Canon | EOS M200 | User manual | Canon EOS M200 User manual

Canon EOS M200 User manual
Magyar
Haladó használati útmutató
Bevezetés
A felvételkészítés megkezdése előtt olvassa el az alábbiakat
A felvételkészítési problémák és a balesetek elkerülése érdekében
először olvassa el a „Biztonsági utasítások” (=30) és a „Kezelési
óvintézkedések” (=33) című részeket. Emellett olvassa el alaposan ezt
a kézikönyvet, hogy helyesen használhassa a fényképezőgépet.
A fényképezőgép kézikönyvvel történő használata révén
jobban megismerkedhet a fényképezőgéppel
A kézikönyv olvasása közben készítsen néhány próbafelvételt, majd
nézze meg, milyenek lettek. Ezután jobban megértheti a fényképezőgép
működését. Továbbá biztonságos helyen tárolja ezt a kézikönyvet, hogy
szükség esetén később is elővehesse.
A fényképezőgép használat előtti tesztelése és felelősségvállalás
Fényképezés után jelenítse meg a képeket, és ellenőrizze, hogy
megfelelően sikerült-e a felvétel. Ha a fényképezőgép vagy
a memóriakártya hibás, és a képek nem rögzíthetők, illetve nem tölthetők le
a számítógépre, a Canon nem tehető felelőssé az okozott veszteségért és
kényelmetlenségért.
Szerzői jogok
Az egyes országokban érvényes szerzői jogok tiltják a fényképezőgéppel
rögzített képek (továbbá a memóriakártyára áthelyezett zenék/zenével
ellátott képek) illetéktelen felhasználását a személyes felhasználáson
kívüli más célokra. Ne feledje, hogy bizonyos nyilvános eseményeken,
kiállításokon stb. még saját célra is tilos lehet a fényképezés.
2
Tartozéklista
A fényképezés megkezdése előtt ellenőrizze, hogy az alábbi tételek közül
valamennyi megtalálható-e a fényképezőgéphez mellékelve. Ha bármi
hiányzik, forduljon a kereskedőhöz.
Fényképezőgép
(vázsapkával)
LP-E12
akkumulátoregység
(védőburkolattal)
Akkumulátortöltő
LC-E12E*
Szíj
* Az LC-E12E akkumulátortöltő tápkábellel kerül forgalomba.
zz A fényképezőgéphez nem tartozik memóriakártya (=11), interfészkábel és
HDMI-kábel.
zz A Haladó használati útmutatóval és a Kezelési kézikönyvekkel kapcsolatos
részletekért lásd: „Kezelési kézikönyvek” (=4).
zz Ha objektívkészletet vásárolt, ellenőrizze, hogy a készlet tartalmazza-e az
objektíveket.
zz Ügyeljen arra, hogy az előbb felsoroltak közül semmi ne vesszen el.
zz Az objektívek kezelési kézikönyveit a Canon webhelyéről töltheti le (=4).
zz Az objektívek kezelési kézikönyvei (PDF-fájlok) a külön megvásárolható
objektívekhez készültek. Vegye figyelembe, hogy az objektívkészlet
megvásárlásakor az objektív mellé kapott egyes tartozékok lehet, hogy nem
egyeznek meg az objektív kezelési kézikönyvében feltüntetetteknek.
3
Kezelési kézikönyvek
A fényképezőgéphez mellékelt Kezelési kézikönyv
a fényképezőgéppel és a Wi‑Fi-funkciókkal kapcsolatos
alapvető utasításokat tartalmazza.
A teljes körű utasításokat tartalmazó Haladó használati
útmutató (ez a PDF-fájl) a Canon webhelyéről tölthető le
számítógépre vagy más eszközre.
A Haladó használati útmutató/Kezelési kézikönyvek letöltése
A Haladó használati útmutató és az objektívekhez és a szoftverhez tartozó
kezelési kézikönyvek (PDF-fájlok) a Canon webhelyéről tölthetők le
számítógépre vagy más eszközre.
Letöltési webhely
Haladó használati útmutató/Kiegészítő információ
www.canon.com/icpd
Objektív kezelési kézikönyve
www.canon.com/icpd
Szoftverkezelési kézikönyv
www.canon.com/icpd
zz A PDF-fájlok megtekintéséhez valamilyen Adobe PDF-megjelenítő, például
az Adobe Acrobat Reader DC szükséges (a szoftver legújabb verziójának
használata javasolt).
zz Az Adobe Acrobat Reader DC ingyenesen letölthető az internetről.
zz A megnyitáshoz kattintson duplán a letöltött PDF-fájlra.
zz A PDF-megjelenítő szoftver használatával kapcsolatban lásd a szoftver súgóját
vagy más részeit.
4
Kezelési kézikönyvek
A Haladó használati útmutató/Kezelési kézikönyvek letöltése
QR-kód használatával
A Haladó használati útmutató és az objektívekhez és a szoftverhez tartozó
kezelési kézikönyvek (PDF-fájlok) a QR-kód segítségével tölthetők le
okostelefonra vagy táblagépre.
www.canon.com/icpd
zz A QR-kód beolvasásához külön alkalmazás szükséges.
zz Válassza ki lakóhelye szerinti országot vagy régiót, majd töltse le a Haladó
használati útmutatót/Kezelési kézikönyveket.
zz Válassza a [5: Kézikönyv/szoftver URL] lehetőséget a QR-kódnak
a fényképezőgép képernyőjén való megjelenítéséhez.
5
Beüzemelési útmutató
Helyezze be az akkumulátort
(=44).
1
zz A vásárlást követően a készülék
használatához töltse fel az
akkumulátort (=42).
Helyezze be a kártyát (=46).
2
zz Helyezze be a kártya nyílásába
úgy, hogy a kártya címkéje
a kamera hátulja felé nézzen.
Csatlakoztassa az objektívet
(=52).
3
zz Igazítsa össze az objektíven és
a fényképezőgépen található fehér
illesztési jelzéseket az objektív
rögzítéséhez.
zz Vegye le az objektívsapkát.
Készüljön fel a felvételkészítésre.
4
(2)
6
(1)
zz Nyomja meg az (1)-est, miközben
finoman elforgatja a (2)-est, majd
engedje el az (1)-est.
zz Fordítsa el a (2)-est kicsit tovább,
ameddig kattan.
Beüzemelési útmutató
5
Kapcsolja be a fényképezőgépet
(=50).
6
Állítsa a felvételi módkapcsolót
<A> (=72) állásba.
7
8
zz A fényképezőgép összes
szükséges beállítása
automatikusan felveszi a megfelelő
értéket.
Fókuszáljon a témára (=57).
zz Ha a készülék arcot érzékel, [p]
(egy AF‑pont) jelenik meg fölötte.
zz Félig nyomja le az
exponálógombot, és
a fényképezőgép a témára
fókuszál.
Készítse el a képet (=57).
zz A kép elkészítéséhez nyomja le
teljesen az exponálógombot.
7
Beüzemelési útmutató
9
Tekintse meg a képet.
zz Az elkészített kép körülbelül
2 másodpercre megjelenik
a képernyőn.
zz A kép ismételt megjelenítéséhez
nyomja meg a <x> gombot
(=256).
zz Az eddig készített felvételek megtekintéséhez lásd: „Kép lejátszás”
(=256).
zz A képek törléséről lásd: „Képek törlése” (=277).
8
Tudnivalók a kézikönyvről
Ikonok a kézikönyvben
<6>
<W> <X> <Y> <Z>
<Q> <0>
*
: A tárcsát jelöli.
:A
<V> nyílgombok irányait jelöli.
: A Gyorsvezérlés gombot/Beállítógombot jelöli.
: A megnyomott gombhoz tartozó művelet időtartamát
:jelöli (* másodpercekben) a gomb felengedésétől
:számítva.
yyA fentieken kívül a fényképezőgép gombjain és a képernyőn látható ikonokat és
szimbólumokat is használjuk ebben a kézikönyvben az érintett műveletek és funkciók
ismertetésében.
M
=***
: A M ikon az oldalcím jobb oldalán jelzi, hogy a funkció csak
speciális felvételi módokban érhető el ([d], [s], [f], vagy
[a]) vagy [k] videómódok ([k] vagy [M]).
:Oldalszám további információk eléréséhez.
: Figyelmeztetés felvételkészítési problémák megelőzésére.
: Kiegészítő információ.
: Ötletek vagy tanácsok jobb felvételek készítéséhez.
: Hibaelhárítási tanácsok.
9
Tudnivalók a kézikönyvről
Alapvető feltevések a kezelési utasításokhoz és
megjegyzések a mintafotókhoz
zz Az utasítások bekapcsolt fényképezőgépre vonatkoznak (=50).
zz Feltételezzük, hogy minden menü és egyedi funkció az alapértelmezett
értékre van beállítva.
zz Az utasításokban látható képernyők esetében a [Menü megjel.] állapota
[j: Megjelenítési szint beállítások] beállítása [Segéddel].
zz A kézikönyvben levő ábrák a fényképezőgépet például felszerelt
EF-M15-45mm f/3.5-6.3 IS STM objektívvel ábrázolják.
zz A fényképezőgépen megjelenő és a jelen kézikönyvben használt
mintaképek csupán bemutatásra szolgálnak.
zz Az EF vagy EF-S objektívekkel kapcsolatos utasítások esetén
bajonettadapter használatát feltételezzük.
10
Kompatibilis kártyák
A következő kártyák kapacitástól függetlenül használhatók
a fényképezőgéppel: Ha a kártya új, vagy korábban másik
fényképezőgéppel vagy számítógéppel formázta (inicializálta), akkor
formázza a kártyát ezzel a fényképezőgéppel (=433).
zz SD-/SDHC-/SDXC-memóriakártyák
UHS-I-kártyák támogatottak.
Videofelvétel rögzítésére alkalmas kártyák
Videofelvétel készítésekor nagy kapacitású és jó teljesítményű (elegendően
gyors olvasási/írási sebességű) kártyát használjon, olyat, amely megfelel
a videofelvétel méretének. Részletekért lásd: =498.
A kézikönyvben a „kártya” elnevezés az SD-, SDHC- és SDXCmemóriakártyákra utal.
* A fényképezőgép a képek és videók rögzítésére szolgáló
:kártya nélkül kapható. A kártyát külön kell megvásárolni.
11
Fejezetek
Bevezetés
2
Előkészítés és alapvető műveletek
41
Alapvető felvételi módok
71
Speciális felvételi módok
103
Felvételi beállítások
115
Fényképezés vakuval
243
Lejátszási beállítások
253
Vezeték nélküli beállítások
317
Funkcióbeállítások
423
Egyedi funkciók (C.Fn)
457
Saját menü
463
Referencia
471
12
Tartalom
Bevezetés
2
Tartozéklista............................................................................................3
Kezelési kézikönyvek..............................................................................4
Beüzemelési útmutató............................................................................6
Tudnivalók a kézikönyvről.......................................................................9
Kompatibilis kártyák..............................................................................11
Fejezetek..............................................................................................12
Tartalom................................................................................................13
Tartalom cél szerint...............................................................................23
Funkciók tárgymutatója.........................................................................26
Biztonsági utasítások............................................................................30
Kezelési óvintézkedések.......................................................................33
A fényképezőgép részei........................................................................36
Előkészítés és alapvető műveletek
41
Az akkumulátor feltöltése......................................................................42
Az akkumulátor behelyezése/eltávolítása.............................................44
A kártya behelyezése/eltávolítása.........................................................46
A képernyő használata..........................................................................49
A fényképezőgép bekapcsolása...........................................................50
Objektív csatlakoztatása/levétele..........................................................52
Az EF/EF-S objektívek felhelyezése/levétele.......................................54
Alapvető műveletek...............................................................................56
A képernyő megjelenítési szintjének beállítása....................................60
Menüműveletek és -beállítások............................................................63
13
Tartalom
Az érintőképernyő kezelése..................................................................68
Gyorsvezérlés.......................................................................................69
Alapvető felvételi módok
71
Intelligens jelenetválasztó automatika/Hibrid auto
(teljesen automatikus)...........................................................................72
Speciális jelenet mód............................................................................80
Önarckép mód......................................................................................82
Portré mód............................................................................................83
Sima bőr mód........................................................................................84
Tájkép mód...........................................................................................85
Sport mód.............................................................................................86
Közelkép mód.......................................................................................87
Étel mód................................................................................................88
Éjszakai portré mód..............................................................................89
Kézi Éjszakai jelenet mód.....................................................................90
HDR háttérfény-kompenzáció mód.......................................................91
Csendes mód........................................................................................92
Óvintézkedések a Speciális jelenet móddal kapcsolatban...................93
Kreatív szűrők mód...............................................................................96
Speciális felvételi módok
103
Programautomatika-üzemmód (P)......................................................104
Záridő-előválasztás üzemmód (Tv).....................................................106
Rekesz-előválasztás üzemmód (Av)...................................................108
Kézi expozíció üzemmód (M)..............................................................110
14
Tartalom
Felvételi beállítások
115
Állóképek rögzítése
116
Lapfülek: Állóképek rögzítése.............................................................117
Képminőség........................................................................................122
Állóképek képoldalaránya...................................................................125
Képmegtekintési idő............................................................................127
Objektívtorzítás korrekciója.................................................................128
Felvételkészítési mód.........................................................................133
Önkioldó..............................................................................................135
Expozíciókompenzáció.......................................................................137
ISO-érzékenység beállításai...............................................................138
Auto megvil. optimalizálás..................................................................141
Csúcsfény árnyalat elsőbbség............................................................142
Mérési mód.........................................................................................143
Mérési időzítő......................................................................................145
Expozíciószimuláció............................................................................146
Fehéregyensúly..................................................................................147
Fehéregyensúly-korrekció...................................................................152
Színtér.................................................................................................153
Képstílus-kiválasztás..........................................................................154
Képstílus testreszabása......................................................................157
Képstílus regisztrációja.......................................................................160
Zajcsökkentés hosszú expozíciónál....................................................162
Zajcsökkentés nagy ISO-érzékenységnél...........................................163
Érintéses kioldás.................................................................................165
15
Tartalom
AF-művelet..........................................................................................167
AF-módszer........................................................................................170
Szemérzékelő AF................................................................................180
Folyamatos AF....................................................................................181
Fókuszmód.........................................................................................182
Manuális élességállítás objektívvel AF után.......................................183
AF-segédfény indítása........................................................................184
Kézi élességállítás..............................................................................185
MF kontúrkiemelés beállítása.............................................................187
Képstabilizálás....................................................................................188
Expozíciórögzítés (AE-rögzítés).........................................................189
Összefoglaló videó típusa...................................................................190
Felvételek készítése távvezérléssel....................................................191
Az állóképek rögzítésére vonatkozó általános óvintézkedések..........192
Videofelvétel
195
Lapfülek: Videofelvétel........................................................................196
Videó mód...........................................................................................198
Videofelvétel minősége.......................................................................205
Videó-önkioldó....................................................................................212
Hangfelvétel........................................................................................213
Time-lapse videók...............................................................................215
Video-pillanatképek.............................................................................224
Videó + Miniatűr effektus....................................................................229
Servo AF használata videóhoz...........................................................231
Videó digitális képstabilizálása............................................................233
16
Tartalom
Egyéb menüfunkciók...........................................................................235
A videofelvétellel kapcsolatos általános figyelmeztetések..................240
Fényképezés vakuval
243
Fényképezés vakuval.........................................................................244
Vaku-expozíciókompenzáció...............................................................246
FE-rögzítés.........................................................................................247
Vakuvezérlés lehetőséget...................................................................248
Lejátszási beállítások
253
Lapfülek: Lejátszási beállítások..........................................................254
Kép lejátszás.......................................................................................256
Nagyított kép megjelenítése...............................................................259
Indexképes megjelenítés (Több kép megjelenítése)..........................260
Videolejátszás.....................................................................................261
Videók első és utolsó jelenetének kivágása.......................................264
Filmkocka mentése.............................................................................266
Összefoglaló videó szerkesztése........................................................268
Lejátszás tv-készüléken......................................................................270
Képek védelme...................................................................................272
Állóképek forgatása............................................................................275
A videó tájolási információinak megváltoztatása.................................276
Képek törlése......................................................................................277
Felkészülés a nyomtatásra.................................................................281
Képek nyomtatása..............................................................................283
17
Tartalom
Kijelölés nyomtatásra..........................................................................284
Fotókönyv beállítása...........................................................................288
Kreatív szűrők.....................................................................................291
Kreatív segéd......................................................................................294
Vörösszem-javítás..............................................................................296
Album létrehozása..............................................................................297
Képkivágás.........................................................................................300
Átméretezés........................................................................................302
Értékelés.............................................................................................303
Diavetítések........................................................................................306
Képkeresési feltételek megad.............................................................308
Képugrás pöccintéssel........................................................................310
Lejátszási adatok kijelzése.................................................................312
AF-pont jelzés.....................................................................................314
A már látottól.......................................................................................315
Vezeték nélküli beállítások
317
Lapfülek: Vezeték nélküli beállítások..................................................318
A Wi‑Fi-/Bluetooth-kapcsolat kiválasztása..........................................319
Csatlakozás okostelefonhoz...............................................................321
Csatlakozás számítógéphez Wi‑Fi-kapcsolaton keresztül..................349
Csatlakozás nyomtatóhoz Wi‑Fi-kapcsolaton keresztül......................357
Képek küldése webszolgáltatásba......................................................367
Wi‑Fi-kapcsolat létrehozása hozzáférési pontokon keresztül.............382
Csatlakozás vezeték nélküli távirányítóhoz........................................387
Újracsatlakozás Wi‑Fi-n keresztül.......................................................390
18
Tartalom
Több kapcsolat beállításainak regisztrálása.......................................392
Wi‑Fi beállítások lehetőséget..............................................................393
Bluetooth beállítások lehetőséget.......................................................394
Becenév módosítása..........................................................................395
Képek ellátása más eszközökről származó földrajzi helyet jelölő
címkével..............................................................................................396
Csatlakozási beállítások módosítása vagy törlése.............................399
Repülőgép üzemmód..........................................................................401
A vezeték nélküli kommunikáció alapértelmezett beállításainak
visszaállítása.......................................................................................402
Info megjelenítése képernyő...............................................................403
A virtuális billentyűzet műveletei.........................................................404
Hibaüzenetek kezelése.......................................................................405
A vezeték nélküli kommunikációs funkcióhoz
kapcsolódó megjegyzések..................................................................416
Biztonság............................................................................................418
Hálózati beállítások ellenőrzése.........................................................419
Vezeték nélküli kommunikáció állapota..............................................420
Funkcióbeállítások
423
Lapfülek: Funkcióbeállítások...............................................................424
Mappa kiválasztása............................................................................426
Fájlszámozás......................................................................................428
Autom.forgatás....................................................................................431
Tájolási adatok hozzáadása videókhoz..............................................432
Kártya formázása................................................................................433
19
Tartalom
Gazdaságos m....................................................................................435
Energiatakarékos................................................................................436
Képernyő fényereje.............................................................................437
Dátum/Idő/Zóna..................................................................................438
Nyelv...................................................................................................441
Exponálógomb funkció videókhoz......................................................442
Videorendszer.....................................................................................443
Érintésvezérlés...................................................................................444
A képernyő automatikus zárolásának beállításai................................445
Hangjelzés..........................................................................................446
HDMI felbontás...................................................................................447
HDMI HDR kimenet............................................................................448
Fénykép-információ megjelenítése.....................................................449
Tükrözött kijelző..................................................................................451
Megjelenési teljesítmény.....................................................................452
Fényképezőgép visszaállítása............................................................453
Szerzői jogi információk......................................................................454
Kézikönyv/szoftver URL......................................................................456
Tanúsító embléma megjelenítése.......................................................456
Firmware.............................................................................................456
Egyedi funkciók (C.Fn)
457
Egyedi funkciók beállítása..................................................................458
Egyedi funkciók beállítási elemei........................................................459
20
Tartalom
Saját menü
463
Lapfülek: Saját menü..........................................................................464
Tárolás a Saját menüben....................................................................465
Referencia
471
Szoftverek...........................................................................................472
Képek importálása számítógépre.......................................................474
Háztartási elektromos aljzat tartozéka................................................476
Hibaelhárítási útmutató.......................................................................477
Hibakódok...........................................................................................493
Teljesítményadatok.............................................................................494
Információk megjelenítése..................................................................501
Tárgymutató........................................................................................512
21
22
Tartalom cél szerint
Felvétel
zz Automatikusan felvétel
 =71–=101 (Alapvető
felvételi módok)
zz Folyamatosan felvétel
 =133 (i Folyamatos
felvétel)
zz Készítsen képet magáról egy
csoportban
 =135 (j Önkioldó)
zz Mozgás kimerevítése
zz Mozgás elmosása
 =106 (s Záridő elővál. AE)
zz Felvétel kiválasztott effektusokkal
 =78 (Kreatív segéd)
zz Háttér elmosása
zz A háttér élesen tartása
 =108 (f Rekesz elővál. AE)
zz A kép fényerejének beállítása
(expozíció)
 =137
(Expozíciókompenzáció)
zz Felvétel gyenge megvilágításnál
 =244 (I Fényképezés
vakuval)
 =138 (ISO-érzékenység
beállításai)
zz Felvétel vaku nélkül
 =249 (b Vaku kikapcsolva)
zz Tűzijáték felvétele éjjel
 =112 (Bulb expozíció)
zz Felvétel kreatív effektusokkal
 =96 (Kreatív szűrők)
zz Önarckép készítése
 =82 (J Önarckép)
zz Videófelvételek rögzítése
 =195 (k Videófelvétel)
23
Tartalom cél szerint
Képminőség
zz Felvételkészítés a témához illő
képeffektusokkal
 =154 (Képstílus-kiválasztás)
zz Nagy méretű nyomat készítése
a képről
 =122 (73, 83, 1, F)
zz Sok kép készítése
 =122 (7a, 8a, b)
AF (élességállítás)
zz A fókuszpont módosítása
 =172 (AF-módszer)
zz Felvételkészítés mozgó témáról
 =168 (Servo AF)
 =86 (5 Sport)
Lejátszás
zz Állóképek vagy videók
megtekintése a fényképezőgépen
 =256 (x Playback)
zz Állóképek vagy videók gyors
keresése
 =260 (Indexképes
megjelenítés)
=310 (Képugrás a i
lehetőséggel)
=308 (Képkeresési feltételek
megadása)
zz Képek értékelése
 =303 (Értékelés)
zz A fontos állóképek és videók
védelme a véletlen törléssel
szemben
 =272 (K Képek védelme)
zz Felesleges állóképek és videókm
törlése
 =277 (L Képek törlése)
zz Állóképek és videók automatikus
lejátszása
 =306 (Diavetítések)
24
Tartalom cél szerint
zz Állóképek és videók megtekintése
tv-készüléken
 =270 (Lejátszás tvkészüléken)
zz A képernyő fényerejének
beállítása
 =437 (Képernyő fényereje)
zz Speciális effektus alkalmazása
a képekre
 =291 (Kreatív szűrők)
Vezeték nélküli funkciók
zz Képek küldése okostelefonra
 =321 (Csatlakozás
okostelefonhoz)
zz Képek automatikus küldése
a számítógépre
 =349 (Csatlakozás
számítógéphez Wi‑Fikapcsolaton keresztül)
zz Fotók nyomtatása
 =357 (Csatlakozás
nyomtatóhoz Wi‑Fi-kapcsolaton
keresztül)
zz Képek megosztása online
 =367 (Képek küldése
webszolgáltatásba)
25
Funkciók tárgymutatója
Tápellátás
AF
zz Az akkumulátor feltöltése (=42)
zz AF-művelet (=167)
zz Akkumulátor töltöttségi szintje
(=51)
zz AF-módszer (=170)
zz Gazdaságos mód (=435)
zz Energiatakarékos (=436)
Kártyák
zz Formázás (=433)
zz A videófelvétellel kompatibilis
kártyák (=497)
Objektív
zz Felhelyezés (=52, =54)
zz Eltávolítás (=53, =55)
zz Zárkioldás objektív nélkül (=461)
Alapbeállítások
zz Dátum/idő/zóna (=438)
zz Nyelv (=441)
zz Videorendszer (=443)
zz Hangjelzés (=446)
zz Összes fényképezőgép-beállítás
törlése (=453)
zz Szerzői jogi információk (=454)
Képernyő
zz Döntés (=49)
zz Érintésvezérlés (=68)
zz Fényerő (=437)
zz A képernyő automatikus
zárolásának beállításai (=445)
zz Megjelenési teljesítmény (=452)
26
zz AF-pont kiválasztása (=175)
zz Szemérzékelő AF (=180)
zz Folyamatos AF (=181)
zz Elektronikus kézi fókusz (=183)
zz AF-segédfény (=184)
zz Kézi fókuszbeállítás (=185)
zz MF kontúrkiemelés beállítása
(=187)
Fénymérés
zz Mérési mód (=143)
Felvételkészítési mód
zz Max. folyamatos felvétel (=124)
zz Felv.kész mód (=133)
zz Önkioldó (=135)
Képrögzítés beállításai
zz Mappa létrehozása/kiválasztása
(=426)
zz Fájlszámozás (=428)
Funkciók tárgymutatója
Képminőség
Felvétel
zz Képminőség (=122)
zz Felvételi mód (=38)
zz Állóképek képoldalaránya
(=125)
zz Gyorsvezérlés (=69)
zz Kreatív segéd (=78)
zz Objektívtorzítás korrekciója
(=128)
zz ISO érzékenység (állóképek)
(=138)
zz Kreatív szűrők (=96)
zz Auto megvil. optimalizálás
(=141)
zz Nagyított nézet (=177)
zz Csúcsfény árnyalat elsőbbség
(=142)
zz Fehéregyensúly (=147)
zz Színtér (=153)
zz Képstílus (=154)
zz Zajcsökkentés hosszú expozíciók
esetén (=162)
zz Zajcsökkentés nagy ISOérzékenység esetén (=163)
zz Mélységélesség-előnézet
(=109)
zz Érint. kiold. (=165)
zz Távvezérlés (=191)
zz Felvételkészítési adatok kijelzése
(=449)
zz Rácsmegjelenítés (=449)
zz Tükrözött kijelző (=451)
zz Hibakódok (=493)
Expozíció
zz Expozíciókompenzáció kézi és
automatikus ISO-beállítással
(=111)
zz Expozíciókompenzáció (=137)
zz Expozíciószimuláció (=146)
zz AE-rögzítés (=189)
zz Biztonsági eltolás (=459)
Vaku
zz Vaku (=244)
zz Vaku-expozíciókompenzáció
(=246)
zz FE-rögzítés (=247)
zz Beépített vakufunkció-beállítások
(=251)
27
Funkciók tárgymutatója
Videofelvétel
Lejátszás
zz Felvétel automatikus expozícióval
(=198)
zz Képmegtekintési idő (=127)
zz Felvétel kézi expozícióval (=200)
zz Videofelvétel mérete (=205)
zz Lejátszás az érintőképernyővel
(=258)
zz Hangfelvétel (=213)
zz Nagyított nézet (=259)
zz Egyképes megjelenítés (=256)
zz Szélzajszűrés (=213)
zz Indexképes megjelenítés (=260)
zz Csillapítás (=214)
zz Videolejátszás (=261)
zz Time-lapse videó (=215)
zz Videók első és utolsó jelenetének
kivágása (=264)
zz Video-pillanatkép (=224)
zz Servo AF használata videóhoz
(=231)
zz Felvételek készítése távvezérléssel
(=235)
zz Képkocka mentése (4K) (=266)
zz Képek megtekintése tv-készüléken
(=270)
zz Védelem (=272)
zz ISO-érzékenység (videó) (=236)
zz Kép elforgatása (=275)
zz HDMI-kimenet (=238)
zz Törlés (=277)
zz Automatikus lassúzár (=239)
zz Értékelés (=303)
zz Forgási információk hozzáadása
(=432)
zz Diavetítés (=306)
zz Exponálógomb funkció videókhoz
(=442)
zz Képkeresési feltételek megadása
(=308)
zz Képek tallózása
(Ugrásmegjelenítés) (=310)
zz Lejátszási adatok kijelzése
(=312)
zz AF-pont jelzés (=314)
zz Automatikus elforgatás (=431)
zz HDMI felbontás (=447)
zz HDR-kimenet (=448)
zz Felvételkészítési adatok kijelzése
(=506)
28
Funkciók tárgymutatója
Képszerkesztés
zz Kreatív szűrők (=291)
zz Vörösszem-javítás (=296)
zz Videópillanatkép-album (=297)
zz JPEG-képek körülvágása (=300)
zz JPEG-képek átméretezése
(=302)
Kijelölés nyomtatásra
zz Kijelölés nyomtatásra (DPOF)
(=284)
zz Fotókönyv beállítása (=288)
Testreszabás
zz Megjelenítési szintbeállítások
(=60)
zz Egyedi funkciók (C.Fn) (=458)
Vezeték nélküli funkciók
zz Csatlakozás okostelefonhoz
(=321)
zz Képek automatikus küldése
okostelefonra (=335)
zz Távvezérlés (EOS Utility) (=349)
zz Képek automatikus küldése
számítógépre (=354)
zz Nyomtatás Wi‑Fi-nyomtatóval
(=357)
zz Feltöltés webszolg.-hoz (=367)
zz Csatlakozás vezeték nélküli
távirányítóhoz (=387)
zz Képek ellátása a földrajzi helyet
jelölő címkével (=396)
zz Vezeték nélküli beállítások törlése
(=402)
zz Saját menü (=465)
Szoftverek
zz Letöltés és telepítés (=472)
zz Szoftverkezelési kézikönyvek
(=473)
29
Biztonsági utasítások
A termék biztonságos használatához mindenképpen olvassa el ezeket az
utasításokat.
Kövesse az utasításokat a kezelő vagy más személyek megsérülésének
megelőzése érdekében.
FIGYELMEZTETÉS:
Súlyos sérüléssel vagy halállal
járó kockázatot jelöl.
zz Tartsa a terméket kisgyermekek elől elzárva.
Egy személy nyakára csavarodott szíj fulladást okozhat.
A fényképezőgépek alkatrészei és tartozékai veszélyt okoznak, ha lenyelik őket.
Ha lenyeli, azonnal forduljon orvoshoz segítségért.
Az akkumulátor lenyelése vészhelyzetnek minősül. Ha lenyeli, azonnal forduljon
orvoshoz segítségért.
zz Csak az ebben a használati útmutatóban megadott tápforrásokat használja
a termékhez.
zz Ne szerelje szét és ne módosítsa a terméket.
zz Ne tegye ki a terméket erős rázkódásnak.
zz Ne érintsen meg semmilyen kilátszó belső alkatrészt.
zz Fejezze be a termék használatát, ha bármilyen szokatlan körülmény lép fel, mint
például füst vagy furcsa szag megjelenése.
zz Ne használjon szerves oldószereket – például alkoholt, benzint vagy festékhígítót –
a termék tisztításához.
zz Óvja a terméket a nedvességtől. Ne helyezzen idegen tárgyat vagy juttasson
folyadékot a termék belsejébe.
zz Ne használja a terméket olyan helyen, ahol gyúlékony gázok lehetnek jelen.
Ha ilyen helyen használja, az áramütést, robbanást vagy tüzet okozhat.
zz Ne hagyja objektívsapka nélkül az objektívet vagy az objektívvel felszerelt
fényképezőgépet/kamerát.
Az objektív összegyűjtheti a fényt, és ez tüzet okozhat.
zz Ne érintse meg az elektromos aljzathoz csatlakozó készüléket villámmal kísért
viharok közben.
Ellenkező esetben áramütést szenvedhet.
zz Tartsa be a következő utasításokat a kereskedelmi forgalomban kapható elemek és
a mellékelt akkumulátoregységek használata során.
yyAz elemeket/akkumulátoregységeket csak a megadott termékhez használja.
yyNe melegítse az elemeket/akkumulátoregységeket és ne tegye ki azokat tűz
hatásának.
yyNe töltse az elemeket/akkumulátoregységeket nem engedélyezett
akkumulátortöltővel.
yyNe hagyja, hogy az érintkezők beszennyeződjenek, illetve fémtűvel vagy más
fémtárggyal érintkezzenek.
yyNe használjon szivárgó elemeket/akkumulátoregységeket.
30
Biztonsági utasítások
yyAmikor kidobja az elemeket/akkumulátoregységeket, szigetelje le az érintkezőket
ragasztószalag vagy más módszer segítségével.
Ha ilyen helyen használja, az áramütést, robbanást vagy tüzet okozhat.
Amennyiben az elem/akkumulátoregység szivárog és ez az anyag a bőrére vagy
a ruhájára kerül, folyó vízzel alaposan öblítse le az érintett területet. Amennyiben
az anyag szembe kerülne, öblítse ki alaposan jelentős mennyiségű tiszta folyó
vízzel, és forduljon azonnal orvoshoz.
zz Tartsa be a következő utasításokat az akkumulátortöltő vagy a hálózati adapter
használata során.
yySzáraz ruha segítségével rendszeresen távolítsa el a lerakódott port a tápcsatlakozóról
és a elektromos aljzatról.
yyNedves kézzel ne csatlakoztassa, és ne húzza ki a terméket.
yyNe használja a terméket, ha a tápcsatlakozó nincs teljesen beleillesztve az
elektromos aljzatba.
yyNe hagyja, hogy a tápcsatlakozó és az érintkezők beszennyeződjenek, illetve
fémtűvel vagy más fémtárggyal érintkezzenek.
zz Ne érintse meg az elektromos aljzatba csatlakoztatott akkumulátortöltőt vagy hálózati
adaptert villámlással együtt járó vihar alatt.
zz Ne helyezzen nehéz tárgyat a tápkábelre. Ne próbálja meg megsérteni, megtörni
vagy átalakítani a tápkábelt.
zz A használat során vagy röviddel a használat után, amikor a termék még meleg,
ne tekerje be a terméket ruhába vagy más anyagba.
zz Ne húzza ki a készüléket a tápkábelnél fogva.
zz Ne hagyja hosszú ideig a tápforrásba csatlakoztatva a terméket.
zz Ne töltse az akkumulátorokat az 5–40 °C-os hőmérséklet-tartományon kívül.
Ha ilyen helyen használja, az áramütést, robbanást vagy tüzet okozhat.
zz Használat közben ne hagyja, hogy a termék hosszabb ideig a bőrének ugyanahhoz
a területéhez érjen.
Még ha a fényképezőgép nem is érződik forrónak, ez alacsony hőmérsékletű
égéseket, például bőrpírt vagy hólyagosodást okozhat. Állvány vagy hasonló
eszköz használata javasolt a termék nagyon forró helyen történő használatakor,
illetve, ha azt keringési zavarokkal vagy túlérzékeny bőrrel rendelkező személyek
használják.
zz Minden olyan helyen kövesse a termék kikapcsolására vonatkozó utasításokat, ahol
tilos annak használata.
Ennek elmulasztásával az elektromágneses hullámok hatása miatt más
berendezésekben hibás működést idézhet elő, vagy akár balesetet is okozhat.
31
Biztonsági utasítások
VIGYÁZAT:
Sérüléssel járó kockázatot jelöl.
zz Ne villantsa a vakut a szem közelében.
Ez károsíthatja a szemet.
zz Ne nézze a képernyőt vagy a keresőt hosszú időn keresztül.
Ellenkező esetben a mozgásszervi betegségekéihez hasonló tünetek
jelentkezhetnek. Ilyenkor ne használja tovább a készüléket, és pihenjen egy
kicsit, mielőtt újrakezdené a használatát.
zz A vaku használata nagy hőleadással jár. Tartsa távol az ujjait és más testrészeit,
illetve bármilyen más tárgyat a vakuegységtől annak használata során.
Ennek elmulasztása égési sérüléshez vagy a vaku hibás működéséhez vezethet.
zz Ne hagyja a terméket nagyon magas vagy nagyon alacsony hőmérsékletnek kitett
helyen.
A termék nagyon felmelegedhet/lehűlhet, égési vagy más sérülést okozhat,
ha megérinti.
zz A szíjat csak valaki testén történő viselésre szántuk. Amennyiben egy horogra vagy
más tárgyra akasztja a szíjat, miközben ahhoz rögzítve van a termék, azzal a termék
megsérülését okozhatja. Továbbá ne rázza a terméket, és ne tegye ki a erős
ütéseknek.
zz Ne fejtsen ki erős nyomást az objektívre, és ne hagyja hogy tárgyak ütődjenek hozzá.
Ez sérüléshez vagy a termék károsodásához vezethet.
zz Csak megfelelően stabil állványhoz rögzítse a készüléket.
zz Ne szállítsa a készüléket az állványára erősítve.
Ellenkező esetben sérülés vagy baleset következhet be.
zz Ne érintse meg a készüléken belül lévő alkatrészeket.
Ellenkező esetben megsérülhet.
zz Ha a normálistól eltérő bőrreakció vagy irritáció lép fel a termék használata közben
vagy azután, akkor tartózkodjon a további használattól, és kérjen orvosi segítséget/
ellátást.
32
Kezelési óvintézkedések
A fényképezőgép ápolása
zz Ez a fényképezőgép precíziós eszköz. Ne ejtse le, illetve óvja a fizikai
erőhatásoktól.
zz A fényképezőgép nem vízálló, és víz alatt nem használható.
Ha a fényképezőgép nedves lesz, azonnal forduljon egy Canon
szervizközponthoz. Törölje le tiszta, száraz ruhával a vízcseppeket,
és ha a fényképezőgép sós levegőnek van kitéve, akkor törölje le egy
nedves, jól kifacsart kendővel.
zz Ha jelentősen koszos vagy poros környezetben használja
a fényképezőgépet, az hibás működéséhez vezethet.
zz Javasolt a fényképezőgép megtisztítása a használatot követően.
Ha kosz, por, víz vagy só marad a fényképezőgépen, az hibás
működéshez vezethet.
zz Soha ne hagyja a fényképezőgépet erős mágneses mező, például
mágnes vagy elektromotor közelében. Ne hagyja a fényképezőgépet
semmilyen erős rádióhullámokat sugárzó berendezés, például nagyobb
antenna közelében sem. Az erős mágneses mező a fényképezőgép
hibás működését és a képadatok károsodását okozhatja.
zz Ne tegye ki a fényképezőgépet erős hő hatásának, ne hagyja
például tűző napon álló gépkocsiban. A magas hőmérséklet miatt
a fényképezőgép hibásan működhet.
zz A fényképezőgép precíziós elektronikus áramköröket tartalmaz. Soha ne
kísérelje meg a fényképezőgépe szétszerelését.
zz Ne akadályozza a beépített vaku vagy a redőny működését ujjaival vagy
más tárgyakkal. Ez hibás működéshez vezethet.
zz Használjon kereskedelmi forgalomban elérhető légfúvós porecsetet,
hogy eltávolítsa a port az objektívekről vagy más alkatrészekről.
A fényképezőgép váza és az objektív tisztításához ne használjon szerves
tisztítószert. Makacs szennyeződés esetén vigye a fényképezőgépet
a legközelebbi Canon szervizközpontba.
zz Ne érintse meg kézzel a fényképezőgép elektromos érintkezőit. Így
megakadályozhatja azok korrodálódását. Az érintkezők korrodálódása
a fényképezőgép meghibásodását okozhatja.
zz Ha a fényképezőgép hideg környezetből hirtelen meleg helyiségbe
kerül, pára csapódhat le a fényképezőgépen és a belső alkatrészeken.
A lecsapódás megakadályozásához előbb helyezze a fényképezőgépet
szigetelt műanyag tasakba, és hagyja, hogy alkalmazkodjon a melegebb
hőmérséklethez, mielőtt kivenné a tasakból.
33
Kezelési óvintézkedések
zz Ha pára csapódik le a fényképezőgépen, akkor a károsodás elkerülése
érdekében ne használja azt, illetve távolítsa el az objektívet, a kártyát
vagy az akkumulátort. Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és várjon, amíg
a nedvesség teljeskörűen elpárolgott a használat folytatása előtt.
Még ha a fényképezőgép teljesen száraz is, ha belül még hideg, ne
távolítsa el az objektívet, a kártyát vagy az akkumulátort addig, amíg
a fényképezőgép fel nem vette a környezeti hőmérsékletet.
zz Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a fényképezőgépet, vegye
ki belőle az akkumulátort, és a fényképezőgépet tárolja hűvös, száraz,
jól szellőző helyen. A fényképezőgép tárolása közben is nyomja meg
néhányszor az exponálógombot a fényképezőgép működőképességének
ellenőrzéséhez.
zz Ne tárolja a fényképezőgépet olyan helyen, ahol rozsdásodást és
korróziót okozó vegyszerek találhatók, például sötétkamrában vagy vegyi
laboratóriumban.
zz Ha a fényképezőgép hosszabb ideig nem volt használatban, az újbóli
használat előtt ellenőrizze az összes funkciót. Ha a fényképezőgép egy
ideig nem volt használatban, vagy ha fontos eseményt kell rögzíteni –
például külföldi út előtt –, ellenőriztesse a fényképezőgép megfelelő
működését a legközelebbi Canon szervizközponttal, vagy ellenőrizze
saját maga.
zz Hosszú ideig tartó folyamatos felvétel vagy állókép-/videofelvétel esetén
a fényképezőgép felforrósodhat. Ez nem utal hibás működésre.
zz Ha a képterületen vagy annak közelében nagy fényerejű fényforrás
található, szellemképek jelentkezhetnek.
Képernyő
zz Annak ellenére, hogy a képernyő nagy pontosságú technológiával, több
mint 99,99%-nyi hasznos képponttal készül, előfordulhat 0,01%-nyi nem
tökéletesen működő, továbbá néhány fekete, vörös vagy más színű pont.
Ez nem utal hibás működésre. Ezek nem befolyásolják a rögzített kép
minőségét.
zz Ha a képernyő hosszabb időn át bekapcsolt állapotban van, akkor
a képernyő beéghet, ami azt jelenti, hogy az ábrázolt kép árnyékként
megmarad. Ez azonban csak ideiglenes jelenség, amely megszűnik,
ha a fényképezőgépet néhány napig nem használják.
34
Kezelési óvintézkedések
zz Hidegben a képernyő némileg lassúnak tűnhet, magas hőmérsékleten
pedig feketének. Az állapot szobahőmérsékleten helyreáll.
Kártyák
A kártya és a rajta tárolt adatok védelme érdekében ügyeljen az alábbiakra:
zz Ne ejtse le és ne hajlítsa meg a kártyát; tartsa szárazon. Ne tegye ki
túlzott erőhatásnak, ütésnek vagy rázkódásnak.
zz Ne érjen a kártya elektronikus érintkezőihez ujjal vagy fémtárgyakkal.
zz Ne ragasszon címkét és más jelölőt a kártyára.
zz Ne tárolja vagy használja a kártyát erős mágneses sugárzást kibocsátó
eszköz, például tv-készülék, hangszórók vagy mágnes közelében.
Kerülje azokat a helyeket is, ahol statikus elektromosság van jelen.
zz Ne hagyja a kártyát közvetlen napsugárzásnak kitéve vagy hőforrás
közelében.
zz A kártyát tokban tárolja.
zz Ne tárolja a kártyát forró, poros vagy nedves helyen.
Piszok a képérzékelőn
zz A fényképezőgépbe kívülről bekerülő por mellett esetenként
a fényképezőgép belső részeinek kenőanyaga is rákerülhet az érzékelő
elülső részére. Ha piszok látszik a képeken, tisztíttassa meg a kijelzőt
egy Canon szervizközpontban.
Objektív
zz Ha leveszi az objektívet a fényképezőgépről,
a felület és az elektromos érintkezők (1) sérülésének
megelőzése érdekében a hátsó végével felfelé tegye
le az objektívet, és helyezze fel a hátsó objektívsapkát.
(1)
35
A fényképezőgép részei
(6)(7)
( 1)
( 2)
(8)
(17)
(18)
( 9)
( 10)
( 3)
( 4)
( 11)
( 12)
( 13)
( 14)
( 15)
( 16)
( 5)
( 19)
( 20) ( 21)
( 22)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
36
Exponálógomb
<6> Tárcsa
EF-M objektív illesztési jelzése
Képérzékelő
Érintkezők
Főkapcsoló
Felvételi módkapcsoló
Vaku
Pánttartó
<I> Vakubekapcsoló kar
Csatlakozófedél
AF-segédfény/Vörösszem be/ki/
önkioldó/távvezérlés lámpája
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
Kártyanyílás fedele
Objektívkioldó gomb
Objektívrögzítő csap
Objektívfoglalat
<k> HDMI KIMENETI
csatlakozó
<g> Digitális csatlakozó
Állványfoglalat
Egyenáramú adapter
kábelnyílása
Akkumulátorrekesz fedele
Vázsapka
A fényképezőgép részei
(6)
(2)
(3)
(4)
(5)
(7)
(12)
(8)
(9)
(10)
(13)
(14)
(11)
(1)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
Képernyő
<V> Fókuszsíkjel
Mikrofon
Elérésjelző fény
Hangszóró
Sorozatszám (váz száma)
<M> Menü gomb
<W/O/L> Fel/
Expozíciókompenzáció/Törlés
gomb
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
<Y/A> Balra/AE-rögzítés/FErögzítés gomb
<X/B> Le/Info gomb
<x> Lejátszás gomb
Videofelvétel gomb
<Z/I> Jobb/Vaku gomb
<Q/0> Gyorsvezérlés gomb/
Beállítógomb
37
A fényképezőgép részei
Felvételi módkapcsoló/Felvételi módok
(1)
(2)
(3)
(1) A: Intelligens jelenetválasztási automatikus mód (=72)
Csak az exponálógombot kell megnyomni. Teljesen automatikus
felvételkészítés, a fényképezőgép által megadott beállításokkal.
(2) z: Állókép mód
Állóképek rögzítéséhez. Beállíthatja, hogy a fényképezőgép határozza
meg a téma vagy jelenet beállításait, vagy részletesebben is irányíthatja
a felvételkészítést. A felvételi mód kiválasztásához koppintson a felvételi
mód ikonjára a felvételi képernyő bal felső sarkában. Nyomja meg
a <Y> <Z> gombokat a felvételi mód kiválasztásához, majd nyomja
meg a <0> gombot.
Speciális felvételi módok
d
s
Program AE (=104)
Záridő elővál. AE (=106)
f
Rekesz elővál. AE (=108)
a
Kézi exponálás (=110)
D: Hibrid automatikus mód (=72)
38
A fényképezőgép részei
Speciális jelenet mód
J
Önarckép (=82)
P
Étel (=88)
2
Portré (=83)
6
Éjszakai portré (=89)
K
Sima bőr (=84)
F
3
Tájkép (=85)
G
Kézi éjszakai jelenet (=90)
HDR háttérfény-komp.
(=91)
5
Sport (=86)
I
Csendes mód (=92)
4
Közeli (=87)
Miniatűr effektus (=99)
Kreatív szűrők mód (=96)
I
Szemcsés fekete-fehér
(=98)
c
G
Lágy fókusz (=98)
A
HDR műv.-normál (=99)
X
Halszem effekt (=98)
Vízfestmény effektus
(=98)
B
HDR műv.-élénk (=99)
C
HDR műv.-feltűnő (=99)
D
HDR műv.-domb. (=99)
K
H
Játékkamera effekt (=98)
(3) k: Videó mód
Videófelvételekhez. A felvételi mód kiválasztásához koppintson a felvételi
mód ikonjára a felvételi képernyő bal felső sarkában. Nyomja meg a <Y>
<Z> gombokat a felvételi mód kiválasztásához, majd nyomja meg a <0>
gombot.
k
Videó automatikus expozícióval (=198)
M
Videó kézi expozícióval (=200)
39
A fényképezőgép részei
LC-E12E akkumulátortöltő
Töltő az LP-E12 akkumulátoregységhez (=42).
(4)
(1)
(2)
(1)
(3)
(4)
(5)
(2)
(3)
Akkumulátoregység-nyílás
Teljes töltöttséget
jelző lámpa
Töltésjelző lámpa
Tápkábel
Tápkábel-csatlakozó
(5)
A hordszíj csatlakoztatása
Fűzze át alulról a szíj végét a fényképezőgép
pánttartó fülén. Ezután fűzze át a pánt
csatján az ábrán látható módon. Húzza
meg a szíjat a holtjáték megszüntetéséhez,
és ellenőrizze, hogy a szíj nem szabadul-e ki
a csatból.
40
Előkészítés és alapvető
műveletek
Ez a fejezet a fényképezés előkészítő lépéseit, illetve
a fényképezőgép kezelésének alapjait mutatja be.
41
Az akkumulátor feltöltése
le az akkumulátortartozék
1Válassza
védőfedelét.
be teljesen az
2Helyezze
akkumulátort a töltőbe.
zz Az akkumulátor eltávolításához végezze
el a fenti lépéssel ellentétes műveletet.
fel az akkumulátort.
3zTöltse
z Csatlakoztassa a hálózati kábelt
a töltőhöz, és dugja be az elektromos
aljzatba.
zz Az újratöltés automatikusan elindul,
és a töltést jelző lámpa narancssárgán
világítani kezd.
zz Amint az akkumulátor teljesen
feltöltődött, a teljes töltöttséget jelző
lámpa zölden kezd világítani.
zz A teljesen lemerült akkumulátor
töltése körülbelül 2 órát vesz igénybe
szobahőmérsékleten (23 °C). Az
akkumulátor feltöltéséhez szükséges
idő jelentősen függ a környezeti
hőmérséklettől és az akkumulátor
maradék kapacitásától.
zz Az alacsony hőmérsékleten (5–10 °C)
végzett töltés biztonsági okokból
hosszabb ideig tart (legfeljebb kb. 4 óráig).
42
Az akkumulátor feltöltése
zz Az akkumulátor a megvásárláskor nincs teljesen feltöltött
állapotban.
Használat előtt töltse fel az akkumulátort.
zz Az akkumulátor feltöltését a használat napján vagy egy
nappal előtte végezze el.
A feltöltött akkumulátor tárolás közben is fokozatosan merül, illetve
csökken a kapacitása.
zz Az akkumulátor töltése után távolítsa el azt a töltőből,
a töltő tápkábelét pedig húzza ki az elektromos aljzatból.
zz Ha nem használja a fényképezőgépet, vegye ki az
akkumulátort.
Ha az akkumulátor hosszabb ideig a fényképezőgépben marad, kis
mennyiségű áram szabadul fel, amely túlzott lemerülést és rövidebb
akkumulátor-élettartamot eredményez. Az akkumulátort mindig
ráhelyezett védőfedéllel tárolja. Ha az akkumulátor tárolására teljes
feltöltés után kerül sor, ezzel csökkenhet az akkumulátor teljesítménye.
zz Az akkumulátortöltő külföldön is használható.
Az akkumulátortöltő 100–240 V-os, 50/60 Hz frekvenciájú tápforrásról
is üzemeltethető. Szükség esetén használjon az adott országban vagy
területen érvényes előírásoknak megfelelő, kereskedelmi forgalomban
kapható csatlakozóadaptert. Az akkumulátortöltőhöz ne csatlakoztasson
semmilyen hordozható transzformátort. Ezzel ugyanis károsíthatja az
akkumulátortöltőt.
zz Ha az akkumulátor a teljes feltöltés után is gyorsan lemerül,
az azt jelenti, hogy élettartama végére ért.
Ez esetben vásároljon új akkumulátort.
zz A töltő tápcsatlakozójának kihúzását követően legalább 5 másodpercig ne érjen
hozzá a villásdugóhoz.
zz A mellékelt töltővel csak LP-E12 típusú akkumulátoregység tölthető.
43
Az akkumulátor behelyezése/eltávolítása.
Helyezzen be egy teljesen feltöltött LP-E12 akkumulátoregységet
a fényképezőgépbe.
Behelyezés
el az
1Csúsztassa
akkumulátorrekesz védőfedelét
a kinyitásához.
be az akkumulátort.
2zHelyezze
z Illessze be az akkumulátort az
elektromos érintkezőivel befelé.
zz Tolja be az akkumulátort, amíg az
a helyére nem kattan.
be a fedelet.
3zCsukja
z Addig csúsztassa lefelé, amíg a helyére
nem kattan.
zz A fényképezőgép kizárólag LP-E12 akkumulátoregységgel használható.
zz Miután felnyitotta az akkumulátorrekesz fedelét, vigyázzon, hogy ne feszítse
túl. Máskülönben eltörhet a csuklópánt.
44
Az akkumulátor behelyezése/eltávolítása.
Eltávolítás
(1)
ki az akkumulátorrekesz
1Nyissa
védőfedelét.
zz Kapcsolja ki a fényképezőgépet.
zz Ellenőrizze, hogy az elérésjelző fény
(1) kialudt-e, majd nyissa fel a fedelet.
el az akkumulátort.
2zTávolítsa
z Nyomja az akkumulátorrögzítő kart
az ábrán látható módon a nyíl irányába,
és vegye ki az akkumulátort.
zz A rövidzárlat megakadályozása
érdekében tegye a védőfedelet
(=42) az akkumulátorra.
45
A kártya behelyezése/eltávolítása
A rögzített képek a kártyán kerülnek tárolásra.
zz Győződjön meg arról, hogy a kártya írásvédő kapcsolója (1) felfelé áll,
és így engedélyezve van az írás és a törlés.
Behelyezés
(1)
fel a kártyanyílás
1Nyissa
védőfedelét.
be a kártyát.
2zHelyezze
z Nyomja be kattanásig a kártyát úgy,
hogy a címkéje a fényképezőgép hátulja
felé nézzen.
3Csukja be a fedelet.
46
A kártya behelyezése/eltávolítása
Eltávolítás
(1)
ki a védőfedelet.
1zNyissa
z Kapcsolja ki a fényképezőgépet.
zz Ellenőrizze, hogy az elérésjelző fény
(1) kialudt-e, majd nyissa fel a fedelet.
zz Ha a képernyőn a [Mentés...] felirat
látható, csukja le a fedelet.
ki a kártyát.
2zVegye
z Óvatosan nyomja be a kártyát, majd
engedje el, hogy az kilökődjön.
zz Húzza ki a kártyát egyenesen, majd
zárja le a fedelet.
A kártya formázása
Ha a kártya új, vagy korábban másik fényképezőgéppel vagy számítógéppel
formázta (inicializálta), akkor formázza a kártyát ezzel a fényképezőgéppel
(=433).
zz A készíthető képek száma többek között a kártya fennmaradó kapacitásától,
a képminőség beállításaitól, valamint az ISO-érzékenységtől is függ.
47
A kártya behelyezése/eltávolítása
zz Ha az elérésjelző fény világít vagy villog, az azt jelzi, hogy a képek
kártyára való írása, kártyáról történő olvasása, törlése vagy adatok
átvitele van folyamatban. Ekkor ne nyissa ki a kártyanyílás védőfedelét,
illetve ne vegye ki az akkumulátort. Továbbá ne tegye a következőket, ha
az elérésjelző fény világít vagy villog. Ellenkező esetben megsérülhetnek
a képadatok, illetve a kártya vagy a fényképezőgép.
yyA kártya eltávolítása.
yyAz akkumulátor eltávolítása.
yyA fényképezőgép rázása vagy ütögetése.
yyTápkábel kihúzása, illetve csatlakoztatása (háztartási elektromos aljzat
(külön vásárolható meg) hálózati tartozékok használata esetén).
zz Ha a kártyán már vannak képek, akkor lehet, hogy a képek számozása nem
0001-től kezdődik (=428).
zz Ha a képernyőn a kártyával kapcsolatos hibaüzenet jelenik meg, vegye ki, majd
helyezze ismét vissza a kártyát. Ha a hiba továbbra is fennáll, helyezzen be
másik kártyát.
Ha a kártyán található összes képet át tudja vinni a számítógépre, tegyen így,
majd formázza a kártyát a fényképezőgéppel (=433). Ezután lehet, hogy
a kártya visszaáll normál állapotra.
zz Ne érintse meg a kártya érintkezőit ujjal vagy fémtárgyakkal. Ne hagyja, hogy
por vagy víz érje az érintkezőket. Ha szennyeződés tapad az érintkezőkre,
érintkezési hiba léphet fel.
zz Multimédiás (MMC) kártyák használata tilos. (Ebben az esetben
a fényképezőgép a kártyával kapcsolatos hibaüzenetet jelenít meg.)
48
A képernyő használata
A képernyő iránya és szöge módosítható.
A kijelző felfelé döntése
zz A kijelző körülbelül 180°-ra emelhető fel
és nyitható ki.
zz Amikor önmagát is szerepelteti
a felvételen, tükörképet láthat saját
magáról, ha a kijelzőt elforgatja
a fényképezőgép eleje felé.
zz Amikor nem használja a fényképezőgépet, mindig tartsa csukva a kijelzőt.
zz Ne erőltesse a kijelző túlságos kinyitását, mert ezzel károsíthatja
a fényképezőgépet.
49
A fényképezőgép bekapcsolása
A fényképezőgép bekapcsolásához
nyomja meg a bekapcsológombot.
A fényképezőgép kikapcsolásához
nyomja meg ismét.
A dátum, az idő és az időzóna beállítása
Amikor a fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenik a dátum/idő/időzóna
beállítására szolgáló képernyő, a =438 alapján állítsa be azok értékét.
A kijelző nyelvének módosítása
A kijelző nyelvének módosításához lásd: =441.
zz A [Mentés...] felirat jelenik meg, ha a kártyára történő képrögzítés közben
kikapcsolja a fényképezőgépet, és a fényképezőgép a rögzítés befejezése után
kikapcsol.
50
A fényképezőgép bekapcsolása
Akkumulátortöltés-jelzőfény
: Az akkumulátor töltöttségi szintje
:megfelelő.
: Az akkumulátor töltöttségi szintje
:alacsony, de a fényképezőgép még
:használható.
: Az akkumulátor hamarosan lemerül.
:(Az ikon villog.)
: Töltse fel az akkumulátort.
zz A következők műveletek az akkumulátor gyorsabb lemerülését eredményezik:
yyHa hosszabb ideig tartja félig lenyomva az exponálógombot.
yyHa gyakran bekapcsolja az AF funkciót, de nem készít képet.
yyHa az objektív Image Stabilizer (Képstabilizátor) funkcióját használja.
yyHa a Wi‑Fi funkciót vagy a Bluetooth-funkciót használja.
zz A készíthető felvételek száma a mindenkori felvételi körülményektől függően
csökkenhet.
zz Az objektív működtetését az akkumulátor végzi. Egyes objektívek gyorsabban
merítik az akkumulátort, mint mások.
zz Alacsony környezeti hőmérséklet esetén a felvétel akkor sem feltétlenül
készíthető el, ha az akkumulátor töltöttségi szintje megfelelő.
51
Objektív csatlakoztatása/levétele
A fényképezőgép az EF-M objektívekkel kompatibilis.
Objektív csatlakoztatása
le a sapkákat.
1zVegye
z Vegye le a hátsó objektívsapkát és
a vázsapkát az ábrán látható nyilak
irányába elfordítva.
az objektívet.
2zCsatlakoztassa
z Igazítsa egymáshoz az objektíven
és a fényképezőgépen látható fehér
illesztési jelzéseket, és forgassa el az
objektívet az ábrán látható nyíl irányába,
amíg a helyére nem kattan.
3Vegye le az elülső objektívsapkát.
52
Objektív csatlakoztatása/levétele
Az objektív eltávolítása
(3)
(2)
(1)
Az objektívkioldó gomb
megnyomása közben fordítsa el
az objektívet az ábrán látható nyíl
irányába.
zz Fordítsa el az objektívet, amíg megakad,
majd vegye le.
zz Tegye rá a hátsó objektívsapkát az
eltávolított objektívre.
zz Ne nézzen az objektíven keresztül közvetlenül a napba. Ez a látás elvesztését
is eredményezheti.
zz Az objektív felhelyezése vagy levétele előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet.
zz Ha az objektív elülső része (élességállító gyűrű) automatikus fókuszálás
közben forog, ne érintse meg a forgó részt.
zz Felvételi látószög
-- Mivel a képterület mérete kisebb, mint a 35 mm-es filmformátum, a hasznos
látószög az objektív által jelzett kb. 1,6-szorosának felel meg.
Képterület (kb. 22,3 × 14,9 mm)
35 mm-es filmformátum (36×24 mm)
zz Az objektív használatával kapcsolatos tudnivalókért tekintse meg az objektív
kezelési kézikönyvét (=4).
Hasznos tippek a piszok és a por elkerüléséhez
Az objektívek cseréjét gyorsan és olyan helyen végezze, ahol minimális
a pormennyiség.
Ha a fényképezőgépet objektív nélkül tárolja, a vázsapkát helyezze fel
a fényképezőgépre.
Távolítsa el a port a vázsapkáról, mielőtt felhelyezné.
53
Az EF/EF-S objektívek felhelyezése/levétele
EF és EF-S objektívek használatához szerelje fel az opcionális EF-EOS M
bajonettadaptert.
Objektív csatlakoztatása
le a sapkákat.
1zVegye
z Vegye le az objektívsapkát, az
adaptersapkát és a vázsapkát.
(1)
(2)
az objektívet az
2Rögzítse
adapterhez.
zz Igazítsa egymáshoz az objektíven és
az adapteren látható vörös illesztési
jelzéseket, és forgassa el az objektívet
az ábrán látható nyíl irányába, amíg
a helyére nem kattan.
(1)
(2)
(3)
Vörös jelzés
Fehér jelzés
az adaptert
3Rögzítse
a fényképezőgéphez.
zz Igazítsa egymáshoz az adapteren
és a fényképezőgépen látható fehér
illesztési jelzéseket (3), és forgassa
el az objektívet az ábrán látható nyíl
irányába, amíg a helyére nem kattan.
54
Az EF/EF-S objektívek felhelyezése/levétele
az objektív
4Állítsa
fókuszmódkapcsolóját <AF>
állásba.
zz Az <AF> automatikus fókuszálást jelent.
zz Az <MF> kézi fókuszálást jelent. Az
autofókusz ilyenkor nem működik.
5Vegye le az elülső objektívsapkát.
Az objektív eltávolítása
objektívkioldó gomb
1Az
megnyomása közben fordítsa el
az adaptert az ábrán látható nyíl
irányába.
zz Fordítsa el az adaptert, amíg megakad,
majd vegye le.
el az objektívet az
2Távolítsa
adapterről.
zz Tartsa lenyomva az adapteren lévő
objektívkioldó kart, majd fordítsa el
az objektívet az óramutató járásával
ellentétesen.
zz Fordítsa el az objektívet, amíg megakad,
majd vegye le.
zz Tegye rá a hátsó objektívsapkát az
eltávolított objektívre.
zz Az objektívvel kapcsolatos óvintézkedésekért lásd: =53.
zz Amikor a fényképezőgépre egy annál nehezebb objektív van felhelyezve,
a használat és a szállítás során az objektívnél fogja meg a fényképezőgépet.
zz Olyan EF objektívek (például a szuper teleobjektívek) esetén, amelyek az
állványmenetet is magukban foglalják, csatlakoztassa az állványt az objektív
állványillesztőjéhez. Ha állványmenet nélküli objektíveket használ, az állványt
a bajonettadapter állványmenetére szerelje fel.
55
Alapvető műveletek
A fényképezőgép tartása
Felvételkészítés közben megdöntheti a képernyőt a beállítások
elvégzéséhez. Részletekért lásd: =49.
Normál szög
56
Alacsony szög
Alapvető műveletek
Exponálógomb
Az exponálógomb két lépésben nyomható le. Először lenyomható félig.
Majd lenyomhatja teljesen.
Félig történő lenyomás
Ez a művelet aktiválja az automatikus
fókuszbeállítást és az automatikus
expozíciót, amely beállítja a záridőt és
a rekeszt.
Az expozíció beállítása (a záridő és
a rekeszérték) kb. 8 másodpercig
(vagy a mérési időzítőhöz beállított ideig)
jelenik meg.
* A mérési időzítő alapértelmezett beállítása 8
másodperc.
Teljes lenyomás
Ezzel a művelettel a fényképezőgép
elkészíti a felvételt.
zz A fényképezőgép bemozdulásának megelőzése
A kézben tartott készülék expozíció pillanatában történő elmozdulását
a fényképezőgép bemozdulásának nevezzük. Ez elmosódott képeket
eredményezhet. A készülék bemozdulásának megelőzése érdekében
ügyeljen az alábbiakra:
Tartsa stabilan a fényképezőgépet.
Az automatikus fókuszáláshoz nyomja le félig az exponálógombot,
majd lassan nyomja le teljesen a kép rögzítéséhez.
zz Ha az exponálógombot úgy nyomja le teljesen, hogy előzőleg nem
nyomta le félig, illetve ha előbb félig, majd azonnal teljesen lenyomja azt,
a fényképezőgép egy pillanatot vár a kép elkészítése előtt.
zz Az exponálógomb félig történő lenyomása a menü kijelzése vagy a képek
lejátszása közben is fényképezési állapotba állítja a gépet.
57
Alapvető műveletek
<6> Tárcsa
A képernyőt figyelve forgassa el a <6>
tárcsát.
Ezzel a tárcsával választhatja ki a záridőt,
a rekeszértéket stb.
58
Alapvető műveletek
INFO gomb
Az <B> gomb minden egyes
megnyomásával módosulnak a képernyőn
megjelenő információk.
Az alábbi mintaképernyők állóképek
felvételére vonatkoznak.
59
A képernyő megjelenítési szintjének
beállítása
Saját preferenciái szerint beállíthatja, hogy az információ hogyan jelenjen
meg a képernyőn. Szükség szerint módosítsa a beállításokat.
lapok megjelenítése.
1zAzfőNyomja
meg az <M> gombot a fő
lapok megjelenítéséhez.
ki a [j] lapot.
2zVálassza
z Nyomja meg a <Y> <Z> gombot
a keresztirányú gombok között a [j]
lap kiválasztásához.
60
A képernyő megjelenítési szintjének beállítása
Menü kijelzése
A megjelenítés típusa [Segéddel] vagy [Normál] lehet. Ha a [Segéddel]
beállítást választja, az <M> gomb megnyomásával megkaphatja
a fő lapok leírásait. Ha a [Standard] beállítást választja, akkor a menü
képernyő azonnal megjelenik, miután megnyomta au <M> gombot.
Alapértelmezés szerint ez [Segéddel] értékre van állítva.
a [Menü megjelenése]
1Válassza
lehetőséget.
2Válassza ki a megjelenítés típusát.
(1)
(1) Fő lapok
zz Ha a [Segéddel] beállítás van beállítva, a [9 (Saját menü)] lap nem jelenik
meg. A Saját menü (=465) beállításához módosítsa a menü megjelenítési
szint beállítást [Normál] értékre.
61
A képernyő megjelenítési szintjének beállítása
Funkcióismertető
Megjeleníthető egy rövid leírás a funkciókról és elemekről a Gyorsvezérlés
beállítás vagy a menü beállítások használata esetén. Alapértelmezés
szerint ez [Enged] értékre van állítva.
a [Funkcióismertető]
1Válassza
lehetőséget.
2Válassza az [Enged] parancsot.
zz Minta képernyők
képernyő a gyorsvezérlésről
lehetőséget
Menü képernyő
(1)
(1)
(1) Funkcióismertető
zz Egy leírás törléséhez vagy koppintson rá, vagy folytassa a műveletek
végrehajtását.
62
Menüműveletek és -beállítások
(4)
(5)
(1)
(2)
(3)
(1)
(2)
(3)
<M> gomb
Képernyő
<V> Nyílgombok
(4)
(5)
<0> gomb
Tárcsa
Menü képernyő
<A> mód
Videó mód
Álló fénykép mód (a speciális felvételi módokban)
zz A megjelenő menülapok és elemek a felvételi módtól függően változnak.
63
Menüműveletek és -beállítások
Menübeállítási eljárás
zz A [j: Menü megjelenítés] beállítás legyen [Segéddel]
(1)
lapok megjelenítése.
1zAzfőAmikor
megnyomja az <M> gombot,
megjelennek a fő lapok (1) és az éppen
kiválasztott lap leírása.
egy fő lapot.
2zVálasszon
z Minden alkalommal, amikor
megnyomja az <Y> és <Z>
gombokat a Nyílgombok között, a fő lap
(funkciócsoport) átvált.
zz A <6> tárcsa elforgatásával is
kiválaszthatja a kívánt értéket.
meg a menüképernyőt.
3zJelenítse
z Nyomja meg a <0> gombot
a menüképernyő megjelenítéséhez.
zz A fő lap képernyőjéhez való
visszatéréshez nyomja meg
az <M> gombot.
egy alárendelt lapot.
4zVálasszon
z Nyomja meg az <Y> és <Z> gombokat
a Nyílgombok között az alárendelt lap
kiválasztásához.
zz A <6> tárcsa elforgatásával is
kiválaszthatja a kívánt értéket.
ki egy beállítási elemet.
5zVálasszon
z Nyomja meg a <W> és <X> gombokat
a keresztirányú gombok között az elem
kiválasztásához, majd nyomja meg
a <0> gombot.
64
Menüműveletek és -beállítások
egy opciót.
6zVálasszon
z Nyomja meg a <W> <X> vagy <Y>
<Z> gombokat a Nyílgombok között
a kívánt lehetőség kiválasztásához.
(Egyes lehetőségek a <W> és <X>
gombokkal, mások pedig az <Y> és
<Z> gombokkal választhatók ki.)
zz Az aktuális beállítást kék szín jelzi.
ki a kívánt beállítást.
7zVálassza
z Nyomja meg a <0> gombot
a beállításhoz.
zz Ha az alapértelmezettről megváltoztat
egy beállítást, az kék színnel lesz jelölve
(csak a [z] lap alatti menüelemek
esetén).
ki a beállításból.
8zLépjen
z Nyomja meg kétszer az <M>
gombot a menüből való kilépéshez
és a felvételre kész állapothoz való
visszatéréshez.
zz A 2–8. lépéseknél a képernyőt is megérintheti a művelet végrehajtásához
(=68).
zz A menüfunkciók további leírása feltételezi, hogy a menüképernyő látható.
zz A művelet törléséhez nyomja meg a <M> gombot.
65
Menüműveletek és -beállítások
zz A [j: Menü megjelenése] [Normál] értékre van állítva
(1)
meg a menüképernyőt.
1zJelenítse
z A menüképernyő megjelenítéséhez
nyomja meg az <M> gombot.
lapot.
2zVálasszon
z Nyomja meg az <Y> és <Z>
gombokat a fő lap (1) és az alárendelt
lap kiválasztásához.
zz A <6> tárcsa elforgatásával is
kiválaszthatja a kívánt értéket.
zz Ezután a műveletek ugyanazok, mint
amikor a [j: Menü megjelenés]
beállítás [Segéddel] értékre van állítva.
Lásd: „Menübeállítási eljárás” (=64),
az 5. lépéssel kezdve.
zz A beállításból való kilépéshez nyomja
meg az <M> gombot.
66
Menüműveletek és -beállítások
Halványan megjelenő menüelemek
Példa: Csúcsfény árnyalat elsőbbség
A halványan megjelenő menüelemek nem
állíthatók be. A menüelem azért jelenik
meg halványan, mert egy másik funkció
beállítása letiltotta.
Az adott menüelemet letiltó funkciót
úgy tekintheti meg, hogy kiválasztja
a menüelemet, majd megnyomja a <0>
gombot.
Ha kikapcsolja a menüelemet letiltó
funkciót, a halványan megjelenő menüelem
újra beállítható lesz.
zz Nem minden halványan megjelenő menüelemnél tekintheti meg a letiltó
funkciót.
zz [Alapbeállítások] az [5: F.gép vissz.] pontban lehetővé teszi a menüfunkciók
alapértékre állítását (=453).
67
Az érintőképernyő kezelése
A fényképezőgépet a képernyőn (érintőképernyős kijelzőn) történő
koppintással és elhúzással kezelheti.
Érintés
Mintaképernyő (Gyorsvezérlés)
zz Koppintson ujjával a képernyőre (röviden
érintse meg, majd emelje fel az ujját).
zz Amikor például megérinti a [Q] gombot,
a gyorsvezérlés képernyő jelenik meg.
A [2] elem megérintésével térhet vissza
az előzőleg megjelenített képernyőre.
Áthúzás
Mintaképernyő (Menüképernyő)
zz A képernyő megérintése közben húzza
el az ujját a képernyőn.
zz Ha a [5: Hangjelzés] beállítása [Érintse: ], nem lesz hallható hangjelzés
érintéses műveletek esetében (=446).
zz Az érintésvezérlés érzékenysége módosítható (=444).
68
Gyorsvezérlés
A képernyőn megjelenő beállítások közvetlenül kiválaszthatók és
beállíthatók. Ennek a neve a Gyorsvezérlés (kivéve [A] módban).
1Nyomja meg a <Q> gombot (7).
ki egy beállítási elemet.
2zVálasszon
z A kiválasztáshoz használja a <W> <X>
gombokat.
zz Amikor a bal oldalon látható képernyő
jelenik meg, a kiválasztáshoz nyomja
meg a <W> <X> <Y> <Z> gombokat.
egy opciót.
3zVálasszon
z A beállítás módosításához forgassa el
a <6> tárcsát, vagy nyomja meg az
<Y> és <Z> gombokat. Egyes elemek
beállítása akkor történik meg, amikor
megnyom egy gombot ez után.
zz A beállítás véglegesítéséhez és az
előző képernyőhöz való visszatéréshez
nyomja meg a <0> gombot.
zz A gyorsvezérlési beállításokat a képernyőre koppintva is elérheti (=68).
69
70
Alapvető felvételi módok
Ez a fejezet a [A], [D], Különleges jelenet (=80) és Kreatív
szűrők (=96) módokban használható, hatékony felvételi
technikákat írja le.
Egyszerűen komponálja meg a képet, majd nyomja meg az
exponálógombot – a rendszer minden beállítást automatikusan
beállít.
71
Intelligens jelenetválasztó automatika/
Hibrid auto (teljesen automatikus)
A [A] [D] egy teljesen automatikus üzemmód. A fényképezőgép
a téma elemzését követően automatikusan beállítja az optimális
beállításokat. A gép azt is érzékeli, hogy a fotóalany nyugalmi helyzetben
van vagy mozog, és ez alapján a fókuszt is automatikusan beállítja.
A [D] funkcióval a napi eseményeket tartalmazó rövid videókat állíthat
össze fényképek készítésével. A fényképezőgép az egyes felvételek előtt
egy 2–4 másodperces videót készít, amelyekből később egy összefoglaló
videót állít össze (=190, =268).
a felvételi módkapcsolót
1Állítsa
<A> állásba.
zz A [D] mód használatához, miután
beállította a felvételi mód kapcsolóját
a <z> értékre, érintse meg a képernyő
bal felső részét, és nyomja meg
a <Y> <Z> gombokat a [D] mód
kiválasztásához, majd nyomja meg
a <0> gombot.
a fényképezőgépet arra,
2Irányítsa
amit felvenni kíván (a témára).
zz Bizonyos felvételi körülmények esetén
a téma körül keret jelenhet meg.
zz Ha a készülék arcot érzékel,
egy AF‑pont jelenik meg fölötte.
72
Intelligens jelenetválasztó automatika/Hibrid auto (teljesen automatikus)
a témára.
3zFókuszáljon
z Nyomja le félig az exponálógombot
a fókuszáláshoz.
zz Ha a [D] villog, használja a <D> kart
a vaku megemelésére.
zz Úgy is beállíthatja a fókuszt, hogy
a kívánt személy arcára vagy
a képernyőn látható más témára koppint
(Érintéses AF).
zz Ha kevés a fény, a készülék
automatikusan bekapcsolja az
AF‑segédfényt (=184), ha kell.
zz Mozdulatlan témák esetén az AF‑pont
zölden jelenik meg, ha a téma fókuszban
van. A fényképezőgép ekkor hangjelzést
ad (csak <A> módban). (One-Shot AF)
zz Mozgó témák esetén az AF‑pont
kéken jelenik meg (csak <A>
módban), és követi a téma mozgását.
A fényképezőgép nem ad ki hangjelzést.
(Servo AF)
el a képet.
4zKészítse
z A kép elkészítéséhez nyomja le teljesen
az exponálógombot.
zz Az elkészített kép körülbelül 2
másodpercre megjelenik a képernyőn.
zz A vaku behúzásához tolja vissza az
ujjával.
zz Bizonyos témák esetén és felvételkészítési feltételek mellett a készülék nem
érzékeli megfelelően a téma mozgását (azt, hogy a téma mozog-e vagy sem).
73
Intelligens jelenetválasztó automatika/Hibrid auto (teljesen automatikus)
zz Amikor félig nyomja le az exponálógombot, a készülék automatikusan beállítja
az AF‑műveletet (One-Shot AF vagy Servo AF). Még ha automatikusan OneShot AF módra van is beállítva, a fényképezőgép Servo AF módra fog váltani,
ha a téma mozgását észleli, miközben félig lenyomja az exponálógombot (csak
<A> mód).
zz Az [A] móddal hatásosabb színek érhetők el a természetfotókon, valamint
a kültéri témáknál, illetve napnyugta fotózásakor. Ha más színeket szeretne,
váltson speciális felvételi módra (=38), és olyan Képstílust válasszon ki,
amely nem a [D], majd készítse el újra a felvételt (=154).
D: Hibrid auto
zz Még lenyűgözőbb összefoglaló videók készítéséhez az állóképek készítése
előtt irányítsa a fényképezőgépet a tárgyak irányába körülbelül négy
másodpercre.
zz Az akkumulátor üzemideje rövidebb ebben a módban, mint <A> módban,
mert a fényképezőgép minden felvétel előtt egy összefoglaló videót is rögzít.
zz Ha közvetlenül a fényképezőgép bekapcsolása után készít állóképet <D>
módban, vagy más módon használja a fényképezőgépet, előfordulhat, hogy
a fényképezőgép nem tudja rögzíteni az összefoglaló videót.
zz A fényképezőgép vagy az objektív működéséből származó minden zaj vagy
rázkódás bekerül a rögzített összefoglaló videókba.
zz Az összefoglaló videó képminősége w6W NTSC, és w5W PAL
esetén. Ez a videó rendszerbeállításától függően változik.
zz A fényképezőgép nem ad ki hangot az exponálógomb félig történő
lenyomásakor vagy az önkioldó használatakor.
zz A következő esetekben a fényképezőgép különálló fájlokként menti az olyan
összefoglaló videókat is, amelyek ugyanazon a napon készültek <D>
módban.
yyAz összefoglaló videofelvétel ideje körülbelül 29 perc 59 másodperc.
(Külön fájlokként is menthetők, ha a méret túllépi a körülbelül 4 GB-ot.)
yyAz összefoglaló videó védett.
yyA nyári időszámítás, videorendszer vagy az időzóna módosultak.
zz A rögzített zárkioldáshangok nem módosíthatók és nem törölhetők.
74
Intelligens jelenetválasztó automatika/Hibrid auto (teljesen automatikus)
A homályos képek számának minimálisra csökkentése
zz Használjon erőteljes, a fényképész-felszerelés súlyát megbíró állványt.
A fényképezőgépet rögzítse jól az állványra.
zz Javasoljuk, hogy használjon vezeték nélküli távirányítót (külön
vásárolható meg, =191).
Gyakori kérdések
zz A fókuszálás sikertelen (narancssárga AF‑pont jelzi).
Irányítsa a fényképezőgépet jó kontrasztú területre, majd nyomja le
félig az exponálógombot (=57). Ha túl közel tartózkodik a témához,
távolodjon el tőle, és próbálkozzon ismét.
zz Egyszerre több AF‑pont is megjelent.
Ha egyszerre több AF‑pont is megjelent, az azt jelenti, hogy
a fényképezőgép az összes pozícióra fókuszál. Amíg a kívánt témát
lefedő AF‑pont látható, elkészíthető a fényképet.
zz Az exponálógombot félig lenyomva a készülék nem fókuszál
a témára.
Ha az objektív fókuszmódkapcsolója <MF> állásba van állítva, állítsa az
<AF> értékre.
zz A kijelzett záridő villog.
Mivel túlságosan sötét van, a fénykép elmosódottá válhat
a fényképezőgép bemozdulása miatt. Állvány használata ajánlott.
75
Intelligens jelenetválasztó automatika/Hibrid auto (teljesen automatikus)
A felvétel átrendezése
A jelenettől függően mozdítsa el a témát balra vagy jobbra
a kiegyensúlyozott háttér és a jó perspektíva biztosításához.
Ha az exponálógombot félig lenyomva egy mozdulatlan témára fókuszál,
akkor ezzel az adott témára zárolja a fókuszt. Komponálja újra a képet
a exponálógombot félig nyomva tartva, majd nyomja le teljesen a zárkioldó
gombot a fénykép elkészítéséhez. Ezt nevezzük fókuszzárnak.
Felvételkészítés mozgó (csak <A> módban)
témáról
Miután félig lenyomta az exponálógombot, és megjelenik egy kék
AF-pont, a fényképezőgép észleli a téma mozgását, és fókuszálni kezd
a Servo AF segítségével. Tartsa a témát a képernyőn, amint félig lenyomja
az exponálógombot, és a megfelelő pillanatban nyomja le teljesen az
exponálógombot.
76
Intelligens jelenetválasztó automatika/Hibrid auto (teljesen automatikus)
Jelenetikonok
A fényképezőgép megállapítja, hogy
milyen jelenettípusról van szó, és ennek
megfelelően automatikusan megválasztja
a beállításokat. Az észlelt jelenettípus
a képernyő jobb felső sarkában jelenik
meg. Az ikonokkal kapcsolatos részletes
információkért lásd: =505.
Beállítások módosítása a képernyő megérintésével
A képernyő ikonjainak megérintésével
módosíthatja a beállításokat.
77
Intelligens jelenetválasztó automatika/Hibrid auto (teljesen automatikus)
Fényképezés effektusokkal (Kreatív segéd)
meg a <Q> gombot.
1zNyomja
z Olvassa el az üzenetet, és nyomja meg
az [OK] gombot.
effektust.
2zVálasszon
z A <Y> <Z> gombok segítségével
válasszon egy effektust, majd nyomja
meg az <0> gombot.
ki az effektus szintjét és
3Válassza
más részleteket.
zz A <Y> <Z> gombok segítségével
állítsa be, majd nyomja meg a <0>
gombot.
zz A beállítás visszaállításához nyomja
meg a <A> gombot, majd válassza az
[OK] lehetőséget.
Kreatív segéd effektusai
zz [
] Előbeállítás
zz [
] Elmosódott háttér
Válassza ki az előre beállított effektusok valamelyikét.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a [Telítettség], a [Színtónus 1] és
a [Színtónus 2] nem érhetők el [B&W] módban.
A háttérelmosódás beállítása. Válasszon magasabb értéket, ha a hátteret
élesebbé kívánja tenni, vagy alacsonyabb értéket, ha életlenebbé
szeretné alakítani. Az [Autom.] módosítja a háttér elmosódását, hogy
megfeleljen a fényerőnek. A használt objektív fényerejétől (f/szám)
függően lehet, hogy bizonyos pozíciók nem állnak rendelkezésre.
78
Intelligens jelenetválasztó automatika/Hibrid auto (teljesen automatikus)
zz [
] Világosság
zz [
] Kontraszt
zz [
] Telítettség
Állítsa be a kép fényerejét.
Módosítsa a kontrasztot.
Állítsa be a színek élénkségét.
zz [
] Színtónus 1
zz [
] Színtónus 2
zz [
] Egyszínű
A borostyánsárga/kék színtónus beállítása.
A magenta/zöld színtónus beállítása.
Állítsa be a színezést az egyszínű felvételhez. Ha színesben szeretne
fényképezni, állítsa [Ki] értékre. A [Telítettség], a [Színtónus 1] és
a [Színtónus 2] csak [Ki] beállítással érhető el.
zz Az [Elmosódott háttér] nem érhető el vaku használata esetén.
zz Ezek a beállítások alaphelyzetbe állnak, amikor módot vált, illetve kikapcsolja
a fényképezőgépet. A beállítások mentéséhez állítsa a(z) [z: Kreatív segéd
adatok megtart.] lehetőséget [Engedélyezés] értékre.
Effektek mentése
Az aktuális beállítások fényképezőgépen történő mentéséhez érintse meg
a [Tárolás] gombot a Creative segéd beállítási képernyőjén. Legfeljebb
három előre megadott beállítás menthető [USER*] néven. Három előre
megadott beállítás mentése után egy meglévő [USER*] előre megadott
beállítást felül kell írni egy új mentéséhez.
79
Speciális jelenet mód
Ha a témához vagy a jelenethez megfelelő felvételi módot választ,
a fényképezőgép automatikusan kiválasztja a megfelelő beállításokat.
a felvételi módkapcsolót
1Állítsa
<z> állásba.
2Érintse meg a Felvételi mód ikonját.
felvételi módot.
3zVálasszon
z Válassza ki a [J], [2], [K], [3], [5],
[4], [P], [6], [F], [G] vagy a [I]
lehetőséget.
zz Nyomja meg a <Y> <Z> gombokat
a felvételi mód kiválasztásához, majd
nyomja meg a <0> gombot.
zz A <6> tárcsa elforgatásával is
kiválaszthatja a kívánt értéket.
zz Az egyes felvételi módokra vonatkozó figyelmeztetések együtt jelennek meg
(=93). A felvételkészítés előtt olvassa el a figyelmeztetéseket.
zz A felvételi módot itt is beállíthatja: [z: Felvételi mód].
zz Készítsen pár próbafelvételt, amivel megbizonyosodhat arról, hogy a várt
eredményt kapja.
80
Speciális jelenet mód
Speciális jelenet mód
Felvételi mód
Oldal
Felvételi mód
=82
2
Portré
=83
6
Éjszakai portré
=89
K
Sima bőr
=84
F
Kézi éjszakai jelenet
=90
=85
G
HDR háttérfénykompenzáció
=91
=86
I
Csendes mód
=92
3 Tájkép
5 Sport
4
Közeli
P
Étel
Oldal
Önarckép
J
=88
=87
81
Önarckép mód
Ha szeretné magát lefényképezni, akkor használja az [J] (Önarckép)
módot. Forgassa a képernyőt az objektív felé. A testreszabható
képfeldolgozás magában foglalja a bőrsimítást, valamint a fényerő és
a háttér beállításait olyan módon, hogy saját magát ki tudja emelni.
Felvételkészítési tippek
zz Állítsa be a fényerőt és a sima bőr effektust.
A [Fényerő] és a [Sima bőr effektus] öt szint alkotta tartományban
állítható be. A [Háttér] beállításban beállíthatja a háttér elmosódásának
mértékét.
zz Érintse meg a képernyőt a felvétel elkészítéséhez.
Amellett, hogy teljesen lenyomja az exponálógombot a fényképezéshez,
úgy is fényképezhet, hogy a képernyőre koppint, miután engedélyezte az
érintés kioldót azzal, hogy a(z) [y] gombra kattintva módosította [x]
értékre.
zz Készíthet fényképeket önmagáról a [J] módtól eltérő felvételi módokban
is (kivéve: [I] mód), ha a kijelzőt elforgatja a fényképezőgép eleje felé,
és megérinti a [J] gombot a bal alsó sarokban.
82
Portré mód
A [2] (Portré) mód életlenné teszi a hátteret a fotóalany kiemelése
érdekében. Egyúttal jobban lágyítja a bőrszínárnyalatokat és a haj
megjelenését.
Felvételkészítési tippek
zz Válassza ki azt a helyet, ahol a téma és a háttér közti
távolság a legnagyobb.
Minél nagyobb a távolság a téma és a háttér között, annál
elmosódottabban látszik majd a háttér. A téma jobban kiemelkedik
egybefüggő sötét háttér előtt.
zz Használjon teleobjektívet.
Ha rendelkezik zoomobjektívvel, használja a tele állást a képnek a téma
deréktól felfelé eső részének kitöltésére.
zz Fókuszáljon az arcra.
A fókuszálás során az exponálás előtt győződjön meg arról, hogy az
arcra eső AF‑pont zölden világít. Amikor közelképet készít arcról, akkor
beállíthatja a(z) [z: Szemérzékelő AF] beállítást [Engedélyezés]
értékre, hogy az alany szeme legyen a fókuszban.
zz Készítsen folyamatosan felvételt.
Az alapértelmezett beállítás a [i] (Folyamatos felvétel). Ha lenyomva
tartja a exponálógombot, folyamatos felvételt készíthet, és a fotóalany
arckifejezésének és pozíciójának változásait is elkaphatja.
83
Sima bőr mód
Használja a [K] (Sima bőr) módot, hogy vonzóbbá tegye a bőrt.
A képfeldolgozás simább megjelenést kölcsönözz a bőrnek.
Felvételkészítési tippek
zz Engedélyezze a fényképezőgép számára az arcok
felismerését.
Minden észlelt fő alany körül megjelennek a keretek a sima bőrért.
A hatékonyabb sima bőrért közeledjen vagy távolodjon az alanytól úgy,
hogy a keret az alany arcán jelenjen meg.
zz Fókuszáljon az arcra.
A fókuszálás során az exponálás előtt győződjön meg arról, hogy az
arcra eső AF‑pont zölden világít. Amikor közelképet készít arcról, akkor
beállíthatja a(z) [z: Szemérzékelő AF] beállítást [Engedélyezés]
értékre, hogy az alany szeme legyen a fókuszban.
84
Tájkép mód
A [3] (Tájkép) mód nagy látószögű tájképek készítésére, valamint közeli
és távoli pontok egyaránt éles megjelenítésére alkalmas. Élénk kék és zöld
színek jeleníthetők meg, és nagyon éles képek rögzíthetők.
Felvételkészítési tippek
zz Zoomobjektív esetén használja a nagy látószögű állást.
Ha zoomobjektívet használ, használja a nagy látószögű tartományt, hogy
be tudja állítani a közeli és távoli témák élességet. Ráadásul a tájképek
jobb térérzetet is adnak.
zz Éjszakai felvételek készítésekor tartsa mozdulatlanul
a fényképezőgépet.
A [3] móddal való felvételkészítés esetén a fényképezőgép kézi tartása
esetén a fényképezőgép bemozdulhat. Állvány használata ajánlott.
85
Sport mód
Mozgó témák, például futó emberek vagy mozgó járművek fényképezéséhez
használja a [5] (Sport) módot.
(1)
Felvételkészítési tippek
zz Használjon teleobjektívet.
Távolról történő fényképezéshez teleobjektív használata ajánlott.
zz Kövesse a mozgó témát az AF‑terület keretével.
Alapértelmezés szerint az [z: AF‑módszer] beállítása a [u+Követés].
Megjelenik egy AF‑keret (1) akkor, amikor félig lenyomja az
exponálógombot. Ha a téma fókuszban van, az AF‑pont kékre vált.
zz Készítsen folyamatosan felvételt.
Az alapértelmezett beállítás a [i] (Folyamatos felvétel). Amikor eljön
a pillanat, nyomja le félig az exponálógombot a felvétel elkészítéséhez.
Ha követni szeretné a témát, és rögzíteni szeretné a mozgás közben
bekövetkező változásokat, tartsa lenyomva az exponálógombot
a folyamatos felvétel készítéséhez.
86
Közelkép mód
Ha virágokat vagy apró tárgyakat szeretne közelről fényképezni, használja
a [4] (Közelkép) módot. Ahhoz, hogy az apró dolgok sokkal nagyobbnak
tűnjenek, használjon makróobjektívet (külön kell megvásárolni).
Felvételkészítési tippek
zz Egyszerű háttér előtt dolgozzon.
Az egyszerű háttér jobban kiemeli az apró tárgyakat, például virágokat.
zz Menjen a témához a lehető legközelebb.
Ellenőrizze az objektív minimális fókusztávolságát. Az objektív minimális
fókusztávolságának mérése a fényképezőgép felső részén lévő
<V> (fókuszsíkjel) és a téma között történik. Ha túl közel tartózkodik
a témához, a fókuszálás nem lehetséges.
zz Zoomobjektív esetén használja a tele állást.
Ha rendelkezik zoomobjektívvel, a tele állás használatával a téma sokkal
nagyobbá tehető.
87
Étel mód
Amikor ételekről szeretne képeket készíteni, használja az [P] (Étel) módot.
A fénykép világos és étvágygerjesztő hatású lesz. Emellett a fényforrástól
függően előfordulhat, hogy a vörös árnyalat nem jelenik meg markánsan
például a volfrám izzós fénynél stb. készített képeken.
Felvételkészítési tippek
zz Módosítsa a színtónust.
A [Színárnyalat] beállítása módosítható. Az ételek vörös árnyalatának
erősítéséhez a színtónust állítsa a [Meleg] irányba. Ha túl vörösnek
tűnik, a [Hűvös] irányba.
88
Éjszakai portré mód
Ha éjjel szeretne embereket fényképezni, és természetes hatású expozíciót
kíván elérni, használja az [6] (Éjszakai portré) módot. Ne feledje, hogy
a felvételhez vaku szükséges. Állvány használata ajánlott.
Felvételkészítési tippek
zz Használjon nagy látószögű objektívet és állványt.
Ha rendelkezik zoomobjektívvel, használja a nagy látószögű állást, így
nagy látószögű éjszakai felvételeket készíthet. Mivel a kézben tartott
felvételkészítés során gyakori a fényképezőgép bemozdulása, érdemes
állványt használni.
zz Ellenőrizze a kép fényerejét.
Javasolt, hogy még ott helyben tekintse meg a készített felvételt, és
ellenőrizze a kép fényerejét. Ha a téma sötét, menjen közelebb hozzá,
és készítse el a képet újra.
zz Egyúttal válasszon más felvételi módot.
Mivel a fényképezőgép bemozdulása éjjeli felvételeknél gyakran
előfordul, ajánlatos az [A] használata is.
zz Ha vakuval együtt használja az önkioldót, az önkioldó jelzőfénye a kép
elkészítése után rövid ideig felvillan.
89
Kézi Éjszakai jelenet mód
A [F] (Kézi éjszakai jelenet) módban kézben tartott fényképezőgéppel is
készíthet felvételt éjszakai jelenetekről. A gép ebben a felvételi módban
egymás után négy felvételt készíti minden képhez, és az ezekből kialakított,
alacsonyabb mértékű bemozdulást tartalmazó képet menti.
Felvételkészítési tippek
zz Tartsa határozottan a fényképezőgépet.
Felvétel közben tartsa erősen és határozottan a fényképezőgépet. Ebben
a módban a fényképezőgép négy képet igazít egymáshoz, és egyetlen
képpé egyesíti azokat. Ha azonban a fényképezőgép bemozdulása miatt
a négy kép közül valamelyik túlságosan eltér a többitől, előfordulhat,
hogy a végső képen is helytelen lesz az illesztés.
90
HDR háttérfény-kompenzáció mód
Ha olyan jelenetről készít felvételt, amelyen világos és sötét részek is
vannak, válassza a [G] (HDR háttérfény-kompenzáció) módot. Ha ebben
a módban készít képet, a fényképezőgép három egymás utáni felvételt
készít, mindegyiket különböző expozíciós értékekkel. Az eredmény
egyetlen, széles tónustartományú kép, ami minimálisra csökkenti az
árnyékos területek ellenfény miatti részletvesztését.
* A HDR a nagy dinamikatartomány rövidítése.
Felvételkészítési tippek
zz Tartsa határozottan a fényképezőgépet.
Felvétel közben tartsa erősen és határozottan a fényképezőgépet. Ebben
a módban a fényképezőgép három képet igazít egymáshoz, és egyetlen
képpé egyesíti azokat. Ha azonban a fényképezőgép bemozdulása miatt
a három kép közül valamelyik túlságosan eltér a többitől, előfordulhat,
hogy a végső képen is helytelen lesz az illesztés.
91
Csendes mód
Ha csendre van szükség, hangjelzés vagy a zárkioldó hangja nélkül is
fényképezhet. Fényképezés közben egy rövid ideig fehér keret jelenik meg
a képernyő körül.
Felvételkészítési tippek
zz Készítsen néhány próbafelvételt.
Fontolja meg néhány tesztfelvétel készítését előre, mivel az objektív
rekesznyílásának és fókuszának beállítása bizonyos felvételi
körülmények között hallható lehet.
92
Óvintézkedések a Speciális jelenet móddal
kapcsolatban
J: Önarckép
zz Az emberek bőrének kivételével a területek módosulhatnak a felvételkészítési
körülményektől függően.
zz A [J] mód [Sima bőr effektus] beállítási részletei nem érvényesek [K] módban.
zz Az [Elmos.háttér] beállítása [Autom.], és ez nem módosítható [I] vaku
módban, ha a vaku nyitva van.
K: Sima bőr
zz Az emberek bőrének kivételével a területek módosulhatnak a felvételkészítési
körülményektől függően.
zz A [K] mód beállítási részletei nem érvényesek [J] módban.
3: Tájkép
zz A vaku használatára nincs lehetőség.
5: Sport
zz Gyenge fényviszonyok mellett, amikor a fényképezőgép bemozdulhat, a bal
alsó sarokban található záridőérték villog. Tartsa erősen a fényképezőgépet,
és készítsen felvételt.
zz A vaku használatára nincs lehetőség.
P: Étel
zz A témák meleg színtónusa kifakulhat.
zz Ha több fényforrás található a fényképezni kívánt területen, előfordulhat, hogy
nem mérsékelhető a kép meleg színtónusa.
zz Ha vakut használ, a [Színárnyalat] beállítása Normál.
zz Ha emberek is szerepelnek a képen, előfordulhat, hogy nem megfelelő
a bőrtónus megjelenítése.
6: Éjszakai portré
zz Kérje meg a fotóalanyokat, hogy maradjanak mozdulatlanok egy pillanatra
azután is, hogy a vaku felvillant.
zz A fókuszálás nehéz lehet akkor, ha a témák arcai túl sötétek. Ebben az esetben
manuálisan fókuszáljon, a [z: Fókuszmód] [MF] értékre való beállításával, vagy
az objektív fókuszmódkapcsolójának <MF> állásba állításával (=55, =182).
zz Az éjszakai vagy sötét jelenetekben való automata fókuszálás nehéz lehet
olyankor, amikor a fénypontok az AF‑ponton belül találhatók. Ebben az esetben
manuálisan fókuszáljon, a [z: Fókuszmód] [MF] értékre való beállításával, vagy
az objektív fókuszmódkapcsolójának <MF> állásba állításával (=55, =182).
zz A felvételek enyhén eltérően néznek ki a képernyőn megjelenő képtől.
93
Óvintézkedések a Speciális jelenet móddal kapcsolatban
6: Éjszakai portré (folytatás)
zz Amennyiben vakus fényképezésnél túlexponálás veszélye áll fenn, a záridőt
vagy az ISO-érzékenységet automatikusan módosítja a rendszer, hogy
csökkentse a csúcsfények részletevesztését és normál expozícióval
fényképezzen. Bizonyos objektíveknél a vakus felvételeknél az a záridő és
ISO-érzékenység, ami az exponálógombot félig lenyomva megjelenik, esetleg
nem felel meg a ténylegesen használt beállításainak. Ez hatással lehet
a vakutartományon kívüli hátterek fényerejére.
F: Kézi éjszakai jelenet
zz A képterület kisebb, mint a többi felvételi módban.
zz A RAW-képminőség nem állítható be.
zz A vaku használatára nincs lehetőség.
zz Az éjszakai vagy sötét jelenetekben való automata fókuszálás nehéz lehet
olyankor, amikor a fénypontok az AF‑ponton belül találhatók. Ebben az esetben
manuálisan fókuszáljon, a [z: Fókuszmód] [MF] értékre való beállításával,
vagy az objektív fókuszmódkapcsolójának <MF> állásba állításával (=55,
=182).
zz A felvételek enyhén eltérően néznek ki a képernyőn megjelenő képtől.
zz Ha mozgó témát fényképez, a téma mozgásának hatására szellemképek
jelenhetnek meg, vagy a témát körülvevő terület sötét lehet.
zz A képek igazítása ismétlődő mintázatok (rácsok, csíkok stb.), valamint fakó,
egyárnyalatú képek esetén nem működik megfelelően, valamint akkor sem,
ha a fényképezőgép bemozdulása miatt a képek nagyon rosszul illeszkednek.
zz Eltarthat egy kis ideig képek rögzítése a kártyára, mivel a felvétel után egyesíti
őket a rendszer. A képek feldolgozásának időtartamára a [BUSY] felirat
jelenik meg, és addig nem készíthet további képeket, amíg a művelet be nem
fejeződik.
94
Óvintézkedések a Speciális jelenet móddal kapcsolatban
G: HDR háttérfény-kompenzáció
zz A képterület kisebb, mint a többi felvételi módban.
zz A RAW-képminőség nem állítható be.
zz A vaku használatára nincs lehetőség.
zz Előfordulhat, hogy a kép nem sima gradációval jelenik meg, szabálytalannak
tűnhet, illetve jelentős képzaj jelentkezhet rajta.
zz A HDR háttérfény-kompenzáció nem mindig hatásos a nagy háttérfénnyel
megvilágított jelenetek vagy a magas kontrasztú jelenetek esetén.
zz Amikor megfelelően világos témákat, azaz megvilágítás nélkül is elég fényt
kapó jeleneteket fényképez, a kép természetellenes megjelenést kaphat a HDR
effektus használata miatt.
zz Ha mozgó témát fényképez, a téma mozgásának hatására szellemképek
jelenhetnek meg, vagy a témát körülvevő terület sötét lehet.
zz A képek igazítása ismétlődő mintázatok (rácsok, csíkok stb.), valamint fakó,
egyárnyalatú képek esetén nem működik megfelelően, valamint akkor sem,
ha a fényképezőgép bemozdulása miatt a képek nagyon rosszul illeszkednek.
zz Eltarthat egy kis ideig képek rögzítése a kártyára, mivel a felvétel után egyesíti
őket a rendszer. A képek feldolgozásának időtartamára a [BUSY] felirat
jelenik meg, és addig nem készíthet további képeket, amíg a művelet be nem
fejeződik.
I: Csendes mód
zz Járjon el felelősen a csendes felvétel használatakor, és tartsa tiszteletben az
alanyok személyes jogait, illetve a fényképekre vonatkozó tulajdonjogokat.
zz A gyorsan mozgó alanyokról készült képek elmosódhatnak.
zz A Folyamatos felvétel és a vakuval történő fényképezés nem elérhető.
95
Kreatív szűrők mód
Készíthet felvételeket a szűrőeffektusok alkalmazásával. Megtekintheti
a szűrőeffektusokat felvételkészítés előtt.
a felvételi módkapcsolót
1Állítsa
<z> állásba.
2Érintse meg a Felvételi mód ikonját.
ki egy szűrőeffektust
3Válasszon
(felvételi mód).
zz Válasszon a [I], [G], [X], [K], [H],
[c], [A], [B], [C] vagy a [D]
lehetőségek közül.
zz Nyomja meg a <Y> <Z> gombokat
a felvételi mód kiválasztásához, majd
nyomja meg a <0> gombot.
zz A <6> tárcsa elforgatásával is
kiválaszthatja a kívánt értéket.
zz A kép a szűrőeffektus alkalmazásával
jelenik meg.
be az effektust, és készítse
4Állítsa
el a felvételt.
zz Nyomja meg a <Q> gombot,
és válasszon egy elemet a bal
felső sarokban. (Ez nem elérhető
a következőkhöz: [c], [A], [B],
[C] és [D].)
zz A <Y> <Z> gombok segítségével
állítson be egy effektust, majd nyomja
meg az <0> gombot.
96
Kreatív szűrők mód
zz A RAW és a RAW+JPEG nem állnak rendelkezésre. Amikor beállította a RAWképminőséget, akkor a képeket 73 képminőséggel rögzítjük. Amikor beállította
a RAW+JPEG-képminőséget, akkor a képeket a meghatározott JPEGképminőséggel rögzítjük.
zz A folyamatos felvétel nem érhető el a [I], [G], [X], [K], [H], vagy a [c]
használata esetén.
zz A(z) [I] segítségével a szemcsézett előnézet egy kicsit el fog térni a felvételek
megjelenésétől.
zz A(z) [G] vagy a(z) [c] beállítások segítségével a lágy fókusz előnézete egy
kicsit el fog térni a felvételek megjelenésétől.
zz Nem jelenik meg hisztogram.
zz A nagyított nézet nem elérhető.
zz A speciális felvételi módokban ezek a beállítások a Gyorsvezérlés képernyőn
állnak rendelkezésre: [I], [G], [X], [J], [K], [H], és [c].
zz Készítsen pár próbafelvételt, amivel megbizonyosodhat arról, hogy a várt
eredményt kapja.
97
Kreatív szűrők mód
A Kreatív szűrő jellemzői
zz I Szemcsés fekete-fehér
A képet szemcséssé és fekete-fehérré teszi. A kontraszt beállításával
módosíthatja a fekete-fehér effektust.
zz G Lágy fókusz
Adjon a képnek lágyabb tónust. Az elmosódás beállításával módosíthatja
a lágyság mértékét.
zz X Halszem effekt
Halszemoptika effektust ad. A képen csőtorzítás jelenik meg.
A szűrőeffektus szintjétől függően lesz vágva a kép módosításainak
szélei mentén a terület. Továbbá mivel a szűrőeffektus felnagyítja a kép
középpontját, így a középpontnál az érzékelt felbontás csökkenhet
a felvett képpontok számától függően, tehát állítsa be a szűrőeffektust,
miközben ellenőrzi az elkészített képet. Egy AF‑pontot használ
a rendszer, amely a középpontban van rögzítve.
zz K Vízfestmény effektus
A fénykép úgy fog kinézni, mint egy lágy színekkel készített vízfestmény.
Az effektus beállításával módosíthatja a szín denzitást. Előfordulhat, hogy
az éjszakai vagy a sötét jelenetek nem sima gradációval jelennek meg,
szabálytalannak tűnhetnek, illetve jelentős képzaj jelentkezhet rajta.
zz H Játékkamera effekt
Megváltoztatja a színeket olyanná, amelyek a játékkamerákra jellemzők,
és elsötétíti a kép négy sarkát. A színtónus-beállításokkal módosíthatja
a színtónus-beállításokat.
98
Kreatív szűrők mód
zz c Miniatűr effektus
Dioráma effektust hoz létre.
Az alapértelmezett beállításokkal történő felvétel a középpontot élesen
tartja.
Az élesen kinéző területet (a jelenet keretét) „A miniatűr effektus
beállításai” (=101) szakaszban leírt módon mozgathatja.
AF‑módszerként
1 AF‑pontot használ a rendszer. Az AF‑ponttal és az igazított
jelenetkerettel történő felvétel javasolt.
zz A HDR műv.-normál
A fényképek a csúcsfények és az árnyékok több részletét tartalmazzák.
A csökkentett kontraszttal és a laposabb árnyalatokkal a végeredmény
festményre hasonlít. A téma körvonalait világos (vagy sötét) szegély
veszi körül.
zz B HDR műv.-élénk
A színek jóval telítettebbek, mint a [HDR műv.-normál] hatásnál. A kis
kontraszt és a lapos gradáció grafikára emlékeztető hatást kelt.
zz C HDR műv.-feltűnő
A színek ennél a hatásnál a legtelítettebbek, ennek következtében
a téma jobban kiemelkedik, és a kép olajfestményre emlékeztet.
zz D HDR műv.-domb.
A készülék csökkenti a színtelítettséget, a fényerőt, a kontrasztot és
a gradációt, és ezzel mélység nélkülivé alakítja a képet. A kép kopottnak
és réginek tűnik. A téma körvonalait kifejezetten világos (vagy sötét)
szegély veszi körül.
zz A(z) [A], [B], [C] és a [D] használatával a magas dinamikatartományú
fényképek még a nagyon kontrasztos jelenetek esetén is megőrzik a részleteket
a jelenet megvilágított és árnyékos részein. A fényképezőgép három egymást
követő felvételt készít eltérő fényerővel minden alkalommal, amikor felvételt
készít, majd egyetlen képben egyesíti őket. Tekintse meg a figyelmeztetéseket
itt: =100.
99
Kreatív szűrők mód
[A], [B], [C], és [D] Megjegyzések
zz A képterület kisebb, mint a többi felvételi módban.
zz A szűrőeffektus-előnézetek nem pontosan ugyanúgy fognak kinézni, mint
a felvételek.
zz Ha mozgó témát fényképez, a téma mozgásának hatására szellemképek
jelenhetnek meg, vagy a témát körülvevő terület sötét lehet.
zz A képek igazítása ismétlődő mintázatok (rácsok, csíkok stb.), valamint fakó,
egyárnyalatú képek esetén nem működik megfelelően, valamint akkor sem,
ha a fényképezőgép bemozdulása miatt a képek nagyon rosszul illeszkednek.
zz Legyen óvatos a fényképezőgép bemozdulásával kapcsolatban,
ha a készüléket a kezében tartva fényképez.
zz Az ég és a fehér falak színátmenetének visszaadása nem feltétlenül lesz
tökéletes. Zaj, rendellenes expozíció és rendellenes színek is megjelenhetnek.
zz A megvilágított területek a fénycsöves és a LED-es fényforrások környezetében
készített felvételeken természetellenes színűvé válhatnak.
zz Eltarthat egy kis ideig képek rögzítése a kártyára, mivel a felvétel után egyesíti
őket a rendszer. A képek feldolgozásának időtartamára a [BUSY] felirat
jelenik meg, és addig nem készíthet további képeket, amíg a művelet be nem
fejeződik.
zz A vaku használatára nincs lehetőség.
100
Kreatív szűrők mód
A miniatűr effektus beállításai
a jelenet keretét.
1zMozgassa
z A jelenet keretével állítson be olyan
területet, amely élesen fog látszódni.
zz Ahhoz, hogy a keret mozgatható
legyen (narancssárgán jelenjen meg),
nyomja meg a(z) <B> gombot,
vagy koppintson a képernyő jobb alsó
sarkában a(z) [r] gombra.
zz A jelenetkeret függőleges és vízszintes
tájolása közötti váltáshoz koppintson
a [T] elemre a képernyő bal alsó részén.
zz Egy vízszintes jelenetkeret
mozgatásához nyomja meg a <W> <X>
gombokat, egy függőleges képkeret
mozgatásához pedig nyomja meg
a <Y> <Z> gombokat.
zz Ha a jelenet keretét a képernyő közepére
szeretné visszaállítani, érintse meg a [e]
elemet a képernyő bal alsó részén.
zz Nyomja meg a <0> gombot
a jelenetkeret helyzetének
megerősítéséhez. Ezután állítsa be az
AF‑pontot.
az AF‑pontot.
2zMozgassa
z Az AF‑pont ekkor narancssárga színűvé
és mozgathatóvá változik.
zz Nyomja meg a <V> nyílgombokat
és mozgassa az AF‑pontot abba
a pozícióba, amelyre fókuszálni kíván.
zz Javasoljuk, hogy igazítsa össze az
AF‑pontot és a jelenetkeretet.
zz Ha az AF‑pontot a képernyő közepére
szeretné visszaállítani, érintse meg a [e]
elemet a képernyő bal alsó részén.
zz Nyomja meg a <0> gombot az
AF‑pont helyzetének megerősítéséhez.
101
Kreatív szűrők mód
3Készítse el a képet.
zz A jelenetkeret-beállítást az 1. lépésben, a(z) <Y> <Z> gombokkal lehet
átváltani vízszintes módba, vagy a <W> <X> gombokkal lehet átváltani
függőleges módba.
102
Speciális felvételi módok
A speciális felvételi módok ([d], [s],
[f] és [a]) szabadságot adnak
a különböző felvételi módszerek
használatára – például a záridő,
a rekeszérték, az expozíció és más
beállítások megadásával.
zz A felvételi mód kiválasztása után megjelenő leírás törléséhez
nyomja meg a <0> (=38) gombot.
103
Programautomatika-üzemmód (P)
A fényképezőgép automatikusan beállítja a záridőt és a rekeszértéket
a téma fényerejének megfelelően.
* A „d” a program szó rövidítése.
* Az „AE” az automatikus expozíciót jelöli.
a felvételi módot [d]
1Állítsa
helyzetbe.
a témára.
2zFókuszáljon
z Irányítsa az AF‑pontot a témára,
és nyomja le félig az exponálógombot.
a képet, és készítse el
3Ellenőrizze
a felvételt.
zz Ha az expozíciós érték nem villog, a kép
normál expozícióval készül el.
zz Ha a „30"” záridőérték és a legalacsonyabb f/szám villog, az alulexponált
felvételt jelez. Növelje az ISO-érzékenységet, vagy használjon vakut.
zz Ha az „1/4000” záridőérték és a magasabb f/szám villog, az túlexponált
felvételt jelez. Csökkentse az ISO-érzékenységet, vagy használjon ND-szűrőt
(külön megvásárolható) az objektívbe jutó fény mennyiségének csökkentése
érdekében.
104
Programautomatika-üzemmód (P)
A [d] és az [A] üzemmódok közötti különbség
zz [A] üzemmódban a hibás felvételek elkerülése érdekében számos funkciót
(például az AF‑módszert és a mérési módot) automatikusan állítja be
a rendszer. A beállítható funkciók száma korlátozott. [d] üzemmódban azonban
csak a záridő és a rekeszérték beállítása automatikus. Az AF‑módszer, a mérési
mód és más egyéb funkciók is szabadon beállíthatók.
Programeltolás
zz Ahhoz, hogy a zársebesség és a rekesznyílás értékének módosítása közben
változatlan maradjon az expozíció, félig nyomja le az exponálógombot és
fordítsa el a <6> tárcsát. Ezt programeltolásnak nevezzük.
zz A programeltolás automatikusan törlődik a mérési időzítő lejáratakor
(az expozíciós beállítás megjelenítése kikapcsol).
zz A programeltolás nem használható vakuval.
105
Záridő-előválasztás üzemmód (Tv)
Ebben az üzemmódban megadhatja a záridőt, és a fényképezőgép
automatikusan beállítja a téma fényerejének megfelelő normál expozícióhoz
szükséges rekeszértéket. Rövidebb záridővel kimerevítheti a mozgást,
hosszabb záridővel pedig a mozgás érzetét keltő elmosódott hatást válthat ki.
* Az „s” a záridő-előválasztást jelöli.
Elmosódott mozgás
(Lassú: 1/30 mp)
Rögzített mozgás
(Gyors: 1/2000 mp)
a felvételi módot [s]
1Állítsa
helyzetbe.
meg a kívánt záridőt.
2zAdja
z A beállításhoz forgassa el a <6>
tárcsát.
a témára.
3zFókuszáljon
z Nyomja le félig az exponálógombot.
a képet, és készítse el
4Ellenőrizze
a felvételt.
zz Ha a rekeszérték nem villog, a kép
normál expozícióval készül el.
106
Záridő-előválasztás üzemmód (Tv)
zz Ha a legalacsonyabb f/érték villog, a kép alulexponált lesz. A <6> tárcsa
elforgatásával válasszon ki rövidebb záridőt, amíg a rekeszérték kijelzése már
nem villog, vagy állítson be magasabb ISO- érzékenységet.
zz Ha a legmagasabb f/érték villog, a kép túlexponált lesz. Rövidebb záridő
beállításához fordítsa el a <6> tárcsát addig, amíg a rekeszérték villogása
abbamarad, vagy állítson be alacsonyabb ISO-érzékenységet.
A záridő kijelzése
zz Például a „0"5” jelentése 0,5, a „15"” jelentése pedig 15 másodperc.
107
Rekesz-előválasztás üzemmód (Av)
Ebben az üzemmódban megadhatja a kívánt rekeszértéket, és
a fényképezőgép automatikusan beállítja a normál expozícióhoz szükséges
záridőt a téma fényereje alapján. A nagyobb f/szám (kisebb rekesznyílás)
élesebb előteret és elfogadható élességű hátteret eredményez. Ugyanakkor
a kisebb f/szám (nagyobb rekesznyílás) kevésbé éles előteret és
elfogadható élességű hátteret eredményez.
* Az „f” a rekeszértéket jelöli (rekesznyílás).
Elmosódott háttér
(Kis f/számmal: f/5.6)
Az előtérben és a háttérben
levő témák egyaránt élesek
(Magas f/számmal: f/32)
a felvételi módot [f]
1Állítsa
helyzetbe.
meg a kívánt rekesznyílást.
2zAdja
z A beállításhoz forgassa el a <6>
tárcsát.
a témára.
3zFókuszáljon
z Nyomja le félig az exponálógombot.
a képet, és készítse el
4Ellenőrizze
a felvételt.
zz Ha a záridő nem villog, a kép normál
expozícióval készül el.
108
Rekesz-előválasztás üzemmód (Av)
zz Ha „30"”-as záridőkijelzés villog, az alulexponáltságra utal. Állítson be nagyobb
rekesznyílást (kisebb f/értéket). Forgassa addig a <6> tárcsát, amíg abba
nem marad a záridő villogása, vagy állítson be nagyobb ISO-érzékenységet.
zz Ha az „1/4000” záridőkijelzés villog, az túlexponált felvételt jelez. Állítson
be kisebb rekesznyílást (nagyobb f/értéket). Ehhez forgassa addig a <6>
tárcsát, amíg abba nem marad a záridő villogása, vagy állítson be alacsonyabb
ISO-érzékenységet.
A rekeszérték kijelzése
zz Minél nagyobb az f/szám, annál kisebb lesz a rekesznyílás. A megjelenített
f/szám az objektívtől függően változik. Ha a fényképezőgéphez nincs objektív
csatlakoztatva, az „F00” jelenik meg rekeszértékként.
A fókuszban lévő terület ellenőrzéseM
Ha a videofelvételi gombot a [1: Mélységélességi előnézet] lehetőséghez
rendeli (a [z Videofelvétel gomb funkció] az [5: Egyedi funkciók(C.Fn)]
menüben (=460)), akkor lenyomhatja a Videofelvétel gombot, hogy rögzítse
az objektívet az aktuális rekesznyílás-beállításhoz, és ellenőrizze a fókuszban
lévő területet (mélységélesség).
zz Minél nagyobb a rekeszérték, annál szélesebb a fókuszban lévő terület az
előtértől a háttérig.
zz A kapott mélységélesség jól látható, amikor megváltoztatja a rekeszértéket,
miközben lenyomva tartja a Mélységélességi előnézet gombot.
zz Amikor lenyomja a mélységélesség-előnézethez rendelt gombot, a készülék
rögzíti az expozíciót (AE-rögzítés).
109
Kézi expozíció üzemmód (M)
Ebben az üzemmódban megadhatja a záridőt és a rekeszértéket is.
Az expozíció meghatározásához használja az expozíciószint-jelzőt
vagy egy kereskedelmi forgalomban kapható expozíciómérőt.
* Az „a” a kézi beállítást jelzi.
a felvételi módot [a]
1Állítsa
helyzetbe.
be az ISO-érzékenységet
2Állítsa
(=138).
zz Az Automatikus ISO-beállítás mellett
expozíciókompenzációt állíthat be
(=111).
meg a kívánt záridőt.
3zAdja
z A beállításhoz forgassa el a <6>
tárcsát.
meg a rekesznyílás értékét.
4zAdja
z Nyomja meg a <W> gombot
a rekesznyílás értékének
kiválasztásához, majd fordítsa el
a <6> tárcsát az érték beállításához.
a témára.
5zFókuszáljon
z Nyomja le félig az exponálógombot.
zz Az expozíciószint [N] jele azt
mutatja, hogy milyen messze van
az aktuális expozíciószint a normál
expozíciószinttől.
(2) (1)
110
(1)
(2)
Normál expozíciós jel
Expozíciós szintjel
Kézi expozíció üzemmód (M)
be az expozíciót, és készítse
6Állítsa
el a képet.
zz Ellenőrizze az expozíciószint-jelzőt,
és adja meg a kívánt záridőt, illetve
rekeszértéket.
Expozíciókompenzáció automatikus ISO-beállítással
Ha az ISO-érzékenység [AUTO] értékre van beállítva kézi
expozíciós felvételkészítésnél, az expozíciókompenzációt (=137)
a következőképpen állíthatja be.
Érintse meg az expozíciószint-jelzőn látható értéket
[z: Expozíció komp.]
zz Automatikusra állított ISO-érzékenység esetén a fényképezőgép
a beállított záridőnek és rekesznek megfelelő normál expozíció elérése
érdekében módosítja az ISO-érzékenység beállítását. Ezért nem feltétlenül
kapja majd a kívánt expozíciós effektust. Ilyen esetben állítsa be az
expozíciókompenzációt.
zz A kiértékelő méréssel az exponálógombot félig lenyomva zárolható az
ISO-érzékenység, amint a téma fókuszba került a One-Shot AF funkcióval.
zz Ha automatikus ISO-beállítást választott, a <A> gomb lenyomásával rögzítheti
az ISO-érzékenységet.
zz Ha szeretné összehasonlítani az aktuális expozíciót és azt az expozíciót,
amelyet akkor ért el, amikor először manuális ISO-érzékenység beállítása
mellett megnyomta az <A> gombot, nyomja meg a <A> gombot, komponálja
újra a képet, és ellenőrizze az expozíciószint-jelzőn látható értéket.
111
Kézi expozíció üzemmód (M)
Hosszú (bulb) expozíció
Ebben a módban a zár mindaddig nyitva marad, amíg teljesen lenyomva
tartja az exponálógombot, és bezárul, ha elengedi. Használja a bulb
expozíciót éjszakai felvételekhez, tűzijátékokhoz, az égbolt és más hosszú
expozíciót igénylő témák rögzítéséhez.
a felvételi módot [a]
1Állítsa
helyzetbe.
a záridőt [BULB] értékre.
2zÁllítsa
z A [BULB] beállításához forgassa el
a <6> tárcsát balra.
meg a rekesznyílás értékét.
3zAdja
z Nyomja meg a <W> gombot
a rekesznyílás értékének
kiválasztásához, majd fordítsa el
a <6> tárcsát az érték beállításához.
112
Kézi expozíció üzemmód (M)
el a képet.
4zKészítse
z Az exponálás addig tart, ameddig
teljesen lenyomva tartja az
exponálógombot.
zz A képernyőn megjelenik az eltelt
expozíciós idő.
zz Ne irányítsa a fényképezőgépet erőteljes fényforrás, például a nap vagy
intenzív, mesterséges megvilágítás felé. Ez kárt tehet a képérzékelőben
vagy a fényképezőgép belső alkatrészeiben.
zz A hosszú bulb expozícióknál a szokásosnál zajosabbak a képek.
zz Ha az Auto. ISO érték van beállítva, az ISO 400 lehetőség érvényesül (=494).
zz A [z: Hosszú exp. zajcsökkentés] használatával csökkentheti a hosszú
expozíciók esetén jelentkező zajt (=162).
zz A kamera rázkódásának csökkentése érdekében fontolja meg egy állvány és
opcionális BR-E1 vezeték nélküli távirányító használatát.
113
114
Felvételi beállítások
Ebben a fejezetben bemutatjuk a fényképezés módját, valamint
a [z: Felvételi beállítások] lapon elérhető menübeállításokat.
115
Állóképek rögzítése
zz Az M ikon az oldal címétől jobbra azt jelzi, hogy a funkció csak speciális
felvételi módokban érhető el ([d], [s], [f], vagy [a]).
116
Lapfülek: Állóképek rögzítése
zz Felvételi beállítások 1
=103
=122
=125
=127
=128
=248
zz Felvételi beállítások 2
=133
=137
=138
=236
=141
=142
zz Felvételi beállítások 3
=143
=145
=146
117
Lapfülek: Állóképek rögzítése
zz Felvételi beállítások 4
=147
=150
=152
=153
=154, 157, 160
zz Felvételi beállítások 5
=162
=163
=165
zz Felvételi beállítások 6
=167
=170
=180
=181
=182
118
Lapfülek: Állóképek rögzítése
zz Felvételi beállítások 7
=183
=184
=187
=188
zz Felvételi beállítások 8
=205
=213
=231
=239
119
Lapfülek: Állóképek rögzítése
Az [A], [D], Speciális jelenet és Kreatív szűrők módokban a következő
képernyők jelennek meg.
zz Felvételi beállítások 1
=72, 80, 96
=122
=125
=127
=248
=133
zz Felvételi beállítások 2
=78
=190
=165
zz Felvételi beállítások 3
=170
=180
=181
=182
120
Lapfülek: Állóképek rögzítése
zz Felvételi beállítások 4
=184
=187
=188
zz Felvételi beállítások 5
=205
=213
=231
zz Az elérhető beállítási elemek a felvételi módtól függően változnak.
zz A [Kreatív segéd adatok megtart.] lehetőség [A] módban érhető el.
zz Az [Összefog.típus] lehetőség [D] módban érhető el.
121
Képminőség
Kiválaszthatja a képpontszámot és a képminőséget.
a [z: Képminőség]
1Válassza
lehetőséget.
meg a képminőséget.
2zAdja
z A RAW minőség kiválasztásához
forgassa el a <6> tárcsát, és válassza
ki a JPEG-minőséget, majd nyomja meg
a <Y> <Z> gombot.
zz Nyomja meg a <0> gombot
a beállításhoz.
zz Az elérhető felvételek számára vonatkozóan a képminőség-beállítási
képernyőn látható [****] jelzés mindig a [3:2] beállítás esetén érvényes érték,
a tényleges képarány-beállítástól függetlenül (=125).
zz Ha mind a RAW-, mind a JPEG-képeknél a [–] beállítás van megadva,
a készülék az 73 lehetőséget állítja be.
zz Ha a RAW és a JPEG opciót is kiválasztja, a gép minden alkalommal mindkét
képformátumban a beállított képrögzítési minőséggel rögzíti a kártyán ugyanazt
a képet. A fényképezőgép ugyanazzal a fájlszámmal tárolja a két képet
(fájlkiterjesztés: .JPG JPEG esetén és .CR3 RAW esetén).
zz b 7 (Finom) minőségben készül.
zz A képminőség ikonok jelentése: 1 RAW, F kompakt RAW, JPEG,
7 Finom, 8 Normál, 3 Nagy, 4 Közepes, 6 Kicsi.
122
Képminőség
RAW-képek
A RAW-képek a képérzékelő raw-adatai, amelyeket digitálisan 1 vagy
F (kisebb, mint 1) fájlokként rögzít a fényképezőgép a kártyára
a választásától függően.
A RAW-képek feldolgozásához használja a fényképezőgéphez
mellékelt Digital Photo Professional szoftvert (EOS-szoftver). Különböző
módosításokat végezhet a képeken a felhasználásuktól függően,
és JPEG vagy más típusú képeket generálhat, amelyek már tükrözik
a módosításokat.
RAW-képek feldolgozására szolgáló szoftver
zz A RAW-képek számítógépen történő megjelenítéséhez a Digital Photo
Professional (mostantól DPP, EOS-szoftver) használata ajánlott.
zz A DPP 4.x régebbi változatai nem képesek az ezzel a fényképezőgéppel
rögzített RAW-képek feldolgozására. Ha számítógépére a DPP korábbi (4.x)
verziója van telepítve, szerezze be és telepítse a DPP legújabb verzióját
a Canon webhelyről a frissítéshez (=472). (A korábbi verzió a frissítés során
felülírásra kerül.) Vegye figyelembe, hogy a DPP 3.x és régebbi változatai nem
képesek az ezzel a fényképezőgéppel rögzített RAW-képek feldolgozására.
zz Elképzelhető hogy egyes kereskedelmi forgalomban kapható szoftverek
nem képesek a fényképezőgéppel készített RAW-képek megjelenítésére.
A kompatibilitással kapcsolatos információkért lépjen kapcsolatba a szoftver
gyártójával.
Útmutató a képminőség beállításaihoz
A fájlméretre, a készíthető képek számára, valamint a folyamatos felvételek
maximális számára vonatkozó útmutatásért lásd: =495.
123
Képminőség
Folyamatos felvételek maximális száma folyamatos felvételi
mód mellett
A becsült maximális folyamatos felvételek
száma a felvételi képernyőn.
zz Ha a folyamatos felvétellel maximálisan készíthető felvételek kijelzett értéke
„99”, az azt jelenti, hogy 99 vagy több felvételt készíthet folyamatosan.
Ha ez az érték eléri a 98-at, azt követően a tényleges érték jelenik meg.
A képernyőn megjelenő [BUSY] felirat azt jelzi, hogy a belső memória megtelt,
és a készülék ideiglenesen leállítja a felvételkészítést. Ha leállítja a folyamatos
felvételt, a folyamatos felvételek maximális száma nagyobb lesz. Ha az összes
rögzített kép kártyára írása befejeződött, a folyamatos felvétel a =495.
oldalon található táblázatban felsorolt maximális folyamatos felvételi értékekig
folytatható.
124
Állóképek képoldalaránya
Módosíthatja a kép képarányát.
az [z: Állókép képarány]
1Válassza
lehetőséget.
be a képarányt.
2zÁllítsa
z Válassza ki a képarányt, majd nyomja
meg a <0> gombot.
zz JPEG-képek
A képeket a beállított képaránnyal rögzíti a fényképezőgép.
zz RAW-képek
A képeket mindig [3:2] képaránnyal rögzíti a fényképezőgép.
A kiválasztott képarányadatot a fényképezőgép hozzáadja a RAWképfájlhoz. Amikor feldolgozza ezeket a RAW-képeket a Digital Photo
Professional (EOS szoftver) szoftverben, akkor ez lehetővé teszi, hogy
a beállított képarányhoz képest ugyanolyan képet generáljon a rendszer.
125
Állóképek képoldalaránya
Képarány
4:3
16:9
1:1
zz Ha [4:3], [16:9] vagy [1:1] képaránnyal készített RAW képeket játszik le, akkor
a lejátszáskor az adott képarányt jelző vonalak jelennek meg. (Ezek a vonalak
a képen nem szerepelnek.)
126
Képmegtekintési idő
Megváltoztathatja a képek felvétel utáni megjelenítésének idejét. Állítsa
[Megtart] értékre, hogy továbbra is megjelenjenek a felvételkészítés
után közvetlenül a felvételek, vagy állítsa [Ki] értékre, ha nem szeretné
megjeleníteni őket.
a [z: Képmegtekintés]
1Válassza
lehetőséget.
2Válassza ki a kívánt időbeállítást.
zz Ha a [Megtart] beállítást választja, a készülék az [5: Energiatakarék]
lehetőségnél megadott ideig jeleníti meg a képeket.
127
Objektívtorzítás korrekciója
M
A színelváltozás, a képtorzítás és más problémák az objektív optikai
tulajdonságai miatt következhetnek be. A fényképezőgép kompenzálhatja
ezt a jelenséget az [Objektívtorzítás korrekciója] használatával.
az [z: Objektívtorzítás
1Válassza
korrekciója] lehetőséget.
2Válasszon a lehetőségek közül.
az [Enged] parancsot.
3zVálassza
z Ellenőrizze, hogy megjelent-e
a csatlakoztatott objektív neve és
a [Korrekciós adatok elérhetők] felirat
(utóbbi a diffrakció-korrekció esetében
nem jelenik meg).
zz Ha a [Korrekciós adatok nem elérhetők]
vagy a(z) [ ] felirat megjelenik, lásd:
„Digitális objektívoptimalizáló” (=130).
128
Objektívtorzítás korrekciója
Peremsötétedés-korrekció
A színelváltozás (sötét képsarkok) kijavítható.
zz A felvételkészítés feltételeitől függően a kép szélein zaj jelenhet meg.
zz Minél magasabb az ISO-érzékenység, annál alacsonyabb lesz a korrekció
mértéke.
zz Az alkalmazott korrekció kisebb mértékű, mint a mellékelt Digital Photo
Professional szoftverrel (EOS-szoftver) maximálisan beállítható korrekciós érték.
zz A perifériás világítás automatikusan javításra kerül [A], [D], Speciális
jelenet, és Kreatív szűrők módokban, ha a javítási adatokat a fényképezőgép
regisztrálta.
Torzításkorrekció
A torzítás (a kép elmosódása) kijavítható.
zz A torzítás korrigálása érdekében a fényképezőgép szűkebb képterületet rögzít
a felvétel készítése közben láthatónál, némileg megvágja a képet, és csökkenti
az érzékelt felbontást.
zz A torzításkorrekció beállításával némileg módosulhat a látószög.
zz Ha nagyítja képet, a torzításkorrekciót a készülék nem alkalmazza
a megjelenített képre.
zz Videofelvétel készítése esetén a Torzításkorrekció lehetőség nem jelenik meg.
zz A torzításkorrekcióval ellátott képek lejátszásakor az AF‑pont a felvétel idejének
függvényében nem megfelelő helyen lehet.
129
Objektívtorzítás korrekciója
Digitális objektívoptimalizáló
Az objektív optikai jellemzőiből adódó különböző eltérések korrigálhatók,
a diffrakció és az aluláteresztő szűrő által okozott élességtorzulás
korrigálásával együtt.
Amennyiben a képernyőn a [Korrekciós adatok nem elérhetők] vagy
az [ ] jelenik meg, használja az EOS Utility programot a [Digitális
obj.optimalizáló] korrekciós adatainak fényképezőgéphez történő
hozzáadásához. Részletekért tekintse meg az EOS Utility kezelési
kézikönyvét.
zz A felvételkészítés körülményeitől függően a korrekció hatására nőhet a zaj
mértéke. Emellett a kép élei is hangsúlyosabbá válhatnak. Állítsa be a Képstílus
élességét, vagy szükség esetén állítsa a [Digitális obj.optimalizáló] beállítást
a [Tilt] lehetőségre a fényképezés előtt.
zz Minél magasabb az ISO-érzékenység, annál alacsonyabb lesz a korrekció
mértéke.
zz Videofelvétel készítése esetén a [Digitális obj.optimalizáló] lehetőség nem
jelenik meg. (Nem lehet korrekciót alkalmazni.)
zz A [Digitális obj.optimalizáló] lehetőség engedélyezése a kromatikus
aberrációt és a diffrakciót is javítja, azonban ezek az opciók nem jelennek meg.
zz A fényképezőgép a digitális obj. optimalizáló funkciót automatikusan alkalmazza
[A], [D], Speciális jelenet és Kreatív szűrők módokban, ha a javítási
adatokat a fényképezőgép regisztrálta.
130
Objektívtorzítás korrekciója
Kromatikus aberráció javítása
A kromatikus aberráció (a téma körvonalainál kialakuló színes szegély)
korrigálható.
zz Ha a [Digitális obj.optimalizáló] engedélyezve van, a [Színtorzítás korr.]
nem jelenik meg.
Diffrakció-korrekció
A diffrakció (a rekesznyílás által okozott élességromlás) korrigálható.
zz A felvételkészítés körülményeitől függően a korrekció hatására nőhet a zaj
mértéke.
zz Minél magasabb az ISO-érzékenység, annál alacsonyabb lesz a korrekció
mértéke.
zz Videofelvétel készítése esetén a [Diffrakció-korrekció] lehetőség nem
jelenik meg.
zz A „Diffrakció-korrekció” során az aluláteresztő szűrő stb. által okozott
felbontásromlást kijavítja a rendszer a diffrakció mellett. Ezért a korrekció
használata akár nyitott rekeszhez közeli rekeszértékek esetében is hasznos
lehet.
zz Ha a [Digitális obj.optimalizáló] engedélyezve van, a [Diffrakció-korrekció]
nem jelenik meg.
131
Objektívtorzítás korrekciója
Általános óvintézkedések az objektívtorzítás korrekciójára
vonatkozóan
zz Már elkészített JPEG-képekre nem alkalmazható peremsötétedés-korrekció,
kromatikus aberráció javítása, torzításkorrekció és diffrakció-korrekció.
zz Nem a Canon által gyártott objektív használata esetén akkor is ajánlatos
a [Tilt] beállítást választani a korrekciós funkciók számára, ha a kijelzőn
a [Korrekciós adatok elérhetők] tájékoztatás látható.
zz A kép szélének nagyításával a kép olyan részei is láthatóvá válhatnak,
amelyeket a készülék valójában nem fog rögzíteni.
zz Ha az objektív nem rendelkezik távolsági adatokkal, a korrekció mértéke kisebb
lesz (kivéve a diffrakció-korrekciót).
Általános megjegyzések az objektívtorzítás korrekciójára
vonatkozóan
zz Az objektívtorzítás korrekciója hatása a használt objektívtől és
a felvételkészítési viszonyoktól függően változhat. Ezenfelül a használt
objektívtől, felvételkészítési viszonyoktól stb. függően elképzelhető, hogy
a korrekció hatása csak nehezen észlelhető a képen.
zz Ha nehéz megkülönböztetni a korrekciót, a kép nagyítása és felvétel utáni
ellenőrzése ajánlott.
zz A korrekciók akkor is alkalmazhatók, ha hosszabbítót vagy Life-size Converter
kiegészítőt használ.
zz Ha a fényképezőgép nem tartalmaz a felszerelt objektívre vonatkozó korrekciós
adatokat, ugyanaz a hatás lesz megfigyelhető, mint abban az esetben,
ha a korrekcióknál a [Tilt] beállítást választja (kivéve a diffrakció-korrekciót).
zz Ha szükséges, olvassa el az EOS Utility kezelési kézikönyvét is.
132
Felvételkészítési mód
Egyes és folyamatos felvételkészítési mód választható. Kiválaszthatja
a jelenetnek vagy témának megfelelő felvételkészítési módot.
a [z: Felvételkészítési
1Válassza
mód] lehetőséget.
2Állítsa be a felvételkészítési módot.
zz [u] Egyképes felvétel
Az exponálógomb teljes lenyomásakor a gép csak egy felvételt készít.
zz [i] Folyamatos felvétel
Miközben teljesen lenyomja az exponálógombot, folyamatosan
fényképezhet One-Shot AF módban kb. 6,1 kép/mp, illetve Servo AF
módban 4,0 kép/mp sebességgel.
133
Felvételkészítési mód
zz [m/Q] Önkioldó: 10 mp./távvezérlés
zz [l] Önkioldó: 2 mp
zz [q] Önkioldó: Folyamatos felvétel
Az önkioldós fényképezéssel kapcsolatos információkat lásd:
=135. A felvételek távvezérléssel történő készítésével kapcsolatos
információkat lásd: =191.
zz A maximális folyamatos felvételi sebesség (=133) feltételei a következők:
felvétel teljesen feltöltött akkumulátor, valamint 1/1000 mp vagy rövidebb záridő
és maximum rekesz mellett (amely az objektívtől függ), szobahőmérsékleten
(23 °C).
zz A maximális folyamatos felvételi sebesség alacsonyabb lehet, olyan tényezőktől
függően, mint az akkumulátor töltöttsége, a hőmérséklet, záridő, a rekesznyílás
értéke, a téma körülményei, a fényerő, az AF‑művelet, az objektív típusa,
a vaku használata, és a felvételi beállítások.
zz Servo AF használata esetén a maximális folyamatos felvételi sebesség a téma
állapotától és a használt objektívtől függően csökkenhet.
zz Ha folyamatos felvétel készítése közben megtelik a belső memória, csökkenhet
a folyamatos felvétel sebessége, mivel a rögzítés ideiglenesen leáll (=124).
134
Önkioldó
Ha Ön is szeretne szerepelni a képen (például egy emléknek szánt képen),
használja az önkioldót.
a [z: Felvételkészítési
1Válassza
mód] lehetőséget.
ki az önkioldót.
2zVálassza
z m (Q): Gomb megnyomása után
10 másodperccel.
l: Gomb megnyomása után 2
:másodperccel.
q: Folyamatos felvételkészítés 10
:másodpercig a megadott számú
:felvétel elkészítéséhez*
* Nyomja meg a <W> és <X> gombokat
a folyamatos felvételek számának (2–10)
beállításához.
zz Ha a fényképezőgép párosítva van egy
vezeték nélküli távirányítóval (külön
kapható, =191), a képernyőn a [Q]
ikon jelenik meg.
el a képet.
3zKészítse
z Fókuszáljon a témára, majd nyomja le
teljesen az exponálógombot.
zz A művelet ellenőrzéséhez nézze
meg az önkioldólámpát, hallgassa
a hangjelzéseket, illetve nézze
a másodpercenként megjelenített
visszaszámlálást a képernyőn.
zz Az önkioldólámpa villogása felgyorsul,
a fényképezőgép pedig körülbelül 2
másodpercig gyorsan villog, mielőtt
elkészíti a felvételt.
135
Önkioldó
zz [q] esetén a felvételi időköz bizonyos felvételi tényezők esetén (a képminőségtől,
a vaku használatától és egyéb tényezőktől függően) hosszabb lehet.
zz A [I] segítségével az állványra szerelt fényképezőgép megérintése nélkül
készíthet felvételt. Ezzel megakadályozza a fényképezőgép berázását
csendéletek készítése vagy hosszú expozíció során.
zz A felvételek önkioldóval történő rögzítését követően célszerű megjeleníteni
a képet (=256), és ellenőrizni, hogy megfelelő-e az élesség és az expozíció.
zz Amikor az önkioldóval saját magát kívánja lefényképezni, alkalmazza
a fókuszzárat (=76) egy olyan tárgyra, amely hasonló távolságra található,
mint ahol Ön fog állni.
zz Az önkioldó elindulást követő leállításához érintse meg a képernyőt, vagy
nyomja meg a <0> gombot.
zz Ha a fényképezőgép távoli felvételkészítésre van állítva, az automatikus
kikapcsolási idő hosszabb lehet.
136
Expozíciókompenzáció
M
Az expozíciókompenzáció világosíthatja (növelt expozíció) vagy sötétítheti
(csökkentett expozíció) a fényképezőgép által megadott normál expozíciót.
Az expozíciókompenzáció a következő felvételkészítési módokban állítható
be: [d], [s], [f], és [a]. Az expozíciókompenzációt legfeljebb
±3 lépéssel módosíthatja 1/3 lépéses növekménnyel.
Az [a] üzemmód és az Automatikus ISO beállítás együttes használata
esetén érvényes expozíciókompenzációval kapcsolatban lásd: =111.
ki az expozíciószint-jelzőn
1Válassza
látható értéket.
zz Nyomja meg a <W> gombot,
és válassza ki az expozíciószint-jelzőt.
Megnövelt expozíció
a világosabb kép érdekében
Csökkentett expozíció
a sötétebb kép érdekében
meg a kompenzáció értékét.
2zAdja
z Nézzen a képernyőre, és állítsa be az
értéket a <6> tárcsa elforgatásával.
zz Megjelenik a [O] ikon, jelezve, hogy az
expozíciókompenzáció aktív.
el a képet.
3zKészítse
z Az expozíciókompenzáció
visszavonásához állítsa az
expozíciószint-jelzőt [N] a normál
expozíciós jelre ([C]).
zz Ha a [z: Auto megvil. optimalizálás] (=141) beállítása nem [Tilt], a kép
a sötétebb képhez beállított csökkentett expozíciókompenzáció ellenére is
világosnak tűnhet.
zz Az expozíciókompenzáció mértéke még akkor is érvényben marad,
ha kikapcsolja a fényképezőgépet.
zz Ezt a [z: Expozíció komp.] segítségével is beállíthatja.
137
ISO-érzékenység beállításai
M
Az ISO-érzékenységet (a képérzékelő fényérzékenységét) a környezet
megvilágítási szintjéhez kell beállítani. Az ISO-érzékenység [A], [D],
Speciális jelenet és Kreatív szűrők módokban automatikusan beállításra kerül.
A videofelvétel során használt ISO-érzékenységgel kapcsolatos
információkért lásd: =499.
ISO-érzékenység
Koppintson az ISO-érzékenység
1ikonjára.
be az ISO-érzékenységet.
2zÁllítsa
z Nyomja meg az <Y> és <Z> gombokat
az ISO-érzékenység beállításához.
zz Az ISO-érzékenység az ISO 100–25600
tartományban állítható be, 1/3-os
lépésekben.
zz Az ISO érzékenység automatikus
beállításához válassza az [AUTO]
lehetőséget.
138
ISO-érzékenység beállításai
Útmutató az ISO-érzékenység beállításához
zz Az alacsony ISO-érzékenység csökkenti a zajt, de növeli
a fényképezőgép/tárgy bemozdulásának kockázatát és bizonyos
felvételkészítési feltételek mellett csökkenti az élességi területet (kisebb
mélységélességet eredményez).
zz A magas ISO-érzékenység lehetővé teszi a rossz fényviszonyok közötti
felvételkészítést, a nagyobb élességi terület (nagyobb mélységélesség)
beállítását, valamint hosszabb vaku-hatótávolság alkalmazását,
de növelheti a zajt a képeken.
zz Az [ISO-érzékenység] lehetőségnél is beállítható az [z ISO-érzékenység
beállítása] elemben.
zz A [5: Az Egyedi funkciók(C.Fn)] is kiválaszthatók (=459), ha az
[ISO kiterjesztés] értéke [1:Be] és „H” (ISO 51200 értéknek felel meg).
zz A képzaj (például fénypontok vagy csíkok) nőhet, és a látszólagos felbontás
csökkenhet H esetén (ISO 51200-ekvivalens), mert ez egy bővített ISOérzékenység.
zz Ha a [z: Csúcsfény árnyalat elsőbbség] beállítása [Enged] vagy [Speciális]
(=142), az ISO 100/125/160 és a H (ISO 51200-ekvivalens) nem választható ki.
zz Nagy ISO-érzékenységgel, magas hőmérsékleten vagy hosszú expozícióval
történő felvételkészítés esetén a zaj (nagyobb szemcsék, fénypontok, sávok
stb.), a rendellenes színek és a színeltolás nagyobb mértékben észrevehetővé
válnak.
zz Különösen nagy zajt okozó felvételi körülmények (pl. a nagy ISO-érzékenység,
a magas hőmérséklet és a hosszú expozíció kombinációja) esetén előfordulhat,
hogy a készülék nem tudja megfelelően rögzíteni a képeket.
zz Nagy ISO-érzékenységgel és vakuval készített felvételeknél a felvétel
túlexponált lehet.
139
ISO-érzékenység beállításai
Auto. maximum
Az Automatikus ISO-tartomány maximális ISO-érzékenysége ISO 400 és
ISO 25600 között állítható be.
a [zISO-érzékenység
1Válassza
beállításai] lehetőséget.
az [Auto. maximum]
2Válassza
lehetőséget.
be a maximális ISO3Állítsa
érzékenységet.
zz Válassza ki az ISO-érzékenységet, majd
nyomja meg a <0> gombot.
140
Auto megvil. optimalizálás
M
A kép fényereje és kontrasztja automatikusan javítható, amennyiben
a felvételek sötétek, illetve a kontraszt túl alacsony vagy túl magas.
a [z: Auto megvil.
1Válassza
optimalizálás] lehetőséget.
2Válassza ki a megfelelő beállítást.
zz Bizonyos felvételkészítési feltételek mellett növekedhet a zaj, és megváltozhat
a képek élessége.
zz Ha az Auto Lighting Optimizer (Auto megvilágítás optimalizálás) hatása túl
erős, és a kép ezért nem a kívánt fényerőt mutatja, állítsa be az [Enyhe] vagy
a [Tilt] értéket.
zz Ha a [Tilt] értéktől eltérő beállítás esetén expozíciókompenzációt vagy vakuexpozíciókompenzációt alkalmaz az expozíció sötétítésére, előfordulhat, hogy
a kép világos lesz. Ha sötétebb expozíciót szeretne, állítsa be a [Tilt] értéket
a funkciónál.
zz A [Magas] érték használata esetén a folyamatos felvételek maximális száma
alacsonyabb lesz. A kártyára történő képrögzítés hosszabb időt fog igénybe venni.
zz Ha a 2. lépés során az <B> gomb megnyomásával törli a [X] jelet a [Tiltás
man. exp. közben] beállítás mellől, az [z: Auto megvil. optimalizálás]
funkció még [a] módban is beállítható.
141
Csúcsfény árnyalat elsőbbség
M
Csökkentheti a világos területek túlexponált részét.
a [z: Csúcsfény árnyalat
1Válassza
elsőbbség] lehetőséget.
ki a kívánt beállítást.
2zVálassza
z [Enged]: Árnyalatok hangsúlyozása
a csúcsfényeken. A szürkék és
a csúcsfények közötti gradáció simábbá
válik.
zz [Speciális]: Bizonyos felvételkészítési
feltételek mellet az [Enged] funkciónál
is hatékonyabban szünteti meg
a túlexponált csúcsfényeket.
zz Elképzelhető, hogy a zaj mértéke némileg nőni fog.
zz A használható ISO-érzékenységi tartomány alsó határértéke ISO 200.
Kiterjesztett ISO-érzékenység nem állítható be.
zz Videofelvételek készítése esetén a [Speciális] beállítás nem használható.
zz A [Speciális] beállítás használata esetén egyes jelenetek a várttól eltérően
fognak megjelenni.
142
Mérési mód
M
A téma fényerőssége négyféle módszerrel mérhető. A kiértékelő mérés
automatikusan beállításra kerül az [A], [D], Speciális jelenet és Kreatív
szűrők módokban (kivéve [X]).
a [z: Mérési mód]
1Válassza
lehetőséget.
2Állítsa be a mérési módot.
zz [q] Kiértékelő mérés
Általános célú fénymérési mód, amely akár hátulról megvilágított
témákhoz is megfelel. A fényképezőgép automatikusan a témához
igazodva állítja be az expozíciót.
zz [w] Részleges mérés
Akkor célszerű használni, ha a téma hátterében például háttérvilágítás
miatt erős fények vannak. Körülbelül a képernyő középső részének
5,8%-át fedi le. A részleges mérési terület megjelenik a képernyőn.
zz [r] Szpot mérés
Ez a fotóalany vagy a téma bizonyos részének mérésére szolgál.
Körülbelül a képernyő középső részének 2,9%-át fedi le. A szpotmérési
terület megjelenik a képernyőn.
zz [e] Középre súlyozott átlagoló mérés
A rendszer a képernyő egészen végzett méréseket átlagolja,
de a képernyő közepén végzett mérés nagyobb súlyozást kap.
143
Mérési mód
zz A fényképezőgép alapértelmezés szerint a következőképpen állítja be az
expozíciót. A [q] használata esetén az exponálógomb félig lenyomva
tartásakor zárolja az expozíció beállítását (AE-rögzítés) a fókusz beállítását
követően, a One-Shot AF funkciónál. A [w], [r] és [e] módokban
az expozíció beállítása a kép elkészítésének pillanatában történik.
(Az exponálógombot félig lenyomva a készülék nem rögzíti az expozíciót.)
144
Mérési időzítő
M
Beállíthatja, hogy miután valamilyen művelet (például az exponálógomb
félig történő lenyomása) miatt megjelent, milyen hosszú ideig számoljon
a mérési időzítő (ez határozza meg az expozíciós érték megjelenítésének/
AE-rögzítés időtartamát).
a [z: Mérési időzítő]
1Válassza
lehetőséget.
2Válassza ki a kívánt időbeállítást.
145
Expozíciószimuláció
M
Az expozíciószimuláció a tényleges kép fényerejét (expozícióját) modellezi
és jeleníti meg.
a [z: Expoz. szimuláció]
1Válassza
lehetőséget.
2Válassza ki a kívánt beállítást.
zz Enged (g)
A megjelenített kép fényereje közelít a végeredmény fényerejéhez
(expozíciójához). Ha expozíciókompenzációt ad meg, a kép fényereje
ennek megfelelően módosul.
zz Tilt (E)
A kép normál fényerővel jelenik meg, így jól látható. A kép még
expozíciókompenzáció megadásakor is normál fényerővel jelenik meg.
146
Fehéregyensúly
M
A fehéregyensúly (WB) a fehér területek fehérségének biztosítására szolgál.
Az Automatikus [Q] (Környezetprioritás) vagy az [Qw] (Fehérprioritás)
beállítás legtöbbször beállítja a helyes fehéregyensúlyt. Ha nem
hozhatók létre természetes megjelenésű színek az Automatikus beállítás
alkalmazásával, akkor ki is választhatja az adott fényforrásnak megfelelő
fehéregyensúlyt, vagy egy fehér tárgy lefényképezésével manuálisan is
beállíthatja azt.
a [z: Fehéregyensúly]
1Válassza
lehetőséget.
2Válasszon a lehetőségek közül.
(Kb.)
Megjelenítés
Üzemmód
Színhőmérséklet (K: Kelvin)
W
Automatikus (Környezetelőválasztás, =149)
Automatikus (Fehér-előválasztás,
=149)
Napfény
E
Árnyékos
7000
R
Felhős, szürkület, naplemente
6000
Y
Volfrám izzó
3200
U
Fehér fénycső
4000
D
Vaku
Q
Qw
3000–7000
5200
Automatikus beállítás*
O
Egyedi (=150)
2000–10000
P
Színhőmérséklet (=151)
2500–10000
* Színhőmérséklet-átviteli funkcióval rendelkező Speedlite vakuk esetén. Egyéb
esetben kb. 6000K a beállítás rögzített értéke.
147
Fehéregyensúly
Fehéregyensúly
Az emberi szem a fehér tárgyat fehérnek látja, függetlenül a megvilágítástól.
Digitális fényképezőgép esetében a színkorrekció beállításának alapját
a megvilágítás színhőmérséklete adja, majd a színt szoftver segítségével
kell beállítani, hogy a fehér felszínek valóban fehérnek tűnjenek. A funkció
segítségével természetes színtónusokkal készítheti a képeket.
148
Fehéregyensúly
[Q] Automatikus fehéregyensúly
A [Q] beállítással kis mértékben növelheti a kép meleg színeinek
intenzitását volfrám izzóval megvilágított területről készült felvétel esetén.
Az [Qw] kiválasztása esetén csökkentheti a kép meleg színeinek
intenzitását.
a [z: Fehéregyensúly]
1Válassza
lehetőséget.
a [Q] lehetőséget.
2zVálassza
z Az [Q] elem kiválasztását követően
nyomja meg az <B> gombot.
3Válasszon a lehetőségek közül.
Figyelmeztetések [Qw] beállítása esetén
zz A témák meleg színtónusa kifakulhat.
zz Ha több fényforrás található a fényképezni kívánt területen, előfordulhat, hogy
nem mérsékelhető a kép meleg színtónusa.
zz Vaku használata esetén a színtónus megegyezik az [Q] beállításnál
megadottal.
149
Fehéregyensúly
[O] Egyedi fehéregyensúly
Az egyedi fehéregyensúly használata esetén manuálisan beállíthatja
a fehéregyensúlyt a felvétel helyszínén található fényforrásnak megfelelően.
Ezt a folyamatot mindig a felvétel tényleges helyszínének fényforrásánál
végezze el.
le egy egyszínű
1Fényképezzen
fehér tárgyat.
zz Nézzen a fényképezőgéppel egy
egyszerű, fehér tárgyra úgy, hogy
a képernyőn csak fehér szín legyen
látható.
zz Fókuszáljon kézzel, határozza meg
a normál expozíciót a fehér tárgyra,
és készítsen felvételt.
zz Bármely fehéregyensúly-beállítás
használható.
a [z: Egyedi FE]
2Válassza
lehetőséget.
a fehéregyensúly3Importálja
adatokat.
zz A <Y> <Z> gombok megnyomásával
válassza ki az 1. lépésben rögzített
képet, majd nyomja meg a <0>
gombot.
Az adatok importálásához válassza az
[OK] lehetőséget.
a [z: Fehéregyensúly]
4Válassza
lehetőséget.
ki az egyedi
5Válassza
fehéregyensúlyt.
zz Válassza ki a [O] lehetőséget.
150
Fehéregyensúly
zz Ha az 1. lépésben meghatározott expozíció jelentős mértékben eltér a normál
expozíciótól, nem érhető el megfelelő fehéregyensúly.
zz A következő típusú képek nem választhatók: a képstílus [Egyszínű]
beállításával rögzített képek, a felvételkészítés előtt vagy után Kreatív szűrővel
módosított képek, a levágott képek és a más fényképezőgéppel készült képek.
zz Megjelenhetnek azok a képek, amelyekre a beállítás nem alkalmazható.
zz Ahelyett, hogy lefényképezne egy fehér tárgyat, egy szürke kartonlapot vagy
normál 18%-os szürke fényvisszaverőt (kereskedelmi forgalomban kapható) is
fényképezhet.
[P] Színhőmérséklet
a [z: Fehéregyensúly]
1Válassza
lehetőséget.
be a színhőmérsékletet.
2zÁllítsa
z Válassza ki a [P] opciót.
zz Forgassa el a <6> tárcsát a kívánt
színhőmérséklet beállításához, majd
nyomja meg a <0> gombot.
zz A színhőmérséklet kb. 2500K és
10000K közötti értékekre állítható 100K
lépésközökben.
zz Mesterséges fényforrás fehéregyensúlyának beállításakor válassza
a szükséges fehéregyensúly-korrekciót (magenta vagy zöld).
zz Ha kereskedelmi forgalomban kapható mérő által mért adatok alapján
szeretné beállítani a [P] értéket, készítsen próbafelvételeket, és állítsa
be úgy az értékeket, hogy azok ellensúlyozzák a színhőmérséklet-mérő és
a fényképezőgép adatai közötti különbséget.
151
Fehéregyensúly-korrekció
M
A fehéregyensúly-korrekció a hatása megegyezik a kereskedelmi
forgalomban kapható színhőmérséklet-konverziós szűrő vagy
a színkompenzációs szűrő használatának hatásával.
1Válassza a [z: FE-korrekció].
be a fehéregyensúly2Állítsa
korrekciót.
Példabeállítás: A2, G1
zz A <V> nyílgombok segítségével
mozgassa a [■] jelet a kívánt pozícióba.
zz B = kék, A = sárga, M = magenta és G =
zöld. A kép színegyensúlya a mozgatás
irányához tartozó szín irányába tolódik el.
A képernyő jobb oldalán a [VÁLTÁS]
felirat alatt láthatja az irányt,
illetve a korrekció mértékét (ebben
a sorrendben).
zz Az összes [FE-korrekció] beállítás
törléséhez koppintson a [Törl. Mind]
elemre.
zz A <0> gomb megnyomásával léphet
ki a beállításból.
zz A kék/borostyánsárga korrekció egy szintje a színhőmérséklet-konverziós
szűrő kb. 5 miredjével egyenértékű. (Mired: a színhőmérséklet mértékegysége,
melyet például a színhőmérséklet-konverziós szűrők sűrűségének értékének
jelölésére használnak.)
152
Színtér
M
A visszaadható színek tartományát színtérnek nevezzük. Hagyományos
felvételkészítéshez az sRGB beállítás használata ajánlott.
a [z: Színtér]
1Válassza
lehetőséget.
2Adja meg a kívánt színtér-beállítást.
Adobe RGB
Ez a színtér főként kereskedelmi célú nyomtatáshoz és más ipari
alkalmazásokhoz használatos. Akkor javasolt, ha olyan felszerelést használ,
mint például az Adobe RGB-kompatibilis monitorok vagy a DCF 2.0 (Exif 2.21
vagy újabb) kompatibilis nyomtatók.
zz Az Adobe RGB színtérrel készített állóképek fájlnevének első karaktere
aláhúzásjel „_” lesz.
zz Az ICC-profilt a készülék nem társítja a képhez. Az ICC-profilok leírásait
a Digital Photo Professional kezelési kézikönyv tartalmazza (EOS szoftver).
zz Az [sRGB] értéke [A], [D], Speciális jelenet és Kreatív szűrők módokban
automatikusan beállításra kerül.
153
Képstílus-kiválasztás
M
Az előre beállított képstílusok egyikének kiválasztásával egyszerűen
beállíthatja a saját fényképészeti kifejezésmódjához vagy a témához
leginkább illő képjellemzőket.
a [z: Képstílus]
1Válassza
lehetőséget.
2Válasszon egy képstílust.
A képstílusok jellemzői
zz [D] Automatikus
A színtónus automatikus beállítása a jelenetnek megfelelően. Különösen
a kék égbolt, a zöld tájak, valamint az alkonyi, kültéri és természetfotók
színei lesznek élénkek.
zz Ha az [Automatikus] beállítással nem érhető el a kívánt színtónus, válasszon
másik képstílust.
zz [P] Normál
A kép élénk színekben, éles körvonalakkal jelenik meg. Ez egy általános
képstílus, amely a legtöbb helyzetben alkalmazható.
zz [Q] Portré
Szép bőrtónushoz. A kép lágyabb tónust kap. Közelképekhez megfelelő.
A [Színárnyalat] módosításával (=158) beállíthatja a bőr színének
árnyalatát.
154
Képstílus-kiválasztás
zz [R] Tájkép
Élénk kék és zöld színek jeleníthetők meg, és nagyon éles képek
rögzíthetők. Látványos tájképek készítéséhez használható.
zz [u] Finom részletek
A téma részletes körvonalainak és finom textúrájának bemutatásához.
A színek élénkek lehetnek.
zz [S] Semleges
A kép számítógépes feldolgozásához ideális. Közepes fényerejű és
telítettségű, természetes hatású színekkel rendelkező és finom árnyalatú
képek rögzítéséhez.
zz [U] Élethű
A kép számítógépes feldolgozásához ideális. Ha a téma rögzítésére
napfényben, 5200 K színhőmérséklet alatt kerül sor, a színt a készülék
úgy állítja be, hogy megfeleljen a téma színméréssel megállapított
színének. Közepes fényerejű és telítettségű, finom árnyalatú képek
rögzítéséhez.
zz [V] Egyszínű
Fekete-fehér képekhez.
zz Az [Egyszínű] képstílussal rögzített JPEG-képekből nem lehet színes képeket
előállítani.
zz [W] Saját beállítás 1–3
Ezekhez a beállításokhoz tetszés szerint módosított alapstílust, például
[Portré] vagy [Tájkép], képstílusfájlt stb. regisztrálhat (=160).
Bármelyik még nem beállított felhasználói képstílus esetén a képeket
ugyanolyan tulajdonságbeállításokkal rögzíti a készülék, mint az
[Automatikus] mód alapértelmezett beállításai esetén.
155
Képstílus-kiválasztás
Szimbólumok
A képstílus-kiválasztó képernyőn ikonok érhetők el az [Erősség],
a [Finomság], a [Képélesség] és a [Kontraszt] beállítás [Küszöb]
paramétere, illetve más beállítások számára. A számok azt jelölik,
hogy az adott képstílushoz melyik beállítás van megadva.
Képélesség
g
A
Erősség
B
Finomság
h
C Küszöb
Kontraszt
i
Telítettség
j
Színtónus
k
Szűrőeffektus (Egyszínű)
l
Színezés (Egyszínű)
zz Videofelvétel során a [Képélesség] opció [Finomság] és [Küszöb] beállítása
esetében egy csillag „*” jelenik meg. A [Finomság] és a [Küszöb] beállításai
nem vonatkoznak videókra.
156
Képstílus testreszabása
M
Képstílus testreszabásához módosítsa azt az alapértelmezett beállításokból.
Az [Egyszínű] testreszabása: =159.
a [z: Képstílus]
1Válassza
lehetőséget.
egy képstílust.
2zVálasszon
z Válassza ki a beállítandó képstílust,
majd koppintson a [Részletbeáll.]
elemre.
ki egy beállítási elemet.
3zVálasszon
z A beállításokról és hatásukról
a „Beállítások és hatásuk” (=158)
helyen olvashat.
be az effekt szintjét.
4zÁllítsa
z Állítson be egy értéket, majd nyomja
meg a <0> gombot.
zz A <M> gomb megnyomásával
mentheti a beállítást, és visszatérhet
a képstílus-kiválasztó képernyőhöz.
zz Az alapértelmezéstől eltérő értékű
beállítások kék színnel jelennek meg.
157
Képstílus testreszabása
Beállítások és hatásuk
Képélesség
A Erősség
1
B Finomság*
2
C Küszöb*
0: Gyenge körvonal
7: Erős körvonal
1: Finom
5: Szemcsés
1: Kicsi
5: Nagy
Kontraszt
–4: Kis kontraszt
+4: Nagy kontraszt
i Telítettség
j Színtónus
–4: Kis telítettség
+4: Nagy telítettség
–4: Vöröses bőrtónus
+4: Sárgás bőrtónus
g
h
*1: A kihangsúlyozandó körvonalak finomságát jelzi. Minél kisebb a szám, annál
finomabbak a körvonalak, amelyek kihangsúlyozhatók.
*2: A téma és a környező terület közötti kontraszt alapján beállítja, hogy mennyire
legyen kihangsúlyozva a körvonal. Minél kisebb a szám, annál hangsúlyosabb
lesz a körvonal, ha a kontrasztkülönbség alacsony. Ugyanakkor a képzaj jobban
észrevehető, ha a szám kisebb.
zz Videofelvétel esetén a [Képélesség] funkció [Finomság] és [Küszöb] értéke
nem állítható be (nem jelenik meg).
zz A 3. lépésben az [Alapbeáll.] lehetőség kiválasztásával visszaállíthatja az
aktuális képstílust az alapértelmezett értékekre.
zz A felhasználó által módosított képstílus alkalmazásával történő
felvételkészítéshez válassza ki a módosított képstílust, és készítse el
a felvételt.
158
Képstílus testreszabása
[V] Egyszínű beállítás
Az előző oldalon ismertetett effektusok mellett, mint például a [Kontraszt]
vagy [Erősség], [Finomság] és az [Élesség] [Képélesség],
a [Szűrőeffektus] és a [Színezés] beállításokat is beállíthatja.
[k] Szűrőeffektus
Szűrő
N:
Nincs
Ye:
Sárga
Or:
Narancs
R:
Vörös
G:
Zöld
Az egyszínű képhez alkalmazott
szűrőhatással kiemelhetők a fehér felhők
vagy a zöldellő fák.
Hatásminta
Normál fekete-fehér kép szűrőhatások nélkül.
A kék égbolt természetesebbnek látszik, a fehér felhők pedig
élesebbek.
A kék ég kissé sötétebbnek látszik. A naplemente sokkal
ragyogóbb lesz.
A kék ég egészen sötétnek látszik. A lehullott levelek élesebbek és
világosabbak.
A bőrtónusok és az ajkak kevésbé kontúrozottak. A zöld falevelek
élesebbek és világosabbak.
zz A [Kontraszt] növelése hangsúlyosabbá teszi a szűrőeffektust.
[l] Színezés
A színezés alkalmazásával egyszínű kép
készíthető a kiválasztott színben. Akkor
hatékony, ha hatásosabb képeket szeretne
elkészíteni.
159
Képstílus regisztrációja
M
Kiválaszthat egy alap képstílust, ami lehet például a [Portré] vagy
a [Tájkép], beállíthatja annak értékeit a kívánt módon, majd regisztrálhatja
az [1. saját b.], a [2. saját b.] és a [3. saját b.] név alatt. Ez akkor hasznos,
ha eltérő beállításokkal rendelkező különböző képstílusokat szeretne
létrehozni.
Az Ön által az EOS Utility (EOS szoftver) használatával a fényképezőgépre
regisztrált képstílusok is módosíthatók.
a [z: Képstílus]
1Válassza
lehetőséget.
ki a [Saját b.].
2zVálassza
z Válassza ki a [*. saját b.] elemet,
majd koppintson a [Részletbeáll.]
lehetőségre.
meg a <0> gombot.
3zNyomja
z A [Képstílus] beállítás kiválasztása után
nyomja meg a <0> gombot.
ki az alap képstílust.
4zVálassza
z Válassza ki az alap képstílust.
zz Akkor is így válassza ki a stílusokat,
amikor a fényképezőgépre az EOS
Utility (EOS szoftver) segítségével
regisztrált stílusok beállítását végzi.
160
Képstílus regisztrációja
5Válasszon a lehetőségek közül.
be az effekt szintjét.
6zÁllítsa
z Részletekért lásd: „Képstílus
testreszabása” (=157).
zz A <M> gomb megnyomásával
mentheti a beállítást, és visszatérhet
a képstílus-kiválasztó képernyőhöz.
Az alap képstílus a [*. saját b.] elem
jobb oldalán látható.
Ha a stílus neve kékkel jelenik meg, az
arra utal, hogy a felhasználó módosította
az alapértelmezett értékeket.
zz Ha egy képstílust [*. saját b. ] néven regisztrált, az alap képstílus
megváltoztatása törli a korábban regisztrált felhasználói képstílus beállított
paramétereit.
zz Az [Alapbeállítások] kiválasztása az [5: F.gép vissz.] (=453) pontban
visszaállítja az összes [*1. saját b. ] beállítást alapértelmezettre.
zz Tárolt képstílus használatához válassza ki a tárolt [*. saját b. ] beállítást
a fénykép elkészítése előtt.
zz Az EOS Utility kezelési kézikönyve ismerteti, hogy hogyan regisztrálhat
képstílusfájlt a fényképezőgéphez.
161
Zajcsökkentés hosszú expozíciónál
M
A legalább 1 másodpercig tartó expozícióval készített képek esetén
csökkenthető a hosszú expozíció során jellemzően fellépő zaj (fénypontok
és sávok) mértéke.
a [z: Hosszú exp.
1Válassza
zajcsökkentés] lehetőséget.
Válassza ki a megfelelő
2zajcsökkentési
beállítást.
zz [AUTO] Automatikus
1 másodperces vagy hosszabb expozíciók esetén a fényképezőgép
automatikusan zajcsökkentést végez, ha a hosszú expozícióra jellemző
zajt észlel. Ez az [Autom.] beállítás a legtöbb esetben jó eredményt
biztosít.
zz [ON] Engedélyezés
A fényképezőgép minden 1 másodperces vagy hosszabb expozíció
esetén zajcsökkentést végez. Az [Enged] beállítással azok a zajok is
csökkenthetők, amelyekhez az [Autom.] beállítás nem elegendő.
zz Az [Autom.] és az [Enged] beállítás esetén: a kép elkészítése után
a zajcsökkentési folyamat ugyanannyi ideig tarthat, mint az expozíció.
zz A kép szemcsésebbnek tűnhet [Enged] beállítással, mint a [Tilt] vagy az
[Automatikus] beállítás esetén.
zz A zaj csökkentésének ideje alatt a [BUSY] felirat látható, és a felvételi képernyő
csak a feldolgozást követően jelenik meg. Ekkor folytathatja a fényképezést.
162
Zajcsökkentés nagy ISO-érzékenységnél
M
Ezzel a funkcióval csökkentheti a képen kialakult zajt. Ez a funkció
különösen akkor hatékony, ha nagy ISO érzékenységgel készít képeket.
Alacsony ISO-érzékenység mellett történő felvételkészítés esetén a kép
sötétebb részein (az árnyékos területeken) észlelhető zaj tovább csökken.
a [z: Nagy ISO-érzék.
1Válassza
zajcsökk.] lehetőséget.
2Állítsa be a szintet.
zz [M] Többfelvételes zajcsökkentés
Az [Erős] beállításhoz képest jobb képminőséget biztosító zajcsökkentés
alkalmazása. A gép négy egymást követő felvételt automatikusan
egyetlen JPEG-képpé egyesít, és így készíti el a fényképet.
Ha a képminőség beállítása RAW vagy RAW+JPEG, a [Többfelvételes
zajcsökk.] nem állítható be.
163
Zajcsökkentés nagy ISO-érzékenységnél
A Többfelvételes zajcsökkentés beállításával kapcsolatos
óvintézkedések
zz Ha a képek a fényképezőgép bemozdulása miatt nagyon elcsúsznak,
előfordulhat, hogy a zajcsökkentés kisebb mértékben észlelhető.
zz Ha kézben tartja a fényképezőgépet, tartsa stabilan a bemozdulás elkerülése
érdekében. Állvány használata ajánlott.
zz Ha mozgó témát fényképez, a téma mozgásának hatására szellemképek
jelennek meg.
zz A képek automatikus igazítása ismétlődő mintázatok (rácsok, csíkok stb.),
valamint fakó, egyárnyalatú képek esetén nem működik megfelelően.
zz Ha a téma fényessége változik a négy egymást követő felvétel során, szokatlan
expozíció jelentkezhet a képen.
zz A felvételkészítés után a képek kártyára történő rögzítése hosszabb ideig
is eltarthat a zajcsökkentést és a képek egyesítését követően. A képek
feldolgozásának időtartamára a [BUSY] felirat jelenik meg, és addig nem
készíthet további képeket, amíg a művelet be nem fejeződik.
zz A [Többfelvételes zajcsökk.] beállítás nem érhető el bulb felvételkészítés,
RAW vagy RAW+JPEG típusú képek készítése esetén, valamint
a zajcsökkentés hosszú expozíciónál funkció, illetve a Kreatív szűrők
használata során.
zz A vaku használatára nincs lehetőség.
zz Videofelvételek készítése során a [Többfelvételes zajcsökk.] funkció nem
használható (nem jelenik meg).
zz A fényképezőgép automatikusan [Normál] értékre áll át, ha kikapcsolja,
kicseréli az akkumulátort vagy a kártyát, [A], [D], Speciális jelenet vagy
Kreatív szűrők módra, vagy videófelvételre vált.
164
Érintéses kioldás
A képernyő megérintésével is automatikusan fókuszálhat a témára, és
elkészítheti a képet.
az érintéses kioldást.
1zEngedélyezze
z Koppintson a képernyő jobb alsó
sarkában látható [y] elemre.
zz Az ikon érintésével válthat a [y] és
a [x] funkciók között.
zz [x] (Érint. kiold.: Enged)
A fényképezőgép a megérintett pontra
fókuszál, majd elkészül a kép.
zz [y] (Érint. kiold.: Letilt)
Egy pontra kattintva fókuszálást
hajthat végre az adott pontra. A kép
elkészítéséhez nyomja le teljesen az
exponálógombot.
meg a képernyőt a felvétel
2Érintse
elkészítéséhez.
zz Érintse meg az arcot vagy témát
a képernyőn.
zz A fényképezőgép a megérintett helyre
fókuszál (Érintéses AF) a beállított
AF‑módszerrel (=170).
zz Az [x] beállítása esetén az AF‑pont
zöld színűvé válik a fókusz elérésekor,
és automatikusan elkészül a kép.
zz Ha nem sikerül beállítani az élességet,
az AF‑pont narancsszínűre vált, és nem
lehet képet készíteni. Érintse meg ismét
az arcot vagy témát a képernyőn.
165
Érintéses kioldás
zz A fényképezőgép még [i] beállítása esetén is egyképes felvételi módban
fogja elkészíteni a képet.
zz Még ha az [AF-művelet] beállítása [Servo AF] is, ha Ön megérinti a képernyőt,
a rendszer a [One-Shot AF] segítségével fogja beállítani a kép élességét.
zz Ha nagyított nézetben érinti meg a képernyőt, a fényképezőgép nem állít
élességet, és nem készíti el a képet.
zz Ha úgy készít, hogy rákoppint a képernyőre úgy, hogy a [z: Képmegtekintés]
[Megtart] értékre van állítva, akkor a következő felvétel elkészítéséhez
lenyomhatja félig az exponálógombot.
zz Bulb expozíciós felvétel készítéséhez érintse meg kétszer a képernyőt.
A képernyő első megérintésével indítja a bulb expozíciót. Az újbóli
megérintéssel leállítja a Bulb expozíciót. Ügyeljen rá, hogy a képernyő
megérintésekor a fényképezőgép ne mozduljon be.
166
AF-művelet
M
Kiválaszthatja a témának és a fotózás feltételeinek legmegfelelőbb
AF‑művelet jellemzőit.
a [z: AF‑művelet]
1Válassza
lehetőséget.
2Válasszon ki egy beállítási elemet.
zz Ha nem sikerül beállítani az élességet, az AF‑pont narancsszínűre vált. Ha ez
bekövetkezik, még az exponálógomb teljes lenyomása esetén sem készíthető
felvétel. Komponálja újra a felvételt, majd próbáljon újra fókuszálni. Vagy lásd:
„Az élességállítást nehezítő felvételkészítési körülmények” (=179).
167
AF-művelet
One-Shot AF álló témákhoz (ONE SHOT)
Ez az AF‑művelet álló témák fényképezéséhez ideális. Ha félig lenyomja az
exponálógombot, a fényképezőgép csak egyszer fókuszál.
zz Az élesség beállítása után az AF‑pont zöld színűvé válik, és hangjelzés
hallható.
zz A fókusz zárolva marad, miközben félig lenyomja az exponálógombot,
ami lehetővé teszi a kép újrakomponálását a kép elkészítése előtt.
zz A folyamatos felvétel sebességével kapcsolatos további információkért
lásd: =133.
zz Ha a [5: Hangjelzés] beállítás értéke [Tilt], az élesre állítást követően nem
hallható hangjelzés.
Servo AF mozgó témákhoz (SERVO)
Ez az AF‑művelet mozgó témák fényképezéséhez ideális. Amíg az
exponálógombot félig nyomva tartja, a fényképezőgép folyamatosan
fókuszál a témára.
zz Ha sikerült beállítani az élességet, az AF‑pont kékre vált.
zz Az expozíció beállítása a kép elkészítésének pillanatában történik.
zz A folyamatos felvétel sebességével kapcsolatos további információkért
lásd: =133.
zz A használt objektívtől, a téma távolságától és sebességétől függően
előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem tudja beállítani a helyes élességet.
zz A folyamatos felvétel során történő zoomolás esetén a fókusz elállítódhat.
Először zoomoljon, majd komponálja újra a képet, és csak ezt követően
fényképezzen.
zz A még sikeres élességállítás esetén sem hallható a hangjelzés.
168
AF-művelet
AF-segédfény
Az AF‑segédfény (=36) villanhat, ha félig lenyomja az exponálógombot
gyenge fény vagy hasonló körülmények esetén, és így könnyebb lesz az
automatikus fókuszálás.
zz Az AF‑segédfény nem villan, amikor az [z: AF‑művelet] beállítása [Servo AF].
zz Az AF‑segédfénysugár nem villan, amikor az Érintéses AF funkciót használja
(ha a [z : Érint. kiold.] értéke [Letiltás]).
169
AF-módszer
A felvételi körülményeknek vagy a témának megfelelő AF‑módszert
választhat ki. A fényképezőgép megpróbál az AF‑ponton vagy a Zóna
AF‑keretén belüli arcokra fókuszálni. Az [A], [D] vagy [J] módokban az
[u+Követés] automatikusan beállításra kerül.
Az AF‑módszerek kiválasztásával kapcsolatos további információkért lásd:
=172.
: Arc+Követés
A fényképezőgép észleli, és élesre állítja
az emberi arcokat. Ha a készülék arcot
érzékel, [p] (egy AF‑pont) jelenik meg
fölötte, és ekkor elkezdődik a követés.
Ha a készülék nem érzékel arcot, a teljes AF‑terület automatikus választású
AF‑ként használható.
Servo AF mód esetén a fókuszálás mindaddig folytatódik, amíg a témákat
a készülék fényképezés közben az AF‑terület keretben követni tudja.
: Szpot. AF
A fényképezőgép keskenyebb területre
fókuszál, mint az 1 pontos automata fókusz
esetén.
: 1 AF‑pont
A fényképezőgép egyetlen AF‑pont [S]
segítségével fókuszál.
170
AF-módszer
: AF‑zóna
A nagyobb terület lefedése érdekében
automatikus választású AF‑módszert
használ az AF‑zóna keretekben, így
egyszerűbb fókuszálás érhető el vele,
mint az 1 AF‑pont módszerrel.
A legközelebbi témára való fókuszálást részesíti előnyben.
Az AF‑zónakeretben lévő személyek arcai is előnyt élvez a fókuszálás során.
A fókuszban lévő AF‑pontoknál egy [S] jelzés látható.
171
AF-módszer
Az AF‑módszer kiválasztása
A felvételi körülményeknek vagy a témának megfelelő AF‑módszert
választhat ki.
Ha kézzel szeretne fókuszálni, lásd: =185.
a [z: AF‑módszer]
1Válassza
lehetőséget.
2Válasszon ki egy beállítási elemet.
zz A =173–=175. oldalakon található leírások azt feltételezik, hogy az
AF‑művelet beállítás a [One-Shot AF] (=168) lehetőségre van állítva.
Ha [Servo AF] (=168) van beállítva, akkor az AF‑pont kékre vált, amikor
eléri a fókuszpontot.
zz Az érintéses kioldással (azaz az AF és a zár érintéssel történő kioldásával)
kapcsolatban lásd: =165.
172
AF-módszer
zz u(arc)+követés: c
A fényképezőgép észleli, és élesre állítja az emberi arcokat. Az arc
elmozdulása esetén az AF‑pont [p] is elmozdul, és követi az arcot.
az AF‑pontot.
1zEllenőrizze
z Ha a készülék arcot érzékel, [p]
(egy AF‑pont) jelenik meg fölötte.
a témára.
2zFókuszáljon
z Miután félig lenyomta az
exponálógombot, és a téma fókuszban
van, az AF‑pont zöldre vált, és
a fényképezőgép kiad egy hangjelzést.
zz Egy narancssárga AF‑pont jelzi, ha
a fényképezőgép nem tudta a témára
beállítani az élességet.
3Készítse el a képet.
173
AF-módszer
Arcra koppintás a fókuszáláshoz
Ha egy fókuszálandó arcra vagy témára koppint, akkor az AF‑pont [ ]
elemre változik, és a koppintás területére fókuszál.
Még ha az arc vagy téma mozog is a képernyőn, az AF‑pont [ ] is mozog
a követése érdekében.
zz Ha a téma arca nincs fókuszban, az arcérzékelés nem működik. Állítsa be
a fókuszt kézzel (=185), hogy a rendszer észlelni tudja az arcot, majd
hajtson végre automatikus fókuszálást.
zz A fényképezőgép tárgyat is érzékelhet emberi arcként.
zz Az arcérzékelés nem működik, ha az arc nagyon kicsi vagy nagy a képen,
túl fényes vagy sötét, vagy csak részben látható.
zz Az AF nem tudja érzékelni a témákat vagy az emberek arcát, ha azok
a képernyő szélén találhatóak. Rendezze át úgy a felvételt, hogy a téma
a középpontba kerüljön, vagy vigye a témát közelebb a középponthoz.
zz Előfordulhat, hogy a [p] keret csak az arc egy részét, és nem az egészét fedi le.
zz Az AF‑pont mérete a témától függően változik.
174
AF-módszer
zz Szpot AF/1 AF‑pont/Zóna AF
Ekkor manuálisan állíthatja be az AF‑pontot vagy az AF‑zóna keretét.
Ebben a példában az 1 AF‑pont képernyői láthatók.
az AF‑pontot.
1zEllenőrizze
z Az AF‑pont (1) megjelenik.
Az AF‑zóna használata esetén
megjelenik az AF‑zóna zónakerete.
(1)
az AF‑pontot.
2zMozgassa
z Az AF‑pont mozgatásához koppintson
a fókuszálni kívánt területre.
zz Az AF‑pontnak vagy az AF‑zóna
keretnek a képernyő közepére való
visszaállításához koppintson az [e ]
elemre.
zz A nagyított nézet eléréséhez koppintson
az [u ] elemre. Az [u] elemre koppintva
megváltoztathatja a nagyítási irányt.
a témára.
3zFókuszáljon
z Irányítsa az AF‑pontot a témára, és
nyomja le félig az exponálógombot.
Az élesség beállítása után az AF‑pont
zöld színűvé válik, és hangjelzés
hallható.
Ha nem sikerül beállítani az élességet,
az AF‑pont narancsszínűre vált.
4Készítse el a képet.
175
AF-módszer
zz A kamera tovább mozgatja az aktív AF‑pontot [S] az AF‑zóna témáinak
követésére, ha a Servo AF‑művelet van használatban, de bizonyos felvételi
körülmények között előfordulhat, hogy a témát nem lehet követni.
zz Az AF‑segédfénysugárral történő fókuszálás nehézkes lehet, ha az AF‑pontok
a képernyő széléhez közel vannak. Ebben az esetben vigyen egy AF‑pontot
a képernyő közepére.
176
AF-módszer
Nagyított nézet
A fókuszt a [u] megérintésével, a kijelző kb. 5×-ös vagy 10×es nagyításával tekintheti meg. Nem használható a nagyított nézet
[u+Követés] módban.
zz A [Szpot. AF] vagy [1 AF‑pont] esetén a nagyítás az AF‑pontra fókuszál,
míg az [AF-zóna] esetén az AF‑zónára.
zz A [Szpot. AF] és az [1 AF‑pont] mód esetén az automatikus fókuszálás
a nagyított képernyőn is végbemegy az exponálógomb félig történő
lenyomása esetén. [AF-zóna] beállítása esetén az automatikus fókusz
a normál kijelző visszaállítása után megy végbe.
zz Ha Servo AF módban nagyított nézetben félig lenyomja
a exponálógombot, a fényképezőgép visszavált normál nézetbe, és így
lehet beállítani az élességet.
zz Ha nagyított nézetben nehéz beállítani az élességet, térjen vissza a normál
nézethez, és automatikus fókuszálással állítsa be az élességet.
zz Ha először normál nézetben automatikus élességállítást használ, majd
bekapcsolja a nagyított nézetet, előfordulhat, hogy nem érhető el a megfelelő
élesség.
zz Az AF sebesség a normál és a nagyított nézet esetén eltér.
zz Nagyított kép esetén a Folyamatos AF és a Servo AF használata videóhoz
funkciók nem érhetők el.
zz Nagyított nézetben a fókuszálás nehezebb lehet a fényképezőgép
bemozdulása miatt. Állvány használata ajánlott.
177
AF-módszer
AF-felvételkészítési tippek
zz Ha sikeres élességállítás esetén félig lenyomja az exponálógombot,
a gép újra beállítja az élességet.
zz A kép fényereje az automatikus fókuszálás során megváltozhat.
zz A témától és a felvételi körülményektől függően előfordulhat, hogy
a fókusz eléréséhez hosszabb időre van szükség, illetve a folyamatos
felvételi sebesség is csökkenhet.
zz Ha a félvételkészítés során megváltozik a fényforrás, előfordulhat, hogy
a képernyő villódzik, és nehezebb a fókuszálás. Ebben az esetben
indítsa újra a fényképezőgépet, majd azzal a fényforrással folytassa az
AF‑felvételkészítést, amelyet használni szeretne.
zz Ha az automatikus fókusz nem lehetséges, állítsa be manuálisan (=185).
zz A képernyő szélén és a fókuszon kissé kívül eső témák esetén próbálja
meg középre igazítani a témát (vagy az AF‑pontot vagy az AF‑zóna
keretét), hogy az a fókuszba kerüljön, majd a felvétel elkészítése előtt
komponálja újra a képet.
zz Bizonyos objektívek esetében hosszabb időbe telhet a fókusz elérése az
automatikus élességállítás funkcióval, illetve az is előfordulhat, hogy nem
sikerül az élesítés.
178
AF-módszer
Az élességállítást nehezítő felvételkészítési körülmények
zz Kis kontrasztú témák, például kék ég és egyszínű sík felületek esetén,
illetve ha a csúcsfények vagy árnyékok részletei elvesznek.
zz Gyengén megvilágított témák.
zz Olyan csíkok és egyéb minták, amelyek csak vízszintes irányban
rendelkeznek kontraszttal.
zz Témák ismétlődő mintázattal (példa: felhőkarcolók ablakai, számítógépes
billentyűzet stb.).
zz Finom vonalak és a téma finom körvonalai.
zz Olyan fényforrás által megvilágított téma, melynek fényereje, színe,
illetve a témára vetülő mintája folyamatosan változik.
zz Éjszakai jelenetek, illetve fényes pontok.
zz A kép fénycsöves vagy LED-es fényforrás miatt villog.
zz Különösen apró fotótémák.
zz Tárgyak a képernyő szélén.
zz Erős háttérfénnyel rendelkező és fényvisszaverő témák (példa: gépkocsi
erősen fényvisszaverő felülettel stb.).
zz AF-pontokkal lefedett közeli és távoli témák (például: ketrecben lévő
állat stb.).
zz Az AF‑ponton belül folyamatosan mozgó témák, melyek mozgása
a fényképezőgép bemozdulása vagy a téma elmosódottsága miatt nem
merevíthető ki.
zz Autofókusz használata a fókusztól nagyon távoli téma esetén.
zz Lágyító fókuszhatás alkalmazása lágyító objektívvel.
zz Speciális hatású szűrő használata.
zz Az AF használata közben zaj (fénypontok, sávozódás stb.) jelenik meg
a képernyőn.
AF-tartomány
Az automatikus fókusz elérhető tartománya a használatban lévő objektívtől
és egyes beállításoktól, például a képaránytól és a videofelvételi minőségtől,
vagy a videó digitális képstabilizálásától függ.
179
Szemérzékelő AF
Ha az AF‑módszer beállítása [u+Követés], a fényképezőgép ráfókuszálhat
a személyek szemére.
a [z: Szemérzékelő AF]
1Válassza
lehetőséget.
2Válassza az [Enged] parancsot.
a fényképezőgépet
3Irányítsa
a témára.
zz A szemek körül egy AF‑pont jelenik meg.
zz A képernyőt megérintve is kiválaszthatja
a szemet, amelyre fókuszálni szeretne.
zz Az egész arc kiválasztásra kerül, ha
más arcelemekre, például az orra vagy
a szájra koppint. A fókuszálni kívánt
szemek kiválasztása automatikus.
4Készítse el a képet.
zz Előfordulhat, hogy az alany szemei nem jól észlelhetők, függően az alanytól és
a fényképezési körülményektől.
zz A [Szemérzékelő AF] funkció beállítása az <M> gomb megnyomásával
történhet, ha az [AF-módszer] lehetőséget [u+Követés] értékre állította
a Gyorsvezérlés képernyőn, a <0> megnyomását követően.
180
Folyamatos AF
Ez a funkció a fókuszban tartja a témákat. A fényképezőgép az
exponálógomb félig történő lenyomásakor azonnal készen áll
a fókuszálásra.
a [z: Folyamatos AF]
1Válassza
lehetőséget.
2Válassza az [Enged] parancsot.
zz A funkció engedélyezése csökkenti az elkészíthető felvételek maximális
számát, mivel az objektív folyamatosan meghajtás alatt áll, ezáltal pedig az
akkumulátor hamarabb lemerül.
181
Fókuszmód
Megadhatja a fókuszálási módszert (fókuszmód) EF-M objektívek
használatakor.
a [z: Fókuszmód]
1Válassza
lehetőséget.
ki egy beállítási elemet.
2zVálasszon
z [AF]: Autofókusz
zz [MF]: Kézi élességállítás
182
Manuális élességállítás objektívvel
AF után
M
Az elektronikus kézi fókusszal ellátott EF-M, EF és EF-S objektíveknél
megadhatja, hogyan történjen a kézi fókuszbeállítás a One-Shot AF
használatával.
a [z: Objektív
1Válassza
elektronikus MF] lehetőséget.
2Válasszon a lehetőségek közül.
zz [
] Tilt One-Shot AF után
zz [
] Enged One-Shot AF után
Az AF‑művelet után nem lehet manuálisan módosítani a fókuszt.
Az AF‑művelet után a exponálógombot félig lenyomva tartva lehet
manuálisan módosítani a fókuszt.
zz Az objektív kézi fókuszálásának adatairól tekintse meg az objektív kezelési
kézikönyvét.
183
AF-segédfény indítása
Engedélyezheti a fényképezőgép AF‑segédfénysugarát.
a [z: AF‑segédfény
1Válassza
indítása] lehetőséget.
2Válasszon a lehetőségek közül.
zz [ON] Enged
Engedélyezi az AF‑segédfénysugár használatát, ha szükséges.
zz [OFF] Tilt
Letiltja az AF‑segédfény használatát. Állítsa be, ha nem kívánja
használni az AF‑segédfénysugarat.
184
Kézi élességállítás
Ha az automatikus fókusz nem használható, manuálisan is ránagyíthat
a képre, majd elvégezheti a fókusz beállítását.
a(z) [z: Fókuszmód] értékét
1Állítsa
erre: [MF].
zz Forgassa el az objektív élességállító
gyűrűjét az élesség nagyjából történő
beállításához.
fel a képet.
2zNagyítsa
z Az [u] elemre koppintva a képernyő
a következők szerint változik.
1× → 5× → 10×
(1)
(2)
(3)
(1)
(2)
(3)
AE-rögzítés
A nagyított terület helyzete
Nagyítás (kb.)
meg a nagyítani kívánt
3Határozza
területet.
zz A nagyított területet mozgathatja úgy,
hogy koppintás után görgeti az ujjával.
zz A nagyított terület középre helyezéséhez
koppintson az [e] elemre.
185
Kézi élességállítás
kézzel.
4zFókuszáljon
z A nagyított kép figyelése közben
forgassa az objektív élességállító
gyűrűjét az élesség beállításához.
zz Sikeres fókuszálást követően koppintson
az [u] lehetőségre a normál nézetre
való visszatéréshez.
5Készítse el a képet.
zz Amikor nem EF-M objektíveket használ, állítsa az objektív
fókuszmódkapcsolóját <MF> értékre az első lépésben.
zz A kézi fókuszbeállítás esetén is használhatja az érintéses kioldást a képek
rögzítéséhez.
186
MF kontúrkiemelés beállítása
A fókuszban lévő témák szélei az egyszerűbb fókuszálás érdekében
manuális élességállításkor színesben jelennek meg. Igényeinek
megfelelően beállíthatja a szélek színét, valamint a színek érzékelésének
érzékenységét (szintjét).
a [z: MF kontúrkiemelés
1Válassza
beállítása] lehetőséget.
a [Kontúrkiemelés]
2Válassza
lehetőséget.
zz Válassza a [Be] lehetőséget.
be a szintet és a színt.
3zÁllítsa
z Válassza ki a szükséges beállításokat.
zz A kontúrkiemelés nem látható a nagyított képen.
zz Nagy ISO-érzékenység esetén az MF kontúrkiemelés csak nehezen
kivehető, különösen akkor, ha az ISO-érzékenység kiterjesztése is be van
állítva. Szükség esetén csökkentse az ISO-érzékenységet, vagy állítsa
a [Kontúrkiemelés] beállítást a [Ki] opcióra.
zz A képen látható kontúrkiemelés az elkészült képeken nem látható.
187
Képstabilizálás
Képstabilizálótorral ellátott EF-M objektív használata esetén beállíthatja
a Képstabilizátor (IS) beállítást. A [k Digitális IS] funkcióról további
részletek: =233.
a [z: IS beállításai]
1Válassza
lehetőséget.
az [IS üzemmód]
2Válassza
menüpontot.
ki a kívánt beállítást.
3zVálassza
z [Ki]
Kikapcsolja a képstabilizálást.
zz [Be]
A rendszer elvégzi a fényképezőgép
bemozdulása utáni korrekciót.
zz Az [IS üzemmód] a képstabilizátorral felszerelt EF vagy EF-S objektívek
használata esetén nem jelenik meg.
zz Ha a képstabilizálás funkció nem képes megakadályozni a fényképezőgép
rázkódásából adódó bemozdulást, rögzítse állványra a fényképezőgépet,
vagy más módon érje el, hogy ne mozogjon és rázkódjon. Továbbá állvány
használata, illetve a fényképezőgép más módon történő rögzítése esetén
állítsa az [IS üzemmód] beállítást [Ki] értékre.
188
Expozíciórögzítés (AE-rögzítés)
M
Lehetősége van zárolni az expozíció beállítását, ha külön szeretné beállítani
a fókuszt és az expozíciót, illetve, ha egy expozíciós beállítással több
felvételt kíván készíteni. Az expozíció rögzítéséhez nyomja meg a <A>
gombot, majd módosítsa és készítse el a képet. Háttér-világításos témák és
ahhoz hasonló esetekben hatékony.
a témára.
1zFókuszáljon
z Nyomja le félig az exponálógombot.
meg az <A> gombot.
2zNyomja
z A képernyő bal alsó részében megjelenik
a [A] ikon, jelezve, hogy az expozíció
rögzítve van (AE-rögzítés).
zz Az AE-rögzítés visszavonásához nyomja
meg ismét az <A> gombot.
újra, és készítse el
3Komponálja
a képet.
Az AE-rögzítés hatásai
Mérési mód
q
wre
AF-pontkiválasztási mód
Automatikus kiválasztás
A rendszer a fókuszban lévő
AF‑ponton rögzíti az expozíciót.
Kézi kiválasztás
A rendszer a kiválasztott AF‑ponton
rögzíti az expozíciót.
A rendszer a képernyő közepén rögzíti az expozíciót.
* Ha a [q] és [z: Fókuszmód] az [MF] értékre van állítva, a rendszer a képernyő
közepén rögzíti az expozíciót.
zz Az AE-rögzítés nem érhető el bulb expozíció használata esetén.
189
Összefoglaló videó típusa
[D] módban állóképek és videók is készülnek, de megadhatja, hogy az
állóképek belekerüljenek-e az összefoglaló videóba.
Állítsa a felvételi módot [D]
1helyzetbe.
Válassza a [z: Összefog. típus]
2lehetőséget.
3Válassza ki a kívánt beállítást.
zz [Fotókkal]
Az állóképek belekerülnek az összefoglaló videóba.
zz [Fotók nélkül]
Az állóképek nem kerülnek bele az összefoglaló videóba.
190
Felvételek készítése távvezérléssel
Távolról is fényképezhet a külön megvásárolható BR-E1 vezeték nélküli
távirányító segítségével, amely Bluetooth-kapcsolaton párosítható
a készülékkel.
BR-E1 vezeték nélküli távirányító
Távoli fényképezés esetén a fényképezőgéptől kb. 5 méterre készíthet
felvételt.
A fényképezőgép és a BR-E1 (=387) összekapcsolása után állítsa
a felvételkészítési módot [Q] értékre (=134).
A kezelési utasításokat a BR-E1 kezelési kézikönyvében találja meg.
zz Ha a fényképezőgép távoli felvételkészítésre van állítva, az automatikus
kikapcsolási idő hosszabb lehet.
zz A távvezérlő videofelvételek készítéséhez is használható (=235).
191
Az állóképek rögzítésére vonatkozó
általános óvintézkedések
zz Ne irányítsa a fényképezőgépet erőteljes fényforrás, például a nap vagy
intenzív, mesterséges megvilágítás felé. Ez kárt tehet a képérzékelőben vagy
a fényképezőgép belső alkatrészeiben.
Képminőség
zz A nagy ISO-érzékenységgel készített felvételeken zaj (sávok, fényes pontok)
jelenhet meg.
zz A magas hőmérsékleten készített képeken zaj és rendellenes színek
jelenhetnek meg.
zz Ha hosszabb időn át használja a folyamatos felvétel funkciót, elképzelhető,
hogy a fényképezőgép belső hőmérséklete emelkedni kezd, ami befolyásolni
fogja a képminőséget. Ha nem készít felvételt, mindig kapcsolja ki
a fényképezőgépet.
zz Ha hosszú expozíció alkalmazásával készít felvételt, miközben
a fényképezőgép belső hőmérséklete magas, a kép minősége romolhat. Állítsa
le a felvételt, és várjon néhány percet, mielőtt elkészíti a képet.
A magas belső hőmérsékletre figyelmeztető fehér [s] és vörös
[E] ikon
zz Ha a fényképezőgép belső hőmérséklete a hosszabb időn át tartó használat
vagy a magas környezeti hőmérséklet miatt megnő, fehér [s] vagy piros [E]
ikon jelenik meg.
zz A fehér [s] ikon azt jelzi, hogy az állóképek rosszabb minőségben fognak
készülni. Szüneteltesse egy ideig az állóképek készítését, és hagyja lehűlni
a fényképezőgépet.
zz A piros [E] ikon arra figyelmeztet, hogy a készülék hamarosan leállítja
a felvételkészítést. Addig nem fog tudni fényképezni, amíg a fényképezőgép
belső hőmérséklete le nem csökken. Egy időre szüneteltesse a fényképezést
vagy kapcsolja ki a fényképezőgépet, és várja meg, hogy lehűljön.
zz Ha magas hőmérsékletű környezetben hosszabb ideig fényképez, a fehér
[s] vagy a piros [E] ikon hamarabb fog megjelenni. Ha nem készít felvételt,
mindig kapcsolja ki a fényképezőgépet.
zz Ha a fényképezőgép belső hőmérséklete magas, a nagy ISO-érzékenységgel,
valamint a hosszú expozícióval készített képek minősége már a fehér [s] ikon
megjelenése előtt is romolhat.
A felvételkészítés eredménye
zz Nagyított nézetben a záridő és a rekeszérték narancs színben jelenik meg.
Ha nagyított nézetben készíti a képet, lehet, hogy nem sikerül elérni a kívánt
expozíciót. A kép elkészítése előtt lépjen vissza normál képernyős nézetbe.
zz A kép akkor is a normál nézet képének egészét belefoglalva készül el, ha
éppen a kép egy adott nagyított részét nézi.
192
Az állóképek rögzítésére vonatkozó általános óvintézkedések
Képek megjelenítése
zz Rossz fényviszonyok mellett vagy éles fényben előfordulhat, hogy
a megjelenített kép nem képes visszaadni a rögzített kép fényerejét.
zz Gyenge fényviszonyok mellett a megjelenített képen még alacsony ISOérzékenység mellett is zaj lehet észlelhető, a felvételeken azonban ennél
alacsonyabb lesz a zaj szintje, mivel a megjelenített és a rögzített képek
képminősége nem egyezik meg.
zz Ha a fényforrás (megvilágítás) megváltozik, elképzelhető, hogy a képernyő
vagy az expozíciós érték villódzni kezd. Ebben az esetben ideiglenesen
szüneteltesse a fényképezést, és akkor folytassa, ha helyreáll a használni
kívánt fényforrás.
zz Elképzelhető, hogy ha új helyre irányítja a fényképezőgépet, az ideiglenesen
nem megfelelően fogja megjeleníteni a fényerőt. Mielőtt fényképezne, várja
meg, amíg a fényerő szintje stabilizálódik.
zz Ha rendkívül erős fényű fényforrás van a képen, a világos terület elsötétedhet
a képernyőn. A ténylegesen elkészített képen azonban a világos terület
megfelelően fog látszani.
zz Ha gyenge megvilágítás esetén a [5: Kijelző fényereje] beállításban erős
megvilágításnak megfelelő értéket ad meg, színzaj vagy helytelen színek
jelenhetnek meg a képen. A képzaj, illetve a szokatlan színek azonban nem
rögzülnek a ténylegesen elkészített képen.
zz A nagyított kép a tényleges képhez képest élesebbnek tűnhet.
Objektív
zz A képstabilizátor mindig aktív – még akkor is, ha az exponálógomb nincs
félig lenyomva –, amennyiben képstabilizátorral rendelkező EF-M objektívet
használ, és az [IS üzemmód] beállítása az [z: IS beállításai] értéke [Be].
A Image Stabilizer (Képstabilizátor) fogyasztja az akkumulátor energiáját,
így a felvételi körülményektől függően csökkenhet a lehetséges képek száma.
Ha állványt vagy más eszközt használ a fényképezőgép biztosításához, akkor
ajánlott, hogy az [IS üzemmód] beállítást [Ki] értékre állítsa.
zz Az EF objektívekkel csak akkor lehet előbeállított fókuszt használni, ha ezzel
a funkcióval ellátott, 2011 második felében vagy ezt követően megjelent (szuper)
teleobjektívet használ.
zz Opcionális HDMI-kábellel (kamera felőli vég: Type D) megjelenítheti a képeket
tv-készüléken (=270). Felhívjuk figyelmét, hogy ilyenkor hang nem hallható.
193
Az állóképek rögzítésére vonatkozó általános óvintézkedések
Információk megjelenítése
Az állóképek rögzítése során megjelenő ikonokkal kapcsolatos további
információkért lásd: =501.
zz Amikor a [g] fehér színben jelenik meg, azt jelzi, hogy a kép fényereje közel
azonos azzal, ahogy a rögzített kép meg fog jelenni.
zz Amikor az [g] jelzés villog, az azt jelzi, hogy a kép a felvételkészítés valós
eredményétől eltérő fényerővel jelenik meg a gyenge vagy erős megvilágítás
miatt. A tényleges rögzített kép azonban az expozíció beállításának megfelelő
lesz. Figyeljen arra, hogy a ténylegesen rögzített képen a zaj erősebb lehet.
zz Bizonyos felvételkészítési beállítások mellett nem lehet expozíciószimulációt
végezni. Az [g] ikon és a hisztogram szürkén jelennek meg. A kép normál
fényerővel jelenik meg a képernyőn. Gyenge vagy erős fényben előfordulhat,
hogy a hisztogram nem megfelelően jelenik meg.
zz A hisztogram akkor jeleníthető meg, amikor az [z: Expoz. szimuláció]
beállítása [Enged] (=146).
194
Videofelvétel
Videófelvételhez állítsa a felvételi módkapcsolót
<k> helyzetbe.
zz Úgy is elkezdheti a videózást, hogy állóképek rögzítése közben megnyomja
a videofelvétel gombot.
zz A videófelvételi módot a [z: Felvételi mód] értékről átállíthatja, miután
a felvételi módkapcsolót <k> állásba állította.
195
Lapfülek: Videofelvétel
zz Felvételi beállítások 1
=198
=205
=212
=213
=128
zz Felvételi beállítások 2
=191
=215
=224
zz Felvételi beállítások 3
=137
=236
=141
=142
=145
196
Lapfülek: Videofelvétel
zz Felvételi beállítások 4
=147
=150
=152
=154, 157, 160
zz Felvételi beállítások 5
=170
=180
=231
=182
=238
zz Felvételi beállítások 6
=183
=187
=188
=239
197
Videó mód
[k] Felvétel automatikus expozícióval
A téma aktuális fényességének megfelelő automatikus
expozíciószabályozás történik.
a felvételi módkapcsolót
1Állítsa
<k> állásba.
2Érintse meg a Felvételi mód ikonját.
a felvételi módot [k]
3Állítsa
helyzetbe.
zz Válassza a [k] (Videó automatikus
expozícióval) lehetőséget, majd nyomja
meg a <0> gombot.
a témára.
4zFókuszáljon
z Videofelvétel készítése előtt automatikus
fókusszal vagy kézi fókusszal fókuszáljon
(=172–=179, =185).
zz Alapértelmezés szerint a [z: Servo
AF videóhoz] beállítása [Enged] annak
érdekében, hogy a fényképezőgép
folyamatosan fókuszálhasson (=231).
zz Ha félig lenyomja az exponálógombot,
a fényképezőgép az aktuális
AF‑módszerrel fókuszál.
198
Videó mód
a videót.
5zRögzítse
z A videofelvétel elkezdéséhez nyomja
(1)
meg a Videofelvétel gombot.
zz A videofelvétel készítése közben
a [oREC] jelzés (1) látszik a képernyő
jobb felső sarkában.
zz A hangot a jelzett helyekre beépített
mikrofonok érzékelik (2).
zz A videofelvétel leállításához nyomja meg
újra a Videofelvétel gombot.
(2)
zz A <A> gomb megnyomásával rögzíthető az expozíció (AE-rögzítés).
A visszavonáshoz nyomja meg ismét a <A> gombot. (Megmarad a <A>
gomb ismételt megnyomásáig.)
zz Az expozíciókompenzáció legfeljebb ±3 lépés tartományban állítható be.
zz A készülék nem rögzíti az ISO-érzékenységet, a záridőt és a rekesznyílás
értékét a videó Exif-adataiba.
ISO-érzékenység [k] módban
Az ISO-érzékenység beállítása automatikus. Az ISO-érzékenységgel
kapcsolatos részletes tudnivalókért lásd: =499.
199
Videó mód
[M] Felvétel kézi expozícióval
A videofelvétel zárideje, rekeszértéke és ISO-érzékenysége manuálisan
szabályozható.
a felvételi módkapcsolót
1Állítsa
<k> állásba.
a felvételi módot [M]
2Állítsa
helyzetbe.
zz Válassza a [M] (Videó kézi
expozícióval) lehetőséget, majd nyomja
meg a <0> gombot.
be az ISO-érzékenységet
3Állítsa
(=202).
zz Koppintson az ISO-érzékenység
ikonjára.
zz Az Automatikus ISO-beállítás mellett
expozíciókompenzációt állíthat be
(=111).
meg a kívánt záridőt.
4zAdja
z A beállításhoz forgassa el a <6>
tárcsát.
zz A záridő 1/4000 mp és 1/8 mp közötti
tartományban állítható.
(1)
meg a rekesznyílás értékét.
5zAdja
z Nyomja meg a <W> gombot
a rekesznyílás értékének
kiválasztásához, majd fordítsa el
a <6> tárcsát az érték beállításához.
(2)
200
Videó mód
és készítse el
6Fókuszáljon,
a videofelvételt.
zz Az eljárás megegyezik a „[k] Felvétel
automatikus expozícióval” (=198)
rész 4. és 5. lépésével.
zz A videófelvétel előtt ellenőrizze még egyszer a fényképezőgép beállításait,
ha a felvételi módkapcsolót <A> vagy <z> állásból <k> állásba kapcsolja.
zz Videofelvétel készítése közben ne változtassa meg a záridőt és
a rekeszértéket. Módosításuk esetén a videóra rákerül az expozíció változása,
illetve a felvétel a nagy ISO-érzékenység miatt zajossá válhat.
zz Ha mozgó témáról készít videofelvételt, körülbelül 1/25 mp és 1/125 mp közötti
záridő ajánlott. Minél rövidebb a záridő, annál kevésbé tűnik egyenletesnek
a téma mozgása.
zz Ha fénycsöves vagy LED-es megvilágítás mellett módosítja a záridőt, a kép
villódzhat.
zz Az Automatikus ISO beállításával ±3 lépés tartományban meghatározható az
expozíciókompenzáció.
zz Ha automatikus ISO-beállítást választott, a <A> gomb lenyomásával rögzítheti
az ISO-érzékenységet. A visszavonáshoz nyomja meg ismét a <A> gombot.
(Megmarad a <A> gomb ismételt megnyomásáig.)
zz Ha megnyomja a <A> gombot, és újrakomponálja a felvételt, az
expozíciószint-jelzőn láthatja az aktuális és a <A> gomb megnyomásakor
használt expozíciószint közötti különbséget.
zz Amikor a fényképezőgép készen áll az [M] módban történő felvételkészítésre,
akkor az <B> gomb megnyomásával megjelenítheti a hisztogramot.
201
Videó mód
ISO-érzékenység a [Videó kézi expo.-val] lehetőséghez
Ön meghatározhatja manuálisan az ISO-érzékenységet, vagy az [AUTO]
beállítást választva megadhatja, hogy a rendszer automatikusan határozza
meg azt. Az ISO-érzékenységgel kapcsolatos részletes tudnivalókért lásd:
=499.
Állóképek rögzítése
Videófelvételi üzemmódokban nem lehet állóképeket készíteni.
Állóképek készítéséhez állítsa a felvételi módkapcsolót <A> vagy <z>
helyzetbe.
Információk megjelenítése (videofelvétel)
A videofelvétel során megjelenő ikonokkal kapcsolatos további
információkért olvassa el a =503. oldalt.
202
Videó mód
A videofelvétel készítésével kapcsolatos figyelmeztetések
zz Ne irányítsa a fényképezőgépet erőteljes fényforrás, például a nap vagy
intenzív, mesterséges megvilágítás felé. Ez kárt tehet a képérzékelőben vagy
a fényképezőgép belső alkatrészeiben.
zz Amikor finom részletekkel rendelkező dolgot fényképez, moaré vagy nem
valósághű színek jelenhetnek meg a képen.
zz Ha [Q] vagy [Qw] beállítás esetén az ISO-érzékenység vagy a rekeszérték
a videofelvétel közben megváltozik, lehetséges, hogy a fehéregyensúly is
módosul.
zz Ha fénycsöves vagy LED-es megvilágítással készít videofelvételt, előfordulhat,
hogy a videokép villódzik.
zz Ha a gyenge fényben végzett videofelvétel közben USM objektívvel használja az
automatikus élességállítást, akkor a videón rögzülhetnek az expozíció változásai.
Ugyanilyen zaj jelenhet meg akkor, amikor bizonyos, elektronikus élességállító
gyűrűvel ellátott objektívek használatakor kézzel állítja az élességet.
zz Amennyiben videofelvétel készítése során nagyítást szeretne végezni,
javasoljuk, hogy készítsen néhány próbavideót. A videofelvétel közben végzett
zoomolás az expozíció változását, az objektív hangjának rögzítését, egyenetlen
hangszintet és a fókusz elvesztését okozhatja.
zz A nagy rekesznyílás-értékek késleltethetik vagy megakadályozhatják a pontos
fókuszálást.
zz Ha a videofelvétel közben automatikus élességállítást végez, a következők
bármelyik előfordulhat: az élesség rövid időre nagymértékben megváltozhat,
a felvételre rákerülhetnek a videó fényerejének változásai, a videofelvétel egy
pillanatra leállhat, az objektív hangja rákerülhet a felvételre.
zz Ügyeljen rá, hogy ujjával vagy más tárggyal ne takarja el a beépített
mikrofonokat (=199).
zz „A videofelvétellel kapcsolatos általános figyelmeztetések” című részt
a =240–=241. oldalon találja.
zz Szükség esetén olvassa el „Az állóképek rögzítésére vonatkozó általános
óvintézkedések” című részt is a =192–=193. oldalakon.
203
Videó mód
A videofelvétel készítésével kapcsolatos megjegyzések
zz Amikor videofelvételt készít, minden alkalommal új videofájl jön létre a kártyán.
zz A videokép képmezeje 4K, Full HD és HD felbontású videók esetén kb. 100%.
zz Ahhoz, hogy engedélyezze a videófelvétel elindítását vagy befejezését az
exponálógomb telje lenyomásával, állítsa a [Telj. lenyom.] értéket az
[5: Exponálógomb funkció videókhoz] lehetőségnél a [Videó ind./leáll.]
funkcióhoz.
zz A sztereó hangot a fényképezőgép beépített mikrofonja rögzíti (=199).
zz Az EF objektívekkel csak akkor lehet előbeállított fókuszt használni, ha ezzel
a funkcióval ellátott, 2011 második felében vagy ezt követően megjelent (szuper)
teleobjektívet használ.
zz A készülék az YCbCr 4:2:0 (8-bit) szín-mintavételezést és a Rec. ITU-R BT.709
színteret használja a 4K, a Full HD és a HD felbontású videókhoz.
204
Videofelvétel minősége
A [z: Videofelv.minőség] lapon válassza
a [Videofelv. méret] beállítást, és adja
meg a képméretet, a képfrekvenciát és
a tömörítési módot. (A videót új MP4fájlként rögzíti a fényképezőgép.)
A [Videofelv. méret] képernyőn megjelenő
képfrekvencia a [5: Videorendszer]
beállítástól függően automatikusan változik
(=443).
zz A kártya videofelvételek rögzítéséhez szükséges olvasási/írási
sebessége (teljesítményre vonatkozó követelmények) a videofelvétel
méretétől függően eltérhet. A videofelvétel készítése előtt tekintse meg
a kártyateljesítményre vonatkozó követelményeket a =497. oldalon.
Képméret
zz [H] 3840×2160
A videofilmet 4K minőségben rögzíti. A képarány 16:9. Csak akkor áll
rendelkezésre, ha a felvételi módkapcsoló beállítása <k>.
zz [L] 1920×1080
A videofelvétel Teljes méretű felbontás (Full HD) minőségben készül.
A képarány 16:9.
zz [w] 1280×720
A videofelvétel HD minőségben készül. A képarány 16:9.
zz Ha módosítja a [5: Videorendszer] beállítását, akkor a [z: Videofelv. méret]
beállítását is újból el kell végezni.
zz Elképzelhető, hogy más eszközökön például nem lehet lejátszani a 4K és
az L8/7 videókat, mivel ezekhez jelentős feldolgozási teljesítmény
szükséges.
zz A tisztaság és a zaj a videófelvétel méretétől, a használt objektívtől és egyéb
beállításoktól függően némileg változó lehet.
zz VGA minőségben nem rögzíthet videót.
205
Videofelvétel minősége
4K videófelvétel
zz 4K videók készítéséhez nagy teljesítményű kártya szükséges.
Részletekért lásd: „Videofelvétel rögzítésére alkalmas kártyák” (=497).
zz Egy 4K videofelvétel maximális rögzítési időtartama 9 perc 59 másodperc
(=211).
zz A 4K videók készítése jelentős feldolgozási terheléssel jár, ilyenkor
a fényképezőgép belső hőmérséklete gyorsabban és magasabbra
emelkedhet. Ha videó készítésé során piros [E] ikon vagy [ ] jelenik
meg a képernyőn, a kártya felforrósodhatott. Állítsa le a videózást,
várja meg, amíg a fényképezőgép kihűl, és csak ekkor távolítsa el
a kártyát. (Ne távolítsa el azonnal a kártyát.)
zz A 4K videókból bármelyik képkockát kiválaszthatja, és kb. 8,3 megapixeles
(3840 × 2160) JPEG-állóképként mentheti a kártyára (=266).
zz A kontrasztérzékelés a 4K videók rögzítésekor élességállításra szolgál.
Az élességállítás hosszabb ideig tarthat, és nehezebb lehet, mint HD vagy
Full HD videók felvételekor.
206
Videofelvétel minősége
Képfrekvencia (fps: kép/másodperc)
zz [2] 119,88 kép/mp/[8] 59,94 kép/mp/[6] 29,97 kép/mp
Olyan területeken, ahol a tv-készülékek által használt rendszer az NTSC
(Észak-Amerika, Japán, Dél-Korea, Mexikó stb.).
zz [3] 100,00 kép/mp/[7] 50,00 kép/mp/[5] 25,00 kép/mp
Olyan területeken, ahol a tv-készülékek a PAL rendszert használják
(Európa, Oroszország, Kína, Ausztrália stb.).
zz [4] 23,98 kép/mp
Főként mozifilmekhez. 4 (23,98 kép/mp) elérhető,
ha a [5: Videorendszer] beállítása [NTSC-hez].
Tömörítési mód
zz [X] IPB (Normál)
IPB-tömörítést használ a normál videofelvételhez. Egyszerre több
képkocka tömörítése a hatékony rögzítés érdekében.
zz [W] ALL-I (Szerkesztéshez/I-only)
ALL-I tömörítést használ a Time-lapse videófelvételhez (=215).
Egyszerre csak egy képkockát tömörít a rögzítéshez. A fájlméret
az IPB (Normál) beállításhoz képest nagyobb, de a videók jobban
szerkeszthetők.
Videofelvétel formátuma
zz [C] MP4
A fényképezőgép minden videót MP4 formátumban rögzít
(fájlkiterjesztés: „.MP4”).
207
Videofelvétel minősége
Videofelvétel rögzítésére alkalmas kártyák
Ha részleteket szeretne a különböző videofelvételi méretekről, lásd: =497.
Videofelvétel készítéséhez használjon nagy kapacitású, legalább
a =497. oldalon szereplő írási/olvasási sebességgel bíró kártyát (ezt
a kártya teljesítményre vonatkozó követelményei között találja meg) vagy
a specifikációknál jobb értékekkel rendelkező kártyát. Tesztelje a kártyákat
néhány videó felvételével annak biztosításához, hogy helyes lesz
a felvételkészítés az Ön által megadott méret esetén (=205).
zz Mielőtt 4K minőségű videót készít, formázza a kártyát (=433).
zz Ha a videó készítéséhez lassú írási sebességű kártyát használ, előfordulhat,
hogy a készülék nem rögzíti megfelelően a videót. Ha pedig lassú olvasási
sebességű kártyát használ, előfordulhat, hogy a videó lejátszása nem lesz
megfelelő.
zz Videofelvételhez használjon nagy teljesítményű kártyát, amelynek írási
sebessége elegendő mértékben meghaladja az előírt bitsebességet.
zz Ha nem tudja megfelelően rögzíteni a videókat, formázza a kártyát, és
próbálkozzon újra. Ha a kártya formázása nem oldja meg a problémát, tekintse
meg a kártya gyártójának webhelyét.
zz Ha a kártyával jobb teljesítményt szeretne elérni, ajánlott a fényképezőgéppel
formázni azt a videofelvétel készítése előtt (=433).
zz A kártya írási/olvasási sebességének ellenőrzését illetően tekintse meg
a kártya gyártójának webhelyét stb.
208
Videofelvétel minősége
Nagy képsebesség
HD minőségű rögzítés esetén nagy, 119,88 vagy 100,00 kép/másodperces
képsebességgel készíthet videofelvételt, ha a [Nagy képsebesség]
beállítást a [z: Videofelv.minőség] részben [Enged] értékre állítja.
Ez a lassítottan lejátszott videók felvételéhez ideális. Egy videofelvétel
maximális rögzítési időtartama 7 perc 29 másodperc.
A videók rögzítése a következő
üzemmódokban lehetséges: w2X
vagy w3X.
A Servo AF videóhoz és a Videó digitális
képstabilizálása funkcióknak nincs hatása,
ha nagy képsebességű videót vesz fel.
Az AF nem használt az élességállításhoz.
Mivel a nagy képfrekvenciájú videókat a rendszer 29,97 kép/mp/25,00 kép/
mp képfrekvenciájú videofájlként rögzíti, ezeket lassítva, 1/4-es sebességen
játssza le.
zz Ha ennél a lehetőségnél visszaállítja a [Tilt] értéket, ellenőrizze a [Videofelv.
méret] beállítást.
zz A képernyő villódzhat, amennyiben fénycsöves vagy LED-es megvilágítás
esetén készít nagy képfrekvenciájú videókat.
zz Amikor elkezdi a nagy képfrekvenciájú videó készítését és amikor leállítja azt,
a videó nem frissül, és a kép egy pillanatra megáll. Ne felejtse el ezt, amikor
külső eszközökre, HDMI-n keresztül rögzít videókat.
zz A nagy képfrekvenciájú videók rögzítése közben a képernyőn megjelenő
képfrekvencia nem egyezik meg a rögzített videó képfrekvenciájával.
zz A fényképezőgép ekkor nem rögzít hangot.
209
Videofelvétel minősége
4 GB-nál nagyobb videofájlok
A felvételt akkor is megszakítás nélkül folytathatja, ha 4 GB-nál nagyobb
videókat készít.
zz A fényképezőgéppel formázott SD-/SDHC-kártyák használata
Ha a fényképezőgéppel formázza az SD-/SDHC-kártyát, a kártya FAT32
fájlrendszert kap.
Ha egy FAT32 fájlrendszerrel formázott kártyára rögzített videó fájlmérete
meghaladja a 4 GB-ot, akkor automatikusan új fájl jön létre.
A videó lejátszásakor a fájlokat egyesével kell lejátszani. A videofájlok
nem játszhatók le automatikusan egymás után. Ha az egyik videó
lejátszása véget ér, indítsa el a következő lejátszását.
zz A fényképezőgéppel formázott SDXC-kártyák használata
Ha a fényképezőgéppel formázza az SDXC-kártyát, a kártya exFAT
fájlrendszert kap.
Az exFAT fájlrendszerű kártyák használatakor a 4 GB-ot meghaladó
fájlméretű rögzített videókat is egyetlen fájlként menti a készülék (nem
osztja fel őket több fájlra).
zz Amikor 4 GB méretet meghaladó videofájlt importál egy számítógépre,
használja vagy az EOS Utility segédprogramot vagy egy kártyaolvasót
(=475). Elképzelhető, hogy a számítógép operációs rendszerének standard
funkcióival nem lehet 4 GB-nál nagyobb videofájlokat menteni.
210
Videofelvétel minősége
A videofelvétel teljes rögzítési ideje és a percenkénti fájlméret
A különböző felvételi minőségekhez tartozó fájlméretekkel és rögzítési
idővel kapcsolatos részletes információkért lásd: =498.
Videofelvétel időtartamának korlátja
zz 4K videók felvételekor
Egy videofelvétel maximális rögzítési időtartama 9 perc 59 másodperc.
Ha eléri a 9 perc 59 másodpercet, a rögzítés automatikusan leáll.
Ha ismét megnyomja a videofelvétel gombot, a rögzítés folytatódik
(ezt a felvételt a készülék új fájlba menti).
zz Full HD/HD videók felvételekor
Egy videofelvétel maximális rögzítési időtartama 29 perc 59 másodperc.
Ha eléri a 29 perc 59 másodpercet, a rögzítés automatikusan leáll.
Ha ismét megnyomja a videofelvétel gombot, a rögzítés folytatódik
(ezt a felvételt a készülék új fájlba menti).
zz Nagy képsebességű videók felvételekor
Egy videofelvétel maximális rögzítési időtartama 7 perc 29 másodperc.
Ha eléri a 7 perc 29 másodpercet, a rögzítés automatikusan leáll.
Ha ismét megnyomja a videofelvétel gombot, a nagy képsebességű
videó rögzítése folytatódik (ezt a felvételt a készülék új fájlba menti).
211
Videó-önkioldó
A videófelvétel elindítható az önkioldóval.
a z [Videó önkioldó]
1Válassza
lehetőséget.
2Válasszon a lehetőségek közül.
a videót.
3zRögzítse
z Miután megérintette a [o] lehetőséget,
vagy megnyomta Videofelvétel gombot,
a fényképezőgép hangjelzést ad,
és megjeleníti a felvétel megkezdéséig
fennmaradó másodpercek számát.
212
Hangfelvétel
Videót is rögzíthet, amikor a beépített
mikrofonnal hangot rögzít. Emellett
a hangfelvétel szintjét is tetszés szerint
szabályozhatja.
Használja a [z: Hangfelvétel] lehetőséget
a hangfelvételi funkciók beállításához.
Hangfelvétel/hangrögzítés szintje
zz Automatikus
A hangfelvétel szintje automatikusan kerül beállításra. Az automatikus
szintszabályozás a hangerő szintjének megfelelően automatikusan
működik.
zz Kézi
A hangrögzítés szintjét tetszőlegesen szabályozhatja. Állítsa be
a hangrögzítés szintjét: válassza a [Felvét. szint] lehetőséget, majd
használja a <Y> <Z> gombokat, és közben figyelje a szintmérőt.
Figyelje a csúcsértékjelzőt, majd állítsa be úgy a szintmérőt, hogy a jobb
oldali [12] (-12 dB) jelzés időnként felvillanjon a leghangosabb hangok
esetén. Ha a hangerőszint meghaladja a [0] értéket, torzul a hang.
zz Letiltás
A készülék nem vesz fel hangot.
Szélzajszűrés
Ha az [Automatikus] beállítást választja, a készülék automatikusan
csökkenti a szél zaját a szabadban. A Szélzajszűrés funkció bekapcsolása
esetén a készülék bizonyos mértékig a mély hangok mennyiségét is
csökkenti.
213
Hangfelvétel
Csillapítás
Automatikusan csökkenti a túl magas hangerő okozta torzulást. A nagyon
hangos hangok még akkor is torz hangzást eredményezhetnek,
ha felvételkészítéskor a [Hangfelvétel] beállítása [Automatikus] vagy
[Kézi]. Ebben az esetben ajánlott az [Enged] beállítást választani.
zz Ha a Wi‑Fi (vezeték nélküli kommunikáció) funkciót mikrofonnal használja,
előfordulhat, hogy a fényképezőgép rögzíti a hangzajt. A hangfelvétel során
nem ajánlott a vezeték nélküli kommunikációs funkció használata.
zz A fényképezőgép beépített mikrofonja felvétel közben rögzíti a fényképezőgép
működési és mechanikai hangját is.
zz A [Hangfelvétel] beállítása [Hangfelvétel]: [Be]/[Ki] értékre változik a [A],
[D], Speciális jelenet és Kreatív szűrők módokban. Ha szeretné, hogy
a készülék automatikusan beállítsa a hangrögzítés szintjét, válassza a [Be]
értéket.
zz A készülék akkor is hangot ad le, ha a fényképezőgépet HDMI-n keresztül egy
televízióhoz csatlakoztatják, kivéve ha a [Hangfelvétel] beállítás értéke [Tilt].
zz Az L (bal) és R (jobb) hangcsatorna közti balansz nem szabályozható.
zz A hangot a készülék 48 kHz/16 bit mintavételi frekvenciával rögzíti.
214
Time-lapse videók
A bizonyos időközönként készített képek automatikus összefűzésével
4K vagy Full HD time-lapse videó készíthető. A Time-lapse videó sokkal
gyorsabban mutatja be a téma változását, mint az valójában bekövetkezett.
Hatékony a változó táj, a növények növekedése, a felhők mozgása stb.
rögzített pontról történő megfigyelése során.
A Time-lapse videók MP4 formátumban lesznek rögzítve a következő
minőségben: H6W (NTSC)/H5W (PAL) 4K felvételhez és
L6W (NTSC)/L5W (PAL) Full HD felvételhez.
Ne feledje, hogy a képsebesség a [5: Videorendszer] beállítástól függően
automatikusan változik (=443).
felvételi módot.
1zVálasszon
z Válassza a [k] (=198) vagy [M]
2
módot (=200).
Válassza a [z: Time-lapse videó]
lehetőséget.
a [Time-lapse]
3Válassza
lehetőséget.
jelenetet.
4zVálasszon
z Válasszon egy jelenetet, amelyik
megfelel a felvételi helyzetnek.
zz Ha nagyobb szabadságot szeretne
a felvételi időköz és a felvételek száma
manuális beállításakor, válassza az
[Egyedi] lehetőséget.
215
Time-lapse videók
be a felvételi időközt.
5zÁllítsa
z Válassza az [Időközök/Felv.k] opciót.
zz Válassza a [Időköz] (mp) opciót. A <Y>
<Z> gombokkal állítsa be az értéket.
zz A szám beállításához tekintse meg:
[k: Szükséges idő] (1) és
[3: Lejátszási idő] (2).
Ha az [Egyedi] beállítás van
megadva
(1)
(2)
zz Válassza a [Időköz] (perc:mp) opciót.
zz Nyomja meg a <0> gombot; ekkor
megjelenik a [r] jelzés.
zz Válassza ki a kívánt számot, majd
nyomja meg a <0> gombot.
(Újra a [s] jelzés lesz látható.)
meg a felvételek számát.
6zAdja
z Válassza a [Felv.k.száma] lehetőséget.
A <Y> <Z> gombok segítségével
állítsa be, majd nyomja meg az <0>
gombot.
zz A szám beállításához tekintse meg:
[k: Szükséges idő] és
[3: Lejátszási idő].
Ha az [Egyedi] beállítás van
megadva
zz Válassza ki a számjegyet.
zz Nyomja meg a <0> gombot; ekkor
megjelenik a [r] jelzés.
zz Válassza ki a kívánt számot, majd
nyomja meg a <0> gombot. (Újra
a [s] jelzés lesz látható.)
zz Ellenőrizze, hogy a [3: Lejátszási idő]
nem narancssárga színben jelenik-e meg.
zz Az [OK] gombbal tárolja a beállítást.
216
Time-lapse videók
zz A [Jelenet**] funkciónál az elérhető intervallumok és a felvételek száma
korlátozott, jelenet típusának megfelelően.
zz Ha a felvételek számának beállítása 3600, akkor a Time-lapse videó hossza
NTSC esetén kb. 2 perc, PAL esetén pedig kb. 2 perc 24 másodperc lesz.
7Válassza ki a kívánt képméretet.
zz H (3840×2160)
A videofilmet 4K minőségben rögzíti. A képarány 16:9. A képsebesség
NTSC esetében 29,97 kép/mp (6), PAL esetében pedig 25,00 kép/
mp (5), a készülék pedig MP4 (C) formátumban, ALL-I (W)
tömörítéssel rögzíti a videókat.
zz L (1920×1080)
A videofelvétel Teljes méretű felbontás (Full HD) minőségben készül.
A képarány 16:9. A képsebesség NTSC esetében 29,97 kép/mp (6),
PAL esetében pedig 25,00 kép/mp (5), a készülék pedig MP4 (C)
formátumban, ALL-I (W) tömörítéssel rögzíti a videókat.
zz A H6H5 tömörítési arány kb. 300 Mb/s, az L6L5
tömörítési arány pedig kb. 90 Mb/s. Használjon megfelelően nagy olvasási
sebességű kártyát.
217
Time-lapse videók
az [Autom. expozíció]
8Konfigurálja
beállítást.
zz 1. kockára
Amikor elkészíti az első felvételt, mérés megy végbemegy az expozíció
automatikus beállításához a fényerőnek megfelelően. Az első felvételre
meghatározott expozíció kerül alkalmazásra az összes következő
felvételhez. Más felvételkészítési funkciók beállításai közben az első
felvételre meghatározott beállítások kerülnek alkalmazásra az összes
következő felvételhez.
zz Minden kock.
A mérés megtörténik minden későbbi felvétel esetében is az expozíció
automatikus beállításához a fényerőnek megfelelően. Ne feledje, hogy
amennyiben az olyan funkciókat, mint a Képstílus vagy a fehéregyensúly
az [Automatikus] értékre állítja, azok beállítása automatikus lesz
a következő felvételek mindegyikénél.
a [Képerny. aut. Ki]
9Konfigurálja
beállítást.
zz Tilt
A kép még a Time-lapse videó felvétele során is látható. Ne feledje, hogy
a képernyő a felvételkészítés megkezdése után körülbelül 30 perccel
kikapcsol.
zz Enged
Ne feledje, hogy a képernyő a felvételkészítés megkezdése után
körülbelül 10 másodperccel kikapcsol.
218
Time-lapse videók
zz Time-lapse videó készítése közben az <B> gomb segítségével kapcsolhatja
ki és be a képernyőt.
be a hangjelzést.
10 zÁllítsa
z Válassza a [Felv.-nél sípol]
lehetőséget.
zz Ha a [Tilt] lehetőséget választja,
a hangjelzés nem szólal meg, amikor
a fényképezőgép elkészíti a felvételt.
11 Ellenőrizze a beállításokat.
(1)
(2)
(1) Szükséges idő
Azt az időt jelzi ki, amennyire szükség van a beállított számú felvétel
elkészítéséhez a megadott időintervallumban. Ha meghaladja a 24
órát, akkor a „*** nap” jelenik meg.
(2) Lejátszási idő
A videofelvételi időt jeleníti meg (a videó lejátszásához szükséges
időt) annál a videónál olyankor, amikor Time-lapse videót készít
4K vagy Full HD videóként a megadott időközönként készített
állóképekből.
219
Time-lapse videók
be a menüt.
12 zZárja
z A menüképernyő kikapcsolásához
nyomja meg a <M> gombot.
13 zz A fókusz és az expozíció ellenőrzéséhez
Készítse el a Time-lapse videót.
(1)
220
nyomja le félig az exponálógombot.
zz Nyomja meg a <o> gombot a Timelapse videófelvétel elindításához.
zz Megjelenik a hátralévő felvételek
száma (1).
zz Amikor a készülék time-lapse videót
készít, a [oREC] felirat látható.
zz Az automatikus fókusz nem működik
Time-lapse videó felvétele közben.
zz Mivel a felvétel az elektronikus
zárat használja, a zár nem ad ki
mechanikahangot Time-lapse videók
felvétele közben.
zz A beállított számú kép elkészítése után
a Time-lapse videó felvétele befejeződik.
zz A time-lapse videók készítésének
kikapcsolásához állítása a [Time-lapse]
beállítást a [Tilt] értékre.
Time-lapse videók
zz Ha a kártyán nem áll rendelkezésre elegendő szabad hely a megadott számú
felvétel elkészítéséhez, akkor a [Lejátszási idő] felirat narancssárgán jelenik
meg. Bár a fényképezőgép képes a felvétel folytatására, a felvételkészítés leáll,
amikor a kártya megtelt.
zz Ha a videó mérete meghaladja a 4 GB-ot a [Felv.k.száma] beállításoknál, és
a kártyát nem exFAT fájlrendszerrel (=434) formázták, akkor a [Lejátszási
idő] narancssárgán jelenik meg. Ha továbbra is folytatja a felvételt ezen
körülmények között, és a videofájl mérete eléri a 4 GB-t, akkor a time-lapse
videó felvétele leáll.
zz Ne irányítsa a fényképezőgépet erőteljes fényforrás, például a nap vagy
intenzív, mesterséges megvilágítás felé. Ez kárt tehet a képérzékelőben vagy
a fényképezőgép belső alkatrészeiben.
zz Nem vehetők fel time-lapse videók akkor, ha a fényképezőgép csatlakozik egy
számítógéphez interfészkábelen keresztül, illetve HDMI-kábel csatlakoztatása
esetén.
zz A videóhoz való Servo AF nem működik.
zz Ne mozdítsa el a zoom objektívet Time-lapse videó felvétele közben.
Az objektív elforgatása esetén előfordulhat, hogy a kép fókusz nélküli lesz,
az expozíció megváltozhat, és lehet, hogy az objektívtorzítás korrekciója nem
működik megfelelően.
zz Ha villódzó fényben készít time-lapse videót, akkor képvillódzás, vízszintes
csíkok (zaj) vagy helytelen expozíció jelentkezhet a felvételen.
zz A time-lapse videók rögzítése során megjelenített képek eltérhetnek a végleges
videótól. (Például a villódzó fényforrások által okozott nem konzisztens
fényerőben vagy a nagy ISO-érzékenység által okozott zajban.)
zz Amikor kevés a fény, és Time-lapse videót készít, a felvétel közben megjelenő
kép eltérhet a videóban ténylegesen rögzítettől.
zz Ha jobbra vagy balra mozgatja a fényképezőgépet (pásztázás), vagy mozgó
témáról készít felvételt Time-lapse videó készítése során, a kép rendkívül
torznak tűnhet.
zz A Time-lapse videó felvétele során az automatikus kikapcsolás nem működik.
Emellett nem módosíthat a felvételi funkció és a menüfunkciók beállításain,
és nem játszhat le képeket stb.
zz Time-lapse videóknál hangrögzítés nem történik.
zz Ha az [Időköz] beállítása 3 másodpercnél kevesebb, és az [Autom.
expozíció] beállítása [Minden kock.], amennyiben a fényerő lényegesen eltér
az előző felvételétől, akkor a fényképezőgép nem a beállított időközönként
rögzíti a felvételeket.
221
Time-lapse videók
zz Ha a következő ütemezett felvétel nem lehetséges, akkor a készülék átugorja
azt. Ez lelassíthatja a Time-lapse videó felvételi idejét.
zz Ha a beállított felvételkészítési funkciók vagy a kártya teljesítménye miatt
a kártyára írás időtartama túllépi a felvételek közötti időköz hosszát, akkor
előfordulhat, hogy néhány felvétel nem készül el a beállított időköz elteltével.
zz A rögzített képeket nem veszi fel a készülék állóképekként. Még ha le is állítja
a Time-lapse videó felvételét egyetlen felvétel után, akkor is videóként menti
a készülék az állományt.
zz Ha a fényképezőgépet a számítógéphez csatlakoztatja az interfészkábellel,
majd EOS Utility szoftvert használja, állítsa be a [z: Time-lapse videó]
lehetőségnél a [Letiltás] értéket. Ha nem a [Letiltás] opció van kiválasztva,
a fényképezőgép nem tud kommunikálni a számítógéppel.
zz A Time-lapse videó felvétele során az objektív Image Stabilizer (Képstabilizátor)
nem működik.
zz Time-lapse videófelvétel akkor ér véget, ha a fényképezőgép kikapcsol,
és a beállítás [Tilt] értékre változik.
zz A vaku a vakuzás beállítása esetén sem villan.
zz Az alábbi műveletek esetén a time-lapse videó készenléti módja kikapcsol,
és a készülék a [Tilt] értékre állítja a funkciót.
yyAz [Alapbeállítások] kiválasztása az [5: F.gép vissz.] menüpontban.
yyA felvételi módkapcsoló használata
zz Ha úgy indítja el a time-lapse videó felvételét, hogy a fehér [s] ikon (=192)
még látható, a time-lapse videó képminősége a vártnál gyengébb lehet.
Javasoljuk, hogy akkor kezdje el a Time-lapse videó felvételét, miután a fehér
[s] ikon eltűnik (azaz a fényképezőgép belső hőmérséklete csökken).
zz Ha az [Autom. expozíció] beállítása [Minden kock.], bizonyos
üzemmódokban a készülék nem rögzíti a time-lapse videó Exif-adataiba az
ISO-érzékenységet, a záridőt és a rekesznyílás értékét.
222
Time-lapse videók
zz Állvány használata ajánlott.
zz Ajánlott előzetesen tesztvideókat rögzíteni Time-lapse videók esetén.
zz A videokép képmezeje 4K és Full HD felbontású videók esetén egyaránt kb. 100%.
zz A Time-lapse videófelvétel leállításához nyomja meg a <o> gombot. Az adott
pontig felvett Time-lapse videót rögzíti a fényképezőgép a kártyára.
zz Ezzel a fényképezőgéppel a rögzített Time-lapse videót ugyanúgy lejátszhatja,
mint a normál videókat.
zz Ha a felvételhez szükséges idő meghaladja a 24 órát, de nem éri el a 48 órát,
akkor a „2 nap” felirat látható. Ha három vagy több nap szükséges, akkor
a napok száma 24 órás léptékekben látható.
zz Még ha a time-lapse videó lejátszási ideje kevesebb is, mint 1 másodperc,
a videofájl akkor is létrejön. A [Lejátszási idő] résznél a „00'00” lesz látható.
zz Ha a felvételi idő hosszú, javasolt a (külön kapható) hálózati kiegészítők
használata.
zz A készülék az YCbCr 4:2:0 (8-bit) szín-mintavételezést és a Rec. ITU-R BT.709
színteret használja a 4K/Full HD time-lapse videókhoz.
zz A BR-E1 vezeték nélküli távvezérlő (külön kapható) segítségével is elindíthatja
és leállíthatja a time-lapse videofelvételt.
BR-E1 vezeték nélküli távvezérlővel
yyElőször párosítsa a BR-E1 vezeték nélküli távvezérlőt a fényképezőgéppel
(=387).
yyEllenőrizze, hogy a [z: Távvezérlés] lehetőség az [Enged] értékre van-e
beállítva.
223
Video-pillanatképek
Rögzítsen néhány videopillanatképet, amelyek egyenként néhány
másodpercesek, és a fényképezőgép egyesíti őket egy videopillanatképalbumban, amelyik megjeleníti az adott kirándulás vagy esemény pillanatait.
A video-pillanatképek akkor állnak rendelkezésre, ha a videofelvétel
beállított mérete L6X (NTSC) vagy L5X (PAL).
A videopillanatkép-albumok háttérzenével együtt is lejátszhatók (=299).
Videopillanatkép-album létrehozása
Videó
1. pillanatkép
Videó
2. pillanatkép
Videó
pillanatkép **
Videopillanatkép-album
felvételi módot.
1zVálasszon
z Válassza a [k] (=198) vagy a [M]
2
(=200) lehetőséget.
Válassza a [z: Videó pillanatkép]
lehetőséget.
3Válassza az [Enged] parancsot.
224
Video-pillanatképek
az [Albumbeállítások]
4Válassza
lehetőséget.
az [Új album létrehozása]
5Válassza
lehetőséget.
zz Olvassa el az üzenetet, és nyomja meg
az [OK] gombot.
meg a lejátszási időt.
6zAdja
z Adja meg a lejátszási időt videopillanatképenként.
meg a lejátszási effektust.
7zAdja
z Ez a beállítás határozza meg, hogy
milyen gyors legyen az albumok
lejátszása.
a szükséges felvételi időt.
8 zEllenőrizze
z Megjelenik az egyes video-pillanatképek
rögzítéséhez szükséges idő (1)
a lejátszási idő és effektus alapján.
(1)
225
Video-pillanatképek
be a menüt.
9zZárja
z A menü bezárásához nyomja meg
a <M> gombot.
zz Megjelenik egy kék sáv a rögzítési
idővel (2).
(2)
el az első video10 Készítse
pillanatképet.
zz A felvétel elkezdéséhez nyomja meg
a Videofelvétel gombot.
zz A kék sáv, amely a felvételi időt jelzi,
fokozatosan csökken, és a megadott
idő letelte után automatikusan leáll
a felvételkészítés.
zz Megjelenik egy megerősítő üzenet
(=227).
a felvételt videopillanatkép11 Mentse
albumként.
zz Válassza a [J Mentés albumként]
lehetőséget.
zz A klip mentésre kerül az album első
video-pillanatképeként.
el a következő video12 Készítse
pillanatképeket.
zz A következő video-pillanatkép
elkészítéséhez ismételje meg
a 10. lépést.
zz Válassza a [J Hozzáadás albumhoz]
lehetőséget.
zz Másik album létrehozásához válassza
a [W Mentés új albumként] lehetőséget.
zz Szükség szerint ismételje meg az
12. lépést.
226
Video-pillanatképek
le a video-pillanatképek
13 Állítsa
felvételét.
zz Állítsa be a [Videó pillanatkép] elemet
[Tilt] értékre. Ha hagyományos
videofelvételt kíván készíteni,
feltétlenül állítsa be a [Tilt] értéket.
zz A <M> gomb megnyomásával
kiléphet a menüből, és visszatérhet
a normál videofelvételhez.
A 11. és 12. lépésben választható lehetőségek
Funkció
J Mentés albumként (11. lépés)
J Hozzáadás albumhoz (12. lépés)
W Mentés új albumként (12. lépés)
Leírás
A klip mentésre kerül az album első videopillanatképeként.
Hozzáadja az aktuális video-pillanatképet
a legutóbb rögzített albumhoz.
Új albumot hoz létre, és a videoklipet annak
első video-pillanatképeként menti. Ez az
albumfájl eltér a legutóbb rögzítettől.
1 Videó pillanatkép lejátszása
(11., 12. lépés)
Lejátssza az éppen rögzített videopillanatképet.
r Nincs mentés albumba (11. lépés)
r Törlés – nincs mentés albumba
(12. lépés)
Törli a nemrégiben rögzített videopillanatképet anélkül, hogy mentené egy
albumba. A párbeszédpanelen válassza az
[OK] lehetőséget.
zz Ha úgy dönt, hogy azonnal rögzíteni szeretné a következő video-pillanatképet,
állítsa a [Jóváh.üz. megjel.] értékét a [z: Videó pillanatkép] alatt [Tilt]
értékre. Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy azonnal, megerősítő üzenet nélkül
rögzítse a következő video-pillanatképet.
227
Video-pillanatképek
Hozzáadás meglévő albumhoz
a [Hozzáadás meglévő
1Válassza
albumhoz] lehetőséget.
zz Kövesse a =225. oldal 5. lépését
a [Hozzáadás meglévő albumhoz]
beállítás kiválasztásához.
ki egy meglévő albumot.
2zVálasszon
z A <Y> <Z> gombok segítségével
válasszon egy meglévő albumot, majd
nyomja meg a <0> gombot.
zz Válassza az [OK] billentyűt.
zz Egyes videopillanatkép-beállítások
frissülnek annak érdekében, hogy
megegyezzenek a meglévő album
beállításaival.
be a menüt.
3zZárja
z A menü bezárásához nyomja meg
a <M> gombot.
zz Megjelenik a video-pillanatkép felvételi
képernyője.
video-pillanatképet.
4zRögzítsen
z Vegye fel a videó-pillanatképet a „Videópillanatkép” (=224) szakasz
10. lépésében leírtak szerint.
zz Más fényképezőgéppel készített albumok nem választhatók erre a célra.
Általános óvintézkedések a video-pillanatképekkel kapcsolatban
zz Nincs hangfelvétel olyankor, ha a [Lejátszási effektus] beállítása
[1/2x sebesség] vagy [2x sebesség].
zz A video-pillanatképekénti felvételi időtartam csupán hozzávetőleges
érték. Enyhén eltérhet a lejátszás során jelzett tényleges felvételi időtől,
a képfrekvencia és más tényezők függvényében.
228
Videó + Miniatűr effektus
Maketthez hasonló effektust alkalmaz a videókban úgy, hogy elmosódottá
teszi a kiválasztott területen kívüli képterületeket. Ha kiválasztja a lejátszási
sebességet a film rögzítése előtt, akkor olyan filmeket is készíthet, amelyek
miniatűr modellekben játszódó jeleneteknek tűnnek, ahol a bennük szereplő
emberek és tárgyak gyorsan mozognak a lejátszás során. A fényképezőgép
ekkor nem rögzít hangot.
a [ ] lehetőséget.
1zVálassza
z Nyomja meg a <0> lehetőséget, majd
a Gyorsvezérlés képernyőn válassza
a [ ] lehetőséget a Gyorsvezérlés
képernyőn.
], [
] vagy [
]
zz Válassza a [
lehetőséget lejátszási sebességként.
a jelenet keretét.
2zMozgassa
z A jelenet keretével állítson be olyan
területet, amely élesen fog látszódni.
zz Ahhoz, hogy a keret mozgatható
legyen (narancssárgán jelenjen meg),
nyomja meg a(z) <B> gombot,
vagy koppintson a képernyő jobb alsó
sarkában a(z) [r] gombra.
zz A jelenetkeret függőleges és vízszintes
tájolása közötti váltáshoz koppintson
a [T] elemre a képernyő bal alsó részén.
zz Egy vízszintes jelenetkeret
mozgatásához nyomja meg a <W> <X>
gombokat, egy függőleges képkeret
mozgatásához pedig nyomja meg
a <Y> <Z> gombokat.
zz Ha a jelenet keretét a képernyő
közepére szeretné visszaállítani, érintse
meg a [e] elemet a képernyő bal alsó
részén.
zz Nyomja meg a <0> gombot
a jelenetkeret helyzetének
megerősítéséhez. Ezután állítsa be az
AF‑pontot.
229
Videó + Miniatűr effektus
az AF‑pontot.
3zMozgassa
z Az AF‑pont ekkor narancssárga színűvé
és mozgathatóvá változik.
zz Nyomja meg a <V> nyílgombokat
és mozgassa az AF‑pontot abba
a pozícióba, amelyre fókuszálni kíván.
zz Javasoljuk, hogy igazítsa össze az
AF‑pontot és a jelenetkeretet.
zz Ha az AF‑pontot a képernyő közepére
szeretné visszaállítani, érintse meg
a [e] elemet a képernyő bal alsó
részén.
zz Nyomja meg a <0> gombot az
AF‑pont helyzetének megerősítéséhez.
a videót.
4zRögzítse
z Nyomja le a videofelvétel gombot.
A becsült lejátszási sebesség és egy percen keresztül felvett
videó hossza
Sebesség
Lejátszási idő
Kb. 12 mp.
Kb. 6 mp.
Kb. 3 mp.
zz Ha azt szeretné, hogy a lejátszás során a személyek és a tárgyak gyorsan
mozogjanak a jelenetben, akkor válassza ki a [
], a [
] vagy
] lehetőséget a videó felvétele előtt. A jelenet egy miniatűr
a[
modellre fog emlékeztetni.
zz A fényképezőgép ekkor nem rögzít hangot.
zz A jelenetkeret-beállítást az 2. lépésben, a(z) <Y> <Z> gombokkal lehet
átváltani vízszintes módba, vagy a <W> <X> gombokkal lehet átváltani
függőleges módba.
230
Servo AF használata videóhoz
Amennyiben ez a funkció engedélyezett, a fényképezőgép folyamatosan
a témára fókuszál a videofelvétel során.
a [z: Servo AF videóhoz]
1Válassza
lehetőséget.
2Válassza az [Enged] parancsot.
zz Ha az [Enged] beállítás van megadva:
A fényképezőgép akkor is folyamatosan a témára fókuszál, ha nem
nyomja le félig az exponálógombot.
Ha a fókuszt egy adott pozíción kívánja tartani, vagy ha nem szeretné,
hogy az objektív mechanikus hangja beszűrődjön a felvételbe,
a képernyő bal alsó sarkában lévő [Z] elem megérintésével
ideiglenesen leállíthatja a Servo AF használata videóhoz funkció
használatát.
Ha szünetelteti a Servo AF használata videóhoz funkciót, és azt
követően visszalép a videofelvételhez, hogy előzőleg megnyomta
a <M> vagy a <x> gombot, illetve módosította az AF‑módszert,
a Servo AF használata videóhoz funkció ismét bekapcsol.
zz Ha a [Tilt] beállítás van megadva:
Nyomja le félig az exponálógombot a fókuszáláshoz.
231
Servo AF használata videóhoz
A [Servo AF videóhoz] menüpont [Enged] beállítása esetén
érvényes figyelmeztetések
zz Az élességállítást nehezítő felvételkészítési körülmények
yyA fényképezőgéptől távolodó vagy a fényképezőgép felé közeledő, gyorsan
mozgó téma.
yyA fényképezőgép előtt kis távolságban mozgó téma.
yyNagy f/szám használatakor.
yyLásd még: „Az élességállítást nehezítő felvételkészítési körülmények” (=179).
zz Mivel az objektív és az akkumulátor is folyamatosan használatban van,
a videofelvétel maximális időtartama (=498) lecsökken.
zz A Servo AF használata videóhoz nagyítás vagy nagyított nézet használata
közben szünetel.
zz Videorögzítés közben, ha a téma közeledik vagy távolodik, illetve
a fényképezőgépet vízszintesen vagy függőlegesen mozgatja (pásztázás),
a rögzített kép rövid időre kiterjedhet vagy összehúzódhat (változás állhat be
a kép nagyításában).
232
Videó digitális képstabilizálása
A fényképezőgép beépített képstabilizátora elektronikus módon korrigálja
a videofelvétel közbeni bemozdulást. A funkció neve „Videó digitális
képstabilizálása”. Ha beépített optikai Image Stabilizer (Képstabilizátor)
funkcióval felszerelt objektívet használ, állítsa az objektív Image Stabilizer
(Képstabilizátor) beállítását az <1> értékre.
a [z: IS beállításai]
1Válassza
lehetőséget.
a [k: Digitális IS]
2Válassza
lehetőséget.
3Válasszon ki egy beállítási elemet.
zz Tilt (v)
A Videó digitális képstabilizálása le van tiltva.
zz Enged (w)
A rendszer elvégzi a fényképezőgép bemozdulása utáni korrekciót. A gép
ilyenkor nagyítja a képet.
zz Speciális (x) (Nem jelenik meg az állóképek rögzítésekor.)
Az [Enged] beállításhoz képest erőteljesebben korrigálja
a fényképezőgép bemozdulását. A gép ilyenkor az előző beállításnál
jobban nagyítja a képet.
233
Videó digitális képstabilizálása
Kombinált IS
Még hatékonyabb korrigálást érhet el, ha a Videó digitális képstabilizálása
beállítást és egy Kombinált IS funkcióval felszerelt objektívet használt
a videofelvételhez. Ez a funkció az objektív és a fényképezőgép által
biztosított optikai és digitális képstabilizálási lehetőségeket kombinálja.
zz A Videó digitális képstabilizálás funkció hatástalan képstabilizátorral rendelkező
objektív nélkül, vagy ha az objektív IS-kapcsolója a <2> állásban van. (Ebben
az esetben, ha az [Enged] vagy a [Speciális] van megadva, a Videó digitális
képstabilizálás ikonja villog.)
zz A 800 mm-nél nagyobb fókusztávolságú objektívek esetében a Videó digitális
képstabilizálása funkció nem használható.
zz Bizonyos, a videofelvétel méretére vonatkozó beállítások mellett a Videó
digitális képstabilizálása funkció által biztosított stabilizálás kevésbé lesz
hatékony.
zz Minél szélesebb a látószög (nagylátószög), annál hatékonyabb lesz
a képstabilizálás. Minél szélesebb a látószög, annál hatékonyabb lesz
a képstabilizálás. Minél szűkebb a látószög (tele állás), annál kevésbé
hatékonyabb lesz a képstabilizálás.
zz Javasoljuk, hogy a Videó digitális képstabilizálása funkciónál válassza
a [Letiltás] értéket, ha állványt használ.
zz A témától, illetve a felvételi körülményektől függően előfordulhat, hogy a Videó
digitális képstabilizálása funkció hatására a téma jelentősen elmosódottá válik
(a téma ideiglenesen életlennek tűnik).
zz Javasoljuk, hogy a Videó digitális képstabilizálása funkciónál válassza
a [Letiltás] beállítást, ha TS-E objektívet, halszemoptikás objektívet vagy nem
Canon gyártmányú objektívet használ.
zz Mivel a Videó digitális képstab. funkció felnagyítja a képet, a kép
szemcsésebbnek tűnik. Zaj, fénypontok stb. szintén láthatók lehetnek.
zz A Canon webhelyéről megtudhatja, hogy mely objektívek kompatibilisek
a Kombinált IS funkcióval.
zz Ha a Kombinált IS funkcióval kompatibilis objektívet csatlakoztat, a Videó
digitális képstabilizálása ikonja mellé egy „+” jel kerül (=233).
234
Egyéb menüfunkciók
[z1]
zz Felvételi mód
A rendelkezésre álló opciók között szerepel az automatikus expozíciós
és a kézi expozíciós videófelvétel.
zz Objektívtorzítás korrekciója
Beállíthatja, hogy a készülék a videók készítése közben korrigálja
a peremsötétedés és a kromatikus aberráció negatív hatásait.
Az objektívtorzítás korrekciójával kapcsolatos további információkért
lásd: =128.
[z2]
zz Felvételek készítése távvezérléssel
Az [Enged] beállítás esetén a videofelvétel elindítható és leállítható
a BR-E1 vezeték nélküli távvezérlővel is (külön kapható). Először
párosítsa a BR-E1 vezeték nélküli távvezérlőt a fényképezőgéppel
(=387).
BR-E1 vezeték nélküli távvezérlővel
A normál videófelvételhez állítsa a BR-E1 zárkioldás-időzítési/
videofelvételi kapcsolót <k> állásba, majd nyomja meg a kioldógombot.
A time-lapse videók készítésével kapcsolatos további információkért
lásd: =223.
235
Egyéb menüfunkciók
[z3]
zz Expozíciókompenzáció
Az expozíciókompenzáció ± 3 lépésben állítható 1/3-os lépésközzel.
Az expozíciókompenzáció részleteit lásd: =137.
zz k ISO-érzékenység beállításai
ISO-érzékenység
[M] üzemmódban az ISO-érzékenység manuálisan is beállítható.
Az Automatikus ISO beállítás is kiválasztható.
Auto. maximum
Beállíthatja az Auto. ISO maximális értékét Full HD/HD videófelvétel
esetén [k] módban, illetve [M] módban Auto. ISO esetén.
zz Az ISO 16000/20000/25600 Full HD/HD videofelvételhez egy kiterjesztett ISOérzékenység (a [H] jelöli).
zz Automatikus megvilágtás-optimalizálás
A fényerő és a kontraszt automatikusan korrigálható. Az automatikus
megvilágításoptimalizálás részletei: =141.
zz Csúcsfény árnyalat elsőbbség
A videofelvételek készítése közben csökkentheti a világos területek
túlexponált részét. A csúcsfényárnyalat-elsőbbség funkcióval kapcsolatos
további információkért lásd: =142.
zz Videofelvételek készítése esetén a [Speciális] beállítás nem használható (nem
jelenik meg) a[z: Csúcsfény árnyalat elsőbbség] beállítás alkalmazása
esetén.
zz Mérési időzítő
A mérési időzítő részletei: =145.
236
Egyéb menüfunkciók
[z4]
zz Fehéregyensúly
A fehéregyensúly részletei: =147.
zz Egyedi FE
Az egyedi fehéregyensúly részletei: =150.
zz Fehéregyensúly-korrekció
A fehéregyensúly korrigálásának részletei: =152.
zz Képstílus
A képstílusok részletei: =154.
[z5]
zz AF-módszer
Az AF‑módszerek részletei: =170.
zz Szemérzékelő AF
A Szemérzékelő AF részletei: =180.
zz Fókuszmód
A fókuszmód részletei: =182.
237
Egyéb menüfunkciók
zz HDMI-információk megjelenítése
Konfigurálhatja az információk
megjelenítést a HDMI-kábelen történő
képkimenetnél.
Adatokkal
A felvételi adatok, az AF‑pontok és a további információk a másik,
HDMI-n keresztül csatlakoztatott eszközön jelennek meg. Vegye
figyelembe, hogy kikapcsol a fényképezőgép képernyője. A rögzített
videók a kártyára kerülnek.
Tiszta / H kimenet
A HDMI-kimenet kizárólag 4K videókra vonatkozik. A felvételi adatok
és az AF‑pontok is megjelennek a fényképezőgépen, de nem
kerül rögzítésre kép a kártyán. Vegye figyelembe, hogy a Wi‑Fikommunikáció nem érhető el.
Tiszta / L kimenet
A HDMI-kimenet kizárólag Full HD-videókra vonatkozik. A felvételi
adatok és az AF‑pontok is megjelennek a fényképezőgépen, de
nem kerül rögzítésre kép a kártyán. Vegye figyelembe, hogy a Wi‑Fikommunikáció nem érhető el.
[z6]
zz Objektív elektronikus MF
Az Objektív elektronikus MF részletei: =183.
zz MF kontúrkiemelés beállítása
Az MF kontúrkiemelés beállításának részletei: =187.
zz IS beállításai
A képstabilizálás részletei: =188.
238
Egyéb menüfunkciók
zz k Automatikus lassúzár
Ez a funkció rossz fényviszonyok mellett
automatikusan lelassítja a záridőt, így
a [Tilt] beállításnál világosabb videókat
készíthet vele.
Akkor érvényes, ha a videó felvételi
méretének képfrekvenciája 8 vagy 7.
Tilt
Lehetővé teszi, hogy simább, természetesebb mozgással rögzítse
a videókat, amelyekre a téma bemozdulása is kevésbé hat, mintha az
[Enged] értéket választaná. Ne feledje, hogy gyenge fényviszonyok
között sötétebbek lehetnek a videók, mintha az [Enged] értéket
használná.
Enged
Gyenge fényviszonyok mellett automatikusan 1/30 mp. (NTSC) vagy
1/25 mp. (PAL) értékre korlátozza a záridőt, így lehetővé teszi, hogy
világosabb videókat készítsen, mintha a [Tilt] beállítást használná.
zz Javasoljuk, hogy ha gyenge fényviszonyok mellett rögzít mozgó témát vagy
szellemképek, például fénynyomok jelennek meg, válassz a [Tilt] beállítást.
239
A videofelvétellel kapcsolatos általános
figyelmeztetések
Piros [E] belső hőmérsékletre figyelmeztető ikon
zz Ha a fényképezőgép belső hőmérséklete a huzamosabb ideig tartó
videofelvétel vagy a környezet magas hőmérséklete következtében megnő,
piros [E] ikon jelenik meg.
zz A piros [E] ikon arra figyelmeztet, hogy a videofelvétel hamarosan
automatikusan befejeződik. Ilyenkor addig nem tud új felvételt készíteni, amíg
a fényképezőgép belső hőmérséklete nem csökken. Kapcsolja ki a tápellátást,
és pihentesse egy kis ideig a fényképezőgépet.
zz Ha magas hőmérsékleten huzamosabb ideig videofelvételt készít, a [E]
ikon hamarabb megjelenik. Ha nem készít felvételt, mindig kapcsolja ki
a fényképezőgépet.
[
] Megjelenítés
zz Ha a kijelzőn megjelenik az [
], akkor tekintse meg a(z) =483 részt.
Rögzítés és képminőség
zz A képstabilizátor mindig aktív – még akkor is, ha az exponálógomb nincs
félig lenyomva –, amennyiben képstabilizátorral rendelkező EF-M objektívet
használ, és az [IS üzemmód] beállítása az [z: IS beállításáig] részben [Be],
valamint ha EF/EF-S objektívet használ, és az objektív képstabilizátorát <1>
értékre állítja. Az Image Stabilizer (Képstabilizátor) fogyasztja az akkumulátor
energiáját, így a felvételi körülmények alapján csökkenhet a teljes videofelvételi
idő. Ha állványt vagy más eszközt használ a fényképezőgép biztosításához,
akkor ajánlott kikapcsolni a képstabilizátort.
zz Ha automatikus expozícióval készít videót, és a fényerő megváltozik,
elképzelhető, hogy úgy látszik, mintha a videó egy rövid időre leállna. Ilyen
esetekben kézi expozícióval készítse a videofelvételt.
zz Ha rendkívül erős fényű fényforrás van a képen, a világos terület elsötétedhet
a képernyőn. A videó szinte pontosan úgy kerül felvételre, ahogyan az
a képernyőn látható.
zz Képzaj és rendellenes színek fordulhatnak elő nagy ISO-érzékenység mellett
történő felvételkészítés, magas hőmérséklet, alacsony rekeszérték vagy
kevés fény esetén. A videó szinte pontosan úgy kerül felvételre, ahogyan az
a képernyőn látható, kivéve a time-lapse videókat.
zz Ha más eszközökkel játszik le videót, rosszabb lehet a kép- és hangminőség,
és előfordulhat, hogy a videót nem lehet lejátszani (ez még akkor is
előfordulhat, ha az adott eszköz támogatja az MP4 formátumot).
240
A videofelvétellel kapcsolatos általános figyelmeztetések
Rögzítés és képminőség
zz Alacsony írási sebességű kártya használata esetén
a videofelvétel készítése közben a képernyő jobb oldalán
egy jelző jelenhet meg. Ez azt jelzi, hogy mennyi adatot
nem írt még fel a kártyára (a belső puffermemória
maradék kapacitása). Minél lassúbb a kártya, annál
(1)
gyorsabban emelkedik a jelző. Ha a jelző (1) minden
szintje megtelt, a videofelvétel automatikusan leáll.
zz Nagy írási sebességű kártya esetén vagy nem jelenik meg a kijelző, vagy
(ha megjelenik), alig mozdul ki felfelé a szintjelzés. Először készítsen néhány
próbafelvételt, hogy megállapítsa, elég gyorsan írható-e a kártya.
zz Ha a kijelzés szerint a kártya megtelt, és a videofelvétel automatikusan leáll,
előfordulhat, hogy a videó végén a hangrögzítés nem lesz megfelelő.
zz Ha a kártya írási sebessége (a töredezettség miatt) csökken, és megjelenik az
ennek megfelelő kijelzés, a kártya formázása növelheti az írási sebességet.
Audiora vonatkozó korlátozások
zz Hanggal rendelkező videók felvételekor a következő korlátozások érvényesek:
yyKb. az utolsó két kockától a készülék nem rögzít hangot.
yyElőfordulhat, hogy videók Windows rendszeren történő lejátszása esetén
a kép és a hang némileg elcsúszik.
241
242
Fényképezés vakuval
Ez a fejezet a vakuval való fényképezést mutatja be.
zz Videofelvétel közben nem lehet használni a vakut.
243
Fényképezés vakuval
A vaku használata akkor javasolt, amikor a [I] ikon látható a képernyőn,
mert ez esetben a nappali felvételek témái rendelkeznek háttérfénnyel; vagy
amikor kevés fénynél szeretne felvételt készíteni.
Használja a <I> kart a beépített
1vaku
kinyitásához.
le félig az exponálógombot.
2zNyomja
z Erősítse meg a [I] ikon megjelenését
a képernyőn.
el a képet.
3zKészítse
z A vaku a [Vaku villantás] beállítások
alapján villan fel (=249).
zz A vaku behúzásához, tolja vissza az
ujjával, amíg be nem kattan a helyére.
A vaku körülbelüli hatótávolsága
(Maximális körülbelüli hatótávolság méterben)
EF-M15-45mm f/3.5-6.3 IS STM
ISO-érzékenység
(=138)
Nagylátószögú állás
f/3.5
f/6.3
400
2.9/9.5
1.6/5.2
3200
8.1/26.6
4.5/14.8
Teleobjektív állás
* Elképzelhető, hogy nem érhető el normál expozíció távoli témák fényképezésekor
magas ISO-érzékenység mellett, vagy bizonyos körülmények között.
244
Fényképezés vakuval
Záridő és rekeszérték vakuval történő fényképezés esetén
Felvételi mód
d
s
f
4
Záridő
Automatikus (1/200–30 mp.)*
Kézi (1/200–30 sec.)
Rekesznyílás
értéke
Automatikus
beállítás
Automatikus
beállítás
Automatikus (1/200–30 mp.)*
Manuális beállítás
Kézi (1/200–30 mp., Izzó)
Manuális beállítás
* Ha a [Hosszú szink.] [z: Vakuvezérlés] beállítás értéke [1/200-30 mp
automatikus].
zz Kizárólag teljesen kinyitott állapotban használja a vakut.
zz A képek alja sötét lehet, ha a vakuból érkező fényt eltakarja a napellenző vagy
egy olyan tárgy, amely túlságosan közel van.
Vaku használata esetén [f] módban
A vaku fényerő beállítása automatikusan történik a megadott rekeszértéknek
megfelelő vakuexpozíció biztosítása érdekében.
Gyenge megvilágítás esetén a főtéma automatikus vaku fénymérést kap,
a háttér pedig hosszú záridőt, így biztosítva normál expozíciót mind a téma,
mint a háttér számára. Állvány használata ajánlott.
245
Vaku-expozíciókompenzáció
M
Mint ahogy az expozíciókompenzáció is a vaku fényereje is állítható.
1Nyomja meg a <Z>gombot.
2Nyomja meg a <M> gombot.
az [2exp. komp.]
3Válassza
lehetőséget.
4Adja meg a kompenzáció értékét.
zz A vakuexpozíció világosabbra állításához
állítsa a kompenzáció mértékét a [Vil.-abb]
érték felé (pozitív kompenzáció), vagy
a sötétebbre állításához állítsa a [Sötétebb]
érték felé (negatív kompenzáció).
zz A felvételkészítés befejezése után kövesse
az 1–3. lépést a kompenzáció mértékének
nullára állításához.
zz Amikor a [z: Auto megvil. optimalizálás] (=141) beállítása nem [Tilt], a kép
a negatív kompenzáció ellenére is világosabb lehet.
zz Az expozíciókompenzáció mértéke még akkor is érvényben marad, ha kikapcsolja
a fényképezőgépet.
zz A vaku expozíciókompenzációja a <6> tárcsa elforgatásával is beállítható a 2. lépésben.
zz A vaku expozíciókompenzációt beállíthatja a [Beép. vaku funkc.beáll.] elemnél
a [z: Vakuvezérlés] pontban (=252).
246
FE-rögzítés
M
Az FE (vakuexpozíció) rögzítéssel való fényképezés megfelelő
vakuexpozíciót biztosít a témát körülvevő terület számára.
a <I> kart a beépített
1Használja
vaku kinyitásához.
zz Félig nyomja le az exponálógombot, és
erősítse meg a [I] ikon megjelenését
a képernyőn.
2Fókuszáljon a témára.
meg az <A> gombot (8).
3zNyomja
z Állítsa a témát a képernyő közepére,
majd nyomja meg a <A> gombot.
zz A vaku elővillanást végez, és rögzíti
a szükséges fényerőszintet.
zz [d] világít.
zz Amikor megnyomja a <A> gombot,
a vaku elővillanást végez, és
a fényképezéshez szükséges vaku
fényerő rögzítésre kerül.
el a képet.
4zKészítse
z Komponálja meg a képet, majd nyomja
le teljesen az exponálógombot.
zz A [D] ikon villog, ha a téma túl messze van, és a felvétel túl sötét lenne. Menjen
közelebb a témához, és ismételje meg a 2–4. lépést.
247
Vakuvezérlés lehetőséget
A vaku a fényképezőgép menüképernyőin állítható be.
a [z: Vakuvezérlés]
1Válassza
lehetőséget.
2Válasszon a lehetőségek közül.
248
Vakuvezérlés lehetőséget
Vakuvillantás
Állítsa [a] értékre a vaku villanásának
automatikus elvégzéséhez
a felvételkészítési körülményeknek
megfelelően.
Állítsa [D] értékre a vaku mindenkori
felvillanásához fényképezéskor.
Állítsa [b] értékre a vaku felvillanásának
letiltásához.
zz A megjelenített információ a felvételi módtól függ.
zz (Kivéve néhány felvételi módot), a <D> gomb megnyomásával is beállítható,
ha felvételi módkapcsoló <A>vagy <z>állásba van állítva.
E-TTL II vaku fénymérésM
Normál vakuexpozíciók esetén a beállítás
legyen [Kiértékelő]. Az [Átlagoló]
beállítás megadása esetén a rendszer
az egész mért terület közepére átlagolja
a vakuexpozíciót.
Vörösszemhatás-csökkentés
Az [Enged] értékre állítással csökkenti
a vörösszemhatást azáltal, hogy világítani
kezd a vörösszemhatás-csökkentés
lámpája (=36) a vaku villanása előtt.
249
Vakuvezérlés lehetőséget
Hosszú szinkronM
Az [f] Rekesz-előválasztásos AE és
a [d] Programautomatika üzemmódokban
beállíthatja a vakuval való fényképezéshez
használandó vakuszinkron-záridőt.
zz [
] 1/200-30 mp automatikus
zz [
] 1/200-1/60 mp automatikus
zz [
] 1/200 mp (rögzített)
A vakuszinkronidő automatikus beállítása 1/200 mp és 30 mp
között, a téma fényerejének megfelelően. A lassú szinkronos
fényképezést bizonyos felvételkészítési feltételek mellett, különösen
rossz fényviszonyok között használják. Ebben a módban a készülék
automatikusan csökkenti a záridőt.
Megakadályozza, hogy rossz fényviszonyok esetén a fényképezőgép
automatikusan hosszú záridőt állítson be. Ez hatékonyan csökkenti
a tárgy életlenségét és a fényképezőgép bemozdulását. A vakuval
helyesen exponált tárgy körüli háttér azonban sötét lehet.
A vakuszinkron zárideje 1/200 másodperc értéken rögzített.
Ez hatékonyabban akadályozza meg a téma életlenségét és
a fényképezőgép rázkódását, mint az [1/200-1/60 mp automatikus]
beállítás. Ugyanakkor gyenge fényviszonyok mellett a téma háttere
sötétebb lesz, mint az [1/200-1/60 mp automatikus] beállítás használata
esetén.
zz Ha [f] vagy [d] üzemmódban szeretné használni a hosszú szinkron
funkciót, válassza az [1/200-30 mp automatikus] beállítást.
250
Vakuvezérlés lehetőséget
Beépített vakufunkció-beállításokM
zz Vaku mód
[E-TTL II] értékre állítással E-TTL
II/E-TTL teljesen automatikus vaku
módban fényképezhet.
[Kézi vaku] értékre állítással kézileg
állíthatja be az Önnek megfelelő vaku
fényerőt ([Legnagyobb], [Közepes] vagy
[Legkisebb]) [2 vaku fényer.].
zz Elérhető [s], [f], és [a]
üzemmódokban.
251
Vakuvezérlés lehetőséget
zz Zár szinkronizálása
Ennél a beállításnál normál esetben az
[1. redőny] lehetőséget válassza, így
a vaku az expozíció megkezdése után
azonnal villan.
Állítsa [2. redőny] értékre, és használjon
hosszú záridőt a természetes megjelenésű
felvételhez mozgó nyomokról, például
autók fényszóróinak fényképezéséhez.
zz A második redőnyre történő szinkronizáláskor állítsa a záridőt 1/80 mp.
vagy lassabb értékre. Amennyiben a záridő 1/100 mp. vagy ennél rövidebb,
a fényképezőgép automatikusan az első redőny szinkronizálását használja,
akkor is, ha a [2. redőny] van kiválasztva.
zz Vaku expozíciókompenzáció
Mint ahogy az expozíciókompenzáció is
a vaku fényereje is állítható (=246).
Törlés Beépített vakufunkció-beállítások
a [Beáll. törlése]
1Válassza
lehetőséget.
az [OK] billentyűt.
2zVálassza
z Az alapértelmezett beállítások
visszaálltak.
252
Lejátszási beállítások
Ez a fejezet az állóképek és videók megjelenítésével kapcsolatos
témákat, valamint a Lejátszási beállítások ([x]) lapon elérhető
beállításokra vonatkozó tudnivalókat tartalmazza.
zz Elképzelhető, hogy a más fényképezőgéppel készített képek,
illetve a számítógépen szerkesztett vagy átnevezett képek nem
jeleníthetők meg vagy nem választhatók ki a fényképezőgépen.
zz Megjelenhetnek azok a képek, amelyekre bizonyos lejátszási
funkciók nem alkalmazhatók.
253
Lapfülek: Lejátszási beállítások
zz Lejátszási beállítások 1
=272
=275
=276
=277
=284
=288
zz Lejátszási beállítások 2
=291
=294
=296
=297
=300
=302
zz Lejátszási beállítások 3
=303
=306
=308
=310
254
Lapfülek: Lejátszási beállítások
zz Lejátszási beállítások 4
=312
=314
=315
255
Kép lejátszás
Egyképes megjelenítés
meg a képet.
1zJelenítse
z Nyomja meg a <x> gombot.
ki egy képet.
2zVálasszon
z Az újabb képek megjelenítéséhez
nyomja meg a <Z> gombot, míg
a régebbi képek megjelenítéséhez
nyomja meg a <Y> gombot.
zz Az <B> gomb minden
megnyomásával más információ jelenik
meg a képernyőn.
Nincsenek információk
Alapvető információk
megjelenítése
Felvételkészítési adatok
kijelzése
ki a képlejátszásból.
3zLépjen
z A képlejátszásból való kilépéshez
nyomja meg a <x> gombot.
256
Kép lejátszás
Fénykép-információ megjelenítése
A Fénykép-információ képernyőn a <B> gombbal válthat a megjelenített
információk között. A megjelenített információkat a [x: Lejátszási adatok
kijelzése] (=312) menüpontban testre is szabhatja.
257
Kép lejátszás
Érintésvezérelt lejátszás
A megjelenítést a fényképezőgép érintőképernyős kijelzőjével is vezérelheti.
A fényképezőgép az okostelefonokon és más hasonló eszközökön
használt érintéses műveleteket támogatja. Az érintésvezérelt lejátszás
előkészítéséhez először nyomja meg a <x> gombot.
Képek tallózásának
Ugrásmegjelenítés
Indexképes megjelenítés
Nagyított nézet
zz Ujjával duplán koppintva is elvégezheti a képek nagyítását.
258
Nagyított kép megjelenítése
A rögzített képeket kinagyíthatja a fényképezőgép képernyőjén.
fel a képet.
1zNagyítsa
z A kép lejátszása közben fordítsa el az
<6> tárcsát az óramutató járásával
egyező irányban. Nagyított nézetben
a nagyított terület (1) pozíciója a képernyő
jobb alsó sarkában jelenik meg.
(1)
a képen.
2zGörgessen
z A képen a <V> nyílgombokkal
görgethet függőleges és vízszintes
irányban.
zz Ha ugyanazt a pozíciót szeretné nagyítva tartani a képek váltása közben,
koppintson a [g] elemre a képernyő jobb felső sarkában, majd nyomja meg
a <Y> <Z> gombokat, amíg a [f] látható.
259
Indexképes megjelenítés (Több kép
megjelenítése)
át az indexképes
1Kapcsoljon
megjelenítésre.
zz A kép lejátszása közben fordítsa el az
<6> tárcsát az óramutató járásával
ellentétes irányban.
zz Megjelenik a 4 indexképes ábrázolás.
A kiválasztott kép narancssárga
keretben jelenik meg.
Ha az óramutató járásával ellentétes
irányba tovább forgatja az <6>
tárcsát, a képernyő 9, 36, majd 100 kép
megjelenítésére vált.
Ha a másik irányba forgatja a tárcsát,
a képernyő 100, 36, 9, 4 majd egyetlen
kép megjelenítésére vált.
B
B
B
B
ki egy képet.
2zVálasszon
z A <V> nyílgombokkal mozgathatja
a narancssárga keretet a képek
kiválasztásához.
zz Nyomja meg a <0> gombot
indexképes megjelenítés esetén
a kiválasztott kép megjelenítéséhez.
260
Videolejátszás
meg a képet.
1zJelenítse
z Nyomja meg a <x> gombot.
ki egy videót.
2zVálasszon
z A <Y> <Z> gombokkal válassza ki
a lejátszani kívánt videót.
zz Egyképes megjelenítés közben a bal
felső sarokban megjelenő [s1] ikon
jelöli a videofelvételeket.
zz Indexképes megjelenítésnél az
indexkép bal oldalán lévő perforációk
jelölik a videofelvételeket. Mivel
a filmek nem játszhatók le indexképes
megjelenítésből, a <0> gombbal
váltson át egyképes megjelenítésre.
egyképes megjelenítésben
3Az
nyomja meg a <0> gombot.
videó lejátszásához nyomja meg
4Aa <0>
gombot.
zz Elindul a videó lejátszása.
zz A lejátszás szüneteltetéséhez
és a videolejátszási panel
megjelenítéséhez nyomja meg a <0>
gombot. A diavetítés folytatásához
nyomja meg ismét a gombot.
zz A hangerő a videolejátszás közben
a <W> <X> gombokkal állítható be.
(1)
Hangszóró
(1)
261
Videolejátszás
Videolejátszási panel
Elem
Lejátszási műveletek
7 Lejátszás
A <0> gomb megnyomásával válthat a lejátszás és
leállítás között.
8 Lassítás
A lassított lejátszás sebességét a <Y> <Z> gombokkal
módosíthatja. A lassított lejátszás sebessége a képernyő
jobb felső részén látható.
T Ugrás vissza
Amikor megnyomja a <0> gombot, a lejátszás visszaugrik
kb. 4 másodpercet.
3 Előző kocka
Amikor megnyomja a <0> gombot, a fényképezőgép
megjeleníti az előző kockát. Ha nyomva tartja a <0>
gombot, azzal visszatekerheti a videót.
6 Következő kocka
Amikor megnyomja a <0> gombot, a fényképezőgép
kockáról kockára lejátssza a videót. Ha nyomva tartja
a <0> gombot, gyorsan előretekeri a videót.
v Ugrás előre
Amikor megnyomja a <0> gombot, a lejátszás előreugrik
kb. 4 másodpercet.
X Szerkesztés
I Képkocka
mentése
y Háttérzene
Megjeleníti a szerkesztési képernyőt (=264).
4K és 4K time-lapse videók lejátszása esetén érhető
el. A funkció segítségével az aktuális képkockát JPEGformátumú állóképként mentheti (=266).
A videót a kiválasztott háttérzenével játssza le (=299).
Megjelenítési pozíció
mm’ ss”
Hangerő
Lejátszási idő (perc:másodperc)
A <W> <X> gombokkal állíthatja be a hangszóró hangerejét
(=261).
zz Videólejátszás közben kb. 4 mp átugrásához előre vagy hátra felé nyomja meg
a <Y> <Z> gombokat.
262
Videolejátszás
Videolejátszási panel (Videopillanatkép-albumok és
összefoglaló videók)
Elem
7 Lejátszás
8 Lassítás
T Előző klip
3 Előző kocka
6 Következő kocka
v Következő klip
L Klip törlése
Lejátszási műveletek
A <0> gomb megnyomásával válthat a lejátszás és
leállítás között.
A lassított lejátszás sebességét a <Y> <Z> gombokkal
módosíthatja. A lassított lejátszás sebessége a képernyő
jobb felső részén látható.
Megjeleníti az album előző klipjének vagy videó
pillanatképének első kockáját.
Amikor megnyomja a <0> gombot, a fényképezőgép
megjeleníti az előző kockát. Ha nyomva tartja a <0>
gombot, azzal visszatekerheti a videót.
Amikor megnyomja a <0> gombot, a fényképezőgép
kockáról kockára lejátssza a videót. Ha nyomva tartja
a <0> gombot, gyorsan előretekeri a videót.
Megjeleníti az album következő klipjének vagy videó
pillanatképének első kockáját.
Törli az aktuális klipet vagy videó pillanatképet.
X Szerkesztés
Megjeleníti a szerkesztési képernyőt (=264).
y Háttérzene
Az albumot a kiválasztott háttérzenével játssza le (=299).
Megjelenítési pozíció
mm’ ss”
Hangerő
Lejátszási idő (perc:másodperc)
A <W> <X> gombokkal állíthatja be a hangszóró hangerejét
(=261).
zz Beállíthatja a hangerőt a tv vezérlőelemeivel olyankor, amikor a fényképezőgép
tv-hez van csatlakoztatva videolejátszáshoz (=270). (A hangerő nem
állítható be a <W> <X> gombokkal.)
zz A videolejátszás leállhat, ha túl alacsony a kártya olvasási sebessége, vagy
a videofájlok hibás sérült képkockákat tartalmaznak.
zz A videópillanatkép-albumok vagy az összefoglaló videók lejátszás során az
előző vagy a következő videó pillanatképre vagy klipre ugráshoz nyomja meg
a <Y> <Z> gombokat.
zz A rendelkezésre álló videofelvételi időkkel kapcsolatos részletes információkért
lásd: =498.
263
Videók első és utolsó jelenetének kivágása
Lehetőség van a videó első és utolsó jelenetének kivágására 1
másodperces lépésekben.
a videolejátszást.
1zSzüneteltesse
z Megjelenik a videolejátszási panel.
videolejátszási panelen válassza
2Aa [X]
lehetőséget.
meg a kivágandó részt.
3zAdja
z Válassza a [U] (Kezdési pont
megadása) vagy a [V] (Végpont
megadása) lehetőséget.
zz Képkockánként történő léptetéshez
nyomja meg a <Y> <Z> gombokat.
zz Miután eldöntötte, hogy melyik részt
szeretné kivágni, nyomja meg a <0>
gombot. A megmaradó részt a képernyő
alján egy vonal jelzi.
a szerkesztett videót.
4zEllenőrizze
z Válassza a [7] lehetőséget a megvágott
videó lejátszásához.
zz A kivágott rész módosításához térjen
vissza a 3. lépéshez.
zz A szerkesztés elvetéséhez nyomja meg
a <M> gombot.
264
Videók első és utolsó jelenetének kivágása
el a képet.
5zMentse
z Válassza a [W] (1) menüpontot.
(1) (2)
zz Megjelenik a mentés képernyő.
zz Új videóként történő mentéshez
válassza az [Új fájl] lehetőséget.
Az eredeti videofájl felülírásához
válassza a [Felülírás] lehetőséget.
] (2) lehetőséget a fájl
zz Válassza a [
tömörített változatának mentéséhez.
Külön változat lesz elmentve, a 4K
videókat a rendszer tömöríti és Full HD
felbontásra konvertálja.
zz A szerkesztett videó mentéséhez
és a videolejátszási képernyőre
való visszatéréshez a megerősítést
kérő képernyőn válassza az [OK]
lehetőséget.
zz Mivel a szerkesztés megközelítőleg 1 másodperces lépésekben történik
(a képernyő alján látható [ ] ikonnal jelölt pontnál), a videó vágásának
tényleges helye eltérő lehet az Ön által megadottól ponttól.
zz Más fényképezőgéppel készített videók nem szerkeszthetők ezen
a fényképezőgépen.
zz Amikor a fényképezőgép számítógéphez csatlakozik, nem végezhet
videovágást.
zz A [ ] nem érhető el a [Tömörített változ. mentése] funkcióval létrehozott
videókhoz, mert a további tömörítés és mentés nem lehetséges.
zz A videó pillanatképek szerkesztésével kapcsolatos további információkért lásd:
„Album létrehozása” (=297).
265
Filmkocka mentése
4K és 4K time-lapse videók esetén kb. 8,3 megapixeles (3840 × 2160)
JPEG-formátumú állóképekként mentheti a videó képkockáit. A funkció neve
„Képkocka mentése (4K állóképmentés)”.
meg a képet.
1zJelenítse
z Nyomja meg az <3> gombot.
egy 4K-s videót.
2zVálasszon
z A <Y> <Z> gombokkal válasszon ki
egy 4K vagy 4K time-lapse videót.
zz A fénykép-információs képernyőn
(=508) a 4K és 4K time-lapse
videókat egy [H] ikon jelöli.
zz Indexképes megjelenítés esetén váltson
egyképes megjelenítésre a <0>
gomb megnyomásával.
egyképes megjelenítésben
3Az
nyomja meg a <0> gombot.
a videolejátszást.
4zSzüneteltesse
z Megjelenik a videolejátszási panel.
Válassza ki a menteni kívánt
5képkockát.
zz A videolejátszási panel segítségével
válassza ki az állóképként menteni
kívánt képkockát.
zz A videolejátszási panellel kapcsolatos
utasításkért lásd: =262.
a [I] lehetőséget.
6zVálassza
z A <Y> <Z> gombokkal válassza ki az
[I] lehetőséget.
266
Filmkocka mentése
el a képet.
7zMentse
z Az aktuális képkocka JPEG-formátumú
állóképként történő mentéséhez
válassza az [OK] lehetőséget.
ki a megjelenítendő képet.
8zVálassza
z Ellenőrizze a célmappát és a képfájl
számát.
zz Válasszon [Az eredeti videó
megtekintése] és [A kibontott állókép
megtekintése] lehetőségek közül.
zz Full HD videók, Full HD time-lapse videók, HD videók és más
fényképezőgéppel készített 4K vagy 4K time-lapse videók esetén a képkocka
mentése funkció nem használható.
267
Összefoglaló videó szerkesztése
A <D> módban rögzített egyes fejezetek (klipek) törölhetők. Legyen
körültekintő a videók törlésekor, mert a törölt videók nem állíthatók vissza.
meg a képet.
1zJelenítse
z Nyomja meg a <x> gombot.
ki egy összefoglaló
2Válasszon
videót.
zz Az <Y> <Z> gombokkal válassza ki az
összefoglaló videót.
zz Egyképes megjelenítés közben a bal
felső sarokban [sD] ikon jelöli az
összefoglaló videókat.
zz Indexképes megjelenítés esetén váltson
egyképes megjelenítésre a <0>
gomb megnyomásával.
egyképes megjelenítésben
3Az
nyomja meg a <0> gombot.
a [D] lehetőséget.
4zVálassza
z Összefoglaló videók lejátszásának
elindítása.
összefoglaló videó
5Az
szüneteltetéséhez nyomja meg
a <0> gombot.
zz Megjelenik a videolejátszási panel.
egy klipet.
6zVálasszon
z Válassza a [T] vagy [v] lehetőséget
egy klip kiválasztásához.
268
Összefoglaló videó szerkesztése
7Válassza az [L] lehetőséget.
az [OK] billentyűt.
8zVálassza
z A klip törlődik, és megtörténik az
összefoglaló videó felülírása.
zz A videó pillanatkép-albumok szintén szerkeszthetők. Az [x: Album
létrehozása] elemmel létrehozott albumok nem szerkeszthetők.
zz A videólejátszási panel összefoglaló videókhoz való használatával kapcsolatos
további információkért lásd: „Videolejátszási panel (Videopillanatkép-albumok
és összefoglaló videók)” (=263).
269
Lejátszás tv-készüléken
A felvételeket és videókat megtekintheti TV-n, ha csatlakoztatja
a fényképezőgépet a TV-hez HDMI-kábellel (amely nem haladja meg
a 2,5 m-t, és a fényképezőgép felőli végén D-típusú terminál van).
Ha a kép nem jelenik meg a TV képernyőjén, ellenőrizze, hogy az
[5: Videorendszer] lehetőségnél a megfelelő beállítást adta-e meg:
[NTSC-hez] vagy [PAL-hoz] (a tv-készülék videorendszerétől függően)
a HDMI-kábelt
1Csatlakoztassa
a fényképezőgéphez.
zz Illessze be a kábelcsatlakozót
a <k> csatlakozóba.
a HDMI-kábelt
2Csatlakoztassa
a tv-készülékhez.
zz Csatlakoztassa a HDMI-kábelt
a tv-készülék HDMI IN csatlakozójához.
be a tv-készüléket,
3Kapcsolja
majd állítsa a tv-készülék
videobemenetét a csatlakoztatott
portnak megfelelő állásba.
4Kapcsolja be a fényképezőgépet.
meg a <x> gombot.
5zNyomja
z A kép megjelenik a tv-képernyőn.
(A fényképezőgép kijelzőjén semmi nem
látható.)
zz A képek automatikusan a csatlakoztatott
tv-készülék optimális felbontásán
jelennek meg.
270
Lejátszás tv-készüléken
zz A videó hangerejét a tv-készüléken szabályozza. A hangerő
a fényképezőgéppel nem szabályozható.
zz A fényképezőgép és a tv-készülék közötti kábelek csatlakoztatása vagy
eltávolítása előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet és a televíziót.
zz A tv-készüléktől függően előfordulhat, hogy a kép egy része nem jelenik meg.
zz Ne csatlakoztassa más eszköz kimenetét a fényképezőgép <k>
csatlakozójához. Ez hibás működéshez vezethet.
zz Előfordulhat, hogy egyes tv-készülékek inkompatibilitás miatt nem jelenítik meg
a képeket.
zz Eltelhet némi idő a képek megjelenítéséig. A késleltetett megjelenítés
elkerülése érdekében állítsa az [5: HDMI felbontás] beállítást [1080p]
lehetőségre (=447).
zz Az érintőképernyős műveletek nem érhetők el, ha a fényképezőgépet
tévékészülékhez csatlakoztatja.
271
Képek védelme
A fontos képeket megvédheti attól, hogy véletlenül törölje azokat.
Egyetlen kép védelme
Válassza ki a [3: Képek védelme]
1lehetőséget.
a [Képek kiválasztása]
2Válassza
lehetőséget.
ki egy képet.
3zVálasszon
z Nyomja meg a <Y> <Z> gombokat
a védelemmel ellátni kívánt kép
kiválasztásához.
(1)
be a kép védelmét.
4zKapcsolja
z Nyomja meg a <0> gombot
a kiválasztott kép védelmének
beállításához. A képernyő felső részén
a [K] ikon (1) jelenik meg.
zz A képvédelem megszüntetéséhez ismét
nyomja meg a <0> gombot. A [K]
ikon eltűnik.
zz Másik kép védelméhez ismételje meg
a 3. és a 4. lépést.
272
Képek védelme
Védelemmel ellátni kívánt képek tartományának beállítása
Miközben a képeket nézegeti az indexképes megjelenítésben, egyszerre
kijelölheti egy tartomány első és utolsó képét védelemre.
a [Tartomány kijelölése]
1Válassza
lehetőséget.
zz Válassza a [Tartomány kijelölése]
lehetőséget a [3: Képek védelme]
menüpontban.
meg a kívánt képtartományt.
2zAdja
z Válassza ki az első képet (kezdőpont).
zz Ezután válassza ki az utolsó képet
(végpont).
zz A kijelölt tartományban lévő képek
védelmet kapnak, és megjelenik az ezt
jelző [J] ikon.
zz További kép védelemre való
kijelöléséhez ismételje meg a 2. lépést.
273
Képek védelme
A kártyán vagy a mappában lévő összes kép védelme
Az egy mappában vagy a kártyán lévő összes képet egyszerre elláthatja
védelemmel.
Ha a [Mappa összes képe] vagy a [Kártya
összes képe] beállítást választja a [3:
Képek védelme] menüben, a mappában vagy
a kártyán lévő összes kép védelmet kap.
A kiválasztás törléséhez válassza a [Mappa
összes képének feloldása] vagy
a [Kártya összes képének feloldása]
lehetőséget.
Ha be vannak állítva a keresési feltételek a [3: Képkeresési feltételek
megad.] (=308) menüpontban, akkor a kijelző az [Összes talált kép] és
a [Találatok felold.] beállításra ugrik.
Ha az [Összes talált kép] lehetőséget
választja, akkor a keresési feltételeknek
megfelelő minden kép védelmet kap.
Ha a [Találatok felold.] lehetőséget
választja, akkor a szűréssel talált összes
kép védelme törlődik.
zz A kártya formázásakor (=433) a védett képek is törlődnek.
zz Ha egy kép védett, akkor nem törölhető a fényképezőgép törlés funkciójával.
Egy védett kép törléséhez előbb vissza kell vonni a védelmet.
zz Ha az összes képet törli (=280), akkor csak a védett képek maradnak meg. Ez
akkor lehet hasznos, ha szeretné egyszerre törölni az összes nem kívánt képet.
274
Állóképek forgatása
Ezzel a funkcióval a megjelenített képet a kívánt irányba forgathatja.
ki a [3: Állóképek
1Válassza
forgatása].
ki egy képet.
2zVálasszon
z Nyomja meg a <Y> <Z> gombokat az
elforgatni kívánt kép kiválasztásához.
el a képet.
3zForgassa
z A kép a <0> gomb minden
megnyomására elfordul az óramutató
járásával egyező irányba a következő
módon: 90° → 270° → 0°.
zz Egy másik kép elforgatásához ismételje
meg a 2. és a 3. lépést.
zz Ha az [5: Autom. elforg.] beállítást [BezD] lehetőségre állítja (=431)
függőleges felvételek készítése előtt, nem kell elforgatnia a képet ezzel
a funkcióval.
zz Ha az elforgatott kép nem az elforgatásnak megfelelően jelenik meg a kép
lejátszása közben, akkor állítsa az [5: Autom. elforg.] beállítást [BezD]
lehetőségre.
275
A videó tájolási információinak
megváltoztatása
A film tájolására vonatkozó információit manuálisan (ez határozza meg,
melyik oldal van felfelé) is megváltoztathatja.
1[x: Videóforg. infó módos.]
ki egy videót.
2zVálasszon
z Használja a <Y> <Z> gombokat
egy módosítható tájolási adatokkal
rendelkező videó kiválasztásához.
meg a <0> gombot.
3zNyomja
z Miközben a képernyő bal felső sarkában
a kép tájolási ikonját figyeli, nyomja meg
a <0> gombot, hogy meghatározza,
melyik oldal a felső.
zz Az összefoglaló videók és a videópillanatkép-albumok tájolási információi nem
módosíthatók.
zz A videókat a fényképezőgép vízszintesen játssza le a [5: k forg.inf.
hozzáad.] (=432) beállításától függetlenül.
276
Képek törlése
Egyenként kiválaszthatja és törölheti a felesleges képeket, illetve egyetlen
lépésben is törölheti az összeset. A védett képek (=272) nem törlődnek.
zz A törölt képek nem állíthatók vissza. Törlés előtt győződjön meg arról,
hogy valóban nincs már szüksége a képre. A fontos képek véletlen
törlésének megelőzése érdekében lássa el védelemmel a képeket.
Egyetlen kép törlése
ki a törölni kívánt képet.
1zJelölje
z Nyomja meg a <x> gombot.
zz Nyomja meg a <Y> <Z> gombokat
a törölni kívánt kép kiválasztásához.
2Nyomja meg a <L> gombot.
3Törölje a képeket.
JPEG- vagy RAW-képek vagy
-videók
zz Válassza a [Törlése] lehetőséget.
RAW+JPEG képek
zz Válasszon a lehetőségek közül.
277
Képek törlése
Egyszerre törlendő képek megjelölése [X] jellel
A törölni kívánt képeket pipával megjelölve egyszerre több kép is törölhető.
Válassza ki a [3: Képek törlése]
1lehetőséget.
a [Képek kiválasztása és
2Válassza
törlése] lehetőséget.
ki egy képet.
3zVálasszon
z A <Y> <Z> gombok használatával
válassza ki a törölni kívánt képet, majd
nyomja meg a <0> gombot.
zz További kép törlésre való kijelöléséhez
ismételje meg a 3. lépést.
a képeket.
4zTörölje
z Nyomja meg a <M> gombot, majd
az [OK] gombot.
278
Képek törlése
Törölni kívánt képek tartományának beállítása
Miközben a képeket nézegeti az indexképes megjelenítésben, egyszerre
kijelölheti egy tartomány első és utolsó képét törlésre.
a [Tartomány kijelölése]
1Válassza
lehetőséget.
zz Válassza a [Tartomány kijelölése]
lehetőséget a [3: Képek törlése]
menüpontban.
meg a kívánt képtartományt.
2zAdja
z Válassza ki az első képet (kezdőpont).
zz Ezután válassza ki az utolsó képet
(végpont).
3Nyomja meg a <M> gombot.
a képeket.
4zTörölje
z Válassza az [OK] billentyűt.
279
Képek törlése
A kártyán vagy egy mappában lévő összes kép törlése
Az egy mappában vagy a kártyán lévő összes képet egyszerre törölheti.
Ha a [3: Képek törlése] beállítás
a [Mappa összes képe] vagy a [Kártya
összes képe] lehetőségre van állítva,
a mappában vagy a kártyán lévő összes
kép törlődik.
Ha be vannak állítva a keresési feltételek a [3: Képkeresési feltételek
megad.] (=308) menüpontban, akkor a kijelző az [Összes talált kép]
beállításra ugrik.
Ha az [Összes talált kép] lehetőséget
választja, akkor a keresési feltételeknek
megfelelő minden kép törlődik.
zz Az összes kép (a védett képeket is beleértve) törléséhez formázza a kártyát
(=433).
280
Felkészülés a nyomtatásra
A közvetlen nyomtatás minden műveletét a fényképezőgépen hajthatja
végre a fényképezőgép műveletei képernyőiről.
A fényképezőgép és a nyomtató csatlakoztatása
elő a nyomtatót.
1zKészítse
z A részleteket lásd a nyomtató kezelési
kézikönyvében.
a fényképezőgépet
2Csatlakoztassa
a nyomtatóhoz egy
interfészkábellel (külön
megvásárolható).
zz Interfészkábelként használhat IFC600PCU kábelt (külön megvásárolható).
zz Illessze a kábel dugóját
a fényképezőgép digitális
csatlakozójához (mikro-USB-B).
zz Csatlakoztassa a kábel dugaszát
a nyomtató USB-csatlakozójához.
3Kapcsolja be a nyomtatót.
281
Felkészülés a nyomtatásra
be a fényképezőgépet.
4zKapcsolja
z Egyes nyomtatók hangjelzést adhatnak.
zz Megjelenik a kép és a nyomtató
csatlakoztatási ikonja a képernyő bal
felső sarkában.
zz Előzetesen ellenőrizze, hogy a nyomtató rendelkezik PictBridge-kompatibilis
csatlakozóval.
zz Videofilmeket nem lehet nyomtatni.
zz Nem használhatók olyan nyomtatók, amelyek csak a „CP Direct” vagy
a „Bubble Jet Direct” nyomtatást támogatják.
zz A 4. lépésben a hosszú hangjelzések sorozata nyomtatóproblémát jelez. Oldja
meg a problémát a megjelenő hibaüzenetnek megfelelően (=366).
zz A fényképezőgéppel készített RAW-képeket is kinyomtathatja.
zz Ha a fényképezőgépet akkumulátorról működteti, ügyeljen arra, hogy az
teljesen fel legyen töltve.
zz A kábel leválasztása előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet és a nyomtatót,
és a csatlakozónál fogja a kábelt, amikor kihúzza.
zz A közvetlen nyomtatáshoz érdemes lehet a fényképezőgép tápellátását
DR-E12 egyenáramú adapterrel és CA-PS700 kompakt hálózati adapterrel
(mindkettő külön megvásárolható) biztosítani.
282
Képek nyomtatása
A képernyő megjelenése és a beállítható lehetőségek köre a nyomtatót
típusától függően változnak. Előfordulhat továbbá, hogy bizonyos
beállítások nem állnak rendelkezésre. A részleteket lásd a nyomtató
kezelési kézikönyvében.
ki a nyomtatandó képet.
1zJelölje
z Győződjön meg arról, hogy egy ikon
megjelenik a képernyő bal felső
sarkában.
zz A <Y> <Z> gombok segítségével
válasszon ki egy képet a nyomtatáshoz.
(1)
(1) A nyomtatócsatlakozást jelző ikon
meg a <0> gombot.
2Nyomja
BBMegjelenik a nyomtatási beállítási
képernyő.
zz A beállításokkal kapcsolatos részletes
információkért lásd: „Nyomtatási
beállítások” (=362).
283
Kijelölés nyomtatásra
A DPOF (Digital Print Order Format) funkció lehetővé teszi a kártyára
rögzített képek megadott nyomtatási utasításoknak, például képek
kiválasztása, nyomtatási minőség stb. megfelelően történő kinyomtatását.
Több képet is kinyomtathat egyszerre vagy fotólabortól is megrendelheti
a képeket.
Megadhatja a nyomtatási beállításokat, például a nyomatformátumot,
a dátumnyomtatást, a fájl számának nyomtatását és így tovább. A rendszer
a nyomtatásra kijelölt összes képre alkalmazza a nyomtatási beállításokat.
(Ezek az értékek nem adhatók meg külön minden egyes képhez.)
Nyomtatási beállítások
Válassza ki a [3: Kijelölés
1nyomtatásra]
lehetőséget.
2Válassza a [Beállít] lehetőséget.
meg a kívánt beállításokat.
3zAdja
z Adja meg a [Nyomatformátum],
a [Dátum] és a [Fájlszám] paramétert.
Nyomatformátum
K Normál
Egy oldalra egy képet nyomtat.
L Index
Egy oldalra több kisméretű képet nyomtat
(index).
K
L
Dátum
Fájlszám
284
Mindkettő
Be
Ki
Be
Ki
Kinyomtatja a normál és indexképeket.
[Be] állásban megjeleníti a rögzítés dátumát a rögzített
képen.
[Be] állásban megjeleníti a fájlszámot.
Kijelölés nyomtatásra
ki a beállításból.
4zLépjen
z Nyomja meg a <M> gombot.
zz Ezután válassza ki a [Képkivál.] vagy
a [Több] lehetőséget a nyomtatandó
képek kiválasztásához.
zz Ha egy képet nagy képmérettel nyomtat az [Index] vagy [Mindkettő] beállítás
(=284) használatával, akkor az indexnyomatot bizonyos nyomtatók nem
fogják kinyomtatni. Ebben az esetben méretezze át a képet (=302), majd
nyomtassa ki az indexnyomatot.
zz A nyomatformátumtól és a nyomtatómodelltől függően előfordulhat, hogy még
a [Dátum] és a [Fájlszám] funkciók [Be] beállítása esetén sem kerül sor
a dátum vagy a fájlszám nyomtatására.
zz Az [Index] nyomtatási funkcióval a [Dátum] és a [Fájlszám] opciók nem
állíthatók egyszerre [Be] állásba.
zz A DPOF funkcióval történő nyomtatáskor azt a kártyát használja, amelynek
nyomtatásra jelölési specifikációját megadta. Nem tudja végrehajtani a kijelölt
nyomtatást, ha egyszerűen kiválaszt néhány képet a kártyáról, és megpróbálja
azokat kinyomtatni.
zz Bizonyos DPOF-kompatibilis nyomtatók és fényképkidolgozó berendezések
lehet, hogy nem tudják kinyomtatni a képeket a specifikáció szerint.
Nyomtatás előtt olvassa el a nyomtató kezelési kézikönyvét, vagy a nyomatok
megrendelésekor ellenőrizze a fényképkidolgozó kompatibilitását.
zz Ne használja ezt a fényképezőgépet a nyomtatási beállítások konfigurálására,
ha a fényképek DPOF-beállításait más fényképezőgépen állította be.
A nyomtatásra való minden kijelölés felülíródhat. Továbbá a képtípustól függően
előfordulhat, hogy nem lehetséges a nyomtatásra jelölés.
285
Kijelölés nyomtatásra
Nyomtatandó képek kiválasztása
zz Képek kiválasztása
Egyenként válassza ki, majd küldje
nyomtatásra a képeket.
A <M> gomb megnyomásával mentse
a nyomtatásra való kijelölést a kártyára.
zz Normál/Mindkettő
(1)
(2)
Nyomja meg a <0> gombot
a megjelenített kép egy példányának
kinyomtatásához. A <W> <X> gombok
lenyomásával akár 99-ig növelheti
a példányszámot.
(1)
(2)
Mennyiség
A kiválasztott képek száma
zz Index
(3) (4)
Nyomja meg a <0> gombot
a jelölőnégyzet bejelöléséhez [X].
A kép szerepelni fog az indexképnyomtatásban.
(3)
(4)
Kijelölés
Index ikon
zz Több kép kiválasztása
Tartomány kijelölése
A [Több] lehetőség alatt válassza ki
a [Tartomány kijelölése] lehetőséget.
A tartomány első és utolsó képének
kiválasztása a tartomány összes képét
pipával [X] jelöli meg, és minden kép egy
példánya kinyomtatásra kerül.
286
Kijelölés nyomtatásra
Mappa összes képe
Válassza a [Mindet megjelöli a mappában] lehetőséget, majd
válassza ki a mappát. A mappában található minden képet ellátja egy
példány nyomtatására vonatkozó kijelöléssel.
Ha a [Mindent töröl a mappában] lehetőséget választja, majd
megadja a mappát, a mappa összes fájljának nyomtatási kijelölése
törlődik.
Kártya összes képe
Ha a [Mindet megjelöli a kártyán] lehetőséget választja, a rendszer
a kártyán található összes képet kijelöli nyomtatásra.
Ha a [Mindent töröl a kártyán] lehetőséget választja, akkor törlődik
a kártyán lévő összes kép nyomtatásra való kijelölése.
Ha be vannak állítva a keresési feltételek a [3: Képkeresési feltételek
megad.] (=308) menüben, és a [Több] lehetőséget választja, akkor
a kijelző átvált az [Összes talált kép megjelölése] és az [Összes talált
kép törlése] beállításra.
Összes talált kép
Ha az [Összes talált kép megjelölése] lehetőséget választja,
a rendszer a keresési feltételeknek megfelelő összes képet kijelöli
nyomtatásra.
Ha az [Összes talált kép törlése] lehetőséget választja, az összes
szűrt kép nyomtatásra való kijelölése törlődik.
zz RAW-képek és videók nem nyomtathatók. Ne feledje, hogy a RAW-képeket
és a videókat akkor sem választhatja ki nyomtatásra, ha a [Több] lehetőség
használatával az összes képet beállítja nyomtatásra.
zz PictBridge-kompatibilis nyomtató használata esetén a nyomtatásra való
kijelölés során ne adjon meg 400-nál több képet. Ha ennél nagyobb
mennyiséget határoz meg, akkor lehet, hogy nem az összes kép kerül
kinyomtatásra.
287
Fotókönyv beállítása
Legfeljebb 998 képet választhat fotókönyvben való használatra. Amikor
az EOS Utility (EOS-szoftver) használatával számítógépre importálja
a képeket, a fotókönyvhöz kijelölt képek külön mappába kerülnek.
Ez a funkció fotókönyvek online megrendelésekor hasznos.
Egyszerre egy kép megadása
Válassza ki a [3: Fotókönyv
1beállítása]
lehetőséget.
a [Képek kiválasztása]
2Válassza
lehetőséget.
ki a megadni kívánt képet.
3zJelölje
z A <Y> <Z> gombok segítségével
válasszon ki egy képet, majd nyomja
meg az <0> gombot.
zz További képek fotókönyvbe való
kijelöléséhez ismételje meg a 3. lépést.
288
Fotókönyv beállítása
Fotókönyv képtartományának megadása
A képek indexképes megjelenítésben történő megtekintése közben
kiválaszthatja a fotókönyvhöz használandó képek tartományát (az első
képtől az utolsóig).
a [Több] lehetőséget.
1zVálassza
z A [3: Fotókönyv beállítása]
menüpontban válassza a [Több]
lehetőséget.
a [Tartomány kijelölése]
2Válassza
lehetőséget.
meg a kívánt képtartományt.
3zAdja
z Válassza ki az első képet (kezdőpont).
zz Ezután válassza ki az utolsó képet
(végpont).
zz A meghatározott tartomány minden képe
mellé egy [X] jel kerül.
289
Fotókönyv beállítása
A kártyán vagy a mappában lévő összes kép megjelölése
Egyszerre megadhatja az egy mappában vagy a kártyán lévő összes képet
a fotókönyv számára.
A [x: Fotókönyv beállítása]
menüpontban állítsa a [Több] beállítást
a [Mappa összes képe] vagy a [Kártya
összes képe] lehetőségre, így egyszerre
kijelölheti a mappában vagy a kártyán lévő
összes képet a fotókönyvhöz.
A kijelölés törléséhez válassza a [Mindent
töröl a mappában] vagy a [Mindent töröl
a kártyán] lehetőséget.
Ha be vannak állítva a keresési feltételek a [3: Képkeresési feltételek
megad.] (=308) menüben, és a [Több] lehetőséget választja, akkor
a kijelző átvált az [Összes talált kép] és az [Összes talált kép törlése]
beállításra.
Ha az [Összes talált kép] lehetőséget
választja, akkor a keresési feltételeknek
megfelelő minden kijelölésre kerül
a fotókönyvhöz.
Ha az [Összes talált kép törlése]
lehetőséget választja, az összes szűrt kép
fotókönyvhöz való kijelölése törlődik.
zz RAW-képek és videók nem választhatók ki fotókönyvhöz. Ne feledje, hogy
a RAW-képeket és a videókat akkor sem választhatja ki fotókönyvhöz, ha
a [Több] lehetőség használatával az összes képet kiválasztja.
zz Ne használja ezt a fényképezőgépet a fotókönyv-beállítások konfigurálására,
ha a fényképek fotókönyv-beállításait más fényképezőgépen állította be. Ezzel
ugyanis akaratlanul felülírhatja a fotókönyv összes beállítását.
290
Kreatív szűrők
Lehetősége van a következő szűrőket alkalmazni egy képre, majd külön
képként menteni azt: Szemcsés fekete-fehér, Lágy fókusz, Halszem effekt,
Olajfestmény effektus, Vízfestmény effektus, Játékkamera effekt és Miniatűr
effektus.
ki a [3: Kreatív szűrők]
1Válassza
lehetőséget.
ki egy képet.
2zVálasszon
z Az <Y> <Z> gombok segítségével
válassza a képeket, majd nyomja meg
a <0> gombot.
zz Képek kiválasztásához az indexképes
megjelenítésből forgassa el a <6>
tárcsát az óramutató járásával ellentétes
irányban.
ki a szűrőeffektust
3Válassza
(=292).
be a szűrőeffektust.
4zÁllítsa
z Állítsa be a szűrőeffektust, majd nyomja
meg a <0> gombot.
zz A Miniatűr effektushoz nyomja meg
a <W> <X> <Y> <Z> gombokat
a fehér keret mozgatásához, amely az
éles területet jelöli, majd nyomja meg
a <0> gombot.
291
Kreatív szűrők
el a képet.
5zMentse
z Válassza az [OK] billentyűt.
zz Ellenőrizze a célmappát és a megjelent
képfájl számát, majd válassza az [OK]
lehetőséget.
zz A szűrő alkalmazásához más képekre
ismételje meg a 2–5. lépést.
zz A RAW+JPEG felvétellel rögzített képek esetén a szűrő alkalmazása
a RAW-képre vonatkozik, az eredményeket JPEG formátumban menti
a fényképezőgép.
zz Adott képarányban rögzített RAW-képek esetén a szűrők alkalmazása után,
a végeredményt ugyanabban a képarányban menti a fényképezőgép.
A Kreatív szűrő jellemzői
zz I Szemcsés fekete-fehér
A képet szemcséssé és fekete-fehérré teszi. A kontraszt beállításával
módosíthatja a fekete-fehér effektust.
zz G Lágy fókusz
Adjon a képnek lágyabb tónust. Az elmosódás beállításával módosíthatja
a lágyság mértékét.
zz X Halszem effekt
Halszemoptika effektust ad. A képen csőtorzítás jelenik meg.
A szűrőeffektus szintjétől függően lesz vágva a kép módosításainak
szélei mentén a terület. Továbbá mivel a szűrőeffektus felnagyítja a kép
középpontját, így a középpontnál az érzékelt felbontás csökkenhet
a felvett képpontok számától függően, tehát állítsa be a szűrőeffektust
a 4. lépésben, miközben ellenőrzi az elkészített képet.
292
Kreatív szűrők
zz J Olajfestmény effektus
A fénykép úgy fog kinézni, mint egy olajfestmény, a téma még inkább
térhatású lesz. Az effektus beállításával módosíthatja a kontrasztot és
a telítettséget. Előfordulhat, hogy az ég vagy a fehér falak témái nem
sima gradációval jelennek meg, szabálytalannak tűnhetnek, illetve
jelentős képzaj jelentkezhet rajta.
zz K Vízfestmény effektus
A fénykép úgy fog kinézni, mint egy lágy színekkel készített vízfestmény.
Az effektus beállításával módosíthatja a szín denzitást. Előfordulhat, hogy
az éjszakai vagy a sötét jelenetek nem sima gradációval jelennek meg,
szabálytalannak tűnhetnek, illetve jelentős képzaj jelentkezhet rajta.
zz H Játékkamera effekt
Megváltoztatja a színeket olyanná, amelyek a játékkamerákra jellemzők,
és elsötétíti a kép négy sarkát. A színtónus-beállításokkal módosíthatja
a színtónus-beállításokat.
zz c Miniatűr effektus
Dioráma effektust hoz létre. Módosíthatja, hogy hol legyen éles a kép.
Az éles terület (fehér keret) függőleges és vízszintes tájolása közötti
váltáshoz érintse meg a [T] ikont a képernyő alján, a 4. lépésben.
293
Kreatív segéd
A RAW-képeket úgy dolgozhatja fel, hogy alkalmazza a kívánt effektusokat,
majd JPEG-ként menti őket.
Válassza ki a [3: Kreatív segéd]
1lehetőséget.
ki egy képet.
2zVálasszon
z A <Y> <Z> gombok használatával
válassza ki a feldolgozni kívánt képeket,
majd nyomja meg a <0> gombot.
effektusszintet.
3zVálasszon
z A <Y> <Z> gombokkal válassza ki az
effektust.
zz Ha az [Előbeállítás] lehetőséget
választja, és lenyomja a <0> gombot,
kiválaszthatja a [VIVID], [SOFT] elemet
vagy más előre beállított effektust. Az
[AUTO1], [AUTO2] és [AUTO3] azok az
effektusok, amelyeket a fényképezőgép
ajánl a kép körülményei alapján.
294
Kreatív segéd
zz A [Világosság], [Kontraszt] stb.
effektusok beállításához nyomja meg
az <0> gombot, majd használja
a <Y> <Z> gombokat.
zz Nyomja meg a <0> gombot,
ha befejeződött a beállítás.
zz Az effektus visszaállításához érintse
meg a [Visszaállít.] gombot.
zz Az effektus megerősítéséhez érintse
meg a képernyő jobb felső sarkában
a [Mentés] lehetőséget.
el a képet.
4zMentse
z Válassza az [OK] billentyűt.
zz A Kreatív segéd effektusainak részletes leírása: =78.
295
Vörösszem-javítás
Automatikusan korrigálja a vaku villanása miatti vörösszem-hatás által
érintett képrészeket.
ki a [3: Vörösszem1Válassza
javítás] lehetőséget.
Válassza ki a képet az <Y> <Z>
2elemekkel.
zz A kép kiválasztása után érintse meg az
[E] elemet, vagy nyomja meg a <0>
gombot.
zz A javított területek körül keretek jelennek
meg.
el a képet.
3zMentse
z Válassza az [OK] billentyűt.
zz A képet a fényképezőgép külön fájlként
menti.
zz Előfordulhat, hogy egy-egy képet nem lehet pontosan kijavítani.
296
Album létrehozása
Átrendezheti, törölheti vagy lejátszhatja az albumban szereplő videopillanatképeket.
ki a [3: Album
1Válassza
létrehozása] lehetőséget.
ki a szerkeszteni kívánt
2Válassza
albumot.
zz Nyomja meg a <0> gombot a pipa
[X] hozzáadásához.
zz A kiválasztást követően nyomja meg
a <M> gombot.
3Válassza az [OK] billentyűt.
4Válasszon szerkesztési opciót.
297
Album létrehozása
Opció
Leírás
T Videó pill.képek
átrend.
A <Y> <Z> gombokkal válassza ki az áthelyezni kívánt
videopillanatképet, majd nyomja meg a <0> gombot. A <Y>
<Z> gombok segítségével helyezze át, majd nyomja meg az
<0> gombot.
L Videó pill.kép
:eltávolít.
A <Y> <Z> gombokkal válassza ki a törölni kívánt
videopillanatképet, majd nyomja meg a <0> gombot.
A kiválasztott video-pillanatképek az [L] jelölést kapják.
A kijelölés törléséhez és az [L] eltávolításához nyomja meg
ismét a <0> gombot.
7 Videó pill.kép
:lejátsz.
A <Y> <Z> gombokkal válassza ki a lejátszani kívánt
videopillanatképet, majd nyomja meg a <0> gombot. A <W>
<X> gombokkal állíthatja be a hangszóró hangerejét.
be a szerkesztést.
5zFejezze
z A befejezés után nyomja meg
a <M> gombot.
zz Válassza a [W] (Szerkesztés kész)
menüpontot.
el a képet.
6zMentse
z A szerkesztés előnézetéhez válassza az
[Előnézet] lehetőséget.
zz Ha háttérzenével szeretne lejátszani
egy albumot, állítsa be a zenét
a [Háttérzene] pontnál (=299).
zz A [Mentés] lehetőség kiválasztása
esetén a szerkesztett albumot új
albumként menti.
zz A videopillanatkép-albumok csak egyszer szerkeszthetők.
298
Album létrehozása
Háttérzene kiválasztása
Ha háttérzenét másol a kártyára az EOS Utility (EOS szoftver) segítségével,
akkor lejátszhatja az albumot vagy diavetítést a háttérzene lejátszása
közben.
kiválasztása.
1zAz[Háttérzene]
Állítsa a [Háttérzene] beállítást [Be]
értékre.
ki a háttérzenét.
2zVálassza
z A <W> <X> gombok segítségével
válassza ki a zenét, majd nyomja meg
a <0> gombot. [Diavetítés] esetén
több zeneszámot is kijelölhet.
meg egy rövid részletet.
3zHallgasson
z Egy minta meghallgatásához érintse
meg a [7] elemet.
zz A <W> <X> gombokkal állíthatja be
a hangszóró hangerejét. Koppintson
a [ ] elemre a lejátszás leállításához.
zz A zene törléséhez nyomja meg
a <W> <X> gombokat a zeneszám
kiválasztásához, majd nyomja meg
a [Törlés] gombot.
zz Ha utasításokat szeretne arról, hogy hogyan kell kártyára másolnia háttérzenét,
olvassa el az EOS Utility kezelési kézikönyvének megfelelő fejezetét.
299
Képkivágás
A rögzített JPEG-képeket megvághatja, majd másik képként mentheti. A kép
vágása csak JPEG-képek esetén lehetséges. A RAW típusú képeket nem
lehet megvágni.
Válassza ki a [x: Képkivágás]
1lehetőséget.
ki egy képet.
2zVálasszon
z Nyomja meg a <Y> <Z> gombokat
a kivágni kívánt kép kiválasztásához.
be a vágókeretet.
3zÁllítsa
z Nyomja meg a <0> gombot.
Megjelenik a vágókeret.
zz A vágókereten belüli képrész kerül
kivágásra.
zz A vágókeret méretének megváltoztatása
A keretméret beállítható az ujjai közelítésével és nyitásával. Minél kisebb
a vágókeret, annál nagyobb nagyításban jelenik meg a kivágott kép.
zz A vágókeret mozgatása
A keretet a <V> nyílgombokkal mozgathatja függőleges és vízszintes
irányban. A vágókeretet addig mozgassa, amíg az le nem fedi a kívánt
képterületet.
300
Képkivágás
zz Dőléskorrekció
A képdőlést ±10°-kal korrigálhatja. Az <6> tárcsa elforgatásával
válassza ki a [c] lehetőséget, majd nyomja meg a <0>
gombot. Miközben ellenőrzi a kép dőlését a rácshoz képest, a dőlés
korrigálásához forgassa el a <6> tárcsát (0,1°-os léptékekben), vagy
koppintson a bal vagy jobb oldali háromszögre (0,5°-os léptékekben)
a képernyő bal felső sarkában. A dőléskorrekció befejezését követően
nyomja meg a <0> gombot.
zz A képarány és a tájolás módosítása
Forgassa el az <5> tárcsát az [e] lehetőség kiválasztásához.
A vágókeret képarányának módosításához nyomja meg a <0>
gombot.
a kivágni kívánt
4Ellenőrizze
képterületet.
zz Forgassa el az <6> tárcsát a [b]
lehetőség kiválasztásához.
zz A kivágni kívánt képterület jelenik meg.
el a képet.
5zMentse
z Forgassa el az <6> tárcsát a [W]
lehetőség kiválasztásához.
zz A kivágott kép mentéséhez válassza az
[OK] lehetőséget.
zz Ellenőrizze a célmappát és a képfájl
számát, majd válassza az [OK]
lehetőséget.
zz Egy másik kép kivágásához ismételje
meg a 2–5. lépést.
zz A vágókeret helyzete és mérete a dőléskorrekcióhoz beállított szögtől függően
változhat.
zz A kivágott képek mentése után azok további vágására és átméretezésére nincs
lehetőség.
zz Az AF‑pont megjelenítésének adatait (=314) nem rendeli hozzá a rendszer
a kivágott képekhez.
301
Átméretezés
A JPEG-képek a képpontszám csökkentése érdekében átméretezhetők és
új képként menthetők. Csak a JPEG 3, 4 és a képeket lehet átméretezni.
A JPEG b és a RAW típusú képeket nem.
Válassza ki a [3: Átméretezés]
1lehetőséget.
ki egy képet.
2zVálasszon
z Nyomja meg a <Y> <Z> gombokat az
átméretezni kívánt kép kiválasztásához.
ki a kívánt képméretet.
3zVálassza
z Nyomja meg a <0> gombot.
Megjelennek a képméretek.
zz Válassza ki a kívánt képméretet (1).
(1)
el a képet.
4zMentse
z Az átméretezett kép mentéséhez
válassza az [OK] lehetőséget.
zz Ellenőrizze a célmappát és a képfájl
számát, majd válassza az [OK]
lehetőséget.
zz Egy másik kép átméretezéséhez
ismételje meg a 2–4. lépést.
zz Az átméretezett képek képméretével kapcsolatos részeltekért lásd: =500.
302
Értékelés
A képeket 1-től 5-ig terjedő skálán értékelheti (l/m/n/o/p).
Ezt nevezzük értékelésnek.
* A képek értékelése segíthet azok rendszerezésében.
Egyetlen kép értékelése
ki a [3: Értékelés]
1Válassza
lehetőséget.
a [Képek kiválasztása]
2Válassza
lehetőséget.
ki az értékelni kívánt képet.
3zJelölje
z Nyomja meg a <Y> <Z> gombokat az
értékelni kívánt kép kiválasztásához.
a képet.
4zÉrtékelje
z A <0> gomb megnyomásakor
megjelenik a kék kiemelőkeret, ahogy
a bal oldali képernyőn is látható.
zz A <W> <X> gombokkal válassza ki
az értékelési jelet, majd nyomja meg
a <0> gombot.
zz Amikor értékelési jelet fűz egy képhez,
a beállított értékelés melletti szám
eggyel növekszik.
zz Egy másik kép értékeléséhez ismételje
meg a 3. és a 4. lépést.
303
Értékelés
Értékelés tartomány beállításával
Miközben a képeket nézegeti az indexképes megjelenítésben, egyszerre
kijelölheti egy tartomány első és utolsó képét értékelésre.
a [Tartomány kijelölése]
1Válassza
lehetőséget.
zz Válassza a [Tartomány kijelölése]
lehetőséget az [3: Értékelés]
menüpontban.
meg a kívánt képtartományt.
2zAdja
z Válassza ki az első képet (kezdőpont).
zz Ezután válassza ki az utolsó képet
(végpont).
zz A meghatározott tartomány minden képe
mellé egy [X] jel kerül.
3Nyomja meg a <M> gombot.
a képet.
4zÉrtékelje
z Válasszon egy értékelési jelet a <6>
tárcsa elforgatásával, majd nyomja meg
az [OK] gombot.
zz A megadott tartományban lévő összes
kép értékelve lesz (azonos értékeléssel).
304
Értékelés
A kártyán vagy a mappában lévő összes kép értékelése
A kártyán vagy a mappában található összes képet egyszerre is értékelheti.
Ha a [3: Értékelés] menüpontban
a [Mappa összes képe] vagy a [Kártya
összes képe] lehetőséget választja,
a mappában vagy a kártyán lévő összes
kép értékelést kap.
Válasszon értékelést a <6> tárcsa
elforgatásával, majd nyomja meg az [OK]
gombot.
Ha nem szeretne képeket értékelni vagy
értékelést visszavonni, válassz az [OFF]
lehetőséget.
Ha be vannak állítva a keresési feltételek a [3: Képkeresési feltételek
megad.] (=308) menüpontban, akkor a kijelző az [Összes talált kép]
beállításra ugrik.
Ha az [Összes talált kép] lehetőséget
választja, akkor a keresési feltételeknek
megfelelő minden kép a megadott módon
lesz értékelve.
zz Ha több mint 1000 képhez tartozik értékelés, az értékelés mellett megjelenő
értékek [###] formátumban jelennek meg.
zz A [3: Képkeresési feltételek megad.] és [3: Képugrás:i] beállításokkal
megjelenítheti csak az adott értékeléssel rendelkező képeket.
305
Diavetítések
A kártyán rögzített képek automatikus diavetítés formájában jeleníthetők meg.
Válassza ki a megjeleníteni kívánt
1képeket.
zz A kártyán lévő összes kép lejátszásához
folytassa a 2. lépéssel.
zz Ha meg szeretné adni a diavetítésben
lejátszani kívánt képeket, szűrje azokat
a [3: Képkeresési feltételek megad.]
beállítás segítségével (=308).
Válassza ki a [3: Diavetítés]
2lehetőséget.
szerint állítsa be a lejátszást.
3zIgény
z Válassza a [Beállítás] lehetőséget.
zz Adja meg az állóképek [Megjelenítési
idő], [Ismétlés] (ismétlődő
megjelenítés) és [Áttűnési effekt]
(képek közti váltáskor alkalmazott
effektus) beállításait.
zz Ha háttérzenét szeretne lejátszani,
állítsa be a zenét a [Háttérzene] pontnál
(=299).
zz A beállítások megadását követően
nyomja meg a <M> gombot.
306
Diavetítések
Megjelenítési idő
Ismétlés
Áttűnési effekt
Háttérzene
indítása.
4zDiavetítés
z Válassza a [Start] lehetőséget.
A [Kép betöltése...] üzenet megjelenése
után elkezdődik a diavetítés.
ki a diavetítésből.
5zLépjen
z Ha ki szeretne lépni a diavetítésből,
és vissza szeretne térni a beállítási
képernyőhöz, nyomja meg a <M>
gombot.
zz A diavetítés szüneteltetéséhez nyomja meg a <0> gombot. Amíg
a diavetítés szünetel, a kép bal felső sarkában a [G] jelzés látható. A diavetítés
folytatásához nyomja meg ismét a <0> gombot.
zz A hangerő a videolejátszás közben a <W> <X> gombokkal módosítható.
zz Automatikus lejátszás vagy szüneteltetés közben a <Y> <Z> gombok
megnyomásával jeleníthet meg egy másik képet.
zz Automatikus lejátszás közben az automatikus kikapcsolás nem működik.
zz A megjelenítési idő képtől függően változik.
307
Képkeresési feltételek megad.
Lehetőség van arra, hogy a megjelenítendő képeket meghatározott keresési
feltételek szerint szűrje. Miután megadta a képkeresési beállításokat,
megjelenítheti csak a megtalált képeket.
Az ilyen módon szűrt képeken védelem, értékelés, törlés, diavetítés és
egyéb műveleteket is végezhet.
Válassza ki a [3: Képkeresési
1feltételek
megad.] lehetőséget.
be a képkeresési feltételeket.
2zÁllítsa
z A <W> <X> gombokkal válasszon ki
egy elemet.
zz A <Y> <Z> gombokkal állítsa be
a feltételt.
A kiválasztott elem bal oldalára egy
pipa [X] (1) kerül. (Keresési feltételként
megadva.)
zz Ha kiválasztja az elemet, és megnyomja
a <0> gombot, azzal a jelet [X]
eltávolítja. (A keresési feltétel törlődik.)
zz Az összes megadott keresési feltétel
törléséhez érintse meg a [Törlés]
gombot.
(1)
Elem
9Értékelés
Leírás
A kiválasztott (értékelési) feltételnek megfelelő képek
megjelenítése.
dDátum
A kiválasztott dátumon készített képek megjelenítése.
nMappa
A kiválasztott mappában található képek megjelenítése.
A kiválasztott (védelmi) feltételnek megfelelő képek
megjelenítése.
JVédelem
fFájl típusa
308
A kijelölt fájltípus képeit jeleníti meg.
Képkeresési feltételek megad.
el a keresést.
3zVégezze
z Nyomja meg a <M> gombot,
és olvassa el a megjelenő üzenetet.
zz Válassza az [OK] billentyűt.
zz Megtörténik a keresési feltétel
megadása.
meg a talált képeket.
4zJelenítse
z Nyomja meg az <3> gombot.
(2)
zz A készülék csak a megadott
feltételeknek megfelelő (szűrt) képeket
jeleníti meg.
zz Amikor a képek megjelenítése szűrési
feltételek alapján történik, a képernyő
külső kerete sárgán jelenik meg (2).
309
Képugrás pöccintéssel
Az egyképes megjelenítésnél két ujjal balra vagy jobbra pöccintve
mozgathatja a képeket előre vagy hátra az ugrás módjának megfelelően.
Válassza ki a [x: Képugrás: i]
1lehetőséget.
2Válassza ki az ugrási módot.
zz Ha az [Ugrás a megadott számú képpel] lehetőséget használja,
a <6> tárcsa segítségével állíthatja be, hogy hány képet szeretne ugrani.
zz A [Képek megjelenítése értékelés alapján] lehetőség használata esetén
forgassa el a <6> tárcsát az értékelés megadásához (=303). Ha tallózza
a képeket a 9 kiválasztása mellett, az összes értékelt kép megjelenik.
310
Képugrás pöccintéssel
ugrási mód használatával
3Az
tallózzon a képek között.
(1)
(2)
zz Nyomja meg a <x> gombot.
zz Egyképes megjelenítés esetén
pöccintsen balra vagy jobbra két ujjal.
zz A korábban beállított módszer
segítségével böngészhet a képek között.
(1)
(2)
Ugrási mód
Megjelenítési pozíció
zz A képek fényképezés dátuma szerinti kereséséhez válassza a [g: Dátum]
lehetőséget.
zz A képek mappa szerinti kereséséhez válassza a [h: Mappa] lehetőséget.
zz Ha a kártya videókat és állóképeket is tartalmaz, és Ön csak az egyik típust
szeretné megjeleníteni, válassza ki az [i: Videók] vagy [j: Állóképek]
lehetőséget.
311
Lejátszási adatok kijelzése
Beállíthatja, hogy a kép lejátszása közben milyen képernyők és adatok
jelenjenek meg.
Válassza ki a [3: Lejátszási
1adatok
kijelzése] lehetőséget.
be pipával [X]
2Jelölje
a megjelenítendő képernyők
számát.
zz A <W> <X> gombok segítségével
válasszon egy számot.
zz Nyomja meg a <0> gombot a pipa
[X] hozzáadásához.
zz Ezt a lépést megismételve jelölje meg
pipával [X] valamennyi megjelenítendő
képernyő számát, majd nyomja meg az
[OK] gombot.
zz A kiválasztott információkat a <B>
gomb megnyomásával érheti el lejátszás
közben.
Hisztogram
A fényerő-hisztogramon az expozíciószint
eloszlása és az általános fényerő látható.
Az RGB-hisztogram a színtelítettség és
gradáció ellenőrzésére alkalmas.
312
Lejátszási adatok kijelzése
zz [Fényerő] kijelzése
Ez a hisztogram a kép fényerőszintjének
eloszlását mutatja. A vízszintes tengely jelzi
a fényerőszintet (bal oldalon sötétebb, jobb
oldalon világosabb), míg a függőleges tengely
azt mutatja, hogy az egyes fényerőszintekhez
hány képpont tartozik. Minél több képpont van
eltolódva balra, annál sötétebb a kép. Minél több
képpont van eltolódva jobbra, annál világosabb
a kép. Ha túl sok képpont van a bal oldalon,
az árnyékos részletek elvesznek. Ha túl sok
képpont van a jobb oldalon, a csúcsfényes
részletek vesznek el. A közbenső gradáció
kerül létrehozásra. A kép és hisztogramjának
ellenőrzésével láthatja az expozíciószint
elhajlását, valamint az általános gradációt.
Mintahisztogramok
Sötét kép
Normál fényerő
Világos kép
zz [RGB] kijelzése
Ez a hisztogram a kép elsődleges színeinek (RGB vagy vörös, zöld
és kék) fényerő-eloszlását mutatja. A vízszintes tengely jelzi a szín
fényerőszintjét (bal oldalon sötétebb, jobb oldalon világosabb), míg
a függőleges tengely azt mutatja, hogy az egyes színerősségi szintekhez
hány képpont tartozik. Minél több képpont van a bal oldalon, annál
sötétebb és annál kevésbé kiemelkedő a szín. Minél több képpont
található a jobb oldalon, annál világosabb és tömörebb a szín. Ha túl
sok képpont van a bal oldalon, akkor az adott színinformáció hiányos
lesz. Ha túl sok képpont van a jobb oldalon, akkor a szín túl telített lesz,
gradáció nélkül. A kép RGB hisztogramjának ellenőrzésével láthatóvá
válik a szín telítettsége és gradációja, valamint a fehéregyensúly-eltérés.
313
AF-pont jelzés
Megjelenítheti a fókuszáláshoz használt AF‑pontokat, melyek pirosan
körvonalazva jelennek meg a lejátszás képernyőjén. Ha az automatikus
AF‑pont választása funkciót használja, több AF‑pont is megjelenhet.
Válassza ki a [3: AF‑pont jelzés]
1lehetőséget.
2Válassza az [Enged] parancsot.
314
A már látottól
Beállíthatja, hogy a kép lejátszásának elindításakor melyik képet jelenítse
meg elsőként a rendszer.
ki a [3: A már látottól]
1Válassza
lehetőséget.
a lehetőségek közül.
2zVálasszon
z [Enged]: A megjelenítés a legutóbb
megjelenített képtől folytatódik
(kivéve, ha épp most fejezte be
a felvételkészítést).
zz [Tilt]: A lejátszás a fényképezőgép
minden egyes újraindítása esetén
a legutóbbi felvételtől folytatódik.
315
316
Vezeték nélküli
beállítások
Ebben a fejezetben bemutatjuk, hogy csatlakoztathatja
a fényképezőgépet okostelefonhoz vezeték nélkül Bluetooth® vagy
Wi‑Fi® segítségével, és hogyan küldhet képeket eszközökre vagy
webszolgáltatásokra, és hogyan kezelheti a fényképezőgépet
számítógépről vagy vezeték nélküli távirányítóval, illetve egyéb
műveletekről is lesz szó.
Fontos
A Canon nem vonható felelősségre a fényképezőgép használata
során a hibás vezeték nélküli kommunikációból eredő
veszteségekért és károkért. Továbbá a Canon nem tehető
felelőssé a fényképezőgép használata által okozott egyéb
veszteségekért vagy károkért sem.
A vezeték nélküli kommunikációs funkciók használatakor
a megfelelő védelemről Önnek kell gondoskodnia. A Canon
nem vállal felelősséget a jogosulatlan hozzáférésből, illetve más
biztonsági problémákból adódó veszteségekért és károkért.
317
Lapfülek: Vezeték nélküli beállítások
zz Vezeték nélküli beállítások 1
=319
=401
=393
=394
=395
=396
zz Vezeték nélküli beállítások 2
=402
zz A vezeték nélküli kommunikáció nem érhető el, ha a fényképezőgép
interfészkábellel csatlakozik egy számítógéphez vagy egyéb eszközhöz.
zz Más eszközök, például számítógépek nem használhatók a fényképezőgéppel
interfészkábellel csatlakoztatva, ha a fényképezőgép Wi‑Fi-kapcsolaton
keresztül csatlakozik az eszközhöz.
zz Ha nincs kártya a fényképezőgépben, nem lehet Wi‑Fi-kapcsolatot kialakítani
(kivétel: [D]). Ezenfelül az [l] mód és a webszolgáltatások használata
esetén a fényképezőgépet nem lehet Wi‑Fi-n keresztül csatlakoztatni, ha
a kártyán még egyetlen kép sincs mentve.
zz A Wi‑Fi-kapcsolat megszakad, ha a fényképezőgépet kikapcsolja, illetve ha
felnyitja a kártyanyílás vagy az akkumulátorrekesz fedelét.
zz Ha aktív a Wi‑Fi-kapcsolat, a fényképezőgép automatikus kikapcsolás funkciója
nem működik.
318
A Wi‑Fi-/Bluetooth-kapcsolat kiválasztása
ki a [k: Wi‑Fi/Bluetooth
1Válassza
kapcsolat] lehetőséget.
ki a fényképezőgéphez
2Válassza
csatlakoztatni kívánt elemet.
q Csatlakozás okostelefonhoz (=321)
Vezérelje távolról a fényképezőgépet, és böngésszen a fényképezőgépen
található képek között Wi‑Fi-kapcsolaton keresztül az erre a célra
szolgáló Camera Connect alkalmazás segítségével okostelefonon és
táblagépen (a továbbiakban ezeket a készülékeket összefoglaló néven
„okostelefonoknak” nevezzük).
D Használat az EOS szoftverrel és egyéb, erre a célra
szolgáló szoftverekkel (=349)
Csatlakoztassa a fényképezőgépet egy számítógéphez Wi‑Fi-n keresztül,
és működtesse a fényképezőgépet távolról az EOS Utility szoftverrel (EOS
szoftverrel). Az erre a célra szolgáló Image Transfer Utility 2 alkalmazás
révén a fényképezőgépen található képek is automatikusan a számítógépre
küldhetők.
l Nyomtatás Wi‑Fi nyomtatóról (=357)
A képek nyomtatásához csatlakoztassa a fényképezőgépet Wi‑Fi-n
keresztül egy PictBridge (vezeték nélküli LAN) szabványt támogató
nyomtatóhoz.
319
A Wi‑Fi-/Bluetooth-kapcsolat kiválasztása
R Feltöltés webszolgáltatáshoz (=367)
Ossza meg képeit a barátaival vagy a családjával a közösségi médiában
a Canon-ügyfelek számára rendelkezésre álló CANON iMAGE GATEWAY
online fényképszolgáltatásokkal, amelyet a tagregisztrációt (ingyenes)
követően használhat.
K Csatlakozás vezeték nélküli távirányítóhoz (=387)
A fényképezőgép a Bluetooth használatával (külön kapható) BR-E1 vezeték
nélküli távirányítóhoz is csatlakoztatható, amely a felvételkészítés távoli
vezérlését teszi lehetővé.
320
Csatlakozás okostelefonhoz
A fényképezőgép és egy Bluetooth alacsony energiájú technológiával
(a későbbiekben „Bluetooth”) kompatibilis okostelefon párosításával:
zz Hozzon létre Wi‑Fi-kapcsolatot csak az okostelefon használatával (=323).
zz Még akkor is létrehozhatja a Wi‑Fi-kapcsolatot a fényképezőgéppel,
ha az ki van kapcsolva (=328).
zz Földrajzi adatokkal láthatja el az okostelefonokkal készített,
GPS-adatokat tartalmazó képeket (=396).
zz A fényképezőgép távvezérlése okostelefonnal (=327).
Ha Wi‑Fi-n keresztül csatlakozik egy okostelefonhoz, a következő
lehetőségek állnak rendelkezésére.
zz A fényképezőgép képeinek böngészése és azok mentése okostelefonról
(=327).
zz A fényképezőgép távvezérlése okostelefonnal (=327).
zz Képeket küldhet a fényképezőgépről egy okostelefonra (=336).
A Bluetooth és a Wi‑Fi bekapcsolása okostelefonon
Kapcsolja be a Bluetooth funkciót és a Wi‑Fi-t az okostelefon beállítási
képernyőjéről. Ne feledje, hogy a fényképezőgéppel való párosítás nem
lehetséges az okostelefon Bluetooth-beállításainak képernyőjén.
zz Wi‑Fi-kapcsolat létrehozásához elérési pont segítségével lásd „Wi‑Fi-kapcsolat
létrehozása hozzáférési pontokon keresztül” (=382).
321
Csatlakozás okostelefonhoz
A Camera Connect telepítése okostelefonokra
Az erre a célra szolgáló (ingyenes) Camera Connect alkalmazást is
telepíteni kell az Android vagy iOS rendszerű okostelefonra.
zz Használja az okostelefon operációs rendszerének legújabb verzióját.
zz A Camera Connect alkalmazás a Google Play vagy az App Store
áruházból telepíthető. A Google Play vagy az App Store a fényképezőgép
okostelefonnal való párosításakor vagy Wi‑Fi-kapcsolaton keresztül
történő csatlakoztatásakor megjelenő QR-kódok segítségével érhető el.
zz A Camera Connect által támogatott operációs rendszerek verzióival
kapcsolatos információkért tekintse meg a Camera Connect letöltési oldalát.
zz Előfordulhat, hogy az útmutatóban szereplő mintaképernyők és egyéb
részletek nem felelnek meg a tényleges felhasználói interfész elemeinek
a fényképezőgép firmware frissítései, illetve a Camera Connect, Android és
iOS egyéb frissítései után.
322
Csatlakozás okostelefonhoz
Csatlakozás Bluetooth-kompatibilis okostelefonhoz Wi‑Fi-n
keresztül
Lépések a fényképezőgépen (1)
ki a [k: Wi‑Fi/Bluetooth
1Válassza
kapcsolat] lehetőséget.
ki a [qCsatlakozás
2Válassza
okostelefonhoz] lehetőséget.
ki a [Csatlakoztatandó
3Válassza
eszk. hozzáadása] lehetőséget.
a lehetőségek közül.
4zVálasszon
z Ha a Camera Connect már telepítve
van, válassza a [Ne jelenjen meg]
lehetőséget.
zz Ha a Camera Connect még nincs
telepítve, válassza az [Android] vagy
[iOS] lehetőséget, okostelefonjával
olvassa be a megjelenített QR-kódot,
majd nyissa meg a Google Play vagy
App Store áruházat, és telepítse
a Camera Connect alkalmazást.
323
Csatlakozás okostelefonhoz
Válassza ki a [Párosítás Bluetooth
5kapcsolattal]
lehetőséget.
zz Megkezdődik a párosítás.
zz Ha másik okostelefonnal szeretné
elvégezni a párosítást, mint amellyel
először végezte, válassza az [OK]
lehetőséget a képernyő bal oldalán.
Lépések az okostelefonon (1)
el a Camera Connect
6Indítsa
alkalmazást.
a fényképezőgép
7Koppintson
kijelzőjére a párosítás
befejezéséhez.
zz Ha androidos okostelefont használ,
lépjen a 9. lépésre.
a [Pair/Párosítás]
8Koppintson
lehetőségre (csak iOS).
324
Csatlakozás okostelefonhoz
Lépések a fényképezőgépen (2)
9Válassza az [OK] billentyűt.
meg a <0> gombot.
10 zNyomja
z A párosítás befejeződött, és
a fényképezőgép Bluetooth-kapcsolaton
keresztül csatlakozik az okostelefonhoz.
A Camera Connect fő ablakában
megjelenik egy Bluetooth ikon.
zz A fényképezőgép egyszerre csak egy okostelefonhoz csatlakoztatható
Bluetooth-on keresztül. Ha másik okostelefonra szeretne váltani a Bluetoothkapcsolathoz, lásd: =399.
zz A Bluetooth-kapcsolat még a fényképezőgép automatikus kikapcsolási
funkciójának életbe lépését követően is meríti az akkumulátort. Ezért
előfordulhat, hogy amikor újra elkezdi használni a fényképezőgépet, alacsony
lesz az akkumulátor töltöttségi szintje.
A párosítással kapcsolatos hibaelhárítás
zz Ha megtartja a párosítási adatokat a korábban párosított fényképezőgépekről
az okostelefonján, akkor nem tudja párosítani ezzel a fényképezőgéppel.
Mielőtt ismét próbálkozna a párosítással, távolítsa el a korábban párosított
fényképezőgépek párosítási adatait az okostelefon Bluetooth beállítások
képernyőjén.
zz Ha létrejött a Bluetooth-kapcsolat, a fényképezőgépről képeket küldhet az
okostelefonra (=336).
325
Csatlakozás okostelefonhoz
Lépések az okostelefonon (2)
a Camera Connect
11 Koppintson
funkcióra.
zz iOS esetén koppintson a [Join/
Csatlakozás] lehetőségre, ha
a fényképezőgép csatlakoztatásának
megerősítését kérő üzenet jelenik meg.
zz A Camera Connect funkcióival
kapcsolatban lásd: =327.
zz Amikor létrejön a Wi‑Fi-kapcsolat,
megjelenik a kiválasztott funkció
képernyője.
zz [qWi‑Fi bekapcs.] üzenet jelenik meg
a fényképezőgépen.
zz A Camera Connect fő ablakában
a Bluetooth és a Wi‑Fi ikon látható.
Ezzel létrejött a Wi‑Fi-kapcsolat a Bluetooth-kompatibilis okostelefonnal.
zz A Wi‑Fi-kapcsolat bontásához lásd „A Wi‑Fi-kapcsolat megszüntetése”
(=344).
zz Ha bontja a Wi‑Fi-kapcsolatot, a fényképezőgép Bluetoothkapcsolatra vált.
zz Wi‑Fi-kapcsolattal való csatlakozáshoz indítsa el a Camera Connect
alkalmazást, és koppintson a használni kívánt funkcióra.
326
Csatlakozás okostelefonhoz
[qWi-Fi bekapcs.] képernyő
Bont, kilép.
zz A Wi‑Fi-kapcsolat megszakítására használható.
Beáll.megerős.
zz A beállítások ellenőrzésére használható.
Hiba részletei
zz Ha hiba lép fel a Wi‑Fi-kapcsolatban, ezzel a lehetőséggel tekintheti meg
a hiba részletes adatait.
A Camera Connect funkciói
Images on camera (Képek a fényképezőgépen)
zz A képek lapozhatók, törölhetők és értékelhetők.
zz A képeket okostelefonra lehet menteni.
Remote live view shooting (Távoli élő nézet felvétel)
zz Lehetővé teszi a távolról történő fényképezést, miközben az okostelefon
kijelzőjén élő képet kaphat.
Auto transfer (Automatikus átvitel)
zz Engedélyezi a fényképezőgép számára, hogy a felvételt követően
automatikusan továbbítsa a képeket a okostelefonjára, illetve ennek
megfelelően módosítja az alkalmazás beállításait (=335).
Bluetooth remote controller (Bluetooth-távirányító)
zz Lehetővé teszi a fényképezőgép irányítását egy Bluetooth-on keresztül
párosított okostelefonnal. (Nem elérhető Wi‑Fi-n keresztül való
csatlakozás esetén.)
zz Az automatikus kikapcsolás funkció ki van kapcsolva a Bluetooth
távirányító használata közben.
Location information (Helyadatok)
zz Ez a fényképezőgép nem támogatja ezt a funkciót.
Camera settings (Fényképezőgép beállításai)
zz Módosíthatók a fényképezőgép beállításai.
327
Csatlakozás okostelefonhoz
A Wi‑Fi-kapcsolat működtetése kikapcsolt fényképezőgép
esetén
Akkor is, ha a fényképezőgép ki van kapcsolva, amíg az párosítva van
egy okostelefonhoz Bluetooth-kapcsolattal, használhatja az okostelefont
a Wi‑Fi-hálózatra csatlakozáshoz.
zz Ha a fényképezőgép ki van kapcsolva,
a Camera Connect menüjében
az [Images on camera/Képek
a fényképezőgépen] lehetőség
megérintésével a Wi‑Fi-kapcsolatot
hozhat létre.
zz iOS esetén koppintson a [Join/
Csatlakozás] lehetőségre, ha
a fényképezőgép csatlakoztatásának
megerősítését kérő üzenet jelenik meg.
A Wi‑Fi-kapcsolat létrejöttekor
megjelenik a fényképezőgépen található
fényképek listája.
zz A Camera Connect használatával okostelefonjára mentheti a képeket,
valamint törölheti a fényképezőgépen tárolt képeket.
zz A Wi‑Fi-kapcsolat megszüntetéséhez koppintson a [ ] Camera Connect
főképernyőjén lévő (=344) elemre.
zz A funkció nem használható, ha a vezeték nélküli beállítások alaphelyzetbe
álltak, vagy ha a okostelefon csatlakozási adatait törölték az.
328
Csatlakozás okostelefonhoz
A párosítás megszüntetése
A párosítást a következő módon vonhatja vissza.
ki a [k: Wi‑Fi/Bluetooth
1Válassza
kapcsolat] lehetőséget.
ki a [qCsatlakozás
2Válassza
okostelefonhoz] lehetőséget.
zz Ha megjelennek az előzmények
(=390), a képernyőn megjelenített
elemek közül a <Y> <Z> gombokkal
válthat.
az [Eszköz szerkesztése/
3Válassza
törlése] lehetőséget.
ki azt az okostelefont,
4Válassza
amely esetén vissza szeretné vonni
a párosítást.
zz A fényképezőgéppel aktuálisan
párosított okostelefonok [s] címkével
vannak ellátva.
ki a [Csatlakozási adatok
5Válassza
törlése] lehetőséget.
329
Csatlakozás okostelefonhoz
6Válassza az [OK] billentyűt.
a fényképezőgép adatait az
7Törölje
okostelefonról.
zz Az okostelefonon a Bluetooth beállításai
menüben törölje az okostelefonban
tárolt fényképezőgép-adatokat.
330
Csatlakozás okostelefonhoz
Wi‑Fi-kapcsolat Bluetooth használata nélkül
Lépések a fényképezőgépen (1)
ki a [k: Wi‑Fi/Bluetooth
1Válassza
kapcsolat] lehetőséget.
ki a [qCsatlakozás
2Válassza
okostelefonhoz] lehetőséget.
zz Ha megjelennek az előzmények
(=390), a képernyőn megjelenített
elemek közül a <Y> <Z> gombokkal
válthat.
ki a [Csatlakoztatandó
3Válassza
eszk. hozzáadása] lehetőséget.
a lehetőségek közül.
4zVálasszon
z Ha a Camera Connect már telepítve
van, válassza a [Ne jelenjen meg]
lehetőséget.
331
Csatlakozás okostelefonhoz
Válassza ki a [Csatlakozás Wi‑Fi
5kapcsolattal]
lehetőséget.
(1)
az SSID-t (hálózatnevet)
6Ellenőrizze
és jelszót.
zz Ellenőrizze a fényképezőgép
képernyőjén megjelenő SSID-t (1)
(hálózatnevet) és jelszót (2).
zz Ha a [Wi‑Fi beállítások] menüben
a [Jelszó] beállítást [Nincs] értékre
állította, a jelszó nem jelenik meg, és
nem is kell megadni (=393).
(2)
zz Ha a 6. lépésben a [Hálózatváltás] lehetőséget választotta, akkor hozzáférési
pont segítségével is kialakíthatja a Wi‑Fi-kapcsolatot (=382).
332
Csatlakozás okostelefonhoz
Lépések az okostelefonon
Az okostelefon
képernyője (példa)
Állítsa be a Wi‑Fi-kapcsolatot az
7okostelefonon.
zz Aktiválja az okostelefon Wi‑Fi funkcióját,
majd koppintson a 6. lépés során
ellenőrzött SSID-re (hálózatnévre).
zz Jelszóként adja meg az 6. lépésben
ellenőrzött jelszót.
el a Camera Connect
8Indítsa
alkalmazást, és koppintson
a fényképezőgép képernyőjére
a Wi‑Fi-kapcsolattal való
csatlakozáshoz.
Lépések a fényképezőgépen (2)
az [OK] billentyűt.
9zVálassza
z A megtekinthető képek megadásához
nyomja meg az <B> gombot.
A beállítással kapcsolatos információkért
tekintse meg a =346. oldal 5. lépését.
333
Csatlakozás okostelefonhoz
zz Az okostelefonon megjelenik a Camera
Connect főablaka.
Ezzel létrejött a Wi‑Fi-kapcsolat az
okostelefonnal.
zz A fényképezőgépet a Camera Connect
használatával működtetheti (=327).
zz A Wi‑Fi-kapcsolat bontásához lásd „A Wi‑Fi-kapcsolat megszüntetése”
(=344).
zz Wi‑Fi-kapcsolat újbóli létesítéséhez lásd „Újracsatlakozás Wi‑Fi-n keresztül”
(=390).
zz Ha létrejött a Wi‑Fi-kapcsolat, a lejátszás során a gyorsvezérlés képernyőről is
elküldheti a kívánt képeket okostelefonjára (=336).
334
Csatlakozás okostelefonhoz
Automatikus képátvitel felvételkészítés közben
Felvételeit automatikusan is elküldheti okostelefonjára. A lépések
végrehajtása előtt győződjön meg róla, hogy a fényképezőgép és az
okostelefon csatlakozik a Wi‑Fi-hálózathoz.
ki a [k: Wi‑Fi
1Válassza
beállítások].lehetőséget
a [Küldés okostelefonra
2Válassza
felv. után] lehetőséget.
az [Automatikus küldés]
3Állítsa
beállítást az [Enged] opcióra.
a [Küldendő méret]
4Válassza
lehetőséget.
5Készítse el a képet.
335
Csatlakozás okostelefonhoz
Fényképek küldése okostelefonra a fényképezőgépről
A fényképezőgépen tárolt képeket elküldheti a Bluetooth-kapcsolaton
keresztül párosított (csak androidos eszköz esetén) vagy Wi‑Fi-kapcsolaton
keresztül csatlakoztatott okostelefonjára.
1Jelenítse meg a képet.
2Nyomja meg a <Q> gombot.
a [qKépek küld. okostel.3Válassza
ra] lehetőséget.
zz Ha élő Bluetooth-kapcsolat mellett végzi
el ezt a lépést, megjelenik egy üzenet,
és a kapcsolat Wi‑Fi-kapcsolatra vált.
Válassza ki a küldési beállításokat,
4majd
küldje el a képeket.
336
Csatlakozás okostelefonhoz
(1) A képek küldése egyenként
ki a küldeni kívánt képet.
1zVálassza
z A <Y> <Z> gombok használatával
válassza ki a küldeni kívánt képeket,
majd nyomja meg a <0> gombot.
zz Képek kiválasztásához az indexképek
megjelenítésből forgassa el a <6>
tárcsát az óramutató járásával ellentétes
irányban.
ki a [Láth.kép küld.]
2Válassza
lehetőséget.
zz A [Küldendő méret] menüpontban
választhatja ki a kép küldési méretét.
zz Videók küldése esetén a [Küldendő
minőség] pontban kiválaszthatja
a küldendő videók minőségét.
(2) Több kijelölt kép küldése
1Nyomja meg a <0> gombot.
a [Kijelölt küld.]
2Válassza
lehetőséget.
337
Csatlakozás okostelefonhoz
ki a küldeni kívánt képeket.
3zVálassza
z A <Y> <Z> gombok használatával
válassza ki a küldeni kívánt képeket,
majd nyomja meg a <0> gombot.
zz Képek kiválasztásához az indexképes
megjelenítésből forgassa el a <6>
tárcsát az óramutató járásával ellentétes
irányban.
zz A küldendő képek kiválasztása után
nyomja meg a <M> gombot.
be a képkijelölést.
4zZárja
z Válassza az [OK] billentyűt.
a [Küldendő méret]
5Válassza
lehetőséget.
zz A megjelenő képernyőn válasszon egy
képméretet.
zz Videók küldése esetén a [Küldendő
minőség] pontban kiválaszthatja
a képminőséget.
338
Csatlakozás okostelefonhoz
6Válassza a [Küldés] lehetőséget.
(3) Képtartomány kiválasztása
1Nyomja meg a <0> gombot.
a [Küld:tartomány]
2Válassza
lehetőséget.
meg a kívánt képtartományt.
3zAdja
z Válassza ki az első képet (kezdőpont).
zz Válassza ki az utolsó képet (végpont).
zz A kijelölés visszavonásához ismételje
meg ezt a lépést.
zz Az <6> tárcsa elfordításával
módosíthatja a megjelenő képek számát
az indexképes megjelenítésnél.
meg a tartományt.
4zErősítse
z Nyomja meg a <0> gombot.
339
Csatlakozás okostelefonhoz
be a képkijelölést.
5zZárja
z Nyomja meg a <M> gombot, majd
az [OK] gombot.
a [Küldendő méret]
6Válassza
lehetőséget.
zz A megjelenő képernyőn válasszon egy
képméretet.
zz Videók küldése esetén a [Küldendő
minőség] pontban kiválaszthatja
a képminőséget.
7Válassza a [Küldés] lehetőséget.
340
Csatlakozás okostelefonhoz
(4) A kártyán lévő összes kép elküldése
1Nyomja meg a <0> gombot.
a [Küld:kártya össz]
2Válassza
lehetőséget.
a [Küldendő méret]
3Válassza
lehetőséget.
zz A megjelenő képernyőn válasszon egy
képméretet.
zz Videók küldése esetén a [Küldendő
minőség] pontban kiválaszthatja
a képminőséget.
4Válassza a [Küldés] lehetőséget.
341
Csatlakozás okostelefonhoz
(5) Keresési feltételeknek megfelelő képek küldése
Ezzel a funkcióval egyszerre küldheti el az összes olyan képet, amely megfelel
a [Képkeresési feltételek megad.] funkciónál beállított feltételeknek.
A [Képkeresési feltételek megad.] lehetőségről lásd: „Képkeresési
feltételek megad.” (=308).
1Nyomja meg a <0> gombot.
a [Küld:találatok]
2Válassza
lehetőséget.
a [Küldendő méret]
3Válassza
lehetőséget.
zz A megjelenő képernyőn válasszon egy
képméretet.
zz Videók küldése esetén a [Küldendő
minőség] pontban kiválaszthatja
a képminőséget.
4Válassza a [Küldés] lehetőséget.
342
Csatlakozás okostelefonhoz
Képátvitel befejezése
Képek küldése fényképezőgéptől Bluetooth-kapcsolaton keresztül
(Android)
zz A képátviteli képernyő megjelenítéséhez
nyomja meg a <M> gombot.
zz A képátvitel és a Wi‑Fi-kapcsolat
megszakításához a bal oldali képernyőn
válassza az [OK] lehetőséget.
Képek küldése a fényképezőgépről Wi‑Fi-kapcsolaton keresztül
zz A képátviteli képernyő megjelenítéséhez
nyomja meg a <M> gombot.
zz A Wi‑Fi-hálózatról való leválasztással
kapcsolatos további információkért lásd
„A Wi‑Fi-kapcsolat megszüntetése”
(=344).
343
Csatlakozás okostelefonhoz
zz A képek átvitele közben a fényképezőgép exponálógombját lenyomva sem
készíthető felvétel.
zz A képátvitel a [Mégse] lehetőség választásával szakítható meg.
zz Egyszerre legfeljebb 999 fájl választható ki.
zz Amíg aktív a Wi‑Fi-kapcsolat, javasoljuk, hogy tiltsa le az okostelefon
energiatakarékossági funkcióit.
zz Ha csökkentett méretet választ ki az állóképek számára, az az adott
alkalommal küldött minden fotóra érvényes lesz. Az b méretű fényképek
mérete sosem csökken.
zz A videók esetén kiválasztott tömörítés az adott alkalommal küldött minden
videóra érvényes lesz.
zz Ha a fényképezőgépet akkumulátorról működteti, ügyeljen arra, hogy az
teljesen fel legyen töltve.
A Wi‑Fi-kapcsolat megszüntetése
Hajtsa végre a következő műveletek valamelyikét.
A Camera Connect képernyőjén
koppintson az [ ] lehetőségre.
A [qWi-Fi bekapcs.] képernyőn
válassza a [Bont, kilép.]
lehetőséget.
zz Ha a [qWi‑Fi bekapcs.] képernyő nem
jelenik meg, válassza a [k: Wi‑Fi/
Bluetooth kapcsolat] lehetőséget.
zz Válassza a [Bont, kilép.] lehetőséget,
majd a megerősítő párbeszédpanelen
válassza az [OK] lehetőséget.
344
Csatlakozás okostelefonhoz
Beállítások képmegtekintéshez okostelefonról
Ezeket a képeket akkor adhatja meg, ha már nem aktív a Wi‑Fi-kapcsolat.
ki a [k: Wi‑Fi/Bluetooth
1Válassza
kapcsolat] lehetőséget.
ki a [qCsatlakozás
2Válassza
okostelefonhoz] lehetőséget.
zz Ha megjelennek az előzmények
(=390), a képernyőn megjelenített
elemek közül a <Y> <Z> gombokkal
válthat.
az [Eszköz szerkesztése/
3Válassza
törlése] lehetőséget.
ki a kívánt okostelefont.
4zVálassza
z Válassza ki annak az okostelefonnak
a nevét, amelyen megtekinthetővé
kívánja tenni a képeket.
345
Csatlakozás okostelefonhoz
a [Megtek. képek]
5Válassza
lehetőséget.
a lehetőségek közül.
6zVálasszon
z A beállítási képernyő megnyitásához
nyomja meg az [OK] gombot.
[Összes kép]
A memóriakártyán lévő összes kép megtekinthető.
[Előző napok képei]
A megtekinthető képek meghatározása
a dátum alapján. Legfeljebb a kilenc nappal
korábban készült képek adhatók meg.
zz Ha [A napokban készített képek]
beállítást választja, akkor az aktuális
dátum előtt legfeljebb a megadott számú
nappal készült képek jeleníthetők meg.
A <W> <X> gombok segítségével állítsa
be a napok számát, majd a kiválasztás
megerősítéséhez nyomja meg a <0>
gombot.
zz Az [OK] lehetőség kiválasztásával
beállítja a megtekinthető képeket.
zz Ha a [Megtek. képek] beállítása nem [Összes kép], akkor a távoli
felvételkészítés nem használható.
346
Csatlakozás okostelefonhoz
[Kiválasztás értékelés alapj.]
A megtekinthető képek megadása annak
alapján, hogy van-e a képekhez értékelés
megadva, valamint az alapján, hogy milyen
ez az értékelés.
zz Az értékelés típusának kiválasztásával
beállítja a megtekinthető képeket.
[Fájl számtartománya] (Tartomány kijelölése)
A fájlszám szerint rendezett képek közül
megadhatja a megtekinthető képek
tartományának első és utolsó tagját.
1. A<0> gomb megnyomásával jelenítheti
meg a képválasztó képernyőt.
A <Y> <Z> gombokkal válassza ki
(1)
(2)
a képet.
Képek kiválasztásához az indexképek
megjelenítésből forgassa el a <6>
tárcsát az óramutató járásával ellentétes
irányban.
2. Válasszon ki egy képet kiindulási
pontként (1).
3. A <Z> segítségével válasszon ki egy
képet befejező pontként (2).
4. Válassza az [OK] billentyűt.
347
Csatlakozás okostelefonhoz
zz Ha a Wi‑Fi-kapcsolat a távirányítással végzett videofelvétel közben megszakad,
a fényképezőgép a következőképp reagál:
yyFelvételi módkapcsoló <k> állásba állítva: videofelvétel folytatódik.
zz Ha aktív a Wi‑Fi-kapcsolat egy okostelefonnal, bizonyos funkciókat nem lehet
használni.
zz Távoli felvételkészítés közben az AF sebessége csökkenhet.
zz A kommunikáció állapotától függően a képmegjelenítés, valamint a zárkioldás
késhet.
zz Képek okostelefonra történő mentése közben a fényképezőgép
exponálógombját lenyomva sem készíthető felvétel. Emellett a fényképezőgép
kijelzője is kikapcsolhat.
zz Amíg aktív a Wi‑Fi-kapcsolat, javasoljuk, hogy tiltsa le az okostelefon
energiatakarékossági funkcióit.
348
Csatlakozás számítógéphez Wi‑Fikapcsolaton keresztül
Ebben a fejezetben azt mutatjuk be, hogy hogyan csatlakoztathatja
a fényképezőgépet Wi‑Fi-kapcsolaton keresztül a számítógéphez,
illetve hogyan végezhet különféle műveleteket a fényképezőgépen az
EOS szoftver vagy egyéb erre a célra szolgáló szoftver segítségével.
A Wi‑Fi-kapcsolat beállítása előtt telepítse a szoftver legújabb verzióját
a számítógépére.
A számítógép használatával kapcsolatos használati utasításokért tekintse
meg a számítógép használati útmutatóját.
A fényképezőgép működtetése az EOS Utility alkalmazással
Az EOS Utility (EOS szoftver) segítségével importálhat képeket
a fényképezőgépről, irányíthatja a fényképezőgépet, és egyéb műveleteket
hajthat végre.
Lépések a fényképezőgépen (1)
ki a [k: Wi‑Fi/Bluetooth
1Válassza
kapcsolat] lehetőséget.
ki a [DTávvezérlés (EOS
2Válassza
Utility)] menüpontot.
zz Ha megjelennek az előzmények
(=390), a képernyőn megjelenített
elemek közül a <Y> <Z> gombokkal
válthat.
ki a [Csatlakoztatandó
3Válassza
eszk. hozzáadása] lehetőséget.
349
Csatlakozás számítógéphez Wi‑Fi-kapcsolaton keresztül
(1)
(2)
az SSID-t (hálózatnevet)
4Ellenőrizze
és jelszót.
zz Ellenőrizze a fényképezőgép
képernyőjén megjelenő SSID-t (1)
(hálózatnevet) és jelszót (2).
zz Ha a [Wi‑Fi beállítások] menüben
a [Jelszó] beállítást [Nincs] értékre
állította, a jelszó nem jelenik meg,
és nem is kell megadni. Részletekért
lásd: =393.
Lépések a számítógépen (1)
A számítógép képernyője (példa)
Válassza ki a kívánt SSID5azonosítót,
majd adja meg a jelszót.
zz A számítógép hálózati beállítások
képernyőjén válassza ki a 4. lépésben
ellenőrzött SSID-azonosítót.
zz Jelszóként adja meg az 4. lépésben
ellenőrzött jelszót.
350
Csatlakozás számítógéphez Wi‑Fi-kapcsolaton keresztül
Lépések a fényképezőgépen (2)
az [OK] billentyűt.
6zVálassza
z A következő üzenet jelenik meg.
A „******” a csatlakoztatandó
fényképezőgép MAC‑címének első hat
számjegye.
Lépések a számítógépen (2)
el az EOS Utility
7Indítsa
alkalmazást.
EOS Utility alkalmazásban
8Az
kattintson a [Pairing over Wi‑Fi/
LAN/Kapcsolódás Wi‑Fi-n
vagy helyi hálózaton keresztül]
lehetőségre.
zz Ha a tűzfallal kapcsolatos üzenet
jelenik meg, válassza az [Yes/Igen]
lehetőséget.
a [Connect/Csatlakozás]
9Kattintson
gombra.
zz Válassza ki a csatlakoztatni kívánt
fényképezőgépet, majd kattintson
a [Connect/Kapcsolódás] gombra.
351
Csatlakozás számítógéphez Wi‑Fi-kapcsolaton keresztül
Lépések a fényképezőgépen (3)
létre Wi‑Fi-kapcsolatot.
10 zHozzon
z Válassza az [OK] billentyűt.
[DWi‑Fi bekapcs.] képernyő
Bont, kilép.
zz A Wi‑Fi-kapcsolat megszakítására
használható.
Beáll.megerős.
zz A beállítások ellenőrzésére használható.
Hiba részletei
zz Ha hiba lép fel a Wi‑Fi-kapcsolatban,
ezzel a lehetőséggel tekintheti meg
a hiba részletes adatait.
Ezzel létrejött a Wi‑Fi-kapcsolat a számítógéppel.
zz Mostantól a számítógépen futó EOS Utility alkalmazással is vezérelheti
a fényképezőgépet.
zz Wi‑Fi-kapcsolat újbóli létesítéséhez lásd „Újracsatlakozás Wi‑Fi-n keresztül”
(=390).
352
Csatlakozás számítógéphez Wi‑Fi-kapcsolaton keresztül
zz Ha a Wi‑Fi-kapcsolat a távirányítással végzett videofelvétel közben megszakad,
a fényképezőgép a következőképp reagál:
yyFelvételi módkapcsoló <k> állásba állítva: videofelvétel folytatódik.
yyFelvételi módkapcsoló nincs <k> állásba állítva: videofelvétel megáll.
zz A fényképezőgép nem használható a különféle felvételi műveletekre, miután
az EOS Utility alkalmazás segítségével állóképről video üzemmódra kapcsolta
a fényképezőgépet.
zz Ha aktív a Wi‑Fi-kapcsolat az EOS Utility alkalmazással, bizonyos funkciókat
nem lehet használni.
zz Távoli felvételkészítés közben az AF sebessége csökkenhet.
zz A kommunikáció állapotától függően a képmegjelenítés, valamint a zárkioldás
késhet.
zz Távoli élő nézet felvétel módban való fényképezéskor a képátvitel sebessége
kisebb, mint interfészkábellel történő csatlakoztatás esetén. Ezért a mozgó
témákat nem lehet folyamatosan megjeleníteni.
353
Csatlakozás számítógéphez Wi‑Fi-kapcsolaton keresztül
A fényképezőgépen lévő képek automatikus küldése
Az erre a célra kifejlesztett Image Transfer Utility 2 szoftver segítségével
beállíthatja, hogy a fényképezőgép automatikusan elküldje a fényképeket
a számítógépnek.
Lépések a számítógépen (1)
a számítógépet és
1Csatlakoztassa
a hozzáférési pontot, majd indítsa
el az Image Transfer Utility 2
alkalmazást.
zz Ha követi az Image Transfer Utility 2
szolgáltatásban az első alkalommal
megjelenő utasításokat, akkor
megjelenik a párosítási képernyő.
Lépések a fényképezőgépen (1)
a [Képek autom. küldése
2Válassza
sz.gépre] lehetőséget.
zz Válassza ki a [k: Wi‑Fi beállítások]
lehetőséget.
zz Válassza a [Képek autom. küldése
sz.gépre] lehetőséget.
az [Automatikus küldés]
3Állítsa
beállítást az [Enged] opcióra.
354
Csatlakozás számítógéphez Wi‑Fi-kapcsolaton keresztül
4Válassza az [OK] billentyűt.
elérési ponthoz
5Csatlakozás
Wi‑Fi-n keresztül.
zz Hozzon létre Wi‑Fi-kapcsolatot
a fényképezőgép és a számítógéphez
csatlakoztatott hozzáférési pont
között. A csatlakozással kapcsolatos
tudnivalókért lásd: „Wi‑Fi-kapcsolat
létrehozása hozzáférési pontokon
keresztül” (=382).
ki a számítógépet,
6Válassza
amellyel a fényképezőgépet
párosítani kívánja.
Lépések a számítógépen (2)
a fényképezőgépet és
7Párosítsa
a számítógépet.
zz Válassza ki a fényképezőgépet, majd
kattintson a [Pairing/Párosítás]
lehetőségre.
355
Csatlakozás számítógéphez Wi‑Fi-kapcsolaton keresztül
Lépések a fényképezőgépen (2)
a [Képek autom. küldése
8Válassza
sz.gépre] lehetőséget.
zz Válassza ki a [k: Wi‑Fi beállítások]
lehetőséget.
zz Válassza a [Képek autom. küldése
sz.gépre] lehetőséget.
a [Képküldési opciók]
9Válassza
lehetőséget.
ki a küldeni kívánt képet.
10 zVálassza
z Ha a [Küldendő tartomány] beállításnál
a [Kivál. képek] elemet választja,
válassza ki a küldeni kívánt képeket
a [Küldendő képek kiválasztása]
képernyőn.
zz A beállítások elvégzése után kapcsolja
ki a fényképezőgépet.
Amikor a fényképezőgépet a hozzáférési pont hatótávolságán belül
bekapcsolja, a rendszer automatikusan továbbítja a fényképezőgépen
található fényképeket az üzemben lévő számítógépre.
zz Ha az automatikus képátvitel nem megy végbe automatikusan, próbálkozzon
a fényképezőgép újraindításával.
356
Csatlakozás nyomtatóhoz Wi‑Fikapcsolaton keresztül
Ez a fejezet azt mutatja be, hogy hogyan lehet képeket nyomtatni úgy,
hogy a fényképezőgépet közvetlenül, Wi‑Fi-n keresztül csatlakoztatja
egy PictBridge (vezeték nélküli LAN) szabványt támogató nyomtatóhoz.
A nyomtató működtetésével kapcsolatos információkért tekintse meg
a nyomtató használati útmutatóját.
ki a [k: Wi‑Fi/Bluetooth
1Válassza
kapcsolat] lehetőséget.
ki a [lNyomtatás Wi‑Fi
2Válassza
nyomtatóról] lehetőséget.
zz Ha megjelennek az előzmények
(=390), a képernyőn megjelenített
elemek közül a <Y> <Z> gombokkal
válthat.
ki a [Csatlakoztatandó
3Válassza
eszk. hozzáadása] lehetőséget.
357
Csatlakozás nyomtatóhoz Wi‑Fi-kapcsolaton keresztül
(1)
az SSID-t (hálózatnevet)
4Ellenőrizze
és jelszót.
zz Ellenőrizze a fényképezőgép
képernyőjén megjelenő SSID-t (1)
(hálózatnevet) és jelszót (2).
zz Ha a [Wi‑Fi beállítások] menüben
a [Jelszó] beállítást [Nincs] értékre
állította, a jelszó nem jelenik meg,
és nem is kell megadni (=393).
(2)
a nyomtatót.
5zTelepítse
z A használni kívánt nyomtató Wi‑Fi-
beállításokat tartalmazó menüjében
válassza ki az előző lépésekben
megkeresett SSID azonosítót.
zz Jelszóként adja meg az 4. lépésben
ellenőrzött jelszót.
ki a nyomtatót.
6zVálassza
z Az észlelt nyomtatók listájában válassza
ki azt a nyomtatót, amellyel Wi‑Fikapcsolatot szeretne kialakítani.
zz Ha az előnyben részesített nyomtató
nem szerepel a listán, a [Keresés
ismét] kiválasztásával a fényképezőgép
rákereshet, majd megjelenítheti.
zz Wi‑Fi-kapcsolat létrehozásához elérési pont segítségével lásd „Wi‑Fi-kapcsolat
létrehozása hozzáférési pontokon keresztül” (=382).
358
Csatlakozás nyomtatóhoz Wi‑Fi-kapcsolaton keresztül
Képnyomtatás
A képek nyomtatása egyenként
ki a nyomtatandó képet.
1zJelölje
z A <Y> <Z> gombok használatával
válassza ki a nyomtatni kívánt képeket,
majd nyomja meg a <0> gombot.
zz Képek kiválasztásához az indexképes
megjelenítésből forgassa el a <6>
tárcsát az óramutató járásával ellentétes
irányban.
a [Kép nyomtatása]
2Válassza
lehetőséget.
ki a képet.
3zNyomtassa
z A nyomtatási beállításokról a =362.
oldalon olvashat.
zz A nyomtatás megkezdéséhez válassza
a [Nyomtat] lehetőséget, majd az [OK]
gombot.
359
Csatlakozás nyomtatóhoz Wi‑Fi-kapcsolaton keresztül
Nyomtatás a megadott képopciók szerint
1Nyomja meg a <0> gombot.
a [Kijel.nyomt.ra]
2Válassza
lehetőséget.
be a nyomtatási
3Állítsa
beállításokat.
zz A nyomtatási beállításokról a „Kijelölés
nyomtatásra” (=284) oldalon
olvashat.
zz Ha a nyomtatás kijelölése még a Wi‑Fikapcsolat létrehozása előtt befejeződik,
folytassa a 4. lépéssel.
a [Nyomtat] lehetőséget.
4zVálassza
z A [Nyomtat] menüpont akkor
választható ki, ha legalább egy kép ki
van jelölve, és a nyomtató készen áll
a nyomtatásra.
meg a [Papírbeállítás] értékeit
5Adja
(=362).
360
Csatlakozás nyomtatóhoz Wi‑Fi-kapcsolaton keresztül
ki a képet.
6zNyomtassa
z A nyomtatás az [OK] gomb
megnyomásakor indul el.
zz A felvételkészítés nem lehetséges, amikor Wi‑Fi-n keresztül csatlakozik
a készülék egy nyomtatóhoz.
zz Videofilmeket nem lehet nyomtatni.
zz Nyomtatás előtt ellenőrizze a papírméretet.
zz Bizonyos nyomtatók nem tudják kinyomtatni a fájlszámot.
zz Ha a [Kerettel] beállítás van megadva, előfordulhat, hogy egyes nyomtatók
a keretre nyomtatják a dátumot.
zz A nyomtatótól függően előfordulhat, hogy a dátum halványnak látszik,
ha világos háttérre vagy a keretre kerül.
zz RAW-képek nem nyomtathatók a [Kijel.nyomt.ra] kiválasztásával.
Nyomtatáskor válassza ki a [Kép nyomtatása] lehetőséget, és nyomtasson.
zz Ha a fényképezőgépet akkumulátorról működteti, ügyeljen arra, hogy az
teljesen fel legyen töltve.
zz A kép fájlméretétől és a képminőségétől függően a [Nyomtat] parancs
kiválasztása után a nyomtatás megkezdése igénybe vehet némi időt.
zz A nyomtatás leállításához nyomja meg a <0> gombot, amíg a [Stop] felirat
meg nem jelenik, majd nyomja meg az [OK] gombot.
zz A [Kijel.nyomt.ra] beállítással történő nyomtatás esetén, ha a fennmaradó
képek nyomtatásához újra szeretné indítani a leállított nyomtatást, nyomja
meg a [Folytat] gombot. Ne feledje, hogy a nyomtatás nem folytatható,
ha a következő esetek valamelyike fordul elő.
yyA nyomtatás folytatása előtt módosította a nyomtatási kijelölést vagy törölte
a nyomtatásra kijelölt képeket.
zz Ha nyomtatás közben probléma merülne fel, lásd: =366.
361
Csatlakozás nyomtatóhoz Wi‑Fi-kapcsolaton keresztül
Nyomtatási beállítások
A képernyő megjelenése és a beállítható lehetőségek köre a nyomtatót
típusától függően változnak. Előfordulhat továbbá, hogy bizonyos
beállítások nem állnak rendelkezésre. A részleteket lásd a nyomtató
kezelési kézikönyvében.
Nyomtatásbeállító képernyő
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(8)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(7)
A dátum vagy a fájlszám nyomtatásának beállítása (=364).
A nyomtatási effektusok beállítása (=364).
A nyomtatni kívánt példányszám (=364) beállítása.
A nyomtatási terület beállítása (=365).
A papírméret, papírtípus és elrendezés beállítása (=363).
Visszatér a képkiválasztási képernyőhöz.
A nyomtatás megkezdése.
A megadott papírméret, típus és elrendezés jelenik meg.
* A nyomtató típusától függően előfordulhat, hogy egyes beállítások, például
a dátum- és a fájlszámnyomtatás nem választhatók ki.
362
Csatlakozás nyomtatóhoz Wi‑Fi-kapcsolaton keresztül
Papírbeállítás
zz Válassza ki a [Papírbeállítás]
lehetőséget.
[Q] A papírméret beállítása
zz Válassza ki a nyomtatóba betöltött papír
méretét.
[Y] A papírtípus beállítása
zz Válassza ki a nyomtatóba betöltött papír
típusát.
[U] Az oldalelrendezés beállítása
zz Válassza ki az oldalelrendezést.
zz Ha a kép képaránya eltér a nyomtató oldalarányától, szegély nélküli nyomtatás
esetén előfordulhat, hogy a képből lényeges mennyiség fog hiányozni. A képek
nyomtatása emellett alacsonyabb felbontásban mehet végbe.
363
Csatlakozás nyomtatóhoz Wi‑Fi-kapcsolaton keresztül
[I] A dátum-/fájlszámnyomtatás beállítása
zz Válassza a [I] lehetőséget.
zz Válassza ki, hogy mit kíván nyomtatni.
[E] A nyomtatási effektusok beállítása (Képoptimalizálás)
zz Válassza a [E] lehetőséget.
zz Válassza ki a nyomtatási effektusokat.
zz Ha egy kiterjesztett ISO-érzékenységgel (H) rögzített kép felvételi adatait
rányomtatja a képre, előfordulhat, hogy nem a megfelelő ISO-érzékenység
jelenik meg a nyomaton.
zz Az [Alapért.] beállítás a nyomtatási effektusok és más opciók alapértelmezett,
a nyomtató gyártója által megadott beállításait jelenti. Ha szeretné tudni,
melyek a nyomtató [Alapért.] beállításai, olvassa el a nyomtató kezelési
kézikönyvét.
[R] A nyomatok számának megadása
zz Válassza a [R] lehetőséget.
zz Válassza ki a nyomtatni kívánt
példányszámot.
364
Csatlakozás nyomtatóhoz Wi‑Fi-kapcsolaton keresztül
A kép kivágása
A képkivágást közvetlenül nyomtatás
előtt állítsa be. Ha a képek levágását
követően egyéb nyomtatási beállításokat is
módosít, előfordulhat, hogy a képeket ismét
le kell vágnia.
nyomtatásbeállító képernyőn válassza a [Képkivágás]
1Alehetőséget.
be a vágókeret méretét, pozícióját és
2Állítsa
a képméretarányt.
zz A vágókereten belüli képrész kerül nyomtatásra. A vágókeret alakja
(képaránya) a [Papírbeállítás] menüpontban módosítható.
A vágókeret méretének megváltoztatása
A keretméret beállítható az ujjai közelítésével és nyitásával.
A vágókeret mozgatása
A keretet a <V> nyílgombokkal mozgathatja függőleges és vízszintes
irányban.
A vágókeret tájolásának váltása
A vágókeret függőleges és vízszintes tájolása közötti váltáshoz
koppintson a [T] elemre a képernyőn.
képkivágás funkció bezárásához nyomja meg a <0>
3Agombot.
zz A kivágott képterület a nyomtatásbeállító képernyő bal felső
sarkában ellenőrizhető.
365
Csatlakozás nyomtatóhoz Wi‑Fi-kapcsolaton keresztül
zz A nyomtatótól függően előfordulhat, hogy a kivágott képterület nyomtatása nem
a megadott módon történik.
zz Minél kisebb a vágókeret, annál kisebb felbontású lesz a kép a nyomtatáskor.
Nyomtatóhibák kezelése
zz Ha egy nyomtatási hiba (nincs festék, nincs papír stb.) megoldását követően
a [Folytatás] elemet választva nem folytatódik a nyomtatás, használja
a nyomtatón lévő gombokat. A nyomtatás folytatásáról bővebben a nyomtató
kezelési kézikönyvében olvashat.
Hibaüzenetek
zz Ha nyomtatás közben hiba merül fel, hibaüzenet jelenik meg a fényképezőgép
képernyőjén. A probléma elhárítása után folytassa a nyomtatást. A nyomtatási
problémák megoldásának módjáról bővebb tájékoztatást olvashat a nyomtató
kezelési kézikönyvében.
Papírhiba
zz Győződjön meg róla, hogy megfelelően van a papír betöltve.
Tintahiba
zz Ellenőrizze a nyomtató festékszintjét és a hulladékfesték-tartályt.
Hardverhiba
zz Ellenőrizzen minden olyan nyomtatási hibát, amely nem a papírral vagy
a festékkel kapcsolatos.
Fájl hiba
zz A kiválasztott kép nem nyomtatható. Előfordulhat, hogy a más
fényképezőgéppel készített képek, illetve számítógéppel szerkesztett képek
nem nyomtathatók.
366
Képek küldése webszolgáltatásba
Ebben a fejezet azt mutatjuk be, hogy hogyan küldhet képeket
a webszolgáltatás segítségével.
Webszolgáltatások regisztrálása
Egy okostelefonon vagy számítógépen keresztül vegye fel
a fényképezőgépet a használni kívánt webszolgáltatások közé.
zz A CANON iMAGE GATEWAY vagy más webszolgáltatások
használatához megfelelő fényképezőgép-beállítások megadásához
okostelefon vagy böngészővel és interneteléréssel rendelkező
számítógép szükséges.
zz A böngészők (mint például a Microsoft Internet Explorer) verziószámával,
valamint a CANON iMAGE GATEWAY eléréséhez szükséges
beállításokkal kapcsolatos további információkért látogasson el
a CANON iMAGE GATEWAY weboldalra.
zz A Canon webhelyén (http://www.canon.com/cig/) talál információkat arról,
hogy a CANON iMAGE GATEWAY szolgáltatás mely országokban és
régiókban érhető el.
zz A CANON iMAGE GATEWAY utasításait és beállítási részleteit illetően
tekintse meg a CANON iMAGE GATEWAY súgóinformációit.
zz Ha nemcsak a CANON iMAGE GATEWAY szolgáltatást, hanem más
webszolgáltatásokat is használni szeretne, akkor a használni kívánt
szolgáltatásokhoz is rendelkeznie kell felhasználói fiókkal. További
információt a regisztrálni kívánt webszolgáltatás weboldalán talál.
zz A szolgáltatójához, illetve szolgáltatója hozzáférési pontjához való
kapcsolódás díját az adott szolgáltató határozza meg.
367
Képek küldése webszolgáltatásba
A CANON iMAGE GATEWAY szolgáltatás regisztrálása
Kapcsolja össze a fényképezőgépet és a CANON iMAGE GATEWAY
szolgáltatást azáltal, hogy a fényképezőgépen felveszi a CANON iMAGE
GATEWAY szolgáltatást cél-webszolgáltatásként.
Meg kell majd adnia egy, a számítógépen vagy okostelefonon használt
e-mail-címet.
Lépések a fényképezőgépen (1)
Válassza ki a [k: Wi‑Fi/Bluetooth
1kapcsolat]
lehetőséget.
Válassza ki a [RFeltöltés
2webszolg.-hoz]
lehetőséget.
az [Elfogadom]
3Válassza
lehetőséget.
létre Wi‑Fi-kapcsolatot.
4zHozzon
z Csatlakozás elérési ponthoz Wi‑Fi-n
keresztül.
Folytassa a =383. oldalon található
7. lépéssel.
368
Képek küldése webszolgáltatásba
meg az e-mail-címét.
5zAdja
z Adja meg az e-mail-címét, majd
válassza az [OK] lehetőséget.
meg egy négyjegyű számot.
6zAdjon
z Adjon meg egy választott négyjegyű
számot, majd válassza az [OK]
lehetőséget.
az [OK] billentyűt.
7zVálassza
z A [R] ikon [ ] ikonra változik.
369
Képek küldése webszolgáltatásba
Lépések a számítógépen vagy okostelefonon
be a fényképezőgép
8Állítsa
webhivatkozását.
zz Nyissa meg az értesítésben szereplő
oldalt.
zz Kövesse az utasításokat, és fejezze be
a fényképezőgép összekapcsolásának
beállítását a beállítási oldalon.
Lépések a fényképezőgépen (2)
Adja hozzá célként a CANON
9iMAGE
GATEWAY szolgáltatást.
zz Válassza a [ ] lehetőséget.
A CANON iMAGE GATEWAY ekkor
megtörtént.
370
Képek küldése webszolgáltatásba
Más webes szolgáltatások regisztrálása
Lépések a számítógépen vagy okostelefonon
be egy használni kívánt
1Állítson
webszolgáltatást.
zz Látogasson el a CANON iMAGE
GATEWAY weboldalra, majd nyissa meg
a fényképezőgép webhivatkozásának
beállítási oldalát.
zz Kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat a használni kívánt
internetes szolgáltatás beállításainak
megadásához.
Lépések a fényképezőgépen
hozzá célként a konfigurált
2Adja
webszolgáltatást.
zz Válassza ki a [k: Wi‑Fi/Bluetooth
kapcsolat] lehetőséget.
zz Válassza a [ ] lehetőséget.
371
Képek küldése webszolgáltatásba
Képek küldése
Ha meg szeretné osztani a képeket a családjával és a barátaival, küldje el
a képeket a fényképezőgépről a regisztrált webszolgáltatásba, vagy küldje
el nekik az online albumra mutató webhivatkozást.
Csatlakozás webszolgáltatáshoz Wi‑Fi-kapcsolaton keresztül
Válassza ki a [k: Wi‑Fi/Bluetooth
1kapcsolat]
lehetőséget.
ki a webszolgáltatást.
2zVálassza
z Ha megjelennek az előzmények
(=390), a képernyőn megjelenített
elemek közül a <Y> <Z> gombokkal
válthat.
zz A kiválasztott webszolgáltatás
beállításaitól függően megjelenhet
egy képernyő, amely a cél kijelölésére
és a webszolgáltatás beállításainak
elvégzésére szolgál (=385).
372
Képek küldése webszolgáltatásba
A képek küldése egyenként
ki a küldeni kívánt képet.
1zVálassza
z A <Y> <Z> gombok használatával
válassza ki a küldeni kívánt képeket,
majd nyomja meg a <0> gombot.
zz Képek kiválasztásához az indexképek
megjelenítésből forgassa el a <6>
tárcsát az óramutató járásával ellentétes
irányban.
ki a [Láth.kép küld.]
2Válassza
lehetőséget.
zz A [Küldendő méret] menüpontban
választhatja ki a kép küldési méretét.
zz A képek elküldését követően a Wi‑Fikapcsolat bontásához válassza
a képernyő [OK] elemét.
zz Ha a készüléken megjelenik
a [Használati feltételek] képernyő,
figyelmesen olvassa el az üzenetet,
majd válassza az [Elfogadom]
lehetőséget.
zz A képernyő görgetéséhez a <W> <X>
gombokat használhatja.
373
Képek küldése webszolgáltatásba
Több kijelölt kép küldése
1Nyomja meg a <0> gombot.
a [Kijelölt küld.]
2Válassza
lehetőséget.
Válassza ki a küldeni kívánt
3képeket.
zz A <Y> <Z> gombok használatával
válassza ki a küldeni kívánt képeket,
majd nyomja meg a <0> gombot.
zz A képek kiválasztására szolgáló
háromképes kijelző bekapcsolásához
az óramutató járásával ellentétes
irányba forgassa el a <6> tárcsát.
Az egyképes megjelenítéshez való
visszatéréshez fordítsa el a <6>
tárcsát az óramutató járásával megfelelő
irányában.
zz A küldendő képek kiválasztása után
nyomja meg a <M> gombot.
374
Képek küldése webszolgáltatásba
a [Küldendő méret]
4Válassza
lehetőséget.
zz Ha célként a YouTube szolgáltatást
választotta, nem jelenik meg
a [Küldendő méret] képernyő.
zz A megjelenő képernyőn válasszon egy
képméretet.
a [Küldés] lehetőséget.
5zVálassza
z A képek elküldését követően a Wi‑Fikapcsolat bontásához válassza
a képernyő [OK] elemét.
zz Ha a készüléken megjelenik
a [Használati feltételek] képernyő,
figyelmesen olvassa el az üzenetet,
majd válassza az [Elfogadom]
lehetőséget.
zz A képernyő görgetéséhez a <W> <X>
gombokat használhatja.
375
Képek küldése webszolgáltatásba
Képtartomány kiválasztása
Kijelölhet egy képtartományt is, és egyszerre elküldheti az abba tartozó
összes képet.
1Nyomja meg a <0> gombot.
a [Küld:tartomány]
2Válassza
lehetőséget.
meg a kívánt képtartományt.
3zAdja
z Válassza ki az első képet (kezdőpont).
zz Válassza ki az utolsó képet (végpont).
A rendszer kijelöli a képet, és megjelenik
a [X] jel.
zz A kijelölés visszavonásához ismételje
meg ezt a lépést.
zz Az <6> tárcsa elfordításával
módosíthatja a megjelenő képek számát
az indexképes megjelenítésnél.
meg a tartományt.
4zErősítse
z Nyomja meg a <M> gombot.
376
Képek küldése webszolgáltatásba
a [Küldendő méret]
5Válassza
lehetőséget.
zz A megjelenő képernyőn válasszon egy
képméretet.
a [Küldés] lehetőséget.
6zVálassza
z A képek elküldését követően a Wi‑Fikapcsolat bontásához válassza
a képernyő [OK] elemét.
zz Ha a készüléken megjelenik
a [Használati feltételek] képernyő,
figyelmesen olvassa el az üzenetet,
majd válassza az [Elfogadom]
lehetőséget.
zz A képernyő görgetéséhez a <W> <X>
gombokat használhatja.
377
Képek küldése webszolgáltatásba
A kártyán lévő összes kép elküldése
1Nyomja meg a <0> gombot.
a [Küld:kártya össz]
2Válassza
lehetőséget.
a [Küldendő méret]
3Válassza
lehetőséget.
zz A megjelenő képernyőn válasszon egy
képméretet.
a [Küldés] lehetőséget.
4zVálassza
z A képek elküldését követően a Wi‑Fikapcsolat bontásához válassza
a képernyő [OK] elemét.
zz Ha a készüléken megjelenik
a [Használati feltételek] képernyő,
figyelmesen olvassa el az üzenetet,
majd válassza az [Elfogadom]
lehetőséget.
zz A képernyő görgetéséhez a <W> <X>
gombokat használhatja.
378
Képek küldése webszolgáltatásba
Keresési feltételeknek megfelelő képek küldése
Ezzel a funkcióval egyszerre küldheti el az összes olyan képet, amely megfelel
a [Képkeresési feltételek megad.] funkciónál beállított feltételeknek.
A [Képkeresési feltételek megad.] lehetőségről lásd: „Képkeresési
feltételek megad.” (=308).
1Nyomja meg a <0> gombot.
a [Küld:találatok]
2Válassza
lehetőséget.
a [Küldendő méret]
3Válassza
lehetőséget.
zz A megjelenő képernyőn válasszon egy
képméretet.
379
Képek küldése webszolgáltatásba
a [Küldés] lehetőséget.
4zVálassza
z A képek elküldését követően a Wi‑Fikapcsolat bontásához válassza
a képernyő [OK] elemét.
zz Ha a készüléken megjelenik
a [Használati feltételek] képernyő,
figyelmesen olvassa el az üzenetet,
majd válassza az [Elfogadom]
lehetőséget.
zz A képernyő görgetéséhez a <W> <X>
gombokat használhatja.
380
Képek küldése webszolgáltatásba
zz A webszolgáltatással létrejött Wi‑Fi-kapcsolat közben még akkor sem lehet
képet készíteni, ha teljesen lenyomja az exponálógombot.
zz Ha a képeket nem a CANON iMAGE GATEWAY webszolgáltatásba küldi,
előfordulhat, hogy nem jelenik meg a küldési hibáról értesítő üzenet, amikor
a webszolgáltatásba nem sikerült elküldeni a képeket. Az ilyen hibák a CANON
iMAGE GATEWAY weboldalon tekinthetők meg. Ellenőrizze a hibaüzenetet,
majd próbálja meg ismételten elküldeni a képet.
zz Egyes webszolgáltatások korlátozzák a támogatott képek típusát vagy számát,
illetve a videók hosszát.
zz Előfordulhat, hogy a [Küld:tartomány], [Küld:kártya össz] és
a [Küld:találatok] funkcióval nem küldhetők el egyes képek.
zz Ha csökkenti a képméretet, minden egyszerre küldött kép átméretezésre kerül.
A videók és az b méretű fényképek mérete sosem csökken.
zz A [Csökkentett] lehetőség csak a fényképezőgép típusával megegyező típusú
fényképezőgéppel készült állóképek esetén érhető el. A más típusokkal készült
állóképek küldése átméretezés nélkül történik.
zz A CANON iMAGE GATEWAY szolgáltatás elérésekor megtekintheti azon
webszolgáltatás küldési előzményeit, ahova a képeket küldte.
zz Ha a fényképezőgépet akkumulátorról működteti, ügyeljen arra, hogy az
teljesen fel legyen töltve.
381
Wi‑Fi-kapcsolat létrehozása hozzáférési
pontokon keresztül
Ebben a fejezetben azt mutatjuk be, hogy hogyan csatlakozhat Wi‑Fihálózatokhoz WPS-sel kompatibilis hozzáférési ponton keresztül (PBC mód).
Első lépésként ellenőrizze a WPS gomb helyét, illetve járjon utána, hogy
mennyi ideig kell lenyomva tartani azt.
Egy Wi‑Fi-kapcsolat létrehozásához körülbelül egy percre van szükség.
Válassza ki a [k: Wi‑Fi/Bluetooth
1kapcsolat]
lehetőséget.
a lehetőségek közül.
2zVálasszon
z Ha megjelennek az előzmények
(=390), a képernyőn megjelenített
elemek közül a <Y> <Z> gombokkal
válthat.
Válassza ki a [Csatlakoztatandó
3eszk.
hozzáadása] lehetőséget.
zz Ha a [qCsatlakozás okostelefonhoz]
lehetőséget választotta ki, a bal oldali
képernyő jelenik meg. Ha a Camera
Connect már telepítve van, válassza
a [Ne jelenjen meg] lehetőséget.
zz Az ezután megjelenő [Csatlakozás
okostelefonhoz] képernyőn válassza
ki a [Csatlakozás Wi‑Fi kapcsolattal]
lehetőséget.
382
Wi‑Fi-kapcsolat létrehozása hozzáférési pontokon keresztül
a [Hálózatváltás]
4Válassza
lehetőséget.
zz A [q], [D] vagy [l] kiválasztásakor
jelenik meg.
a [Csatlakozás WPS-szel]
5Válassza
lehetőséget.
zz Ha az [F.gép hozzáf. pont mód] lehetőség megjelenik a 5. lépésnél, lapozzon
a =385. oldalra.
a [WPS (PBC mód)]
6Válassza
menüpontot.
zz Válassza az [OK] billentyűt.
a hozzáférési
7Csatlakozzon
ponthoz Wi‑Fi-kapcsolaton
keresztül.
zz Nyomja meg az hozzáférési pont WPS
gombját.
zz Válassza az [OK] billentyűt.
383
Wi‑Fi-kapcsolat létrehozása hozzáférési pontokon keresztül
az [Automatikus beállítás]
8Válassza
lehetőséget.
zz A Wi‑Fi funkció beállítási képernyőjének
megnyitásához nyomja meg az [OK]
gombot.
zz Ha hiba történik az [Automatikus
beállítás] pontnál, lásd: =385.
el a Wi‑Fi funkció
9Végezze
beállításait.
[qCsatlakozás okostelefonhoz]
Az okostelefon Wi‑Fi beállítási
képernyőjén érintse meg
a fényképezőgépnél megjelenő SSID
(hálózat neve) elemet, majd adja meg az
elérési pont jelszavát a csatlakozáshoz.
Folytassa a =333. oldalon található
8. lépéssel.
[DTávvezérlés (EOS Utility)]
Folytassa a =351. oldalon található
7. vagy 8. lépéssel.
[lNyomtatás Wi‑Fi nyomtatóról]
Folytassa a =358. oldalon található 6.
lépéssel.
A CANON iMAGE GATEWAY
szolgáltatás regisztrálása
Folytassa a =369. oldalon található 5.
lépéssel.
384
Wi‑Fi-kapcsolat létrehozása hozzáférési pontokon keresztül
Küldés képernyőre
Attól függően, hogy milyen webszolgáltatást választott, megjelenik a cél
kiválasztására szolgáló képernyő.
Célok regisztrálásához, illetve a beállítások megadásához számítógépet
kell használnia. További információkért tekintse meg az EOS Utility kezelési
kézikönyvét.
zz Megjelenhet a [Küldés ide] képernyő.
zz Válassza ki a címzettet a címzettek
listájából.
zz Egy csatlakozás beállításához,
illetve a képek küldéséhez
szükséges műveletek a különböző
webszolgáltatásoknál megegyeznek.
F.gép hozzáf. pont mód
A fényképezőgép hozzáférési pont
üzemmódja segítségével közvetlen Wi‑Fikapcsolatot alakíthat ki a fényképezőgép
és a többi kívánt eszköz között.
Ez a lehetőség akkor jelenik meg, ha a [q],
[D], vagy az [l] lehetőséget választotta
a [Wi‑Fi/Bluetooth kapcsolat] beállításnál.
Az IP-cím manuális beállítása
A megjelenített elemek köre a Wi‑Fi funkciótól függően változik.
a [Kézi beállítás]
1Válassza
lehetőséget.
zz Válassza az [OK] billentyűt.
385
Wi‑Fi-kapcsolat létrehozása hozzáférési pontokon keresztül
a lehetőségek közül.
2zVálasszon
z Válasszon egy elemet a numerikus
bevitelre szolgáló képernyő
megnyitásához.
zz Az átjáró használatához válassza az
[Enged], majd a [Cím] elemet.
a kívánt értékeket.
3zÍrjaz Abe<6>
tárcsa forgatásával vigye
a beviteli pozíciót a felső területre,
majd az <Y> <Z> billentyűkkel
válassza ki a számot. A kiválasztott
szám beviteléhez nyomja meg a <0>
gombot.
zz Nyomja meg az <M> gombot egy
karakter törléséhez.
az [OK] billentyűt.
4zVálassza
z Ha végzett a szükséges elemek
beállításával, nyomja meg az [OK]
gombot.
zz Ha nem biztos abban, hogy mit kell
beírnia, lásd: „Hálózati beállítások
ellenőrzése” (=419), vagy forduljon
a hálózati rendszergazdához, illetve
a hálózatot ismerő más személyhez.
386
Csatlakozás vezeték nélküli távirányítóhoz
A fényképezőgép a Bluetooth használatával (külön kapható) BR-E1 vezeték
nélküli távirányítóhoz is csatlakoztatható, amely a felvételkészítés távoli
vezérlését teszi lehetővé (=191).
ki a [k: Wi‑Fi/Bluetooth
1Válassza
kapcsolat] lehetőséget.
ki a [KCsatlak.
2Válassza
vez.n.távirány.-hoz] lehetőséget.
ki a [Csatlakoztatandó
3Válassza
eszk. hozzáadása] lehetőséget.
az eszközöket.
4zPárosítsa
z A [Párosítás] képernyő megjelenésekor
tartsa nyomva egyszerre a <W> és <T>
gombokat a BR-E1 elemen legalább
3 másodpercig.
zz Miután megjelent egy megerősítő üzenet
a fényképezőgép párosításáról a BR-E1
elemmel, nyomja meg a <0> gombot.
387
Csatlakozás vezeték nélküli távirányítóhoz
Állóképek rögzítése
be a fényképezőgépet távoli
5Állítsa
felvételhez.
zz Állítsa be a [Felvételkészítési mód]
lehetőséget a [z] fülön [Q] (=135).
Videofelvétel
zz A [Távvezérlés] alatt a [z] fülön
válassza az [Enged] lehetőséget.
zz A párosítás befejezését követően
elérhető műveletekkel kapcsolatban
olvassa el a BR-E1 kezelési kézikönyvét.
zz A Bluetooth-kapcsolat még a fényképezőgép automatikus kikapcsolási
funkciójának életbe lépését követően is meríti az akkumulátort.
zz Ha nem használja a Bluetooth funkciót, akkor a [Bluetooth beáll.k] [Tilt]
értékre való állítása javasolt a 1. lépésben.
388
Csatlakozás vezeték nélküli távirányítóhoz
A párosítás megszüntetése
Egy másik BR-E1 párosítása előtt törölje a csatlakoztatott távirányító adatait.
ki a [k: Wi‑Fi/Bluetooth
1Válassza
kapcsolat] lehetőséget.
ki a [KCsatlak.
2Válassza
vez.n.távirány.-hoz] lehetőséget.
ki a [Csatlakozási adatok
3Válassza
törlése] lehetőséget.
4Válassza az [OK] billentyűt.
389
Újracsatlakozás Wi‑Fi-n keresztül
Ha az eszközöket vagy a webszolgáltatásokat a regisztrált csatlakozási
beállításokkal kívánja újracsatlakoztatni, kövesse az alábbi lépéseket.
Válassza ki a [k: Wi‑Fi/Bluetooth
1kapcsolat]
lehetőséget.
a lehetőségek közül.
2zVálasszon
z A kijelzőn megjelenő előzmények közül
válassza ki azt az elemet, amelyhez
Wi‑Fi-n keresztül szeretne csatlakozni.
Ha nem látja a kívánt elemet, a <Y>
és <Z> gombok segítségével válthat
a képernyők között.
zz Ha a [Csatl. előzmények] beállítás
értéke [Rejt], az előzmények nem
jelennek meg (=393).
a csatlakoztatott eszközt.
3Működtesse
[q] Okostelefon
zz Indítsa el a Camera Connect alkalmazást.
zz Ha módosult az okostelefon csatlakozási célja, állítsa be ismét, hogy
az okostelefon Wi‑Fi-n keresztül csatlakozzon a fényképezőgéphez,
vagy ahhoz a hozzáférési ponthoz, mint a fényképezőgép.
Ha közvetlenül csatlakoztatja a fényképezőgépet Wi‑Fi-kapcsolaton
keresztül egy okostelefonhoz, az SSID azonosító végén
a „_Canon0A” szó fog szerepelni.
390
Újracsatlakozás Wi‑Fi-n keresztül
[D] Számítógép
zz Indítsa el a számítógépen az EOS szoftvert.
zz Ha módosult a számítógép csatlakozási célja, állítsa be ismét, hogy
az okostelefon Wi‑Fi-n keresztül csatlakozzon a fényképezőgéphez,
vagy ahhoz az elérési ponthoz, mint a fényképezőgép.
Ha közvetlenül csatlakoztatja a fényképezőgépet Wi‑Fi-kapcsolaton
keresztül egy számítógéphez, az SSID azonosító végén
a „_Canon0A” szó fog szerepelni.
[l] Nyomtató
zz Ha módosult a nyomtató csatlakozási célja, állítsa be ismét, hogy
az okostelefon Wi‑Fi-n keresztül csatlakozzon a fényképezőgéphez,
vagy ahhoz az elérési ponthoz, mint a fényképezőgép.
Ha közvetlenül csatlakoztatja a fényképezőgépet Wi‑Fi-kapcsolaton
keresztül egy nyomtatóhoz, az SSID azonosító végén a „_Canon0A”
szó fog szerepelni.
391
Több kapcsolat beállításainak regisztrálása
Legfeljebb 10 kapcsolatbeállítást regisztrálhat a vezeték nélküli
kommunikációs funkciókhoz.
Válassza ki a [k: Wi‑Fi/Bluetooth
1kapcsolat]
lehetőséget.
a lehetőségek közül.
2zVálasszon
z Ha megjelennek az előzmények
(=390), a képernyőn megjelenített
elemek közül a <Y> <Z> gombokkal
válthat.
zz A [qCsatlakozás okostelefonhoz]
funkcióval kapcsolatos részletekért lásd:
„Csatlakozás okostelefonhoz” (=321).
zz A [DTávvezérlés (EOS Utility)]
funkcióval kapcsolatos részletekért lásd:
„Csatlakozás számítógéphez Wi‑Fikapcsolaton keresztül” (=349).
zz Az [lNyomtatás Wi‑Fi nyomtatóról]
funkcióval kapcsolatos részletekért
lásd „Csatlakozás nyomtatóhoz Wi‑Fikapcsolaton keresztül” (=357).
zz Amikor képeket küld webszolgáltatásra,
lásd: „Képek küldése webszolgáltatásba”
(=367).
zz A kapcsolati beállítások törlésével kapcsolatos információkért lásd: =399.
392
Wi‑Fi beállítások lehetőséget
ki a [k: Wi‑Fi beállítások]
1Válassza
lehetőséget.
2Válasszon a lehetőségek közül.
zz Wi‑Fi
Ha tilos az elektronikus és vezeték nélküli eszközök használata – például
repülőgép fedélzetén vagy kórházban – válassza a [Letiltás] vagy
[Repülőgépes mód] beállítást (=401).
zz Jelszó
Ha szeretné, hogy a rendszer ne kérjen jelszót a Wi‑Fi-kapcsolat
kialakításához, válassza a [Nincs] lehetőséget (kivéve akkor,
ha Wi‑Fi-kapcsolaton keresztül csatlakozik elérési ponthoz).
zz Csatlakozási előzmények
Itt beállíthatja, hogy megjeleníti [Mutat] vagy elrejti [Rejt] a múltban
Wi‑Fi-n keresztül csatlakoztatott eszközök előzményeit.
zz Képek automatikus küldése számítógépre
Az erre a célra kifejlesztett Image Transfer Utility 2 szoftver segítségével
beállíthatja, hogy a fényképezőgép automatikusan elküldje a fényképeket
a számítógépnek (=354).
zz Küldés okostelefonra felvétel után
Felvételeit automatikusan is elküldheti okostelefonjára (=335).
zz MAC‑cím
Ellenőrizheti a fényképezőgép MAC‑címét.
393
Bluetooth beállítások lehetőséget
Válassza ki a [k: Bluetooth
1beáll.k]
lehetőséget.
2Válasszon a lehetőségek közül.
zz Bluetooth
Ha nem szeretné használni a Bluetooth funkciót, válassza a [Tilt]
lehetőséget.
zz Kapcs. adatainak megtekintése
Itt tekintheti meg a párosított eszköz nevét, illetve kommunikációs
állapotát.
zz Bluetooth cím
Itt tekintheti meg a fényképezőgép Bluetooth-címét.
394
Becenév módosítása
Lehetőség van a fényképezőgép (okostelefonokon és más
fényképezőgépeken megjelenő) becenevének szükség szerinti
módosítására.
ki a [k: Becenév]
1Válassza
lehetőséget.
virtuális billentyűzet segítségével
2Aírjon
be szöveget (=404).
zz A karakterek megadását követően
nyomja meg az <M> gombot.
395
Képek ellátása más eszközökről származó
földrajzi helyet jelölő címkével
A képeket földrajzi címkékkel is elláthatja Bluetooth funkcióval rendelkező
okostelefon segítségével.
Végezze el a beállítást okostelefonján az erre a célra szolgáló Camera
Connect alkalmazás telepítése után (=322).
okostelefonon aktiválja
1Az
a helymeghatározási
szolgáltatásokat.
Hozzon létre Bluetooth-kapcsolatot.
2zz Csatlakoztassa a fényképezőgépet az
okostelefonhoz Bluetooth-kapcsolaton
keresztül (=323).
ki a [k: GPS-beállítások]
3Válassza
lehetőséget.
a [GPS mobilról]
4Válassza
lehetőséget.
5Válassza az [Enged] parancsot.
el a képet.
6zKészítse
z A rendszer az okostelefonról származó
földrajzi adatokkal látja el a képeket.
396
Képek ellátása más eszközökről származó földrajzi helyet jelölő címkével
GPS-kapcsolat megjelenítése
Ellenőrizheti az okostelefonról a helymeghatározási adatok letöltési állapotát
a képek rögzítése vagy videofelvétel képernyőn megjelenő [GPS] képernyő
megtekintésével (=501 és =503).
zz Szürke: A helymeghatározási szolgáltatások kikapcsolva
zz Villog: A helyadatok nem kérhetők el
zz Be: Helyadatok beérkeztek
A képek ellátása földrajzi címkékkel felvétel közben
A [GPS] bekapcsolt állapotában rögzített képek földrajzi címkével lesznek
ellátva.
A földrajzi helyre vonatkozó címkék adatai
A felvételekhez hozzáadott helyadatokat a fénykép-információs képernyőn
tekintheti meg (=256 és =312).
(1) Szélességi fok
(2) Hosszúsági fok
(3) Magasság
(4) UTC (egyezményes világidő)
(1)
(2)
(3)
(4)
397
Képek ellátása más eszközökről származó földrajzi helyet jelölő címkével
zz Az okostelefon csak abban az esetben tudja lekérni a helyadatokat,
ha Bluetooth-kapcsolatos keresztül párosítva van a fényképezőgéppel.
zz Irányinformációk nem rögzülnek.
zz Az utazási körülményektől vagy az okostelefon állapotától függően előfordulhat,
hogy a letöltött helyadatok pontatlanok lesznek.
zz A fényképezőgép bekapcsolása után hosszabb időt is igénybe vehet mire az
okostelefon letölti a helyadatokat.
zz A következő műveletek megszakítják a helyadatok letöltését.
yyPárosítás vezeték nélküli távirányítóval Bluetooth kapcsolaton keresztül
yyKikapcsolja a fényképezőgépet
yyBezárja a Camera Connect alkalmazást
yyAz okostelefonon kikapcsolja a helymeghatározási szolgáltatásokat
zz A helyadatok letöltése a következő esetekben megszakad.
yyA fényképezőgép kikapcsol
yyA Bluetooth-kapcsolat megszűnik
yyAz okostelefon akkumulátorszintje lecsökken
zz Az egyezményes világidő (UTC) gyakorlatilag azonos a greenwichi
középidővel (GMT).
zz Videók esetén a videó elején beszerzett GPS-adatokat is hozzáfűzi a rendszer.
398
Csatlakozási beállítások módosítása vagy
törlése
A csatlakozási beállítások módosításához vagy törléséhez első lépésként
bontsa a Wi‑Fi-kapcsolatot.
ki a [k: Wi‑Fi/Bluetooth
1Válassza
kapcsolat] lehetőséget.
a lehetőségek közül.
2zVálasszon
z Ha megjelennek az előzmények
(=390), a képernyőn megjelenített
elemek közül a <Y> <Z> gombokkal
válthat.
az [Eszköz szerkesztése/
3Válassza
törlése] lehetőséget.
zz A Bluetooth-kapcsolatot módosíthatja
a szürke [s] címkével rendelkező
okostelefon kiválasztásával.
A [Csatlakozás okostelefonhoz]
képernyő megjelenése után válassza ki
a [Párosítás Bluetooth kapcsolattal]
lehetőséget, majd nyomja meg a <0>
gombot a következő képernyőn.
ki az eszközt, amelynek
4Válassza
csatlakozási beállításait módosítani
vagy törölni szeretné.
399
Csatlakozási beállítások módosítása vagy törlése
a lehetőségek közül.
5zVálasszon
z Módosítsa vagy törölje a képernyőn
megjelenő csatlakozási beállításokat.
zz Készülék becenevének módosítása
A becenév módosításához használja a virtuális billentyűzetet (=404).
zz Megtek. képek (=345)
Abban az esetben jelenik meg, ha a [qCsatlakozás okostelefonhoz]
lehetőséget választotta ki. A képernyő alján megjelennek a beállítások.
zz Csatlakozási adatok törlése
Egy párosított okostelefon csatlakozási információinak törlésekor az
okostelefonban tárolt információk a fényképezőgépről szintén törlődnek
(=329).
zz Webszolgáltatások esetén a csatlakozási beállítások törléséhez látogasson el
a CANON iMAGE GATEWAY weboldalára.
400
Repülőgép üzemmód
Ideiglenesen letilthatja a Wi‑Fi és a Bluetooth funkciókat.
ki a [k: Repülőgépes
1Válassza
mód].
[Be] értékre.
2zÁllítsa
z [ ] megjelenik.
401
A vezeték nélküli kommunikáció
alapértelmezett beállításainak visszaállítása
Minden vezeték nélküli kommunikációs beállítás törölhető. A vezeték nélküli
kommunikáció beállításainak törlésével megakadályozhatja, hogy azok
a fényképezőgép kölcsönadásakor vagy átadásakor illetéktelen kezekbe
kerüljenek.
Válassza ki a [k: Vez. nélk.
1beállítások
törlése] lehetőséget.
2Válassza az [OK] billentyűt.
zz A vezeték nélküli kommunikáció beállításaiban szereplő információk akkor is
megmaradnak, ha az [Alapbeállítások] lehetőséget választja
a [5: F.gép vissz.] lehetőséget választja.
zz Ha párosította a fényképezőgépet egy okostelefonnal, az okostelefon Bluetooth
beállítások képernyőjén törölje a fényképezőgép csatlakozási információit,
amelyeket az alapértelmezett vezeték nélküli kommunikációs beállításokra
állított vissza.
402
Info megjelenítése képernyő
Megtekintheti a hiba részleteit, valamint a fényképezőgép MAC‑címét.
ki a [k: Wi‑Fi/Bluetooth
1Válassza
kapcsolat] lehetőséget.
meg az [Info megjelen.]
2Érintse
elemet.
zz Megjelenik az [Info megjelen.]
képernyő.
zz Hiba esetén nyomja meg a <0> gombot a hibaüzenet tartalmának
megjelenítéséhez.
403
A virtuális billentyűzet műveletei
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(1)
(2)
(3)
(4)
(6)
Szövegbeviteli terület
A beviteli területen belüli
mozgásra szolgáló kurzorgombok
Karakterek száma/elérhető
karakterek száma
Billentyűzet
(7)
(5)
(6)
(7)
(8)
(8)
Váltás a beviteli módok között
Szóköz
A beviteli területen lévő
karakterek törlése
A szövegbevitel befejezése
zz A kurzor mozgatásához (1) területen belül, fordítsa el a <6> tárcsát.
zz A (2) és (4) – (7) területeken belüli mozgatásához használja a <V>
nyílgombokat.
zz A bevitt adatok vagy a beviteli módok átkapcsolásának megerősítéséhez
nyomja meg a <0> gombot.
404
Hibaüzenetek kezelése
Ha hiba történik, kövesse az alábbi eljárások valamelyikét a hiba részletes
adatainak megtekintéséhez. Ezt követően próbálja meg megszüntetni
a hiba okát az ebben a fejezetben bemutatott példákat követve.
zz Az [Info megjelen.] képernyőn nyomja meg a <0> gombot (=403).
zz Válassza a [Hiba részletei] lehetőséget a [Wi‑Fi bekapcs.] képernyőn.
A megfelelő oldal megnyitásához kattintson a hibakódszám oldalára
a következő táblázatban.
11 (=406)
12 (=406)
21 (=407)
23 (=409)
61 (=410)
63 (=411)
22 (=408)
64 (=411)
65 (=412)
66 (=412)
67 (=412)
68 (=413)
69 (=413)
91 (=413)
121 (=413)
125 (=414)
126 (=414)
127 (=414)
141 (=414)
142 (=414)
151 (=415)
152 (=415)
zz Hiba esetén az [Err**] üzenet jelenik meg a [Wi‑Fi/Bluetooth kapcsolat]
képernyő jobb felső sarkában. A fényképezőgép kikapcsolása után már nem
jelenik meg.
405
Hibaüzenetek kezelése
11: A csatlakozási hely nem található
zz [q] esetén fut a Camera Connect alkalmazás?
BBLétesítsen kapcsolatot a Camera Connect használatával (=333).
zz A [D] esetében fut az EOS szoftver?
BBIndítsa el az EOS szoftvert, és majd állítsa helyre a kapcsolatot
(=351).
zz [l] esetén be van kapcsolva a nyomtató?
BBKapcsolja be a nyomtatót.
zz Azonos jelszóval való hitelesítés használatára van beállítva
a fényképezőgép és a hozzáférési pont?
BBEz a hiba akkor fordul elő, ha a [Nyílt rendszer] hitelesítési módot
használja, és a két jelszó nem egyezik meg.
A beállításnál a készülék megkülönbözteti a kis- és nagybetűket,
ezért ügyeljen a helyes írásmódra. Győződjön meg róla, hogy
a fényképezőgépen a helyes jelszó van-e beállítva a hitelesítéshez
(=404).
12: A csatlakozási hely nem található
zz Be van kapcsolva a céleszköz és a hozzáférési pont?
BBKapcsolja be a céleszközt és a hozzáférési pontot, majd várjon egy
ideig. Amennyiben a kapcsolat továbbra sem jön létre, ismételten
végezze el a kapcsolat létrehozási műveleteit.
406
Hibaüzenetek kezelése
21: A DHCP-szerver nem rendelt hozzá címet
Mit ellenőrizzen a fényképezőgépen
zz A fényképezőgépen az IP-címnél az [Automatikus beállítás] opció van
beállítva. Helyes ez a beállítás?
BBHa nem használ DHCP-kiszolgálót, azt követően adja meg
a beállításokat, miután a fényképezőgép IP-cím beállítását a [Kézi
beállítás] opcióra módosította (=385).
Mit ellenőrizzen a DHCP-szerveren
zz Be van kapcsolva a DHCP-szerver?
BBKapcsolja be a DHCP-szervert.
zz Elegendő cím áll rendelkezésre a DHCP-szerver általi
címhozzárendeléshez?
BBNövelje a DHCP-szerver által hozzárendelhető címek számát.
BBTávolítsa el a DHCP-szerver által már eszközökhöz rendelt címeket
a hálózatból, hogy csökkentse a használatban levő címek számát.
zz Megfelelően működik a DHCP-szerver?
BBA DHCP-szerver beállításainak ellenőrzésével állapítsa meg, hogy
megfelelő-e a DHCP-szerver működése.
BBAdott esetben kérje meg a hálózati rendszergazdát, hogy ellenőrizze
a DHCP-szerver rendelkezésre állását.
407
Hibaüzenetek kezelése
22: Nincs válasz a DNS-szervertől
Mit ellenőrizzen a fényképezőgépen
zz A fényképezőgépen a DNS-szerver IP-cím beállítása megegyezik
a szerver aktuális címével?
BBÁllítsa az IP-címet [Kézi beállítás] módra. Majd a fényképezőgépen
állítsa be a használt DNS-szerver IP-címét (=385, =419).
Mit ellenőrizzen a DNS-szerveren
zz Be van kapcsolva a DNS-szervere?
BBKapcsolja be a DNS-szervert.
zz A DNS-szerver IP-címekre és a hozzájuk tartozó nevekre vonatkozó
beállításai helyesek?
BBEllenőrizze, hogy a DNS-szerveren az IP-címek és a hozzájuk
tartozó nevek helyesen vannak-e megadva.
zz Megfelelően működik a DNS-szerver?
BBA DNS-kiszolgáló beállításainak ellenőrzésével állapítsa meg, hogy
megfelelő-e a DNS-kiszolgáló működése.
BBAdott esetben kérje meg a hálózati rendszergazdát, hogy ellenőrizze
a DNS-szerver rendelkezésre állását.
Mit ellenőrizzen a teljes hálózaton
zz A hálózat, amellyel Wi‑Fi-kapcsolatot kíván kialakítani, tartalmaz routert
vagy hasonló, átjáróként működő eszközt?
BBHa szükséges, kérdezze meg a hálózati rendszergazdától a hálózati
átjáró címét, és adja meg azt a fényképezőgépen (=419, =385).
BBEllenőrizze az összes hálózati eszközön, a fényképezőgépet is
beleértve, hogy helyesen adta-e meg az átjáró címét.
408
Hibaüzenetek kezelése
23: A kiv. hálózaton azonos IP című eszközök vannak
Mit ellenőrizzen a fényképezőgépen
zz Elképzelhető, hogy a fényképezőgép, valamint egy, az ugyanahhoz
a Wi‑Fi-hálózathoz csatlakozó eszköz IP-címe megegyezik?
BBMódosítsa a fényképezőgép IP-címét, hogy ne használja ugyanazt
a címet, mint a hálózatba kapcsolt másik eszköz. Egyéb esetben
pedig módosítsa annak az eszköznek az IP-címét, amely
a fényképezőgéppel azonos címet használ.
BBAmennyiben egy DHCP-szervert használó környezetben
a fényképezőgép IP-címe a [Kézi beállítás] lehetőségre van állítva,
módosítsa a beállítást az [Automatikus beállítás] lehetőségre
(=384).
21–23. sz. hibaüzenetek kezelése
zz A 21–23. sz. hiba kezelésekor a következőket is ellenőrizze.
zz Azonos jelszóval való hitelesítés használatára van beállítva
a fényképezőgép és a hozzáférési pont?
yyEz a hiba akkor fordul elő, ha a [Nyílt rendszer] hitelesítési módot használja,
és a két jelszó nem egyezik meg. A beállításnál a készülék megkülönbözteti
a kis- és nagybetűket, ezért ügyeljen a helyes írásmódra. Győződjön meg
róla, hogy a fényképezőgépen a helyes jelszó van-e beállítva a hitelesítéshez
(=404).
409
Hibaüzenetek kezelése
61: A választott SSID-jű LAN hálózat nem található
zz Van bármilyen akadály a fényképezőgép és a hozzáférési pont antennája
között?
BBHelyezze a hozzáférési pont antennáját olyan helyzetbe, hogy az
antenna jól látható legyen a fényképezőgép pozíciójából (=416).
Mit ellenőrizzen a fényképezőgépen
zz Megegyezik a fényképezőgépen és a hozzáférési ponton beállított SSID?
BBEllenőrizze az SSID beállítását a hozzáférési ponton, majd adja meg
ugyanazt az SSID-azonosítót a fényképezőgépen.
Mit kell ellenőrizni a hozzáférési ponton
zz Be van kapcsolva a hozzáférési pont?
BBKapcsolja be a hozzáférési pontot.
zz MAC‑cím alapú szűrés esetén regisztrálva van a fényképezőgép
MAC‑címe a hozzáférési ponton?
BBRegisztrálja a fényképezőgép MAC‑címét az elérési ponton.
A MAC‑cím az [Info megjelen.] képernyőn látható (=403).
410
Hibaüzenetek kezelése
63: Sikertelen vezeték nélküli LAN-hitelesítés
zz Azonos hitelesítési módszer használatára van beállítva a fényképezőgép
és a hozzáférési pont?
BBA fényképezőgép a következő hitelesítési módszereket támogatja:
[Nyílt rendszer], [Megosztott kulcs] és [WPA/WPA2-PSK].
zz Azonos jelszóval való hitelesítés használatára van beállítva
a fényképezőgép és a hozzáférési pont?
BBA beállításnál a készülék megkülönbözteti a kis- és nagybetűket,
ezért ügyeljen a helyes írásmódra. Győződjön meg róla, hogy
a fényképezőgépen a helyes jelszó van-e beállítva a hitelesítéshez.
zz MAC‑cím alapú szűrés esetén regisztrálva van a fényképezőgép
MAC‑címe a hozzáférési ponton?
BBRegisztrálja a fényképezőgép MAC‑címét az elérési ponton.
A MAC‑cím az [Info megjelen.] képernyőn látható (=403).
64: Nem lehet csatlakozni a vezeték nélküli LAN-terminálhoz
zz Azonos titkosítási módszer használatára van beállítva a fényképezőgép
és a hozzáférési pont?
BBA fényképezőgép a következő titkosítási módszereket támogatja:
WEP, TKIP és AES.
zz MAC‑cím alapú szűrés esetén regisztrálva van a fényképezőgép
MAC‑címe a hozzáférési ponton?
BBRegisztrálja a fényképezőgép MAC‑címét az elérési ponton.
A MAC‑cím az [Info megjelen.] képernyőn látható (=403).
411
Hibaüzenetek kezelése
65: Megszakadt a vezeték nélküli LAN-kapcsolat
zz Van bármilyen akadály a fényképezőgép és a hozzáférési pont antennája
között?
BBHelyezze a hozzáférési pont antennáját olyan helyzetbe, hogy az
antenna jól látható legyen a fényképezőgép pozíciójából (=416).
zz A Wi‑Fi-kapcsolat valamilyen okból megszakadt, és a kapcsolat nem
állítható helyre.
BBEnnek lehetséges okai: más eszköz túlságosan leterheli a hozzáférési
pontot, a közelben mikrohullámú sütő vagy más hasonló eszköz
működik (zavarva az IEEE 802.11b/g/n (2,4 GHz-es) sávot), esetleg
eső vagy magas páratartalom zavarja a kommunikációt (=416).
66: Helytelen vezeték nélküli LAN-jelszó
zz Azonos jelszóval való hitelesítés használatára van beállítva
a fényképezőgép és a hozzáférési pont?
BBA beállításnál a készülék megkülönbözteti a kis- és nagybetűket,
ezért ügyeljen a helyes írásmódra. Győződjön meg róla, hogy
a fényképezőgépen a helyes jelszó van-e beállítva a hitelesítéshez.
67: Hibás vezeték nélküli LAN titkosítási mód
zz Azonos titkosítási módszer használatára van beállítva a fényképezőgép
és a hozzáférési pont?
BBA fényképezőgép a következő titkosítási módszereket támogatja:
WEP, TKIP és AES.
zz MAC‑cím alapú szűrés esetén regisztrálva van a fényképezőgép
MAC‑címe a hozzáférési ponton?
BBRegisztrálja a fényképezőgép MAC‑címét az elérési ponton.
A MAC‑cím az [Info megjelen.] képernyőn látható (=403).
412
Hibaüzenetek kezelése
68: N em lehetséges a csatlakozás a vezeték nélküli LAN:terminálhoz. Próbálja meg újra elölről.
zz Lenyomva tartotta a hozzáférési pont WPS (Wi‑Fi Protected Setup)
gombját a megadott ideig?
BBTartsa nyomva a hozzáférési pont WPS gombját a hozzáférési pont
kezelési kézikönyvében megadott ideig.
zz A hozzáférési pont közelében próbálja meg létrehozni a kapcsolatot?
BBAkkor próbálja meg létrehozni a kapcsolatot, amikor a két eszköz
egymás közelében van.
69: A készülék több vezeték nélküli LAN-terminált is talált. Nem
:tud csatlakozni. Próbálja meg újra elölről.
zz Más elérési ponthoz való kapcsolódás van folyamatban nyomógombos
csatlakozási módban (PBC módban) vagy WPS (Wi‑Fi Protected Setup)
módban.
BBVárjon egy keveset, és próbálja meg újra létrehozni a kapcsolatot.
91: Egyéb hiba
zz A 11 és 69 közötti hibakódszám-tartományon kívüli egyéb hiba történt.
BBA tápkapcsolóval kapcsolja ki, majd be a fényképezőgépet.
121: Nincs elég hely a kiszolgálón
zz A cél webszerveren nincs elegendő szabad hely.
BBTörölje a szükségtelen fájlokat a webszerverről, ellenőrizze
a rendelkezésre álló szabad területet, majd próbálkozzon az adatok
újraküldésével.
413
Hibaüzenetek kezelése
125: Ellenőrizze a hálózati beállításokat
zz Csatlakoztatva van a készülék a hálózathoz?
BBEllenőrizze a hálózati kapcsolat állapotát.
126: Nem lehetett a kiszolgálóhoz csatlakozni
zz A CANON iMAGE GATEWAY karbantartás alatt áll, vagy ideiglenesen
túlterhelt.
BBPróbálkozzon később a webszolgáltatáshoz való csatlakozással.
127: Hiba történt
zz Miközben a fényképezőgép csatlakoztatva volt a webszolgáltatáshoz,
a 121–126 közötti hibakódszám-tartományon kívüli egyéb hiba történt.
BBPróbáljon meg Wi‑Fi-kapcsolatot kialakítani a webszolgáltatással.
141: A nyomtató foglalt. Próbáljon meg újra csatlakozni.
zz A nyomtató éppen nyomtat?
BBHa a nyomtatási folyamat befejeződött, próbálja meg újra létrehozni
a Wi‑Fi-kapcsolatot a nyomtatóval.
zz Másik fényképezőgép csatlakozik a nyomtatóhoz Wi‑Fi-n keresztül?
BBBontsa a Wi‑Fi-kapcsolatot a másik fényképezőgéppel, és próbálja
meg újra kialakítani a Wi‑Fi-kapcsolatot a nyomtatóval.
142: N em lehetett lekérni a nyomtatóinformációkat. Újabb
:próbához csatlakozzon újra.
zz Be van kapcsolva a nyomtató?
BBKapcsolja be a nyomtatót, és próbálja meg újra kialakítani a Wi‑Fikapcsolatot.
414
Hibaüzenetek kezelése
151: Átvitel visszavonva
zz A számítógépre indított automatikus képátvitel ismeretlen ok miatt
megszakadt.
BBIndítsa újra a fényképezőgépet az automatikus képátvitel
folytatásához.
152: A kártya írásvédett
zz A kártya írásvédelmi kapcsolója lezárt állásban van?
BBTolja a kártya írásvédelmi kapcsolóját írás állásba.
415
A vezeték nélküli kommunikációs
funkcióhoz kapcsolódó megjegyzések
Ha az átviteli sebesség csökkenni kezd, a kapcsolat megszakad, vagy
más probléma jelentkezik a vezeték nélküli kommunikációs funkciók
használatakor, próbálja meg az alábbi műveletek segítségével kijavítani
a hibát.
A fényképezőgép és az okostelefon közötti távolság
Ha a fényképezőgép túl messze van az okostelefontól, elképzelhető, hogy
Bluetooth-kapcsolatot igen, de Wi‑Fi-kapcsolatot nem lehet kialakítani.
Ebben az esetben vigye közelebb egymáshoz a fényképezőgépet és az
okostelefont, majd hozza létre így a Wi‑Fi-kapcsolatot.
A hozzáférési pont antennájának telepítési helye
zz Beltéren történő használat esetén abban a helyiségben helyezze
üzembe a készüléket, ahol a fényképezőgépet használja.
zz Úgy helyezze el az eszközt, hogy ne kerüljenek tárgyak és emberek
közé és a fényképezőgép közé.
Közeli elektromos eszközök
Ha a Wi‑Fi-kapcsolat átviteli sebessége a következő elektronikai eszközök
hatása miatt csökken, állítsa le őket, vagy próbálja meg a kapcsolatot
azoktól távolabb létrehozni.
zz A fényképezőgép Wi‑Fi-n keresztül, az IEEE 802.11b/g/n szabvány
szerint, a 2,4 GHz-es sávban küldi a jeleket. Ez azt jelenti, hogy
a Wi‑Fi-kapcsolat átviteli sebessége Bluetooth-eszközök, mikrohullámú
sütők, vezeték nélküli telefonok, mikrofonok, okostelefonok, további
fényképezőgépek és hasonló, ezen a frekvenciasávon működő eszközök
közelében csökken.
416
A vezeték nélküli kommunikációs funkcióhoz kapcsolódó megjegyzések
Több fényképezőgép használatával kapcsolatos óvintézkedések
zz Ha több fényképezőgépet csatlakoztat egyetlen hozzáférési ponthoz
Wi‑Fi-n keresztül, győződjön meg róla, hogy azok IP-címe eltér-e.
zz Ha több fényképezőgépet csatlakoztat egyetlen hozzáférési ponthoz
Wi‑Fi-n keresztül, az átviteli sebesség csökken.
zz Több IEEE 802.11b/g/n (2,4 GHz-es) hozzáférési pont esetén hagyjon
ki öt csatornát az egyes Wi‑Fi-csatornák között, mivel így csökkentheti
a rádióhullámok által okozott interferenciát. Használja például az 1-es,
6-os és 11-es, a 2-es és 7-es vagy a 3-as és 8-as csatornát.
A BR-E1 vezeték nélküli távvezérlő használata
zz A BR-E1 nem használható, míg Bluetooth-kapcsolaton keresztül
van csatlakoztatva a fényképezőgép és az okostelefon. Módosítsa
a fényképezőgép csatlakozási beállítását vezeték nélküli távirányításra
a [KCsatlak. vez.n.távirány.-hoz] résznél, a [k: Wi‑Fi/Bluetooth
kapcsolat] lehetőséget.
417
Biztonság
Nem megfelelő biztonsági beállítások esetén az alábbi problémák
jelentkezhetnek.
zz Átvitel figyelése
Rossz szándékú harmadik felek figyelemmel kísérhetik Wi‑Fi-n keresztüli
adatátviteleit, és megpróbálhatnak hozzáférni adataihoz.
zz Jogosulatlan hálózati hozzáférés
Rossz szándékú harmadik felek lopás, módosítás vagy
adatmegsemmisítés céljából jogosulatlan hozzáférést szerezhetnek az
Ön által használt hálózathoz. Emellett Ön más illetéktelen hozzáférési
kísérletnek is áldozatául eshet, mint például a személyazonosság
meghamisítása (amikor valaki más nevében próbál információkhoz
jogosulatlanul hozzáférni) vagy az ugródeszkás támadás esetén
(amikor valaki jogosulatlan hozzáférést szerez az Ön hálózatához, és
ugródeszkaként rejti el a hozzá vezető nyomokat egyéb rendszerekbe
történő behatoláskor).
Javasoljuk, hogy a szükséges rendszerek kiépítésével, illetve a megfelelő
funkciók használatával tegye biztonságossá a hálózatát, mivel így
elkerülheti az ilyen típusú problémákat.
418
Hálózati beállítások ellenőrzése
zz Windows
Nyissa meg a Windows [Parancssorát], írja be az ipconfig/all
karakterláncot, majd nyomja meg az <Enter> billentyűt.
Ekkor nem csupán a számítógéphez rendelt IP-cím, de az alhálózati
maszk, az átjáró, valamint a DNS-kiszolgáló adatai is megjelennek.
zz Mac OS
Mac OS X operációs rendszer használatakor nyissa meg a [Terminál]
alkalmazást, írja be az ifconfig -a parancsot, majd nyomja meg
a <Vissza> billentyűt. A számítógéphez rendelt IP-cím az [inet] melletti
[en0] sorban jelenik meg a következő formátumban: „***.***.***.***”.
* A [Terminál] alkalmazással kapcsolatban további információkat a Mac OS X
operációs rendszer súgójában olvashat.
Ha szeretné elkerülni, hogy ugyanaz az IP-cím tartozzon a számítógéphez
és a hálózathoz csatlakozó más eszközökhöz, amikor a =385. oldalon
leírt folyamat során beállítja a fényképezőgéphez rendelt IP-címet,
módosítsa a jobb szélen található számot.
Példa: 192.168.1.10
419
Vezeték nélküli kommunikáció állapota
A vezeték nélküli kapcsolat állapota a képernyőn tekinthető meg.
Adatok kijelzése képernyő
bal alsó részén felvétel
közben.
(1)
(3)
(1)
(2)
(3)
420
Adatok kijelzése képernyő bal
alsó részén lejátszás közben.
(2)
Wi‑Fi funkció
Bluetooth funkció
Vezeték nélküli jel erőssége
(1)
(3)
(2)
Vezeték nélküli kommunikáció állapota
Kommunikáció állapota
Wi‑Fi funkció
Képernyő
Vezeték nélküli jel
erőssége
Wi‑Fi: Letiltás
Nincs csatWi‑Fi:
lakozva
Engedélyezés
Ki
Csatlakozás
(villog)
Csatlakozva
Adatok küldése
(Mozgó)
Csatlakozási hiba
(villog)
A Bluetooth funkció jelzője
Bluetooth funkció
[Engedélyezés]
[Letiltás]
Csatlakozási állapot
Képernyő
Bluetooth-kapcsolat aktív
s
Bluetooth-kapcsolat
inaktív
Bluetooth-kapcsolat
inaktív
s
Nem jelenik meg
zz A „Bluetooth nincs csatlakoztatva” állapot jelenik meg számítógépekhez,
nyomtatókhoz és webszolgáltatásokhoz való csatlakozáskor Wi‑Fi-kapcsolaton
keresztül.
421
422
Funkcióbeállítások
Ez a fejezet a Funkcióbeállítások ([5]) lap
menübeállítások elemét ismerteti.
zz A M ikon az oldalcím jobb oldalán jelzi, hogy a funkció csak
speciális felvételi módokban érhető el ([d], [s], [f],
vagy [a]) vagy [k] videómódok ([k] vagy [M]).
423
Lapfülek: Funkcióbeállítások
zz Funkcióbeállítások 1
=426
=428
=431
=432
=433
zz Funkcióbeállítások 2
=435
=436
=437
=438
=441
=442
zz Funkcióbeállítások 3
=443
=444
=445
=446
=447
=448
424
Lapfülek: Funkcióbeállítások
zz Funkcióbeállítások 4
=449
=451
=452
zz Funkcióbeállítások 5
=458
=453
=454
=456
=456
=456
425
Mappa kiválasztása
Tetszőlegesen létrehozhat és kiválaszthat a rögzített felvételek mentésére
szolgáló mappákat.
Mappa létrehozása
Válassza ki a [5: Mappa
1kiválasztása]
lehetőséget.
2Válassza az [Új mappa] opciót.
3Válassza az [OK] billentyűt.
426
Mappa kiválasztása
Mappa kiválasztása
(1)
(3)
(2)
(4)
zz Válasszon egy mappát
a mappaválasztási képernyőn.
zz A készülék a rögzített képeket
a választott mappában tárolja.
(1)
(2)
(3)
(4)
A mappában található képek száma
Legkisebb fájlszám
Mappa neve
Legnagyobb fájlszám
Mappák
zz Egy mappában legfeljebb 9999 kép tárolható (fájlok száma 0001–9999 között).
Ha egy mappa megtelik, automatikusan új, az előzőnél eggyel nagyobb
mappaszámú mappa jön létre. Ezenkívül kézi visszaállítás esetén (=430)
automatikusan új mappa jön létre. Mappák 100-tól 999-ig tartó számozással
hozhatók létre.
Mappák létrehozása számítógéppel
zz Miután megjelenítette a kártya tartalmát, hozzon létre egy új mappát
„DCIM” néven. Nyissa meg a DCIM nevű mappát, és hozza létre a képeinek
mentéséhez és rendszerezéséhez szükséges számú mappát. A mappanévnek
a „100ABC_D” formátumot kell követnie. Az első három számjegy mindig
a mappa sorszáma 100 és 999 között. Az utolsó öt karakter A és Z közötti
kis- és nagybetű, szám és aláhúzás „_” tetszőleges kombinációjából
állhat. A szóköz nem használható. A mappanevek továbbá még akkor sem
tartalmazhatják ugyanazt a háromjegyű mappaszámot (például „100ABC_D” és
„100W_XYZ”), ha a többi öt karakter eltér.
427
Fájlszámozás
A mappába mentett rögzített képekhez
a rendszer egy 0001 és 9999 közötti
fájlszámot rendel hozzá. A fájlszámozás
módját bármikor módosíthatja.
(Példa) IMG_0001.JPG
Fájlszám
Válassza ki a [5: Fájlszámozás]
1lehetőséget.
be valamelyik beállítást.
2zÁllítsa
z Válassza a [Számozás] opciót.
zz Válasszon a [Folyamatos] és az [Aut.
nullázás] lehetőségek közül.
zz Ha szeretné visszaállítani
a fájlszámozást, válassza ki a [Kézi
nulláz.] lehetőséget (=430).
zz Új mappa létrehozásához válassza az
[OK] elemet, ekkor a fájlok számozása
ismét 0001-től kezdődik.
zz Ha a 999 számú mappában a fájlszám eléri a 9999-et, még akkor sem lehet
tovább fényképezni, ha a kártyán van még üres hely. A képernyőn ekkor
megjelenik a kártya cseréjére figyelmeztető üzenet. Helyezzen be új kártyát.
428
Fájlszámozás
Folyamatos
Akkor érdemes használni, ha szeretné, hogy a fényképezőgép
kártyacsere vagy új mappa létrehozása után is folytassa
a fájlszámozást.
A fájlszámozás még akkor is sorrendben folytatódik 9999-ig, ha kicseréli
a kártyát, vagy új mappát hoz létre. Ez különösen akkor hasznos, ha több
kártyán vagy mappában található, 0001 és 9999 közé eső számmal ellátott
képeket egy mappába kíván menteni a számítógépre.
Ha a cserekártya vagy a létező mappa korábban rögzített képeket
tartalmaz, az új képek fájlszámozása a kártyán vagy a mappában lévő
képek számozásától folytatódhat. Ha folyamatos fájlszámozást kíván
alkalmazni, akkor mindig újonnan formázott kártya használata javasolt.
Fájlszámozás a kártya cseréje után
1. kártya
Fájlszámozás mappa létrehozása után
2. kártya
1. kártya
100
0051
0052
101
0051
0052
(1)
(1)
Következő fájlszám
429
Fájlszámozás
Aut. nullázás
Akkor érdemes használni, ha szeretné, hogy ha kicseréli
a kártyát vagy új mappát hoz létre, a fényképezőgép minden
alkalommal 0001-től újrakezdődje a fájlszámozást.
Amikor kicseréli a kártyát, vagy mappát hoz létre, az újonnan mentett képek
fájlszámozása 0001-től indul. Ez akkor lehet hasznos, ha a képeket kártyák
vagy mappák szerint kívánja rendszerezni.
Ha a cserekártya vagy a létező mappa korábban rögzített képeket tartalmaz,
az új képek fájlszámozása a kártyán vagy a mappában lévő képek
számozásától folytatódhat. Ha 0001-gyel kezdődő fájlszámozással szeretne
képeket elmenteni, minden alkalommal használjon frissen formázott kártyát.
Fájlszámozás a kártya cseréje után
1. kártya
Fájlszámozás mappa létrehozása után
2. kártya
1. kártya
100
0051
0001
101
0051
0001
(1)
(1)
A fájlszámozás visszaállítva
Kézi visszaállítás
Akkor érdemes használni, ha szeretné manuálisan
visszaállítani 0001-re a fájlszámozást, vagy egy új mappában
0001-től szeretné kezdeni a fájlszámozást.
Amikor kézzel állítja vissza a fájlszámozást, automatikusan új mappa jön
létre, és az abban a mappában mentésre kerülő képek fájlszámozása 0001től indul.
Ez például akkor lehet hasznos, ha az előző napon készített képeket nem
ugyanabban a mappában kívánja tárolni, mint az aznapi képeket.
430
Autom.forgatás
Úgy is beállíthatja az automatikus elforgatást, hogy
a fényképezőgép a megjelenítéshez elforgassa
a függőleges tájolással készített felvételeket.
ki az [5: Autom. elforg.]
1Válassza
lehetőséget.
2Válasszon a lehetőségek közül.
zz BezD
Automatikusan elforgatja a képeket a fényképezőgépen és
a számítógépeken történő lejátszás során.
zz BeD
A képeket csak számítógépeken történő megjelenítéskor forgatja el
automatikusan.
zz Ki
zz Azok a képek, amelyek készítésekor az automatikus elforgatás [Ki] értékre volt
állítva, még akkor sem fordulnak el automatikusan, ha később megjelenítéskor
[Be] értékre állítja az automatikus elforgatást.
zz Amennyiben a képet a fényképezőgépet lefelé vagy felfelé irányítva készítették
el, a megfelelő tájolásra történő automatikus elforgatás esetleg helytelen lehet.
zz Ha a számítógép nem forgatja el automatikusan a képeket, próbálja ki az EOS
szoftver használatát.
431
Tájolási adatok hozzáadása videókhoz
A függőlegesen tartott fényképezőgéppel rögzített videókhoz a felső oldalt
jelző tájolási adat automatikusan hozzáadható, hogy okostelefon vagy más
eszközökön a helyes tájolással lehessen lejátszani.
Válassza ki a [5: k forg.inf.
1hozzáad.].
2Válasszon a lehetőségek közül.
zz Enged
Okostelefonokon vagy más eszközökön lejátszhatja a videókat
ugyanazzal a tájolással, amellyel rögzítették őket.
zz Tilt
A videók vízszintes lejátszása okostelefonokon és más eszközökön,
a felvétel tájolásától függetlenül.
zz A videókat a fényképezőgép vízszintesen játssza le a [5: k forg.inf.
hozzáad.] beállításától függetlenül.
432
Kártya formázása
Ha a kártya új, vagy korábban másik fényképezőgéppel vagy számítógéppel
formázta (inicializálta), akkor formázza a kártyát ezzel a fényképezőgéppel.
zz Amikor a kártyát formázza, az azon található összes adat és kép törlődik.
A védett képek is törlődnek, ezért ügyeljen, hogy semmi fontos ne legyen
a kártyán. Szükség esetén a kártya formázása előtt vigye át a képeket és
más adatokat számítógépre vagy egyéb adattároló eszközre.
ki a [5: Kártya formázása]
1Válassza
lehetőséget.
a kártyát.
2zFormázza
z Válassza az [OK] billentyűt.
zz Alacsony szintű formázáshoz nyomja
meg a <B> gombot. Ezzel bekerül
a <X> jel az [Alacsony színtű
formázás] lehetőséghez. Ezt követően
válassza az [OK] lehetőséget.
zz Elképzelhető, hogy a kártyaformázás-képernyőn megjelenő kártyakapacitás
kisebb, mint a kártyán jelzett kapacitás.
zz Az eszköz a Microsoft licencengedélyével használt exFAT technológiát
alkalmazza.
433
Kártya formázása
A következő esetekben van szükség a kártya formázására:
zz A kártya új.
zz A kártyát másik fényképezőgéppel vagy számítógéppel formázták.
zz A kártya tele van képekkel vagy adatokkal.
zz Kártyával kapcsolatos hibaüzenet jelenik meg (=493).
Alacsony szintű formázás
zz Alacsony szintű formázásra akkor lehet szükség, ha kicsi a kártya írási
vagy olvasási sebessége, illetve, ha az összes adatot törölni szeretné
a kártyáról.
zz Mivel az alacsony szintű formázás törli a kártyán található összes
rögzíthető szektort, a művelet hosszabb időt vesz igénybe, mint a normál
formázás.
zz Az alacsony szintű formázást a [Mégse] gomb megnyomásával bármikor
megszakíthatja. A készülék még ebben az esetben is végrehajtja
a normál formázást, ezért a szokásos módon használhatja a kártyát.
A kártya fájlrendszere
zz Az SD-/SDHC-kártyák FAT32 fájlrendszert kapnak. Az SDXC-kártyák
exFAT fájlrendszert kapnak.
zz Az exFAT fájlrendszert használó kártyákra a 4 GB-ot meghaladó méretű
videókat is egyetlen fájlként rögzíti a rendszer (azaz nem darabolja őket
több fájlba). (A videofájl mérete meg fogja haladni a 4 GB értéket.)
zz A fényképezőgépben formázott SDXC-kártyák más fényképezőgépekben
nem használhatók. Ne feledje továbbá, hogy az exFAT rendszerre formázott
kártyákat egyes számítógépes operációs rendszerek vagy kártyaolvasók nem
képesek felismerni.
zz A kártyán lévő adatok formázása vagy törlése nem törli teljesen az adatokat. Ne
feledkezzen meg erről a kártya eladásakor vagy selejtezésekor. Amikor kidob
egy memóriakártyát, a személyes adatok védelme érdekében szükség esetén
végezzen további lépéseket, például fizikailag semmisítse meg a kártyát.
434
Gazdaságos m.
Energiát takaríthat meg a felvételi képernyő megjelenítésekor. Ha
a fényképezőgép nincs használatban, az energiafogyasztás csökkentése
érdekében a képernyő elsötétül.
ki a [5: Gazdaságos m.]
1Válassza
lehetőséget.
a [Be] lehetőséget.
2zVálassza
z Ha nem használja a fényképezőgépet,
a képernyő körülbelül 2 másodpercen
belül elsötétül, majd körülbelül 10
másodpercen belül kikapcsol.
zz Ha a képernyő kevesebb mint három percig volt kikapcsolva, a képernyő
újbóli aktiválásához és a felkészüléshez felvételre, nyomja le félig az
exponálógombot.
zz Körülbelül három perc tétlenség után a fényképezőgép automatikusan
kikapcsol, ha a képernyő ki van kapcsolva.
435
Energiatakarékos
Beállíthatja, hogy a képernyő és a fényképezőgép mennyi idő után
kapcsoljon ki automatikusan ([Kijelző kikapcs.] és [Autom. kikapcs.]).
Válassza ki a [5: Energiatakarék]
1lehetőséget.
2Válasszon a lehetőségek közül.
zz A kijelző abban az esetben is kikapcsol a [Kijelző kikapcs.] beállításban
megadott idő után, ha az [Autom. kikapcs.] beállítás a [Tilt] értékre van
állítva.
zz A [Kijelző kikapcs.] és az [Autom. kikapcs.] beállítások nem érvényesek,
ha a Gazdaságos mód [Be] van kapcsolva.
436
Képernyő fényereje
A képernyő fényereje beállítható.
ki a [5: Kijelző fényereje]
1Válassza
lehetőséget.
el a beállítást.
2zVégezze
z A szürkeárnyalatos színskála
tanulmányozása közben a <Y>
<Z> gomb használatával állítsa be
a fényerőt, majd nyomja meg a <0>
gombot.
zz A kép expozíciójának ellenőrzéséhez célszerű megtekinteni a hisztogramot
(=312).
437
Dátum/Idő/Zóna
Az első bekapcsolás alkalmával, illetve a dátum/idő/időzóna nullázásakor
az alábbi lépések segítségével állíthatja be első lépésként az időzónát.
Ha első lépésként az időzónát állítja be, a későbbiekben bármikor
módosíthatja ezt a beállítást, a dátum és az idő pedig igazodni fog ehhez
a beállításhoz.
Mivel a rögzített képek a felvételkészítés dátumát és időpontját is rögzítik,
ne felejtse el beállítani a dátumot és az időt.
Válassza ki a [5: Dátum/Idő/Zóna]
1lehetőséget.
be az időzónát.
2zÁllítsa
z Az [Időzóna] lehetőség kiválasztásához
használja a <Y> <Z> gombokat.
zz Nyomja meg a <0> gombot.
zz A <W> <X> gombok segítségével
válassza ki az időzónát, majd nyomja
meg a <0> gombot.
zz Ha az Ön időzónája nem szerepel
a listában, nyomja meg a <M>
gombot, majd állítsa be az UTC
zónától való eltérést az [Időeltérés]
menüpontban.
438
Dátum/Idő/Zóna
zz A <Y> <Z> gombokkal válasszon egy
[Időeltérés] lehetőséget (+/-/óra/perc),
majd nyomja meg az <0> gombot.
zz A <W> <X> gombokkal állítsa be
a számot, majd nyomja meg a <0>
gombot.
zz Az időzóna vagy az időeltérés beállítását
követően a <Y> <Z> gombokkal
válassza az [OK] lehetőséget, majd
nyomja meg a <0> gombot.
be a dátumot és az időt.
3zÁllítsa
z A <Y> <Z> gombok segítségével
válasszon ki egy elemet, majd nyomja
meg a <0> gombot.
zz A <W> <X> gombokkal állítsa be
a számot, majd nyomja meg a <0>
gombot.
be a nyári időszámítást.
4zÁllítsa
z Válassza ki a szükséges beállításokat.
zz A <Y> <Z> gombok segítségével
válassza a [Y] lehetőséget, majd
nyomja meg az <0> gombot.
zz A <W> <X> gombokkal válassza ki
a [Z] lehetőséget, majd nyomja meg
a <0> gombot.
zz Ha a nyári időszámítás beállítása [Z],
a rendszer 1 órával előbbre állítja a 3.
lépésben beállított időt. Ha a [Y]
van beállítva, a nyári időszámítás
befejeződik, és a rendszer 1 órával
visszaállítja az időt.
439
Dátum/Idő/Zóna
ki a beállításból.
5zLépjen
z A <Y> <Z> gombokkal válassza ki az
[OK] lehetőséget.
zz A dátum, idő és időzóna beállításai alaphelyzetbe állhatnak a fényképezőgép
akkumulátor nélküli tárolásakor, az akkumulátor lemerülésekor, illetve akkor,
ha azt hosszú ideig fagypont alatti hőmérsékletnek teszi ki. Ilyen esetben újból
be kell őket állítania.
zz A [Zóna-/időeltérés] beállítás módosítása után ellenőrizze, hogy a megfelelő
dátum/idő van-e beállítva.
zz Az automatikus kikapcsolási idő meghosszabbodhat a [5: Dátum/Idő/Zóna]
képernyő megjelenítésekor.
440
Nyelv
ki a [5: NyelvK]
1Válassza
lehetőséget.
2Válassza ki a kívánt nyelvet.
441
Exponálógomb funkció videókhoz
Beállíthatja, hogy milyen funkciókat végezzen az exponálógomb, amikor azt
videofelvétel közben félig vagy teljesen lenyomja.
Válassza ki a [5: Exponálógomb
1funkció
videókhoz] lehetőséget.
a lehetőségek közül.
2zVálasszon
z Félig lenyom.
Adja meg, hogy milyen funkciót
hajtson végre a készülék, amikor az
exponálógombot félig nyomva tartja.
zz Telj. lenyom.
Az elem akkor jelenik meg, ha a felvételi
módkapcsoló beállítása <k>.
Adja meg, hogy milyen funkciót
hajtson végre a készülék, amikor az
exponálógombot teljesen lenyomja.
Ha a [Telj. lenyom.] beállítást a [Videó ind./leáll.] értékre állítja, akkor
a videófelvételt elindíthatja/leállíthatja a Videofelvétel gombbal vagy az
exponálógomb teljes lenyomásával.
zz A [Félig lenyom.] a [Mérés+One-Shot AF] lehetőségről a [Mérés+k Servo
AF] lehetőségre vált, amikor a [Videofelv. méret] beállítása [H].
442
Videorendszer
Állítsa be a videorendszert a megjelenítéshez használt bármilyen
tévékészülékhez. Ez a beállítás a videók készítésekor elérhető
képfrekvenciákat határozza meg.
ki a [5: Videorendszer]
1Válassza
lehetőséget.
a lehetőségek közül.
2zVálasszon
z NTSC-hez
Olyan területeken, ahol a tv-készülékek
által használt rendszer az NTSC (ÉszakAmerika, Japán, Dél-Korea, Mexikó stb.).
zz PAL-hoz
Olyan területeken, ahol a tv-készülékek
a PAL rendszert használják (Európa,
Oroszország, Kína, Ausztrália stb.).
443
Érintésvezérlés
Válassza ki a [5: Érintésvezérlés]
1lehetőséget.
a lehetőségek közül.
2zVálasszon
z A [Normál] az alapbeállítás.
zz Az [Érzékeny] beállítás a [Normál]
beállításnál érzékenyebbé teszi az
érintőképernyős kijelzőt.
Az érintésvezérléssel kapcsolatos figyelmeztetések
zz Ne használjon éles tárgyakat, például a körmét vagy golyóstollat az
érintésvezérléshez.
zz Ügyeljen arra, hogy az érintőképernyős műveletek elvégzése során ne legyen
nedves az ujja. Ha nedvesség éri a képernyőt, illetve ha az ujjai nedvesek,
az érintőképernyős kijelző nem feltétlenül fog reagálni, illetve zavar állhat be
a működésében. Ebben az esetben kapcsolja ki a készüléket, és törölje le
a nedvességet egy kendővel.
zz Ha kereskedelmi forgalomban is kapható védőlapot vagy matricát helyez
a képernyőre, az érintőképernyő lassabban reagálhat.
zz Ha az érintésvezérlés [Érzékeny] beállítása mellett gyorsan érintéssel vezérelt
műveleteket végez, a fényképezőgép reakcióideje gyengülhet.
444
A képernyő automatikus zárolásának
beállításai
Annak érdekében, hogy a fényképezőgép kisebb valószínűséggel észlelje
a véletlen képernyőérintéseket, egy meghatározott idő elteltével letilthatja
a felvételi képernyő érintési műveleteit.
ki a [5: Képerny.autom.
1Válassza
zárol.beáll.].
a [Képerny.autom.zárol]
2Állítsa
beállítást [Enged] értékre.
be az [Idő a zárolásig]
3Állítsa
lehetőséget.
zz A képernyő automatikus zárolása akkor
aktiválódik, ha a megadott idő lejár,
anélkül, hogy bármilyen műveletet
végzett volna a fényképezőgéppel,
miközben a felvételkészítési képernyő
látható.
zz Bármely gomb megnyomásával
feloldható a képernyő automatikus
zárolása.
zz A képernyő automatikus lezárása le van tiltva, ha menük vagy lejátszási
képernyők láthatók, ha a képernyő téma felé néz, és amikor a fényképezőgép
automatikus élességállítást végez vagy felvételt készít.
445
Hangjelzés
Letilthatja azokat a hangjelzéseket, amelyek például akkor szólalnak meg,
amikor a témák a fókuszba kerülnek.
Válassza ki a [5: Hangjelzés]
1lehetőséget.
a lehetőségek közül.
2Válasszon
Érintse meg:
A hangjelzés csak az érintőképernyő
használata során nem ad hangjelzést.
Tilt
Letiltja a témák fókuszba kerülésekor,
az időzítővel való felvételkészítéskor,
az érintésvezérlés során és egyéb
esetekben megszólaló hangjelzéseket.
446
HDMI felbontás
Beállíthatja azt a képfelbontást, amelyet a fényképezőgép akkor használ, ha
egy HDMI-kábel segítségével TV-készülékhez vagy külső rögzítőeszközhöz
csatlakoztatja azt.
ki a [5: HDMI felbontás]
1Válassza
lehetőséget.
a lehetőségek közül.
2Válasszon
Autom.
A képek automatikusan a csatlakoztatott
tv-készülék optimális felbontásán
jelennek meg.
1080p
1080p kimeneti felbontás. Abban
az esetben válassza ki, ha szeretné
elkerülni a fényképezőgép felbontásának
módosításakor jelentkező képhibákat
vagy késlekedéseket.
447
HDMI HDR kimenet
A RAW-képeket HDR-ben is megtekintheti, ha a fényképezőgépet HDR
TV-hez csatlakoztatja.
ki a [5: HDMI HDR
1Válassza
kimenet] lehetőséget.
2Válassza a [Be] lehetőséget.
zz Bizonyosodjon meg arról, hogy a HDR TV-n be van állítva a HDR-bemenet.
A TV-bemenetek váltásáról a televízió használati útmutatójában olvashat
részletesebben.
zz A használt TV-től függően lehetséges, hogy a képek nem a vártnak megfelelően
néznek ki.
zz Lehetséges, hogy egyes képeffektek és adatok nem jelennek meg a HDR TV-n.
448
Fénykép-információ megjelenítése
Testreszabhatja a felvételkészítés során megjelenített információkat.
Válassza ki a [5: Felv.kész.ad.kijel.]
lehetőséget.
Rácsmegjelenítés
a [Rács megjelenítés]
1Válassza
lehetőséget.
2Válasszon a lehetőségek közül.
449
Fénykép-információ megjelenítése
Hisztogram
a [Hisztogram]
1Válassza
lehetőséget.
2Válasszon a lehetőségek közül.
450
Tükrözött kijelző
Tükörkép megjelenítéséhez a téma felé fordítsa a képernyőt
(a fényképezőgép eleje felé) fényképezéskor.
ki a [5: Tükrözött kij.]
1Válassza
lehetőséget.
a [Be] lehetőséget.
2zVálassza
z Válassza a [Ki] lehetőséget, ha nem
szeretné tükrözni a kijelzőt, amikor
a képernyő előre van fordítva.
451
Megjelenési teljesítmény
Megadhatja, hogy egyenletes megjelenítést vagy energiatakarékos
megjelenítést használ állóképek rögzítésénél.
Válassza ki a [5: Megj. teljesítm.]
1lehetőséget.
2Válasszon a lehetőségek közül.
452
Fényképezőgép visszaállítása
M
A fényképezőgép alapértelmezett beállításait [d], [s], [f], [a], [k]
és [M] felvételi módokban állíthatja vissza.
ki a [5: F.gép vissz.]
1Válassza
lehetőséget.
az [Alapbeállítások]
2Válassza
lehetőséget.
zz Az egyéb beállítások törléséhez
válassza ki az [Egyéb beállítások]
lehetőséget, majd válasszon ki egy
elemet.
3Válassza az [OK] billentyűt.
zz Az olyan alapbeállítások, mint a [NyelvK] és a [Dátum/Idő/Zóna] nem állnak
vissza az alapértelmezett értékekre.
zz Pöttyök jelenhetnek meg a rögzített képeken, ha az érzékelőt kozmikus
sugárzás vagy más hasonló behatás éri. Ha igen, akkor segíthet csökkenteni
a megjelenésüket, ha a elvégzi a következők egyikét az [Alapbeállítások]
lehetőséget választva: (1) Tartsa lenyomva a <I> gombot, majd nyomja meg
a <M> gombot, vagy (2) válassza az [Alapbeállítások] menüpontot,
nyomja meg a <0> gombot, majd válassza az [OK] lehetőséget (vegye
figyelembe, hogy a (2) visszaállítja az alapértelmezett fényképezőgépbeállításokat).
453
Szerzői jogi információk
M
A szerzői jogi információk beállítása esetén a készülék a kép Exif-adataiban
rögzíti a megadott információkat.
Válassza ki a [5: Szerzői jogi
1információk]
lehetőséget.
2Válasszon a lehetőségek közül.
meg a szöveget.
3zAdja
z A karakterek kiválasztásához használja
a <V> nyílgombokat, majd a beíráshoz
nyomja meg a <0> gombot.
zz A beviteli módok átváltásához válassza
a [ ] lehetőséget és nyomja meg
a <0> gombot.
zz Az előző karakter törléséhez válassza
a [ ] lehetőséget, majd nyomja meg
a <0> gombot.
ki a beállításból.
4zLépjen
z Nyomja meg a <M> gombot, majd
az [OK] gombot.
454
Szerzői jogi információk
A szerzői jogi információk ellenőrzése
Ha a 2. lépésben a [Szerzői jogok
megjelen.] lehetőséget választja,
ellenőrizheti a [Szerző] és a [Szerzői
jogok] mezőkben megadott információkat.
A szerzői jogi információk törlése
Ha a 2. lépésben a [Szerzői jogok törlése] lehetőséget választja, törölheti
a [Szerző] és a [Szerzői jogok] mezőkben megadott információkat.
zz Ha a „Szerző” vagy a „Szerzői jogok” mezőben megadott bejegyzés túl hosszú,
előfordulhat, hogy az nem jelenik meg teljes egészében a [Szerzői jogok
megjelen.] lehetőség kiválasztásakor.
zz A szerzői jogi információk az EOS Utility (EOS-szoftver) segítségével is
beállíthatók és ellenőrizhetők.
455
Kézikönyv/szoftver URL
Kezelési kézikönyvek letöltéséhez
válassza a [5: Kézikönyv/szoftver URL]
lehetőséget, és olvassa be a megjelenő
QR-kódot egy okostelefonnal.
Számítógéppel is hozzáférhet
a weboldalhoz a megjelenő URL-en
keresztül, és letöltheti a szoftvert.
Tanúsító embléma megjelenítése
M
Válassza ki a [5: Tanúsító
embléma megjel.] lehetőséget
a fényképezőgép néhány tanúsító
emblémájának megjelenítéséhez.
További tanúsító emblémák
találhatók a fényképezőgépvázon és
a fényképezőgép csomagolásán.
Firmware
M
Válassza ki a [5: Firmware] lehetőséget
a fényképezőgép vagy az aktuális objektív
firmware-jének frissítéséhez.
456
Egyedi funkciók (C.Fn)
Elvégezheti a fényképezőgép különböző funkcióinak
finomhangolását, valamint a saját fényképezési szokásainak
megfelelően módosíthatja a gombokhoz és tárcsákhoz kapcsolódó
funkciókat.
457
Egyedi funkciók beállítása
M
az [Egyedi funkciók(C.Fn)]
1Válassza
lehetőséget.
(1)
ki valamelyik Egyedi
2Válassza
funkció számát (1).
zz Az <Y> <Z> gombok megnyomásával
válassza ki az Egyedi funkció számát.
majd nyomja meg a <0>lehetőséget.
a beállítást igény
3Módosítsa
szerint.
zz A <W> <X> gombokkal válassza ki
a kívánt beállítást (szám), majd nyomja
meg a <0> gombot.
zz Ha be szeretne állítani még egy egyedi
funkciót, ismételje meg a 2–3. lépéseket.
zz A képernyő alján az egyes
funkciószámok alatt az aktuális egyedi
vakufunkciók láthatók.
ki a beállításból.
4zLépjen
z Nyomja meg a <M> gombot.
Minden egyedi funkció törlése
Minden beállított egyedi funkcióbeállítást a [5: F.gép vissz.], [Egyéb
beállítások], majd [Egyedi funkciók(C.Fn)] (=453) lehetőség
választásával törölheti.
458
Egyedi funkciók beállítási elemei
M
Az egyedi funkciók a funkció típusa alapján két csoportot alkotnak: C.Fn I:
Expozíció, C.Fn II: Mások.
C.Fn I: Expozíció
C.Fn-1
ISO kiterjesztés
0: Ki
1: Be
Amikor beállítja az ISO-sebességet, beállíthatja (az ISO 51200-nak
megfelelő) „H” értéket állóképeknél és (az ISO 25600-nak megfelelő)
„H” értéket videókhoz. Ne feledje, hogy ha az [z: Csúcsfény árnyalat
elsőbbség] értéke [Engedélyezés] vagy [Speciális], a „H” értéket
nem lehet kiválasztani.
zz 4K filmek esetén az ISO-érzékenységtartomány ISO 100–6400, még akkor is,
ha az [ISO kiterjesztés] beállítása [1: Be].
C.Fn-2
Biztonsági eltolás
0: Tilt
1: Enged
A záridő és a rekesznyílás értékének automatikus beállításával
fényképezhet, hogy lehetővé tegye a normál expozíciót, ha a normál
expozíció nem lenne elérhető a megadott záridőnél vagy rekesznyílás
értéknél a [s] vagy [f] üzemmódban.
459
Egyedi funkciók beállítási elemei
C.Fn II: Egyéb
C.Fn-3
Zár/AE-rögzítés gombbal
0: AF/AE-rögzítés
1: AE-rögzítés/AF
Ez akkor lehet hasznos, ha külön szeretne fókuszálni és mérni. Nyomja
meg a <A> gombot az automatikus fókuszáláshoz, majd nyomja le
félig az exponálógombot az AE-rögzítés alkalmazásához.
2: AF/AF-rögzítés, nincs AE-rögzítés
Servo AF alatt a <A> gomb lenyomásával rövid időre szüneteltetheti
az AF‑műveletet. Ez megakadályozza az AF megváltozását, ha
a fényképezőgép és az alany között tárgy halad el. Az expozíció
beállítása a kép elkészítésének pillanatában történik.
3: AE/AF, nincs AE-rögzítés
A folyamatosan mozgó és megálló alanyok fényképezéséhez hasznos.
Servo AF alatt a <A> gomb lenyomásával elindíthatja vagy leállíthatja
a Servo AF‑műveletet. Az expozíció beállítása a kép elkészítésének
pillanatában történik. Így beállíthatja a fényképezőgépet, hogy mindig
fenntartsa az optimális fókuszt és expozíciót, és megvárhatja a döntő
pillanatot.
zz Az 1-es vagy a 3-as beállítással a <A> gomb megnyomása a videófelvétel
készítése közben elindítja a One-Shot AF funkciót.
C.Fn-4
zVideofelvétel gomb funkció
Megváltoztathatja a <o> videofelvétel gomb funkciót állóképek rögzítése
közben.
0: Videofelvétel indítás/leállítás
1: Mélységélesség-előnézet
Leállítja az objektívet a megadott rekeszértékig, lehetővé téve
a fókusztávolság (mélységélesség) ellenőrzését.
2: Letiltva
Letiltja a <o> gombot, így megnyomásának nincs hatása.
460
Egyedi funkciók beállítási elemei
C.Fn-5
Zárkioldás objektív nélkül
Beállíthatja, hogy az állóképek és videók felvétele elvégezhető legyen-e, ha
a fényképezőgépen nincs objektív.
0: Letiltás
1: Enged
C.Fn-6
Obj. behúzása kikapcs.-kor
Objektív behúzási beállítása fogaskerék-hajtású EF vagy EF-S STMobjektívek (ilyen például az EF 40mm f/2.8 STM) csatlakoztatása esetén.
Beállíthatja, hogy a készülék automatikusan behúzza-e a kinyújtott
objektívet, amikor kikapcsolja a fényképezőgépet.
0: Engedélyezés
1: Letiltás
zz A behúzást nem aktiválja az automatikus kikapcsolás (csak az EF-M objektívek
esetén).
zz Az objektív leválasztása előtt győződjön meg róla, hogy az be van-e húzva.
zz Ha a [0: Enged] beállítás van megadva, a funkció az objektív
fókuszmódkapcsolójának mindkét (AF és MF) állásában aktív lesz.
461
462
Saját menü
A Saját menü lapon olyan menüpontokat és egyedi
funkciókat regisztrálhat, melyek beállításait gyakran
változtatja.
zz A [9: Saját menü] fül nem jelenik meg, ha a [Menü
kijelzése] a [j: Megjelenítési szint beállítások] fül
beállítása [Segéddel]. A Saját menü beállításához módosítsa
a [Menü megjelenítés] beállítást [Normál] értékre.
463
Lapfülek: Saját menü
M
=465
=468
=468
=469
464
Tárolás a Saját menüben
M
A Saját menü lapon olyan menüpontokat és egyedi funkciókat regisztrálhat,
melyek beállításait gyakran változtatja.
Saját menü lap létrehozása és hozzáadása
a [Saját menü lap
1Válassza
hozzáadása] lehetőséget.
az [OK] billentyűt.
2zVálassza
z Az 1. és 2. lépés megismétlésével
legfeljebb öt saját menülap hozható
létre.
Menüelemek tárolása a Saját menü lapjain
ki a [9: Konfigurálás]
1Válassza
lehetőséget.
465
Tárolás a Saját menüben
a [Tételek kiválaszt.
2Válassza
tárolásra] lehetőséget.
a kívánt elemeket.
3zTárolja
z Válassza ki a beállítani kívánt elemet,
és nyomja meg a <0> gombot.
zz A párbeszédpanelen válassza az [OK]
lehetőséget.
zz Legfeljebb hat elem regisztrálható.
zz A 2. lépés képernyőjéhez való
visszatéréshez nyomja meg a <M>
gombot.
A Saját menü lap beállításai
A menülapon szereplő elemeket rendezheti
és törölheti, a menülapot pedig át is
nevezheti és törölheti is.
zz Tárolt tételek rendezése
A tárolt tételek sorrendjét a Saját menüben módosíthatja. Válassza
ki a [Tárolt tételek rendezése] lehetőséget, válassza ki azt a tételt,
amelyet át szeretne helyezni, és nyomja meg a <0> gombot.
Ha a képernyőn megjelenik a [z] jelzés, a <W> <X> gombokkal
áthelyezheti az elemet, majd nyomja meg a <0> gombot.
zz Kijelölt tételek törlése/Minden tétel törlése a lapról
A tárolt elemek közül bármelyiket törölheti. A [Kijelölt tételek törlése]
funkcióval egyenként törölheti az elemeket, míg a [Minden tétel törlése
a lapról] lehetőséggel a lapon található összes tárolt tételt törölheti.
466
Tárolás a Saját menüben
zz Lap törlése
Törölheti az aktuális Saját menü lapot. A [MY MENU*] lap törléséhez
válassza a [Lap törlése] lehetőséget.
zz Lap átnevezése
A [MY MENU*] névről átnevezheti a Saját menü lapot.
a [Lap átnevezése]
1Válassza
lehetőséget.
meg a szöveget.
2zAdja
z Válassza a [ ] lehetőséget és nyomja
meg a <0> gombot a szükségtelen
karakterek törléséhez.
zz A karakterek kiválasztásához használja
a <V> nyílgombokat, majd a beíráshoz
nyomja meg a <0> gombot.
zz A beviteli módok átváltásához válassza
a [ ] lehetőséget és nyomja meg
a <0> gombot.
meg a bevitt adatokat.
3zErősítse
z Nyomja meg a <M> gombot, majd
az [OK] gombot.
467
Tárolás a Saját menüben
Saját menü lapok törlése / Minden tétel törlése
Ezzel a funkcióval törölheti a korábban
létrehozott összes Saját menü lapot, vagy
a Saját menü lapok alatt tárolt elemeket.
zz Saját menü lapok törlése
Minden létrehozott Saját menü lapot törölhet. A [Saját menü lapok
törlése] lehetőség kiválasztásakor a Saját menü [MY MENU1] és
[MY MENU5] lap közötti összes lapját törli a rendszer, a [9] lap pedig
visszaáll az alapértelmezett beállításokra.
zz Minden tétel törlése
A Saját menü [MY MENU1] és [MY MENU5] közötti lapjain tárolt
valamennyi tételt törölheti. A művelettel a lapok nem törlődnek.
A [Minden tétel törlése] lehetőség kiválasztásakor a létrehozott lapokon
tárolt minden tétel törlődik.
zz Ha a [Lap törlése] vagy a [Saját menü lapok törlése] parancsot választja,
a [Lap átnevezése] funkcióval átnevezett lapokat is törli a fényképezőgép.
468
Tárolás a Saját menüben
A menü kijelzésének beállításai
A [Menü megjel.] funkcióval állíthatja be
azt a menüképernyőt, amely a <M>
gomb megnyomásakor először megjelenik.
zz Normál megjelenés
A legutóbb megjelenített menüképernyőt jeleníti meg.
zz Megjel. a Saját menü laptól
Megjelenítés kijelölt [9] lappal.
zz Csak a Saját menü lap megjel.
Csak a [9] lap jelenik meg. (A [z], [3], [k], [5] és [j] lap nem
jelenik meg.)
469
470
Referencia
471
Szoftverek
Az EOS szoftver legújabb verzióját, illetve az egyéb, erre a célra szolgáló
szoftvert a Canon webhelyéről töltheti le.
Az EOS szoftver és más dedikált szoftverek letöltése és
telepítése
Mindig telepítse a szoftver legújabb verzióját.
Frissítsen minden telepített előző verziót a legújabb verzióval való
felülírással.
zz Ne csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez, amíg nem telepítette
a szoftvert. A szoftver telepítése ilyenkor nem a megfelelő módon zajlik le.
zz A szoftvert nem lehet telepíteni, csak akkor, ha a számítógép csatlakoztatva
van az internethez.
zz A korábbi verziók nem képesek az erről a fényképezőgépről származó képek
helyes megjelenítésére. Emellett nem lehetséges az erről a fényképezőgépről
származó RAW képek feldolgozása sem.
le a szoftvereket.
1zTöltse
z Csatlakozzon az internethez egy számítógépről, és nyissa meg
a Canon alábbi webhelyét.
www.canon.com/icpd
zz Adja meg a képernyő hátulján található sorozatszámot, majd töltse
le a szoftvert.
zz Bontsa ki a csomagot a számítógépen.
Windows
Kattintson a telepítőfájlra a telepítés megkezdéséhez.
Macintosh
Létrejön és megjelenik egy dmg-fájl. Kövesse az alábbi lépéseket
a telepítő indításához.
472
Szoftverek
(1) Kattintson duplán a dmg-fájlra.
BBEkkor megjelenik a meghajtó ikon és a telepítőfájl az asztalon.
Ha a telepítőfájl nem jelenne meg, kattintson duplán
a meghajtó ikonra a megjelenítéséhez.
(2) Kattintson duplán a telepítőfájlra.
BBElindul a telepítő.
szoftver telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő
2Autasításokat.
A Szoftverkezelési kézikönyvek letöltése
A Szoftverkezelési kézikönyveket (PDF-fájlok) a Canon honlapjáról töltheti
le a számítógépére.
zz A Szoftverkezelési kézikönyv letöltési webhelye
www.canon.com/icpd
zz A Kezelési kézikönyvek (PDF-fájlok) megtekintéséhez valamilyen Adobe
PDF-megjelenítő, például az Adobe Acrobat Reader DC szükséges
(a szoftver legújabb verziójának használata javasolt).
zz Az Adobe Acrobat Reader DC ingyenesen letölthető az internetről.
zz A megnyitáshoz kattintson duplán a letöltött Kezelési kézikönyvre (PDF-fájl).
zz A PDF-megjelenítő szoftver használatával kapcsolatban lásd a szoftver súgóját.
473
Képek importálása számítógépre
A képeket az EOS szoftver segítségével importálhatja a fényképezőgépről
a számítógépre. Ennek kétféle módja van.
Csatlakozás számítógéphez interfészkábelen keresztül
(külön kapható)
1Telepítse a szoftvert (=472).
a fényképezőgépet
2Csatlakoztassa
a számítógéphez egy
interfészkábellel (külön
megvásárolható).
zz Interfészkábelként használhat IFC600PCU kábelt (külön megvásárolható).
zz Illessze a kábel dugóját
a fényképezőgép digitális
csatlakozójához (mikro-USB-B).
zz Csatlakoztassa a kábel dugaszát
a számítógép USB-csatlakozójához
(USB Type-A).
EOS Utility használatával
3Az
importálja a képeket.
zz Tekintse meg az EOS Utility kezelési
kézikönyvét.
zz Amikor a Wi‑Fi-kapcsolat létrejött, a fényképezőgép még akkor sem képes
a számítógéppel való kommunikációra, ha interfészkábellel csatlakoztatja.
474
Képek importálása számítógépre
Kártyaolvasó
A képek fényképezőgépről számítógépre történő importálásához
kártyaolvasó is használható.
1Telepítse a szoftvert (=472).
a kártyát
2Helyezze
a kártyaolvasóba.
Digital Photo Professional
3Asegítségével
importálja a képeket.
zz Tekintse meg a Digital Photo
Professional kezelési kézikönyvét.
zz Amikor kártyaolvasóval, EOS szoftver nélkül tölt le képeket a fényképezőgépről
számítógépre, másolja át a kártyán található DCIM mappát a számítógépre.
475
Háztartási elektromos aljzat tartozéka
Háztartási kiegészítővel is használhatja a számítógépet a DRE12 egyenáramú adapter és a CA-PS700 kompakt hálózati adapter
használatával (mindkettő külön megvásárolható).
be az adaptert.
1zHelyezze
z Kapcsolja ki a fényképezőgépet.
zz Nyissa fel a fedelet, és helyezze be az
adaptert úgy, hogy a csatlakozók iránya
megfeleljen az ábrának.
zz Csukja be a fedelet.
a hálózati adaptert
2Csatlakoztassa
a DC-adapterhez.
(2)
(1)
zz Nyissa fel a fedelet és az adapter
csatlakozóját teljesen helyezze
be a DC-adapter csatlakozójába.
a tápkábelt.
3zCsatlakoztassa
z A tápkábel egyik végét csatlakoztassa
a kompakt hálózati adapterbe, a másik
végét pedig dugja be az elektromos
aljzatba.
zz Ha befejezte a fényképezőgép
használatát, kapcsolja ki és húzza ki
a tápkábelt az elektromos aljzatból.
zz Ne használjon a CA-PS700 kompakt hálózati adapteren kívül más hálózati
adaptert.
zz Ne csatlakoztassa vagy válassza le a hálózati adaptert vagy a tápkábelt
a fényképezőgép bekapcsolt állapotában.
zz Ha befejezte a fényképezőgép használatát, kapcsolja ki és húzza ki a tápkábelt
az elektromos aljzatból.
476
Hibaelhárítási útmutató
Ha probléma merül fel a fényképezőgéppel, előbb tanulmányozza ezt
a hibaelhárítási útmutatót. Ha az útmutatóval nem oldható meg a probléma,
forduljon az eladóhoz vagy a legközelebbi Canon szervizközponthoz.
Áramellátással kapcsolatos problémák
Az akkumulátorok nem tölthetők a töltővel.
zz A töltővel kizárólag eredeti Canon LP-E12 akkumulátoregységet töltsön.
Az akkumulátortöltő lámpája villog.
zz Az akkumulátortöltő problémája esetén a narancssrága töltőlámpa
villogni kezd, és egy védőáramkör leállítja a töltést. Ha ez megtörténik,
húzza ki a töltő csatlakozóját az elektromos aljzatból, vegye ki és
helyezze vissza az akkumulátort, majd várjon egy ideig, mielőtt a töltőt
újra csatlakoztatja az elektromos aljzathoz.
A kamera még bekapcsolt állapotban sem aktiválódik.
zz Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor megfelelően van behelyezve
a fényképezőgépbe (=44).
zz Ügyeljen arra, hogy az akkumulátorrekesz fedele le legyen zárva (=44).
zz Ügyeljen arra, hogy a kártyanyílás fedele le legyen zárva (=46).
zz Töltse fel az akkumulátort (=42).
Az elérésjelző fény akkor is világít, ha a kamera ki van kapcsolva.
zz A elérésjelző fény addig világít, amíg a kamera a képeket rögzíti
a kártyára. Az elérésjelző fény kialszik, amikor a képrögzítés befejeződött
és az áramellátás automatikusan kikapcsol.
477
Hibaelhárítási útmutató
Az akkumulátor hamar lemerül.
zz Használjon teljesen feltöltött akkumulátort (=42).
zz Az akkumulátor teljesítménye csökkenhetett. Ha az akkumulátor
teljesítménye gyenge, cserélje ki az akkumulátort egy újra.
zz A készíthető felvételek száma az alábbi műveletek esetén csökken:
Ha hosszabb ideig tartja félig lenyomva az exponálógombot.
Ha gyakran bekapcsolja az AF funkciót, de nem készít képet.
Ha az objektív Image Stabilizer (Képstabilizátor) funkcióját használja.
Ha a Wi‑Fi/Bluetooth (vezeték nélküli kommunikáció) funkciót
használja.
A fényképezőgép magától kikapcsol.
zz Az automatikus kikapcsolás érvényben van. Az automatikus kikapcsolás
deaktiválásához állítsa az [Autom. kikapcs.] értékét az
[5: Energiatakarékos] alatt [Tilt] értékre (=436).
zz A képernyő akkor is kikapcsol a [Kijelző kikapcs.] beállításnál megadott
tétlenségi idő után, ha az [Autom. kikapcs.] a [Letiltás] lehetőségre
van állítva.
zz Állítsa a(z) [5: Gazdaságos m.] beállítást a [Ki] lehetőségre.
478
Hibaelhárítási útmutató
Felvételkészítéssel kapcsolatos problémák
Az objektívet nem lehet csatlakoztatni.
zz Az EF/EF-S objektívek csatlakoztatásához bajonettadapter használatára
van szükség. A fényképezőgép RF objektívekkel nem használható.
Nem készíthető vagy rögzíthető egyetlen kép sem.
zz Győződjön meg arról, hogy a kártya megfelelően van-e behelyezve
(=46).
zz Tolja a kártya írásvédelmi kapcsolóját írás/törlés állásba (=46).
zz Ha a kártya megtelt, cserélje ki, vagy törölje róla a szükségtelen
felvételeket a hely felszabadítása érdekében (=46, =277).
zz Nem készíthető felvétel, ha fókuszálás közben az AF‑pont narancssárgára
vált. Félig nyomja le újra a exponálógombot az automatikus
újrafókuszáláshoz, vagy fókuszáljon kézzel (=57, =185).
A kártya nem használható.
zz Ha hibaüzenet jelenik meg a kártyával kapcsolatban, olvassa el az
=48. vagy az =493. oldalt.
Hibaüzenet jelenik meg a kártya másik fényképezőgépbe való
behelyezésekor.
zz Mivel az SDXC-kártyák exFAT-formátumban vannak formázva, ez azt
jelenti, hogy amennyiben kártyát formáz ezzel a fényképezőgéppel, majd
egy másikba helyezi be, előfordulhat, hogy hibát jelez a másik készülék,
és a kártya nem lesz használható.
479
Hibaelhárítási útmutató
A kép nincs fókuszban vagy elmosódott.
zz Állítsa a(z) [z: Fókuszmód] értékét erre: [AF] (=182).
zz Ha fókuszmódkapcsolóval használja az objektívet, állítsa a kapcsolót az
<AF> állásba (=55).
zz A fényképezőgép bemozdulásának elkerülése érdekében óvatosan
nyomja le az exponálógombot (=57).
zz A(z) [z: IS beállításai] menüben állítsa az [IS üzemmód] értékét
a [Be] értékre (=188).
zz Ha az objektív rendelkezik Image Stabilizer (Képstabilizátor) kapcsolóval,
állítsa a kapcsolót a <1> (=188) állásba.
zz Gyenge megvilágítás esetén a záridő túl hosszú lehet. Használjon
rövidebb záridőt (=106), állítson be nagyobb ISO-érzékenységet
(=138), használjon vakut (=243) vagy használjon állványt.
zz Tekintse meg „A homályos képek számának minimálisra csökkentése”
című részt a =75. oldalon.
Nem lehet rögzíteni a fókuszt, és újrakomponálni a képet.
zz Az AF‑műveletet állítsa a One-Shot AF üzemmódba. Servo AF használata
esetén nem készíthető felvétel fókuszzárral (=76, =167).
A folyamatos felvétel sebessége lassú.
zz A folyamatos felvétel folyamatos felvételi sebessége lassabb lehet, olyan
körülményektől függően, mint például a következők: az akkumulátor
töltöttségi szintje, a hőmérséklet, a záridő, a rekesznyílás, a téma
körülményei, a fényerő, az AF‑művelet, az objektív típusa,
a vakuhasználat, valamint a felvételkészítés beállításai (=134).
480
Hibaelhárítási útmutató
A felvételek maximális száma folyamatos felvétel mód mellett
kisebb.
zz Ha olyan dolgot fényképez, amelynél finom részletek vannak (például
füves rét stb.), a fájlméret nagyobb lesz, és a folyamatos felvételek
ténylegesen rögzíthető maximális száma a =495. oldalon említett
számértéknél alacsonyabb lehet.
A folyamatos felvételek maximális számának kijelzése még
a kártya kicserélését követően sem változik.
zz A folyamatos felvétel maximális számának kijelzése nem módodul,
amikor kártyát cserél, még abban az esetben sem, ha nagy sebességű
kártyára vált. A =495. oldalon látható táblázatban szereplő maximális
folyamatos felvételi adat megállapítása a Canon tesztkártyája
segítségével történt. (Minél gyorsabb a kártya írási sebessége, annál
nagyobb lesz a tényleges maximális folyamatos felvételi szám.)
Emiatt a folyamatos felvételhez megjelenített maximális szám eltérhet
a rögzíthető képek tényleges maximális számától.
Még ha csökkentett expozíciókompenzáció van is beállítva, a kép
világos lesz.
zz Állítsa a(z) [z: Auto megvil. optimalizálás] opciót [Tilt] értékre
(=141). Az [Enyhe], [Normál] vagy [Erős] értékek valamelyikének
használata esetén csökkentett expozíciókompenzáció vagy vakuexpozíciókompenzáció esetén is világos lehet a kép.
Az ISO 100 nem állítható be. Az ISO-érzékenység kiterjesztése
nem választható.
zz Amikor a [z: Csúcsfény árnyalat elsőbbség] beállítása az
[Engedélyezés] vagy a [Speciális], a rendelkezésre álló ISOérzékenységi tartomány ISO 200-nál kezdődik.
zz Amikor a [z: Csúcsfény árnyalat elsőbbség] beállítása az
[Engedélyezés] vagy a [Speciális], a H (kiterjesztett ISO sebesség)
nem érhető el, még akkor sem, ha az [ISO kiterjesztés] a [5: Egyedi
funkciók(C.Fn)] beállítása a [1: Be].
zz Amikor a [z: Csúcsfény árnyalat elsőbbség] beállítás a [Letiltás]
lehetőségre van állítva, akkor beállíthatja az ISO 100/125/160 vagy a H
értéket (kiterjesztett ISO-érzékenység).
481
Hibaelhárítási útmutató
Nem tudom beállítani az expozíciókompenzációt, amennyiben
mind a kézi expozíció, mind az automatikus ISO-beállítás be van
kapcsolva.
zz Az expozíciókompenzáció beállításához lásd a =111. oldalt.
Az objektívtorzítás korrekciójára vonatkozó opciók közül nem
mind jelenik meg.
zz Bár a [Színtorzítás korr.] és a [Diffrakció-korrekció] nem jelenik
meg a [Digitális obj.optimalizáló] [Enged] beállítása esetén, mindkét
beállítás érvényesül a felvételnél az [Enged] beállítás esetén.
zz Videofelvétel során a [Torzításkorrekció], a [Digitális obj.optimalizáló]
vagy a [Diffrakció-korrekció] opció nem jelenik meg.
A vaku nem villan.
zz A vakuval történő fényképezést ideiglenesen letilthatja a rendszer, hogy
megóvja a vakufejet, ha a vakut egy rövid időszakon belül ismételten
használja.
A vaku [f] vagy [d] üzemmódban történő használata csökkenti
a záridőt.
zz A témák és a háttér normál expozíciójának biztosítása érdekében
a záridő automatikusan lecsökken (lassú szinkronizálás) az éjszakai
jelenetben, gyenge fényviszonyok mellett, illetve hasonló háttérrel
készített felvételek esetében. A lassú zársebesség elkerülése érdekében
a [z: Vakuvezérlés] alatt állítsa a [Hosszú szink.] beállítást az [1/2001/60 mp automatikus] vagy az [1/200 mp (rögzített)] értékre (=250).
A megadott expozíció módosul, amikor Auto. ISO módban
vakuval fényképezek.
zz Amennyiben vakus fényképezésnél túlexponálás veszélye áll fenn,
a záridőt vagy az ISO-érzékenységet automatikusan módosítja
a rendszer, hogy csökkentse a csúcsfények részletevesztését és normál
expozícióval fényképezzen. Bizonyos objektíveknél a vakus felvételeknél
az a záridő és ISO-érzékenység, ami az exponálógombot félig lenyomva
megjelenik, esetleg nem felel meg a ténylegesen használt beállításainak.
Ez hatással lehet a vakutartományon kívüli hátterek fényerejére.
482
Hibaelhárítási útmutató
zz Ha szeretné elkerülni, hogy különböző záridővel vagy ISOérzékenységgel fényképezzen, amikor félig lenyomja az exponálógombot
a [d], [s], [f] vagy [a] módban, fényképezzen manuálisan
beállított ISO-érzékenységgel.
Távkioldóval nem készíthetők fényképek.
zz Állóképek készítésekor állítsa a Felvételkészítési módot a [Q] (=135)
értékre. Amikor videófelvételt készít, állítsa a(z) [z: Távvezérlés]
lehetőséget az [Enged] értékre (=235).
zz Ellenőrizze a távvezérlő időzítő kapcsolójának pozícióját.
zz Ha a BR-E1 vezeték nélküli távirányítót használja, lásd: =191, =387.
Állóképek készítése közben egy fehér s vagy egy piros E ikon
jelenik meg.
zz Az ikon azt jelzi, hogy magas a fényképezőgép belső hőmérséklete.
Ha egy fehér [s] ikon jelenik meg a kijelzőn, az állóképek képminősége
rosszabb lehet. Ha a vörös [E] ikon jelenik meg, az azt jelzi, hogy
a felvétel rövidesen automatikusan leáll (=192).
Videofelvétel-készítés során vörös E ikon jelenik meg.
zz Az ikon azt jelzi, hogy magas a fényképezőgép belső hőmérséklete.
Ha a vörös [E] ikon jelenik meg, az azt jelzi, hogy a videofelvétel
rövidesen automatikusan leáll (=240).
Megjelenik ez: [
].
zz A(z) [ ] megjelenhet azután, hogy ismételt videófelvételt készít, vagy
ha a fényképezőgépet hosszú időszakokon keresztül készenlétben tartja
videófelvételhez (kivéve ha a beállítás L6/L5).
A fényképezőgép kb. 3 percen belül automatikusan kikapcsol,
ha úgy folytatja a felvételkészítést, hogy a(z) [ ] megjelenik.
A fényképezőgép akkor is kikapcsolhat automatikusan, ha készenlétben
áll a felvételkészítéshez, amikor a(z) [ ] megjelenik. Kapcsolja ki
a fényképezőgépet, amikor a(z) [ ] megjelenik, és várjon, amíg
a fényképezőgép lehűl.
483
Hibaelhárítási útmutató
A videofelvétel magától leáll.
zz Ha a kártya írási sebessége lassú, automatikusan leállhat a videofelvétel.
A videofelvétel rögzítésére alkalmas kártyákról a =497. oldalon talál
információt. A kártya írási sebességét illetően lásd a kártya gyártójának
weboldalát stb.
zz Ha 4K-s videót rögzít 9 perc 59 másodpercig vagy Full HD/HD videót
rögzít 29 perc 59 másodpercig, a videófelvétel automatikusan leáll.
Az ISO-érzékenység videofelvétel esetében nem állítható be.
zz Az ISO-érzékenységet a [k] felvételi módban a rendszer
automatikusan beállítja. A [M] üzemmódban manuálisan állítható be az
ISO-érzékenység (=499).
Videofelvétel során nem állítható be az ISO 100 érték, illetve nem
választható ki az ISO-érzékenység kiterjesztése.
zz Amikor a [z: Csúcsfény árnyalat elsőbbség] beállítása az
[Engedélyezés], a rendelkezésre álló ISO-érzékenységi tartomány ISO
200-nál kezdődik.
zz H (kiterjesztett ISO-érzékenység) nem érhető el, ha a [z: Csúcsfény
árnyalat elsőbbség] beállítása [Engedélyezés], akkor sem, ha az [ISO
kiterjesztés] a [5: Egyedi funkciók(C.Fn)] beállításnál [1: Be].
zz Amikor a [z: Csúcsfény árnyalat elsőbbség] beállítás a [Letiltás]
lehetőségre van állítva, akkor beállíthatja az ISO 100/125/160 vagy a H
értéket (kiterjesztett ISO-érzékenység).
zz A H (kiterjesztett ISO-érzékenység) nem elérhető (nem jelenik meg)
a 4K-s videofelvételnél.
484
Hibaelhárítási útmutató
Videofelvétel közben az expozíció folyamatosan változik.
zz Ha a videofelvétel közben módosítja a záridőt vagy a rekeszt, akkor
a videón rögzülhetnek az expozíció változásai.
zz Amennyiben videofelvétel készítése során nagyítást szeretne végezni,
javasoljuk, hogy készítsen néhány próbavideót. A videofelvétel közben
végzett zoomolás az expozíció változását, az objektív hangjának
rögzítését, egyenetlen hangszintet és a fókusz elvesztését okozhatja.
Videofelvétel közben a kép villódzik vagy vízszintes sávok
láthatók.
zz A villódzást, vízszintes sávokat (zajt) vagy szokatlan expozíciót okozhatja
a fénycsöves világítás, LED vagy más fényforrások a videofelvétel során.
Ekkor az is előfordulhat, hogy az expozíció (fényerő) vagy a színtónus
változása rögzül a felvételen. [M] üzemmódban a hosszú záridő
választásával mérsékelheti a problémát. A probléma észrevehetőbben
jelentkezik Time-lapse videó felvétele során.
A téma torzan jelenik meg a videofelvételen.
zz Ha jobbra vagy balra mozgatja a fényképezőgépet (követés), vagy
mozgó témáról készít felvételt, a kép torznak tűnhet. A probléma
észrevehetőbben jelentkezik Time-lapse videó felvétele során.
Videofelvétel során nem tudok állóképeket készíteni.
zz Állóképeket nem lehet készíteni, ha a felvételi mód kapcsolója <k>
állásban van. Mielőtt állóképeket készítene, a kapcsolót állítsa a <z>
állásba, és válasszon egy felvételi módot az állóképekhez.
485
Hibaelhárítási útmutató
A vezeték nélküli funkciókkal kapcsolatos problémák
Nem lehet párosítást végezni egy okostelefonnal.
zz A 4.1-es vagy újabb Bluetooth-specifikációkkal kompatibilis okostelefont
használjon.
zz Kapcsolja be a Bluetooth funkciót az okostelefon beállítási képernyőjéről.
zz A fényképezőgéppel való párosítás nem lehetséges az okostelefon
Bluetooth-beállításainak képernyőjén. Telepítse okostelefonjára az erre
a célra szolgáló (ingyenes) Camera Connect alkalmazást (=322).
zz Nem lehet párosítást végezni, ha korábban már párosította
a fényképezőgépet az okostelefonnal, és az okostelefon memóriájában
még szerepel a fényképezőgép regisztrációja. Ebben az esetben
törölje az okostelefon Bluetooth-beállításokat tartalmazó menüjében
a fényképezőgép regisztrációját, majd próbálja újra így a párosítást
(=329).
Nem állítható be a Wi‑Fi funkció.
zz Ha a fényképezőgép interfészkábellel számítógéphez vagy más
eszközhöz csatlakozik, akkor a Wi‑Fi funkciót nem lehet bekapcsolni.
A funkciók beállítása előtt húzza ki az interfészkábelt (=318).
Egy interfészkábellel csatlakoztatott eszköz nem használható.
zz Más eszközök, például számítógépek nem használhatók
a fényképezőgéppel interfészkábellel csatlakoztatva, ha a fényképezőgép
Wi‑Fi-kapcsolaton keresztül csatlakozik az eszközhöz. Az interfészkábel
csatlakoztatása előtt bontsa a Wi‑Fi-kapcsolatot.
A felvételkészítéshez és a megjelenítéshez hasonló műveletek
végrehajtása nem lehetséges.
zz Ha a Wi‑Fi-kapcsolat aktív, előfordulhat, hogy nem lehet felvételeket
készíteni vagy képeket megjeleníteni.
Szakítsa meg a Wi‑Fi-kapcsolatot, majd ezt követően végezze el
a műveletet.
486
Hibaelhárítási útmutató
Nem lehet újracsatlakozni egy okostelefonhoz.
zz Még ugyanazon fényképezőgép és okostelefon között sem hozható
létre újra a kapcsolat, ha a két eszközön ugyanazt az SSID azonosítót
választotta ki, de módosította a beállításokat, vagy egy másik beállítást
választott ki. Ebben az esetben törölje a fényképezőgép csatlakozási
beállításait az okostelefon Wi‑Fi beállításai közül, majd hozza létre újra
a kapcsolatot.
zz Amennyiben a Camera Connect alkalmazás továbbra is fut a kapcsolat
beállításainak újrakonfigurálása során, előfordulhat, hogy nem jön
létre a kapcsolat. Ebben az esetben lépjen ki a Camera Connect
alkalmazásból, majd indítsa újra.
Működési problémák
A fényképezőgép gombja vagy tárcsája nem a várt módon
működik.
zz Videófelvételhez tekintse meg az [5: Exponálógomb funkció
videókhoz] lehetőséget (=442).
zz Ellenőrizze a [Zár/AE rögzítés gomb] és a [zVideofelvétel gomb
funkció] beállítását a [5: Egyedi funkciók(C.Fn)] (=460) elemnél.
487
Hibaelhárítási útmutató
Kijelzőproblémák
A menüképernyőn csak kevés lap és elem látható.
zz Egyes lapok és elemek nem jelennek meg a [A], [D], Speciális jelenet
és Kreatív szűrők módokban. Állóképek és videók felvétele esetén eltérő
lapok és elemek jelennek meg a menüképernyőn.
zz A [9: Saját menü] fül nem jelenik meg, ha a [Menü kijelzése]
a [j: Megjelenítési szint beállítások] fül beállítása [Segéddel].
A Saját menü beállításához módosítsa a [Menü megjelenítés] beállítást
[Normál] értékre.
A kijelző bekapcsolásakor a [9] Saját menü vagy egyedül a [9]
lap jelenik meg.
zz A [Menü megjel.] beállítás a [9] lapon [Megjel. a Saját menü laptól]
vagy [Csak a Saját menü lap megjel.] értékű. Állítsa be a [Normál
megjelenés] értéket (=469).
A fájlnév első karaktere alulvonás („_”).
zz Állítsa a(z) [z: Színtér] beállítást [sRGB] értékre. Ha [Adobe RGB]
van beállítva, az első karakter alulvonás lesz (=153).
A fájlnév az „MVI_” karaktersorral kezdődik.
zz Ez egy videofájl.
A fájlszámozás nem 0001-től indul.
zz Ha a kártyán már vannak képek, akkor lehet, hogy a képek számozása
nem 0001-től kezdődik (=428).
488
Hibaelhárítási útmutató
A fényképezés dátuma és ideje hibás.
zz Győződjön meg arról, hogy a megfelelő dátum és idő van-e beállítva
(=438).
zz Ellenőrizze az időzónát és a nyári időszámítást (=438).
A dátum és idő nem látható a képen.
zz A fényképezés dátuma és ideje nem jelenik meg a képen, hanem
a képadatokban tárolódik fénykép-információként. Nyomtatáskor
rányomtathatja a fénykép-információban tárolt dátumot és időt a képre
(=284).
Megjelenik a [###] jel.
zz Ha a kártyán lévő képek száma meghaladja a fényképezőgép által
megjeleníthető képek maximális számát, a [###] jelzés jelenik meg.
A képernyőn a kép nem tiszta.
zz Ha a képernyő szennyezett, puha törlőruhával tisztítsa meg.
zz Hidegben a képernyő némileg lassúnak tűnhet, magas hőmérsékleten
pedig feketének. Az állapot szobahőmérsékleten helyreáll.
489
Hibaelhárítási útmutató
Megjelenítési problémák
A képen megjelenik egy piros doboz.
zz Az [3: AF-pont jelzés] beállítása [Enged] (=314).
Kép lejátszás során nem látszanak az AF‑pontok.
zz Az AF‑pontok nem jelennek meg a következő képtípusok megjelenítése
során:
A [F] vagy [G] Speciális jelenet módokban rögzített képek.
A [A], [B], [C] vagy [D] Kreatív szűrők módokban rögzített
képek.
Többfelvételes zajcsökkentéssel készített képek.
Kivágott képek.
A képet nem lehet törölni.
zz Ha a kép védelemmel van ellátva, akkor nem törölhető (=272).
Nem tudom megjeleníteni az állóképeket és videókat.
zz Előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem képes más fényképezőgépekkel
készített képek megjelenítésére.
zz A számítógéppel szerkesztett videók nem játszhatók le
a fényképezőgépen.
Csak néhány kép jeleníthető meg.
zz Képek szűrve a megjelenítésre a [3: Képkeresési feltételek megad.]
beállítással (=308). Törölje a képkeresési feltételeket.
Működési és mechanikus zajok hallhatók a videó lejátszása
közben.
zz Ha videofelvétel rögzítése közben használja a fényképezőgép tárcsáit
vagy objektívjét, a művelet hangját is rögzíti a videofilm.
490
Hibaelhárítási útmutató
A videó időnként kimerevedik.
zz Ha az automatikus expozícióval végzett videofelvétel közben
drasztikusan megváltozik az expozíciószint, a felvétel egy pillanatra
leáll, amíg nem stabilizálódik a fényerő. Ilyen esetben az [M] módban
készítsen felvételt (=200).
Nincs kép a televízión.
zz Ellenőrizze, hogy a televízió videorendszerének megfelelően állította-e
be a [5: Videorendszer] beállítás [NTSC-hez] vagy [PAL-hoz] értékét
(=443).
zz Ellenőrizze, hogy a HDMI-kábel csatlakozója teljesen be van-e dugva
(=270).
Egy videofelvétel több videofájlt hoz létre.
zz Ha a videofájl mérete eléri a 4 GB-ot, a készülék automatikusan új
videofájlt hoz létre (=210). Amennyiben azonban a fényképezőgéppel
formázott SDXC-kártyát használ, a videót a 4 GB-os mérethatár felett is
egyetlen fájlba rögzítheti.
A kártyaolvasóm nem ismeri fel a kártyát.
zz A használt kártyaolvasó típusától, illetve a számítógépen futó operációs
rendszertől függően előfordulhat, hogy a készülék nem ismeri fel az
SDXC-kártyát. Ebben az esetben csatlakoztassa a fényképezőgépet
a számítógéphez az interfészkábellel, majd importálja a képeket
a számítógépre az EOS Utility segítségével (EOS szoftver) segítségével.
A képet nem lehet átméretezni.
zz Ezzel a fényképezőgéppel a JPEG b és a RAW típusú képeket nem
lehet átméretezni (=302).
A képet nem lehet megvágni.
zz Ezzel a fényképezőgéppel nem lehet a RAW típusú képeket megvágni
(=300).
491
Hibaelhárítási útmutató
Problémák a számítógéphez csatlakoztatás során
Nem tudom importálni a képeket számítógépre.
zz Telepítse számítógépére az EOS Utility nevű EOS-szoftvert (=472).
zz Ha a fényképezőgép már csatlakozik Wi‑Fi-kapcsolaton keresztül, akkor
nem tud kommunikálni az interfészkábellel csatlakozó számítógépekkel.
A számítógép és a fényképezőgép közötti kommunikáció nem
működik.
zz Az EOS Utility (EOS-szoftver) használata esetén a [z: Time-lapse
videó] számára állítsa be a [Letiltás] értéket (=215).
492
Hibakódok
(1)
(2)
Ha a fényképezőgéppel probléma merülne
fel, hibaüzenet jelenik meg. Kövesse
a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha
a hiba nem szűnik meg, írja le a hibakódot
(Err xx), és forduljon egy Canon
szervizközponthoz.
(1)
(2)
Hibaszám
Ok és megoldás
493
Teljesítményadatok
Állóképek rögzítése
zz Készíthető képek száma
Kb. 315 felvétel (23 °C-os szobahőmérsékleten)
• A képernyő és teljesen feltöltött akkumulátoregység (LP-E12) használatával,
és a Camera & Imaging Products Association (CIPA) tesztelési szabványait követve.
zz Automatikus ISO-tartomány
Felvételi mód
d/s/f/a
ISO-érzékenység
Vakuhasználat mellett
Vaku nélkül
ISO 100–25600*
ISO 100–1600*
* Az [Auto. maximum] beállításától függ.
• Az ISO-érzékenység [A], [D], Speciális jelenet és Kreatív szűrők módokban
automatikusan beállításra kerül.
• Bulb expozícióhozaz értéket automatikusa ISO 400-ra állítja a rendszer.
494
Teljesítményadatok
zz Útmutató a képminőség beállításaihoz
Képminőség
Rögzített
képpontok
száma
(Kb.)
Fájlméret (MB)
Készíthető
képek száma
Maximális
folyamatos
felvétel
8,4
3600
71
4,5
6610
71
4,6
6480
70
2,6
11400
70
3,1
9690
70
1,8
16010
70
1,8
16340
70
JPEG
73
83
74
84
7a
8a
b
RAW
24M
11M
5.9M
3,8M
1
24M
27,2
1120
13
F
24M
15,8
1930
31
1
73
24M
24M
27,2+8,4
850
12
F
73
24M
24M
15,8+8,4
1250
22
RAW+JPEG
• A lehetséges felvételek és a folyamatos felvételek maximális számát a Canon
tesztelési szabványainak megfelelő, 32 GB-os UHS-I kártya használatával mértük.
• A fájlméret, a készíthető felvételek száma és a folyamatos felvételek maximális száma
a felvételi körülményektől (például a témától, a memóriakártya típusától, a képarány
funkciótól, az ISO-érzékenységtől, a képstílustól, az egyedi funkcióktól, illetve egyéb
beállításoktól) függően eltérő lehet.
zz A folyamatos felvételek maximális számának kijelzése még gyors SD-kártya
használata esetén sem változik. Ehelyett ilyenkor a maximális folyamatos
felvétel táblázatban látható értéke érvényes.
495
Teljesítményadatok
zz Képpontszám specifikus képarányoknál
(Képpontok körülbelüli száma)
Képminőség
3:2
4:3
1/F
6000×4000 (24,0 megapixel)
6000×4000 (24,0 megapixel)
3
6000×4000 (24,0 megapixel)
5328×4000 (21,3 megapixel)*
a
3984×2656 (10,6 megapixel)
3552×2664 (9,5 megapixel)
a
2976×1984 (5,9 megapixel)
2656×1992 (5,3 megapixel)
b
2400×1600 (3,8 megapixel)
2112×1600 (3,4 megapixel)*
Képminőség
16:9
1:1
1/F
6000×4000 (24,0 megapixel)
6000×4000 (24,0 megapixel)
3
6000×3368 (20,2 megapixel)*
4000×4000 (16,0 megapixel)
a
3984×2240 (8,9 megapixel)*
2656×2656 (7,1 megapixel)
a
2976×1680 (5,0 megapixel)*
1984×1984 (3,9 megapixel)
b
2400×1344 (3,2 megapixel)*
1600×1600 (2,6 megapixel)
zz A csillagozott „*” képarányhoz megjelenő képterület kissé eltérhet a tényleges
képterülettől. Ellenőrizze a képernyőn a rögzített képeket felvétel közben.
zz A csillaggal „*” jelölt méretekhez tartozó képek tényleges képaránya eltér
a jelzettől.
zz A JPEG-fájlméretek részleteiért tekintse meg az értékeket itt: =495. Azonos
felvételi körülmények esetén a fájlméret kisebb lesz, mint ha az [z: Állókép
képarány] beállítást [3:2] lehetőségre állítaná.
496
Teljesítményadatok
Videofelvétel
zz Videofelvétel rögzítésére alkalmas kártyák
Videofelvétel mérete
H
L
w
SD-kártya
45
X
UHS-I, UHS Speed Class 3 vagy
gyorsabb
87
X
SD Speed Class 10 vagy gyorsabb
65
X
SD Speed Class 4 vagy gyorsabb
23
X
SD Speed Class 10 vagy gyorsabb
87
X
SD Speed Class 4 vagy gyorsabb
• Amikor a [k Digitális IS] le van tiltva.
• Ez a táblázat a kártya videofelvételek rögzítéséhez szükséges olvasási/írási
sebességét összegzi (a kártya teljesítményre vonatkozó követelmények).
497
Teljesítményadatok
zz A videofelvétel teljes rögzítési ideje és a percenkénti
fájlméret
Videofelvétel mérete
H
L
w
Teljes lehetséges rögzítési idő a kártyán
(Kb.)
Fájlméret
8 GB
32 GB
128 GB
45
X
8 perc
35 perc
2 ó 21 perc
860 MB/perc
87
X
17 perc
1 ó 10 perc
4 ó 43 perc
431 MB/perc
65
X
35 perc
2 ó 20 perc
9 ó 23 perc.
216 MB/perc
23
X
20 perc
1 ó 22 perc
5 ó 28 perc
371 MB/perc
87
X
40 perc
2 ó 42 perc
10 ó 49 perc
187 MB/perc
• Amikor a [k Digitális IS] le van tiltva.
zzA fényképezőgép belső hőmérsékletének emelkedése következtében
előfordulhat, hogy a videofelvétel hamarabb leáll, mint a táblázatban jelzett
teljes rögzítési idő (=240).
zz Összes lehetséges idő videó felvételekor
Kb. 90 perc (23 °C-os szobahőmérsékleten)
• Teljesen feltöltött LP-E12 akkumulátoregységgel.
• A [Videofelv. méret] a [z: Videofelv.minőség] alatt L6X (NTSC) vagy
L5X (PAL) van állítva, és a [z: Servo AF videóhoz] [Enged] értékre van
állítva.
498
Teljesítményadatok
ISO-érzékenység videofelvétel során
[k]/[M] módban, amikor a beállítás Auto. ISO
zz Az ISO-érzékenységet automatikusan beállítja a rendszer ISO
100–12800 tartományban Full HD/HD videóknál és ISO 100–6400
tartományban a 4K videóknál.
zz Az automatikus beállítási tartományban a maximális érték H (ISO
25600-nak felel meg) a Full HD/HD videófelvételnél, ha az [ISO
kiterjesztés] beállítása az [5: Egyedi funkciók(C.Fn)] menüpontban
[1: Be] (=459), és az [Auto. maximum] beállítása az [z: kISOérzékenység beállításai] menüpontban [H (25600)] (=236). Vegye
figyelembe, hogy 4K videófelvételnél az ISO-érzékenység maximális
kiterjesztése nem érhető el (az [Auto. maximum] nem áll rendelkezésre),
még akkor sem, ha az [ISO kiterjesztés] értéke [1: Be]).
zz A [z: Csúcsfény árnyalat elsőbbség] beállítása [Enged] (=142),
ekkor az automatikus beállítási tartomány minimális értéke ISO 200.
A maximális ISO-érzékenység-kiterjesztést nem hajtja végre a rendszer,
még akkor sem, ha az [Auto. maximum] beállítása [H (25600)].
[M] módban kézi ISO-érzékenység-beállítással
zz Az ISO-érzékenységet beállítható manuálisan ISO 100–12800
tartományban Full HD/HD videóknál és ISO 100–6400 tartományban
a 4K videóknál.
zz A kézi beállítási tartományban a maximális érték H (ISO 25600-nak felel
meg) a Full HD/HD videófelvételnél, ha az [ISO kiterjesztés] beállítása
az [5: Egyedi funkciók(C.Fn)] beállításnál [1: Be]. Vegye figyelembe,
hogy 4K videófelvételnél az ISO-érzékenység maximális kiterjesztése
nem érhető el (a [H] nem jelenik meg), még akkor sem, ha az [ISO
kiterjesztés] értéke [1: Be].
zz A [z: Csúcsfény árnyalat elsőbbség] beállítása [Enged] (=142),
ekkor a kézi beállítási tartomány minimális értéke ISO 200. A maximális
ISO-érzékenység-kiterjesztést nem hajtja végre a rendszer, még akkor
sem, ha az [ISO kiterjesztés] beállítása [1: Be].
499
Teljesítményadatok
Kép lejátszás
zz Átméretezési lehetőségek eredeti képminőség szerint
Elérhető átméretezési beállítások
Eredeti
képminőség
4
a
3
k
k
k
k
k
4
b
k
a
zz Az átméretezett képek méretei
(Képpontok körülbelüli száma)
Képminőség
3:2
4:3
4
3984×2656 (10,6 megapixel)
3552×2664 (9,5 megapixel)
a
2976×1984 (5,9 megapixel)
2656×1992 (5,3 megapixel)
b
2400×1600 (3,8 megapixel)
2112×1600 (3,4 megapixel)*
Képminőség
16:9
1:1
4
3984×2240 (8,9 megapixel)*
2656×2656 (7,1 megapixel)
a
2976×1680 (5,0 megapixel)*
1984×1984 (3,9 megapixel)
b
2400×1344 (3,2 megapixel)*
1600×1600 (2,6 megapixel)
zz A csillaggal „*” jelölt méretekhez tartozó képek tényleges képaránya eltér
a jelzettől.
zz A kép enyhén le lehet vágva az átméretezés feltételeinek függvényében.
500
Információk megjelenítése
Állóképfelvételi képernyő
Amikor megnyomja a <B> gombot, az információkijelzés minden
alkalommal változik.
zz A kijelzőn csak az éppen alkalmazott beállítások láthatók.
(14)
(15)
(16)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(1)
(2)
(3)
Elérhető videofelvételi idő
Maximális folyamatos felvétel
Készíthető képek száma/
önkioldóval készített felvételig
fennmaradó másodpercek száma
(4) Többfelvételes zajcsökkentés
(5) Felvételi mód/Jelenetikon
(6) Fókuszmód
(7) AF-művelet
(8) Mérési mód
(9) Felvételkészítési mód/önkioldó
(10) Képminőség
(11) Videofelvétel mérete
(12) AF-pont
(25)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
Rácsvonalak
Akkumulátor töltöttségi szintje
Hisztogram
Hőmérsékletre való
figyelmeztetés
Korlátozott videófelvétel áll
rendelkezésre
Gyorsvezérlés
Fehéregyensúly/Fehéregyensúlykorrekció
Képstílus
Auto megvil. optimalizálás
Kreatív szűrők
Állóképek képoldalaránya
Érintéses kioldás
Mérési terület
501
Információk megjelenítése
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(34)
(35)
(36)
(37)
(38)
(39)
(40)
(41)
(42)
(33)
(26) Vaku expozíciókompenzáció/Vaku
fényerőszintje
(27) Fényképezőgép-rázkódási
figyelmeztetés
(28) Önarckép
(29) Vaku mód/FE-rögzítés
(30) AE-rögzítés
(31) Záridő
(32) Rekesznyílásérték
(33) Expozíciószint-jelző
(34) GPS-jel vételének állapota
(35) Wi‑Fi funkció
(36) Wi‑Fi-jel erőssége/Repülőgép
üzemmód
(37) Bluetooth funkció
(38) Nagyítás gomb
(39) ISO-érzékenység
(40) Csúcsfény árnyalat elsőbbség
(41) Expozíciószimuláció
(42) Expozíciókompenzáció
zz A beállítások módosítása után ideiglenesen további ikonok is megjelenhetnek.
502
Információk megjelenítése
Videofelvétel képernyője
Amikor megnyomja az <B> gombot, az információkijelzés minden
alkalommal változik.
zz A kijelzőn csak az éppen alkalmazott beállítások láthatók.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(1)
(2)
(3)
Videótájolási információk
Akkumulátor töltöttségi szintje
Elérhető videofelvételi idő/eltelt
rögzítési idő
(4) Felvételi mód/Time-lapse videó
(5) Fókuszmód
(6) Videó-önkioldó
(7) Videofelvétel mérete
(8) Videó digitális képstabilizálása
(9) Video-pillanatkép
(10) Servo AF használata videóhoz
(11) Hangfelvétel kikapcsolva
(12) AF-pont
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
(13) Hőmérsékletre való
figyelmeztetés
(14) Korlátozott videófelvétel áll
rendelkezésre
(15) Hisztogram (kézi expozícióval)
(16) Gyorsvezérlés
(17) Videófelvétel indítógombja
(18) Fehéregyensúly/Fehéregyensúlykorrekció
(19) Képstílus
(20) Automatikus megvilágtásoptimalizálás
(21) Videó + Miniatűr effektus
(22) GPS-jel vételének állapota
(23) Nagyítás gomb
503
Információk megjelenítése
(24)
(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
(24) Hangrögzítési szint jelzése (kézi)
(25) Kimenet információmegjelenítés
nélkül
(26) AE-rögzítés
(27) Záridő
(28) Rekesznyílásérték
(29) Expozíciószint-jelző
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(30) Wi‑Fi-jel erőssége/Repülőgép
üzemmód
(31) Bluetooth funkció
(32) ISO-érzékenység
(33) Csúcsfény árnyalat elsőbbség
(34) Wi‑Fi funkció
(35) Expozíciókompenzáció
zz A rács és a hisztogram nem jeleníthető meg videofelvétel közben.
(A videofelvétel elindításakor a képernyő eltűnik.)
zz A videofelvétel indításakor a rendelkezésre álló videofelvételi idő helyett az
eltelt felvételi idő jelenik meg.
zz A beállítások módosítása után ideiglenesen további ikonok is megjelenhetnek.
504
Információk megjelenítése
Jelenetikonok
A [A] vagy [D] felvételi módban a fényképezőgép megállapítja, hogy
milyen jelenettípusról van szó, és ennek megfelelően automatikusan
megválasztja a beállításokat. Az észlelt jelenettípus a képernyő jobb felső
sarkában jelenik meg.
Téma
Portré
Nem portré
Mozgásban*1
Elmosódott
háttér
Természet/
kültéri
jelenetek
Mozgásban*1
Közeli*2
Világos
Háttér színe
Szürke
Hátulról
megvilágított
Kék eget
tartalmaz
Hátulról
megvilágított
Világoskék
*3
Naplemente
*3
Narancssárga
Csúcsfény
Sötét
Állvánnyal*
Sötétkék
1
4 5
**
*
3
4 5
**
*
3
*1: Videofelvételnél nem jelenik meg.
*2: Akkor jelenik meg, ha a felszerelt objektív rendelkezik távolsági adatokkal. Ha
fókusztávnövelő előtétet vagy makróobjektívet használ, akkor a megjelenő ikon
eltérhet a tényleges jelenettől.
*3: Az észlelt jelenetek közül kiválasztott jelenet ikonja jelenik meg.
*4: Akkor jelenik meg, ha az összes alábbi feltétel teljesül:
A felvételi jelenet sötét, éjszakai jelenetről van szó, és a fényképezőgép állványra
van szerelve.
*5: Az alábbi objektívek használata esetén látható:
• EF300mm f/2.8L IS II USM
• EF400mm f/2.8L IS II USM
• EF500mm f/4L IS II USM
• EF600mm f/4L IS II USM
• Az Image Stabilizer (Képstabilizátor) funkcióval rendelkező objektíveket 2012-től
forgalmazzuk.
*4+*5: Ha a *4 és *5 lábjegyzet feltételei együttesen állnak fenn, a záridő hosszú lesz.
zz Bizonyos jelenetek vagy felvételi körülmények esetén a megjelenő ikon nem
felel meg a tényleges jelenetnek.
505
Információk megjelenítése
Megjelenítési képernyő
zz Alapvető információk megjelenítése állóképek esetén
(1)
(2)
(1)
(2)
(3)
(4)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(5)
(6)
(7)
(13)
(14)
(15)
Wi‑Fi funkció
Wi‑Fi-jel erőssége/Repülőgép
üzemmód
Akkumulátor töltöttségi szintje
Megjelenített kép száma/Összes
kép/Talált képek száma
Záridő
Rekesznyílásérték
Expozíciókompenzáció értéke
Bluetooth funkció
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
Számítógépre/okostelefonra
küldve
Értékelés
Képvédelem
Mappa száma – fájl száma
Képminőség/Szerkesztett kép/
Képkivágás
Csúcsfény árnyalat elsőbbség
ISO-érzékenység
zz Ha a képet másik fényképezőgéppel készítették, előfordulhat, hogy bizonyos
fénykép-információk nem jelennek meg.
zz Előfordulhat, hogy az ezen a fényképezőgépen készített képeket nem lehet
lejátszani másik fényképezőgépeken.
506
Információk megjelenítése
zz Részletes információk megjelenítése állóképek esetén
(8)
(1)
(9)
(10)
(11)
(12)
(2)
(3)
(13)
(14)
(4)
(15)
(5)
(6)
(7)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
Rekesznyílásérték
Záridő
Felvételi mód
Fehéregyensúly
Automatikus megvilágtásoptimalizálás
Fehéregyensúly-korrekció
Képstílus/beállítások
Expozíciókompenzáció értéke
A fényképezés dátuma és ideje
(16)
(10)
(11)
(12)
(13)
Hisztogram
ISO-érzékenység
Csúcsfény árnyalat elsőbbség
Vaku-expozíciókompenzáció/
HDR-felvétel/Többfelvételes
zajcsökkentés
(14) Mérési mód
(15) Fájlméret
(16) Képminőség/Szerkesztett kép/
Képkivágás
* RAW+JPEG képminőség használata esetén a RAW képfájl mérete jelenik meg.
* Ha megadja a képarány beállítását (=125), valamint RAW vagy RAW+JPEG
képminőségben készít felvételeket, a felvételi területet jelző vonalak jelennek meg
a képekhez.
* A vaku-expozíciókompenzáció nélküli vakus fényképezés során a [0] ikon jelenik meg.
* A többfelvételes zajcsökkentéssel készített képeknél [M] ikon jelenik meg.
* A [u] jelenik meg az átméretezés, kivágás, Kreatív segéd vagy vörösszem-javítás
alkalmazása után létrehozott és mentett képeknél.
* A levágott, majd mentett képeknél [N] ikon jelenik meg.
507
Információk megjelenítése
zz Részletes információk megjelenítése videók esetén
(1)
(2)
(3)
(7)
(8)
(9)
(10)
(4)
(5)
(6)
(1)
(2)
(3)
Gyorsvezérlés
Videolejátszás
Felvételi üzemmód/Time-lapse
videó/Video-pillanatkép
Videótájolási információk
Képméret
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
Képfrekvencia
Videó digitális képstabilizálása
Rögzítési idő
Videofelvétel formátuma
Tömörítési mód
zz Videolejátszás során a [Képstílus] [Képélesség] opciójának [Finomság] és
[Küszöb] beállítása esetében a „*, *” szimbólumsor jelenik meg.
508
Védjegyek
zz Az Adobe az Adobe Systems Incorporated védjegye.
zz A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett
védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
zz A Macintosh és Mac OS az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban
bejegyzett védjegyei.
zz Az SDXC embléma az SD-3C LLC. védjegye.
zz A HDMI, a HDMI-embléma és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI
Licensing LLC. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
zz A Wi‑Fi CERTIFIED embléma és a Wi‑Fi Protected Setup jelzés a Wi‑Fi Alliance
védjegye.
zz A fényképezőgép beállító-képernyőin és a kézikönyvben használt WPS rövidítés
a Wi‑Fi Protected Setup funkciót jelöli.
zz A Bluetooth® kifejezés és logók a Bluetooth SIG, INC. bejegyzett védjegyei,
és ezen védjegyek Canon Inc. által történő használata licenc alapján történik.
Az egyéb védjegyek és márkanevek a megfelelő tulajdonost illetik.
zz Minden egyéb védjegy a megfelelő tulajdonost illeti.
509
Tudnivalók az MPEG-4 licencelésről
“This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and
may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4
compliant video that was encoded only (1) for a personal and non-commercial
purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to provide
MPEG-4 compliant video. No license is granted or implied for any other use
for MPEG-4 standard.”
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO
LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES
IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO (i) ENCODE
VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“ AVC VIDEO’’) AND/
OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER
ENGAGED IN A PERSONAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A
VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS
GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL
INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM
* A figyelmeztetés angolul jelenik meg.
510
Javasoljuk az eredeti Canon-tartozékok használatát
Ezt a terméket arra tervezték, hogy eredeti Canon tartozékokkal használva
nyújtson optimális teljesítményt. Emiatt erősen ajánlott az eredeti
kiegészítők használata ezzel a termékkel.
A Canon nem vállal felelősséget a termék nem eredeti Canon
tartozékainak működési hibájából (például akkumulátorszivárgás és/vagy
-robbanás) adódó meghibásodásáért és/vagy az ilyen tartozékok által
okozott balesetekért (például meghibásodás, tűzeset stb.). Ne feledje,
hogy a javítási garancia nem terjed ki a nem eredeti tartozékok hibás
működéséből eredő javításokra, ilyen javításokat térítéses alapon vehet
igénybe.
zz Az LP-E12 akkumulátoregység kizárólag Canon termékekkel használható.
Ha a fényképezőgépet olyan akkumulátortöltővel vagy termékkel használja,
amellyel az nem kompatibilis, hibás működés vagy baleset fordulhat elő,
amelyért a Canon nem vonható felelősségre.
511
Tárgymutató
Számok
1 AF-pont : 170, 175
[4K] 3840 × 2160 (videó) : 205
A
Adobe RGB : 153
AE-rögzítés : 189
AF
AF-módszer : 170
AF-művelet : 167
AF-pont választása : 175
AF-segédfény : 169, 184
AF-terület kerete : 86
Átrendezés : 76
Folyamatos AF : 181
Hangjelzés : 446
Kézi élességállítás : 185
Objektív elektronikus MF : 183
Szemérzékelő AF : 180
A fényképezőgép részei : 36
AF-terület kerete : 86
AF-zóna : 171, 175
<A+> (Intelligens jelenetválasztó
automatika) : 72
Akkumulátor → Áramellátás
Alapértelmezett beállítások : 453
Egyedi funkciók : 458
Saját menü : 468
Vaku:Funkcióbeállítások : 252
Vezeték nélküli kommunikáció : 402
Alapvető felvételi módok : 71
Alapvető információk megjelenítése : 506
Album (video-pillanatkép) : 224, 297
ALL-I : 207
Arc+Követés : 170, 173
Automatikus elforgatás : 431
Automatikus fókusz → AF
Automatikus kikapcsolás : 436
Automatikus nullázás : 430
512
Auto megvil. optimalizálás : 141
Av (Rekesz-előválasztás) : 108
Á
Állókép képarány : 125, 496
Árnyalat elsőbbség : 142
Áthúzás : 68
Átméretezés : 302
B
Biztonsági eltolás : 459
Biztonsági utasítások : 30
Bluetooth funkció : 321, 387
Cím : 394
Kapcsolódás : 323
Bulb expozíció : 112
BUSY : 124
Cs
Csendes : 92
Csillapítás : 214
Csúcsfény árnyalat elsőbbség : 142
D
Dátum/idő : 438
Diavetítés : 306
Diffrakció-korrekció : 131
Digitális csatlakozó : 474
Digitális obj.optimalizáló : 130
Dőléskorrekció : 301
DPOF (Digital Print Order Format) : 284
Dupla koppintás : 258
E
Egyedi fehéregyensúly : 150
Egyedi funkciók : 457
Egyenáramú adapter : 476
Egyképes felvétel : 133
Egyképes megjelenítés : 256
Tárgymutató
Egyszínű : 155, 159
Elérésjelző fény : 45, 47
Elforgatás (képek) : 275, 431
Elforgatás (videók) : 276
Első redőny szinkronizálása : 252
Energiatakarékos : 436
Err (hibakódok) : 493
exFAT : 210, 434
Exponálógomb : 57
Exponálógomb funkciói : 442
Expozíciókompenzáció : 137
Expozíciókompenzáció M módban Auto.
ISO beállítással : 111
Expozíciószimuláció : 146
Expozíciószint-jelző : 502
É
Éjszakai portré : 89
Érintéses kioldás : 165
Érintésvezérlés : 68, 258, 444
Értékelés : 303
Érzékenység → ISO-érzékenység
Étel : 88
F
FAT32 : 210, 434
Fájlkiterjesztés : 122, 207
Fájlméret : 210, 495, 498
Fehéregyensúly (WB) : 147
Automatikus : 149
Egyedi : 150
Javítás : 152
Környezet-előválasztás : 149
Színhőmérséklet-beállítás : 151
Fehér-előválasztás (AWB) : 149
Felvételi mód
<A+> (Intelligens jelenetválasztó
automatika) : 72
Av (Rekesz-előválasztás) : 108
Kapcsoló : 38
Kreatív szűrők : 96
M (Kézi exponálás) : 110
P (Programautomatika) : 104
Speciális jelenet mód : 80
Tv (Záridő-előválasztás) : 106
Felvételkészítési mód : 133
FE-rögzítés : 247
Félig lenyomva : 57, 442
Fényképezőgép
A fényképezőgép tartása : 56
Alapértelmezett beállítások : 453
Fényképezőgép rázkódása miatti
elmosódás : 113, 136
Fénykép-információ megjelenítése :
449, 501
Fényképezőgép bemozdulása : 57, 75
Finom (képminőség) : 122
Firmware : 456
Folyamatos (fájlszámozás) : 429
Folyamatos felvétel : 133
Formázás : 433
Formázás (kártya inicializálása) : 433
Fotókönyv beállítása : 288
Fókuszálás → AF
Fókuszmódkapcsoló : 55
Fókuszzár : 76
Funkcióismertető : 62
G
Gazdaságos mód : 435
GPS : 396
Gy
Gyorsvezérlés : 69
513
Tárgymutató
H
J
Halszem effekt : 98, 292
Hangerő (videolejátszás) : 262, 263
Hangfelvétel/Hangrögzítés szintje : 213
Hangjelzés : 446
Hangjelzés érintéskor : 446
Hálózati tápellátás : 476
Háttérzene : 299
[HD] 1280×720 (videó) : 205
HDMI : 238, 270, 447
HDMI HDR : 448
HDMI-kimenet : 238
HDR háttérfény-kompenzáció : 91
HDR műv.-domb. : 99
HDR műv.-élénk : 99
HDR műv.-feltűnő : 99
HDR műv.-normál : 99
Helyadatok : 396
Hibaelhárítás : 477
Hibás működés : 477
Hibaüzenetek : 493
Hisztogram : 312, 450
Hordszíj : 40
Hosszú (bulb) expozíciók : 112
Hőmérséklet-figyelmeztetés : 192, 240
Játékkamera effekt : 98, 293
Jelenetikonok : 77, 505
JPEG : 495
I
ICC profil : 153
Időzóna : 438
Ikonok : 9
Indexképes megjelenítés : 260
INFO gomb : 59
Intelligens jelenetválasztó
automatika : 72
IPB : 207
ISO érzékenység : 138, 236
Automatikus ISO-tartomány : 494
Auto. maximum : 140, 236
ISO kiterjesztés : 459
514
K
Kártyák : 11, 35, 46
Alacsony szintű formázás : 433
Formázás : 433
Hibaelhárítás : 48, 479
Írásvédelem : 46
Kártyakövetelmények : 208, 497
Képarány → Állóképek képaránya
Képek
AF-pont jelzés : 314
Automatikus elforgatás : 431
Automatikus nullázás : 430
Diavetítés : 306
Értékelés : 303
Fájlszámozás : 428
Fénykép-információ : 257, 507
Folyamatos (fájlszámozás) : 429
Hisztogram : 312
Importálás (számítógépre) : 474
Indexképes megjelenítés : 260
Képek nagyítása : 259
Képek védelme : 272
Képmegtekintési idő : 127
Keresési feltételek : 308
Kézi elforgatás : 275
Kézi nullázás : 430
Lejátszás : 253
Televíziós megjelenítés : 270
Törlés : 277
Ugró megjelenítés
(képek tallózása) : 310
Képek importálása számítógépre : 474
Képek nagyítása : 177, 185, 259
Tárgymutató
Képek tallózása
(ugró megjelenítés) : 310
Képek védelme : 272
Képélesség : 158
Képernyő : 34, 49
Dőlésszög-beállítás : 49
Fényerő : 437
Képfrekvencia : 207, 443
Képkeresés : 308
Képkivágás : 300
Képkocka mentése : 266
Képmegtekintési idő : 127
Képminőség : 122, 495
Képstabilizálás : 188
Képstílus : 154, 157, 160
Készíthető képek száma : 494
Kézi éjszakai jelenet : 90
Kézi élességállítás : 185
Kézi expozíció : 110
Kézi nullázás : 430
Kicsi (képminőség) : 122
Kicsinyített megjelenítés : 260
Kiértékelő mérés : 143
Kijelző kikapcsolva : 436
Kiterjesztett ISO-érzékenység :
138, 236, 499
Kombinált IS : 234
Kontraszt : 141, 158
Környezet-előválasztás (AWB) : 149
Közeli : 87
Közepes (képminőség) : 122
Középre súlyozott átlagoló mérés : 143
Kreatív segéd : 78, 294
Kreatív szűrők : 291
Kromatikus aberráció javítása : 131
L
Lágy fókusz : 98, 292
Látószög : 53
Lejátszás : 253
M
M (Kézi exponálás) : 110
Mappa létrehozása/kiválasztása : 426
Max. folyamatos felvétel : 124, 495
Második redőny szinkronizálása : 252
Megjelenítési szint : 60
Memóriakártyák → Kártyák
Menü : 63
Állóképek rögzítése : 117
Beállítási eljárás : 64
Funkcióbeállítások : 424
Halványított menüelemek : 67
Lejátszás : 254
Megjelenítési szint : 60
Saját menü : 465
Vezeték nélküli kommunikáció
funkciói : 318
Videófelvétel : 196
Menü kijelzése : 61
Mélységélességi előnézet : 109
Mérési időzítő : 145
Mérési mód : 143
MF (kézi fókuszbeállítás) : 185
MF kontúrkiemelés : 187
Miniatűr effektus : 99, 101, 229, 293
MP4 : 207
N
Nagy ISO érzékenység
zajcsökkentése : 163
Nagy (képminőség) : 122
Nagy képsebesség : 209
Normál (képminőség) : 122
NTSC : 207, 443
Nyári időszámítás : 439
Nyelv : 441
Nyomtatás
Fotókönyv beállítása : 288
Kijelölés nyomtatásra : 284
515
Tárgymutató
O
S
Objektív : 52, 54
Diffrakció-korrekció : 131
Digitális obj.optimalizáló : 130
Fókuszmódkapcsoló : 55
Kromatikus aberráció javítása : 131
Optikai aberráció javítása : 128
Perifériális világítás korrekció : 129
Torzításkorrekcióf : 129
Zárkioldás : 53, 55
Objektív elektronikus MF : 183
Olajfestmény effektus : 293
One-Shot AF : 168
Saját menü : 465
SD-/SDHC-/SDXC-kártyák → Kártyák
Servo AF
SERVO : 168
Servo AF használata videóhoz : 231
SERVO (Servo AF) : 168
Sima bőr : 84
Speciális felvételi módok : 103
Speciális jelenet mód : 80
Sport : 86
sRGB : 153
Ö
Szélzajszűrés : 213
Szemcsés fekete-fehér : 98, 292
Szépia (Egyszínű) : 159
Szerzői jogi információk : 454
Színezés (Egyszínű) : 159
Színhőmérséklet : 151
Színtér : 153
Színtónus : 158
Szoftverek : 472
Kezelési kézikönyv : 473
Szpot AF : 170, 175
Szpot mérés : 143
Szűrőeffektus (Egyszínű) : 159
Önarckép : 82
Önkioldó : 135, 212
P
P (Programautomatika) : 104
PAL : 207, 443
Perifériális világítás korrekció : 129
Pixelszám : 122, 495
Portré : 83
Programautomatika : 104
Programeltolás : 105
Q
[Q] (Gyorsvezérlés) : 69
R
RAW : 123
RAW+JPEG : 122, 495
Rács megjelenítése : 449
Rekesz-előválasztás : 108
Részleges mérés : 143
Rögzíthető idő (videó) : 498
516
Sz
T
Tanúsító embléma : 456
Tartozékok : 3
Tájkép : 85
Tájolási/elforgatási adatok hozzáadása
videókhoz : 432
Tápellátás : 50
Akkumulátor töltöttségi szintje : 51
Automatikus kikapcsolás : 436
Hálózati tápellátás : 476
Készíthető képek száma : 494
Töltés : 42
Tárgymutató
Tárcsa : 58
Távirányító : 191
Televíziós megjelenítés : 270
Telítettség : 158
Teljesen lenyomva : 57, 442
Teljes méretű felbontás (Full HD)
(videó) : 205
Time-lapse videó : 215
Torzításkorrekcióf : 129
Többfelvételes zajcsökkentés : 163
Töltés : 42
Töltő : 42
Törlés (képek) : 277
Tv (Záridő-előválasztás) : 106
U
Ugrásos megjelenítés : 310
UHS-I : 11
USB (digitális) csatlakozó : 474
UTC (Koordinált világidő) : 398
V
Vaku : 244
Fényképezés vakuval : 244
FE-rögzítés : 247
Hasznos hatótávolság : 244
Hosszú szinkron : 250
Kézi vaku : 251
Vaku expozíciókompenzációja : 252
Vakuvezérlés
(funkcióbeállítások) : 248
Vörösszemhatás-csökkentés : 249
Zár szinkronizálása (első/második
redőny) : 252
Vaku expozíciókompenzációja : 246, 252
Vakumód : 251
Vezeték nélküli kommunikáció : 317
Videók : 195
AE-rögzítés : 199
Automatikus lassúzár : 239
Csillapítás : 214
Első és utolsó jelenet kivágása : 264
Fájlméret : 210, 498
Felvétel automatikus
expozícióval : 198
Hangfelvétel/Hangrögzítés
szintje : 213
HDMI-kimenet : 238, 447
Információk megjelenítése : 503
Képfrekvencia : 207
Képkocka mentése : 266
Kézi expozíciós felvétel : 200
Lejátszás : 261
Rács megjelenítése : 449
Rögzítési idő : 211, 498
Servo AF használata videóhoz : 231
Szélzajszűrés : 213
Szerkesztés : 264, 268
Time-lapse videó : 215
Tömörítési mód : 207
Videó digitális képstabilizálása : 233
Videofelvétel rögzítésére alkalmas
kártyák : 497
Video-pillanatkép : 224
Videó rögzítési mérete : 205
Video-pillanatkép : 224
Videorendszer : 443
Vízfestmény effektus : 98, 293
Vörösszemhatás-csökkentés : 249
W
WB (Fehéregyensúly) : 147
Wi-Fi funkció : 317
A csatlakozási adatok törlése : 400
A kártyán lévő összes kép elküldése :
341, 378
Android : 322
Becenév : 400
517
Tárgymutató
Camera Connect : 322, 327
CANON iMAGE GATEWAY : 367
Csatl. előzmények : 390, 393
EOS Utility : 349
Eszközinformációk módosítása :
345, 399
Fényképezőgép hozzáférési
pont mód : 385
Hálózat : 332, 350, 358
Hálózati beállítások : 419
Hálózatváltás : 383
Image Transfer Utility 2 : 354
Info megjelenítése képernyő : 403
iOS : 322
IP-cím : 385
Jelszó : 393
Kép átméretez. : 335, 340, 375
Képek megtekintése : 327
Keresési feltételeknek megfelelő
képek küldése : 342, 379
Kijelölt küld. : 337, 374
MAC-cím : 403
Megjegyzések : 416
Megtekinthető képek : 345
Nyomtatás : 359
Nyomtatási beállítások : 362
Nyomtató : 357
Párosítás : 324
PictBridge : 357
Repülőgép üzemmód : 401
SSID : 332, 350, 358
Távvezérlés : 327
Újracsatlakozás : 390
Vezeték nélküli kommunikáció
beállításainak törlése : 402
Virtuális billentyűzet : 404
Wi-Fi-beállítások : 393
WPS (Wi-Fi Protected Setup) : 382
518
Z
Zajcsökkentés
Hosszú (bulb) expozíciók : 162
Nagy ISO érzékenység : 163
Zajcsökkentés hosszú expozíciónál : 162
Záridő-előválasztás : 106
Zár szinkronizálása : 252
519
CANON INC.
30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japán
Európa, Afrika és Közel-Kelet
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, Hollandia
A helyi Canon iroda elérhetőségét a garanciajegyen vagy a www.canon-europe.com/Support
weboldalon találja.
A termékről és a hozzá tartozó garanciáról Európában a Canon Europa N.V. gondoskodik.
A kezelési kézikönyvben szereplő leírások a 2019. júliusi állapotokat tükrözik.
Az ezt követően forgalomba kerülő bármilyen termék kompatibilitásával
kapcsolatos tájékoztatásért forduljon bármely Canon szervizközponthoz.
A legfrissebb kezelési kézikönyvért látogasson el a Canon honlapjára.
CEL-SX8BA2F0
© CANON INC. 2019
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising