Canon | PowerShot G5 X Mark II | User manual | Canon PowerShot G5 X Mark II User manual

Canon PowerShot G5 X Mark II User manual
Haladó használati útmutató
Tartalom
A fényképezőgép alapvető használata
Felvétel
Lejátszás
Vezeték nélküli funkciók
Funkcióbeállítások
Tartozékok
Mellékletek
Tárgymutató
MAGYAR
CEL-SX5ZA2F0
© CANON INC. 2019
Előzetes és jogi információk
zz Készítsen pár előzetes felvételt, hogy ellenőrizze a képek
rögzítésének helyes módját. Vegye figyelembe, hogy a Canon
Inc., annak leányvállalatai, partnerei és viszonteladói semmilyen
felelősséget nem vállalnak a fényképezőgép vagy bármely tartozék
(beleértve a memóriakártyát is) olyan hibájáért, amely a képek nem
megfelelő, illetve nem megfelelően beolvasható formában történő
rögzítését okozza.
zz Ha a felhasználó jogosulatlanul készít fényképet vagy (video-,
illetve hang-) felvételt más személyekről vagy szerzői joggal védett
anyagokról, az sértheti az illetők személyiségi, illetve mások egyéb
jogait, beleértve a szerzői jogokat és a szellemi tulajdonhoz fűződő
más jogokat. Korlátozások vonatkozhatnak azokra az esetekre is,
amikor az ilyen fénykép vagy felvétel kizárólag személyes célra készül.
zz A fényképezőgépre vonatkozó garanciáról és az ügyfélszolgálatról
a készülék Felhasználói útmutatókészletében található jótállási
információkból tájékozódhat.
zz Bár a képernyő gyártása kifejezetten nagy pontosságú technológiával
történik, és a képpontok több mint 99,99%-a megfelel a tervezési
előírásoknak, ritka esetekben előfordulhat, hogy egyes képpontok
hibásnak tűnnek, illetve vörös vagy fekete pontként láthatók.
Ez nem hibás működés és nem befolyásolja a képek rögzítését.
zz Ha hosszabb ideig használja, a fényképezőgép felmelegedhet.
Ez nem utal hibás működésre.
2
Bevezetés
zz Ha egy fejezet elejére szeretne ugrani, akkor kattintson a fejezet
címére a felső oldal jobb szélén.
zz Az alapvető oldalnavigációhoz kattintson az oldalak alján található
ikonokra.
: Ugrás a felső oldalra
: Visszatérés az előző oldalra
: Vissza egy oldalt
: Előre egy oldalt
zz Az útmutatóban található utasítások a fényképezőgép alapértelmezett
beállításai mellett érvényesek.
azt mutatják a fényképezési utasításokban,
zz A lapfülek, pl.
hogy melyik módot kell használni. Bizonyos funkciók más módokban
is elérhetők.
zz : Fontos információk, tippek a haladó használathoz
zz A szöveggel kapcsolatos jelölésmódok
zz Ebben az útmutatóban a fényképezőgép gombjait és tárcsáit a rajtuk
szereplő, vagy rájuk hasonlító ikonokkal jelezzük.
zz A fényképezőgép következő vezérlőelemeit ikonok jelzik.
zz A képernyőn megjelenő ikonok és a szövegek szögletes zárójelben
láthatók.
zz Bizonyos ábrákon és illusztrációkon megadott számok a megfelelő
lépést jelölik.
zz = xx: Kapcsolódó információkat tartalmazó oldalak (ebben a példában
az „xx” egy oldalszámot jelez)
zz Az egyszerűség kedvéért az összes támogatott memóriakártyát
„memóriakártya” elnevezéssel jelezzük.
3
Tartalom
Előzetes és jogi információk.......................................................... 2
Bevezetés..................................................................................... 3
A szöveggel kapcsolatos jelölésmódok............................................3
A fényképezőgép általános funkciói............................................ 13
Biztonsági tudnivalók.................................................................. 16
A fényképezőgép alapvető használata............................ 19
Előkészületek.............................................................................. 20
A szíj rögzítése...............................................................................20
Az akkumulátoregység feltöltése....................................................21
Memóriakártya előkészítése...........................................................22
Az akkumulátoregység és a memóriakártya
behelyezése/kivétele......................................................................23
Dátum, Idő, Időzóna és Nyelv beállítása........................................25
A fényképezőgép kézben tartása................................................ 27
A fényképezőgép kipróbálása..................................................... 28
Felvétel...........................................................................................28
Megjelenítés...................................................................................30
A fényképezőgép részei.............................................................. 31
Elölnézet.........................................................................................31
Hátulnézet......................................................................................32
Kereső......................................................................................... 33
A képernyő dőlésszögének beállítása......................................... 34
A kijelző döntése lefelé...................................................................34
A kijelző döntése felfelé..................................................................34
A jelzőfény................................................................................... 35
Felvételi mód beállítása.............................................................. 36
A fényképezőgép funkcióinak konfigurálása............................... 37
Gyorsvezérlés képernyő.................................................................37
Menüképernyő................................................................................39
4
A Gyorsvezérlés képernyőn elérhető funkciók............................ 41
Menübeállítások.......................................................................... 42
Felvételi mód képernyő............................................................... 44
Keretek a felvételi képernyőn...................................................... 45
A felvétel megjelenítési beállításai.............................................. 46
A lejátszás megjelenítési beállításai............................................ 47
Érintésvezérlés............................................................................ 48
Témák kiválasztása........................................................................48
Gyorsvezérlés képernyő.................................................................49
Menüképernyő................................................................................50
Megjelenítés...................................................................................52
A képernyőn megjelenő billentyűzet........................................... 54
Felvétel............................................................................... 55
Felvétel a fényképezőgép által meghatározott
beállításokkal (Automatikus mód/Hibrid auto mód)..................... 56
Képstabilizálás ikonjai....................................................................59
Felvételkészítés Hibrid auto módban.............................................60
Különleges témák fényképezése (Speciális jelenet mód)........... 61
Önarckép készítése optimális beállítások mellett
(Önarckép mód)..............................................................................65
Panorámafelvételek készítése (Panoráma mód)............................66
Témák rögzítése mozgó háttér előtt (Követés mód).......................68
Csillagos égbolt alatti éjszakai fotózás (Csillagos portré mód).......69
Éjszakai jelenetek fotózása csillagos égbolt alatt
(Csillagos égbolt mód)....................................................................72
Csillagjárás fotózása (Csillagjárás mód)........................................74
Csillagok mozgásának rögzítése videofelvételen
(Asztro time-lapse videó mód)........................................................76
Felvétel Képi hatások használatával (Kreatív szűrők mód)........ 80
Dioráma (makett) hatású képek készítése (Miniatűr effektus).......85
Többféle videó rögzítése (Videó mód)........................................ 86
5
Videók készítése megadott záridőkkel és rekesznyílás-értékekkel
(Videó kézi exponálás)...................................................................87
HDR videók felvétele......................................................................88
Felvétel Program AE módban (P üzemmód)............................... 89
Felvétel megadott záridővel (Tv üzemmód)................................ 90
Felvétel megadott rekesznyílás-értékeken (Av üzemmód)......... 91
Felvétel megadott záridőn és rekesznyílás-értéken
(M üzemmód).............................................................................. 92
Felvételkészítés hosszú záridővel (B üzemmód)...........................94
A téma további nagyítása (Digitális zoom).................................. 95
A kép fényerejének/expozíciójának rögzítése (AE-rögzítés)....... 96
Közeli felvétel készítése (Makró)................................................ 97
Felvétel Kézi fókusz módban...................................................... 98
Az élességállítási terület egyszerű meghatározása
(MF kontúrkiemelés beállítása)....................................................100
Felvétel az AF rögzítés használatával....................................... 101
Fényképezés előre beállított fókusztávolságok használatával
(Zoom léptetése)....................................................................... 102
A képminőség módosítása........................................................ 103
Fényképezés RAW formátumban.................................................103
A képarány módosítása............................................................. 105
A felvételkészítés utáni képmegjelenítés időtartamának
módosítása................................................................................ 106
A vaku üzemmódjának megváltoztatása................................... 107
A fényerő/expozíció rögzítése vakuval való
fényképezéshez (FE-rögzítés).................................................. 108
A Vaku beállítások beállítása.....................................................110
A vaku expozíció-kompenzációjának beállítása........................... 110
Vaku fényerő beállítása................................................................ 111
A vaku időzítésének módosítása.................................................. 112
Vörösszem-csökkentés................................................................ 112
Biztonsági vakuexpozíció beállítása............................................. 113
Sorozatfelvétel...........................................................................114
6
Az önkioldó használata..............................................................115
Felvételkészítés RAW sorozatk. módban..................................116
Dátumbélyegző hozzáadása......................................................118
A kép világosságának beállítása (Expozíció kompenzáció).......119
Képsorozat automatikus expozícióállítással (AEB felvétel)..........120
Az ISO-érzékenység módosítása az állóképekhez................... 122
Az ISO-érzékenység tartományának módosítása........................122
Auto. ISO tartomány módosítása.................................................123
Az Auto. ISO legkisebb záridejének beállítása.............................123
Az ISO-érzékenység módosítása a videókhoz......................... 125
Az ISO-érzékenység tartományának módosítása........................125
Az Auto. ISO beállítás legnagyobb értékének módosítása...........126
A fényerő és kontraszt automatikus korrekciója
(Auto megvil. optimalizálás)...................................................... 127
Világos témák fényképezése (Csúcsfény
árnyalat elsőbbség)................................................................... 128
A semleges szűrő beállítások módosítása................................ 129
A fénymérési mód megváltoztatása.......................................... 130
Mérési időzítő beállítása........................................................... 131
Az expozíció-szimuláció beállítása........................................... 132
Természetes színek fényképezése (Fehéregyensúly).............. 133
Egyéni fehéregyensúly.................................................................135
Színek testreszabása (Képstílus).............................................. 137
Képstílusok testreszabása........................................................ 139
Egyéni képstílusok mentése..................................................... 142
A zajhatások csökkentése a nagy ISO mellett történő
felvételkészítés során................................................................ 143
A Többfelvételes zajcsökk. használata.........................................143
Felvétel a kijelző megérintésével (Érintéses kioldás)................ 145
Érintéses és áthúzásos AF beállításai...................................... 146
Felvételkészítés elektronikus zárkioldóval................................ 147
Fényképezés az AF szervo használatával................................ 148
7
Az AF-módszer kiválasztása..................................................... 149
Az AF pont áthelyezése................................................................150
Az élességbeállítás megváltoztatása........................................ 151
Az AF segédfény konfigurálása................................................. 152
Sorozatfelvétel az élességállítási távolság módosítása
közben (Fókuszsorozat)............................................................ 153
Az élesség finombeállítása....................................................... 156
Az IS üzemmód beállításainak módosítása.............................. 157
A fényképezőgép erős mozgásának kiigazítása...........................158
Az automatikus szintbeállítás használata................................. 159
Digitális telekonverter használata............................................. 160
Videofelvétel méretének módosítása........................................ 161
Videofelvétel lassított lejátszáshoz (nagy képsebesség).............162
Hangfelvételi beállítások konfigurálása..................................... 163
Szélzajszűrés...............................................................................163
Csillapítás.....................................................................................163
Servo AF videóhoz konfigurálása.............................................. 164
Automatikus lassúzár használata.............................................. 165
Maketthez hasonló effektus videóknál
(Videó + Miniatűr effektus)........................................................ 166
Videó pillanatképek rögzítése................................................... 168
Time-lapse videók felvétele....................................................... 170
Információs nézet konfigurálása a HDMI kimenethez............... 172
Összefoglaló videó típusának beállítása................................... 173
Lejátszás.......................................................................... 174
Megjelenítés.............................................................................. 175
Képek nagyítása....................................................................... 177
Összefoglaló videók megtekintése............................................ 178
Képek keresése egy indexben.................................................. 179
Videók szerkesztése................................................................. 180
Videók elejének/végének eltávolítása..........................................180
4K videók képkockáinak kivágása állóképekként.........................182
8
Összefoglaló videók szerkesztése...............................................183
Állóképek kibontása RAW-sorozatfelvételekből........................ 185
Képek védelme......................................................................... 187
Több kép védelme........................................................................188
Képek forgatása........................................................................ 190
Képek törlése............................................................................ 191
Több kép törlése egyszerre..........................................................192
Képek hozzáadása a Kijelölés nyomtatásra (DPOF)
lehetőséghez............................................................................. 194
A Kijelölés nyomtatásra lehetőséghez hozzáadott képek
nyomtatása (DPOF)......................................................................195
Képek hozzáadása a fotókönyvhöz.......................................... 196
Szűrőhatások alkalmazása képekre (Kreatív szűrők)............... 197
RAW-képek feldolgozása.......................................................... 198
Vörösszem-javítás..................................................................... 200
Videó pillanatképek egyesítése................................................. 201
Képkivágás................................................................................ 203
Képek átméretezése................................................................. 205
Képek értékelése...................................................................... 206
Diavetítés megtekintése............................................................ 207
A megadott feltételeknek megfelelő képek megkeresése......... 208
Képek keresése a vezérlőgyűrű használatával......................... 209
A lejátszási adatok kijelzésének testreszabása........................ 210
Lejátszás a legutóbb megjelenített képtől..................................211
Vezeték nélküli funkciók................................................. 212
Elérhető vezeték nélküli funkciók.............................................. 213
A fényképezőgépen lévő képeknek mentése
okostelefonra............................................................................. 215
Kapcsolódás okostelefonokhoz Wi-Fi-n keresztül a Wi-Fi
gomb segítségével.......................................................................220
Képmegjelenítés korlátozása.......................................................222
9
Funkciók okostelefonokhoz....................................................... 223
Képek automatikus küldése okostelefonra
fényképezés közben.....................................................................223
Készítsen felvételt távvezérléssel, miközben élő képet
néz az okostelefonon....................................................................223
A fényképezőgép vezérlése okostelefonról..................................224
A képek ellátása földrajzi címkékkel fényképezés közben...........224
Kapcsolódás nyomtatókhoz Wi-Fi-n keresztül.......................... 226
Elérési ponton keresztüli kapcsolat létrehozása...........................228
Képek automatikus küldése egy számítógépre........................ 230
Képek feltöltése webszolgáltatásokba...................................... 234
Webszolgáltatások regisztrálása..................................................234
Képek feltöltése webszolgáltatásokba..........................................238
Újbóli csatlakozás Wi-Fi-n keresztül......................................... 239
Wi-Fi kapcsolatok megszüntetése............................................ 240
A Bluetooth kapcsolattal párosított eszközök
adatainak törlése....................................................................... 241
Csatlakozási beállítások módosítása vagy törlése................... 242
Funkcióbeállítások.......................................................... 243
Mappák kiválasztása és létrehozása........................................ 244
Fájlszámozás módosítása......................................................... 245
Függőleges képek automatikus elforgatásának beállítása....... 246
A memóriakártya formázása..................................................... 247
Az indító kép megjelenítésének beállítása................................ 249
A Gazdaságos mód használata................................................ 250
Energiatakarékossági funkciók beállítása................................. 251
A képernyő fényerejének beállítása.......................................... 252
A képernyőinformációk színének módosítása........................... 253
A dátum, az idő, és az időzóna beállítása................................. 254
A nyelv módosítása................................................................... 255
Az objektív behúzási idejének módosítása............................... 256
A videorendszer beállítása........................................................ 257
10
Az érintőképernyő beállítása..................................................... 258
Hangjelzések beállítása............................................................ 259
A hangerő módosítása.............................................................. 260
A HDMI-kimenet felbontásának beállítása................................ 261
RAW-lejátszás HDR TV-készüléken......................................... 262
A megjelenített felvételi információk testreszabása.................. 263
Prioritás beállítása a felvételkészítési
képernyő teljesítményére.......................................................... 264
A kereső felvételi képernyőjének testreszabása....................... 265
A megjelenítési mód beállítása................................................. 266
Tükrözött kijelzés beállítása...................................................... 267
Metrikus/angolszász kijelzés..................................................... 268
A funkcióismertető konfigurálása.............................................. 269
Egyedi funkciók konfigurálása................................................... 270
A gombok testreszabása..............................................................271
Saját felvételi módok (C mód)................................................... 273
A fényképezőgép alapértelmezett
beállításainak visszaállítása...................................................... 275
A képekre rögzítendő szerzői jogi információk beállítása......... 276
Kézikönyvek/szoftverek letöltése QR-kóddal............................ 277
Tanúsító emblémák megjelenítése............................................ 278
A gyakran használt felvételi menüpontok
mentése (Saját menü)............................................................... 279
Saját menü lapok átnevezése......................................................280
Saját menü lap törlése..................................................................280
Összes Saját menü lap törlése.....................................................281
Minden hozzáadott tétel törlése....................................................281
A Saját menü lap megjelenésének testreszabása........................281
Tartozékok....................................................................... 282
Választható tartozékok.............................................................. 283
Tápellátás.....................................................................................283
Egyéb...........................................................................................284
Nyomtatók....................................................................................284
11
A választható tartozékok használata......................................... 285
Lejátszás TV-készüléken..............................................................285
A fényképezőgép töltése/használata
USB-hálózati adapteren keresztül................................................287
Fényképezés távvezérléssel........................................................289
Képek mentése számítógépre.................................................. 291
Képek nyomtatása.................................................................... 292
Mellékletek....................................................................... 294
Kezelési előírások..................................................................... 295
Hibaelhárítás............................................................................. 296
A kijelzőn megjelenő információk.............................................. 300
Felvételkészítéskor.......................................................................300
Lejátszás közben..........................................................................302
Vezeték nélküli funkciókkal kapcsolatos óvintézkedések......... 304
Biztonsági óvintézkedések...........................................................305
Külső gyártó szoftvere............................................................... 306
Személyes adatok és biztonsági óvintézkedések..................... 309
Védjegyek és licencek............................................................... 310
A felelősség kizárása................................................................ 312
Tárgymutató.............................................................................. 313
12
A fényképezőgép általános funkciói
Felvételkészítés
zz A fényképezőgép által meghatározott beállítások használata
(Automatikus mód, Hibrid auto mód)
-- = 28, = 60
zz Önarckép készítése optimális beállítások mellett (Önarckép)
-- = 65
zz Panorámafelvételek készítése (Panorámafelvétel)
-- = 66
Emberek fényképezése megfelelően
Portrék
(= 61)
Adott témáknak megfelelő beállítások alkalmazása
Kézi éjszakai
jelenet
(= 61)
Tűzijáték
(= 61)
HDR háttérfénykomp.
(= 61)
Étel
(= 61)
Speciális effektusok alkalmazása
Sima bőr
(= 61)
Egyszínű
(= 80)
13
Háttérelmosás
(= 80)
Lágy fókusz
(= 80)
Halszemeffektus
(= 80)
Lyukkamera effektus
(= 80)
Dioráma effektus
(= 85, = 166)
zz Élességállítás arcokra
-- = 28, = 61, = 149
zz Vaku használata nélkül (Vaku ki)
-- = 107
zz Önmaga is szerepel a képen (Önkioldó)
-- = 115
zz Dátumbélyegző hozzáadása
-- = 118
zz Videók és fényképek együtt
-- = 60
zz A sebesség érzékeltetése elmosódott háttérrel
-- = 68
zz Csillagos égbolt fotózása
-- = 69, = 72, = 74, = 76
Lejátszás
zz Képek megtekintése
-- = 30, = 174
zz Automatikus lejátszás (Diavetítés)
-- = 207
zz TV-készüléken
-- = 285
14
Vízfestményekhez
hasonlóan
(= 80)
zz Képek gyors böngészése
-- = 179
zz Képek törlése
-- = 191
Videofelvétel rögzítése és megtekintése
zz Videofelvétel rögzítése
-- = 28, = 86
zz Videók megtekintése
-- = 30
Nyomtatás
zz Képek nyomtatása
-- = 292
Mentés
zz Képek mentése számítógépre
-- = 291
Wi-Fi funkciók használata
zz Képek küldése okostelefonra
-- = 215, = 223
zz Képek nyomtatása
-- = 226
zz Képek megosztása online
-- = 234
zz Képek küldése számítógépre
-- = 230
15
Biztonsági tudnivalók
zz A termék biztonságos használatához feltétlenül olvassa el az alábbi tájékoztatót.
zz Ha betartja az alábbi utasításokat, megelőzheti, hogy a termék felhasználóját vagy
mást sérülés érjen.
FIGYELMEZTETÉS
Súlyos vagy halálos sérülés
veszélyét jelzi.
zz A termék kisgyermekektől távol tartandó.
A nyakra tekeredett szíj fulladást okozhat.
zz Csak olyan áramforrást használjon, amely a használati útmutató szerint a termékhez
használható.
zz Ne próbálja meg szétszerelni vagy módosítani a terméket.
zz Ne tegye ki a terméket erős ütésnek vagy rázkódásnak.
zz Ne érjen a hozzáférhetővé vált belső alkatrészekhez.
zz Szokatlan körülmények között, például füst vagy furcsa szag esetén, ne használja
tovább a terméket.
zz Ne használjon szintetikus tisztítószert – például alkoholt, benzint vagy festékhígítót –
a termék tisztításához.
zz Ne hagyja, hogy nedvesség érje a terméket. Ügyeljen, hogy ne kerüljön idegen tárgy
vagy folyadék a termék belsejébe.
zz Ne használja a terméket gyúlékony gáz jelenlétében.
Ez áramütést, robbanást vagy tüzet okozhat.
zz Kereskedelmi forgalomban kapható elem/akkumulátor vagy tartozék
akkumulátoregység használatakor tartsa be az alábbi utasításokat.
-- Az elemeket/akkumulátorokat/akkumulátoregységeket csak a hozzájuk tartozó
termékkel használja.
-- Ne hevítse az elemeket/akkumulátorokat/akkumulátoregységeket, és ne tegye
ki őket tűz hatásának.
-- Ne töltse az akkumulátorokat/akkumulátoregységeket jóvá nem hagyott
akkumulátortöltővel.
-- Ne hagyja, hogy az érintkezőket szennyeződés érje, illetve fémtű vagy más
fémtárgy érjen hozzájuk.
-- Ne használjon szivárgó elemet/akkumulátort/akkumulátoregységet.
-- Az elem/akkumulátor/akkumulátoregység ártalmatlanításakor szigetelőszalaggal
vagy más módon szigetelje az érintkezőket.
Ez áramütést, robbanást vagy tüzet okozhat.
Ha az elem/akkumulátor/akkumulátoregység szivárog, és a kifolyt anyag a bőrére
vagy ruhájára kerül, alaposan öblítse le folyó vízzel az érintett területet. Ha az
elektrolit szembe kerül, alaposan öblítse át bőséges mennyiségű, tiszta folyó
vízzel, és haladéktalanul forduljon orvoshoz.
16
zz Akkumulátortöltő vagy hálózati adapter használata esetén tartsa be a következő
utasításokat.
-- Rendszeresen távolítsa el száraz ruhával a lerakódott port a tápcsatlakozóról
és a hálózati csatlakozóaljzatról.
-- Nedves kézzel ne csatlakoztassa a terméket a tápellátáshoz, illetve ne bontsa
a csatlakozását.
-- Ne használja a terméket, ha a tápcsatlakozó nincs teljesen beillesztve a hálózati
aljzatba.
-- Ne hagyja, hogy a tápcsatlakozót és az érintkezőket szennyeződés érje, illetve
fémtű vagy más fémtárgy érjen hozzájuk.
-- Vihar, villámlás esetén ne érjen a hálózati aljzathoz csatlakoztatott
akkumulátortöltőhöz vagy hálózati adapterhez.
-- Ne helyezzen nehéz tárgyat a tápkábelre. Ne okozzon sérülést a tápkábelnek,
ne törje meg és ne módosítsa.
-- Ne csavarja a terméket ruhába vagy más anyagba a használat során vagy
röviddel azután, amikor a termék még meleg.
-- Ne hagyja hosszabb ideig áramforráshoz csatlakoztatva a terméket.
Ez áramütést, robbanást vagy tüzet okozhat.
zz Ne hagyja, hogy használat közben a termék hosszabb ideig a bőrének ugyanahhoz
a részéhez érjen.
Ez alacsony hőmérsékletű égést, például bőrpírt vagy hólyagosodást idézhet elő,
még ha a termék nem is érződik forrónak. Ha a terméket forró helyen használja, vagy
keringési problémában szenvedő, illetve kevésbé érzékeny bőrű személy használja,
állvány vagy hasonló segédeszköz használata ajánlott.
zz Kapcsolja ki a terméket ott, ahol tilos a használata.
Ellenkező esetben az elektromágneses hullámok hatása más berendezések hibás
működését idézheti elő, sőt akár balesetet is okozhat.
VIGYÁZAT
Sérülés veszélyét jelzi.
zz Ne villantson a vakuval szemközelben.
Szemsérülést okozhat.
zz A szíj kizárólag testen történő hordásra szolgál. Ha a szíjat a hozzá rögzített
termékkel együtt kampóra vagy más tárgyra akasztja, az kárt tehet a termékben.
Emellett ne rázza a terméket, és ne tegye ki fokozott erőhatásnak.
zz Ne fejtsen ki nagy erőt az objektívre, és óvja az ütődéstől.
Sérülést okozhat, vagy kárt tehet a termékben.
zz A vaku villantáskor magas hőmérsékletű. Fényképezés közben ne érjen ujjal, más
testrésszel vagy tárgyakkal a vakuhoz.
Égési sérülést okozhat, vagy a vaku hibás működéséhez vezethet.
zz Ne hagyja a terméket szélsőségesen magas vagy alacsony hőmérsékletnek kitett
helyen.
A termék túlságosan felmelegedhet vagy lehűlhet, és ha valaki hozzáér, égési vagy
más sérülést szenvedhet.
zz Ha rendellenes bőrreakció vagy -irritáció jelentkezik a termék használata során
vagy után, kerülje a további használatot, és kérjen orvosi segítséget/tanácsot.
17
ELŐÍRÁS
Az eszközök károsodásának lehetőségét jelzi.
zz Ne nézzen a fényképezőgéppel nagyon erős fényforrásba – például tiszta időjárás
esetén a Napba, vagy egy intenzív mesterséges fényforrásba.
Ezzel ugyanis tönkreteheti a képérzékelőt vagy más belső alkatrészeket.
zz Ha homokos vízparton vagy szeles helyen használja a fényképezőgépet, ügyeljen,
hogy ne kerüljön por vagy homok a készülékbe.
zz Ha bármilyen idegen anyag, például por vagy szennyeződés kerül a vakura, távolítsa
el egy fültisztító pálcikával vagy ruhával.
A vakuból távozó hő nem megfelelő működést okoz, vagy annak hatására az idegen
anyag füstölni kezdhet.
zz Vegye ki és tárolja megfelelően az akkumulátoregységet/akkumulátorokat/elemeket,
ha nem használja a készüléket.
Az esetlegesen szivárgó akkumulátor tönkreteheti a készüléket.
zz Mielőtt eldobná az akkumulátoregységet/akkumulátorokat/elemeket, ragassza le
az érintkezőket szigetelőszalaggal vagy más szigetelőanyaggal.
Az érintkezők más fémtárgyakkal érintkezve tüzet vagy robbanást okozhatnak.
zz Használaton kívül ne hagyja csatlakoztatva az akkumulátortöltőt. Használat közben
ne takarja le semmivel – például ruhával vagy más tárggyal.
A hosszú ideig csatlakoztatva hagyott egység túlmelegedhet, deformálódhat, és tüzet
okozhat.
zz Ne hagyja az akkumulátoregységet háziállatok közelében.
Az állatok harapása az akkumulátoregység szivárgását, túlmelegedését vagy
robbanását okozhatja, ami tűzhöz vagy a készülék tönkremeneteléhez vezethet.
zz Ha a termék több akkumulátorral működik, ne használjon együtt eltérő töltöttségi
szintű akkumulátorokat, vagy régi és új akkumulátorokat. Ne helyezze be az
akkumulátorokat/elemeket a + és – végükkel helytelenül fordított irányban.
Ez a termék hibás működéséhez vezethet.
zz Amikor a beolvasás/írás folyamatban van, ne kapcsolja ki a fényképezőgépet,
ne nyissa ki a memóriakártya és akkumulátor fedelét, illetve ne rázza vagy
ütögesse a fényképezőgépet.
Ez elronthatja a képeket vagy károsíthatja a fényképezőgépet és a memóriakártyát.
zz Ne erőltesse be a memóriakártyát a fényképezőgépbe rossz állásban.
Ezzel megsérülhet a fényképezőgép.
18
A fényképezőgép
alapvető használata
Alapinformációk és utasítások az előkészületektől a fényképezésig és
lejátszásig.
19
Előkészületek
zz A szíj rögzítése
1
Rögzítse a mellékelt pántot
a pánttartóra.
(1)
(2)
zz A szíj a fényképezőgép bal oldalára
is felerősíthető.
20
zz Az akkumulátoregység feltöltése
(1)
1
Helyezze be az akkumulátoregységet
a töltőbe.
2
Töltse fel az akkumulátoregységet.
(2)
(2)
(1)
zz A lámpák színei
-- Töltés: Narancssárga
-- Teljesen feltöltve: Zöld
3
(1)
Vegye ki az akkumulátoregységet.
(2)
zz Az akkumulátoregység védelme és optimális állapotának megőrzése
érdekében a folyamatos töltés ne legyen hosszabb 24 óránál.
zz Az akkumulátortöltő ott használható, ahol a hálózati feszültség
100 – 240 V (50/60 Hz). Eltérő konnektortípus esetén használjon
külön megvásárolható átalakítót. Soha ne használjon utazásra tervezett
tápfeszültség-átalakítót, mert károsodhat az akkumulátoregység.
zz A feltöltött akkumulátoregységek használat nélkül is fokozatosan
veszítenek töltésükből. Az akkumulátoregységet a használat napján
(vagy az azt megelőző napon) töltse fel.
21
zz Memóriakártya előkészítése
A következő (külön megvásárolható) memóriakártyák használhatók,
függetlenül a méretüktől.
zz SD memóriakártyák*1
zz SDHC memóriakártyák*1*2
zz SDXC memóriakártyák*1*2
*1 Az SD szabványnak megfelelő kártyák. Nem minden egyes
memóriakártya működését ellenőrizték a fényképezőgéppel.
*2 Az UHS-I memóriakártyák is támogatottak.
22
zz Az akkumulátoregység és a memóriakártya
behelyezése/kivétele
(2)
1
Nyissa ki a fedelet.
2
Helyezze be az
akkumulátoregységet.
(1)
(2)
(1)
A kivételhez:
23
(1)
3
Tegye be a memóriakártyát.
(2)
A kivételhez:
4
(2)
Csukja be a fedelet.
(1)
zz Ha nem megfelelő helyzetben helyezi be az akkumulátoregységet,
akkor az nem rögzíthető a helyére. Mindig ügyeljen arra, hogy megfelelő
helyzetben tegye be az akkumulátoregységet, és az a helyére kattanjon.
zz Használat előtt az új (és a korábban más készülékkel formázott)
memóriakártyákat formázni kell ezzel a fényképezőgéppel.
zz Ha van írásvédő kapcsoló a memóriakártyán és zárolt helyzetben áll,
akkor nem lehetséges a felvételkészítés. Csúsztassa el a kapcsolót
a feloldáshoz.
zz Ha megjelenik a [Cseréljen akkumulátort] üzenet, cseréljen
akkumulátoregységet, miután a fényképezőgép automatikusan kikapcsol.
24
zz Dátum, Idő, Időzóna és Nyelv beállítása
1
Kapcsolja be a fényképezőgépet.
2
Állítsa be az időzónát.
zz A / gombokkal vagy a
tárcsával
gomb
válasszon egy időzónát →
zz
gomb
tárcsával
zz A / gombokkal vagy a
gomb →
válasszon egy időzónát →
tárcsával
a / gombokkal vagy a
gomb
válassza az [OK] lehetőséget →
25
3
Állítsa be a dátumot és az időt.
zz A / gombokkal vagy a
tárcsával
válassza ki a dátumot vagy az időt →
gomb → a / gombokkal vagy a
gomb
tárcsával állítsa be →
zz Válassza az [OK] lehetőséget →
4
gomb
Állítsa be a kijelző nyelvét.
zz A / gombokkal válassza a [Nyelv
gomb
lehetőséget →
zz
]
/ / / gombokkal válasszon egy
gomb
nyelvet →
zz Ha a fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenik a [Dátum/Idő/Zóna]
képernyő, állítsa be pontosan az aktuális dátumot, időt és zónát. Az ilyen
módon megadott adatokat felvétel készítésekor a képtulajdonságok
rögzítik, és aztán a képek dátum szerinti rendezésekor vagy a dátumot
megjelenítő képek nyomtatásakor felhasználhatók.
zz Ha nyári időszámítást (1 órával előrébb lévő időpontot) szeretne
beállítani, módosítsa a [Dátum/Idő/Zóna] képernyőn a [ ] lehetőséget
a következőre: [ ].
zz Ha a dátum/idő/zóna beállítások törlődtek, állítsa be őket újra megfelelően.
26
A fényképezőgép kézben tartása
zz Akassza a szíjat a csuklójára.
zz Fényképezés közben tartsa közel
a testéhez a karját és határozottan
fogja meg a fényképezőgépet, hogy
megakadályozza a bemozdulását.
Ha felnyitotta a vakut, ügyeljen,
hogy az ujjaival ne takarja el.
27
A fényképezőgép kipróbálása
Próbálja ki a fényképezőgépet: kapcsolja be, készítsen néhány állóképet
vagy videót, és tekintse meg a felvételeket.
zz Felvétel
1
Kapcsolja be a fényképezőgépet.
2
Válassza az
3
Csökkentse vagy növelje a zoom
mértékét szükség szerint.
zz A fényképezőgép kikapcsolásához
nyomja meg újból az ON/OFF gombot.
módot.
zz Mozgassa a zoom kart, miközben
a képernyőt nézi.
A vaku használatakor:
28
4
Állítson élességet (nyomja le félig).
zz A fényképezőgép az élességállítás
után csippant egyet.
zz Egy AF pont jelenik meg a fókuszban
lévő helyek körül.
5
Készítsen felvételt (nyomja le
teljesen).
Videók felvételekor:
zz Felvétel közben megjelenik a [
üzenet.
REC]
zz A videofelvétel leállításához nyomja meg
újból a videofelvétel gombot.
29
zz Megjelenítés
1
Nyomja meg a
2
Válasszon képeket.
zz A videókat [
gombot.
] ikon jelöli.
Videók lejátszása:
zz
zz A
gomb (kétszer)
/
30
gombokkal állítsa be a hangerőt.
A fényképezőgép részei
zz Elölnézet
(5) (6) (7) (8)
(9)
(2) (10)
(11)
(1)
(2)
(3)
(12)
(13)
(4)
(1)
Zoom kar
Felvétel:
Lejátszás: (nagylátószög)/
(telefotó)
(index)/
(nagyítás)
(6)
Módválasztó tárcsa
(7)
Exponálógomb
(8)
Vaku
(9)
Vezérlőgyűrű (
gyűrű)
(2)
Pánttartó
(10) Kereső függőleges karja
(3)
Lámpa
(11) Sorozatszám
(4)
Objektív
(12) Állványfoglalat
(5)
Expozíciókompenzációs tárcsa
(13) Memóriakártya és akkumulátor
fedele
: Tárcsa/gyűrű hozzárendelési
pozíciója
31
zz Hátulnézet
(1) (2) (3)
(4)
(5) (6)
(7)(8)(9) (10) (11) (12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(21) (20) (19)
(1)
Kereső
(2)
Dioptriakorrekciós kar
(3)
Képernyő
Felfelé nagyjából 180°-ban.
lefelé nagyjából 45°-ban nyílik.
(4)
Mikrofon
(5)
(16)
ON/OFF gomb
(7)
DIGITAL-csatlakozó
(8)
HDMITM-csatlakozó
(9)
Hangszóró
(13)
(17)
(Gyorsvezérlés) gomb
Megjeleníti a Gyorsvezérlés
képernyőt. A kijelölt beállítások
jóváhagyására is használatos.
(Vaku) /
/
Jobbra gomb
Le gomb
(18) Jelzőfény
(19)
gomb
Menüképernyők megjelenítésére
szolgál.
(Wi-Fi) gomb
(11) Vezérlőtárcsa (
(12)
(15)
(Vaku fel) gomb
(6)
(10)
(14) Videofelvétel gomb
Videofelvételek nemcsak
a Videó módban készíthetők.
tárcsa)
(20)
(AE rögzítés) gomb
(21)
(Felvételkészítési mód) /
Fel gomb
(Egyetlen kép törlése) /
32
(Lejátszás) gomb
(Makró) /
Balra gomb
(Kézi élesség) /
Kereső
A kereső segítségével folyamatosan a témán tarthatja az élességet, így
a felvételek egyszerűbben elkészíthetők.
1
Nyissa ki a keresőt.
2
Húzza ki a nézőkét maga felé.
3
Állítsa be a dioptriát.
zz A keresőt a használatához kapcsolja be
úgy, hogy közel emeli a szeméhez.
zz A fényképezőgép keresőjének kijelzője és a képernyő egyszerre nem
működtethető.
zz Bizonyos képarányok beállításakor fekete sávok jelennek meg a kijelző
alján és tetején, vagy jobb és bal szélén. Ezeket a képterületeket nem
rögzíti a fényképezőgép.
33
A képernyő dőlésszögének beállítása
zz A kijelző döntése lefelé
zz A kijelző tetejét húzza lefelé maga felé.
zz A képernyő körülbelül 45°-ban nyitható.
zz A kijelző döntése felfelé
zz A képernyő körülbelül 180°-ban nyitható
felfelé.
zz Megjelenítheti önmaga tükörképét,
amikor előre hajtott képernyővel
fényképez.
zz Ha végzett, állítsa vissza a képernyőt
az eredeti helyzetbe.
zz Amikor a fényképezőgépet nem használja, a kijelzőt tartsa becsukva.
zz Ne feszegesse tovább a képernyőt, mert megsérülhet a fényképezőgép.
34
A jelzőfény
A jelzőfény a fényképezőgép adott állapotától függően változik.
Szín
Zöld
Jelzőfény
állapota
A fényképezőgép állapota
Világít
zz Állóképek rögzítése a memóriakártyára,
vagy állóképek olvasása a kártyáról
Lassú
villogás
zz Kikapcsolt kijelző
Villog
Be
Narancssárga
Villog
zz Videók rögzítése a memóriakártyára,
vagy videók olvasása a kártyáról
zz Adattovábbítás Wi-Fi-n keresztül
zz Feltöltés USB-n keresztül
zz USB-töltési hiba
35
Felvételi mód beállítása
A módválasztó tárcsával választhatja ki a kívánt felvételi módot.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(1)
(6)
(2)
(3)
(7)
(4)
(8)
(9)
(5)
(10)
(6)
Av üzemmód
Állítsa be a rekeszértéket
a felvételkészítés előtt (= 91).
A gyűrűvel állítható be.
A fényképezőgép automatikusan
beállítja a rekeszértéknek
megfelelő zársebességet.
(7) M üzemmód
Adja meg a megfelelő expozícióhoz
a kívánt záridőt és rekeszértéket
a felvétel elkészítése előtt
tárcsával állítsa be
(= 92). A
gyűrűvel pedig adja
a záridőt a
meg a rekeszértéket.
(8) C üzemmód
Gyakran használt felvételi módjait
és beállított funkcióit mentse el,
hogy később is használhassa
azokat (= 273).
(9) Videó mód
Többféle videó rögzítése (= 86).
(10) Kreatív szűrők üzemmód
A készített képekhez változatos
effektusokat adhat (= 80).
Tv üzemmód
Állítsa be a záridőt a
felvételkészítés előtt (= 90).
A gyűrűvel állítható be. A
fényképezőgép automatikusan
beállítja a zársebességnek
megfelelő rekeszértéket.
P üzemmód
A téma fényerejének megfelelő
záridőt és rekeszértéket
a fényképezőgép automatikusan
beállítja. Szabadon beállíthat
különféle beállításokat
a felvételkészítés előtt (= 89).
Automatikus üzemmód
Teljesen automatikusan készíthet
felvételeket a fényképezőgép
által meghatározott beállításokkal
(= 56).
Hibrid auto mód
Egy videó automatikus készítése
a témáról minden fényképezés
előtt (= 60).
Speciális jelenet mód
Az adott témának legmegfelelőbb
beállításokkal fényképezhet
(= 61).
36
A fényképezőgép funkcióinak
konfigurálása
zz Gyorsvezérlés képernyő
1
(1)
(1)
Nyomja meg a
gombot.
zz (1) Tételek beállítása
zz (2) Opciók beállítása
(2)
2
Válasszon egy funkciót.
3
Válasszon egy beállítást.
zz Az [
] ikonnal jelzett konfigurálási
gomb megnyomásával
elemek az
adhatók meg.
37
4
Végezze el a beállítást.
zz Az opciók kiválasztásához a
tárcsa is használható.
zz A Gyorsvezérlő funkcióit is konfigurálhatja a menüképernyőről.
38
zz Menüképernyő
(1)
(2)
1
Nyomja meg a
2
Válasszon egy lapot.
gombot.
zz (1) Fő lap
zz (2) Allap
zz (3) Tételek beállítása
(3)
(4)
zz (4) Opciók beállítása
zz A zoom karral válasszon egy főlapot.
zz Válasszon egy allapot a / gombokkal
vagy a gyűrűvel.
39
3
Válasszon egy funkciót.
4
Válasszon egy beállítást.
5
Végezze el a beállítást.
6
Térjen vissza a felvételi képernyőre.
zz Egyes funkciókat a / gombokkal vagy
tárcsával is kiválaszthat különböző
a
gomb előzetes
képernyőkön, a
lenyomását követően.
40
A Gyorsvezérlés képernyőn elérhető
funkciók
(1)
(1)
(2)
Nyomja meg a
gombot a fényképezési vagy
lejátszási képernyőn a Gyorsvezérlés képernyő
eléréséhez, ahol megadhatja a beállításokat.
Válasszon ki egy beállítási elemet a jobb vagy
a bal oldalon, és megjelennek a beállítási
lehetőségek a képernyő alján.
(1) Tételek beállítása
(2) Opciók beállítása
A következő beállítások üzemmódban érhetők el. Az egyes felvételi
módokban elérhető beállítási elemek és opciók különbözők.
AF-módszer
Válasszon egy automatikus élességállítási (AF)
módot a felvétel témájához.
AF-művelet
A[
] segítségével az alany fókuszban tartható
az exponálógombot félig lenyomva tartása közben.
Fénymérési mód
Képminőség*
Videofelv. méret*
Semleges szűrő
ISO érzékenység
Válassza ki az ISO érzékenységet.
Auto megvil.
optimalizálás
Fényképezzen természetes színekkel speciális
megvilágítás mellett.
Válassza ki azokat a színbeállításokat, amelyek jól
fejezik ki a témákat.
Válassza meg a fényerő és kontraszt automatikus
korrekciójának szintjét.
Kreatív szűrők
A készített képekhez változatos effektusokat adhat.
Fehéregyensúly
Képstílus
*
Válassza ki, hogy a fénymérés hogyan történjen.
Válassza ki a felvételek méretét (pixelszám) és
tömörítését (képminőség).
Válassza ki a videofelvétel méretét és
a képfrekvenciát.
Csökkentse a fény intenzitását a megfelelő fényerő
eléréséhez.
módban is elérhető.
41
Menübeállítások
Állítsa be a fényképezőgép különböző funkcióit a menüképernyőkön.
A menüképernyők megjelenítéséhez nyomja meg a
gombot.
A beállítási elemek négy főcsoportba rendszerezve szerepelnek, és
egy csoporthoz több lap tartozik.
A menüképernyőkön a következő beállítási elemek konfigurálhatók.
Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók különbözők.
„„
Felvételi beállítások
zz Felvételi mód
zz Egyéni fehéregyensúly
zz IS beállításai
zz Képminőség
zz FE-vált./sor.
zz
zz Állókép képarány
zz HDMI adatok kijelzése
Automatikus
szintbeállítás
zz Képmegtekintés
zz Képstílus
zz Digitális zoom
zz Vaku beállításai
zz Nagy ISO-érzék.
zz Összefog.típus
zz Felvételkészítési mód
zajcsökk.
zz RAW sorozatk. mód
zz Érintéses kioldás
zz Dátumbélyegző
zz Érintéses és
zz Exp. komp./AEB
zz
ISO-érzékenység
beállítások
zz
ISO-érzékenység
beállítások
zz Auto megvil.
optimalizálás
zz Csúcsfény árnyalat
elsőbbség
áthúzásos AF
beállításai
zz Zármód
zz AF-művelet
zz AF-módszer
zz Videofelv.minőség
zz Szélzajszűrés
zz Csillapítás
zz Servo AF videóhoz
zz
Automatikus
lassúzár
zz Asztro time-lapse
videó
zz Folyamatos AF
zz Ragyogó
zz AF-segédfénysugár
zz Csillagos portré
indítása
zz Fókuszsorozat
beállítása
zz Színbeállítás
zz Semleges szűrő
zz AF+MF
zz Videó pillanatkép
zz Fénymérési mód
zz MF kontúrkiemelés
zz Time-lapse videó
zz Mérési időzítő
beállítása
zz Expoz. szimuláció
zz Bizt. fókusz
zz Fehéregyensúly
zz Kézi fók.nagy.
42
zz Távvezérlés
„„
Lejátszási beállítások
zz Képek védelme
zz Kép forgatása
zz RAW képek
feldolgozása
zz Diavetítés
zz Képkeresési
zz Képek törlése
zz Vörösszem-javítás
zz Kijelölés nyomtatásra
zz Album létrehozása
zz Képugrás:
zz Fotókönyv beállítása
zz Képkivágás
zz Lejátszási adatok
zz Kreatív szűrők
zz Átméretezés
zz Értékelés
„„
feltételek megad.
kijelzése
zz A már látottól
Funkcióbeállítások
zz Mappa kiválasztása
zz Nyelv
zz Tükrözött kij.
zz Fájlszámozás
zz Lencse behúzás
zz Mértékegységek
zz Autom. elforg.
zz Videorendszer
zz Funkcióismertető
zz Kártya formázása
zz Érintésvezérlés
zz Egyedi funkciók (C.Fn)
zz Indító kép
zz Hangjelzés
zz Saját felvételi mód
zz Vez.nélküli komm.
zz Hangerő
beállítások
(C üzemmód)
zz HDMI felbontás
zz F.gép vissz.
zz GPS-beállítások
zz HDMI HDR kimenet
zz Szerzői jogi
zz Gazdaságos m.
zz Felv.kész.ad.kijel.
zz Energiatak.
zz Megj. teljesítm.
zz Kijelző fényereje
zz Kereső megjelenítési
zz Éjjeli kijelző
zz Dátum/Idő/Zóna
„„
formátuma
zz Kijelzésváltás
információk
zz Kézikönyv/szoftver
URL
zz Tanúsító embléma
megjel.
zz Firmware
Saját menü
zz Saját menü lap
hozzáadása
zz Saját menü lapok
törlése
zz Minden tétel törlése
zz Menü megjel.
43
Felvételi mód képernyő
(1) (2)(3) (4) (5)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Felvételi mód/Téma ikonja
Rögzíthető képek száma
Sorozatfelvételek maximális száma
Videók felvételi ideje
Akkumulátor töltöttsége
44
Keretek a felvételi képernyőn
A fókuszkeretek (AF pontok) a felvételi képernyőn jelennek meg.
Fehér
keret
Zöld
keret
Kék
keret
Sárga
keret
A fő témaként érzékelt téma vagy a személy arca körül
jelenik meg.
Azután jelenik meg, miután a fényképezőgép beállította az
élességet, és félig lenyomta az exponálógombot.
Akkor jelenik meg, amikor a fényképezőgép folyamatosan
állítja az élességet a mozgó témákra. Addig látható, amíg
félig lenyomva tartja az exponálógombot.
Akkor jelenik meg, ha a fényképezőgép nem tudta beállítani
az élességet, és félig lenyomta az exponálógombot.
zz Próbáljon
módban felvételt készíteni, ha nem jelennek meg keretek,
ha a keretek nem a kívánt témák körül jelennek meg vagy ha a keretek
a háttér, illetve hasonló területek körül jelennek meg.
45
A felvétel megjelenítési beállításai
A felvételi képernyő kijelzése átváltható más információk megjelenítésére.
1
Nyomja meg a
46
gombot.
A lejátszás megjelenítési beállításai
A lejátszási képernyő kijelzése átváltható más információk megjelenítésére.
1
Nyomja meg a
gombot.
zz Részletes információs nézetet mutató képernyő esetén a kép túlexponált
területei felvillannak.
zz A részletes információs nézet felső részén a fényerőhisztogram nevű
grafikon található, amely a képek világosságának eloszlását szemlélteti.
A vízszintes tengely a világosság mértékét mutatja, a függőleges tengely
pedig azt, hogy a kép mekkora részén szerepel az adott világossági szint.
A hisztogram az expozíció ellenőrzésének egyik eszköze.
Hisztogramok váltása
zz Ha átvált az RGB megjelenítési opcióra, megjelenik a piros, zöld és
kék eloszlást mutató RGB-hisztogram. A vízszintes tengely az R (vörös),
G (zöld) és B (kék) komponens világosságának mértékét mutatja,
a függőleges tengely pedig azt, hogy a kép mekkora részén szerepel
az adott világossági szint. Ez a hisztogram segítséget nyújthat a kép
színminőségének ellenőrzésében.
47
Érintésvezérlés
zz Témák kiválasztása
Egy adott személy arcának vagy a képernyőn megjelenő egyéb dolgok
megérintésével kiválaszthatja a témákat.
1
Válasszon ki egy témát.
2
Készítse el a felvételt.
zz Előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem tudja követni a témát, ha az
túl kicsi, túl gyorsan mozog, vagy a téma és a háttér kontrasztja nem
elegendő.
zz Ha témákat szeretne kiválasztani a képernyő megérintésével, miközben
átnéz a keresőn, állítsa be az [Érint.-áthúz. AF] funkciót [Enged]
beállításra (= 146).
48
zz Gyorsvezérlés képernyő
A beállítási képernyő megjelenítése
zz Érintse meg a [
] lehetőséget.
A fényképezőgép beállítása
zz Érintsen meg egy beállítási elemet →
egy beállítási lehetőséget
Kijelzésváltás
zz A [
] ikonnal jelzett konfigurálási
] gomb megérintésével
elemek az [
adhatók meg.
Visszatérés az előző képernyőhöz
zz Érintse meg a [
] lehetőséget.
Mennyiségek beállítása sávokon
zz Érintse meg vagy húzza el a sávot.
49
zz Menüképernyő
A fényképezőgép beállítása
zz Érintsen meg egy főlapot → egy
allapot → egy beállítási elemet →
egy beállítási lehetőséget
Visszatérés az előző képernyőhöz
zz Érintse meg a [
] lehetőséget.
Pipák hozzáadása/eltávolítása
zz Érintsen meg egy jelölőnégyzetet
A
gomb megnyomása helyett
zz Érintse meg a [
50
] lehetőséget.
A
gomb megnyomása helyett
zz Érintse meg a [
A
] lehetőséget.
gomb megnyomása helyett
zz Érintse meg a [
51
] lehetőséget.
zz Megjelenítés
Képek megtekintése egyenként
zz Következő kép: Húzza balra
zz Előző kép: Húzza jobbra
Videók lejátszása
zz Lejátszás: Érintse meg a [
] lehetőséget
Műveletek videók közben
zz Leállítás: Érintse meg a kijelzőt
zz Folytatás: Érintse meg a [ ] lehetőséget
zz Hangerő beállítása: Érintse meg a [
lehetőséget
Váltás indexképes megjelenítésre
52
]
Kevesebb kép megjelenítése
Képek nagyítása
zz Érintse meg gyorsan kétszer.
Nagyított képek kicsinyítése.
zz Eredeti méret visszaállítása: Érintse
meg a [ ] lehetőséget, vagy gyors
egymásutánban kétszer érintse meg
a képernyőt.
zz A videólejátszási panel is megjeleníthető a képernyő megérintésével
videó lejátszása közben.
zz Indexképes megjelenítés közben húzza fel vagy le az ujját a kijelzőn
a megjelenített képek görgetéséhez.
zz Nagyított megjelenítés esetén a megjelenítés helyének
megváltoztatásához húzza el az ujját.
53
A képernyőn megjelenő billentyűzet
Karakterek beírása
zz Beírásukhoz érintse meg a karaktereket.
A kurzor mozgatása
zz [
]/[
] vagy
gyűrű
Váltás a beviteli módok között
zz [ ]: Váltás nagybetűkre
zz [ ]: Váltás számokra vagy
szimbólumokra
Karakterek törlése
zz [
]
Sortörések beszúrása
zz [
]
Visszatérés az előző képernyőhöz
zz [
]
54
Felvétel
Készítsen könnyedén felvételeket egyszerű módokban, vagy készítsen
kifinomultabb képeket a különböző funkciókkal.
55
Felvétel a fényképezőgép által
meghatározott beállításokkal
(Automatikus mód/Hibrid auto mód)
A témának leginkább megfelelő beállítások automatikus kiválasztásához
használja az Automatikus módot, amely a fényképezőgép által
meghatározott témaállapotot és felvételkörülményeket veszi figyelembe.
1
Válassza az
2
Csökkentse vagy növelje a zoom
mértékét szükség szerint.
módot.
zz Mozgassa a zoom kart, miközben
a képernyőt nézi.
A vaku használatakor:
56
3
Állítson élességet (nyomja le félig).
zz A fényképezőgép az élességállítás után
csippant egyet.
zz Egy AF pont jelenik meg a fókuszban
lévő helyek körül.
4
Készítsen felvételt (nyomja le
teljesen).
Videók felvételekor:
zz Felvétel közben megjelenik a [
üzenet.
REC]
zz A videofelvétel leállításához nyomja
meg újból a videofelvétel gombot.
Állóképek
zz A villogó [ ] ikon arra figyelmeztet, hogy a képek valószínűleg
elmosódottak lesznek a fényképezőgép rázkódása miatt. Ilyenkor rögzítse
állványra a fényképezőgépet, vagy más módon érje el, hogy ne mozogjon.
zz Ha a felvételek sötétek annak ellenére, hogy villant a vaku, menjen
közelebb a témához.
zz A lámpa akkor lép működésbe az élességállítás segítéséhez, ha gyenge
fényviszonyok mellett nyomja le félig az exponálógombot.
57
Videók
zz A képernyő felső és alsó szélén megjelenő fekete sávok a rögzített képre
nem kerülnek rá.
zz Amikor módosítja a kompozíciót, az élességbeállítás, a világosság és
a színek automatikusan módosulnak.
zz A sorozatfelvétel automatikusan leáll, amikor a memóriakártyán elfogy
a hely, vagy egy videofelvétel hossza eléri a maximális értéket.
zz A videofelvétel maximális hosszúsága 29 perc és 59 másodperc.
zz Bár a fényképezőgép felmelegedhet, ha több videót rögzít egymás után,
vagy hosszabb ideig használja a fényképezőgépet, ez nem jelent hibát.
zz Videók felvétele közben tartsa távol az ujját a mikrofontól. A mikrofon
eltakarása megakadályozhatja a hang rögzítését, illetve az eltakart
mikrofonnal felvett hang tompán szólhat.
zz A hangot a beépített sztereó mikrofon rögzíti.
zz Videorögzítés közben lehetőleg ne érintse meg a fényképezőgép
kezelőszerveit, csak a videofelvétel gombot vagy a képernyőt, mert
a fényképezőgép a működési hangokat is rögzíti. A beállítások
módosításához vagy az egyéb műveletekhez a felvétel során használja
az érintőképernyőt, ha lehetséges.
zz A Wi-Fi-műveletek hangjait rögzíthetik a beépített vagy külső mikrofonok.
Hangfelvétel során nem javasoljuk a vezeték nélküli kommunikáció
funkciójának használatát.
zz Miután a videorögzítés elindul, a képmegjelenítési terület megváltozik
és a témák kinagyításra kerülnek, hogy az erős fényképezőgép-rázkódás
okozta torzítás javítható legyen. Ha szeretne a felvételkészítés előtti
méretű témát fényképezni, módosítsa a képstabilizációs beállításokat.
zz Videofelvétel közben előfordulhat, hogy a fényképezőgép rögzíti az
objektív automatikus élességállításának működését kísérő hangokat is.
zz A 4 GB-ot meghaladó videók több videofájlként kerülnek rögzítésre.
Az egy videóhoz tartozó több videofájl automatikus egymás után történő
lejátszása nem támogatott. Minden videót külön játszhat le.
Témák ikonjai
zz
/
módban a fényképezőgép által meghatározott témát
a megjelenő ikon jelzi, és a fényképezőgép automatikusan kiválasztja
a megfelelő élességhez, a téma fényerejéhez és színéhez szükséges
optimális beállításokat.
módban fényképezni, ha a téma ikon nem a tényleges
zz Próbáljon
felvételi körülményeknek megfelelő témát jelez, vagy ha nem tud felvételt
készíteni azzal az effektussal, színnel vagy fényerővel, amellyel szeretne.
58
zz Képstabilizálás ikonjai
Automatikusan alkalmazza a felvétel körülményei között optimális
képstabilizálást (Intelligens IS), és a következő ikonok jelennek meg.
Képstabilizálás állóképekhez (Normál)
Képstabilizálás állóképekhez, követéses felvételeknél (Követés)*
Képstabilizálás a szakaszos fényképezőgép-rázkódás és
a gyors rázkódások kiküszöbölésére makrófelvételekhez
(Hibrid képstabilizálás). A videók esetében a [
] ikon jelenik
meg, és a fényképezőgép a [ ] képstabilizálást is alkalmazza.
Képstabilizálás videókhoz, amely csökkenti a fényképezőgép
erős bemozdulásait, például a járás közbeni felvételkészítésnél
(Dinamikus)
Képstabilizálás a fényképezőgép lassú bemozdulásaihoz, például
a telefotó használatával rögzített videóknál (Powered funkció)
Nincs képstabilizálás, mert a fényképezőgép állványra
van helyezve, vagy más módon van stabilizálva. Azonban
videofelvétel közben megjelenik a [ ], és a szél okozta és egyéb
rezgések kiküszöbölésére bekapcsol a képstabilizálás (Állvány
képstabilizálás).
* Akkor jelenik meg, amikor mozgó témákat követ a fényképezőgéppel.
Ha vízszintesen haladó téma mozgását követi, a képstabilizálás csak
a fényképezőgép függőleges bemozdulását csökkenti, a vízszintes
képstabilizálást leállítja. Ennek megfelelően ha függőlegesen haladó
téma mozgását követi, a képstabilizálás csak a fényképezőgép
vízszintes bemozdulását csökkenti.
59
zz Felvételkészítés Hibrid auto módban
Emellett készítsen 2–4 másodperces videókat az egyes felvételek előtt
automatikusan állóképek készítésével. Minden egyes klip, amely egy
állóképpel és a zárkioldás hangjával ér véget, egy önálló fejezetet alkot.
A fényképezőgép egy rövid összefoglaló videót készít a napról a videók
összefűzésével.
1
Válassza a
2
Állítsa be a fókuszt, és készítsen
egy felvételt.
módot.
zz Még lenyűgözőbb összefoglaló videók készítéséhez az állóképek
készítése előtt irányítsa a fényképezőgépet a tárgyak irányába körülbelül
négy másodpercre.
zz Az akkumulátor üzemideje rövidebb ebben a módban, mint
módban, mert a fényképezőgép minden felvételhez összefoglaló videót
is rögzít.
zz Ha közvetlenül a fényképezőgép bekapcsolása után készít állóképet
módban, vagy más módon használja a fényképezőgépet, előfordulhat,
hogy a fényképezőgép nem tudja rögzíteni az összefoglaló videót.
zz Az összefoglaló videók tartalmazzák a fényképezőgép vagy az objektív
működésekor hallható hangokat és rezgéseket.
], illetve
zz Az összefoglaló videofelvétel képminősége NTSC-nél [
]. Ez a videórendszer beállításától függően változhat.
PAL-nál [
zz A fényképezőgép nem ad ki hangot az exponálógomb félig történő
lenyomásakor vagy az önkioldó használatakor.
zz A következő esetekben a fényképezőgép különálló fájlokként menti az
olyan összefoglaló videókat is, amelyek ugyanazon a napon készültek
módban.
-- Az összefoglaló videó felvételi ideje eléri a 29 óra és 59 másodperces
időtartamot. (Különálló fájlokként is elmenthető, ha a méret meghaladja
a kb. 4 GB-ot.)
-- Az összefoglaló videó védett.
-- Megváltoztatta a nyári időszámítás, a videorendszer vagy az időzóna
beállításait.
zz A rögzített zárkioldáshangok nem módosíthatók és nem törölhetők.
60
Különleges témák fényképezése
(Speciális jelenet mód)
Válasszon a felvételi témának megfelelő üzemmódot, és a fényképezőgép
automatikusan kiválasztja az optimális felvételhez szükséges beállításokat.
Készítsen pár próbafelvételt, amivel megbizonyosodhat arról, hogy a várt
eredményt kapja.
1
Válassza a(z)
2
gomb → [ ] → válasszon
egy opciót
3
Készítse el a felvételt.
61
módot.
Önarckép készítése esetén a testreszabható
képfeldolgozás bőrsimító funkciójával, illetve
fényerő- és háttérbeállítási lehetőségeivel
kiemelheti saját alakját a képen.
Önarckép
Készítsen felvételt elmosódott háttérből
kiemelkedő alanyokról, sima bőr tónussal
és lágy hajjal.
Portré
A képfeldolgozásnak köszönhetően simábbnak
látszik a bőr.
Sima bőr
zz A fényképezés körülményeitől függően az emberek bőrfelületének
kivételével a többi területet módosítani lehet.
zz A [ ] módban megadott beállítások [ ] módban nem érvényesek.
62
Állítsa be a színtónusokat, hogy az étel friss
és élénk legyen.
Étel
zz Ezek a színtónusok nem alkalmasak, ha embereket fényképez.
zz Vaku használatakor a [Színtónus] az alapértékre áll vissza.
Készítsen gyönyörű éjszakai felvételeket
vagy éjszakai hátterű portrékat.
Kézi éjszakai jelenet
zz A fényképezőgép egy képet több felvétel egyesítésével készít el úgy, hogy
csökkenti a képzajt.
zz Felvételkészítéskor tartsa stabilan a fényképezőgépet, mert sorozatfelvétel
készül.
zz A soron következő kép elkészítése előtt kis időnek kell eltelnie, mert
a fényképezőgép feldolgozza és egyesíti a képeket.
zz A felvételek szemcsések lehetnek, mivel az ISO érzékenység a környezeti
feltételek miatt magasra van állítva.
zz A fényképezőgép túlzott bemozdulása vagy más hasonló körülmények
miatt előfordulhat, hogy nem a várt eredményt éri el.
zz Tartsa stabilan a fényképezőgépet a vaku használatakor, mert a záridő
hosszabb lesz.
63
HDR háttérfény-komp.
A fényképezőgép három egymást követő
felvételt készít eltérő világossági beállításokkal,
majd automatikusan egyesíti őket egyetlen
felvétellé. Ez az üzemmód csökkenti
a csúcsfények kiégését és az árnyékos területek
részletességének elvesztését, ami gyakran
megfigyelhető a vegyesen sötét és világos
részeket is tartalmazó felvételek esetében.
zz Felvételkészítéskor tartsa stabilan a fényképezőgépet, mert sorozatfelvétel
készül.
zz A fényképezőgép túlzott bemozdulása vagy más hasonló körülmények
miatt előfordulhat, hogy nem a várt eredményt éri el.
zz Ha a fényképezőgép túlzott mozgása akadályozza a felvételkészítést,
akkor rögzítse állványra a fényképezőgépet, vagy más módon biztosítsa
a fényképezőgép mozdulatlan állapotát. Ebben az esetben tiltsa le
a képstabilizálást.
zz A téma bármilyen mozgása a képek elmosódását okozza.
zz A soron következő kép elkészítése előtt kis időnek kell eltelnie, mert
a fényképezőgép feldolgozza és egyesíti a képeket.
Élénk felvételeket készíthet a tűzijátékokról.
Tűzijáték
zz Rögzítse állványra a fényképezőgépet, vagy más módon érje el,
hogy ne mozogjon és rázkódjon. Továbbá állvány használata, illetve
a fényképezőgép más módon történő rögzítése esetén állítsa az
[IS üzemmód] beállítást [Ki] értékre.
zz Bár semmilyen keret nem jelenik meg, az exponálógomb félig történő
lenyomásakor a fényképezőgép beállítja az optimális élességet.
64
zz Önarckép készítése optimális beállítások
mellett (Önarckép mód)
1
2
Válassza a [
3
Adja meg a beállításokat.
] beállítást.
Nyissa ki a kijelzőt.
zz A beállításhoz a képernyőn érintse meg
a beállítási elem ikonját.
zz Válasszon egy beállítást.
zz Az előző képernyőhöz a [ ] lehetőség
megérintésével térhet vissza.
4
Készítse el a felvételt.
zz A fényképezés körülményeitől függően az emberek bőrfelületének
kivételével a többi területet módosítani lehet.
zz A [ ] módban megadott [Sima bőr effektus] beállítások a [ ] módra
nem vonatkoznak.
zz Az [Elmosódott háttér] értéke az [Autom.] érték lesz, amikor a Vaku
üzemmódot a [ ] értékre állítja be Vakuval való fényképezéshez
(mivel a vaku csak az [Autom.] módban működik).
65
zz Panorámafelvételek készítése (Panoráma mód)
Amikor egy irányba mozgatja a fényképezőgépet, miközben teljesen
lenyomva tartja az exponálógombot, panorámafelvételt készíthet
a folyamatosan rögzített képeket kombinálva.
1
2
Válassza a [
] beállítást.
Válasszon egy felvételkészítési
irányt.
zz Válassza ki a felvételkészítési irányt
a gombbal.
zz Megjelenik egy nyíl, amely azt jelzi,
hogy melyik irányba kell mozgatni
a fényképezőgépet.
3
Nyomja le félig az exponálógombot.
4
Készítse el a felvételt.
zz Az exponálógombot félig nyomva tartva
állítsa be az élességet.
(2)
zz Nyomja le teljesen az exponálógombot,
és mozgassa a fényképezőgépet állandó
sebességgel a nyíl irányába.
(1)
zz A tisztán megjelenő területet (1) rögzíti
a fényképezőgép.
zz Megjelenik egy felvételkészítési
folyamatjelző (2).
zz A felvételkészítés leáll, amikor elengedi
az exponálógombot, vagy amikor
a folyamatjelző teljesen fehér lesz.
66
zz Néhány témánál esetleg nem a várt képek lesznek mentve, és a képek
nem a várt módon jelennek meg.
zz A felvételkészítés megszakadhat a folyamat közben, ha túl gyorsan vagy
túl lassan mozgatja a fényképezőgépet. A fényképezőgép azonban elmenti
az addig elkészített panorámafelvételt.
módban készített képek nagy méretűek. Ha egy memóriakártya
zz A
Canon-nyomtatóba helyezésével szeretné kinyomtatni azokat, akkor egy
számítógéppel vagy egyéb eszközzel csökkentse le a panorámaképek
méretét. Ha a panorámaképek nem kompatibilisek bizonyos szoftverekkel
vagy webszolgáltatásokkal, akkor próbálja meg lekicsinyíteni azokat egy
számítógépen.
zz Előfordulhat, hogy a következő témák és jelenetek esetében az
összefűzés nem lesz tökéletes.
-- Mozgó témák
-- Közeli témák
-- Nagy kontraszteltéréseket tartalmazó jelenetek
-- Olyan jelenetek, amelyekben hosszú területeken nyúlik el egy szín
vagy minta, ilyen például a tenger vagy az égbolt
67
zz Témák rögzítése mozgó háttér előtt
(Követés mód)
A Követés funkcióval elmosódottá teheti
a hátteret, így érzékeltetheti a sebességet.
1
2
Válassza a [
] beállítást.
Készítse el a felvételt.
zz A felvételkészítés előtt nyomja le félig
az exponálógombot a fényképezőgép
mozgatása közben, így az követi a témát.
zz Ügyeljen arra, hogy a mozgó
téma a megjelenített kereten belül
maradjon, majd nyomja le teljesen
az exponálógombot.
zz A téma követéséhez azután is mozgassa
tovább a fényképezőgépet, miután
teljesen lenyomta az exponálógombot.
zz A legjobb eredmény érdekében határozottan, két kézzel fogja
a fényképezőgépet, könyökét tartsa a testéhez közel, és teljes
testtel forduljon a követendő téma után.
zz A funkció vízszintes irányban mozgó téma, például autó vagy vonat
esetén hatékonyabb.
68
zz Csillagos égbolt alatti éjszakai fotózás
(Csillagos portré mód)
A készülékkel gyönyörű portréképeket készíthet csillagos égboltnál is.
Az első, vakuval készített kép után a fényképezőgép vaku nélkül további
két képet is készít. A három felvétel automatikus egyesítésével egy kép
keletkezik.
1
Válassza a [ ] beállítást.
zz A zoom a legnagyobb látószögre áll be,
amely nem állítható.
Színek beállítása
zz
gomb → [
] → / gombok
zz Finombeállítás:
gomb → [ ] →
gomb → / / / gombok
2
Nyissa ki a vakut.
3
Rögzítse a fényképezőgépet.
4
Készítse el a felvételt.
zz A vaku kinyitásához nyomja meg
a gombot.
zz Rögzítse állványra a fényképezőgépet,
vagy más módon érje el, hogy ne
mozogjon.
zz Nyomja le az exponálógombot. A vaku
az első felvétel készítésekor villant.
zz A második és a harmadik kép már
vaku nélkül készül.
69
5
Kérje meg a személyt, hogy
maradjon mozdulatlan, amíg
a lámpa villog.
zz A személynek, akiről a felvétel
készül, egészen addig nem szabad
megmozdulnia, amíg a harmadik felvétel
készítése után a lámpa fel nem villan.
Ez legfeljebb két másodpercig tart.
zz A felvételek egyesítésével egy
kép keletkezik.
70
zz A jobb képek elérése érdekében ellenőrizze, hogy a személy távol áll
a fényforrásoktól, például az utcai lámpáktól, és a vaku ki van-e nyitva.
zz A soron következő kép elkészítése előtt egy kis időnek el kell telnie,
mert a fényképezőgép feldolgozza a képeket.
zz A homályos képek elkerülése érdekében a személynek mozdulatlannak
kell maradnia.
zz B: kék; A: borostyánsárga; M: bíbor; G: zöld
zz A színek beállítása során a bőrszín nem változik.
zz Ebben az üzemmódban az [Éjjeli kijelző] beállításnál válassza a [Be]
lehetőséget.
zz A téma világosságát a vaku expozíciókompenzációjának módosításával
állíthatja be.
zz A háttér világosságát az expozíciókompenzáció szintjének módosításával
állíthatja be. Azonban bizonyos körülmények között előfordulhat, hogy
a kép nem olyan lesz mint várná, illetve a személynek a 4. és az 5. lépés
alatt mozdulatlannak kell maradnia, mert a felvételkészítés hosszabb ideig
tart (körülbelül 15 másodperc).
zz Több csillag és világosabb csillagos égbolt fényképezéséhez válassza
[Csillagos portré beállítása] → [Csillag láthatós.] → [Feltűnő]
a
lehetőséget. Azonban bizonyos körülmények között előfordulhat, hogy
a kép nem olyan lesz mint várná, illetve a személynek a 4. és az 5. lépés
alatt mozdulatlannak kell maradnia, mert a felvételkészítés hosszabb
ideig tart (körülbelül 30 másodperc).
[Ragyogó] → [Éles] pontot.
zz Világosabb csillagokhoz válassza a
A fényesebb csillagok kiemeléséhez a csillagos égen állítsa a [Lágy]
lehetőségre. Ezzel a beállítással feltűnő képeket készíthet a világos
csillagok kiemelésével, miközben elnyomja a halványabbakat.
A csillagfény feldolgozásának letiltásához válassza a [Ki] lehetőséget.
Fényes jelentek esetén a képek nem lesznek feldolgozva a csillagok
kiemeléséhez még [Éles] vagy [Lágy] beállítás esetén sem.
71
zz Éjszakai jelenetek fotózása csillagos égbolt
alatt (Csillagos égbolt mód)
Lenyűgöző felvételeket készíthet az éjszakai témák fölötti csillagos
égboltról.
1
Válassza a [ ] beállítást.
zz A zoom a legnagyobb látószögre áll be,
amely nem állítható.
Színek beállítása
zz gomb → [ ] → / gombok
gomb → [ ] →
zz Finombeállítás:
gomb → / / / gombok
2
Rögzítse a fényképezőgépet.
zz Rögzítse állványra a fényképezőgépet,
vagy más módon érje el, hogy ne
mozogjon.
Az élesség módosítása
zz gomb → [
]→
gomb
gombot, majd
zz Nyomja meg a
döntse meg a fényképezőgépet úgy,
hogy a rögzíteni kívánt csillagok
a megjelenő keretben legyenek.
zz A
gombbal kezdheti el a beállítást.
zz A beállítás egy ideig eltarthat, ezért ne
mozgassa a fényképezőgépet, amíg
egy üzenet nem jelzi, hogy a beállítás
befejeződött.
3
Készítse el a felvételt.
72
zz A soron következő kép elkészítése előtt egy kis időnek el kell telnie,
mert a fényképezőgép feldolgozza a képeket.
zz B: kék; A: borostyánsárga; M: bíbor; G: zöld
zz Ebben az üzemmódban az [Éjjeli kijelző] beállításnál válassza
a [Be] lehetőséget.
[Ragyogó] → [Éles] pontot.
zz Világosabb csillagokhoz válassza a
A fényesebb csillagok kiemeléséhez a csillagos égen állítsa a [Lágy]
lehetőségre. Ezzel a beállítással feltűnő képeket készíthet a világos
csillagok kiemelésével, miközben elnyomja a halványabbakat. A csillagfény
feldolgozásának letiltásához válassza a [Ki] lehetőséget. Fényes jelentek
esetén a képek nem lesznek feldolgozva a csillagok kiemeléséhez még
[Éles] vagy [Lágy] beállítás esetén sem.
zz Az élesség felvételkészítés előtti pontosabb beállítása érdekében váltson
kézi élesség üzemmódra.
73
zz Csillagjárás fotózása (Csillagjárás mód)
A csillagok égbolton való mozgása által keltett nyomvonalakat
a fényképezőgép egyetlen képként rögzíti. A záridő és a felvételek
számának megállapítását követően a fényképezőgép folyamatosan
készíti a felvételt. Egy-egy ilyen felvételkészítési folyamat körülbelül
két órán át tart. Ellenőrizze előre az akkumulátor töltöttségét.
1
Válassza a [ ] beállítást.
zz A zoom a legnagyobb látószögre áll be,
amely nem állítható.
Színek beállítása
zz gomb → [ ] → / gombok
gomb → [ ] →
zz Finombeállítás:
gomb → / / / gombok
2
A felvételi időszak időtartamának
megadása.
zz A felvételi idő megadásához forgassa
el a gyűrűt.
3
Rögzítse a fényképezőgépet.
zz Rögzítse állványra a fényképezőgépet,
vagy más módon érje el, hogy ne
mozogjon.
Az élesség módosítása
zz gomb → [
]→
gomb
gombot, majd
zz Nyomja meg a
döntse meg a fényképezőgépet úgy,
hogy a rögzíteni kívánt csillagok
a megjelenő keretben legyenek.
zz A
gombbal kezdheti el a beállítást.
zz A beállítás egy ideig eltarthat, ezért ne
mozgassa a fényképezőgépet, amíg
egy üzenet nem jelzi, hogy a beállítás
befejeződött.
74
4
Készítse el a felvételt.
zz A felvételkészítés alatt ne zavarja
a fényképezőgépet.
zz A felvétel megszakításához ismételten
nyomja le teljesen az exponálógombot.
Vegye figyelembe, hogy a megszakítás
akár 30 másodpercig is eltarthat.
zz Ha a fényképezőgép akkumulátora lemerül, akkor a felvétel leáll,
és a fényképezőgép az addig készített felvételekből összeállított
képet menti.
zz A soron következő kép elkészítése előtt egy kis időnek el kell telnie,
mert a fényképezőgép feldolgozza a képeket.
zz B: kék; A: borostyánsárga; M: bíbor; G: zöld
zz Ebben az üzemmódban az [Éjjeli kijelző] beállításnál válassza
a [Be] lehetőséget.
zz Az élesség felvételkészítés előtti pontosabb beállítása érdekében
váltson kézi élesség üzemmódra.
75
zz Csillagok mozgásának rögzítése
videofelvételen (Asztro time-lapse videó mód)
Time-lapse videó rögzítésével, amely megadott időközönként készített
képeket kombinál, gyorsan mozgó csillagokról készíthet videót. A felvételi
időköz és a felvétel hossza szükség szerint beállítható.
Ne feledje, hogy minden felvételi időszak sokáig tart és sok felvételt
igényel. Előre ellenőrizze az akkumulátor töltöttségét és a memóriakártyán
rendelkezésre álló helyet.
1
Válassza a [
] beállítást.
zz A zoom a legnagyobb látószögre áll be,
amely nem állítható.
Színek beállítása
zz
gomb → [
] → / gombok
zz Finombeállítás:
gomb → [ ] →
gomb → / / / gombok
2
Adja meg a videóbeállításokat.
3
Rögzítse a fényképezőgépet.
zz
gomb → válasszon ki egy elemet →
válasszon egy beállítást
zz Rögzítse állványra a fényképezőgépet,
vagy más módon érje el, hogy ne
mozogjon.
Az élesség módosítása
zz
gomb → [
]→
gomb
zz Nyomja meg a
gombot, majd
döntse meg a fényképezőgépet úgy,
hogy a rögzíteni kívánt csillagok
a megjelenő keretben legyenek.
76
zz A
gombbal kezdheti el a beállítást.
zz A beállítás egy ideig eltarthat, ezért ne
mozgassa a fényképezőgépet, amíg
egy üzenet nem jelzi, hogy a beállítás
befejeződött.
4
Ellenőrizze a fényerőt.
zz Egy felvétel készítéséhez nyomja
le teljesen az exponálógombot.
zz Váltson Lejátszás üzemmódba,
majd ellenőrizze a képen a fényerőt.
zz A fényerő beállításához a felvételi
képernyőn az expozíciókompenzáció
tárcsa forgatásával változtasson az
expozíció értékén, majd készítsen
felvételt újra.
5
Kezdje el a felvételt.
zz Videofelvétel gomb → nyomja le
teljesen az exponálógombot.
zz A felvételkészítés alatt ne zavarja
a fényképezőgépet.
zz A fényképezőgépen a felvétel során
nem jelenik meg kép.
zz A felvétel leállításához nyomja le az
exponálógombot vagy a videofelvétel
gombot újra. Vegye figyelembe, hogy
a megszakítás akár 30 másodpercig
is eltarthat.
77
Elemek
Forrásképek
ment.
Beállítások
Tilt/Enged
Effektus
Időköz
Videofelv.
méret
15 mp, 30 mp, 1 perc
(NTSC)
(PAL)
,
,
,
,
,
,
Felvételi idő
60 perc/90 perc/120
perc/Korlátlan
Autom.
expozíció
1. kockára/Minden
kock.
Távvezérlés
Tilt/Enged
Felv.-nél sípol
Enged/Tilt
Részletek
A videó készítése előtt az
összegyűjtött összes felvételt
mentheti. Érdemes tudnia, hogy
az [Enged] kiválasztása esetén
az [Effektus] lehetőség nem
érhető el.
Válasszon ki egy videoeffektust,
mint például a csillagjárás.
Válasza ki az egyes
felvételek közötti időt.
Válassza ki a videofelvétel
méretét.
Válassza ki a felvételi időszak
hosszát. Válassza a [Korlátlan]
lehetőséget, ha addig kíván
felvételt készíteni, amíg az
akkumulátor ki nem merül.
Kiválaszthatja, hogy az
expozíciót az első felvétel
határozza-e meg, vagy az
egyes felvételekhez igazodjon.
Válassza ki, hogy vezeték
nélküli távirányítóval szeretne-e
felvételt készíteni.
Válassza ki, hogy a
fényképezőgép sípoljon-e az
egyes felvételek elkészítésekor.
zz Ugyanez a beállítás az
[Asztro time-lapse videó beáll.] menüpont
kiválasztásával is konfigurálható.
zz A (külön megvásárolható) PD-E1 USB-hálózati adapterrel úgy készíthet
felvételeket, hogy nem kell aggódnia az akkumulátor töltöttsége miatt.
zz A felvételkészítés legfeljebb 8 óra elteltével leáll, még akkor is,
ha a [Korlátlan] értéket adja meg a [Felvételi idő] pontban.
78
A becsült lejátszási idő a rögzítési időköz és a képsebesség függvénye
(egyórás időszak esetén)
Rögzítési időköz
15 mp
15 mp
30 mp
30 mp
1 perc
1 perc
Videofelvétel mérete
NTSC
PAL
Lejátszási idő (kb.)
NTSC
PAL
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
16 mp
19,2 mp
8 mp
9,6 mp
8 mp
9,6 mp
4 mp
4,8 mp
4 mp
4,8 mp
2 mp
2,4 mp
zz Ha a fényképezőgép akkumulátora lemerül vagy a memóriakártya
megtelik, akkor a felvétel leáll, és a fényképezőgép az addig készített
képekből készített videót menti.
zz A soron következő kép elkészítése előtt egy kis időnek el kell telnie,
mert a fényképezőgép feldolgozza a képeket.
zz A felvételek közötti [1 perc] időtartam a következő effektusok esetén
nem használható: [ ], [ ], [ ], vagy [ ].
zz B: kék; A: borostyánsárga; M: bíbor; G: zöld
zz A fényképezőgép ekkor nem rögzít hangot.
zz Ebben az üzemmódban az [Éjjeli kijelző] beállításnál válassza
a [Be] lehetőséget.
zz Az élesség felvételkészítés előtti pontosabb beállítása érdekében
váltson kézi élesség üzemmódra.
79
Felvétel Képi hatások használatával
(Kreatív szűrők mód)
A készített képekhez változatos effektusokat adhat. Készítsen
pár próbafelvételt, amivel megbizonyosodhat arról, hogy a várt
eredményt kapja.
1
Válassza a
módot.
2
gomb → [
egy opciót
] → válasszon
3
Válassza ki az effektus mértékét.
4
Készítse el a felvételt.
zz A szint a gyűrű elfordításával
állítható be.
80
Szemcsés, durva érzetű, fekete-fehér képek
készítésére alkalmas.
Szemcsés fekete-fehér
Lehetősége van háttérből kiemelkedő képek
készítésére is.
Elmosódott háttér
zz A fényképezőgép túlzott bemozdulása vagy más hasonló körülmények
miatt előfordulhat, hogy nem a várt eredményt éri el.
zz A háttérelmosással elérhető legjobb eredmény érdekében próbáljon
meg közelről felvételt készíteni a témáról, és biztosítson kellően nagy
távolságot a téma és a háttér között.
zz Előfordulhat, hogy a felvétel után csak némi késleltetés után készíthető
el a következő felvétel.
Szimulált, lágy fókuszú szűrőeffektussal
fényképezhet a lágy kontúrok érdekében.
Lágy fókusz
81
Halszemoptika effektussal fényképezhet.
Halszem effekt
Lágyabb színvilágú, akvarellre emlékeztető
fényképeket készíthet.
Vízfestmény effektus
Készítsen játékkamerával készített képekhez
hasonló felvételeket vinyettálással, és
különböző képszínekkel.
Játékkamera effekt
Készítsen maketthez hasonló effektust
úgy, hogy elmosódottá teszi a kiválasztott
területen kívül eső képterületet.
Miniatűr effektus
82
Az effekttel a felvételek kevésbé
kontrasztosabbá válnak és természetesebb
árnyalatot kapnak.
HDR műv.-normál
Az effekttel a felvételek élénkebb illusztrációkká
válnak.
HDR műv.-élénk
Az effekttel a képek erős élekkel készített
olajfestményekhez válnak hasonlóvá.
HDR műv.-feltűnő
Az effekt elhalványítja a képek színeit, illetve
erős éleket és sötét hátteret ad hozzájuk,
így régi fotókhoz fognak hasonlítani.
HDR műv.-domb.
83
HDR műv.-normál, HDR műv.-élénk, HDR műv.-feltűnő
és HDR műv.-domb.
zz Ez az üzemmód csökkenti a csúcsfények kiégését és az árnyékos
területek részletességének elvesztését, ami gyakran megfigyelhető
a nagy kontrasztú felvételek esetében.
zz A fényképezőgép az exponálógomb teljes lenyomása után három
felvételt készít, majd egyesíti azokat. Felvételkészítéskor tartsa stabilan
a fényképezőgépet.
zz A fényképezőgép túlzott bemozdulása vagy más hasonló körülmények
miatt előfordulhat, hogy nem a várt eredményt éri el.
zz Ha a fényképezőgép túlzott mozgása akadályozza a felvételkészítést,
akkor rögzítse állványra a fényképezőgépet, vagy más módon biztosítsa
a fényképezőgép mozdulatlan állapotát. Ebben az esetben tiltsa le
a képstabilizálást.
zz A soron következő kép elkészítése előtt kis időnek kell eltelnie, mert
a fényképezőgép feldolgozza és egyesíti a képeket.
Olajfestmény effektus
zz
módban a [
] nem elérhető (de
84
módban igen).
zz Dioráma (makett) hatású képek készítése
(Miniatűr effektus)
1
2
zz
3
zz
4
Válassza a [
] beállítást.
Állítsa be azt a területet,
amelyet élesen szeretne
hagyni (jelenet keret).
gomb →
a keretet →
/
gombokkal mozgathatja
gomb
Állítsa be a fókuszban lévő helyet
(AF pont).
/ / / gombokkal mozgathatja
gomb
az AF pontot →
Készítse el a felvételt.
zz A 2. lépésben a
gomb megnyomásakor vízszintes tájolással megjelenő
keret függőleges tájolásúra módosítható a / gombokkal.
85
Többféle videó rögzítése (Videó mód)
A teljes funkciós
móddal miniatűr effektus videókat (= 166), videó
pillanatképeket (= 168), time-lapse videókat (= 170) és még további
videókat készíthet.
1
Válassza a
2
Kezdje el a felvételt.
módot.
zz Felvétel közben megjelenik a [
üzenet.
REC]
zz A videofelvétel leállításához nyomja
meg újból a videofelvétel gombot.
zz
üzemmódban a kijelző felső és alsó szélén fekete sávok jelennek meg.
A fekete sávok a nem rögzített képterületeket jelzik.
módban a képmegjelenítési terület összeszűkül, és a témák
zz
kinagyításra kerülnek.
zz Az expozíciós értéket az expozíciókompenzációs tárcsával állíthatja be.
]
zz Az autofókusz és a rögzített fókusz közötti átváltáshoz érintse meg a [
elemet a képernyőn, vagy nyomja meg a gombot a felvételkészítés
] ikon bal felső
előtt vagy alatt. (Az autofókuszt egy zöld [ ] jelzi a [
[Servo AF videóhoz]
sarkában.) Ez az ikon nem jelenik meg, amikor a
beállítása [Letiltás].
86
zz Videók készítése megadott záridőkkel és
rekesznyílás-értékekkel (Videó kézi exponálás)
Állítsa be a záridőt, rekeszértéket, expozíciót és ISO érzékenységet
a felvételkészítés előtt.
1
gomb → [
lehetőséget
2
Adja meg a kívánt ISO
gomb
érzékenységet →
3
Állítsa be a záridőt és
a rekeszértéket.
zz Záridő:
] → válassza a [
tárcsa
zz Rekesznyílás értéke:
4
Kezdje el a felvételt.
87
gyűrű
]
zz Egyes záridők villódzást okozhatnak a képernyőn fénycsöves vagy
LED-es megvilágítás esetén, amely a felvételre is rákerülhet.
zz Ha az ISO-érzékenység előre meghatározott, a megadott értéket (amelyet
az expozíciós szintjelző mozgásának helyzete mutat) összehasonlíthatja
a normál expozíciós szinttel, ha félig lenyomva tartja az exponálógombot.
Ha a különbség 3 lépésnél nagyobb, az expozíció szintjelzője [ ] vagy [ ]
szimbólummal jelenik meg.
zz [AUTO] módban is ellenőrizheti az ISO érzékenységet, ha félig lenyomja
az exponálógombot. Ha nem érhető el normál expozíció az Ön által
meghatározott záridővel és rekesznyílásértékkel, az expozíció szintjelző
mutatja a normál expozíciótól való eltérést. Ha a különbség 3 lépésnél
nagyobb, az expozíció szintjelzője [ ] vagy [ ] szimbólummal jelenik meg.
zz HDR videók felvétele
Nagy dinamikatartományú videókat készíthet, amelyek megtartják a nagy
kontrasztú témák részletességét is.
1
gomb → [
lehetőséget
2
Kezdje el a felvételt.
88
] → válassza a [ ]
Felvétel Program AE módban
(P üzemmód)
A téma fényerejének megfelelő záridőt és rekeszértéket a fényképezőgép
automatikusan beállítja.
A mód rugalmasságot biztosít az AF-művelet, a mérési mód és számos
egyéb funkció beállításában.
1
Válassza a
2
Konfigurálja az egyes
funkciókat szükség szerint.
3
Készítse el a felvételt.
módot.
zz : Programautomatika AE; AE: automatikus expozíció
zz Ha nem állítható be a normál expozíció, amikor félig lenyomja az
exponálógombot, a záridő és a rekesznyílás értéke fehéren villog. Ebben
az esetben próbálkozzon az ISO érzékenység beállításával vagy a vaku
bekapcsolásával (ha a téma túl sötét), hogy elérje a normál expozíciót.
zz A videofelvétel gomb megnyomásával videofelvételek is készíthetők
módban. Azonban egyes elemek a Gyorsvezérlés és a Menü képernyőkön
videofelvétel esetén automatikusan módosulhatnak.
(Programeltolás)
zz Az exponálógomb félig történő lenyomásával és a
gyűrű elfordításával módosíthatja a záridő és a rekesznyílás
kombinációját.
89
Felvétel megadott záridővel
(Tv üzemmód)
Állítsa be a záridőt a felvételkészítés előtt. A fényképezőgép automatikusan
beállítja a zársebességnek megfelelő rekeszértéket.
Hosszú
Rövid
1
Válassza a
2
Adja meg a kívánt zársebességet.
3
Készítse el a felvételt.
zz
módot.
gyűrű
zz
: Időérték
zz Ha hosszú záridővel, állványra rögzített fényképezőgéppel fényképez,
javasoljuk, hogy kapcsolja ki a képstabilizátort.
zz Az exponálógombot félig lenyomva a rekeszérték villog a kijelzőn,
ha nem sikerült a normál expozíciót elérni. Ilyenkor úgy módosítsa
a záridőt, hogy a rekeszérték ne villogjon.
90
Felvétel megadott rekesznyílásértékeken (Av üzemmód)
Állítsa be a rekeszértéket a felvételkészítés előtt. A fényképezőgép
automatikusan beállítja a rekeszértéknek megfelelő zársebességet.
Kis érték
Nagy érték
1
Válassza az
2
Állítsa be a kívánt rekeszértéket.
3
Készítse el a felvételt.
zz
módot.
gyűrű
zz
: Rekesznyílás értéke (a membrán által létrehozott nyílás mérete
a lencsében)
zz Az exponálógombot félig lenyomva a záridő villog a kijelzőn,
ha nem sikerült a normál expozíciót elérni. Ilyenkor úgy módosítsa
a rekeszértéket, hogy a záridő ne villogjon.
91
Felvétel megadott záridőn és
rekesznyílás-értéken (M üzemmód)
Adja meg a megfelelő expozícióhoz a kívánt záridőt és rekeszértéket
a felvétel elkészítése előtt.
1
Válassza az
2
gomb → [ ] → adja meg
a kívánt ISO érzékenységet
3
Állítsa be a záridőt és
a rekeszértéket.
zz Záridő:
módot.
tárcsa
zz Rekesznyílás értéke:
4
gyűrű
Készítse el a felvételt.
92
zz
: Kézi
zz Ha az ISO-érzékenység előre meghatározott, a megadott értéket (amelyet
az expozíciós szintjelző mozgásának helyzete mutat) összehasonlíthatja
a normál expozíciós szinttel, ha félig lenyomva tartja az exponálógombot.
Ha a különbség 3 lépésnél nagyobb, az expozíció szintjelzője [ ] vagy [ ]
szimbólummal jelenik meg.
zz Az expozíció szintjelzője megváltozhat, ha a záridő és a rekesznyílás
értékének beállítása után használja a zoomot vagy módosítja
a kompozíciót.
zz Ha az ISO-érzékenység előre meghatározott, a képernyő fényereje
a megadott záridőtől és rekeszértéktől függően változhat. Ha azonban
a vaku ki van nyitva, és a [ ] mód van beállítva, a képernyő fényereje
nem változik.
zz Előfordulhat, hogy nem a várt expozíciót eredményezi, ha az ISOérzékenység [AUTO] értékre van állítva, mivel az ISO-érzékenység
úgy módosul, hogy az a megadott záridő és rekeszérték függvényében
biztosítsa a normál expozíciót.
zz A kép fényereje az Automatikus megvilágításoptimalizáló hatására
üzemmódban az Auto megvil. optimalizálás letiltásához
módosulhat.
az Auto megvil. optimalizálás beállítási képernyőjén adjon [ ] egy jelet
a [Tiltás man. exp. közben] ponthoz.
zz A készülék a meghatározott fénymérési mód szerint számítja ki a normál
expozíciót.
zz Amikor az ISO-érzékenység beállítása [AUTO], az expozíciókompenzációs
tárcsa elfordításával állíthatja be az expozíciós értéket.
93
zz Felvételkészítés hosszú záridővel (B üzemmód)
A B üzemmód expozíciós idejével a képeket
addig exponálja az eszköz, amíg lenyomva
tartja az exponálógombot.
1
tárcsa → [BULB]
2
Készítse el a felvételt.
zz Forgassa el a
gyűrűt az óramutató
járásával ellentétes irányba. A [BULB]
30 másodperc múlva jelenik meg.
zz A képeket addig exponálja az eszköz, amíg teljesen lenyomva tartja az
exponálógombot. Exponálás közben megjelenik az eltelt expozíciós idő.
zz Rögzítse állványra a fényképezőgépet, vagy más módon érje el, hogy
ne mozogjon és rázkódjon. Ebben az esetben tiltsa le a képstabilizálást.
zz Ha az [Érint. kiold.] beállítása [Enged], akkor a felvételkészítés a képernyő
egyszeri megérintésével indul, és ismételt megérintésével áll le. Ügyeljen
arra, hogy ne mozdítsa meg a fényképezőgépet a képernyő megérintése
során.
94
A téma további nagyítása
(Digitális zoom)
Az optikai zoom számára túl távoli témák fényképezéséhez a digitális zoom
használatával körülbelül 20x nagyítás érhető el.
1
Tolja a zoom kart a
jel irányába.
zz Nyomja meg és tartsa lenyomva a kart.
zz A lehető legnagyobb zoomtényező
elérésekor (mielőtt a kép észrevehetően
szemcséssé válna) leáll a nagyítás,
és megjelenik a képernyőn.
(1)
2
Újra nyomja a
felé.
zz A fényképezőgép még jobban ráközelít
a témára.
zz (1) a jelenlegi zoomtényező.
zz A zoom kar használatakor megjelenik az aktuális helyzet a zoom sávon.
A zoom sáv színe jelzi az élességállítási tartományt.
-- Fehér tartomány: az optikai zoom azon tartománya, ahol a kép nem
lesz szemcsézett.
-- Sárga tartomány: a digitális zoom azon tartománya, ahol a kép még
nem szembetűnően szemcsés (ZoomPlus).
-- Kék tartomány: a digitális zoom azon tartománya, ahol a kép már
szemcsézett lesz.
zz Bizonyos pixelszám alatt nem jelenik meg kék tartomány, és egyetlen
zoom művelettel a maximális zoom szintre állhat.
[Digitális zoom] →
zz A digitális zoom kikapcsolásához válassza a
[Ki] lehetőséget.
95
A kép fényerejének/expozíciójának
rögzítése (AE-rögzítés)
Az expozíció rögzíthető állóképek készítésekor és videók rögzítésekor,
vagy a fókusz és expozíció külön-külön is beállítható.
2
1
AE-rögzítés nélkül
AE rögzítés
1
Irányítsa egy témára a rögzített
expozícióhoz.
2
Nyomja meg a
zz [
gombot.
] jelenik meg, és az expozíció rögzül.
zz A feloldáshoz nyomja meg újból
a gombot.
3
Állítsa be a kompozíciót,
majd készítse el a felvételt.
zz AE: automatikus expozíció
96
Közeli felvétel készítése (Makró)
Ha a [ ] módot választja, csak a közeli témákra állítja az élességet.
1
Nyomja meg a gombot az [ ]
lehetőség kiválasztásához.
2
Készítse el a felvételt.
zz Vaku használata esetén a kép szélei sötétek lehetnek.
zz A fényképezőgép rázkódásának megakadályozása érdekében használjon
gombot, valamint válassza a(z) [
]
állványt, és nyomja meg a(z)
lehetőséget a felvételkészítés előtt.
97
Felvétel Kézi fókusz módban
Ha az élességállítás AF módban nem működik, beállíthatja az élességet
kézzel. Az élességállítás megkönnyítése érdekében nagyítsa fel a kijelzőt.
1
Állítsa a fényképezőgépet kézi
élesség üzemmódra.
zz Nyomja meg a
] elemet.
a[
zz Megjelenik az [
fókusz jelzése.
2
(1)
gombot és válassza
] ikon és a kézi
Állítsa be az élességet.
zz A kézi élességállítás jelzőjét (1, amely
a távolságot és az élességállítási pozíciót
mutatja) útmutatóként használva, tartsa
nyomva a / gombokat, az általános
élességállítási pozíció megadásához.
zz Röviden nyomja meg a / gombokat
az élesség pontos beállításához,
a nagyított kijelzésen nyomon követve
a folyamatot. A nagyítás beállításához
nyomja meg a gombot.
zz A kinagyított területet úgy mozgathatja,
hogy az ujjával áthúzza azt a képernyőn.
A középpontba való visszajuttatásához
gombot.
nyomja meg a
3
Készítse el a felvételt.
98
zz A pontos élességbeállítás érdekében rögzítse állványra
a fényképezőgépet.
zz Elindíthat kézi fókuszt nagyított kijelzéssel (Kézi fók.nagy.).
zz Az exponálógomb félig történő lenyomásával a fényképezőgép
pontosan beállítja az élességet (Bizt. fókusz).
zz A 2. lépésben a nagyított megjelenés nem érhető el a RAW-sorozatfelvétel
közben.
99
zz Az élességállítási terület egyszerű
meghatározása (MF kontúrkiemelés beállítása)
Az élesített témák szélei az egyszerűbb kézi élességállítás érdekében
színesben jelennek meg. A szín és a megjelenítés mértékét szükség
szerint beállíthatja.
1
[MF kontúrkiemelés beállítása] →
[Kontúrkiemelés] → [Be]
2
Adja meg a beállításokat.
zz Az MF kontúrkiemelés során megjelenített színek a felvételekre nem
kerülnek rá.
100
Felvétel az AF rögzítés használatával
Az élességet rögzítheti. Az élesség rögzítése után akkor sem változik
meg a beállított élesség, ha felengedi ujját az exponálógombról.
1
Rögzítse az élességet.
zz Az exponálógombot félig lenyomva
nyomja meg a gombot.
zz A fényképezőgép rögzíti az élességet,
] és
és a kijelzőn megjelenik az [
a kézi élesség jelzője.
2
Állítsa be a kompozíciót, majd
készítse el a felvételt.
zz Az élesség rögzítésének feloldásához
nyomja meg ismét a gombot, majd
válassza a [ ] vagy a [ ] beállítást.
zz Az AF rögzítés nem érhető el, ha Servo AF (= 148) lehetőségre van
állítva.
101
Fényképezés előre beállított
fókusztávolságok használatával
(Zoom léptetése)
Használja az általános, 24–120 mm-es fókusztávolság-tartományt
(a 35 mm-es fényképezőgépek fogalmainak megfelelően).
zz A nagyításhoz fordítsa el a gyűrűt az
óramutató járásával ellentétes irányba.
A kicsinyítéshez fordítsa el a gyűrűt az
óramutató járásával megegyező irányba.
zz A zoom léptetése nem érhető el videofelvétel közben, még a(z) [ ]
tárcsa elfordításával sem.
zz A digitális zoom használatakor a(z) [ ] gyűrű óramutató járásával
ellentétes irányú elforgatása nem változtatja meg a zoomtényezőt.
Az óramutató járásával megegyező irányú forgatásával azonban
120 mm-re állíthatja a fókusztávolságot.
102
A képminőség módosítása
Válasszon 7 különböző méret (pixelszám) és tömörítés (képminőség) közül.
Azt is adja meg, hogy a képek RAW formátumban készüljenek-e.
1
gomb → [
egy opciót
] → válasszon
zz A [ ] és [ ] szimbólum különböző képminőségeket jelöl
a tömörítés mértékétől függően. Ugyanakkora méret (pixelszám)
mellett a [ ] lehetőség jobb képminőséget biztosít. Bár a [ ] képek
valamivel gyengébb minőségűek, több fér el belőlük a memóriakártyán.
Ügyeljen arra, hogy a(z) [ ] méretű képek [ ] minőségűek.
zz Fényképezés RAW formátumban
A fényképezőgép JPEG és RAW formátumban képes képeket készíteni.
A RAW képek „nyers” adatok, a JPEG képek feldolgozása előtti állapotban.
1
a
gomb → [
] → nyomja meg
gombot
103
2
Válassza ki a felvételi módszert
RAW formátumban.
zz A [
] módban RAW képek készíthetők maximális képminőséggel.
] módban RAW képek készíthetők kisebb fájlméretben.
A[
zz A RAW képeket ebben az állapotban nem lehet megjeleníteni
a számítógépen, illetve nem lehet kinyomtatni sem. Először fel kell
dolgozni őket a fényképezőgéppel, vagy a Digital Photo Professional
Canon alkalmazással át kell alakítani a képeket rendes JPEG- vagy
TIFF-fájllá.
zz A digitális zoom nem elérhető, ha RAW formátumban készít képeket.
zz A JPEG-képek kiterjesztése .JPG, a RAW-képeké pedig .CR3. Az együtt
készített JPEG és RAW képek fájlneveiben ugyanaz lesz a sorszám.
[Képminőség] pontban is megadható. Az egyidejű
zz Ez a beállítás a
]
JPEG és RAW formátumban történő fényképezéshez válassza a [
] beállítást a [RAW] pontban.
vagy [
zz Csak JPEG képek készülnek, ha a [RAW] beállítása [−]
[Képminőség] képernyőn, és csak RAW képek készülnek,
a
ha a [JPEG] értéke [−].
104
A képarány módosítása
A képarány (a képek szélességének és magasságának aránya)
módosítható.
1
[Állókép képarány]
105
A felvételkészítés utáni
képmegjelenítés időtartamának
módosítása
A felvételek elkészítése után látható képek megjelenítési ideje módosítható.
1
Ki
2 mp, 4 mp,
8 mp
Megtart
[Képmegtekintés]
Fényképezés után nem jelenik meg a kép.
Képek megjelenítése a megadott ideig. Az
exponálógombot újból félig megnyomva a kép
megjelenítése közben is felkészülhet a következő
felvételre.
A képek addig láthatók, amíg le nem nyomja félig
az exponálógombot.
106
A vaku üzemmódjának megváltoztatása
A vaku üzemmódját átállíthatja a felvételi témának megfelelően.
1
Nyomja meg a gombot
a vakumód kiválasztásához.
Automatikus vaku
Sötét környezetben a vaku automatikusan
működésbe lép.
Vaku
bekapcsolva
A vaku minden felvételnél villan.
Hosszú szink.
Vaku kikapcsolva
A vaku villanása növeli a fő téma (például személyek)
megvilágítását, miközben a fényképezőgép kis
zársebességgel készít felvételt, így a háttérnek
a vaku hatótávolságán kívül eső része is jobban
meg lesz világítva.
Vaku nélküli fényképezéshez.
zz Vaku használata esetén a kép szélei sötétek lehetnek.
zz [ ] üzemmódban rögzítse állványra a fényképezőgépet, vagy más
módon biztosítsa, hogy az ne mozogjon és ne rázkódjon. Továbbá
állvány használata, illetve a fényképezőgép más módon történő
rögzítése esetén állítsa az [IS üzemmód] beállítást [Ki] értékre.
zz [ ] módban a vaku villanása után is ügyeljen arra, hogy a fő téma
ne mozduljon meg a zárkioldási hangjelzés végéig.
107
A fényerő/expozíció rögzítése vakuval
való fényképezéshez (FE-rögzítés)
Tartsa meg a vaku fényerőszintjét.
FE-rögzítés
FE-rögzítés nélkül (túlexponált)
1
Nyissa ki a vakut, és válassza
a [ ] vagy a [ ] beállítást.
2
Irányítsa egy témára a rögzített
expozícióhoz.
3
Nyomja meg a
gombot.
zz Villan a vaku, megjelenik egy kör, amely
a fénymérési tartományt jelzi, majd
megjelenik a [ ], amely azt jelzi, hogy
a vaku fényerőszintje megmaradt.
4
Állítsa be a kompozíciót, majd
készítse el a felvételt.
108
zz FE: Vaku expozíció
zz A [ ] villog, ha a normál expozíció nem érhető el, még akkor sem, ha a
gombbal,
gombbal aktiválja a vakut. Engedélyezze az FE-rögzítést a
amikor a téma a vaku hatótávolságán belül van.
109
A Vaku beállítások beállítása
Több vakubeállítás érhető el.
1
[Vaku beállításai]
zz A [Vaku beállításai] képernyőt úgy is megjelenítheti, hogy megnyomja
gombot.
a gombot, majd azonnal megnyomja a
zz A vaku expozíció-kompenzációjának beállítása
Vaku használata mellett is –2 és +2 közötti tartományban, 1/3-os
lépésekben változtathatja az expozíciót.
Állítsa a − felé
Állítsa a + felé
1
[Vaku exp. komp.]
110
2
A kompenzáció mennyiségének
beállítása.
zz Vaku fényerő beállítása
A vaku fényerejét három szint közül választhatja ki a
Vaku fényerő: Legkisebb
/
/
módokban.
Vaku fényerő: Legnagyobb
1
[Vaku üzemmód] → [Kézi]
2
[Vaku fényerő]
111
zz A vaku időzítésének módosítása
A zárkioldás időzítéséhez képest a vaku villantás módosítható.
1. redőny
2. redőny
1
[Zárszinkron]
1. redőny
A zár kioldását követően a vaku azonnal villan.
2. redőny
A vaku a zár kioldásának befejeződése előtt villan.
zz Az [1. redőny] beállítást használja 1/100 vagy rövidebb záridőnél, még
akkor is, ha a [2. redőny] beállítást választotta ki.
zz Vörösszem-csökkentés
Rossz fényviszonyok mellett, a vörösszem-hatás megakadályozása
érdekében a fényképezőgép felvillantja a vörösszem-hatást csökkentő
lámpát a vaku bekapcsolása előtt.
1
[Vö.sz.-lámpa]
112
zz Biztonsági vakuexpozíció beállítása
A megfelelő expozíció biztosítása érdekében kedvezőtlen expozíciós
feltételek melletti vakuval való fényképezés esetén a fényképezőgép
automatikusan beállítja a záridőt, a rekeszértéket és az
ISO-érzékenységet.
1
[Bizt. vakuexp.]
zz Az exponálógomb félig történő lenyomásakor a megjelenített értékektől
eltérő beállításokkal készülhet felvétel.
113
Sorozatfelvétel
Sorozatfelvétel készítéséhez az exponálógombot tartsa teljesen lenyomva.
1
2
gomb → [
] vagy [
]
Készítse el a felvételt.
zz A fényképezőgép folyamatosan
felvételeket készít mindaddig,
amíg teljesen lenyomva tartja
az exponálógombot.
zz Sorozatfelvétel készítésekor
módban az élesség az első felvétel
során rögzítve van.
zz A felvételi körülményektől és a fényképezőgép beállításaitól függően
rövid ideig szünetelhet vagy lelassulhat a sorozatfelvételek készítése.
zz Mivel több felvétel készül, a folyamat lelassulhat.
zz A fényképezési körülményektől, a memóriakártya típusától és
a folyamatosan készített felvételek számától függően két kép
elkészítése között kis időnek kell eltelnie.
zz Vaku használata esetén lassulhat a fényképezés.
zz A folyamatos felvételnél a képernyőn látható kép eltér a ténylegesen
rögzítettől, és életlennek is tűnhet.
zz Egyes fényképezési feltételeknél vagy fényképezőgép-beállításoknál
kevesebb folyamatos felvétel készíthető.
114
Az önkioldó használata
Az önkioldó használatával időzített felvételeket vagy olyan csoportképeket
készíthet, amelyeken saját maga is szerepel. Ekkor a fényképezőgép
körülbelül 10 másodperccel az exponálógomb teljes lenyomása után
készíti el a képet. A fényképezőgép az exponálógomb megnyomásakor
bemozdulhat, ennek elkerülése érdekében beállíthatja az időzítőt két
másodpercre.
1
2
gomb → [
], [
] vagy [
]
Készítse el a felvételt.
zz Állítsa be az élességet, és nyomja
le teljesen az exponálógombot.
zz Az önkioldó elindítása után villogni
kezd a lámpa, és a fényképezőgép
megszólaltatja az önkioldó hangjelzését.
zz Az önkioldó nincs hatással még akkor sem, ha beállította, amikor a felvétel
megkezdéséhez megnyomja a videofelvétel gombot.
zz A felvételek között több időre van szükség, ha a vaku működésbe lép vagy
ha nagy mennyiségű felvételt adott meg. A felvételkészítés automatikusan
leáll, ha megtelik a memóriakártya.
115
Felvételkészítés RAW sorozatk. módban
Ebben az üzemmódban gyorsan készíthet sorozatfelvételt a RAW-képekről.
Ez akkor hasznos, hogy az elkészült felvételekből ki szeretné választani
a legjobb pillanatban készült, legjobb képet. A felvételeket a rendszer
egyetlen fájlként (tekercs) hozza létre, amelybe több kép tartozik.
A tekercsből bármelyik képet kivonhatja, és külön elmentheti (= 185).
Enged
Tilt
1
[RAW sorozatk. mód] →
[RAW sorozatk. mód] → [Enged]
2
[Előfelvétel]
A felvételkészítés kevéssel (kb. 5 másodperccel) az
exponálógomb teljes lenyomása előtt történik, azután,
hogy egy pillanatig félig lenyomva tartja agombot.
A felvételkészítés akkor kezdődik, amikor teljesen
lenyomja az exponálógombot.
3
Készítse el a felvételt.
zz A kijelzőn a puffer állapotára vonatkozó
jelzés látható.
116
zz Amíg az exponálógombot teljesen
lenyomva tartja, a fényképezőgép
folyamatosan felvételeket készít
mindaddig, amíg a puffer megtelik,
vagy amíg fel nem engedi a gombot.
zz Elegendő szabad helyet tartalmazó memóriakártyát használjon
(4 GB vagy több).
zz SD Speed Class 10 (10. sebességosztályú) vagy gyorsabb memóriakártya
használata javasolt RAW sorozatk. módban. Az írás gyorsabban készül
el a gyors írási sebességű kártyák esetében.
zz Ha az akkumulátor töltöttségi szintjét mutató jelzőfény villog,
a RAW-sorozatfelvétel mód nem elérhető.
zz Előfordulhat, hogy a képek nem megfelelően kerülnek rögzítésre,
lassú írási sebességű kártya és alacsony töltöttségi szintű akkumulátor
használata esetén, ha az akkumulátor RAW sorozatk. módban lemerül
a képfeldolgozás során.
vagy
zz Az ISO-érzékenységet nem lehet manuálisan beállítani ,
módban, mert az Auto. ISO-t használja.
vagy
módban az 1/30 másodperces vagy annál hosszabb záridők
zz
nem érhetők el.
zz A felvételkészítés közben az automatikus élességállítás nem működik,
az élességállítást az első felvétel határozza meg.
zz Az első felvétel expozíciós beállítása a következő felvételekre vonatkozik.
zz A képstílus, a fehéregyensúly és az első felvételhez beállított egyéb
beállítások a következő felvételekre is vonatkoznak.
zz Folyamatos felvételkészítés közben a fényképezőgép nem ad hangjelzést,
függetlenül a(z) [Hangjelzés] beállításától.
zz A RAW-sorozatképfájlok nevei CSI_-vel kezdődnek és .CR3
fájlkiterjesztéssel zárulnak.
zz A képek elektronikus zárkioldóval készülnek. A RAW sorozatk. módban
történő felvételkészítés előtt olvassa el az elektronikus zárkioldóval
kapcsolatos megjegyzéseket és tippeket (= 147).
zz A RAW sorozatképeket ebben az állapotban nem lehet megjeleníteni
a számítógépen. Először fel kell dolgozni őket a fényképezőgéppel,
vagy a Digital Photo Professional Canon alkalmazással.
117
Dátumbélyegző hozzáadása
A fényképezőgép megjelenítheti a képek készítésének dátumát a kép jobb
alsó sarkában. A dátumbélyegzőket nem lehet módosítani, sem eltávolítani,
ezért mielőtt használná, győződjön meg arról, hogy helyes-e a dátum és
az idő (= 25).
1
[dátumbély. ] → [Dátum]
vagy [Dátum és idő]
2
Készítse el a felvételt.
zz Felvételkészítés közben a fényképezőgép
hozzáadja a képek készítésének dátumát
vagy időpontját a kép jobb alsó sarkában.
zz A dátumbélyegző feltüntetése nélkül készített képek a következőképpen
nyomtathatók dátumbélyegzővel.
Ha azonban ezzel a módszerrel olyan képekhez ad dátumbélyegzőt,
amelyeken már szerepel, akkor előfordulhat, hogy kétszer kerül rá
az információ.
-- Nyomtasson a nyomtatási funkciók segítségével
-- Használja a fényképezőgép DPOF nyomtatási beállításait
a nyomtatáshoz
118
A kép világosságának beállítása
(Expozíció kompenzáció)
A fényképezőgép által beállított normál expozíció állóképekhez és
videókhoz 1/3-os lépésekben módosítható ±3 tartományban.
Állítsa a − felé
Állítsa a + felé
1
Állítsa be az
expozíciókompenzációt.
zz A szint az expozíciókompenzáció
tárcsa elfordításával állítható be.
2
Állítsa be a kompozíciót, majd
készítse el a felvételt.
zz Az expozíciókompenzáció tárcsa [ ] (hozzárendelési) pozíciójával
kapcsolatban lásd: = 272.
119
zz Képsorozat automatikus expozícióállítással
(AEB felvétel)
Három kép készül különböző expozíciós értékekkel. A sorozatfelvétel
mérete 1/3-os lépésekben módosítható ±2 tartományban,
az expozíciókompenzáció szintjét középre helyezve.
Alulexponálás
Túlexponálás
1
[Exp. komp./AEB]
2
Adja meg a beállítást →
gomb
zz Expozíciókompenzáció:
Expozíciókompenzációs tárcsa
zz AEB:
3
gyűrű
Készítse el a felvételt.
zz Egy három felvételből álló sorozat
rögzítése során, az exponálógomb
lenyomása közben az expozíció
a 2. lépésben megadott szinthez
állítható normál exponált állapotból
alulexponált vagy túlexponált
állapotba.
120
zz Ha a felvételkészítési mód beállítása
[Gyors folyamatos] vagy [Lassú
folyamatos], három kép készül
minden alkalommal, amikor teljesen
lenyomja az exponálógombot, mielőtt
a fényképezőgép befejezi a felvételt.
zz Az AEB beállítás törléséhez állítsa az AEB értéket 0-ra, a konfigurációs
eljárás szerint.
/
/ / módokban érhető el
zz Az AEB-felvételkészítés csak /
a vaku nélkül.
zz Ha az expozíciókompenzáció már be van kapcsolva, az ott meghatározott
értéket tekinti az AEB normál expozíciós értéknek.
121
Az ISO-érzékenység módosítása
az állóképekhez
Állítsa az ISO érzékenységet az [AUTO] lehetőségre, hogy az eszköz
automatikus módosításokat végezzen a felvételi módnak és a környezeti
feltételeknek megfelelően. Ellenkező esetben állítson be magasabb ISO
értéket a nagyobb érzékenységhez, vagy alacsonyabbat a kisebbhez.
1
gomb → [ ] → válasszon
egy opciót
zz Bár az ISO érzékenység csökkentésével a képek kevésbé lesznek
szemcsézettek, bizonyos felvételi körülmények között a téma és
a fényképezőgép bemozdulására nagyobb esély van.
zz A nagyobb ISO érzékenység választása növeli a záridőt, ami csökkenti
a téma és a fényképezőgép bemozdulásának esélyét, és lehetővé teszi
a megfelelő vakumegvilágítást a távolabbi témák esetén is. Viszont
előfordulhat, hogy a felvételek szemcsézettebbek lesznek.
zz Az ISO-érzékenység értékét beállíthatja a H (25600) értékre,
amikor a [Maximum] érték az [ISO érz. tart.] beállításra vonatkozóan
a [H (25600)] értékre van beállítva.
zz Az ISO-érzékenység tartományának
módosítása
A manuálisan beállítható ISO-érzékenységi tartományt beállíthatja
(legkisebb és legnagyobb értékek).
1
[ ISO érzékenység
beállításai] → [ISO érz. tart.]
122
zz Mivel a (az ISO 25600 értékkel egyenlő) H egy bővített ISO-érzékenységi
érték, a képzaj (szemcsézettség, fényfoltok és csíkok), a szokatlan színek
és a színeltérések egyértelműbbek lesznek, illetve a megjelenő felbontás
a szokásosnál alacsonyabb lesz.
zz Auto. ISO tartomány módosítása
Megadhatja az Auto. ISO tartományát.
1
[Autom. tartomány]
zz Az Auto. ISO legkisebb záridejének beállítása
Megadhatja az Auto. ISO tartomány legkisebb záridejét a
módban.
vagy az
1
[Minimális záridő]
2
[Automatikus] vagy [Kézi]
Automatikus
Ha a normál értéktől eltérő (lassabb vagy gyorsabb)
értéket szeretne beállítani, forgassa el a gyűrűt.
Kézi
A legkisebb záridő beállítását a
teheti meg.
123
gyűrű elfordításával
zz Ha a megfelelő expozíció nem érhető el úgy, hogy az [Autom. tartomány]
beállítással megadja a maximális ISO-érzékenységet, a rendszer a normál
expozíció elérése érdekében a [Minimális záridő] értékénél lassabb záridőt
állít be.
124
Az ISO-érzékenység módosítása
a videókhoz
[ ] módban az ISO-érzékenység manuálisan beállítható.
Állítsa az ISO érzékenységet az [AUTO] lehetőségre, hogy az eszköz
automatikus módosításokat végezzen a felvétel környezeti feltételeinek
megfelelően. Ellenkező esetben állítson be magasabb ISO értéket
a nagyobb érzékenységhez, vagy alacsonyabbat a kisebbhez.
1
gomb → [ ] → válasszon
egy opciót
zz Az ISO-érzékenység tartományának
módosítása
Beállíthatja azt a tartományt (legkisebb és legnagyobb értékek), amelyet
akkor használ, amikor az ISO-érzékenységet manuálisan állítja be a HD,
Full HD vagy 4K videókhoz.
Ez a beállítás a [ ] módra vonatkozik.
1
[ ISO érzékenység
beállításai] → [ISO érz. tart.]
vagy [
tartomány]
zz Az [ISO érz. tart.] a HD és a Full HD
videókra vonatkozik.
125
zz Az Auto. ISO beállítás legnagyobb értékének
módosítása
Beállíthatja, hogy milyen maximális ISO-érzékenységet használjon
a rendszer automatikusan a HD, Full HD, 4K és Time-lapse videókhoz.
1
[ ISO érzékenység
beállítások] → [Auto. maximum]/[
Auto. maximum]/[ Auto. maximum]
zz Az [Auto. maximum] a HD és a Full HD
videókra vonatkozik.
126
A fényerő és kontraszt automatikus
korrekciója (Auto megvil.
optimalizálás)
A fényerő és kontraszt automatikus korrekciójával elkerülhető, hogy túl sötét
vagy kontraszthiányos vagy túlságosan kontrasztos képek készüljenek.
Enyhe
Erős
1
gomb → [
egy opciót
] → válasszon
zz Bizonyos felvételi viszonyok esetén előfordulhat, hogy a funkció növeli
a képzajt.
zz Ha az Automatikus megvilágításoptimalizáló hatása túl erős, és a képek
] vagy [
] értékre.
túl világosak lesznek, állítsa [
zz Ha sötétebb beállítást használ az expozíciókompenzációhoz vagy
] beállítást adja
a vaku expozíció-kompenzációjához, és nem a [
meg, előfordulhat, hogy a képek túl világosak lesznek, vagy az
expozíciókompenzáció nem lesz elég hatásos. A meghatározott
] értékre.
fényerejű felvételekhez állítsa ezt a jellemzőt [
].
zz Kevesebb folyamatos felvétel készíthető, ha a beállítás [
127
Világos témák fényképezése
(Csúcsfény árnyalat elsőbbség)
Erősítheti a gradációt a világos képterületeken, így elkerülhető,
hogy elvesszenek a téma csúcsfényes részeinek apró részletei.
1
[Csúcsfény árnyalat elsőbbség]
zz Ha a Csúcsfény árnyalat elsőbbség beállítását a [D+] vagy a [D+2]
értékre állítja be, az ISO-érzékenységet nem fogja tudni beállításani
a [200] értéknél kisebb értékre. Ebben az esetben a rendszer az
] értékre
automatikus megvilágításoptimalizálás beállítását is a [
állítja be, amelyet nem lehet módosítani.
zz Bizonyos felvételi körülmények esetén előfordulhat, hogy a képek nem
a várt módon jelennek meg, akár akkor is, ha a [D+2] értéket állítja be.
128
A semleges szűrő beállítások
módosítása
Az optimális fényerő elérése érdekében az elkészített képeken az
automatikus semleges szűrő a valós szint 1/8-ára csökkenti a fény
intenzitását, ami három lépésnek felel meg. Az [ ] kiválasztásának
segítségével csökkentheti a záridőt és a rekesznyílás értéket.
1
gomb → [ ] → válasszon
egy opciót
zz Az [ ] kiválasztása esetén rögzítse állványra a fényképezőgépet,
vagy más módon biztosítsa, hogy az ne mozogjon és ne rázkódjon.
Továbbá állvány használata, illetve a fényképezőgép más módon
történő rögzítése esetén állítsa az [IS üzemmód] beállítást [Ki] értékre.
zz ND: Semleges szűrő
129
A fénymérési mód megváltoztatása
A fénymérési módot (a fényerő mérésének módját) módosíthatja
a fényképezés környezeti feltételeinek megfelelőre.
1
Kiértékelő
mérés
Szpot mérés
Középre
súlyozott átlag
gomb → [
egy opciót
] → válasszon
A legtöbb esetben megfelelő eredményt ad,
beleértve a hátulról megvilágított témákat
is. Automatikusan beállítja az expozíciót
a körülményeknek megfelelően.
Csak a képernyő közepén lévő [ ] (Szpot AE
pont keret) területén belül mér.
A képterület egészén mért fényerő átlagát határozza
meg, a kép középpontjában mért fényértéket
tekintve legfontosabbnak.
130
Mérési időzítő beállítása
Állítsa be, hogy az expozíciós érték milyen hosszan jelenjen meg,
miután félig lenyomta az exponálógombot.
1
[Mérési időzítő]
131
Az expozíció-szimuláció beállítása
Az expozíció-szimulációval a kép világossága még inkább megfelel
a felvételek tényleges világosságának (expozíció). A kép világossága
az expozíció-kompenzáció változásait követve változik. Ha a képeket
jobban látható, normál világosságban szeretné megjeleníteni,
ne használja ezt a funkciót.
1
[Expoz. szimuláció]
132
Természetes színek fényképezése
(Fehéregyensúly)
A fehéregyensúly (WB) állításával elérheti, hogy felvételeinek színvilága
természetesebbnek, a témának megfelelőnek hasson.
Napfény
Felhős
1
Volfrám izzó
gomb → [
egy opciót
] → válasszon
A fehéregyensúly beállítása
zz
gomb → / gombok
A fehéregyensúly beállítása
zz
gomb →
/
/ / gombok
A fehéregyensúly-sorozat beállítása
zz
gomb →
tárcsa
zz Három kép készül felvételenként,
különböző színárnyalatokban.
A fehéregyensúly
színhőmérsékletének beállítása
zz [
]→
133
gomb → / gombok
zz A korrekció beállított mértéke akkor is megmarad, ha módosítja
a fehéregyensúly beállítását.
zz A korrekciós beállítási képernyőn a B a kéket, az M a bíbort, a G pedig
a zöldet jelenti.
zz A kék–borostyánsárga korrekció egy szintjének nagyjából egy 5 miredes
színkorrekciós szűrő felel meg. (Mired: a színhőmérséklet-váltó szűrők
sűrűségét jelölő színhőmérsékleti mértékegység)
zz A színhőmérséklet 2500 K és 10 000 K közötti tartományban, 100 K
lépésközzel szabályozható.
134
zz Egyéni fehéregyensúly
Ha azt szeretné, hogy felvételeinek színvilága természetesnek hasson,
állítsa a fehéregyensúlyt a felvétel helyszínének fényviszonyaihoz.
Ügyeljen, hogy a fehéregyensúlyt az aktuális helyszínen található
fényforrás alatt állítsa be.
1
Fényképezzen le egy fehér tárgyat.
zz Állítsa be az élességet és készítsen
felvételt egy képernyőt kitöltő, normál
fehér tárgyról.
zz Nyomja meg a
2
3
4
[
]→[
gombot.
]
[Egyedi FE]
Töltse be a fehérségi adatokat.
zz Válassza ki a képet az 1. lépésből →
gomb → [OK]
zz A felvételi képernyőre a
térhet vissza.
135
gombbal
zz Ha túl világos vagy sötét fehér témáról készít felvételt,
az megakadályozhatja a fehéregyensúly helyes beállítását.
zz A [Mégse] lehetőséggel választhat másik képet. Az [OK] lehetőséggel
a megadott képet használja a fehérségi adatok betöltéséhez, de érdemes
tudnia, hogy nem minden esetben ér el megfelelő fehéregyensúlyt.
zz Fehér tárgy helyett szürkeárnyalatos színskálával vagy (kereskedelmi
forgalomban kapható) 18%-os szürke kártyával pontosabb fehéregyensúly
érhető el.
zz Amikor fehér témáról készít felvételt, a fényképezőgép figyelmen kívül
hagyja az aktuális fehéregyensúlyt és a kapcsolódó beállításokat.
136
Színek testreszabása (Képstílus)
Válassza ki azokat a színbeállításokat, amelyek jól fejezik ki a témákat.
1
gomb → [
egy opciót
] → válasszon
Automatikus
A készülék automatikusan a témának megfelelő
színtónust állít be. Különösen a kék égbolt, zöld
táj, valamint az alkonyi, kültéri és természetfotók
színei lesznek élénkek.
Normál
A kép élénk színekben, éles körvonalakkal
jelenik meg. A legtöbb helyzetben alkalmazható.
Portré
Tájkép
Finom részl.
Semleges
Sima bőrszínárnyalatokhoz enyhén kevesebb
élességgel. Közelképekhez megfelelő.
A bőrtónusok a [Színtónus] beállítással
módosíthatók.
Élénk kék és zöld színek jeleníthetők meg,
és nagyon éles képek rögzíthetők. Látványos
tájképek készítéséhez használható.
A téma finom kontúrjainak és textúrájának
részletgazdag visszaadására alkalmas. Kissé
élénkebbé teszi a képeket.
Későbbi számítógépes retusáláshoz használható.
Kevésbé kontrasztos, természetesebb
színárnyalatú, visszafogottabb képeket alkot.
137
Élethű
Későbbi számítógépes retusáláshoz
használható. Élethűen adja vissza a témák
5200 K színhőmérsékletű környezeti fénynél
látható, valós színeit. Az élénk színek
nyomottabbak a kisebb kontraszt érdekében.
Egyszínű
Fekete-fehér képeket készít.
Saját b.
Az előre megadott, például [Portré] vagy
[Tájkép] beállítások vagy képstílusfájl alapján
új stílust adhat a beállításokhoz, majd igény
szerint módosíthatja.
zz Amíg hozzá nem ad egy képstílust, az [
], [
] és [
az alapértelmezett [Autom.] beállítások érvényesek.
138
] opciókra
Képstílusok testreszabása
A Képstílusok paramétereinek, például a kontrasztnak vagy a telítettségnek
a beállítása.
1
gomb → [
] → válasszon
egy beállítást →
gomb
2
Adja meg a beállításokat.
zz Elem:
/
gombok
zz Opció: / gombok
139
Erősség
Finomság
Képélesség
Küszöb
Kontraszt
Telítettség*1
Színtónus*1
Az élkiemelés mértékének beállítására
szolgál. A lágyabb (elmosódottabb)
képekhez alacsonyabb, a keményebb
(élesebb) képekhez pedig magasabb
értéket állítson be.
Az élek vékonyságát adja meg, amelyre az
élességkiemelés vonatkozik. Nagyobb fokú
részletességért állítson be alacsonyabb
értéket.
Az élek kiemeléséhez szükséges
kontraszteltérést adja meg az élek és
a körülöttük lévő képterületek között.
Ha nem szeretné túlságosan kiemelni az
éleket a környező területekből, válasszon
alacsonyabb értéket. Ügyeljen arra, hogy
amennyiben alacsonyabb értéket állít be,
a zaj is felerősödhet.
A kontraszt beállítására szolgál.
Alacsonyabb kontraszthoz alacsonyabb,
magasabb kontraszthoz pedig magasabb
értéket állítson be.
A színek intenzitásának szabályozására
szolgál. Fakóbb színekhez alacsonyabb,
mélyebbekhez pedig magasabb értéket
állítson be.
A bőr tónusának beállítására alkalmas.
Több vörös tónushoz alacsonyabb,
több sárgához pedig magasabb értéket
állítson be.
140
Szűrőeffektus*2
Színezés*2
A fehér felhőket, a zöld fákat vagy más
színeket hangsúlyozza ki a monokróm
képeken.
N: Normál fekete-fehér kép szűrőeffektus
nélkül.
Ye: A kék ég természetesebbnek hat, a fehér
felhők pedig élesebben látszódnak.
Or: A kék ég kissé sötétebbnek tűnik.
A naplemente ragyogása hangsúlyosabb.
R: A kék ég meglehetősen sötétnek tűnik.
Az őszi levelek élesebbek és fényesebbek.
G: A bőr és ajkak tónusa tompább lesz.
A zöld falevelek élesebbek és
fényesebbek.
A következő egyszínű árnyalatokból
választhat: [N:Nincs], [S:Szépia], [B:Kék],
[P:Bíbor] vagy [G:Zöld].
*1 [
] beállítással nem érhető el.
*2 Csak [
] beállítással érhető el.
zz A [Képélesség] menü [Finomság] és [Küszöb] beállításai videókra
nem érvényesek.
zz A [Szűrőeffektus] eredményei magasabb [Kontraszt] értékkel
szembetűnőbbek.
141
Egyéni képstílusok mentése
A testreszabott előzetes beállításokat (például a [
] vagy
a[
] képstílust) új stílusként mentheti. Több képstílust is létrehozhat
a paraméterek, például az élesség és a kontraszt különböző beállításaival.
1
2
[
gomb → [
], vagy [
] → gomb [
],
]→
gomb
Adja meg a beállításokat.
zz Elem:
/
gombok
zz Opció: / gombok
142
A zajhatások csökkentése a nagy ISO
mellett történő felvételkészítés során
Háromféle zajcsökkentési szint közül választhat:
[Normál], [Nagy], [Kicsi]. Ez a funkció leginkább
nagy ISO érzékenységgel történő fényképezés
esetén hatásos.
1
[Nagy ISO-érzék. zajcsökk.]
zz A Többfelvételes zajcsökk. használata
Egyszerre készített négy kép automatikus
összeállítása a zajcsökkentés érdekében.
Azzal ellentétben, amikor a [Nagy ISO-érzék.
zajcsökk.] értékét a [Nagy] értékre állítja,
ez a funkció biztosítja, hogy a zajhatás
csökkentése mellett a képminőség csak
minimálisan fog csökkenni.
1
[Nagy ISO-érzék. zajcsökk.] →
[Többfelvételes zajcsökk.]
143
zz Váratlan eredményeket tapasztalhat, ha a képek összeillesztése
jelentősen hibás (például a fényképezőgép elmozdulása miatt). Rögzítse
állványra a fényképezőgépet, vagy más módon érje el, hogy ne mozogjon.
zz Ha mozgó témáról készít fotót, a téma mozgása utóhatásokat
eredményezhet, vagy a téma körüli terület elsötétülhet.
zz Bizonyos felvételi viszonyok esetén előfordulhat, hogy a kép perifériáján
növekedik a képzaj.
zz A vakuval történő fényképezés nem lehetséges.
zz A kép mentése a kártyára hosszabb időt vesz igénybe, mint a normál
fényképezés során. Nem tud másik képet készíteni, amíg a folyamat
be nem fejeződik.
144
Felvétel a kijelző megérintésével
(Érintéses kioldás)
Ezzel a beállítással úgy készíthet felvételt, hogy az exponálógomb
megnyomása helyett megérinti a kijelzőt, majd felemeli az ujját.
A fényképezőgép a témára állítja az élességet, és automatikusan
beállítja a világosságot.
1
Adja meg a beállítást.
2
Készítse el a felvételt.
zz Érintse meg a [
és változtassa [
] lehetőséget,
] beállításra.
zz Érintse meg azt a területet, amelyre
az élességet be szeretné állítani.
zz Egy sárga AF-pont jelzi, hogy a fényképezőgép nem tudott témára
fókuszálni.
145
Érintéses és áthúzásos AF beállításai
Az Érintéses és áthúzásos AF segítségével az AF pontot úgy is
mozgathatja, hogy megérinti vagy ujjával áthúzza azt a képernyőn,
miközben a keresőn néz keresztül.
1
[Érint.-áthúz. AF beállításai] →
[Érint.-áthúz. AF] → [Tilt]
2
Adja meg a beállításokat.
zz Az [Elhely. módszer] beállításban
adja meg az érintés-áthúzás értékeit.
Abszolút
Relatív
Az AF pont átkerül a képernyőn megérintett vagy áthúzott
pozícióba.
Az AF pont az áthúzás irányába mozdul az áthúzás
mértékének megfelelő mértékben, attól függetlenül,
hogy hol érinti meg a képernyőt.
zz Az [Aktív érintési ter.] beállításban
adja meg az érintéses és elhúzásos
műveletek számára rendelkezésre
álló képernyőterületet
zz Ez a funkció nem érhető el, ha az
van állítva.
146
[Érintésvezérlés] [Tilt] értékre
Felvételkészítés elektronikus
zárkioldóval
Általában mechanikus zárkioldót használunk a felvételkészítéshez,
ugyanakkor az elektronikus zárkioldó rövidebb záridőt tesz lehetővé.
1
2
[Zármód] → [Elektronikus]
Készítse el a felvételt.
zz Világos fényviszonyok mellett, gyors záridővel történő fényképezéshez
alkalmazható.
zz A leggyorsabb zársebesség 1/25600 mp.
zz A fényképezőgép remegése vagy a téma mozgása a kép eltorzulását
okozhatja.
zz Fénycsöves vagy egyéb villogó fény mellett előfordulhat, hogy a képernyő
villogni kezd, illetve vízszintes csíkok (zaj) vagy furcsa expozíció látható
rajta. Ebben az esetben érdemes lehet csökkenteni a záridőt.
zz Az expozíció során egy fehér keret jelenik meg a képernyőn,
amikor elkészíti a felvételt. Fontos, hogy ez a keret nem jelenik
meg 1 másodpercnél rövidebb záridő esetén.
zz Az objektívek rekeszeinek beállítása akkor is hallható, ha az
[Elektronikus] érték van beállítva. A fényképezés körülményeitől
függően egyéb mechanikai hangok is hallhatók lehetnek.
zz Egyes fényképezési körülmények esetén előfordulhat, hogy
a felvételkészítés után a kép feldolgozása érdekében aktiválódik
a mechanikai zár.
zz Ha fénycsöves megvilágítás vagy egyéb villogó fényforrás, illetve
egy másik vakuzó fényképezőgép mellett készít felvételt elektronikus
zárkioldóval, előfordulhat, hogy fénysávok, illetve a rögzített képeken
világos vagy sötét csíkok jelennek meg.
zz A sorozatfelvételi mód és a vakuval történő fotózás nem lehetséges.
147
Fényképezés az AF szervo
használatával
Az élesség- és expozícióállítás helyét a megjelenő kék AF pont jelzi, amikor
az exponálógombot félig lenyomja. Ez a funkció segít, hogy ne rontsa el
a mozgó témákról készülő felvételeket.
1
gomb → [
]→[
]
2
Nyomja le félig az exponálógombot
az élesség beállításához.
3
Nyomja le teljesen a felvétel
elkészítéséhez.
zz Előfordulhat, hogy élességállítás közben a fényképezőgép nem
képes felvételt készíteni, még akkor sem, ha teljesen lenyomja az
exponálógombot. Tartsa lenyomva az exponálógombot, miközben
követi a témát.
zz Servo AF módban az expozíció nem rögzített, amikor félig lenyomja az
exponálógombot, hanem a felvételkészítés pillanatában határozza meg
a fényképezőgép.
zz A Servo AF megadásával lehetőség van automatikus élességállítással
sorozatfelvételt készíteni. Ne feledje, hogy ebben az üzemmódban
a sorozatfelvétel lassabb.
zz A téma távolságától és sebességétől függően előfordulhat, hogy
a fényképezőgép nem képes helyesen beállítani az élességet.
148
Az AF-módszer kiválasztása
Válasszon egy automatikus élességállítási (AF) módszert a felvétel
témájához.
1
+Követés
Szpot. AF
1 AF-pont
gomb → [
egy opciót
] → válasszon
Készítsen felvételt a fényképezőgép által a kép témájaként
észlelt személyek arcával a fókuszban. A témák követése
bizonyos határokon belül történik.
Autofókusz egy 1 AF pontnál kisebb AF ponttal.
A fényképezőgép egyetlen AF pont segítségével fókuszál.
Ez a megbízható élességállítás hatékony módszere.
zz Az élességállítás több időt vehet igénybe, vagy nem megfelelő, ha a téma
sötét vagy kontraszthiányos, vagy nagyon világos környezetben van.
+Követés
zz Miután a témára irányította a fényképezőgépet, egy fehér keret jelenik
meg a fényképezőgép által fő témaként érzékelt arc körül.
zz Amikor a fényképezőgép nem érzékel arcokat emberekre irányítva sem,
az exponálógomb félig történő lenyomásakor az egyéb éles képterületek
körül jelennek meg zöld keretek.
zz Előfordulhat, hogy a következő témák esetén a fényképezőgép nem
érzékeli az arcokat.
-- Távoli vagy nagyon közeli alanyok
-- Sötét vagy világos alanyok
-- Oldalról, nem szemből, valamint nem teljesen látható arcok
zz Előfordulhat, hogy a fényképezőgép arcként érzékel nem emberi
témákat is.
149
zz Az AF pont áthelyezése
Az AF pont mozgatható, ha az AF-módszer [1 AF-pont] vagy [Szpot. AF].
1
Érintse meg a kijelzőt.
zz Érintsen meg egy pontot, hogy az
élessé váljon (Érintéses AF).
zz Középponti (eredeti pozíció):
gomb
150
Az élességbeállítás megváltoztatása
A folyamatos AF folyamatosan beállítja az élességet, bármire is irányítja
a fényképezőgépet, még akkor is, ha az exponálógombot nem nyomja meg.
Ezt a beállítást módosíthatja úgy, hogy az automatikus élességállítást az
exponálógomb félig történő lenyomásával szüneteltesse.
1
Engedélyezés
Letiltás
[Folyamatos AF]
Ez a funkció segít, hogy ne rontsa el a mozgó
témákról készülő felvételeket: amíg az exponálógombot
félig lenyomva tartja, a fényképezőgép folytonosan
a témához igazítja az élességet és az expozíciót.
A fényképezőgép nem állítja folyamatosan az élességet,
így kevésbé használja az akkumulátor energiáját.
Ez azonban késleltetheti az élességállítást.
151
Az AF segédfény konfigurálása
A lámpa akkor lép működésbe az élességállítás segítéséhez, ha gyenge
fényviszonyok mellett nyomja le félig az exponálógombot. Konfigurálhatja,
hogy a fénysugár bekapcsoljon-e.
1
[AF-segédfény indítása]
152
Sorozatfelvétel az élességállítási
távolság módosítása közben
(Fókuszsorozat)
A Fókuszsorozat segítségével lehetővé válik a sorozatfelvétel készítése
úgy, hogy az élességállítási távolság automatikusan módosul az egyes
felvételek elkészítése után.
Ezekből a képekből később létrehozhat egyetlen olyan képet, amelyen
egy széles terület vált élessé – ezt a mélységkompozíciót támogató
alkalmazásokkal teheti meg, ilyen például a Canon Digital Photo
Professional alkalmazása is.
1
[Fókuszsorozat] →
[Fókuszsorozat] → [Enged]
2
Adja meg a beállításokat.
Felvételek
száma
Adja meg, hogy hány kép készüljön egy felvétel során.
Fókusz
lépésköz
Adja meg, hogy mennyivel szeretné az élességet eltolni.
A fényképezőgép automatikusan beállítja ezt az értéket,
hogy az megfeleljen a felvétel elkészítésekor aktuális
rekeszértéknek.
153
3
Készítse el a felvételt.
zz Új mappát létrehozásához: érintse
meg az [ ] → [OK] lehetőséget
zz Állítsa az élességet a kívánt élességi
tartomány közelebbi végéhez, majd
nyomja le teljesen az exponálógombot.
zz Engedje fel az exponálógombot, amikor
elindul a felvételkészítés.
zz A fényképezőgép elkezdi
a felvételkészítést, az élességi
pozíciót pedig folyamatosan
módosítja, a végtelenségig.
zz A felvételkészítés leáll, amikor az Ön által
meghatározott számú kép elkészült, vagy
amikor a fényképezőgép az élességi
tartományban már messzire ért.
154
zz Rögzítse állványra a fényképezőgépet, vagy más módon érje el, hogy
ne mozogjon.
zz Azt javasoljuk, hogy nagyobb képmezővel készítsen felvételt.
zz Mivel a nagyobb rekeszértékek megnövelik az élesség eltolódását,
a fókuszsorozat ebben az esetben nagyobb tartományt fed le
ugyanazzal a [Fókusz lépésköz] és [Felvételek száma] beállítással.
zz A megfelelő [Fókusz lépésköz] beállítások a témától függően eltérőek
lehetnek. A nem megfelelő [Fókusz lépésköz] beállítás miatt előfordulhat,
hogy az összeállított képek nem lesznek pontosak, vagy a felvételkészítés
hosszabb ideig fog tartani, mert több felvétel készül el. A megfelelő
[Fókusz lépésköz] beállítás meghatározásához készítsen néhány
tesztfelvételt.
zz A vakuval történő fényképezés nem lehetséges.
zz Az olyan részleteket, mint a zársebességet, a rekeszértéket és az
ISO-sebességet az első felvétel körülményei határozzák meg.
zz A felvételkészítési folyamat megszakításához ismételten nyomja le
teljesen az exponálógombot.
zz A felvételkészítési folyamat megszakítása expozíciós problémákat okozhat
az utolsó képen. Ne használja az utolsó képet a képek egyesítése során
a Digital Photo Professional programban.
zz A képek elektronikus zárkioldóval készülnek. A fókuszsorozattal történő
felvételkészítés előtt olvassa el az elektronikus zárkioldóval kapcsolatos
megjegyzéseket és tippeket (= 147).
zz Ha a [Képstílus] beállítása [Automatikus], a felvételkészítés [Normál]
módban történik.
zz A [Fókuszsorozat] [Letiltás] lehetőségre kapcsol, ha a fényképezőgép
ki van kapcsolva.
zz A mélységkompozíció beállítása után szükség szerint körülvághatja
a képet.
zz A képek egyesítése eltarthat egy ideig, ha a [Felvételek száma]
magasra van beállítva.
155
Az élesség finombeállítása
Az automatikus élességbeállítás után az élesség a vezérlőgyűrű
elfordításával finomhangolható.
1
[AF+MF] → [Enged]
2
Állítsa be az élességet.
3
Állítsa be a pontos élességet.
zz A téma élességének beállításához
nyomja le félig az exponálógombot,
és tartsa félig nyomva.
zz Fordítsa el a gyűrűt. Az élesség
beállításához fordítsa el a gyűrűt
a képernyőn látható (távolságot és
élességállítási pozíciót mutató) kézi
élességállítási jelzésnek és a nagyított
nézetnek megfelelően.
zz A nagyított kijelzés nagyításához
vagy kicsinyítéséhez nyomja meg
az gombot.
4
Készítse el a felvételt.
zz Nem használható a Servo AF-funkcióval.
156
Az IS üzemmód beállításainak
módosítása
A képstabilizálás módosítható.
1
Ki
Be
Exponáláskor
[IS beállításai] → [IS üzemmód]
Kikapcsolja a képstabilizálást.
Automatikusan alkalmazza a felvétel körülményei
között optimális képstabilizálást.
A képstabilizálás csak a felvétel pillanatában van
bekapcsolva.
zz Az [IS üzemmód] beállítás [Be] értékre vált videofelvétel esetén, még
akkor is, ha az [Exponáláskor] van beállítva.
zz Ha a képstabilizálás funkció nem képes megakadályozni a fényképezőgép
rázkódásából adódó bemozdulást, rögzítse állványra a fényképezőgépet,
vagy más módon érje el, hogy ne mozogjon és rázkódjon. Továbbá állvány
használata, illetve a fényképezőgép más módon történő rögzítése esetén
állítsa az [IS üzemmód] beállítást [Ki] értékre.
157
zz A fényképezőgép erős mozgásának kiigazítása
Korrigálhatja a fényképezőgép durva bemozdulását, például ha mozgás
közben készít videofelvételt. A kép megjelenő területe sokkal jobban
megváltozik, mint a [Normál] beállításnál, és a témák még jobban fel
lesznek nagyítva.
1
[Dinamikus IS] → [Erős]
158
Az automatikus szintbeállítás
használata
Az automatikus szintbeállítás segít egyenesen tartani a videókat
felvételkészítés közben. Miután a videórögzítés elindul a képmegjelenítési
terület összeszűkülhet, és a témák kinagyításra kerülhetnek.
1
[
159
Auto. szintb.]
Digitális telekonverter használata
Az objektív fókusztávolsága kb. 1,6-szorosára vagy kb. 2,0-szeresére
növelhető. Ezáltal csökkenthető a fényképezőgép bemozdulásának
veszélye, mert a zársebesség gyorsabb, mint az azonos zoomtényezővel
különállóan használt zoom esetében (beleértve a digitális zoomot is).
1
[Digitális zoom] → [1,6x]
vagy [2,0x]
zz A nézet nagyobbá válik, és megjelenik
a zoomtényező.
zz A záridő maximum tele állásnál (ha a zoom kart teljesen
állásba tolja)
egyező lehet azzal, ha ránagyít a témára digitális zoommal.
160
Videofelvétel méretének módosítása
Módosítsa a videofelvétel méretét. A képfrekvencia azt jelzi, hány keret
kerül felvételre másodpercenként, a választható lehetőségek köre az
NTSC vagy PAL beállításoktól függ.
1
gomb → [
egy opciót
] → válasszon
zz A [
] és [
] csak
módban elérhetők.
zz A videónkénti maximális felvételi idő 4K videó esetében 9 perc 59 mp.,
Full HD és HD videók esetében pedig 29 perc 59 mp.
zz A videofájlok nevei MVI_ -vel kezdődnek és .MP4 fájlkiterjesztéssel
zárulnak.
zz A fényképezőgép az ismételt videofelvétel miatt túlmelegedhet, ami
átmenetileg letilthatja a felvételt.
zz A túlmelegedés elkerülése érdekében kapcsolja ki a fényképezőgépet,
ha nem használja.
161
zz Videofelvétel lassított lejátszáshoz (nagy
képsebesség)
Full HD videók felvétele nagy képsebesség (119,9 fps vagy 100,0 fps)
mellett.
Mivel a nagy képsebességű videókat a rendszer 29,97 fps/25,00 fps
értékű videofájlokként rögzíti, lassított lejátszásban 1/4 sebességgel
történik a lejátszásuk.
1
[Videofelv.minőség] →
[Nagy képsebesség]
zz A felvételkészítés előtt nyomja le félig az exponálógombot az élesség
beállításához.
zz A videofelvétel maximális hosszúsága 7 perc és 29 másodperc.
zz A fényképezőgép ekkor nem rögzít hangot.
162
Hangfelvételi beállítások konfigurálása
zz Szélzajszűrés
Szeles felvételi környezetben a zaj a szélzajszűrés funkcióval csökkenthető.
Ha azonban nincs szél, a hang természetellenessé válhat. Ebben
az esetben állítsa a [Szélzajszűrés] beállítást [Tilt] értékre.
1
[Szélzajszűrés]
zz Csillapítás
A csillapítás megakadályozza a zajos felvételi környezet okozta
hangtorzítást. Három beállítás érhető el: [Automatikus], [Ki] vagy [Be]
a szükség szerinti automatikus be/kikapcsoláshoz.
1
[Csillapítás]
163
Servo AF videóhoz konfigurálása
Adja meg, hogy szeretné-e a témákon tartani az élességet videofelvétel
készítése során.
1
Engedélyezés
Letiltás
[Servo AF videóhoz]
Tartsa fókuszban a témákat, még akkor is, ha az
exponálógomb nincs félig lenyomva.
Az élesség változatlan marad a videók felvétele során.
zz A fókusz egy adott állásban tartásához, ha nem szeretné rögzíteni
az objektív mechanikus hangjait, ideiglenesen kikapcsolhatja a Servo
] megérintésével vagy a(z) gomb
AF videóhoz funkciót a(z) [
megnyomásával.
164
Automatikus lassúzár használata
Adja meg, hogy csökkentse-e automatikusan a záridőt kevés fény esetén,
[
], [
], [
], vagy [
] videók rögzítése közben.
1
Engedélyezés
Letiltás
[
Automatikus lassúzár]
Kevés fény esetén lehetővé teszi világosabb és
a zajhatások által kevésbé befolyásolt videók
rögzítését a záridő automatikus 1/30 másodpercre
(vagy 1/25 másodpercre) való csökkentésével.
Lehetővé teszi az egyenletesebb, természetesebb
mozgással rögzített videók készítését, amelyeket
kevésbé befolyásol a téma bemozdulása
[Engedélyezés] beállítással. Vegye figyelembe,
hogy kevés fény esetén a videók sötétebbek
lehetnek [Engedélyezés] beállítás esetén.
zz Állítsa [Letiltás] értékre, ha mozgó témákat rögzít kevés fényben, vagy
ha utóhatások, például szellemkép jelenik meg.
165
Maketthez hasonló effektus videóknál
(Videó + Miniatűr effektus)
Maketthez hasonló effektust alkalmaz
a videókra úgy, hogy elmosódottá teszi
a kiválasztott területen kívül eső képterületet.
Videó + Miniatűr effektus
1
gomb → [
egy opciót
2
Állítsa be azt a területet,
amelyet élesen szeretne
hagyni (jelenet keret).
zz
3
zz
4
] → válasszon
gomb → / gombokkal
mozgathatja a keretet →
gomb
Állítsa be a fókuszban lévő
helyet (AF pont).
/ / / gombokkal mozgathatja
az AF pontot →
gomb
Kezdje el a felvételt.
zz Az élesség beállításához nyomja le
félig az exponálógombot, majd nyomja
le teljesen a videofelvétel gombot.
166
Az egy perc alatt rögzített videó becsült lejátszási sebessége és ideje:
Sebesség
Lejátszási idő
Kb. 12 mp.
Kb. 6 mp.
Kb. 3 mp.
zz A fényképezőgép ekkor nem rögzít hangot.
zz Ha azt szeretné, hogy az emberek és a tárgyak lejátszáskor gyorsan
], [
] vagy [
] beállítást
mozogjanak a felvételen, válassza a [
a felvétel előtt. A jelenet egy miniatűr modellre fog emlékeztetni.
zz A miniatűr effektus jelenet keret tájolásának megváltoztatásához
nyomja meg a(z) / gombot a 2. lépésben.
167
Videó pillanatképek rögzítése
Rögzítsen 4, 6 vagy 8 mp-es videó pillanatképeket, a fényképezőgép
összefűzi ezeket, és létrehoz egy videó pillanatkép albumot, amely
az utazás vagy az esemény kiemelt történéseit jeleníti meg.
1
[Videó pillanatkép] →
[Videó pillanatkép] → [Enged]
2
Adja meg a beállításokat.
Lejátszási idő
Válassza a videó pillanatkép lejátszási idejét.
Lejátszási effektus
Válassza a videó pillanatkép lejátszási effektust.
Válassza ki, hogy szeretne-e megerősítő üzenetet
látni minden egyes rögzített videó pillanatkép után.
Jóváh.üz. megjel.
zz A videó pillanatkép rögzítéséhez
szükséges idő ([Szükséges idő])
megjelenik a fényképezőgépen
a [Lejátszási idő] és az
[Lejátszási effektus] alapján.
zz Az első rögzített videó pillanatkép
után az [Albumbeállítások] résznél
kiválaszthatja, hogy melyik albumba
mentse a fényképezőgép a következő
videó pillanatképet.
168
3
Kezdje el a felvételt.
zz A
gomb megnyomásával térjen
vissza a felvételi képernyőre, és nyomja
meg a videofelvétel gombot.
zz Megjelenik egy, az eltelt időt mutató sáv,
a felvétel pedig automatikus leáll, amint
elkészült.
4
Mentse egy albumba.
zz Az üzenet nem jelenik meg,
ha a [Jóváh.üz. megjel.] elemet [Letiltás]
értékre állítja be a 2. lépésben, és a videó
pillanatképet automatikusan az Ön által
az [Albumbeállítások] résznél kiválasztott
albumba menti a fényképezőgép a 2.
lépésben.
zz Szükség esetén ismételje meg a 3 – 4.
lépéseket.
5
zz
Videó pillanatképek rögzítésének
leállítása
gomb → [
]→[
]
zz A videó pillanatképek egy új albumba kerülnek, ha a jelenlegi album
felvételi ideje túllépi az 5 percet.
zz A jelzett videó pillanatképenkénti lejátszási ideje csupán ajánlat.
] vagy [
] értékűre.
zz Állítsa be a videofelvétel méretét [
zz Bármely videó pillanatkép, amely felvételét manuálisan állítja le, normál
videóként lesz elmentve.
zz Ha a [Lejátszási effektus] elem beállítása [2x sebesség] vagy
[1/2x sebesség], nem történik hangrögzítés.
169
Time-lapse videók felvétele
A gyorsított vagy nagy időközű videó megadott időközönként automatikusan
készített képeket fűz össze. A téma fokozatos változása (például egy táj
átalakulása) a visszajátszáskor gyorsítva látható.
1
[Time-lapse videó] → [Timelapse] → [Jelenet *] vagy [Egyedi] *
2
Adja meg a beállításokat.
3
Térjen vissza a felvételi képernyőre,
és készítse elő a felvételt.
zz Állítsa be a felvételi időközt és az
egyéb beállításokat.
zz Rögzítse állványra a fényképezőgépet,
vagy más módon érje el, hogy ne
mozogjon.
zz Állítsa be az expozíciót.
zz Készítsen egy tesztfelvételt: Nyomja
le teljesen az exponálógombot.
4
Kezdje el a felvételt.
zz Videofelvétel gomb → nyomja le
teljesen az exponálógombot.
170
zz Az elemek konfigurálása során megjelenik a szükséges idő [ ] és
].
a lejátszási idő [
zz Állítsa a [Képerny. aut. Ki] elemet [Letiltás] értékre, hogy a képernyő
a felvétel indítását követő 30 percig bekapcsolva maradjon. Állítsa
[Engedélyezés] értékre, hogy a képernyő az első kocka rögzítését
követően 10 másodperc múlva kikapcsoljon.
zz A felvételkészítés alatt ne zavarja a fényképezőgépet.
zz A felvétel leállításához nyomja le az exponálógombot vagy
a videofelvétel gombot újra.
zz A gyorsan mozgó témák képe a videókban eltorzulhat.
zz A fényképezőgép ekkor nem rögzít hangot.
171
Információs nézet konfigurálása
a HDMI kimenethez
Adja meg, hogy megjelenítsen-e képernyőn megjelenő információkat
a képekről a HDMI kimeneten.
1
[HDMI adatok kijelzése]
Az információs nézetben HDMI kimenet is megjelenik
a videók felvétele során. Nincs megjeleníthető kép
a fényképezőgépen. Videók rögzíthetők a fényképezőgépre.
A HDMI kimenet csak 4K tartalomból áll, információs nézet
Tiszta /
kimenet nélkül. A fényképezőgépen az információs nézet megjelenik
a képek felett. Videók nem rögzíthetők a fényképezőgépre.
A HDMI kimenet csak Full HD tartalomból áll, információs
Tiszta /
nézet nélkül. A fényképezőgépen az információs nézet
kimenet megjelenik a képek felett. Videók nem rögzíthetők
a fényképezőgépre.
Adatokkal
172
Összefoglaló videó típusának beállítása
módban a rendszer az állóképeket és az összefoglaló videókat is
rögzíti. Adja meg, hogy az összefoglaló videókban legyen-e állófotó.
1
[Összefog.típus]
Fotókkal
Az összefoglaló videókban szerepel egy állófotó.
Fotók nélkül
Az összefoglaló videókban nem szerepel állófotó.
173
Lejátszás
Böngésszen a felvételek között, és keressen és szerkesszen képeket
többféle módon.
zz A fényképezőgép előkészítéséhez váltson lejátszás módra
a
gomb megnyomásával.
174
Megjelenítés
A fényképezőgéppel készített fényképek vagy videók a következőképpen
tekinthetők meg a kijelzőn.
1
Nyomja meg a
2
Válasszon képeket.
zz A videókat [
gombot.
] ikon jelöli.
Videók lejátszása
zz
zz A
gomb (kétszer)
/
175
gombokkal állítsa be a hangerőt.
zz A fényképezőgép kikapcsolt állapotában a
gomb megnyomásával
elindítható a lejátszás, újbóli megnyomásával pedig kikapcsolható
a fényképezőgép.
zz Lejátszás körben egy perc elteltével a fényképezőgép visszahúzza az
objektívet. Amikor az objektív vissza van húzva, a fényképezőgépet
gomb megnyomásával kapcsolhatja ki.
a
zz Ha a lejátszási módból egy felvételi módra szeretne váltani, nyomja le
félig az exponálógombot, nyomja meg a videofelvételi gombot, vagy
fordítsa el a módválasztó tárcsát.
zz Előfordulhat, hogy nem tudja megjeleníteni vagy szerkeszteni azokat
a képeket, amelyeket már átneveztek vagy számítógépen szerkesztettek.
gombbal szüneteltetheti vagy folytathatja a videó lejátszását.
zz A
zz A RAW-képek megtekintésekor vonalak jelzik a képarányt. Ezek a
] képaránnyal készített felvételek felső és alsó részén, míg a [
]
[
] képaránnyal készített felvételek esetén bal és jobb oldalon
vagy [
jelennek meg.
176
Képek nagyítása
A lejátszott képek kinagyíthatók.
1
2
Válasszon képeket.
Képek nagyítása vagy kicsinyítése.
zz Nagyítás: Zoom kar a
zz Kicsinyítés: Zoom kar a
irányába
irányába
zz A megjelenítési pozíció áthelyezése:
/ / / gombok
zz Nagyított kép megtekintésekor átválthat másik képre a nagyított nézet
tárcsát.
mellett, ha elfordítja a
177
Összefoglaló videók megtekintése
A
módban történő fényképezés során automatikusan elkészül
a jelenetekből egy rövid videó. Az összefoglaló videó az aznap
rögzített jeleneteket mutatja be.
1
Válasszon [
2
gomb → válassza a [
lehetőséget
] képeket.
]
zz Elindul az állóképkészítés napján
automatikusan rögzített összefoglaló
videó lejátszása a videó elejéről.
zz Rövid idő elteltével a [
] már nem látható, ha a fényképezőgépet
kikapcsolt információs nézettel használja.
178
Képek keresése egy indexben
Ha egyszerre több képet jelenít meg indexképes megjelenítési módban,
gyorsabban megtalálhatja a keresett képet.
1
Tolja a zoom kart a
jel irányába.
zz Több kép megjelenítése: Zoom kar
a következő irányába:
zz Kevesebb kép megjelenítése: Zoom
irányába
kar a
2
Képek keresése.
zz
/
zz
gyűrű: Előző/következő képernyő
3
zz
/ / gombok vagy
Válasszon egy képet.
gomb
179
tárcsa
Videók szerkesztése
zz Videók elejének/végének eltávolítása
Eltávolíthatja a videók elejéről és végéről a feleslegesnek ítélt részeket.
1
2
3
Válasszon egy [
] videót.
gomb → [ ]
Válassza a [ ] beállítást.
zz Lejátszás közben nyomja meg
gombot az [ ] lehetőség
a
kiválasztásához.
zz Megjelenik a videoszerkesztő
panel és a videoszerkesztő sáv.
4
Jelölje ki a kivágandó részeket.
zz Válassza a [
] vagy a [
] lehetőséget.
zz A kivágható részeket (melyeket a kijelzőn
a [ ] jel mutat) a / gombokkal
mozgatható [ ]/[ ] segítségével tekintheti
meg. A kivágandó részek kijelölése után
gombot.
nyomja meg a
180
5
Tekintse meg a szerkesztett videót.
zz Lejátszás: [ ]
zz Szerkesztés törlése:
6
gomb
Mentse el a videót.
zz [ ] → [Új fájl]
zz Tömörített változat mentése:
] → [OK]
[
A tömörítés utáni képminőség a [Tömörített változ. mentése]
választása esetén
Tömörítés előtt
,
,
,
,
Tömörítés után
zz Vágási pozíciók megadásakor a [ ] vagy [ ] ikonnak egy [ ]
ikonnal nem azonosított pozícióba állításával az elejétől a bal oldalon
a legközelebbi [ ] jelig vághat ([ ] esetén), illetve a jobb oldalon
a legközelebbi [ ] jeltől a végéig ([ ] esetén).
zz Az összefoglaló videók (= 60) és a videó pillanatképek (= 168)
esetében a törlés klipek alapján történik.
zz Ha az eredeti videót törölni és felül szeretné írni a szerkesztett videóval,
válassza a [Felülírás] beállítást a szerkesztett videók mentése képernyőn.
zz Ha a memóriakártyán nincs elegendő szabad hely, csak a [Felülírás]
funkció érhető el.
zz Ha mentés közben lemerül az akkumulátoregység, akkor előfordulhat,
hogy a készülék nem tudja menteni a videót.
zz Videó szerkesztésekor célszerű teljes töltöttségű akkumulátoregységet
használni.
181
zz 4K videók képkockáinak kivágása
állóképekként
[
] vagy [
állóképként.
] videókból tetszőleges képkockák menthetők
1
Válasszon ki egy kiemelni kívánt
képkockát.
zz Lejátszás közben nyomja meg a
gombot, majd a [ ] és [ ] gombokkal
válasszon ki egy képkockát.
2
Mentse a képet.
zz [
] → [OK]
182
zz Összefoglaló videók szerkesztése
A = 60 módban rögzített különálló fejezetek (klipek) ( ) törölhetők.
Legyen körültekintő a videók törlésekor, mert a törölt videók nem
állíthatók vissza.
1
Válasszon [
2
gomb → válassza a [
lehetőséget
3
Válasszon egy klipet.
4
Törölje a kiválasztott klipet.
] képeket.
]
zz Lejátszás közben nyomja meg a
gombot, majd a [ ] és [ ] gombokkal
válasszon ki egy klipet.
zz [ ] → [OK]
183
zz Miután megjelenik a [Klip törlése?] kérdés, a fejezet törlődik, és az
összefoglaló videó felülíródik, amikor az [OK]-t választja, és megnyomja
gombot.
a
zz A videó pillanatképek rögzítésekor létrehozott albumok is szerkeszthetők.
[Album létrehozása] művelettel létrehozott albumok nem
Az
szerkeszthetők.
184
Állóképek kibontása RAWsorozatfelvételekből
Bármilyen képet kibonthat (JPEG- vagy RAW-képként) RAW sorozatk.
módban készített készletekből (tekercsek, = 116).
1
2
3
A képtekercs kiválasztása: [
gomb → [
]→
].
gomb
Válasszon egy képet.
zz Válassza ki a kibontani kívánt képet
a / gombokkal.
zz A
gomb megnyomásával távolíthatja
el a tekercs elejéről és végéről
a feleslegesnek ítélt részeket.
4
zz
Mentse a képet.
gomb → [Kibontás - JPEG]
vagy [Kibontás ]
zz JPEG-k kibontásakor választhatja
a [Szerk. és ment.] lehetőséget, és
használhatja a RAW képek feldolgozása
(= 198) funkciót mentés előtt.
185
zz Ha [Kibontás - JPEG] lehetőséget választotta, a mentett képek
].
minősége [
zz A kreatív szűrők, a képkivágás és az átméretezés nem állnak
rendelkezésre RAW-sorozatképekből kibontott JPEG- vagy RAW-képek
feldolgozásakor.
186
Képek védelme
Fontos képeit kiválaszthatja és védheti a fényképezőgépről való véletlen
törlés ellen.
A védett képeket egy
ikon jelöli.
1
2
Válasszon egy képet.
gomb → [
] → [Enged]
zz A memóriakártya formázásával a védett képeket is törli.
zz A védett képeket a fényképezőgép törlési funkciója nem tudja törölni.
Ahhoz, hogy ilyen módon törölni tudja őket, előbb meg kell szüntetnie
a védelmüket.
zz Kiávlaszthatja az [Összes talált kép] vagy [Találatok felold.] lehetőséget
[Képek védelme] vagy a
gomb → [
]→
gombbal, amikor
a
a megadott keresési feltételeknek megfelelő képek megjelennek.
-- Az [Összes talált kép] kiválasztásával védheti az összes megtalált képet.
-- A [Találatok felold.] kiválasztásával törölheti az összes megtalált kép
védelmét.
gombot
zz A védelem törléséhez és a [ ] eltávolításához nyomja meg a
[Képek
újra, amikor a [ ] látszik a képernyőn, miután kiválasztotta a
védelme] → [Képek kiválasztása] pontot.
187
zz Több kép védelme
Lehetősége van arra is, hogy több képet kiválasztva egyszerre lássa
el védelemmel azokat.
1
[Képek védelme]
2
Válasszon képeket.
Képek kiválasztása egyenként
zz [Képek kiválasztása] → válasszon egy
képet →
gomb →
gomb
Tartomány kijelölése
zz [Tartomány kijelölése] → válassza ki az
első képet →
gomb → válassza ki az
utolsó képet →
gomb →
gomb
Egy mappa összes képének
kiválasztása
zz [Mappa összes képe] → válasszon
ki egy mappát → [OK]
188
Egy kártya összes képének
kiválasztása
zz [Kártya összes képe] → [OK]
189
Képek forgatása
Megváltoztathatja a képek tájolását,
és mentheti őket.
1
2
Válasszon egy képet.
gomb → [ ] → válasszon
egy opciót
190
Képek törlése
A szükségtelen képek törölhetők. Legyen körültekintő a képek törlésekor,
mert a törölt képek nem állíthatók vissza.
1
2
Válasszon egy képet.
Nyomja meg a
gombot.
zz Válassza ki a törlési opciót →
gomb
zz A védett képek nem törölhetők.
zz A RAW és JPEG formátumban rögzített képek megjelenítésekor, ha
gombot, akkor megjelenik a [
törlése], a [JPEG
megnyomja a
+JPEG törlése] opció. Válassza ki a kívánt opciót
törlése] és a [
a kép törléséhez.
[Képek törlése]
zz Kiválaszthatja az [Összes talált kép] lehetőséget a
segítségével, amikor a megadott keresési feltételeknek megfelelő képek
megjelennek.
-- Az [Összes talált kép] kiválasztásával törölheti az összes megtalált
képet.
gombot
zz A kijelölés törléséhez és a [ ] eltávolításához nyomja meg a
[Képek
újra, amikor a [ ] látszik a képernyőn, miután kiválasztotta a
törlése] → [Képek kiválasztása és törlése] pontot.
191
zz Több kép törlése egyszerre
Lehetőség van arra is, hogy több képet kiválasztva egyszerre törölje azokat.
1
2
[Képek törlése]
Válasszon képeket.
Képek kiválasztása egyenként
zz [Képek kiválasztása és törlése] →
gomb
válasszon egy képet →
zz A képet a [
zz
] ikon jelöli.
gomb → [OK]
Tartomány kijelölése
zz [Tartomány kijelölése] → válassza
gomb → válassza
ki az első képet →
gomb →
ki az utolsó képet →
gomb → [OK]
Egy mappa összes képének
kiválasztása
zz [Mappa összes képe] → válasszon
ki egy mappát → [OK]
192
Egy kártya összes képének
kiválasztása
zz [Kártya összes képe] → [OK]
zz Ha olyan képet választ, amelyet RAW és JPEG formátumban is rögzített,
mindkét verziót törölni fogja.
193
Képek hozzáadása a Kijelölés
nyomtatásra (DPOF) lehetőséghez
Beállíthat csoportos nyomtatást (legfeljebb 400 kép), vagy rendelhet
nyomatokat a fotólabortól (legfeljebb 998 kép), ha kijelöli a memóriakártyán
a képeket és ha megadja a példányszámot. Az így megadott nyomtatási
információk megfelelnek a DPOF (Digital Print Order Format)
szabványoknak.
1
2
[Kijelölés nyomtatásra]
Képek hozzáadása a nyomtatási
listához.
Képek kiválasztása
zz [Képkivál.] vagy [Több] → válassza
ki a képeket és a példányszámokat
zz A nyomtatási képernyőre a
gombbal térhet vissza.
Egyéb beállítások
zz [Beállít] → válasszon ki egy
elemet → válasszon egy beállítást
zz A nyomtatási képernyőre a
gombbal térhet vissza.
zz RAW képek és videók nem választhatók ki.
zz Előfordulhat, hogy a nyomtató vagy a fotólabor nem tudja az
összes megadott DPOF beállítást alkalmazni a nyomtatás során.
zz Bizonyos nyomtatók kétszer nyomtatják rá a dátumot a képre,
ha a [Dátum] beállítás értéke [Be].
194
zz A Kijelölés nyomtatásra lehetőséghez
hozzáadott képek nyomtatása (DPOF)
1
Csatlakoztassa a fényképezőgépet
egy PictBridge-kompatibilis
nyomtatóhoz.
zz Megjelenik a lejátszási képernyő.
zz
2
gomb → [Kijelölés nyomtatásra]
Nyomtassa ki a képeket.
zz [Nyomtat] → [OK]
195
Képek hozzáadása a fotókönyvhöz
Ha fotókönyvet szeretne létrehozni, jelöljön ki legfeljebb 998 képet
a memóriakártyán.
1
2
[Fotókönyv beállítása]
Válasszon képeket.
Képek kiválasztása egyenként
zz [Képek kiválasztása] → válasszon
egy képet →
gomb →
gomb
Tartomány kijelölése
zz [Több] → [Tartomány kijelölése] →
válassza ki az első képet →
gomb → válassza ki az utolsó
képet →
gomb →
gomb
Egy mappa összes képének
kiválasztása
zz [Több] → [Mappa összes képe] →
válasszon ki egy mappát → [OK]
Egy kártya összes képének
kiválasztása
zz [Több] → [Kártya összes képe] → [OK]
zz RAW képek és videók nem választhatók ki.
196
Szűrőhatások alkalmazása képekre
(Kreatív szűrők)
A [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [
] és [ ] módokban történő
felvételkészítéssel egyenértékű effektusokat alkalmazhat a képekre,
és új képként mentheti az eredményt.
1
gomb → [ ] → válasszon
egy opciót
2
Igény szerint állítsa be az effektust.
zz Adja meg a szintet: / gombok →
gomb
zz Mozgassa a [ ] keretet:
gomb
gombok →
3
/
Mentse a képet.
zz A [
] esetében a szűrőeffektus típusát is kiválaszthatja.
zz A [ ] esetén a keretet úgy is mozgathatja, hogy megérinti vagy ujjával
áthúzza azt a képernyőn.
zz A [ ] esetében átválthat függőleges tájolásra a [ ] megnyomásával,
és visszaválthat vízszintesre a [ ] ismételt megnyomásával.
197
RAW-képek feldolgozása
A RAW formátumban rögzített képek
a fényképezőgépen feldolgozhatók.
Az eredeti RAW-kép megmarad,
a másolatát menti JPEG formátumban.
Akkor érhető el, ha a módválasztó tárcsa
beállítása /
/
/ / .
1
gomb → [
2
Mentse a képet.
3
Válassza ki a megjelenítendő képet.
198
]→[
]
zz A fényképezőgépen végzett képfeldolgozással készült képek nem
egyeznek meg pontosan a Digital Photo Professional szoftverrel
feldolgozottakkal.
zz Ez a képfeldolgozási mód nem áll rendelkezésre RAW sorozatk. módban
készített képkészletek (tekercsek) esetében. A képeket feldolgozhatja,
miután RAW-képekként kibontotta őket a tekercsekből (= 185).
A RAW-feldolgozás testreszabása
zz A [RAW-feldolg. testresz.] kiválasztásával manuálisan beállíthatja
a kép világosságát, a képstílusokat es az egyéb részleteket a kép
feldolgozása előtt.
tárcsa elfordításával
zz A feldolgozási feltételek képernyőjén a
kiválaszthat egy effektust is a kiválasztott feldolgozási feltételhez.
zz Ha a feldolgozási feltételek képernyőjén nagyítani szeretné
irányába.
a megjelenítést, tolja a zoom kart a
zz Ha össze kívánja hasonlítani az eredeti képpel („Felvételi beállítások”)
gombot, és fordítsa
a jelenlegi képet („Változt. után”), nyomja meg a
tárcsát.
el a
Több kép feldolgozása
zz Válassza a
[RAW képek feldolgozása] → [Képek kiválasztása]
gombot, majd nyomja meg a /
lehetőséget, nyomja meg a
gombot megnyomva jelölje
gombokat egy kép kiválasztásához. A
meg az elemet kiválasztottként ([ ]). Ismételje meg ezt a folyamatot
további képek kiválasztásához. Amikor elkészült, dolgozza fel a képeket.
gomb ismételt megnyomásával teheti
zz A kijelölés visszavonását a
meg. A [ ] eltűnik.
Képek egy tartományának feldolgozása
zz Válassza a
[RAW képek feldolgozása] → [Tartomány kijelölése]
gombot, majd adjon meg egy
lehetőséget, nyomja meg a
képtartományt. Amikor elkészült, dolgozza fel a képeket.
199
Vörösszem-javítás
Automatikusan korrigálja a vörösszem-hatást.
A módosított képet külön fájlként mentheti.
1
2
3
4
[Vörösszem-javítás]
Válasszon egy képet.
Nyomja meg a
gombot.
Mentse a képet.
zz A fényképezőgép kijavítja az érzékelt vörös szemeket, és a javított
területeket kerettel jelöli.
zz Előfordulhat, hogy egy-egy képet nem lehet pontosan kijavítani.
200
Videó pillanatképek egyesítése
Új videót hozhat létre (album), ha egyesíti a videó pillanatképeket.
1
[Album létrehozása]
2
Adja meg a videó pillanatképeket.
3
Szerkessze az albumot.
zz Válasszon egy videót (egy már
gomb →
meglévő album) →
gomb → [OK]
zz Megjelennek a 2. lépésben kiválasztott
videó pillanatképek.
zz Válasszon egy elemet a képernyő alján
található szerkesztés menüből, majd
gombot.
nyomja meg a
zz A képernyő tetején válassza ki a videó
pillanatképeket a szerkesztéshez,
és szükség szerint módosítsa azokat.
201
Videó pill.képek
átrend.
Videó pill.kép eltávolít.
Videó pill.képek átrend. Válassza ki az
áthelyezni kívánt videó pillanatképet,
és nyomja meg a
gombot. A kép
mozgatásához használja a / gombokat.
Válassza ki a videó pillanatképeket,
amelyeket el szeretne távolítani az
új albumból. A [ ] ikonnal jelölt videó
pillanatképeket az új album nem tartalmazza,
de nem törlődtek az eredeti albumból.
Videó pill.kép lejátsz.
Játssza le a kiválasztott videó pillanatképet.
Szerkesztés kész
Lépjen ki az album szerkesztéséből.
4
Lépjen ki a szerkesztésből.
zz A szerkesztés menühöz a
gombbal térhet vissza.
zz A szerkesztésből való kilépéshez
válassza a [ ] lehetőséget.
5
Mentse az albumot.
zz Válassza a [Mentés] lehetőséget.
zz Amennyiben háttérzenét szeretne
hozzáadni, válassza a [Háttérzene]
lehetőséget.
zz Válassza az [Előnézet] lehetőséget
a szerkesztett album megtekintéséhez.
zz Az
[Album létrehozása] művelettel létrehozott albumok nem
szerkeszthetők.
202
Képkivágás
Lehetősége van a kép egy megadott részletét
külön képfájlként menteni.
1
gomb → [ ]
2
Állítsa be a képkivágási területet.
3
Mentse a képet.
zz A kép kicsinyítése: Zoom kar a
irányába
A keret nagyítása: Zoom kar a
irányába
zz Kép áthelyezése: / / / gombok
zz Kép kiegyenesítése:
tárcsa →
[ ]→
gomb →
tárcsa
zz A képarány módosítása:
tárcsa → [ ] →
gomb
zz Kép előnézetének megtekintése:
tárcsa → [ ] →
gomb
zz
tárcsa → [ ] → [OK]
203
zz A RAW-képek nem szerkeszthetők.
zz A körülvágott képeket nem lehet újra körülvágni.
zz A vágott képek nem méretezhetők át és nem alkalmazhatók rájuk kreatív
szűrők.
zz A körülvágott képek kisebb pixelszámúak lesznek, mint a körülvágatlanok.
zz Miközben a körülvágott képet megtekinti, a körülvágási keret méretét,
pozícióját és képarányát módosíthatja.
zz A körülvágási keret méretét, pozícióját, tájolását és képarányát
[Képkivágás] kiválasztásával, egy kép kijelölésével,
megadhatja a
gomb megnyomásával.
majd a
204
Képek átméretezése
Kép kisebb verziójának mentése kisebb
pixelszámmal.
zz A JPEG [
1
gomb → [
egy opciót
2
Mentse a képet.
] → válasszon
] képek és a RAW-képek nem szerkeszthetők.
205
Képek értékelése
Elrendezheti a képeket egy 1-től 5-ig terjedő skálán történő értékelés
alapján.
1
2
Válasszon egy képet.
gomb → [
egy opciót
] → válasszon
zz Több kép kiválasztása:
gomb → válasszon egy elemet
zz [Tartomány kijelölése]: Válassza ki
az első képet → válassza ki az utolsó
képet →
gomb → gyűrű
az értékelés beállításához → [OK]
zz [Kártya összes képe]: gyűrű az
értékelés beállításához → [OK]
zz Ha csak egy megadott értékeléssel rendelkező képeket tekinti meg,
a következő műveleteket az adott értékeléssel rendelkező összes
képre beállíthatja.
-- Képek megtekintése, törlése és hozzáadása nyomtatási listához
vagy fotóalbumhoz, diavetítés megtekintése
gombot, válassza ki a [ ]
zz Értékelések törléséhez nyomja meg a
gombot.
lehetőséget a [ ] beállításban, majd nyomja meg a
[Értékelés] segítségével történő értékelésekor
zz Képeknek az
az értékelést egy adott mappa összes képére alkalmazhatja.
206
Diavetítés megtekintése
A memóriakártyára felvett képek automatikus visszajátszása.
1
[Diavetítés] → [Start]
zz A lejátszás elkezdése és a [Kép betöltése] felirat megjelenése után
néhány másodperccel elindul a diavetítés.
gombot.
zz A diavetítés leállításához nyomja meg a
zz Az energiatakarékossági funkció nem működik diavetítés közben.
gombbal szüneteltetheti és folytathatja.
zz A diavetítést a
zz Diavetítés során a képernyő megérintésével is szüneteltetheti a lejátszást.
zz Lejátszás közben másik képre válthat, ha megnyomja a / gombokat,
tárcsát. Gyors előre- és visszatekeréshez tartsa
vagy elfordítja a
lenyomva a / gombokat.
zz A diavetítés kezdőképernyőjén a [Beállítás] ponttal a diavetítés
ismétlődését, a képenkénti megjelenítési időt és a képek közötti
átmenetet állíthatja be.
207
A megadott feltételeknek megfelelő
képek megkeresése
Ha sok kép van a memóriakártyán, szűrheti őket, hogy csak az adott
szűrési feltételnek megfelelőek jelenjenek meg.
1
2
gomb → [
]
Adja meg a feltételeket.
zz Elem:
/
gombok
zz Opció: / gombok
3
Végezze el a beállítást.
zz
gomb → [OK]
zz A feltételeknek megfelelő képek
sárga keretben jelennek meg.
A szűrt megjelenítés kikapcsolása
zz
gomb → [
gomb → [OK]
]→
gomb →
zz A
gomb megnyomásával védelemmel láthatja el, értékelheti az
összes, a keresési feltételnek megfelelő (sárga keretben látható) képet.
zz Ha képeket szerkeszt, majd új képekként menti őket, egy üzenet jelenik
meg, és a talált képek már nem láthatók.
208
Képek keresése a vezérlőgyűrű
használatával
Ha a megadott feltételek szerint szűri a képmegjelenítést, a gyűrű
segítségével gyorsan végezhet keresést, majd válthat a kívánt képek
között.
1
gomb → [ ] → válasszon
egy opciót
2
Képek keresése.
zz
gyűrű
209
A lejátszási adatok kijelzésének
testreszabása
A megjelenített felvételi információk megváltoznak a
gomb minden egyes
megnyomásakor, amikor a kijelző lejátszásra van beállítva. A megjelenített
információkat testreszabhatja.
1
[Lejátszási adatok kijelzése]
2
Nyomja meg a / gombokat,
és válasszon képernyőket.
zz A megjeleníteni kívánt képernyőknél
gombot a [ ]
nyomja meg a
hozzáadásához.
zz Azoknál a képernyőknél, amelyeket
nem kíván megjeleníteni, nyomja
gombot a [ ] törléséhez.
meg a
zz Egy megjelenítendő hisztogram
gombot.
megadásához nyomja meg a
zz A beállítások alkalmazásához válassza
az [OK] lehetőséget.
210
Lejátszás a legutóbb megjelenített
képtől
Megadhatja, hogyan kezdődjön a képek megjelenítse, amikor
a lejátszási képernyőre vált a fényképezőgép ki- és bekapcsolása után.
1
[A már látottól]
Engedélyezés
A lejátszás képernyőn legutóbb látott kép megjelenítése.
Letiltás
A legutóbbi kép megjelenítése.
211
Vezeték nélküli funkciók
Képek vezeték nélküli küldése különböző kompatibilis eszközökre,
és webes szolgáltatások segítségével történő megosztása.
A vezeték nélküli funkciók használata előtt olvassa el a „Vezeték
nélküli funkciókkal kapcsolatos óvintézkedések” (= 304) című részt.
zz Vegye azonban figyelembe, hogy a fényképezőgép használata során
a hibás vezeték nélküli kommunikációs beállításokból eredő kárért
vagy sérülésért a Canon semmilyen módon nem vonható felelősségre.
Továbbá, a fényképezőgép használatából eredő egyéb kárért vagy
sérülésért a Canon semmilyen módon nem vonható felelősségre.
zz Vezeték nélküli kommunikációs funkciók használata esetén saját
felelőssége és mérlegelése fényében ügyeljen a megfelelő biztonságra.
A Canon semmilyen módon nem vonható felelősségre az illetéktelen
hozzáférésből vagy biztonsági résekből származó károkért vagy
sérülésekért.
212
Elérhető vezeték nélküli funkciók
(1)Csatlakozás
okostelefonokhoz
(3)Nyomtatás Wi-Fi
nyomtatókról
(2)Képek automatikus küldése
egy számítógépre
(4)Feltöltés webszolg.-hoz
(1) Csatlakozás okostelefonokhoz (= 215, = 223)
A fényképezőgép távvezérlése és képek böngészése
a fényképezőgépen Wi-Fi kapcsolaton keresztül a Camera
Connect alkalmazással okostelefonokon vagy táblagépeken.
Földrajzi címkével is elláthatja a képeket, és egyéb funkciókat
is használhat, ha Bluetooth®-on keresztül csatlakoztatja
a fényképezőgépet*.
Az egyszerűség kedvéért ebben az útmutatóban az okostelefonokat,
táblagépeket és egyéb kompatibilis eszközöket egyaránt
„okostelefonoknak” nevezzük.
* alacsony energiafelhasználású Bluetooth-technológia (a továbbiakban
„Bluetooth”)
(2) Képek automatikus küldése egy számítógépre (= 230)
Az Image Transfer Utility 2 segítségével a fényképezőgépen
lévő képeket egy Wi-Fi-n keresztül csatlakoztatott számítógépre
automatikusan küldheti.
213
(3) Nyomtatás Wi-Fi nyomtatókról (= 226)
Képek nyomtatása Wi-Fi kapcsolaton keresztül PictBridge
(vezeték nélküli LAN) technológiával kompatibilis nyomtatókról.
(4) Feltöltés webszolg.-hoz (= 234)
Képek megosztása barátaival és családjával a közösségi
médiában vagy a Canon-ügyfelek CANON iMAGE GATEWAY
fotószolgáltatásán keresztül, a regisztrációt követően (ingyenes).
zz Más eszközök, mint például a számítógépek, interfészkábellel
csatlakoztatva nem használhatók a fényképezőgéppel, miközben
a fényképezőgép Wi-Fi-n keresztül csatlakozik az eszközökhöz.
Szakítsa meg a kapcsolatot, mielőtt csatlakoztatná az interfészkábelt.
zz A Vezeték nélküli kommunikációs beállítások nem állíthatók be, amíg
a fényképezőgép interfészkábelen keresztül csatlakozik számítógéphez
vagy más eszközhöz. A beállítások megváltoztatása előtt válassza le
az interfészkábelt.
zz A fényképezőgép nem csatlakoztatható Wi-Fi-n keresztül, ha nincs benne
] esetén). Továbbá, [ ] és webszolgáltatások
memóriakártya (kivéve [
esetén a fényképezőgép nem csatlakoztatható Wi-Fi-n keresztül, ha
akártyán nincsenek mentett képek.
módba
zz A Wi-Fi-kapcsolat megszakad, ha a fényképezőgépet
kapcsolja, vagy kiveszi a memóriakártyát vagy az akkumulátoregységet.
214
A fényképezőgépen lévő képeknek
mentése okostelefonra
A fényképezőgépen lévő képeket elmentheti egy Wi-Fi-n keresztül
csatlakoztatott Bluetooth-kompatibilis okostelefonra.
Készítse elő az okostelefont az alábbiak szerint.
zz Az ingyenes Camera Connect alkalmazást telepítenie kell az
okostelefonra.
zz Az alkalmazás részleteit (a támogatott okostelefonok és funkciók)
lásd a Canon webhelyén.
zz A Camera Connect Google Play vagy az App Store áruházból
telepíthető. A Google Play vagy az App Store áruházhoz egy QR-kódon
keresztül is hozzáférhet, amelyet az okostelefon fényképezőgépre való
regisztrálásakor jeleníthet meg a fényképezőgépen.
zz Az okostelefon operációs-rendszer legújabb verziójának használata.
zz Aktiválja a Bluetooth-t és a Wi-Fi-t az okostelefonon. Vegye figyelembe,
hogy a fényképezőgéppel való párosítás nem lehetséges az
okostelefon Bluetooth beállítások képernyőjén.
zz A Camera Connect által támogatott operációsrendszerek listáját
a Camera Connect letöltési webhelyén láthatja.
zz A fényképezőgép és a Camera Connect illesztőfelülete vagy funkciói
a fényképezőgép firmware frissítése, vagy a Camera Connect alkalmazás,
az Android, iOS stb. frissítése során módosulhatnak. Ebben az esetben
a fényképezőgép vagy a Camera Connect funkciói eltérhetnek a jelen
kézikönyvben szereplő mintaképernyőktől vagy kezelési utasításoktól.
215
1
[Vez.nélküli komm. beállítások]
2
[Bluetooth funkció]
3
[Bluetooth funkció] →
[Okostelefon]
4
Nyomja meg a
5
Adjon meg egy becenevet, majd
nyomja meg a
gombot.
gombot.
zz A megjelenő becenév használatához
gombot.
nyomja meg a
216
6
[OK]
7
[Párosítás]
8
Válasszon egy elemet.
zz Ha a Camera Connect már telepítve van,
válassza a [Ne jelenjen meg] beállítást.
zz Ha a Camera Connect nincs telepítve,
válassza az [Android] vagy [iOS]
beállítást, olvassa be a megjelenített
QR-kódot okostelefonja segítségével
a Google Play vagy az App Store
eléréséhez és a Camera Connect
telepítéséhez.
9
Indítsa el a Camera Connect
alkalmazást az okostelefonon.
10
Érintse meg a párosítandó
fényképezőgép becenevét.
11
Érintse meg a [Párosít] elemet
(csak iOS esetén).
217
12
A fényképezőgépen válassza
az [OK] lehetőséget.
13
Nyomja meg a
14
A Camera Connect alkalmazásban
érintse meg a [Fényképezőgépen
lévő képek] elemet.
gombot.
zz A párosítás befejeződött, és
afényképezőgép csatlakoztatva
van az okostelefonhoz Bluetooth
kapcsolaton keresztül.
zz A Wi-Fi kapcsolat automatikusan létrejön.
zz iOS rendszerben érintse meg
a [Csatlakozás] lehetőséget, ha
egy megjelenő üzenet a fényképezőgép
csatlakoztatásának megerősítését kéri.
15
Erősítse meg, hogy az eszközök
Wi-Fi-n keresztül csatlakoznak
egymáshoz.
zz A fényképezőgépen lévő képek ekkor
azokostelefonon jelennek meg.
zz A [Wi-Fi bekapcs.] megjelenik
a fényképezőgépen.
16
A fényképezőgépen lévő képek
mentése az okostelefonra.
zz Válassza ki a fényképezőgépen
lévő képek listáját, és mentse az
okostelefonra.
218
zz Minden aktív Bluetooth kapcsolat elveszik, ha eltávolítja a fényképezőgép
akkumulátoregységét. A kapcsolat ismét helyreáll, ha behelyezi az
akkumulátoregységet, és bekapcsolja a fényképezőgépet.
zz A fényképezőgép okostelefonnal való párosítását követő használata
során az akkumulátor üzemideje rövidebb lehet, mert a fényképezőgép
a kikapcsolt állapotában is használja az akkumulátort.
zz Mielőtt a fényképezőgépet olyan helyre viszi, ahol az elektronikus
eszközök használata korlátozott, válassza a [Vez.nélküli komm.
beállítások] → [Bluetooth funkció] (kétszer) → [Letiltás] értéket
a Bluetooth kommunikáció letiltásához (amelyet a fényképezőgép
kikapcsolt állapotában is használ).
zz A Wi-Fi jelátvitel kikapcsolásához válassza a [Vez.nélküli komm.
beállítások] → [Wi-Fi beállítások] → [Wi-Fi] → [Tilt] értéket.
zz A fényképezőgép beceneve módosítható a [Vez.nélküli komm.
beállítások] → [Becenév] menüpontban.
zz Képek küldhetők Wi-Fi-n keresztül csatlakozó vagy Bluetooth-on
keresztül párosított okostelefonra (csak Android-eszközök) a képeknek
gombot
a lejátszás képernyőn való kiválasztásával. Nyomja meg a
és válassza a [ ] elemet.
219
zz Kapcsolódás okostelefonokhoz Wi-Fi-n
keresztül a Wi-Fi gomb segítségével
Wi-Fi kapcsolatot létrehozhat okostelefonnal is a
gomb segítségével.
1
Nyomja meg a
2
Regisztráljon egy becenevet.
3
[ Csatlakozás okostelefonhoz]
4
[Csatlakoztatandó eszk. regisztr.]
5
[Ne jelenjen meg]
gombot.
zz Amikor megjelenik a [Becenév] képernyő,
regisztráljon egy becenevet (= 215).
220
6
Ellenőrizze az SSID-t és a jelszót.
7
Csatlakoztassa az okostelefont
a fényképezőgéphez.
zz Az okostelefon Wi-Fi beállításainak
menüjében válassza ki
a fényképezőgépen megjelenített
SSID-t (hálózatnevet) a csatlakozáshoz.
zz Az okostelefonon a jelszó mezőbe írja
be a fényképezőgépen megjelenő jelszót.
8
Indítsa el a Camera Connect
alkalmazás az okostelefonon.
9
Válassza ki a fényképezőgépet,
amelyhez csatlakozni kíván.
zz A [Cameras/Fényképezőgépek] listáján
a Camera Connect alkalmazásban
érintse meg a Wi-Fi-n keresztül
csatlakoztatni kívánt fényképezőgépet.
10
Hozzon létre Wi-Fi kapcsolatot.
zz [OK] →
gomb
zz A [ Wi-Fi bekapcs.] megjelenik
a fényképezőgépen.
zz A fő Camera Connect képernyő
megjelenik az okostelefonon.
zz Az eszközök Wi-Fi-n keresztül
csatlakoznak egymáshoz.
221
zz Képmegjelenítés korlátozása
Korlátozza az okostelefonra küldhető képeket, vagy az okostelefonról
böngészhető képeket.
1
Wi-Fi-n keresztüli kapcsolódás
előtt nyomja meg a
gombot.
2
3
[ Csatlakozás okostelefonhoz]
4
Válassza a [Megtek. képek] elemet,
majd adja meg, hogy mely képek
tekinthetők meg.
Válassza az [Eszközinformációk
módosítása] elemet, majd az
okostelefont.
zz Újracsatlakozás előtt ellenőrizze a megtekinthető képekre vonatkozó
beállítást.
zz A távoli élőképes felvétel nem lehetséges a Camera Connect
alkalmazásban, hacsak a [Megtek. képek] beállítás [Összes kép]
értékre nincs állítva.
222
Funkciók okostelefonokhoz
Az alább ismertetett funkciók vezeték nélküli kapcsolaton keresztül
elérhetők okostelefonnal.
Párosítsa a fényképezőgépet egy okostelefonnal Bluetooth-on keresztül
az „A fényképezőgépen lévő képeknek mentése okostelefonra” (= 215)
1–13. lépésben leírtaknak megfelelően, majd csatlakozhat Wi-Fi-n
keresztül az 1–15. lépésben leírtak szerint.
zz Képek automatikus küldése okostelefonra
fényképezés közben
A felvételeket automatikusan elküldheti egy Wi-Fi-n keresztül csatlakoztatott
okostelefonra. Végezze el a következőket, miközben a fő Camera Connect
képernyő látható.
1
2
[Vez.nélküli komm. beállítások] →
[Wi-Fi beállítások] → [Küldés
okostelefonra felv. után]
[Automatikus küldés] →
[Engedélyezés]
zz Válasszon méretet a [Küldendő méret]
beállításnál.
3
Készítse el a felvételt.
zz Felvételeinek okostelefonra való
küldése megtörtént.
zz Készítsen felvételt távvezérléssel, miközben
élő képet néz az okostelefonon
Miközben élő képet néz Wi-Fi-n keresztül csatlakoztatott okostelefonon,
készíthet felvételt távvezérléssel.
1
Indítsa el a Camera Connect
alkalmazást.
2
Érintse meg a [Távoli élőképes
felvétel] lehetőséget.
223
zz Távvezérléssel történő fényképezés során előfordulhat, hogy az
élességállítás több időt vesz igénybe.
zz A kép megjelenítése vagy a zárkioldás időzítése a kommunikációs
állapottól függően késleltetett lehet.
zz A fényképezőgép vezérlése okostelefonról
Vezérelheti a fényképezőgépet Bluetooth-on keresztül távirányítóként
párosított okostelefonnal. (Wi-Fi-kapcsolat során nem érhető el.)
1
Indítsa el a Camera Connect
alkalmazást.
zz Ha Wi-Fi-n keresztül csatlakozik,
bontsa a kapcsolatot.
2
Érintse meg a [Bluetooth
távirányító] elemet.
zz A Bluetooth távvezérlő funkció használata során az automatikus
kikapcsolás nem érhető el.
zz A képek ellátása földrajzi címkékkel
fényképezés közben
A felvételeket földrajzi címkékkel láthatja el, amelyek tartalmazzák
a Bluetooth-szal párosított okostelefonról beolvasott GPS-adatokat
(pl. a szélességi és a hosszúsági fokot, valamint a tengerszint feletti
magasságot). A lejátszás képernyőn ellenőrizheti a felvételeihez
hozzáadott helyadatokat.
Az okostelefonon kapcsolja be a helymeghatározó szolgáltatásokat.
1
Indítsa el a Camera Connect
alkalmazást.
zz Ha Wi-Fi-n keresztül csatlakozik,
bontsa a kapcsolatot.
2
3
[GPS-beállítások]
[GPS mobilról] → [Enged]
224
4
Készítse el a felvételt.
zz A felvételkészítés előtt erősítse meg,
] elemek láthatók
hogy a [ ] és a [
a fényképezőgépen.
zz Így a felvételek földrajzi címkét kapnak.
zz Mostantól a Camera Connect
alkalmazással készített felvételek
földrajzi címkével lesznek ellátva.
zz A fényképezőgép a felvétel kezdetekor lekéri a videóhoz hozzáadandó
helyadatokat.
zz Előfordulhat, hogy a felvételek nem kapnak azonnal földrajzi címkét
a fényképezőgép bekapcsolása után.
zz A földrajzi címkével ellátott állóképek és videók alapján más személyek
meghatározhatják a tartózkodási helyét vagy azonosíthatják Önt. Legyen
körültekintő, amikor megosztja másokkal az ilyen képeket, mivel a képek
internetes közzététele esetén igen sok felhasználónak nyílik alkalma
megtekinteni azokat.
zz A részletes adatokat megjelenítő lejátszás képernyőkön ellenőrizheti
a felvételeihez hozzáadott helyadatokat. A kijelzőn megjelenített
adatok sorrendje fentről lefelé a következő: földrajzi szélesség,
földrajzi hosszúság, tengerszint feletti magasság és UTC
(a felvétel dátuma és időpontja).
zz UTC: Az UTC a „Coordinated Universal Time” kifejezés rövidítése,
amelynek jelentése „egyezményes világidő”. Ez az időzóna
tulajdonképpen a greenwichi középidőnek felel meg
zz [---] jelölés látható az okostelefonon nem elérhető, illetve
a nem megfelelően rögzített elemek mellett.
225
Kapcsolódás nyomtatókhoz
Wi-Fi-n keresztül
A fényképezőgépen lévő képeket kinyomtathatja egy nyomtatóval,
amelyet Wi-Fi-n keresztül csatlakoztatott a fényképezőgéphez.
1
2
Nyomja meg a
3
[Csatlakoztatandó eszk. regisztr.]
4
Ellenőrizze az SSID-t és a jelszót.
[
gombot.
]
226
5
Csatlakoztassa a fényképezőgépet
a nyomtatóról.
zz A nyomtató Wi-Fi beállításainak
menüjében válassza ki
a fényképezőgépen megjelenített
SSID-t (hálózatnevet) a csatlakozáshoz.
zz A nyomtatón a jelszó mezőbe írja be
a fényképezőgépen megjelenő jelszót.
6
Válassza ki a nyomtatót.
zz Válassza ki a Wi-Fi-n keresztül
csatlakoztatni kívánt nyomtatót, majd
gombot.
nyomja meg a
zz A memóriakártyán lévő képek azután
jelennek meg, miután csatlakoztatta
az eszközöket Wi-Fi-n keresztül.
7
Válassza ki a nyomtatni kívánt
képet.
zz Válasszon egy képet, majd nyomja
gombot.
meg a
zz Válassza ki, vagy adja meg
a megjelenített elemeket, majd
nyomtassa ki.
227
zz Elérési ponton keresztüli kapcsolat létrehozása
A fényképezőgép csatlakozhat egy elérési ponthoz, amelyhez egy nyomtató
is csatlakoztatva van, hogy elérési ponton keresztül nyomtathasson.
Csatlakoztassa az eszközöket az elérési pont közelében, mivel meg kell
majd nyomnia a WPS gombot.
1
A „Kapcsolódás nyomtatókhoz
Wi-Fi-n keresztül” (= 226)
4. lépéseként válassza
a [Hálózatváltás] elemet.
2
[Csatlakozás WPS-szel]
3
[WPS (PBC mód)] → [OK]
4
Nyomja meg a WPS gombot
az elérési ponton.
228
5
[Automatikus beállítás] → [OK]
6
Ugorjon a „Kapcsolódás
nyomtatókhoz
Wi-Fi-n keresztül” (= 226)
6. lépésére.
zz A fényképezőgép csatlakozik az
elérési ponthoz.
zz A [Csatlakozás WPS-szel] pontban a [WPS (PIN mód)] lehetőség
választásakor megjelenő PIN-kód a hozzáférési ponton van megadva.
Válasszon ki egy eszközt a [Csatlakoztatandó eszk. kiválaszt.] képernyőn.
További részletekért olvassa el az elérési ponthoz mellékelt kézikönyvet.
229
Képek automatikus küldése
egy számítógépre
A fényképezőgépen lévő képeket automatikusan elküldheti egy elérési
ponthoz csatlakoztatott számítógépre (amelyen a fényképezőgép Wi-Fi
kapcsolatai is be vannak állítva), ha a fényképezőgép a tartományon belül
helyezkedik el, amikor fényképezés után hazaviszi a fényképezőgépet.
Kapcsolódás Wi-Fi-n keresztül
1
Csatlakoztassa a számítógépet
az elérési ponthoz.
zz Telepítse az Image Transfer Utility 2
szoftvert a számítógépre.
2
Indítsa el az Image Transfer
Utility 2 szoftvert.
3
Az Image Transfer Utility 2
szoftverben jelenítse meg
a párosítási beállítások képernyőt.
zz A párosítási beállítás képernyője
megjelenik, ha az Image Transfer Utility 2
első indulásakor megjelenő utasításokat
követi.
4
[Vez.nélküli komm. beállítások] →
[Wi-Fi beállítások]
230
5
[Képek autom. küldése sz.gépre] →
[Automatikus küldés] →
[Engedélyezés]
6
[OK]
7
[Csatlakozás WPS-szel] →
[WPS (PBC mód)] → [OK]
8
Nyomja meg a WPS gombot.
9
[Automatikus beállítás] → [OK]
zz Nyomja meg a WPS gombot az
elérési ponton, hogy engedélyezze
a fényképezőgép csatlakozását.
231
10
Válasszon egy számítógépet.
11
A számítógépen válassza ki
a párosítandó fényképezőgépet.
zz Válasszon egy számítógépet az
automatikus képátvitelhez, majd
nyomja meg a
gombot.
zz A fényképezőgép becenevei megjelennek
a párosítási képernyőn az Image Transfer
Utility 2 szoftverben.
zz Válassza ki a csatlakoztatni kívánt
fényképezőgépet, és kattintson
a [Párosítás] lehetőségre a számítógép
és a fényképezőgép csatlakoztatásához.
Automatikus képátvitel beállítása
12
Adja meg a küldési beállításokat.
13
Kapcsolja ki a fényképezőgépet.
zz Az 5. lépésben a [Képek autom. küldése
sz.gépre] elemnél válassza a [Képküldési
opciók] lehetőséget, és adja meg az
átviteli feltételeket.
Automatikus képküldés
zz A 12. lépés küldési beállításait
követve a fényképezőgépen lévő
képeket automatikusan elküldi
a számítógépre, amelyre bejelentkezett,
amint a fényképezőgép az elérési
pont tartományán belülre kerül, és
bekapcsolja a fényképezőgépet.
232
zz Az automatikus képátvitel alkalmazásakor győződjön meg róla,
hogy az akkumulátoregység töltöttsége elegendő. A fényképezőgép
energiatakarékossága képátvitel során ki van kapcsolva.
zz Az automatikus képátvitel után rögzített képeket nem küldi el
a számítógépre. Automatikusan elküldi ezeket a fényképezőgép
újraindulásakor.
zz Ha az automatikus képátvitel a számítógépre nem indul el
automatikusan, próbálja meg újraindítani a fényképezőgépet.
zz A képek automatikus küldésének leállításához válassza az [Képek
autom. küldése sz.gépre] → [Automatikus küldés] → [Letiltás] értéket.
zz USB-csatlakozás (beleértve a PD-E1 egységhez történő csatlakozást)
használata során a képek nem kerülnek automatikusan a számítógépre.
233
Képek feltöltése webszolgáltatásokba
zz Webszolgáltatások regisztrálása
Egy okostelefonon vagy számítógépen keresztül a fényképezőgéphez
társíthatja a használt webszolgáltatásokat.
zz A CANON iMAGE GATEWAY vagy más webszolgáltatások
használatához megfelelő fényképezőgép-beállítások megadásához
okostelefon vagy böngészővel és interneteléréssel rendelkező
számítógép szükséges.
zz A böngészők verzióiinformációit (például az Internet Explorer), valamint
a CANON iMAGE GATEWAY-hozzáféréshez szükséges beállításokat
a CANON iMAGE GATEWAY webhelyen találja.
zz A Canon webhelyén (http://www.canon.com/cig/) talál információkat
arról, hogy a CANON iMAGE GATEWAY szolgáltatás mely
országokban és régiókban érhető el.
zz A CANON iMAGE GATEWAY utasításokról és beállítási részletekről
a CANON iMAGE GATEWAY súgójában tájékozódhat.
zz A CANON iMAGE GATEWAY mellett a további webszolgáltatások
használatához, fiókkal kell rendelkeznie az adott szolgáltatásban.
További információkat a regisztrálni kívánt webszolgáltatás
weboldalán talál.
zz A használat során külön internetszolgáltatói és elérési pontnál
jelentkező költségek merülhetnek fel.
zz A regisztrált webszolgáltatások szolgáltatásaiban bekövetkezett változások
megakadályozhatják a működést, vagy az ebben az útmutatóban szereplő
utasításoktól eltérő műveleteket igényelhetnek.
zz A fényképezőgépen Wi-Fi-n keresztül használható webszolgáltatások
részleteiről a CANON iMAGE GATEWAY webhelyen tájékozódhat.
234
„„ A CANON iMAGE GATEWAY szolgáltatás regisztrálása
Kapcsolja össze a fényképezőgépet és a CANON iMAGE GATEWAY
szolgáltatást úgy, hogy a fényképezőgépen felveszi a CANON iMAGE
GATEWAY szolgáltatást cél webszolgáltatásként.
Csatlakoztassa az eszközöket az elérési pont közelében, mivel
meg kell majd nyomnia a WPS gombot.
Vegye figyelembe, hogy meg kell adnia a számítógépén vagy
okostelefonján használt e-mail-címét, ha értesítést akar kapni
az összekapcsolás befejezéséről.
1
2
Nyomja meg a
3
Fogadja el a megállapodást,
hogy megadhassa e-mail-címét.
[
gombot.
]
zz Olvassa el a megjelenő megállapodást,
és válassza az [Elfogadom] lehetőséget.
4
Csatlakozzon egy elérési ponthoz.
zz [Csatlakozás WPS-szel] →
[WPS (PBC mód)] → [OK]
zz Nyomja meg a WPS gombot az
elérési ponton.
zz Válassza az [Automatikus beállítás]
lehetőséget a fényképezőgép
[IP-cím beáll.] képernyőjén.
235
5
Adja meg az e-mail-címét.
6
Adjon meg egy négy
számjegyből álló kódot.
7
Ellenőrizze az értesítést.
zz [OK]
zz A [
] szimbólum most [
szimbólumra vált.
8
]
Keresse fel az értesítésben
megadott oldalt, és véglegesítse
a fényképezőgép linkbeállításait.
zz Kövesse az utasításokat
a fényképezőgép linkbeállítások oldalán
szereplő beállítások véglegesítéséhez.
236
9
Válassza a [
] beállítást.
zz A CANON iMAGE GATEWAY
szolgáltatás cél webszolgáltatásként
történő hozzáadása megtörtént.
zz Először győződjön meg arról, hogy a számítógépén vagy okostelefonján
lévő levelező alkalmazás nem blokkolja a kapcsolódó domainekről
érkező e-maileket, ami megakadályozhatja az értesítések fogadását.
„„ Más webszolgáltatások regisztrálása
A CANON iMAGE GATEWAY szolgáltatáson kívül más webszolgáltatást
is felvehet fényképezőgépén.
1
Jelentkezzen be a CANON
iMAGE GATEWAY szolgáltatásba,
majd lépjen a fényképezőgép
linkbeállítások oldalára.
zz http://www.canon.com/cig/
2
A képernyőn megjelenő
utasításokat követve végezze el
a beállításokat a használni kívánt
webszolgáltatásokhoz.
3
Nyomja meg a
gombot az [
lehetőség kiválasztásához.
]
zz Ha bármelyik konfigurált beállítás megváltozik, frissítse a fényképezőgépbeállításokat az érintett webszolgáltatások regisztrálásával
a fényképezőgépen.
237
zz Képek feltöltése webszolgáltatásokba
1
2
Nyomja meg a
gombot.
Válassza ki a célhelyet.
zz Válasszon egy webszolgáltatási ikont.
zz Ha egy webszolgáltatás több címzettet
vagy megosztási lehetőséget kínál,
válasszon ki egy elemet a megjelenő,
címzettek kiválasztására szolgáló
képernyőn.
3
Küldjön át egy képet.
zz Válasszon egy küldési beállítást és
töltse fel a képet.
zz A YouTube szolgáltatásba végzett
feltöltéskor olvassa el a szolgáltatási
feltételeket, és válassza az [Elfogadom]
lehetőséget.
zz A kép elküldése után megjelenik az
[OK] gomb. A lejátszás képernyőre
gombbal térhet vissza.
a
zz A CANON iMAGE GATEWAY szolgáltatásra feltöltött képek
megtekintéséhez okostelefonon próbálja ki az erre a célra készített
Canon Online Photo Album alkalmazást. iPhone és iPad esetén töltse
le és telepítse a Canon Online Photo Album alkalmazást az App Store
áruházból, Android-eszköz esetén a Google Play áruházból.
238
Újbóli csatlakozás Wi-Fi-n keresztül
Az eszközök vagy webszolgáltatások újbóli csatlakoztatása Wi-Fi-n
keresztül, a kapcsolódási beállítások regisztrációja után lehetséges.
1
2
Nyomja meg a
gombot.
A megjelenő korábbi kapcsolatokból
válasszon egy célt.
zz Ha az adott cél nem jelenik meg,
nyomja meg a / gombokat, ha
másik képernyőre szeretne váltani.
zz A webszolgáltatásokhoz a kapcsolat
létrejött.
3
Készítse elő a többi eszközt.
zz Készítse elő a másik eszközt
a megjelenő utasításokat követve.
239
Wi-Fi kapcsolatok megszüntetése
1
Nyomja meg a
2
[Bont, kilép.] → [OK]
240
gombot.
A Bluetooth kapcsolattal párosított
eszközök adatainak törlése
Másik okostelefon párosítása előtt törölje minden csatlakoztatott
okostelefon adatait.
1
[Vez.nélküli komm. beállítások] →
[Bluetooth funkció]
2
Válassza a [Kapcs. adatainak
megtek./törl.] lehetőséget, majd
gombot → [OK].
nyomja meg a
3
Készítse elő az okostelefont.
zz A Bluetooth rendszerbeállítási menüjében
törölje a fényképezőgép tárolt adatait.
241
Csatlakozási beállítások módosítása
vagy törlése
A csatlakozási beállítások mentése a fényképezőgépen módosítható
vagy törölhető. A csatlakozási beállítások módosítása vagy törlése
előtt szüntesse meg a Wi-Fi kapcsolatot.
1
2
Nyomja meg a
gombot.
Válasszon egy elemet.
zz A bal oldalon megjelenő képernyőn
másik képernyőkre válthat a /
gombok megnyomásával.
zz A bal oldali képernyőn válasszon egy
elemet a csatlakozási beállítások közül,
amelyet törölni vagy módosítani szeretne.
3
Válassza az [Eszközinformációk
módosítása] lehetőséget.
zz A bal oldalon megjelenő képernyőn
válasszon egy eszközt a csatlakozási
beállítások közül, amelyet módosítani
szeretne, majd módosítsa a becenevet
vagy egyéb adatokat.
242
Funkcióbeállítások
A fényképezőgép használatát könnyebbé teheti az alapfunkciók
testreszabásával vagy beállításával.
zz Ezen beállítások a és
menülapokon állíthatók be. Szabja
testre a gyakran használt funkciókat a kényelmes használathoz.
zz Ezek az utasítások a
módban vonatkoznak a fényképezőgépre.
243
Mappák kiválasztása és létrehozása
Kiválaszthatja vagy létrehozhatja a képek mentésére használt mappákat.
Új mappák létrehozásához válassza az [Új mappa] létrehozása lehetőséget
a mappaválasztó képernyőn.
1
[Mappa kiválasztása]
2
Adja meg a beállításokat.
zz Mappák kiválasztása: egyszerűen
válasszon ki egy mappát
zz Mappák létrehozása:
[Új mappa] → [OK]
zz A mappák elnevezése a 100CANON szerint történik, tehát háromjegyű
számmal kezdődik, amelyet öt betű vagy szám követ.
zz Számozott mappák 100 – 999 között hozhatók létre.
244
Fájlszámozás módosítása
A fényképezőgép automatikusan hozzárendel a felvett képekhez egy
sorszámot (0001 és 9999 között), és legfeljebb 9999 képet tartalmazó
mappákba menti a képfájlokat. A fájlszámozás hozzárendelési módja
módosítható.
1
Folyamatos
Aut. nullázás
Kézi nulláz.
[Fájlszámozás] → [Számozás]
vagy [Kézi nulláz.]
A készülék folyamatosan adja a számokat
(a 9999. felvételig), még memóriakártya vagy
mappa váltásakor is.
A fájlok számozása újraindul 0001-től, ha új
memóriakártyát helyez a készülékbe vagy új
mappát hoz létre.
Új mappát hoz létre, ahol a képeket 0001-től
kezdi el számozni.
zz A választott beállítástól függetlenül a felvételek számozása folyamatos
lehet az újonnan behelyezett memóriakártyákon található utolsó számtól.
Ha 0001-től szeretné kezdeni a felvételeket, üres (vagy formázott)
memóriakártyát helyezzen be.
245
Függőleges képek automatikus
elforgatásának beállítása
Módosítható az automatikus elforgatás funkció beállítása, amely
vízszintes állásban jeleníti meg a függőleges tájolással készített
képeket a lejátszáskor.
1
Be
Be
Ki
[Autom. elforg.]
Automatikusan elforgatja a képeket lejátszás során
a fényképezőgépen és a számítógépen.
Automatikusan elforgatja a képeket lejátszás során
a számítógépen.
Ne forgassa el automatikusan a képeket.
246
A memóriakártya formázása
Használat előtt az új (és a korábban más készülékkel formázott)
memóriakártyákat formázni kell ezzel a fényképezőgéppel.
Az alacsony szintű formázás segíthet, ha a fényképezőgép nem működik
megfelelően, a képek memóriakártyáról történő olvasása/írása lelassul,
lelassul a folyamatos fényképezés vagy a videók rögzítése hirtelen
megszakad.
A normál és az alacsony szintű formázás az összes adatot törli
a memóriakártyáról, és az adatok nem lesznek helyreállíthatók.
1
[Kártya formázása]
zz Formázás: [OK]
gombbal
zz Alacsony szintű formázás:
válassza ki a [ ] pontot → [OK]
247
zz A memóriakártyán található adatok törlése vagy formázása csak a kártyán
található fájlkezelési információkat módosítja, és nem törli teljesen az
adatokat. Amikor átad vagy kidob egy memóriakártyát, szükség esetén
a személyes adatok védelme érdekében végezzen további lépéseket,
például fizikailag semmisítse meg a kártyát.
zz Előfordulhat, hogy a memóriakártya formázási képernyőn megjelenő
teljes kapacitása kevesebb a memóriakártyán jelzett értéknél.
zz Az alacsony szintű formázás tovább tart, mint a kezdeti formázás,
mert ekkor a készülék a memóriakártya minden tárolási területéről
törli az adatokat.
zz Az alacsony szintű formázás folyamata leállítható a [Mégse]
parancs választásával. Ebben az esetben az összes adat törlődik,
de a memóriakártya a szokásos módon használható.
248
Az indító kép megjelenítésének
beállítása
Adja meg, hogy a fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenjen-e az
indító kép.
1
[Indító kép]
249
A Gazdaságos mód használata
Ez a funkció lehetővé teszi az akkumulátor energiájának megtakarítását
felvételi módokban. Ha a fényképezőgép nincs használatban, a kijelző
elsötétül az energiafogyasztás csökkentése érdekében.
1
Világít
Ki
[Gazdaságos m.]
A képernyő elsötétül, ha a fényképezőgépet kb. két
másodpercig nem használja; az elsötétítés után kb. tíz
másodperccel a képernyő kikapcsol. A fényképezőgép
automatikusan kikapcsol kb. három percnyi tétlenség
után. Ha a kijelző kikapcsolódott, de a készülék még
nem húzta be az objektívet, az exponálógomb félig történő
lenyomásával bekapcsolhatja a kijelzőt, és folytathatja
a fényképezést.
Gazdaságos mód kikapcsolva.
250
Energiatakarékossági funkciók
beállítása
A fényképezőgép, a képernyő és a kereső automatikus kikapcsolásának
időzítése beállítható az [Autom. kikapcs.], [Kijelző kikapcs.] és [Kereső ki]
pontban.
1
2
[Energiatakarék]
Adja meg a beállításokat.
zz Az akkumulátor energiájával való takarékoskodáshoz válassza
az [Energiatakarék] → [Kijelző kikapcs.] lehetőséget és
[Autom. kikapcs.] → [1 perc] vagy rövidebb időt.
zz A [Kijelző kikapcs.] beállítás akkor is érvényes, ha az [Autom. kikapcs.]
értéke [Tilt].
zz A [Kijelző kikapcs.] és az [Autom. kikapcs.] nem elérhetők, ha
a Gazdaságos mód beállítása [Be].
251
A képernyő fényerejének beállítása
A kereső és a képernyő fényereje beállítható. A kereső fényereje beállítható,
miközben belenéz a keresőbe.
1
2
[Kijelző fényereje]
Adja meg a beállításokat.
zz / gombok →
gomb
zz A maximális fényerőhöz (a [Kijelző fényereje] beállításától függetlenül)
gombot
nyomja le és legalább egy másodpercig tartsa lenyomva a
a felvételkészítési képernyőn vagy az egyképes megjelenítés során.
Az eredeti fényerő visszaállításához ismét nyomja le és legalább
gombot, vagy indítsa újra
egy másodpercig tartsa lenyomva a
a fényképezőgépet.
252
A képernyőinformációk színének
módosítása
A képernyőn megjelenő információk, valamint a menük a gyenge
megvilágításhoz alkalmas színnel is megjeleníthetők. Ennek a beállításnak
az engedélyezése például a következő üzemmódokban hasznos: [ ], [ ],
[ ], és [
].
1
[Éjjeli kijelző]
zz A [Éjjeli kijelző] [Ki] értékre visszaállításához tartja lenyomva a
gombot a felvételkészítési képernyőn vagy a lejátszás során egyképes
megjelenítésnél.
253
A dátum, az idő, és az időzóna
beállítása
Állítsa be a dátumot, az időt, és az időzónát.
1
2
[Dátum/Idő/Zóna]
Adja meg a beállításokat.
zz Végezze el a beállításokat a „Dátum, Idő,
Időzóna és Nyelv beállítása” (= 25)
2–3. lépése szerint.
254
A nyelv módosítása
A kijelző nyelvét szükség esetén módosíthatja.
1
2
zz
[Nyelv ]
Adja meg a beállításokat.
/ / / gombokkal válasszon
gomb
egy nyelvet →
255
Az objektív behúzási idejének
módosítása
A felvételi módokban a fényképezőgép biztonsági okokból behúzza az
objektívet körülbelül egy perccel a
gomb megnyomása után. Ha azt
szeretné, hogy a fényképezőgép a
gomb megnyomásakor azonnal
visszahúzza az objektívet, akkor állítsa az időt [0 mp.] értékűre.
1
[Lencse behúzás]
256
A videorendszer beállítása
Állítsa be a megjelenítésre használt bármelyik televízió videorendszerét. Ez
a beállítás határozza meg a videók elérhető képminőségét (képfrekvenciát).
1
NTSC-hez
PAL-hoz
[Videorendszer]
Az NTSC TV-rendszert használó régiókhoz, pl. ÉszakAmerika, Japán, Dél-Korea és Mexikó.
A PAL TV-rendszert használó régiókhoz, pl. Európa,
Oroszország, Kína és Ausztrália.
257
Az érintőképernyő beállítása
Lehetőség van az érintőképernyő érzékenységének megnövelésére, hogy
a finomabb érintésekre is reagáljon, vagy az érintésvezérlés letiltására.
1
[Érintésvezérlés]
zz Az érintőképernyő érzékenységének
növeléséhez: [Érzékeny]
zz Az érintőképernyő kikapcsolásához:
[Letiltás]
zz Növelje meg az érintőképernyő érzékenységét, ha a mozdulatok nem
ismerhetők fel könnyen.
zz Az érintőképernyő használata során tartsa be a következő
óvintézkedéseket.
-- A képernyő nem nyomásérzékeny. Ne használjon éles tárgyakat,
például körmöt vagy golyóstollat az érintéses műveletekhez.
-- Ne végezzen érintőképernyős műveleteket nedves ujjakkal.
-- Ha érintőképernyős műveleteket végez, miközben a képernyő vagy az
ujjai nedvesek, előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem reagál, vagy
hibásan működhet. Ilyenkor kapcsolja ki a fényképezőgépet és törölje
szárazra a képernyőt egy ruhával.
-- Ne használjon külön megvásárolható kijelzővédőt vagy ragasztófóliát.
Ez csökkentheti az érintési műveletek érzékenységét.
zz A fényképezőgép kevésbé reagálhat, ha gyors érintési műveleteket végez,
[Érzékeny] beállítás mellett.
258
Hangjelzések beállítása
Megadható, hogy a fényképezőgép játsszon-e le hangokat az
exponálógomb félig történő lenyomásakor vagy az önkioldó aktiválásakor.
1
[Hangjelzés]
259
A hangerő módosítása
Módosítsa a fényképezőgép egyes hangjainak hangerejét.
1
2
zz
[Hangerő]
Adja meg a beállításokat.
gomb → / gombok
260
A HDMI-kimenet felbontásának
beállítása
Beállíthatja a képekhez használt kimeneti felbontást televízióhoz vagy
külső felvevőkészülékhez HDMI-kábellel való csatlakoztatáskor.
1
Automatikus
1080p
[HDMI felbontás]
A képek automatikusan az optimális felbontással
jelennek meg a csatlakoztatott televízión.
Kimenet 1080p felbontással. Akkor válassza, ha el
szeretné kerülni a megjelenítési vagy késleltetési
problémákat a felbontás módosításakor.
261
RAW-lejátszás HDR TV-készüléken
RAW formátumú képeit HDR minőségben is megtekintheti, ha
a fényképezőgépet HDR TV-készülékhez csatlakoztatja.
1
[HDMI HDR kimenet]
zz A HDR TV-készülék jellemzőihez illő színvilágú képi megjelenítéshez
válassza a [HDMI HDR kimenet] → [Be] lehetőséget.
zz Győződjön meg róla, hogy a HDR TV-készülék be van állítva HDR
bemenethez. A csatlakoztatásról vagy a TV-készüléken a bemenetek
váltásáról a TV-készülék használati útmutatójában olvashat
részletesebben.
zz A HDR kimenet nem áll rendelkezésre RAW sorozatkép módban készített
képkészletek (tekercsek) esetében.
zz Az adott TV-készüléktől függően előfordulhat, hogy a képek nem a várt
módon jelennek meg.
zz Bizonyos képi hatások és adatok esetleg nem jelennek meg
a HDR TV-készüléken.
262
A megjelenített felvételi információk
testreszabása
Testreszabhatók a kijelzőn vagy a keresőben a felvételkészítés során
megjelenő részletek és képernyők. A függőleges tájolású fényképezéskor
használt kereső kijelzés is beállítható, a négyzetháló és a hisztogram
mellett.
1
[Felv.kész.ad.kijel.] →
[Képernyőadat beáll.] vagy
[Keresőadat/átkapcs. beáll.]
2
Nyomja meg a / gombokat,
és válasszon képernyőket.
zz Azoknál a képernyőknél, amelyeket
nem kíván megjeleníteni, nyomja
gombot a [ ] törléséhez.
meg a
zz A képernyő szerkesztéséhez nyomja
gombot.
meg a
3
Szerkessze a képernyőt.
zz Az elemek közötti navigáláshoz
használja a / gombokat.
zz A
gombbal adjon hozzá egy [ ] ikont
a megjeleníteni kívánt elemek mellett.
zz A beállítások alkalmazásához válassza
az [OK] lehetőséget.
zz A négyzetháló megjelenítése a [Felv.kész.ad.kijel.] elemmel állítható
be → [Rács megjelenítés] pontot.
zz Fényerő-hisztogramról RGB-hisztogramra való átváltáshoz
vagy a megjelenítés méretének beállításához válassza
a [Felv.kész.ad.kijel.] → [Hisztogram] pontot.
zz Az elektronikus szintjelző nem jelenik meg, ha az
[AF-módszer]
beállítása [
].
263
Prioritás beállítása a felvételkészítési
képernyő teljesítményére
Beállítható a teljesítményprioritás a felvételkészítési képernyőre
állóképekhez.
1
Energiatak.
Egyenletes
[Megj. teljesítm.]
A képernyő kevesebb energiát fogyaszt.
Még a gyorsan mozgó témák is egyenletesen
jelennek meg.
264
A kereső felvételi képernyőjének
testreszabása
Megadja a felvételi képernyő megjelenítési méretét a keresőben.
1
[Kereső megj. form.]
1-es megjelenítés
Teljes szélességen jeleníti meg a felvételi képernyőt.
2-es megjelenítés
Kisebb méretben jeleníti meg a felvételi képernyőt.
265
A megjelenítési mód beállítása
Kiválasztható a megjelenítési mód a felvételkészítési képernyőkhöz.
1
Automatikus
Kézi
[Kijelzésváltás]
Normál esetben a képernyőt használja, de váltson át
a keresőre, ha a felhasználó belenéz.
Átváltás a kereső kijelzőjére, amikor kihúzza a kereső
nézőkéjét.
266
Tükrözött kijelzés beállítása
Megadhatja, hogy megjelenítsen-e egy tükörképet, amikor előre hajtott
képernyővel fényképez.
1
[Tükrözött kij.]
267
Metrikus/angolszász kijelzés
Szükség szerint módosíthatja a zoom sávon (= 95), a kézi élességállítás
jelzőjén (= 98) és a máshol megjelenő mértékegységeket m/cm-ről
ft/in-re.
1
[Mértékegységek]
268
A funkcióismertető konfigurálása
Adja meg, hogy megjelenjen-e a funkcióútmutató, amikor elemeket választ
ki a Gyorsvezérlés képernyőn.
1
[Funkcióismertető]
269
Egyedi funkciók konfigurálása
A fényképezőgép egyedi funkcióinak beállítása a részletesebb
testreszabáshoz.
1
[Egyedi funkciók(C.Fn)]
2
Válasszon egy elemet.
3
Adja meg a beállításokat.
zz / gombok →
C.Fn I:Expozíció
Biztonsági eltolás
C.Fn II:Egyéb
Vezérlőgyűrű
forgatása
C.Fn II:Egyéb
Vezérlőtárcsa
forgatása
C.Fn II:Egyéb
Felhasználói
beállítások
gomb
Állítsa [1:Enged] értékre a záridő és a rekeszérték
automatikus beállítása érdekében, hogy az
expozíciós szint közelebb kerüljön a normál
expozícióhoz, ha a normál expozíció másképp nem
lenne elérhető a megadott záridő vagy rekeszérték
vagy
módban.
mellett
Módosítja a
gyűrű forgásirányát.
Módosítja a
tárcsa forgásirányát.
Testreszabhatók a gombok, például az
exponálógomb funkciói.
270
zz Ha a C.Fn-2 vagy C.Fn-3 [1:Ellentétes irány] értékre van beállítva,
a forgásirány megváltoztatása csak a zársebességre, rekeszértékre, vagy
gyűrűhöz vagy a
tárcsához
programeltolási beállításra vonatkozik, a
történt hozzárendelésnek megfelelően.
zz Az [Egyedi funkciók(C.Fn)] alapértelmezett értékeinek
visszaállításához (kivéve a [Felhasználói beállítások]
beállításokat), válassza a [F.gép vissz.] → [Egyéb beállítások] →
[Egyedi funkciók(C Fn)] → [OK] lehetőséget.
zz A gombok testreszabása
Testreszabhatók a gombok, például az exponálógomb funkciói.
A
(AE-zárolás) gomb, a gyűrű és a
tárcsa beállításai a
/ /
/ / módokra vonatkoznak.
A[
kioldógomb félig lenyomva] és a [
Videó gomb] beállítások
a /
/
/ / módokra vonatkoznak.
1
[C.Fn II:Egyéb Felhasználói
beállítások]
2
Válasszon egy gombot.
3
Válasszon egy funkciót.
271
/
zz Hozzárendelheti a [Expozíciókompenzáció] funkciót a
gyűrűhöz. Az
gyűrű használatával történő beállításához
expozíciókompenzációnak a
válassza a [ ] ikont a Felhasználói beállítások képernyőn, válassza
a [ ] ikont, térjen vissza a felvételi képernyőre, majd állítsa az
expozíciókompenzációs tárcsát [ ] helyzetbe.
módban, [ ] értékre beállított expozíciókompenzációs tárcsa mellett, és
zz
gyűrűt, és a
tárcsát [STD] értékre állítva az expozíciókompenzáció
a
tárcsával állítható be, miközben a mérési időzítő fut.
a
zz A gyűrűvel beállítható beállítások a felvételi mód függvényében
/
/
változhatnak (attól függően, hogy a fényképezőgép /
/
módban van-e).
módban, vagy
zz A [Felhasználói beállítások] alapértelmezett értékeinek visszaállításához
válassza a [F.gép vissz.] → [Egyéb beállítások] → [Felhasználói
beállítások] → [OK] lehetőséget.
zz Előfordulhat, hogy a beállított funkciók nem érvényesek (nem érhetők el)
Videó módban.
[STD] hozzárendelése esetén beállítható beállítások
Felvételi módok
Elemek
Beállítások
gyűrű
STD
Programeltolás
Záridő
Rekesznyílás
értéke
tárcsa
STD
-
-
-
* Ha a gyűrű nincs hozzárendelve az [STD]-hez, de a
tárcsa igen,
használhatja a
tárcsát a Programeltolás beállításához módban,
azáridő beállításához
módban, vagy a rekeszérték beállításához
módban
* Ha a
tárcsát hozzárendelte az [STD]-hez / módban, azt
használhatja a záridő (vagy rekeszérték) beállításához, ha a
gyűrűt hozzárendelte a [
] (vagy [
]) módhoz.
272
Saját felvételi módok (C mód)
Gyakran használt felvételi módjait és beállított funkcióit mentse el, hogy
később is használhassa őket. Ha később el szeretné érni a mentett
beállításokat, állítsa a módválasztó tárcsát állásba. Így abban az esetben
is megőrizhetők az általában törlődő beállítások, ha másik
felvételi módra vált, vagy kikapcsolja a fényképezőgépet.
Elmenthető beállítások
zz Felvételi módok ( /
zz A
/
/
/
/
/
)
módokban (bizonyos kivételekkel) beállított funkciók
zz Zoom pozíciók
zz A kézi élesség pozíciói (= 98)
1
Lépjen abba a felvételi módba,
amelynek a beállításait menteni
szeretné, és hajtsa végre a kívánt
változtatásokat.
2
[Saját felvételi mód (C mód)]
3
[Beállítások tárolása]
273
zz A mentett beállítások szerkesztéséhez (a felvételi mód kivételével)
elemet, módosítsa a beállításokat, majd válassza ki újra
válassza a
a [Saját felvételi mód (C mód)] → [Beállítások tárolása] lehetőséget.
Ezek a beállítások nem jelennek meg az egyéb felvételi módokban.
zz A mentett beállítások alapértelmezett értékekre történő visszaállításához
válassza a [Saját felvételi mód (C mód)] → [Beállítások törlése]
lehetőséget.
zz Ha azt szeretné, hogy a fényképezőgép automatikusan felülírja a mentett
módban történő felvételkészítés közben végzett
beállításait a
módosításaival, állítsa be a következőt: [Saját felvételi mód (C mód)] →
[Auto.friss.beáll.] → [Enged] értéket.
274
A fényképezőgép alapértelmezett
beállításainak visszaállítása
A fényképezőgép alapértelmezett beállításainak visszaállítása
/
módokban.
1
/
/
[F.gép vissz.]
zz Alapbeállítások törlése:
[Alapbeállítások] → [OK]
zz Egyéb beállítások törlése: [Egyéb
beállítások] → válasszon egy
elemet → [OK]
zz Az alapbeállítások, például a [Nyelv
vissza alapértékre.
275
] és a [Dátum/Idő/Zóna] nem állnak
/
A képekre rögzítendő szerzői jogi
információk beállítása
A szerző neve és a szerzői jogi információk rögzíthetők a képeken.
1
[Szerzői jogi információk] →
[Szerző nevének megadása] vagy
[Szerzői jogi adatok megadása]
zz Írjon be egy nevet →
gomb → [OK]
zz A beírt adatok megjelenítéséhez válassza a [Szerzői jogi információk] →
[Szerzői jogok megjelen.] lehetőséget.
zz Ugyanekkor törölheti a regisztrált szerzőnevet és szerzői jogi adatokat
a [Szerzői jogi információk] → [Szerzői jogok törlése] ponttal, de
a képekre már rögzített szerzői jogi információk nem törlődnek.
276
Kézikönyvek/szoftverek letöltése
QR-kóddal
Megjeleníthető egy QR-kód a fényképezőgép képernyőjén, amellyel
elérhető a kézikönyvek és a szoftverek letöltő weboldala.
1
[Kézikönyv/szoftver URL]
277
Tanúsító emblémák megjelenítése
A fényképezőgép által teljesített tanúsítványkövetelmények egyes
emblémái megtekinthetők a kijelzőn.
1
[Tanúsító embléma megjel.]
278
A gyakran használt felvételi
menüpontok mentése (Saját menü)
A gyakran használt felvételi menüpontok közül hatot menthet az
lapon.
Az
lap testreszabásával egy képernyőn tárolhatja, így gyorsan elérheti
ezeket a menüpontokat.
1
[Saját menü lap
hozzáadása] → [OK]
2
[Konfigurálás]
3
[Tételek kiválaszt. tárolásra]
zz Válasszon egy elemet → [OK]
zz A kiválasztott elemek hozzáadódnak
a Saját menü laphoz.
Elemek átrendezése
zz [Tárolt tételek rendezése] → válasszon
egy áthelyezni kívánt elemet → /
gomb
gombokkal mozgassa →
279
zz Legfeljebb [ 5] Saját menü lapot adhat hozzá.
zz Ha a hozzáadott Saját menü lapon kiválasztja a [Konfigurálás] →
[Minden tétel törlése a lapról] → [OK] lehetőséget, a laphoz hozzáadott
elemek törlődnek.
zz Saját menü lapok átnevezése
1
[Lap átnevezése]
2
Módosítsa a lap nevét.
zz Írjon be egy lapnevet →
gomb → [OK]
zz Saját menü lap törlése
1
[Lap törlése]
280
zz Összes Saját menü lap törlése
1
[Saját menü lapok törlése]
zz Minden hozzáadott tétel törlése
1
[Minden tétel törlése]
zz A Saját menü lap megjelenésének
testreszabása
Adja meg, melyik képernyő jelenjen meg, amikor felvételi módokban
lenyomja a
gombot.
1
[Menü megjel.]
Megjel. a Saját menü laptól
A legutóbbi menü jelenik meg, az előző
műveletnél látható formában.
lap
A lapok megjelenítése a
képernyőivel kezdődik.
Csak a Saját menü lap
megjel.
A megjelenítés korlátozott, csak a
képernyői jelennek meg.
Normál megjelenítés
281
lap
Tartozékok
Használja ki a fényképezőgépben rejlő lehetőségeket a választható Canon
tartozékokkal és más külön megvásárolható kompatibilis tartozékokkal.
„„ Eredeti Canon kiegészítők használata javasolt.
Ezt a terméket úgy tervezték, hogy kiemelkedő teljesítményt nyújtson az
eredeti Canon kiegészítőkkel.
A Canon nem vállal felelősséget a nem eredeti Canon tartozékok
használatából származó hibás működés (például az akkumulátoregység
szivárgása és/vagy felrobbanása), a fényképezőgép károsodása vagy az
ebből származó balesetek (például tűz) miatt. Kérjük, vegye figyelembe,
hogy a Canon terméken az ilyen hibák miatt szükségessé váló javításokra
nem terjed ki a jótállás, és ezeket díj terheli.
282
Választható tartozékok
A következő fényképezőgép-tartozékok külön megvásárolhatók. Érdemes
tudnia, hogy az elérhetőség függ az adott területtől, és egyes tartozékok
esetleg már nem kaphatók.
zz Tápellátás
Akkumulátoregység, NB-13L
zz Újratölthető lítiumion-akkumulátor
Akkumulátortöltő, CB-2LH sorozat
zz Töltő az akkumulátoregységhez, NB-13L
USB-hálózati adapter, PD-E1
zz Adapter a fényképezőgép használatához
háztartási konnektorról
zz Az akkumulátortöltő és a USB-hálózati adapter ott használható, ahol
a hálózati feszültség 100–240 V (50/60 Hz).
zz Eltérő konnektortípus esetén használjon külön megvásárolható átalakítót.
Soha ne használjon utazásra tervezett tápfeszültség-átalakítót, mert
károsodhat az akkumulátoregység.
283
zz Egyéb
Interfészkábel, IFC-100U
zz A fényképezőgép számítógéphez
csatlakoztatásához
Vezeték nélküli távirányító, BR-E1
zz Bluetooth-kompatibilis, vezeték
nélküli távirányító
zz Nyomtatók
Canon PictBridge-kompatibilis
nyomtatók
zz Még számítógép használata nélkül
is kinyomtathatja a képeket, ha
a fényképezőgépet közvetlenül
egy nyomtatóhoz csatlakoztatja.
284
A választható tartozékok használata
zz Lejátszás TV-készüléken
A képeket megtekintheti tv-készüléken, ha a fényképezőgépet kereskedelmi
forgalomban kapható (2,5 m-nél nem hosszabb, a fényképezőgéphez
D típusú csatlakozóval csatlakoztatható) HDMI-kábellel HDTV-készülékhez
csatlakoztatja. A felvételeket a tévékészülék nagyobb képernyőjén
megjelenítve is elkészítheti.
A csatlakoztatásról vagy a bemenetek váltásáról a TV használati
útmutatójában olvashat részletesebben.
1
2
Győződjön meg arról,
hogy a fényképezőgép és
a TV-készülék ki van kapcsolva.
Csatlakoztassa a fényképezőgépet
a TV-hez.
3
Kapcsolja be a TV-t, és állítsa
a TV-bemenetet a csatlakoztatott
forrásra.
4
Váltás lejátszásra.
zz A fényképezőgép képei ekkor a TV-n
jelennek meg. (A fényképezőgép
kijelzőjén semmi sem látható.)
285
zz Bizonyos információk esetleg nem jelennek meg, ha a képeket TV-n
tekinti meg.
zz HDMI-kimenet használatakor a következő kép megjelenítése hosszabb
ideig tarthat, ha 4K és HD videók, illetve különböző képfrekvenciájú
videók között váltogat.
286
zz A fényképezőgép töltése/használata
USB-hálózati adapteren keresztül
A (külön megvásárolható) PD-E1 USB-hálózati adapterrel az akkumulátor
kivétele nélkül is használhatja a fényképezőgépet az akkumulátor töltése
közben.
1
Győződjön meg arról, hogy
a fényképezőgép ki van kapcsolva.
2
Csatlakoztassa az USB-hálózati
adaptert.
zz Helyezze be az adapter
csatlakozódugóját az ábrán
látható módon.
3
Csatlakoztassa a tápkábelt.
zz Csatlakoztassa a tápkábelt az USBhálózati adapterbe, majd csatlakoztassa
a kábel másik végét egy konnektorhoz.
zz A töltés jelzőfénye (1) narancssárgán
világítani kezd, és a töltés elkezdődik.
(1)
zz Kapcsolja be a fényképezőgépet, hogy
használhassa az akkumulátor töltése
közben (kivéve felvétel vagy felvételi
készenlét során).
zz Amikor a töltés befejeződik, a jelzőfény
kialszik.
287
zz Az ikonok jelentései a következők.
: fényképezőgép töltése/bekapcsolása,
: csak
: teljesen feltöltve
a fényképezőgép bekapcsolása,
zz Az akkumulátoregység védelme és optimális állapotának megőrzése
érdekében a folyamatos töltés ne legyen hosszabb 24 óránál.
zz Ha a töltés jelzőfénye nem kapcsol be, vagy probléma jelentkezik a töltés
során (a fényképezőgép hátoldalán található narancssárgán villogó
jelzőfény), húzza ki a tápkábelt, helyezze vissza az akkumulátort, és
várjon pár percet, mielőtt ismét csatlakoztatná. Ha a probléma továbbra
is fennáll, forduljon az ügyfélszolgálatához.
zz A töltési idő és a biztosított töltés függ az akkumulátor fennmaradó
kapacitásától és a környezeti hőmérséklettől.
zz Biztonsági okokból alacsony hőmérsékleteken a töltés lassabb.
288
zz Fényképezés távvezérléssel
A BR-E1 vezeték nélküli távirányító (külön vásárolható meg) használható
a felvételkészítéshez.
További információkért tekintse meg a vezeték nélküli távirányító
használati útmutatóját.
1
zz
2
Párosítsa az eszközöket.
[Vez.nélküli komm. beállítások] →
[Bluetooth funkció] (kétszer) →
[Távirányító] → [Párosítás]
Nyomja le és legalább három
másodpercig tartsa nyomva
a W és T gombokat a BR-E1-en.
zz Ezzel párosította az eszközöket.
3
Állítsa be a fényképezőgépet
távvezérelt fényképezésre.
zz Állóképek:
gomb → [
]
zz Videófelvételnél ügyeljen arra, hogy
[Távvezérlés] beállítása
a
[Enged] legyen.
4
Készítse el a felvételt.
zz Videofelvételhez állítsa a távirányító
exponálási időzítés/videofelvételi
állásba, és nyomja
kapcsolóját
meg az exponálógombot.
289
zz Az automatikus kikapcsolás kb. két perc múlva aktiválódik, még akkor is,
ha egy percre vagy kevesebbre állította.
zz A párosítási információk törléséhez válassza a [Vez.nélküli komm.
beállítások] → [Bluetooth funkció] → [Kapcs. adatainak megtek./törl.]
gombot.
beállítást, és nyomja meg a
290
Képek mentése számítógépre
A rögzített képeket számítógépre mentheti, ha a fényképezőgépet
a számítógéphez csatlakoztatja egy IFC-100U interfészkábelen keresztül
(külön kapható, fényképezőgép-oldali csatlakozó: Type-C). A számítógép
csatlakozóira vonatkozó részletes tájékoztatást a számítógép használati
útmutatója tartalmazza.
1
Győződjön meg arról, hogy
a fényképezőgép ki van kapcsolva.
2
Csatlakoztassa a fényképezőgépet
a számítógéphez.
3
4
Kapcsolja be a fényképezőgépet.
Mentse a számítógépre
a fényképezőgépen lévő képeket.
zz A képek megnyitásához használja az
előre telepített vagy a közhasználatban
elérhető szoftvert.
zz A képek átviteléhez kártyaolvasót is használhat.
291
Képek nyomtatása
A felvételeket egy USB-kábelen (külön vásárolható meg, a fényképezőgép
felőli csatlakozója: Mini-B) keresztül csatlakoztatott PictBridge-kompatibilis
nyomtatóval Type-C).
A példákban Canon SELPHY CP sorozatú kompakt fotónyomtató szerepel.
A megjelenített képernyők és az elérhető funkciók a nyomtatótól függően
eltérőek lehetnek. További információkért tekintse meg a nyomtató
kézikönyvét.
1
Győződjön meg arról, hogy
a fényképezőgép és a nyomtató
ki van kapcsolva.
2
Csatlakoztassa a fényképezőgépet
a nyomtatóhoz.
3
4
Kapcsolja be a nyomtatót.
Váltson lejátszásra, és válasszon
egy képet.
292
5
zz
6
Jelenítse meg a nyomtatási
képernyőt.
gomb → [Kép nyomtatása]
[Nyomtat]
293
Mellékletek
294
Kezelési előírások
zz A fényképezőgép egy érzékeny elektronikus eszköz. Ne ejtse le,
és ne tegye ki erős ütésnek.
zz Soha ne helyezze a fényképezőgépet mágnes, motor vagy olyan
eszköz közelébe, amely erős elektromágneses teret hoz létre. Az erős
elektromágneses mezők hibás működést vagy a képadatok sérülését
okozhatják.
zz Ha vízcsepp vagy por kerül a fényképezőgépre vagy a képernyőre,
törölje le száraz, puha ruhával, például egy szemüvegtörlővel.
Ne dörzsölje erősen a készüléket, és ne tegye ki erőhatásnak.
zz A fényképezőgép és a kijelző tisztításához soha ne használjon
szerves tisztítószert.
zz Az objektívről a por eltávolításához használjon légfúvós porecsetet.
A makacs szennyeződések eltávolítását bízza az ügyfélszolgálatra.
zz A nem használt akkumulátoregységeket műanyag tasakban vagy
más eszközben tárolja. Ha meg szeretné őrizni az akkumulátor
teljesítményét akkor is, ha egy ideig nem használja, évente egyszer
töltse fel, majd használja a fényképezőgépben addig, amíg lemerül,
mielőtt tárolja.
295
Hibaelhárítás
Ha úgy gondolja, hogy probléma lehet a fényképezőgéppel, akkor először
ellenőrizze az alábbiakat. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon az
ügyfélszolgálatához.
„„ Tápellátás
Semmi sem történik, amikor megnyomja az ON/OFF gombot.
zz A szennyezett akkumulátorpólusok csökkentik az akkumulátor
teljesítményét. Próbálja megtisztítani az érintkezőket pamut
törlőruhával, és többször visszahelyezni az akkumulátoregységet.
Az akkumulátoregység hamar lemerül.
zz Az akkumulátor teljesítménye alacsony hőmérsékleten csökken.
Próbálja felmelegíteni az akkumulátoregységet, például tegye
a zsebébe, ügyelve arra, hogy a csatlakozók ne érintkezzenek
fémtárgyakkal.
zz A szennyezett akkumulátorpólusok csökkentik az akkumulátor
teljesítményét. Próbálja megtisztítani az érintkezőket pamut
törlőruhával, és többször visszahelyezni az akkumulátoregységet.
zz Ha ez nem segít, és az akkumulátoregység továbbra is hamar
lemerül töltés után, akkor elérte az élettartama végét. Ez esetben
vásároljon új akkumulátoregységet.
Az akkumulátoregység megvastagodott.
zz Az akkumulátor megvastagodása szokásos jelenség, és nem
jelent biztonsági kockázatot. Ha annyira megvastagodott az
akkumulátoregység, hogy nem helyezhető be a fényképezőgépbe,
forduljon az ügyfélszolgálathoz.
„„ Felvétel
Nem lehet felvételt készíteni.
zz Lejátszás közben nyomja le félig az exponálógombot.
296
Furcsa kijelzés felvételkor.
zz Felhívjuk figyelmét, hogy az alábbi, a kijelzőn megjelenő problémák
nem kerülnek rá az állóképekre, a videofelvételekre azonban igen.
-- A képernyő villódzhat és vízszintes sávok jelenhetnek meg
fénycsöves vagy LED-es megvilágítás esetén.
A videofelvétel vagy a lejátszás hirtelen leáll.
] vagy [
] videó készítéséhez használjon 3. osztályú
zz [
(UHS sebességosztály) vagy gyorsabb UHS-I memóriakártyát.
zz Nagy képsebességű videók készítéséhez használjon 3. osztályú
(UHS sebességosztály) vagy gyorsabb UHS-I memóriakártyát.
zz A 4K time-lapse videók (1), a Full HD time-lapse videók (2) vagy
a Hibrid auto videók (3) lejátszásához használjon kb. (1) 300 Mb/s vagy
(2)/(3) 90 Mb/s olvasási sebességű vagy gyorsabb memóriakártyát.
Lassú memóriakártya használata során a videó lejátszása megállhat.
Megjelenik a [
] ikon, a fényképezőgép pedig automatikusan kikapcsol.
zz Hosszabb idejű vagy forró időjárásban történő felvételkészítés után
a [ ] jelenik meg a kijelzőn, jelezve, hogy a fényképezőgép hamarosan
kikapcsol. Ilyenkor kapcsolja ki a fényképezőgépet, és hagyja lehűlni.
A sorozatfelvétel funkció sokkal lassabban működik.
zz Magas hőmérséklet esetén a folyamatos felvétel sokkal lassabb lehet.
Ilyenkor kapcsolja ki a fényképezőgépet, és hagyja lehűlni.
Megjelenik a [
] jel.
zz [ ] jelenhet meg az ismételt videofelvétel után a következő beállítások
esetén, vagy ha a fényképezőgép hosszabb időn keresztül felvételi
készenlét állapotában van.
-- 4K videofelvétel
-- Nagy képsebességű videofelvétel
-- Videofelvétel Wi-Fi-n keresztüli csatlakozás közben
A fényképezőgép kb. 3 perc múlva automatikusan kikapcsol, ha
folytatja a felvételt, miközben a következő üzenet jelenik meg: [ ].
A fényképezőgép akkor is automatikusan kikapcsolhat, ha felvételi
készenléti állapotban van, miközben a következő üzenet jelenik
meg: [ ]. Ha a következő üzenet jelenik meg: [ ], kapcsolja
ki a fényképezőgépet, és hagyja lehűlni.
297
Gyenge képminőség.
zz A képminőség csökkenhet, ha a felvétel készítése közben
a fényképezőgép belső hőmérséklete magas.
A felvételek életlenek.
zz Ellenőrizze, hogy ki vannak-e kapcsolva a nem kívánt funkciók,
például a makró üzemmód.
zz Próbáljon az AF rögzítés használatával felvételt készíteni.
Nem jelenik meg AF pont, és a fényképezőgép nem állítja be az élességet
az exponálógomb félig történő lenyomásakor.
zz Az AF pontok megjelenítéséhez és a fényképezőgép megfelelő
élességbeállításához próbálkozzon nagyobb kontrasztú témák középre
állításával, mielőtt félig lenyomja az exponálógombot (vagy nyomja le
többször félig).
A témák túl sötétek a felvételeken.
zz Állítsa be a fényerőt expozíciókompenzációval.
zz Használja az AE-rögzítést vagy a szpot mérést.
Az alanyok túl világosak, a fényes részek kiégnek.
zz Állítsa be a fényerőt expozíciókompenzációval.
zz Használja az AE-rögzítést vagy a szpot mérést.
zz Csökkentse az alanyokat megvilágító világítást.
A felvétel sötét, pedig villant a vaku.
zz Állítson a fényerőn a vaku expozíciókompenzációjával vagy a vaku
fényerejének módosításával.
zz Növelje az ISO érzékenységet.
Vakus képeken az alanyok túl világosak, a fényes részek kiégnek.
zz Állítson a fényerőn a vaku expozíciókompenzációjával vagy
a vaku fényerejének módosításával.
„„ Videók felvétele
A téma torznak tűnik.
zz A téma torzítva jelenhet meg, ha túl gyorsan halad át a fényképezőgép
előtt.
298
„„ Wi-Fi
A
gomb megnyomásakor nem jelenik meg a Wi-Fi menü.
zz A Wi-Fi menü addig nem látható, amíg a fényképezőgép kábelen
keresztül nyomtatóhoz, számítógéphez vagy tévékészülékhez van
csatlakoztatva. Válassza le a kábelt.
Az elérési ponthoz való kapcsolódás sikertelen.
zz Ellenőrizze, hogy az elérési ponton beállított csatornát
a fényképezőgép támogatja-e. Az automatikus csatornakiosztás
helyett javasolt kézzel beállítani a támogatott csatornát. A támogatott
csatornákkal kapcsolatos részleteket a Canon webhelyén találja.
A képek elküldése hosszú időt vehet igénybe. /A vezeték nélküli kapcsolat
megszakadt.
zz Ne használja a fényképezőgépet a Wi-Fi funkciót zavaró források,
például mikrohullámú sütő, valamint egyéb, a 2,4 GHz-es frekvenciát
használó berendezések közelében.
zz Vigye a fényképezőgépet közelebb ahhoz az eszközhöz, amelyhez
csatlakozni próbál (például az elérési ponthoz), és ügyeljen arra,
hogy ne legyenek egyéb tárgyak a két eszköz között.
Okostelefon párosítása Bluetooth-on keresztül nem sikerül.
zz Okostelefon párosítása Bluetooth-on keresztül nem lehetséges, ha
a BR-E1 vezeték nélküli távirányítót használja a [Bluetooth funkció] →
[Bluetooth funkció] → [Távirányító] kiválasztása után.
„„ Hibakódok
Megjelennek a hibakódok (Errxx) és az ajánlott teendők.
zz Hibakódok jelennek meg, ha a fényképezőgéppel probléma merül
fel. Ha a probléma továbbra is fennáll, írja le a hibakódot (Errxx),
és forduljon az Ügyfélszolgálathoz.
zz A vezeték nélküli kommunikációs hibák hibakódjai (Errxx) a képernyő
jobb felső sarkában jelennek meg, amely a [Vez.nélküli komm.
beállítások] → [Wi-Fi funkció] kiválasztásával jeleníthető meg. Az
gomb megnyomásával megtekintheti a hiba részleteit az információs
képernyőkön.
299
A kijelzőn megjelenő információk
zz Felvételkészítéskor
(47)
(48)
(49) (50) (51)
(54)
(52)
(53)
(14) (15)
(16)
(17)(18)(19)(20)(21)
(1)
(3)
(5)
(44)
(10)
(12)
(45)
(55)
(22)
(2)
(23)
(24)
(4)
(25)
(6)
(7)
(26)
(27)
(8)
(28)
(29) (30)
(9)
(11)
(32)
(13)
(56)
(57)
(31)
(33)
(39) (40) (41) (42)(43)
(34) (35) (36)(37)(38)
(46)
(59) (60) (61)
(63) (64) (65)
(62)
(58)
(66)
(1)
Felvételi mód, Téma ikonja
(9)
(2)
AF-módszer
(3)
Fókuszsorozat/Felvételek száma
(10) Figyelmeztetés a fényképezőgép
bemozdulására
Semleges szűrő
(4)
AF-művelet
(5)
Négyzetháló
(6)
Fénymérési mód
(7)
Képminőség
(8)
Videófelvétel minősége
(11) Érintéses kioldás
(12) Felvételkészítési mód/Önkioldó
(13) AE rögzítés
(14) Rögzíthető képek száma/
tekercsek
Rögzíthető
300
(15) Sorozatfelvételek maximális száma/
Sorozatfelvételeket tartalmazó
mappák maximális száma
(1. értéken rögzítve)
(16) Videók felvételi ideje
(42) Csúcsfény árnyalat elsőbbség
(43) ISO érzékenység
(44) Videó pillanatkép
(45)
Jelzőfény
(17) Akkumulátor töltöttsége
(46) Servo AF videóhoz
(18) Zoom nagyítása, Digitális
telekonverter
(47) Intelligens IS
(48) Hibrid auto mód / Összefog.típus
(19) AF-pont
(49) RAW sorozatk. mód
(20) Szpot AE-pont keret
(50)
(21) Elektronikaszint
(51) Többfelvételes zajcsökk.
(22) Gyorsvezérlő
(52)
(23) Hisztogram
(53) Zoom sáv
(24) Élességállítási tartomány
(54)
Szükséges idő
(25) Fehéregyensúly
(55)
Időköz
(26) Képstílus
(56) Fehéregyensúly javítása
(27) Auto megvil. optimalizálás
(57)
(28) Kreatív szűrők
(58) Kézi élességállítás jelzője
(29) Új mappa
(59) Megj. teljesítm.
(30) Expozíciószimuláció
(60) Gazdaságos m.
(31) Bluetooth-kapcsolat okostelefonnal,
GPS-adatok beolvasásának állapota
(61) Képstabilizálás
(32) Dátumbélyegző
(63) Szélzajszűrés
(33) Bluetooth-kapcsolat állapota
(64) Csillapítás
Előfelvétel
Felvételek száma
Videó + Miniatűr eff.
(62) Expozíciókompenzáció
(34) Záridő
(65)
Automatikus lassúzár
(35) Elektronikus zárkioldó
(66)
Automatikus szintbeállítás
(36) Vaku mód/FE-rögzítés
(37) Rekesznyílás értéke
(38) Vaku expozíciókompenzációja /
Vaku fényerő szintje
(39) Expozíció szintjelzője
(40) AEB
(41) Wi-Fi-jel erőssége
301
zz Lejátszás közben
(1)
(2)
(8)
(9) (10)
(3) (4)
(6)
(5)
(11)
(7)
(12)
(1)
Aktuális kép / Képek összesen
(8)
Záridő
(2)
Akkumulátor töltöttsége
(9)
Rekesznyílás értéke
(3)
Wi-Fi-jel erőssége
(10) Expozíciókompenzáció szintje
(4)
Bluetooth-kapcsolat állapota
(11) ISO érzékenység
(5)
Értékelés
(12) Csúcsfény árnyalat elsőbbség
(6)
Védelem
(13) Képminőség*
(7)
Mappa száma – fájl száma
(13)
*Kreatív szűrővel, RAW képek feldolgozásával, átméretezéssel, képkivágással vagy
]. A körülvágott
vörösszem-javítással módosított képeket a következő jelöli: [
képeket [ ] ikon jelöli.
302
(1)
(2)
(3)
(4)
(9)
(10)
(15)(16)
(5)
(6)
(11)
(17)
(18)
(7)
(8)
(12) (13)
(14)
(19)
(20)
(1)
Felvételi dátum/idő
(12)
(2)
Hisztogram
(3)
Felvételi mód/RAW sorozatk. mód
(13) Vaku expozíciókompenzáció/
Többfelvételes zajcsökk.
(4)
Záridő
(14) Fénymérési mód
(5)
Rekesznyílás értéke
(15) Auto megvil. optimalizálás
(6)
Expozíciókompenzáció szintje
(16) Semleges szűrő
(7)
ISO érzékenység
(17) Videofelvétel mérete
(8)
Csúcsfény árnyalat elsőbbség
(18) Képminőség*
(9)
Fehéregyensúly
(19) Rögzíthető videó hossza/RAW
sorozatk. mód
(10) Fehéregyensúly javítása
(11) Képstílus beállítás részletei
Automatikus szintbeállítás
(20) Fájlméret
*Kreatív szűrővel, RAW képek feldolgozásával, átméretezéssel, képkivágással vagy
]. A körülvágott
vörösszem-javítással módosított képeket a következő jelöli: [
képeket [ ] ikon jelöli.
303
Vezeték nélküli funkciókkal
kapcsolatos óvintézkedések
zz A devizahasználatra vonatkozó és külkereskedelmi törvény hatálya
alá eső fényképezőgép-technológiák és árucikkek exportálásához
(beleértve a Japán területéről történő kivitelt vagy nem japán illetőségű
személynek történő megmutatást) a japán kormány exportengedélyére
vagy szolgáltatásnyújtási hozzájárulására lehet szükség.
zz Mivel a termék az Egyesült Államokban fejlesztett titkosító összetevőket
tartalmaz, ezért vonatkoznak rá az Egyesült Államok Exporteljárási
Szabályai (U.S. Export Administration Regulations), és az Egyesült
Államok által kereskedelmi embargó alá vett országokba nem
exportálható és nem szállítható.
zz Feltétlenül jegyezze fel a Wi-Fi beállításokat. A vezeték nélküli
kapcsolat készülékben tárolt beállításai a készülék nem megfelelő
használata esetén, rádióhullámok vagy sztatikus elektromosság
hatására, véletlenül vagy meghibásodás miatt megváltozhatnak vagy
törlődhetnek. Vegye figyelembe, hogy a Canon nem vállal felelősséget
a tartalomvesztésből eredő, közvetett vagy közvetlen károkért vagy
bevételkiesésért.
zz A termék átruházása, kiselejtezése vagy javításra való elküldése
esetén mindig állítsa alaphelyzetbe a vezeték nélküli beállításokat,
azaz törölje a saját beállításait.
zz A Canon nem vállal kártérítési kötelezettséget a termék elvesztéséből
vagy ellopásából eredő károkért.
A Canon nem vállal felelősséget a terméken regisztrált céleszközök
illetéktelen hozzáféréséből vagy használatából eredő károkért vagy
veszteségekért a termék elvesztése vagy ellopása esetén.
zz Ügyeljen a termék jelen útmutatóban leírt módon történő használatára.
A termék vezeték nélküli hálózati funkcióját a jelen útmutatóban
leírt módon használja. A Canon nem vállal felelősséget a termék
jelen útmutatóban leírttól eltérő használatából eredő károkért és
veszteségekért.
304
zz Biztonsági óvintézkedések
Mivel a Wi-Fi funkció rádióhullámok útján továbbítja a jeleket, használatánál
szigorúbb biztonsági óvintézkedésekre van szükség, mintha hálózati kábelt
használna.
A Wi-Fi használatakor ne feledkezzen meg az alábbiakról.
zz Csak olyan hálózatot használjon, amelyhez jogosultsággal rendelkezik.
A termék megkeresi és a képernyőn megjeleníti a közelben található
Wi-Fi hálózatokat. Olyan hálózatok is megjelenhetnek, amelyek
használatára Ön nem jogosult (ismeretlen hálózatok). Az ilyen
hálózatokra történő kapcsolódás megkísérlése vagy használata
jogosulatlan hozzáférésnek tekinthető. Ügyeljen arra, hogy csak
olyan hálózatokat használjon, amelyekre jogosult, és ne próbáljon
meg más, ismeretlen hálózatokhoz kapcsolódni.
Nem megfelelő biztonsági beállítások esetén az alábbi problémák
jelentkezhetnek.
zz Az átvitt adatok figyelése
A Wi-Fi hálózaton átvitt adatokhoz külső, rosszindulatú felhasználók is
hozzáférhetnek, és megpróbálhatnak a küldött adatokhoz hozzájutni.
zz Illetéktelen hálózati hozzáférés
Külső, rosszindulatú felhasználók férhetnek az Ön által használt
hálózathoz, hogy információkat lopjanak el, módosítsanak vagy
semmisítsenek meg. Emellett Ön más illetéktelen hozzáférési
kísérletnek is áldozatául eshet, mint például a személyazonosság
meghamisítása (amikor valaki más nevében próbál információkhoz
jogosulatlanul hozzáférni) vagy az ugródeszkás támadás (amikor
valaki jogosulatlan hozzáférést szerez az Ön hálózatához,
és ugródeszkaként rejti el a hozzá vezető nyomokat egyéb
rendszerekbe történő behatoláskor).
Az ilyen problémák elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy alapos
védelmet biztosítson Wi-Fi hálózata számára.
A fényképezőgép Wi-Fi funkciójának használatához mindenképpen
legyen tisztában a Wi-Fi biztonsági jellemzőivel, és a biztonsági beállítások
megadásakor teremtse meg a kockázatok és kényelmes használat közötti
egyensúlyt.
305
Külső gyártó szoftvere
zz AES-128 Library
Copyright (c) 1998-2008, Brian Gladman, Worcester, UK. All rights
reserved.
LICENSE TERMS
The redistribution and use of this software (with or without changes)
is allowed without the payment of fees or royalties provided that:
1. ‌a forráskód továbbadott példányai tartalmazzák a fenti szerzői jogi
értesítést, a feltételek ezen listáját és a következő felelősségkizárási
nyilatkozatot;
2. ‌a bináris változat továbbadott példányai tartalmazzák a fenti
szerzői jogi értesítést, a feltételek ezen listáját és a következő
felelősségkizárási nyilatkozatot a dokumentációjukban;
3. ‌kifejezett írásos engedély nélkül a szerzői jogok tulajdonosának
neve nem használható fel az ezen szoftver segítségével
létrehozott termékek népszerűsítéséhez.
DISCLAIMER
This software is provided ‘as is’ with no explicit or implied warranties in
respect of its properties, including, but not limited to, correctness and/or
fitness for purpose.
306
zz CMSIS Core header files
Copyright (C) 2009-2015 ARM Limited.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are
met:
-- Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
-- Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
-- Neither the name of ARM nor the names of its contributors may be
used to endorse or promote products derived from this software
without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS
AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
307
zz KSDK Peripheral Drivers, Flash / NVM, KSDK H/W Abstraction Layer
(HAL)
(c) Copyright 2010-2015 Freescale Semiconductor, Inc.
ALL RIGHTS RESERVED.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are
met:
* Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
* Neither the name of the <organization> nor the names of its
contributors may be used to endorse or promote products derived
from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS
AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
<COPYRIGHT HOLDER> BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT
OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR
PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED
AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,
STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
308
Személyes adatok és biztonsági
óvintézkedések
Ha személyes adatokat, illetve Wi-Fi-biztonsági beállításokat, például
jelszót stb. tárol a fényképezőgépen, ne feledje, hogy az ilyen információk
és beállítások a fényképezőgépen maradhatnak.
A fényképezőgép másik személy részére történő átruházása, kiselejtezése
vagy javításra való elküldése esetén az említett információk és beállítások
kiszivárgásának megelőzése érdekében mindig tartsa be az alábbiakat.
zz Válassza a Wi-Fi beállítások [Beállítások törlése] lehetőséget
a megadott Wi-Fi-biztonsági adatok törléséhez.
309
Védjegyek és licencek
zz A Microsoft és Windows a Microsoft Corporation védjegyei vagy
bejegyzett védjegyei az Egyesül Államokban és más országokban.
zz A Macintosh és Mac OS az Apple Inc. Egyesült Államokban és más
országokban bejegyzett védjegyei.
zz Az App Store, iPhone és iPad az Apple Inc. védjegyei.
zz Az SDXC embléma az SD-3C, LLC védjegye.
zz A HDMI, a HDMI embléma és a High-Definition Multimedia Interface
a HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye.
zz A Wi-Fi®, a Wi-Fi Alliance®, a WPA™, a WPA2™ és a Wi-Fi Protected
Setup™ a Wi-Fi Alliance védjegye vagy bejegyzett védjegye.
zz A Bluetooth® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonában
álló, bejegyzett védjegyek, ezeket a Canon Inc. engedéllyel használja.
A többi védjegy és kereskedelmi név a megfelelő tulajdonost illeti.
zz Minden egyéb védjegy a megfelelő tulajdonost illeti.
zz Ez az eszköz felhasználja a Microsoft licencelt exFAT technológiát.
zz This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard
and may be used for encoding MPEG-4 compliant video and/or
decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for
a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider
licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4 compliant video.
No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.
* A közlemény angol nyelvű változata a mérvadó.
310
zz THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT
PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A
CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE
REMUNERATION TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH
THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO’’) AND/OR (ii) DECODE AVC
VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A
PERSONAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO
PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE
IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE.
ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA,
L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
311
A felelősség kizárása
zz Az útmutató engedély nélküli reprodukálása tilos.
zz Az összes mérés a Canon tesztelési szabványa alapján készült.
zz Az itt szereplő információk előzetes bejelentés nélkül változhatnak,
akárcsak a termék műszaki adatai és megjelenése.
zz Az útmutatóban lévő ábrák és képernyőfotók kissé eltérhetnek
a fényképezőgépen valóban megjelenőktől.
zz A fentiek figyelembe vétele mellett mindazonáltal a Canon semmilyen
módon nem vonható felelősségre a termék használatából adódó
veszteségért.
312
Tárgymutató
Számok
Cs
1 AF-pont 149
Csatlakozási információk
módosítása vagy törlése 242
Csatlakozó 285, 291, 292
Csillagjárás (felvételi mód) 74
Csillagos égbolt (felvételi mód) 72
Csillapítás 163
A
AE rögzítés 96
AF-módszer 149
AF pont 45, 150
AF pont zoom 98
AF rögzítés 101
AF-segédfény 152
AF szervo 148
Akkumulátoregység
Energiatakarékos 251
Gazdaságos mód 250
Töltés 21, 287
Akkumulátortöltő 283
Alaphelyzetbe állítás 275
Arc + Követés 149
Automatikus mód (felvételi mód) 56
Auto megvil. optimalizálás 127
Auto. szintb. 159
Av (felvételi mód) 91
D
Dátum/Idő/Zóna
Beállítások 25
Módosítás 254
Diavetítés 207
Digitális telekonverter 160
Digitális zoom 95
DPOF 194
E
Egyedi funkciók 270
Egyéni fehéregyensúly 135
Elektronikus zárkioldó 147
Energiatakarékos 251
Expozíció
AE rögzítés 96
FE-rögzítés 108
Kompenzáció 119
Á
Árnyalat elsőbbség 128
B
É
Bluetooth 213, 241
Bulb expozíció 94
Élességállítás
AF-pont 149
AF rögzítés 101
AF szervo 148
MF kontúrkiemelés 100
Élességállítási tartomány
Kézi élesség 98
Makró 97
C
C (felvételi mód) 273
Camera Connect 213
CANON iMAGE GATEWAY 234
313
Érint.-áthúz. AF 146
Érintéses kioldás 145
Értékelés 206
Étel (felvételi mód) 63
HDR műv.-normál (felvételi mód) 83
HDR videó 88
Hibaelhárítás 296
Hibaüzenetek 299
Hibrid auto (felvételi mód) 60
Hosszú expozíció 94
F
Fájlszámozás 245
Fehéregyensúly (szín) 133
Felvétel
Fénykép-információ 300
Felvétel AEB módban 120
Fényképezőgép
Alaphelyzetbe állítás 275
Fénymérési mód 130
FE-rögzítés 108
Fókuszsorozat 153
Folyamatos AF 151
Forgatás 190
Fotókönyv beállítása 196
I
Ikonok 300, 302
Indexképes megjelenítés 179
ISO érzékenység 122, 125
J
Játékkamera effektus
(felvételi mód) 82
K
Képek
Megjelenítés időtartama 106
Törlés 191
Védelem 187
Képek átméretezése 205
Képek ellátása földrajzi címkével 224
Képek küldése 234
Képek küldése
okostelefonra 215, 223
Képek küldése
webszolgáltatásokba 234
Képek mentése számítógépre 291
Képek védelme 187
Képernyő
Ikonok 300
Kijelző nyelve 25, 255
Képkivágás 203
Képminőség 103
Képoldalarány 105
Képstabilizálás 157
Képstílus 137, 139, 142
G
Gazdaságos m. 250
Gy
Gyorsvezérlés képernyő 41
Alapvető működés 37
Érintésvezérlés 49
H
Halszemeffektus (felvételi mód) 82
Hangjelzés 259
Háttérelmosás (felvételi mód) 81
HDMI-kábel 285
HDR háttérfény-komp.
(felvételi mód) 64
HDR műv.-domb. (felvételi mód) 83
HDR műv.-élénk (felvételi mód) 83
HDR műv.-feltűnő (felvételi mód) 83
314
N
Keresés 208
Kézi éjszakai jelenet
(felvételi mód) 63
Kézi élesség (Élességállítási
tartomány) 98
Kijelző nyelve
Beállítások 25
Módosítás 255
Követés (felvételi mód) 68
Nagy időközű videó (felvételi mód) 76
Nagy ISO érzékenység
zajcsökkentése 143
Nagyított megjelenítés 177
Nagy képsebesség 162
Négyzetháló 263
Nyomtatás 194, 226, 292
Ö
L
Önarckép (felvételi mód) 62, 65
Önkioldó 115
Lágy fókusz (felvételi mód) 81
Lámpa 152
P
M
P (felvételi mód) 89
Panorámafelvétel (felvételi mód) 66
PictBridge 226, 284, 292
Pixelszám (képméret) 103
Portré (felvételi mód) 62
Programautomatika (AE) 89
M (felvételi mód) 92
Makró (Élességállítási tartomány) 97
Megjelenítés 30, 175
Diavetítés 207
Egyképes lejátszás 175
Érintésvezérlés 52
Indexképes megjelenítés 179
Képkeresés 208
Nagyított megjelenítés 177
Összefoglaló videók 178
TV-s megjelenítés 285
Ugrásos megjelenítés 209
Memóriakártyák 22
Menüvel
Alapvető működés 39
Érintésvezérlés 50
Táblázat 42
MF (Kézi élesség) 98
MF kontúrkiemelés 100
Miniatűr effektus
(felvételi mód) 82, 85
R
RAW 103
RAW-képek feldolgozása 198
RAW sorozatk. mód 116
S
Saját menü 279
Semleges szűrő 129
Sima bőr (felvételi mód) 62
Sorozatfelvétel 114
Sz
Szélzajszűrés 163
Szemcsés fekete-fehér
(felvételi mód) 81
315
Szerkesztés
Képek átméretezése 205
Képkivágás 203
Vörösszem-javítás 200
Szíj 20
Szín (fehéregyensúly) 133
Színhőmérséklet 133
Szoftver
Képek automatikus küldése egy
számítógépre 230
Szpot. AF 149
Videók
AF szervo 164
Album létrehozása 201
Rögzíthető méret 161
Szerkesztés 180
Videó kézi exponálás
(felvételi mód) 87
Videó + Miniatűr eff.
(felvételi mód) 166
Videó pillanatkép 168, 201
Videorendszer 257
Vízfestmény effektus
(felvételi mód) 82
Vörösszem-javítás 200
T
Tápellátás 283
Tartozékok 283
Telítettség 139
Time-lapse videó (felvételi mód) 170
Töltés 21, 287
Tömörítés 103
Törlés 191
Tűzijáték (felvételi mód) 64
Tv (felvételi mód) 90
TV-s megjelenítés 285
W
Wi-Fi jellemzők 212
Z
Zoom 28, 56, 95, 102
U
Ugrásos megjelenítés 209
V
Vaku
Hosszú szinkron 107
Vaku expozíciókompenzációja 110
Vaku időzítése 112
Vaku kikapcsolva 107
Vaku expozíciókompenzációja 110
Vaku kikapcsolva 107
Védelem 187
Vezeték nélküli funkciók 212, 304
316
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising