Canon | EOS M3 | User manual | Canon EOS M3 User manual

Canon EOS M3 User manual
• Kézikönyvek letöltése (= 3).
• Regisztrálja a terméket online (= 1).
CEL-SV7MA2F0
© 2015 CANON INC.
AZ EU-BAN NYOMTATTÁK
MAGYAR
Kezdeti lépések
Magyar
• A fényképezőgép használata előtt mindenképpen olvassa el ezt az útmutatót,
beleértve a „Biztonsági óvintézkedések” (= 6) című fejezetet.
• Az útmutató segítségével megtanulhatja a fényképezőgép megfelelő használatát.
• Őrizze meg ezt az útmutatót, hogy a jövőben is a használatára lehessen.
Online termékregisztráció
Szánjon néhány percet arra, hogy online regisztrálja a terméket a következő
weboldalon: www.canon-europe.com/manual-register. A regisztrációval a
következő előnyökben lesz része:
• Saját biztonságos Canon-fiók és -bejelentkezés
Amellyel hozzáférhet a Canon szolgáltatásaihoz, például az irista és a
The Gallery tartalmához.
• A legújabb termék- és promóciós információk közvetlenül az Ön
postaládájába érkeznek
Hírleveleinkre feliratkozva az elsők között értesülhet a termékhírekről,
eseményekről és promóciókról, valamint az általunk küldött gyakorlati
tanácsokat, tippeket, ötleteket és ismertetőket is kézhez kaphatja.
• Önre szabott információk
Ha megoszt velünk néhány további tudnivalót Önnel és az Ön által
használt Canon-termékekkel kapcsolatban, személyre szabhatjuk az
Önnek küldött információkat.
1
A csomag tartalma
Használat előtt ellenőrizze, hogy a fényképezőgép doboza tartalmazza-e
a következő egységeket.
Ha valamelyik hiányzik, vegye fel a kapcsolatot a fényképezőgép-kereskedővel.
Fényképezőgép
(vázsapkával)
Akkumulátoregység
LP-E17
(csatlakozófedéllel)
Nyakpánt
EM-200DB
Akkumulátortöltő
LC-E17/LC-E17E
Interfészkábel
IFC-400PCU
●● Nyomtatott anyag is rendelkezésre áll.
●● Győződjön meg arról, hogy az objektívkészlet tartalma megtalálható-e
a fényképezőgép csomagjában.
●● Memóriakártya nincs mellékelve.
Kompatibilis memóriakártyák
A következő (külön megvásárolható) memóriakártyák használhatók,
függetlenül a méretüktől.
●● SD-memóriakártyák*1
●● SDHC-memóriakártyák *1*2
●● SDXC-memóriakártyák*1*2
*1
*2
2
Az SD-szabványnak megfelelő kártyák. Nem minden egyes memóriakártya
működését ellenőrizték a fényképezőgéppel.
Az UHS-I típusú memóriakártyák is támogatottak.
Kézikönyvek és szoftverek
A fényképezőgéphez, tartozó kézikönyveket és szoftvereket,
valamint az objektívekhez tartozó kézikönyveket a következő
weboldalról töltheti le:
http://www.canon.com/icpd/
●● Az internethez csatlakozó számítógépen keresse fel a fenti weboldalt.
●● Nyissa meg az országának vagy régiójának megfelelő oldalt.
●● A kézikönyvek megtekintéséhez az Adobe Reader szoftver szükséges.
●● A weboldalról szoftverek is letölthetők. A szoftverek letöltésére
és telepítésére vonatkozóan a szintén letölthető Fényképezőgép
használati útmutató című dokumentumban kaphat útmutatást.
Előzetes és jogi információk
●● Készítsen néhány előzetes felvételt, hogy ellenőrizze a képek
rögzítésének helyes módját. Vegye figyelembe, hogy a Canon
Inc., annak leányvállalatai, partnerei és viszonteladói semmilyen
felelősséget nem vállalnak a fényképezőgép vagy bármely tartozék
(beleértve a memóriakártyát is) olyan hibájáért, amely a képek nem
megfelelő, illetve nem megfelelően beolvasható formában történő
rögzítését okozza.
●● Az adott országban érvényes szerzői jogi előírások a memóriakártyán
található zenés képek és szerzői jogok által védett zene, illetve
felvételek felhasználhatóságát kizárólag magáncélú alkalmazásra
korlátozhatják. Ne készítsen jogosulatlan felvételeket, amelyek
megsértik a szerzői jogokat, és ügyeljen arra, hogy a személyes
használatú felvételek is tiltottak lehetnek a szerzői jogi vagy más
törvények szerint egyes előadásokon vagy kiállításokon, illetve
bizonyos kereskedelmi helyzetekben.
●● A fényképezőgépre vonatkozó garanciáról és a Canon
ügyfélszolgálatról a készülék Felhasználói útmutatókészletében
található jótállási információkból tájékozódhat.
3
Előzetes és jogi információk
●● Bár az LCD-képernyő gyártása kifejezetten nagy pontosságú
technológiákkal történik, és a képpontok több mint 99,99%-a
megfelel a tervezési előírásoknak, ritka esetekben előfordulhat,
hogy egyes képpontok hibásnak tűnnek, illetve vörös vagy fekete
pontként láthatók. Ez nem a fényképezőgép hibás működése és nem
befolyásolja a képek rögzítését.
●● Lehet, hogy az LCD-képernyőt egy vékony műanyag fólia védi a
szállítás során a sérülésektől. Ha rajta van, távolítsa el ezt a fóliát,
mielőtt használatba venné a fényképezőgépet.
●● Ha hosszabb ideig használja, a fényképezőgép felmelegedhet. Ez
nem utal hibás működésre.
4
Tartalomjegyzék
A csomag tartalma.........................2
Kompatibilis memóriakártyák.........2
Kézikönyvek és szoftverek.............3
Előzetes és jogi információk...........3
Biztonsági óvintézkedések.............6
Részegységek elnevezései.......... 11
Az útmutatóban használt
jelölések.......................................14
Alapvető műveletek....................15
Előkészületek...............................16
A fényképezőgép kipróbálása......26
A fényképezőgép alapvető
használata...............................29
Az LCD-képernyő szögének
beállítása......................................30
A Gyorsbeállítások menü
használata....................................31
A menüképernyő használata........33
Automatikus mód/
Hibrid auto mód......................37
Felvételkészítés a
fényképezőgép által
meghatározott beállításokkal.......38
Ismert, kényelmes funkciók..........48
Funkciók a képek
testreszabásához.........................52
Megadott rekesznyílásérték
([Av] mód).....................................83
Megadott záridő és
rekesznyílásérték ([M] mód).........84
Felvételkészítési beállítások
mentése ([C] mód).......................86
Lejátszási mód............................89
Érintőképernyős műveletek..........90
Váltás a kijelző nézetei között......91
Mozgás az indexképes
elrendezésben megjelenített
képek között.................................92
A lejátszási módban
használható funkciók....................93
Wi-Fi-funkciók.............................97
Elérhető Wi-Fi-funkciók................98
Képek importálása okostelefonra....99
Képek küldése regisztrált
webszolgáltatásba......................109
Tárgymutató............................... 113
A Wi-Fi-vel (vezeték
nélküli hálózattal)
kapcsolatos előírások................. 115
Egyéb felvételi módok...............59
Fényképezés a kedvenc
beállításokkal (Kreatív segéd)......60
Különleges jelenetek....................65
Képi hatások (Kreatív szűrők)......69
Különféle videofelvételek
készítése......................................78
Fényképezés programautomatika
AE módban ([P] mód)...................81
Megadott záridő ([Tv] mód)..........82
5
Biztonsági óvintézkedések
●● A termék használata előtt feltétlenül olvassa el az alábbi biztonsági
óvintézkedéseket. A terméket minden esetben csak az előírásoknak
megfelelően használja.
●● Az itt található biztonsági óvintézkedések célja, hogy elkerülhesse a
személyi sérüléseket vagy az eszközök károsodását.
●● Mindig olvassa el a külön vásárolt tartozékok útmutatóját is.
Figyelmeztetés
Súlyos sérülés vagy halálos veszély
lehetőségét jelzi.
●● Ne villantsa a vakut közelről emberek szemébe.
Ez látáskárosodást okozhat. Különösen csecsemőt ne fényképezzen
vakuval 1 méternél közelebbről.
●● Úgy tárolja a készüléket, hogy gyerekek és csecsemők ne férhessenek
hozzá.
A gyermek nyakára csavarodott szíj fulladást okozhat.
Amennyiben a termék tápkábellel működik, a kábel a gyermek nyaka köré
tekeredve fulladást okozhat.
A vakupapucs sapkájának lenyelése veszélyes. Ha valaki lenyeli, azonnal
hívjon orvost.
●● Csak a javasolt áramforrásokat használja.
●● Ne szerelje szét, ne alakítsa át és ne tegye ki hőhatásnak a terméket.
●● Amennyiben az akkumulátoregység rendelkezik címkével, ne távolítsa
el róla.
●● Ne ejtse le a terméket, és ne tegye ki erős ütődésnek.
●● Ne érintse meg a termék belsejét, ha az például a fényképezőgép
elejtése miatt megsérült.
●● Ha a termék füstöl, furcsa szagot bocsát ki, vagy más szempontból a
szokásostól eltérően viselkedik, azonnal hagyja abba a használatát.
●● Ne használjon szerves oldószereket – például alkoholt, benzint vagy
hígítót – a termék tisztításához.
●● Ügyeljen, hogy a készülék ne kerüljön kapcsolatba folyadékkal vagy
idegen tárggyal, valamint azok ne kerüljenek a belsejébe.
Ez áramütést vagy tüzet okozhat.
Amennyiben a készüléket víz éri, illetve ha folyadék vagy idegen tárgy jut
a belsejébe, vegye ki az akkumulátoregységet/akkumulátorokat/elemeket
vagy azonnal áramtalanítsa a készüléket.
6
Biztonsági óvintézkedések
●● Ne nézzen (a terméktől függően) a keresőn vagy a cserélhető
objektíven keresztül nagyon erős fényforrásba – például tiszta időjárás
esetén a Napba, vagy egy intenzív mesterséges fényforrásba.
Ez látáskárosodást okozhat.
●● Amennyiben a terméke cserélhető objektívvel rendelkezik,
objektívsapka nélkül ne hagyja a kint a tűző napon az objektívet, vagy
a felszerelt objektívvel ellátott fényképezőgépet.
Ez tűzveszélyes.
●● Ne érintse meg a termék belsejét villámlás idején, ha az áram alatt van.
Ez áramütést vagy tüzet okozhat. Azonnal fejezze be a termék
használatát, és kerüljön tőle biztonságos távolságba.
●● Csak a javasolt akkumulátoregységet/akkumulátorokat/elemeket
használja.
●● Ne helyezze az akkumulátoregységet/akkumulátorokat/elemeket tűz
közelébe vagy közvetlenül tűzbe.
Emiatt az akkumulátoregység/akkumulátorok/elemek felrobbanhatnak
vagy szivároghatnak, ami áramütést, tüzet vagy sérüléseket okozhat. Ha
a kifolyt elektrolit szembe, szájba, bőrre vagy ruhára kerül, azonnal öblítse
le bő vízzel.
●● Ha a termékhez akkumulátortöltő használható, vegye figyelembe a
következő óvintézkedéseket.
-- Rendszeres időközönként húzza ki a tápkábelt, majd egy száraz
ruhával törölje le a csatlakozón, a konnektoron és a környezetében
lerakódott port.
-- Nedves kézzel ne helyezze be, és ne húzza ki a tápkábelt.
-- Ne használja a készüléket olyan módon, amellyel túllépi az
elektromos aljzat és a vezetékezés névleges értékeit. Ne használja
a csatlakozót, ha az sérült, vagy nem teljesen van beleillesztve a
konnektorba.
-- Ügyeljen arra, hogy por, illetve fémtárgyak (például tűk vagy kulcsok)
ne kerüljenek érintkezésbe a dugasszal vagy a csatlakozókkal.
-- Ha a termékhez tartozik tápkábel, vigyázzon, ne vágja el, ne sértse
meg, ne alakítsa át és ne helyezzen rá nehéz tárgyakat.
Ez áramütést vagy tüzet okozhat.
7
Biztonsági óvintézkedések
●● Kapcsolja ki a fényképezőgépet azokon a helyeken, ahol tilos a
fényképezőgépek használata.
A fényképezőgép által kibocsátott elektromágneses sugárzás
interferenciát okozhat más elektronikus eszközök vagy egyéb
berendezések használatakor. Körültekintően járjon el, ha a terméket olyan
helyen használja, ahol az elektronikus eszközök használata korlátozott,
például repülőgépeken vagy egészségügyi intézményekben.
●● Ne hagyja, hogy a fényképezőgép hosszabb ideig a bőréhez érjen.
Még ha a fényképezőgép nem is érződik forrónak, a folyamatos
érintkezés alacsony hőmérsékletű égéseket, bőrpírt vagy hólyagosodást
okozhat. Használjon állványt, ha forró helyen fényképez, vagy ha
keringése gyenge, illetve érzéketlen bőrrel rendelkezik.
Vigyázat
Sérülés lehetőségét jelzi.
●● A csuklószíjjal hordva a terméket ügyeljen arra, hogy ne üsse hozzá
semmihez, ne tegye ki erős ütésnek vagy rázkódásnak, és ne hagyja,
hogy beakadjon más tárgyakba.
●● Ügyeljen, hogy ne üsse meg és ne nyomja meg erősen az objektívet.
Ez sérüléshez vagy a fényképezőgép károsodásához vezethet.
●● Ügyeljen, hogy ne érje nagy ütés a kijelzőt.
A törött kijelzőből származó szilánkok sérülést okozhatnak.
●● Ügyeljen, hogy használat közben ne takarja el a vakut az ujjaival vagy
ruházatával.
Ez égési sérüléshez vagy a vaku károsodásához vezethet.
●● Ne használja, ne helyezze el és ne tárolja a terméket a következő helyeken:
-- közvetlen napfénynek kitett helyek;
-- 40 °C-nál magasabb hőmérsékletnek kitett helyek;
-- nedves vagy poros helyek.
A fenti esetekben az akkumulátoregység/akkumulátor/elem szivárgása,
túlmelegedése vagy robbanása következhet be, ami áramütéshez, tűzhöz,
égési vagy egyéb sérülésekhez vezethet.
A túlmelegedés és a károsodás áramütést, tüzet, égési vagy egyéb
sérülést okozhat.
●● A diavetítés áttűnési effektusainak hosszabb időn keresztüli
szemlélése kellemetlen érzést okozhat.
8
Biztonsági óvintézkedések
●● Adott esetben a külön megvásárolható objektívek, objektívszűrők és
szűrőadapterek használatakor ügyeljen azok szoros felerősítésére.
Ha az objektívtartozékok meglazulnak és leesnek, eltörhetnek, és az
üvegszilánkok vágási sérüléseket okozhatnak.
●● Ha olyan terméket használ, amely automatikusan nyitja fel és csukja
le a vakut, ügyeljen arra, hogy a vaku lecsukásakor nehogy becsípje
az ujját.
Ez sérülést okozhat.
Vigyázat
Az eszközök károsodásának lehetőségét jelzi.
●● Ne nézzen a fényképezőgéppel nagyon erős fényforrásba – például tiszta
időjárás esetén a Napba, vagy egy intenzív mesterséges fényforrásba.
Ezzel károsíthatja a képérzékelőt, vagy a termék egyéb belső alkatrészeit.
●● Ha homokos vízparton vagy szeles helyen használja a
fényképezőgépet, ügyeljen, hogy ne kerüljön por vagy homok a
készülékbe.
●● Ha olyan terméket használ, amely automatikusan nyitja fel és csukja le
a vakut, ne próbálja lenyomni vagy kézzel kinyitni a vakut.
Ez a termék hibás működéséhez vezethet.
●● Töröljön le minden port, piszkot vagy egyéb idegen anyagot a vakuról
egy fültisztító pálcikával, illetve ruhával.
A vakuból távozó hő nem megfelelő működést okoz, vagy annak hatására
az idegen anyag füstölni kezdhet.
●● Vegye ki és tárolja megfelelően az akkumulátoregységet/
akkumulátorokat/elemeket, ha nem használja a terméket.
Az akkumulátor/elem bármilyen fellépő szivárgása károsíthatja a terméket.
●● Mielőtt eldobná az akkumulátoregységet/akkumulátorokat/
elemeket, ragassza le az érintkezőket szigetelőszalaggal vagy más
szigetelőanyaggal.
Az érintkezők más fémtárgyakkal érintkezve tüzet vagy robbanást
okozhatnak.
●● Használaton kívül ne hagyja csatlakoztatva az akkumulátortöltőt.
Használat közben ne takarja le semmivel – például ruhával vagy más
tárggyal.
A hosszú ideig csatlakoztatva hagyott egység túlmelegedhet,
deformálódhat, és tüzet okozhat.
9
Biztonsági óvintézkedések
●● Ne hagyjon akkumulátoregységet háziállatok közelében.
Az állatok harapása az akkumulátoregység szivárgását, túlmelegedését
vagy robbanását okozhatja, ami a termék károsodásához vagy tűzhöz
vezethet.
●● Ha a termék több akkumulátorral/elemmel működik, ne használjon
együtt eltérő töltöttségi szintű akkumulátorokat/elemeket, vagy régi
és új akkumulátorokat/elemeket. Ne helyezze be az akkumulátorokat/
elemeket a + és – végükkel helytelenül fordított irányban.
Ez a termék hibás működéséhez vezethet.
●● Ne üljön le, ha a fényképezőgép a nadrágja zsebében van.
Ez a fényképezőgép hibás működéséhez vagy a kijelző sérüléséhez
vezethet.
●● Ha a táskájába teszi a készüléket, ügyeljen rá, hogy ne érjen kemény
tárgy a kijelzőhöz. Ha a terméknek becsukható képernyője van, csukja
be a képernyőt is (hogy az a váz felé nézzen).
●● Ne rögzítsen kemény tárgyakat a termékhez.
Ez a fényképezőgép hibás működéséhez vagy a kijelző sérüléséhez
vezethet.
10
Részegységek elnevezései
(1)
[
(2)
Első tárcsa
(Multifunkciós)] gomb
(16) Objektívrögzítő csap
(3)
Távvezérlés-érzékelő
(17) Csatlakozófedél
(4)
EF-M objektív illesztési jelzése
(18) Wi-Fi antenna hatósugara
(5)
Markolat
(19) Objektívkioldó gomb
(6)
Érintkezők
(20) Objektívfoglalat
(7)
Expozíciókompenzáció tárcsája
(8)
Zárkioldó gomb
(21) Külső mikrofon BEMENETI
csatlakozója
(9)
ON/OFF gomb
(22) Digitális csatlakozó
(15) Lámpa
(N-jel)*
(10) Módválasztó tárcsa
(23)
(11) Vaku
(24) Állványfoglalat
(12) Mikrofon
(25) Egyenáramú adapter
csatlakozójának fedele
(13) Pánttartó
(14) [ (Vaku kinyitása)] kapcsoló
* NFC-funkciókkal használható (= 103).
(26) Memóriakártya-nyílás /
akkumulátoregység-rekesz fedele
11
Részegységek elnevezései
(1)
LCD-képernyő / érintőképernyő*
Fókuszsíkjel
(2)
(12) [
[
(3)
Vakupapucs
(13) [
(4)
Vakuszinkron-érintkezők
(14) [
(5)
Jelzőfény
(6)
Hangszóró
(15) [
[
(7)
Videó gomb
(8)
[
(9)
Pánttartó
(16) [
(Menü)] gomb
(Információ)] gomb
(ISO-érzékenység)] /
(Wi-Fi)] / Fel gomb
(Kézi fókusz)] / Balra gomb
(17) Vezérlőtárcsa
(Lejátszás)] gomb
(18) [ (Gyorsbeállítások menü)] /
Beállítás gomb
(10) HDMITM-csatlakozó
(AE-rögzítés)] / [
(11) [
gomb
(AF keret beállítása)] /
(Nagyítás)] gomb
(Index)]
(19) [ (Vaku)] /Jobbra gomb
(20) [
(Törlés)] / Le gomb
* Ha a képernyőre kijelzővédő fóliát helyezett, előfordulhat, hogy a
fényképezőgép nem tudja megfelelően felismerni az érintéseket.
●● A vezérlőtárcsa forgatása az egyik mód a
lehetőségek beállítására, a képek közötti
váltásra és más műveletek végzésére.
A műveletek nagy része elvégezhető a
[ ][ ][ ][ ] gombokkal is.
12
Részegységek elnevezései
Objektív
EF-M objektív
(Fókuszmódkapcsoló és képstabilizátor-kapcsoló nélküli objektív)
(1)
Fókuszgyűrű
(2)
Napellenző-foglalat
(3)
Szűrőrögzítő menet (az objektív elején)
(4)
Objektív illesztési jelzése
(5)
Zoomgyűrű
(6)
Zoompozíció jelzése
(7)
Érintkezők
13
Az útmutatóban használt jelölések
●● Ebben az útmutatóban ikonok jelzik a fényképezőgép azon gombjait
és tárcsáit, amelyeken a megfelelő ikonok megjelennek, vagy
amelyekre azok emlékeztetnek.
●● A fényképezőgép következő gombjait és vezérlőit ikonok jelzik.
●● A felvételi módok, a képernyőn megjelenő ikonok és a szöveg
szögletes zárójelben láthatók.
●●
: Fontos információk, amelyeket tudnia kell
●●
: Megjegyzések és tippek a fényképezőgép haladó használatához
●●
: Érintőképernyős műveleteket jelez
●● =xx: Kapcsolódó információkat tartalmazó oldalak (ebben a példában
az „xx” egy oldalszámot jelez)
●● Az útmutatóban található utasítások a fényképezőgép alapértelmezett
beállításai mellett érvényesek.
●● Az összes objektívre és bajonettadapterre egyszerűen az „objektívek”
és „bajonettadapterek” kifejezéssel utalunk, függetlenül attól, hogy
részei-e az objektívkészletnek vagy külön kaphatók.
●● A kézikönyv illusztrációin a fényképezőgép egy EF-M 18–55 mm
f/3.5–5.6 IS STM objektívvel felszerelve látható.
●● Az egyszerűség kedvéért az összes támogatott memóriakártyát
mindössze „memóriakártya” elnevezéssel jelezzük.
●● A címek alatt látható „ Állóképek” és „ Videók” szimbólumok
jelzik a funkció alkalmazását – azt, hogy állóképekre, videókra vagy
mindkettőre vonatkozik-e.
14
Alapvető műveletek
Alapinformációk és utasítások az előkészületektől a fényképezésig és
lejátszásig
15
Előkészületek
A fényképezés előtt végezze el a következő előkészületeket.
A szíj rögzítése
●● Rögzítse a szíjat a fényképezőgéphez az
ábrán látható módon.
●● A fényképezőgép másik oldalán ugyanígy
rögzítheti a szíjat.
Az akkumulátoregység feltöltése
1
Helyezze be az akkumulátoregységet.
●● Vegye le az akkumulátoregység fedelét,
igazítsa az akkumulátor
jelét a töltő
hasonló jeléhez, majd tolja befelé (1) és
lefelé (2) az akkumulátoregységet.
2
Töltse fel az akkumulátoregységet.
●● LC-E17: Hajtsa ki a csatlakozót (1), és
dugja be a töltőt egy konnektorba (2).
LC-E17
●● LC-E17E: Dugja a tápkábelt a töltőbe,
majd csatlakoztassa a kábel másik végét
egy konnektorhoz.
LC-E17E
16
●● A töltés jelzőfénye narancssárgán
világítani kezd, és a töltés elkezdődik.
●● Amikor a töltés befejeződik, a jelzőfény
zöldre vált.
Előkészületek
3
Vegye ki az akkumulátoregységet.
●● Húzza ki az akkumulátortöltőt a
konnektorból, majd vegye ki az
akkumulátoregységet befelé tolva (1) és
felfelé (2) csúsztatva.
●● Miután kihúzta a töltőt a konnektorból, kb. 5 másodpercig ne érjen
hozzá az akkumulátortöltő dugójához.
●● Az akkumulátoregység védelme és optimális állapotának megőrzése
érdekében a folyamatos töltés ne legyen hosszabb 24 óránál.
●● Tápkábelt használó akkumulátortöltőnél ne rögzítse a töltőt vagy
a kábelt más tárgyakhoz. Ez a termék hibás működéséhez vagy
sérüléséhez vezethet.
Az akkumulátoregység és a memóriakártya behelyezése
1
Nyissa ki a fedelet.
●● Csúsztassa el a fedőlapot (1), majd
nyissa fel (2).
2
Helyezze be az akkumulátoregységet.
●● A bemutatott módon az érintkezőkkel tartva
az akkumulátoregységet (1) mozgassa
lefelé az akkumulátor zárját, és (2)
helyezze be az akkumulátoregységet, amíg
a zár nem kattan.
●● Ha nem megfelelő irányban helyezi be
az akkumulátoregységet, akkor az nem
rögzíthető a helyére. Mindig ügyeljen
arra, hogy megfelelő irányban tegye be
az akkumulátoregységet, és az a helyére
kattanjon.
17
Előkészületek
3
Ellenőrizze a kártya írásvédettségét,
és helyezze be a memóriakártyát.
●● Ha van írásvédelmi kapcsoló a
memóriakártyán és az zárolt helyzetben
áll, akkor nem lehetséges rajta a
felvételkészítés. Csúsztassa a kapcsolót
kioldott állásba (1).
●● Helyezze be a memóriakártyát úgy, hogy
a címke (2) a bemutatott módon álljon, és
nyomja be, amíg nem kattan.
●● Ügyeljen arra, hogy megfelelő helyzetben tegye
be a memóriakártyát. Ha nem a megfelelő
helyzetben teszi be a memóriakártyát, a
fényképezőgép megsérülhet.
4
Csukja be a fedelet.
●● Hajtsa be a fedelet (1), majd nyomja lefelé,
és közben kattanásig csúsztassa vissza a
zárt helyzetébe (2).
A dátum és az idő beállítása
1
Kapcsolja be a fényképezőgépet.
●● Nyomja meg az ON/OFF gombot.
●● Megjelenik a [Dátum/idő] képernyő.
2
Állítsa be a dátumot és az időt.
●● Válassza ki a kívánt beállítást a [ ][ ]
gombokkal.
●● Adja meg a dátumot a [ ][ ] gombokkal
vagy a [ ] tárcsa elfordításával.
●● Amikor elkészült, nyomja meg a [
18
] gombot.
Előkészületek
3
Állítsa be a hazai időzónát.
●● Válassza ki az otthoni időzónát a [ ][ ]
gombokkal.
4
Fejezze be a beállítási műveletet.
●● Amikor elkészült, nyomja meg a [ ]
gombot. A megerősítést kérő képernyő
bezárása után a beállítási képernyő
bezárul.
●● A fényképezőgép kikapcsolásához
nyomja meg az ON/OFF gombot.
A dátum és idő módosítása
Amennyiben a beállításuk elvégzése után módosítani szeretné a dátumot
és az időt, úgy tegye a következőket.
1
2
Nyomja meg a [
3
A [ ][ ] gombokkal vagy a [ ]
tárcsa elfordításával válassza ki a
[Dátum/idő] menüt, majd nyomja
meg a [ ] gombot.
4
A beállítások módosításához
kövesse „A dátum és az idő
beállítása” szakasz 2. lépését.
5
Nyomja meg a [
] gombot.
Nyomja meg a [ ][ ] gombokat,
vagy használja az [
] tárcsát a
[ 2] lap kiválasztásához.
] gombot.
19
Előkészületek
A kijelző nyelve
A kijelző nyelvét szükség esetén módosíthatja.
1
Váltson lejátszási módba.
●● Nyomja meg a [
2
] gombot.
Jelenítse meg a beállítási képernyőt.
●● Nyomja le és tartsa lenyomva a [ ] gombot,
majd nyomja meg a [
] gombot.
3
Állítsa be a kijelző nyelvét.
●● Válassza ki a kívánt nyelvet a
[ ][ ][ ][ ] gombokkal vagy a [ ]
tárcsa elfordításával, majd nyomja meg a
[ ] gombot.
●● A kijelző nyelvének beállítása után a
beállítási képernyő bezárul.
●● A kijelző nyelvét úgy is megváltoztathatja, hogy megnyomja a
] gombot, és kiválasztja a [Nyelv ] menüelemet a [ 2]
[
lapon.
●● A kijelző nyelvének beállítását úgy is elvégezheti, hogy a kijelzőn
megérint egy 3. lépésben látható nyelvet, majd ismét megérinti azt.
20
Előkészületek
Objektív csatlakoztatása
A fényképezőgép az EF-M objektívekkel kompatibilis. EF és EF-S objektívek
csatlakoztatásához használja az EF-EOS M bajonettadaptert (= 16).
1
Győződjön meg arról, hogy a
fényképezőgép ki van kapcsolva.
2
Vegye le a sapkákat.
●● Vegye le a hátsó objektívsapkát és
a vázsapkát az ábrán látható nyilak
irányába elfordítva.
3
Csatlakoztassa az objektívet.
●● Igazítsa egymáshoz az objektív és a
fényképezőgép illesztési jelzéseit (a fehér
köröket), és fordítsa el az ábrán látható nyíl
irányába az objektívet, amíg a helyére nem
kattan.
4
Vegye le az elülső objektívsapkát.
●● A nagyításhoz forgassa el az objektíven
található zoomgyűrűt.
●● A zoomfunkciót a fókuszálás előtt
használja, mert a kép életlenné válhat, ha
a zoomfunkció használata előtt fókuszál.
●● Az objektív védelme érdekében mindig hagyja az objektíven az
objektívsapkát, amikor nem használja a fényképezőgépet.
21
Előkészületek
Objektív levétele
●● Győződjön meg arról, hogy a
fényképezőgép ki van kapcsolva.
●● Az objektívkioldó gomb (1) megnyomása
közben fordítsa el az objektívet az ábrán
látható nyíl (2) irányába.
●● Fordítsa el az objektívet, amíg megakad,
majd vegye le (3).
●● Tegye rá az objektívsapkát az eltávolított
objektívre.
●● A por minimalizálása
-- Az objektívek cseréjét gyorsan és olyan helyen végezze, ahol
minimális a pormennyiség.
-- Ha a fényképezőgépet objektív nélkül tárolja, a vázsapkát
helyezze fel a fényképezőgépre.
-- Távolítsa el a port a vázsapkáról, mielőtt felhelyezné.
●● A képérzékelő kisebb a 35 mm-es formátumnál, ami azt
eredményezi, hogy a csatlakoztatott objektív fókusztávolsága
1,6-szeresen nagyítottnak tűnik. A 18–55 mm-es fókusztávolság
35 mm-es fényképezőgép esetén például kb. 29–88 mm-es
fókusztávolságnak felelne meg.
22
Előkészületek
EF és EF-S objektívek csatlakoztatása
Az EF-EOS M bajonettadapter segítségével EF és EF-S objektíveket is
használhat.
1
Győződjön meg arról, hogy a
fényképezőgép ki van kapcsolva.
2
Vegye le a sapkákat.
●● A következő témakör 2. lépését
alkalmazva vegye le a sapkákat:
„Objektív csatlakoztatása” (= 21).
3
Rögzítse az objektívet az adapterhez.
●● Az EF objektívek csatlakoztatásához
igazítsa egymáshoz az objektív és az
adapter illesztési jelzéseit (a vörös köröket),
és fordítsa el az ábrán látható nyíl irányába
az objektívet, amíg a helyére nem kattan.
●● Az EF-S objektívek csatlakoztatásához
igazítsa egymáshoz az objektív és
az adapter illesztési jelzéseit (a fehér
négyzeteket), és fordítsa el az ábrán
látható nyíl irányába az objektívet, amíg a
helyére nem kattan.
4
Rögzítse az adaptert a
fényképezőgéphez.
●● Igazítsa egymáshoz az adapter és a
fényképezőgép illesztési jelzéseit
(a fehér köröket). Forgassa el kattanásig
az objektívet az ábrán látható nyíl
irányába.
23
Előkészületek
●● Ha olyan objektívet használ, amely nehezebb a
fényképezőgépnél, szállítás és fényképezés közben
gondoskodjon az objektív megfelelő alátámasztásáról.
●● Az adapterek használata megnövelheti az objektív minimális
fényképezési távolságát, vagy módosíthatja a maximális nagyítási
arányát vagy felvételtávolságát.
●● Ha az objektív elülső része (fókuszgyűrű) automatikus fókuszálás
közben forog, ne érintse meg a forgó részt.
●● Egyes szuper teleobjektívek fókusz-előbeállító funkciója nem
érhető el. Továbbá az EF 35–80 mm f/4-5.6 PZ objektív Power
Zoom funkciója sem használható.
Objektív levétele
1
Válassza le az adaptert.
●● Győződjön meg arról, hogy a
fényképezőgép ki van kapcsolva.
●● Az objektívkioldó gomb megnyomása
közben fordítsa el az adaptert az
ábrán látható nyíl irányába (úgy, hogy
csatlakoztatva van hozzá az objektív).
●● Fordítsa el az adaptert, amíg megakad,
majd vegye le.
2
Válassza le az objektívet.
●● Az adapter leválasztókarjának lenyomása
közben forgassa el az objektívet az
óramutató járásával ellentétes irányban.
●● Fordítsa el az objektívet, amíg megakad,
majd vegye le.
●● Tegye rá az objektívsapkát az eltávolított
objektívre.
24
Előkészületek
Az állvány használata
A fényképezőgépet az adapterhez mellékelt állványlábbal csatlakoztassa
az állványhoz. Ne használja a fényképezőgép állványfoglalatát.
●● Csatlakoztassa az állványlábat az
adapterhez. A biztonságos rögzítéshez
használja a tekerőtárcsát.
●● Csatlakoztassa az állványt az állványláb
foglalatához.
●● Ha állványlábbal ellátott EF objektívet használ (például
szuper teleobjektíveket), az állványt közvetlenül az állványláb
foglalatához csatlakoztassa.
A kép stabilizálása
Amennyiben képstabilizálási funkcióval rendelkező objektívet használ,
ellensúlyozhatja a fényképezés közben bekövetkező apró fényképezőgépmozgásokat (remegéseket). A beépített képstabilizálási funkcióval
rendelkező objektívek nevében szerepel az „IS” betűpár.
●● Mozgassa az objektív képstabilizátorkapcsolóját [ON] állásba.
25
A fényképezőgép kipróbálása
Felvétel készítése
A jeleneteknek leginkább megfelelő beállítások automatikus
kiválasztásához hagyhatja, hogy a fényképezőgép ismerje fel a témát és
a felvételi körülményeket.
1
Kapcsolja be a fényképezőgépet, és
válassza az [ ] módot.
●● Nyomja meg az ON/OFF gombot.
●● Állítsa a módválasztó tárcsát [
állásba.
2
]
Állítsa be a kompozíciót.
●● Ha az objektív támogatja a zoomfunkciót,
forgassa el ujjával a zoomgyűrűt a
nagyításhoz.
3
Készítse el a felvételt.
Állóképek készítése
●● Fókuszáláshoz nyomja le finoman félig
a zárkioldó gombot. A fényképezőgép
két hangjelzést ad fókuszálás után, és
a megjelenő AF keretek jelzik az éles
képterületeket. Nyomja le teljesen a
zárkioldó gombot (2).
●● Ha a [!] megjelenik a kijelzőn, akkor a [h]
kapcsolóval nyissa ki a vakut. A felvételek
készítése során a vaku villan. Ha nem
kívánja használni a vakut, tolja vissza a
fényképezőgép házába az ujjával.
26
A fényképezőgép kipróbálása
Videofelvételek készítése
●● Nyomja meg a videó gombot a rögzítés
indításához, majd nyomja meg újra a
rögzítés leállításához.
●● Egy narancssárga AF keret és [ ] jelenik meg, ha a
fényképezőgép nem tudja beállítani az élességet a zárkioldó
gomb félig történő lenyomásakor. A fényképezőgép nem készít
felvételt, még a zárkioldó gomb teljes lenyomása után sem.
●● Amennyiben Dinamikus IS támogatással rendelkező objektívet
használ, a fényképezőgép beállítja a képernyőn megjelenő tartományt,
hogy a téma nagyobb legyen a videorögzítés elindításakor.
Megjelenítés
A fényképezőgéppel készített állóképek és videók a következőképpen
tekinthetők meg a kijelzőn.
1
Váltson lejátszási módba.
●● Nyomja meg a [
2
] gombot.
Válasszon képeket.
●● Az előző kép megtekintéséhez nyomja meg
a [ ] gombot vagy fordítsa el a [ ] tárcsát
az óramutató járásával ellentétes irányban.
A következő kép megtekintéséhez nyomja
meg a [ ] gombot vagy fordítsa el a [ ]
tárcsát az óramutató járásával megegyező
irányban.
] ikon jelzi. A videók
●● A videókat [
lejátszásához kövesse a 3. lépésben
leírtakat.
27
A fényképezőgép kipróbálása
3
Játssza le a videókat.
●● Nyomja meg a [ ] gombot, a [ ][ ]
gombokkal válassza ki a [ ] lehetőséget,
majd végül nyomja meg ismét a [ ]
gombot.
●● Elkezdődik a lejátszás, és a videó
befejeződése után megjelenik a [
ikon.
●● Lejátszás közben a hangerőt a [
gombokkal módosíthatja.
]
][
]
Képek törlése
A 2. lépésben kiválasztott kép törléséhez tegye a következőket. Legyen
körültekintő a képek törlésekor, mert a törölt képek nem állíthatók vissza.
1
2
Nyomja meg a [ ] gombot.
A [Törli?] kérdés megjelenése
után a [ ][ ] gombokkal vagy a
[ ] tárcsa elfordításával válassza a
[Törlés] lehetőséget, és nyomja meg
a [ ] gombot.
●● Egyszerre több kép is törölhető (lásd a letölthető Fényképezőgép
használati útmutatót).
●● Az aktuális képet a 2. lépésben a kijelzőn látható [Törlés]
lehetőség megérintésével is törölheti.
28
A fényképezőgép alapvető
használata
Egyéb alapvető műveletek, és további lehetőségek a fényképezőgép
használatára, beleértve a felvételkészítést és a lejátszási funkciókat
29
Az LCD-képernyő szögének
beállítása
A kijelző szögét és állását az adott jelenetnek vagy a képrögzítés
módjának megfelelően állíthatja be.
A kijelző lefelé döntése
●● Húzza le önmaga felé a kijelző tetejét.
●● A kijelző kb. 45°-os szögben dönthető
lefelé.
A kijelző felfelé döntése
●● Húzza felfelé a kijelző alját, amíg kattanást
nem hall (1). Ezután csúsztassa lefelé a
kijelzőt (2), majd forgassa felfelé (3).
●● A kijelző kb. 180°-os szögben dönthető
felfelé.
●● Ha a fényképezőgéppel szemben állva
szeretne képeket készíteni, forgassa felfelé
az LCD-képernyőt, hogy az objektív felől
nézhesse. Ilyenkor a jelenet tükrözött képét
látja (a kép 180°-kal a függőleges tengely
mentén elforgatott változatát).
●● Ha végzett, forgassa lefelé a kijelzőt (1),
majd csúsztassa felfelé és nyomja meg,
amíg kattanást nem hall (2).
30
A Gyorsbeállítások menü
használata
A
(Gyorsbeállítások) menü az általában használt funkciók beállítására
szolgál.
A menüelemek és a beállítások a felvételi vagy a lejátszási módtól
függően eltérőek lehetnek.
1
Jelenítse meg a
●● Nyomja meg a [
2
menüt.
] gombot.
Válasszon egy menüelemet.
●● Válasszon egy menüelemet a [
gombokkal (1).
][
]
●● A választható lehetőségek (2) a képernyő
alján láthatók.
3
Válasszon egy beállítást.
●● A [ ][ ] gombokkal vagy a
[ ][
] tárcsák elfordításával
válasszon egy beállítást.
●● Az [
[
meg.
4
] ikonnal jelzett beállítások az
] gomb megnyomásával adhatók
Fejezze be a beállítási műveletet.
●● Nyomja meg a [
] gombot.
●● Újból megjelenik az 1. lépésben, a [ ]
gomb megnyomása előtt látott képernyő,
amely a megadott beállítást mutatja meg.
31
A Gyorsbeállítások menü használata
●● Ha véletlenül módosított egy beállítást, visszaállíthatja a
fényképezőgép gyári beállításait (lásd a letölthető Fényképezőgép
használati útmutatót).
●● Válassza a [ ] lehetőséget a menüben, és nyomja meg a [ ]
gombot a beállítások bezárásához.
[
] és [
] módban a következő funkciók állnak rendelkezésre.
Funkció
Képminőség*
Videofelvétel mérete
Felvételi üzemmód*
Önkioldó/Távvezérlés
Állóképek képoldalaránya*
*[
32
] módban nem érhető el.
Leírás
Válassza ki a képek felbontását (méretét)
és minőségét (tömörítési arányát). Azt
is beállíthatja, hogy szeretne-e RAWképeket menteni (= 53).
Beállíthatja a videók minőségét
(a képméret és a képfrekvencia
megadásával) (= 56).
Felkészülés a sorozatfelvételre (= 50).
Fényképezés az önkioldó használatával
(= 48).
A képarányt (a képek szélességének és
magasságának arányát) változtathatja
meg (= 55).
A menüképernyő használata
A fényképezőgép különböző funkcióit a menüképernyőn állíthatja be.
1
Jelenítse meg a menüképernyőt.
●● Nyomja meg a [
2
] gombot.
Válasszon egy lapot.
●● A [ ][ ] gombokkal vagy az [
] tárcsa
elfordításával válasszon egy lapot.
●● Kétféle lap áll rendelkezésre:
Rendszerlapok (1), amelyek többek
között a felvételkészítéshez [ ],
a lejátszáshoz [ ] vagy a beállításokhoz
[ ] kapcsolódnak, illetve az egyes
rendszerlapok alatt található különálló
lapok (2). A jelen útmutató szövege
mindkét laptípusra együttesen utal
(például: a „[ 1] lap”).
3
Válasszon egy menüelemet.
●● Válassza ki a menüelemeket a
[ ][ ] gombokkal vagy a [ ] tárcsa
elfordításával, majd nyomja meg a [ ]
gombot.
●● Ha olyan menüelemet szeretne
választani, amelynél nem láthatók
a beállítások, először a [ ] gomb
megnyomásával lépjen át a másik
képernyőre, majd a [ ][ ] gombokkal
vagy a [ ] tárcsa elfordításával válassza
ki a kívánt menüelemet.
●● Az előző képernyőhöz a [
gombbal térhet vissza.
]
33
A menüképernyő használata
4
Válasszon egy beállítást.
●● Az olyan menük esetében, ahol egymás
alatt vannak a választási lehetőségek,
nyomja meg a [ ][ ] gombokat vagy
forgassa el a [ ] tárcsát egy adott elem
kiválasztásához.
●● Az olyan menük esetében, ahol egymás
mellett vannak a választási lehetőségek,
nyomja meg a [ ][ ] gombot egy adott
lehetőség kiválasztásához.
5
Fejezze be a beállítási műveletet.
●● Ha végzett, nyomja meg a [ ] gombot
a beállítási lehetőségek kiválasztásához
való visszatéréshez.
] gomb megnyomásával térhet
●● A [
vissza az 1. lépésben, a [
] gomb
megnyomása előtt látott képernyőre.
●● Ha véletlenül módosított egy beállítást, visszaállíthatja
a fényképezőgép gyári beállításait (lásd a letölthető
Fényképezőgép használati útmutatót).
●● Az elérhető menüelemek a választott felvételi vagy lejátszási
módtól függően eltérőek lehetnek.
34
A menüképernyő használata
[
] és [
Lap
] módban a következő funkciók állnak rendelkezésre.
Funkció
Képminőség*1
Állóképek
képoldalaránya*1
Fénykép-információk
megjelenítése
1
Tükrözött kijelző
Képellenőrzési idő
Érintéses kioldás
Leírás
Válassza ki a képek felbontását
(méretét) és minőségét (tömörítési
arányát). Azt is beállíthatja, hogy
szeretne-e RAW-képeket menteni
(= 53).
A képarányt (a képek
szélességének és magasságának
arányát) változtathatja meg
(= 55).
Adja meg azt a képernyőt,
amely azután jelenik meg, hogy
] gombot
megnyomja az [
a felvételkészítési képernyőn. A
képernyőkön megjelenő adatok
testre szabására is lehetőség van.
Az LCD-képernyő tükrözött
képmegjelenítésének kikapcsolása,
amikor a kijelző az objektív felé
fordul.
Megváltoztatja, hogy mennyi
ideig jelenjenek meg a képek a
felvételkészítés után.
Ezzel a beállítással úgy készíthet
felvételt, hogy a zárkioldó gomb
megnyomása helyett megérinti a
kijelzőt, majd felemeli az ujját. A
fényképezőgép a témákra állítja a
fókuszt, és automatikusan beállítja
a kép fényerejét (= 49).
35
A menüképernyő használata
Lap
Funkció
Folyamatos AF*1
2
Objektívtorzítás
korrekciója
3
4
Vakuvezérlés
Automatikus
AF-váltás*2
Összefoglaló típus*1
Videofelvétel mérete
Hangfelvétel
5
Servo AF használata
videóhoz
közben
AF
a kioldógomb
segítségével
*1
*2
36
[
[
] módban nem érhető el.
] módban nem érhető el.
Leírás
A fényképezőgép beállítja a
fókuszt, bármire is irányítja, még
akkor is, ha a zárkioldó gombot
nem nyomja meg. A folyamatos
fókuszálást a zárkioldó gomb
félig történő lenyomásával
szüneteltetheti.
Az objektív egyedi tulajdonságai
miatt vignettálás vagy a színek
összefolyása léphet fel a téma
körvonalai körül. Ezek a jelenségek
korrigálhatók.
Letiltja a vörösszemhatáscsökkentő lámpát, amely
automatikusan korrigálja a
vörösszemhatást, amikor vakut
használ a fényképezéshez.
A Servo AF funkció kikapcsolása,
amely érzékeli a téma mozgását
(= 47).
Felveszi az összefoglaló videók közé
az állóképeket, vagy kizárja őket.
Beállíthatja a videók minőségét
(a képméret és a képfrekvencia
megadásával) (= 56).
Hangfelvétel kikapcsolása
videorögzítés közben.
Fix élesség használata
videofelvétel közben.
Leállítja a fényképezőgép
fókuszálását, amikor félig le
van nyomva a zárkioldó gomb
az állóképek készítésekor,
videofelvétel közben.
Automatikus mód/Hibrid auto mód
Kényelmes mód az egyszerű fényképezéshez, több beállítási lehetőséggel
37
Felvételkészítés a fényképezőgép
által meghatározott beállításokkal
A jeleneteknek leginkább megfelelő beállítások automatikus
kiválasztásához hagyhatja, hogy a fényképezőgép ismerje fel a témát és
a felvételi körülményeket.
Felvétel készítése (Intelligens jelenetválasztó
automatika)
Állóképek
1
Videók
Kapcsolja be a fényképezőgépet.
●● Nyomja meg az ON/OFF gombot.
2
Válassza az [
] módot.
●● Állítsa a módválasztó tárcsát [
] állásba.
●● A kijelző bal felső sarkában megjelenik a
jelenetikon (= 45).
●● Keretek jelennek meg az érzékelt
arcok és témák körül, azt jelezve, hogy
fókuszban vannak.
3
Állítsa be a kompozíciót.
●● Ha az objektív támogatja a zoomfunkciót,
forgassa el ujjával a zoomgyűrűt a
nagyításhoz.
38
Felvételkészítés a fényképezőgép által meghatározott beállításokkal
4
Készítse el a felvételt.
Állóképek készítése
1) Fókuszáljon.
●● Nyomja le félig a zárkioldó gombot.
A fényképezőgép két hangjelzést ad
fókuszálás után, és a megjelenő AF
keretek jelzik az éles képterületeket.
●● Ha a [!] megjelenik a kijelzőn, akkor
a [h] kapcsolóval nyissa ki a vakut.
A felvételek készítése során villan.
Ha nem kívánja használni a vakut, tolja
vissza a fényképezőgép házába az
ujjával.
2) Készítse el a felvételt.
●● A felvétel elkészítéséhez nyomja
le teljesen a zárkioldó gombot.
Gyenge megvilágítás mellett a vaku
automatikusan villan, ha fel van emelve.
●● Az elkészített kép kb. 2 másodpercig
látható a kijelzőn.
●● A zárkioldó gombot újból megnyomva a
kép megjelenítése közben is készíthető
újabb felvétel.
39
Felvételkészítés a fényképezőgép által meghatározott beállításokkal
Videofelvételek készítése
1) Indítsa el a felvételt.
●● Nyomja meg a videó gombot. A felvétel
elindul, a fényképezőgép pedig a kijelzőn
megjeleníti a [ Felv] szöveget és az
eltelt időt.
●● A kijelző felső és alsó szélén
megjelenített fekete sávok a nem
rögzített képterületeket jelzik.
●● A felismert arcok körül megjelenített
keretek azt jelzik, hogy a fényképezőgép
ezekre állította be az élességet.
●● A felvétel elindítása után engedje el a
videó gombot.
2)Méretezze át a témát, és állítsa be
újból a kompozíciót, ha szükséges.
●● A téma átméretezéséhez ismételje meg a
3. lépésében ismertetett műveletet.
A fényképezőgép rögzíti a működését
kísérő hanghatásokat is.
●● Amikor módosítja a kompozíciót, az
élességbeállítás, a fényerő és a színek
automatikusan módosulnak.
3) Fejezze be a felvételt.
●● A videofelvétel leállításához nyomja meg
újból a videó gombot.
●● A felvételkészítés automatikusan leáll, ha
megtelik a memóriakártya.
40
Felvételkészítés a fényképezőgép által meghatározott beállításokkal
Felvételkészítés Hibrid auto módban
Állóképek
Videók
A napi eseményeket tartalmazó rövid videókat állíthat össze állóképek
készítésével. A fényképezőgép az egyes felvételek előtt egy 2–4 másodperces
videót készít, amelyekből később egy összefoglaló videót állít össze.
1
Válassza a [
2
Állítsa be a kompozíciót.
3
Készítse el a felvételt.
] módot.
●● Hajtsa végre a „Felvétel készítése
(Intelligens jelenetválasztó automatika)”
című szakasz (= 38) 2. lépését, és
válassza ki a [ ] lehetőséget.
●● A kompozíció és az élesség beállításához
kövesse a „Felvétel készítése (Intelligens
jelenetválasztó automatika)” című
szakasz (= 38) 3–4. lépését.
●● Még lenyűgözőbb összefoglaló videók
készítéséhez az állóképek készítése előtt
irányítsa a fényképezőgépet a tárgyak
irányába körülbelül négy másodpercre.
●● Állókép készítéséhez kövesse a „Felvétel
készítése (Intelligens jelenetválasztó
automatika)” című szakasz (= 39) 4.
lépését.
●● A fényképezőgép mind az állóképet, mint a
videót rögzíti. A klip, amely egy állóképpel
és a zárkioldás hangjával ér véget, az
összefoglaló videó egy fejezetét alkotja.
●● Az akkumulátor üzemideje rövidebb ebben a módban, mint
[ ] módban, mert a fényképezőgép minden felvétel előtt egy
összefoglaló videót is rögzít.
●● Ha közvetlenül a fényképezőgép bekapcsolása után készít
] módban, vagy más módon használja a
állóképet [
fényképezőgépet, előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem tudja
rögzíteni az összefoglaló videót.
●● Az összefoglaló videók tartalmazzák a fényképezőgép vagy az
objektív működésekor hallható hangokat és rezgéseket.
41
Felvételkészítés a fényképezőgép által meghatározott beállításokkal
●● Az összefoglaló videó minősége [
] (NTSC esetén) vagy
] (PAL esetén). Ez a videoformátum beállításaitól függ
[
(lásd a letölthető Fényképezőgép használati útmutatót).
●● A fényképezőgép nem ad ki hangot a zárkioldó gomb félig történő
lenyomásakor vagy az önkioldó használatakor.
●● A következő esetekben a fényképezőgép különálló fájlokként
menti az olyan összefoglaló videókat is, amelyek ugyanazon a
] módban.
napon készültek [
-- Az összefoglaló videofájl mérete hozzávetőlegesen eléri a
4 GB-ot, vagy a felvételi idő hozzávetőlegesen eléri a 13 perc
20 másodpercet.
-- Az összefoglaló videó védett (lásd a letölthető Fényképezőgép
használati útmutatót).
-- Módosul a nyári időszámítás, a videorendszer, az időzóna
beállítása és a szerzői jogi információk (lásd a letölthető
Fényképezőgép használati útmutatót).
-- Új mappa jön létre (lásd a letölthető Fényképezőgép használati
útmutatót).
●● A rögzített zárkioldáshangok nem módosíthatók és nem törölhetők.
●● Ha állóképek nélküli összefoglaló videókat kíván készíteni,
akkor előzőleg végezze el a szükséges beállítást. Válasza a
MENU (= 33) > [ 4] lap > [Összefog.típus] > [Fotók nélkül]
(= 33) lehetőséget.
●● Az egyes fejezetek szerkeszthetők (lásd a letölthető
Fényképezőgép használati útmutatót).
Összefoglaló videók lejátszása
Jelenítsen meg egy állóképet [ ] módban az aznap készített
összefoglaló videó lejátszásához, vagy adja meg annak az összefoglaló
videónak a dátumát, amelyet le szeretne játszani (lásd a letölthető
Fényképezőgép használati útmutatót).
Állóképek/videók
●● Ha a fényképezőgépet a [
] gombot lenyomva tartva
kapcsolja be, a fényképezőgép hangjelzései nem hallhatók.
] gombot,
A hangok visszakapcsolásához nyomja meg a [
és válassza a [ 3] lap [Hangjelzés] pontját, végül a [o][p] gombok
segítségével válassza a [Be] lehetőséget.
42
Felvételkészítés a fényképezőgép által meghatározott beállításokkal
Állóképek
●● Egy narancssárga AF keret és [ ] jelenik meg, ha a
fényképezőgép nem tudja beállítani az élességet a zárkioldó
gomb félig történő lenyomásakor. A fényképezőgép nem készít
felvételt, még a zárkioldó gomb teljes lenyomása után sem.
●● Ha a fényképezőgép nem érzékel embereket vagy témákat, ha a
téma sötét vagy nincs kontrasztja, vagy ha szélsőségesen erős a
fény, az élesség beállítása tovább tarthat, vagy az is előfordulhat,
hogy nem lehet helyesen beállítani az élességet.
●● A villogó [ ] ikon arra figyelmeztet, hogy a képek valószínűleg
elmosódottak lesznek a fényképezőgép rázkódása miatt. Ilyenkor
rögzítse állványra a fényképezőgépet, vagy más módon érje el,
hogy ne mozogjon.
●● Ha a felvételek sötétek annak ellenére, hogy villant a vaku,
menjen közelebb a témához. A vaku hatótávolságával
kapcsolatos részletes információkért lásd a letölthető
Fényképezőgép használati útmutatót.
●● A lámpa kigyulladhat, ha rossz fényviszonyok mellett nyomja le
félig a zárkioldó gombot a vörösszem-hatás csökkentése és a
fókuszálás elősegítése céljából.
●● Ha villan a vaku, a használt objektív típusától függően vignettálás
fordulhat elő.
●● A felvételkészítés közben megjelenő villogó [ ] ikon azt jelzi, hogy
a felvételkészítés nem lehetséges, amíg a vaku nem töltődött
fel. A felvételkészítés folytatható, amint készen áll a vaku, ezért
nyomja le teljesen a zárkioldó gombot és várjon, vagy engedje fel
a gombot és nyomja le újból.
●● Bár a felvételi képernyő megjelenése előtt is készíthet újból
felvételt, az alkalmazott élességet, fényerőt és színeket az előző
felvétel határozza meg.
●● A vignettálás a közvetlenül a fényképezés után, a mentett képet
bemutató képernyő megjelenése előtt látható.
●● Beállíthatja, hogy mennyi időre jelenjenek meg a képek a
felvételkészítés után (lásd a letölthető Fényképezőgép használati
útmutatót).
43
Felvételkészítés a fényképezőgép által meghatározott beállításokkal
Videók
●● A fényképezőgép felmelegedhet, ha több videót rögzít egymás után
vagy hosszabb ideig használja. Ez nem utal hibás működésre.
●● Videók felvétele közben tartsa távol az ujját a mikrofontól (1).
A mikrofon eltakarása megakadályozhatja a hang rögzítését vagy
az eltakart mikrofonnal felvett hang tompán fog szólni.
●● Videokészítés közben csak a videó gombot és az érintőképernyő
vezérlőelemeit használja, a fényképezőgép többi kezelőszervét
ne vegye igénybe. A fényképezőgép zajai hallhatók lesznek a
felvételen. Ha videokészítés közben módosít a beállításokon, az
érintőképernyő használata javasolt.
●● A felvételen az objektív és a fényképezőgép működési zajai
is hallhatók lesznek. Az ilyen zaj csökkenthető azzal, ha külső
mikrofont használ (külön kapható).
●● Ha Dinamikus IS támogatással rendelkező objektívet használ
(lásd a letölthető Fényképezőgép használati útmutatót), a jelentős
fényképezőgép-bemozdulás korrekciója érdekében a videofelvétel
elindításakor módosul a felvételmegjelenítési terület, és a témák
nagyítva jelennek meg. Ha szeretné a felvételkészítés előtti
méretben felvenni a témát, módosítsa a képstabilizálási beállításokat
(lásd a letölthető Fényképezőgép használati útmutatót).
44
Felvételkészítés a fényképezőgép által meghatározott beállításokkal
●● A hangfelvétel sztereó.
●● Videofelvételek készítése közben automatikusan történik meg az
élességállítás, ami azt jelenti, hogy a felvételen hallható lehet az
objektív működésének zaja. Az objektívzaj csökkenthető azzal, ha
külső mikrofont használ (külön kapható). Ha nem szeretne hangot
rögzíteni, a menüben (= 33) válassza a [ 5] lapot, és állítsa
[Letilt.] értékre a [Hangfelvétel] lehetőséget.
●● A menüben (= 33) válassza ki a [ 5] lapot, és állítsa [Letilt.]
értékre a [Servo AF használata videóhoz] lehetőséget, hogy az
élességbeállítás ne módosuljon a videofelvétel alatt.
●● Azokat az egy felvétellel készült videókat, amelyek 4 GB-nál
nagyobb tárhelyet foglalnak el, a fényképezőgép különálló
fájlokra bontja. A felvételi képernyőn kb. 30 másodpercig villog a
videofelvétel időtartama, mielőtt a videó mérete eléri a 4 GB-os
méretet. Ha folytatja a felvételkészítést és túllépi a 4 GB-os határt, a
fényképezőgép automatikusan létrehoz egy új videofájlt, és a villogás
abbamarad. A felosztott videofájlok nem játszhatók le automatikusan
egymás után. Mindegyik videót külön kell megtekinteni.
Jelenetikonok
Állóképek
Videók
[ ] és [ ] módban a fényképezőgép által meghatározott jelenetet a
megjelenő ikon jelzi, a fényképezőgép pedig automatikusan megadja a
megfelelő fókuszáláshoz, a téma fényerejéhez és színéhez illő optimális
beállításokat.
Háttér
Emberek fényképezésekor
Emberek
Mozgó
Ikon
háttérszíne
Világos
Szürke
Világos jelenet és hátsó
megvilágítás
Kék ég
Világoskék
Kék ég és hátsó
megvilágítás
Reflektorfény
Sötétkék
Sötét
Sötét, állványt használva
–
45
Felvételkészítés a fényképezőgép által meghatározott beállításokkal
Egyéb témák fényképezésekor
Háttér
Egyéb
témák
Mozgó
Közeli
Ikon
háttérszíne
Világos
Világos jelenet
és hátsó
megvilágítás
Szürke
Kék ég
Világoskék
Kék ég és hátsó
megvilágítás
Naplemente
–
Narancssárga
Reflektorfény
Sötét
Sötét, állványt
használva
Sötétkék
–
–
●● A „Mozgó” ikonok nem jelennek meg, amikor be van kapcsolva az
önkioldó (= 48), a [ ] mód használatakor, illetve amikor videót
vesz fel.
●● Az „Emberek fényképezésekor” és a „Mozgó” ikon nem jelenik meg,
, vagy amikor olyan objektívet
amikor az objektív beállítása
használ, amely nem rendelkezik automatikus fókuszálási funkcióval.
●● Próbáljon [ ] módban (= 81) fényképezni, ha a jelenetikon
nem felel meg a tényleges felvételi követelményeknek, vagy
ha nem lehet felvételt készíteni a várt hatással, színnel vagy
fényerővel.
46
Felvételkészítés a fényképezőgép által meghatározott beállításokkal
A kijelzőn megjelenő keretek
Állóképek
Videók
Különböző keretek jelennek meg a kijelzőn, amikor a fényképezőgép
felismeri a témát, amelyre ráirányította.
●● Fehér keret jelenik meg a fényképezőgép által fő témának
meghatározott téma (vagy arc) körül. A keret bizonyos határokon belül
követi a mozgó témákat az élességük megőrzéséhez.
●● Fókuszáláshoz nyomja le félig a zárkioldó gombot. Amikor a jelenet
fókuszban van, a keret színe zöldre vált.
●● Ha [ ] módban félig lenyomja a zárkioldó gombot, amikor a
fényképezőgép azt érzékeli, hogy a téma mozog, a keret színe kékre vált,
majd megtörténik az élesség és a fényerő újrakalibrálása (Servo AF).
Amikor a téma ismét fókuszban van, a keret színe zöldre vált.
●● Egy narancssárga AF keret és [ ] jelenik meg, ha a fényképezőgép
nem tudja beállítani az élességet a zárkioldó gomb félig történő
lenyomásakor.
●● Próbáljon [ ] módban (= 81) felvételt készíteni, ha nem
jelennek meg keretek, ha a keretek nem a kívánt témák körül
jelennek meg, vagy ha a keretek a háttér, illetve hasonló területek
körül jelennek meg.
●● A Servo AF kikapcsolásához állítsa [Letilt.] értékre az [Auto.
AF-váltás] lehetőséget a [ 4] lapon. Ez kikapcsolja a „Mozgó”
ikonokat (= 45). Az [Auto. AF-váltás] automatikusan [Letilt.]
értékre vált, ha az önkioldó (= 48) beállítása nem [ ].
●● Az élességállítást meghatározó témák kiválasztásához érintse
meg a kívánt témát a kijelzőn. Megjelenik az [ ] ikon, a
fényképezőgép pedig Érintő AF módba lép.
47
Ismert, kényelmes funkciók
Állóképek
Videók
Állóképek
Videók
Az önkioldó használata
Az önkioldó használatával időzített felvételeket vagy olyan csoportképeket
készíthet, amelyeken saját maga is szerepel. Ekkor a fényképezőgép körülbelül
10 másodperccel a zárkioldó gomb lenyomása után készíti el a képet.
1
Adja meg a beállítást.
●● Nyomja meg a [ ] gombot, válassza
a menü [ ] lehetőségét, majd a [ ]
lehetőséget (= 31).
●● A beállítás sikeres befejezését a [
megjelenése jelzi.
2
]
Készítse el a felvételt.
●● Állóképek esetében: az élesség
beállításához nyomja le félig a zárkioldó
gombot, majd nyomja le teljesen.
●● Videók esetében: nyomja meg a videó
gombot.
●● Az önkioldó elindítása után villogni
kezd a lámpa, és a fényképezőgép
megszólaltatja az önkioldó hangjelzését.
●● A villogás és a hangjelzés üteme felgyorsul
két másodperccel a felvétel előtt. (A vaku
működése esetén a lámpa hosszan világít.)
●● Ha a visszaszámlálás elindítása után meg
szeretné szakítani az önkioldóval készülő
felvételt, nyomja meg a [
] gombot.
48
Ismert, kényelmes funkciók
●● Ha vissza szeretné állítani az eredeti
beállítást, az 1. lépésben válassza az [
lehetőséget.
]
Az önkioldó használata a fényképezőgép
bemozdulásának megakadályozásához
Állóképek
Videók
Ezzel a beállítással a fényképezőgép kb. két másodperccel a zárkioldó
gomb lenyomása után készíti el a képet. Ha a fényképezőgép nem stabil
a zárkioldó gomb lenyomásakor, az nem lesz hatással a felvételre.
●● „Az önkioldó használata” (= 48) című
szakasz 1. pontját követve válassza a
[ ] lehetőséget.
●● A beállítás sikeres befejezését a [ ]
megjelenése jelzi.
●● A fénykép elkészítéséhez kövesse „Az
önkioldó használata” (= 48) szakasz
2. pontját.
Fényképezés a kijelző megérintésével (Érintéses
kioldás)
Állóképek
Videók
Ezzel a beállítással úgy készíthet felvételt, hogy a zárkioldó gomb megnyomása
helyett megérinti a kijelzőt, majd felemeli az ujját. A fényképezőgép a témára
állítja az élességet, és automatikusan beállítja a fényerőt.
1
Kapcsolja be az érintéses kioldás
funkciót.
●● Nyomja meg a [
] gombot, a [ 1]
lapon válassza az [Érintéses kioldás]
beállítást, majd az [Enged.] értéket
(= 33).
49
Ismert, kényelmes funkciók
2
Készítse el a felvételt.
●● A kép elkészítéséhez érintse meg a témát
a képernyőn.
●● Az érintéses kioldás kikapcsolásához az 1.
lépésben válassza a [Letilt.] lehetőséget.
●● Ha nem sikerül beállítani az élességet, az AF keret
narancsszínűre vált, és nem lehet képeket készíteni.
●● A [ ] ikont megérintve akkor is előkészülhet a második
felvételre, ha az éppen rögzített kép még a kijelzőn látható.
Sorozatfelvétel
Állóképek
Videók
[ ] módban sorozatfelvétel készítéséhez a zárkioldó gombot tartsa
teljesen lenyomva.
A sorozatfelvétellel kapcsolatos részletes információkért lásd a letölthető
Fényképezőgép használati útmutatót.
1
Adja meg a beállítást.
●● Nyomja meg a [ ] gombot, válassza
a menü [ ] lehetőségét, majd a [ ]
lehetőséget (= 31).
●● A beállítás sikeres befejezését a [
megjelenése jelzi.
2
]
Készítse el a felvételt.
●● Sorozatfelvétel készítéséhez a zárkioldó
gombot tartsa teljesen lenyomva.
50
Ismert, kényelmes funkciók
●● Sorozatfelvétel készítésekor az élesség, az expozíció és a
színtónus pozícióját és szintjét a zárkioldó gomb félig történő
lenyomásával rögzítheti.
●● Nem használható az önkioldóval (= 48).
●● A felvételi körülményektől, a fényképezőgép beállításaitól és a
zoom mértékétől függően rövid ideig szünetelhet vagy lelassulhat
a sorozatfelvételek készítése.
●● Mivel több felvétel készül, a folyamat lelassulhat.
●● A használt kártya típusától és a készített képek számától függően
előfordulhat, hogy a sorozatfelvétel után várnia kell, mielőtt újabb
felvételt készíthetne.
●● Vaku használata esetén lassulhat a fényképezés.
●● Az érintéses kioldás használatakor (= 49) a fényképezőgép
folyamatosan készíti a felvételeket, amíg megérinti a képernyőt.
Miután az első képnél megtörténik a beállításuk, a sorozatfelvétel
alatt változatlan marad az élesség, az expozíció és a színtónus.
●● A sorozatfelvétel alatt a képernyőn megjelenő képek nem
azonosak a valós képekkel, és úgy tűnhet, mintha nem lennének
élesek. Emellett a használt objektívtől függően a kijelzőn
megjelenő kép a sorozatfelvétel esetén sötétebbnek tűnhet.
A felvételkészítés ugyanakkor normál fényerővel történik.
●● Ha a folyamatosan készíthető képek száma (az egymás
után készíthető képek száma) 1 és 9 között van, a hátralevő
sorozatfelvételek száma az összes hátralevő kép számától jobbra
jelenik meg a képernyő tetején (lásd a letölthető Fényképezőgép
használati útmutatót). A szám nem jelenik meg, ha 10 vagy több
képet készíthet folyamatosan.
●● A folyamatosan készíthető képek száma csökkenhet a
fényképezett jelenettől és a fényképezőgép beállításaitól függően.
51
Funkciók a képek testreszabásához
A képminőség megváltoztatása
Állóképek
Videók
A rögzített képek felbontása (mérete) és minősége (tömörítési aránya)
8 típus kombinációjából választható ki. Azt is beállíthatja, hogy szeretne-e
RAW-képeket menteni (= 53) vagy sem. Azzal kapcsolatban, hogy
a memóriakártyákon hány kép fér el a különböző minőségi beállítások
esetén, a letölthető Fényképezőgép használati útmutató nyújt
tájékoztatást.
●● Nyomja meg a [ ] gombot, válassza a
menü [ ] pontját, majd adja meg a kívánt
beállítást (=31).
●● Megjelenik a választott beállítás.
●● Ha vissza szeretné állítani az eredeti
beállítást, hajtsa végre újból a fenti
műveletet a [ ] lehetőség kiválasztásával.
●● A [ ] és a [ ] beállítás a képminőség különböző tömörítési
arányok miatti különböző szintjeit jelzi. Ugyanolyan felbontás
használata mellett a [ ] jobb képminőséget eredményez. A [
valamivel gyengébb képminőséget eredményez, de több kép
készítését teszi lehetővé. Az [ ] és [ ] képminősége: [ ].
] módban nem érhető el.
●● [
●● A [Képminőség] a [ 1] lapon is beállítható a menüben
(= 33).
52
]
Funkciók a képek testreszabásához
Ha papírméret alapján választ felbontást, útmutatóként használja a
következő táblázatot (3:2 képarány esetén).
A2 (420 × 594 mm)
A3 (297 × 420 mm)
A4 (210 × 297 mm)
90 × 130 mm, 130 × 180 mm, Képeslap
E-mailhez és hasonló célokra
RAW-képek mentése
A fényképezőgép JPEG- és RAW-formátumban képes felvételeket készíteni.
JPEG-képek
RAW-képek
A képek rögzítésekor a képeket a rendszer az
optimális képminőség érdekében feldolgozza a
fényképezőgépben, továbbá, hogy a képfájlok mérete
csökkenjen, tömöríti is a képeket. A tömörítés azonban
nem visszafordítható folyamat, vagyis a nyers adatot
már nem lehet visszaállítani a tömörítést követően.
A képfeldolgozás során a képminőség is romolhat.
Olyan „nyers” (feldolgozatlan) adatokat tartalmaznak,
amelyek minősége szinte egyáltalán nem romlik a
fényképezőgépen belüli képfeldolgozás során. Az
adatokat ebben az állapotban nem lehet megjeleníteni
a számítógépen, illetve nem lehet kinyomtatni sem.
A szoftverrel (Digital Photo Professional – lásd a
letölthető Fényképezőgép használati útmutatót) először
át kell alakítani a képadatokat JPEG- vagy TIFF-fájllá.
A képek módosítása során csak minimális mértékben
romlik a képminőség.
53
Funkciók a képek testreszabásához
●● Nyomja meg a [ ] gombot, majd válassza
a menü [ ] lehetőségét (= 31).
●● Ha csak a RAW-képet szeretné menteni,
válassza a [ ] lehetőséget.
●● Ha JPEG- és RAW-képet is menteni
szeretne, válassza ki a kívánt
képminőséget a beállítások képernyőn,
] gombot,
majd nyomja meg az [
amivel egy [ ] jelet adhat hozzá a [RAW]
lehetőséghez. Ha vissza szeretne térni
az eredeti mentési módhoz, távolítsa el a
[ ] jelet a [RAW] mellől.
●● Mindig a megfelelő szoftvert („EOS Utility”) használja a
RAW-képek (illetve az egyszerre rögzített RAW- és JPEGképek) számítógépre történő átviteléhez (lásd a letölthető
Fényképezőgép használati útmutatót).
●● A felbontást, valamint az egy kártyán elférő felvételek számát
illető részletekért lásd a letölthető Fényképezőgép használati
útmutatót.
●● A JPEG-képek kiterjesztése .JPG, a RAW-képeké pedig .CR2.
Az egyszerre rögzített RAW- és JPEG-képek fájlnevében azonos
lesz a képsorszám.
●● A [Képminőség] a [ 1] lapon is beállítható a menüben (= 33).
●● A Digital Photo Professional és az EOS Utility szoftverekről a
letölthető Fényképezőgép használati útmutató tartalmaz bővebb
információkat.
54
Funkciók a képek testreszabásához
A képarány módosítása
Állóképek
Videók
A képarányt (a képek szélességének és magasságának arányát) a
következőképpen változtathatja meg.
●● Nyomja meg a [ ] gombot, válassza
a menü [ ] pontját, majd adja meg a
kívánt beállítást (= 31).
●● A beállítás megadását követően a kijelző
képaránya megváltozik.
●● Ha vissza szeretné állítani az
eredeti beállítást, hajtsa végre újból
a fenti műveletet a [ ] lehetőség
kiválasztásával.
Széles képernyős HD TV-készülékeken vagy hasonló
megjelenítőeszközökön megjelenített képekhez.
A 35 mm-es filmekkel azonos képarány, a képek 130 × 180 mm-es
vagy képeslap méretű nyomtatásához.
A 90 × 130 mm-es vagy A méretű képek nyomtatásához használható.
Négyzet alakú képarány.
●● [
] módban nem érhető el.
●● Ez a menüben (= 33) is megadható úgy, hogy a
[ 1] lapon az [Állóképek képoldalaránya] lehetőséget választja.
55
Funkciók a képek testreszabásához
A videók képminőségének megváltoztatása
Állóképek
Videók
Beállíthatja a videók minőségét (a képméret és a képfrekvencia
megadásával). A képfrekvenciát (a másodpercenként rögzített képkockák
számát) a videoformátum beállításainál adhatja meg (lásd a letölthető
Fényképezőgép használati útmutatót). Tekintse át, hogy a memóriakártyákon
milyen maximális hosszúságú videó fér el a különböző képminőségi
beállítások esetén, lásd a letölthető Fényképezőgép használati útmutatót.
●● Nyomja meg a [ ] gombot, válassza a
menü [Videofelv. méret] pontját, majd
adja meg a kívánt beállítást (= 31).
●● Megjelenik a választott beállítás.
A videoformátum beállítása: [NTSC]
Képminőség
Felbontás
Képsebesség
1920 × 1080 29,97 kép/mp
1920 × 1080 23,98 kép/mp
56
1280 × 720
59,94 kép/mp
640 × 480
29,97 kép/mp
Részletek
Teljes nagyfelbontású
(Full HD) videofelvételek
]
készítéséhez. A [
a videókat egyenletesebb
mozgással rögzíti
Nagyfelbontású
(HD) videofelvételek
készítéséhez
Normál minőségű
videofelvételek
készítéséhez
Funkciók a képek testreszabásához
A videoformátum beállítása: [PAL]
Képminőség
Felbontás
Képsebesség
1920 × 1080
25,00 kép/mp
1280 × 720
50,00 kép/mp
640 × 480
25,00 kép/mp
Részletek
Teljes nagyfelbontású
(Full HD) videofelvételek
készítéséhez
Nagyfelbontású
(HD) videofelvételek
készítéséhez
Normál minőségű
videofelvételek
készítéséhez
●● A [
] és [
] fekete csíkokat jelenít meg a
], [
],
képernyő jobb és bal oldalán. A [
], [
] és [
] fekete csíkokat jelenít meg
[
a képernyő alsó és felső részén. A fekete sávok a nem rögzített
képterületeket jelzik.
●● Ez a menüben (= 33) is megadható úgy, hogy a [ 5] lapon a
[Videofelv. méret] lehetőséget választja.
57
58
Egyéb felvételi módok
Hatékonyabban fényképezhet különféle jeleneteket, és egyedi
képhatásokkal különlegessé tett vagy speciális funkciókkal rögzített
képeket készíthet
59
Fényképezés a kedvenc
beállításokkal (Kreatív segéd)
Még ha nem is tud sokat a fényképezésről, a képernyőn megjelenő,
érthető, hétköznapi nyelvet használó beállításokkal megváltoztathatja
a fényerőt, elmoshatja a hátteret és a saját stílusát tükröző képeket
készíthet. Emellett lehetősége van kedvenc beállításai mentésére, és
később azok egyszerű visszatöltésére. A beállításokat még a [ ] módban
készített felvételekről is alkalmazhatja.
Amikor megjeleníti a [ ] módban készített képeket, a fényképezőgép
képes megmutatni, melyik [ ] módbeállítás melyik fényképezőgépbeállításnak felel meg, ami megkönnyíti a Kreatív automatikus módok
([ ], [
], [
] vagy [ ]) használatát.
A következő beállítások módosíthatók:
Háttér
Fényerő
Kontraszt
Telítettség
Színtónus
Egyszínű
60
A háttér elmosódottságának mértékét adhatja meg.
Minél magasabb az érték, annál erősebb lesz a
háttér elmosódottsága. Minél alacsonyabb az érték,
annál élesebb lesz a háttér.
A kép fényerejének beállítását teszi lehetővé. Minél
magasabb az érték, annál világosabb a kép.
A kontraszt beállítását teszi lehetővé. Minél
magasabb az érték, annál erősebb a kontraszt a
világos és a sötét színek között.
Itt adhatja meg a színek élénkségét. Minél
magasabb az érték, annál színesebb a kép;
minél alacsonyabb, annál visszafogottabbak és
kifinomultabbak a színek.
A színek tónusát adhatja meg. A magasabb érték
melegebb színeket eredményez, az alacsonyabb
értéktől hidegebbnek tűnnek a színek.
Egyszínű beállítás esetén öt színtónus közül
választhat: [ Fekete-fehér], [ Szépia], [ Kék],
[ Lila] és [ Zöld]. Ha színesben szeretne
fényképezni, állítsa [ ] értékre. Ha a beállítása
nem [ ], nem használható a [Telítettség] és a
[Színtónus].
Fényképezés a kedvenc beállításokkal (Kreatív segéd)
1
Válassza a [
] módot.
●● Állítsa a módválasztó tárcsát [
2
] állásba.
Adja meg a beállításokat.
●● Nyomja meg a [ ] gombot, majd
a [ ][ ] gombokkal válassza ki a
beállítást. A [ ][ ] gombokkal vagy
az [
][ ] tárcsák elfordításával
módosítsa a beállítást (= 31).
●● Miután minden beállítást megadott,
] gombot a
nyomja meg a [
felvételkészítési képernyőre való
visszatéréshez.
3
Készítse el a felvételt.
●● Ha vakuval fényképez, nem állítható be a [Háttér].
●● Állítsa be a beállítások értékeit, amelyek mellett az [
] látható
] tárcsa elforgatásával.
a felvételkészítési képernyőn, az [
] mozgatásához, és
Nyomja meg a [ ][ ] gombokat az [
válassza ki a beállítási lehetőséget, amelyet módosítani szeretne.
●● A beállítások alaphelyzetbe állnak kikapcsoláskor, de a [ 4]
beáll.marad] beállításának [Enged] lehetőségre módosításával
[
elmentheti a beállításokat, hogy a fényképezőgép kikapcsolása
után is megmaradjanak.
●● A beállítások megjelenítéséhez érintse meg a [ ] elemet a
kijelző jobb felső részén. A beállításokat úgy is módosíthatja, ha
megérinti őket a beállítások képernyőjén. A felvételi képernyőre a
[ ] ikon megérintésével térhet vissza.
61
Fényképezés a kedvenc beállításokkal (Kreatív segéd)
Beállítások mentése/betöltése
Mentheti, és később ismételt felhasználásra visszatöltheti kedvenc
beállításait.
Beállítások mentése
●● Hajtsa végre a „Fényképezés a
kedvenc beállításokkal (Kreatív segéd)”
(= 61) szakasz 1. és 2. lépését a
[ ] kiválasztásához, majd adja meg
beállításait.
●● Nyomja meg a [ ] gombot, nyomja
meg a [ ][ ] gombokat a [ ]
kiválasztásához, majd nyomja meg a
[ ][ ] gombokat vagy forgassa el a
[ ][
] tárcsákat a beállítások mentési
helyének kiválasztásához.
●● Legfeljebb hat beállításkészletet menthet el.
●● Ha kiválaszt egy korábban mentett
Hasonlít.]
készletet, megjelenik az [
funkció. Ha ebben a módban megnyomja
az [
] gombot, a kijelzőn
megjelennek a korábban mentett
beállítások, ami lehetővé teszi az
összehasonlításukat az új beállításokkal.
●● Nyomja meg a [ ] gombot; ekkor
megjelenik egy jóváhagyást kérő
képernyő. A [ ][ ] gombokkal vagy a [ ]
tárcsával válassza ki az [OK] lehetőséget,
majd nyomja meg a [ ] gombot.
62
Fényképezés a kedvenc beállításokkal (Kreatív segéd)
Betöltés
●● Hajtsa végre a „Fényképezés a kedvenc
beállításokkal (Kreatív segéd)” (= 61)
szakasz 1. lépését a [ ] kiválasztásához.
●● Nyomja meg a [ ] gombot, nyomja meg
a [ ][ ] gombokat [ ] kiválasztásához,
majd nyomja meg a [ ][ ] gombokat vagy
] tárcsákat azoknak
forgassa el a [ ][
a beállításoknak a kiválasztásához,
amelyeket be szeretne tölteni.
●● A mentett beállítások alkalmazásához
nyomja meg a [ ] gombot.
●● Válassza a [–] lehetőséget és nyomja
meg a [ ] gombot, ha a beállítások
alkalmazása nélkül szeretne visszalépni.
A képernyő-beállítások használata
Lehetősége van arra, hogy betöltse a [ ] módban készített képek
beállításait, és a saját képei elkészítéséhez használja őket.
●● Hajtsa végre a „Fényképezés a kedvenc
beállításokkal (Kreatív segéd)” (= 61)
szakasz 1. lépését a [ ] kiválasztásához.
●● A lejátszási módba való belépéshez nyomja
meg a [ ] gombot, majd válasszon ki
megjelenítésre egy olyan képet, amely a
[ ] használatával készült.
●● Nyomja meg a [ ] gombot, válassza a
menü [ ] lehetőségét, végül nyomja le
ismét a [ ] gombot.
●● Megtörténik a beállítások alkalmazása,
és a fényképezőgép felvételi módra vált.
●● Ha a beállítások alkalmazására tett kísérlet során a módválasztó
tárcsa nem [ ] helyzetben van, üzenet jelenik meg. A
fényképezőgép nem vált vissza felvételi módba. A beállítások
alkalmazásához fordítsa [ ] helyzetbe a módválasztó tárcsát.
●● A nem [ ] módban készített képek nem jelennek meg [ ] módban.
63
Fényképezés a kedvenc beállításokkal (Kreatív segéd)
Képek megjelenítése
●● A [ ] módban készített képek
megjelenítése közben nyomja meg az
[
] gombot a balra látható képernyő
megjelenítéséhez, ami lehetővé teszi a
kép elkészítésekor használt beállítások
megtekintését.
[
[
] A mód és a kreatív zóna beállításai
] mód beállítása
(A) Háttér
(a) Rekesznyílás értéke
(C) Színtónus
(D) Kontraszt
(E) Telítettség
(b) Expozíciókompenzáció
A vakuidő a (b') vaku-expozíciókompenzáció
(c) Fehéregyensúly-korrekció
(d) Képstíluskontraszt
(e) Képstílus-telítettség
(F) Egyszínű
(f) Képstílus
(B) Fényerő
64
Kreatív automatikus beállítások
(lásd a letölthető Fényképezőgép használati útmutatót)
szűrő és színezés
Különleges jelenetek
Válasszon a felvételi jelenetnek megfelelő módot, és a fényképezőgép
automatikusan kiválasztja az optimális felvételhez szükséges beállításokat.
1
Válassza a [
] módot.
●● Állítsa a módválasztó tárcsát [
2
] állásba.
Válasszon egy felvételi módot.
●● Nyomja meg a [ ] gombot, válassza
a menü [ ] pontját, és válasszon egy
felvételi módot (= 31).
3
Készítse el a felvételt.
Portrék készítése (Portré)
Állóképek
Videók
●● Lágyító hatás alkalmazásával
fényképezhet embereket.
Tájképkészítés (Tájkép)
Állóképek
Videók
●● Közeli és távoli élességbeállítással
fényképezhet nagy méretű tájképeket,
ami egyaránt lehetővé teszi az ég és a
természet megörökítését.
65
Különleges jelenetek
Virágok és kis méretű tárgyak
fényképezése (Közeli)
Állóképek
Videók
●● Fényképezzen közelről virágokat és más
tárgyakat, hogy hatalmasnak tűnjenek a
fényképein.
●● Az apró dolgok még nagyobbá tételéhez
használjon makroobjektívet (külön kell
megvásárolni).
●● Ellenőrizze a csatlakoztatott objektív
minimális fókusztávolságát a témától. Az
objektív minimális fókusztávolságának
mérése a fényképezőgép felső részén
] (fókuszsíkjel) és a téma között
lévő [
történik.
Mozgó téma fényképezése (Sport)
Állóképek
Videók
●● Ha az objektív nevében szerepel az
„SMT” megjelölés, a fényképezőgép a
folyamatos felvétel közben folyamatosan
állítja a fókuszt. A többi objektív esetében az
élességbeállítás álladó lesz azon az értéken,
amelyet a fényképezőgép a zárkioldó gomb
félig történő lenyomásakor rögzített.
Éjszakai fényképek készítése állvány
nélkül (Kézi éjszakai felvétel)
Állóképek
Videók
●● Ebben a módban szép éjszakai képeket
vagy éjszakai hátterű portrékat fényképezhet
anélkül, hogy teljesen mozdulatlanul kellene
tartania a fényképezőgépet (például állvány
használatával).
●● A fényképezőgép egy képet több
sorozatfelvétel egyesítésével készít
el úgy, hogy csökkenti a bemozdulás
nyomát és a zajhatásokat.
66
Különleges jelenetek
●● A témák [ ] módban nagyobbnak látszanak, mint a többi módban.
●● A [ ] és az [ ] módban a képek szemcsések lehetnek, mivel
az ISO-érzékenység (lásd a letölthető Fényképezőgép használati
útmutatót) a környezeti feltételek miatt magasra van állítva.
●● Mivel [ ] módban a fényképezőgép folyamatosan készít
képeket, tartsa stabilan a felvételkészítés közben.
●● [ ] módban a fényképezőgép bemozdulása vagy más hasonló
körülmények miatt előfordulhat, hogy nem a várt eredményt éri el.
●● Amikor állvány használatával készít éjszakai felvételeket,
válassza az [ ] módot az [ ] mód helyett, mert így jobb
eredményeket kaphat (= 38).
67
Különleges jelenetek
Élénk képek készítése ételekről (Étel)
Állóképek
Videók
Az összes étel ínycsiklandozó és színpompás különlegességnek fog tűnni.
1
Válassza az [ ] beállítást.
●● Kövesse a „Különleges jelenetek”
szakasz (= 65) 1–2. lépését, és
válassza az [ ] lehetőséget.
2
Módosítsa a színtónust.
●● Forgassa el az [
kiválasztásához.
3
] tárcsát a színtónus
Készítse el a felvételt.
●● Előfordulhat, hogy ez a mód hibás színtónusokat eredményez, ha
embereket fényképez.
●● Vaku használata esetén a színtónus-beállítás a normál értékre
vált át.
68
Képi hatások (Kreatív szűrők)
A készített képekhez változatos effektusokat adhat.
1
Válassza a [ ] módot.
●● Állítsa a módválasztó tárcsát [
2
] állásba.
Válasszon egy felvételi módot.
●● Nyomja meg a [ ] gombot, válassza
a menü [ ] pontját, és válasszon egy
felvételi módot (= 31).
3
Készítse el a felvételt.
Nagy dinamikatartományú jelenetek
fényképezése (Nagy dinamikatartomány)
Állóképek
Videók
A fényképezőgép három egymást követő felvételt készít eltérő
fényerő-beállításokkal, majd kiválasztja és egyetlen képben egyesíti
a legmegfelelőbb fényerőszinttel rendelkező képterületeket. Ez a
mód csökkenti a csúcsfények kiégését és az árnyékos területek
részletességének elvesztését, ami gyakran megfigyelhető a nagy
kontrasztú felvételek esetében.
1
Válassza a [
] beállítást.
●● Kövesse a „Képeffektusok (Kreatív
szűrők)” rész (= 69) 1–2. lépését,
majd válassza a [ ] lehetőséget.
69
Képi hatások (Kreatív szűrők)
2
Készítse el a felvételt.
●● Felvételkészítéskor tartsa stabilan a
fényképezőgépet. A fényképezőgép a
zárkioldó gomb teljes lenyomása után
három felvételt készít, majd egyesíti azokat.
●● A fényképezőgép túlzott bemozdulása vagy más hasonló
körülmények miatt előfordulhat, hogy nem a várt eredményt éri el.
●● Ha a fényképezőgép túlzott mozgása akadályozza a
felvételkészítést, akkor rögzítse állványra a fényképezőgépet,
vagy más módon biztosítsa a fényképezőgép mozdulatlan
állapotát. Emellett ki kell kapcsolnia a képstabilizációt, ha állványt
vagy a fényképezőgép pozícióját rögzítő egyéb eszközt használ
(lásd a letölthető Fényképezőgép használati útmutatót).
●● Ha a téma bármilyen mértékben megmozdul, a kép elmosódott lesz.
●● A soron következő kép elkészítése előtt kis időnek kell eltelnie,
mert a fényképezőgép feldolgozza és egyesíti a képeket.
Művészi hatások hozzáadása
●● Kövesse a „Képeffektusok (Kreatív
szűrők)” rész (= 69) 1–2. lépését,
majd válassza a [ ] lehetőséget.
] tárcsát az effektus
●● Forgassa el az [
mértékének megadásához.
●● A megjelenő mintaképen tekintheti meg a
választott effektus hatását a képen.
70
Képi hatások (Kreatív szűrők)
Természetes
Művészi - normál
Művészi - élénk
Művészi - feltűnő
Művészi - domború
A képek természetes, élő hatásúak.
A képek festményhez hasonlóak, csökkentett
kontrasztúak.
A képek élénk illusztrációhoz hasonlóak.
A képek erős élekkel készített olajfestményhez
hasonlóak.
A képek erős kontúrokkal rendelkező, sötét
hátterű régi fényképekhez hasonlítanak.
Fényképezés halszemeffektussal
(Halszemeffektus)
Állóképek
Videók
Halszemoptika effektussal fényképezhet.
1
Válassza a [
] beállítást.
●● Kövesse a „Képeffektusok (Kreatív
szűrők)” rész (= 69) 1–2. lépését,
majd válassza a [ ] lehetőséget.
2
Válassza ki az effektus mértékét.
●● Forgassa el az [
] tárcsát az effektus
mértékének megadásához.
●● A megjelenő mintaképen tekintheti meg a
választott effektus hatását a képen.
3
Készítse el a felvételt.
●● Készítsen pár próbafelvételt, amivel megbizonyosodhat arról,
hogy a várt eredményt kapja.
71
Képi hatások (Kreatív szűrők)
Olajfestményre emlékeztető képek készítése
(Olajfestmény effektus)
Állóképek
Videók
Hangsúlyozza ki a téma térbeli formáit olajfestményeket idéző hatással.
1
Válassza az [ ] beállítást.
●● Kövesse a „Képeffektusok (Kreatív
szűrők)” rész (= 69) 1–2. lépését,
majd válassza az [ ] lehetőséget.
2
Válassza ki az effektus mértékét.
●● Forgassa el az [
] tárcsát az effektus
mértékének megadásához.
●● A megjelenő mintaképen tekintheti meg a
választott effektus hatását a képen.
3
Készítse el a felvételt.
Vízfestményre emlékeztető képek készítése
(Vízfestmény effektus)
Állóképek
Videók
Világos, lágy, vízfestményeket idéző fényképeket is készíthet.
1
Válassza a [
] beállítást.
●● Kövesse a „Képeffektusok (Kreatív
szűrők)” rész (= 69) 1–2. lépését,
majd válassza a [ ] lehetőséget.
2
Válassza ki az effektus mértékét.
●● Forgassa el az [
] tárcsát az effektus
mértékének megadásához.
●● A megjelenő mintaképen tekintheti meg a
választott effektus hatását a képen.
72
3
Készítse el a felvételt.
Képi hatások (Kreatív szűrők)
Miniatűr (makett/dioráma) hatású képek
készítése (Miniatűr effektus)
Állóképek
Videók
Maketthez hasonló effektust alkalmaz a képekre úgy, hogy elmosódottá
teszi a kiválasztott terület feletti és alatti képterületeket.
Ha a videofelvétel előtt kiválasztja a lejátszási sebességet, a videókat is
elkészítheti a makettszerű dioráma effektussal. Az emberek és a tárgyak
lejátszáskor gyorsan fognak mozogni a felvételen. Vegye figyelembe,
hogy a fényképezőgép ekkor nem rögzít hangot.
1
Válassza a [
] beállítást.
●● Kövesse a „Képeffektusok (Kreatív
szűrők)” rész (= 69) 1–2. lépését,
majd válassza a [ ] lehetőséget.
●● Egy fehér keret jelenik meg a kijelzőn, azt
a képterületet jelezve, amely nem lesz
homályos.
2
Válassza ki azt a területet, amelyet
élesen szeretne hagyni.
●● Nyomja meg a [
] gombot.
●● Nyomja meg az [
] gombot a keret
átméretezéséhez, majd nyomja meg a
[ ][ ] gombokat, vagy forgassa el a [ ]
tárcsát a mozgatásához.
3
A videók esetében válassza ki a
lejátszási sebességet.
●● Az [
] tárcsa elfordításával válasszon
egy sebességet.
4
Térjen vissza a felvételi képernyőre,
és készítse el a felvételt.
●● A [ ] gomb megnyomásával térjen
vissza a felvételi képernyőre, és készítse
el a felvételt.
73
Képi hatások (Kreatív szűrők)
Lejátszási sebesség és becsült lejátszási idő
(egyperces felvételek esetén)
Sebesség
Lejátszási idő
Kb. 12 mp.
Kb. 6 mp.
Kb. 3 mp.
●● Készítsen pár próbafelvételt, amivel megbizonyosodhat arról,
hogy a várt eredményt kapja.
●● A képkocka tájolásának függőlegesre állításához a 2. lépésben
nyomja meg a [ ][ ] gombokat. A képkocka mozgatásához
nyomja meg újból a [ ][ ] gombokat. A keret eredeti vízszintes
tájolásának visszaállításához nyomja meg a [ ][ ] gombokat.
●● A fényképezőgép függőleges helyzetbe fordítása módosítja a
keret tájolását is.
●● A videók minősége a videoformátumtól (lásd a letölthető
Fényképezőgép használati útmutatót) és az állóképek
képarányától függ (= 55).
]
-- Ha a videorendszer beállítása [NTSC], a minőség [
] képarány, illetve [
][
] képarány esetén.
[
]
-- Ha a videorendszer beállítása [PAL], a minőség [
] képarány, illetve [
][
] képarány esetén.
[
●● A keretet úgy is mozgathatja, hogy megérinti vagy ujjával áthúzza
azt a képernyőn.
74
Képi hatások (Kreatív szűrők)
Fényképezés lyukkamera effektussal
(Lyukkamera effektus)
Állóképek
Videók
Ez az effektus vignettálással elsötétíti és elmosódottá teszi a kép sarkait,
és megváltoztatja a kép színeit, hogy lyukkamerával készült képekhez
tegye hasonlóvá.
1
Válassza a [
] beállítást.
●● Kövesse a „Képeffektusok (Kreatív
szűrők)” rész (= 69) 1–2. lépését,
majd válassza a [
] lehetőséget.
2
Válasszon egy színtónust.
●● Válassza ki a kívánt színtónust az [
tárcsa elfordításával.
]
●● A megjelenő mintaképen tekintheti meg a
választott effektus hatását a képen.
3
Készítse el a felvételt.
Normál
Lyukkamerával készített képekhez hasonló felvételek.
Meleg
Melegebb tónusú képek, mint a [Normál] beállítás esetében.
Hideg
Hidegebb tónusú képek, mint a [Normál] beállítás esetében.
●● Készítsen pár próbafelvételt, amivel megbizonyosodhat arról,
hogy a várt eredményt kapja.
75
Képi hatások (Kreatív szűrők)
Fényképezés a lágy fókusz effektussal
Állóképek
Videók
Ezzel a funkcióval olyan képeket készíthet, mintha lágyító szűrőt helyezne
a fényképezőgépre. Az effektus mértékét szükség szerint beállíthatja.
1
Válassza a [ ] beállítást.
●● Kövesse a „Képeffektusok (Kreatív
szűrők)” rész (= 69) 1–2. lépését,
majd válassza a [ ] lehetőséget.
2
Válassza ki az effektus mértékét.
●● Forgassa el az [
] tárcsát az effektus
mértékének megadásához.
●● A megjelenő mintaképen tekintheti meg a
választott effektus hatását a képen.
3
Készítse el a felvételt.
●● Készítsen pár próbafelvételt, amivel megbizonyosodhat arról,
hogy a várt eredményt kapja.
76
Képi hatások (Kreatív szűrők)
Egyszínű fényképezés (Szemcsés fekete-fehér)
Állóképek
Videók
Lehetősége van nyers, egyszínű hatású képek készítésére.
1
Válassza a [
] beállítást.
●● Kövesse a „Képeffektusok (Kreatív
szűrők)” rész (= 69) 1–2. lépését,
majd válassza a [ ] lehetőséget.
2
Válassza ki az effektus mértékét.
●● Forgassa el az [
] tárcsát az effektus
mértékének megadásához.
●● A megjelenő mintaképen tekintheti meg a
választott effektus hatását a képen.
3
Készítse el a felvételt.
77
Különféle videofelvételek készítése
Állóképek
Videók
Videók készítése automatikus expozícióval
1
Válassza a [
] módot.
●● Állítsa a módválasztó tárcsát [
] állásba.
●● Fekete sávokat jelenít meg a kijelző felső
és alsó szélén. A fekete sávok a nem
rögzített képterületeket jelzik.
●● Nyomja meg a [ ] gombot, válassza
a menü [ ] lehetőségét, majd a [ ]
lehetőséget (= 31).
2
Adja meg a videónak megfelelő
beállításokat.
●● A rendelkezésre álló funkciókkal
kapcsolatos részletes információkért lásd
a letölthető Fényképezőgép használati
útmutatót.
3
Készítse el a felvételt.
●● Nyomja meg a videó gombot.
●● A videofelvétel leállításához nyomja meg
újból a videó gombot.
●● Ha Dinamikus IS támogatással rendelkező objektívet használ
(lásd a letölthető Fényképezőgép használati útmutatót), a [ ]
mód kiválasztása beállítja a kijelzőn megjelenő távolságot, hogy
nagyobb legyen a téma.
78
Különféle videofelvételek készítése
Megadott záridő és rekesznyílásérték
Állóképek
Videók
Hajtsa végre az alábbi lépéseket a záridő, a rekesznyílásérték és az ISOérzékenység előnyben részesített beállításainak megadásához.
1
Válassza az [
] módot.
●● Állítsa a módválasztó tárcsát [
] állásba.
●● Nyomja meg a [ ] gombot, válassza
a menü [ ] lehetőségét, majd az [ ]
lehetőséget (= 31).
2
Adja meg a beállításokat.
●● A záridő beállítását az [
] tárcsa
elfordításával adhatja meg.
●● A rekesznyílásérték és az ISOérzékenység beállításához nyomja
meg a [ ] gombot, válassza ki a kívánt
beállítást, majd forgassa el a [ ] tárcsát
a beállítás módosításához.
●● A záridő beállításától függően a kép villódzhat, ha fluoreszcens
vagy LED-megvilágításban fényképez.
●● Nagy rekesznyílásérték használatakor előfordulhat, hogy az
élesség beállítása tovább tart, vagy az élesség egyáltalán nem
állítható be.
79
Különféle videofelvételek készítése
●● Amennyiben az ISO-érzékenység zárolt, az Ön által megadott
érték szerinti expozíciós szintet az expozíció szintjelzőjén látható
jelzés alapján hasonlíthatja össze a normál expozíciós szinttel.
Ha az eltérés a normál expozíciós szinttől meghaladja a két
lépést, az expozíciószint-jelző módosul: [ ] vagy [ ] lesz.
●● Ha az ISO-érzékenység beállítása [AUTO], az aktuális ISOérzékenységet a zárkioldó gombot félig lenyomva nézheti
meg. Ha a normál záridő nem érhető el a megadott záridő és
rekesznyílásérték mellett, az expozíciószint-jelző módosul:
[ ] vagy [ ] lesz,ha az eltérés a normál expozíciós szinttől
meghaladja a két lépést.
●● Az engedélyezett ISO-érzékenység a képminőség
], [
]
függvénye. ISO 100 – ISO 3200 a [
] esetében, ISO 100 – ISO 6400 a [
],
vagy [
], [
] vagy [
] esetében.
[
80
Fényképezés programautomatika
AE módban ([P] mód)
Állóképek
Videók
Különféle egyéni beállítások megadásával a saját fényképezési stílusának
megfelelően szabhatja testre a készülék számos funkcióját.
1
Válassza a [ ] módot.
●● Állítsa a módválasztó tárcsát [ ] állásba.
2
Adja meg a kívánt beállításokat,
majd készítse el a felvételt.
●● A rendelkezésre álló funkciókkal
kapcsolatos részletes információkért lásd
a letölthető Fényképezőgép használati
útmutatót.
●● AE: automatikus expozíció.
●● Ha nem állítható be a normál expozíció, amikor félig lenyomja a
zárkioldó gombot, a záridő és a rekesznyílás értéke narancssárga
színnel jelenik meg a kijelzőn. Ebben az esetben próbálkozzon az
ISO-érzékenység beállításával vagy a vaku bekapcsolásával (ha
a téma túl sötét), hogy az expozíció megfelelő legyen.
●● A videó gomb megnyomásával videofelvételek is készíthetők [ ]
módban. Azonban egyes menübeállítások (= 31, = 33)
videofelvétel esetén automatikusan módosulhatnak.
81
Megadott záridő ([Tv] mód)
Állóképek
Videók
A felvétel elkészítése előtt az alábbiak szerint állítsa be a záridőt.
A fényképezőgép automatikusan beállítja a záridőnek megfelelő
rekesznyílásértéket.
A záridővel kapcsolatos részletes információkért lásd a letölthető
Fényképezőgép használati útmutatót.
1
Válassza a [
] módot.
●● Állítsa a módválasztó tárcsát [
2
] állásba.
Adja meg a kívánt záridőt.
●● A záridő beállítását az [
] tárcsa
elfordításával adhatja meg.
●● Ha a [Hosszú exp. zajcsökkentés] beállítása [ON] vagy [AUTO],
és a fényképezés 1 másodperces vagy lassabb záridővel történik,
előfordulhat, hogy várakoznia kell a következő kép elkészítése
előtt a képkészítés utáni zajcsökkentési folyamat miatt.
●● Ha állványt használva fényképez nagy záridővel, kapcsolja ki
a képstabilizálást (lásd a letölthető Fényképezőgép használati
útmutatót).
●● A legnagyobb záridő a vaku használata mellett 1/200 másodperc.
A fényképezőgép a záridőt a felvétel előtt automatikusan 1/200
másodpercre állítja, ha ennél nagyobb záridőt választ.
●● A zárkioldó gombot félig lenyomva a rekesznyílásérték
narancssárga színben jelenik meg a kijelzőn, ha a beállítások
eltérnek a normál expozíciótól. Ilyenkor úgy módosítsa a
záridőt, hogy a rekesznyílás értéke fehér színűre változzon,
vagy használja a biztonsági eltolás funkciót (lásd a letölthető
Fényképezőgép használati útmutatót).
●● [
82
]: Időérték
Megadott rekesznyílásérték
([Av] mód)
Állóképek
Videók
A felvétel elkészítése előtt az alábbiak szerint állítsa be a
rekesznyílásértéket. A fényképezőgép automatikusan beállítja a
rekesznyílásértéknek megfelelő záridőt.
A rekesznyílásértékkel kapcsolatos részletes információkért lásd a
letölthető Fényképezőgép használati útmutatót.
1
Válassza az [
] módot.
●● Állítsa a módválasztó tárcsát [
2
] állásba.
Állítsa be a kívánt
rekesznyílásértéket.
●● A rekesznyílásértéket az [
elfordításával állíthatja be.
] tárcsa
●● A zárkioldó gombot félig lenyomva a záridő narancssárga
színben jelenik meg a kijelzőn, ha a beállítások eltérnek a normál
expozíciótól. Ilyenkor úgy módosítsa a rekesznyílás értékét, hogy a
záridő fehér színűre változzon, vagy használja a biztonsági eltolás
funkciót (lásd a letölthető Fényképezőgép használati útmutatót).
●● A legnagyobb záridő a vaku használata mellett 1/200 másodperc.
Ha vakuval fényképez előfordulhat, hogy a fényképezőgép
automatikusan módosítja a megadott rekesznyílásértéket, hogy a
záridő ne legyen nagyobb 1/200 másodpercnél.
●● [
]: Rekesznyílásérték (az objektívblende által létrehozott
nyílás mérete)
●● A rekesz nyitva van, amikor nem készít képeket a
fényképezőgéppel. A mérete csak a fényképezés pillanatában
változik. Emiatt a mélységélesség keskenyebbnek (kisebbnek)
tűnhet a kijelzőt nézve. Adja hozzá a [ ] (Mélységélességi
előnézet) a gombokhoz, és nyomja meg a hozzárendelt gombot a
mélységélesség előnézetének megtekintéséhez (lásd a letölthető
Fényképezőgép használati útmutatót).
83
Megadott záridő és
rekesznyílásérték ([M] mód)
Állóképek
Videók
Az alábbi lépésekkel adhatja meg a megfelelő expozícióhoz a kívánt
záridőt és rekesznyílásértéket a felvétel elkészítése előtt.
A záridőkkel és rekesznyílásértékekkel kapcsolatos részletes
információkért lásd a letölthető Fényképezőgép használati útmutatót.
1
Válassza az [
] módot.
●● Állítsa a módválasztó tárcsát [
2
] állásba.
Adja meg a beállítást.
●● A záridőt (1) az [
] tárcsa
elfordításával állíthatja be.
●● Nyomja meg a [ ] gombot a
rekesznyílásérték (2) vagy az ISOérzékenység (3) beállításához, majd
forgassa el a [ ] tárcsát az érték
megadásához.
●● Amennyiben az ISO-érzékenység zárolt,
az Ön által megadott érték szerinti
expozíciós szintet (5) az expozíció
szintjelzőjén látható jelzés alapján
hasonlíthatja össze a normál expozíciós
szinttel (4). Ha az eltérés a normál
expozíciós szinttől meghaladja a két
lépést, az expozíciószint-jelző módosul:
[ ] vagy [ ] lesz.
●● Ha az ISO-érzékenység beállítása
[AUTO], a zárkioldó gomb félig történő
lenyomása zárolja az ISO-érzékenységet,
és megváltoztatja a kijelző fényerejét. Ha
a normál záridő nem érhető el a megadott
záridő és rekesznyílásérték mellett, az
ISO-érzékenység narancssárga színnel
jelenik meg.
84
Megadott záridő és rekesznyílásérték ([M] mód)
●● Az expozíciószint megváltozhat, ha a záridő és a
rekesznyílásérték beállítása után használja a zoomot vagy
módosítja a kompozíciót.
●● A beállított záridőtől és a rekesznyílástól függően a kijelző
fényereje változhat. Ha azonban a vaku ki van nyitva, és a [ ]
mód van beállítva, a képernyő fényereje nem változik.
●● Ha az ISO-érzékenység beállítása [AUTO], a fényképezőgép
a normál expozíció elérése érdekében a záridőnek és a
rekesznyílásnak megfelelő ISO-érzékenységet állít be. Ezért nem
feltétlenül kapja majd a kívánt expozíciós effektust.
●● Az automatikus megvilágításoptimalizálás módosíthatja a
kép fényerejét. Az automatikus megvilágításoptimalizálás
[ ] módban kikapcsolható (lásd a letölthető Fényképezőgép
használati útmutatót).
●● [ ]: Kézi
●● A normál expozíció kiszámítása a megadott mérési mód alapján
történik (lásd a letölthető Fényképezőgép használati útmutatót).
●● Ha a 2. lépésben záridőnek a [BULB] beállítást adta meg,
lehetővé válik a fényképezés Bulb módban. Ebben a módban
a zár nyitva marad, amíg lenyomva tartja a zárkioldó gombot.
Részletekért lásd a letölthető Fényképezőgép használati
útmutatót.
85
Felvételkészítési beállítások
mentése ([C] mód)
Állóképek
Videók
Gyakran használt felvételi módjait és beállított funkcióit mentse el, hogy később
is használhassa azokat. Ha később el szeretné érni a mentett beállításokat,
állítsa a módválasztó tárcsát [ ] állásba. Így abban az esetben is megőrizhetők
az általában törlődő beállítások (például az önkioldó beállítása), ha másik
felvételi módra vált, vagy kikapcsolja a fényképezőgépet.
A menthető beállítások
●● Felvételi módok ([ ], [
], [
] és [ ])
], [
] és [ ] módban beállított elemek (lásd a letölthető
●● A [ ], [
Fényképezőgép használati útmutatót)
●● A felvétel menü beállításai
●● Saját menü beállítások (lásd a letölthető Fényképezőgép használati
útmutatót)
1
Lépjen abba a felvételi módba,
amelynek a beállításait menteni
szeretné, és hajtsa végre a kívánt
változtatásokat.
2
Jelenítse meg a Beállítások tárolása
képernyőt.
●● Nyomja meg a [
] gombot, válassza
a [Saját felvételi mód (C)] pontot a [ 4]
lapon, majd nyomja meg a [ ] gombot.
3
Tárolás
●● Válassza ki a [Beállítások tárolása]
lehetőséget a [ ][ ] gombokkal vagy a
[ ] tárcsa elfordításával, majd nyomja
meg a [ ] gombot.
●● Megjelenik a megerősítést kérő
képernyő. A [ ][ ] gombokkal vagy a [ ]
tárcsával válassza ki az [OK] lehetőséget,
majd nyomja meg a [ ] gombot.
86
Felvételkészítési beállítások mentése ([C] mód)
●● Ha módosítani szeretne egy mentett beállítást (a felvételi mód
kivételével), válassza a [ ] lehetőséget, adja meg a kívánt
módosításokat, majd ismételje meg a 2. és a 3. lépést. Ezek a
beállítások nem jelennek meg az egyéb felvételi módokban.
●● A mentett beállítások visszaállításához az alapértékekre a 2.
lépésben válassza a [Beállítások törlése] lehetőséget, nyomja
meg a [ ] gombot, majd válassza az [OK] lehetőséget, és
nyomja meg a [ ] gombot.
87
88
Lejátszási mód
Megtekintheti a felvételeket, és számos módon rendezheti, illetve
szerkesztheti azokat
89
Érintőképernyős műveletek
●● A következő kép megtekintéséhez húzza
végig az ujját a kijelzőn jobbról balra, az
előző kép megtekintéséhez pedig balról
jobbra.
●● A görgetéses kijelzés használatához húzza
az ujját többször gyorsan balra vagy jobbra.
●● Görgetéses kijelzés módban ujját balra vagy
jobbra húzva is kiválaszthatja a képeket.
●● A középső kép megérintésével válthat vissza
egyképes megyjelenítési módba.
●● Görgetéses kijelzés közben felfelé vagy lefelé
húzással lapozhatja a felvétel készítésének
dátuma szerint csoportosított képeket.
●● A videolejátszás elindításához érintse meg
a [ ] lehetőséget a „Megjelenítés” szakasz
(= 28) 3. lépésében.
●● A hangerő beállításához gyorsan húzza
végig az ujját felfelé vagy lefelé a kijelzőn
lejátszás közben.
●● A videolejátszás leállításához érintse meg
a képernyőt. Megjelenik ez a képernyő, és
a fényképezőgép készen áll a következő
műveletre.
-- Érintse meg a [ ] gombot a hangerőpult
megjelenítéséhez, majd a hangerő
beállításához érintse meg a [ ][ ] nyilakat.
-- A képkockák váltásához érintse meg a
görgetősávot, illetve húzza rajta ujját
jobbra vagy balra.
-- A lejátszás folytatásához érintse meg a
[
] lehetőséget.
-- Érintse meg a [ ] lehetőséget, ha vissza
kíván térni a „Megjelenítés” szakasz
(= 27) 2. lépésében látható képernyőre.
90
Váltás a kijelző nézetei között
Lejátszási módban nyomja meg az [
] gombot az információk
megjelenítésének hiánya, az információk megjelenítése 1 (alapvető
információk) és az információk megjelenítése 2 (részletek) közötti váltáshoz.
●● A kijelzési módok közötti váltás nem lehetséges, amikor a
fényképezőgép Wi-Fi-kapcsolattal csatlakozik a nyomtatótól eltérő
eszközökhöz.
A megjelenített fényképezési adatok megadása
Beállíthatja úgy a képernyőket, hogy azokat az információkat jelenítsék
meg, amelyeket látni szeretne. Az egyes képernyőkön megjelenített
információkkal kapcsolatos részletes tájékoztatásért lásd a letölthető
Fényképezőgép használati útmutatót.
1
Jelenítse meg a beállítási képernyőt.
2
Válassza ki, hogy milyen
információk jelenjenek meg.
●● Válassza a [Lejátszási adatok kijelzése]
lehetőséget a [
4] lapon, és nyomja
meg a [ ] gombot.
●● A [ ][ ] gombokkal vagy a [ ] tárcsa
elfordításával válassza ki azt az információt,
amelyet meg szeretne jeleníteni, majd
nyomja meg a [ ] gombot a [ ]
hozzáadásához.
●● A menüképernyőre a [
] gombbal
térhet vissza.
●● Tekintse meg a képernyő bal oldalán látható megjelenítési
mintát, amely azt mutatja meg, hogyan jelenik meg a 2. lépésben
kiválasztott effektus.
●● Helyezzen [ ] jelet az [2 adatkijelzés] mellé a [ ] módból
származó beállítási információk megjelenítéséhez. Ha
] gombot, megjelennek a [ ] beállításai,
megnyomja az [
majd az [2 adatkijelzés].
91
Mozgás az indexképes elrendezésben
megjelenített képek között
Állóképek
Videók
Ha egyszerre több képet tekint meg indexképes megjelenítési módban,
gyorsabban megtalálhatja a keresett képet.
1
Jelenítse meg a képeket indexképként.
●● A képeket az [ ] gomb megnyomásával
is megjelenítheti indexképként. Nyomja
meg még egyszer a megjelenített képek
számának növeléséhez.
●● A [ ] gomb megnyomásával
csökkentheti a megjelenített képek
számát. Minden gombnyomás után egyre
kevesebb kép jelenik meg.
2
Válasszon egy képet.
●● A képeket a [
léptetheti.
] tárcsa elfordításával
●● Válassza ki a kívánt képet a [
gombokkal.
][
][ ][ ]
●● A kijelölt kép körül narancssárga keret
jelenik meg.
●● A [ ] gomb megnyomásával a
felvételeket egyképes megjelenítési
módban tekintheti meg.
92
A lejátszási módban használható
funkciók
Lejátszási módban a következő funkciók állnak rendelkezésre.
A lejátszási mód gyorsbeállításai
A beállítások megadásához nyomja meg a [
Védelem
Elforgatás
Értékelés
Képkeresés
Videolejátszás
Kapcsolódó összefoglaló
videók lejátszása
Nyomtatás
Átméretezés
Képkivágás
Kreatív szűrők
] gombot.
Fontos képeit védheti a fényképezőgépről
való véletlen törlés ellen.
A képek tájolásának módosítása és a
képek mentése.
A képeket úgy is rendezheti, hogy
osztályzatot (értékelést) ad nekik.
A kívánt képeket gyorsan megkeresheti
úgy, hogy szűri a képek megjelenítését,
vagy a megadott feltételeknek megfelelően
váltogat a képek között.
Videók lejátszása.
A következő módon tekintheti meg a
[ ] módban a fényképezés napján az
állóképekből automatikusan rögzített
összefoglaló videókat.
Képek nyomtatása. Csak akkor jelenik
meg, ha a fényképezőgépet nyomtatóhoz
csatlakoztatja.
Kép kisebb felbontású másolatának
mentése.
Lehetősége van a kép egy megadott
részletét külön képfájlként menteni.
A képekre effektusok alkalmazhatók [ ],
[ ], [ ], [ ], [ ], [
] és [ ] módban,
majd különálló képként menthetők.
93
A lejátszási módban használható funkciók
A MENU menü
A beállítások megadásához nyomja meg a [
Lap
Funkció
Védelem
Elforgatás
Törlés
1
Értékelés
Diavetítés
94
] gombot.
Leírás
Fontos képeit védheti a
fényképezőgépről való véletlen
törlés ellen.
A képek tájolásának módosítása és
a képek mentése.
Lehetőség van arra is, hogy több
képet kiválasztva egyszerre törölje
azokat.
A képeket úgy is rendezheti, hogy
osztályzatot (értékelést) ad nekik.
Automatikusan játszhatja le a
memóriakártyára felvett képeket.
Összefoglaló
videók listázása/
lejátszása
Az összefoglaló videók (= 42)
dátum szerint tekinthetők meg.
Képkeresés
A kívánt képeket gyorsan
megkeresheti úgy, hogy szűri a
képek megjelenítését, vagy a
megadott feltételeknek megfelelően
váltogat a képek között.
A lejátszási módban használható funkciók
Lap
Funkció
Kreatív szűrők
Átméretezés
Képkivágás
Vörösszemjavítás
2
Nyomtatási
beállítás
Fotóalbum
beállításai
Leírás
A képekre effektusok alkalmazhatók
[ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [
] és [ ]
módban, majd különálló képként
menthetők.
Kép kisebb felbontású másolatának
mentése.
Lehetősége van a kép egy megadott
részletét külön képfájlként menteni.
Automatikusan korrigálja a
vörösszem-hatást. A módosított
képet külön fájlként mentheti.
A fényképezőgépen beállíthatja
a csoportos nyomtatást és a
nyomatok fotólaboroktól való
megrendelését. Jelöljön ki képeket
a memóriakártyán, és adja meg
a kívánt beállításokat, például a
példányszámot.
Fotóalbumot úgy hozhat létre a
fényképezőgépen, hogy kijelöli a
memóriakártyán levő képeket, majd
importálja őket a számítógépen
található szoftverbe, ahol egy
külön mappában találhatja meg
őket. Ez a funkció akkor hasznos,
ha nyomtatott fotóalbumokat
szeretne online megrendelni vagy
saját nyomtatójával szeretne
fotóalbumokat nyomtatni.
95
A lejátszási módban használható funkciók
Lap
Funkció
Áttűnési effek
Indexkép-hatás
Görgetéses
kijelzés
3
Automatikus
elforgatás
Folytatás
4
Lejátszási
adatok
kijelzése
Nagyítás (kb.)
96
Leírás
A képek között látható átmenet
módosítása.
Az átmenet letiltása a listázott
képek közötti váltásnál.
A görgetéses kijelzés mód letiltása
(lásd a letölthető Fényképezőgép
használati útmutatót).
Kikapcsolja a képek automatikus
forgatását, vagyis a képek
elforgatását a fényképezőgép
aktuális tájolása szerint.
A legutoljára készített kép vagy
az előzőleg megjelenített kép
megjelenítése a lejátszási mód
elindításakor.
Adja meg azt a képernyőt, amely
azután jelenik meg, hogy lejátszási
módban megnyomja az [
]
gombot. (= 91)
Adja meg a kezdő nagyítást, amikor
megnyitja a nagyított megjelenítést.
Wi-Fi-funkciók
A képek különböző kompatibilis eszközökre történő vezeték nélküli
küldése és a fényképezőgép webes szolgáltatásokkal való használata
●● A Wi-Fi-funkció használata előtt mindenképpen olvassa el a
következőt: „A Wi-Fi-vel (vezeték nélküli hálózattal) kapcsolatos
előírások” (= 115).
97
Elérhető Wi-Fi-funkciók
Képeket küldhet és fogadhat, valamint távolról vezérelheti a
fényképezőgépet, amennyiben ezeket az eszközöket és szolgáltatásokat
csatlakoztatja a Wi-Fi-hálózathoz.
●● Okostelefonok és táblagépek
Képeket küldhet Wi-Fi-funkcióval ellátott okostelefonokra és
táblagépekre. Emellett az okostelefonokról vagy a táblagépekről
távvezérléssel is fényképezhet.
Az egyszerűség kedvéért ebben a kézikönyvben az okostelefonokat,
táblagépeket és egyéb kompatibilis eszközöket egyaránt
„okostelefonnak” nevezzük.
●● Webszolgáltatások
Adja hozzá fiókinformációit a fényképezőgéphez a CANON
iMAGE GATEWAY online fényképezési szolgáltatás vagy más
webszolgáltatások esetében a fényképezőgép képeinek a
szolgáltatásoknak való beküldése céljából. A fényképezőgépen lévő el
nem küldött képek automatikusan átküldhetők a számítógépnek vagy
a webszolgáltatásnak a CANON iMAGE GATEWAY szolgáltatással.
●● DLNA-kompatibilis médialejátszók
A képeket bármilyen DLNA*-kompatibilis médialejátszóval
megtekintheti televízióján.
* Digital Living Network Alliance
●● Nyomtatók
Nyomtatás céljából vezeték nélkül is átküldheti fényképeit a
PictBridge-kompatibilis (Internet Protokoll alapján működő DPS, „DPS
over IP” szabványt támogató) nyomtatókra.
●● Más fényképezőgépek
Vezeték nélkül küldhet képeket a Wi-Fi-kompatibilis Canon
fényképezőgépek között.
●● Ez az útmutató a képek okostelefonra mentésével és
webszolgáltatások segítségével történő megosztásával kapcsolatos
alapvető műveleteket írja le. További részletekért, illetve a
nyomtatókhoz, médialejátszókhoz és más fényképezőgépekhez
történő csatlakozásra vonatkozó utasításokért lásd a letölthető
Fényképezőgép használati útmutatót.
98
Képek importálása okostelefonra
A fényképezőgépről a következő két módszerrel lehet képeket importálni
okostelefonra.
●● Csatlakozás NFC-n keresztül (= 99)
Az eszközök csatlakoztatásához egyszerűen érintse hozzá a
fényképezőgéphez az NFC-kompatibilis Android okostelefont (4.0 vagy
újabb verziójú operációs rendszerrel).
●● Csatlakozás a Wi-Fi menühöz (= 103)
Képek küldése egy NFC-kompatibilis okostelefonra
Az Android okostelefon (4.0 vagy újabb verziójú operációs rendszerű)
NFC-funkciója segítségével egyszerűbbé teheti az EOS Remote szoftver
telepítését és a fényképezőgéphez való csatlakozást.
●● Ha a fényképezőgép ki van kapcsolva vagy felvételi módban van az
eszközök egymáshoz érintésekor, kiválaszthatja és végrehajthatja
a képek átvitelét a fényképezőgépről az okostelefonra. Miután
megtörtént az eszközök csatlakoztatása, a távoli felvételkészítés is
lehetővé válik (lásd a letölthető Fényképezőgép használati útmutatót).
A közelmúltban csatlakoztatott, Wi-Fi menüben felsorolt eszközök
egyszerűen újracsatlakoztathatók.
●● Ha a fényképezőgép lejátszási módban van az eszközök egymáshoz
érintésekor, a képek megjelennek az indexképes megjelenítésben. A
képeket a képkiválasztási képernyőn választhatja ki és küldheti el.
Kapcsolódás NFC használatával, amikor a fényképezőgép
ki van kapcsolva vagy felvételi módban van
1
Telepítse az EOS Remote
alkalmazást.
●● Aktiválja az NFC-t az okostelefonon,
és érintse az eszközt a fényképezőgép
N-jeléhez ( ) ahhoz, hogy a Google
Play automatikusan elinduljon az
okostelefonon. Ha megjelent a EOS
Remote letöltési oldala, töltse le és
telepítse az alkalmazást.
99
Képek importálása okostelefonra
2
Hozza létre a kapcsolatot.
●● Ha telepítve van az EOS Remote
alkalmazás az okostelefonon, érintse az
okostelefon N-jelét ( ) a fényképezőgép
N-jeléhez.
●● A fényképezőgép automatikusan
bekapcsolódik.
●● Amikor megjelenik a [Készülék beceneve]
képernyő, nyomja meg a [ ] gombot.
Adjon meg egy becenevet a billentyűzet
használatával (lásd a letölthető
Fényképezőgép használati útmutatót), majd
nyomja meg a [
] gombot a [Készülék
beceneve] képernyőre való visszatéréshez.
●● A [ ][ ] gombokkal vagy a [ ] tárcsával
válassza ki az [OK] lehetőséget, majd
nyomja meg a [ ] gombot.
●● Az okostelefonon elindul az EOS
Remote alkalmazás, és automatikusan
csatlakozik a fényképezőgéphez.
3
Adja meg az adatvédelmi beállítást.
●● A képernyő megjelenésekor a [ ][ ]
gombok megnyomásával vagy a [ ]
tárcsa elfordításával válassza az [Összes
kép] lehetőséget, majd nyomja meg a [ ]
gombot.
●● Miután létrejött a kapcsolat az
okostelefonnal, az ablak kb. egy perc
múlva bezárul.
4
Végezze el a képek importálását.
●● Használja az okostelefont a képek
importálásához a fényképezőgépről az
okostelefonra.
100
Képek importálása okostelefonra
●● Az NFC használatakor ügyeljen a következőkre.
-- Ne üsse egymáshoz a fényképezőgépet és az okostelefont.
Emiatt ugyanis tönkremehetnek az eszközök.
-- Az okostelefontól függően az eszközök nem feltétlenül
ismerik fel egymást azonnal. Ilyenkor próbálja meg enyhén
eltérő pozícióban egymáshoz közel tartani az eszközöket.
Amennyiben a kapcsolódás sikertelen, tartsa egymás mellett az
eszközöket, amíg frissül a fényképezőgép kijelzője.
-- Ne tegyen más tárgyakat a fényképezőgép és az okostelefon
közé. Azt is vegye figyelembe, hogy a fényképezőgép vagy
az okostelefon tokja vagy hasonló tartozéka blokkolhatja a
kommunikációt.
●● Ha távvezérléssel fényképez, a 3. lépésben válassza az [Összes
kép] lehetőséget.
●● A fényképezőgépen található valamennyi képet megtekintheti
a csatlakoztatott okostelefonon, ha a 3. lépésben az [Összes
kép] lehetőséget választja. Ha korlátozni szeretné azt, hogy
a fényképezőgépen levő képek közül melyek legyenek
megtekinthetők az okostelefonról, válasszon egy másik beállítást
a 3. lépésben (lásd a letölthető Fényképezőgép használati
útmutatót). Miután regisztrált egy okostelefont, az adatvédelmi
beállításait módosíthatja a fényképezőgépen (lásd a letölthető
Fényképezőgép használati útmutatót).
●● A csatlakozásokhoz memóriakártyának kell lennie a
fényképezőgépben.
●● Üzenet jelenik meg, ha a beírt becenév szimbólummal vagy
szóközzel kezdődik. Nyomja meg a [ ] gombot, majd írjon be
egy másik becenevet.
101
Képek importálása okostelefonra
Kapcsolódás NFC használatával, amikor a
fényképezőgép lejátszási módban van
●● Kapcsolja be a fényképezőgépet a [
gombbal.
]
●● A telepített EOS Remote (= 99),
alkalmazással rendelkező okostelefont
érintse a fényképezőgép N-jeléhez ( ).
●● Válassza ki az elküldeni kívánt képet a
[ ][ ][ ][ ] gombokkal, majd nyomja
meg a [ ] gombot. Megjelenik a [ ] jel.
●● A kiválasztást a [ ] gomb újbóli
megnyomásával szüntetheti meg. A [
eltűnik.
]
●● További képek választásához ismételje
meg az előző lépéseket.
●● Miután befejezte a képek kiválasztását,
] gombot.
nyomja meg a [
●● A [ ][ ] gombokkal válassza ki a [Küld]
lehetőséget, majd nyomja meg a [ ]
gombot.
●● Megtörténik a képek elküldése.
●● A kapcsolat megszakításához távolítsa
el a [ ] jelet minden kép mellől,
nyomja meg a [
] gombot, majd
nyomja meg a [ ][ ] gombokat az [OK]
kiválasztásához.
●● Amennyiben a csatlakozás során a fényképezőgépen vagy az
okostelefon megjelenik egy üzenet, amely azt kéri, hogy írjon be
egy becenevet, azt a „Kapcsolódás NFC használatával, amikor
a fényképezőgép ki van kapcsolva vagy felvételi módban van”
(= 99) szakasz 2. lépésében leírtak szerint írja be.
●● A fényképezőgép nem rögzíti azokat az okostelefonokat,
amelyekhez NFC-vel kapcsolódik lejátszási módban.
102
Képek importálása okostelefonra
Okostelefon hozzáadása a Wi-Fi menü használatával
A fényképezőgép csatlakoztatása előtt telepítenie kell az ingyenes „EOS
Remote” alkalmazást okostelefonjára. Az alkalmazás részleteit
(a támogatott okostelefonokat és funkciókat) lásd a Canon webhelyén.
1
Telepítse az ajánlott alkalmazást.
●● Az Android okostelefonok esetén keresse
meg a EOS Remote alkalmazást a
Google Play áruházban, majd töltse le és
telepítse az alkalmazást.
●● iPhone vagy iPad esetén keresse meg az
EOS Remote alkalmazást az App Store
áruházban, majd töltse le és telepítse azt.
2
Jelenítse meg a Wi-Fi menüt.
●● Kapcsolja be a fényképezőgépet a [
gombbal.
●● Nyomja meg a [
]
] gombot.
●● Amikor megjelenik a [Készülék beceneve]
képernyő, nyomja meg a [ ] gombot.
Adjon meg egy becenevet a billentyűzet
használatával (lásd a letölthető
Fényképezőgép használati útmutatót),
majd nyomja meg a [
] gombot a
[Készülék beceneve] képernyőre való
visszatéréshez.
●● A [ ][ ] gombokkal vagy a [ ] tárcsával
válassza ki az [OK] lehetőséget, majd
nyomja meg a [ ] gombot.
3
Válassza a [ ] beállítást.
●● A [ ][ ][ ][ ] gombokkal vagy a [ ]
tárcsával válassza ki a [ ] lehetőséget,
majd nyomja meg a [ ] gombot.
103
Képek importálása okostelefonra
4
Válassza a [Készülék hozzáadása]
lehetőséget.
●● Válassza ki a [Készülék hozzáadása]
lehetőséget a [ ][ ] gombokkal vagy a
[ ] tárcsa elfordításával, majd nyomja
meg a [ ] gombot.
●● Megjelenik a fényképezőgép SSIDazonosítója és jelszava.
5
Csatlakoztassa az okostelefont a
hálózathoz.
●● Az okostelefon Wi-Fi-beállításainak
menüjében válassza ki a
fényképezőgépen megjelenített SSID-t
(hálózatnevet) a csatlakozáshoz.
●● A jelszómezőbe írja be a
fényképezőgépen látható jelszót.
6
Indítsa el az EOS Remote alkalmazást.
●● Indítsa el az EOS Remote alkalmazást az
okostelefonon.
7
Válassza ki a fényképezőgépet.
●● Az okostelefonon megjelenik egy képernyő,
amelyen kiválaszthatja, hogy melyik
fényképezőgéphez szeretne csatlakozni.
Válassza ki a fényképezőgépet a párosítás
elindításához.
104
Képek importálása okostelefonra
8
Adja meg az adatvédelmi beállítást.
●● A képernyő megjelenésekor a [ ][ ]
gombok megnyomásával vagy a [ ]
tárcsa elfordításával válassza az [Összes
kép] lehetőséget, majd nyomja meg a [ ]
gombot.
●● Miután létrejött a kapcsolat az
okostelefonnal, az ablak kb. egy perc
múlva bezárul.
9
Végezze el a képek importálását.
●● Használja az okostelefont a képek
importálásához a fényképezőgépről az
okostelefonra.
●● Ha távvezérléssel fényképez, a 8. lépésben válassza az [Összes
kép] lehetőséget.
●● A fényképezőgépen található valamennyi képet megtekintheti
a csatlakoztatott okostelefonon, ha a 8. lépésben az [Összes
kép] lehetőséget választja. Ha korlátozni szeretné azt, hogy
a fényképezőgépen levő képek közül melyek legyenek
megtekinthetők az okostelefonról, válasszon egy másik beállítást
a 8. lépésben. Miután regisztrált egy okostelefont, az adatvédelmi
beállításait módosíthatja a fényképezőgépen (lásd a letölthető
Fényképezőgép használati útmutatót).
105
Képek importálása okostelefonra
●● A csatlakozásokhoz memóriakártyának kell lennie a
fényképezőgépben.
●● Üzenet jelenik meg, ha a beírt becenév szimbólummal vagy
szóközzel kezdődik. Nyomja meg a [ ] gombot, majd írjon be
egy másik becenevet.
●● Ahhoz, hogy jelszó nélkül csatlakozzon az 5. lépésben, nyissa
meg a menüt (= 33), válassza a [ 4] lapot, és a [Jelszó]
beállításánál válassza a [Ki] lehetőséget a [Wi-Fi beállítások]
alatt. Az SSID-t megjelenítő képernyőn (4. lépés) többé nem
jelenik meg a [Jelszó].
●● Ha korábban már csatlakozott eszközökhöz, a legutóbbi
céleszközök megjelennek a listán, amikor megjeleníti a WiFi menüt. Ha egy korábban használt eszközhöz szeretne
csatlakozni, jelölje ki az eszköz nevét a [ ][ ] gombokkal,
majd nyomja a [ ] gombot. Új eszköz hozzáadásához jelenítse
meg az eszközválasztó képernyőt a [ ][ ] megérintésével, majd
konfigurálja a beállítást.
●● Ha nem szeretné megjeleníteni a legutóbbi céleszközöket,
válassza ki a MENU (= 33) > [ 4] lap > [Wi-Fi beállítások] >
[Cél előzmények] > [Ki] lehetőséget.
106
Képek importálása okostelefonra
Más hozzáférési pont használata
Meglévő hozzáférési pontot is használhat, amikor a Wi-Fi menün
keresztül csatlakoztatja a fényképezőgépet egy okostelefonhoz.
Tekintse át a hozzáférési pont felhasználói kézikönyvét is.
1
Csatlakoztassa az okostelefont a
hozzáférési ponthoz.
2
Készüljön fel a csatlakozásra.
3
Válassza a [Hálózatváltás] lehetőséget.
4
Válassza a [WPS-kapcsolat]
lehetőséget.
●● A [Várakozás kapcsolódásra] képernyő
megnyitásához kövesse a „Okostelefon
hozzáadása a Wi-Fi menü használatával”
(= 103) szakasz 1–4. lépését.
●● A [ ][ ] gombokkal vagy a
[ ] tárcsa elfordításával válassza ki a
[Hálózatváltás] lehetőséget, majd nyomja
meg a [ ] gombot.
●● Megjelenik az észlelt hozzáférési pontok
listája.
●● Válassza ki a [WPS-kapcsolat]
lehetőséget a [ ][ ] gombokkal vagy a
[ ] tárcsa elfordításával, majd nyomja
meg a [ ] gombot.
5
Válassza a [PBC módszer]
lehetőséget.
●● A [ ][ ] gombokkal vagy a [ ]
tárcsával válassza ki az [PBC módszer]
lehetőséget, majd nyomja meg a [ ]
gombot.
107
Képek importálása okostelefonra
6
Hozza létre a kapcsolatot.
●● Az hozzáférési ponton tartsa néhány
másodpercig lenyomva a WPS-kapcsolat
gombot.
●● A fényképezőgépen nyomja meg az
[ ] gombot a következő lépésre való
áttéréshez.
7
Végezze el a képek importálását.
●● Az okostelefon kiválasztásához, az
adatvédelmi beállítások megadásához
és ezt követően a képek importálásához
hajtsa végre a „Okostelefon hozzáadása
a Wi-Fi menü használatával” (= 103)
szakasz 6–9. lépését.
●● Ha nem WPS hozzáférési ponthoz szeretne csatlakozni,
válassza ki a hálózatot (hozzáférési pontot) a 4. lépésben, adja
meg a hozzáférési pont jelszavát, majd a [Hálózati beállítások]
lehetőségnél adja meg az [Automatikus] beállítást.
108
Képek küldése regisztrált
webszolgáltatásba
Webszolgáltatások regisztrálása
1
Jelentkezzen be a CANON
iMAGE GATEWAY szolgáltatásba,
majd lépjen át a fényképezőgép
hivatkozásbeállításainak oldalára.
●● Számítógépen vagy okostelefonon
lépjen át a http://www.canon.com/cig/
weboldalra a CANON iMAGE GATEWAY
oldal megnyitásához.
●● A bejelentkező képernyő megjelenését
követően adja meg felhasználónevét
és jelszavát a belépéshez. Amennyiben
nem rendelkezik CANON iMAGE
GATEWAY-fiókkal, kövesse az (ingyenes)
regisztrációra vonatkozó utasításokat.
●● Lépjen át a fényképezőgép-beállítások
oldalára.
2
Válassza ki a fényképezőgép típusát.
●● Ennél a fényképezőgép-típusnál [
jelenik meg a Wi-Fi menüben.
]
] kiválasztását követően megjelenik
●● A [
az oldal a hitelesítő kód beírásához. A 7.
lépésnél ezen a képernyőn kell megadni
a fényképezőgépen a 3–6. lépések során
megjelenő hitelesítő kódot.
109
Képek küldése regisztrált webszolgáltatásba
3
Válassza a [
] beállítást.
●● Kövesse a „Képek importálása
okostelefonra” (= 99) szakasz 2–3.
lépését, válassza a [
] lehetőséget, majd
nyomja meg a [ ] gombot.
4
Csatlakozzon egy hozzáférési ponthoz.
5
Írja be a hitelesítő kódot.
6
Ellenőrizze a megerősítő számokat,
majd fejezze be a beállítási műveletet.
●● A [ ][ ] gombokkal vagy a [ ] tárcsa
elfordításával válassza ki a [Hitelesítés]
lehetőséget, majd nyomja meg a [ ] gombot.
●● Csatlakozzon egy hozzáférési ponthoz a
„Más hozzáférési pont használata” (= 107)
szakasz 4–6. lépésében leírtak szerint.
●● Amint a fényképezőgép az hozzáférési
ponton keresztül kapcsolódott a CANON
iMAGE GATEWAY szolgáltatáshoz,
megjelenik a hitelesítő kód.
●● Tartsa nyitva ezt a képernyőt, és
gondoskodjon arról, hogy meg tudja
tekinteni, amíg be nem fejezi az 5. lépést.
●● Az okostelefonon vagy számítógépen
keresztül írja be a fényképezőgépen
megjelenő hitelesítő kódot, majd folytassa a
következő lépéssel.
●● Megjelenik egy hat számjegyből álló
megerősítő szám.
110
●● A második képernyőn, a 4. lépésben a
[ ][ ] gombokkal vagy a [ ] tárcsával
válassza ki az [OK] lehetőséget, majd
nyomja meg a [ ] gombot a megerősítő
szám megjelenítéséhez.
●● Győződjön meg arról, hogy a fényképezőgépen
látható megerősítő szám megegyezik
a számítógépen vagy az okostelefonon
megjelenített megerősítő számmal.
Képek küldése regisztrált webszolgáltatásba
●● A [ ][ ] gombokkal vagy a [ ] tárcsával
válassza ki az [OK] lehetőséget, majd
nyomja meg a [ ] gombot.
●● Végezze el a beállítást az okostelefonról
vagy számítógépről.
●● Ezzel megtörtént a CANON iMAGE
GATEWAY és a [ ] hozzáadása célként,
majd a [
] ikon erre változik: [
].
●● Az okostelefonon vagy a számítógépen
egy üzenet jelzi a folyamat befejezését.
●● A 6. lépés után más webszolgáltatásokat is hozzáadhat. Ebben
az esetben kövesse az okostelefon vagy a számítógép kijelzőjén
megjelenő utasításokat a webszolgáltatás beállításához, majd a
] lehetőséget,
fényképezőgép Wi-Fi menüjében válassza a [
és adja meg a webszolgáltatás beállításait.
●● A CANON iMAGE GATEWAY mellett ezután más
webszolgáltatásokat is használhat, ha rendelkezik
hozzájuk fiókkal. További információkat a regisztrálni kívánt
webszolgáltatás weboldalán talál.
111
Képek küldése regisztrált webszolgáltatásba
Képek feltöltése webszolgáltatásokba
1
Válassza ki a célhelyet.
●● Kövesse a „Képek importálása
okostelefonra” szakasz 2–3. lépését,
válassza ki azon webszolgáltatás ikonját,
amelyhez csatlakozni szeretne, majd
nyomja meg a [ ] gombot.
●● Ha egy webszolgáltatáshoz több címzett
vagy megosztási lehetőség tartozik,
válassza ki a kívánt elemet a [Válassza ki a
címzettet] képernyőn (a [ ][ ] gombokkal
vagy a [ ] tárcsa elfordításával), majd
nyomja meg a [ ] gombot.
2
Küldjön képet.
●● Válasszon ki egy elküldeni kívánt képet
a [ ] tárcsa elfordításával, a [ ][ ]
gombokkal válassza ki az [E kép küldése]
lehetőséget, majd nyomja meg a [ ]
gombot.
●● A YouTube szolgáltatásba végzett
feltöltéskor olvassa el a szolgáltatási
feltételeket, válassza az [Elfogadom]
lehetőséget, majd nyomja meg a [ ]
gombot.
●● Megkezdődik a képek feltöltése. A képek
átvitele közben a kijelző elsötétül.
●● A kép elküldése után megjelenik az [OK]
gomb. A lejátszás képernyőre a [ ]
gombbal térhet vissza.
112
Tárgymutató
A
A csomag tartalma 2
Akkumulátoregység
Töltés 16
Akkumulátorok → Dátum/idő (dátum/
idő akkumulátor/elem)
Akkumulátortöltő 2
Állványfoglalat 11
Automatikus mód (felvételi mód) 26,
38
C
CANON iMAGE GATEWAY 109
Csatlakozási információk
szerkesztése vagy törlése 99
Csuklószíj → Szíj
D
Dátum/idő
Beállítások 18
Módosítás 19
DLNA 98
E
Egyszínű (felvételi mód) 77
Elnevezések 11
Érintéses kioldás 49
Érintőképernyő 12
Étel 68
F
Fekete-fehér képek 77
Felbontás (képméret) 52
Főtárcsa 12
G
Gyorsbeállítások menü
Alapvető műveletek 31
H
Halszemeffektus (felvételi mód) 71
Hibrid auto (felvételi mód) 41
J
Játékkamera effektus (felvételi mód) 75
K
Képarány 55
Képek
Lejátszás → Megjelenítés
Képek küldése 109
Képek küldése webszolgáltatásokba 112
Képernyő
Kijelző nyelve 20
Menü → Gyorsbeállítások menü,
Menü
Képminőség → Tömörítési arány
(képminőség)
Kézi éjszakai felvétel (felvételi mód) 66
Kijelző nyelve 20
Közeli (felvételi mód) 66
Kreatív segéd 60
Kreatív szűrők (felvételi mód) 69
L
Lágy fókusz (felvételi mód) 76
Lejátszás → Megjelenítés
113

M
Makrofényképezés 66
Megjelenítés 27
Egyképes megjelenítés 27
Indexképes megjelenítés 92
Memóriakártya 2
Menü
Alapvető műveletek 33
microSD/microSDHC/microSDXCmemóriakártyák → Memóriakártya
Miniatűr effektus (felvételi mód) 73
N
Nagy dinamikatartomány (felvételi
mód) 69
Nosztalgia (felvételi mód) 71
Nyakpánt → Szíj
O
Objektív 21
Zárkioldás 22
Olajfestmény effektus 72
Önkioldó 48
2 másodperces önkioldó 49
P
Portré (felvételi mód) 65
R
RAW 53
S
SD/SDHC/SDXC-memóriakártyák
→ Memóriakártya
Sport (felvételi mód) 66
Széles kép (felbontás) 52
Szíj 16
114
T
Tápellátás → Akkumulátoregység,
→ Akkumulátortöltő, → Hálózati
adapter
Tömörítési arány 52
V
Videók
Képminőség (felbontás/
képfrekvencia) 52
Vízfestmény effektus 72
W
Wi-Fi-funkciók 97
Z
Zoom 26
A Wi-Fi-vel (vezeték nélküli
hálózattal) kapcsolatos előírások
• A típusszám: PC2064 (a készülék által tartalmazott vezeték nélküli hálózati
modul típusa: WM223).
A készüléktípust a fényképezőgép alján vagy a felhajtható kijelző mögött
található címke alapján azonosíthatja, a típusszám PC előtaggal kezdődik.
• Vezeték nélküli hálózat használatát lehetővé tevő országok és régiók
- A vezeték nélküli hálózat használata egyes országokban és régiókban
korlátozott, a jogtalan használat pedig a nemzeti vagy helyi előírások
értelmében büntethető lehet. A vezeték nélküli hálózatra vonatkozó előírások
megsértésének elkerülése érdekében a használatot engedélyező helyek
ellenőrzése céljából keresse fel a Canon webhelyét.
Azonban vegye figyelembe, hogy a felsoroltaktól eltérő országokban
és régiókban történő WLAN-használatból eredő problémákért a Canon
semmilyen módon nem vonható felelősségre.
• Az alábbiak bármelyike jogi következményekkel járhat:
- A terméken végzett változtatás vagy módosítás;
- A terméken található tanúsítócímkék eltávolítása.
• A devizahasználatra vonatkozó és külkereskedelmi törvények előírásai
értelmében a stratégiai erőforrások és szolgáltatások (beleértve a jelen
terméket) Japánon kívüli exportálásához a japán kormány exportengedélye
(vagy szolgáltatásnyújtási hozzájárulása) szükséges.
• Mivel a termék az Egyesült Államokban fejlesztett titkosító szoftvert tartalmaz,
ezért vonatkoznak rá az Egyesült Államok exporteljárási szabályai, és az
Egyesült Államok által kereskedelmi embargó alá sorolt országokba nem
exportálható, illetve szállítható.
• Jegyezze fel a vezeték nélküli hálózat beállításait.
A vezeték nélküli hálózat készülékben tárolt beállításai a készülék nem megfelelő
használata esetén, rádióhullámok vagy sztatikus elektromosság hatására, véletlenül
vagy meghibásodás miatt megváltozhatnak vagy törlődhetnek. Az elővigyázatosság
érdekében mindenképpen jegyezze fel a vezeték nélküli hálózat beállításait. Vegye
figyelembe, hogy a Canon nem vállal felelősséget a tartalomvesztésből eredő,
közvetett vagy közvetlen károkért, illetve bevételkiesésért.
• A termék másik személy részére történő átruházása, kiselejtezése, vagy javításra
való elküldése esetén mindig jegyezze fel a vezeték nélküli hálózat beállításait, majd
a beállításokat szükség esetén állítsa alaphelyzetbe (törölje) a készüléken.
• A Canon nem vállal kártérítési kötelezettséget a termék elvesztéséből vagy
ellopásából eredő károkért.
A Canon nem vállal felelősséget a terméken regisztrált céleszközök illetéktelen
hozzáféréséből vagy használatából eredő károkért, illetve veszteségekért a
termék elvesztése vagy ellopása esetén.
• Ügyeljen a termék jelen útmutatóban leírt módon történő használatára.
Használja a termék vezeték nélküli hálózati funkcióját a jelen útmutatóban leírt
módon. A Canon nem vállal felelősséget a termék jelen útmutatóban leírttól
eltérő használatából eredő károkért és veszteségekért.
115
• Ne használja a termék vezeték nélküli hálózati funkcióját egészségügyi
berendezés vagy más elektronikus berendezés közelében.
A termék vezeték nélküli hálózati funkciójának egészségügyi berendezés
vagy más elektronikus berendezés közelében történő használata
befolyásolhatja az említett berendezések működését.
Rádióhullámú zavarokkal kapcsolatos óvintézkedések
• A termék más eszközök által keltett zavaró jeleket vehet, illetve a termék
rádióhullámokat bocsáthat ki. A zavaró hatások elkerülése érdekében
ügyeljen arra, hogy a terméket az ilyen készülékektől a lehető legnagyobb
távolságban használja, vagy kerülje az ilyen eszközök jelen termékkel
azonos időben történő használatát.
Biztonsági óvintézkedések
Mivel a Wi-Fi-funkció rádióhullámok útján továbbítja a jeleket, használatánál
szigorúbb biztonsági óvintézkedésekre van szükség, mintha hálózati kábelt
használna.
A Wi-Fi használatakor ne feledkezzen meg az alábbiakról.
• Csak olyan hálózatot használjon, amelyhez rendelkezik jogosultsággal.
A termék megkeresi és a képernyőn megjeleníti a közelben található WiFi-hálózatokat. Olyan hálózatok is megjelenhetnek, amelyek használatára
Ön nem jogosult (ismeretlen hálózatok). Az ilyen hálózatokra történő
kapcsolódás megkísérlése vagy használata jogosulatlan hozzáférésnek
tekinthető. Ügyeljen arra, hogy csak olyan hálózatokat használjon, amelyekre
jogosult, és ne próbáljon meg más, ismeretlen hálózatokhoz kapcsolódni.
Nem megfelelő biztonsági beállítások esetén az alábbi problémák jelentkezhetnek.
• Az átvitt adatok figyelése
A Wi-Fi hálózaton átvitt adatokhoz külső, rosszindulatú felhasználók is
hozzáférhetnek, és megpróbálhatnak a küldött adatokhoz hozzájutni.
• Illetéktelen hálózati hozzáférés
Külső, rosszindulatú felhasználók férhetnek az Ön által használt
hálózathoz, hogy információkat lopjanak el, módosítsanak vagy
semmisítsenek meg.
Emellett Ön más illetéktelen hozzáférési kísérletnek is áldozatául eshet,
mint például a személyazonosság meghamisítása (amikor valaki más
nevében próbál információkhoz
jogosulatlanul hozzáférni) vagy az ugródeszkás támadás esetén
(amikor valaki jogosulatlan hozzáférést szerez az Ön hálózatához, és
ugródeszkaként rejti el a hozzá vezető nyomokat egyéb rendszerekbe
történő behatoláskor).
116
Az ilyen problémák elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy alapos
védelmet biztosítson Wi-Fi-hálózata számára.
A fényképezőgép Wi-Fi-funkciójának használatához mindenképpen legyen
tisztában a Wi-Fi biztonsági jellemzőivel, és a biztonsági beállítások
megadásakor teremtse meg a kockázatok és a kényelmes használat közötti
egyensúlyt.
A fényképezőgép Wi-Fi-hálózaton keresztül
képes átküldeni a nyomtatási feladatokat a
PictBridge-kompatibilis nyomtatókra. A PictBridge
műszaki szabványai egyszerűvé teszik a digitális
fényképezőgépek, nyomtatók és egyéb eszközök
közvetlen összekapcsolását. Ezeken felül az Internet
Protokoll alapján működő DPS („DPS over IP”)
szabvány hálózati környezetekben is lehetővé teszi a
PictBridge-kapcsolatok kialakítását. A fényképezőgép
kompatibilis szabványainak készletében ez a szabvány
is megtalálható.
A jelen termék olyan telepített vezeték nélküli hálózati modullal rendelkezik,
amelynek tanúsítása megfelel az IDA Singapore által kialakított szabványoknak.
ÓVINTÉZKEDÉSEK
A fényképezőgép által teljesített tanúsítványkövetelmények egyes emblémái
megtekinthetők a kijelzőn.
1 Kapcsolja be a fényképezőgépet az ON/OFF gombbal.
2 Nyomja meg a [
] gombot.
3 Nyomja meg a [ ][ ] gombokat a [ 4] lap kiválasztásához.
4 A [ ][ ] gombokkal válassza ki a [Tanúsító embléma megjel.] lehetőséget, majd nyomja meg a [ ] gombot.
117
A termék megfelelő működésének biztosítása érdekében javasolt az
eredeti Canon kiegészítők használata.
• HDMI-kábel, HTC-100
Eredeti Canon-tartozékok használata javasolt.
Ezt a terméket úgy tervezték, hogy kiemelkedő teljesítményt nyújtson az
eredeti Canon-tartozékokkal.
A Canon nem vállal felelősséget a nem eredeti Canon-tartozékok hibás
működése által a termékben okozott károsodásokért és/vagy balesetekért
(pl.: tűz, akkumulátoregység szivárgása és/vagy robbanása). Ne feledje,
hogy ez a garancia nem terjed ki a nem eredeti Canon-tartozékok hibás
működéséből eredő javításokra. Ilyen javításokat térítéses alapon vehet
igénybe.
118
Védjegyek és licencek
• A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett
védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
• A Macintosh és Mac OS az Apple Inc. Egyesült Államokban és más
országokban bejegyzett védjegyei.
• Az App Store, iPhone és iPad az Apple Inc. védjegyei.
• Az SDXC-embléma az SD-3C, LLC védjegye.
• A HDMI, a HDMI-embléma és a High-Definition Multimedia Interface
a HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye.
• A Wi-Fi®, a Wi-Fi Alliance®, a WPA™, a WPA2™ és a Wi-Fi Protected
Setup™ a Wi-Fi Alliance védjegye vagy bejegyzett védjegye.
• Az N-jel az NFC Forum, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az
Egyesült Államokban és más országokban.
• Minden egyéb védjegy a megfelelő tulajdonost illeti.
• Az eszköz a Microsoft licencengedélyével használt exFAT technológiát
alkalmazza.
• This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard
and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or decoding
MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal and
non-commercial purpose or (2) by a video provider licensed under the
AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video. No license is granted
or implied for any other use for MPEG-4 standard.
* A közlemény angol nyelvű változata a mérvadó.
A felelősség kizárása
• Az útmutató engedély nélküli reprodukálása tilos.
• Az összes mérés a Canon tesztelési szabványa alapján készült.
• Az itt szereplő információk előzetes bejelentés nélkül változhatnak,
akárcsak a termék műszaki adatai és megjelenése.
• Az útmutatóban lévő ábrák és képernyőfotók kissé eltérhetnek a
fényképezőgépen valóban megjelenőktől.
• A fentiek figyelembe vétele mellett mindazonáltal a Canon semmilyen módon
nem vonható felelősségre a termék használatából adódó veszteségért.
A kezelési kézikönyvben szereplő összes objektív és tartozék a 2014.
szeptemberi állapotokat tükrözi. A fenti időpontot követően forgalomba
hozott objektívek és tartozékok használatával kapcsolatban forduljon
az ügyfélszolgálati központhoz.
119
Alulírott, Canon Inc. nyilatkozom, hogy a PC2064 (EOS M3) megfelel a
vonatkozó alapvető követelményeknek és az 1999/5/EK irányelv egyéb
előírásainak. Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat az alábbi címen érhető el:
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
120
• Kézikönyvek letöltése (= 3).
• Regisztrálja a terméket online (= 1).
CEL-SV7MA2F1 © 2015 CANON INC.
AZ EU-BAN NYOMTATTÁK
MAGYAR
Kezdeti lépések
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising