölje a jelet a jelölőnégyzetből.
[WSD tallózás használata]
A jelölőnégyzet bejelölésével a WSD protokollon keresztül információkat kérhet le a készülékről a
számítógépre. Ez a jelölőnégyzet automatikusan be van jelölve, ha a [WSD nyomtatás használata]
jelölőnégyzet be van jelölve.
[Multicast észlelés használata]
Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha szeretné, hogy a készülék válaszoljon a multicast keresési üzenetekre.
Ha a jelölőnégyzet nincs bejelölve, akkor a készülék akkor is alvó üzemmódban marad, ha multicast
keresési üzenetek áramlanak a hálózaton.
3
5
Kattintson az [OK] gombra.
Hajtson végre gyári visszaállítást.
● Kattintson az [Eszközvezérlés] menüpontra, válassza a [Hardver újraindítása] lehetőséget, majd kattintson a
[Végrehajtás] gombra.
206
Hálózat
➠ A beállítások a gyári visszaállítást követően lépnek érvénybe.
A kezelőpanel használatával
● Az LPD-nyomtatást, a RAW-nyomtatást és az IPP-nyomtatást a kezelőpanel beállítás menüjében is
engedélyezheti, ill. letilthatja.
LPD-beállítások(P. 393)
RAW-beállítások(P. 393)
IPP-nyomtatás(P. 394)
● A WSD beállítások a kezelőpanel beállítás menüjében is elérhetők.
WSD(P. 394)
Beállítások elvégzése a számítógépen
Miután a készüléken elvégezte a beállításokat, szükség lehet a számítógép beállításainak konfigurálására, illetve
alkalmazások számítógépre történő telepítésére is. Szükség esetén konfigurálja a számítógép beállításait.
● Nyomtatóportok konfigurálása
Ha a készülék IP-címe megváltozik, vagy ha a nyomtatót a Windows nyomtatómappáján keresztül vették fel,
akkor nyomtatási hibák fordulhatnak elő. Ezeket a hibákat jellemzően a helytelen nyomtatóport-beállítások
okozzák. Előfordulhat például, hogy helytelen portszámot vagy porttípust adnak meg a számítógépen. Az
ilyen típusú problémák elhárításához a szabványos TCP/IP-portnak a „Nyomtatóillesztő telepítési
útmutatója” dokumentumban ismertetett módosítási eljárása alapján konfigurálja a nyomtatóportbeállításokat.
● WSD hálózati eszközök beállítása Windows Vista/7/8/10 operációs rendszeren
Telepítse a nyomtató-illesztőprogramot a WSD-porttal való telepítésnek a „Nyomtatóillesztő telepítési
útmutatója” dokumentumban ismertetett eljárása alapján.
● IPP/IPPS protokoll engedélyezése
Az IPP-port megadásával telepítse a nyomtató-illesztőprogramokat.
engedélyezése(P. 208)
HIVATKOZÁSOK
Nyomtatókiszolgáló beállítása(P. 217)
207
Az IPP/IPPS protokoll
Hálózat
Az IPP/IPPS protokoll engedélyezése
122S-03A
IPP vagy IPPS nyomtatási protokoll használatához telepítse a nyomtató-illesztőprogramot a számítógép operációs
rendszerének megfelelő alábbi eljárás alapján.
Windows Vista/7/8/10/Server 2008/Server 2012 használata esetén(P. 208)
Windows Server 2003 használata esetén(P. 214)
● Az alábbi eljárás végrehajtásához rendszergazdai fiókkal kell bejelentkeznie a számítógépre.
● Az eljárás megkezdése előtt konfigurálja az IPP-nyomtatás beállításait a Távoli felhasználói felületen.
Nyomtatási protokollok és WSD-funkciók konfigurálása(P. 202)
Windows Vista/7/8/10/Server 2008/Server 2012 használata esetén
A nyomtató-illesztőprogram telepítéséhez szükséges a Felhasználói szoftver DVD-lemez. Az eljárás megkezdése előtt
helyezze be a Felhasználói szoftver DVD-lemez lemezt a számítógép meghajtójába.
● Zárja be a DVD lemez behelyezésekor megjelenő beállítási képernyőt.
1
Nyissa meg a nyomtató mappáját.
2
Kattintson a [Nyomtató hozzáadása] lehetőségre.
3
A nyomtatók mappájának megjelenítése(P. 677)
Windows Vista/7/Server 2008 használata esetén kattintson a [Hálózati, vezeték
nélküli vagy Bluetooth nyomtató hozzáadása] pontra.
208
Hálózat
4
Kattintson az [A kívánt nyomtató nincs felsorolva] lehetőségre.
5
Válassza a [Megosztott nyomtató választása név alapján] lehetőséget, adja meg a
csatlakozás rendeltetési helyét, majd kattintson a [Tovább] gombra.
● Az IPP protokoll használatához adja meg a következő rendeltetési helyet: „http://<a készülék IP-címe>/ipp”.
Például: http://192.168.1.81/ipp
● Az IPPS protokoll használatához adja meg a következő rendeltetési helyet: „https://<a készülék IP-címe>/ipp”.
Például: https://192.168.1.81/ipp
● DNS-kiszolgáló használata esetén „a készülék IP-címe” helyett „<a készülék állomásneve>.<tartománynév>”
adatokat adja meg (példa: https://saját_nyomtatóm.példa.com/ipp).
6
Kattintson a [Lemez megjelenítése] elemre.
209
Hálózat
7
Kattintson a [Tallózás] pontra.
8
Adja meg a nyomtató-illesztőprogramokat tartalmazó mappát, válassza ki az INF
fájlt, majd kattintson a [Megnyitás] pontra.
● Az alábbiak szerint válassza ki a mappát a számítógép operációs rendszerének megfelelően. Ha nem biztos
benne, hogy a számítógép operációs rendszere 32 vagy 64 bites-e, akkor tájékozódjon a A bitarchitektúra
ellenőrzése(P. 680) részben.
32 bites operációs rendszerek
Válassza az [UFR II]-magyar-[32BIT]-[Driver] (Illesztőprogram) mappát a Felhasználói szoftver DVD-lemez
lemezen.
64 bites operációs rendszerek
Válassza az [UFR II]-magyar-[x64]-[Driver] (Illesztőprogram) mappát a Felhasználói szoftver DVD-lemez
lemezen.
Az IPP hitelesítési funkciójának használata esetén
● Ha a rendszer jelszó megadására szólítja fel, adja meg a felhasználónevet és a jelszót, majd kattintson az
[OK] gombra. Nyomtatási protokollok és WSD-funkciók konfigurálása(P. 202)
9
Folytassa a beállítási eljárást a képernyőn megjelenő utasítások szerint.
➠ A nyomtató-illesztőprogram telepítésre került. Az IPPS használatához telepítse a készülék nyilvános
kulcsait a számítógépre.
◼ A készülék nyilvános kulcsainak telepítése
Az IPPS használatához szükség van arra is, hogy a készülék nyilvános kulcsait a számítógépre telepítse.
210
Hálózat
● A kulcspárok [Általános név] jellemzőjét előre meg kell adnia a készülékhez való csatlakozáskor használatos
„IP-címnek” vagy „<állomásnév>.<tartománynév>” beállításnak. Kulcspárok előállítása(P. 327)
1
Indítsa el a webböngészőt.
2
Írja be a címsorba a „https://<a készülék IP-címe>/” címet, majd nyomja le az [ENTER]
billentyűt.
● Példa: https://192.168.1.81/
● DNS-kiszolgáló használata esetén „a készülék IP-címe” helyett „<a készülék állomásneve>.<tartománynév>”
adatokat adja meg (példa: https://saját_nyomtatóm.példa.com/).
3
Kattintson a [Tovább erre a honlapra (nem ajánlott).] lehetőségre.
➠ Megjelenik a bejelentkezési oldal.
4
5
Kattintson az [Eszközök]
[Internetbeállítások] elemekre.
Válassza a [Biztonság] lap [Megbízható oldalak] pontjára, majd kattintson az
[Oldalak] lehetőségre.
211
Hálózat
6
Győződjön meg arról, hogy megjelent a „https://<a készülék IP-címe> vagy <a
készülék állomásneve>.<tartománynév>/”, majd kattintson a [Hozzáadás]
[Bezárás]
elemekre.
7
8
Ha be van jelölve a [Védett mód engedélyezése (az Internet Explorer újraindítása
szükséges)] jelölőnégyzet, akkor törölje a jelet a jelölőnégyzetből.
Kattintson az [OK] gombra.
➠ A képernyő visszavált a Távoli felhasználói felület képernyőjére.
212
Hálózat
9
Lépjen ki a webböngészőből.
10
A Távoli felhasználói felület elindításához ismételten hajtsa végre az 1–3. lépéseket.
11
Kattintson a címsortól jobbra található [Tanúsítványhiba]
12
Kattintson a [Tanúsítvány telepítése] pontra.
13
Kattintson a [Következő] gombra.
14
15
[Tanúsítványok
megtekintése] elemekre.
Válassza az [Összes tanúsítvány elhelyezése a következő tárhelyen] lehetőséget,
majd kattintson a [Tallózás] elemre.
Válassza a [Megbízható legfelsőbb szintű hitelesítésszolgáltatók] lehetőséget, és a
tanúsítvány importálásának elvégzéséhez kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.
16
Ha a 7. lépésben kitörölte a jelet a [Védett mód engedélyezése (Internet Explorer
újraindítása szükséges)] jelölőnégyzetből, akkor most jelölje be azt.
213
Hálózat
Windows Server 2003 használata esetén
A nyomtató-illesztőprogram telepítéséhez szükséges a Felhasználói szoftver DVD-lemez. Az eljárás megkezdése előtt
helyezze be a Felhasználói szoftver DVD-lemez lemezt a számítógép meghajtójába.
● Zárja be a DVD lemez behelyezésekor megjelenő beállítási képernyőt.
1
Nyissa meg a nyomtató mappáját.
2
Kattintson duplán a [Nyomtató hozzáadása] elemre.
3
Kattintson a [Következő] gombra.
4
A nyomtatók mappájának megjelenítése(P. 677)
Válassza a [Hálózati, vagy másik számítógéphez csatlakoztatott nyomtató]
lehetőséget, majd kattintson a [Tovább] gombra.
214
Hálózat
5
Válassza a [Csatlakozás internetes, otthoni vagy irodai hálózatba kötött
nyomtatóhoz:] lehetőséget, adja meg a csatlakozás rendeltetési helyét, majd
kattintson a [Tovább] gombra.
● Az IPP protokoll használatához adja meg a következő rendeltetési helyet: „http://<a készülék IP-címe>/ipp”.
Például: http://192.168.1.81/ipp
● Az IPPS protokoll használatához adja meg a következő rendeltetési helyet: „https://<a készülék IP-címe>/ipp”.
Például: https://192.168.1.81/ipp
● DNS-kiszolgáló használata esetén „a készülék IP-címe” helyett „<a készülék állomásneve>.<tartománynév>”
adatokat adja meg (példa: https://saját_nyomtatóm.példa.com/ipp).
6
Kattintson a [Lemez megjelenítése] elemre.
7
Kattintson a [Tallózás] pontra.
215
Hálózat
8
Adja meg a nyomtató-illesztőprogramokat tartalmazó mappát, válassza ki az INF
fájlt, majd kattintson a [Megnyitás] pontra.
● Az alábbiak szerint válassza ki a mappát a számítógép operációs rendszerének megfelelően.
32 bites operációs rendszerek
Válassza az [UFR II]-magyar-[32BIT]-[Driver] (Illesztőprogram) mappát a Felhasználói szoftver DVD-lemez
lemezen.
64 bites operációs rendszerek
Válassza az [UFR II]-magyar-[x64]-[Driver] (Illesztőprogram) mappát a Felhasználói szoftver DVD-lemez
lemezen.
Az IPP hitelesítési funkciójának használata esetén
● Ha a rendszer jelszó megadására szólítja fel, adja meg a felhasználónevet és a jelszót, majd kattintson az
[OK] gombra. Nyomtatási protokollok és WSD-funkciók konfigurálása(P. 202)
9
Folytassa a beállítási eljárást a képernyőn megjelenő utasítások szerint.
➠ A nyomtató-illesztőprogram telepítésre került, és lehetővé vált az IPP/IPPS protokollon keresztüli
nyomtatás.
HIVATKOZÁSOK
Nyomtatókiszolgáló beállítása(P. 217)
216
Hálózat
Nyomtatókiszolgáló beállítása
122S-03C
A nyomtatókiszolgálóval csökkentheti annak a számítógépnek a terhelését, amelyről nyomtat. A nyomtatókiszolgáló
lehetővé teszi azt is, hogy minden számítógép hálózaton keresztül telepítse a nyomtató-illesztőprogramokat, így
Önnek nem kell azzal vesződnie, hogy a DVD lemez segítségével egyenként telepítse azokat a számítógépekre. Ha a
hálózat egyik számítógépét szeretné nyomtatókiszolgálóként beállítani, akkor állítsa be rajta a nyomtató megosztását.
● Az alábbi eljárás végrehajtásához rendszergazdai fiókkal kell bejelentkeznie a számítógépre.
● A nyomtató-illesztőprogramok hálózaton keresztüli telepíthetőségét meghatározza az operációs rendszer,
illetve a nyomtatókiszolgáló és az ügyfélszámítógépek architektúrája (32 bites vagy 64 bites).
● Ha tartományi környezetben vezet be nyomtatókiszolgálót, akkor egyeztessen a hálózati rendszergazdával.
Részlegazonosító-kezelés nyomtatókiszolgáló használata esetén
● A nyomtató-illesztőprogram telepítése során a Canon Driver Information Assist Service alkalmazást is
telepíteni kell. A részleteket lásd: Nyomtatóillesztő telepítési útmutatója.
1
2
3
Nyissa meg a nyomtató mappáját.
A nyomtatók mappájának megjelenítése(P. 677)
Kattintson a jobb egérgombbal a nyomtató ikonjára, majd válassza a [Nyomtató
tulajdonságai] vagy a [Tulajdonságok] parancsot.
Kattintson a [Megosztás] fülre, válassza a [Nyomtató megosztása] beállítást, majd
adja meg a készülék megosztási nevét.
217
Hálózat
Ha megjelenik a [Megosztási lehetőségek módosítása]
● Kattintson a [Megosztási lehetőségek módosítása] lehetőségre.
4
Telepítse szükség szerint a további illesztőprogramokat.
● Ezt a műveletet akkor kell elvégeznie, ha az illesztőprogramokat eltérő bites architektúrájú számítógépekre
szeretné telepíteni a nyomtatókiszolgálón keresztül.
1
Kattintson az [További illesztőprogramok] pontra.
2
Jelölje be az egyéb számítógépek által futtatott rendszernek megfelelő bitszám jelölőnégyzetét, és
kattintson az [OK] gombra.
218
Hálózat
● Válasszon további illesztőprogramokat a következők közül, a nyomtatókiszolgáló operációs
rendszerének megfelelően.
Nyomtatókiszolgáló
32 bites operációs rendszer
Jelölje be a jelölőnégyzetet a következőhöz
[x64]
● Windows Server 2003
64 bites operációs rendszer
[Windows 2000, Windows XP és Windows Server 2003] a [Verzió] részben
● Windows Vista/7/8/10/Server 2008/Server 2012
[x86], [Processzor] alatt
● Ha nem biztos benne, hogy Windows Vista/7/8/10/Server 2008/Server 2012 operációs rendszere 32
bites vagy 64 bites, olvassa el a A bitarchitektúra ellenőrzése(P. 680) részt.
3
Helyezze be a Felhasználói szoftver DVD-lemez lemezt a számítógép meghajtójába, majd kattintson a
[Tallózás] elemre.
4
Adja meg a további nyomtató-illesztőprogramokat tartalmazó mappát, válassza ki az INF fájlt, majd
kattintson az [Megnyitás] gombra.
● Az alábbiak szerint válassza ki a mappát a nyomtatókiszolgáló operációs rendszerének megfelelően.
Ha a nyomtatókiszolgáló 32 bites operációs rendszeren fut
Válassza az [UFR II]-magyar-[x64]-[Driver] (Illesztőprogram) mappát a Felhasználói szoftver DVD-lemez
lemezen.
Ha a nyomtatókiszolgáló 64 bites operációs rendszeren fut
Válassza az [UFR II]-magyar-[32BIT]-[Driver] (Illesztőprogram) mappát a Felhasználói szoftver DVD-lemez
lemezen.
5
Kattintson az [OK] gombra.
➠ Megkezdődik a további illesztőprogramok telepítése. Várjon, amíg újból megjelenik a [Megosztás] lap.
Ha megjelenik a [Felhasználói fiókok felügyelete]
● Kattintson az [Igen] gombra.
5
Kattintson az [OK] gombra.
219
Hálózat
◼ Illesztőprogramok telepítése a számítógépre a nyomtatókiszolgálón keresztül
1
Keresse meg a megosztott nyomtatót a nyomtatókiszolgálón.
2
Kattintson duplán a megosztott nyomtatóra.
3
A képernyőn megjelenő útmutatást követve telepítse az illesztőprogramokat.
Megosztott
nyomtatók megjelenítése a nyomtatókiszolgálón(P. 678)
HIVATKOZÁSOK
Nyomtatás számítógépről(P. 71)
220
Hálózat
A készülék konfigurálása a hálózati környezetben
122S-03E
A hálózati konfiguráció a hálózat rendeltetésétől függően változik. A készüléket úgy tervezték, hogy a lehető legtöbb
hálózati konfigurációval kompatibilis legyen, ezért többféle technológiával is fel van szerelve. Forduljon hálózati
rendszergazdájához, és állítson be a hálózati környezetnek megfelelő konfigurációt.
221
Hálózat
Ethernet-beállítások konfigurálása
122S-03F
Az Ethernet a helyi hálózatok (LAN) adatkommunikációs szabványa. Beállíthatja a
kommunikációs módot (half-duplex/full-duplex) és az Ethernet típusát (10BASE-T/
100BASE-TX/1000BASE-T). A készülék általában az alapértelmezett beállítások
módosítása nélkül használható ( Ethernet ill.program(P. 404) ), de a beállításokat
igény szerint a hálózati környezethez igazíthatja.
1
Nyomja meg a
2
A
/
(
) gombot.
gombokkal válassza ki a <Hálózat> lehetőséget, és nyomja meg az
gombot.
● Ha üzenet jelenik meg, nyomja meg az
3
gombot.
Válassza az <Ethernet ill.program>
4
<Automatikus észlelés> lehetőséget.
Válassza ki, hogy automatikusan vagy kézzel szeretné-e konfigurálni az Ethernetbeállításokat.
Ethernet-beállítások konfigurálása automatikusan
Válassza ki a <Be> lehetőséget, és nyomja meg az
gombot. A készülék automatikusan észleli és beállítja a
használható kommunikációs módot Ethernet-típust.
Ethernet-beállítások konfigurálása kézzel
1
Válassza ki a <Ki> lehetőséget, és nyomja meg az
2
Válassza ki a kommunikációs módot.
● Válassza ki a <Kommunikációs mód> beállítást
gombot.
Válassza ki a <Fél duplex> vagy a <Telje
sduplex> lehetőséget
<Fél duplex>
Felváltva küldi és fogadja a kommunikációs adatokat. Akkor válassza, ha a készülék félduplex módon
kommunikáló hálózati eszközhöz van csatlakoztatva.
<Telje sduplex>
222
Hálózat
Egyidejűleg küldi és fogadja a kommunikációs adatokat. Ezt a beállítást használhatja a legtöbb
környezetben.
3
Válassza ki az Ethernet típusát.
● Válassza ki az <Ethernet típusa> beállítást
Válassza ki az Ethernet típusát
● Az <1000 Base-T> lehetőség kiválasztásakor a <Kommunikációs mód> beállítása a <Telje sduplex>
elemre változik.
5
Hajtson végre gyári visszaállítást.
A készülék gyári visszaállítása(P. 510)
➠ A beállítások a gyári visszaállítást követően lépnek érvénybe.
HIVATKOZÁSOK
Hálózati csatlakozás előtti várakozási idő beállítása(P. 224)
223
Hálózat
Hálózati csatlakozás előtti várakozási idő beállítása
122S-03H
Ha egy hálózat úgy van kialakítva, hogy kapcsoló hubokon és hidakon keresztül többszörözött csatlakozási lehetőséget
kínál, akkor kell lennie egy mechanizmusnak, amely megakadályozza a csomagok hurokba kerülését. Erre az egyik
hatékony megoldás az, hogy mindegyik kapcsolóport szerepét meghatározzák. Ugyanakkor emiatt több tíz
másodpercre leállhat a kommunikáció közvetlenül azután, hogy módosítja a hálózati eszközök csatlakozásait, vagy
amikor új eszközt csatlakoztat a hálózathoz. Ha ilyen jellegű probléma lép fel, akkor állítson be várakozási időt a
hálózati csatlakozáshoz.
1
Nyomja meg a
2
A
/
(
) gombot.
gombokkal válassza ki a <Hálózat> lehetőséget, és nyomja meg az
gombot.
● Ha üzenet jelenik meg, nyomja meg az
gombot.
3
Válassza ki a <Várak.idő indításkor> lehetőséget, és nyomja meg az
4
Adja meg a várakozási időt másodpercben, és nyomja meg az
gombot.
gombot.
● Az idő beírásához használja a számbillentyűket.
5
Hajtson végre gyári visszaállítást.
A készülék gyári visszaállítása(P. 510)
➠ A beállítások a gyári visszaállítást követően lépnek érvénybe.
HIVATKOZÁSOK
Ethernet-beállítások konfigurálása(P. 222)
224
Hálózat
A DNS konfigurálása
122S-03J
A DNS (tartománynév-rendszer) olyan névfeloldási szolgáltatást nyújt, amely egymáshoz rendeli az egyes állomások
(vagy tartományok) nevét és IP-címét. Konfigurálja szükség szerint a DNS, mDNS vagy DHCP lehetőség beállításait. Ne
feledje, hogy az IPv4 és IPv6 alapú hálózatok DNS-konfigurációjának eljárása eltérő.
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
3
Kattintson az [Hálózat]
4
Konfigurálja a DNS-beállításokat.
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
[TCP/IP-beállítások] gombra.
225
Hálózat
IPv4 alapú DNS konfigurálása
1
Kattintson a [Szerkesztés] lehetőségre a [IPv4-beállítások] mezőben.
2
Konfigurálja az IPv4 alapú DNS-beállításokat.
[DNS-beállítások]
[Elsődleges DNS-kiszolgáló cím]
Adja meg egy DNS-kiszolgáló IP-címét. Az IP-címet a kezelőpanelen is beállíthatja (
beállítások(P. 388) ).
IPv4-
[Másodlagos DNS-kiszolgáló cím]
Adott esetben adja meg a másodlagos DNS-kiszolgáló IP-címét. Az IP-címet a kezelőpanelen is
beállíthatja ( IPv4-beállítások(P. 388) ).
[Gazdanév]
Adja meg legfeljebb 47 alfanumerikus karakterrel a készülék állomásnevét, amelyet be szeretne
jegyezni a DNS-kiszolgálón.
[Tartománynév]
Adja meg legfeljebb 47 alfanumerikus karakterrel annak a tartománynak a nevét, amelyhez a
készülék tartozik. Például: „example.com”.
[DNS dinamikus frissítés]
226
Hálózat
Ha bejelöli a jelölőnégyzetet, akkor a készülék dinamikusan frissíti a DNS-rekordokat, amikor
megváltozik az IP-címe.
[mDNS-beállítások]
[mDNS használata]
A Bonjour által meghonosított mDNS (multicast DNS) olyan protokoll, amely a DNS használata
nélkül társítja egymáshoz az állomásnevet és az IP-címet. Az mDNS engedélyezéséhez jelölje be a
jelölőnégyzetet, majd legfeljebb 63 karakter használatával adja meg az mDNS-nevet az [mDNS-név]
szövegmezőben. Ez a jelölőnégyzet csak akkor jelölhető be, ha az [IPv4 használata] jelölőnégyzet be
van jelölve.
[DHCP kiegészítő beállítások]
[Gazdanév megszerzése]
Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet a 12-es opció engedélyezéséhez, amely lehetővé teszi, hogy a DHCPkiszolgálóról olvassa be az állomásnevet. Az állomásnév beolvasását a kezelőpanelen is beállíthatja
( IPv4-beállítások(P. 388) ).
[DNS dinamikus frissítés]
Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet a 81-es opció engedélyezéséhez, amely lehetővé teszi, hogy a DHCPkiszolgálón keresztül dinamikusan frissítse a DNS-rekordokat. A DNS-rekordok dinamikus frissítését
a kezelőpanelen is beállíthatja ( IPv4-beállítások(P. 388) ).
[DNS-kiszolgáló címének megszerzése]
Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet a 6-os opció engedélyezéséhez, amely lehetővé teszi, hogy a DHCPkiszolgálóról olvassa be a DNS-kiszolgáló címét.
[Tartománynév megszerzése]
Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet a 15-ös opció engedélyezéséhez, amely lehetővé teszi, hogy a DHCPkiszolgálóról olvassa be a tartománynevet.
[WINS-kiszolgáló címének megszerzése]
Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet a 44-es opció engedélyezéséhez, amely lehetővé teszi, hogy a DHCPkiszolgálóról olvassa be a WINS-kiszolgáló címét.
3
Kattintson a [OK] gombra.
IPv6 alapú DNS konfigurálása
1
Kattintson a [Szerkesztés] lehetőségre a [IPv6-beállítások] mezőben.
227
Hálózat
2
Konfigurálja az IPv6 alapú DNS-beállításokat.
● Ezek a beállítások csak akkor konfigurálhatók, ha be van jelölve az [IPv6 használata] jelölőnégyzet.
IPv6-címek beállítása(P. 197)
[DNS-beállítások]
[Elsődleges DNS-kiszolgáló cím]
Írja be a DNS-kiszolgáló IP-címét. Nem adhatók meg „ff” kezdetű (vagyis multicast) címek,
„0000::0000” (csak nullából álló), illetve „0:0:0:0:0:ffff” vagy „0:0:0:0:0:0” kezdetű címek.
[Másodlagos DNS-kiszolgáló cím]
228
Hálózat
Adott esetben írja be a másodlagos DNS-kiszolgáló IP-címét. Nem adhatók meg „ff” kezdetű (vagyis
multicast) címek, „0000::0000” (csak nullából álló), illetve „0:0:0:0:0:ffff” vagy „0:0:0:0:0:0” kezdetű
címek.
[IPv4 gazda/tartománynevek használata]
Jelölje be a négyzetet, ha ugyanazt az állomásnevet és tartománynevet szeretné használni, mint az
IPv4.
[Gazdanév]
Adja meg legfeljebb 47 alfanumerikus karakterrel a készülék állomásnevét, amelyet be szeretne
jegyezni a DNS-kiszolgálón.
[Tartománynév]
Adja meg legfeljebb 47 alfanumerikus karakterrel annak a tartománynak a nevét, amelyhez a
készülék tartozik. Például: „example.com”.
[DNS dinamikus frissítés]
Ha bejelöli a jelölőnégyzetet, akkor a készülék dinamikusan frissíti a DNS-rekordokat, amikor
megváltozik az IP-címe. A [Manuális cím regisztrálása], [Állapottartó cím bejegyzése] és
[Állapotnélküli cím bejegyzése] jelölőnégyzetek közül a megfelelők bejelölésével adja meg a DNSkiszolgálón bejegyezni kívánt címtípusokat.
[mDNS-beállítások]/[DHCP kiegészítő beállítások]
[mDNS használata]
A Bonjour által meghonosított mDNS (multicast DNS) olyan protokoll, amely a DNS használata
nélkül társítja egymáshoz az állomásnevet és az IP-címet. Az mDNS engedélyezéséhez jelölje be a
jelölőnégyzetet. Ez a jelölőnégyzet csak akkor jelölhető be, ha az [IPv6 használata] jelölőnégyzet be
van jelölve.
[IPv4-gyel azonos mDNS használata]
Jelölje be a jelölőnégyzetet, ha az IPv4 hálózathoz beállított mDNS nevet szeretné használni.
Különböző név beállításához törölje a jelet a jelölőnégyzetből, majd legfeljebb 63 karakter
használatával adja meg az mDNS nevet az [mDNS-név] szövegmezőben.
[DNS-kiszolgáló címének megszerzése]
Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet a 23-as opció engedélyezéséhez, amely lehetővé teszi, hogy a DHCPkiszolgálóról olvassa be a DNS-kiszolgáló címét.
[Tartománynév megszerzése]
Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet a 24-es opció engedélyezéséhez, amely lehetővé teszi, hogy a DHCPkiszolgálóról olvassa be a tartománynevet.
3
5
Kattintson a [OK] gombra.
Hajtson végre gyári visszaállítást.
● Kattintson az [Eszközvezérlés] menüpontra, válassza a [Hardver újraindítása] lehetőséget, majd kattintson a
[Végrehajtás] gombra.
229
Hálózat
➠ A beállítások a gyári visszaállítást követően lépnek érvénybe.
HIVATKOZÁSOK
Az IPv4-cím beállítása(P. 193)
IPv6-címek beállítása(P. 197)
Hálózati állapot nyomtatása(P. 601)
230
Hálózat
A WINS konfigurálása
122S-03K
A WINS (Windows Internet Name Service) egy olyan névfeloldó szolgáltatás, amely a NetBIOS-neveket (az SMBhálózaton levő számítógépek és nyomtatók nevét) IP-címhez rendeli. A WINS használatához ki kell jelölni egy WINSkiszolgálót.
● A funkció nem érhető el IPv6-hálózatokon.
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
3
Kattintson az [Hálózat]
4
Kattintson a [Szerkesztés] lehetőségre a [WINS konfiguráció] mezőben.
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
[TCP/IP-beállítások] gombra.
231
Hálózat
5
Jelölje be a [WINS-hozzárendelés] jelölőnégyzetet, és adja meg a szükséges
beállításokat, majd kattintson az [OK] gombra.
[WINS-hozzárendelés]
Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha a WINS szolgáltatást szeretné használni a név hozzárendelésére. Ha nem
használja a WINS protokollt, akkor törölje a jelet a jelölőnégyzetből.
[WINS kiszolgáló cím]
Adja meg a WINS-kiszolgáló IP-címét.
● Ha a WINS-kiszolgálónak DHCP-kiszolgáló ad IP-címet, akkor a kapott IP-cím felülbírálja a [WINS kiszolgáló
cím] szövegmezőben megadott IP-címet.
[Hatókör ID]
Ha a hálózat hatókör-azonosítókkal (amelyek eszközcsoportokat azonosítanak a hálózaton) több csoportra
van osztva, akkor a karaktertípustól függően legfeljebb 64 karakterből álló hatókör-azonosítókat adhat meg.
Ha a számítógéphez nincs beállítva hatókör-azonosító, akkor hagyja üresen a szövegmezőt.
[SMB szerver neve]
Amikor a készüléket regisztrálja a WINS-kiszolgálónál, a kiszolgáló nevét a karaktertípustól függően
legfeljebb 16 karakterrel adhatja meg az SMB hálózaton.
● Szóközök nem használhatók.
● A rendszer adott esetben az [SMB-beállítás] alatt található [Szerver neve] elemben beállított
kiszolgálónevet használja automatikusan az [SMB szerver neve] ponthoz. Az [SMB szerver neve]
beállításban megadott kiszolgálónév változása esetén módosul az [SMB-beállítás] alatti [Szerver neve] is.
[SMB munkacsoport neve ]
Amikor a készüléket regisztrálja a WINS-kiszolgálónál, a készülék munkacsoportjának nevét a karaktertípustól
függően legfeljebb 16 karakterrel adhatja meg.
232
Hálózat
● Szóközök nem használhatók.
● A rendszer adott esetben az [SMB-beállítás] alatt található [Munkacsoport neve] elemben beállított
munkacsoportnevet használja automatikusan az [SMB munkacsoport neve] ponthoz. Az [SMB
munkacsoport neve] beállításban megadott munkacsoportnév változása esetén módosul az [SMBbeállítás] alatti [Munkacsoport neve] is.
6
Hajtson végre gyári visszaállítást.
● Kattintson az [Eszközvezérlés] menüpontra, válassza a [Hardver újraindítása] lehetőséget, majd kattintson a
[Végrehajtás] gombra.
➠ A beállítások a gyári visszaállítást követően lépnek érvénybe.
Beállítások kiválasztása a kezelőpanelen
● A WINS beállításait a kezelőpanel beállítás menüjében is engedélyezheti, ill. letilthatja.
hozzárendelés(P. 392)
HIVATKOZÁSOK
SMB-konfigurálás(P. 247)
233
WINS-
Hálózat
Az SNTP konfigurálása
122S-03L
Az SNTP (Simple Network Time Protocol) egy hálózati időkiszolgálón keresztül lehetővé
teszi a rendszeridők egymáshoz igazítását. Az SNTP használatakor a rendszer
rendszeresen ellenőrzi az időkiszolgálót, így a rendszer órája mindig pontos.
● A készülék SNTP protokollja a 3 verziójú NTP és a 3-as és 4-es verziójú SNTP kiszolgálókat is támogatja.
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
3
Kattintson az [Hálózat]
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
[TCP/IP-beállítások] gombra.
234
Hálózat
4
Kattintson a [Szerkesztés] lehetőségre a [SNTP-beállítások] mezőben.
5
Jelölje be a [SNTP használata] jelölőnégyzetet, és adja meg a szükséges beállításokat.
[SNTP használata]
Jelölje be a jelölőnégyzetet, ha az SNTP protokollt szeretné használni szinkronizáláshoz. Ha nem szeretne
SNTP protokollt használni, akkor törölje a jelet a jelölőnégyzetből.
[NTP szerver név]
Adja meg az NTP- vagy SNTP-kiszolgáló IP-címét. Ha a hálózaton elérhető DNS-kiszolgáló, akkor az IP-cím
helyett egy legfeljebb 255 alfanumerikus karakterből álló teljes tartománynevet
(„<állomásnév>.<tartománynév>”) is megadhat (például: ntp.példa.com).
[Lekérési időköz]
Adja meg az egyes szinkronizálások közötti időközt. Az időköz 1 és 48 óra közé állítható be.
6
Kattintson a [OK] gombra.
7
Hajtson végre gyári visszaállítást.
● Kattintson az [Eszközvezérlés] menüpontra, válassza a [Hardver újraindítása] lehetőséget, majd kattintson a
[Végrehajtás] gombra.
235
Hálózat
➠ A beállítások a gyári visszaállítást követően lépnek érvénybe.
Az NTP/SNTP-kiszolgálóval folytatott kommunikáció tesztelése
● A bejegyzett kiszolgálóval folytatott kommunikáció állapotának megtekintéséhez kattintson a [Beállítások/
Bejegyzés] [Hálózat] [TCP/IP-beállítások] elemre, majd a megjelenő [SNTP-beállítások] képernyőn a
[NTP szerver csatlakozás ellenőrzése] elemre. Ha megfelelő kapcsolat jött létre, akkor az alábbi eredmény
jelenik meg. Ezzel a művelettel nem állítja át a rendszeridőt.
Beállítások kiválasztása a kezelőpanelen
● Az SNTP beállításait a kezelőpanel beállítás menüjében is engedélyezheti, ill. letilthatja.
236
SNTP(P. 397)
Hálózat
A készülék figyelése és vezérlése SNMP protokollal
122S-03R
Az egyszerű hálózatfelügyeleti protokoll (SNMP) olyan protokoll, amellyel egy felügyeleti információs bázis (MIB)
alapján figyelhetők és vezérelhetők egy hálózat kommunikációs eszközei. A készülék az SNMPv1 és a megerősített
biztonságú SNMPv3 protokollt támogatja. Amikor dokumentumokat nyomtat vagy a Távoli felhasználói felületet
használja, a számítógépről ellenőrizheti a készülék állapotát. Engedélyezheti az SNMPv1 vagy a SNMPv3 protokollt,
illetve mindkettőt egyszerre. A hálózati környezetnek és a felhasználási céljának megfelelően adja meg mindegyik
verzió beállításait.
SNMPv1
Az SNMPv1 „logikai csoportnak” nevezett információk alapján határozza meg az SNMP-kommunikáció
hatókörét. Mivel ez az információ egyszerű szövegként hozzáférhető a hálózaton, ezért a hálózat támadásoknak
lesz kitéve. Ha szeretne gondoskodni a hálózat biztonságáról, akkor tiltsa le az SNMPv1 protokollt, és használja
az SNMPv3 protokollt.
SNMPv3
Az SNMPv3 protokollal robusztus biztonsági funkciókkal védett hálózati eszközfelügyeletet valósíthat meg. Az
SNMPv3 konfigurálása előtt engedélyeznie kell a TLS protokollt a Távoli felhasználói felületen ( TLS
használata a kommunikáció titkosításához(P. 304) ).
● A készülék nem támogatja az SNMP protokoll csapdajelző szolgáltatását.
● Ha a hálózat egyik számítógépére SNMP alapú felügyeleti szoftvert telepít, akkor erről a számítógépről
távolról konfigurálhatja, figyelheti és vezérelheti a készüléket. Az ezzel kapcsolatos további tudnivalók a
felügyeleti szoftver útmutatójában találhatók.
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
237
Hálózat
3
Kattintson az [Hálózat]
4
Kattintson a [Szerkesztés] gombra.
5
Adja meg az SNMPv1 protokoll beállításait.
[SNMP-beállítások] gombra.
● Ha nem kell módosítania az SNMPv1-beállításokat, akkor folytassa a következő lépéssel.
238
Hálózat
[SNMPv1 használata]
Az SNMPv1 engedélyezéséhez jelölje be a jelölőnégyzetet. A többi SNMPv1-beállítást csak akkor tudja
megadni, ha ez a jelölőnégyzet be van jelölve.
[1. logikai csoport név használata]/[2. logikai csoport név használata]
Logikaicsoport-név megadásához jelölje be a jelölőnégyzetet. Ha nem kell logikaicsoport-nevet megadnia,
akkor törölje a jelet a jelölőnégyzetből.
[1. logikai csoport név]/[2. logikai csoport név]
Adja meg a logikai csoport nevét legfeljebb 32 alfanumerikus karakterrel.
[MIB hozzáférési engedély]
Mindegyik logikai csoportnál állítsa be az MIB-objektumok hozzáférési jogosultságait az [Írás/olvasás] vagy
[Csak olvasás] kiválasztásával.
[Írás/olvasás]
Az MIB-objektumok megtekintését és módosítását is engedélyezi.
[Csak olvasás]
Csak az MIB-objektumok megtekintését engedélyezi.
[Kijelölt logikai csoport]
A Kijelölt logikai csoport egy előre beállított csoport, amely kizárólag a Canon szoftvert, például az
imageWARE Enterprise Management Console rendszert használó rendszergazdáknak van fenntartva. A [Ki],
[Írás/olvasás] vagy [Csak olvasás] kiválasztásával állítsa be az MIB-objektumok hozzáférési jogosultságait.
6
[Ki]
Nem használja a Kijelölt logikai csoportot.
[Írás/olvasás]
Az MIB-objektumok Kijelölt logikai csoporton keresztüli megtekintését és módosítását
is engedélyezi.
[Csak olvasás]
Csak az MIB-objektumok Kijelölt logikai csoporton keresztüli megtekintését
engedélyezi.
Adja meg az SNMPv3-beállításokat.
● Ha nem kell módosítania az SNMPv3-beállításokat, akkor folytassa a következő lépéssel.
239
Hálózat
[SNMPv3 használata]
Az SNMPv3 engedélyezéséhez jelölje be a jelölőnégyzetet. A többi SNMPv3-beállítást csak akkor tudja
megadni, ha ez a jelölőnégyzet be van jelölve.
[Felhasználó engedélyezés]
Jelölje be a jelölőnégyzetet az [Használói beállítások 1]–[Használói beállítások 5] beállítások
engedélyezéséhez. A felhasználói beállítások letiltásához törölje a jelet a megfelelő jelölőnégyzetből.
[Felhasználónév]
Adja meg legfeljebb 32 alfanumerikus karakterrel a felhasználónevet.
[MIB hozzáférési engedély]
Az [Írás/olvasás] vagy [Csak olvasás] kiválasztásával állítsa be az MIB-objektumok hozzáférési jogosultságait.
[Írás/olvasás]
Az MIB-objektumok megtekintését és módosítását is engedélyezi.
[Csak olvasás]
Csak az MIB-objektumok megtekintését engedélyezi.
[Biztonsági beállítások]
A [Hitelesítés Igen/Titkosítás Igen], [Hitelesítés Igen/Titkosítás Nem] és [Hitelesítés Nem/Titkosítás Nem]
beállítással adja meg a hitelesítési és titkosítási beállítások kívánt kombinációját.
[Hitelesítő algoritmus]
A [Biztonsági beállítások] részben kattintson az [Hitelesítés Igen/Titkosítás Igen] vagy az [Hitelesítés Igen/
Titkosítás Nem] választógombra attól függően, hogy melyik algoritmus felel meg a környezetnek.
[Titkosítási algoritmus]
A [Biztonsági beállítások] részben kattintson az [Hitelesítés Igen/Titkosítás Igen] választógombra a
környezetnek megfelelő algoritmusnál.
[Jelszó beállítása/megváltoztatása]
A jelszó megadásához vagy módosításához jelölje be a jelölőnégyzetet, és adjon meg egy legalább 6, de
legfeljebb 16 karakterből álló jelszót a [Hitelesítő jelszó]/[Titkosítási jelszó] mezőben. A beállítás
megerősítéséhez adja meg ugyanazt a jelszót a [Nyugtázás] mezőben. A jelszavak a hitelesítési és titkosítási
algoritmusoktól függetlenül állíthatók be.
[Környezetnév 1] - [Környezetnév 5]
240
Hálózat
Adja meg legfeljebb 32 alfanumerikus karakterrel a kontextusnevet. Legfeljebb öt kontextusnév jegyezhető
be.
7
Nyomtatófelügyeleti információk lekérésének beállításai
● Az SNMP protokollal a hálózaton lévő számítógépről figyelhetők és rendszeresen lekérdezhetők a
nyomtatófelügyeleti információk, például a nyomtatási protokollok és nyomtatóportok.
[Nyomtatófelügyeleti információk beszerzése gazdától]
A jelölőnégyzet bejelölésével engedélyezheti a készülék nyomtatófelügyeleti információinak figyelését SNMP
protokollon keresztül. A nyomtatófelügyeleti információk figyelésének letiltásához törölje a jelet a
jelölőnégyzetből.
[SNMP csomagok elutasítása nyugalmi állapotban]
Jelölje be a jelölőnégyzetet, ha törölni szeretné az alvó üzemmód alatt kapott SNMP-csomagokat. Ha nem
szeretné eltávolítani a csomagokat, akkor törölje a jelet a jelölőnégyzetből.
● A jelölőnégyzet bejelölése esetén előfordulhat, hogy az SNMP protokollt használó alkalmazások (például a
Canon imageWARE szoftversorozata) készülékhez való hozzáférését letiltja a rendszer.
8
Kattintson a [OK] gombra.
9
Hajtson végre gyári visszaállítást.
● Kattintson az [Eszközvezérlés] menüpontra, válassza a [Hardver újraindítása] lehetőséget, majd kattintson a
[Végrehajtás] gombra.
➠ A beállítások a gyári visszaállítást követően lépnek érvénybe.
241
Hálózat
Az SNMPv1 letiltása
● Ha az SNMPv1 protokollt letiltja, akkor a készülék bizonyos funkciói, például a készülékinformációk
nyomtató-illesztőprogramon keresztüli lekérdezése elérhetetlenné válnak.
A kezelőpanel használatával
● Az SNMP beállítások a kezelőpanel beállítás menüjében is elérhetők.
SNMP-beállítások(P. 401)
Az SNMPv1 és az SNMPv3 engedélyezése egyszerre
● Ha az SNMP mindkét verziója engedélyezve van, akkor javasolt, hogy az SNMPv1 protokoll MIB-hozzáférési
engedélyeit a [Csak olvasás] értékre állítsa. A MIB-hozzáférési engedélyek az SNMPv1 és az SNMPv3
protokollnál (valamint az SNMPv3 protokollon belül mindegyik felhasználónál) egymástól függetlenül
állíthatók be. Ha az [Írás/olvasás] beállítást választja az SNMPv1 protokollban, azzal kiiktatja az SNMPv3
protokollra jellemző robusztus biztonsági szolgáltatásokat, mivel ekkor a készülék legtöbb beállítása az
SNMPv1 protokollal is vezérelhető lesz.
HIVATKOZÁSOK
TLS használata a kommunikáció titkosításához(P. 304)
242
Hálózat
Az eszközfelügyeleti szoftver beállításainak
konfigurálása
122S-03S
Egy eszközfelügyeleti szoftver, például az imageWARE Enterprise Management Console hálózaton történő
bevezetésével megkönnyítheti a hálózatba kötött eszközök különböző adatainak összegyűjtését és kezelését. Az
eszközbeállítások, hibanaplók és hasonló információk a kiszolgáló számítógépen keresztül lekérdezhetők és
terjeszthetők. Ha a készüléket ilyen hálózathoz csatlakoztatja, akkor az imageWARE Enterprise Management Console
szoftver az SLP (szolgáltatáskeresési) protokollal megkeresi a készüléket a hálózaton, és begyűjti a rá vonatkozó
adatokat, például azt, hogy be van-e kapcsolva. Az SLP-beállítások a Távoli felhasználói felületen keresztül adhatók
meg.
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
3
Kattintson az [Hálózat]
4
Adja meg az SLP-beállításokat.
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
[TCP/IP-beállítások] gombra.
243
Hálózat
Multicast eszközfelfedezés beállítása
1
Kattintson a [Szerkesztés] lehetőségre a [Multicast észlelési beállítások] mezőben.
2
Jelölje be a [Válasz a felderítésre] jelölőnégyzetet, és adja meg a szükséges beállításokat.
[Válasz a felderítésre]
Jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha azt szeretné, hogy a készülék válaszoljon az eszközfelügyeleti szoftver
multicast keresési csomagjaira és engedélyezze az eszközfelügyeleti szoftver általi figyelést. Ha nem
szeretné beállítani, hogy a készülék válaszoljon, akkor törölje a jelet a jelölőnégyzetből.
[Hatókör neve]
A készülék adott hatókörbe történő felvételéhez adja meg a hatókör legfeljebb 32 karakterből álló nevét.
3
Kattintson a [OK] gombra.
Az eszközfelügyeleti szoftver értesítése a készülék üzemállapotáról
1
Kattintson a [Szerkesztés] lehetőségre a [Nyugalmi állapot mód értesítési beállítások] mezőben.
244
Hálózat
2
Jelölje be a [Értesítés] jelölőnégyzetet, és adja meg a szükséges beállításokat.
[Értesítés]
A jelölőnégyzet bejelölésével értesítheti az eszközfelügyeleti szoftvert a készülék üzemállapotáról. Ha az
[Értesítés] jelölőnégyzet be van jelölve, akkor a készülék alvó üzemmódban várhatóan elkerüli a
felesleges kommunikációt, és csökkenti a teljes energiafogyasztást.
[Portszám]
Módosítsa ennek a funkciónak a portszámát a hálózati környezetnek megfelelően.
[Bejárt útválasztók száma]
Adja meg, hogy hány útválasztón haladhatnak át az értesítési csomagok. A megadott szám 0 és 254
között lehet.
[Értesítési időköz]
Adja meg, hogy milyen gyakran értesítse a készülék az eszközfelügyeleti szoftvert az üzemállapotáról. A
megadott szám 60 és 65535 másodperc között lehet.
3
5
Kattintson a [OK] gombra.
Hajtson végre gyári visszaállítást.
● Kattintson az [Eszközvezérlés] menüpontra, válassza a [Hardver újraindítása] lehetőséget, majd kattintson a
[Végrehajtás] gombra.
➠ A beállítások a gyári visszaállítást követően lépnek érvénybe.
A kezelőpanel használatával
● A keresési csomagokra való válaszadást a kezelőpanel beállítás menüjében is engedélyezheti, ill. letilthatja.
Észlelési válasz(P. 398)
245
Hálózat
● A készülék üzemállapotáról szóló értesítések beállításai szintén elérhetők a kezelőpanel beállítás menüjében.
Alvási ért. beáll.(P. 398)
HIVATKOZÁSOK
Alvó üzemmódba lépés(P. 63)
246
Hálózat
SMB-konfigurálás
122S-03U
Az SMB (Server Message Block) egy protokoll, amellyel erőforrások, például fájlok és nyomtatók oszthatók meg egy
hálózaton több más eszköz között, és amellyel a készülék megosztott nyomtatóként bejegyezhető az SMB hálózaton.
● Az SMB a NetBIOS protokollt kizárólag TCP/IP hálózaton keresztül támogatja, a NetBEUI protokollt pedig
nem támogatja. Az SMB beállítások konfigurálása előtt állítsa be az IP-címet. IP-címek beállítása(P. 192)
● Az SMB protokoll használata csak akkor engedélyezett, ha opcionális SD-kártya van a készülékben.
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
3
Kattintson az [Hálózat]
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
[SMB-beállítás] gombra.
247
Hálózat
4
Kattintson a [Szerkesztés] gombra.
5
Jelölje be a [SMB kiszolgáló használata] jelölőnégyzetet, és adja meg a szükséges
beállításokat.
[SMB kiszolgáló használata]
Ha a jelölőnégyzet be van jelölve, akkor az SMB hálózaton a számítógép SMB-kiszolgálóként jelenik meg.
[Szerver neve]
Az SMB hálózaton megjelenő kiszolgálónév magadásához a karaktertípustól függően legfeljebb 16 karaktert
használhat. A kiszolgálónévnek el kell térnie a hálózathoz csatlakoztatott más számítógépek és nyomtatók
nevétől.
● Szóközök nem használhatók.
● A rendszer adott esetben a [WINS konfiguráció] alatt található [SMB szerver neve] elemben beállított
kiszolgálónevet használja automatikusan a [Szerver neve] ponthoz. A [Szerver neve] beállításban megadott
kiszolgálónév változása esetén módosul a [WINS konfiguráció] alatti [SMB szerver neve] is.
[Munkacsoport neve]
A készülék munkacsoportja nevének magadásához a karaktertípustól függően legfeljebb 16 karaktert
használhat. Amennyiben a hálózati környezetben nincs munkacsoport, akkor hozzon létre egy
munkacsoportot a Windows alatt, és írja be a munkacsoport nevét.
● Szóközök nem használhatók.
248
Hálózat
● A rendszer adott esetben a [WINS konfiguráció] alatt található [SMB munkacsoport neve] elemben
beállított munkacsoportnevet használja automatikusan a [Munkacsoport neve] ponthoz. A [Munkacsoport
neve] beállításban megadott munkacsoportnév változása esetén módosul a [WINS konfiguráció] alatti
[SMB munkacsoport neve] is.
[Megjegyzések]
A készüléken szükség szerint létrehozott megjegyzések beírásánál a karaktertípustól függően legfeljebb 192
karaktert használhat.
[LM közlés használata]
A jelölőnégyzet bejelölésével értesíti a helyi hálózat kezelőjét a készülék létezéséről. Ha nem szükséges
értesítenie, akkor a hálózati terhelés csökkentése érdekében törölje a jelet a jelölőnégyzetből.
[SMB nyomtatás használata]
Ha a készüléken SMB-nyomtatást végez, jelölje be ezt a jelölőnégyzetet.
[Nyomtató neve]
A készülék neve a karaktertípustól függően legfeljebb 13 karakter lehet.
● Szóközök nem használhatók.
6
Kattintson a [OK] gombra.
7
Hajtson végre gyári visszaállítást.
● Kattintson az [Eszközvezérlés] menüpontra, válassza a [Hardver újraindítása] lehetőséget, majd kattintson a
[Végrehajtás] gombra.
➠ A beállítások a gyári visszaállítást követően lépnek érvénybe.
»
Tovább a
Nyomtatási beállítások konfigurálása a számítógépen(P. 250) részhez.
A kezelőpanel használatával
● Az SMB-kiszolgálót a kezelőpanel beállítás menüjében is engedélyezheti, ill. letilthatja.
● Az SMB-nyomtatást a kezelőpanel beállítás menüjében is engedélyezheti, ill. letilthatja.
HIVATKOZÁSOK
A WINS konfigurálása(P. 231)
249
SMB(P. 400)
SMB(P. 400)
Hálózat
Nyomtatási beállítások konfigurálása a számítógépen
122S-03W
Konfigurálja a csatlakozási beállításokat és telepítse a számítógépre a nyomtató-illesztőprogramot, hogy
számítógépről SMB hálózaton keresztül nyomtathasson a készülékkel.
Csatlakoztatás az SMB hálózathoz(P. 250)
A nyomtató-illesztőprogram telepítése(P. 251)
Csatlakoztatás az SMB hálózathoz
1
2
3
4
Jelenítse meg a [Helyi csatlakozás tulajdonságait].
[Helyi csatlakozás
tulajdonságainak] megjelenítése(P. 682)
Jelölje be a [Microsoft hálózati ügyfél] jelölőnégyzetet.
Jelölje be az [Internet protokoll 4-es verzió (TCP/IPv4)] vagy az [Internet protokoll]
jelölőnégyzetet, majd kattintson a [Tulajdonságok] elemre.
Kattintson az [Általános] lap
[Speciális] elemére.
250
Hálózat
5
Kattintson a [WINS] lapra, válassza a [NetBIOS engedélyezése TCP/IP hálózaton]
6
Kattintson addig az [OK] gombra, amíg be nem zárja az összes párbeszédablakot.
pontot, majd kattintson az [OK] gombra.
● Amennyiben a rendszer felszólítja, indítsa újra a számítógépet.
A nyomtató-illesztőprogram telepítése
Telepítse a nyomtató-illesztőprogramot a „Nyomtatóillesztő telepítési útmutatója” dokumentumban ismertetett eljárás
alapján.
Ha a telepítés során port kiválasztására szolgáló képernyő jelenik meg
● Az alábbiak szerint járjon el.
1
Kattintson az [Port hozzáadása] gombra.
2
Válassza a [Hálózat] lehetőséget, és kattintson az [OK] gombra.
3
A listából ebben a sorrendben válassza ki az SMB protokoll beállításaiban megadott
„Munkacsoportnevet”, „Kiszolgálónevet” és „Nyomtatónevet”. SMB-konfigurálás(P. 247)
251
Biztonság
Biztonság
Biztonság ............................................................................................................................................................ 253
A készülék védelme az illetéktelen hozzáféréssel szemben ........................................................................... 254
A jogosulatlan hozzáférés megakadályozása ................................................................................................ 255
Hozzáférési jogosultságok beállítása ............................................................................................................ 257
A rendszerkezelői jelszó beállítása ......................................................................................................... 258
A részlegazonosító-kezelés beállítása .................................................................................................... 261
A Távoli felhasználói felület PIN-kódjának beállítása .............................................................................. 269
Kommunikáció korlátozása tűzfalakkal ......................................................................................................... 271
IP-címek megadása tűzfalszabályokhoz ................................................................................................. 272
MAC-címek megadása tűzfalszabályokhoz ............................................................................................. 279
Proxy beállítása ............................................................................................................................................ 283
A készülék funkcióinak korlátozása ................................................................................................................. 286
Nyomtatási műveletek korlátozása ............................................................................................................... 287
USB-funkciók korlátozása ............................................................................................................................. 291
A kezelőpanel funkcióinak korlátozása ......................................................................................................... 294
HTTP-kommunikáció letiltása ....................................................................................................................... 297
A Távoli felhasználói felület letiltása ............................................................................................................. 298
LAN-port letiltása .......................................................................................................................................... 299
Nyomtatási előzmények elrejtése ................................................................................................................. 300
Robusztus biztonsági szolgáltatások megvalósítása ...................................................................................... 302
TLS használata a kommunikáció titkosításához ............................................................................................ 304
IPSec-beállítások konfigurálása .................................................................................................................... 308
IEEE 802.1X szabványú hitelesítés konfigurálása .......................................................................................... 319
Kulcspárok és digitális tanúsítványok beállításainak konfigurálása .............................................................. 325
Kulcspárok előállítása ............................................................................................................................ 327
Hitelesítésszolgáltató által kiadott kulcspárok és digitális tanúsítványok használata ............................. 336
Kulcspárok és digitális tanúsítványok ellenőrzése .................................................................................. 340
252
Biztonság
Biztonság
122S-03X
Az informatikai eszközökön, például számítógépeken és nyomtatókon sokszor kezelnek bizalmas adatokat, és ezek az
eszközök bármikor rosszindulatú külső felek célpontjává válhatnak. A támadók közvetlenül illetéktelen hozzáférést
szerezhetnek eszközeihez vagy közvetve kihasználhatják a gondatlanságot és a helytelen használatot. Mindkét esetben
váratlan veszteségek merülhetnek fel, ha bizalmas információk szivárognak ki. E kockázatok kezelése érdekében a
készülék különféle biztonsági funkciókkal van felszerelve. Állítsa be a hálózati környezettől függően a szükséges
konfigurációt.
● A legbiztonságosabb rendszert olyan környezet kialakításával hozhatja létre, amelyben a belső hálózathoz
kapcsolódó nyomtatók az interneten keresztül érhetők el, és a gép biztonsági funkcióival együtt használja
ezt a környezetet. A jogosulatlan hozzáférés megakadályozása(P. 255)
◼ Az információbiztonság alapjainak megteremtése
A készülék védelme az illetéktelen hozzáféréssel szemben(P. 254)
◼ Felkészülés a gondatlanságból és helytelen használatból eredő kockázatokra
A készülék funkcióinak korlátozása(P. 286)
PIN-kóddal védett dokumentum nyomtatása (védett
nyomtatás)(P. 130)
◼ Robusztus biztonsági szolgáltatások megvalósítása
Robusztus biztonsági szolgáltatások megvalósítása(P. 302)
253
Biztonság
A készülék védelme az illetéktelen hozzáféréssel
szemben
122S-03Y
Akadályozza meg, hogy illetéktelen külső felek hozzáférjenek a készülékhez és használják azt. Több biztonsági
intézkedést is megvalósíthat, például felügyelheti a felhasználók hozzáférési jogosultságait és tűzfalakat alkalmazhat.
254
Biztonság
A jogosulatlan hozzáférés megakadályozása
122S-040
Ez a rész azokat a biztonsági intézkedéseket ismerteti, amelyekkel megakadályozható a külső hálózatról történő
hozzáférés. A készülék és a hálózathoz csatlakoztatott egyéb nyomtatók és többfunkciós készülékek használata előtt
minden felhasználónak és rendszergazdának el kell olvasnia ezt a tájékoztatást. A hálózathoz csatlakoztatott korszerű
nyomtatók és többfunkciós készülékek számos hasznos funkciót kínálnak, például a számítógépről történő
nyomtatást, a számítógépről végrehajtott kezelést távoli szolgáltatások használatával, valamint a beolvasott
dokumentumok elküldését az interneten keresztül. Emellett rendkívül fontos a megfelelő biztonsági intézkedések
végrehajtása az információszivárgás biztonsági kockázatának csökkentése érdekében, mivel ezek a hálózathoz
csatlakoztatott nyomtatókat és többfunkciós készülékeket több veszély is fenyegeti, például az illetéktelen hozzáférés
és az adatlopás. Ez a rész azokat a beállításokat ismerteti, amelyek megadásával megakadályozható a hálózathoz
csatlakoztatott nyomtató, illetve többfunkciós készülék illetéktelen hozzáférése.
Biztonsági intézkedések a külső hálózatból történő jogosulatlan hozzáférés
megakadályozására
Magánhálózati IP-cím hozzárendelése(P. 255)
Tűzfal használata az átvitel korlátozásához(P. 256)
TLS protokollal titkosított kommunikáció beállítása (P. 256)
PIN-kód beállítása a nyomtatóban tárolt információk kezeléséhez(P. 256)
Magánhálózati IP-cím hozzárendelése
Az IP-cím a számítógépes hálózathoz csatlakozó eszközökhöz rendelt, számokból álló azonosító. Az internettel
folytatott kommunikációhoz „globális IP-cím” használható, a helyi hálózatokon, például a vállalat belső hálózatán belül
kommunikációhoz pedig „magánhálózati IP-cím” használható. Globális IP-cím használata esetén a nyomtató, illetve
többfunkciós készülék „nyitott” a nyilvánosság számára, és elérhető az internetről. A külső hálózatokból történő
jogosulatlan hozzáférés lehetősége miatt ekkor fokozottabb az információszivárgás veszélye. Magánhálózati IP-cím
használata esetén a nyomtató, illetve a többfunkciós készülék csak a helyi hálózatban, például a vállalat belső helyi
hálózatában érhető el a helyi hálózat felhasználói számára.
Globális IP-cím
Elérhető a helyi hálózathoz tartozó felhasználók
Magánhálózati IP-cím
Elérhető a helyi hálózathoz tartozó felhasználók számára.
számára.
Adjon meg magánhálózati IP-címet a nyomtatóhoz, illetve a többfunkciós készülékhez. Győződjön meg arról, hogy a
nyomtatóhoz, illetve többfunkciós készülékhez rendelt IP-cím magánhálózati IP-cím. A magánhálózati IP-címek a
következő tartományokba esnek.
A magánhálózati IP-címek tartományai
● 10.0.0.0 és 10.255.255.255 között
● 172.16.0.0 és 172.31.255.255 között
● 192.168.0.0 és 192.168.255.255 között
Az IP-cím ellenőrzésének ismertetését lásd:
Az IPv4-cím beállítása(P. 193) .
255
Biztonság
● Ha globális IP-cím van hozzárendelve a nyomtatóhoz, illetve a többfunkciós készülékhez, létrehozhat olyan
hálózati környezetet, amely csökkenti a jogosulatlan hozzáférés veszélyét. Ehhez biztonsági szoftvereket kell
telepítenie, például tűzfalat, amely megakadályozza a jogosulatlan hozzáférést a külső hálózatokból. Ha
globális IP-címet kíván hozzárendelni a nyomtatóhoz, illetve a többfunkciós készülékhez, forduljon a hálózati
rendszergazdához.
Tűzfal használata az átvitel korlátozásához
A tűzfal olyan rendszer, amely megakadályozza a jogosulatlan hozzáférést a külső hálózatokból, és védi a helyi
hálózatot a támadásoktól és a behatolásoktól. A hálózati környezetben alkalmazott tűzfallal úgy tilthatja le a
hozzáférést a veszélyesnek tűnő külső hálózatokból, hogy korlátozza a külső hálózat megadott IP-címéről érkező
kommunikációt. A Canon nyomtatókra és többfunkciós készülékekre telepített szolgáltatás lehetővé teszi az IP-cím
szerinti szűrés beállítását. További információ az IP-cím szerinti szűrés beállításáról: IP-címek megadása
tűzfalszabályokhoz(P. 272) .
TLS protokollal titkosított kommunikáció beállítása
A TLS protokollal titkosított kommunikáció ismertetését lásd: Robusztus biztonsági szolgáltatások
megvalósítása(P. 302) , a végrehajtandó műveletek leírását pedig lásd: TLS használata a kommunikáció
titkosításához(P. 304) .
PIN-kód beállítása a nyomtatóban tárolt információk kezeléséhez
Ha rosszindulatú külső fél jogosulatlan hozzáférést próbál a nyomtatóhoz, illetve a többfunkciós készülékhez, PIN-kód
megadásával a készüléken tárolt adatokhoz csökkenthető az információszivárgás veszélye. A Canon nyomtatókon és
többfunkciós készülékeken többféle típusú információkhoz is beállítható PIN-kódos védelem.
PIN-kód beállítása minden funkcióhoz
● PIN-kód beállítása a Távoli felhasználói felület használatához
További információ: A Távoli felhasználói felület PIN-kódjának beállítása(P. 269) .
● Jelszó beállítása a rendszerkezelőhöz
A rendszerkezelői jelszó beállítása(P. 258) .
További információ:
A fent felsorolt példák csak néhány biztonsági intézkedést mutatnak be a jogosulatlan hozzáférés megakadályozására.
A Biztonság(P. 253) részben tekintse át a többi biztonsági intézkedést, és az adott környezetnek megfelelően
használja fel azokat a jogosulatlan hozzáférés megakadályozására.
256
Biztonság
Hozzáférési jogosultságok beállítása
122S-041
Védje a készüléket az illetéktelen hozzáféréstől úgy, hogy csak a hozzáférési jogosultsággal rendelkező
felhasználóknak engedélyezi a készülék használatát. A hozzáférési jogosultságok külön állíthatók be a rendszerkezelő
jelszó, az úgynevezett „részlegazonosító” fiók és a Távoli felhasználói felület számára. Amikor ilyen jogosultságok
vannak beállítva, a felhasználónak azonosítót és PIN-kódot kell megadnia a nyomtatáshoz vagy a beállítások
módosításához.
A rendszerkezelői jelszó kizárólag rendszergazdák számára van fenntartva, míg a részlegazonosító az általános
felhasználók esetében használatos. Mindkettőt a rendszerkezelők határozzák meg. A Távoli felhasználói felület
eléréséhez szükséges PIN-kód beállításával pedig korlátozhatja a felület használatát.
Rendszerkezelői jelszó
A készülék beállításai a Távoli felhasználói felületről rendszerkezelői jelszóval adhatók meg. A jelszó gyári
alapértéke („7654321”) módosítható, ami lehetővé teszi, hogy csak bizonyos rendszergazdák változtathassanak
a beállításokon.
A rendszerkezelői jelszó beállítása(P. 258)
Részlegazonosító (Részleg ID-kezelés)
A részlegazonosító a nyomtatási feladatok kezelésére szolgáló fiók. Több részlegazonosító is bejegyezhető,
megadva ezzel egy adott felhasználó (vagy felhasználói csoport) hozzáférési jogosultságait. Ha egy felhasználó
megpróbál dokumentumot nyomtatni, amikor engedélyezve van a részlegazonosítók használata, akkor
megjelenik a részlegazonosító beviteli képernyője, és a felhasználónak meg kell adnia saját részlegazonosítóját.
Részlegazonosítónként megtekinthetők az adatok, például a kinyomtatott oldalak száma.
A részlegazonosító-kezelés beállítása(P. 261)
Távoli felhasználói felület PIN-kódja (Távoli felhasználói felület hozzáférési PIN-kódja)
Ez a Távoli felhasználói felület használatához szükséges PIN-kód. Csak a PIN-kódot ismerő felhasználók
férhetnek hozzá a Távoli felhasználói felülethez.
A Távoli felhasználói felület PIN-kódjának beállítása(P. 269)
257
Biztonság
A rendszerkezelői jelszó beállítása
122S-042
A készüléken konfigurált beállításoknak a Távoli felhasználói felületen történő módosításához rendszergazdai
jogosultságokra van szükség. Az alábbi eljárás alapján módosítsa a rendszerkezelői jelszót. A rendszerkezelői jelszó
beállítására vonatkozó információk kulcsfontosságúak a készülék biztonsága szempontjából, ezért gondoskodjon
arról, hogy a rendszerkezelői jelszót csak a rendszergazdák ismerjék.
● A rendszerkezelői jelszó gyári alapértelmezett beállítása a „7654321”. Biztonsági szempontból nem ajánlatos
megtartani ezt az értéket. Azt javasoljuk, hogy az alábbi eljárás alapján módosítsa a jelszó értékét.
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
3
Kattintson az [Biztonság]
4
Kattintson a [Szerkesztés] gombra.
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
[Kezelői beállítások] gombra.
258
Biztonság
5
A [Jelenlegi rendszerkezelő jelszó] pontban adja meg az aktuális jelszót.
● Az alapértelmezett jelszó a „7654321”.
6
Írja be az új jelszót.
[Jelszó beállítása/megváltoztatása]
A jelszó beállításához vagy módosításához jelölje be a jelölőnégyzetet, és a [Jelszó] szövegmezőben adja meg
a jelszót legfeljebb 16 alfanumerikus karakterrel. A megerősítéshez adja meg még egyszer a jelszót a
[Nyugtázás] szövegmezőben.
● Amennyiben az [OK] gombra kattint akkor, amikor be van jelölve a jelölőnégyzet, valamint a [Jelszó] és a
[Nyugtázás] szövegmező üres, az aktuálisan beállított jelszó törlődik.
259
Biztonság
7
Szükség szerint adja meg a rendszerkezelő nevét és elérhetőségét, majd kattintson
az [OK] gombra.
[Rendszerkezelő]
Adja meg a rendszergazda nevét legfeljebb 128 karakterrel.
[Személyes kapcsolat]
Adja meg a rendszergazda elérhetőségét legfeljebb 128 karakterrel.
[E-mail cím]
Adja meg a rendszergazda e-mail címét legfeljebb 64 alfanumerikus karakterrel.
[Rendszerkezelő észrevétele]
Adja meg a rendszergazdával kapcsolatos megjegyzéseket legfeljebb 128 karakterrel.
● Tartsa észben a beállított jelszót. Ha mégis elfelejtené, forduljon a Canon hivatalos forgalmazójához vagy a
Canon ügyfélszolgálatához.
HIVATKOZÁSOK
Hozzáférési jogosultságok beállítása(P. 257)
Rendszerkezelői információk ellenőrzése(P. 358)
260
Biztonság
A részlegazonosító-kezelés beállítása
122S-043
A készülék hozzáférhetősége több felhasználó vagy csoport esetén több azonosító használatával is szabályozható. Ha
egy felhasználó megpróbálja működtetni a készüléket, amelyen engedélyezve van a részlegazonosító-kezelés, akkor
megjelenik egy bejelentkezési képernyő, és a felhasználónak meg kell adnia saját részlegazonosítóját és PIN kódját,
hogy használni tudja a készüléket. A részlegazonosító-kezelés nyilvántartja, hogy az egyes felhasználók hogyan
használták a készüléket. A részlegazonosító-kezelés konfigurálásához először jegyezze be a szükséges
részlegazonosítókat, majd engedélyezze a részlegazonosító-kezelési funkciót. Ha a részlegazonosító-kezelést a
számítógépről végrehajtott nyomtatásra is ki szeretné terjeszteni, akkor további beállításokra van szükség.
Részlegazonosítók és PIN-kódok bejegyzése és szerkesztése(P. 261)
A részlegazonosító-kezelés engedélyezése(P. 263)
Részlegazonosító-kezelés beállítása a számítógépről indított nyomtatáshoz(P. 265)
Feladatok blokkolása, ha a részlegazonosító nem ismert(P. 267)
Az egyes részlegek nyomtatási állapotának felügyeletéhez
Az egyes részlegek által kinyomtatott oldalak számának ellenőrzése(P. 610)
Részlegazonosítók és PIN-kódok bejegyzése és szerkesztése
Adjon meg egy részlegazonosítót, és állítson be hozzá PIN kódot. Legfeljebb 300 részlegazonosítót lehet bejegyezni.
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
261
Biztonság
3
Kattintson a [Részleg ID-kezelés] elemre, és jegyezze be vagy szerkessze a
részlegazonosítókat.
Részlegazonosító bejegyzése
1
Kattintson a [Új részleg regisztrálása] gombra.
2
Adja meg a szükséges beállításokat, és kattintson az [OK] gombra.
[Részleg-ID]
Adjon meg részlegazonosítóként egy legfeljebb hét jegyből álló számot.
[PIN beállítás]
A PIN-kód beállításához jelölje be a jelölőnégyzetet, majd adjon meg egy legfeljebb hét jegyből álló
számot a [PIN] és a [Nyugtázás] mezőben.
A bejegyzett részlegazonosító beállításainak szerkesztése
1
Szerkesztéshez a [Részleg-ID] résznél kattintson a megfelelő szöveges hivatkozásra.
2
Módosítsa igény szerint a beállításokat, majd kattintson az [OK] gombra.
Részlegazonosító törlése
● Kattintson a törölni kívánt részlegazonosítótól jobbra látható [Törlés] pontra
262
kattintson az [OK] gombra.
Biztonság
A részlegazonosító-kezelés engedélyezése
Miután rögzítette a kívánt számú részlegazonosítót, engedélyezze a részlegazonosító-kezelést.
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
3
Kattintson az [Részleg ID-kezelés]
4
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
[Beállítások] gombra.
Jelölje be a [Részleg ID-kezelés engedélyezése] jelölőnégyzetet, és kattintson a [OK]
gombra.
263
Biztonság
[Részleg ID-kezelés engedélyezése]
A részlegazonosító-kezelés engedélyezéséhez jelölje be a jelölőnégyzetet. Ha nem szeretné használni a
részlegazonosító-kezelést, akkor törölje a jelet a jelölőnégyzetből.
● Az [Ismeretlen azonosítójú nyomtatási feladatok elfogadása] jelölőnégyzettel kapcsolatos tudnivalókért
lásd: Feladatok blokkolása, ha a részlegazonosító nem ismert(P. 267) .
Ha a részlegazonosító-kezelés engedélyezve van
● Amikor a felhasználók a kezelőpanelről megkísérelnek kinyomtatni egy, az
USB-memóriaeszközön tárolt fájlt vagy az SD-kártyán tárolt dokumentumot,
megjelenik a hitelesítési képernyő. Adja meg a részlegazonosítót és a PINkódot, válassza a <Bejelentkezés> lehetőséget, majd nyomja meg a
gombot.
● Ahhoz, hogy a Távoli felhasználói felületre általános felhasználói módban jelentkezzen be, meg kell adnia a
részlegazonosítót és a PIN-kódot. A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
◼ XPS nyomtató-illesztőprogram használata esetén
Amennyiben a részlegazonosító-kezelés funkciót XPS nyomtató-illesztőprogrammal kívánja használni, akkor
állítsa be a kulcspárokat a TLS protokollal titkosított kommunikációhoz ( TLS használata a kommunikáció
titkosításához(P. 304) ). A kulcspárok megadását követően konfigurálja az alábbi beállításokat.
Jelentkezzen be a Távoli felhasználói felületen rendszerkezelői módban ( A Távoli felhasználói
felület indítása(P. 344) ) [Beállítások/Bejegyzés] [Hálózat] [TCP/IP-beállítások]
[Szerkesztés] a [Részleg ID-kezelés PIN ellenőrzési beállítások] menüpont alatt Jelölje be a
[Részleg ID-kezelés PIN ellenőrzés használata] jelölőnégyzetet [OK]
264
Biztonság
[Részleg ID-kezelés PIN ellenőrzés használata]
Ha bejelöli ezt a jelölőnégyzetet, akkor a részlegazonosító-kezelést engedélyezi az XPS nyomtatóillesztőprogrammal történő nyomtatáshoz. Ha nem szeretné használni a részlegazonosító-kezelést, akkor
törölje a jelet a jelölőnégyzetből.
● Ha a készüléken nincs beállítva kulcspár, akkor a [Részleg ID-kezelés PIN ellenőrzés használata] nem
engedélyezhető. Kulcspárok és digitális tanúsítványok beállításainak konfigurálása(P. 325)
Részlegazonosító-kezelés beállítása a számítógépről indított nyomtatáshoz
Ha a részlegazonosító-kezelést a számítógépről történő nyomtatásra is ki szeretné terjeszteni, akkor a számítógépre
már telepített illesztőprogramban meg kell adnia bizonyos beállításokat. Adja meg szükség szerint a részlegazonosítót
és a PIN kódot.
● Az alábbi eljárás végrehajtásához rendszergazdai fiókkal kell bejelentkeznie a számítógépre.
1
2
Nyissa meg a nyomtató mappáját.
A nyomtatók mappájának megjelenítése(P. 677)
Kattintson a jobb egérgombbal a nyomtató ikonjára, majd válassza a [Nyomtató
tulajdonságai] vagy a [Tulajdonságok] parancsot.
265
Biztonság
3
Kattintson az [Device Settings] (Eszközbeállítások) fülre, és adja meg a szükséges
beállításokat.
1
Jelölje be a [Use Department ID Management] (Részlegazonosító kezelése) jelölőnégyzetet, és kattintson
a tőle jobbra található [Settings] (Beállítások) gombra.
2
Adja meg a beállításokat szükség szerint, majd kattintson az [OK] gombra.
[Allow PIN Setting]
Jelölje be a jelölőnégyzetet a PIN-beállítás engedélyezéséhez.
[Department ID]
Adjon meg részlegazonosítóként egy legfeljebb hét jegyből álló számot.
[PIN]
Adjon meg a legfeljebb hét számjegyből álló PIN-kódot, ha a részlegazonosítóhoz tartozik PIN-kód.
[Verify]
A gombra kattintva ellenőrizheti, hogy helyes azonosítót és PIN-kódot adott-e meg. Ha a készülék és a
számítógép USB- vagy WSD- (Web Services on Devices) porton keresztül van csatlakoztatva, akkor ez a
funkció nem érhető el.
[Confirm Department ID/PIN When Printing]
Jelölje be a jelölőnégyzetet, ha azt szeretné, hogy a számítógépről indított nyomtatáskor mindig
megjelenjen a [Confirm Department ID/PIN] (Részlegazonosító/PIN megerősítése) felugró ablak.
[Authenticate Department ID/PIN at Device]
Jelölje be a jelölőnégyzetet, ha a készülék és a számítógép USB-kapcsolattal vagy WSD-porton keresztül
csatlakozik egymáshoz.
3
Kattintson a [OK] gombra.
266
Biztonság
Bejelentkezés a készülékre
● Ha engedélyezve van a részlegazonosító-kezelés, és Ön számítógépről
próbál meg nyomtatni, megjelenik a következő felugró ablak (hacsak a
[Confirm Department ID/PIN When Printing] (Részlegazonosító/PIN
megerősítése nyomtatáskor) négyzet jele nincs törölve):
Feladatok blokkolása, ha a részlegazonosító nem ismert
A gyári alapértelmezett beállítások úgy vannak megadva, hogy még ha engedélyezve is van a részlegazonosítókezelés, számítógépről akkor is nyomtathat azonosító és PIN megadása nélkül. Ha azt szeretné, hogy azonosító és PIN
megadása nélkül ne lehessen nyomtatni, végezze el a következő eljárást.
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
3
Kattintson az [Részleg ID-kezelés]
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
[Beállítások] gombra.
267
Biztonság
4
Törölje a [Ismeretlen azonosítójú nyomtatási feladatok elfogadása] jelölőnégyzet
jelölését, majd kattintson az [OK] gombra.
● Ha törli a jelölőnégyzet jelét, akkor a felhasználók nem tudnak olyan módon nyomtatni, amelyet a
részlegazonosító-kezelő nem támogat, illetve nem tudnak közvetlenül nyomtatni a Távoli felhasználói
felületről, amelybe a felhasználók rendszerkezelői módban jelentkeznek be.
HIVATKOZÁSOK
Hozzáférési jogosultságok beállítása(P. 257)
A rendszerkezelői jelszó beállítása(P. 258)
268
Biztonság
A Távoli felhasználói felület PIN-kódjának beállítása
122S-044
A Távoli felhasználói felület eléréséhez PIN-kódot állíthat be. Minden felhasználó ugyanazt a PIN-kódot használhatja.
● Ha a részlegazonosító-kezelés engedélyezve van, itt nem kell megadnia semmilyen beállítást.
részlegazonosító-kezelés beállítása(P. 261)
1
Nyomja meg a
2
A
/
(
A
) gombot.
gombokkal válassza ki a <Hálózat> lehetőséget, és nyomja meg az
gombot.
● Ha üzenet jelenik meg, nyomja meg az
gombot.
3
Válassza az <Távvezérlés beáll.>
4
Válassza ki a <Be> lehetőséget, és nyomja meg az
5
Állítsa be a PIN-kódot.
<RUI hf. bizt. beá.> lehetőséget.
gombot.
● Adjon meg egy legfeljebb 7 számjegyből álló számot, és nyomja meg az
gombot.
● Ha megjelenik a megerősítést kérő <PIN-kód még egyszer> képernyő, akkor még egyszer beírva erősítse
meg a PIN-kódot.
A Távoli felhasználói felület beállításainak inicializálása esetén
● Az inicializálás a Távoli felhasználói felület hozzáférési PIN-kódját is érinti. Az inicializálás után adja meg újból
a Távoli felhasználói felület PIN-kódját. A menü alaphelyzetbe állítása(P. 617)
HIVATKOZÁSOK
Hozzáférési jogosultságok beállítása(P. 257)
269
Biztonság
A rendszerkezelői jelszó beállítása(P. 258)
270
Biztonság
Kommunikáció korlátozása tűzfalakkal
122S-045
Megfelelő biztonsági intézkedések hiányában illetéktelen személyek férhetnek hozzá a hálózatra csatlakoztatott
számítógépekhez és más kommunikációs eszközökhöz. Az illetéktelen hozzáférés megelőzése érdekében adja meg a
csomagszűrési beállításokat. Ezzel a funkcióval megadott IP-címmel és MAC-címmel rendelkező készülékekre
korlátozhatja a kommunikációt.
271
Biztonság
IP-címek megadása tűzfalszabályokhoz
122S-046
A kommunikációt kétféleképpen korlátozhatja: vagy meghatározott IP-című készülékeknek engedélyezi, vagy
megadott IP-című eszközöket korlátoz, és az egyéb kommunikációt engedélyezi. Megadhat különálló IP-címeket és IPcímtartományokat is. Az adatok fogadásához az IP-címeket a portszámok megadásával határozhatja meg.
● Az IPv4 és az IPv6 protokoll használata esetén is 16 IP-címet (vagy IP-címtartományt) adhat meg.
● Egy IP-címhez legfeljebb 50 portszámot adhat meg.
● Az itt bemutatott csomagszűrők a TCP, UDP és ICMP protokollal folytatott kommunikációt szabályozzák.
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
3
Kattintson az [Biztonság]
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
[IP-cím szűrő] gombra.
272
Biztonság
4
Kattintson a használni kívánt szűrőtípus [Szerkesztés] parancsára.
[IPv4 cím: Adási szűrő]
Válassza ezt az adatoknak a készülékről számítógépekre való küldésének IPv4-címek megadásával történő
korlátozásához.
[IPv4 cím: Vételi szűrő]
Válassza ezt az adatoknak a készülékről számítógépeken való fogadásának IPv4-címek és portszám
megadásával történő korlátozásához.
[IPv6 cím: Adási szűrő]
Válassza ezt az adatoknak a készülékről számítógépekre való küldésének IPv6-címek megadásával történő
korlátozásához.
[IPv6 cím: Vételi szűrő]
Válassza ezt az adatoknak a készülékről számítógépeken való fogadásának IPv6-címek és portszám
megadásával történő korlátozásához.
5
Adja meg a csomagszűrési beállításokat.
Adatküldés szűrőhöz
Válassza ki az alapértelmezett szabályt a más eszközök és a készülék közötti kommunikáció engedélyezéséhez
vagy elutasításához, majd adjon meg IP-címeket a kivételekhez.
273
Biztonság
1
Jelölje be a [Szűrő használata] jelölőnégyzetet, majd kattintson az [Elutasít] vagy az [Engedélyez]
választógombra az [Alapértelmezett házirend] beállításához.
[Szűrő használata]
Jelölje be a jelölőnégyzetet a kommunikáció korlátozásához. A korlátozás megszüntetéséhez törölje a
jelölést a jelölőnégyzetből.
[Alapértelmezett házirend]
Válassza ki az előfeltételt a más eszközök és a készülék közötti kommunikáció engedélyezéséhez vagy
elutasításához.
2
[Engedélyez]
Ha ezt a lehetőséget választja, akkor minden olyan kommunikációs csomag
továbbítását letiltja, amelyeket a készülék a [Kivétel címek] beállításban megadott IPcímű készülékekre küldött vagy onnan fogadott. Minden más eszközzel engedélyezve
van a kommunikáció.
[Elutasít]
Ha ezt a lehetőséget választja, akkor csak azoknak a kommunikációs csomagoknak a
továbbítását engedélyezi, amelyeket a készülék a [Kivétel címek] beállításban
megadott IP-című készülékekre küldött vagy onnan fogadott. Minden más eszközzel
tiltva van a kommunikáció.
Adja meg a kivételezett címeket.
● Adja meg az IP-címet (vagy IP-címtartományt) a [Cím bejegyzése] pontban, és kattintson a [Hozzáad]
lehetőségre.
Beviteli hibák ellenőrzése
● Ha helytelenül adja meg az IP-címeket, akkor előfordulhat, hogy nem fog tudni hozzáférni a
készülékhez a Távoli felhasználói felületről, amely esetben a <Címszűrés> beállítást <Ki> értékre kell
állítani. Címszűrés(P. 406)
Ha az [Elutasít] lehetőséget választotta az [Alapértelmezett házirend] pontban
● Sem a csoportos, sem a körözvényadásos csomagok nem szűrhetők.
IP-cím törlése a kivételek közül
● Válasszon egy IP-címet, és kattintson az [Törlés] gombra.
274
Biztonság
3
Kattintson a [OK] gombra.
Adatfogadás szűrőhöz
Amennyiben az [Engedélyez] lehetőséget választja az [Alapértelmezett házirend] pontban, akkor adja meg azon
készülékek IP-címét, amelyekkel a készülék nem folytathat kommunikációt. Amennyiben az [Elutasít]
lehetőséget választja az [Alapértelmezett házirend] pontban, akkor adja meg azon készülékek IP-címét,
amelyekkel a készülék kommunikálhat.
1
Kattintson az [Új bejegyzés] gombra.
2
Adja meg a kivételezett címeket.
● Adja meg az IP-címet (vagy IP-címtartományt) a [Cím bejegyzése] pontban.
● Portszám megadásához jelölje be a [Portszám meghatározása] jelölőnégyzetet, a [Portszám] mezőben
adjon meg egy 1 és 65535 közötti portszámot, majd kattintson a [Hozzáad] lehetőségre.
275
Biztonság
Beviteli hibák ellenőrzése
● Ha helytelenül adja meg az IP-címeket vagy a portszámokat, akkor előfordulhat, hogy nem fog tudni
hozzáférni a készülékhez a Távoli felhasználói felületről, amely esetben a <Címszűrés> beállítást <Ki>
értékre kell állítani. Címszűrés(P. 406)
Beállított portszám törlése
● Jelölje ki a törölni kívánt portszámot, és kattintson a [Törlés] lehetőségre.
3
Kattintson az [OK] gombra.
4
Jelölje be a [Szűrő használata] jelölőnégyzetet, majd kattintson az [Elutasít] vagy az [Engedélyez]
választógombra az [Alapértelmezett házirend] beállításához.
276
Biztonság
[Szűrő használata]
Jelölje be a jelölőnégyzetet a kommunikáció korlátozásához. A korlátozás megszüntetéséhez törölje a
jelölést a jelölőnégyzetből.
[Alapértelmezett házirend]
Válassza ki az előfeltételt a más eszközök és a készülék közötti kommunikáció engedélyezéséhez vagy
elutasításához.
[Engedélyez]
Ha ezt a lehetőséget választja, akkor minden olyan kommunikációs csomag
továbbítását letiltja, amelyeket a készülék a [Kivétel címek] beállításban megadott IPcímű készülékekre küldött vagy onnan fogadott. Minden más eszközzel engedélyezve
van a kommunikáció.
[Elutasít]
Ha ezt a lehetőséget választja, akkor csak azoknak a kommunikációs csomagoknak a
továbbítását engedélyezi, amelyeket a készülék a [Kivétel címek] beállításban
megadott IP-című készülékekre küldött vagy onnan fogadott. Minden más eszközzel
tiltva van a kommunikáció.
A kivételek között szereplő IP-cím szerkesztése
● Kattintson a [Kivétel címek] alatti megfelelő szöveges hivatkozásra, majd a megjelenő képernyőn
módosítsa a beállításokat, és kattintson az [OK] gombra.
IP-cím törlése a kivételek közül
● Válassza ki a törölni kívánt IP-címet, és kattintson a [Törlés] lehetőségre.
5
6
Kattintson az [OK] gombra.
Hajtson végre gyári visszaállítást.
● Kattintson az [Eszközvezérlés] menüpontra, válassza a [Hardver újraindítása] lehetőséget, majd kattintson a
[Végrehajtás] gombra.
277
Biztonság
➠ A beállítások a gyári visszaállítást követően lépnek érvénybe.
A kezelőpanel használatával
● Az IP-címek szűrését a kezelőpanel beállítás menüjében is engedélyezheti, ill. letilthatja.
Címszűrés(P. 406)
HIVATKOZÁSOK
MAC-címek megadása tűzfalszabályokhoz(P. 279)
278
Biztonság
MAC-címek megadása tűzfalszabályokhoz
122S-047
A kommunikációt kétféleképpen korlátozhatja: vagy meghatározott MAC-című készülékeknek engedélyezi, vagy
megadott MAC-című eszközöket korlátoz, és az egyéb kommunikációt engedélyezi. Legfeljebb 50 MAC-címet adhat
meg.
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
3
Kattintson az [Biztonság]
4
Kattintson a megfelelő szűrőtípus [Szerkesztés] gombjára.
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
[MAC cím szűrés] gombra.
279
Biztonság
[Adási szűrő]
Válassza ezt az adatoknak a készülékről számítógépekre való küldésének MAC-címek megadásával történő
korlátozásához.
[Vételi szűrő]
Válassza ezt az adatoknak a készülékről számítógépeken való fogadásának MAC-címek megadásával történő
korlátozásához.
5
Adja meg a csomagszűrési beállításokat.
● Válassza ki az alapértelmezett szabályt a más eszközök és a készülék közötti kommunikáció
engedélyezéséhez vagy elutasításához, majd adjon meg MAC-címeket a kivételekhez.
1
Jelölje be a [Szűrő használata] jelölőnégyzetet, majd kattintson az [Engedélyez] vagy az [Elutasít]
választógombra az [Alapértelmezett házirend] beállításához.
[Szűrő használata]
Jelölje be a jelölőnégyzetet a kommunikáció korlátozásához. A korlátozás megszüntetéséhez törölje a
jelölést a jelölőnégyzetből.
[Alapértelmezett házirend]
Válassza ki az előfeltételt a más eszközök és a készülék közötti kommunikáció engedélyezéséhez vagy
elutasításához.
[Engedélyez]
Ha ezt a lehetőséget választja, akkor minden olyan kommunikációs csomag
továbbítását letiltja, amelyeket a készülék a [Kivétel címek] beállításban megadott
MAC-című készülékekre küldött vagy onnan fogadott. Minden más eszközzel
engedélyezve van a kommunikáció.
280
Biztonság
[Elutasít]
Ha ezt a lehetőséget választja, akkor csak azoknak a kommunikációs csomagoknak a
továbbítását engedélyezi, amelyeket a készülék a [Kivétel címek] beállításban
megadott MAC-című készülékekre küldött vagy onnan fogadott. Minden más
eszközzel tiltva van a kommunikáció.
2
Adja meg a kivételezett címeket.
● Adja meg a MAC-címet a [Cím bejegyzése] szövegmezőben, és kattintson a [Hozzáad] gombra.
● A címet nem kell kötőjelekkel vagy kettőspontokkal tagolnia.
Beviteli hibák ellenőrzése
● Ha helytelenül adja meg az IP-címeket, akkor előfordulhat, hogy nem fog tudni hozzáférni a
készülékhez a Távoli felhasználói felületről, amely esetben a <Címszűrés> a <Ki> értékre kell állítani.
Címszűrés(P. 406)
Ha az [Elutasít] lehetőséget választja egy kimenő szűrőhöz.
● A kimenő csoportos és körözvényadásos csomagok nem szűrhetők.
MAC-cím törlése a kivételek közül
● Válassza ki a MAC-címet, és kattintson a [Törlés] gombra.
3
6
Kattintson a [OK] gombra.
Hajtson végre gyári visszaállítást.
● Kattintson az [Eszközvezérlés] menüpontra, válassza a [Hardver újraindítása] lehetőséget, majd kattintson a
[Végrehajtás] gombra.
➠ A beállítások a gyári visszaállítást követően lépnek érvénybe.
281
Biztonság
A kezelőpanel használatával
● A MAC-címek szűrését a kezelőpanel beállítás menüjében is engedélyezheti, ill. letilthatja.
Címszűrés(P. 406)
HIVATKOZÁSOK
IP-címek megadása tűzfalszabályokhoz(P. 272)
282
Biztonság
Proxy beállítása
122S-048
A proxy (vagyis HTTP-proxykiszolgáló) egy olyan számítógép vagy szoftver, amely átveszi más eszközökkel, különösen
a hálózaton kívüli erőforrásokkal, például webhelyekkel folytatott HTTP-kommunikációt. Az ügyféleszközök a
proxykiszolgálón keresztül csatlakoznak a külső hálózathoz, így nem közvetlenül kommunikálnak a külső
erőforrásokkal. A proxy beállításával nemcsak a belső és külső hálózatok közötti kommunikáció felügyeletét könnyíti
meg, de az illetéktelen hozzáférést is megakadályozza, ezenkívül egy helyen biztosíthatja a vírusokkal szembeni
védelmet. Ha a Google Cloud Print szolgáltatásával az interneten keresztül nyomtat, akkor egy proxy beállításával
növelheti a biztonságot. Ha a proxykiszolgáló használata mellett dönt, akkor győződjön meg róla, hogy rendelkezik a
szükséges proxyadatokkal, többek között az IP-címmel és portszámmal, valamint a hitelesítéshez szükséges
felhasználónévvel és jelszóval.
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
3
Kattintson az [Hálózat]
4
Kattintson a [Szerkesztés] lehetőségre a [Proxy-beállítások] mezőben.
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
[TCP/IP-beállítások] gombra.
283
Biztonság
5
Jelölje be a [Proxy használata] jelölőnégyzetet, és adja meg a szükséges
beállításokat.
[Proxy használata]
Jelölje be a jelölőnégyzetet, ha a HTTP-kiszolgálóval folytatott kommunikáció során a megadott
proxykiszolgálót szeretné használni.
[HTTP Proxy kiszolgáló cím]
Írja be a proxykiszolgáló címét. A környezettől függően az IP-címet vagy az állomásnevet adja meg.
[HTTP Proxy kiszolgáló portszám]
Szükség szerint módosítsa a portszámot. Adjon meg egy 1 és 65535 közötti számot.
[Proxy használata ugyanazon tartományon belül]
Jelölje be a jelölőnégyzetet, ha a megadott proxy-kiszolgálót szeretné használni az azonos tartományban
található eszközökkel való kommunikációhoz is.
[Proxy hitelesítés használata]
A proxykiszolgáló általi hitelesítés engedélyezéséhez jelölje be a jelölőnégyzetet, majd adjon meg egy
legfeljebb 24 alfanumerikus karakterből álló felhasználónevet a [Felhasználónév] szövegmezőben.
[Jelszó beállítása/megváltoztatása]
Ha engedélyezve van a proxyhitelesítés, akkor az ehhez szükséges jelszó beállításához vagy módosításához
be kell jelölnie a jelölőnégyzetet, majd a [Jelszó] szövegmezőben megadhatja az új jelszót, amely legfeljebb
24 alfanumerikus karakterből állhat. A megerősítéséhez adja meg ugyanazt a jelszót a [Nyugtázás]
szövegmezőben.
6
Kattintson a [OK] gombra.
284
Biztonság
7
Hajtson végre gyári visszaállítást.
● Kattintson az [Eszközvezérlés] menüpontra, válassza a [Hardver újraindítása] lehetőséget, majd kattintson a
[Végrehajtás] gombra.
➠ A beállítások a gyári visszaállítást követően lépnek érvénybe.
A kezelőpanel használatával
● A proxy beállítások a kezelőpanel beállítás menüjében is elérhetők.
HIVATKOZÁSOK
A Google Cloud Print használata(P. 181)
285
Proxy-beállítások(P. 396)
Biztonság
A készülék funkcióinak korlátozása
122S-049
Előfordulhat, hogy a készülék egyes funkcióit csak ritkán használják, vagy bizonyos funkciók lehetőséget adnak a
készülék helytelen használatára. A készüléken biztonsági okokból részlegesen korlátozhatja, illetve teljesen le is
tilthatja ezeket a funkciókat.
A nyomtatási funkciók korlátozása
Nyomtatási műveletek korlátozása(P. 287)
USB-funkciók korlátozása
USB-funkciók korlátozása(P. 291)
A kezelőpanel funkcióinak korlátozása
A kezelőpanel funkcióinak korlátozása(P. 294)
Hálózati funkciók (pl. a HTTP-kommunikáció) korlátozása
HTTP-kommunikáció letiltása(P. 297)
A Távoli felhasználói felület letiltása(P. 298)
LAN-port letiltása(P. 299)
Nyomtatási előzmények elrejtése
Nyomtatási előzmények elrejtése(P. 300)
286
Biztonság
Nyomtatási műveletek korlátozása
122S-04A
A beállítások segítségével megakadályozhatja a fogadott nyomtatási adatok automatikus kinyomtatását, csökkentheti
a papír pazarlását, valamint megakadályozhatja, hogy külső személyek használják a készüléket. E funkció
használatához opcionális SD-kártyát kell helyeznie a készülékbe. SD-kártya behelyezése(P. 649)
● A nyomtatási műveletek korlátozása esetén a beállítási listák és a jelentések még kinyomtathatók.
Jelentések és kimutatások nyomtatása(P. 601)
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
3
Kattintson az [Biztonság]
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
[Kezelői beállítások] gombra.
287
Biztonság
4
Kattintson a [Szerkesztés] gombra.
5
Írja be a rendszerkezelői jelszót az [Jelenlegi rendszerkezelő jelszó] mezőbe.
6
Jelölje be a [Nyomtató munkáinak korlátozása] jelölőnégyzetet, és kattintson a [OK]
gombra.
288
Biztonság
[Nyomtató munkáinak korlátozása]
Jelölje be a jelölőnégyzetet a készülék nyomtatási műveleteinek korlátozásához. A korlátozás
megszüntetéséhez törölje a jelölést a jelölőnégyzetből.
7
Hajtson végre gyári visszaállítást.
● Kattintson az [Eszközvezérlés] menüpontra, válassza a [Hardver újraindítása] lehetőséget, majd kattintson a
[Végrehajtás] gombra.
➠ A beállítások a gyári visszaállítást követően lépnek érvénybe.
A nyomtatási műveletek korlátozása esetén
● A nyomtató-illesztőprogramokból kizárólag tárolt feladatokat lehet nyomtatni.
dokumentum nyomtatása (tárolt feladat nyomtatása)(P. 136)
A készüléken tárolt
● A Távoli felhasználói felületről csak dobozokban tárolt PDF, PS, EPS és XPS fájlok nyomtathatók.
megnyitás nélküli nyomtatása (közvetlen nyomtatás)(P. 146)
Fájl
● Az USB-memóriaeszközről a közvetlen USB-nyomtatás és az e-mail nyomtatás funkció nem használható.
289
Biztonság
HIVATKOZÁSOK
A készüléken tárolt dokumentum nyomtatása (tárolt feladat nyomtatása)(P. 136)
290
Biztonság
USB-funkciók korlátozása
122S-04C
Az USB protokoll lehetővé teszi perifériaeszközök kényelmes csatlakoztatását, ezáltal az adatok kényelmes tárolását és
áthelyezését, de nem megfelelő felügyelet esetén információszivárgás forrása is lehet. USB memóriaeszközök
kezelésénél legyen nagyon óvatos. Ez a rész azt ismerteti, hogyan korlátozható a készülék USB portján keresztül
történő csatlakozás, illetve hogyan tiltható meg az USB memóriaeszközök használata.
Számítógéppel létrehozandó USB-kapcsolat korlátozása(P. 291)
A közvetlen USB-nyomtatási funkció korlátozása(P. 292)
Számítógéppel létrehozandó USB-kapcsolat korlátozása
Lehetősége van letiltani a készülék bal oldalán található, számítógépes csatlakozásra szolgáló USB-portot. Ez esetben
nem lehet USB-n keresztül csatlakozni a számítógéphez, de USB-memóriaeszközt csatlakoztathat a készülék jobb
oldalán elhelyezkedő USB-porthoz.
1
Nyomja meg a
2
A
3
/
(
) gombot.
gombokkal válassza ki a <Illesztőfelület> lehetőséget, és nyomja meg az
gombot.
Válassza ki a <Illesztőfel. kivál.> lehetőséget, és nyomja meg az
● Ha üzenet jelenik meg, nyomja meg az
gombot.
4
Válassza ki a <USB> lehetőséget, és nyomja meg az
5
Válassza ki a <Ki> lehetőséget, és nyomja meg az
<Ki>
Letiltja a készülék bal oldalán található USB-portot.
<Be>
Engedélyezi a készülék bal oldalán található USB-portot.
291
gombot.
gombot.
gombot.
Biztonság
6
Hajtson végre gyári visszaállítást.
A készülék gyári visszaállítása(P. 510)
➠ A beállítások a gyári visszaállítást követően lépnek érvénybe.
A közvetlen USB-nyomtatási funkció korlátozása
A készüléken letilthatja az USB-memóriaeszközökről történő nyomtatást. Ez esetben az USB-memóriában tárolt adatok
nem nyomtathatók.
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
3
Kattintson az [Biztonság]
4
Kattintson a [Szerkesztés] gombra.
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
[Kezelői beállítások] gombra.
292
Biztonság
5
6
Írja be a rendszerkezelői jelszót az [Jelenlegi rendszerkezelő jelszó] mezőbe.
Törölje a [USB közvetlen nyomtatás] jelölőnégyzet jelölését, majd kattintson az [OK]
gombra.
[USB közvetlen nyomtatás]
A jelölőnégyzetben lévő jel törlésével letiltja az USB-memóriaeszközről történő nyomtatást, a jelölőnégyzet
bejelölésével pedig engedélyezi azt. Ha bejelöli az [USB közvetlen nyomtatási képernyő automatikus
megjelenítése] jelölőnégyzetet is, akkor a közvetlen USB-nyomtatás képernyője automatikusan megjelenik,
ha USB-memóriaeszköz csatlakozik a készülékhez.
HIVATKOZÁSOK
Nyomtatás USB-memóriáról (közvetlen USB-nyomtatás)(P. 118)
293
Biztonság
A kezelőpanel funkcióinak korlátozása
122S-04E
A kezelőpanelen található billentyűk használatának korlátozásával megakadályozhatja, hogy a készülék beállításait
elővigyázatlanul módosítsák.
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
3
Kattintson az [Biztonság]
4
Kattintson a [Szerkesztés] gombra.
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
[Kezelői beállítások] gombra.
294
Biztonság
5
6
Írja be a rendszerkezelői jelszót az [Jelenlegi rendszerkezelő jelszó] mezőbe.
Jelölje be a korlátozni kívánt billentyű jelölőnégyzetét, majd kattintson az [OK]
gombra.
[Lezárandó billentyűk]
295
Biztonság
Még akkor is bejelölheti a jelölőnégyzetet és zárolhatja az annak megfelelő billentyűt, amikor azt a
kezelőpanelen lenyomja. A billentyű feloldásához törölje a jelet a jelölőnégyzetből. A kezelőpanelen a
Beállítás billentyű is zárolható ( Beállítások kezelése(P. 383) ).
● A billentyűk funkciói
Kezelőpanel(P. 24)
296
Biztonság
HTTP-kommunikáció letiltása
122S-04F
A HTTP protokoll a hálózaton keresztül történő kommunikáció, például a készülék Távoli felhasználói felületen
keresztüli elérésének egyik eszköze. Ha USB-kapcsolatot használ, vagy egyébként sem használja a HTTP protokollt,
akkor a protokoll letiltásával blokkolhatja a nem használt HTTP-porton keresztüli esetleges behatolási kísérleteket.
● A HTTP protokoll letiltása esetén egyes hálózati funkciók, például a Távoli felhasználói felület, a WSDnyomtatás és a Google Cloud Print való nyomtatás sem érhető el.
1
Nyomja meg a
2
A
/
(
) gombot.
gombokkal válassza ki a <Hálózat> lehetőséget, és nyomja meg az
gombot.
● Ha üzenet jelenik meg, nyomja meg az
gombot.
3
Válassza az <TCP/IP-beállítások>
4
Válassza ki a <Ki> lehetőséget, és nyomja meg az
<HTTP> lehetőséget.
gombot.
<Ki>
Letiltja a HTTP-kommunikációt.
<Be>
Engedélyezi a HTTP-kommunikációt.
5
Hajtson végre gyári visszaállítást.
A készülék gyári visszaállítása(P. 510)
➠ A beállítások a gyári visszaállítást követően lépnek érvénybe.
HIVATKOZÁSOK
A Távoli felhasználói felület használata(P. 343)
Nyomtatási protokollok és WSD-funkciók konfigurálása(P. 202)
A Google Cloud Print használata(P. 181)
XPS nyomtató-illesztőprogram használata esetén(P. 264)
297
Biztonság
A Távoli felhasználói felület letiltása
122S-04H
A Távoli felhasználói felület hasznos eszköz, amely lehetővé teszi, hogy a készülék beállításait számítógépen
megnyitott webböngészőből adja meg. A Távoli felhasználói felület használatához a készüléknek hálózaton keresztül
kell csatlakoznia egy számítógéphez. Ha a készülék USB-kapcsolaton keresztül van számítógéphez csatlakoztatva, vagy
ha egyébként sem használja a Távoli felhasználói felületet, akkor érdemes lehet letiltania, mivel ezzel csökkenthető
annak kockázata, hogy rosszindulatú külső személyek a hálózaton keresztül távolról vezéreljék a készüléket.
1
Nyomja meg a
2
A
/
(
) gombot.
gombokkal válassza ki a <Hálózat> lehetőséget, és nyomja meg az
gombot.
● Ha üzenet jelenik meg, nyomja meg az
gombot.
3
Válassza az <Távvezérlés beáll.>
4
Válassza ki a <Ki> lehetőséget, és nyomja meg az
<Távoli felh. felület> lehetőséget.
gombot.
<Ki>
Letiltja a Távoli felhasználói felületet.
<Be>
Engedélyezi a Távoli felhasználói felületet.
5
Hajtson végre gyári visszaállítást.
A készülék gyári visszaállítása(P. 510)
➠ A beállítások a gyári visszaállítást követően lépnek érvénybe.
HIVATKOZÁSOK
A Távoli felhasználói felület használata(P. 343)
HTTP-kommunikáció letiltása(P. 297)
298
Biztonság
LAN-port letiltása
122S-04J
A LAN-port egy interfész, amelyhez LAN-kábel csatlakoztatható, és így hálózati kapcsolat jön létre. Ha a készüléket
USB-n keresztül használja, akkor letilthatja a LAN-port használatát, ezzel teljesen lezárja a hálózatot és
megakadályozza rosszindulatú külső személyek LAN-porton keresztüli behatolását.
1
Nyomja meg a
2
A
3
/
(
) gombot.
gombokkal válassza ki a <Illesztőfelület> lehetőséget, és nyomja meg az
gombot.
Válassza ki a <Illesztőfel. kivál.> lehetőséget, és nyomja meg az
● Ha üzenet jelenik meg, nyomja meg az
gombot.
gombot.
4
Válassza ki a <Hálózat> lehetőséget, és nyomja meg az
5
Válassza ki a <Ki> lehetőséget, és nyomja meg az
gombot.
gombot.
<Ki>
Letiltja a LAN-portot.
<Be>
Engedélyezi a LAN-portot.
6
Hajtson végre gyári visszaállítást.
A készülék gyári visszaállítása(P. 510)
➠ A beállítások a gyári visszaállítást követően lépnek érvénybe.
299
Biztonság
Nyomtatási előzmények elrejtése
122S-04K
A felhasználók adatainak védelme érdekében beállíthatja, hogy a készülék letiltsa a nyomtatási előzmények Távoli
felhasználói felületen történő megjelenítését, valamint a nyomtatási előzményeket tartalmazó lista kinyomtatását. A
nyomtatási előzmények listáját még rejtett állapotban is frissíti és karbantartja a készülék, így a rendszergazdák
szükség szerint megtekinthetik az előzményeket.
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
3
Kattintson az [Biztonság]
4
Kattintson a [Szerkesztés] gombra.
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
[Munkanapló megjelenítés] gombra.
300
Biztonság
5
Törölje a [Munkanapló megjelenítés] jelölőnégyzet jelölését, majd kattintson az [OK]
gombra.
[Munkanapló megjelenítés]
A jelölőnégyzet jelének törlése esetén a nyomtatási előzmények nem jelennek meg a Távoli felhasználó
felület képernyőjén, továbbá a nyomtatási előzmények listája nem nyomtatható. A nyomtatási előzmények
megjelenítéséhez jelölje be a jelölőnégyzetet.
[Munkanapló beszerzésének engedélyezése kezelő szoftverrel]
A jelölőnégyzet bejelölése esetén eszközfelügyeleti szoftverek, például az imageWARE Enterprise
Management Console használatával lekérheti a nyomtatási előzményeket. Ha nem szeretné, hogy
eszközfelügyeleti szoftverekkel lekérhetők legyenek a nyomtatási előzmények, akkor törölje a jelet a
jelölőnégyzetből. Ezt a funkciót a [Munkanapló megjelenítés] jelölőnégyzet bejelölése esetén automatikusan
engedélyezi a készülék.
HIVATKOZÁSOK
Korábbi dokumentumok listájának ellenőrzése(P. 354)
Feladat menü(P. 508)
301
Biztonság
Robusztus biztonsági szolgáltatások megvalósítása
122S-04L
A jogosult felhasználóknak váratlan veszteségeket okozhatnak a rosszindulatú külső felek támadásai, például a
titkosítatlan adatok megszerezése, a hitelesítés kijátszása és a hálózaton keresztül folyó adatok illetéktelen
megváltoztatása. A készülék a következő szolgáltatásokat kínálja a fontos és értékes információk támadásokkal
szembeni védelmére, a biztonság javítására és a titkosság megőrzésére.
TLS protokollal titkosított kommunikáció
A TLS hálózaton keresztül küldött adatok titkosítására szolgáló protokoll, amelyet gyakran használnak a
webböngészőkön és levelezőprogramokon keresztül folytatott kommunikáció védelmére. A TLS segítségével
biztonságossá tehető a hálózati kommunikáció, amikor a készüléket számítógépről, a Távoli felhasználói
felületen keresztül kezeli. TLS használata a kommunikáció titkosításához(P. 304)
IPSec kommunikáció
Míg a TLS csak egy adott alkalmazás, például webböngésző vagy levelezőprogram adatait titkosítja, addig az
IPSec a teljes IP-csomagokat, illetve az általuk szállított adatokat is. Ennek köszönhetően az IPSec sokoldalúbb
biztonsági rendszert kínál, mint a TLS. IPSec-beállítások konfigurálása(P. 308)
IEEE 802.1X szabványú hitelesítés
Az IEEE 802.1X olyan szabvány és mechanizmus, amellyel a felhasználók hitelesítési adatainak kollektív
felügyelete révén blokkolható a hálózathoz való illetéktelen hozzáférés. Ha egy készülék megpróbál csatlakozni
a 802.1X szabványú hálózathoz, felhasználói hitelesítési lépéseken keresztül bizonyítania kell, hogy a
kapcsolatot jogosult felhasználó hozza létre. A hitelesítési adatokat egy RADIUS-kiszolgálóra küldik, amely
ellenőrzi azokat, majd a hitelesítés eredményétől függően engedélyezi vagy elutasítja a hálózati kommunikációt.
Ha a hitelesítés sikertelen, akkor egy LAN-kapcsoló blokkolja a hozzáférést a hálózaton kívülről. A készülék
ügyféleszközként csatlakoztatható a 802.1X szabványú hálózatokra. IEEE 802.1X szabványú hitelesítés
konfigurálása(P. 319)
302
Biztonság
HIVATKOZÁSOK
Kulcspárok és digitális tanúsítványok beállításainak konfigurálása(P. 325)
303
Biztonság
TLS használata a kommunikáció titkosításához
122S-04R
A Transport Layer Security (TLS) protokollal titkosíthatja a készülék és a számítógépen futtatott webböngésző közötti
kommunikációt, valamint az IPP protokollal az interneten keresztül nyomtatandó adatokat. A TLS egy adattitkosítási
mechanizmus, amellyel a hálózaton keresztül küldött és fogadott adatok titkosíthatók. Ha az IPSec (előmegosztott
kulcson alapuló módszer), az IEEE 802.1X-hitelesítés (TTLS/PEAP) vagy az SNMPv3 protokoll beállításait a Távoli
felhasználói felületen keresztül adja meg, akkor kötelező engedélyezni a TLS-titkosítást. A TLS protokollal titkosított
kommunikációhoz be kell állítania egy kulcspárt, és engedélyeznie kell a TLS funkciót. A kulcspárt még a TLS
engedélyezése állítsa elő ( Kulcspárok és digitális tanúsítványok beállításainak konfigurálása(P. 325) ).
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
3
Kattintson az [Hálózat]
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
[TCP/IP-beállítások] gombra.
304
Biztonság
4
Kattintson a [Kulcs és tanúsítvány] lehetőségre a [TLS-beállítások] mezőben.
5
Válasszon egy kulcsot a kulcsok és tanúsítványok listájából, majd kattintson az
[Alapértelmezett kulcs beállításai] elemre.
Tanúsítvány részleteinek megtekintése
● A [Kulcsnév] alatti megfelelő szöveges hivatkozásra vagy a tanúsítvány ikonjára kattintva megtekintheti a
tanúsítvány részleteit, illetve ellenőrizheti a tanúsítványt.
Kulcspárok és digitális tanúsítványok
ellenőrzése(P. 340)
Ha az [Alapértelmezett kulcs beállításai] nem jelenik meg
● Ha a TLS a [Távvezérlő-beállítások] vagy az [IPP nyomtatási beállítások] pontban már engedélyezve van,
akkor az [Alapértelmezett kulcs beállításai] nem jelenik meg. A használni kívánt kulcs módosításáról
tájékozódjon a 6. lépésben, majd törölje a [TLS használata] jelölőnégyzet bejelölését a [Távvezérlőbeállítások] vagy az [IPP nyomtatási beállítások] pontban.
6
Engedélyezze a TLS-t a Távoli felhasználói felülethez.
TLS használata Távoli felhasználói felülettel való kommunikációhoz
1
Kattintson az [Biztonság]
[Távvezérlő-beállítások] gombra.
305
Biztonság
2
Kattintson a [Szerkesztés] gombra.
3
Jelölje be a [TLS használata] jelölőnégyzetet, és kattintson a [OK] gombra.
[TLS használata]
Ha a TLS protokollt használja a Távoli felhasználói felülettel való kommunikációhoz, jelölje be a
jelölőnégyzetet. Ha nem, akkor törölje a jelet a jelölőnégyzetből.
TLS használata titkosított kommunikációt lehetővé tévő funkciókhoz
TLS használata IPP-nyomtatással
A TLS protokollal titkosított IPP-nyomtatáshoz hajtsa végre az alábbi beállítást. Az IPP-nyomtatás egyéb
beállításait lásd: Nyomtatási protokollok és WSD-funkciók konfigurálása(P. 202) .
306
Biztonság
[Hálózat] [TCP/IP-beállítások] [Szerkesztés] a [IPP nyomtatási beállítások] mezőben
a [TLS használata] jelölőnégyzetet [OK]
7
Jelölje be
Hajtson végre gyári visszaállítást.
● Kattintson az [Eszközvezérlés] menüpontra, válassza a [Hardver újraindítása] lehetőséget, majd kattintson a
[Végrehajtás] gombra.
➠ A beállítások a gyári visszaállítást követően lépnek érvénybe.
A kezelőpanel használatával
● A TLS protokollal titkosított kommunikációt a kezelőpanel beállítás menüjében is engedélyezheti, ill.
letilthatja. Távvezérlés beáll.(P. 403)
A Távoli felhasználói felület indítása TLS protokollal
● Ha úgy próbálja meg elindítani a Távoli felhasználói felületet, hogy engedélyezve van a TLS, akkor egy
biztonsági tanúsítványra vonatkozó riasztás jelenhet meg. Ebben az esetben ellenőrizze, hogy a helyes URLcímet adta-e meg a címsorban, majd jelenítse meg a Távoli felhasználói felület képernyőjét. A Távoli
felhasználói felület indítása(P. 344)
HIVATKOZÁSOK
Kulcspárok előállítása(P. 327)
Hitelesítésszolgáltató által kiadott kulcspárok és digitális tanúsítványok használata(P. 336)
IPSec-beállítások konfigurálása(P. 308)
IEEE 802.1X szabványú hitelesítés konfigurálása(P. 319)
A készülék figyelése és vezérlése SNMP protokollal(P. 237)
307
Biztonság
IPSec-beállítások konfigurálása
122S-04S
Az Internet Protocol Security (IPSec vagy IPsec) protokoll hálózaton keresztül (azon belül az interneten keresztül is)
továbbított adatok titkosítására szolgáló protokollcsomag. Míg a TLS csak egy adott alkalmazás, például webböngésző
vagy levelezőprogram adatait, addig az IPSec a teljes IP-csomagokat, illetve az általuk szállított adatokat is titkosítja,
ezáltal sokoldalúbb biztonsági rendszert kínál. A készülék IPSec funkciója szállítási módban működik, tehát az IPcsomagok hasznos adattartalmát titkosítja. E funkciónak köszönhetően a készülék közvetlenül csatlakozni tud azokhoz
a számítógépekhez, amelyek vele megegyező virtuális magánhálózatban (VPN) vannak. Mielőtt konfigurálná a
készüléket, ellenőrizze a rendszerkövetelményeket, és állítsa be a számítógépen a szükséges konfigurációt.
Biztonsági házirendek regisztrálása(P. 309)
Az IPSec kommunikáció engedélyezése(P. 316)
Rendszerkövetelmények
A készülék által támogatott IPSec protokoll az RFC4301, RFC4302, RFC4303 és RFC4305 előírásnak megfelelő.
Kommunikációs partnerek által
Windows Vista/7/8/10/Server 2003/Server 2008/Server 2012
támogatott operációs rendszerek
Csatlakozás módja
Szállítási mód
IKEv1
Nyomtatás mód
Hitelesítés módja
Kulcscsere-protokoll
Tördelő algoritmus
Titkosító algoritmus
(és kulcshossz)
● Elsődleges mód
● Agresszív mód
● Előre megosztott kulcs
● Digitális aláírás
● HMAC-MD5-96
● HMAC-SHA1-96
● 3DES-CBC
● AES-CBC (128, 192 vagy 256 bites)
Diffie-Hellman (DH)
Kulcscsere-algoritmus/csoport (és
kulcshossz)
● 1. csoport (768 bites)
● 2-es csoport (1024 bites)
● 14-es csoport (2048 bites)
ESP (Encapsulating Security
Payload)
AH (Authentication Header)
Tördelő algoritmus
Titkosító algoritmus
(és kulcshossz)
Tördelő algoritmus
308
● HMAC-MD5-96
● HMAC-SHA1-96
● 3DES-CBC
● AES-CBC (128, 192 vagy 256 bites)
● HMAC-MD5-96
● HMAC-SHA1-96
Biztonság
Az IPSec kommunikációs beállításainak konfigurálása előtt
● Ellenőrizze annak az operációs rendszernek az IPSec beállításait, amellyel a készülék kommunikációt fog
folytatni. Ha az operációs rendszer és a készülék beállításai nem kompatibilisek egymással, az letiltja az IPSec
kommunikációt.
Az IPSec funkcionális korlátai
● Az IPSec az unicast címekkel (vagyis egyetlen eszközzel) folytatott kommunikációt támogatja.
● A készülék DHCPv6-hálózaton keresztül nem tud IPSec protokollal kommunikálni.
● Az IPSec nem érhető el olyan hálózatokon, amelyeken NAT fordítást vagy IP-maszkolást alkalmaznak.
● Az IKEv1 1. fázisában a PFS nem támogatott.
IPSec használata IP-cím szűrővel
● Bejövő csomagok esetén az IP-cím szűrési beállításai előtt az IPSec beállítások kerülnek alkalmazásra, míg
kimenő csomagok esetén az IPSec beállítások előtt az IP-cím szűrési beállítások kerülnek alkalmazásra. IPcímek megadása tűzfalszabályokhoz(P. 272)
Biztonsági házirendek regisztrálása
Ahhoz, hogy az IPSec protokollal titkosíthassa a kommunikációt, az IPSec beállítások engedélyezése előtt biztonsági
házirendeket kell regisztrálnia ( Az IPSec kommunikáció engedélyezése(P. 316) ). Egy biztonsági házirend az alábbi
beállításcsoportokból áll. Legfeljebb 10 házirend regisztrálható. Az IP-címek és a portszámok kombinációjával több
házirendet regisztrálhat. A házirendek regisztrálása után meg kell adnia az alkalmazásuk sorrendjét.
Választó
A választóval feltételeket határozhat meg, amelyekkel kiválaszthatja, hogy milyen IP-csomagokra alkalmazza az
IPSec-kommunikációt. A választható feltételek között a készülék IP-címei és portszámai, valamint a készülékkel
kommunikáló eszközök szerepelnek.
IKE
Az IKE az IKEv1 kulcscsere-protokollt konfigurálja. Az utasítások a kiválasztott hitelesítési módtól függően
változnak.
[Előmegosztott kulcs mód]
A többi eszközzel megosztható egy legfeljebb 24 alfanumerikus karakterből álló kulcs. Ezelőtt engedélyezze a
TLS-t a Távoli felhasználói felülethez ( TLS használata a kommunikáció titkosításához(P. 304) ).
[Digitális aláírás mód]
A készülék és a többi eszköz egymás digitális aláírásainak kölcsönös ellenőrzésével hitelesíti egymást. Ehhez
gondoskodnia kell egy kulcspárról ( Hitelesítésszolgáltató által kiadott kulcspárok és digitális
tanúsítványok használata(P. 336) ).
Protokollok és beállítások megadása
Határozza meg az ESP és az AH beállításait, amelyek az IPSec-kommunikáció során a csomagok részévé válnak.
Az ESP és az AH nem használható egyszerre. Szigorúbb biztonsági feltételek esetén a PFS használatát is
engedélyezheti.
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
309
Biztonság
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
3
Kattintson az [Biztonság]
4
Kattintson a [IPSec-házirendlista] gombra.
5
Kattintson a [IPSec házirend bejegyzés] gombra.
[IPSec-beállítások] gombra.
310
Biztonság
6
Adja meg a házirend nevét a [Házirend neve] mezőben, majd jelölje be a [Házirend
engedélyezése] jelölőnégyzetet.
[Házirend neve]
Adja meg a házirend azonosítására szolgáló nevet legfeljebb 24 alfanumerikus karakterrel.
[Házirend engedélyezése]
A házirend engedélyezéséhez jelölje be ezt a jelölőnégyzetet. Ha nem használja a házirendet, akkor törölje a
jelet a jelölőnégyzetből.
7
Adja meg a választóbeállításokat.
311
Biztonság
[Helyi cím]
Az alábbi listából válassza ki a készülék IP-címtípusai közül azokat, amelyekre alkalmazni kell a házirendet.
[Minden IP cím]
Akkor válassza, ha minden IP-csomagra alkalmazza az IPSec protokollt.
[IPv4 cím]
Akkor válassza, ha a készülék IPv4-címéről vagy címére küldött IP-csomagokra
szeretné alkalmazni az IPSec protokollt.
[IPv6 cím]
Akkor válassza, ha a készülék IPv6-címéről vagy címére küldött IP-csomagokra
szeretné alkalmazni az IPSec protokollt.
[IPv4 kézi beállítások]
Válassza ki, ha szeretne megadni egy IPv4-címet vagy IPv4-címek egy tartományát az
IPSec protokollhoz. Adja meg az IPv4-címet (vagy a tartományt) a [Kézzel megadandó
címek] mezőben.
[IPv6 kézi beállítások]
Válassza ki, ha szeretne megadni egy IPv6-címet vagy IPv6-címek egy tartományát az
IPSec protokollhoz. Adja meg az IPv6-címet (vagy a tartományt) a [Kézzel megadandó
címek] mezőben.
[Kézzel megadandó címek]
Ha az [IPv4 kézi beállítások] vagy az [IPv6 kézi beállítások] lehetőség van kiválasztva a [Helyi cím] mezőben,
akkor adja meg azt az IP-címet, amelyre alkalmazni kell a házirendet.
[Alhálózati beállítások]
Ha kézzel ad meg IPv4-címeket, akkor alhálózati maszkkal is kifejezheti a tartományt. Adja meg az alhálózati
maszkot, a számokat pontokkal elválasztva (például: „255.255.255.240”).
[Távoli cím]
Az alábbi listából válassza ki a többi készülék IP-címtípusai közül azokat, amelyekre alkalmazni kell a
házirendet.
[Minden IP cím]
Akkor válassza, ha minden IP-csomagra alkalmazza az IPSec protokollt.
[Minden IPv4 cím]
Akkor válassza, ha az IPv4-címekre és IPv4-címekről küldött minden IP-csomagra
alkalmazni szeretné az IPSec protokollt.
[Minden IPv6 cím]
Akkor válassza, ha az IPv6-címekre és IPv6-címekről küldött minden IP-csomagra
alkalmazni szeretné az IPSec protokollt.
[IPv4 kézi beállítások]
Válassza ki, ha szeretne megadni egy IPv4-címet vagy IPv4-címek egy tartományát az
IPSec protokollhoz. Adja meg az IPv4-címet (vagy a tartományt) a [Kézzel megadandó
címek] mezőben.
[IPv6 kézi beállítások]
Válassza ki, ha szeretne megadni egy IPv6-címet vagy IPv6-címek egy tartományát az
IPSec protokollhoz. Adja meg az IPv6-címet (vagy a tartományt) a [Kézzel megadandó
címek] mezőben.
[Kézzel megadandó címek]
Ha az [IPv4 kézi beállítások] vagy az [IPv6 kézi beállítások] lehetőség van kiválasztva a [Távoli cím] mezőben,
akkor adja meg azt az IP-címet, amelyre alkalmazni kell a házirendet.
[Alhálózati beállítások]
Ha kézzel ad meg IPv4-címeket, akkor alhálózati maszkkal is kifejezheti a tartományt. Adja meg az alhálózati
maszkot, a számokat pontokkal elválasztva (például: „255.255.255.240”).
[Helyi port]/[Távoli port]
Ha az egyes protokollokhoz, például a HTTP vagy SMTP protokollhoz külön házirendeket szeretne létrehozni,
akkor a protokoll helyes portszámának megadásával alkalmazhatja rájuk az IPSec protokollt.
● Az IPSec meghatározott csoportos vagy körözvényadásos címmel rendelkező csomagok esetében nem
alkalmazható.
312
Biztonság
8
Határozza meg az IKE-beállításokat.
[IKE mód]
A kulcscsere-protokollként használt mód jelenik meg. Normál esetben válassza az elsődleges módot.
● Az agresszív módot akkor válassza, ha az IP-cím nem rögzített. Agresszív módban a biztonság alacsonyabb
szintű, mint elsődleges módban.
[Hitelesítési mód]
Válassza az [Előmegosztott kulcs mód] vagy a [Digitális aláírás mód] lehetőséget a készülék hitelesítésének
módjaként.
● Amennyiben az [IKE mód] beállításban az agresszív módot választotta, a [Előmegosztott kulcs mód]
beállítás nem titkosítja a megosztott kulcsot.
[Hitelesítési/titkosítási algoritmus]
A kulcscserében résztvevő algoritmus automatikus beállításához jelölje be a [Automatikus] jelölőnégyzetet. A
jelölőnégyzet bejelölésekor az algoritmus az alábbiak szerint kerül meghatározásra.
[Hitelesítés]
[SHA1 és MD5]
[Titkosítás]
[3DES-CBC és AES-CBC]
[DH csoport]
[2. csoport (1024)]
Az algoritmus manuális beállításához törölje a jelet a jelölőnégyzetből, majd adja meg az algoritmust.
[Hitelesítés]
Válasszon tördelő algoritmust.
[Titkosítás]
Válasszon titkosítási algoritmust.
[DH csoport]
Válassza ki a kulcs erősségét meghatározó Diffie-Hellman csoportot.
Az [Előmegosztott kulcs mód] használata hitelesítéshez
1
Válassza a [Előmegosztott kulcs mód] beállítást az [Hitelesítési mód] pontban, majd kattintson a
[Megosztott kulcs beállításai] elemre.
2
Adja meg legfeljebb 24 alfanumerikus karakterrel az előmegosztott kulcsot, majd kattintson az
[OK] gombra.
313
Biztonság
Az [Digitális aláírás mód] használata hitelesítéshez
1
Válassza a [Digitális aláírás mód] beállítást az [Hitelesítési mód] pontban, majd kattintson a [Kulcs
és tanúsítvány] elemre.
2
Válassza ki a használni kívánt kulcspárt, majd kattintson az [Alapértelmezett kulcs beállításai]
elemre.
Kulcspár vagy tanúsítvány részleteinek megtekintése
● A [Kulcsnév] alatti megfelelő szöveges hivatkozásra vagy a tanúsítvány ikonjára kattintva
megtekintheti a tanúsítvány részleteit, illetve ellenőrizheti a tanúsítványt. Kulcspárok és digitális
tanúsítványok ellenőrzése(P. 340)
9
Adja meg az IPSec hálózati beállításokat.
[PFS használata]
Az IPSec-munkamenetkulcsok tökéletes továbbítási titkosságának (Perfect Forward Secrecy, PFS)
engedélyezéséhez jelölje be a jelölőnégyzetet. A PFS engedélyezésével erősítheti a biztonságot, egyúttal
314
Biztonság
növeli a kommunikációs terhelést. Győződjön meg róla, hogy a PFS a többi eszközön is engedélyezve van. Ha
nem használja a PFS-t, akkor törölje a jelet a jelölőnégyzetből.
[Érvényesség]
Adja meg, hogy meddig funkcionáljon az SA kommunikációs csatornaként. Jelölje be szükség szerint a
[Megadás idővel] vagy a [Megadás mérettel] jelölőnégyzetek egyikét, illetve mindkét jelölőnégyzetet. Ha
mindkét jelölőnégyzetet bejelöli, akkor az IPSec SA-munkamenete akkor zárul le, ha a két feltétel közül
bármelyik teljesül.
[Megadás idővel]
Adja meg, hogy hány percig tartson egy munkamenet. A megadott időtartam az IPSec
SA és az IKE SA munkamenetekre is érvényes.
[Megadás mérettel]
Adja meg, hogy hány megabájtnyi adatot lehessen továbbítani egy munkamenetben.
A megadott méret csak az IPSec SA munkamenetre érvényes.
Ha csak a [Megadás mérettel] jelölőnégyzetet jelölte be
● Az IKE SA érvényessége méret alapján nem határozható meg, így a [Megadás idővel] beállításban
megadott kezdeti érték (480 perc) kerül alkalmazásra.
[Hitelesítési/titkosítási algoritmus]
Válassza ki az IPSec kommunikáció során használni kívánt protokollt és algoritmust.
A kapcsolat automatikus beállítása
Válassza a [Automatikus] (Könyvnyomtatás) lehetőséget.
[ESP hitelesítés]
A készülék engedélyezi az ESP-t és [SHA1 és MD5] értékre állítja a hitelesítési
algoritmust.
[ESP titkosítás]
A készülék engedélyezi az ESP-t és [3DES-CBC és AES-CBC] értékre állítja a titkosítási
algoritmust.
ESP használata
Válassza az [ESP] lehetőséget, majd adja meg a hitelesítési és a titkosítási algoritmust.
[ESP hitelesítés]
Adja meg az ESP hitelesítés során használni kívánt tördelő algoritmust.
[ESP titkosítás]
Adja meg az ESP titkosítási algoritmusát.
AH használata
Válassza az [AH] beállítást, és adja meg az AH hitelesítés során használni kívánt tördelő algoritmust az [AH
hitelesítés] pont lehetőségeiből.
[Csatlakozási mód]
Az IPSec csatlakozási módja látható. A készülék a szállítási módot támogatja, amelyben az IP-csomagok
hasznos tartalma titkosítva van. A csatorna mód, amelyben az egész IP-csomagok (fejlécek és hasznos
adatok) egy egységként vannak kezelve, nem érhető el.
10
Kattintson a [OK] gombra.
● Ha további biztonsági házirendet kell regisztrálnia, akkor térjen vissza az 5. lépéshez.
11
Rendezze sorba a [IPSec-házirendlista] mezőben felsorolt házirendeket.
● A készülék a legmagasabb pozíciótól kezdve a legalacsonyabbig alkalmazza a házirendeket. A házirendeket a
[Fontosság emelés] és [Kisebb fontosság] gombbal helyezheti feljebb vagy lejjebb a listában.
315
Biztonság
Házirend szerkesztése
● A beállítások szerkesztéséhez kattintson az [Házirend neve] elem alatt található szöveges hivatkozásra.
Házirend törlése
● Kattintson a törölni kívánt házirendnévtől jobbra látható [Törlés] pontra.
12
Hajtson végre gyári visszaállítást.
● Kattintson az [Eszközvezérlés] menüpontra, válassza a [Hardver újraindítása] lehetőséget, majd kattintson a
[Végrehajtás] gombra.
➠ Gyári visszaállítást követően a készülék engedélyezi a beállításokat.
Az IPSec kommunikáció engedélyezése
A biztonsági házirendek regisztrálását követően engedélyezze az IPSec kommunikációt.
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
316
Biztonság
3
Kattintson az [Biztonság]
4
Kattintson a [Szerkesztés] gombra.
5
Jelölje be a [IPSec használata] jelölőnégyzetet, és kattintson a [OK] gombra.
[IPSec-beállítások] gombra.
317
Biztonság
[IPSec használata]
Ha IPSec protokollt használ a készüléken, akkor jelölje be a jelölőnégyzetet. Ha nem, akkor törölje a jelet a
jelölőnégyzetből.
[Házirendnek nem megfelelő csomagok vétele]
Amennyiben az IPSec protokoll használatakor bejelöli ezt a jelölőnégyzetet, akkor a készülék olyan
csomagokat is küld, ill. fogad, amelyek nem felelnek meg a regisztrált házirendeknek. Ha le szeretné tiltani
azon csomagok küldését, ill. fogadását, amelyek nem felelnek meg a házirendeknek, akkor törölje a jelet a
jelölőnégyzetből.
6
Hajtson végre gyári visszaállítást.
● Kattintson az [Eszközvezérlés] menüpontra, válassza a [Hardver újraindítása] lehetőséget, majd kattintson a
[Végrehajtás] gombra.
➠ A beállítások a gyári visszaállítást követően lépnek érvénybe.
A kezelőpanel használatával
● Az IPSec kommunikációt a kezelőpanel beállítás menüjében is engedélyezheti, ill. letilthatja.
HIVATKOZÁSOK
Kulcspárok és digitális tanúsítványok beállításainak konfigurálása(P. 325)
IPSec-házirendlista(P. 504)
318
IPSec(P. 398)
Biztonság
IEEE 802.1X szabványú hitelesítés konfigurálása
122S-04U
A készülék ügyféleszközként csatlakoztatható a 802.1X szabványú hálózatokra. A jellemző 802.1X-hálózatok egy
RADIUS-kiszolgálóból (hitelesítés-kiszolgálóból), LAN-kapcsolóból (hitelesítőből) és hitelesítő szoftverrel ellátott
ügyféleszközökből (adatszolgáltatókból) állnak. Ha egy készülék megpróbál csatlakozni a 802.1X szabványú
hálózathoz, felhasználói hitelesítési lépéseken keresztül bizonyítania kell, hogy a kapcsolatot jogosult felhasználó
hozza létre. A hitelesítési adatokat egy RADIUS-kiszolgálóra küldik, amely ellenőrzi azokat, majd a hitelesítés
eredményétől függően engedélyezi vagy elutasítja a hálózati kommunikációt. Ha a hitelesítés sikertelen, akkor egy
LAN-kapcsoló (vagy hozzáférési pont) blokkolja a hozzáférést a hálózaton kívülről.
Válasszon az alábbi hitelesítési lehetőségek közül. Ha szükséges, telepítsen vagy regisztráljon egy kulcspárt vagy
megbízható tanúsítványt, mielőtt konfigurálja az IEEE 802.1X-hitelesítést ( Hitelesítésszolgáltató által kiadott
kulcspárok és digitális tanúsítványok használata(P. 336) ).
TLS
A készülék és a hitelesítő kiszolgáló kölcsönösen hitelesítik egymást a másik tanúsítványának ellenőrzésével. Az
ügyfélhitelesítéshez (a készülék hitelesítéséhez) egy hitelesítésszolgáltató (CA) által kibocsátott kulcspár
szükséges. A kiszolgáló hitelesítéséhez a készülékre előre telepített hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány mellett a
Távoli felhasználói felületen keresztül telepített hitelesítésszolgáltatói tanúsítványok is használhatók.
TTLS
Ez a hitelesítési módszer egy felhasználónévvel és jelszóval hitelesíti az ügyfelet, és egy hitelesítésszolgáltatói
tanúsítvánnyal a kiszolgálót. Belső protokollként MSCHAPv2 vagy PAP választható. A TTLS egyszerre
használható a PEAP-móddal. Mielőtt ezt a hitelesítési módot beállítaná, engedélyezze a TLS-t a Távoli
felhasználói felülethez ( TLS használata a kommunikáció titkosításához(P. 304) ).
PEAP
A szükséges beállítások szinte teljesen megegyeznek a TTLS-módéval. Az alkalmazott belső protokoll az MSCHAPv2. Mielőtt ezt a hitelesítési módot beállítaná, engedélyezze a TLS-t a Távoli felhasználói felülethez ( TLS
használata a kommunikáció titkosításához(P. 304) ).
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
319
Biztonság
3
Kattintson az [Hálózat]
4
Kattintson a [Szerkesztés] gombra.
5
[IEEE 802.1X-beállítások] gombra.
Jelölje be az [IEEE 802.1X használata] jelölőnégyzetet, adja meg a bejelentkezési nevet
a [Bejelentkezési név] szövegmezőben, majd adja meg a szükséges beállításokat.
320
Biztonság
[IEEE 802.1X használata]
Az IEEE 802.1X-hitelesítés engedélyezéséhez jelölje be a jelölőnégyzetet.
[Bejelentkezési név]
Adja meg a felhasználó hitelesítéséhez használt nevet (EAP-azonosítót) legfeljebb 24 alfanumerikus
karakterrel.
A TLS beállítása
1
Jelölje be a [TLS használata] jelölőnégyzetet, és kattintson a [Kulcs és tanúsítvány] gombra.
● A TLS-mód nem használható egyszerre a TTLS- és a PEAP-móddal.
2
Válasszon egy kulcsot a kulcsok és tanúsítványok listájából, majd kattintson az [Alapértelmezett kulcs
beállításai] elemre.
Kulcspár vagy tanúsítvány részleteinek megtekintése
● A [Kulcsnév] alatti megfelelő szöveges hivatkozásra vagy a tanúsítvány ikonjára kattintva
megtekintheti a tanúsítvány részleteit, illetve ellenőrizheti a tanúsítványt. Kulcspárok és digitális
tanúsítványok ellenőrzése(P. 340)
A TTLS/PEAP beállítása
1
Jelölje be a [TTLS használata] vagy [PEAP használata] jelölőnégyzetet.
321
Biztonság
A TTLS belső protokollja
● Az MSCHAPv2 és a PAP közül választhat. Ha a PAP lehetőséget választja, akkor kattintson a [PAP]
választógombra.
2
Kattintson a [Felhasználónév/jelszó megváltoztatása] gombra.
● A bejelentkezési névtől eltérő felhasználónév megadásához törölje a jelet a [Bejelentkezési név
használata felhasználónévként] jelölőnégyzetből. Ha a bejelentkezési nevet szeretné
felhasználónévként használni, akkor jelölje be a jelölőnégyzetet.
3
Állítsa be a felhasználónevet és a jelszót, majd kattintson az [OK] gombra.
322
Biztonság
[Felhasználónév]
Adja meg legfeljebb 24 alfanumerikus karakterrel a felhasználónevet.
[Jelszó megváltoztatás]
A jelszó beállításához vagy módosításához jelölje be a jelölőnégyzetet, és mind a [Jelszó], mind a
[Nyugtázás] szövegmezőben adja meg az új jelszót legfeljebb 24 alfanumerikus karakterrel.
6
Kattintson a [OK] gombra.
7
Hajtson végre gyári visszaállítást.
● Kattintson az [Eszközvezérlés] menüpontra, válassza a [Hardver újraindítása] lehetőséget, majd kattintson a
[Végrehajtás] gombra.
➠ A beállítások a gyári visszaállítást követően lépnek érvénybe.
323
Biztonság
A kezelőpanel használatával
● Az IEEE 802.1X-hitelesítést a kezelőpanel beállítás menüjében is engedélyezheti, ill. letilthatja.
IEEE802.1X(P. 405)
HIVATKOZÁSOK
Kulcspárok és digitális tanúsítványok beállításainak konfigurálása(P. 325)
324
Biztonság
Kulcspárok és digitális tanúsítványok beállításainak
konfigurálása
122S-04W
Távoli eszközzel való kommunikáció titkosításához előzetesen szükséges egy titkosítási kulcs küldése és fogadása egy
nem védett hálózaton keresztül. Ez a probléma a nyilvános kulcsú titkosítással oldható meg. A nyilvános kulcsú
titkosítás biztonságos adatkommunikációt biztosít a fontos és értékes információk támadások, például a titkosítatlan
adatok megszerzése, a hitelesítés kijátszása és a hálózaton keresztül folyó adatok illetéktelen megváltoztatása ellen
történő megvédésével.
Kulcspár
A kulcspár egy nyilvános és egy titkos kulcsból áll, és mindkettőre szükség van az adatok
titkosításához és visszafejtéséhez. Mivel az egyik kulccsal titkosított adatok nem állíthatók
vissza a másik kulcs nélkül, ezért a nyilvános kulcsú titkosítás biztonságos adatkommunikációt
biztosít a hálózaton keresztül. Legfeljebb nyolc kulcspár (beleértve az előre telepített kulcspárt
is) jegyezhető be ( Hitelesítésszolgáltató által kiadott kulcspárok és digitális
tanúsítványok használata(P. 336) ). TLS protokollal titkosított kommunikációhoz előállítható
egy kulcspár a készülékhez ( Kulcspárok előállítása(P. 327) ).
Hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány
A digitális tanúsítványok, köztük a CA tanúsítványok az egyéb formájú azonosító eszközökhöz,
például a vezetői engedélyekhez hasonlóak. A digitális tanúsítványok digitális aláírást
tartalmaznak, ami a készülék számára lehetővé teszi az adatok bármilyen meghamisításának
vagy manipulálásának észlelését. Külső felek számára rendkívül nehéz a digitális
tanúsítványokkal való visszaélés. A digitális tanúsítvány egy hitelesítésszolgáltató (CA) által
kiadott nyilvános kulcsból, más néven hitelesítésszolgáltatói tanúsítványból áll. A
hitelesítésszolgáltatói tanúsítványok a készülékkel kommunikációt folytató eszközök
ellenőrzésére szolgálnak olyan szolgáltatásokban, mint például a Google Cloud Print vagy az
IEEE 802.1X-hitelesítés. A készülékre előre telepített 72 tanúsítvánnyal együtt összesen 150
hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány jegyezhető be ( Hitelesítésszolgáltató által kiadott
kulcspárok és digitális tanúsítványok használata(P. 336) ).
◼ Kulcsokra és tanúsítványokra vonatkozó követelmények
A készülékkel előállított kulcspár által tartalmazott tanúsítvány megfelel az X.509v3 szabványnak. Ha számítógépről
telepít kulcspárt vagy hitelesítésszolgáltatói tanúsítványt, akkor győződjön meg róla, hogy az teljesíti az alábbi
követelményeket:
● Kulcspár: PKCS#12*1
Formátum
Fájlkiterjesztés
*1
● Hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány:
X.509v1 DER (kódolt bináris állomány)
X.509v3 DER (kódolt bináris állomány)
● Kulcspár: „.p12” vagy „.pfx”
● Hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány: „.cer”
A kulcspárban lévő tanúsítványra vonatkozó követelmények megegyeznek a CA tanúsítványokra vonatkozó követelményekkel.
*2 Nem támogatott, ha a készülékkel kommunikációt folytató eszköz operációs rendszere a Windows 8/10/Server 2012. A program
frissítési állapotától függően előfordulhat, hogy a titkosított kommunikáció a Windows más verzióival sem használható.
*3
Az SHA384-RSA és az SHA512-RSA kódolás csak akkor érhető el, ha az RSA kulcs hossza legalább 1024 bit.
325
Biztonság
● Kulcspár: RSA (512 bites*2, 1024 bites, 2048 bites, 4096 bites)
Nyilvános kulcsú algoritmus
(és kulcshossz)
● Hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány:
RSA (512 bites*2, 1024 bites, 2048 bites, 4096 bites)
DSA (1024 bites/2048 bites/3072 bites)
Tanúsítvány-aláírási algoritmus
SHA1-RSA, SHA256-RSA, SHA384-RSA*3, SHA512-RSA*3, MD5-RSA vagy
MD2-RSA
Tanúsítvány-ujjlenyomat algoritmus
SHA1
*1
A kulcspárban lévő tanúsítványra vonatkozó követelmények megegyeznek a CA tanúsítványokra vonatkozó követelményekkel.
*2 Nem támogatott, ha a készülékkel kommunikációt folytató eszköz operációs rendszere a Windows 8/10/Server 2012. A program
frissítési állapotától függően előfordulhat, hogy a titkosított kommunikáció a Windows más verzióival sem használható.
*3
Az SHA384-RSA és az SHA512-RSA kódolás csak akkor érhető el, ha az RSA kulcs hossza legalább 1024 bit.
● A készülék nem támogatja a tanúsítvány-visszavonási listákat (CRL).
326
Biztonság
Kulcspárok előállítása
122S-04X
Ha a Transport Layer Security (TLS) protokollal folytatott titkosított kommunikációhoz kulcspárra van szükség, akkor az
előállítható a készülékkel. A TLS protokollt a készülék Távoli felhasználói felületen keresztüli elérésekor vagy IPPnyomtatáskor használhatja. A készülékre legfeljebb nyolc kulcspár jegyezhető be, beleértve az előre telepített
kulcspárt is. Az önaláírt tanúsítványok a „Hálózati kommunikáció” típussal létrehozott kulcspárokkal használhatók.
„Kulcs és tanúsítvány-aláírási kérelem (CSR)” esetében a készülékkel létrehozott kulcspárhoz kérhet
hitelesítésszolgáltató által kiállított digitális tanúsítványt.
Hálózati kommunikációs kulcs előállítása(P. 327)
Kulcs és tanúsítvány aláírási kérelem (CSR) előállítása(P. 330)
Hálózati kommunikációs kulcs előállítása
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
3
Kattintson az [Biztonság]
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
[Kulcs és tanúsítvány beállítások] gombra.
327
Biztonság
4
Kattintson a [Kulcs előállítása] gombra.
Bejegyzett kulcspár törlése
● Kattintson a törölni kívánt kulcspártól jobbra látható [Törlés] pontra
kattintson az [OK] gombra.
● Ha egy kulcspárt használja valamilyen funkció, például a [Kulcs használata] mezőben a TLS vagy az IEEE
802.1X lehetőség van kiválasztva, akkor nem törölhető. Ebben az esetben a kulcspár törlése előtt ki kell
kapcsolni a funkciót, vagy le kell cserélnie a kulcspárt.
5
Válassza a [Hálózati kommunikáció] lehetőséget, és kattintson az [OK] gombra.
6
Adja meg a kulcs és a tanúsítvány beállításait.
328
Biztonság
[Kulcsbeállítások]
[Kulcsnév]
Adjon egy legfeljebb 24 alfanumerikus karakterből álló nevet a kulcspárnak. Olyan nevet adjon meg,
amely később megkönnyíti a keresést a listában.
[Aláírás algoritmusa]
Válassza ki az aláírási algoritmust a legördülő listából.
[Kulcs algoritmusa]
A kulcspár előállításához a rendszer RSA kódolást használ. Válassza ki a kulcs hosszát a legördülő
listából. Minél nagyobb a kulcs hosszához megadott szám, annál lassabb a kommunikáció. A biztonság
viszont nagyobb.
● [512-bit] nem választható a kulcs hosszának, ha az [SHA384] vagy az [SHA512] érték van
kiválasztva az [Aláírás algoritmusa] beállításnál.
[Tanúsítvány-beállítások]
[Érvényesség kezdődátuma (nn/hh éééé)]
Adja meg a tanúsítvány érvényességének kezdő dátumát. A dátum 01/01/2000 és 2037/12/31 közé
eshet.
[Érvényesség végének dátuma (nn/hh éééé)]
Adja meg a tanúsítvány érvényességének végét. A dátum 01/01/2000 és 2037/12/31 közé eshet. Nem
állítható be az [Érvényesség kezdődátuma (nn/hh éééé)] mezőben szereplő dátumnál korábbi dátum.
[Ország/térség]
Adja meg a legfeljebb 2 karakterből álló internet országkódot.
[Állam]/[Város]
Szükség esetén adja meg legfeljebb 24 alfanumerikus karakterrel a helyet.
[Szervezet]/[Szervezeti egység]
Szükség esetén adja meg legfeljebb 24 alfanumerikus karakterrel a szervezet nevét.
[Általános név]
Szükség esetén adja meg legfeljebb 41 alfanumerikus karakterrel a tanúsítvány általános nevét. Az
általános nevet gyakran CN-ként rövidítik (Common Name).
329
Biztonság
Amennyiben az IPPS-nyomtatást Windows Vista/7/8/10/Server 2008/Server 2012 rendszerből
végzi, az IPPS protokollon keresztül létesített kapcsolathoz használt „IP-cím” vagy
„<állomásnév>.<tartománynév>” értékét meg kell adni a [Általános név] mezőben.
● Adja meg a rögzített „IP-cím” értékét.
● DNS-kiszolgáló használata esetén az „<állomásnév>.<tartománynév>” elemet adja meg.
IPP/IPPS protokoll engedélyezése(P. 208)
7
Az
Kattintson a [OK] gombra.
● A hálózati kommunikációhoz szükséges kulcsok előállítása körülbelül 10–15 percig tart.
● A kulcspárt előállítása után automatikusan bejegyzi a készülék.
Kulcs és tanúsítvány aláírási kérelem (CSR) előállítása
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
3
Kattintson az [Biztonság]
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
[Kulcs és tanúsítvány beállítások] gombra.
330
Biztonság
4
Kattintson a [Kulcs előállítása] gombra.
Bejegyzett kulcspár törlése
● Kattintson a törölni kívánt kulcspártól jobbra látható [Törlés] pontra
kattintson az [OK] gombra.
● Ha egy kulcspárt használja valamilyen funkció, például a [Kulcs használata] mezőben a TLS vagy az IEEE
802.1X lehetőség van kiválasztva, akkor nem törölhető. Ebben az esetben a kulcspár törlése előtt ki kell
kapcsolni a funkciót, vagy le kell cserélnie a kulcspárt.
5
6
Válassza a [Kulcs és tanúsítvány aláírására vonatkozó kérés (CSR)] lehetőséget, és
kattintson az [OK] gombra.
Adja meg a kulcs és a tanúsítvány beállításait.
331
Biztonság
[Kulcsbeállítások]
[Kulcsnév]
Adjon egy legfeljebb 24 alfanumerikus karakterből álló nevet a kulcspárnak. Olyan nevet adjon meg,
amely később megkönnyíti a keresést a listában.
[Aláírás algoritmusa]
Válassza ki az aláírási algoritmust a legördülő listából.
[Kulcs algoritmusa]
A kulcspár előállításához a rendszer RSA kódolást használ. Válassza ki a kulcs hosszát a legördülő
listából. Minél nagyobb a kulcs hosszához megadott szám, annál lassabb a kommunikáció. A biztonság
viszont nagyobb.
● [512-bit] nem választható a kulcs hosszának, ha az [SHA384] vagy az [SHA512] érték van
kiválasztva az [Aláírás algoritmusa] beállításnál.
[Tanúsítvány aláírására vonatkozó kérés (CSR) beállításai]
[Ország/térség]
Adja meg a legfeljebb 2 karakterből álló internet országkódot.
[Állam]/[Város]
Szükség esetén adja meg legfeljebb 24 alfanumerikus karakterrel a helyet.
[Szervezet]/[Szervezeti egység]
Szükség esetén adja meg legfeljebb 24 alfanumerikus karakterrel a szervezet nevét.
[Általános név]
Szükség esetén adja meg legfeljebb 41 alfanumerikus karakterrel a tanúsítvány általános nevét. Az
általános nevet gyakran CN-ként rövidítik (Common Name).
Amennyiben az IPPS-nyomtatást Windows Vista/7/8/10/Server 2008/Server 2012 rendszerből
végzi, az IPPS protokollon keresztül létesített kapcsolathoz használt „IP-cím” vagy
„<állomásnév>.<tartománynév>” értékét meg kell adni a [Általános név] mezőben.
● Adja meg a rögzített „IP-cím” értékét.
332
Biztonság
● DNS-kiszolgáló használata esetén az „<állomásnév>.<tartománynév>” elemet adja meg.
IPP/IPPS protokoll engedélyezése(P. 208)
7
Az
Kattintson a [OK] gombra.
● A kulcs és a tanúsítvány aláírási kérelem (CSR) előállítása körülbelül 10–15 percig tart.
8
Kattintson a [Tárolás fájlban] gombra.
● Megjelenik a fájl tárolására vonatkozó párbeszédpanel. Adja meg a fájl mentési helyét, és kattintson a
[Mentés] gombra.
➠ A kulcs és tanúsítvány aláírási kérelem (CSR) fájlja a számítógépen található.
9
Mellékelje a tárolt fájlt, és küldje el az igénylést a hitelesítésszolgáltatónak.
◼ Jegyezze be a hitelesítésszolgáltató által kiadott digitális tanúsítványt.
A tanúsítvány aláírási kérelmével (CSR) létrehozott kulcspár nem használható, amíg végre nem hajtja a bejegyzését.
Miután a hitelesítésszolgáltató kiadta a digitális tanúsítványt, jegyezze be azt az alábbi művelet végrehajtásával.
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
3
Kattintson az [Biztonság]
4
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
[Kulcs és tanúsítvány beállítások] gombra.
Kattintson a [Kulcsnév] vagy a [Tanúsítvány] elemre a bejegyezni kívánt
tanúsítványnál.
333
Biztonság
5
6
Kattintson a [Tanúsítvány bejegyzése] gombra.
Kattintson a [Tallózás] elemre a [Fájl elérési út] pontban, adja meg a fájlt a
tanúsítvány-aláírási kérelemhez, majd kattintson a [Bejegyzés] lehetőségre.
HIVATKOZÁSOK
Hitelesítésszolgáltató által kiadott kulcspárok és digitális tanúsítványok használata(P. 336)
Kulcspárok és digitális tanúsítványok ellenőrzése(P. 340)
334
Biztonság
TLS használata a kommunikáció titkosításához(P. 304)
IPSec-beállítások konfigurálása(P. 308)
335
Biztonság
Hitelesítésszolgáltató által kiadott kulcspárok és
digitális tanúsítványok használata
122S-04Y
A készülékkel használni kívánt kulcspárok és digitális tanúsítványok hitelesítésszolgáltatóktól szerezhetők be. Ezeket a
fájlokat mentheti a számítógépre, majd bejegyezheti őket a Távoli felhasználói felülettel. Győződjön meg róla, hogy a
kulcspár és a tanúsítvány megfelel a készülék által támasztott követelményeknek ( Kulcsokra és tanúsítványokra
vonatkozó követelmények(P. 325) ). Legfeljebb 8 kulcspár (beleértve az előre telepítetteket) és legfeljebb 150
hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány (beleértve a 72 előre telepítettet) jegyezhető be.
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
3
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
Kattintson a [Biztonság]
beállítások] gombra.
[Kulcs és tanúsítvány beállítások] vagy [CA tanúsítvány-
● Kattintson a [Kulcs és tanúsítvány beállítások] gombra kulcspár telepítéséhez, vagy a [CA tanúsítványbeállítások] gombra hitelesítésszogláltatói tanúsítvány telepítéséhez.
336
Biztonság
4
Kattintson a [Kulcs és tanúsítvány bejegyzés] vagy [CA tanúsítvány bejegyzés]
lehetőségre.
Bejegyzett kulcspár vagy CA tanúsítvány törlése
● Kattintson a törölni kívánt kulcspár vagy hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány mellett jobbra lévő [Törlés]
parancsra kattintson az [OK] gombra.
● Ha egy kulcspárt használja valamilyen funkció, például a [TLS] vagy az „[IEEE 802.1X]” látható a [Kulcs
használata] mezőben, akkor nem törölhető. Ebben az esetben a kulcspár törlése előtt ki kell kapcsolni a
funkciót, vagy le kell cserélni a kulcspárt. Az előre telepített hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány nem
törölhető.
5
Kattintson a [Telepítés] gombra.
337
Biztonság
Kulcspár vagy CA tanúsítvány törlése
● Kattintson a törölni kívánt fájltól jobbra látható [Törlés] parancsra, majd az [OK] gombra.
6
Kattintson a [Browse] (Tallózás) gombra, adja meg a telepítendő fájlt, és kattintson a
[Telepítés indítása] gombra.
● A készüléken telepítve van a kulcspár vagy a hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány.
7
Jegyezze be a kulcspárt vagy hitelesítésszolgáltatói tanúsítványt.
Kulcspár bejegyzése
1
Kattintson a bejegyezni kívánt kulcspártól jobbra látható [Bejegyzés] parancsra.
2
Adja meg a kulcspár nevét és a jelszót, majd kattintson az [OK] gombra.
[Kulcsnév]
Adjon egy legfeljebb 24 alfanumerikus karakterből álló nevet a bejegyzendő kulcspárnak.
[Jelszó]
Adjon egy legfeljebb 24 alfanumerikus karakterből álló jelszót a bejegyzendő fájlhoz tartozó magán
kulcskészlet számára.
Hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány bejegyzése
Kattintson a bejegyezni kívánt hitelesítésszolgáltatói tanúsítványtól jobbra látható [Bejegyzés] parancsra.
338
Biztonság
HIVATKOZÁSOK
Kulcspárok előállítása(P. 327)
Kulcspárok és digitális tanúsítványok ellenőrzése(P. 340)
TLS használata a kommunikáció titkosításához(P. 304)
IPSec-beállítások konfigurálása(P. 308)
IEEE 802.1X szabványú hitelesítés konfigurálása(P. 319)
339
Biztonság
Kulcspárok és digitális tanúsítványok ellenőrzése
122S-050
A bejegyzett kulcspároknak és hitelesítésszolgáltatói tanúsítványoknak megtekinthetők a részletes adatai, valamint
ellenőrizhető az érvényességük és az aláírásuk.
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
3
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
Kattintson a [Biztonság]
beállítások] gombra.
[Kulcs és tanúsítvány beállítások] vagy [CA tanúsítvány-
● Kattintson a [Kulcs és tanúsítvány beállítások] gombra egy kulcspár ellenőrzéséhez, vagy a [CA tanúsítványbeállítások] gombra egy CA tanúsítvány ellenőrzéséhez.
4
Kattintson az ellenőrizni kívánt kulcspár vagy tanúsítvány ikonjára.
340
Biztonság
● Ezen a képernyőn megtekintheti a tanúsítvány adatait.
5
Ellenőrizze a tanúsítvány részleteit, majd kattintson a [Tanúsítványellenőrzés]
gombra.
● A tanúsítvány ellenőrzésének eredménye az alábbiakban látható.
HIVATKOZÁSOK
Kulcspárok előállítása(P. 327)
Hitelesítésszolgáltató által kiadott kulcspárok és digitális tanúsítványok használata(P. 336)
341
A Távoli felhasználói felület használata
A Távoli felhasználói felület
használata
A Távoli felhasználói felület használata ........................................................................................... 343
A Távoli felhasználói felület indítása ............................................................................................................... 344
A Távoli felhasználói felület képernyői ............................................................................................................ 347
Dokumentumok kezelése és a készülék állapotának ellenőrzése ................................................................. 353
Végfelhasználók dokumentumkezelésének engedélyezése .......................................................................... 360
Menüpontok beállítása a Távoli felhasználói felületről .................................................................................. 363
Bejegyzett adatok mentése és betöltése ......................................................................................................... 365
Bejegyzett adatok mentése .......................................................................................................................... 366
Bejegyzett adatok betöltése ......................................................................................................................... 368
342
A Távoli felhasználói felület használata
A Távoli felhasználói felület használata
122S-051
Ha webböngészőt használ a készülék távoli működtetéséhez, akkor ellenőrizheti a nyomtatásra váró dokumentumokat
vagy a készülék állapotát. Egyes beállításokat is elvégezhet. Mindehhez el sem kell hagynia íróasztalát, ami
megkönnyíti a rendszerfelügyeletet.
A Távoli felhasználói felület funkciói
Dokumentumok kezelése és a készülék állapotának ellenőrzése(P. 353)
Menüpontok beállítása a Távoli felhasználói felületről(P. 363)
Bejegyzett adatok mentése és betöltése(P. 365)
A Távoli felhasználói felület alapvető funkciói
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
A Távoli felhasználói felület képernyői(P. 347)
Rendszerkövetelmények
A Távoli felhasználói felület használatához a következő környezet szükséges. Ezen felül állítsa be a
webböngészőt a cookie-k használatának engedélyezésére.
● Microsoft Internet Explorer 7.0 vagy újabb
● Megjelenítés legalább 800 x 600 képpontos képernyőfelbontással és legalább 256 színnel
343
A Távoli felhasználói felület használata
A Távoli felhasználói felület indítása
122S-052
A távoli működtetéshez a webböngészőben meg kell adnia a készülék IP-címét, majd el kell indítania a Távoli
felhasználói felületet. A műveletek előtt ellenőrizze a készüléken beállított IP-címet ( Hálózati áll. nyomt.(P. 504) ).
Ha bármilyen kérdése van, forduljon a hálózat rendszergazdájához.
1
Indítsa el a webböngészőt.
2
Írja be a címsorba a „http://(a készülék IP-címe)/” címet, majd nyomja le az [ENTER]
billentyűt.
● Ha IPv6-címet szeretne használni, akkor tegye szögleges zárójelek közé (példa: http://
[fe80::2e9e:fcff:fe4e:dbce]/).
DNS-kiszolgáló használata esetén
● „A készülék IP-címe” helyett megadhatja „<a készülék állomásneve>.<tartománynév>” adatokat (például:
http://saját_nyomtatóm.példa.com).
Ha biztonsági riasztás jelenik meg
● Biztonsági figyelmeztetés jelenhet meg, ha a Távoli felhasználói felületen folytatott kommunikáció
titkosítva van ( TLS használata a kommunikáció titkosításához(P. 304) ). Ha a hitelesítési beállítások
vagy a TLS beállítások nem hibásak, folytassa a webhely böngészését.
3
Jelentkezzen be a Távvezérlési kezelőfelület programba.
Ha a részlegazonosító-kezelés le van tiltva
Válassza a [Kezelési mód] (Egyoldalas nyomtatás) vagy [Általános felhasználói mód] (Kétoldalas nyomtatás)
lehetőséget.
[Kezelési mód]
344
A Távoli felhasználói felület használata
A Távoli felhasználói felületen minden műveletet és beállítást alkalmazhat. Adja meg a rendszerkezelői
jelszót a [Jelszó] mezőben.
● Az alapértelmezett rendszerkezelői jelszó a „7654321”.
A rendszerkezelői jelszó beállítása(P. 258)
[Általános felhasználói mód]
Ellenőrizheti a dokumentumok és a készülék állapotát, valamint néhány beállítást is. Ha a nyomtatott
dokumentumokat törölni kívánja, akkor adja meg a dokumentumok felhasználónevét a [Felhasználónév]
mezőben. A nyomtatott dokumentumok felhasználóneve automatikusan be van állítva a számítógép neve,
bejelentkezési neve vagy hasonló információk alapján.
[Felhasználónév]
● Gyári alapbeállításként a [Felhasználónév] nem jelenik meg, hogy letiltsa az általános felhasználók
dokumentumkezelését. Amennyiben általános felhasználói módban kíván dokumentumokat kezelni,
jelentkezzen be rendszerkezelői módban és engedélyezze az [Általános felhasználó műveletének
engedélyezése] beállítást. Végfelhasználók dokumentumkezelésének engedélyezése(P. 360)
[Távoli felhasználói felület hozzáférési PIN-kódja]
Ha megjelenik a [Távoli felhasználói felület hozzáférési PIN-kódja] üzenet, adja meg a PIN kódot (
Távoli felhasználói felület PIN-kódjának beállítása(P. 269) ).
A
Ha a részlegazonosító-kezelés engedélyezve van
Adja meg a megfelelő azonosítót a [Részleg-ID], és a PIN-kódot a [PIN] (
beállítása(P. 261) ) mezőben.
4
A részlegazonosító-kezelés
Kattintson a [Bejelentkezés] gombra.
➠ Megjelenik a portál oldal (a főoldal).
A Távoli felhasználói felület képernyői(P. 347)
345
A Távoli felhasználói felület használata
346
A Távoli felhasználói felület használata
A Távoli felhasználói felület képernyői
122S-053
Ez a rész a Távoli felhasználói felület jellemző képernyőit ismerteti.
Portál oldal (főoldal)(P. 347)
[Állapotfigyelés/mégse] oldal(P. 348)
[Beállítások/Bejegyzés] oldal(P. 349)
[Fiók] oldal(P. 350)
[Közvetlen nyomtatás] oldal(P. 351)
Portál oldal (főoldal)
[Kijelentkezés]
Ezzel jelentkezhet ki a Távoli felhasználói felületről. Ezután a Bejelentkezés oldal jelenik meg.
[E-mail a rendszerkezelőnek]
Egy ablakot jelenít meg, amelyben e-mailt írhat a [Kezelői beállítások] ablak ([Biztonság]) mezőjében
meghatározott rendszerkezelő számára.
Frissítés ikon
Frissíti az aktuálisan látható oldalt.
Alapvető gépinformációk
Megjeleníti a készülék aktuális állapotát és a hibainformációkat. Ha hiba történt, akkor megjelenik a
Hibainformációk oldalra mutató hivatkozás.
347
A Távoli felhasználói felület használata
Fogyóeszköz-adatok
Információkat jelenít meg a papírról (fennmaradó mennyiség, méret stb.), az egyes festékkazettákban lévő
maradék festékmennyiségről és a használtfesték-tároló fennmaradó kapacitásáról.
Hirdetőtábla
Megjeleníti az [Hirdetőtábla/Támogatási kapcsolat] beállításban a [Beállítások/Bejegyzés]
Egyéb] pont alatt megadott rendszerkezelő üzeneteit.
[Engedély/
Támogatási kapcsolat
Megjelenít egy szöveges hivatkozást, amely az [Hirdetőtábla/Támogatási kapcsolat] beállításban a
[Beállítások/Bejegyzés] [Engedély/Egyéb] pont alatt megadott, a készülék támogatására vonatkozó
információkra mutat.
[Állapotfigyelés/mégse]
Megjeleníti az [Állapotfigyelés/mégse] lapot. Ezen a lapon ellenőrizheti a nyomtatás állapotát, törölheti a
nyomtatást, és megtekintheti a korábbi nyomtatási feladatokat.
[Beállítások/Bejegyzés]
Megjeleníti a [Beállítások/Bejegyzés] oldalt. Ha rendszerkezelői módban jelentkezett be, akkor módosíthatja a
beállításokat, illetve mentheti/betöltheti a regisztrált adatokat. Menüpontok beállítása a Távoli
felhasználói felületről(P. 363)
[Fiók] (csak akkor elérhető, ha opcionális SD-kártya van a készülékben)
Megjeleníti a [Fiók] oldalt, ahol kinyomtathatja és törölheti a készüléken tárolt dokumentumokat.
készüléken tárolt dokumentum nyomtatása (tárolt feladat nyomtatása)(P. 136)
A
[Közvetlen nyomtatás]
A számítógépen tárolt fájlokat megnyitás nélkül is kinyomtathatja.
(közvetlen nyomtatás)(P. 146)
Fájl megnyitás nélküli nyomtatása
[Service Management Service]
Elindítja a MEAP alkalmazások (funkcióbővítő szoftverek) kezelésére szolgáló Service Management Service
(SMS) programot. MEAP Application Management funkcióismertető
[Állapotfigyelés/mégse] oldal
348
A Távoli felhasználói felület használata
[Portálhoz]
Visszatérés a Portál oldalra (főoldalra)
Menü
Kattintson egy elemre, és a tartalom megjelenik a jobb oldalon.
állapotának ellenőrzése(P. 353)
Dokumentumok kezelése és a készülék
Elérési út
Megjeleníti azoknak a lapoknak a sorozatát, amelyeken keresztül megnyitotta az éppen látható oldalt. Itt
láthatja, hogy éppen melyik oldalt nézi.
Frissítés ikon
Frissíti az aktuálisan látható oldalt.
Felülre lapozó ikon
A legörgetett oldalon ezzel állítható az oldal tetejére a görgetősáv.
[Beállítások/Bejegyzés] oldal
[Portálhoz]
Visszatérés a Portál oldalra (főoldalra)
Menü
Kattintson egy elemre, és a tartalom megjelenik a jobb oldalon.
felhasználói felületről(P. 363)
349
Menüpontok beállítása a Távoli
A Távoli felhasználói felület használata
Elérési út
Megjeleníti azoknak a lapoknak a sorozatát, amelyeken keresztül megnyitotta az éppen látható oldalt. Itt
láthatja, hogy éppen melyik oldalt nézi.
Felülre lapozó ikon
A legörgetett oldalon ezzel állítható az oldal tetejére a görgetősáv.
A [Beállítások/Bejegyzés] oldal menüje
● A [Beállítások/Bejegyzés] oldal beállításait csak rendszerkezelői módba bejelentkezve módosíthatja.
● Általános felhasználói módban történő bejelentkezéskor a [Segédlet menü], az [Eszközvezérlés], a
[Részleg ID-kezelés] és az [Import/Export] lehetőség nem jelenik meg.
[Fiók] oldal
[Portálhoz]
Visszatérés a Portál oldalra (főoldalra)
[Fiók]
Megjeleníti a dobozok listáját. A dobozok megnyitását követően megtekintheti a bennük tárolt
dokumentumok részletes adatait, valamint kinyomtathatja és törölheti a dokumentumokat. A készüléken
tárolt dokumentum nyomtatása (tárolt feladat nyomtatása)(P. 136)
350
A Távoli felhasználói felület használata
Elérési út
Megjeleníti azoknak a lapoknak a sorozatát, amelyeken keresztül megnyitotta az éppen látható oldalt. Itt
láthatja, hogy éppen melyik oldalt nézi.
Frissítés ikon
Frissíti az aktuálisan látható oldalt.
Dobozszám
A dobozszám megadásával és a [Megnyitás] pontra való kattintással megnyithatja a megadott számú dobozt.
Dobozlista
A [Fiók száma] alatt található szöveges hivatkozásra kattintva megnyithatja a megfelelő dobozt.
Felülre lapozó ikon
A legörgetett oldalon ezzel állítható az oldal tetejére a görgetősáv.
[Közvetlen nyomtatás] oldal
[Portálhoz]
Visszatérés a Portál oldalra (főoldalra)
Menü
Megnyitja a közvetlen nyomtatásra szánt fájlok fájlformátumának megadására szolgáló oldalt.
megnyitás nélküli nyomtatása (közvetlen nyomtatás)(P. 146)
351
Fájl
A Távoli felhasználói felület használata
Elérési út
Megjeleníti azoknak a lapoknak a sorozatát, amelyeken keresztül megnyitotta az éppen látható oldalt. Itt
láthatja, hogy éppen melyik oldalt nézi.
Felülre lapozó ikon
A legörgetett oldalon ezzel állítható az oldal tetejére a görgetősáv.
352
A Távoli felhasználói felület használata
Dokumentumok kezelése és a készülék állapotának
ellenőrzése
122S-054
A nyomtatott dokumentumok aktuális állapotának ellenőrzése(P. 353)
Korábbi dokumentumok listájának ellenőrzése(P. 354)
Hibainformációk ellenőrzése(P. 357)
Eszközspecifikációk ellenőrzése(P. 357)
Rendszerkezelői információk ellenőrzése(P. 358)
A nyomtatásszámláló megjelenítése(P. 358)
● A dokumentum fájlneve csak 128 karaktert jelenít meg. A nyomtatott alkalmazásnév hozzáadható a
fájlnévhez.
A nyomtatott dokumentumok aktuális állapotának ellenőrzése
Megtekintheti a számítógépről való nyomtatásra kijelölt dokumentumok nyomtatási állapotát (nyomtatás alatt vagy
nyomtatásra várakozó), valamint törölheti a dokumentumokat, illetve megszakíthatja nyomtatásukat.
Jelentkezzen be a Távoli felhasználói felületre (
[Állapotfigyelés/mégse] [Feladat állapota]
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344) )
[Mégse]
Törölheti a nyomatás alatt álló vagy nyomtatásra várakozó dokumentumokat is.
[Megszakítás] *
Ideiglenesen leállítja az aktuálisan folyamatban lévő nyomtatási feladatot, és elindít egy meghatározott
nyomtatási feladatot. Ez utóbbi feladat befejezését követően a készülék azonnal megkezdi a megszakított
nyomtatási feladat hátralévő oldalainak nyomtatását.
353
A Távoli felhasználói felület használata
[Sürgős nyomtatás] *
Egy adott nyomtatásra váró dokumentumot eggyel feljebb léptet a nyomtatási sorrendben.
[Szünet] */[Folytatás] *
Az aktuális nyomtatási feladat ideiglenes leállításához nyomja meg a [Szünet] gombot. A szüneteltetett
nyomtatási feladatot a [Folytatás] gombbal indíthatja újra.
● Védett vagy titkosított dokumentum eseténben a [Folytatás] elem megnyomását követően megjelenik egy
PIN-kód beviteli képernyő. Adja meg a helyes PIN-kódot, majd kattintson az [OK] gombra.
*
(
Nem jelenik meg, ha a kezelőpanel beállítás menüjének <Nyomt. megszakítása> pontjában a <Ki> értéket állította be
Nyomt. megszakítása(P. 381) ).
● A részlegazonosító-kezelés beállításaitól függetlenül valamennyi nyomtatási feladat állapota
megjelenik.
● A gyári alapbeállítások megakadályozzák bizonyos műveleteknek – például a nyomtatandó
dokumentumok törlésének vagy a nyomtatási feladat megszakításának – általános felhasználói
módban történő elvégzését. Amennyiben általános felhasználói módban kíván dokumentumokat
kezelni, jelentkezzen be rendszerkezelői módban, és engedélyezze az [Általános felhasználó
műveletének engedélyezése] funkciót. Végfelhasználók dokumentumkezelésének
engedélyezése(P. 360)
● Ha általános felhasználói módban jelentkezett be a felhasználóneve megadásával, akkor a
felhasználóneve csak az Ön által nyomtatott dokumentumokon jelenik meg.
● A felfüggesztett és védett dokumentumokon a [Munkaszám] elemre kattintva részletes információ
jeleníthető meg. Ellenőrizheti a felhasználónevet és a kinyomtatott dokumentum oldalszámát.
Korábbi dokumentumok listájának ellenőrzése
Lista formájában megjelennek a nyomtatási és az e-mail fogadási előzmények.
Jelentkezzen be a Távoli felhasználói felületre (
[Állapotfigyelés/mégse] [Munkanapló]
354
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344) )
A Távoli felhasználói felület használata
[Munkanapló] (Nyomtatás)
A nyomtatási előzmények négy típusa jeleníthető meg.
[Nyomtatási feladat/Közvetlen
nyomtatás]
Számítógépről és USB-memóriaeszközről történő nyomtatás esetén legfeljebb
400 dokumentum jelenik meg (SD-kártya behelyezése esetén legfeljebb 2000
dokumentum).
[Tárolt feladat]
A készülékben tárolt dokumentumok esetén legfeljebb 2000 dokumentum
előzménye jelenik meg (csak akkor, ha van a készülékben SD-kártya).
[Jelentés]
A beállítási listaként és jelentésként kinyomtatott dokumentumok közül
legfeljebb 16 előzménye jelenik meg (behelyezett SD-kártya esetén legfeljebb
128 dokumentum).
[E-mail nyomtatás]
A fogadásukat követően kinyomtatott e-mailek közül legfeljebb 16 előzménye
jelenik meg (behelyezett SD-kártya esetén legfeljebb 128 dokumentum).
[Munkanapló] (E-mail fogadás)
Az e-mail fogadási előzmények legfeljebb 96 e-mailt jelenítenek meg. Amennyiben e-mail fogadáskor hiba
történt, a vonatkozó hibakód megjelenik a [Vételi eredmény] pontban.
Hibakód
A hiba oka
Megszünt a kapcsolat a POP3
levelezőkiszolgálóval.
407
A készülék e-mail fogadása során 10
percen belül nem tudott 1 kilobájtnyi
(1024 bájtnyi) adatot fogadni.
Teendők
● Forduljon a hálózati rendszergazdához.
● Amennyiben a hiba ugyanazoknál az e-mail
adatoknál gyakran bekövetkezik, ellenőrizze, hogy
az adott e-mail adatok szabályosak-e.
408
A POP3 levelezőkiszolgáló „ERR”
üzenetet küldött.
412
A készülék e-mail fogadása során 10
percen belül nem tudott 1 kilobájtnyi
(1024 bájtnyi) adatot fogadni.
420
Az e-mailben küldött adatok mérete
meghaladja az 1,5 GB-ot.
421
Amennyiben SD-kártya van a készülékben, a
Az e-mail üzenet mérete meghaladja
továbbítandó e-mailek által tartalmazott üzenet
a 25 MB-ot.
mérete nem haladhatja meg a 25 MB-ot.
422
Az egyik csatolt fájl mérete
meghaladja a 100 MB-ot.
Amennyiben SD-kártya van a készülékben, az egyes
csatolt fájlok mérete nem haladhatja meg a 100 MBot.
423
Az egyik fogadott csatolt fájl
formátuma nem támogatott.
Fájlok JPEG vagy TIFF formátumban csatolhatók. Ne
csatoljon más formátumú fájlokat a továbbítandó emailekhez.
424
A csatolt fájlok száma meghaladja a
hármat.
További csatolt fájlok nem nyomtathatók.
430
A fogadott e-mail feladója
ismeretlen.
E-mailek küldése előtt állítsa be a küldő feleket.
355
Forduljon a hálózati rendszergazdához.
● Forduljon a hálózati rendszergazdához.
● Amennyiben a hiba ugyanazoknál az e-mail
adatoknál gyakran bekövetkezik, ellenőrizze, hogy
az adott e-mail adatok szabályosak-e.
Amennyiben SD-kártya van a készülékben, a
továbbítandó e-mailek adatainak mérete nem
haladhatja meg az 1,5 GB-ot.
A Távoli felhasználói felület használata
Az alábbi lépésekkel megakadályozhatja az e-mailek
osztott e-mailként történő továbbítását.
A készülék osztott e-mailt fogadott.
● Csökkentse a továbbítandó e-mailek méretét.
(Csökkentse azon méret alá, amely felett a
készülék osztja az e-maileket.)
● Állítsa be az alkalmazáson, hogy küldés előtt ne
ossza fel az e-maileket.
431
A fogadott e-mail nem támogatott
kódolást vagy karakterkódokat
tartalmaz.
A továbbítandó e-mailekhez használja a készülék által
támogatott kódolást és karakterkódokat.
Dióhéjban az e-mail nyomtatásról(P. 161)
A fogadott e-mail formátuma nem
támogatott.
Ellenőrizze az e-mail formátumát. Az e-maileket
ajánlatos szöveges formátumban továbbítani.
432
A fogadott adatok érvénytelenek.
Ellenőrizze, hogy a továbbított e-mail adatai
szabályosak-e.
433
A fogadott e-mail formátuma HTML.
Ez a készülék nem támogatja a HTML formátumú emaileket. (A HTML formátumú e-mail üzenetek
egyszerű szövegként kerülnek nyomtatásra.)
434
Az e-mail nem tartalmaz üzenetet.
A fogadott e-mail nem tartalmaz üzenetet.
435
A továbbított faxdokumentum
érvénytelen.
A csatolt fájl formátuma nem TIFF, vagy meghaladja a
nyomtatható méretet.
436
A továbbított faxdokumentum nem
tartalmaz csatolt fájlt.
A készülék nem nyomtatott dokumentumot, mivel
nincs csatolva fájl.
440
A nyomtatás valamely okból
kifolyólag megszakadt.
Küldje el újra az e-mailt.
441
A feldolgozás során hiba lépett fel.
Küldje el újra az e-mailt.
499
Hiba történt a készülékben.
Tegye meg a készülék képernyőjén megjelenő
üzenetnek megfelelő lépéseket. Ha hibaüzenet
jelenik meg(P. 531)
● Ha több hiba történt, akkor csak a legalacsonyabb számú hibakód jelenik meg.
● A hibakódokat az
naplólistája(P. 603)
e-mail
fogadási
előzmények
listáján
is
megtekintheti.
E-mail
fogadás
[Megjelenítés] (csak nyomtatási előzmények)
Ha a legördülő menüből kiválasztja a nyomtatás típusát és rákattint a [Megjelenítés] lehetőségre, akkor
listaként megjelennek a kiválasztott nyomtatástípus előzményei.
● Amennyiben nincs opcionális SD-kártya a készükében, akkor az előzmények leállítás vagy gyári visszaállítás
esetén törlésre kerülnek.
356
A Távoli felhasználói felület használata
Hibainformációk ellenőrzése
Ha hiba történik, akkor a Portál oldalon (főoldalon) a [Hibaadatok] alatti üzenetre kattintva ez az oldal jelenik meg.
Portál oldal (főoldal)(P. 347)
Jelentkezzen be a Távoli felhasználói felületre (
[Állapotfigyelés/mégse] [Hibaadatok]
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344) )
Eszközspecifikációk ellenőrzése
Megtekinthet olyan adatokat, mint például a maximális nyomtatási sebesség vagy a készülék egyéb jellemzői.
Jelentkezzen be a Távoli felhasználói felületre (
[Állapotfigyelés/mégse] [Eszközjellemzők]
357
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344) )
A Távoli felhasználói felület használata
Rendszerkezelői információk ellenőrzése
A készülékkel és a rendszerkezelővel kapcsolatos információk jelennek meg. Ezek azok az információk, amelyeket a
[Beállítások/Bejegyzés] oldal [Biztonság] [Kezelői beállítások] lapján állítottak be ( A rendszerkezelői jelszó
beállítása(P. 258) ).
Jelentkezzen be a Távoli felhasználói felületre (
[Állapotfigyelés/mégse] [Gépinformációk]
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344) )
A nyomtatásszámláló megjelenítése
Megjelenik kinyomtatott oldalak teljes száma.
Jelentkezzen be a Távoli felhasználói felületre ( A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344) )
[Állapotfigyelés/mégse] [Számláló ellenőrzése]
358
A Távoli felhasználói felület használata
HIVATKOZÁSOK
A Távoli felhasználói felület képernyői(P. 347)
359
A Távoli felhasználói felület használata
Végfelhasználók dokumentumkezelésének
engedélyezése
122S-055
A beállításokat konfigurálhatja úgy is, hogy a Távoli felhasználói felületre általános felhasználói módban történő
bejelentkezés esetén is törölhetők legyenek a dokumentumok, ill. megszakítható legyen a nyomtatás.
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
3
Kattintson az [Biztonság]
4
Kattintson a [Szerkesztés] gombra.
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
[Kezelői beállítások] gombra.
360
A Távoli felhasználói felület használata
5
6
Írja be a rendszerkezelői jelszót az [Jelenlegi rendszerkezelő jelszó] mezőbe.
Jelölje be a [Általános felhasználó műveletének engedélyezése] jelölőnégyzetet, és
kattintson a [OK] gombra.
[Általános felhasználó műveletének engedélyezése]
Ha bejelöli a jelölőnégyzetet, akkor az általános felhasználók képesek lesznek kezelni azon dokumentumokat,
amelyek felhasználóneve megegyezik a bejelentkezéshez használt felhasználónévvel. Ha nem szeretné, hogy
az általános felhasználók dokumentumokat kezeljenek, akkor törölje a jelet a jelölőnégyzetből.
361
A Távoli felhasználói felület használata
HIVATKOZÁSOK
A Távoli felhasználói felület képernyői(P. 347)
362
A Távoli felhasználói felület használata
Menüpontok beállítása a Távoli felhasználói felületről
122S-056
A Távoli felhasználói felületen a készülék számos beállítása módosítható. A legtöbb beállítás a készüléken is
megadható, de vannak olyanok is, amelyek csak a Távoli felhasználói felületen.
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
3
Kattintson a beállítani kívánt menüpontra, majd kattintson a [Szerkesztés] gombra.
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
● A beállítások menüvel kapcsolatos további információkért tekintse meg az alábbi elemeket
Menüelemek
Téma
Beállítások
Vezérlő menü
Vezérlőmenü(P. 373)
Papírforrás beállításai
Adagolóválasztás menü(P. 512)
Hálózat
Hálózat(P. 388)
363
A Távoli felhasználói felület használata
Menüelemek
Téma
Elrendezés
Elrendezés(P. 408)
Nyomtatási minőség
Nyomtatási minőség(P. 412)
Felhasználói karbantartás
Használói karbant.(P. 431)
Kimenet/Vezérlés
Szolgáltató menü
Jelentések és kimutatások nyomtatása(P. 601)
Feladat menü(P. 508)
Kalibrálás
Színeltérés és színárnyalat-eltérést korrekciója(P. 593)
Eszközvezérlés
Vezérelheti a készülék állapotát.
Online gomb(P. 25)
Szoftver-újraindítás(P. 510)
Alvó üzemmódba lépés(P. 63)
Rendszerkezelői beállítások
Részlegazonosító-kezelés
A részlegazonosító-kezelés beállítása(P. 261)
Biztonság
Biztonság(P. 253)
Importálás/Exportálás
Bejegyzett adatok mentése és betöltése(P. 365)
Licenc/Egyéb
● Módosíthatja az üzenőfalon látható üzeneteket és a támogatási oldalra mutató
hivatkozást, amelyek a portál oldalon (főoldalon) jelennek meg.
● Regisztrálhatja és frissítheti a szoftvereket ( Szoftver regisztrációs és frissítési
funkcióismertető ).
● Előfordulhat, hogy ez a funkció nem érhető el egyes országokban és régiókban.
HIVATKOZÁSOK
A Távoli felhasználói felület képernyői(P. 347)
A beállítási menük listája(P. 371)
364
A Távoli felhasználói felület használata
Bejegyzett adatok mentése és betöltése
122S-057
A készülékre bejegyzett menübeállításokat saját számítógépére mentheti (exportálás). A számítógépre mentett adatok
szintén bejegyezhetők a készülékre (importálás). A készülékből exportált adatok importálhatók egy ugyanilyen típusú
készülékre. Így a különféle beállításokat könnyedén átmásolhatja több készülékre is. E funkciók használatához
rendszerkezelői módban történő bejelentkezés szükséges.
Bejegyzett adatok mentése(P. 366)
Bejegyzett adatok betöltése(P. 368)
Ne kapcsolja ki a készüléket, amíg az exportálás vagy az importálás be nem fejeződik
● A folyamat végrehajtása néhány percet vehet igénybe. Ha a készüléket kikapcsolja a folyamat közben, akkor
megsérülhetnek az adatok és a készülék.
Exportálás és importálás közben ne használja a készüléket
● Importálás és exportálás előtt ellenőrizze, hogy nincs folyamatban semmilyen művelet, például
dokumentumnyomtatás.
Importálás és exportálás a kezelőpanel használatával
● A beállításokat USB-memóriaeszközzel is mentheti/betöltheti a készülék kezelőpanelének használatával.
Import/export beáll.(P. 444)
365
A Távoli felhasználói felület használata
Bejegyzett adatok mentése
122S-058
A készülék beállításait exportálhatja, és számítógépre mentheti. Javasoljuk, hogy rendszeresen készítsen biztonsági
mentést a fontos beállításokról.
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
3
Kattintson az [Import/Export]
4
Válassza ki az exportálandó beállításokat, majd adja meg a titkosítási jelszót.
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
[Export] gombra.
366
A Távoli felhasználói felület használata
[Beállításokra/bejegyzésre vonatkozó alapvető információk]
A Portál oldal [Beállítások/Bejegyzés] menüpontjában beállítható elemek adatainak exportálásához jelölje be
ezt a jelölőnégyzetet.
[MEAP alkalmazás beállítási adatai]
A MEAP alkalmazások beállítási adatainak exportálásához jelölje ki ezt a jelölőnégyzetet.
[PDL-beállítási információk]
A A nyomtatási módokra jellemző beállítások(P. 449) pontban beállítható elemek adatainak
exportálásához jelölje be ezt a jelölőnégyzetet.
[Titkosítási jelszó]
Adja meg legfeljebb 32 karakterrel az exportálandó adatok titkosítási jelszavát. Írja be ugyanezt a jelszót a
[Nyugtázás] mezőbe. Az adatok exportálása jelszó nélkül nem lehetséges.
● Az exportált adatok importálásához is szükség van a jelszóra.
5
6
Bejegyzett adatok betöltése(P. 368)
Kattintson a [Exportálás indítása] gombra.
A képernyőn látható utasításokat követve adja meg, hogy hová exportálja a
beállításadatokat.
➠ A készülék menti a beállítási adatokat.
HIVATKOZÁSOK
A Távoli felhasználói felület képernyői(P. 347)
A beállítási menük listája(P. 371)
367
A Távoli felhasználói felület használata
Bejegyzett adatok betöltése
122S-059
Betöltheti (importálhatja) a készülékről exportált adatokat. Másik készülék beállításait is importálhatja, ha a típusa
megegyezik az Ön készülékének típusával.
1
Indítsa el a Távoli felhasználói felületet, és jelentkezzen be rendszerkezelői módban.
2
Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.
3
Kattintson az [Import/Export]
4
Adja meg az importálandó beállításfájlt, majd írja be a jelszót.
A Távoli felhasználói felület indítása(P. 344)
[Import] gombra.
368
A Távoli felhasználói felület használata
[Fájl elérési út]
Kattintson a [Tallózás] lehetőségre, és válassza ki a kívánt fájlt.
[Visszafejtési jelszó]
Adja meg a beállítások exportálásakor beállított jelszót.
5
Kattintson a [Importálás indítása] gombra.
6
Kattintson a [OK] gombra.
➠ A készülék importálja a megadott beállításadatokat.
7
Kattintson a [Újraindítás] gombra.
➠ A beállítások a készülék újraindítását követően lépnek érvénybe.
HIVATKOZÁSOK
A Távoli felhasználói felület képernyői(P. 347)
A beállítási menük listája(P. 371)
369
A beállítási menük listája
A beállítási menük listája
A beállítási menük listája .......................................................................................................................... 371
Beállítás menü ................................................................................................................................................... 372
Vezérlőmenü ................................................................................................................................................ 373
Papírforrás ................................................................................................................................................... 387
Hálózat ......................................................................................................................................................... 388
Elrendezés .................................................................................................................................................... 408
Nyomtatási minőség .................................................................................................................................... 412
Illesztőfelület ................................................................................................................................................ 427
Használói karbant. ........................................................................................................................................ 431
Nyomtatási mód ........................................................................................................................................... 447
A nyomtatási módokra jellemző beállítások ................................................................................................. 449
UFR II ..................................................................................................................................................... 450
PCL ........................................................................................................................................................ 451
Képalkotás ............................................................................................................................................. 457
XPS ........................................................................................................................................................ 468
PDF ........................................................................................................................................................ 479
PS .......................................................................................................................................................... 490
MEAP-beállítások .......................................................................................................................................... 500
Számláló ellenőrzése .................................................................................................................................... 501
Menü inicializálása ....................................................................................................................................... 502
Segédlet menü ................................................................................................................................................... 503
Feladat menü ..................................................................................................................................................... 508
Visszaállítás menü ............................................................................................................................................. 510
Adagolóválasztás menü .................................................................................................................................... 512
370
A beállítási menük listája
A beállítási menük listája
122S-05A
Ezen a készüléken sokféle beállítás érhető el. Mindegyik beállítás részletesen módosítható. Adja meg a beállításokat a
kezelőpanel menüinek képernyőjén.
MEGJEGYZÉS
A beállítások prioritása
● A nyomtató-illesztőprogramban megadott beállítások
felülírják a kezelőpanelen megadott beállításokat.
● Közvetlen USB-nyomtatás vagy közvetlen nyomtatás
esetén a nyomtatási beállítások, valamint a TIFF adatként
tárolt beállítások felülírják a kezelőpanelen megadott
beállításokat.
● A beállítási menüt kinyomtathatja listaként, így ellenőrizheti az aktuális beállításokat.
Konfigurációs oldal(P. 504)
Hálózati áll. nyomt.(P. 504)
371
A beállítási menük listája
Beállítás menü
122S-05C
Megadhatja a készülék működési környezetének megfelelő, illetve a nyomtatási
beállításokat. A kezelőpanel
(
) gombjának megnyomásával megjelenik a
Beállítás menü, amely tartalmazza az egyes funkciók alatti beállításokat.
Vezérlőmenü(P. 373)
Papírforrás(P. 387)
Hálózat(P. 388)
Elrendezés(P. 408)
Nyomtatási minőség(P. 412)
Illesztőfelület(P. 427)
Használói karbant.(P. 431)
Nyomtatási mód(P. 447)
A nyomtatási módokra jellemző beállítások(P. 449)
MEAP-beállítások(P. 500)
Számláló ellenőrzése(P. 501)
Menü inicializálása(P. 502)
372
A beállítási menük listája
Vezérlőmenü
122S-05E
Az alvó üzemmóddal és a készülék hibákra való reagálási módjaival kapcsolatos
felsorolásban minden beállítás megtalálható egy-egy rövid leírással. Az
alapértelmezett beállítások mellett a ( ) jelzés látható.
Csillagozások (*)
● A csillaggal (*) jelölt beállítások a többi beállítástól, illetve attól függően jelennek meg, hogy van-e opcionális
SD-kártya a készülékben.
Nyugalmi állapot(P. 373)
Nyugalom hibánál is(P. 373)
Ener.tak. m.alvásban(P. 374)
Nyug.-ba térési idő(P. 374)
Nyug.áll. USB esetén(P. 374)
Időzítőbeállítások(P. 375)
Figyelmezt. eljárás(P. 376)
Hiba autom. átugrása(P. 377)
Nyelv(P. 377)
Riasztás(P. 378)
Figyelmezt. mutatása(P. 378)
Dátum/idő beállítás(P. 379)
Főkapcs. gyorsindít.(P. 381)
SD-kártya(P. 381)
Nyomt. megszakítása(P. 381)
Véd.nyomt.törl.ideje(P. 382)
Védett munkatnapló(P. 382)
USB-csatl. PC op. r.(P. 382)
PDL kivál. (PnP)(P. 383)
Beállítások kezelése(P. 383)
RMT-SW(P. 384)
Képernyő beállítása(P. 384)
Animált utasítás(P. 385)
Festékmérő mutatása(P. 385)
Komp. beáll. értes.(P. 385)
Görgetés sebessége(P. 386)
Nyugalmi állapot
Az alvó üzemmód funkció bizonyos belső műveletek ideiglenes leállításával csökkenti a készülék energiafogyasztását.
Állítsa be az alvó üzemmód szintjét. Alvó üzemmódba lépés(P. 63)
Nagy (mély alvás)
Köz. (nyomt. alszik)
Nyugalom hibánál is
Adja meg, hogy a készülék hiba esetén lépjen-e automatikusan alvó üzemmódba.
Ki
Be
(
)
<Vezérlőmenü>
<Nyugalom hibánál is>
373
<Ki> vagy <Be>
A beállítási menük listája
Ener.tak. m.alvásban
Adja meg, hogy kívánja-e tovább csökkenteni az energiafogyasztást, amikor a készülék USB-kapcsolaton keresztül
számítógéphez csatlakozik.
Ki
Be
(
)
<Vezérlőmenü>
<Ener.tak. m.alvásban>
<Ki> vagy <Be>
● Előfordulhat, hogy a beállítás <Be> értékre állításakor nyomtatási művelet végrehajtása esetén a
készülék nem lép ki alvó üzemmódból. Ilyen esetben az alvó üzemmódból való kilépéshez nyomja
gombot.
meg a
Nyug.-ba térési idő
Ha a készüléket megadott ideig nem működtették, vagy nem kapott nyomtatandó adatokat, akkor nyugalmi
üzemmódba lép az energiafogyasztás csökkentése érdekében (Automatikus nyugalomba térés). Adja meg az
automatikus nyugalomba térés végrehajtásához szükséges időtartamot. Javasoljuk, hogy használja a gyári
alapértelmezett beállításokat, mivel ezekkel takarítható meg a legtöbb energia. Alvó üzemmódba lépés(P. 63)
1 perc
5 perc
10 perc
15 perc
30 perc
60 perc
Nyug.áll. USB esetén *
Adja meg, hogy a készülék alvó üzemmódba lépjen-e, ha a számítógépről USB kapcsolaton keresztül kíván USBeszközhöz hozzáférni. Összet.funkc. beáll.(P. 427)
Nem engedélyez
Engedélyez
(
)
<Vezérlőmenü>
<Nyug.áll. USB esetén>
<Engedélyez>
374
<Nem engedélyez> vagy
A beállítási menük listája
Időzítőbeállítások
Megadhatja az alvó üzemmódban végrehajtható műveletek és az alvó üzemmód időtartamának beállításait, valamint
az alapállapot automatikus beállítása funkció beállításait, amely funkció megjeleníti a főképernyőt, ha egy megadott
időtartamon keresztül nem működtetik a billentyűket.
Ébresztési időzítő
Adja meg, hogy a készülék egy meghatározott időpontban kilépjen-e automatikusan az alvó üzemmódból.
Alvó üzemmódba lépés(P. 63)
Ki
Be
Ébredés időpontja
Ha az <Ébresztési időzítő> beállítás <Be> értékre van állítva, akkor adja meg az alvó üzemmódból való kilépés
időpontját. Alvó üzemmódba lépés(P. 63)
00:00–12:00
–23:59
Auto. visszaáll. idő
Ha meghatározott ideig nem működtetik a billentyűket, akkor az aktuális menü képernyője automatikusan a
főképernyőre vált, és a készülék visszatér online módba (Automatikus alapállapot). Adja meg az Automatikus
alapállapot végrehajtásához szükséges intervallumot. A <Ki> érték kiválasztásával letiltja az Automatikus
alapállapot funkciót.
Ki
10 mp
20 mp
30 mp
40 mp
50 mp
1 perc
2 perc
3 perc
4 perc
5 perc
6 perc
7 perc
8 perc
9 perc
(
idő>
)
<Vezérlőmenü>
<Időzítőbeállítások>
<Auto. visszaáll.
Adja meg a kívánt időtartamot
Elalvási időzítő
Adja meg, hogy a készülék egy meghatározott időpontban lépjen-e automatikusan alvó üzemmódba.
üzemmódba lépés(P. 63)
Ki
375
Alvó
A beállítási menük listája
Be
Elalvás időpontja
Ha az <Elalvási időzítő> beállítás <Be> értékre van állítva, akkor adja meg az alvó üzemmódba lépés időpontját.
Alvó üzemmódba lépés(P. 63)
00:00–12:00
–23:59
Kalibrálásidőzítő
Adja meg, hogy a készülék egy meghatározott időpontban végezzen-e automatikusan kalibrálást.
Ki
Be
(
)
<Vezérlőmenü>
<Kalibrálásidőzítő>
<Időzítőbeállítások>
<Ki> vagy <Be>
Kalibráció időpontja
Ha a <Kalibrálásidőzítő> beállítás <Be> értékre van állítva, akkor adja meg a kalibrálás időpontját.
00:00–12:00
–23:59
(
)
időpontja>
<Vezérlőmenü>
<Időzítőbeállítások>
<Kalibráció
Állítsa be az időt
Figyelmezt. eljárás
Megadhatja, hogyan reagáljon a készülék a festékkazetta élettartamára vonatkozó üzenet megjelenésekor.
Festékkaz.-figyelm.
Megadhatja, hogy a készülék automatikusan leállítsa-e a nyomtatást amikor a festékkazetta hamarosan eléri
élettartama végét.
Nyomtatás folytatása
Nyomtatás leállítása
(
figyelm.>
)
<Vezérlőmenü>
<Figyelmezt. eljárás>
<Festékkaz.-
<Nyomtatás folytatása> vagy <Nyomtatás leállítása>
376
A beállítási menük listája
<Nyomtatás folytatása>
Ha közeledik a festékkazetta kicserélésének ideje, akkor megjelenik ugyan a <A X festékkaz.élettartama
hamarosan lejár.> üzenet, a nyomatás azonban folytatható.
<Nyomtatás leállítása>
Ha közeledik a festékkazetta kicserélésének ideje, akkor megjelenik a <A X festékkazetta élettartama
hamarosan lejár.> üzenet, és a nyomtatás ideiglenesen leáll. A nyomtatás folytatásához nyomja meg a
(
) gombot.
● A fenti üzenetben szereplő „X” az egyik CMYK-színt jelzi.
Hiba autom. átugrása
Ha a nyomtatás során hiba áll elő, akkor a nyomtatás leáll. Amennyiben hiba esetén is folytatni kívánja a nyomtatást,
adja meg a <Be> beállítást. Azokról a hibákról, amelyek esetén ezzel a beállítással folytatható az aktuális nyomtatási
feladat, a Ha hibaüzenet jelenik meg(P. 531) részben tájékozódhat.
Ki
Be
(
)
<Vezérlőmenü>
<Hiba autom. átugrása>
<Ki> vagy <Be>
Nyelv
Módosíthatja a kezelőpanel képernyőjén, a Távoli felhasználói felület bejelentkezési képernyőjén és a beállítási
listákban megjelenő szöveg nyelvét.
Čeština
Dansk
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Suomi
377
A beállítási menük listája
Svenska
Türkçe
中文(简体)
한국어
(
)
<Vezérlőmenü>
<Nyelv>
Válassza ki a kívánt nyelvet
Riasztás
Beállíthatja, hogy a készülék adjon-e hangjelzést, ha probléma, például papírelakadás vagy működési hiba történik.
Ki
Be
(
)
<Vezérlőmenü>
<Riasztás>
<Ki> vagy <Be>
Figyelmezt. mutatása
Adja meg, hogy a készülék jelezze-e üzenettel a figyelmeztetéseket, amikor figyelmeztetési állapotba lép.
Festékkaz.-figyelm.
Adja meg, hogy a készülék jelezze-e megfelelő üzennettel, hogy közeledik a festékkazetta kicserélésének ideje.
Ki
Be
(
figyelm.>
)
<Vezérlőmenü>
<Figyelmezt. mutatása>
<Festékkaz.-
<Ki> vagy <Be>
Fiók üres
Adja meg, hogy a készülék jelezze-e megfelelő üzenettel, hogy a papírfiókból kifogyott a papír.
Ki
Be
378
A beállítási menük listája
(
)
<Vezérlőmenü>
<Figyelmezt. mutatása>
<Fiók üres>
<Ki>
vagy <Be>
E-mail átviteli hiba
Adja meg, hogy a készülék jelezze-e megfelelő üzenettel az e-mail nyomtatás során fellépő kommunikációs
hibát.
Ki
Be
(
)
<Vezérlőmenü>
<Figyelmezt. mutatása>
<E-mail átviteli
<Ki> vagy <Be>
hiba>
Dátum/idő beállítás
Beállíthatja az aktuális dátumot és időt.
Dátum
Adja meg az aktuális dátumot év, hónap, nap sorrendben. A kurzor mozgatásához használja a
gombokat, a dátum beállításához pedig a számbillentyűket.
/
2001 01/01–2030 12/31
(
)
<Vezérlőmenü>
<Dátum/idő beállítás>
<Dátum>
Állítsa be
a dátumot
Idő (24 órás)
24 órás formátumban állítsa be az aktuális időt. A kurzor mozgatásához használja a
beállításához pedig a számbillentyűket.
/
00:00:00–23:59:59
(
órás)>
)
<Vezérlőmenü>
<Dátum/idő beállítás>
Állítsa be az időt
379
<Idő (24
gombokat, az idő
A beállítási menük listája
Nyári időszámítás
Adja meg a nyári időszámítás beállításait.
DST-beállítások
Adja meg, hogy kívánja-e alkalmazni a nyári időszámítást.
Ki
Be
(
)
<Vezérlőmenü>
Ellenőrizze az üzenetet
időszámítás>
<Be>
<Dátum/idő beállítás>
Hajtson végre gyári visszaállítást (
<Nyári
<DST-beállítások>
<Ki> vagy
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
Kezdő dátum/időpont
Megadhatja a nyári időszámitás kezdő dátumát és időpontját.
Hónap
Hét
Nap
Idő (24 órás)
(
)
<Vezérlőmenü>
időszámítás>
<Dátum/idő beállítás>
Ellenőrizze az üzenetet
a dátumot és az időt
<Nyári
<Kezdő dátum/időpont>
Hajtson végre gyári visszaállítást (
Állítsa be
A készülék gyári
visszaállítása(P. 510) )
Végdátum/időpont
Megadhatja a nyári időszámítás záró dátumát és időpontját.
Hónap
Hét
Nap
Idő (24 órás)
(
)
<Vezérlőmenü>
időszámítás>
dátumot és az időt
<Dátum/idő beállítás>
Ellenőrizze az üzenetet
Hajtson végre gyári (
380
<Nyári
<Végdátum/időpont>
Állítsa be a
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
A beállítási menük listája
Időzóna
Beállíthatja a készülék használati helyének megfelelő időzónát.
GMT-12:00– GMT 00:00
(
)
–GMT+12:00
<Vezérlőmenü>
Ellenőrizze az üzenetet
visszaállítást (
<Dátum/idő beállítás>
Állítsa be az időzónát
<Időzóna>
Hajtson végre gyári
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
Főkapcs. gyorsindít.
A gyors indítás beállításainak megadásával csökkentheti a főkapcsoló megnyomása és a képernyők működtethető
állapotba kerülése között eltelő időt. A készülék gyors indítása(P. 36)
Ki
Be
SD-kártya *
Engedélyezheti vagy letilthatja az SD-kártyát.
Ki
Be
(
)
<Vezérlőmenü>
vagy <Be>
<SD-kártya>
Hajtson végre gyári visszaállítást (
Ellenőrizze az üzenetet
<Ki>
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
Nyomt. megszakítása *
Megadhatja, hogy engedélyezi-e a nyomtatás megszakítása funkció használatát (
aktuális állapotának ellenőrzése(P. 353) ).
A nyomtatott dokumentumok
Ki
Be
(
)
<Vezérlőmenü>
<Nyomt. megszakítása>
381
<Ki> vagy <Be>
A beállítási menük listája
Véd.nyomt.törl.ideje *
Adja meg azt az időtartamot, amelyet követően a készüléken tárolt védett dokumentumok automatikusan törlésre
kerülnek. Védett dokumentumok érvényességi idejének módosítása(P. 133)
1 óra
2 óra
3 óra
6 óra
12 óra
24 óra
Védett munkatnapló *
Ha a készüléket nyomtatás közben kikapcsolják, akkor előfordulhat, hogy nem készül nyomtatási napló és a készülék
nem számítja ki a nyomtatott oldalak teljes számát. Amennyiben ezt a funkciót <Be> értékre állítja, a készülék
mindenképpen készít nyomtatási naplót és kiszámítja a nyomtatott oldalak teljes számát. A nyomtatási sebesség
viszont lelassul.
Ki
Be
(
)
üzenetet
<Vezérlőmenü>
<Védett munkatnapló>
<Ki> vagy <Be>
Ellenőrizze az
Hajtson végre gyári visszaállítást (
A készülék gyári
visszaállítása(P. 510) )
USB-csatl. PC op. r.
Válassza ki a készülékhez USB-kábellel csatlakoztatott számítógép operációs rendszerét.
Mac OS
Windows
Egyéb
● Ügyeljen arra, hogy a készülék beállításai megfeleljenek a számítógép operációs rendszerének. Nem
megfelelő beállítások esetén a számítógép nem fogja megfelelően felismerni a készüléket.
● Amennyiben a számítógépén futó operációs rendszer a Mac OS X 10.10-es vagy annak korábbi
változata, és USB-kapcsolaton keresztül kíván nyomtatni a nyomtató-illesztőprogramból, akkor állítsa
ezt az elemet <Egyéb> értékre.
382
A beállítási menük listája
(
)
<Vezérlőmenü>
<USB-csatl. PC op. r.>
Válassza ki a készülékhez
csatlakoztatandó számítógép operációs rendszerét.
PDL kivál. (PnP)
Adja meg, hogy melyik nyomtató-illesztőprogram kerüljön telepítésre amikor a készülék USB-kapcsolaton keresztül
csatlakozik számítógéphez, vagy WSD hálózaton keresztül próbálják elérni.
UFR II
UFR II (V4)
PCL6
PS3
XPS (Közvetlen)
(
)
<Vezérlőmenü>
<PDL kivál. (PnP)>
Válassza ki az oldalleíró nyelvet
Ellenőrizze az üzenetet
Hajtson végre gyári visszaállítást (
A készülék
gyári visszaállítása(P. 510) )
Beállítások kezelése
Megadhatja, hogy kívánja-e korlátozni a kezelőpanel
a készülék beállításait elővigyázatlanul módosítsák.
(
) gombjának használatát, megakadályozva ezzel, hogy
Gombzár beállításai
A <Be> lehetőség kiválasztásakor a Beállítás menü még a
működtethető.
(
) gomb megnyomásával sem
Ki
Be
(
)
beállításai>
<Vezérlőmenü>
<Beállítások kezelése>
Ellenőrizze az üzenetet
<Gombzár
<Ki> vagy <Be>
● A <Be> lehetőség kiválasztásakor a Beállítások billentyű zárolása csak a Távoli felhasználói felületen
oldható fel. A kezelőpanel funkcióinak korlátozása(P. 294)
383
A beállítási menük listája
RMT-SW
A készülék használata közben hagyja ezt az elemet <Off> értéken. Távolról végzett karbantartás érdekében a Canon
szervizese kérheti, hogy adja meg a <On> beállítást.
Off
On
(
)
<Vezérlőmenü>
<RMT-SW>
<Off> vagy <On>
Képernyő beállítása
Módosíthatja a kijelző kontrasztját és fényerejét.
Kontraszt
Igazítsa a kijelző kontrasztját (a világos és sötét területek fényerejének különbségét) a készülék telepítési
helyének fényviszonyaihoz.
-3 – 0
– +3
(
)
<Vezérlőmenü>
kontraszt beállításához használja a
<Képernyő beállítása>
/
<Kontraszt>
A
gombokat
A kontraszt beállítása
A képernyő világosításához adjon meg egy „+” értéket, sötétítéséhez pedig egy „-” értéket.
Háttérvilág.erőssége
Három szint közül választva adja meg a kijelző háttérvilágításának fényerejét. A háttérvilágítás letiltásához
állítsa a beállítást <Ki> értékre.
Ki
1. szint
2. szint
3. szint
384
A beállítási menük listája
(
)
<Vezérlőmenü>
beállítása>
<Képernyő
<Háttérvilág.erőssége>
Adja meg a kívánt fényerőszintet
Animált utasítás
Megadhatja, hogy papírelakadás, illetve a festékkazetta vagy hasonló kellékanyag cseréje esetén a készülék jelenítsene meg animált utasításokat a kijelzőn.
Ki
Be
(
)
<Vezérlőmenü>
<Animált utasítás>
<Ki> vagy <Be>
Festékmérő mutatása
Megadhatja, hogy megjelenjen-e a festékszintmérő a kijelző jobb alsó részén.
Ki
Be
(
)
<Vezérlőmenü>
<Festékmérő mutatása>
Komp. beáll. értes.
Megadhatja, hogy hány másodpercig legyen látható a beállítások módosításakor
megjelenő üzenet. A <Ki> beállítás kiválasztásakor nem jelenik meg üzenet.
Ki
1 mp
2 mp
3 mp
385
<Ki> vagy <Be>
A beállítási menük listája
(
)
<Vezérlőmenü>
<Komp. beáll. értes.>
Adja meg a másodpercek
számát
Görgetés sebessége
Három szint közül kiválaszthatja a karakterek görgetési sebességét a kijelzőn jobbról balra történő görgetéshez.
Lassú
Rendes
Gyors
(
)
<Vezérlőmenü>
<Görgetés sebessége>
sebességet
386
Válassza ki a
A beállítási menük listája
Papírforrás
122S-05F
Lásd
Adagolóválasztás menü(P. 512) .
387
A beállítási menük listája
Hálózat
122S-05H
A hálózattal kapcsolatos felsorolásban minden beállítás megtalálható egy-egy rövid
leírással. Az alapértelmezett beállítások mellett a ( ) jelzés látható.
Ha a <Hálózat> beállítás nem jelenik meg
● Ha az <Illesztőfel. kivál.> menü <Hálózat> eleme <Ki> értékre van állítva, akkor a <Hálózat> lehetőség nem
jelenik meg a Beállítás menüben. Illesztőfel. kivál.(P. 427)
Csillagozások (*)
● A csillaggal (*) jelölt beállítások a többi beállítástól, illetve attól függően jelennek meg, hogy van-e opcionális
SD-kártya a készülékben.
TCP/IP-beállítások(P. 388)
Mopria(P. 400)
Google Cloud Print(P. 400)
SMB(P. 400)
SNMP-beállítások(P. 401)
Sorvezérlés(P. 403)
Párhuzamos fogadás(P. 403)
Várak.idő indításkor(P. 403)
Távvezérlés beáll.(P. 403)
Ethernet ill.program(P. 404)
Nyug.áll. prioritása(P. 405)
IEEE802.1X(P. 405)
Címszűrés(P. 406)
MAC-cím(P. 406)
E-mail nyomt. beáll.(P. 406)
Hálóz. beáll. inic.(P. 407)
TCP/IP-beállítások
Itt adhatja meg a készülék TCP/IP hálózaton való használatához szükséges beállításokat, például IP-címeket.
IPv4-beállítások
Itt adhatja meg a készülék IPv4-hálózaton való használatához szükséges beállításokat.
IPv4
Engedélyezheti vagy letilthatja a készüléken az IPv4 használatát.
Ki
Be
(
)
beállítások>
<Hálózat>
Ellenőrizze az üzenetet
<IPv4-beállítások>
végre gyári visszaállítást (
<IPv4>
<TCP/IP<Ki> vagy <Be>
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
IP mód
Megadhatja az IP-cím beállításának módját.
Az IPv4-cím beállítása(P. 193)
388
Hajtson
A beállítási menük listája
Automatikus
Kézi
Protokoll *
Adja meg az <IP mód> <Automatikus> beállítása esetén használni kívánt protokollt. Ha a kiválasztott
protokollt <Be> értékre állítja, akkor a másik két protokoll automatikusan <Ki> értékre áll. Az IPv4-cím
beállítása(P. 193)
DHCP használata
Ki
Be
BOOTP használata
Ki
Be
RARP használata
Ki
Be
Automatikus IP-cím *
Megadhatja, hogy automatikusan kíván-e IP-címet szerezni. Adja meg a <Be> lehetőséget, ha az <IP mód>
beállítása az <Automatikus>. Az IPv4-cím beállítása(P. 193)
Ki
Be
IP-cím beállításai
Itt konfigurálhatja az IP-címet, amely a TCP/IP hálózaton található eszközök, például számítógépek és
nyomtatók azonosítására szolgál. Az IPv4-cím beállítása(P. 193)
IP-cím
0.0.0.0 –255.255.255.255
Alhálózati maszk
0.0.0.0 –255.255.255.255
Átjáró címe
0.0.0.0 –255.255.255.255
DNS
Megadhatja az állomásnév IP-cím feloldását biztosító Domain Name System (DNS) kiszolgálócímének
/
gombokat, a cím megadásához pedig a
beállításait. A kurzor mozgatásához használja a
számbillentyűket. A DNS egyéb beállításait a Távoli felhasználói felületen adhatja meg. A DNS
konfigurálása(P. 225)
Elsődleges cím
0.0.0.0 –255.255.255.255
Másodlagos cím
0.0.0.0 –255.255.255.255
389
A beállítási menük listája
(
)
<Hálózat>
beállítások>
<IPv4-beállítások>
használni kívánt kiszolgálót
(
Ellenőrizze az üzenetet
<DNS>
Adja meg a címet
<TCP/IPVálassza ki a konfiguráláshoz
Hajtson végre gyári visszaállítást
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
mDNS-beállítások *
Itt adja meg a DNS-kiszolgáló nélkül használt DNS-funkciók beállításait.
A DNS konfigurálása(P. 225)
mDNS
Ki
Be
(
)
<Hálózat>
Ellenőrizze az üzenetet
beállítások>
<IPv4-beállítások>
beállítások>
<mDNS>
(
<TCP/IP-
<mDNS<Ki> vagy <Be>
Hajtson végre gyári visszaállítást
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
mDNS-név *
Ha az <mDNS> beállítása a <Be>, adja meg ezt azt elemet.
(
)
<Hálózat>
beállítások>
név>
Ellenőrizze az üzenetet
<IPv4-beállítások>
Adja meg a nevet
<TCP/IP-
<mDNS-beállítások>
Hajtson végre gyári visszaállítást (
<mDNSA készülék gyári
visszaállítása(P. 510) )
DHCP-funkció
A DHCP engedélyezése esetén kiválaszthatja, hogy az állomásnevet lekérdezés útján állítja-e be, és használjae a DHCP beállításokkal elérhető DNS dinamikus frissítése funkciót.
Gazdanév megszerzése
Ki
Be
DNS dinam.frissítése
Ki
Be
390
A beállítási menük listája
(
)
<Hálózat>
beállítások>
Ellenőrizze az üzenetet
<IPv4-beállítások>
<DHCP-funkció>
megszerzése> vagy <DNS dinam.frissítése>
visszaállítást (
<TCP/IP<Gazdanév
<Ki> vagy <Be>
Hajtson végre gyári
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
IPv6-beállítások
Megadhatja, hogy a készüléket kívánja-e IPv6 hálózaton használni. Az IPv6-cím beállítások megadásához
használja a Távoli felhasználói felületet. IPv6-címek beállítása(P. 197)
IPv6
Engedélyezheti vagy letilthatja a készülék IPv6 hálózaton történő használatát.
Ki
Be
(
)
<Hálózat>
beállítások>
Ellenőrizze az üzenetet
<IPv6-beállítások>
végre gyári visszaállítást (
<IPv6>
<TCP/IP<Ki> vagy <Be>
Hajtson
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
mDNS-beállítások *
Itt adja meg a DNS-kiszolgáló nélkül használt DNS-funkciók beállításait.
A DNS konfigurálása(P. 225)
mDNS
Ki
Be
(
)
<Hálózat>
Ellenőrizze az üzenetet
beállítások>
<IPv6-beállítások>
beállítások>
<mDNS>
(
<TCP/IP-
<mDNS<Ki> vagy <Be>
Hajtson végre gyári visszaállítást
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
IPv4 haszn. (mDNS) *
Ki
Be
(
)
beállítások>
<Hálózat>
Ellenőrizze az üzenetet
<IPv6-beállítások>
391
<TCP/IP-
<mDNS-beállítások>
<IPv4 haszn.
A beállítási menük listája
(mDNS)>
<Ki> vagy <Be>
Hajtson végre gyári visszaállítást (
A készülék gyári
visszaállítása(P. 510) )
mDNS-név *
Ha az <IPv4 haszn. (mDNS)> beállítása a <Ki>, adja meg ezt azt elemet.
(
)
beállítások>
név>
<Hálózat>
Ellenőrizze az üzenetet
<IPv6-beállítások>
Adja meg a nevet
<TCP/IP-
<mDNS-beállítások>
Hajtson végre gyári visszaállítást (
<mDNSA készülék gyári
visszaállítása(P. 510) )
WINS-hozzárendelés
Adja meg, hogy kívánja-e használni a Windows Internet Name Service (WINS) szolgáltatást, amely biztosítja az
IP-címek és a NetBIOS-nevek kölcsönös feloldását a NetBIOS és TCP/IP protokollt vegyesen használó
hálózatokon. A Távoli felhasználói felületen adja meg a WINS engedélyezése esetén érvényes részletes
beállításokat. A WINS konfigurálása(P. 231)
Ki
Be
(
)
beállítások>
visszaállítást (
<Hálózat>
Ellenőrizze az üzenetet
<WINS-hozzárendelés>
<TCP/IP-
<Ki> vagy <Be>
Hajtson végre gyári
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
FTP
Megadhatja, hogy kívánja-e FTP-ről módosítani a nyomtatási beállításokat, illetve a készüléken konfigurált
beállításokat.
FTP-nyomtatás
Megadhatja, hogy kíván-e FTP-ről nyomtatni. Az FTP-nyomtatáshoz használt felhasználónevet és jelszót a
Távoli felhasználói felületen állítsa be. Előkészületek az FTP kiszolgáló használatához(P. 664)
Ki
Be
(
)
beállítások>
<Hálózat>
<FTP>
végre gyári visszaállítást (
Ellenőrizze az üzenetet
<FTP-nyomtatás>
<TCP/IP<Ki> vagy <Be>
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
392
Hajtson
A beállítási menük listája
FTP-s beáll. enged.
Megadhatja, hogy kívánja-e FTP-ről módosítani a készüléken konfigurált beállításokat.
Ki
Be
(
)
beállítások>
<Hálózat>
<FTP>
Ellenőrizze az üzenetet
<FTP-s beáll. enged.>
Hajtson végre gyári visszaállítást (
<Be>
<TCP/IP<Ki> vagy
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
LPD-beállítások
Engedélyezheti vagy letilthatja az LPD protokoll használatát, amely egy bármilyen hardverplatformon és
operációs rendszeren használható nyomtatási protokoll. Megadhatja továbbá azt az időszakot, amelyet
követően a feladat nyomtatása automatikusan leáll, ha a nyomtatási adatokat kommunikációs hiba vagy más
probléma miatt nem tudja fogadni a készülék. Az LPD engedélyezése esetén a szalagcím nyomtatás beállításait
a Távoli felhasználói felületen állítsa be. Nyomtatási protokollok és WSD-funkciók konfigurálása(P. 202)
LDP-nyomtatás
Ki
Be
(
)
beállítások>
<Be>
<Hálózat>
Ellenőrizze az üzenetet
<LPD-beállítások>
Hajtson végre gyári visszaállítást (
<TCP/IP-
<LDP-nyomtatás>
<Ki> vagy
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
Vételi időtúllépés *
1–60
(perc)
(
)
beállítások>
<Hálózat>
Ellenőrizze az üzenetet
<LPD-beállítások>
<Vételi időtúllépés>
időtartamot, amelynek a lejártát követően időtúllépés történik
visszaállítást (
<TCP/IPAdja meg azt az
Hajtson végre gyári
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
RAW-beállítások
Engedélyezheti vagy letilthatja a Windows rendszer RAW nyomtatási protokollját. Megadhatja továbbá azt az
időszakot, amelyet követően a feladat nyomtatása automatikusan leáll, ha a nyomtatási adatokat
kommunikációs hiba vagy más probléma miatt nem tudja fogadni a készülék. A kétirányú kommunikáció
393
A beállítási menük listája
beállításait a Távoli felhasználói felületen állítsa be.
konfigurálása(P. 202)
Nyomtatási protokollok és WSD-funkciók
RAW-nyomtatás
Ki
Be
(
)
beállítások>
<Hálózat>
Ellenőrizze az üzenetet
<RAW-beállítások>
<RAW-nyomtatás>
Hajtson végre gyári visszaállítást (
<Be>
<TCP/IP<Ki> vagy
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
Vételi időtúllépés *
1–60
(perc)
(
)
beállítások>
<Hálózat>
Ellenőrizze az üzenetet
<RAW-beállítások>
<Vételi időtúllépés>
időtartamot, amelynek a lejártát követően időtúllépés történik
visszaállítást (
<TCP/IPAdja meg azt az
Hajtson végre gyári
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
IPP-nyomtatás
Engedélyezheti vagy letilthatja az IPP protokoll használatát, amely lehetővé teszi a külső hálózatról interneten
keresztül történő nyomtatást. A továbbítandó adatok TLS-titkosítását és a felhasználói hitelesítést a Távoli
felhasználó felületen adhatja meg. Nyomtatási protokollok és WSD-funkciók konfigurálása(P. 202)
Ki
Be
(
)
beállítások>
visszaállítást (
<Hálózat>
Ellenőrizze az üzenetet
<IPP-nyomtatás>
<Ki> vagy <Be>
<TCP/IPHajtson végre gyári
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
WSD
Engedélyezheti vagy letilthatja a készülék automatikus keresését és adatainak lekérését a WSD protokoll
használatával, amely Windows Vista/7/8/10/Server 2008/Server 2012 operációs rendszeren érhető el.
Nyomtatási protokollok és WSD-funkciók konfigurálása(P. 202)
WSD-nyomtatás
Megadhatja, hogy kíván-e WSD-nyomtatást használni a készüléken.
394
A beállítási menük listája
Ki
Be
(
)
beállítások>
<Hálózat>
Ellenőrizze az üzenetet
<WSD>
végre gyári visszaállítást (
<TCP/IP-
<WSD-nyomtatás>
<Ki> vagy <Be>
Hajtson
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
WSD-tallózás *
Megadhatja, hogy kívánja-e WSD protokollon keresztül lekérni számítógépre a készülékre vonatkozó
információkat. Ha a <WSD-nyomtatás> elemet <Be> értékre állította, akkor a <WSD-tallózás> beállítás is <Be>
értéken rögzül, és nem jelenik meg a beállítás menüben.
Ki
Be
(
)
beállítások>
<Hálózat>
<WSD>
végre gyári visszaállítást (
Ellenőrizze az üzenetet
<TCP/IP-
<WSD-tallózás>
<Ki> vagy <Be>
Hajtson
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
Multicast észlelés
Megadhatja, hogy a készülék válaszoljon-e a multicast keresési üzenetekre.
Ki
Be
(
)
beállítások>
<Be>
<Hálózat>
<WSD>
Ellenőrizze az üzenetet
<Multicast észlelés>
Hajtson végre gyári visszaállítást (
<TCP/IP<Ki> vagy
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
● Ha a <Multicast észlelés> <Ki> értékre van állítva, a készülék akkor is alvó üzemmódban marad, ha
multicast keresési üzenetek áramlanak a hálózaton.
HTTP
Engélyezheti vagy letilthatja a HTTP protokoll használatát. A HTTP a számítógépekkel való kommunikációhoz
szükséges, például amikor a Távoli felhasználói felületet használja vagy WSD-nyomtatást végez. HTTPkommunikáció letiltása(P. 297)
Ki
Be
395
A beállítási menük listája
Proxy-beállítások
Megadhatja a HTTP-kommunikációt átvevő proxykiszolgáló használatához szükséges beállításokat.
beállítása(P. 283)
Proxy
Proxy
Engedélyezheti vagy letilthatja a proxykiszolgálónak a készülék által folytatott HTTP-kommunikációhoz való
használatát.
Ki
Be
(
)
<Hálózat>
<Proxy-beállítások>
beállítások>
<Be>
Ellenőrizze az üzenetet
Hajtson végre gyári visszaállítást (
<TCP/IP-
<Proxy>
<Ki> vagy
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
Kiszolgáló címe *
Adja meg a használni kívánt proxykiszolgáló címét. Állítsa be az IP-címet, a tartománynevet, valamint a
működési környezetnek megfelelő egyéb szükséges adatokat. A kurzor mozgatásához használja a
/
gombokat, a cím beállításához pedig a számbillentyűket ( Szöveg beírása(P. 32) ).
(
)
<Hálózat>
beállítások>
Ellenőrizze az üzenetet
<Proxy-beállítások>
kiszolgáló címét
<TCP/IP-
<Kiszolgáló címe>
Hajtson végre gyári visszaállítást (
Adja meg a
A készülék gyári
visszaállítása(P. 510) )
Portszám *
Megadhatja a használni kívánt proxykiszolgáló portszámát.
1 – 80
– 65535
(
)
<Hálózat>
Ellenőrizze az üzenetet
beállítások>
<Proxy-beállítások>
portszámot
Hajtson végre gyári visszaállítást (
<TCP/IP-
<Portszám>
Írja be a
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
Azonos tartomány *
Engedélyezheti vagy letilthatja a proxykiszolgáló használatát még az azonos tartományban lévő eszközökkel
folytatott HTTP-kommunikációhoz is.
Proxy használata
Ne használjon proxyt
396
A beállítási menük listája
(
)
<Hálózat>
beállítások>
Ellenőrizze az üzenetet
<Proxy-beállítások>
használata> vagy <Ne használjon proxyt>
<TCP/IP-
<Azonos tartomány>
<Proxy
Hajtson végre gyári visszaállítást (
A készülék
gyári visszaállítása(P. 510) )
Proxy-hitelesítés *
Engedélyezheti vagy letilthatja a proxykiszolgáló hitelesítési funkcióját.
Ki
Be
(
)
<Hálózat>
beállítások>
Ellenőrizze az üzenetet
<Proxy-beállítások>
Hajtson végre gyári visszaállítást (
<Be>
<TCP/IP-
<Proxy-hitelesítés>
<Ki> vagy
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
Felhasználónév *
A proxyhitelesítés engedélyezéséhez legfeljebb 24 alfanumerikus karakterrel adja meg a hitelesíteni kívánt
felhasználónevet. A felhasználónév beírásához használja a számbillentyűket. ( Szöveg beírása(P. 32) )
(
)
<Hálózat>
beállítások>
Ellenőrizze az üzenetet
<Proxy-beállítások>
felhasználónevet
<TCP/IP-
<Felhasználónév>
Hajtson végre gyári visszaállítást (
Adja meg a
A készülék gyári
visszaállítása(P. 510) )
Jelszó *
Legfeljebb 24 alfanumerikus karakterrel megadhatja a proxyhitelesítés jelszavát. A jelszó beírásához
használja a számbillentyűket. ( Szöveg beírása(P. 32) )
(
)
beállítások>
jelszót
<Hálózat>
Ellenőrizze az üzenetet
<Proxy-beállítások>
Hajtson végre gyári visszaállítást (
<Jelszó>
<TCP/IPÍrja be a
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
SNTP
Megadhatja, hogy le szeretné-e kérni az időt egy hálózati időkiszolgálótól. A kiszolgáló címének adatait a Távoli
felhasználó felületen adhatja meg. Az SNTP konfigurálása(P. 234)
Ki
397
A beállítási menük listája
Be
(
)
beállítások>
(
<Hálózat>
Ellenőrizze az üzenetet
<SNTP>
<Ki> vagy <Be>
<TCP/IPHajtson végre gyári visszaállítást
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
Észlelési válasz
Megadhatja, hogy a készülék válaszoljon-e a hálózaton keresztül érkező multicast keresési csomagokra. A
készülék adott hatókörbe történő felvételéhez szükséges hatókörnevet a Távoli felhasználói felületen állíthatja
be. Az eszközfelügyeleti szoftver beállításainak konfigurálása(P. 243)
Ki
Be
(
)
beállítások>
visszaállítást (
<Hálózat>
Ellenőrizze az üzenetet
<Észlelési válasz>
<Ki> vagy <Be>
<TCP/IPHajtson végre gyári
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
IPSec
Kiválaszthatja, hogy IPSec alapú virtuális magánhálózat (VPN) létesítésén keresztül titkosítja-e a kommunikációt.
A biztonsági házirendek regisztrálását és beállítását a Távoli felhasználói felületen végezheti el. IPSecbeállítások konfigurálása(P. 308)
Ki
Be
(
)
beállítások>
(
<Hálózat>
<IPSec>
Ellenőrizze az üzenetet
<Ki> vagy <Be>
<TCP/IPHajtson végre gyári visszaállítást
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
Alvási ért. beáll.
Megadhatja az SLP-kommunikáció beállításait ahhoz, hogy az imageWARE szoftver értesítést kapjon a készülék
üzemállapotáról. Ha az <Nyugalmi áll. értes.> elem <Be> értékre van állítva, akkor a készülék alvó üzemmódban
várhatóan elkerüli a felesleges kommunikációt, és csökkenti a teljes energiafogyasztást. Az eszközfelügyeleti
szoftver beállításainak konfigurálása(P. 243)
Nyugalmi áll. értes.
Engedélyezheti vagy letilthatja az SLP-kommunikációt. A <Be> érték kiválasztása esetén az imageWARE
értesítést kap a készülék üzemállapotáról.
Ki
Be
398
A beállítási menük listája
(
)
<Hálózat>
beállítások>
Ellenőrizze az üzenetet
<Alvási ért. beáll.>
Hajtson végre gyári visszaállítást (
<Be>
<TCP/IP-
<Nyugalmi áll. értes.>
<Ki> vagy
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
Portszám *
Megadhatja az eszközfelügyeleti szoftverrel folytatott SLP-kommunikáció portszámát.
1–11427
–65535
(
)
<Hálózat>
beállítások>
Ellenőrizze az üzenetet
<Alvási ért. beáll.>
használja a számbillentyűket
<TCP/IP-
<Portszám>
A portszám beírásához
Hajtson végre gyári visszaállítást (
A készülék gyári
visszaállítása(P. 510) )
Bejárandó útválaszt. *
Megadhatja, hogy hány útválasztón haladhatnak át az értesítési csomagok. A megadott szám 0 és 254 között
lehet.
0–3
–254
(
)
beállítások>
<Hálózat>
Ellenőrizze az üzenetet
<Alvási ért. beáll.>
<TCP/IP-
<Bejárandó útválaszt.>
használható útválasztók számának megadását a számbillentyűkkel végezze el
végre gyári visszaállítást (
Az áthaladásra
Hajtson
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
Értesítési időköz *
Megadhatja, hogy milyen gyakran értesítse a készülék az imageWARE rendszert az üzemállapotáról. A
megadott szám 60 és 65535 másodperc között lehet.
60–600
–65535
(
)
beállítások>
<Hálózat>
Ellenőrizze az üzenetet
<Alvási ért. beáll.>
<Értesítési időköz>
időközének megadásához használja a számbillentyűket
(
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
399
<TCP/IPAz értesítés
Hajtson végre gyári visszaállítást
A beállítási menük listája
Mopria
Adja meg, hogy kívánja-e használni a Mopria®-t.
Nyomtatás Mopria®-val(P. 171)
Ki
Be
(
)
<Hálózat>
Ellenőrizze az üzenetet
Hajtson végre gyári visszaállítást (
<Be>
<Mopria>
<Ki> vagy
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
Google Cloud Print
Itt engedélyezheti a Google Cloud Print szolgáltatást.
megváltoztatása(P. 181)
A Google Cloud Print beállításainak
Cloud Print használ.
Ki
Be
Bejegyzés állapota
SMB *
Megadhatja, hogy szeretné-e a készüléket megosztott nyomtatóként használni az SMB hálózaton. Más SMB
beállításokat, úgymint a kiszolgálónevet és a munkacsoportnevet, a Távoli felhasználói felületen adhat meg.
konfigurálás(P. 247)
SMB-
SMB-kiszolgáló
Megadhatja, hogy a készülék az SMB hálózat konfigurációs képernyőjén megjelenjen-e SMB kiszolgálóként.
Ki
Be
(
)
kiszolgáló>
<Hálózat>
Ellenőrizze az üzenetet
<Ki> vagy <Be>
<SMB>
Hajtson végre gyári visszaállítást (
visszaállítása(P. 510) )
SMB-nyomtatás *
Engedélyezheti vagy letilthatja az SMB-nyomtatást.
Ki
Be
400
<SMBA készülék gyári
A beállítási menük listája
(
)
nyomtatás>
<Hálózat>
Ellenőrizze az üzenetet
<Ki> vagy <Be>
<SMB>
<SMB-
Hajtson végre gyári visszaállítást (
A készülék
gyári visszaállítása(P. 510) )
SNMP-beállítások
Ezekkel a beállításokkal meghatározhatja, hogy milyen figyelési és vezérlési műveleteket lehessen végrehajtani a
készüléken az SNMP-kompatibilis szoftvert futtató számítógépekről. A készülék figyelése és vezérlése SNMP
protokollal(P. 237)
SNMPv1-beállítások
Megadhatja az SNMPv1 beállításait. A felügyeleti információs bázis (Management Information Base, MIB)
objektumainak logikaicsoport-nevét és hozzáférési jogosultságait a Távoli felhasználói felületen adhatja meg.
SNMPv1
Az SNMPv1 engedélyezése és letiltása.
Ki
Be
(
)
beállítások>
<Be>
<Hálózat>
Ellenőrizze az üzenetet
<SNMPv1-beállítások>
Hajtson végre gyári visszaállítást (
<SNMPv1>
<SNMP<Ki> vagy
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
Dedik.közössg.beáll.
A Kijelölt logikai csoport egy előre beállított csoport, amely kizárólag a Canon szoftvert, például az
imageWARE Enterprise Management Console rendszert használó rendszergazdáknak van fenntartva. Adja
meg a felügyeleti információs bázis (Management Information Base, MIB) objektumainak hozzáférési
jogosultságát.
Dedikált közösség
Ki
Írás/olvasás
Csak olvasás
(
)
beállítások>
közösség>
visszaállítást (
<Hálózat>
Ellenőrizze az üzenetet
<SNMPv1-beállítások>
<Dedik.közössg.beáll.>
Válassza ki a hozzáférési jogosultságot
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
401
<SNMP<Dedikált
Hajtson végre gyári
A beállítási menük listája
SNMPv3-beállítások
Megadhatja az SNMPv3 használatára vonatkozó beállításokat. Az SNMPv3 engedélyezése esetén alkalmazott
beállításokat a Távoli felhasználói felületen adhatja meg részletesen.
SNMPv3
Az SNMPv3 engedélyezése és letiltása.
Ki
Be
(
)
<Hálózat>
beállítások>
<Be>
Ellenőrizze az üzenetet
<SNMPv3-beállítások>
<SNMP-
<SNMPv3>
Hajtson végre gyári visszaállítást (
<Ki> vagy
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
Használói beállítások N (N=1, 2, 3, 4, 5) *
Megadhatja az SNMPv3 felhasználói adataiként meghatározott hitelesítési és titkosítási jelszót. A felhasználói
adatokat a Távoli felhasználói felületen állíthatja be. A készülék figyelése és vezérlése SNMP
protokollal(P. 237)
Hitelesítési jelszó /Titkosítási jelszó
Az egyes jelszavak megadásához 6–16 alfanumerikus karaktert használhat. A jelszó beírásához használja a
számbillentyűket.
(
)
<Hálózat>
beállítások>
Ellenőrizze az üzenetet
<SNMPv3-beállítások>
<SNMP-
Válassza ki a felhasználói beállítások
számát
Ellenőrizze a felhasználónevet
jelszó>
Adja meg a jelszót
<Hitelesítési jelszó> vagy <Titkosítási
Hajtson végre gyári visszaállítást (
A készülék gyári
visszaállítása(P. 510) )
Csom.elutas.alváskor
Megadhatja, hogy szeretné-e törölni az alvó üzemmód alatt kapott SNMP-csomagokat.
Ki
Be
(
)
beállítások>
visszaállítást (
<Hálózat>
Ellenőrizze az üzenetet
<Csom.elutas.alváskor>
<Ki> vagy <Be>
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
402
<SNMPHajtson végre gyári
A beállítási menük listája
● A <Be> érték megadása esetén előfordulhat, hogy az SNMP protokollt használó alkalmazások (például
a Canon imageWARE szoftversorozata) készülékhez való hozzáférését letiltja a rendszer.
Sorvezérlés *
Megadhatja, hogy a készülék felvegye-e az SD-kártyát a fogadott nyomtatási adatok tárhelyei közé. A <Be> érték
megadása esetén megnő a készülék nyomtatási adatok fogadására szolgáló kapacitása.
Ki
Be
(
)
<Be>
<Hálózat>
Ellenőrizze az üzenetet
Hajtson végre gyári visszaállítást (
<Sorvezérlés>
<Ki> vagy
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
Párhuzamos fogadás
Megadhatja, hogy a készülék által fogadott nyomtatási feladatokat fogadási sorrendben kívánja-e nyomtatni akkor, ha
több nyomtatási feladat érkezik több számítógépről vagy más eszközről. Ha egymás után több nyomtatási feladatot
küld a készülékre, akkor kinyomtathatja őket anélkül, hogy más számítógépről vagy egyéb eszközről küldött
nyomtatási feladatok megszakítanák nyomtatásukat. Ehhez állítsa ezt az elemet <Ki> értékre.
Ki
Be
(
)
fogadás>
<Hálózat>
Ellenőrizze az üzenetet
<Ki> vagy <Be>
<Párhuzamos
Hajtson végre gyári visszaállítást (
A készülék gyári
visszaállítása(P. 510) )
Várak.idő indításkor
Itt megadhatja, hogy mennyi időt várjon a készülék, mielőtt csatlakozik a hálózathoz. A beállítást a hálózati
környezettől függően kell kiválasztani. Hálózati csatlakozás előtti várakozási idő beállítása(P. 224)
0 –300 (sec.)
Távvezérlés beáll.
Megadhatja a Távoli felhasználói felület használatához szükséges beállításokat. A Távoli felhasználói felület
használatával böngészőn keresztül adhatja meg a készülék beállításait.
Távoli felh. felület
A Távoli felhasználói felület engedélyezése vagy letiltása.
403
A Távoli felhasználói felület letiltása(P. 298)
A beállítási menük listája
Ki
Be
RUI hf. bizt. beá.
Megadhatja, hogy kíván-e PIN-kódot használni a Távoli felhasználói felület eléréséhez.
felület PIN-kódjának beállítása(P. 269)
A Távoli felhasználói
Ki
Be
TLS *
TLS engedélyezése vagy letiltása a Távoli felhasználói felülettel való kommunikációhoz. Amennyiben TLS-t kíván
használni a kommunikáció titkosításához, akkor kulcspárokat kell beállítania a Távoli felhasználói felületen (
TLS használata a kommunikáció titkosításához(P. 304) ), az engedélyezést megelőzően.
Ki
Be
(
)
<Hálózat>
beáll.>
<TLS>
Ellenőrizze az üzenetet
<Ki> vagy <Be>
<Távvezérlés
Hajtson végre gyári visszaállítást (
A
készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
Ethernet ill.program
Beállíthatja az Ethernet kommunikáció módját (félduplex/teljes duplex) és az Ethernet típusát (10 Base-T/100 Base-TX/
1000 Base-T). Ethernet-beállítások konfigurálása(P. 222)
Automatikus észlelés
Kiválaszthatja, hogy a készülék automatikusan észlelje, vagy manuálisan kelljen beállítani a kommunikációs
módot és az Ethernet típusát.
Ki
Be
Kommunikációs mód *
Ha az <Automatikus észlelés> <Ki> értékre van állítva, akkor válassza ki az Ethernet kommunikáció módját.
Fél duplex
Telje sduplex
Ethernet típusa *
Ha az <Automatikus észlelés> <Ki> értékre van állítva, akkor válassza ki az Ethernet típusát.
10 Base-T
100 Base-TX
1000 Base-T
404
A beállítási menük listája
Nyug.áll. prioritása
Kiválaszthatja, hogy az alvó üzemmódból való gyors visszatérést vagy az alvó üzemmód megnövelt
energiatakarékosságát helyezi-e előtérbe.
Optimális egyensúly
Kilépés sebessége
Energiatakarékosság
(
)
<Hálózat>
prioritása>
Ellenőrizze az üzenetet
Válassza ki a beállítandó elemet
<Nyug.áll.
Hajtson végre gyári visszaállítást (
készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
Optimális egyensúly
A készülék gyorsan visszatér alvó üzemmódból. Amennyiben a készülékhez közvetlenül csatlakoztatott
eszközök támogatják az energiahatékony Ethernetet (EEE), akkor nagyobb mértékben csökkenthető az
energiafogyasztás. Alapesetben használja ezt a beállítást.
Kilépés sebessége
A készülék gyorsabban lép ki alvó üzemmódból.
Energiatakarékosság
Az alvó üzemmód alatti kommunikációs sebesség a legalacsonyabb energiafogyasztás érdekében csökken.
● Ez a beállítás akkor használható, ha az <Nyugalmi állapot> <Nagy (mély alvás)> értékre van állítva.
Alvó üzemmódba lépés(P. 63)
IEEE802.1X
Az IEEE 802.1X hitelesítés engedélyezése vagy letiltása. Az IEEE802.1X hitelesítés engedélyezése esetén alkalmazott
beállításokat a Távoli felhasználói felületen adhatja meg részletesen. IEEE 802.1X szabványú hitelesítés
konfigurálása(P. 319)
Ki
Be
405
A
A beállítási menük listája
(
)
üzenetet
<Hálózat>
<IEEE802.1X>
Ellenőrizze az
Ellenőrizze az üzenetet
Hajtson végre gyári visszaállítást (
<Be>
<Ki> vagy
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
Címszűrés
Engedélyezheti vagy letilthatja az IP-címmel és MAC-címmel korlátozott kommunikációt. A korlátozni kívánt címet a
Távoli felhasználói felületen állíthatja be. Alapvető nyomtatási műveletek(P. 73)
Ki
Be
(
)
<Be>
<Hálózat>
Ellenőrizze az üzenetet
Hajtson végre gyári visszaállítást (
<Címszűrés>
<Ki> vagy
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
MAC-cím
Ellenőrizheti a készülék MAC-címét. Ez a cím minden kommunikációs eszközön egyedi.
(Csak megtekintés)
(
)
<Hálózat>
Ellenőrizze az üzenetet
<MAC-cím>
E-mail nyomt. beáll.
Megadhatja az e-mail nyomtatás funkcióhoz szükséges beállításokat. Az e-mail nyomtatás más beállításait, úgymint a
levelezőkiszolgáló beállításait a Távoli felhasználói felületen adhatja meg. Fogadott e-mailek nyomtatása (e-mail
nyomtatás)(P. 161)
POP3 vételi időköze
Beállíthatja a levelezőkiszolgálóhoz való automatikus csatlakozás időközét, percben megadva. A
levelezőkiszolgáló postafiókjába érkező új e-maileket a készülék a megadott időközönként automatikusan
fogadja és kinyomtatja.
0 –90 (perc)
406
A beállítási menük listája
(
)
beáll.>
<Hálózat>
Ellenőrizze az üzenetet
<POP3 vételi időköze>
<E-mail nyomt.
Az automatikus e-mail fogadás időközének
megadásához használja a számbillentyűket
Hajtson végre gyári visszaállítást (
A
készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
● A „0” érték beállításánál az e-maileket nem fogadja automatikusan a rendszer. Ez esetben manuálisan
fogadja az e-maileket. E-mailek manuális fogadása(P. 166)
POP3 vétel
Engedélyezheti vagy letilthatja a POP3 levelezőkiszolgáló által továbbított e-mailek nyomtatását.
Ki
Be
(
)
beáll.>
(
<Hálózat>
<POP3 vétel>
Ellenőrizze az üzenetet
<Ki> vagy <Be>
<E-mail nyomt.
Hajtson végre gyári visszaállítást
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
SMTP vétel
Engedélyezheti vagy letilthatja az SMTP protokoll használatával történő e-mail nyomtatást.
Ki
Be
(
beáll.>
(
)
<Hálózat>
<SMTP vétel>
Ellenőrizze az üzenetet
<Ki> vagy <Be>
<E-mail nyomt.
Hajtson végre gyári visszaállítást
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
Hálóz. beáll. inic.
Ezzel a menüponttal visszaállíthatja a gyári hálózati beállításokat.
407
Hálózati beállítások inicializálása(P. 618)
A beállítási menük listája
Elrendezés
122S-05J
Rövid leírás kíséretében ismertetjük a nyomat megjelenésének beállításait, úgymint
a kötésmargót és a nyomtatási pozíciót. Az alapértelmezett beállítások mellett a ( )
jelzés látható.
Példányszám(P. 408)
Y eltolás/X eltolás(P. 408)
Kötés helye(P. 409)
Kötésmargó(P. 410)
Alternatív módszer(P. 411)
Példányszám
Adja meg a másolatok számát.
1 –9999
(
)
<Elrendezés>
<Példányszám>
A példányszám beállításához
használja a számbillentyűket
Y eltolás/X eltolás
Megadhatja a nyomtatási pozíció eltolását, amelyet papírforrástól függetlenül 0,5 mm lépésekben állíthat be az összes
nyomtatási feladathoz.
-50,0 – 0,0
– +50,0 (mm)
(
)
<Elrendezés>
<Y eltolás> vagy <X eltolás>
adja meg az eltolás értékét
<Y eltolás>
A nyomtatási pozíció függőleges eltolása.
408
A
/
gombokkal
A beállítási menük listája
<X eltolás>
A nyomtatási pozíció vízszintes eltolása.
Eltolási értékek
Az <Y eltolás> beállításban adjon meg pozitív (+) előjelű értéket, ha a nyomtatási pozíciót lefelé kívánja eltolni.
Az <X eltolás> beállításban adjon meg pozitív (+) előjelű értéket, ha a nyomtatási pozíciót jobbra szeretné
eltolni. Ha az ellenkező irányba szeretne eltolást végezni, adjon meg negatív (-) előjelű értéket.
<X eltolás>
<Y eltolás>
A nyomtatási pozíció finomhangolása
Az egyes papírforrásokhoz finomrahangolhatja a nyomtatási pozíciót a <Használói karbant.> pont
<Nyomt.helyzet beáll.> elemében. Az eltolási értékek elérhető tartománya függőleges irányban -5,0 – +5,0 mm,
vízszintes irányban pedig -2,25 – +2,25 mm. A nyomtatási pozíció beállítása(P. 596)
Kötés helye
Megadhatja, hogy a nyomatok hosszabb vagy rövidebb oldalát egymáshoz kívánja-e fűzni valamilyen kötő eszközzel,
például tűzőgéppel. Ha igen, akkor a <Kötésmargó> pontban állítsa be a kötésmargót is.
Hosszú szél
Rövid szél
(
)
<Elrendezés>
<Kötés helye>
<Hosszú szél> vagy <Rövid szél>
<Hosszú szél>
Akkor válassza, ha a nyomatot a hosszabbik széle mentén kívánja összefűzni.
409
A beállítási menük listája
<Rövid szél>
Akkor válassza, ha a nyomatot a rövidebbik széle mentén kívánja összefűzni.
Kötésmargó
A nyomtatandó adatok nyomtatási pozíciójának eltolásával megadhatja a <Kötés helye> pontban meghatározott szél
margószélességét. A „0,0” beállítás esetén a margó nem változik.
-50,0 – 0,0
– +50,0 (mm)
(
)
<Elrendezés>
<Kötésmargó>
A
/
gombokkal állítsa be az
eltolási értéket
Margó értékei
Megadhatja a nyomtatási adatokra vonatkozó nyomtatási pozíció eltolásának irányát és szélességét. Az, hogy
a papír melyik szélén módosul a margó attól függ, hogy „+” vagy „-” értéket állított-e be. A margó szélességét
0,5 mm -es lépésközönként változtathatja.
Álló tájolású dokumentum
Beállítás értéke
Kötés a hosszú oldalon Kötés a rövid oldalon
„+” érték
A papír bal széle
(bal szél kötéséhez)
A papír felső széle
(felső szél kötéséhez)
„-” érték
A papír jobb széle
(jobb szél kötéséhez)
A papír alsó széle
(alsó szél kötéséhez)
Fekvő tájolású dokumentum
410
A beállítási menük listája
Beállítás értéke
Kötés a hosszú oldalon Kötés a rövid oldalon
„+” érték
A papír bal széle
(felső szél kötéséhez)
A papír felső széle
(jobb szél kötéséhez)
„-” érték
A papír jobb széle
(alsó szél kötéséhez)
A papír felső széle
(jobb szél kötéséhez)
Alternatív módszer
Amennyiben kétoldalas nyomtatással nyomtat páratlan oldalt tartalmazó dokumentumot, akkor megadhatja, hogy az
utolsó oldal egyoldalas nyomtatási módban készüljön-e. A <Be> érték kiválasztása esetén a nyomat gyorsabban készül
el, mintha normál kétoldalas nyomtatást használna.
Ki
Be
(
)
<Elrendezés>
<Alternatív módszer>
<Ki> vagy <Be>
Ha a páros oldalt tartalmazó dokumentum nyomtatása egyoldalas nyomtatási módban
fejeződik be
Az alábbi esetekben a készülék az utolsó lapot akkor is egyoldalas nyomtatási módban készíti el, ha a
dokumentum páros számú oldalból áll.
● Az utolsó lap üres.
● Az utolsó lap valamely okból kifolyólag nem nyomtatható ki (pl. a papírméret nem alkalmas kétoldalas
nyomtatásra).
Ha emblémával előnyomott papírt használ
● Amennyiben az <Alternatív módszer> <Be> értékre van állítva, és az utolsó oldal egyoldalas nyomtatási
módban készül el, akkor az utolsó oldal tájolása vagy nyomtatott oldala eltérhet a többi oldalétól. Ilyen
esetben állítsa az <Alternatív módszer> beállítást <Ki> értékre.
411
A beállítási menük listája
Nyomtatási minőség
122S-05K
Rövid leírás kíséretében ismertetjük a nyomtatási minőség beállításait, többek
között az átmenetet és a fedettséget. Az alapértelmezett beállítások mellett a ( )
jelzés látható.
Csillagozások (*)
● A csillaggal (*) jelölt beállítások a készülék többi beállításától függően érhetők el.
Árnyalat(P. 412)
Festéktakarékos(P. 413)
Fedettség: X (X=C, M, Y, K)(P. 413)
Fedetts.X(Finombeál) (X=C, M, Y, K)(P. 413)
Színesség mód(P. 413)
Féltónusú(P. 414)
Szürkekompenzáció(P. 415)
CMS(P. 416)
Árnyalatbeállítások(P. 421)
Összetett simítás(P. 422)
Festékmennyiség-korr(P. 423)
Vonalkezelés(P. 424)
Minőség gyengítése(P. 424)
Különl. simítás mód(P. 425)
Árnyalat
Megadhatja a nyomtatási adatok feldolgozásához használandó átmenetet.
Magas 1
Magas 2
(
)
<Nyomtatási minőség>
<Árnyalat>
<Magas 1> vagy <Magas 2>
<Magas 1>
Ez a nyomtatási mód fényképek és hasonló típusú anyagok átlagos minőségű nyomtatására alkalmas.
<Magas 2>
Ezzel a beállítással kiváló minőségben nyomtathat fényképeket és hasonló anyagokat.
412
A beállítási menük listája
Festéktakarékos
Akkor adja meg ezt a beállítást, ha például egy nagyobb nyomtatási feladat előtt ellenőrizni szeretné az eredményt (pl.
az elrendezést). Mivel ebben a nyomtatási módban kevesebb festéket használ a készülék, a finom vonalak és a
világosabb fedettségű részek elmosódhatnak.
Ki
Be
(
)
<Nyomtatási minőség>
<Festéktakarékos>
<Ki> vagy <Be>
Fedettség: X (X=C, M, Y, K) *
Az egyes CMYK-színekhez beállíthatja a nyomtatáshoz használni kívánt festék fedettséget. Ez a beállítás nem jelenik
meg, ha a <Festéktakarékos> elemet <Be> értékre állította. A nyomtatási fedettség beállítása(P. 591)
-8–0 –+8
Fedetts.X(Finombeál) (X=C, M, Y, K) *
A nyomtatás során alkalmazandó festék fedettséget három különböző fedettségű területen külön-külön finomra
hangolhatja az egyes CMYK-színekhez. Ez a beállítás nem jelenik meg, ha a <Festéktakarékos> elemet <Be> értékre
állította. A nyomtatási fedettség beállítása(P. 591)
Magas
-8–0 –+8
Közepes
-8–0 –+8
Alacsony
-8–0 –+8
Színesség mód
Megadhatja, hogy színesben vagy fekete-fehérben kíván-e nyomtatni.
Auto. (Színes/FF)
Színes
Fekete
(
)
<Nyomtatási minőség>
<Színesség mód>
színmódot
413
Válassza ki a
A beállítási menük listája
<Auto. (Színes/FF)>
A dokumentum típusa alapján automatikusan kiválasztja a színes vagy a fekete-fehér nyomtatást.
<Színes>
Színesben nyomtat.
<Fekete>
Fekete-fehérben nyomtat, még színes dokumentumok esetén is.
Féltónusú
Megadhatja a féltónusok (a kép világosabb és sötétebb részei közötti átmeneti tartomány) nyomtatásának módját.
Hibaelosztás
A <Felbontás/árnyalat> beállításhoz képest részletgazdagabb nyomtatást tesz lehetővé. Ez a nyomtatási mód a
finom részletekből álló nyomtatási adatok – például karakterek vagy vékony vonalak – éles körvonalú
nyomtatására alkalmas.
Ki
Be
(
)
<Nyomtatási minőség>
<Féltónusú>
<Hibaelosztás>
<Ki>
vagy <Be>
Felbontás/árnyalat *
Megadhatja a féltónusok visszaadási módját, amikor a <Hibaelosztás> lehetőség <Ki> értékre van állítva. Ezt az
elemet a dokumentum valamennyi képtípusához külön-külön beállíthatja.
Szöveg
Felbontás
Árnyalat
Grafika
Felbontás
Árnyalat
Kép
Felbontás
Árnyalat
414
A beállítási menük listája
(
)
<Nyomtatási minőség>
<Féltónusú>
Válassza ki a képadat típusát
<Felbontás/árnyalat>
<Felbontás> vagy <Árnyalat>
Képadattípus
Válassza ki azt a képadattípust, amelynek beállításait módosítani szeretné. Válassza a <Szöveg> lehetőséget
karakterek, a <Grafika> beállítást vonalak és ábrák, illetve a <Kép> pontot képek (pl. fényképek)
nyomtatásához.
<Felbontás>
A karakterek szélének éles visszaadása révén részletgazdag nyomtatást tesz lehetővé. Ez a nyomtatási mód a
karakterekből és vékony vonalakból álló nyomtatási adatok éles körvonalú nyomtatására alkalmas.
<Árnyalat>
Árnyalatos képek és vonalak lágy átmenetekkel történő nyomtatása. Ez a nyomtatási mód ábrák és
grafikonok árnyalt nyomtatására alkalmas.
Szürkekompenzáció
Az R=G=B színértékeket meghatározó színinformációkkal rendelkező fekete vagy szürke adatokhoz megadhatja, hogy
kizárólag fekete (K) festékkel vagy a 4 CMYK-színnel kerüljenek-e nyomtatásra. Ez a beállítás egy adott dokumentum
minden egyes képtípusához megadható.
Szöveg
Ki
Be
Grafika
Ki
Be
Kép
Ki
Be
(
)
<Nyomtatási minőség>
képadat típusát
<Szürkekompenzáció>
<Ki> vagy <Be>
415
Válassza ki a
A beállítási menük listája
Képadattípus
Válassza ki azt a képadattípust, amelynek beállításait módosítani szeretné. Válassza a <Szöveg> lehetőséget
karakterek, a <Grafika> beállítást vonalak és ábrák, illetve a <Kép> pontot képek (pl. fényképek)
nyomtatásához.
<Ki>
A 4 CMYK-színnel nyomtat. Jobban visszaadja a sötét színek árnyalatait, mint a <Be> beállítás használata
esetén.
<Be>
Kizárólag fekete (K) festékkel nyomtat. E beállítás alkalmazása esetén elkerülhető a CMY-színek használatából
eredő színeltérés.
CMS
Megadhatja a színkorrekció elvégzésének módját. Az egyes dokumentumok különböző adattípusaihoz eltérő beállítást
adhat meg.
CMS kiválasztása
Megadhatja, hogy a színkorrekciót a nyomtató vagy a gazdaszámítógép (nyomtató-illesztőprogram) hajtsa-e
végre.
Nyomtató
Gazdagép
(
)
kiválasztása>
<Nyomtatási minőség>
<CMS>
<CMS
<Nyomtató> vagy <Gazdagép>
CMS/Gamma
Megadhatja a színes nyomtatás feldolgozási módját. Ezt az elemet egy adott dokumentum valamennyi
képtípusához külön-külön beállíthatja.
Szöveg
CMS
Gamma
Grafika
CMS
Gamma
Kép
CMS
416
A beállítási menük listája
Gamma
(
)
<Nyomtatási minőség>
a képadat típusát
<CMS>
<CMS/Gamma>
Válassza ki
<CMS> vagy <Gamma>
Képadattípus
Válassza ki azt a képadattípust, amelynek beállításait módosítani szeretné. Válassza a <Szöveg> lehetőséget
karakterek, a <Grafika> beállítást vonalak és ábrák, illetve a <Kép> pontot képek (pl. fényképek)
nyomtatásához.
<CMS>
Színegyeztetési profil használata.
<Gamma>
Színkorrekciót végez a fényerő-szabályozás gamma értékének megadása révén.
RGB forrásprofil
Kiválaszthatja a használt monitornak megfelelő színegyeztetési profilt az RGB-adatok nyomtatásához. Ez a
beállítás egy adott dokumentum minden egyes képtípusához megadható.
Szöveg
sRGB v3.0 (Canon)
Canon HDTV gamma 1.5
Canon HDTV gamma 1.8
Canon HDTV gamma 2.4
Grafika
sRGB v3.0 (Canon)
Canon HDTV gamma 1.5
Canon HDTV gamma 1.8
Canon HDTV gamma 2.4
Kép
sRGB v3.0 (Canon)
Canon HDTV gamma 1.5
Canon HDTV gamma 1.8
Canon HDTV gamma 2.4
417
A beállítási menük listája
(
)
<Nyomtatási minőség>
forrásprofil>
<CMS>
Válassza ki a képadat típusát
<RGB
Válassza ki a profilt
Képadattípus
Válassza ki azt a képadattípust, amelynek beállításait módosítani szeretné. Válassza a <Szöveg> lehetőséget
karakterek, a <Grafika> beállítást vonalak és ábrák, illetve a <Kép> pontot képek (pl. fényképek)
nyomtatásához.
<sRGB v3.0 (Canon)>
Olyan RGB-profil kerül használatra, amely hasonló a legtöbb Windows-monitor átlagos profiljához. Ha sRGB
színkezelést támogató monitort használ, akkor a színeket közel úgy nyomtathatja ki, ahogy azok a monitoron
megjelennek.
<Canon HDTV gamma 1.5> – <Canon HDTV gamma 2.4>
Amennyiben a nyomtatott színek és a monitoron látható színek összevetését követően módosítani kívánja a
fényerőt, akkor itt megadhatja a szükséges beállítást. Minél magasabb az érték, annál sötétebbek lesznek a
kinyomtatott színek.
● Ez az elem akkor használható, ha a <CMS/Gamma> beállítás <CMS> értéke van érvényben.
Kimeneti profil
Kiválaszthatja a nyomtatandó adatoknak megfelelő színegyeztetési profilokat. Ez a beállítás egy adott
dokumentum minden egyes képtípusához megadható.
Szöveg
Normal
Photo
Grafika
Normal
Photo
Kép
Normal
Photo
418
A beállítási menük listája
(
)
<Nyomtatási minőség>
ki a képadat típusát
<CMS>
<Kimeneti profil>
Válassza
<Normal> vagy <Photo>
Képadattípus
Válassza ki azt a képadattípust, amelynek beállításait módosítani szeretné. Válassza a <Szöveg> lehetőséget
karakterek, a <Grafika> beállítást vonalak és ábrák, illetve a <Kép> pontot képek (pl. fényképek)
nyomtatásához.
<Normal>
A készülék úgy végzi el a színegyeztetést, hogy a színeket a monitoron megjelenített színekkel közel
megegyezően nyomtatja.
<Photo>
A készülék úgy végzi el a színegyeztetést, hogy a színeket a fényképeken megjelenő színekkel közel
megegyezően nyomtatja.
● Ez az elem akkor használható, ha a <CMS/Gamma> beállítás <CMS> értéke van érvényben.
Egyeztetési mód
Megadhatja, hogy melyik elem élvezzen elsőbbséget a többivel szemben az <RGB forrásprofil> segítségével
végrehajtott színegyeztetés során. Ez a beállítás egy adott dokumentum minden egyes képtípusához
megadható.
Szöveg
Érzékszervi
Telítettség
Kolorimetrikus
Grafika
Érzékszervi
Telítettség
Kolorimetrikus
Kép
Érzékszervi
Telítettség
Kolorimetrikus
419
A beállítási menük listája
(
)
<Nyomtatási minőség>
mód>
<CMS>
Válassza ki a képadat típusát
<Egyeztetési
Adja meg a színegyeztetési módot
Képadattípus
Válassza ki azt a képadattípust, amelynek beállításait módosítani szeretné. Válassza a <Szöveg> lehetőséget
karakterek, a <Grafika> beállítást vonalak és ábrák, illetve a <Kép> pontot képek (pl. fényképek)
nyomtatásához.
<Érzékszervi>
A színegyeztetés során a színek észlelése élvez elsőbbséget.
<Telítettség>
A színegyeztetés során a színtelítettség élvez elsőbbséget.
<Kolorimetrikus>
A színegyeztetés során az eredeti színek és a nyomat színei közötti különbség minimalizása kap elsőbbséget.
Gammakorrekció
A fényerő-szabályozás végrehajtható úgy is, hogy az eredeti anyag legfényesebb és legsötétebb részeinek
fényereje a nyomaton nem módosul. A beállítás egy adott dokumentum minden egyes képtípusához
megadható.
Szöveg
1.0
1.4
1.8
2.2
Grafika
1.0
1.4
1.8
2.2
Kép
1.0
1.4
1.8
2.2
420
A beállítási menük listája
(
)
minőség>
<Nyomtatási
<CMS>
<Gammakorrekció>
Válassza ki a képadat
Adja meg a beállítás értékét
típusát
Képadattípus
Válassza ki azt a képadattípust, amelynek beállításait módosítani szeretné. Válassza a <Szöveg> lehetőséget
karakterek, a <Grafika> beállítást vonalak és ábrák, illetve a <Kép> pontot képek (pl. fényképek)
nyomtatásához.
<1.0> – <2.2>
A nyomatok fényerejének módosításához állítsa be ezt az elemet. Az alapbeállítás az <1.4> (ilyenkor nincs
fényerő-korrekció), egyébként pedig minél magasabb a beállítás értéke, annál sötétebb lesz a nyomat.
● Ez az elem akkor használható, ha a <CMS/Gamma> beállítás <Gamma> értéke van érvényben.
Árnyalatbeállítások
Megadhatja a simítási mód beállításait, amelyek révén a vonalak, ábrák és képek (pl. fényképek) színátmenetei simítva
nyomtathatók.
Árnyalat
Ki- vagy bekapcsolhatja a simítási módot. A színárnyalatok a <Simítás 2> beállítással simábban nyomtathatók,
mint a <Simítás 1> beállítással.
Ki
Simítás 1
Simítás 2
(
minőség>
)
<Nyomtatási
<Árnyalatbeállítások>
módot
421
<Árnyalat>
Adja meg a feldolgozási
A beállítási menük listája
Grafika *
Megadhatja, hogy kívánja-e a simítási módot vonalakra és ábrákra alkalmazni, amikor az <Árnyalat> beállítás
értéke a <Simítás 1> vagy a <Simítás 2>.
Ki
Be
(
)
<Nyomtatási minőség>
<Grafika>
<Árnyalatbeállítások>
<Ki> vagy <Be>
Kép *
Megadhatja, hogy kívánja-e a simítási módot képadatokra (pl. fényképekre) alkalmazni, amikor az <Árnyalat>
beállítás értéke a <Simítás 1> vagy a <Simítás 2>.
Ki
Be
(
)
<Nyomtatási minőség>
<Árnyalatbeállítások>
<Kép>
<Ki>
vagy <Be>
Összetett simítás
Megadhatja a simítási mód beállításait, amelyek révén a vonalak, ábrák és szövegek szélei simítva nyomtathatók.
Összetett simítás
Ki- vagy bekapcsolhatja a simítási módot. A szélek a <Simítás 2> beállítással simábban nyomtathatók, mint a
<Simítás 1> beállítással.
Ki
Simítás 1
Simítás 2
(
simítás>
)
<Nyomtatási minőség>
<Összetett simítás>
<Összetett
Adja meg a feldolgozási módot
Grafika *
Megadhatja, hogy kívánja-e a simítási módot vonalakra és ábrákra alkalmazni, amikor az <Összetett simítás>
beállítás értéke a <Simítás 1> vagy a <Simítás 2>.
422
A beállítási menük listája
Ki
Be
(
)
<Nyomtatási minőség>
<Grafika>
<Összetett simítás>
<Ki> vagy <Be>
Szöveg *
Megadhatja, hogy kívánja-e a simítási módot szövegre alkalmazni, amikor a <Összetett simítás> beállítás értéke
a <Simítás 1> vagy a <Simítás 2>.
Ki
Be
(
)
<Nyomtatási minőség>
<Összetett simítás>
<Szöveg>
<Ki>
vagy <Be>
Festékmennyiség-korr
Megadhatja, hogyan módosuljon a festékmennyiség magas fedettségű területek nyomtatásakor.
Rendes
Árnyalat prioritása
Szöveg prioritása
(
)
<Nyomtatási minőség>
<Festékmennyiség-korr>
Válassza ki a
korrekció módját
<Rendes>
A szöveget és a vonalakat olyan mennyiségű festékkel nyomtatja, amellyel megőrizhető a felbontás, a többi
adattípust pedig a színárnyalat megőrzéséhez szükséges festékmennyiséggel nyomtatja.
<Árnyalat prioritása>
Valamennyi adattípust a színárnyalat megőrzéséhez szükséges festékmennyiséggel nyomtatja.
423
A beállítási menük listája
<Szöveg prioritása>
Valamennyi adattípust a felbontás megőrzéséhez szükséges festékmennyiséggel nyomtatja.
Vonalkezelés
Beállíthatja a vonalak visszaadására szolgáló képfeldolgozási módot.
Felbontás prioritása
Árnyalat prioritása
(
)
<Nyomtatási minőség>
<Vonalkezelés>
<Felbontás prioritása> vagy
<Árnyalat prioritása>
<Felbontás prioritása>
A vonalakat úgy dolgozza fel, hogy a felbontásuk a szöveg felbontásához hasonló legyen.
<Árnyalat prioritása>
A vonalakat úgy dolgozza fel, hogy színárnyalatuk és színátmeneteik az ábrákéhoz hasonló legyen.
Minőség gyengítése
Megadhatja, hogy folytatni kívánja-e a nyomtatást a minőség automatikus csökkentésével, ha a nyomtatási feladat
feldolgozásához nem áll rendelkezésre elég memória.
Nyomtatás folytatása
Nyomtatás leállítása
(
)
<Nyomtatási minőség>
<Minőség gyengítése>
folytatása> vagy <Nyomtatás leállítása>
424
<Nyomtatás
A beállítási menük listája
● A <Nyomtatás leállítása> lehetőség kiválasztásakor hibaüzenet jelenik meg és leáll a nyomtatás, ha a
készülék memóriája megtelt. Amennyiben a minőség csökkentésével folytatni kívánja a nyomtatást, nyomja
meg a
(
) gombot.
Különl. simítás mód
Módosítsa a beállítást, ha a nyomaton egyenetlen nyomtatási fedettséget vagy durva átmeneteket tapasztal.
1. mód
2. mód
3. mód
4. mód
5. mód
6. mód
(
)
<Nyomtatási minőség>
<Különl. simítás mód>
Adja meg a kívánt
módot
<1. mód>
A legtöbb helyzetben ennek a beállításnak a használata ajánlott.
<2. mód>
Válassza ezt a beállítást, ha az erős fedettségű ábrák, nagy méretű karakterek vagy vastag vonalak belső
területének nyomtatása nem egyenletes.
<3. mód>
Válassza ezt a beállítást, ha az alábbi jelenségek egyszerre jelentkeznek.
● Az erős fedettségű ábrák, nagy méretű karakterek vagy vastag vonalak belső területének nyomtatása nem
egyenletes.
425
A beállítási menük listája
● Az alacsony fedettségű ábrák, karakterek vagy vonalak körvonalainak nyomtatása nem egyenletes.
● A kitöltött háttérre nyomtatott karakterek és vonalak nyomtatása nem egyenletes.
<4. mód>
Válassza ezt a beállítást, ha az alacsony fedettségű ábrák, karakterek vagy vonalak körvonalainak nyomtatása
nem egyenletes.
<5. mód>
Válassza ezt a beállítást, ha a képeken (pl. fényképeken), ábrákon, árnyalt területeken vagy árnyékolási
mintázatokon az egyenetlenség vonalak formájában jelentkezik.
<6. mód>
Adja meg ezt a beállítást, ha a nyomat teljes felületén egyenetlenséget tapasztal.
● A <2. mód> vagy a <4. mód> beállítás kiválasztása esetén az alacsony fedettségű területeken egyenetlen
színezés jelentkezhet.
● A <3. mód> beállítás kiválasztása esetén a gyér fedettségű területeken vagy az árnyékolási mintázatokon
egyenetlen színezés jelentkezhet.
● A <5. mód> beállítás kiválasztása esetén előfordulhat, hogy a karakterek, vonalak vagy ábrák körvonalainak
nyomtatása nem lesz egyenletes.
● A <6. mód> beállítás kiválasztása esetén színegyenetlenség jelentkezhet.
426
A beállítási menük listája
Illesztőfelület
122S-05L
Rövid leírás kíséretében ismertetjük a számítógéppel és az USB-eszközökkel való
kommunikációhoz szükséges interfészek beállításait. Az alapértelmezett beállítások
mellett a ( ) jelzés látható.
Csillagozások (*)
● A csillaggal (*) jelölt beállítások a készülék többi beállításától függően érhetők el.
Illesztőfel. kivál.(P. 427)
Időtúllépés(P. 428)
Csatlakozás felism.(P. 429)
Bővített vét. puffer(P. 429)
Illesztőfel. kivál.
Válassza ki a készülékhez használni kívánt interfészt.
USB
Engedélyezheti vagy letilthatja az USB-portot.
korlátozása(P. 291)
Számítógéppel létrehozandó USB-kapcsolat
Ki
Be
Hálózat
Engedélyezheti vagy letilthatja a LAN-portot.
LAN-port letiltása(P. 299)
Ki
Be
USB összetett funkc.
Megadhatja a beállításokat az USB-eszközök használatát biztosító funkciók vagy a használni kívánt
illesztőprogramok kiválasztásához.
Összet.funkc. beáll.
Megadhatja, hogy a MEAP-alkalmazások vagy az USB-eszközök hálózati elérése élvezzen-e elsőbbséget akkor,
ha a készülékhez USB-eszköz csatlakozik.
MEAP prioritása
USB NW felett prior.
427
A beállítási menük listája
(
)
<Illesztőfelület>
üzenetet
<Illesztőfel. kivál.>
<USB összetett funkc.>
Ellenőrizze az
<Összet.funkc. beáll.>
<MEAP
Hajtson végre gyári visszaállítást (
prioritása> vagy <USB NW felett prior.>
A készülék
gyári visszaállítása(P. 510) )
<MEAP prioritása>
Adja meg ezt a beállítást, ha a MEAP-alkalmazásokat kívánja előtérbe helyezni.
<USB NW felett prior.>
Adja meg ezt a beállítást, ha az USB-eszközök hálózati elérésének kíván elsőbbséget adni. E funkció
segítségével számítógépről vezérelheti a készülék USB-portjához csatlakoztatott USB-eszközt.
USB-tárolóeszköz
Megadhatja a külső eszközökhöz készült illesztőprogramnak az USB-memóriaeszköz használatára vonatkozó
beállításait.
MEAP illesztőprogram
Engedélyezheti vagy letilthatja a MEAP speciális, külső eszközökhöz készült illesztőprogramját, ha USBmemóriaeszköz csatlakozik a készülékhez. Amennyiben USB-memóriaeszközről közvetlenül, számítógép
használata nélkül kíván nyomtatni (közvetlen USB-nyomtatás), akkor válassza a <Ki> lehetőséget.
Ki
Be
(
)
<Illesztőfelület>
üzenetet
illesztőprogram>
<Illesztőfel. kivál.>
<USB összetett funkc.>
<Ki> vagy <Be>
Ellenőrizze az
<USB-tárolóeszköz>
<MEAP
Hajtson végre gyári visszaállítást (
A készülék
gyári visszaállítása(P. 510) )
Időtúllépés
Megadhatja, hogy hogyan reagáljon a készülék a nyomtatási adatok fogadásának megszakadására.
Időtúllépés
Megadhatja, hogy le szeretné-e állítani a nyomtatást, ha a nyomtatási adatok fogadása egy meghatározott ideig
megszakad.
Ki
Be
428
A beállítási menük listája
(
)
<Illesztőfelület>
<Időtúllépés>
<Időtúllépés>
<Ki> vagy
<Be>
Időtúllépés ideje *
Állítsa be azt az időintervallumot, amelynek lejártával időtúllépési hiba történik.
5–15
–300 (másodperc)
(
)
<Illesztőfelület>
<Időtúllépés>
<Időtúllépés ideje>
Az
időintervallum beállításához használja a számbillentyűket
Csatlakozás felism.
Vezetékes helyi hálózati kapcsolaton keresztüli nyomtatás esetén olyan problémák léphetnek fel, mint a nem
megfelelő átfedés és a csonka karakterek. Ilyen esetben állítsa a <Csatlakozás felism.> elemet <Ki> értékre.
Ki
Be
(
)
üzenetet
<Illesztőfelület>
<Csatlakozás felism.>
<Ki> vagy <Be>
Ellenőrizze az
Hajtson végre gyári visszaállítást (
A készülék gyári
visszaállítása(P. 510) )
Bővített vét. puffer
Megadhatja, hogy a számítógépről érkező nyomtatási adatok fogadásához kívánja-e növelni a készülék beépített
memóriájának szabad kapacitását. A <Be> lehetőség kiválasztása esetén csökkenthető a számítógép számára a
nyomtatási adatok feldolgozásához vagy továbbításához szükséges idő, amikor a számítógépről nagy mennyiségű
vagy összetett struktúrájú adatok érkeznek.
Ki
Be
429
A beállítási menük listája
(
üzenetet
)
<Illesztőfelület>
<Bővített vét. puffer>
<Ki> vagy <Be>
Ellenőrizze az
Hajtson végre gyári visszaállítást (
visszaállítása(P. 510) )
430
A készülék gyári
A beállítási menük listája
Használói karbant.
122S-05R
Rövid leírás kíséretében ismertetjük a készülék beállítási lehetőségeit, többek között
a nyomtatási pozíciónak az egyes papírforrásokhoz történő kiigazítását, valamint a
nyomtatási minőség javítását. Ezeket a beállításokat a készülék offline állapotában
adhatja meg. Az alapértelmezett beállítások mellett a ( ) jelzés látható.
Csillagozások (*)
● A csillaggal (*) jelölt beállítások a többi beállítástól, illetve attól függően jelennek meg, hogy van-e a
készülékben papíradagoló vagy SD-kártya (mindkettő opcionális).
Nyomt.helyzet beáll.(P. 431)
Visszaállító nyomt.(P. 432)
Számláló inicializ.(P. 432)
Papírméret-ellenőrz.(P. 433)
Mérethelyettesítés(P. 433)
Papírtípus aut. érz.(P. 433)
Rövid szél, ad. pri.(P. 434)
Különleges kép mód(P. 434)
Különl. továbbít.mód(P. 435)
Szín./FF váltása mód(P. 435)
Különl.fedettség mód(P. 436)
SD-kártya karbantart(P. 436)
Különleges nyomt.mód(P. 437)
C különl.nyom.beáll.(P. 441)
Vonalkód beállítása(P. 441)
Firmver frissítése(P. 441)
Első kalibráció(P. 442)
Papíradagolás módja(P. 443)
Feladatlistát mutat(P. 444)
Import/export beáll.(P. 444)
Kalibráció gyakoris.(P. 445)
Értes. tisztításról(P. 445)
Tiszt. értes. ideje(P. 445)
Festékcsere időzít.(P. 446)
Spec,festékell.időz.(P. 446)
Nyomt.helyzet beáll.
A nyomtatási pozíciót minden egyes papírforráshoz külön-külön beállíthatja.
beállítása(P. 596)
A nyomtatási pozíció
Y eltolás(2 oldalas)
Beállíthatja a függőleges nyomtatási pozíciót kétoldalas nyomtatási módban az első (elülső) oldalra történő
nyomtatáshoz. A második oldal (hátoldal) nyomtatási pozíciója a nyomtatás kezdetekor elérhető papírforrás
beállításai szerint alakul.
-5,0–0,0
–+5,0 (mm)
X eltolás(2 oldalas)
Beállíthatja a vízszintes nyomtatási pozíciót kétoldalas nyomtatási módban az első (elülső) oldalra történő
nyomtatáshoz. A második oldal (hátoldal) nyomtatási pozíciója a nyomtatás kezdetekor elérhető papírforrás
beállításai szerint alakul.
Többcélú tálca
-2,25–0,00 –+2,25 (mm)
1–4. fiók *
-2,25–0,00 –+2,25 (mm)
431
A beállítási menük listája
Y eltolás (TC tálca)
A többcélú tálcába helyezett papírra történő nyomtatáskor beállíthatja a függőleges nyomtatási pozíciót.
-5,0–0,0
–+5,0 (mm)
X eltolás (TC tálca)
A többcélú tálcába helyezett papírra történő nyomtatáskor beállíthatja a vízszintes nyomtatási pozíciót.
-2,25–0,00 –+2,25 (mm)
Y eltolás (1–4. fiók) *
A papírfiókba helyezett papírra történő nyomtatáskor beállíthatja a függőleges nyomtatási pozíciót.
-5,0–0,0
–+5,0 (mm)
X eltolás (1–4. fiók) *
A papírfiókba helyezett papírra történő nyomtatáskor beállíthatja a vízszintes nyomtatási pozíciót.
-2,25–0,00 –+2,25 (mm)
Visszaállító nyomt.
Megadhatja, hogy ki szeretné-e újra nyomtatni azt az oldalt, amelynek nyomtatása papírelakadás vagy hiba miatt
megszakadt.
Ki
Be
(
)
<Használói karbant.>
<Visszaállító nyomt.>
Számláló inicializ.
Megadhatja, hogy szeretné-e nullázni a rögzítőegységen kinyomtatott oldalak számát.
Fixálóegység
Nullázza az aktuális rögzítőegység lapszámlálását.
(
inicializ.>
)
<Használói karbant.>
<Számláló
<Fixálóegység>
<Igen>
432
<Ki> vagy <Be>
A beállítási menük listája
Papírméret-ellenőrz.
Megadhatja, hogy a papírméret <Szabad méret> beállítása esetén a készülék ellenőrizze-e a papírforrásba helyezett
papír méretét. A <Be> érték kiválasztása esetén a készülék üzenetben tájékoztat a papírméretről, és leállítja a
nyomtatást, ha a papírforrásban lévő papír mérete nem egyezik a nyomtatási adatokkal.
Ki
Be
(
)
<Használói karbant.>
<Papírméret-ellenőrz.>
<Ki> vagy <Be>
● Amennyiben a behelyezett papír mérete és a nyomtatási adat közötti különbség elhanyagolható, akkor
előfordulhat, hogy nem jelenik meg üzenet, és a nyomtatás akkor is folytatódik, ha a kiválasztott beállítás a
<Be>.
Mérethelyettesítés
Megadhatja, hogy a készülék váltson-e az A4 és a Letter papírméret között. Ha a <Be> értéket választotta, és a
nyomtatáshoz A4-es papírméretet állított be a számítógépen, de nincs A4-es méretű papír a nyomtatóban, akkor a
készülék Letter méretű papírra fog nyomtatni.
Ki
Be
(
)
<Használói karbant.>
<Mérethelyettesítés>
<Ki> vagy <Be>
Papírtípus aut. érz.
Az automatikus papírtípus-felismerő funkció ( Papírtípus aut. érz.(P. 516) ) működését optimalizálhatja a
leggyakrabban használt papírméret szerint. Ajánlatos a funkciót a gyári alapbeállításon használni.
1. mód
2. mód
3. mód
(
)
<Használói karbant.>
<Papírtípus aut. érz.>
módot
433
Adja meg a kívánt
A beállítási menük listája
<1. mód>
Adja meg ezt a beállítást, ha A4-es méretű <Normál L> vagy <Normál L2> papírt használ a leggyakrabban.
<2. mód>
Adja meg ezt a beállítást, ha A4-es méretű <Normál> papírt használ a leggyakrabban.
<3. mód>
Adja meg ezt a beállítást, ha Letter méretű <Normál> papírt használ a leggyakrabban.
● Ez a beállítás akkor használható, ha a Adagolóválasztás menü(P. 512) pontban az <Papírtípus aut. érz.>
nem <Ne használja> értékre van állítva.
● Amennyiben a gyári alapbeállítást bármely más értékre állítja, előfordulhat, hogy az automatikus papírtípusfelismerés nem működik megfelelően.
Rövid szél, ad. pri.
Ha olyan méretű papírra nyomtat, amelyet álló és fekvő tájolásban is behelyezhet, akkor állítsa ezt az elemet <Be>
értékre, ha a papírt inkább fekvő tájolásban kívánja használni. Ez a beállítás csak akkor lép érvénybe, ha a
<Papírforrás> pontban az <Automatikus> lehetőséget választotta.
Ki
Be
(
)
<Használói karbant.>
<Rövid szél, ad. pri.>
<Ki> vagy <Be>
Különleges kép mód
Állítsa be ezt az elemet, ha a sűrű fedettségű karakterek vagy vonalak középső területe nem nyomtatható. A <2. szint>
beállítással nagyobb mértékű korrekció érhető el, mint az <1. szint> beállítással.
Ki
1. szint
2. szint
434
A beállítási menük listája
(
)
<Használói karbant.>
<Különleges kép mód>
Válassza ki a kívánt
szintet
● Ha erősebb javítást választ, a nyomtatási fedettség világosabb lesz.
Különl. továbbít.mód
Ha a készüléket alacsony páratartalmú környezetben használja, a kinyomtatott képeken vagy szövegeken foltok
jelenhetnek meg. Ilyen esetben megoldhatja a problémát, ha ezt az elemet <Be> értékre állítja.
Ki
Be
(
)
<Használói karbant.>
<Különl. továbbít.mód>
<Ki> vagy <Be>
● Amennyiben az elemet <Be> értékre állítja, és a készüléket magas páratartalmú környezetben használja, a
nyomtatás fedettsége világosabb vagy egyenetlen lehet.
Szín./FF váltása mód
Amennyiben fekete-fehér és színes adatokat egyaránt tartalmazó anyagot nyomtat, megadhatja, hogy a nyomtatás
gyorsaságát vagy a CMY festékkazetta ritkább használatát kívánja-e előtérbe helyezni.
1. mód
2. mód
(
)
<Használói karbant.>
<Szín./FF váltása mód>
módot
435
Adja meg a kívánt
A beállítási menük listája
<1. mód>
A nyomtatási sebességet helyezi előtérbe.
<2. mód>
A nyomtatás lehetséges a CMY festékkazetta ritkább használata mellett.
● Amennyiben az elem beállítása a <2. mód>, a nyomtatási sebesség lassulhat.
Különl.fedettség mód
Ha a készüléket magas páratartalmú környezetben használja, a nyomtatás fedettsége világosabb vagy egyenetlen
lehet. Ilyen esetben megoldhatja a problémát, ha ezt az elemet <Be> értékre állítja.
Ki
Be
(
)
<Használói karbant.>
<Különl.fedettség mód>
<Ki> vagy <Be>
● Amennyiben az elemet <Be> értékre állítja, és a készüléket alacsony páratartalmú környezetben használja, a
kinyomtatott képeken vagy szövegeken foltok jelenhetnek meg.
SD-kártya karbantart *
SD-kártyahiba esetén, illetve ha hulladékba kívánja helyezni az SD-kártyát, akkor törölheti a rajta tárolt adatokat.
Formázás
Inicializálja az SD-kártyát. A kártyán tárolt valamennyi adat törlésre kerül.
(
)
karbantart>
<Használói karbant.>
<SD-kártya
<Formázás>
<Igen>
436
A beállítási menük listája
Adatok teljes törl.
Az SD-kártyán tárolt valamennyi adat törlésre kerül. Szükség szerint hajtsa végre ezt a műveletet, például ha
hulladékba kívánja helyezni az SD-kártyát, miután törölte a rajta tárolt összes adatot – a szokásos törlési
eljárásokkal nem törölhető adattöredékekkel együtt. SD-kártya összes adatának törlése(P. 652)
Különleges nyomt.mód
Olyan beállításokat tartalmaz, amelyeket nem megfelelő nyomtatási eredmény esetén módosíthat.
Hullámosság korr.
Ha egy adott papírforrásból adagolt papír a nyomtatás során felpöndörödik, állítsa ezt az elemet <Be> értékre a
szóban forgó papírforráshoz.
Ki
Be
(
)
korr.>
<Használói karbant.>
<Különleges nyomt.mód>
Válassza ki a papírforrást
<Hullámosság
<Ki> vagy <Be>
Papírforrás kiválasztása
Válassza ki azt a papírforrást, amelynél módosítani kívánja a felpöndörödés-korrekció beállítását.
Váltás a beállítások között
A felpöndörödés korrigálásához válassza a <Be> lehetőséget.
● Amennyiben az elem beállítása a <Be>, a nyomtatási sebesség lassulhat. Emellett előfordulhat, hogy a
nyomatok halványak lesznek.
Hullámz.csökk.(vék.)
Ha vékony papírra történő nyomtatás esetén meggyűrődnek (vagy hullámosak lesznek) a nyomatok, akkor
ennek az elemnek a <Be> értékre állítása megoldhatja a problémát.
Ki
Be
437
A beállítási menük listája
(
)
(vék.)>
<Használói karbant.>
<Különleges nyomt.mód>
<Hullámz.csökk.
<Ki> vagy <Be>
● Amennyiben az elem beállítása a <Be>, az halvány nyomatokat eredményezhet.
Papírtapadás csökk.
Kétoldalas nyomtatás esetén a nyomtatandó képadatok fedettségétől függően a nyomtatott papírok
egymáshoz tapadhatnak. Ennek az elemnek a beállítása megoldhatja a problémát.
Ki
1. mód
2. mód
(
)
csökk.>
<Használói karbant.>
<Különleges nyomt.mód>
<Papírtapadás
Adja meg a kívánt módot
<Ki>
A készülék a papír egymáshoz tapadásának csökkentése érdekében nem végez adatfeldolgozást.
<1. mód>
Általában ezt a módot használja, mert a gyári alapbeállítás gondoskodik arról, hogy a nyomtatott papírok ne
tapadjanak könnyen egymáshoz.
<2. mód>
Biztosítja, hogy a nyomatok még erős fedettségű képadatok nyomtatása esetén se tapadjanak egymáshoz.
● A <2. mód> beállítás használata esetén a nyomatok összetapadásának esélye kisebb, viszont a
kétoldalas nyomtatás sebessége alacsonyabb, mint az <1. mód> érték használatakor.
Különl. boríték mód
Ha a boríték füle nedvességet kötött meg és ezért hozzátapad a borítékhoz, állítsa ezt az elemet <Be> értékre.
Ki
438
A beállítási menük listája
Be
(
)
mód>
<Használói karbant.>
<Különleges nyomt.mód>
<Különl. boríték
<Ki> vagy <Be>
● Amennyiben az elem beállítása a <Be>, az halvány nyomatokat eredményezhet.
Fehér vonal korr.
Előfordulhat, hogy a kinyomtatott képeken fehér csíkok (vonalak) jelennek meg. Ebben az esetben megoldást
jelenthet, ha ezt az elemet <Be> értékre állítja.
Ki
Be
(
)
korr.>
<Használói karbant.>
<Különleges nyomt.mód>
<Fehér vonal
<Ki> vagy <Be>
● Amennyiben az elem beállítása a <Be>, akkor csökken a nyomtatási fedettség.
Papírtapadás csökk.
A papír típusától vagy a környezeti feltételektől függően előfordulhat, hogy a festék leválhat a kinyomtatott
képekről. Ilyen esetben ennek az elemnek a beállítása megoldhatja a problémát. A javítás hatása a <Ki> beállítás
esetén a leggyengébb, és a <2. mód> beállítás esetén a legerősebb.
Ki
1. mód
2. mód
(
csökk.>
)
<Használói karbant.>
<Különleges nyomt.mód>
Adja meg a kívánt módot
● Amennyiben az elem beállítása a <2. mód>, a nyomtatási sebesség lassul.
439
<Papírtapadás
A beállítási menük listája
● A leváló festék problémáját megoldhatja a papírtípus vagy a környezeti feltételek módosításával,
anélkül, hogy a beállításokon változtatni kellene.
Hátsó r. rögz. növ.
Amennyiben a festék nem megfelelő rögzülése miatt a kinyomtatott képnek csupán az alsó vége túl sötét, akkor
ennek az elemnek a <Be> értékre állítása megoldhatja a problémát.
Ki
Be
(
)
<Használói karbant.>
<Különleges nyomt.mód>
<Hátsó r. rögz.
<Ki> vagy <Be>
növ.>
● Amennyiben az elem beállítása a <Be>, a nyomtatási sebesség lassul.
Papírcsúszás csökk.
A környezeti körülményektől függően előfordulhat, hogy nyomtatás közben nem megfelelő a papír adagolása,
és emiatt romlik a nyomtatás minősége. Ennek az elemnek a beállítása megoldhatja a problémát. Adja meg a
módot attól függően, hogy a papír-összetapadás csökkentését vagy a nyomtatási sebességet kívánja-e előtérbe
helyezni.
1. mód
2. mód
3. mód
(
csökk.>
)
<Használói karbant.>
<Különleges nyomt.mód>
<Papírcsúszás
Adja meg a kívánt módot
<1. mód>
Ez a mód sok szöveggel vagy képadattal rendelkező oldalakat tartalmazó dokumentumok nyomtatására
alkalmas. A nyomtatási sebesség azonban csökkenhet.
<2. mód>
Kis mennyiségű szöveget vagy képadatot tartalmazó dokumentumok nyomtatásánál ezzel a móddal kisebb
mértékben csökken a nyomtatási sebesség, mint az <1. mód> használatánál.
440
A beállítási menük listája
<3. mód>
Ezt a módot akkor válassza, ha el szeretné kerülni a nyomtatási sebesség csökkenését. A nyomtatási minőség
azonban nem fog javulni.
C különl.nyom.beáll.
A papír típusától vagy a környezeti feltételektől függően előfordulhat, hogy csíkok jelennek meg a kinyomtatott
képeken. Ilyen esetben megoldást jelenthet, ha ezt az elemet <Be> értékre állítja.
Ki
Be
(
)
<Használói karbant.>
<C különl.nyom.beáll.>
<Ki> vagy <Be>
● Amennyiben az elem beállítása a <Be>, a nyomtatási sebesség lassul.
Vonalkód beállítása
Állítsa ezt az elemet <Keskeny> értékre, ha a kinyomtatott vonalkódok nem olvashatók.
Rendes
Keskeny
(
)
<Használói karbant.>
<Vonalkód beállítása>
<Rendes> vagy
<Keskeny>
Firmver frissítése
A készüléken futó firmware frissítése.
(
)
<Használói karbant.>
csatlakozási módot
<Firmver frissítése>
<Igen>
441
Válassza ki a kívánt
A beállítási menük listája
Csatlakozási mód kiválasztása
Megadhatja a firmware frissítését elvégző számítógéphez való csatlakozás módját.
Első kalibráció
Megadhatja, hogy az áramellátás bekapcsolását követően mikor hajtsa végre a készülék az automatikus kalibrálást. A
beállítást megadhatja külön a színeltérés-korrekcióhoz és a fedettségszabályozáshoz.
Színeltérés korr.
Feladatok után
Azonnal
Fedettségvezérlés
Feladatok után
Azonnal
(
)
<Használói karbant.>
<Fedettségvezérlés>
<Első kalibráció>
<Színeltérés korr.> vagy
<Feladatok után> vagy <Azonnal>
Kalibrálás típusa
Válassza ki azt a kalibrálási típust, amelynek beállítását módosítani kívánja. A <Színeltérés korr.> a
színeltérést, a <Fedettségvezérlés> pedig a színárnyalat-eltérést korrigálja.
<Feladatok után>
Az áramellátás bekapcsolása után a készülék az első nyomtatási feladat befejezését követően automatikusan
megkezdi a kalibrálást.
<Azonnal>
A kalibrálás az áramellátás bekapcsolását követően azonnal elindul.
● Ha az <Azonnal> lehetőséget adja meg, hosszabb időbe telhet, amíg a készülék nyomtatásra kész
állapotba kerül.
442
A beállítási menük listája
Papíradagolás módja
Akkor válassza ezt a beállítást, ha emblémás (fejléces) papírra nyomtat. Az emblémás papírokra nyomtatáskor attól
függően, hogy egy- vagy kétoldalasan nyomtat-e, módosítania kell a papír forrásba történő behelyezésének módját.
Ha viszont a beállítást a <Nyomt.old.prioritása> értékre állítja, akkor egy- és kétoldalas nyomtatásnál is az emblémás
oldallal lefelé helyezheti be a papírt. További részletek: Előnyomott papír behelyezése(P. 53) .
Sebesség prioritása
Nyomt.old.prioritása
(
)
<Használói karbant.>
papírforrást
<Papíradagolás módja>
Válasszon
<Sebesség prioritása> vagy <Nyomt.old.prioritása>
Papírforrás kiválasztása
Kiválaszthatja azt a papírforrást, amelynek módosítani szeretné a papíradagolási mód beállítását.
<Sebesség prioritása>
Ha emblémával előnyomott papírt használ, akkor az egyoldalas és a kétoldalas nyomtatás közötti váltásnál
módosítani kell azt, hogy melyik oldal nézzen felfelé.
● Ha nem számít, hogy a papír melyik oldalára nyomtat, akkor a <Sebesség prioritása> beállítás kiválasztását
javasoljuk.
<Nyomt.old.prioritása>
Ha a papír meghatározott oldalára szeretne nyomtatni, akkor nem kell megfordítania a papírt a
papírforrásban attól függően, hogy egy- vagy kétoldalas nyomtatást választott-e.
● Még ha a <Nyomt.old.prioritása> lehetőséget adta is meg a papírforrás számára ( Papír(P. 636) ), ez a
beállítás nem lép érvénybe, és a készülék a <Sebesség prioritása> beállításnak megfelelően fog működni.
Ilyenkor a papír úgy helyezze be, mint a <Sebesség prioritása> beállítás esetén ( Előnyomott papír
behelyezése(P. 53) ).
● A <Nyomt.old.prioritása> kiválasztása esetén az egyoldalas nyomtatás sebessége csökken.
443
A beállítási menük listája
Feladatlistát mutat
Megadhatja, hogy a készülék megjelenítse-e a nyomtatás alatt álló, illetve nyomtatásra váró adatok listáját, ha
megnyomja a kezelőpanel
(
) gombját.
Ki
Be
(
)
● Ha megnyomja a
(
<Használói karbant.>
<Feladatlistát mutat>
<Ki> vagy <Be>
) gombot, amikor a <Ki> beállítás van érvényben, akkor a folyamatban lévő
aktuális nyomtatási feladat törlődik.
Import/export beáll.
A készüléken regisztrált adatokat, valamint a menüpontok beállításait átviheti és elmentheti a készülékhez
csatlakoztatott USB-memóriaeszközre. Az exportált adatok importálhatók. Azonos modellszámú készülékek esetén az
adatok egymás között exportálhatók és importálhatók.
IMPORTÁLÁS
Importálhatja a készülékről előzőleg USB-memóriaegységre másolt adatokat.
(
)
<Használói karbant.>
beáll.>
<IMPORTÁLÁS>
fájlt
Adja meg a jelszót
<Import/export
<Igen>
Válassza ki az importálni kívánt
Ellenőrizze az üzenetet
EXPORTÁLÁS
A készüléken regisztrált adatokat és a menüpontok beállításait USB-memóriaeszközre mentheti.
(
)
beáll.>
(Megerősítés)
<Használói karbant.>
<EXPORTÁLÁS>
<Import/export
Adja meg a jelszót
Ellenőrizze az üzenetet
444
Jelszó
A beállítási menük listája
● Ezekhez a műveletekhez csak a készülék jobb oldalán található USB-port használható.
● Amennyiben USB-memóriaeszköz csatlakoztatása esetén megjelenik a <Készen áll fájlok nyomtatására az
USB-memóriáról.> képernyő, nyomja meg a
(
) gombot.
● A beállítási adatok importálásával, illetve exportálásával kapcsolatban lásd:
és betöltése(P. 365) .
Bejegyzett adatok mentése
Kalibráció gyakoris.
Normál
Magas
(
)
<Használói karbant.>
<Kalibráció gyakoris.>
<Normál> vagy
<Magas>
Értes. tisztításról
Megadhatja, hogy a készülék jelenítsen-e meg a rögzítőegység tisztítására szólító üzenetet.
Ki
Be
(
)
<Használói karbant.>
<Értes. tisztításról>
<Ki> vagy <Be>
Tiszt. értes. ideje *
A <Értes. tisztításról> <Be> értékre állítása esetén a nyomtatott oldalak 1000 egységben kifejezett számában
megadhatja, hogy mikor jelenjen meg a rögzítőegység tisztítására szólító üzenet. A konfigurációs oldalon ellenőrizheti,
hogy az üzenet megjelenése előtt még hány oldalt nyomtathat. ( Konfigurációs oldal(P. 601) )
1000 –50 000
(
)
<Használói karbant.>
oldalak számát a
vagy a
<Tiszt. értes. ideje>
gomb használatával
445
Adja meg a nyomtatott
A beállítási menük listája
Festékcsere időzít.
Ha módosítani kívánja az alacsony festékszintre figyelmeztető üzenet megjelenítésének időzítését, válassza az
<Egyéni> lehetőséget.
Alapértelmezés
Egyéni
(
)
<Használói karbant.>
<Festékcsere időzít.>
<Alapértelmezés> vagy
<Egyéni>
Spec,festékell.időz. *
Ha a <Festékcsere időzít.> beállítás értéke az <Egyéni>, akkor adja meg az üzenet megjelenítésének időzítését.
1 – 20
– 99 (%)
(
)
<Használói karbant.>
<Spec,festékell.időz.>
adja meg a maradék festékszintet
446
A számbillentyűkkel
A beállítási menük listája
Nyomtatási mód
122S-05S
Rövid leírás kíséretében ismertetjük a nyomtatási mód váltással kapcsolatos
beállításokat. Az alapértelmezett beállítások mellett a ( ) jelzés látható.
Csillagozások (*)
● A csillaggal (*) jelölt beállítások a többi beállítástól, illetve attól függően jelennek meg, hogy van-e opcionális
ROM a készülékben.
Auto. módkiválasztás(P. 447)
Autom. kiválasztás(P. 448)
Mód prioritása(P. 448)
◼ Nyomtatási mód típusai
Automatikus kiválasztási mód A készülék akkor lép automatikus kiválasztási módba, ha az <Autom. kiválasztás> értéket választotta
az <Auto. módkiválasztás> beállításban. A készülék automatikusan megkülönbözteti a
számítógépről küldött adatokat, és kiválasztja a nyomtatási módot. Ezt a nyomtatási módot akkor
használja, ha alkalmazásból nyomtat.
<PCL>
Számítógépről küldött PCL fájlok nyomtatási módja.
<PS>
Számítógépről küldött PS fájlok nyomtatási módja.
<PDF>
Közvetlen nyomtatással vagy közvetlen USB-nyomtatással nyomtatandó PDF fájlok nyomtatási
módja.
<XPS>
Közvetlen nyomtatással vagy közvetlen USB-nyomtatással nyomtatandó XPS fájlok nyomtatási
módja.
Auto. módkiválasztás
Megadhatja a készülék által használandó nyomtatási módot.
Autom. kiválasztás
PCL
PS
PDF
XPS
447
A beállítási menük listája
(
)
<Nyomtatási mód>
<Auto. módkiválasztás>
Adja meg a kívánt
nyomtatási módot
Autom. kiválasztás
Automatikus kiválasztási módban engedélyezheti vagy letilthatja a nyomtatási módok automatikus kiválasztását.
Ki
Be
(
)
<Nyomtatási mód>
nyomtatási módot
<Autom. kiválasztás>
Adja meg a kívánt
<Ki> vagy <Be>
● Ha valamennyi nyomtatási mód beállítása a <Ki>, a készülék a <Mód prioritása> pontban megadott beállítás
szerint fog nyomtatni.
Mód prioritása
Megadhatja azt a nyomtatási módot, amelyet a készülék automatikusan kiválaszt, ha automatikus kiválasztási módban
nem képes azonosítani a vezérlőparancsot.
Semmi
PCL
PS
PDF
XPS
(
)
<Nyomtatási mód>
<Mód prioritása>
Adja meg a használni kívánt
nyomtatási módot
● Az <Semmi> beállítás kiválasztása esetén a készülék automatikusan meghatározza a nyomtatási módot, ha
nem sikerül azonosítania a vezérlőparancsot.
448
A beállítási menük listája
A nyomtatási módokra jellemző beállítások
122S-05U
Az egyes nyomtatási módokra jellemző beállításokat a Beállítás menüben adhatja
meg. Valamennyi módnál ismertetjük az adott nyomtatási mód esetén használható
beállításokat.
UFR II(P. 450)
PCL(P. 451)
Képalkotás(P. 457)
XPS(P. 468)
PDF(P. 479)
PS(P. 490)
449
A beállítási menük listája
UFR II
122S-05W
Ez a rész az UFR II nyomtató-illesztőprogram vezérlőparancsokkal történő
használata során elérhető beállításokat ismerteti. Az alapértelmezett beállítások
mellett a ( ) jelzés látható.
Papírtakarékos
Beállíthatja, hogy a készülék ne nyomtassa ki a nyomtatandó dokumentumok üres oldalait.
Ki
Be
(
)
<UFR II>
<Papírtakarékos>
450
<Ki> vagy <Be>
A beállítási menük listája
PCL
122S-05X
Rövid leírás kíséretében ismertetjük a PCL vezérlőparancsok használata esetén
elérhető beállításokat. Az alapértelmezett beállítások mellett a ( ) jelzés látható.
Csillagozások (*)
● A csillaggal (*) jelölt beállítások a többi beállítástól, illetve attól függően jelennek meg, hogy van-e opcionális
ROM a készülékben.
Papírtakarékos(P. 451)
Tájolás(P. 451)
Betűtípus száma(P. 452)
Pontméret(P. 452)
Nyomtatási sűrűség(P. 452)
Lap sorainak száma(P. 453)
Karakterkód(P. 453)
Egyéni méret(P. 454)
Mértékegység(P. 454)
X méret(P. 454)
Y méret(P. 454)
CR–LF hozzáfűzése(P. 455)
A4 nyomt.szél.nagyít(P. 455)
BarDIMM(P. 455)
FreeScape(P. 456)
Papírtakarékos
Beállíthatja, hogy a készülék kinyomtassa-e azokat az üres oldalakat, amelyek azért jöttek létre, mert egy adott
alkalmazás által küldött két lapdobás kód között nem érkezett adat.
Ki
Be
(
)
<PCL>
<Papírtakarékos>
Tájolás
Lehetővé teszi a papír tájolásának beállítását.
Álló
Fekvő
451
<Ki> vagy <Be>
A beállítási menük listája
(
)
<PCL>
<Tájolás>
<Álló> vagy <Fekvő>
Betűtípus száma
Lehetővé teszi, hogy a megfelelő betűtípus számok megadásával a készülék ezen funkciója számára beállítsa az
alapértelmezett betűtípust. A használható betűtípus számok tartománya 0-tól 104-ig terjed.
0 –104
(
)
<PCL>
<Betűtípus száma>
A betűtípus számának beállításához
használja a számbillentyűket
Pontméret *
Amennyiben a <Betűtípus száma> beállításban arányos térközű méretezhető betűtípus számát adta meg, akkor ez a
beállítás megjelenik a <PCL> beállítási lehetőségek között. E beállításban megadhatja az alapértelmezett betűtípus
pontméretét. A pontméret 0,25 pontos lépésenként állítható be.
4,00–12,00
–999,75 pont
(
)
<PCL>
<Pontméret>
A beállítás értékének megadásához használja
a számbillentyűket
Nyomtatási sűrűség *
Amennyiben a <Betűtípus száma> beállításban rögzített pontsűrűségű méretezhető betűtípus számát adta meg, akkor
a <Nyomtatási sűrűség> beállítás megjelenik a <PCL> beállítási lehetőségek között. E beállításban megadhatja az
alapértelmezett betűtípus pontsűrűségét. A pontsűrűség 0,01 CPI (hüvelykenkénti karakterszám) lépésenként állítható
be.
0,44–10,00
–99,99 CPI
(
)
<PCL>
<Nyomtatási sűrűség>
használja a számbillentyűket
452
A beállítás értékének megadásához
A beállítási menük listája
Lap sorainak száma
Megadhatja, hogy egy oldalra hány sort kíván nyomtatni. A nyomtatandó sorok száma 5–128 lehet.
5–64
–128 sor
(
)
<PCL>
<Lap sorainak száma>
A beállítás értékének megadásához
használja a számbillentyűket
Karakterkód
Kiválaszthatja a gazdaszámítógép igényeinek leginkább megfelelő szimbólumkészletet.
PC8
ROMAN8
ROMAN9
ISOL1
ISOL2
ISOL5
ISOL6
ISOL9
PC775
PC8DN
PC850
PC852
PC858
PC8TK
PC1004
WINL1
WINL2
WINL5
WINBALT
DESKTOP
PSTEXT
LEGAL
ISO4
ISO6
ISO11
ISO15
ISO17
ISO21
ISO60
ISO69
WIN 30
MCTEXT
PC864
ARABIC8
WINARB
PC866
ISOCYR
WINCYR
PC851
GREEK8
ISOGRK
PC8GRK
WINGRK
PC862
HEBREW7
HEBREW8
ISOHEB
(
)
<PCL>
<Karakterkód>
453
Válassza ki a karakterkódot
A beállítási menük listája
Egyéni méret
Lehetővé teszi, hogy egyedi papírméretet adjon meg. Az egyedi papírméret beállításához válassza a <Beállítva>
lehetőséget.
Nincs beállítva
Beállítva
(
)
<PCL>
<Egyéni méret>
<Beállítva> vagy <Nincs beállítva>
Mértékegység *
Kiválaszthatja az egyedi papírméret megadásához használni kívánt mértékegységet.
milliméter
hüvelyk
(
)
<PCL>
<Mértékegység>
<milliméter> vagy <hüvelyk>
X méret *
Beállíthatja az egyedi méretű papír szélességét. A szélességet 76,2 mm és 215,9 mm közötti tartományban állíthatja,
0,1 mm lépésenként.
mm
76,2–215,9
(
)
<PCL>
<X méret>
A beállítás értékének megadásához használja a
számbillentyűket
Y méret *
Beállíthatja az egyedi méretű papír hosszúságát. A hosszúságot 127,0 mm és 355,6 mm közötti tartományban
állíthatja, 0,1 mm lépésenként.
127,0–355,6
mm
454
A beállítási menük listája
(
)
<PCL>
<Y méret>
A beállítás értékének megadásához használja a
számbillentyűket
CR–LF hozzáfűzése
Beállíthatja, hogy a készülék kocsivissza-jelet (CR) fűzzön az általa vett soremelési (LF) kód után.
Igen
Nem
(
)
<PCL>
<CR–LF hozzáfűzése>
<Igen> vagy <Nem>
A4 nyomt.szél.nagyít
Beállíthatja, hogy a készülék az A4 méretű papír nyomtatható területét a Letter méret nyomtatható területének
szélességére bővítse.
Ki
Be
(
)
<PCL>
<A4 nyomt.szél.nagyít>
BarDIMM *
Engedélyezheti vagy letilthatja a készülék vonalkód-nyomtatási funkcióját.
Engedélyezés
Letiltás
455
<Ki> vagy <Be>
A beállítási menük listája
(
)
<PCL>
<BarDIMM>
<Engedélyezés> vagy <Letiltás>
FreeScape *
Megadhatja a vonalkódparancsokhoz használandó másodlagos Escape-kódot (AEC) arra az esetre, ha a
gazdaszámítógép nem támogatja a normál Escape-kódot.
Ki
~
"
#
$
/
\
?
{
}
|
(
)
<PCL>
<FreeScape>
456
Válassza ki az Escape-kódot
A beállítási menük listája
Képalkotás
122S-05Y
Rövid leírás kíséretében ismertetjük a közvetlen USB-nyomtatáshoz, a közvetlen
nyomtatáshoz és az e-mail nyomtatáshoz használható képfájlok (JPEG és TIFF fájlok)
beállításait. Az alapértelmezett beállítások mellett a ( ) jelzés látható.
Csillagozások (*)
● A csillaggal (*) jelölt beállítások a többi beállítástól, illetve attól függően jelennek meg, hogy van-e opcionális
SD-kártya a készülékben.
Képtájolás(P. 457)
Nagyítás/kicsinyítés(P. 458)
Nyomtatási helyzet(P. 458)
TIFF Spooler(P. 459)
Figyelmezt. mutatása(P. 460)
E-mail szöveg nyomt.(P. 460)
E-mail nyomt. korl.(P. 461)
Nyomt.ter. nagyítása(P. 461)
RGB forrásprofil(P. 461)
CMYK szim. profil(P. 462)
Kimeneti profil(P. 463)
Egyeztetési mód(P. 463)
Féltónusú(P. 464)
Fotókorr.(csak szín)(P. 464)
Szürkeárny.átalakít.(P. 466)
Képtájolás
Megadhatja a kép nyomtatáskor érvényes tájolását.
Automatikus
Függőleges
Vízszintes
(
)
<Képalkotás>
<Képtájolás>
Adja meg a kívánt tájolást
<Automatikus>
A kép szélessége és hosszúsága alapján automatikusan meghatározza a nyomtatás tájolását.
<Függőleges>
A függőleges oldalukon hosszabb képek nyomtatásához válassza.
457
A beállítási menük listája
<Vízszintes>
A vízszintes oldalukon hosszabb képek nyomtatásához válassza.
● Amennyiben a megadott beállítás (<Függőleges> vagy <Vízszintes>) nem illeszkedik a kép tájolásához, akkor
a kép kicsinyítve kerül nyomtatásra.
Nagyítás/kicsinyítés
Engedélyezheti vagy letilthatja a képek nagyítását/kicsinyítését. A nyomatok kinagyítása és lekicsinyítése a kép eredeti
méretarányának megőrzésével történik.
Ki
Automatikus
(
)
<Képalkotás>
<Nagyítás/kicsinyítés>
<Ki> vagy <Automatikus>
<Ki>
Amennyiben a kép a Nyomtatható terület(P. 639) keretén belül van, akkor az eredeti méretben kerül
nyomtatásra. Ha viszont a kép nagyobb a nyomtatható területnél, akkor a nyomatot lekicsinyíti a készülék.
<Automatikus>
A papír nyomtatható területének megfelelően növeli vagy csökkenti a nyomatot.
Nyomtatási helyzet
Megadhatja a kép nyomtatási pozícióját.
Automatikus
Középső
Bal felső
458
A beállítási menük listája
(
)
<Képalkotás>
<Nyomtatási helyzet>
Adja meg az <Automatikus>
értéket vagy a pozíciót
<Automatikus>
Amennyiben a TIFF adatok tartalmaznak nyomtatási pozícióra vonatkozó információt, a kép ezen információ
alapján kerül nyomtatásra; ellenkező esetben a képet a papírlap közepére nyomtatja a készülék. A JPEG
adatok nyomtatása minden esetben a papírlap közepére történik.
<Középső>
A képeket a papírlap közepére nyomtatja a készülék.
<Bal felső>
A képeket a papír bal felső részére nyomtatja a készülék.
TIFF Spooler
Megadhatja, hogy a készülék tárolja-e a TIFF adatokat az SD-kártyán, mielőtt feldolgozza azokat a nyomtatáshoz. Ha a
nyomtatás során hiba lép fel, válassza a <Be> lehetőséget.
Ki
Be
(
vagy <Be>
)
<Képalkotás>
<TIFF Spooler>
Hajtson végre gyári visszaállítást (
Ellenőrizze az üzenetet
<Ki>
A készülék gyári visszaállítása(P. 510) )
<Ki>
A TIFF adatok fogadásukat követően folyamatosan feldolgozásra kerülnek, ezáltal csökken a feldolgozási idő.
<Be>
Valamennyi fogadott TIFF adat egyszerre kerül feldolgozásra, ezáltal csökken a hibák előfordulása.
Behelyezett SD-kártya esetén az adatokat a készülék az SD-kártyán tárolja.
459
A beállítási menük listája
● Ha nincs a készülékben SD-kártya, akkor a 40 MB méretet meghaladó fájlokat esetleg nem nyomtatja ki a
készülék.
Figyelmezt. mutatása
Megadhatja, hogy hiba esetén hogyan reagáljon a készülék.
Ki
Nyomtatás
Panel
(
)
<Képalkotás>
<Figyelmezt. mutatása>
Állítsa be a készülék
reagálási módját
<Ki>
A készülék nem nyomtatja ki a képet és nem jeleníti meg a hibaüzenetet.
<Nyomtatás>
A készülék a hibára vonatkozó információkat kinyomtatja, a képet viszont nem.
<Panel>
A készülék nem nyomtatja ki a képet, a hibaüzenetet pedig megjeleníti a kezelőpanelen.
E-mail szöveg nyomt.
Megadhatja, hogy e-mail nyomtatása során a készülék kinyomtassa-e az e-mailben küldött üzenetet. A <Ki> lehetőség
kiválasztása esetén csak az e-mailhez csatolt kép kerül nyomtatásra.
Ki
Be
(
)
<Képalkotás>
<E-mail szöveg nyomt.>
460
<Ki> vagy <Be>
A beállítási menük listája
E-mail nyomt. korl. *
Megadhatja, hogy korlátozza-e az e-mailes üzenetek kinyomtatható oldalainak számát az <E-mail szöveg nyomt.> <Be>
értékének kiválasztása esetén. A <Be> lehetőség beállítása esetén az e-mailes üzenetek nyomtatható oldalainak
maximális száma 5 lesz.
Ki
Be
(
)
<Képalkotás>
<E-mail nyomt. korl.>
<Ki> vagy <Be>
Nyomt.ter. nagyítása
Megadhatja, hogy a képet a
papírlap teljes felületét.
Nyomtatható terület(P. 639) kiterjesztésével kívánja-e nyomtatni, kihasználva a
Ki
Be
(
)
<Képalkotás>
<Nyomt.ter. nagyítása>
<Ki> vagy <Be>
● A <Be> érték kiválasztásakor az eredeti képtől függően előfordulhat, hogy a kép egyes részei lemaradnak a
papír széléről, illetve a papír bizonyos részei bepiszkolódnak.
RGB forrásprofil
Válassza ki a használt monitornak megfelelő profilt az RGB-adatok nyomtatásához.
sRGB v3.0 (Canon)
Canon HDTV gamma 1.5
Canon HDTV gamma 1.8
Canon HDTV gamma 2.4
(
)
<Képalkotás>
<RGB forrásprofil>
461
Válassza ki a profilt
A beállítási menük listája
<sRGB v3.0 (Canon)>
Olyan RGB-profil kerül használatra, amely hasonló a legtöbb Windows-monitor átlagos profiljához. Ha sRGB
színkezelést támogató monitort használ, akkor a színeket közel úgy nyomtathatja ki, ahogy azok a monitoron
megjelennek.
<Canon HDTV gamma 1.5> – <Canon HDTV gamma 2.4>
Amennyiben a nyomtatott színek és a monitoron látható színek összevetését követően módosítani kívánja a
fényerőt, akkor itt megadhatja a szükséges beállítást. Minél magasabb az érték, annál sötétebbek lesznek a
kinyomtatott színek.
CMYK szim. profil
CMYK-adatok nyomtatásakor lehetősége van nyomatszimulációs cél kiválasztására. A készülék a CMYK-adatokat a
kiválasztott nyomatszimulációs célnak megfelelően eszközfüggő CMYK színmodellé konvertálja.
Euro Standard v1.00
JapanColor(Canon)
U.S. Web Coated v1.0
(
)
<Képalkotás>
<CMYK szim. profil>
Válassza ki a profilt
<Euro Standard v1.00>
A Euro Standard elnevezésű profil használata. A nyomtatás az Európában használt nyomtatási szabványokkal
közel megegyező színeket eredményez.
<JapanColor(Canon)>
A JapanColor elnevezésű profil használata. A nyomtatás a Japánban használt nyomtatási szabványokkal közel
megegyező színeket eredményez.
<U.S. Web Coated v1.0>
A U.S. Web Coated elnevezésű profil használata. A nyomtatás az Egyesült Államokban használt nyomtatási
szabványokkal közel megegyező színeket eredményez.
462
A beállítási menük listája
Kimeneti profil
Kiválaszthatja a nyomtatandó adatoknak megfelelő profilokat.
Normal
Photo
(
)
<Képalkotás>
<Kimeneti profil>
Válassza ki a profilt
<Normal>
A készülék úgy végzi el a színegyeztetést, hogy a színeket a monitoron megjelenített színekkel közel
megegyezően nyomtatja.
<Photo>
A készülék úgy végzi el a színegyeztetést, hogy a színeket a fényképeken megjelenő színekkel közel
megegyezően nyomtatja.
Egyeztetési mód
Megadhatja, hogy melyik elem élvezzen elsőbbséget a többivel szemben az <RGB forrásprofil> segítségével
végrehajtott színegyeztetés során.
Érzékszervi
Telítettség
Kolorimetrikus
(
)
<Képalkotás>
<Egyeztetési mód>
módot
<Érzékszervi>
A színegyeztetés során az érzékszervi mód élvez elsőbbséget.
463
Adja meg a színegyeztetési
A beállítási menük listája
<Telítettség>
A színegyeztetés során a színtelítettség élvez elsőbbséget.
<Kolorimetrikus>
A színegyeztetést az RGB-színértékek lehető legpontosabb visszaadása érdekében hajtja végre a készülék.
Féltónusú
Megadhatja a féltónusok (a kép világosabb és sötétebb részei közötti átmeneti tartomány) nyomtatásának módját.
Felbontás
Árnyalat
Hibaelosztás
(
)
<Képalkotás>
<Féltónusú>
Válassza ki a féltónusok visszaadásának
módját
<Felbontás>
A karakterek szélének éles visszaadása révén részletgazdag nyomtatást tesz lehetővé. Ez a nyomtatási mód a
karakterekből és vékony vonalakból álló nyomtatási adatok éles körvonalú nyomtatására alkalmas.
<Árnyalat>
Árnyalatos képek és vonalak lágy átmenetekkel történő nyomtatása. Ez a nyomtatási mód ábrák és
grafikonok árnyalt nyomtatására alkalmas.
<Hibaelosztás>
A <Felbontás> beállításhoz képest részletgazdagabb nyomtatást tesz lehetővé. Ez a nyomtatási mód a finom
részletekből álló nyomtatási adatok – például karakterek vagy vékony vonalak – éles körvonalú nyomtatására
alkalmas.
Fotókorr.(csak szín) *
Megadhatja a fényképek és hasonló képadatok korrigálására szolgáló funkciók beállításait. Ez az elem SD-kártya
behelyezése esetén érhető el.
Photo Optimizer PRO
Megadhatja, hogy a nyomtatás során a készülék automatikusan kiigazítsa-e a kép kontrasztját, színegyensúlyát,
színtelítettségét és színátmenetét.
464
A beállítási menük listája
Ki
Be
(
)
<Képalkotás>
PRO>
<Fotókorr.(csak szín)>
<Photo Optimizer
<Ki> vagy <Be>
Vörösszem-korrekció
A vakus fényképezés vagy stroboszkóp használata során előforduló „vörösszemhatás” esetén az emberi szem
természetellenesen vörös színűvé válik. Megadhatja, hogy a készülék automatikusan észlelje-e a
vörösszemhatást a képeken, és korrigálja-e a kérdéses részeket, hogy természetes színűek legyenek. A
korrekció mértékét három erősségi szint közül választhatja ki.
Vörösszem-korrekció
Megadhatja, hogy kíván-e vörösszemhatás-korrekciót végezni.
Ki
Be
(
)
<Képalkotás>
korrekció>
<Fotókorr.(csak szín)>
<Vörösszem-korrekció>
<Vörösszem-
<Ki> vagy <Be>
Vörösszem-korr.szint *
Megadhatja a korrekció mértékét, ha a <Vörösszem-korrekció> beállítás <Be> értékre van állítva.
Gyenge
Normál
Erős
(
korrekció>
)
<Képalkotás>
<Fotókorr.(csak szín)>
<Vörösszem-korr.szint>
<Vörösszem-
Válassza ki a korrekció kívánt mértékét
Arcélénkítés
Az olyan fényképekhez, amelyeken az emberi fotótémák arca a hátulról való megvilágítás vagy alulexponáltság
következtében természetellenesen sötét, beállíthatja, hogy a készülék a nyomtatás során korrigálja-e a fényerőt
a teljes képen az arcok természetes fényességének biztosítása érdekében. A korrekció mértékét három erősségi
szint közül választhatja ki.
Arcélénkítés
Megadhatja, hogy korrekció révén kíván-e világosítani a fotótémák arcán.
Ki
Be
465
A beállítási menük listája
(
)
<Képalkotás>
szín)>
<Arcélénkítés>
<Fotókorr.(csak
<Arcélénkítés>
<Ki> vagy <Be>
Arcélénkítés szintje *
Megadhatja a korrekció mértékét, ha a <Arcélénkítés> beállítás <Be> értékre van állítva.
Gyenge
Normál
Erős
(
)
<Képalkotás>
szín)>
<Arcélénkítés>
<Fotókorr.(csak
<Arcélénkítés szintje>
Válassza ki a korrekció kívánt
mértékét
Szürkeárny.átalakít. *
Megadhatja, hogy milyen módon történjen a színes adatok fekete-fehér adatokká alakítása.
sRGB
NTSC
Egységes RGB
(
)
<Képalkotás>
<Szürkeárny.átalakít.>
Válassza ki az átalakítás
módját
<sRGB>
A színes adatokat a készülék úgy alakítja fekete-fehér adatokká, hogy a színkülönbségeket megtartó, sima
árnyalatok jönnek létre.
<NTSC>
A színes adatokat a készülék úgy alakítja fekete-fehér adatokká, hogy a televíziókészülék képeihez hasonló
megjelenítést hoz létre (NTSC).
466
A beállítási menük listája
<Egységes RGB>
A színes adatokat a készülék úgy alakítja fekete-fehér adatokká, hogy az RGB szintek kiegyenlítéséhez
kizárólag a fényességet veszi alapul.
● Ez a beállítás akkor használható, ha a <Nyomtatási minőség> pont <Színesség mód> (
mód(P. 413) ) eleme <Fekete> értékre van állítva.
467
Színesség
A beállítási menük listája
XPS
122S-060
Rövid leírás kíséretében ismertetjük a közvetlen USB-nyomtatáshoz és a közvetlen
nyomtatáshoz használható XPS fájlok beállításait. Az alapértelmezett beállítások
mellett a ( ) jelzés látható.
Csillagozások (*)
● A csillaggal (*) jelölt beállítások a készülék többi beállításától függően érhetők el.
Egyeztetési mód(P. 468)
ICC profil beáll.(P. 469)
Gammabeállítások(P. 472)
Fotókorr.(csak szín)(P. 473)
Féltónusú(P. 474)
Szürkekompenzáció(P. 475)
Összetett simítás(P. 476)
Szürkeárny.átalakít.(P. 477)
Egyeztetési mód
Kiválaszthatja a színes nyomtatás feldolgozási módját.
ICC profil
Gamma
(
)
<XPS>
<Egyeztetési mód>
<ICC profil> vagy <Gamma>
<ICC profil>
Színegyeztetési profil használata.
<Gamma>
Színkorrekciót végez a fényerő-szabályozás gamma értékének megadása révén.
468
A beállítási menük listája
ICC profil beáll.
Megadhatja a színegyeztetés során használni kívánt profilt, illetve hogy melyik elem élvezzen elsőbbséget a többivel
szemben. Ez a beállítás egy adott dokumentum minden egyes képtípusához megadható.
RGB forrásprofil
Válassza ki a használt monitornak megfelelő profilt az RGB-adatok nyomtatásához.
Szöveg
sRGB v3.0 (Canon)
Canon HDTV gamma 1.5
Canon HDTV gamma 1.8
Canon HDTV gamma 2.4
Grafika
sRGB v3.0 (Canon)
Canon HDTV gamma 1.5
Canon HDTV gamma 1.8
Canon HDTV gamma 2.4
Kép
sRGB v3.0 (Canon)
Canon HDTV gamma 1.5
Canon HDTV gamma 1.8
Canon HDTV gamma 2.4
(
)
<XPS>
képadat típusát
<ICC profil beáll.>
<RGB forrásprofil>
Válassza ki a
Válassza ki a profilt
Képadattípus
Válassza ki azt a képadattípust, amelynek beállításait módosítani szeretné. Válassza a <Szöveg> lehetőséget
karakterek, a <Grafika> beállítást vonalak és ábrák, illetve a <Kép> pontot képek (pl. fényképek)
nyomtatásához.
<sRGB v3.0 (Canon)>
Olyan RGB-profil kerül használatra, amely hasonló a legtöbb Windows-monitor átlagos profiljához. Ha sRGB
színkezelést támogató monitort használ, akkor a színeket közel úgy nyomtathatja ki, ahogy azok a monitoron
megjelennek.
469
A beállítási menük listája
<Canon HDTV gamma 1.5> – <Canon HDTV gamma 2.4>
Amennyiben a nyomtatott színek és a monitoron látható színek összevetését követően módosítani kívánja a
fényerőt, akkor itt megadhatja a szükséges beállítást. Minél magasabb az érték, annál sötétebbek lesznek a
kinyomtatott színek.
● Ez az elem akkor használható, ha a <Egyeztetési mód> beállítás <ICC profil> értéke van érvényben.
Kimeneti profil
Kiválaszthatja a nyomtatandó adatoknak megfelelő profilokat.
Szöveg
Normal
Photo
Grafika
Normal
Photo
Kép
Normal
Photo
(
)
<XPS>
képadat típusát
<ICC profil beáll.>
<Kimeneti profil>
Válassza ki a
<Normal> vagy <Photo>
Képadattípus
Válassza ki azt a képadattípust, amelynek beállításait módosítani szeretné. Válassza a <Szöveg> lehetőséget
karakterek, a <Grafika> beállítást vonalak és ábrák, illetve a <Kép> pontot képek (pl. fényképek)
nyomtatásához.
<Normal>
A készülék úgy végzi el a színegyeztetést, hogy a színeket a monitoron megjelenített színekkel közel
megegyezően nyomtatja.
<Photo>
A készülék úgy végzi el a színegyeztetést, hogy a színeket a fényképeken megjelenő színekkel közel
megegyezően nyomtatja.
470
A beállítási menük listája
● Ez az elem akkor használható, ha a <Egyeztetési mód> beállítás <ICC profil> értéke van érvényben.
Egyeztetési mód
Megadhatja, hogy melyik elem élvezzen elsőbbséget a többivel szemben az <RGB forrásprofil> segítségével
végrehajtott színegyeztetés során. Ez a beállítás egy adott dokumentum minden egyes képtípusához
megadható.
Szöveg
Érzékszervi
Telítettség
Kolorimetrikus
Grafika
Érzékszervi
Telítettség
Kolorimetrikus
Kép
Érzékszervi
Telítettség
Kolorimetrikus
(
)
<XPS>
képadat típusát
<ICC profil beáll.>
<Egyeztetési mód>
Válassza ki a
Adja meg a színegyeztetési módot
Képadattípus
Válassza ki azt a képadattípust, amelynek beállításait módosítani szeretné. Válassza a <Szöveg> lehetőséget
karakterek, a <Grafika> beállítást vonalak és ábrák, illetve a <Kép> pontot képek (pl. fényképek)
nyomtatásához.
<Érzékszervi>
A színegyeztetés során az érzékszervi mód élvez elsőbbséget.
<Telítettség>
A színegyeztetés során a színtelítettség élvez elsőbbséget.
<Kolorimetrikus>
A színegyeztetést az RGB-színértékek lehető legpontosabb visszaadása érdekében hajtja végre a készülék.
471
A beállítási menük listája
Gammabeállítások
Megadhatja, hogy kíván-e színkorrekciót végezni a fényerő-szabályozás gamma értékének megadása révén.
Gammakorrekció
A fényerő-szabályozás végrehajtható úgy is, hogy az eredeti anyag legfényesebb és legsötétebb részeinek
fényereje a nyomaton nem módosul. A beállítás egy adott dokumentum minden egyes képtípusához
megadható.
Szöveg
1.0
1.4
1.8
2.2
Grafika
1.0
1.4
1.8
2.2
Kép
1.0
1.4
1.8
2.2
(
)
<XPS>
ki a képadat típusát
<Gammabeállítások>
<Gammakorrekció>
Válassza
Adja meg a beállítás értékét
Képadattípus
Válassza ki azt a képadattípust, amelynek beállításait módosítani szeretné. Válassza a <Szöveg> lehetőséget
karakterek, a <Grafika> beállítást vonalak és ábrák, illetve a <Kép> pontot képek (pl. fényképek)
nyomtatásához.
<1.0> – <2.2>
A nyomatok fényerejének módosításához állítsa be ezt az elemet. Az alapbeállítás az <1.4> (ilyenkor nincs
fényerő-korrekció), egyébként pedig minél magasabb a beállítás értéke, annál sötétebb lesz a nyomat.
472
A beállítási menük listája
● Ez az elem akkor használható, ha a <Egyeztetési mód> beállítás <Gamma> értéke van érvényben.
Fotókorr.(csak szín)
Megadhatja a fényképek és hasonló képadatok korrigálására szolgáló funkciók beállításait.
Photo Optimizer PRO
Megadhatja, hogy a nyomtatás során a készülék automatikusan kiigazítsa-e a kép kontrasztját, színegyensúlyát,
színtelítettségét és színátmenetét.
Ki
Be
(
)
<XPS>
<Fotókorr.(csak szín)>
<Photo Optimizer PRO>
<Ki>
vagy <Be>
Vörösszem-korrekció
A vakus fényképezés vagy stroboszkóp használata során előforduló „vörösszemhatás” esetén az emberi szem
természetellenesen vörös színűvé válik. Megadhatja, hogy a készülék automatikusan észlelje-e a
vörösszemhatást a képeken, és korrigálja-e a kérdéses részeket, hogy természetes színűek legyenek. A
korrekció mértékét három erősségi szint közül választhatja ki.
Vörösszem-korrekció
Megadhatja, hogy kíván-e vörösszemhatás-korrekciót végezni.
Ki
Be
(
)
<XPS>
korrekció>
<Fotókorr.(csak szín)>
<Vörösszem-korrekció>
<Vörösszem<Ki> vagy <Be>
Vörösszem-korr.szint *
Megadhatja a korrekció mértékét, ha a <Vörösszem-korrekció> beállítás <Be> értékre van állítva.
Gyenge
Normál
Erős
(
korrekció>
)
<XPS>
<Fotókorr.(csak szín)>
<Vörösszem-korr.szint>
473
<VörösszemVálassza ki a korrekció kívánt mértékét
A beállítási menük listája
Arcélénkítés
Az olyan fényképekhez, amelyeken az emberi fotótémák arca a hátulról való megvilágítás vagy alulexponáltság
következtében természetellenesen sötét, beállíthatja, hogy a készülék a nyomtatás során korrigálja-e a fényerőt
a teljes képen az arcok természetes fényességének biztosítása érdekében. A korrekció mértékét három erősségi
szint közül választhatja ki.
Arcélénkítés
Megadhatja, hogy korrekció révén kíván-e világosítani a fotótémák arcán.
Ki
Be
(
)
<XPS>
<Fotókorr.(csak
<Arcélénkítés>
szín)>
<Arcélénkítés>
<Ki> vagy <Be>
Arcélénkítés szintje *
Megadhatja a korrekció mértékét, ha a <Arcélénkítés> beállítás <Be> értékre van állítva.
Gyenge
Normál
Erős
(
)
szintje>
<XPS>
<Fotókorr.(csak szín)>
<Arcélénkítés>
<Arcélénkítés
Válassza ki a korrekció kívánt mértékét
Féltónusú
Megadhatja a féltónusok (a kép világosabb és sötétebb részei közötti átmeneti tartomány) nyomtatásának módját.
Hibaelosztás
A <Felbontás/árnyalat> beállításhoz képest részletgazdagabb nyomtatást tesz lehetővé. Ez a nyomtatási mód a
finom részletekből álló nyomtatási adatok – például karakterek vagy vékony vonalak – éles körvonalú
nyomtatására alkalmas.
Ki
Be
(
)
<XPS>
<Féltónusú>
474
<Hibaelosztás>
<Ki> vagy <Be>
A beállítási menük listája
Felbontás/árnyalat *
Megadhatja a féltónusok visszaadási módját, amikor a <Hibaelosztás> lehetőség <Ki> értékre van állítva. Ezt az
elemet a dokumentum valamennyi képtípusához külön-külön beállíthatja.
Szöveg
Felbontás
Árnyalat
Grafika
Felbontás
Árnyalat
Kép
Felbontás
Árnyalat
(
)
<XPS>
képadat típusát
<Féltónusú>
<Felbontás/árnyalat>
Válassza ki a
<Felbontás> vagy <Árnyalat>
Képadattípus
Válassza ki azt a képadattípust, amelynek beállításait módosítani szeretné. Válassza a <Szöveg> lehetőséget
karakterek, a <Grafika> beállítást vonalak és ábrák, illetve a <Kép> pontot képek (pl. fényképek)
nyomtatásához.
<Felbontás>
A karakterek szélének éles visszaadása révén részletgazdag nyomtatást tesz lehetővé. Ez a nyomtatási mód a
karakterekből és vékony vonalakból álló nyomtatási adatok éles körvonalú nyomtatására alkalmas.
<Árnyalat>
Árnyalatos képek és vonalak lágy átmenetekkel történő nyomtatása. Ez a nyomtatási mód ábrák és
grafikonok árnyalt nyomtatására alkalmas.
Szürkekompenzáció
Az R=G=B színértékeket meghatározó színinformációkkal rendelkező fekete vagy szürke adatokhoz megadhatja, hogy
kizárólag fekete (K) festékkel vagy a 4 CMYK-színnel kerüljenek-e nyomtatásra. Ez a beállítás egy adott dokumentum
minden egyes képtípusához megadható.
Szöveg
Ki
Be
Grafika
475
A beállítási menük listája
Ki
Be
Kép
Ki
Be
(
)
<XPS>
<Szürkekompenzáció>
Válassza ki a képadat típusát
<Ki> vagy <Be>
Képadattípus
Válassza ki azt a képadattípust, amelynek beállításait módosítani szeretné. Válassza a <Szöveg> lehetőséget
karakterek, a <Grafika> beállítást vonalak és ábrák, illetve a <Kép> pontot képek (pl. fényképek)
nyomtatásához.
<Ki>
A 4 CMYK-színnel nyomtat. Jobban visszaadja a sötét színek árnyalatait, mint a <Be> beállítás használata
esetén.
<Be>
Kizárólag fekete (K) festékkel nyomtat. E beállítás alkalmazása esetén elkerülhető a CMY-színek használatából
eredő színeltérés.
Összetett simítás
Megadhatja a simítási mód beállításait, amelyek révén a vonalak, ábrák és szövegek szélei simítva nyomtathatók.
Összetett simítás
Ki- vagy bekapcsolhatja a simítási módot. A szélek a <Simítás 2> beállítással simábban nyomtathatók, mint a
<Simítás 1> beállítással.
Ki
Simítás 1
Simítás 2
(
)
<XPS>
<Összetett simítás>
feldolgozási módot
476
<Összetett simítás>
Adja meg a
A beállítási menük listája
Grafika *
Megadhatja, hogy kívánja-e a simítási módot vonalakra és ábrákra alkalmazni, amikor az <Összetett simítás>
beállítás értéke a <Simítás 1> vagy a <Simítás 2>.
Ki
Be
(
)
<XPS>
<Összetett simítás>
<Grafika>
<Ki> vagy <Be>
Szöveg *
Megadhatja, hogy kívánja-e a simítási módot szövegre alkalmazni, amikor a <Összetett simítás> beállítás értéke
a <Simítás 1> vagy a <Simítás 2>.
Ki
Be
(
)
<XPS>
<Összetett simítás>
<Szöveg>
Szürkeárny.átalakít.
Megadhatja, hogy milyen módon történjen a színes adatok fekete-fehér adatokká alakítása.
Szöveg
sRGB
NTSC
Egységes RGB
Grafika
sRGB
NTSC
Egységes RGB
Kép
sRGB
NTSC
Egységes RGB
477
<Ki> vagy <Be>
A beállítási menük listája
(
)
típusát
<XPS>
<Szürkeárny.átalakít.>
Válassza ki a képadat
Válassza ki az átalakítás módját
Képadattípus
Válassza ki azt a képadattípust, amelynek beállításait módosítani szeretné. Válassza a <Szöveg> lehetőséget
karakterek, a <Grafika> beállítást vonalak és ábrák, illetve a <Kép> pontot képek (pl. fényképek)
nyomtatásához.
<sRGB>
A színes adatokat a készülék úgy alakítja fekete-fehér adatokká, hogy a színkülönbségeket megtartó, sima
árnyalatok jönnek létre.
<NTSC>
A színes adatokat a készülék úgy alakítja fekete-fehér adatokká, hogy a televíziókészülék képeihez hasonló
megjelenítést hoz létre (NTSC).
<Egységes RGB>
A színes adatokat a készülék úgy alakítja fekete-fehér adatokká, hogy az RGB szintek kiegyenlítéséhez
kizárólag a fényességet veszi alapul.
● Ez a beállítás akkor használható, ha a <Nyomtatási minőség> pont <Színesség mód> (
mód(P. 413) ) eleme <Fekete> értékre van állítva.
478
Színesség
A beállítási menük listája
PDF
122S-061
Rövid leírás kíséretében ismertetjük a közvetlen USB-nyomtatáshoz és a közvetlen
nyomtatáshoz használható PDF fájlok beállításait. Az alapértelmezett beállítások
mellett a ( ) jelzés látható.
Csillagozások (*)
● A csillaggal (*) jelölt beállítások a készülék többi beállításától függően érhetők el.
Papírmérethez igazít(P. 479)
Nyomt.ter. nagyítása(P. 479)
N 1-re(P. 480)
Megjegyzés nyomtatás(P. 480)
ICC profil beáll.(P. 480)
Tiszta fekete szöveg(P. 485)
Fekete felülnyomás(P. 485)
Világosság(P. 486)
Féltónusú(P. 486)
Kompozit felülnyomás(P. 487)
Összetett simítás(P. 488)
Szürkeárny.átalakít.(P. 489)
Papírmérethez igazít
Megadhatja, hogy a papírra jellemző
Nyomtatható terület(P. 639) alapján a készülék nagyítsa vagy kicsinyítse a
nyomatot. A nyomatok kinagyítása és lekicsinyítése az eredeti méretarány megőrzésével történik.
Ki
Be
(
)
<PDF>
<Papírmérethez igazít>
<Ki> vagy <Be>
Nyomt.ter. nagyítása
Megadhatja, hogy a képet a
papírlap teljes felületét.
Nyomtatható terület(P. 639) kiterjesztésével kívánja-e nyomtatni, kihasználva a
Ki
Be
(
)
<PDF>
<Nyomt.ter. nagyítása>
479
<Ki> vagy <Be>
A beállítási menük listája
● A <Be> érték kiválasztásakor az eredeti képtől függően előfordulhat, hogy a kép egyes részei lemaradnak a
papír széléről, illetve a papír bizonyos részei bepiszkolódnak.
N 1-re
Megadhatja, hogy kíván-e több csökkentett méretű oldalt nyomtatni egy lapra úgy, hogy a bal felső részből kiindulva
egymást követően elrendezi azokat. Ha például négy oldalt szeretne egy lapra nyomtatni, akkor válassza a <4 1-re>
lehetőséget.
Ki
2 1-re
4 1-re
6 1-re
8 1-re
9 1-re
16 1-re
(
)
<PDF>
<N 1-re>
Válassza ki a több oldal egy lapon való
megjelenítésének módját
Megjegyzés nyomtatás
Megadhatja, hogy szeretne-e megjegyzéseket nyomtatni. Ha az <Automatikus> lehetőséget választja, a készülék
kinyomtatja a PDF fájlokban található megjegyzéseket.
Ki
Automatikus
(
)
<PDF>
<Megjegyzés nyomtatás>
<Ki> vagy <Automatikus>
ICC profil beáll.
Megadhatja a színegyeztetés során használni kívánt profilt, illetve hogy melyik elem élvezzen elsőbbséget a többivel
szemben.
RGB forrásprofil
Válassza ki a használt monitornak megfelelő profilt az RGB-adatok nyomtatásához.
sRGB v3.0 (Canon)
Canon HDTV gamma 1.5
Canon HDTV gamma 1.8
480
A beállítási menük listája
Canon HDTV gamma 2.4
Semmi
(
)
<PDF>
<ICC profil beáll.>
<RGB forrásprofil>
Válassza ki a
profilt
<sRGB v3.0 (Canon)>
Olyan RGB-profil kerül használatra, amely hasonló a legtöbb Windows-monitor átlagos profiljához. Ha sRGB
színkezelést támogató monitort használ, akkor a színeket közel úgy nyomtathatja ki, ahogy azok a monitoron
megjelennek.
<Canon HDTV gamma 1.5> – <Canon HDTV gamma 2.4>
Amennyiben a nyomtatott színek és a monitoron látható színek összevetését követően módosítani kívánja a
fényerőt, akkor itt megadhatja a szükséges beállítást. Minél magasabb az érték, annál sötétebbek lesznek a
kinyomtatott színek.
<Semmi>
RGB-adatokból színbontással CMYK-adatokat hoz létre, RGB-profil alkalmazása nélkül.
CMYK szim. profil
CMYK-adatok nyomtatásakor lehetősége van nyomatszimulációs cél kiválasztására. A készülék a CMYK-adatokat
a kiválasztott nyomatszimulációs célnak megfelelően eszközfüggő CMYK színmodellé konvertálja.
Euro Standard v1.00
JapanColor(Canon)
U.S. Web Coated v1.0
Semmi
(
)
<PDF>
<ICC profil beáll.>
profilt
481
<CMYK szim. profil>
Válassza ki a
A beállítási menük listája
<Euro Standard v1.00>
A Euro Standard elnevezésű profil használata. A nyomtatás az Európában használt nyomtatási szabványokkal
közel megegyező színeket eredményez.
<JapanColor(Canon)>
A JapanColor elnevezésű profil használata. A nyomtatás a Japánban használt nyomtatási szabványokkal közel
megegyező színeket eredményez.
<U.S. Web Coated v1.0>
A U.S. Web Coated elnevezésű profil használata. A nyomtatás az Egyesült Államokban használt nyomtatási
szabványokkal közel megegyező színeket eredményez.
<Semmi>
A CMYK-adatok nyomtatásához eszközfüggő CMYK színmodellt használ a készülék, CMYK nyomatszimulációs
profil alkalmazása nélkül.
● Amikor a beállítás <Semmi> értékre van állítva, akkor az adatoktól függően előfordulhat, hogy a sötét
árnyalatok nyomtatása nem lesz megfelelő.
Szürkeárny. profil
Megadhatja, hogy a szürke adatok CMYK-adatokká való átalakítása a készülék szürkeárnyalat-profilja alapján
történjék-e.
Ki
Be
(
)
<PDF>
<ICC profil beáll.>
<Szürkeárny. profil>
<Ki> vagy
<Be>
<Ki>
Kizárólag a fekete (K) festékkel nyomtat, az adatokat nem alakítja CMYK-adatokká.
<Be>
Az adatokat a készülék szürkeárnyalat-profiljával CMYK-adatokká alakítja. Azonban a <Kimeneti profil> vagy a
<Tiszta fekete szöveg> beállítás értékétől függően előfordulhat, hogy a nyomtatás kizárólag a fekete (K)
festékkel történik.
482
A beállítási menük listája
Kimeneti profil
Kiválaszthatja a nyomtatandó adatoknak megfelelő színegyeztetési profilokat. Ez a beállítás egy adott
dokumentum minden egyes képtípusához megadható.
Szöveg
PS Normal
PS Photo
PS TR Normal
PS TR Photo
Grafika
PS Normal
PS Photo
PS TR Normal
PS TR Photo
Kép
PS Normal
PS Photo
PS TR Normal
PS TR Photo
(
)
<PDF>
képadat típusát
<ICC profil beáll.>
<Kimeneti profil>
Válassza ki a
Válassza ki a profilt
Képadattípus
Válassza ki azt a képadattípust, amelynek beállításait módosítani szeretné. Válassza a <Szöveg> lehetőséget
karakterek, a <Grafika> beállítást vonalak és ábrák, illetve a <Kép> pontot képek (pl. fényképek)
nyomtatásához.
<PS Normal>
A készülék úgy végzi el a színegyeztetést, hogy a színeket a monitoron megjelenített színekkel közel
megegyezően nyomtatja.
<PS Photo>
A készülék úgy végzi el a színegyeztetést, hogy a színeket a fényképeken megjelenő színekkel közel
megegyezően nyomtatja.
483
A beállítási menük listája
<PS TR Normal>
A készülék úgy végzi el a színegyeztetést, hogy a színeket a monitoron megjelenített színekkel közel
megegyezően nyomtatja, továbbá ellenőrzi a szöveg és a finom vonalak kialakításához használt festék
mennyiségét.
<PS TR Photo>
A készülék úgy végzi el a színegyeztetést, hogy a színeket a fényképeken megjelenő színekkel közel
megegyezően nyomtatja, továbbá ellenőrzi a szöveg és a finom vonalak kialakításához használt festék
mennyiségét.
Ennek az elemnek a használatát letiltja a készülék, ha az alábbi beállítások egyike
érvénybe lép.
● <RGB forrásprofil> értéke a <Semmi>.
● <CMYK szim. profil> értéke a <Semmi>.
● <Szürkeárny. profil> értéke a <Ki>.
Egyeztetési mód
Megadhatja, hogy melyik elem élvezzen elsőbbséget a többivel szemben az <RGB forrásprofil> segítségével
végrehajtott színegyeztetés során.
Érzékszervi
Telítettség
Kolorimetrikus
(
)
<PDF>
<ICC profil beáll.>
<Egyeztetési mód>
Válassza ki a
színegyeztetési módot
<Érzékszervi>
A színegyeztetés során az érzékszervi mód élvez elsőbbséget.
<Telítettség>
A színegyeztetés során a színtelítettség élvez elsőbbséget.
<Kolorimetrikus>
A színegyeztetés során az eredeti színek és a nyomat színei közötti különbség minimalizása kap elsőbbséget.
484
A beállítási menük listája
● Ennek az elemnek a használatát letiltja a készülék, ha az <RGB forrásprofil> értéke a <Semmi>.
Tiszta fekete szöveg
Meghatározhatja, hogy az „R=G=B=0%”, „C=M=Y=100%” vagy „C=M=Y=0%/K=100%” színinformációkkal rendelkező
fekete szöveg esetén a nyomtatás kizárólag a K (fekete) festékkel vagy a <Kimeneti profil> beállítás értékének
megfelelően történjen.
Ki
Be
(
)
<PDF>
<Tiszta fekete szöveg>
<Ki> vagy <Be>
<Ki>
A nyomtatás a <Kimeneti profil> elemben megadott beállítás szerint történik. A nyomtatási adatoktól
függően jobb eredmény érhető el, mint a <Be> lehetőség használata esetén.
<Be>
A fekete szöveg nyomtatása kizárólag a fekete (K) festékkel történik. A színes (CMY) festékekkel való
nyomtatással ellentétben a szélek körül nem jelentkezik elmosódás. Ajánlatos általában ezt a beállítást
használni.
Fekete felülnyomás *
Megadhatja, hogy hogyan kívánja nyomtatni a színes hátteret vagy ábrát átfedő fekete szöveget. Ez az elem nem
jelenik meg, ha a <Tiszta fekete szöveg> elemet <Ki> értékre állította.
Ki
Be
(
)
<PDF>
<Fekete felülnyomás>
485
<Ki> vagy <Be>
A beállítási menük listája
<Ki>
A fekete szöveg kivágásra kerül a színes háttérből vagy ábrából, a helyén létrejött fehér terület üresen
marad, ezt követően pedig nyomtatásra kerülnek elsőként az adatok, majd a fehér üres helyre a fekete
szöveg. Előfordulhat, hogy a nyomat halványabb lesz, mint a <Be> lehetőség használatakor, vagy a szöveg
széleit fehér szegély veszi körül.
<Be>
Elsőként csak a színes háttér vagy ábra kerül nyomtatásra, majd a fekete szöveget a háttérre vagy az ábrára
nyomtatja a készülék.
Világosság
A teljes kép fényereje 5%-os lépésekben módosítható. Minél alacsonyabb értéket használ, annál fényesebb lesz a kép.
85 – 100
– 115 (%)
(
)
<PDF>
<Világosság>
A
/
gombokkal adja meg a beállítás
értékét
Féltónusú
Megadhatja a féltónusok (a kép világosabb és sötétebb részei közötti átmeneti tartomány) nyomtatásának módját.
Hibaelosztás
A <Felbontás/árnyalat> beállításhoz képest részletgazdagabb nyomtatást tesz lehetővé. Ez a nyomtatási mód a
finom részletekből álló nyomtatási adatok – például karakterek vagy vékony vonalak – éles körvonalú
nyomtatására alkalmas.
Ki
Be
(
)
<PDF>
<Féltónusú>
486
<Hibaelosztás>
<Ki> vagy <Be>
A beállítási menük listája
Felbontás/árnyalat *
Megadhatja a féltónusok visszaadási módját, amikor a <Hibaelosztás> lehetőség <Ki> értékre van állítva. Ezt az
elemet a dokumentum valamennyi képtípusához külön-külön beállíthatja.
Szöveg
Felbontás
Árnyalat
Grafika
Felbontás
Árnyalat
Kép
Felbontás
Árnyalat
(
)
<PDF>
képadat típusát
<Féltónusú>
<Felbontás/árnyalat>
Válassza ki a
<Felbontás> vagy <Árnyalat>
Képadattípus
Válassza ki azt a képadattípust, amelynek beállításait módosítani szeretné. Válassza a <Szöveg> lehetőséget
karakterek, a <Grafika> beállítást vonalak és ábrák, illetve a <Kép> pontot képek (pl. fényképek)
nyomtatásához.
<Felbontás>
A karakterek szélének éles visszaadása révén részletgazdag nyomtatást tesz lehetővé. Ez a nyomtatási mód a
karakterekből és vékony vonalakból álló nyomtatási adatok éles körvonalú nyomtatására alkalmas.
<Árnyalat>
Árnyalatos képek és vonalak lágy átmenetekkel történő nyomtatása. Ez a nyomtatási mód ábrák és
grafikonok árnyalt nyomtatására alkalmas.
Kompozit felülnyomás
Megadhatja, hogy a felülnyomtatandó CMYK-adatokat kompozit adatként nyomtassa-e a készülék.
Ki
Be
487
A beállítási menük listája
(
)
<PDF>
<Kompozit felülnyomás>
<Ki> vagy <Be>
● Ha ezt az elemet <Be> értékre állítja, akkor a felülnyomtatás nem lehetséges, ha a <CMYK szim. profil>
értéke nem a <Semmi>.
Összetett simítás
Megadhatja a simítási mód beállításait, amelyek révén a vonalak, ábrák és szövegek szélei simítva nyomtathatók.
Összetett simítás
Ki- vagy bekapcsolhatja a simítási módot. A szélek a <Simítás 2> beállítással simábban nyomtathatók, mint a
<Simítás 1> beállítással.
Ki
Simítás 1
Simítás 2
(
)
<PDF>
<Összetett simítás>
<Összetett simítás>
Adja meg
a feldolgozási módot
Grafika *
Megadhatja, hogy kívánja-e a simítási módot vonalakra és ábrákra alkalmazni, amikor az <Összetett simítás>
beállítás értéke a <Simítás 1> vagy a <Simítás 2>.
Ki
Be
(
)
<PDF>
<Összetett simítás>
<Grafika>
<Ki> vagy <Be>
Szöveg *
Megadhatja, hogy kívánja-e a simítási módot szövegre alkalmazni, amikor a <Összetett simítás> beállítás értéke
a <Simítás 1> vagy a <Simítás 2>.
Ki
Be
488
A beállítási menük listája
(
)
<PDF>
<Összetett simítás>
<Szöveg>
<Ki> vagy <Be>
Szürkeárny.átalakít. *
Megadhatja, hogy milyen módon történjen a színes adatok fekete-fehér adatokká alakítása.
sRGB
NTSC
Egységes RGB
(
)
<PDF>
<Szürkeárny.átalakít.>
Válassza ki az átalakítás módját
<sRGB>
A színes adatokat a készülék úgy alakítja fekete-fehér adatokká, hogy a színkülönbségeket megtartó, sima
árnyalatok jönnek létre.
<NTSC>
A színes adatokat a készülék úgy alakítja fekete-fehér adatokká, hogy a televíziókészülék képeihez hasonló
megjelenítést hoz létre (NTSC).
<Egységes RGB>
A színes adatokat a készülék úgy alakítja fekete-fehér adatokká, hogy az RGB szintek kiegyenlítéséhez
kizárólag a fényességet veszi alapul.
● Ez a beállítás akkor használható, ha a <Nyomtatási minőség> pont <Színesség mód> (
mód(P. 413) ) eleme <Fekete> értékre van állítva.
489
Színesség
A beállítási menük listája
PS
122S-062
Rövid leírás kíséretében ismertetjük a PS vezérlőparancsok használata esetén
elérhető beállításokat. Az alapértelmezett beállítások mellett a ( ) jelzés látható.
Csillagozások (*)
● A csillaggal (*) jelölt beállítások a készülék többi beállításától függően érhetők el.
Feladat időtúllépése(P. 490)
PS-hibák nyomtatása(P. 490)
ICC profil beáll.(P. 491)
Tiszta fekete szöveg(P. 495)
Világosság(P. 496)
Féltónusú(P. 496)
Kompozit felülnyomás(P. 498)
Összetett simítás(P. 498)
Fekete felülnyomás(P. 495)
Szürkeárny.átalakít.(P. 499)
Feladat időtúllépése
Ha egy adott nyomtatási feladat megkezdését követően az ebben a beállításban megadott időtartam lejár, a készülék
automatikusan befejezi a feladat nyomtatását és fogadja a következő feladatot.
Amennyiben nem kíván beállítani időtúllépést, adja meg a „0 másodperc” értéket.
0 –3600 másodperc
(
)
<PS>
<Feladat időtúllépése>
A beállítás értékének megadásához
használja a számbillentyűket
PS-hibák nyomtatása
Megadhatja, hogy a készülék PostScript hiba esetén nyomtasson-e hibaoldalt.
Ki
Be
(
)
<PS>
<PS-hibák nyomtatása>
490
<Ki> vagy <Be>
A beállítási menük listája
ICC profil beáll.
Megadhatja a színegyeztetés során használni kívánt profilt, illetve hogy melyik elem élvezzen elsőbbséget a többivel
szemben.
RGB forrásprofil
Válassza ki a használt monitornak megfelelő profilt az RGB-adatok nyomtatásához.
sRGB v3.0 (Canon)
Canon HDTV gamma 1.5
Canon HDTV gamma 1.8
Canon HDTV gamma 2.4
Semmi
(
)
<PS>
<ICC profil beáll.>
<RGB forrásprofil>
Válassza ki a
profilt
<sRGB v3.0 (Canon)>
Olyan RGB-profil kerül használatra, amely hasonló a legtöbb Windows-monitor átlagos profiljához. Ha sRGB
színkezelést támogató monitort használ, akkor a színeket közel úgy nyomtathatja ki, ahogy azok a monitoron
megjelennek.
<Canon HDTV gamma 1.5> – <Canon HDTV gamma 2.4>
Amennyiben a nyomtatott színek és a monitoron látható színek összevetését követően módosítani kívánja a
fényerőt, akkor itt megadhatja a szükséges beállítást. Minél magasabb az érték, annál sötétebbek lesznek a
kinyomtatott színek.
<Semmi>
RGB-adatokból színbontással CMYK-adatokat hoz létre, RGB-profil alkalmazása nélkül.
CMYK szim. profil
CMYK-adatok nyomtatásakor lehetősége van nyomatszimulációs cél kiválasztására. A készülék a CMYK-adatokat
a kiválasztott nyomatszimulációs célnak megfelelően eszközfüggő CMYK színmodellé konvertálja.
Euro Standard v1.00
JapanColor(Canon)
U.S. Web Coated v1.0
Semmi
491
A beállítási menük listája
(
)
<PS>
<ICC profil beáll.>
<CMYK szim. profil>
Válassza ki a
profilt
<Euro Standard v1.00>
A Euro Standard elnevezésű profil használata. A nyomtatás az Európában használt nyomtatási szabványokkal
közel megegyező színeket eredményez.
<JapanColor(Canon)>
A JapanColor elnevezésű profil használata. A nyomtatás a Japánban használt nyomtatási szabványokkal közel
megegyező színeket eredményez.
<U.S. Web Coated v1.0>
A U.S. Web Coated elnevezésű profil használata. A nyomtatás az Egyesült Államokban használt nyomtatási
szabványokkal közel megegyező színeket eredményez.
<Semmi>
A CMYK-adatok nyomtatásához eszközfüggő CMYK színmodellt használ a készülék, CMYK nyomatszimulációs
profil alkalmazása nélkül.
● Amikor a beállítás <Semmi> értékre van állítva, akkor az adatoktól függően előfordulhat, hogy a sötét
árnyalatok nyomtatása nem lesz megfelelő.
Szürkeárny. profil
Megadhatja, hogy a szürke adatok CMYK-adatokká való átalakítása a készülék szürkeárnyalat-profilja alapján
történjék-e.
Ki
Be
(
)
<PS>
<ICC profil beáll.>
<Be>
492
<Szürkeárny. profil>
<Ki> vagy
A beállítási menük listája
<Ki>
Kizárólag a fekete (K) festékkel nyomtat, az adatokat nem alakítja CMYK-adatokká.
<Be>
Az adatokat a készülék szürkeárnyalat-profiljával CMYK-adatokká alakítja. Azonban a <Kimeneti profil> vagy a
<Tiszta fekete szöveg> beállítás értékétől függően előfordulhat, hogy a nyomtatás kizárólag a fekete (K)
festékkel történik.
Kimeneti profil
Kiválaszthatja a nyomtatandó adatoknak megfelelő színegyeztetési profilokat. Ez a beállítás egy adott
dokumentum minden egyes képtípusához megadható.
Szöveg
PS Normal
PS Photo
PS TR Normal
PS TR Photo
Grafika
PS Normal
PS Photo
PS TR Normal
PS TR Photo
Kép
PS Normal
PS Photo
PS TR Normal
PS TR Photo
(
)
<PS>
képadat típusát
<ICC profil beáll.>
<Kimeneti profil>
Válassza ki a
Válassza ki a profilt
Képadattípus
Válassza ki azt a képadattípust, amelynek beállításait módosítani szeretné. Válassza a <Szöveg> lehetőséget
karakterek, a <Grafika> beállítást vonalak és ábrák, illetve a <Kép> pontot képek (pl. fényképek)
nyomtatásához.
493
A beállítási menük listája
<PS Normal>
A készülék úgy végzi el a színegyeztetést, hogy a színeket a monitoron megjelenített színekkel közel
megegyezően nyomtatja.
<PS Photo>
A készülék úgy végzi el a színegyeztetést, hogy a színeket a fényképeken megjelenő színekkel közel
megegyezően nyomtatja.
<PS TR Normal>
A készülék úgy végzi el a színegyeztetést, hogy a színeket a monitoron megjelenített színekkel közel
megegyezően nyomtatja, továbbá ellenőrzi a szöveg és a finom vonalak kialakításához használt festék
mennyiségét.
<PS TR Photo>
A készülék úgy végzi el a színegyeztetést, hogy a színeket a fényképeken megjelenő színekkel közel
megegyezően nyomtatja, továbbá ellenőrzi a szöveg és a finom vonalak kialakításához használt festék
mennyiségét.
Ennek az elemnek a használatát letiltja a készülék, ha az alábbi beállítások egyike
érvénybe lép.
● <RGB forrásprofil> értéke a <Semmi>.
● <CMYK szim. profil> értéke a <Semmi>.
● <Szürkeárny. profil> értéke a <Ki>.
Egyeztetési mód
Megadhatja, hogy melyik elem élvezzen elsőbbséget a többivel szemben az <RGB forrásprofil> segítségével
végrehajtott színegyeztetés során.
Érzékszervi
Telítettség
Kolorimetrikus
(
)
<PS>
<ICC profil beáll.>
színegyeztetési módot
<Érzékszervi>
A színegyeztetés során az érzékszervi mód élvez elsőbbséget.
494
<Egyeztetési mód>
Válassza ki a
A beállítási menük listája
<Telítettség>
A színegyeztetés során a színtelítettség élvez elsőbbséget.
<Kolorimetrikus>
A színegyeztetés során az eredeti színek és a nyomat színei közötti különbség minimalizása kap elsőbbséget.
● Ennek az elemnek a használatát letiltja a készülék, ha az <RGB forrásprofil> értéke a <Semmi>.
Tiszta fekete szöveg
Meghatározhatja, hogy az „R=G=B=0%”, „C=M=Y=100%” vagy „C=M=Y=0%/K=100%” színinformációkkal rendelkező
fekete szöveg esetén a nyomtatás kizárólag a K (fekete) festékkel vagy a <Kimeneti profil> beállítás értékének
megfelelően történjen.
Ki
Be
(
)
<PS>
<Tiszta fekete szöveg>
<Ki> vagy <Be>
<Ki>
A nyomtatás a <Kimeneti profil> elemben megadott beállítás szerint történik. A nyomtatási adatoktól
függően jobb eredmény érhető el, mint a <Be> lehetőség használata esetén.
<Be>
A fekete szöveg nyomtatása kizárólag a fekete (K) festékkel történik. A színes (CMY) festékekkel való
nyomtatással ellentétben a szélek körül nem jelentkezik elmosódás. Ajánlatos általában ezt a beállítást
használni.
Fekete felülnyomás *
Megadhatja, hogy hogyan kívánja nyomtatni a színes hátteret vagy ábrát átfedő fekete szöveget. Ez az elem nem
jelenik meg, ha a <Tiszta fekete szöveg> elemet <Ki> értékre állította.
Ki
Be
495
A beállítási menük listája
(
)
<PS>
<Fekete felülnyomás>
<Ki> vagy <Be>
<Ki>
A fekete szöveg kivágásra kerül a színes háttérből vagy ábrából, a helyén létrejött fehér terület üresen
marad, ezt követően pedig nyomtatásra kerülnek elsőként az adatok, majd a fehér üres helyre a fekete
szöveg. Előfordulhat, hogy a nyomat halványabb lesz, mint a <Be> lehetőség használatakor, vagy a szöveg
széleit fehér szegély veszi körül.
<Be>
Elsőként csak a színes háttér vagy ábra kerül nyomtatásra, majd a fekete szöveget a háttérre vagy az ábrára
nyomtatja a készülék.
Világosság
A teljes kép fényereje 5%-os lépésekben módosítható. Minél alacsonyabb értéket használ, annál fényesebb lesz a kép.
85 – 100
– 115 (%)
(
)
<PS>
<Világosság>
A
/
gombokkal adja meg a beállítás
értékét
Féltónusú
Megadhatja a féltónusok (a kép világosabb és sötétebb részei közötti átmeneti tartomány) nyomtatásának módját.
Hibaelosztás
A <Felbontás/árnyalat> beállításhoz képest részletgazdagabb nyomtatást tesz lehetővé. Ez a nyomtatási mód a
finom részletekből álló nyomtatási adatok – például karakterek vagy vékony vonalak – éles körvonalú
nyomtatására alkalmas.
496
A beállítási menük listája
Ki
Be
(
)
<PS>
<Féltónusú>
<Hibaelosztás>
<Ki> vagy <Be>
Felbontás/árnyalat *
Megadhatja a féltónusok visszaadási módját, amikor a <Hibaelosztás> lehetőség <Ki> értékre van állítva. Ezt az
elemet a dokumentum valamennyi képtípusához külön-külön beállíthatja.
Szöveg
Felbontás
Árnyalat
Grafika
Felbontás
Árnyalat
Kép
Felbontás
Árnyalat
(
)
<PS>
képadat típusát
<Féltónusú>
<Felbontás/árnyalat>
Válassza ki a
<Felbontás> vagy <Árnyalat>
Képadattípus
Válassza ki azt a képadattípust, amelynek beállításait módosítani szeretné. Válassza a <Szöveg> lehetőséget
karakterek, a <Grafika> beállítást vonalak és ábrák, illetve a <Kép> pontot képek (pl. fényképek)
nyomtatásához.
<Felbontás>
A karakterek szélének éles visszaadása révén részletgazdag nyomtatást tesz lehetővé. Ez a nyomtatási mód a
karakterekből és vékony vonalakból álló nyomtatási adatok éles körvonalú nyomtatására alkalmas.
<Árnyalat>
Árnyalatos képek és vonalak lágy átmenetekkel történő nyomtatása. Ez a nyomtatási mód ábrák és
grafikonok árnyalt nyomtatására alkalmas.
497
A beállítási menük listája
Kompozit felülnyomás
Megadhatja, hogy a felülnyomtatandó CMYK-adatokat kompozit adatként nyomtassa-e a készülék.
Ki
Be
(
)
<PS>
<Kompozit felülnyomás>
<Ki> vagy <Be>
● Ha ezt az elemet <Be> értékre állítja, akkor a felülnyomtatás nem lehetséges, ha a <CMYK szim. profil>
értéke nem a <Semmi>.
Összetett simítás
Megadhatja a simítási mód beállításait, amelyek révén a vonalak, ábrák és szövegek szélei simítva nyomtathatók.
Összetett simítás
Ki- vagy bekapcsolhatja a simítási módot. A szélek a <Simítás 2> beállítással simábban nyomtathatók, mint a
<Simítás 1> beállítással.
Ki
Simítás 1
Simítás 2
(
)
<PS>
<Összetett simítás>
<Összetett simítás>
Adja meg a
feldolgozási módot
Grafika *
Megadhatja, hogy kívánja-e a simítási módot vonalakra és ábrákra alkalmazni, amikor az <Összetett simítás>
beállítás értéke a <Simítás 1> vagy a <Simítás 2>.
Ki
Be
(
)
<PS>
<Összetett simítás>
498
<Grafika>
<Ki> vagy <Be>
A beállítási menük listája
Szöveg *
Megadhatja, hogy kívánja-e a simítási módot szövegre alkalmazni, amikor a <Összetett simítás> beállítás értéke
a <Simítás 1> vagy a <Simítás 2>.
Ki
Be
(
)
<PS>
<Összetett simítás>
<Szöveg>
<Ki> vagy <Be>
Szürkeárny.átalakít. *
Megadhatja, hogy milyen módon történjen a színes adatok fekete-fehér adatokká alakítása.
sRGB
NTSC
Egységes RGB
(
)
<PS>
<Szürkeárny.átalakít.>
Válassza ki az átalakítás módját
<sRGB>
A színes adatokat a készülék úgy alakítja fekete-fehér adatokká, hogy a színkülönbségeket megtartó, sima
árnyalatok jönnek létre.
<NTSC>
A színes adatokat a készülék úgy alakítja fekete-fehér adatokká, hogy a televíziókészülék képeihez hasonló
megjelenítést hoz létre (NTSC).
<Egységes RGB>
A színes adatokat a készülék úgy alakítja fekete-fehér adatokká, hogy az RGB szintek kiegyenlítéséhez
kizárólag a fényességet veszi alapul.
● Ez a beállítás akkor használható, ha a <Nyomtatási minőség> pont <Színesség mód> (
mód(P. 413) ) eleme <Fekete> értékre van állítva.
499
Színesség
A beállítási menük listája
MEAP-beállítások
122S-063
Rövid leírás kíséretében ismertetjük a MEAP funkció főképernyőjén elérhető
beállításokat. Az alapértelmezett beállítások mellett a ( ) jelzés látható.
Alapképerny. kivál.
Megadhatja, hogy melyik képernyő jelenjen meg a készülék elindítását követően a kezelőpanel kijelzőjén.
Nyomtatási képernyő
MEAP
(
)
<MEAP-beállítások>
<Alapképerny. kivál.>
<Nyomtatási képernyő>
vagy <MEAP>
<Nyomtatási képernyő>
A nyomtatás készenléti képernyője (főképernyő) jelenik meg.
<MEAP>
A telepített MEAP-alkalmazás képernyője jelenik meg, ha telepített ilyen alkalmazást.
● A kijelző által megjelenített képernyők közötti váltáshoz nyomja meg a kezelőpanel
500
(
) gombját.
A beállítási menük listája
Számláló ellenőrzése
122S-064
Ellenőrizheti az összes kinyomtatott oldal számát.
● A számláló értékét e beállítás mellett a
megtekintheti.
Segédlet menü(P. 503) <Számláló ellenőrzése> elemében is
101: Összes 1
Ellenőrizheti az összes kinyomtatott oldal számát.
(Csak megtekintés)
108: Összes (FF 1)
Ellenőrizheti a fekete-fehérben kinyomtatott oldalak számát.
(Csak megtekintés)
113: Összes (FF/K)
Ellenőrizheti a fekete-fehérben kinyomtatott oldalak számát.
(Csak megtekintés)
114:Összes 1(2 old.)
Ellenőrizheti a kétoldalas nyomtatási módban kinyomtatott oldalak számát.
(Csak megtekintés)
123:Össz(Telj+1Sz/K)
Ellenőrizheti a színes nyomtatási módban kinyomtatott oldalak számát (a kinyomtatott e-maileket kivéve).
(Csak megtekintés)
501
A beállítási menük listája
Menü inicializálása
122S-065
Visszaállíthatja a Beállítás menü alábbi elemeinek gyári beállítását.
alaphelyzetbe állítása(P. 617)
A menü
Az alaphelyzetbe nem állítható beállítások
● Nem állíthatók alaphelyzetbe a <Hálózat> és a <Nyomt.helyzet beáll.> pontban megadott beállítások. A
<Hálózat> elemben megadott beállítások alaphelyzetbe állításához lásd a Hálózati beállítások
inicializálása(P. 618) részt. A <Nyomt.helyzet beáll.> beállításait pedig manuálisan kell visszaállítani a gyári
alapértékekre ( Nyomt.helyzet beáll.(P. 431) ).
502
A beállítási menük listája
Segédlet menü
122S-066
Megjelenítheti az összes nyomtatott oldal számát, valamint kinyomtathatja a belső
rendszerinformációkat. A kezelőpanel
(
) gombjának megnyomásakor
megjelenik a Szolgáltató menü. Az alább ismertetett beállításokat a készülék offline
állapotában adhatja meg.
Számláló ellenőrzése(P. 503)
Konfigurációs oldal(P. 504)
Hálózati áll. nyomt.(P. 504)
Fogyóeszk.áll.nyomt.(P. 504)
IPSec-házirendlista(P. 504)
Kalibráció(P. 504)
PCL segédprogram(P. 504)
PS segédprogram(P. 505)
Tisztítás(P. 505)
Kicsapódás szab.(P. 505)
E-mail nyomt.seg.pr.(P. 505)
Nyomt.helyzet nyomt.(P. 505)
Oldalszámlista(P. 505)
Jelentés számlálóról(P. 506)
MEAP rndsz.inf nyomt(P. 506)
Sorozatszám(P. 506)
Fogyóeszközadatok(P. 506)
Számláló ellenőrzése
Ellenőrizheti az összes kinyomtatott oldal számát.
● A számláló értékét e beállítás mellett a
megtekintheti.
Összes kinyomtatott oldal számának ellenőrzése(P. 610)
Beállítás menü(P. 372) <Számláló ellenőrzése> elemében is
101: Összes 1
Ellenőrizheti az összes kinyomtatott oldal számát.
(Csak megtekintés)
108: Összes (FF 1)
Ellenőrizheti a fekete-fehérben kinyomtatott oldalak számát.
(Csak megtekintés)
113: Összes (FF/K)
Ellenőrizheti a fekete-fehérben kinyomtatott oldalak számát.
(Csak megtekintés)
114:Összes 1(2 old.)
Ellenőrizheti a kétoldalas nyomtatási módban kinyomtatott oldalak számát.
(Csak megtekintés)
123:Össz(Telj+1Sz/K)
Ellenőrizheti a színes nyomtatási módban kinyomtatott oldalak számát (a kinyomtatott e-maileket kivéve).
503
A beállítási menük listája
(Csak megtekintés)
Konfigurációs oldal
Ellenőrizheti a készüléken konfigurált beállításokat ( Beállítás menü(P. 372) ). Ezenfelül megtekinthet más
információkat is, úgymint a fennmaradó festékmennyiséget, a nyomtatott oldalak számát, valamint a készülék
beépített memóriájának (RAM) kapacitását. Konfigurációs oldal(P. 601)
Hálózati áll. nyomt.
Kinyomtathatja a készüléken konfigurált hálózat beállításainak listáját ( Hálózat(P. 388) ). Emellett megtekintheti a
biztonsággal kapcsolatos információkat is, többek között a címszűrési beállításokat és az IPSec-beállításokat.
Hálózati állapot nyomtatása(P. 601)
Fogyóeszk.áll.nyomt.
Nyomtatásra kerülnek olyan információk, mint a fennmaradó festékmennyiség, figyelmeztető üzenetek, illetve az új
festékkazetták beszerzési lehetőségei. Kellékanyagok állapotának nyomt.(P. 602)
IPSec-házirendlista
Kinyomtathatja a készüléken konfigurált IPSec-házirendek nevét és beállításait (
konfigurálása(P. 308) ). IPSec-házirendlista(P. 602)
IPSec-beállítások
Kalibráció
Ha színeltérést tapasztal, vagy módosultak a színek és ezért az adatok nem a megfelelő (nem a megadott) színekben
kerülnek nyomtatásra, akkor kalibrálást végezhet. Színeltérés és színárnyalat-eltérést korrekciója(P. 593)
Színeltérés korr.
A nyomtatási színeltérés kifejezéssel arra a jelenségre utalunk, ha a színek nem ugyanarra a helyre kerülnek,
amikor egy kép kinyomtatására több festékkazettát használ a készülék. Színeltérés esetén a korrekció az egyes
színek kezdő nyomtatási pozíciójának kiigazításával is elvégezhető.
Fedettségvezérlés
Ha módosultak a színek és ezért az adatok nem a megfelelő (nem a megadott) színekben kerülnek nyomtatásra,
a korrekció az egyes színek fedettségének szabályozásával is elvégezhető.
Teljes kalibrálás
A készülék egyidejűleg a <Színeltérés korr.> és a <Fedettségvezérlés> műveletet is végrehajtja.
PCL segédprogram
Kinyomtathatja a PCL mód használatához a készüléken regisztrált, belső adatokat tartalmazó beállítások listáját.
Betűtípuslista
Kinyomtathatja a PCL módban használható betűkészletek listáját.
504
PCL betűkészletlista(P. 605)
A beállítási menük listája
PS segédprogram
Kinyomtathatja a PS mód használatához szükséges beállításokat, valamint a készüléken regisztrált, belső adatokat
tartalmazó beállításokat. PS mód listája(P. 605)
Konfigurációs oldal
Kinyomtathatja a készülék beállításainak listáját (
PS(P. 490) ).
Betűtípuslista
Kinyomtathatja a PS módban használható betűkészletek listáját.
Tisztítás
Megtisztíthatja a rögzítőegységet, ha fekete pontok vagy csíkok jelennek meg a nyomatokon.
Rögzítőegység(P. 579)
Kicsapódás szab.
Amennyiben a készülék környezete gyors hőmérséklet-változásnak van kitéve, a nyomatok világosabbak vagy foltosak
lehetnek. Ilyen esetben a funkció használata megoldhatja a problémát. Ha a probléma továbbra is fennáll, többször is
végezze el a műveletet.
(
)
<Kicsapódás szab.>
<Igen>
E-mail nyomt.seg.pr.
Manuálisan fogadhatja az e-maileket, valamint naplólistát nyomtathat a beérkezett e-mailekről.
Fogadott e-mail
Manuálisan fogadhatja és kinyomtathatja a POP3 levelezőkiszolgáló által továbbított e-maileket.
manuális fogadása(P. 166)
E-mailek
E-mail vételi napló
Naplólistát nyomtathat a készülék által fogadott e-mailek témájáról és a fogadás dátumáról, ill. időpontjáról.
E-mailek nyomtatási naplója(P. 608)
Nyomt.helyzet nyomt.
Kinyomtathatja az aktuális nyomtatási pozíciót jelölő jelzéseket.
A nyomtatási pozíció beállítása(P. 596)
Oldalszámlista
A részlegazonosító-kezelés engedélyezése esetén jelentést nyomtathat ki az egyes részlegek által kinyomtatott oldalak
számáról. Oldalszámlálási lista(P. 603)
505
A beállítási menük listája
Jelentés számlálóról
Összesített jelentést nyomtathat ki az egyes számlálók által mért nyomtatott oldalak számáról.
számlálóról(P. 506)
Jelentés
MEAP rndsz.inf nyomt
A MEAP funkció engedélyezése esetén kinyomtathatja a készülékre telepített MEAP-alkalmazásokkal, valamint a MEAPrendszeralkalmazásokkal kapcsolatos információk listáját. MEAP rendszerinformációk nyomtatása(P. 604)
Sorozatszám
Megjelenítheti a készülék sorozatszámát.
(
)
<Sorozatszám>
Fogyóeszközadatok
Kiválasztásával megjelenítheti többek között a papírra és a festékkazettára vonatkozó információkat.
Papíradatok
Az egyes papírforrások szerint megjelenítheti az aktuálisan beállított papírméretet és papírtípust, valamint a
fennmaradó papírmennyiséget. Papír ellenőrzése(P. 613)
Festékkaz. modellje
Megjelenítheti a készülékhez használt festékkazetta típusszámát.
ellenőrzése(P. 613)
Festékkazetta típusának
Maradék festék
Megjelenítheti a még felhasználható festék mennyiségét.
ellenőrzése(P. 614)
506
A fennmaradó festékmennyiség
A beállítási menük listája
● A fennmaradó festék megjelenített mennyisége csak útmutatásként szolgál. A tényleges szint ettől
eltérhet.
Hulladékfesték-tart.
Megjelenítheti a használfesték-tároló típusszámát.
ellenőrzése(P. 614)
A használtfesték-tároló típusszámának
Hull.fest.tart.állap
Megjelenítheti a használtfesték-tároló állapotát.
A használtfesték-tároló állapotának ellenőrzése(P. 614)
507
A beállítási menük listája
Feladat menü
122S-067
Kinyomtathatja az SD-kártyán tárolt dokumentumokat és a nyomtatási naplót. A
kezelőpanel
( ) gombjának megnyomásakor megjelenik a Feladatok menü. Az
alább ismertetett beállításokat a készülék offline állapotában adhatja meg.
Csillagozások (*)
● A „*1” jelöléssel ellátott beállítások a többi beállítástól, illetve attól függően jelennek meg, hogy van-e
opcionális SD-kártya a készülékben.
● A „*2” jelöléssel ellátott beállítások csak akkor jelennek meg, ha a Távoli felhasználói felület [Munkanapló
megjelenítés] jelölőnégyzete be van jelölve. Nyomtatási előzmények elrejtése(P. 300)
Titkosított nyomt.(P. 508)
Védett nyomtatás(P. 508)
Tárolt feladatlista(P. 508)
Tárolt felad. nyomt.(P. 508)
Feladatnyomt. napló(P. 509)
Tár.fela.nyomt.napló(P. 509)
Jelentésnyomt. napló(P. 509)
E-mail nyomt. napló(P. 509)
Titkosított nyomt. *1
Kinyomtathatja a számítógépről a készülékre továbbított titkosított dokumentumokat.
kinyomtatása(P. 132)
Védett dokumentumok
Védett nyomtatás *1
Kinyomtathatja a számítógépről a készülékre továbbított védett dokumentumokat.
kinyomtatása(P. 132)
Védett dokumentumok
Tárolt feladatlista *1
Kinyomtathatja a készülékbe helyezett SD-kártyán tárolt dokumentumok listáját.
Tárolt feladatok listája(P. 607)
Tárolt felad. nyomt. *1
Kinyomtathatja a készülékbe helyezett SD-kártyán tárolt dokumentumokat.
nyomtatása(P. 138)
508
A készüléken tárolt dokumentum
A beállítási menük listája
Feladatnyomt. napló *2
Naplólistát nyomtathat a számítógépről nyomtatott dokumentumokról.
Feladatok nyomtatási naplója(P. 607)
Tár.fela.nyomt.napló *1*2
Nyomtatási naplólistát nyomtathat a készülékbe helyezett SD-kártyán tárolt dokumentumokról.
nyomtatási naplója(P. 607)
Tárolt feladatok
Jelentésnyomt. napló *2
Lista formájában kinyomtathatja a jelentésekre vonatkozó beállításokat és a jelentések nyomtatási naplóját.
Jelentések nyomtatási naplója(P. 608)
E-mail nyomt. napló *2
Nyomtatási naplólistát nyomtathat a készülék által fogadott e-mailekről.
509
E-mailek nyomtatási naplója(P. 608)
A beállítási menük listája
Visszaállítás menü
122S-068
Megszakíthatja a folyamatban lévő műveleteket, törölheti az adatokat a memóriából
és kikapcsolhatja az áramellátást. A kezelőpanel
( ) gombjának
megnyomásakor megjelenik a Visszaállítás menü.
Szoftver-újraindítás(P. 510)
Lapdobás(P. 511)
Leállítás(P. 511)
● Az Ennn-nnnn (ahol az n szám) üzenet megjelenése esetén csak a <Leállítás> művelet hajtható végre.
Szoftver-újraindítás
Törölheti a folyamatban lévő nyomtatási feladatok összes adatát (újraindítás). Ezzel a beállítással is elvégezheti a gyári
visszaállítás azon funkcióját, amely érvénybe lépteti a módosított beállításokat.
● Újraindítás és gyári visszaállítás előtt mindenképpen győződjön meg arról, hogy más felhasználók nem
használják a készüléket, mert ezek a műveletek kitörölnek valamennyi nyomtatásra váró nyomtatási adatot.
◼ A készülék újraindítása
Indítsa újra a készüléket, ha törölni kívánja az összes nyomtatás vagy fogadás alatt álló, ill. nyomtatásra váró
nyomtatási adatot.
(
)
<Szoftver-újraindítás>
<Igen>
◼ A készülék gyári visszaállítása
Gyári visszaállítást akkor hajtson végre, ha életbe kívánja léptetni a készülék módosított beállításait, vagy törölni
szeretné a készülék memóriájába mentett adatokat.
1
Nyomja meg a
(
) gombot.
● Ha a Beállítás menü jelenik meg, a főképernyőre való visszatéréshez nyomja meg a
gombot, majd ezt követően hajtsa végre az 1. lépést.
510
(
)
A beállítási menük listája
2
A
/
gombokkal válassza az <Szoftver-újraindítás> lehetőséget, nyomja le és
tartsa lenyomva legalább 5 másodpercig a
gombot, majd engedje fel.
➠ Megjelenik a <Hardver-újraindítás?> üzenet.
3
Válassza ki a <Igen> lehetőséget, és nyomja meg az
gombot.
➠ Gyári visszaállítást követően a készülék újraindul.
● Újraindítás vagy gyári visszaállítás során törlésre kerülnek az opcionális SD-kártyán tárolt védett
dokumentumok is.
Lapdobás
Ha a nyomtatást a számítógépről szakították meg, vagy a kommunikáció adatfogadás közben megszakadt, akkor az
adat a készülék memóriájában maradhat, ami megakadályozza a nyomtatás befejezését. Amíg az adatok a
memóriában maradnak, a következő nyomtatási adatok nem nyomtathatók. Ilyen esetben a <Lapdobás> beállítás
kiválasztásával kikényszerítheti a memóriában maradt adatok kinyomtatását.
(
)
<Lapdobás>
<Igen>
● Ha a készülék nem nyomtatja ki a memóriában maradt adatokat, akkor indítsa újra a nyomtatót.
● Amennyiben lapdobást követően az adat még mindig a készülék memóriájában maradt (világít a [
]
jelzőfény), akkor indítsa újra a nyomtatót.
Leállítás
A készülék kikapcsolásakor a leállítást a kezelőpanelről hajtsa végre, ne használja a főkapcsolót.
kikapcsolása (a készülék leállítása)(P. 34)
511
Az áramellátás
A beállítási menük listája
Adagolóválasztás menü
122S-069
Rövid leírás kíséretében ismertetjük a papírforrással, valamint a készülékbe
helyezett papír méretével kapcsolatos beállításokat. A kezelőpanel
( )
gombjának megnyomásakor megjelenik az Adagolóválasztás menü. Az
alapértelmezett beállítások mellett a ( ) jelzés látható.
Általános beállítások
● A beállítások megegyeznek a
Beállítás menü(P. 372) <Papírforrás> elemében található lehetőségekkel.
Az itt megadott beállítások érvényesek a <Papírforrás> menüpont beállításaira is.
Csillagozások (*)
● A csillaggal (*) jelölt beállítások a többi beállítástól, illetve attól függően jelennek meg, hogy van-e opcionális
papíradagoló a készülékben.
Papírforrás(P. 512)
TC tálca papírmérete(P. 512)
N. fiók papírmérete (N=1, 2, 3, 4)(P. 513)
Papírtípus aut. érz.(P. 516)
Alapért. papírtípus(P. 517)
TC tálca papírtípusa(P. 518)
N. fiók papírtípusa (N=1, 2, 3, 4)(P. 518)
Kézi 2 oldalas (TC)(P. 519)
2-oldalas nyomtatás(P. 519)
Normál papírméret(P. 514)
TC tálca prioritása(P. 515)
TC tálca - vegyes p.(P. 515)
Autom. fiókválasztás(P. 515)
Papírforrás
Megadhatja a papír adagolására szolgáló papírforrást. Amennyiben a papírméret és a papírtípus alapján
automatikusan váltani kíván a papírforrások között, válassza az <Automatikus> beállítást.
Automatikus
Többcélú tálca
1. fiók
2. fiók *
3. fiók *
4. fiók *
(
)
<Papírforrás>
Válassza ki a kívánt papírforrást
TC tálca papírmérete
Megadhatja a többcélú tálcába helyezett papír méretét.
típusának megadása(P. 60)
A többcélú tálcába helyezett papír méretének és
512
A beállítási menük listája
A6
A5
A5R
B5
A4
LTR
LGL
EXEC
Szabad méret
Egyéni méret
R egyéni méret
Postcard
Reply Postcard
4on1 Postcard
Env. Nagagata3
Env. Younaga 3
ISO-C5 boríték
Monarch borít.
No.10 boríték
DL boríték
Regiszt.karton
STMT
FLSC
16K
N. fiók papírmérete (N=1, 2, 3, 4) *
Megadhatja a készülék papírfiókjába vagy az opcionális papíradagoló papírfiókjába helyezett papír méretét (
Papírfiókba helyezett papír méretének és típusának megadása(P. 58) ).
A készülék papírfiókja
A6
A5
A5R
B5
A4
LTR
EXEC
Szabad méret
Egyéni méret
R egyéni méret
STMT
16K
A papíradagoló papírfiókja
A6
A5
A5R
B5
513
A beállítási menük listája
A4
LTR
LGL
EXEC
Szabad méret
Egyéni méret
R egyéni méret
STMT
FLSC
16K
Normál papírméret
Olyan mobileszközön, vagy olyan számítógépen, amelynek operációs rendszere nem támogat semmilyen nyomtatóillesztőprogramot, nem állíthatja be a papírméretet. Ha ilyen számítógépről vagy mobileszközről szeretne nyomtatni,
ezzel a beállítással adhatja meg a nyomtatandó papír méretét.
A6
A5
B5
A4
LTR
LGL
EXEC
Postcard
Reply Postcard
4on1 Postcard
Env. Nagagata3
Env. Younaga 3
ISO-C5 boríték
Monarch borít.
No.10 boríték
DL boríték
Regiszt.karton
STMT
FLSC
16K
(
)
<Normál papírméret>
Válassza ki a kívánt papírméretet
A papírméret kiválasztása
A beállítást a nyomtatáshoz használni kívánt papír mérete határozza meg.
514
A beállítási menük listája
TC tálca prioritása
A <Papírforrás> <Automatikus> értékre állítása esetén beállíthatja elsődleges papírforrásnak a többcélú tálcát. A <Be>
lehetőség kiválasztása esetén a papírt a többcélú tálcából adagolja a készülék, ha azonos méretű papír van a többcélú
tálcában és a papírfiókban.
Ki
Be
(
)
<TC tálca prioritása>
<Ki> vagy <Be>
● A <TC tálca - vegyes p.> beállítás <Be> értékre állítása esetén a papírt akkor is a papírfiókból adagolja a
készülék, ha a <TC tálca prioritása> pont <Be> lehetősége van érvényben.
TC tálca - vegyes p.
Amennyiben a <Be> lehetőséget választja, amikor a <Papírforrás> <Automatikus> értékre van állítva, akkor a készülék
automatikusan a többcélú tálcát választja, ha egyik papírfiókban sincs megfelelő méretű papír.
Ki
Be
(
)
<TC tálca - vegyes p.>
<Ki> vagy <Be>
Autom. fiókválasztás
Amennyiben a <Használja> lehetőséget választja, amikor a <Papírforrás> <Automatikus> értékre van állítva, akkor a
készülék automatikusan kiválasztja a megfelelő méretű papírt tartalmazó papírforrást. Ezzel a beállítással a papír
kifogyása esetén folytatható a nyomtatás azáltal, hogy a készülék átvált egy azonos méretű papírt tartalmazó másik
papírforrásra.
Ne használja
Használja
(
)
<Autom. fiókválasztás>
Válassza ki a kívánt papírforrást
használja> vagy <Használja>
515
<Ne
A beállítási menük listája
Papírforrás kiválasztása
Megadhatja azt a papírforrást, amely esetén alkalmazni kívánja az automatikus fiókválasztás funkciót.
Váltás a beállítások között
Az előző képernyőn kiválasztott papírforrásra a <Be> lehetőség kiválasztásával engedélyezheti az
automatikus fiókválasztást (
).
Papírtípus aut. érz.
Megadhatja, hogy normál vagy nehéz papír betöltése esetén a készülék automatikusan felismerje-e a papír típusát. A
funkció használatához állítsa a papírforrásba töltött papír típusát <Vegyes típusok> beállításra. A nyomtatóillesztőprogram [Paper Type] elemét pedig állítsa [Printer Default] értékre.
Papír(P. 636)
TC tálca papírtípusa(P. 518)
N. fiók papírtípusa (N=1, 2, 3, 4)(P. 518)
Alapvető nyomtatási műveletek(P. 73)
Többcélú tálca
Ne használja
Csak az első lap
Minden lap
1. fiók
Ne használja
Használja
2. fiók *
Ne használja
Használja
3. fiók *
Ne használja
Használja
4. fiók *
Ne használja
Használja
(
)
papírforrást
<Papírtípus aut. érz.>
Ellenőrizze az üzenetet
Adja meg a beállítás értékét
516
Válassza ki a kívánt
A beállítási menük listája
Papírforrás kiválasztása
Adja meg azt a papírforrást, amelyhez be szeretné állítani a papírtípus automatikus felismerését.
Váltás a beállítások között (Többcélú tálca)
Amennyiben a <Csak az első lap> beállítást választotta, akkor a papírtípus felismerését csak az első lap
adagolásakor végzi el a készülék. A <Minden lap> beállítás megadásakor a készülék minden egyes lap
adagolásakor elvégzi a papírtípus-felismerést.
Váltás a beállítások között (1–4. fiók*)
Amennyiben a <Használja> beállítást választotta, akkor a papírtípus felismerését csak az első lap
adagolásakor végzi el a készülék.
● Ha bekapcsolja ezt a funkciót, csökkenhet a nyomtatási sebesség. Amennyiben a <Minden lap> beállítást
választotta, akkor csökken a nyomtatási sebesség.
● Ha bekapcsolja ezt a funkciót, előfordulhat, hogy a nyomtatás nem lesz megfelelő. Amennyiben a készülék
nem megfelelően nyomtat, a nyomtatás folytatása előtt állítsa a funkciót <Ne használja> értékre, és a
nyomtató-illesztőprogramban adja meg a papír típusát.
Alapért. papírtípus
Olyan mobileszközön, vagy olyan számítógépen, amelynek operációs rendszere nem támogat semmilyen nyomtatóillesztőprogramot, nem állíthatja be a papírtípust. Ha ilyen számítógépről vagy mobileszközről szeretne nyomtatni,
ezzel a beállítással adhatja meg a nyomtatandó papír típusát.
Normál
Normál L
Normál L2
Vastag 1
Vastag 2
Vastag 3
Vastag 4
Postcard
Boríték
Címke
Durva 1
Durva 2
517
A beállítási menük listája
(
)
<Alapért. papírtípus>
Válassza ki a kívánt papírtípust
Papírtípus kiválasztása
A nyomtatáshoz használni kívánt papírtípusnak és a nyomtató-illesztőprogramban megadott
papírbeállításoknak megfelelően adja meg a beállításokat. Papír betöltése(P. 38)
TC tálca papírtípusa
Megadhatja a többcélú tálcába helyezett papír típusát.
típusának megadása(P. 60)
A többcélú tálcába helyezett papír méretének és
Normál
Normál L
Normál L2
Vastag 1
Vastag 2
Vastag 3
Vastag 4
Postcard
Boríték
Durva 1
Durva 2
Vegyes típusok
N. fiók papírtípusa (N=1, 2, 3, 4) *
Megadhatja a papírfiókba helyezett papír típusát.
megadása(P. 58)
Papírfiókba helyezett papír méretének és típusának
Normál
Normál L
Normál L2
Vastag 1
Vastag 2
Vastag 3
Címke
Durva 1
Durva 2
Vegyes típusok
518
A beállítási menük listája
Kézi 2 oldalas (TC)
Megadhatja a papír nyomtatandó oldalát amikor kétoldalas nyomtatást végez manuálisan a többcélú tálcából.
1. oldal
2. oldal
(
)
<Kézi 2 oldalas (TC)>
<1. oldal> vagy <2. oldal>
<1. oldal>
Válassza a papír hátoldalára (az elsőként nyomtatandó oldalra) történő nyomtatáshoz.
<2. oldal>
Válassza a papír elülső oldalára (az elsőként nyomtatott oldal hátoldalára) történő nyomtatáshoz.
2-oldalas nyomtatás
Megadhatja, hogy kíván-e a papír mindkét oldalára nyomtatni.
Ki
Be
(
)
<2-oldalas nyomtatás>
<Ki> vagy <Be>
519
Hibaelhárítás
Hibaelhárítás
Hibaelhárítás .................................................................................................................................................... 521
Az elakadt papír eltávolítása ............................................................................................................................ 523
Ha hibaüzenet jelenik meg ............................................................................................................................... 531
Általános problémák ......................................................................................................................................... 554
Telepítési és beállítási problémák ................................................................................................................. 555
Nyomtatási problémák ................................................................................................................................. 558
Ha a nyomtatás nem végezhető el megfelelően ............................................................................................. 561
Nem kielégítő a nyomtatási minőség ........................................................................................................... 563
A papír meggyűrődik vagy felpöndörödik .................................................................................................... 570
Helytelen papíradagolás ............................................................................................................................... 572
Ha egy probléma nem oldható meg ................................................................................................................. 573
520
Hibaelhárítás
Hibaelhárítás
122S-06A
Probléma esetén, mielőtt a Canonhoz fordulna, a megoldások kereséséhez tanulmányozza át ezt a fejezetet.
◼ Papírelakadás
Ha a papír elakad, olvassa el a
Az elakadt papír eltávolítása(P. 523) című részt az elakadt papír eltávolításához.
◼ Üzenet jelenik meg
Ha a képernyőn üzenet jelenik meg, lásd:
Ha hibaüzenet jelenik meg(P. 531) .
◼ Általános problémák
Ha arra gyanakszik, hogy a készülék nem működik helyesen, akkor tekintse át a következő részeket, mielőtt a
Canonhoz fordul.
Általános problémák(P. 554)
Telepítési és beállítási problémák(P. 555)
Nyomtatási problémák(P. 558)
◼ Nem kielégítő a nyomtatási minőség
Ha a nyomtatási minőség nem kielégítő, akkor tekintse át a következőt:
megfelelően(P. 561) .
Ha a nyomtatás nem végezhető el
◼ Ha egy probléma nem oldható meg
Ha egy probléma nem szűnik meg, akkor a
kapcsolatfelvételi információkat.
Ha egy probléma nem oldható meg(P. 573) című részben találhat
521
Hibaelhárítás
522
Hibaelhárítás
Az elakadt papír eltávolítása
122S-06C
Ha papírelakadás történik, akkor hangjelzés hallható és a <Elakadt a papír.> üzenet jelenik meg a képernyőn. Egyszerű
gombot. Ha a képernyőn megjelenő utasítások nehezen érthetők,
megoldások megjelenítéséhez nyomja meg a
akkor a papírelakadás megszüntetéséhez olvassa el a következő szakaszokat. Amennyiben a papír egyszerre több
helyen is elakad, olvassa el az összes megjelenő üzenetet. A papírelakadás megszüntetése előtt figyelmesen olvassa el
a Fontos biztonsági előírások(P. 2) részben ismertetett óvintézkedéseket.
Papírelakadás helye
Többcélú tálca
Papírelakadás a többcélú tálcában(P. 524)
Jobb oldali fedél
Papírfiók
Papírelakadás a jobb oldali fedélen belül
vagy a papírfiókban(P. 525)
Gyűjtőtálca
Papírelakadás a gyűjtőtálcában(P. 529)
Az elakadt papír eltávolítása közben ne kapcsolja ki a készüléket
● Ha kikapcsolja a készüléket, azzal törli róla az éppen nyomtatott adatokat.
Ha a papír elszakad
● A további elakadás megelőzése érdekében távolítson el minden papírdarabot.
Ha a papír ismételten elakad
● Rendezze össze a papírköteg széleit egy sima felületen, majd helyezze vissza a készülékbe.
● Ellenőrizze, hogy a készüléknek megfelelő papír van-e behelyezve.
Papír(P. 636)
● Ellenőrizze, hogy nem maradtak-e a készülékben beszakadt papírdarabok az előző elakadás után.
● Amennyiben a papírelakadás manuális kétoldalas nyomtatás során a hátoldalra történő nyomtatás alatt
történik (amikor az elülső oldalra már nyomtattak), jelölje be a nyomtató-illesztőprogram [Paper Source]
(Papírforrás) fülén található [Print on the Other Side] (Kinyomtatni a másik oldalon) jelölőnégyzetet.
523
Hibaelhárítás
Az elakadt papírt ne erőltetve vegye ki a készülékből
● A papír erőltetett kihúzásával kárt okozhat az alkatrészekben. Ha nem tudja kivenni a papírt, akkor forduljon
a helyi hivatalos Canon viszonteladóhoz vagy a Canon ügyfélszolgálatához. Ha egy probléma nem
oldható meg(P. 573)
Papírelakadás a többcélú tálcában
Ha a tálcában van betöltött papír, akkor előbb távolítsa el azt. Ha ezt nem tudja könnyen megtenni, ne erőltesse a
papírt, hanem próbálkozzon az üzenetben megjelölt másik elakadási hellyel.
1
Óvatosan húzza ki a papírt.
2
Csukja be a tálcát.
3
Nyissa ki a jobb oldali fedelet.
4
Óvatosan húzza ki a papírt.
524
Hibaelhárítás
5
Zárja le a jobb oldali fedelet.
Ha az üzenet még mindig látható
● A papír esetleg egy másik helyen akadt el. Ellenőrizze a többi helyet, és távolítsa el az esetlegesen elakadt
papírt. Ha az üzenet továbbra is látható, ellenőrizze, hogy a jobb oldali fedelet teljesen lezárta-e.
Papírelakadás a jobb oldali fedélen belül vagy a papírfiókban
Ha a többcélú tálcában van betöltött papír, akkor előbb távolítsa el azt, majd zárja be a tálcát. Ha az elakadt papír nem
távolítható el könnyedén, akkor ne erőltesse a papír kihúzását, hanem folytassa a következő lépéssel.
1
Nyissa ki a jobb oldali fedelet.
2
Távolítsa el a továbbító egységben elakadt papírt.
1
Emelje fel a továbbító egységet.
2
Hajtsa le a papírvezető két oldalán található zöld kart.
525
Hibaelhárítás
3
Óvatosan húzza ki a papírt.
● Húzza ki a papírt, miközben azt olyan vízszintesen tartja, ahogy csak lehet, hogy megakadályozza a
nem rögzült festék lecsöppenését.
3
Távolítsa el a lapfordító egység belsejében elakadt papírt.
1
Nyissa ki a fedelet.
2
Óvatosan húzza ki a papírt.
3
Zárja le a fedelet.
Papírelakadás a rögzítőegységben
1
Fordítsa a továbbító egységet lefelé.
526
Hibaelhárítás
2
Fogja meg a rögzítőegység két oldalán található fogantyúkat, és egyenessen húzza ki a
rögzítőegységet maga felé.
3
Nyissa ki a fedelet.
4
Óvatosan húzza ki a papírt.
● Húzza ki a papírt, miközben azt olyan vízszintesen tartja, ahogy csak lehet, hogy megakadályozza a
nem rögzült festék lecsöppenését.
5
Zárja le a fedelet.
6
Helyezze vissza a rögzítőegységet az eredeti helyére.
● Nyomja be teljesen, amíg csak lehet.
4
1
Vegye ki a papírfiókban elakadt papírt.
Ütközésig húzza ki a papírfiókot.
527
Hibaelhárítás
2
Óvatosan húzza ki a papírt.
3
Helyezze vissza a papírfiókot.
5
Zárja le a jobb oldali fedelet.
Ha be van helyezve az opcionális papíradagoló
1
Nyissa ki a papíradagoló jobb oldali fedelét.
2
A zöld kart leengedve nyissa ki a papírvezetőt.
3
Óvatosan húzza ki a papírt.
528
Hibaelhárítás
4
Ütközésig húzza ki a papírfiókot, majd óvatosan húzza ki a papírt.
5
Helyezze vissza a papírfiókot.
6
Zárja be a papíradagoló jobb oldali fedelét.
Ha az üzenet még mindig látható
● A papír esetleg egy másik helyen akadt el. Ellenőrizze a többi helyet, és távolítsa el az esetlegesen elakadt
papírt. Ha az üzenet továbbra is látható, ellenőrizze, hogy a jobb oldali fedelet teljesen lezárta-e.
Papírelakadás a gyűjtőtálcában
Ha a többcélú tálcában van betöltött papír, akkor előbb távolítsa el azt, majd zárja be a tálcát. Ha az elakadt papír nem
távolítható el könnyedén, akkor ne erőltesse a papír kihúzását, hanem folytassa a következő lépéssel.
1
Nyissa ki a jobb oldali fedelet.
2
Óvatosan húzza ki a papírt.
● Határozza meg, hogy melyik oldalról lehet könnyebben eltávolítani az elakadt papírt, és először próbálja meg
onnan eltávolítani.
● Húzza ki a papírt, miközben azt olyan vízszintesen tartja, ahogy csak lehet, hogy megakadályozza a nem
rögzült festék lecsöppenését.
529
Hibaelhárítás
3
Zárja le a jobb oldali fedelet.
Ha az üzenet még mindig látható
● A papír esetleg egy másik helyen akadt el. Ellenőrizze a többi helyet, és távolítsa el az esetlegesen elakadt
papírt. Ha az üzenet továbbra is látható, ellenőrizze, hogy a jobb oldali fedelet teljesen lezárta-e.
530
Hibaelhárítás
Ha hibaüzenet jelenik meg
122S-06E
Ha rendellenes működést tapasztal a nyomtatási feladat feldolgozása során, megtelt a memória vagy működési
problémákat tapasztal, akkor üzenet jelenik meg a kijelzőn. Az üzenetekkel kapcsolatos további tudnivalókat az alábbi
listában olvashatja.
Automatikus folytatás
● Amennyiben a kezelőpanel beállítás menüjének <Hiba autom. átugrása> menüpontját <Be> értékre állítja, a
készülék folytatja a nyomtatást, átugorva a listában a
jelzéssel ellátott hibaüzeneteket (
Hiba
autom. átugrása(P. 377) ). Amennyiben a hiba átugrása hiányzó nyomtatási adatokat vagy nem megfelelő
nyomatot eredményez, nyomtassa ki újra a fájlt.
A nyomtatás megszakításához
● Amennyiben a hibaüzenettől függetlenül törölni kívánja az aktuális nyomtatási feladatot, indítsa újra a
készüléket. Szoftver-újraindítás(P. 510)
<Figyelmezt. mutatása>
● Megadhatja, hogy a készülék ne jelenítse meg a nyomtatás folytathatóságáról tájékoztató üzeneteket.
Figyelmezt. mutatása(P. 378)
18 N. fiók túltöltve. (N=2–4)
Az opcionális papíradagolóba helyezett papír túllépte a betöltési határt.
● A papír betöltése során ne lépje túl a betöltési határvonalat.
Papír betöltése a papírfiókba(P. 40)
1F Papírgyűjtő tálca tele
Túl sok papír került a gyűjtőtálcára.
● Távolítsa el a papírt a gyűjtőtálcáról.
51 Nyomt.beáll. hiba.
Nem elérhető papírtípust vagy szélességet tartalmazó adatokat kíséreltek meg nyomtatni.
● Mivel az adatokat nem lehet kinyomtatni, a nyomtatási feladat törléséhez nyomja meg a
gombot.
55 SD-kártyahiba.
Hiba történt az SD-kártyával.
● Állítsa le a készüléket, távolítsa el az SD-kártyát, majd helyezze be újra.
Az áramellátás BE/KI kapcsolása(P. 34)
SD-kártya behelyezése(P. 649)
531
(
)
Hibaelhárítás
● A
(
) gomb megnyomásával folytathatja a nyomtatást, az <SD-kártya> elem azonban
<Ki> lesz kapcsolva.
SD-kártya(P. 381)
56 SD-kártyahiba.
Hiba történt az SD-kártyával.
● Állítsa le a készüléket, várjon legalább 10 másodpercet, majd kapcsolja ismét be az áramellátást.
Az áramellátás BE/KI kapcsolása(P. 34)
● Formázza az SD-kártyát.
SD-kártya karbantart(P. 436)
80 MEAP inicializál... Ne kapcs.KI a főkapcs.
A MEAP alkalmazás inicializálása közben kísérelte meg leállítani a készüléket.
● A MEAP alkalmazás inicializálásának befejezését követően az üzenet automatikusan eltűnik a kijelzőről.
Várjon, amíg az üzenet eltűnik.
80 MEAPelőkészítése... Ne kapcs.KI a főkapcs.
Megkísérelte leállítani a készüléket, miközben a MEAP alkalmazás éppen felkészült a működésre.
● Ha a MEAP alkalmazás felkészült a működésre, az üzenet automatikusan eltűnik a kijelzőről. Várjon, amíg
az üzenet eltűnik.
A4 nn Error (nn: kétszámjegyű alfanumerikus)
Rendellenesség történt a készülékben, ami hibát okozott.
● Állítsa le a készüléket, várjon legalább 10 másodpercet, majd kapcsolja ismét be az áramellátást.
Az áramellátás BE/KI kapcsolása(P. 34)
A5 nn Error (nn: kétszámjegyű alfanumerikus)
Rendellenesség történt a készülékben, ami hibát okozott.
● Állítsa le a készüléket, várjon legalább 10 másodpercet, majd kapcsolja ismét be az áramellátást.
Az áramellátás BE/KI kapcsolása(P. 34)
A7 nn ERROR (nn: kétszámjegyű alfanumerikus)
Rendellenesség történt a készülékben, ami hibát okozott.
● Állítsa le a készüléket, várjon legalább 10 másodpercet, majd kapcsolja ismét be az áramellátást.
Az áramellátás BE/KI kapcsolása(P. 34)
Nem mutatható jól a kaz-beli festék menny.
A behelyezett festékkazettával az élettartam végének közelsége vagy más ok miatt valószínűleg nem
garantálható a nyomtatás minősége.
● Tanácsos kicserélni a festékkazettát egy újra.
A festékkazetták cseréje(P. 580)
532
Hibaelhárítás
Lehet, hogy a festékkazetta nem eredeti Canon-termék.
● A festékkazettákat csak eredeti Canon festékkazettákra cserélje ki.
Kellékanyagok(P. 641)
● Az üzenet megjelenése után folytathatja a nyomtatást, de romolhat a nyomtatási minőség. A
nyomtatás folytatása károsíthatja a készüléket.
Fogadás közben ismeretlen hiba történt.
A készülék nem képes elemezni a fogadott adatokat, vagy a nyomtatási adatok fogadása során
időtúllépés történt.
● A nyomtatási feladat törléséhez nyomja meg a
(
) gombot, majd nyomtassa ki újból a fájlt.
● Ellenőrizze az igénybe vett hálózat állapotát, mert esetleg hálózati hiba lépett fel.
BT Órahiba.
Elromlott a készülék beépített órája.
● Ha elromlott az óra, akkor folytathatja ugyan a nyomtatást, de a naplók – többek között a nyomtatási
naplók – nem megfelelően készülnek el. Forduljon a Canon hivatalos helyi forgalmazójához.
A C fest.kaz.elér- te élettart.végét. Csere javasolt
Elhasználódott a festékkazetta.
● Tanácsos kicserélni a festékkazettát egy újra.
A festékkazetták cseréje(P. 580)
● Az üzenet megjelenése után folytathatja a nyomtatást, de romolhat a nyomtatási minőség.
● A készülék letiltja az e-mailek és faxdokumentumok fogadását.
mail nyomtatás)(P. 161)
Fogadott e-mailek nyomtatása (e-
A C festékkaz.élettar- tama hamarosan lejár.
A festékkazettát hamarosan cserélni kell.
● Gondoskodjon csere festékkazettáról.
Kellékanyagok(P. 641)
● Jelentősebb nyomtatási feladat megkezdése előtt cserélje ki a festékkazettát, ha megjelenik ez az üzenet.
A festékkazetták cseréje(P. 580)
● A nyomtatás leállása esetén a
(
) gomb megnyomásával folytathatja a nyomtatást.
533
Hibaelhárítás
Nem lehet dekódolni az adatokat.
A készülék nem képes elemezni a titkosított nyomtatás adatait.
● Indítsa újra a készüléket, majd nyomtassa ki újból a fájlt.
Szoftver-újraindítás(P. 510)
● A nyomtatási feladat törléséhez nyomja meg a
(
) gombot.
Nem lehet dekódolni a PDF-adatokat.
Helytelen jelszót adott meg a PDF adatok nyomtatásához.
● Írja be a helyes jelszót, és nyomtassa ki újból a fájlt.
A biztonsági beállítások nem engedélyezik a PDF adatok nyomtatását.
● A nyomtatás engedélyezéséhez módosítsa a beállításokat, majd nyomtassa ki újból a fájlt.
A PDF fájl kapcsolódik a házirend kiszolgálóhoz, de a készülék nem fér hozzá a kiszolgálóhoz.
● Győződjön meg arról, hogy a házirend kiszolgáló be van kapcsolva, valamint arról, hogy megfelelően
működik az a hálózat, amelyhez a készülék és a házirend kiszolgáló csatlakozik, majd ismételten
nyomtassa ki a fájlt.
Az alkalmazott titkosítási algoritmust a készülék nem támogatja.
● A PDF adatokat használja a készülék által támogatott formátumban.
● A készülék a következő PDF titkosítási algoritmusokat támogatja: 128 bites RC4/128 bites AES/256
bites AES.
● A hibaüzenet eltávolításához a készülék újraindításával törölje a nyomtatási feladatot.
újraindítás(P. 510)
Szoftver-
Nem adagolh. papír
A megadott méretű vagy típusú papírt nem tudja adagolni a készülék.
● Állítsa a <Papírforrás> beállítást arra a papírforrásra, amelybe a megadott papírmérettel, ill. papírtípussal
egyező papírt helyezett, vagy adja meg az <Automatikus> értéket.
Papírforrás(P. 512)
● Helyezze a megadott papírt a kiválasztott papírforrásba.
Papír betöltése(P. 38)
● Állítsa a <Normál papírméret> és az <Alapért. papírtípus> beállítást a helyes értékre.
Normál papírméret(P. 514)
Alapért. papírtípus(P. 517)
● A
(
) gomb megnyomásával kikényszerítheti a behelyezett papírra történő nyomtatást. A
kiválasztott papírforrás papírméret-beállítása azonban automatikusan a nyomtatandó adatoknak
megfelelő papírméretre vált.
534
Hibaelhárítás
Nem lehet 2 oldalasan nyomtatni.
A készülék olyan papírméretre (ill. tájolásra) vagy papírtípusra vonatkozó nyomtatási adatokat fogadott,
amelyek nem alkalmasak automatikus kétoldalas nyomtatásra.
● Indítsa újra a készüléket, adjon meg automatikus kétoldalas nyomtatáshoz használható papírméretet vagy
papírtípust, majd ismételten nyomtassa ki a fájlt.
Szoftver-újraindítás(P. 510)
Papír(P. 636)
● A
(
) gomb megnyomásával folytathatja a nyomtatást. A kétoldalas nyomtatási adatok
azonban egy oldalas nyomtatási módban, két külön lapra kerülnek nyomtatásra.
Nem lehet nyom- tatni a megadott felbontásban.
A nyomtatandó adatok túl bonyolultak.
● A
(
) gomb megnyomásával folytathatja a nyomtatást. A nyomtatás minősége viszont
csökkenni fog.
Nem lehet nyom- tatni. Megtelt a reg. táblázat.
Az adott nyomtatási adattételben szereplő kötések, ill. dokumentumok száma túllépte a felső határt.
● Nyomtatási adattételenként legfeljebb 2 kötés és 5 dokumentum nyomtatható. Korrigálja az adatokat,
majd ismételten nyomtassa ki a fájlt.
● A nyomtatási feladat törléséhez nyomja meg a
(
) gombot.
Nem lehet olvasni a PDF-adatokat.
A PDF adatok olvasása közben rendellenesség történt.
● A PDF adatokat használja a készülék által támogatott formátumban.
● A készülék az 1.7-es PDF verziót támogatja.
● A hibaüzenet eltávolításához a készülék újraindításával törölje a nyomtatási feladatot.
Szoftver-újraindítás(P. 510)
Nem lehet fogadni PDF-adatot. Áll.be a fog-ható méretet
A PDF fájl közvetlen nyomtatásához nincs elegendő szabad tárhely.
● Méretének csökkentésével optimalizálja a PDF fájlt, vagy a fájl felosztásával próbálja meg ismételten
kinyomtatni azt.
● Helyezze be az SD-kártyát, majd ismételten továbbítsa a készülékre az adatokat.
SD-kártya behelyezése(P. 649)
● Továbbítsa az USB-memóriaeszközön tárolt adatokat a készülékre.
Nyomtatás USB-memóriáról (közvetlen USB-nyomtatás)(P. 118)
535
Hibaelhárítás
● A nyomtatási feladat törléséhez nyomja meg a
(
) gombot.
Nem kezdhető el a nyomt., mert a fe- ladat korlátozott
Normál állapotú nyomtatást kíséreltek meg, miközben a nyomtatási műveletek korlátozva vannak.
● A nyomtatási műveletek korlátozása esetén kizárólag a tárolt feladat nyomtatása funkció használható.
Állítsa be az adatok SD-kártyán való tárolását, majd ismételten nyomtassa ki a fájlt.
Dokumentumok tárolása a készüléken(P. 136)
● A nyomtatási feladat törléséhez nyomja meg a
(
) gombot.
Nem lehet tárolni.
Az SD-kártya <Ki> értékre van állítva.
● Állítsa az <SD-kártya> elemet <Be> értékre, majd ismételten küldje el a nyomtatási adatokat.
SD-kártya(P. 381)
Az SD-kártyán tárolt adatok mennyisége meghaladta a felső határértéket.
● A készüléken legfeljebb 1000 adattétel tárolható. Törölje a feleslegesen tárolt adatokat.
A készüléken tárolt dokumentumok törlése(P. 140)
Az SD-kártyán nincsen elegendő szabad tárhely.
● Az SD-kártyán összesen 3 GB-nyi adat tárolható. Törölje a feleslegesen tárolt adatokat.
Helytelen dobozszámot adott meg.
● Adja meg a megfelelő dobozszámot.
Dokumentumok tárolása a készüléken(P. 136)
● A nyomtatási feladat törléséhez nyomja meg a
(
) gombot.
Nem lehet ellenőrizni.
Hiba történt a részlegazonosító hitelesítése során.
● Adja meg a helyes részlegazonosítót és jelszót, majd ismételten nyomtassa ki a fájlt.
● Amennyiben a nyomtatandó adatok nem támogatják a részlegazonosító-kezelést, engedélyezze az
ismeretlen részlegazonosítóval történő nyomtatást, majd ismételten nyomtassa ki a fájlt.
Feladatok blokkolása, ha a részlegazonosító nem ismert(P. 267)
536
Hibaelhárítás
● A nyomtatási feladat törléséhez nyomja meg a
(
) gombot.
A C festékkazetta cseréje javasolt.
Elhasználódott a festékkazetta.
● Tanácsos kicserélni a festékkazettát egy újra.
A festékkazetták cseréje(P. 580)
● Az üzenet megjelenése után folytathatja a nyomtatást, de romolhat a nyomtatási minőség.
● A készülék letiltja az e-mailek és faxdokumentumok fogadását.
mail nyomtatás)(P. 161)
Fogadott e-mailek nyomtatása (e-
A K festékkazetta cseréje javasolt.
Elhasználódott a festékkazetta.
● Tanácsos kicserélni a festékkazettát egy újra.
A festékkazetták cseréje(P. 580)
● Az üzenet megjelenése után folytathatja a nyomtatást, de romolhat a nyomtatási minőség.
● A készülék letiltja az e-mailek és faxdokumentumok fogadását.
mail nyomtatás)(P. 161)
Fogadott e-mailek nyomtatása (e-
Az M festékkazetta cseréje javasolt.
Elhasználódott a festékkazetta.
● Tanácsos kicserélni a festékkazettát egy újra.
A festékkazetták cseréje(P. 580)
● Az üzenet megjelenése után folytathatja a nyomtatást, de romolhat a nyomtatási minőség.
● A készülék letiltja az e-mailek és faxdokumentumok fogadását.
mail nyomtatás)(P. 161)
Csere: hull.fes.-tart.
A használtfesték-tároló megtelt.
● Cserélje ki a használtfesték-tárolót.
Kellékanyagok(P. 641)
A használtfesték-tároló cseréjének módja(P. 586)
537
Fogadott e-mailek nyomtatása (e-
Hibaelhárítás
Cserélje ki a hulladékfesték- tartályt.
A használtfesték-tároló megtelt.
● Cserélje ki a használtfesték-tárolót.
Kellékanyagok(P. 641)
A használtfesték-tároló cseréjének módja(P. 586)
Az Y festékkazetta cseréje javasolt.
Elhasználódott a festékkazetta.
● Tanácsos kicserélni a festékkazettát egy újra.
A festékkazetták cseréje(P. 580)
● Az üzenet megjelenése után folytathatja a nyomtatást, de romolhat a nyomtatási minőség.
● A készülék letiltja az e-mailek és faxdokumentumok fogadását.
mail nyomtatás)(P. 161)
Fogadott e-mailek nyomtatása (e-
Ellenőrizze a papírméretet.
A papírforrásba helyezett papír mérete nem egyezik a megadott papírmérettel.
● Adja meg a helyes papírméretet.
Papírfiókba helyezett papír méretének és típusának megadása(P. 58)
A többcélú tálcába helyezett papír méretének és típusának megadása(P. 60)
Alapvető nyomtatási műveletek(P. 73)
<Szabad méret> papírméretet állítottak be, és a nyomtatást olyan fekvő tájolásban behelyezett, egyedi
méretű papírra kísérelték még, amelynek hosszanti oldala legfeljebb 215,9 mm (kizárólag UFR II
nyomtató-illesztőprogram használata esetén).
● Helyezze be a papírt álló tájolásban, majd ismételten nyomtassa ki a fájlt.
A nyomtatást álló tájolásban behelyezett egyedi méretű papírra kísérelték meg, az UFR II nyomtatóillesztőprogram használata nélkül.
● Helyezze be a papírt fekvő tájolásban, majd ismételten nyomtassa ki a fájlt.
A <Papírméret-ellenőrz.> beállítás <Be> értékre van állítva.
● Állítsa a <Papírméret-ellenőrz.> elemet <Ki> értékre, majd ismételten nyomtassa ki a fájlt.
Papírméret-ellenőrz.(P. 433)
Ellenőrizze a papírtípust.
Nem nyomtatható papírtípusra kísérelték meg a nyomtatást.
● Ellenőrizze a jelenleg betöltött papír típusát, szükség szerint cserélje ki nyomtatható típusú papírra, majd
próbálja meg újból kinyomtatni az anyagot.
Papír(P. 636)
● Amennyiben az üzenet a megfelelő papírtípus használata esetén is megjelenik, a nyomtatás megkezdése
előtt állítsa a <Papírtípus aut. érz.> elemet <Ne használja> értékre, és a nyomtató-illesztőprogramban adja
meg a papír típusát.
Papírtípus aut. érz.(P. 516)
538
Hibaelhárítás
Alapvető nyomtatási műveletek(P. 73)
Ellenőrizze a C festékkazetta helyét.
Az egyik festékkazetta nem megfelelően lett behelyezve.
● Ellenőrizze a festékkazetta színét, és helyezze be megfelelően a kazettát.
A festékkazetták cseréje(P. 583)
Ellenőrizze a K festékkazetta helyét.
Az egyik festékkazetta nem megfelelően lett behelyezve.
● Ellenőrizze a festékkazetta színét, és helyezze be megfelelően a kazettát.
A festékkazetták cseréje(P. 583)
Ellenőrizze az M festékkazetta helyét.
Az egyik festékkazetta nem megfelelően lett behelyezve.
● Ellenőrizze a festékkazetta színét, és helyezze be megfelelően a kazettát.
A festékkazetták cseréje(P. 583)
Ellenőrizze az Y festékkazetta helyét.
Az egyik festékkazetta nem megfelelően lett behelyezve.
● Ellenőrizze a festékkazetta színét, és helyezze be megfelelően a kazettát.
A festékkazetták cseréje(P. 583)
Fogyóeszk. áll. nyomt. Nyomja meg: Segédlet.
A készülék a festékkazettára vonatkozó figyelmeztetést jelenített meg.
● Olvassa el az üzenetet a kellékanyagok állapotának nyomtatása funkciónál.
Kellékanyagok állapotának nyomt.(P. 602)
D7 nn Error (nn: kétszámjegyű alfanumerikus)
Rendellenesség történt a készülékben, ami hibát okozott.
● Állítsa le a készüléket, várjon legalább 10 másodpercet, majd kapcsolja ismét be az áramellátást.
Az áramellátás BE/KI kapcsolása(P. 34)
D8 nn Error (nn: kétszámjegyű alfanumerikus)
Rendellenesség történt a készülékben, ami hibát okozott.
● Állítsa le a készüléket, várjon legalább 10 másodpercet, majd kapcsolja ismét be az áramellátást.
Az áramellátás BE/KI kapcsolása(P. 34)
D9 nn Error (nn: kétszámjegyű alfanumerikus)
Rendellenesség történt a készülékben, ami hibát okozott.
● Állítsa le a készüléket, várjon legalább 10 másodpercet, majd kapcsolja ismét be az áramellátást.
Az áramellátás BE/KI kapcsolása(P. 34)
539
Hibaelhárítás
Adatfogadási hiba.
Amennyiben a készülékhez mellékelttől eltérő nyomtató-illesztőprogramot használ, a Távoli felhasználói
felület [Kijelölt port hitelesítési mód] beállítása [2. mód] értékre áll.
● Amennyiben a nyomtató-illesztőprogram lehetővé teszi a részlegazonosító-kezelés és a védett nyomtatás
hitelesítési módjának kiválasztását, akkor válassza a 2. módot.
● Amennyiben a nyomtató-illesztőprogram nem teszi lehetővé a hitelesítési mód kiválasztását, akkor a Távoli
felhasználói felület [Kijelölt port hitelesítési mód] beállítását állítsa [1. mód] értékre.
Jelentkezzen be a Távoli felhasználói felületen rendszerkezelői módban ( A Távoli felhasználói
felület indítása(P. 344) ) [Beállítások/Bejegyzés] [Hálózat] [Kijelölt port
beállításai] [Szerkesztés] Válassza az [1. mód] lehetőséget a [Hitelesítési
mód] pontban [OK] Hajtson végre gyári visszaállítást ( A készülék gyári
visszaállítása(P. 510) )
● A nyomtatási feladatot a
(
) gomb megnyomásával törölheti.
E001-nnnn (n: Szám)
Hiba keletkezett a rögzítőegységben.
● Jegyezze fel a hiba kódját, az áramellátás kikapcsolásához tartsa lenyomva legalább 5 másodpercig a
főkapcsolót, húzza ki a tápkábelt a hálózati csatlakozóaljzatból, majd forduljon a Canon helyi hivatalos
forgalmazójához.
Ne kapcsolja be az áramellátást
● Ha ez az üzenet megjelenik, az áramellátás kikapcsolása után semmiképpen ne kapcsolja be a
készüléket.
E003-nnnn (n: Szám)
Hiba keletkezett a rögzítőegységben.
● Jegyezze fel a hiba kódját, az áramellátás kikapcsolásához tartsa lenyomva legalább 5 másodpercig a
főkapcsolót, húzza ki a tápkábelt a hálózati csatlakozóaljzatból, majd forduljon a Canon helyi hivatalos
forgalmazójához.
Ne kapcsolja be az áramellátást
● Ha ez az üzenet megjelenik, az áramellátás kikapcsolása után semmiképpen ne kapcsolja be a
készüléket.
540
Hibaelhárítás
E004-nnnn (n: Szám)
Hiba keletkezett a rögzítőegységben.
● Jegyezze fel a hiba kódját, az áramellátás kikapcsolásához tartsa lenyomva legalább 5 másodpercig a
főkapcsolót, húzza ki a tápkábelt a hálózati csatlakozóaljzatból, majd forduljon a Canon helyi hivatalos
forgalmazójához.
Ne kapcsolja be az áramellátást
● Ha ez az üzenet megjelenik, az áramellátás kikapcsolása után semmiképpen ne kapcsolja be a
készüléket.
E1 Hull.fest.tart.előkész
A használtfesték-tárolót hamarosan cserélni kell.
● Gondoskodjon csere használtfesték-tárolóról.
Kellékanyagok(P. 641)
A használtfesték-tároló cseréjének módja(P. 586)
EM E-mail hozzáfér. hiba.
Az SD-kártya hibája miatt nem jött létre a kapcsolat.
● Lehet, hogy az SD-kártya hibás. Cserélje ki az SD-kártyát egy újra.
EM POP3-kiszolgálóhiba.
A készülék e-mail nyomtatás közben nem tudott csatlakozni a POP3 kiszolgálóhoz, vagy nem
megfelelően konfigurálták a POP3 kiszolgáló beállításait.
● Tekintse meg a hibára vonatkozó információkat a Távoli felhasználói felületen vagy a hálózati állapot
nyomtatása funkciónál.
Hibainformációk ellenőrzése(P. 357)
Ennn-nnnn (n: Szám)
Hiba történt a készülék egyik belső mechanizmusában.
● Az áramellátás kikapcsolásához tartsa legalább 5 másodpercig lenyomva a főkapcsolót, várjon legalább 10
másodpercet, majd kapcsolja ismételten be az áramellátást.
● Amennyiben az áramellátás újbóli bekapcsolását követően sem áll helyre a normál működés, akkor
jegyezze fel a hiba kódját, az áramellátás kikapcsolásához tartsa lenyomva legalább 5 másodpercig a
főkapcsolót, húzza ki a tápkábelt a hálózati csatlakozóaljzatból, majd forduljon a Canon helyi hivatalos
forgalmazójához.
Hiba. Nem Canon kazet- tára nem von.jótállás.
Lehet, hogy egy festékkazetta helytelenül van behelyezve, vagy hibás.
● Helyezze be újból a festékkazettát. Ha ekkor újból megjelenik a hibaüzenet, lehet, hogy hibás a
festékkazetta. Forduljon az üzlethez, ahol a festékkazettát vásárolta, vagy forduljon a Canon
ügyfélszolgálatához.
541
Hibaelhárítás
A festékkazetták cseréje(P. 583)
Lehet, hogy a festékkazetta nem eredeti Canon-termék.
● A festékkazettákat csak eredeti Canon festékkazettákra cserélje ki.
Kellékanyagok(P. 641)
Hiba. Nem Canon kazettára nem vo- natkozik jótállás.
Lehet, hogy egy festékkazetta helytelenül van behelyezve, vagy hibás.
● Helyezze be újból a festékkazettát. Ha ekkor újból megjelenik a hibaüzenet, lehet, hogy hibás a
festékkazetta. Forduljon az üzlethez, ahol a festékkazettát vásárolta, vagy forduljon a Canon
ügyfélszolgálatához.
A festékkazetták cseréje(P. 583)
Lehet, hogy a festékkazetta nem eredeti Canon-termék.
● A festékkazettákat csak eredeti Canon festékkazettákra cserélje ki.
Kellékanyagok(P. 641)
FD Firmvert ellenőrizni.
A frissített firmware-rel kapcsolatban kompatibilitási hiba lépett fel.
● Próbálja meg ismét frissíteni a firmware-t. Ha a probléma nem orvosolható, forduljon egy helyi hivatalos
Canon márkakereskedőhöz.
Firmver frissítése(P. 441)
Google Cloud Print nem érh. el. Hitel. hiba
Nem sikerült hitelesíteni a kiszolgálót a felhő alapú nyomtatáshoz, vagy nem sikerült megszerezni a
regisztrációhoz szükséges adatokat.
● Ellenőrizze, hogy helyesen vannak-e megadva a dátum- és időbeállítások.
Dátum/idő beállítás(P. 379)
Nincs hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány, vagy a tanúsítvány érvénytelen, esetleg lejárt.
● Ellenőrizze, hogy megfelelők-e a hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány beállításai.
Kulcspárok és digitális tanúsítványok ellenőrzése(P. 340)
Google Cloud Print nem érh. el. Komm. hiba
A felhő alapú nyomtatás valamilyen hiba miatt nem érhető el.
● Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően csatlakozik-e vezetékes helyi hálózathoz.
Csatlakozás vezetékes helyi hálózathoz(P. 190)
● Lehet, hogy a felhőnyomtatáshoz használt portok egyikét a tűzfal vagy más védelmi funkció lezárta.
Ellenőrizze, hogy a számítógéppel elérhető-e az 5222-es port.
● Ha a hálózaton proxy kiszolgálót használnak, ellenőrizze, hogy a készüléken és a kiszolgálón megfelelők-e
a proxy beállítások. Részletekért forduljon hálózati rendszergazdájához.
Proxy beállítása(P. 283)
IE Ismeretlen hiba történt.
Az IEEE802.1X hitelesítés során ismeretlen okból hiba keletkezett.
● Hajtson végre gyári visszaállítást, vagy indítsa újra a készüléket.
542
Hibaelhárítás
A készülék gyári visszaállítása(P. 510)
IE Nem elemezhető a tanúsítvány.
Az IEEE802.1X hitelesítés során nem sikerült elemezni a hitelesítési kiszolgáló által küldött tanúsítványt.
● Ellenőrizze a hitelesítési kiszolgáló tanúsítványát.
IE Változtassa meg a jelszót.
Az IEEE802.1X hitelesítéshez használt jelszó érvényességi ideje lejárt.
● Módosítsa a hitelesítési kiszolgálónál bejegyzett jelszót, majd frissítse az IEEE802.1X hitelesítéshez használt
jelszót.
IEEE 802.1X szabványú hitelesítés konfigurálása(P. 319)
IE Ellenőrizze a hite- lesítési beállításokat
A készülék és a hitelesítési kiszolgáló eltérő IEEE802.1X hitelesítési módot használ.
● Válassza ki a megfelelő IEEE802.1X hitelesítési módot.
IEEE 802.1X szabványú hitelesítés konfigurálása(P. 319)
IE Nincs válasz a rendeltetési helyről.
Hiba lépett fel a hitelesítési kiszolgálóval az IEEE802.1X hitelesítés érdekében folytatott kommunikáció
során.
● Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel megfelelően van-e csatlakoztatva.
IE Állítsa be a szüks. hitelesítési adatokat.
Nem áll rendelkezésre elegendő adat az IEEE802.1X hitelesítéshez.
● Ellenőrizze az IEEE802.1X beállításait, majd adja meg a helyes beállításokat.
IEEE 802.1X szabványú hitelesítés konfigurálása(P. 319)
IE Állítsa be a helyes hitelesítési adatokat
A hitelesítési kiszolgáló hibát jelzett, mert az IEEE802.1X hitelesítéshez nincs megadva tanúsítvány, vagy
a megadott tanúsítvány érvénytelen.
● TLS hitelesítéshez nincs megadva tanúsítvány, vagy a megadott tanúsítvány nem érvényes. Ellenőrizze az
adatokat, majd adjon meg egy érvényes tanúsítványt.
IEEE 802.1X szabványú hitelesítés konfigurálása(P. 319)
● Amennyiben a készülékbe bejegyzett tanúsítvány érvényes, ellenőrizze a hitelesítési kiszolgáló
hitelesítésszolgáltatói tanúsítványát.
Nincs megadva az IEEE802.1X hitelesítéshez használandó bejelentkezési név.
● Nincs megadva az IEEE802.1X hitelesítéshez használandó bejelentkezési név. Adja meg a bejelentkezési
nevet.
IE A tanúsítvány lejárt.
Az IEEE802.1X hitelesítés során kiderült, hogy a hitelesítési kiszolgáló által küldött tanúsítvány
érvényességi ideje lejárt.
● Ellenőrizze a hitelesítési kiszolgáló tanúsítványát.
543
Hibaelhárítás
● Ellenőrizze a készülék, valamint a hitelesítési kiszolgáló dátum- és időbeállítását.
Dátum/idő beállítás(P. 379)
IE A tanúsítvány helytelen.
Az IEEE802.1X hitelesítés során hiba keletkezett, amikor a készülék a hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány
segítségével ellenőrizte a hitelesítési kiszolgáló által küldött tanúsítványt.
● Ellenőrizze a hitelesítési kiszolgáló tanúsítványát.
● Telepítse a készülékre a hitelesítésszolgáltatói tanúsítványt.
Hitelesítésszolgáltató által kiadott kulcspárok és digitális tanúsítványok használata(P. 336)
IEEE802.1X-hiba. Áll. be a szüks. hiteles. adatokat.
Nem áll rendelkezésre elegendő adat az IEEE802.1X hitelesítéshez.
● Ellenőrizze az IEEE802.1X beállításait, majd adja meg a helyes beállításokat.
IEEE 802.1X szabványú hitelesítés konfigurálása(P. 319)
Képadat-böngészési hiba.
A TIFF adatok olyan adatokat tartalmaznak, amelyeket a készülék nem képes fogadás közben
feldolgozni.
● Állítsa a <TIFF Spooler> elemet <Be> értékre, majd ismételten nyomtassa ki a fájlt. Ha a fájl mérete
meghaladja a 40 MB-ot, akkor helyezzen be SD-kártyát.
TIFF Spooler(P. 459)
SD-kártya behelyezése(P. 649)
● Mivel az adatok nem nyomtathatók, nyomja meg a
(
) gombot a nyomtatási feladat
törléséhez.
Képadathiba.
A TIFF vagy a JPEG fájl olyan adatot tartalmaz, amelyet a készülék nem képes feldolgozni.
● Mivel az adatok nem nyomtathatók, nyomja meg a
(
) gombot a nyomtatási feladat
törléséhez.
Tegye be a C festékkazettát.
A festékkazetta nincs behelyezve, vagy helytelenül van behelyezve.
● Helyezze be megfelelően a festékkazettát.
A festékkazetták cseréje(P. 583)
Tegye be a rögzítőegységet.
A rögzítőegység nincs behelyezve, vagy helytelenül van behelyezve.
● Nyissa ki a jobb oldali fedelet, és ellenőrizze, hogy a rögzítőegység megfelelően van-e behelyezve.
Amennyiben az üzenet a rögzítőegység megfelelő behelyezését követően is megjelenik, forduljon egy
helyi hivatalos Canon márkakereskedőhöz.
Tegye be a K festékkazettát.
A festékkazetta nincs behelyezve, vagy helytelenül van behelyezve.
544
Hibaelhárítás
● Helyezze be megfelelően a festékkazettát.
A festékkazetták cseréje(P. 583)
Tegye be az M festékkazettát.
A festékkazetta nincs behelyezve, vagy helytelenül van behelyezve.
● Helyezze be megfelelően a festékkazettát.
A festékkazetták cseréje(P. 583)
Tegye be az Y festékkazettát.
A festékkazetta nincs behelyezve, vagy helytelenül van behelyezve.
● Helyezze be megfelelően a festékkazettát.
A festékkazetták cseréje(P. 583)
A K fest.kaz.elér- te élettart.végét. Csere javasolt
Elhasználódott a festékkazetta.
● Tanácsos kicserélni a festékkazettát egy újra.
A festékkazetták cseréje(P. 580)
● Az üzenet megjelenése után folytathatja a nyomtatást, de romolhat a nyomtatási minőség.
● A készülék letiltja az e-mailek és faxdokumentumok fogadását.
mail nyomtatás)(P. 161)
Fogadott e-mailek nyomtatása (e-
A K festékkaz.élettar- tama hamarosan lejár.
A festékkazettát hamarosan cserélni kell.
● Gondoskodjon csere festékkazettáról.
Kellékanyagok(P. 641)
● Jelentősebb nyomtatási feladat megkezdése előtt cserélje ki a fest