Canon | XC15 | User manual | Canon XC15 User manual

Canon XC15 User manual
CEL-SW8DA2F2
4K kamera
Használati útmutató
Firmware verziója 1.0.1.0
Fontos tudnivalók a használatról
2
FIGYELEM
AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE MIATT ÉS AZ INTERFERENCIA ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN KIZÁRÓLAG
AZ AJÁNLOTT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJA.
SZERZŐI JOGI FIGYELMEZTETÉS:
A szerzői jog védelme alá eső anyagok jogosulatlan rögzítése sértheti a szerzői jog tulajdonosainak jogait
és ellentétes lehet a szerzői joggal.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
3
Védjegyekkel kapcsolatos nyilatkozatok
• Az SD, SDXC és az SDHC emblémák az SD-3C, LLC védjegyei.
• A Canon a CFast 2.0™ védjegy engedélyezett felhasználója, amely bejegyzett védjegy lehet a különböző
joghatósági területeken.
• A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban
és/vagy más országokban.
• Az Apple, App Store, Mac OS és a Final Cut Pro az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban
bejegyzett védjegye.
• Az IOS a Cisco védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban, és engedéllyel
használjuk.
• Az Avid és a Media Composer az Avid Technology, Inc. vagy leányvállalatainak védjegyei vagy bejegyzett
védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
• A Wi-Fi a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegye.
• A Wi-Fi Certified, WPA, WPA2, és a Wi-Fi Certified embléma a Wi-Fi Alliance védjegyei.
• A kamera beállításaiban, kijelzéseiben és a jelen útmutatóban megjelenő WPS betűszó a Wi-Fi Protected
Setup rövidítése.
• A Wi-Fi Protected Setup azonosítójel a Wi-Fi Alliance védjegye.
• A JavaScript az Oracle Corporation vagy annak részlegei vagy leányvállalatai védjegye vagy bejegyzett
védjegye az Egyesült Államokban és más országokban.
• A HDMI, a HDMI embléma és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegyei vagy
bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.
• A fel nem sorolt nevek és termékek megnevezései a megfelelő cégek bejegyzett védjegyei, illetve védjegyei
lehetnek.
• Ez az eszköz az exFAT technológiát használja a Microsoft engedélyével.
• This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-4
compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal and
noncommercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4
compliant video. No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.
* A közlemény angol nyelvű változata a mérvadó.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Az XC15 jellemzői
A Canon XC15 4K kamera számos olyan tulajdonsággal bír, amelyre egy igényes operatőr vágyik egy
kamerában: 4K (3840 x 2160) vagy HD (1920 x 1080) videofelvételek, bővített hangfelvételi lehetőségek
az MA-400 mikrofonadapternek hála, valamint számos olyan funkció, amelyekkel kiélheti művészi hajlamait
a képernyőn.
4
Kiemelkedő videó és fotó
1.0-s verziójú CMOS képérzékelő és DIGIC DV 5
képfeldolgozó processzor
Az XC15 kiválóan alkalmas látványos, alacsony
zajszintű videók és fényképek készítésére,
akár gyenge fényviszonyok között is a CMOS
érzékelő és a DIGIC DV 5 képprocesszor
kombinációjának köszönhetően. A videók olyan
kimagasló minőségűek, hogy akár 2-es számú
kameraként is használhatja ezt a készüléket a
Cinema EOS kamerát használó projekteknél.
A 4K/HD felvételek és az XF-AVC videoformátum
4K vagy HD felbontású felvételeket is készíthet,
4K esetén CFast kártyára, maximum 305 Mbps
sebességgel, HD esetén pedig SD kártyára, maximum
50 Mbps sebességgel. Az XC15 a 4K videókhoz
XF-AVC képen belüli tömörítést*, míg a HD videókhoz
XF-4K Long GOP tömörítést használ, melyek
mindegyike könnyen integrálható az utófeldolgozási
folyamatba. Az XC15-tel előállítható csodálatos
képminőség kétségkívül lenyűgözi majd a közönséget,
ezzel is elősegítve, hogy a projekt mély benyomást
tegyen rájuk.
* Ez a videóhoz használt tömörítési módszerre utal.
A technika lehetővé teszi a képkockák videóból való
rögzítését például a szerkesztéshez.
Kiváló fotóminőség
Ha alkalomadtán csúcsminőségű fényképeket
kell készítenie, az XC15-re biztosan számíthat.
Ezzel a videokamerával nemcsak hogy akár
12 megapixeles (effektív pixelszámú) fotókat készíthet,
de még videofelvétel közben is fényképezhet (A 43),
vagy rögzíthet egy képkockát egy 4K videó lejátszása
során (A 114).
Működtetés és illeszthetőség
Intuitív kivitel
Az XC15 intuitív kialakításának köszönhetően egyetlen
operatőr is könnyedén irányítani tudja az összes
kamerafunkciót. A kamera tetején elhelyezett,
könnyen elérhető felvételi mód tárcsával (A 55)
kiválaszthatja a megfelelő módot, ugyanakkor tetszés
szerint kezelheti a kamerafunkciókat. Videokészítés
közben a lencse külön zoom- (A 73) és élességállító
gyűrűje (A 74) segítségével megkomponálhatja
a felvételeket. Mozgás közbeni felvételek esetén
Tartalomjegyzék
az érintőképernyős LCD-panel segíti a manőverezést,
és lehetővé teszi az alacsony és magas szögből
történő felvételkészítést is.
Ha a felvételi stílusa úgy kívánja, akár a mellékelt keresőt
is csatlakoztathatja a kamerához (A 22), illetve az
opcionális RC-6 távkioldót (A 40) is használhatja.
Szoftver a felvételek kezeléséhez
A felvétel befejezése után egyszerűen elmentheti,
kezelheti és lejátszhatja a videoklipeket a Canon
XF Utility szoftverrel (A 122). Az utófeldolgozási
folyamat megkönnyítése érdekében egy nemlineáris
szerkesztőszoftverbe (NLE) importálhatja a klipeket
a Canon XF beépülő modulok segítségével. A szoftver
és a beépülő modulok is ingyenesen letölthetők.
Változatos művészi lehetőségek
Kreatív felvételi módok
A kamera a következő felvételmódokat kínálja,
melyek segítségével szélesítheti felvételei stílusát.
A lassított és gyorsított felvétel mód (A 96)
lehetőséget ad az 1/4-szeres sebességtől akár az
1200-szoros sebességen történő felvételkészítésre is.
Az Előfelvétel mód (A 97) 5 másodpercnyi videót
készít a tényleges felvétel előtt, így biztosan nem marad
le az akcióról. Az intervallumfelvétel módban (A 98)
fotósorozatot készíthet a beállított felvételi időközzel.
Professzionális megjelenés
Professzionálisan jelenítheti meg felvételeit
a megjelenések révén (A 71), melyek segítségével
módosíthatja a képbeállításokat, például az élességet
és a színmélységet. Használhatja az előre telepített
megjelenéseket, amelyek külön-külön beállíthatók
a videoklipekhez és a fényképekhez, vagy átalakíthatja
őket a saját igényei szerint. Olyan megjelenések is
vannak, amelyek megközelítik a Cinema EOS kamerák
színmátrix-beállításait.
Változatos audiolehetőségek
A kamera kétcsatornás lineáris PCM audiojelként
(16 bit/48 kHz) képes rögzíteni a hangot a beépített
mikrofon vagy egy 3,5 mm ∅ sztereó minicsatlakozóval
rendelkező, opcionális külső mikrofon segítségével
(a MIC csatlakozón keresztül). Ha csatlakoztatja az
MA-400 mikrofonadaptert, akkor XLR-csatlakozóval
ellátott külső hangforrásokat is használhat
(az INPUT 1/INPUT 2 csatlakozókon keresztül,
+48 V fantomtáplálással).
Menüpontok
Tárgymutató
Korszerű professzionális jellemzők
és rugalmasság
Wi-Fi hálózati funkciók
A Wi-Fi funkciók (A 123) segítségével távolról
is készíthet felvételeket, illetve lejátszhatja őket
egy csatlakoztatott Wi-Fi eszközzel, például az
okostelefonján vagy a táblagépén. Használhatja
továbbá a Médiakiszolgáló funkciót is, mellyel
fotókat tekinthet meg kamerája SD kártyáján.
Időkód és User bit kimenet
A kamera időkódot generál, és hozzáadja azt
a felvételekhez. Emellett ki is küldheti az időkódot
és a felhasználói bitet a HDMI OUT csatlakozón
keresztül (A 84). Ez például olyankor hasznos,
amikor több kamerával forgat.
Beállítások
A kamerán 3 testreszabható gomb található,
amelyekhez hozzá lehet rendelni a gyakran használt
funkciókat (A 105). A fő kamerafunkciók menüje
szintén testreszabható, így gyorsan elérheti és
beállíthatja azokat a funkciókat, amelyekre
szüksége van (A 104).
Egyéb funkciók
• Segédfunkciók
Az élkiemelés és a nagyítás (A 77) hasznos
lehet a manuális élességállítás során, a kijelző
jelölők (A 82) segíthetnek a kép beállításában,
a zebraminták (A 82) pedig referenciapontként
használhatók a túlexponáltság elkerülése érdekében.
A kamera egyszerű hullámalak-monitor (A 83)
formájában is meg tudja jeleníteni a videojelet.
• ND szűrő
Ha be van kapcsolva, a beépített ND szűrő
3 értékkel csökkenti a fényt, ami elősegíti, hogy
a megfelelő mélységélességgel rögzítse a témát
(A 140).
• Gyors AF
Miközben a kamera kézi élességállítási módban
van, a Gyors AF segítségével ideiglenesen átválthat
autofókusz módra (A 79).
• HD-lejátszás 4K videóból
A 4K klipek lejátszása során tetszőlegesen
kiválaszthat egy HD-méretű területet, és lejátszhatja
azt is (A 114).
• Képstabilizálás (IS)
A normál képstabilizálás mellett használhatja
a dinamikus képstabilizálást (a Dinamikus IS
funkciót) is, ami kompenzálja a kamera rázkódását,
ha mozgás közben készít felvételt. A Powered IS
pedig olyankor hasznos, ha álló helyzetben közelít
rá egy távoli témára (A 81).
• A földrajzi címkézés támogatása
Az opcionális GP-E2 GPS-vevő segítségével
GPS-információkat adhat a felvételekhez (A 100).
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
5
Tartalomjegyzék
6
1. Bevezetés 9
3. Felvétel 41
A használati útmutatóról 9
A használati útmutatóban alkalmazott jelölések 9
A mellékelt tartozékok 11
A kamera részei és kezelőszervei 12
MA-400 mikrofonadapter 17
Kereső 18
Videók és fényképek készítése 41
A felvétel előkészítése 41
Felvételi alapműveletek 42
A fényképméret és az oldalarány beállítása 44
Sorozatfelvétel készítése (Felvételi mód) 44
Távvezérlés a Browser Remote alkalmazással 44
A klipfájl nevének beállítása 45
A képernyőn megjelenő jelzések és ikonok 47
A ventilátor használata 52
Videokonfiguráció: Felbontás (4K/HD),
Rendszerfrekvencia, Képfrekvencia
és Bitsebesség 53
A felbontás kiválasztása (felvételkészítés 4K
vagy HD módban) 53
A rendszerfrekvencia beállítása 53
A képfrekvencia és a bitsebesség kiválasztása 53
Felvételi módok 55
Kézi expozíció (n) 55
Rekesz-előválasztásos AE (“) 58
Idő-előválasztásos AE (‚) 58
Program AE (’) 59
Automatikus (N) 59
Speciális jelenet (ƒ) 59
Beállítások megadása a FUNC. menü
vagy a Browser Remote alkalmazás
segítségével 61
Automatikus erősítés és ISO határértékek 63
Expozíció 65
Expozíció zár 65
Érintéses expozíció 66
AE eltolás 67
Fénymérési mód 68
Fehéregyensúly 69
Megjelenések használata 71
Előre telepített megjelenés kiválasztása 71
Felhasználó által definiált megjelenés
létrehozása 72
A zoom használata 73
2. Előkészületek 19
Az akkumulátor töltése 19
A kamera előkészítése 22
A napellenző felszerelése 22
A kereső használata 22
Az MA-400 mikrofonadapter csatlakoztatása 24
Az LCD panel használata 26
A markolat beállítása 27
A vállszíj rögzítése 27
Állvány használata 27
A kamera alapvető használata 28
Videók és fényképek közötti váltás 28
Felvételkészítés és lejátszás közötti váltás 28
Az érintőképernyő használata 29
A MENU gomb és a botkormány használata 30
A FUNC. menü és a Beállítás menü használata 30
A dátum, az idő és a nyelv beállítása 33
A dátum és az idő beállítása 33
A nyelv beállítása 34
Az időzóna kiválasztása 34
A rögzítési adathordozó előkészítése 35
A CFast kártya behelyezése 36
A CFast kártya eltávolítása 37
SD kártya behelyezése és eltávolítása 37
A rögzítési adathordozó formázása 38
A felvételi adathordozó adatainak
visszaállítása 38
Az opcionális RC-6 távkioldó használata 40
A távirányító érzékelőjének aktiválása 40
A kamera kezelése a vezeték nélküli
távvezérlővel 40
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Az élesség beállítása 74
Autofókusz (AF) mód 74
Kézi élességállítás (MF) 76
Gyors AF 79
Arcok észlelése, illetve fókuszálás az arcokra
(Arcérzékelés és -követés) 79
Képstabilizátor 81
A képernyő segédvonalai és a zebraminta 82
Segédvonalak megjelenítése 82
Zebraminta használata 82
A hullámalak-monitor használata 83
Az időkód beállítása 84
Az Időkód mód kiválasztása 84
A felhasználói bit beállítása 86
Hangfelvétel 87
Külső mikrofon vagy külső hangbemeneti
forrás csatlakoztatása a kamerához 87
A MIC csatlakozó vagy a beépített
mikrofon használata a csatlakoztatott
mikrofonadapter mellett 88
Az INPUT 1/INPUT 2 csatlakozók használata 88
Egyetlen bejövő audiojel rögzítése két
hangcsatornán (INPUT csatlakozók) 89
A hangfelvétel szintje (INPUT csatlakozók) 89
A mikrofon érzékenységének beállítása
(INPUT csatlakozók) 90
A mikrofoncsillapító bekapcsolása
(INPUT csatlakozók) 91
Hangfelvételi szint (MIC csatlakozó/
beépített mikrofon) 91
Mikrofoncsillapító (MIC csatlakozó) 92
Mélyelnyomó szűrő (MIC csatlakozó) 92
Mikrofoncsillapító (beépített mikrofon) 92
Mélyelnyomó szűrő (beépített mikrofon) 93
A mikrofon érzékenységének beállítása
(beépített mikrofon) 93
A hang ellenőrzése fejhallgatóval 93
Színsávok/mérőhang 95
Színsáv rögzítése 95
Mérőhang felvétele 95
Lassított és gyorsított felvétel 96
Előfelvételi mód 97
Intervallum rögzítési mód 98
Önkioldó 99
GPS információk rögzítése (geocímkézés) 100
Tájolás érzékelése 102
Tartalomjegyzék
4. Beállítások 104
A FUNC. menü testreszabása 104
Kijelölhető funkciójú gombok 105
A kijelölhető funkciójú gombok használata 106
A menübeállítások mentése és betöltése 107
Menübeállítások mentése SD kártyára 107
A kamera beállításainak betöltése SD
kártyáról 107
5. Lejátszás 108
Lejátszás 108
Felvételek lejátszása 108
Az indexképernyő módosítása 109
A képernyőn megjelenő jelzések
és ikonok lejátszás közben 110
A lejátszás vezérlőelemei klip
lejátszása során 112
A lejátszás vezérlőelemei fotók
lejátszása során 113
A hangerő beállítása 113
Klipinformációk megjelenítése 113
HD méretű klip lejátszása egy 4K klipből 114
Fotók rögzítése 4K klipekből (4K Frame Grab)
l HD klipek 114
Fényképek nagyítása a lejátszás közben 115
Felvételek törlése 116
Klipek vagy képek törlése az
indexképernyőről 116
Klip törlése a lejátszás szüneteltetésekor 116
Fénykép törlése a lejátszás során 117
6. Külső eszközök csatlakoztatása 118
Videokimenet konfigurációja 118
A rögzített videojel konfigurációja és
a videokimenetek konfigurációja 118
A lejátszott videojel konfigurációja és
a videokimenetek konfigurációja 119
A kimeneti hangcsatorna kiválasztása 120
Külső monitor csatlakoztatása 121
Csatlakoztatás 121
Klipek mentése számítógépre 122
Telepítés 122
Menüpontok
Tárgymutató
7
7. Wi-Fi funkciók 123
8
A Wi-Fi funkciókról 123
Wi-Fi hálózatot használó vezeték nélküli
kapcsolatok 125
Wi-Fi Protected Setup (WPS) 125
Hozzáférési pontok keresése 126
Kézi beállítás 128
Wi-Fi beállítások megtekintése
és módosítása 129
Browser Remote: Kamera vezérlése egy
hálózati eszközről 131
A Browser Remote beállítása 131
A Browser Remote indítása 131
Lejátszás böngészővel 135
Médiakiszolgáló 136
8. További információk 137
A menüpontok 137
FUNC. menü 137
Beállítás menü 139
Hibakeresés 146
Az üzenetek listája 151
Elővigyázatossági rendszabályok 155
Karbantartás/egyebek 158
Külön megvásárolható tartozékok 159
Műszaki adatok 161
Referenciatáblázatok 165
Tárgymutató 167
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
1
Bevezetés
9
A használati útmutatóról
Köszönjük, hogy a Canon XC15 kamerát választotta! Kérjük, a kamera használata előtt alaposan olvassa át
ezt az útmutatót, és őrizze meg, hogy később is bármikor fellapozhassa. Ha a kamera valamilyen okból nem
működne megfelelően, olvassa el a Hibakeresés (A 146) című részt.
A használati útmutatóban alkalmazott jelölések
•
FONTOS: A kamera használatával kapcsolatos előírások.
•
MEGJEGYZÉS: Egyéb témák, amelyek kiegészítik az alapvető műveletek leírását.
• A: Hivatkozott oldalszám.
• Az útmutatóban a következő kifejezéseket használjuk.
A „képernyő” az LCD képernyőt jelenti.
Az „SD kártya” kifejezés SD, SDHC vagy SDXC memóriakártyát jelent.
A „felvételi adathordozó” kifejezés CFast kártyákat és SD kártyákat jelent.
• Az útmutatóban szereplő képek fényképezőgéppel készített fotók alapján készült szimulációk.
Egyes képernyőfotókat a jobb olvashatóság kedvéért módosítottunk.
• Ez a kamera ugyanazzal a gombbal rögzíti a videoklipeket és a fotókat. Amikor videoklipeket rögzít,
az útmutatóban erre a gombra START/STOP gombként hivatkozunk; fényképek készítésekor pedig
PHOTO gombként.
START/STOP (PHOTO) gomb
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
A használati útmutatóról
10
A > nyíl a menüpontok kiválasztásának rövidített
megjelenítésére szolgál. A menük használatának
részletes ismertetése A MENU gomb és a botkormány
használata (A 30) című részben található.
A rendelkezésre álló menüpontok és beállítások
összefoglalása A menüpontok (A 137) című
mellékletben található.
Üzemmódok
A sötét színű ikon (például
) azt jelzi,
hogy az adott funkció használható a jelzett
üzemmódban; a világos ikon (például
)
pedig azt, hogy a funkció nem használható.
A részletekért lásd az alábbiakat.
A kamera alapvető műveletei (A 28)
A felbontás kiválasztása (felvételkészítés 4K
vagy HD módban) (A 53)
A ventilátor használata
A kamera beépített hűtőventilátorral csökkenti a belső hőmérsékletet.
Üzemmódok:
1 Nyomja meg a MENU gombot.
Rendszer beállítás]
2 Nyissa meg a [Ventilátor] almenüt.
Rendszer beállítás] > [3] > [Ventilátor]
3 Válassza ki a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az [X] ikont.
[Ventilátor]
Lehetőségek
Be]
Automatikus]: A ventilátor olyankor üzemel, amikor a kamera nem készít
felvételt, és automatikusan kikapcsol videofelvétel közben
(amíg a Ü ikon látható a képernyő tetején). De ha a kamera
belső hőmérséklete túl magas, a ventilátor automatikusan bekapcsol (ilyenkor megjelenik a `
jelzés a b ikon mellett). Amikor a kamera hőmérséklete újra a megfelelő szint alá süllyedt,
a ventilátor leáll. Ezt a beállítást akkor érdemes használni, ha nem szeretné, hogy a felvételbe
beszűrődjön a hűtőventilátor hangja.
Be]:
A ventilátor folyamatosan üzemel. A legtöbb esetben érdemes ezt az alapértelmezett beállítást
használni.
FONTOS
• Miközben a ventilátor üzemel, a szellőzőnyíláson meleg levegő áramlik ki.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Ha egy eljárásban egy lehetőség kiválasztására
van szükség, a választható lehetőségek felsorolása
az eljárásban vagy utána történik. A kijelzőn
megjelenő menüpontokat zárójelekkel [ ] jelöljük.
Az oldal alján lévő navigációs sávon gombok találhatók,
amelyekkel könnyen megtalálható a kívánt információ.
Tárgymutató
Ha egy funkcióhoz a menü használatára
van szükség, a gyors tájékoztató az
almenüket mutatja, és ha van ilyen,
a menüpont alapértelmezett beállítását.
A példa azt mutatja, hogy a funkciót
a [ Rendszer beállítás] menüben,
az almenük 3. oldalán, a [Ventilátor]
menüpont kiválasztásával érheti el.
Ugrás a tartalomjegyzékhez.
Ugrás a menüopciók és beállítások összefoglalásához.
Ugrás a betűrendes tárgymutatóhoz.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
A mellékelt tartozékok
A mellékelt tartozékok
A kamerához a következő tartozékokat mellékeljük.
11
CA-946 hálózati adapter
(tápkábellel)
LP-E6N akkumulátor
(védőburkolattal)
Napellenző
Kereső
(a kereső fedelével együtt)
Objektivvedő-sapka
MA-400 mikrofonadapter
UN-5 kábel
Kábeltartó
Vállszíj
IFC-300PCU/S USB-kábel
HTC-100/S Nagy sebessegű
HDMI-kábel
Gyors útmutató
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
A kamera részei és kezelőszervei
A kamera részei és kezelőszervei
1
2
3
4
5
12
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
11
Élességállító gyűrű (A 74)
Zoomgyűrű (A 73)
FOCUS (élességállítási mód) kapcsoló (A 74)
AUDIO csatlakozó (A 24)
Vállszíjrögzítési pont (A 27)
MIC (mikrofon) csatlakozó (A 87)
HDMI OUT csatlakozó (A 121)
Tartalomjegyzék
12
8 USB-csatlakozó (A 100)
9 DC IN bemenet (A 19)
10 DISP. (kijelző) gomb (A 51)/
1. testreszabható gomb (A 105)
11 PUSH AF (pillanatnyi autofókusz) gomb (A 79)/
2. testreszabható gomb (A 105)
12 Szellőzőnyílás (A 52)
Menüpontok
Tárgymutató
A kamera részei és kezelőszervei
1
2
3
13
1
2
Légbeszívó nyílás (A 52)
Vállszíjrögzítési pont (A 27)
3
× (fejhallgató) csatlakozó (A 93)
5
Távérzékelő (A 40): arra az esetre, ha az opcionális
RC-6 távkioldóval használják a kamerát.
4
5
4
Adásjelző lámpa (A 42)
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
A kamera részei és kezelőszervei
2
14
3
1
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
LCD érintőképernyő (A 26)
MAGN. (nagyítás) gomb (A 77)/
3. testreszabható gomb (A 105)
MENU (menü) gomb (A 30)
Botkormány (A 30)
ACCESS (hozzáférés a felvételi adathordozóhoz)
hozzáférésjelző (A 35)
Tartalomjegyzék
9
10
6
CARD OPEN (a felvételi adathordozó fedelének
kinyitása) kapcsoló (A 35)
7 Rögzítési adathordozó fedele
8 CFast kártyafoglalat (A 35)
9 SD kártyafoglalat (A 35)
10 CFast kártya kiadógombja (A 35)
Menüpontok
Tárgymutató
A kamera részei és kezelőszervei
15
3
4
1
5
6
7
8
9
2
11
1
2
3
4
Beépített mikrofon (A 87)
Tartozékcsatlakozó (A 24, 87): a mellékelt
MA-400 mikrofonadapter csatlakoztatásához.
ON/OFF gomb (A 33)
START/STOP gomb (A 41)/PHOTO gomb
(A 41): Amikor videoklipeket rögzít, az
útmutatóban erre a gombra START/STOP
gombként hivatkozunk; fényképek készítésekor
pedig PHOTO gombként.
Tartalomjegyzék
10
5
6
7
8
Film/fénykép kapcsoló (A 28)
Vezérlőtárcsa (A 55)
^ (lejátszás) gomb (A 108)
POWER/CHG (bekapcsolás/akkumulátortöltés)
jelzőlámpa (A 19)
9 Felvételi mód tárcsa (A 55)
10 Felvételi mód gomb (A 55)
11 Beépített hangszóró (A 113)
Menüpontok
Tárgymutató
A kamera részei és kezelőszervei
16
1
3
5
2
1
2
3
4
Akkumulátortartó
Akkumulátorkioldó retesz (A 19)
BATT. OPEN (akkumulátortartó kinyitása) kapcsoló
(A 19)
Tartalomjegyzék
4
5
Akkumulátortartó fedele (A 19)
Állványmenet (A 27)
Menüpontok
Tárgymutató
A kamera részei és kezelőszervei
MA-400 mikrofonadapter
17
1
5
2
6
7
8
3
4
9
1
2
3
4
5
Hangfelvételi szintkapcsolók a CH1 (felső)
és CH2 (alsó) csatornához (A 90)
INPUT 1 (felső)/ INPUT 2 (alsó) kapcsolók
(hangforrás-választó) (A 88)
Mikrofontalp
Menet 0,64 cm-es (1/4") csavar számára
– (hangszint) tárcsák a CH1 (felső)
és CH2 (alsó) csatornához (A 90)
Tartalomjegyzék
10
6
7
Mikrofonrögzítő csavar (A 24)
Mikrofontartó: ∅19 – 20 mm átmérőjű
mikrofonokhoz.
8 Mikrofonkábel tartója
9 AUDIO csatlakozó (A 24)
10 INPUT 1 (jobb oldali) és INPUT 2 (bal oldali)
csatlakozók (A 88): XLR-csatlakozóval ellátott
mikrofonokhoz és külső hangforrásokhoz.
Menüpontok
Tárgymutató
A kamera részei és kezelőszervei
Kereső
1
18
1
2
Kereső retesze (A 22)
Szemkagyló
Tartalomjegyzék
2
3
3
Dioptriaállító kar (A 23)
Menüpontok
Tárgymutató
2
Előkészületek
19
Az akkumulátor töltése
A kamera akkumulátorról vagy közvetlenül a CA-946 hálózati adapterről üzemeltethető. Amikor először használja
a videokamerát, töltse fel az akkumulátort.
A körülbelüli töltési, lejátszási és felvételi időkről a Felvételi és lejátszási idők (A 166) című részben olvashat.
1 Csatlakoztassa a tápkábelt a hálózati adapterhez.
2 Csatlakoztassa a hálózati kábelt a konnektorhoz.
3 Csatlakoztassa a hálózati adaptert a kamera DC IN
bemenetéhez.
햳
햲
햴
DC IN bemenet
4 Csúsztassa a BATT. OPEN kapcsolót a nyíl irányába,
és nyissa ki az akkumulátornyílás fedelét.
5 Tegye az akkumulátort a foglalatába az ábra szerint.
• Tolja be teljesen, amíg az akkumulátorkioldó retesz nem rögzíti.
햵
6 Csukja be az akkumulátorfoglalat fedelét.
• Nyomja a helyére a fedelet kattanásig. Az akkumulátor nem
megfelelő behelyezése esetén ne próbálja erővel becsukni
a foglalat fedelét.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
햶
Tárgymutató
Az akkumulátor töltése
7 Az akkumulátor töltése megkezdődik a kamera
kikapcsolásakor.
20
• Ha a kamera be volt kapcsolva, a zöld POWER/CHG
jelzőlámpa a kamera kikapcsolásakor kialszik. Kis idő múlva
a POWER/CHG jelzőlámpa vörös színnel jelzi az akkumulátor
töltését. A vörös POWER/CHG jelzőlámpa az akkumulátor
teljes feltöltődése után kialszik.
• Ha a jelzőlámpa villog, tekintse meg a Hibakeresés című részt
(A 146).
POWER/CHG
(akkumulátortöltöttség)
kijelző
8 Távolítsa el a hálózati adaptert az ábrán látható sorrendben.
햳
햴
햲
햵
Az akkumulátor eltávolítása
Nyissa ki az akkumulátorfoglalat fedelét, és csúsztassa
az akkumulátorkioldó reteszt a nyíl irányába, amíg az
akkumulátor kiugrik a helyéről. Vegye ki az akkumulátort
és csukja be a fedelet.
햳
Akkumulátorkioldó retesz
햴
햲
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Az akkumulátor töltése
FONTOS
• A hálózati adapter csatlakoztatása vagy kihúzása előtt kapcsolja ki a kamerát. Miután kikapcsolja a kamerát,
fontos adatok kerülnek a rögzítési adathordozóra. Várja meg, amíg a zöld POWER/CHG jelzőlámpa kialszik.
• A hálózati adapter használata esetén ne rögzítse véglegesen egy helyre, mert ez működési zavart okozhat.
• A kifejezetten a kamerához való tartozékokon kívül semmilyen más elektromos eszközt ne csatlakoztasson
a kamera DC IN bemenetéhez vagy a hálózati adapterhez.
• A készülék meghibásodásának és túlmelegedésének elkerülése érdekében utazás során ne csatlakoztassa
a mellékelt hálózati adaptert hálózati átalakítókhoz, illetve speciális áramforrásokhoz, pl. repülőgépek vagy
hajók áramforrásaihoz, DC-AC átalakítókhoz stb.
MEGJEGYZÉS
Modellszám
• A külön megvásárolható LP-E6 akkumulátor nem tölthető a videokamerával.
Ellenőrizze az akkumulátor alján, hogy biztosan LP-E6N akkumulátorról
van-e szó.
• Az akkumulátort 10 °C és 30 °C közötti hőmérsékleten ajánlott tölteni.
Ha a környezeti hőmérséklet vagy az akkumulátor hőmérséklete kívül esik
a kb. 0 – 40 °C tartományon, akkor a töltés tovább tarthat, illetve előfordulhat,
hogy el sem kezdődik.
• Az akkumulátor csak a kamera kikapcsolt állapotában töltődik.
• Ha a tápegységet leválasztja akkumulátor töltése közben, csak akkor csatlakoztassa újra, ha a POWER/CHG
jelzőlámpa már kialudt.
• Ha fontos a működés folyamatossága, akkor a hálózati adapter segítségével a hálózati áramról táplálja a kamerát,
ne az akkumulátorról.
• A feltöltött akkumulátor hosszabb idő alatt akkor is lemerül, ha nem használja. Javasoljuk, hogy a használat
napján, vagy azt megelőző napon töltse fel teljesen.
• Javasoljuk, hogy legalább 2-szer vagy 3-szor annyi időre készítsen elő akkumulátort, mint amennyire az első
becslés szerint szüksége lenne.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
21
A kamera előkészítése
A kamera előkészítése
Ez a rész a kamera előkészítését írja le, például a kereső és a mellékelt MA-400 mikrofonadapter felszerelését,
illetve a képernyő és a markolat beállítását.
22
A napellenző felszerelése
Tegye fel a napellenzőt az objektív védelme érdekében, és megakadályozza, hogy szórt fény érje az objektívet.
A napellenzőt úgy illessze a lencse elejére, hogy
a napellenzőn jelzett rögzítési pont letakarja a lencsén
látható jelzést, (햲), majd fordítsa el 90 fokkal az óramutató
járásával megegyező irányba, kattanásig (햳).
• Vigyázzon, nehogy megsértse a napellenzőt.
• A felcsavarásnál illessze a napellenzőt a menethez.
햲
햳
A kereső használata
A kereső csatlakoztatása
1 Nyissa ki a kereső reteszét, és távolítsa el az egység
védőborítását.
햲
햴
햳
2 Fordítsa felfelé az LCD-panelt.
3 Akassza a kereső jobb oldalán lévő kiálló részt
az LCD-panel jobb oldalán található vájatba.
Ezt követően helyezze vissza a keresőt.
햳
햴
햲
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
A kamera előkészítése
4 Akassza a kereső reteszét az LCD-panel bal oldala alá,
majd rögzítse a reteszt. Ezt követően helyezze vissza
az LCD-panelt az eredeti pozíciójába.
햳
23
햲
햴
A kereső beállítása
1 Nyomja meg az ON/OFF gombot a videokamera
bekapcsolásához.
• A POWER/CHG lámpa világítani fog.
• Szükség esetén hajtsa végre a kezdeti beállítást (A 33).
2 Állítsa be a dioptriakorrekciós lencsét úgy, hogy a keresőn
látható kép éles legyen.
햲
Dioptriaállító kar
A kereső eltávolítása
햳
1 Fordítsa felfelé az LCD-panelt.
2 Nyissa ki a kereső reteszét, és távolítsa el az egységet
a kamerától.
• Mindenképp nyissa ki teljesen a reteszt, mielőtt
eltávolítaná az egységet.
햴
햵
햶
햲
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
A kamera előkészítése
3 Tegye fel a kereső borítását, akassza a kereső reteszét
a borítás bal oldalához, majd rögzítse a reteszt.
24
햲
햳
햴
MEGJEGYZÉS
• Amikor nem használja a keresőt, ügyeljen arra, hogy feltegye a kereső védőfedelét.
Az MA-400 mikrofonadapter csatlakoztatása
Ha csatlakoztatja a mikrofonadaptert a kamerához, akkor az INPUT csatlakozók segítségével hangfelvételt
készíthet a normál kereskedelemben kapható bármilyen, XLR-csatlakozóval ellátott mikrofonról vagy analóg
vonalszintű bemenetről. A mikrofonadapter a kamera tápellátásáról üzemel.
1 Csatlakoztassa a mellékelt kábeltartót a mikrofonadapter
hátulján levő mikrofontalphoz (햲), és húzza meg
a rögzítőcsavart (햳).
햳
햲
2 A mikrofonadapter alján levő mikrofontalpat (햴) illessze
a kamera tartozékcsatlakozójához, és húzza meg
a rögzítőcsavart (햵).
햵
햴
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
A kamera előkészítése
3 Csatlakoztassa a mikrofonadapter AUDIO csatlakozóját
a kamera AUDIO csatlakozójához (햶) a mellékelt kábel
segítségével.
• Igazítsa egymáshoz a kábel dugóján és a csatlakozón
levő Í jelzéseket.
• A kábel csatlakozói felcserélhetők, így mindkét vége
bármelyik csatlakozóba bedugható.
햶
햶
4 Fogja be a kábelt a kábeltartóba (햷).
햷
A mikrofonadapter eltávolítása
1 Vegye ki a kábelt a kábeltartóból.
2 Húzza ki a kábelt a kamera és a mikrofonadapter AUDIO
csatlakozóiból (햲).
• Húzza hátra a dugó végén levő fémgyűrűt, és azután húzza
ki a kábelt a csatlakozóból.
3 Lazítsa meg a rögzítőcsavart a mikrofonadapter alján (햳),
és óvatosan csúsztassa ki a mikrofonadaptert a kamera
tartozékcsatlakozójából (햴).
햲
햴
햳
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
25
A kamera előkészítése
4 Lazítsa meg a rögzítőcsavart a mikrofonadapter hátulján (햵),
és távolítsa el a kábeltartót (햶).
26
햵
햶
Az LCD panel használata
Húzza ki az LCD-panelt, és állítson be egy kényelmes
megtekintési szöget.
• A szöget is módosíthatja a magas vagy alacsony szögű felvételkészítéshez.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
A kamera előkészítése
MEGJEGYZÉS
• Az LCD képernyőről: Az LCD képernyő kiemelkedően pontos gyártástechnológiával készült, a képpontok
99,99%-a a specifikációnak megfelelően üzemel. A képpontok kevesebb mint 0,01%-a hibásan világíthat,
esetleg fekete, piros, kék vagy zöld pontként jelenik meg. Ennek nincs hatása a rögzített felvételre, és nem
jelent működési hibát.
• Ha a képernyő nem elég világos, módosíthatja a fényerőt a [ Rendszer beállítás] > [1] > [LCD Fényerő]
és [LCD Háttérvilágítás] beállítások segítségével.
A markolat beállítása
A markolat 90 fokkal elforgatható a lencse felé, illetve onnan
ellenkező irányba a megfelelő szög eléréséhez.
Miközben szorosan tartja a kamerát, forgassa
a markolatot a megfelelő pozícióba.
A vállszíj rögzítése
Dugja át a végeket a szíjrögzítési pontokon, majd állítsa
be a vállszíj megfelelő hosszát.
FONTOS
• A vállszíj felfűzésekor vagy állításakor legyen óvatos, nehogy
leejtse a kamerát.
Állvány használata
6,5 mm
A kamerát 6,5 mm-es vagy kisebb rögzítőcsavarral rögzítheti állványhoz. Ha hosszabb
rögzítőcsavarral használja az állványt, az károsíthatja a kamerát.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
27
A kamera alapvető használata
A kamera alapvető használata
28
A tervezett felvételkészítéstől függően esetenként váltania kell a videoklipek és a fényképek készítése között.
A felvételek készítése előtt kiválaszthat egy felvételi módot is, ami egyrészt szabadságot ad Önnek a videokamerabeállítások módosítására, másrészt lehetővé teszi, hogy a választott módtól függő mértékben a kamerára bízza
a beállítások végrehajtását. Miután befejezte a felvételkészítést, a felvételeit úgy nézheti vissza, hogy átváltja
a videokamerát lejátszási módra.
Videók és fényképek közötti váltás
Üzemmódok:
Videoklipek készítése esetén állítsa a film/fénykép kapcsolót
v állásba; fényképek készítéséhez pedig állítsa { állásba.
A felvételi mód beállítása
Kiválaszthat egy, a felvételi stílusának megfelelő felvételi módot.
Üzemmódok:
A felvételi mód tárcsájának nyomva tartása mellett forgassa
a felvételi mód tárcsáját a kívánt módhoz
• A különböző felvételi módokról bővebb leírás található a Felvételi
módok című részben (A 55).
Felvételkészítés és lejátszás közötti váltás
A videokamerán mindössze egy gombnyomással, egyszerűen váltani
lehet a felvételkészítési és a lejátszási mód között. A felvételek
lejátszásáról lásd a Lejátszás című részt (A 108).
Üzemmódok:
Tartsa nyomva a ^ gombot.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
A kamera alapvető használata
Az üzemmódok jelen kézikönyvben használt
ikonjai
A jelen Használati útmutató ikonokkal jelzi
a videoklipek és fotók rögzítési és lejátszási
módjait.
Ikon
29
Description/Leírás)
Videoklip felvételi mód.
Fotó felvételi mód.
Videoklip lejátszási mód.
Fotó lejátszási mód.
Az érintőképernyő használata
A érintőképernyőn megjelenő gombok és menüelemek dinamikusan változnak a működési módtól függően és
a végrehajtandó feladatnak megfelelően. Az intuitív érintőképernyő minden beállítást könnyűvé tesz.
Érintés
Húzás
Csippentés
Széthúzás
Érintés
Nyomjon meg egy elemet az érintőképernyőn.
Ezzel lehet elindítani egy felvétel lejátszását az indexképernyőn, illetve kiválasztani egy beállítást egy menüben stb.
Húzás
Húzza az ujját le és fel, illetve balra és jobbra a képernyőn. Menük görgetésére, indexképernyők közötti lapozgatásra,
és csúszkák állítására használható, ilyen pl. a hangerőállítás.
Összecsippentés
Helyezze két ujját a képernyőre, majd hozza őket közelebb egymáshoz.
Klipek és fényképek lejátszásakor használható. Csippentse össze ujjait az indexképernyőre való visszatéréshez.
Fényképek lejátszásakor is használható – kinagyított fénykép kicsinyítésére.
Széthúzás
Helyezze két ujját a képernyőre, majd vigye őket távolabb egymástól.
Indexképernyőkön használható a lejátszás során. Csippentse szét ujjait a klip lejátszásának megkezdéséhez.
Fényképek lejátszásakor is használható – fénykép kinagyítására.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
A kamera alapvető használata
30
FONTOS
• A videokamera érintőképernyővel van felszerelve. Az alábbi esetekben az érintéses művelet esetleg nem sikerül.
- Ha a körmét vagy egy kemény hegyű tárgyat, például golyóstollat használ.
- Ha nedves vagy izzadt kézzel ér a képernyőhöz.
- Ha túl nagy erővel nyomja vagy dörzsöli a képernyőt.
- Ha a kereskedelemben kapható védőfóliát ragaszt a képernyőre.
A MENU gomb és a botkormány használata
A kamera egyes menüiben a MENU gombbal és a botkormánnyal is navigálhat az érintőpanel használata helyett.
Ez például olyankor is praktikus lehet, amikor a keresőt a kamerához rögzítette, és emiatt nem tudja megérinteni
a képernyőt.
Botkormány
Ha ki szeretne választani egy menüelemet,
a botkormány (Ý/Þ) nyomogatásával
mozgathatja a menüben a narancssárga
választókeretet. Majd nyomja le a botkormányt
magát, amivel kiválasztja a narancs keret alatt
levő menüpontot.
MENU gomb
Nyomja le a gombot a beállítómenük
megnyitásához, majd ismét a kívánt beállítás
elvégzése után a menü bezárásához.
A FUNC. menü és a Beállítás menü használata
A kamera funkciói és beállításai a FUNC. menü és a beállítómenük segítségével módosíthatók. A menükkel
és beállításokkal kapcsolatos részleteket olvassa el a mellékletek A menüpontok (A 137) című fejezetében.
A jelen kézikönyvben a menükben való navigáció magyarázata főként az érintőpanel vezérlőelemeinek
segítségével történik, ám a navigációhoz használható a botkormány és más gombok is. Az alábbi folyamat
mindkét módszer használatát bemutatja. Szükség esetén tekintse át újra ezt a részt a botkormány használatáról.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
A kamera alapvető használata
FUNC. menü
A FUNC. menü kamerával kapcsolatos funkciókat tartalmaz, így például a záridő és a rekesz beállításait, melyek
a felvétel készítése közben adhatók meg. Az egyes funkciók aktuális beállításainak ikonjai a menü két oldalán
jelennek meg. A bal oldalon a felvételkészítés előtt használható funkciók jelennek meg, míg a jobb oldalon azok
a funkciók láthatók, amelyek felvételkészítés közben használhatók. Akár módosíthatja is, hogy mely funkciók
jelenjenek meg a FUNC. menü jobb oldalán (A 104).
Bár a különböző funkciókat a botkormánnyal is elérheti, egyes funkcióknál ennek ellenére érintéses vezérlés
szükséges.
Üzemmódok:
Az érintőpanel vezérlőelemeinek használata
1 Érintse meg a [FUNC.] gombot.
• Megjelenik a FUNC. menü. További funkciók megjelenítéséhez
húzza az ujját felfelé/lefelé.
2 Érintse meg a kívánt funkció ikonját.
• A nem elérhető menüpontok halványan jelennek meg.
3 Állítsa be a funkciót, majd érintse meg az [X] ikont.
• A részletekért lásd a funkció leírását.
A botkormány használata
1 A botkormány (Ý/Þ) nyomogatásával válassza ki a [FUNC.] lehetőséget, majd nyomja meg a botkormányt.
• Megjelenik a FUNC. menü.
2 A botkormány (Ý/Þ) nyomogatásával válassza ki a kívánt funkció ikonját, majd nyomja meg a botkormányt.
• A nem elérhető menüpontok halványan jelennek meg.
3 Állítsa be a funkciót.
• A részletekért lásd a funkció leírását.
4 A botkormány (Ý/Þ) nyomogatásával válassza ki az [X] ikont, majd nyomja meg a botkormányt.
MEGJEGYZÉS
• Egyes funkciók beállításakor beállítótárcsa jelenik meg. Az érintőpanel vezérlőelemeinek használatához húzza
az ujját balra/jobbra a beállítótárcsa megfelelő beállításhoz való állításához. A botkormány használatához
először nyomja le magát a botkormányt, hogy a jelenlegi beállítás pozíciója narancssárga színben jelenjen
meg, majd nyomja a botkormányt balra/jobbra a beállítás módosításához.
Beállítás menü
Üzemmódok:
Az érintőpanel vezérlőelemeinek használata
1
és
módban: Érintse meg a [FUNC.] gombot.
2 Érintse meg a [MENU] lehetőséget.
• Másik lehetőségként megnyomhatja a MENU gombot
is a beállítómenük közvetlen eléréséhez.
• Ekkor megjelennek a beállítómenük. A beállítások csoportokra
tagolódnak, melyek a képernyő tetején látható lapfüleken
keresztül érhetők el.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
31
A kamera alapvető használata
3 Érintse meg a kívánt menülap fülét.
• Az üzemmódtól függően egyes lapok több oldalra tagolódhatnak. Érintse meg a számokat a lapok ikonjai
alatt, vagy húzza ujját jobbra vagy balra ahhoz, hogy másik oldalra váltson az épp kiválasztott lapon belül.
32
4 Érintse meg a kívánt beállítást.
• A nem elérhető menüpontok halványan jelennek meg.
5 Érintse meg a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az [X] ikont.
• Az [X] ikonnal bármikor bezárhatja a menüt.
• A [K] ikonnal visszatérhet ez előző képernyőre. Ha módosított egy beállítást, akkor az érvényesülni fog.
A botkormány használata
1
és
módban: A botkormány (Ý/Þ) nyomogatásával válassza ki a [FUNC.] lehetőséget,
majd nyomja meg a botkormányt.
2 Nyomja meg a MENU gombot.
• Másik lehetőségként a botkormány (Ý/Þ) nyomogatásával válassza ki a [MENÜ] lehetőséget,
majd nyomja meg a botkormányt.
• Ekkor megjelennek a beállítómenük. A beállítások csoportokra tagolódnak, melyek a képernyő tetején
látható lapfüleken keresztül érhetők el.
3 A botkormány (Þ) nyomogatásával válassza ki a megfelelő lapfület és oldalszámot.
• Az üzemmódtól függően egyes lapok több oldalra tagolódhatnak.
4 A botkormány (Ý) nyomogatásával vigye a választósávot a kívánt beállításra, majd nyomja meg a botkormányt.
• A nem elérhető menüpontok halványan jelennek meg.
5 A botkormány (Ý/Þ) nyomogatásával válassza ki a kívánt lehetőséget, majd nyomja meg a botkormányt.
6 A botkormány (Ý/Þ) nyomogatásával válassza ki az [X] ikont, majd nyomja meg a botkormányt.
• A MENU gombbal bármikor bezárhatja a menüt.
• A [K] ikonnal visszatérhet az előző képernyőre. Ha módosított egy beállítást, akkor az érvényesülni fog.
MEGJEGYZÉS
• A tömörség kedvéért a beállítási menük pontjaira való hivatkozás csak az adott menü feliratát és a beállítás
nevét tartalmazza. Például: „A dátumot és az időt később is beállíthatja a [ Rendszer beállítás] > [1]
> [Dátum/Idő] lehetőséggel.”
• Az üzemmódtól függően lehet, hogy lapoznia kell az oldalak között a funkció eléréséhez.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
A dátum, az idő és a nyelv beállítása
A dátum, az idő és a nyelv beállítása
A dátum és az idő beállítása
A használat előtt be kell állítani a dátumot és az időt. Ha a kamera
órája nincs beállítva, a [Dátum/Idő] képernyő automatikusan megjelenik
a nap kiválasztásával.
33
Üzemmódok:
1 Nyomja meg az ON/OFF gombot a videokamera
bekapcsolásához.
• Ekkor kigyullad a POWER/CHG jelzőfény, és megjelenik
a [Dátum/Idő] képernyő.
2 Érintse meg megváltoztatandó mezőt (év, hónap, nap, óra, perc).
• A botkormány (Þ) segítségével is mozoghat a mezők között, és a botkormány megnyomásával
választhatja ki a megfelelő elemet.
3 A [Í] vagy a [Î] érintésével változtathatja meg a mező értékét, ha szükséges.
• A botkormány (Ý) nyomogatásával is módosíthatja a mező értékét.
4 A helyes dátumot és időt állítsa be ugyanígy a többi mezővel.
5 Érintse meg az [É.H.N], [H.N.É] vagy [N.H.É] mezőket aszerint, melyikdátumformát kívánja.
• A botkormány (Þ) segítségével is mozoghat a mezők között, és a botkormány megnyomásával
választhatja ki a megfelelő elemet.
• Bizonyos képernyőkön a dátum rövid formában jelenik meg (számok a hónapok neve helyett,
vagy csak a nap és hónap), de továbbra is a kiválasztott sorrendet követve.
6 Érintse meg a [24ó] gombot a 24 órás kijelzéshez, és hagyja kiválasztatlanul a 12 órás
megjelenítéshez (de./du.).
• A botkormány (Þ) segítségével is mozoghat a mezők között, és a botkormány megnyomásával
választhatja ki a megfelelő elemet.
7 Érintse meg az [OK] gombot az óra elindításához és a beállítási menü bezárásához.
• A botkormány (Þ) segítségével is mozoghat a mezők között, és a botkormány megnyomásával
választhatja ki a megfelelő elemet.
MEGJEGYZÉS
• A dátumot és az időt később is beállíthatja a [ Rendszer beállítás] > [1] > [Dátum/Idő] lehetőséggel.
• Ha kb. 3 hónapig nem használja a kamerát, akkor a beépített lítium akkumulátor teljesen lemerülhet,
és a dátum és az óra beállítása elveszhet. Ilyenkor töltse fel a beépített lítium akkumulátort (A 157),
és ismét állítsa be az időzónát, a dátumot és az időt.
• Ha az opcionális GP-E2 GPS-vevőt használja, a kamera automatikusan beállítja az időt a GPS-jel útján
kapott UTC dátum- és időinformációk alapján (A 100).
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
A dátum, az idő és a nyelv beállítása
A nyelv beállítása
[
Rendszer beállítás]
A kamera nyelve alapbeállításban az angol. 27 nyelv közül választhat egyet.
34
[1]
Üzemmódok:
[Nyelv
]
1 Nyomja meg a MENU gombot.
2 Nyissa meg a [Nyelv
[
[Magyar]
] képernyőt.
Rendszer beállítás] > [1] > [Nyelv
]
3 Érintse meg a kívánt nyelvet, majd az [OK] lehetőséget.
4 Érintse meg az [X] ikont a menüből való kilépéshez.
MEGJEGYZÉS
• Némelyik gomb (például a [FUNC.] és a [MENU]) a nyelv beállításától függetlenül angolul marad.
Az időzóna kiválasztása
Beállíthatja a tartózkodási helyének megfelelő időzónát. Az alapértelmezett
beállítás Párizs. Ezenkívül a kamera képes tárolni egy másik hely dátumát
és idejét is. Ez utazáskor használható, így a kamera átváltható az otthoni
időre, illetve az úticél idejére.
[
Rendszer beállítás]
[1]
[Időzóna/DST]
Üzemmódok:
[Párizs]
1 Nyomja meg a MENU gombot.
2 Nyiss meg a [Időzóna/DST] képernyőt.
[
Rendszer beállítás] > [1] > [Időzóna/DST]
3 Érintse meg a ["] ikont a hazai, vagy a [#] ikont utazáskor a tartózkodási helyének megfelelő
időzóna beállításához.
4 A [Ï] vagy a [Ð] megérintésével választhatja ki a megfelelő időzónát. Ha szükséges,
a [$] megérintésével beállíthatja a nyári időszámítást.
5 Érintse meg az [X] ikont a menüből való kilépéshez.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
A rögzítési adathordozó előkészítése
A rögzítési adathordozó előkészítése
A kamera a 4K klipeket CFast kártyákra, a HD klipeket és fényképeket pedig . SD, / SDHC és 0 SDXC
memóriakártyára rögzíti. Formázza meg a felvételi adathordozókat (A 38), amikor először használja őket ebben
a kamerában. SD kártyák esetén a [Teljes Inicializálás] lehetőség használatával inicializáljon.
Kompatibilis felvételi adathordozók
A kamerával tesztelt felvételi adathordozókkal kapcsolatos legújabb információkért látogasson el a helyi Canon
honlapra.
CFast kártyák
CFast 2.0-kompatibilis kártyák.
SD kártyák
A felvételkészítési funkciót 2016 júniusáig a következő gyártók memóriakártyáin teszteltük: Panasonic, Toshiba
és SanDisk. A kamerával tesztelt SD kártyákkal kapcsolatos információkért látogasson el a helyi Canon honlapra.
Memóriakártya típusa: . SD kártya, / SDHC kártya, 0 SDXC kártya
SD sebességi osztály*:
*
A HD klipek [50.00P / 50 Mbps] képfrekvencia/bitsebességgel történő felvételéhez, illetve a lassított és gyorsított filmfelvételekhez
CLASS 10 osztályú memóriakártyák használatát javasoljuk.
FONTOS
• Kapcsolja ki a kamerát, mielőtt betenné vagy kivenné a felvételi adathordozót. Végleges adatvesztéssel járhat,
ha a kamera be van kapcsolva, amikor kiveszi vagy beteszi a felvételi adathordozót.
• Ha olyan memóriakártyára ír, amelyre már sok jelenetet vett fel, illetve amelyen már sokszor törölt vagy szerkesztett
jeleneteket (és ezért töredezett a memória), az írás lelassulhat, és a felvétel leállhat. Mentse el a felvételeket
és formázza a felvételi adathordozót a kamerával.
• A CFast és SDXC kártyákról: Ezzel a kamerával CFast kártyák és SDXC kártyák is használhatók, ám az ilyen
rögzítési adathordozók inicializálásánál az exFAT fájlrendszert használja az eszköz.
- Ha az exFAT formátumú felvételi adathordozókat más eszközökkel (digitális rögzítőkkel, kártyaolvasókkal
stb.) történő használata esetén ügyeljen rá, hogy a külső eszköz kompatibilis legyen az exFAT fájlrendszerrel.
A legfrissebb kompatibilitási információkat a számítógép, az operációs rendszer és a memóriakártya
gyártójától szerezheti meg.
- Ha az exFAT formátumú felvételi adathordozót olyan számítógép operációs rendszerrel használja, amely
nem exFAT-kompatibilis, akkor a memóriakártya formázására szólíthat fel a számítógép. Ilyenkor szakítsa
meg a műveletet az adatvesztés megelőzése érdekében.
MEGJEGYZÉS
• Nem minden gyártmányú felvételi adathordozó esetén garantált a helyes működés.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
35
A rögzítési adathordozó előkészítése
A CFast kártya behelyezése
1 Kapcsolja ki a kamerát.
• Várjon, amíg az ACCESS hozzáférésjelző kialszik.
36
2 Csúsztassa a CARD OPEN kapcsolót a nyíl irányába,
és nyissa ki a rögzítési adathordozó fedelét.
3 A CFast kártyát egyenesen, címkével felfelé, teljesen
tolja be a kártyafoglalatba 햲.
• Ügyeljen rá, hogy a CFast kártyát úgy helyezze be
a foglalatba, hogy a kártya csatlakozói olyan irányba
álljanak, ahogyan a CFast kártyafoglalattól balra látható
ikon mutatja.
4 Csukja be a felvételi adathordozó fedelét 햳.
햲
• A CFast kártya nem megfelelő behelyezése esetén
ne próbálja erővel becsukni a foglalat fedelét.
ACCESS hozzáférésjelző
Rögzítési adathordozók állapota
Világít vagy villog
A rögzítési adathordozó elérése
Nem világít
Nincs behelyezve rögzítési adathordozó,
vagy nincs hozzáférés.
햳
FONTOS
• A CFast kártyának elülső és hátsó oldala van, amelyek nem cserélhetők fel. Ha fordítva teszi be a CFast kártyát,
az a kamera meghibásodását is okozhatja. A CFast kártyát a fent leírtaknak megfelelően helyezze be.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
A rögzítési adathordozó előkészítése
A CFast kártya eltávolítása
1 Kapcsolja ki a kamerát.
• Várjon, amíg az ACCESS hozzáférésjelző kialszik.
37
2 Csúsztassa a CARD OPEN kapcsolót a nyíl irányába,
és nyissa ki a felvételi adathordozó fedelét 햲.
3 Nyomja le a CFast kártya kiadógombját a CFast kártya
kiemeléséhez.
햲
ACCESS
hozzáférésjelző
4 Húzza ki teljesen a CFast kártyát, és csukja be a felvételi
adathordozó fedelét 햳.
햳
FONTOS
• Amíg az ACCESS hozzáférésjelző világít vagy pirosan villog,
a következő szabályokat vegye figyelembe. Ha nem követi az előírásokat, az végleges adatvesztéshez
vezethet.
- Ne húzza ki a tápegység csatlakozóját, és ne kapcsolja ki a kamerát.
- Ne nyissa ki a -rögzítési adathordozó foglalatának fedelét.
SD kártya behelyezése és eltávolítása
1 Kapcsolja ki a kamerát.
• Várjon, amíg az ACCESS hozzáférésjelző kialszik.
2 Csúsztassa a CARD OPEN kapcsolót a nyíl irányába,
és nyissa ki a felvételi adathordozó fedelét 햲.
햲
3 Az SD kártyát címkével felfelé, teljesen tolja be az SD
kártyafoglalatba, amíg a helyére nem kattan 햳.
• Az SD kártya eltávolításához nyomja be egyszer az SD
kártyát. Amikor az SD kártya kiugrik, vegye ki teljesen.
햴
4 Csukja be a felvételi adathordozó fedelét 햴.
• A kártya nem megfelelő behelyezése esetén ne próbálja
erővel becsukni az SD foglalat fedelét.
ACCESS hozzáférésjelző
ACCESS hozzáférésjelző
Rögzítési adathordozók állapota
Világít vagy villog
A rögzítési adathordozó elérése
Nem világít
Nincs behelyezve rögzítési adathordozó,
vagy nincs hozzáférés.
햳
FONTOS
• Amíg az ACCESS hozzáférésjelző világít vagy pirosan villog, a következő szabályokat vegye figyelembe.
Ha nem követi az előírásokat, az végleges adatvesztéshez vezethet.
- Ne húzza ki a tápegység csatlakozóját, és ne kapcsolja ki a kamerát.
- Ne nyissa ki a -rögzítési adathordozó foglalatának fedelét.
• Az SD kártyának elülső és hátsó oldala van, amelyek nem cserélhetők fel. Ha fordítva teszi be az SD kártyát,
az a kamera meghibásodását is okozhatja. Az SD kártyát a fent leírtaknak megfelelően helyezze be.
MEGJEGYZÉS
• Az SD kártyákon kapcsoló van a tartalom véletlen törlésének megakadályozására. Az SD kártya írásvédelmére
kapcsolja a kapcsolót a LOCK helyzetbe.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
A rögzítési adathordozó előkészítése
A rögzítési adathordozó formázása
Az adathordozókat első használatuk előtt formázza meg ebben a kamerában. Az felvételi adathordozót
formázhatja azért is, hogy törölje a rajta található adatokat.
38
Az SD kártya formázásakor választhatja a gyors formázást, mely csak a fájlok elhelyezési táblázatát üríti ki,
a fájlokat magukat nem törli, vagy a teljes formázást, mely minden adatot töröl.
Üzemmódok:
1 Nyomja meg a MENU gombot.
2 Nyissa meg az [Inicializálás
[3 Felvételi beállítások]
/8] almenüt.
[3 Felvételi beállítások] > [1] > [Inicializálás
/8]
3 Érintse meg a [
Mem.kártya] vagy az [8 Mem.kártya]
lehetőséget, majd az [Inicializálás] elemet.
• CFast kártya inicializálása esetén ugorjon az 5. lépéshez.
[1]
/8 ]
[Inicializálás
4 Érintse meg a [Teljes Inicializálás] lehetőséget az összes adat
teljes mértékű törléséhez.
5 Érintse meg az [Igen]-t.
• Ha a [Teljes Inicializálás] lehetőséget választotta, a [Mégse] megérintése megállítja a folyamatot.
Az SD kártya használható lesz, de az adatok le lesznek törölve róla.
6 Érintse meg az [OK] gombot a jóváhagyást kérő üzenetnél.
• Megtörténik a kiválasztott rögzítési adathordozó formázása, és minden adat törölve lesz róla.
FONTOS
• A rögzítési adathordozó formázása véglegesen töröl minden adatot. A törölt adatot nem lehet visszaállítani.
A fontos felvételeket előzőleg mentse el!
• Az SD kártyától függően a teljes formázás akár több percig is eltarthat.
A felvételi adathordozó adatainak visszaállítása
Bizonyos lépések, mint például a kamera hirtelen kikapcsolása vagy a felvételi adathordozó eltávolítása felvétel
közben, a felvételi adathordozó adatainak sérülését okozhatják. Ebben az esetben előfordulhat, hogy visszaállíthatja
az adatokat, ha egy üzenet jelzi, hogy egy klip helyreállítása szükséges. A klipek helyreállítása a lejátszás
indexképernyőjéről lehetséges.
Üzemmódok:
1 Nyissa meg a helyreállítani kívánt klipet tartalmazó indexképernyőt (A 108).
2 Válassza ki a helyreállítani kívánt klipet.
• A klipet a [?] ikon jelöli indexkép nézetben.
3 Amikor a kamera felkínálja a klip helyreállítását, érintse meg az [Igen] lehetőséget.
4 A klip helyreállítását követően érintse meg az [OK] lehetőséget.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
A rögzítési adathordozó előkészítése
MEGJEGYZÉS
• Ez az eljárás törölheti a 0,5 másodpercnél rövidebb klipeket. Továbbá legfeljebb 0,5 másodperc törölve
lehet a klipek végéről.
• Bizonyos esetekben lehetséges, hogy nem sikerül visszaállítani az adatokat. Ez sokkal valószínűbb,
ha a fájlrendszer sérült, vagy, ha a felvételi adathordozó fizikailag sérült.
• Csak az ezzel a kamerával rögzített klipek állíthatók helyre.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
39
Az opcionális RC-6 távkioldó használata
Az opcionális RC-6 távkioldó használata
40
A kamera távirányítóval is működtethető. Az opcionális RC-6 távkioldót az alábbi leírás szerint használhatja.
Használhatja a kamera hálózati funkcióit is, és vezeték nélkül csatlakoztathat egy kompatibilis eszközt
a kamera vezérléséhez. A kamera vezeték nélküli vezérlésével kapcsolatban olvassa el a következő részt:
Browser Remote: Kamera vezérlése egy hálózati eszközről (A 131).
Üzemmódok:
A távirányító érzékelőjének aktiválása
[
1 Nyomja meg a MENU gombot.
2 Nyissa meg a [Vezeték Nélküli Távir.] almenüt.
[ Rendszer beállítás] > [3] (
módban) vagy [2] (
[Vezeték Nélküli Távir.]
módban) >
3 Válassza ki a [i Be] lehetőséget, majd érintse meg az [X] ikont.
• Ha inaktiválni szeretné a távérzékelőt, akkor az [j Ki
]
lehetőséget válassza.
Rendszer beállítás]
[3] (
[2] (
módban) vagy
módban)
[Vezeték Nélküli Távir.]
[j Ki
]
A kamera kezelése a vezeték nélküli
távvezérlővel
Irányítsa a távvezérlőt a kamera érzékelőjére, amikor
használja azt.
• A késleltető kapcsoló távvezérlőn lévő pozíciója
határozza meg, hogy miként működik a távvezérlő.
Tekintse meg a következő táblázatot.
Késleltetés
kapcsoló állása
mód
Késleltető kapcsoló
(a távvezérlő alsó
része)
mód
2
Videoklip rögzítésének
elindítása és leállítása.
Fényképezés
2 másodperces
késleltetéssel.
‹
Fotót készít, akár
videoklip rögzítése
közben is.
Fénykép azonnali
készítése.
Távérzékelő
MEGJEGYZÉS
• Kompakt fénycső vagy LED világítás mellett előfordulhat, hogy a kamera nem működik helyesen. Ha csak lehet,
tartsa a kamerát minél távolabb az ilyen jellegű fényforrásoktól a használat közben.
• Előfordulhat, hogy a kamera nem működik helyesen olyankor, amikor egy másik eszköz távvezérlőjét ráirányítják,
és működtetik is.
• Ha a távérzékelőt erős fény vagy közvetlen napfény éri, előfordulhat, hogy a távkioldó nem működik megfelelően.
• Amikor vaku villan, előfordulhat, hogy a kamera nem működik helyesen. Ha vakut használnak a közelben,
deaktiválja a távirányító érzékelőjét a korábbi folyamatnak megfelelően.
• Ha a kamera nem működtethető a távkioldóval normál körülmények között, vagy ha csak nagyon közelről
vezérelhető, akkor cserélje ki az akkumulátort.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
3
Felvétel
41
Videók és fényképek készítése
Ez a fejezet a felvételek készítésének alapjairól szól. A klipek felvételének* megkezdése előtt csináljon egy
próbafelvételt, hogy ellenőrizze, jól működik-e a kamera. Rögzítsen egy kb. 5 perces 4K klipet (a CFast kártyára)
305 Mbps bitsebességgel (25.00P képfrekvenciával), valamint egy kb. 15 perces HD klipet (az SD kártyára)
50 Mbps bitsebességgel (képfrekvencia: 50.00P). Ha a kamera nem működik megfelelően, tekintse meg
a Hibakeresés című részt (A 146).
A hang felvételével kapcsolatban lásd a Hangfelvétel (A 87) című fejezetet.
* A klip egy olyan filmet jelent, amelyet egyetlen rögzítési művelettel vettek fel.
A felvétel előkészítése
1 Vegye le az objektivvedő-sapkát.
2 Tegye fel a napellenzőt (A 22), és szükség
esetén a keresőt (A 22), illetve az MA-400
mikrofonadaptert (A 24).
3 Tegyen egy feltöltött akkumulátort a kamerába
(A 19).
4 Szükség esetén helyezze be a felvételi
adathordozót (A 36, 37).
• 4K klipek rögzítéséhez CFast kártyát, HD klipekhez
és fényképekhez pedig SD kártyát helyezzen be.
5 Szükség esetén állítsa be a keresőt (A 23).
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Videók és fényképek készítése
Felvételi alapműveletek
Ez a kamera ugyanazzal a gombbal rögzíti a videoklipeket és a fotókat. Amikor videoklipeket rögzít, az útmutatóban
erre a gombra START/STOP gombként hivatkozunk; fényképek készítésekor pedig PHOTO gombként.
42
Üzemmódok:
Felvételi mód tárcsa
ACCESS hozzáférésjelző
START/STOP (PHOTO) gomb
Adásjelző lámpa
1 Klipek felvételéhez állítsa a film/fénykép kapcsolót a v állásba, ha pedig fényképet szeretne
készíteni, akkor a { állásba.
2 Állítsa a felvételi mód tárcsáját a kívánt felvételi módra (A 55).
3 Nyomja meg az ON/OFF gombot a videokamera bekapcsolásához.
• A POWER/CHG lámpa zölden fog világítani.
• Megváltoztathatja azt a beállítást, amelyik meghatározza a felvett klipek fájlnevét (A 45).
Klipek felvétele
4 Nyomja le a START/STOP gombot.
• A felvétel elindul. Az adásjelző lámpa kigyullad, és a képernyő tetején látható Ñ ikon helyén a Ü ikon jelenik meg.
• Az ACCESS jelzőfény folyamatosan pirosan villog, miközben a videokamera felvételt készít a rögzítési
adathordozóra.
• A klip felvétele közben fényképet is készíthet (A 43).
5 A felvétel leállításához nyomja le a START/STOP gombot.
• A klip a rögzítési adathordozón lesz rögzítve, a kamera pedig felvételi készenléti üzemmódba áll.
Az adásjelző lámpa kialszik.
6 Tartsa lenyomva az ON/OFF gombot addig, amíg ki nem alszik a POWER/CHG jelzőfény.
• Győződjön meg arról, hogy az ACCESS jelzőfény is kialudt.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Videók és fényképek készítése
Fényképezés
4 Nyomja le félig a PHOTO gombot.
• Amikor a FOCUS kapcsoló beállítása A (autofókusz): Amennyiben nincs fókuszban a téma, a g ikon
sárgán villog. Miután megtörtént a fókusz automatikus beállítása, a g zöldre vált, és megjelenik egy vagy
több AF (autofókusz) keret. Az autofókusz módját is megváltoztathatja (A 74).
5 Nyomja le teljesen a PHOTO gombot.
• Az ACCESS jelzőfény folyamatosan pirosan villog, miközben a videokamera felvételt készít a rögzítési
adathordozóra.
6 Tartsa lenyomva az ON/OFF gombot addig, amíg ki nem alszik a POWER/CHG jelzőfény.
• Győződjön meg arról, hogy az ACCESS jelzőfény is kialudt.
FONTOS
• Amíg az ACCESS hozzáférésjelző világít vagy pirosan villog, a következő szabályokat vegye figyelembe.
Ha nem követi az előírásokat, az végleges adatvesztéshez vezethet.
- Ne nyissa ki a kártyafoglalat fedelét, és ne vegye ki a felvételi adathordozót.
- Ne húzza ki a tápegység csatlakozóját, és ne kapcsolja ki a kamerát.
• Rendszeresen készítsen mentést a felvételekről (A 122), különösen a fontos felvételek készítése után.
A Canon nem vállal felelősséget az elveszett adatokért.
MEGJEGYZÉS
• A beépített mikrofon felveheti a kamera működési zajait is felvételkészítés közben. Egy kereskedelmi
forgalomban kapható külső mikrofon (A 87) használata esetén ez a zaj csökkenthető.
• Az opcionális RC-6 távkioldó átvitel gombjának megnyomásával is készíthet klipeket és fényképeket (A 40).
• Beállíthatja, hogy mennyi ideig legyen látható a kép a kijelzőn a felvétel után (A 142).
Fényképezés
módban
Ha hozzárendel egy testreszabható gombot a [
Kép] (A 105) lehetőséghez, akkor klip felvétele közben
is készíthet fényképet, illetve akkor is, amikor a kamera felvételi készenléti üzemmódban van. Amikor megnyomja
a gombot, a {æ8 elem jelenik meg a képernyő jobb felső sarkában.
A fotó mérete attól függ, hogy a felbontás beállítása 4K vagy HD. Ha a felbontás beállítása 4K, akkor a fotó
mérete 3840x2160 lesz; HD esetén pedig 1920x1080.
Üzemmódok:
MEGJEGYZÉS
• A klipek lejátszása közben is készíthet fotókat
módban (A 114).
• Nem lehet fényképezni a következő esetekben:
- Ha egy külső eszköz van csatlakoztatva a HDMI OUT csatlakozóhoz.
- Ha a [Lassított és gyorsított] (A 96) beállítás értéke [x1/4] vagy [x1/2].
- Ha a [Megjelenések] (A 71) értéke [
– Csúcsf.elsőbbség].
- Ha a [v Fényképezőgép beállítás] > [3] > [Gördülő zár effektus csökk.] beállítás [i Be
van állítva.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
] értékre
Tárgymutató
43
Videók és fényképek készítése
A fényképméret és az oldalarány beállítása
[3 Felvételi beállítások]
Kiválaszthatja a rögzített fotók méretét és oldalarányát.
44
[1]
Üzemmódok:
[Fotó oldalarány]
1 Nyomja meg a MENU gombot.
2 Nyissa meg a [Fotó oldalarány] almenüt.
[ 4:3 4000x3000]
[3 Felvételi beállítások] > [1] > [Fotó oldalarány]
3 Válassza ki a megfelelő méretet és oldalarányt, majd érintse meg az [X] ikont.
• A képernyőn megjelenő tárolható képek száma közelítő érték, amely az aktuálisan kiválasztott képméreten
alapul.
Sorozatfelvétel készítése (Felvételi mód)
A Felvételi mód használatával számos fotót készíthet a témáról.
Üzemmódok:
1 Érintse meg a [FUNC.], majd a
[Felvételi mód] pontot.
2 Válassza ki a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az [X] ikont.
Lehetőségek
[
Egy felvétel]:
[p Folyamatos]:
[
AF folyamatos]:
Egy fotót készít a PHOTO gomb lenyomását követően.
Számos fotót készít, mialatt a PHOTO gomb le van nyomva. Az első fotónál alkalmazott
fókusz lesz érvényes a teljes sorozatnál. A kamera kb. 3,6 felvétel/másodperc idő alatt
készíti a felvételeket.
Számos fotót készít, mialatt a PHOTO gomb le van nyomva. A fókusz automatikusan
átáll a sorozat készítése közben. A felvételek készítésének leállításához engedje fel az
ujját a PHOTO gombról.
MEGJEGYZÉS
• Az [
AF folyamatos] lehetőségről: Ha a felvételi mód értéke ƒ, akkor a Speciális jelenet módtól
függően előfordulhat, hogy a zoom helyzet vagy más kamerabeállítások, vagy a felvételek közötti szünetek
nem lesznek egyformák, illetve a felvételek készítésének sebessége csökkenni fog.
Távvezérlés a Browser Remote alkalmazással
Miután végrehajtotta a szükséges előkészületeket (A 131), egy csatlakoztatott eszközről is elindíthatja vagy
leállíthatja a felvételt a Browser Remote alkalmazás segítségével.
Üzemmódok:
1 Ha megérinti a [Élőkép Be/Ki] gombot, akkor megjelenik a kamera élőképe a Browser Remote
képernyőn.
• A kamera film/fotó kapcsolójának állása határozza meg, hogy a Browser Remote képernyője klipfelvételhez
vagy fotókészítéshez jelenít-e meg vezérlőelemeket.
• Ennél az eljárásnál a hálózati eszköztől függően előfordulhat, hogy érintés helyett rá kell kattintani
a Browser Remote képernyőn megjelenő gombra.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Videók és fényképek készítése
Klipek felvétele
2 Érintse meg a [START/STOP] gombot.
• A felvételkészítést jelző ikon a [ÜREC] értékre vált, és pirosan világítani kezd a START/STOP gomb közepe.
• A Browser Remote képernyőn ugyanaz az időkód jelenik meg, ami a kamerán.
• A felvétel leállításához érintse meg újra a [START/STOP] gombot.
Fényképezés
2 Érintse meg a [PHOTO/Fotó] gombot.
Rögzítési művelet
Időkód
Képernyőkép klipek felvételéhez
MEGJEGYZÉS
• A Browser Remote alkalmazásban beállíthat olyan billentyűzárat, amely csak az alkalmazás képernyőjét érinti,
de a kamera gombjai továbbra is használhatók. A [D] gomb megnyomásával zárolhatók az alkalmazás
képernyőjének vezérlőelemei, a [C] megnyomásával pedig újból aktiválhatók.
A klipfájl nevének beállítása
A kamera lehetőséget ad arra, hogy megváltoztassa a felvett klipek fájlnevét meghatározó beállításokat. Tetszés
szerint vagy a rendszerezési szokásainak megfelelően testre szabhatja a klipek fájlnevét, hogy könnyebben tudja
azonosítani és rendszerezni a fájlokat.
Üzemmódok:
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
45
Videók és fényképek készítése
A fájlnév szerkezete alapvetően a következő:
A001C001_é é h h n n X X _ CANON_01
46
1
1
2
3
4
5
2
3
4
Kameraindex: A felvételhez használt
videokamerát azonosító karakter (A – Z).
Tekercsszám: A felvételi adathordozót azonosító
3 karakter (001 – 999).
Klipszám: 4 karakter (C001 – D999). A klipszám
automatikusan növekszik minden egyes felvétellel
(a C999 után a D001 következik), de a kezdeti
klipszám beállítható.
A felvétel dátuma (a kamera állítja be automatikusan).
éé – év, hh – hónap, nn – nap
Egy véletlen komponens: 2 karakter (számok (0 – 9)
és nagybetűk (A – Z)), amelyek véletlenszerűen
változnak minden egyes felvétellel.
5
6
7
6
7
A felhasználó által definiált mező: 5 karakter
(számok (0 – 9) és nagybetűk (A – Z)) további
azonosítási célokra.
SD vagy SDHC kártya használata esetén a kamera
automatikusan hozzátesz egy aláhúzásjelet („_”) és
egy sugárzási számot (01 – 99) a HD-klipek nevéhez.
A sugárzási szám automatikusan növekszik minden
alkalommal, amikor megszakad a videofájl a klipen
belül, és egy új streamfájlban folytatódik a felvétel.
A klipfájlnév összetevőinek beállítása
A kameraazonosító beállítása
1 Nyomja meg a MENU gombot.
2 Nyissa meg a [Kameraindex] képernyőt.
[3 Felvételi beállítások] > [2] vagy [3] (a rendszerfrekvenciától
függően) > [Kameraindex]
3 A [Í] vagy a [Î] megérintésével válassza ki a megfelelő
kameraazonosítót.
4 Érintse meg az [OK], majd az [X] ikont.
A tekercsszám és a kezdeti klipszám beállítása
[3 Felvételi beállítások]
[2] vagy [3] (a
rendszerfrekvenciától függően)
[Kameraindex] ….. [A]
[Tekercsszám] ….. [001]
[Klipszám] ….. [001]
[Felhasználói] ….. [CANON]
1 Nyomja meg a MENU gombot.
2 Nyissa meg a [Tekercsszám] vagy a [Klipszám] képernyőt.
[3 Felvételi beállítások] > [2] vagy [3] (a rendszerfrekvenciától függően) > [Tekercsszám] vagy [Klipszám]
3 A [Í] és a [Î] segítségével válassza ki a tekercsszám vagy a klipszám első jegyét, majd érintse meg
a következő mezőt a következő karakter megadásához.
• Hasonló módon állítsa be a többi számjegyet is.
• A tekercsszám vagy a klipszám visszaállításához érintse meg a [Visszaállít] lehetőséget. Ezzel visszatér
az előző képernyőre, és nem kell elvégeznie az eljárás hátralevő részét.
• A [Mégse] gombbal bezárhatja a képernyőt a tekercsszám vagy a klipszám beállítása nélkül.
4 Érintse meg az [OK], majd az [X] ikont.
5 Ha megváltoztatja a tekercsszámot, akkor inicializálja a felvételhez használt összes felvételi adathordozót
(vagyis a CFast és SD kártyákat, lásd: A 38).
MEGJEGYZÉS
• Ha a beállított kezdeti klipszám kisebb a felvételhez használt adathordozón található bármely klip számánál,
akkor a klipszámozás az adathordozón tárolt utolsó klip számától folytatódik.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Videók és fényképek készítése
A felhasználó által definiált mező beállítása
1 Nyomja meg a MENU gombot.
2 Nyissa meg a [Felhasználói] képernyőt.
[3 Felvételi beállítások] > [3] > [Felhasználói]
47
3 A [Í] és a [Î] segítségével válassza ki az első karaktert, azután érintse meg a következő karaktert.
• Hasonló módon állítsa be a többi karaktert is.
• A [Mégse] gombbal bezárhatja a képernyőt a felhasználói mező beállítása nélkül.
4 Érintse meg az [OK], majd az [X] ikont.
A képernyőn megjelenő jelzések és ikonok
Ebben a részben a
és
módban a képernyőn megjelenő különböző ikonok és információk leírását
találja. Ezek a felvételi módtól és a FUNC. valamint beállítási menük beállításaitól függően eltérőek lehetnek.
Egyes, a
módban megjelenő ikonok a
módban is megjelennek. Ha a videokamera
módban van,
és Ön nem talál ikont ezekben a táblázatokban a
módhoz, nézze át a következőt: A
módban megjelenő
ikonok (A 50).
Üzemmódok:
A
módban megjelenő ikonok
Ikonok a képernyő tetején
Ikon/kijelzés
Description/Leírás)
A
n, “, ‚, ’, N, H, û,
, K, L, ÿ, ,
,
Felvételkészítési mód
0:00:00:00
Időkód
84
Ü, Ñ
Rögzítési művelet
Ü: felvétel, Ñ: felvételi készenlét
41
Önkioldó
99
Akkor jelenik meg, ha fényképet vesz fel felvételi készenléti üzemmódban.
43
Előfelvételi mód
97
, 0, v
,
{
,
,
55
Képstabilizátor
[FUNC.]
81
Gomb, amely megnyitja a FUNC. menüt.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
30, 137
Tárgymutató
Videók és fényképek készítése
Ikonok a képernyő bal oldalán
Ikon/kijelzés
48
A
Description/Leírás)
F0.0
Rekesz értéke
55, 58
1/0000, 000.00°
Záridő, zár nyitási szög
55, 58
y ±0 0/0,
y ±0 0/0: AE eltolás,
ISO00000, 00.0dB
ISO00000: ISO-érzékenység, 00.0dB: erősítés
,
: automatikus ISO határérték,
@, D 0.0m
}
¼, ½, ¾, ¿,
,
, É,
,
–
,
,
,
,
,
,
,
,
,
O,
ND
¬,
: expozíció zárolva
,
z, {
STBYó, RECó
Tartalomjegyzék
65
55
: AGC határérték
63
Élességállítási mód
• Ha kézi élességállítási módban fókuszál, akkor a kijelzőn megjelenik a témától való
becsült távolság is.
74
Arcérzékelés és -követés
79
Fehéregyensúly
69
Csúcsf.elsőbbség megjelenés
71
Megjelenések
71
Körvonalazás
77
ND szűrő
140
Fénymérési mód
68
Zebraminta
82
Digitális telekonverter
73
A gördülő zárból eredő torzulás csökkentése
140
HDMI felvételi parancs
145
GPS-jel: ha folyamatosan látszik – a műholdjel befogva, ha villog – nincs befogott
műholdjel
• Csak akkor jelenik meg, ha az opcionális GP-E2 GPS-vevő is csatlakoztatva van
a kamerához.
100
Browser Remote: fehér – csatlakozásra való előkészületek végrehajtva; sárga – csatlakozás
vagy lekapcsolódás az ellenőrző eszköznél.
131
Expozíciós sáv
58
Menüpontok
Tárgymutató
Videók és fényképek készítése
Ikonok a képernyő közepén
Ikon/kijelzés
£
A
Description/Leírás)
Távérzékelő kikapcsolva
40
A képernyő segédvonalai
82
Arcérzékelés. Egy arc észlelésekor a fő alany arca körül fehér keret jelenik meg.
79
Felhasználói követési keret
79
Ikonok a képernyő jobb oldalán
Description/Leírás)
A
Akkumulátor hátralévő üzemideje
Az ikon a hátralevő töltöttség becsült mértékét jelzi. A hátralévő felvételi idő percekben
az ikon mellett megjelenik.
• Ha megjelenik a
jel, cserélje ki az akkumulátort egy teljesen feltöltöttre.
• A tényleges töltöttség kijelzése nem mindig pontos, a használat körülményeitől is függ.
–
Fénykép készítése. Ha hiba történik az SD kártyával kapcsolatban, akkor az 9 jelenik
meg helyette.
43
A rögzítési adathordozó állapota és a becsült hátralevő felvételi idő
• A hátralévő felvételi idő percekben az ikon mellett megjelenik.
• Amikor az ikon pirosan jelenik meg, és mögötte a [VÉGE] felirat szerepel, olyankor nincs
több szabad hely, így a felvételkészítés leáll.
–
Zoom jelző
73
¿, À, ¾,
000Mbps
Képfrekvencia
Bit rate
53
¹
Filmformátum
–
Az INPUT csatlakozók inaktívak
88
Ikon/kijelzés
è, é, ê,
000 min
,
{Ð8
0h00m, 8 0h00m
š, Ÿ,
Hangcsúcslimiter
90
Kimeneti hangcsatornák
120
Hangfelvétel szintjének beállítása
91
Ikonok a képernyő alsó részén
Ikon/kijelzés
[4K], [HD]
A
Description/Leírás)
Gomb, amellyel megnyitható a [4K/HD] almenü, és amelyen megjelenik a jelenleg
kiválasztott felvételkészítési felbontás (4K/HD).
53
Amikor a kamera belső hőmérséklete elér egy előre meghatározott szintet, a ikon sárga
színben jelenik meg. Ha a hőmérséklet tovább emelkedik, a
ikon színe pirosra vált.
148
`
Hűtőventilátor működtetése
52
^
Nagyítás (Fókusz segéd funkció)
77
Gomb, amellyel megnyitható a [Lassított és gyorsított] almenü.
A lassítás jelenleg kiválasztott értéke.
x1/4, x1/2
x2, x4, x10, x20, x60, x120, x1200 A gyorsítás jelenleg kiválasztott értéke.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
96
Tárgymutató
49
Videók és fényképek készítése
A
módban megjelenő ikonok
50
Ikonok a képernyő tetején
Ikon/kijelzés
A
Description/Leírás)
, 0, {
,
Önkioldó
99
Ikonok a képernyő bal oldalán
Ikon/kijelzés
,
,
,
,
,
,
A
Description/Leírás)
,
,
Megjelenések
71
Fénymérési mód
68
,
ª, ¬, «
, p,
Felvételi mód
44
Tájolás érzékelése
102
Ikonok a képernyő jobb oldalán
Ikon/kijelzés
A
Description/Leírás)
8000
A rögzítési adathordozó és az elérhető fotók száma.
–
>
Figyelmeztetés a videokamera rázkódásáról
• Ha megjelenik ez az ikon, javasoljuk a videokamera stabilizálását, például egy állvány
használatával.
–
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Videók és fényképek készítése
Ikonok a képernyő alsó részén
Ikon/kijelzés
A
Description/Leírás)
{L, {S
Gomb, amellyel megnyitható a [Fotó oldalarány] almenü, mellette a jelenleg kiválasztott
fénykép méretével ( vagy ).
44
g
Azt jelzi, hogy a fókusz vagy az expozíció zárolva van-e, amikor a PHOTO gombot félig
lenyomják.
• Zöld – a fókusz és az expozíció zárolva van (Automatikus fókusz módban); az expozíció
zárolva van (Manuális fókusz módban).
• Sárga (villog) – a fókusz nincs zárolva. Ha olyankor zoomol a felhasználó, amikor az
ikon zölden jelenik meg autofókusz módban, akkor az ikon elkezd sárgán villogni.
• Fehér (villog) – a videokamera megpróbál ráfókuszálni a témára.
–
Gomb, mellyel megnyitható az [Intervallum felv.] almenü, mellette az intervallum jelenleg
kiválasztott értékével.
98
, j,
@
, G,
,
,
MEGJEGYZÉS
• A DISP gomb többszöri megnyomásával az alábbi sorrendben váltogathat az információk megjelenítési módjai
között.
Az összes képernyőn megjelenő kijelzés megjelenítése  csak a kijelző jelölők megjelenítése* és a felvételkészítés
menüjének kijelzése  az összes képernyőn megjelenő kijelzés elrejtése, kivéve a felvételkészítés elemeit.
* Csak olyankor, amikor ki van választva egy jelölő a kijelzőn (A 82).
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
51
Videók és fényképek készítése
A ventilátor használata
A kamera beépített hűtőventilátorral csökkenti a belső hőmérsékletet.
52
Üzemmódok:
1 Nyomja meg a MENU gombot.
[
2 Nyissa meg a [Ventilátor] almenüt.
[
Rendszer beállítás] > [3] > [Ventilátor]
Rendszer beállítás]
[3]
3 Válassza ki a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az [X] ikont.
[Ventilátor]
Lehetőségek
[k Automatikus]: A ventilátor olyankor üzemel, amikor a kamera nem készít
[i Be]
felvételt, és automatikusan kikapcsol videofelvétel közben
(amíg a Ü ikon látható a képernyő tetején). De ha a kamera
belső hőmérséklete túl magas, a ventilátor automatikusan bekapcsol (ilyenkor megjelenik a `
jelzés a b ikon mellett). Amikor a kamera hőmérséklete újra a megfelelő szint alá süllyedt,
a ventilátor leáll. Ezt a beállítást akkor érdemes használni, ha nem szeretné, hogy a felvételbe
beszűrődjön a hűtőventilátor hangja.
[i Be]:
A ventilátor folyamatosan üzemel. A legtöbb esetben érdemes ezt az alapértelmezett beállítást
használni.
FONTOS
• Miközben a ventilátor üzemel, a szellőzőnyíláson meleg levegő áramlik ki.
MEGJEGYZÉS
• Ügyeljen rá, hogy a ventilátor légbeszívó és -kifúvó nyílását soha ne ragassza le és ne takarja el
(ezeket AIR INTAKE/EXHAUST VENT felirat jelöli).
Légkifúvó
nyílás
Légbeszívó
nyílás
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Videokonfiguráció: Felbontás (4K/HD), Rendszerfrekvencia, Képfrekvencia és Bitsebesség
Videokonfiguráció: Felbontás (4K/HD), Rendszerfrekvencia,
Képfrekvencia és Bitsebesség
A felvételkészítés előtt válassza ki azt a felbontást (4K vagy HD), rendszerfrekvenciát, képfrekvenciát és bitsebességet,
amelyik a legjobban megfelel a projekt elvárásainak. A kiválasztott felbontástól és rendszerfrekvenciától függ,
hogy milyen értékek közül lehet választani a képfrekvencia és a bitsebesség esetén.
Üzemmódok:
A felbontás kiválasztása (felvételkészítés 4K vagy HD módban)
Ezzel a videokamerával 4K vagy HD felbontású klipeket is felvehet. A 4K klipek felbontása 3840x2160,
míg a HD klipeké 1920x1080. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a 4K klipek mentése a CFast kártyára,
míg a HD klipek mentése az SD kártyára történik.
1 Érintse meg a [4K] vagy [HD] gombot a képernyő bal alsó sarkában.
• Az ikon az épp kiválasztott beállítást jeleníti meg.
• Másik lehetőségként nyomja meg a MENU gombot, és válassza
a [3 Felvételi beállítások] > [1] > [4K / HD] elemet.
2 Válassza ki a kívánt beállítást, majd érintse meg a [L] vagy az [X] ikont.
A rendszerfrekvencia beállítása
Beállíthatja, hogy a kamera rendszerfrekvenciája 50,00 Hz vagy 24,00 Hz
legyen.
1 Nyomja meg a MENU gombot.
2 Nyissa meg a [Rendszerfrekvencia] almenüt.
[
[
Rendszer beállítás]
[4]
[Rendszerfrekvencia]
Rendszer beállítás] > [4] > [Rendszerfrekvencia]
3 Válassza ki a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az [OK] ikont.
[{ 50.00 Hz]
• Visszaáll a felbontás, a képfrekvencia és a bitsebesség alapértéke,
és a kamera újraindul a kiválasztott módban.
A képfrekvencia és a bitsebesség kiválasztása
Kövesse az alábbi folyamatot a képfrekvencia és a bitsebesség kiválasztásához. Válassza ki a képfrekvencia
és a bitsebesség egy olyan kombinációját, amelyik a legjobban megfelel az Ön igényeinek. Ez az eljárás nem
használható HD klipek esetén, amikor a rendszerfrekvencia 24,00 Hz-re van állítva, mivel ilyenkor a képfrekvencia
és a bitsebesség értéke 24.00P, illetve 35 Mbps, és nem módosítható.
1 Nyomja meg a MENU gombot.
2 Nyissa meg a [4K felvétel] vagy [HD felvétel] almenüt.
[3 Felvételi beállítások]
[3 Felvételi beállítások] > [1] > [4K felvétel] vagy [HD felvétel]
3 Válassza ki a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az [X] ikont.
• A választott lehetőség ikonjai megjelennek a képernyőn.
MEGJEGYZÉS
• A képfrekvencia értékében szereplő [P] progresszív pásztázást,
az [i] pedig váltottsoros pásztázást jelent.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
[1]
[4K felvétel] ….. [¾ 25.00P /
305 Mbps]
[HD felvétel] ….. [¿ 50.00P /
50 Mbps]
Tárgymutató
53
Videokonfiguráció: Felbontás (4K/HD), Rendszerfrekvencia, Képfrekvencia és Bitsebesség
Elérhető felbontások, rendszerfrekvenciák, képfrekvenciák és bitsebességek
Felbontás
54
Rendszerfrekvencia
50,00 Hz
4K
(3840x2160)
24,00 Hz
Képfrekvencia/bitsebesség
25.00P / 305 Mbps
25.00P / 205 Mbps
24.00P / 305 Mbps
24.00P / 205 Mbps
50.00P / 50 Mbps
HD
(1920x1080)
50,00 Hz
50.00i / 35 Mbps
25.00P / 35 Mbps
24,00 Hz
24.00P / 35 Mbps
MEGJEGYZÉS
• Nem használható ugyanaz a felvételi adathordozó különböző rendszerfrekvenciával készített klipekhez.
• A HDMI OUT csatlakozó kimenő jeleivel kapcsolatban bővebb leírás található A videokimenet konfigurációja
című részben (A 118).
• 4K felbontás esetén a [v Fényképezőgép beállítás] > [3] > [Gördülő zár effektus csökk.] beállítással
csökkentheti a gördülő zárból eredő torzulást.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Felvételi módok
Felvételi módok
Ez a kamera számos különböző felvételi módot kínál, hogy Ön szárnyat adhasson kreativitásának. Miután
kiválasztott egy módot, megadhatja a kapcsolódó beállításokat, például a záridőt a vezérlőtárcsa segítségével.
Használhatja továbbá a FUNC. menüt vagy a Browser Remote alkalmazást is (A 61).
Kézi expozíció (n)
Ez a mód biztosítja a legnagyobb szabadságot a felvételi beállítások
terén, mivel ilyenkor Ön állíthatja be a rekeszt, a záridőt (a másodperc
törtrészeként vagy a zárnyitási szöggel), illetve az ISO-érzékenységet
és az erősítést*. A beállításokat megadhatja a vezérlőtárcsa
segítségével, az alábbi eljárás szerint. Ezenkívül a FUNC. menü
vagy a Browser Remote alkalmazás segítségével is megadhatja
a beállításokat (A 61).
* Az erősítés csak klipeknél állítható, fotóknál nem.
Üzemmódok:
1 A felvételi mód tárcsáját állítsa n állásba.
• A rekesz, a záridő vagy a zárnyitási szög, illetve az
ISO-érzékenység vagy az erősítés értéke narancssárga
kiemeléssel jelenik meg. Ha másik értéket szeretne kiemelni,
ugorjon a 2. lépésre. A kiemelt érték beállításához ugorjon
a 6. lépésre.
2 Nyomja meg a MENU gombot.
[
Rendszer beállítás]
[2]
[Vezérlőtárcsa]
3 Nyissa meg a [Vezérlőtárcsa] almenüt.
[
Rendszer beállítás] > [2] > [Vezérlőtárcsa]
[
Rekesz]
4 Válassza ki a vezérlőtárcsához adni kívánt funkciót.
5 Érintse meg az [X] ikont.
• A jelenleg kiválasztott érték narancssárgán kiemelve jelenik meg.
•
módban az [
Zár] lehetőség kiválasztásakor beállíthatja a záridő módot az alábbi eljárás szerint
(A 56).
•
módban az [
ISO/Erősítés] lehetőség kiválasztásakor választhat, hogy az ISO-érzékenységet vagy
az erősítést kívánja beállítani (A 56).
6 Forgassa el a vezérlőtárcsát a kívánt érték kiválasztásához.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
55
Felvételi módok
A záridő mód beállítása
Az alábbi eljárással beállíthatja a záridőt a másodperc törtrészében kifejezve vagy a zárnyitási szög megadásával.
A záridő mód a Browser Remote alkalmazás segítségével is beállítható (A 61). Ez a funkció akkor érhető el,
ha a felvételi mód értéke ‚ vagy n.
56
Üzemmódok:
1 Nyissa meg a [Záridő mód] almenüt.
[v Fényképezőgép beállítás] > [3] > [Záridő mód]
[v Fényképezőgép beállítás]
2 Válassza ki a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az [X] ikont.
[3]
Lehetőségek
[
[
Sebesség]:
Szög]:
Beállíthatja a záridőt (a másodperc törtrészére).
Megadhatja a zár nyitási szögét, amely meghatározza
a záridőt.
[Záridő mód]
[
Sebesség]
Az ISO sebesség vagy erősítés kiválasztása
[v Fényképezőgép beállítás]
Üzemmódok:
[2]
1 Nyissa meg az [ISO/Erősítés] almenüt.
[v Fényképezőgép beállítás] > [2] > [ISO/Erősítés]
[ISO/Erősítés]
2 Válassza ki a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az [X] ikont.
[
ISO]
A használható rekeszbeállítások
Rekesz
Klipek
(1/4-os léptékek)
F2.8, F3.2, F3.4, F3.7, F4.0, F4.4, F4.8, F5.2, F5.6, F6.2, F6.7, F7.3, F8.0, F8.7, F9.5, F10, F11
Fotók
(1/3-os léptékek)
F2.8, F3.2, F3.5, F4.0, F4.5, F5.0, F5.6, F6.3, F7.1, F8.0, F9.0, F10, F11
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Felvételi módok
Lehetséges záridők
Záridő mód
Sebesség*
(1/4-os léptékek)
Képfrekvencia
Záridő
Az összes
elérhető
képfrekvencia
1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7, 1/8, 1/10, 1/12, 1/14, 1/17, 1/20, 1/25,
1/29, 1/30, 1/33, 1/40, 1/50, 1/60, 1/75, 1/90, 1/100, 1/120,
1/150, 1/180, 1/210, 1/250, 1/300, 1/350, 1/400, 1/500, 1/600,
1/700, 1/800, 1/1000, 1/1200, 1/1400, 1/1600, 1/2000
50.00P, 50.00i
360.00°, 300.00°, 240.00°, 180.00°, 150.00°, 120.00°, 90.00°,
60.00°, 45.00°, 30.00°, 22.50°, 15.00°, 11.25°
Klipek
Szög**
25.00P
360.00°, 300.00°, 270.00°, 240.00°, 225.00°, 180.00°, 150.00°,
120.00°, 90.00°, 75.00°, 60.00°, 45.00°, 30.00°, 22.50°, 15.00°,
11.25°
24.00P
360.00°, 345.60°, 288.00°, 259.20°, 240.00°, 216.00°, 180.00°,
172.80°, 144.00°, 120.00°, 90.00°, 86.40°, 72.00°, 60.00°, 45.00°,
30.00°, 22.50°, 15.00°, 11.25°
0”5***, 0”4***, 0”3***, 1/4, 1/5, 1/6, 1/8, 1/10, 1/13, 1/15, 1/20, 1/25,
1/30, 1/40, 1/50, 1/60, 1/80, 1/100, 1/125, 1/160, 1/200, 1/250,
1/320, 1/400, 1/500, 1/640, 1/800, 1/1000, 1/1250, 1/1600, 1/2000
Fotók
(1/3-os léptékek)
*
Ha a [Lassított és gyorsított] beállítás (A 96) értéke [x1/2], akkor nem érhetők el az 1/50-nél hosszabb záridők. Ha a beállítás
értéke [x1/4], akkor nem érhetők el az 1/100-nál hosszabb záridők.
** Ha a [Lassított és gyorsított] beállítás (A 96) értéke [x1/4], akkor a következő zárnyitási szögek közül lehet választani:
360,00°, 300,00°, 240,00°, 180,00°, 120,00°, 90,00°, 60,00°, 45,00°, 30,00°, 22,50°
*** Ezek az értékek 0,5 másodpercet, 0,4 másodpercet, illetve 0,3 másodpercet jelentenek.
Lehetséges ISO sebességbeállítások
ISO sebesség
Klipek/fotók
(1/3-os léptékek)
160, 200, 250, 320, 400, 500, 640, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500, 3200, 4000, 5000, 6400, 8000, 10000,
12800, 16000, 20000
Az erősítés lehetséges beállításai
Erősítés
Klipek
0,0 dB – 42,0 dB
(1,5 dB-es lépésközzel*)
* Ha a [v Fényképezőgép beállítás] > [3] > [Erősítés lépcső] beállítást [) Finom] értékre állítja, akkor a lépésköz 0,5 dB lesz.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
57
Felvételi módok
58
MEGJEGYZÉS
• Ha a [Lassított és gyorsított] beállítás (A 96) értéke [x1/4], vagy a [Megjelenések] (A 71) értéke [
Filmkamera],
[
Canon Log] vagy [
Széles DR] (A 71), akkor a legkisebb elérhető ISO-érzékenység és erősítés
az 500, illetve a 9,0 dB.
• Ha azonban a [Lassított és gyorsított] beállítás értéke [x1/4] és a [Megjelenések] értéke [
Filmkamera],
[
Canon Log] vagy [
Széles DR], akkor a legkisebb elérhető érték az 1250, illetve a 18,0 dB.
Az expozíciós sáv
Ha a felvételi mód n értékre van állítva, megjelenik az expozíciós sáv, amely
a jelenlegi expozícióról nyújt tájékoztatást. A sáv fölött látható Î jel mutatja
az optimálisnak tekinthető, eltolás nélküli (AE±0) expozíciót, a sávon belüli
jel pedig az aktuális expozíciót jelzi.
Ha a jelenlegi és az optimális expozíció között több mint 2 Fé a különbség,
a sáv szélén villogni kezd a jelzés.
Optimális expozíció AE±0
Aktuális expozíció
Rekesz-előválasztásos AE (“)
Miután beállította ebben a módban a rekeszértéket a vezérlőtárcsával, a kamera automatikusan beállítja
a megfelelő záridőt annak érdekében, hogy az optimális expozíciót érje el a témánál. A rekesz módosítása
hasznos a mező mélységének módosításánál, ami által a háttért elhomályosíthatja, hogy a téma jobban
kiemelkedjen.
Üzemmódok:
1 A felvételi mód tárcsáját állítsa “ állásba.
• A rekeszérték narancssárgán kiemelve jelenik meg.
2 A rekeszértéket a vezérlőtárcsa forgatásával állíthatja be.
• A rekesz értékét a FUNC. menü vagy a Browser Remote alkalmazás segítségével
is beállíthatja (A 61).
• Az elérhető beállításokkal kapcsolatban lásd a Lehetséges rekeszbeállítások című részt (A 56).
MEGJEGYZÉS
• A téma fényerejétől függően előfordulhat, hogy a kamera nem tudja szabályozni az expozíciót,
és a rekeszérték villogni kezd. Ilyenkor válasszon más rekeszértéket.
Idő-előválasztásos AE (‚)
Miután beállította ebben a módban a záridőt, a kamera automatikusan beállítja a megfelelő rekeszt annak
érdekében, hogy az optimális expozíciót érje el a témánál. A záridő értéke fontos a mozgó tárgyak rögzítésekor –
a gyorsan mozgó témákat, például egy vízesést úgy jelenítheti meg, mintha állnának, illetve a mozgás érzetét
keltheti.
Üzemmódok:
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Felvételi módok
1 A felvételi mód tárcsáját állítsa ‚ állásba.
• A záridő narancssárgán kiemelve jelenik meg.
2 A záridőt a vezérlőtárcsa forgatásával állíthatja be.
• A záridő értékét a FUNC. menü vagy a Browser Remote alkalmazás segítségével
is beállíthatja (A 61).
• Az elérhető beállításokkal kapcsolatban lásd a Lehetséges záridő-beállítások című részt (A 57).
MEGJEGYZÉS
• A téma fényerejétől függően előfordulhat, hogy a kamera nem tudja szabályozni az expozíciót, és a záridő
villogni kezd. Ilyenkor válasszon másik záridőt.
Program AE (’)
A kamera automatikusan beállítja a rekeszértéket, a záridőt, az erősítést (klipeknél), valamint
az ISO sebességet a téma legoptimálisabb expozíciója érdekében.
Üzemmódok:
A felvételi mód tárcsáját állítsa ’ állásba.
Automatikus (N)
Ezt a módot használja, ha azt szeretné, hogy a kamera válassza ki a különböző beállításokat.
Ez a mód olyankor ideális, amikor nem szeretne időt szánni a beállítások megadására.
Üzemmódok:
A felvételi mód tárcsáját állítsa N állásba.
Speciális jelenet (ƒ)
Kiválaszthatja azt a speciális jelenet módot, amely a legjobban megfelel az adott felvételi
körülményeknek. Egyes helyzetek nehézségeket jelenthetnek, például ha a témát csak egy
szpotfény világítja meg, és ilyenkor kényelmes lehet a megfelelő speciális jelenet mód beállítása.
Üzemmódok:
1 A felvételi mód tárcsáját állítsa ƒ állásba.
2 Érintse meg a [FUNC.] ikont, majd a H [Jelenet] menüpontot.
3 Válassza ki a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az [X] ikont.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
59
Felvételi módok
Lehetőségek
[H Portré]:
A kamera nagy nyílást használ, miáltal a háttér elmosódott, míg a téma éles.
[û Sport]:
Mozgalmas jelenetek, például sportesemények rögzítésére szolgál.
[
Éjszakai helyszínek rögzítése kevesebb képzajjal.
60
Éjszakai]:
[ý Hó]:
Világos, havas tájon készíthet felvételt anélkül, hogy a téma alulexponált lenne.
[L Tengerpart]:
Napos tengerparton készíthet felvételt anélkül, hogy a téma alulexponált lenne.
[ÿ Naplemente]: A naplemente élénk színeit örökítheti meg ezzel az üzemmóddal.
[
Kevés fény]:
Gyenge fényviszonyok közötti felvételekhez.
[
Szpotfény]:
Pontszerű fényforrással megvilágított jeleneteket rögzíthet.
[
Tűzijáték]:
Tűzijáték megörökítésére.
MEGJEGYZÉS
• [H Portré]/[û Sport]/[ý Hó]/[L Tengerpart]: Lejátszáskor előfordulhat, hogy a kép nem jelenik meg
teljesen tisztán.
• [ý Hó]/[L Tengerpart]: Felhős időben vagy árnyékban a téma túlexponált lehet. Ellenőrizze a rögzített
képet a képernyőn.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Felvételi módok
• [
-
Kevés fény]:
A mozgó tárgyak „csóvát” húzhatnak maguk után.
A képminőség rosszabb lehet, mint más üzemmódokban.
Fehér pontok jelenhetnek meg a képernyőn.
Az automatikus élességállítás teljesítménye elmaradhat a más üzemmódokban tapasztalttól.
Ebben az esetben kézzel állítson élességet.
• [ Kevés fény]/[ Tűzijáték]: A kamera bemozdulásának elkerülésére használjon állványt.
Beállítások megadása a FUNC. menü vagy a Browser Remote alkalmazás
segítségével
A különböző felvételi módokhoz kapcsolódó beállításokat a FUNC. menü segítségével, illetve távolról,
a Browser Remote alkalmazás használatával adhatja meg.
Üzemmódok:
A FUNC. menü használata
A rekeszérték módosítása, ha a felvételi mód értéke n vagy “
1 Érintse meg a [FUNC.], majd a
[Rekesz] pontot.
• A rekeszbeállító tárcsa megjelenik a képernyő alján.
• Folytassa a 2. lépéssel.
A záridő módosítása, ha a felvételi mód értéke n vagy ‚
1 Érintse meg a [FUNC.] ikont, majd a
[Zár] menüpontot.
• A záridő beállítótárcsája megjelenik a képernyő alján.
• A [v Fényképezőgép beállítás] > [3] > [Záridő mód] beállítás segítségével válthat a záridő és a zárnyitási
szög beállítása között.
• Folytassa a 2. lépéssel.
Az ISO-érzékenység vagy az erősítés módosítása, ha a felvételi mód értéke n
1 Érintse meg a [FUNC.], majd az
[ISO] vagy
[Erősítés] pontot.
• Az ISO sebesség/erősítés beállítótárcsája megjelenik a képernyő alján.
• A [v Fényképezőgép beállítás] > [2] > [ISO/Erősítés] menüpont segítségével válthat az ISO-érzékenység
és az erősítés beállítása között.
• Vegye figyelembe, hogy
módban nem módosítható az erősítés.
2 Húzza ujját balra/jobbra a beállítótárcsa megfelelő értékhez való helyezéséhez.
• A [WFM] ikon megérintésével megjelenítheti a hullámalak-monitort (A 83).
3 Érintse meg az [X] ikont.
• A kiválasztott beállítás értéke megjelenik a képernyő bal felső részén.
A Browser Remote alkalmazás használata
Miután végrehajtotta a szükséges előkészületeket (A 131), egy összekapcsolt eszközről a Browser Remote
alkalmazással, távolról is módosíthatja a záridő, rekeszérték, ISO sebesség vagy erősítés beállítását. Ennél az
eljárásnál a hálózati eszköztől függően előfordulhat, hogy érintés helyett rá kell kattintani a Browser Remote
képernyőn megjelenő gombra.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
61
Felvételi módok
A rekeszérték módosítása, ha a felvételi mód értéke n vagy “
햲
1 A Browser Remote képernyőn érintse meg a jelenlegi rekeszértéket.
62
2 Érintse meg a kívánt rekeszértéket a listában.
• A kiválasztott érték megjelenik a Browser Remote képernyőn, és érvénybe
lép a kamerán.
• Alternatív megoldásként az [IRIS +] gombbal nyithatja, az [IRIS -] gombbal
pedig zárhatja a rekeszt, klipek esetén kb. 1/4-es, fényképek esetén pedig
1/3-os lépésközzel.
A záridő módosítása, ha a felvételi mód értéke n vagy ‚
햳
햲
1 A Browser Remote képernyőn érintse meg a záridő jelenlegi értékét.
•
módban érintse meg a [Speed/Sebesség] lehetőséget, majd a kívánt
záridő módot ([Speed/Sebesség] vagy [Angle/Szög]).
2 Válassza ki a kívánt záridőértéket a listából.
• A kiválasztott érték megjelenik a Browser Remote képernyőn, és érvénybe
lép a kamerán.
Az ISO-érzékenység vagy az erősítés módosítása, ha a felvételi mód
értéke n
1 A Browser Remote képernyőn érintse meg az ISO-érzékenység vagy az
erősítés jelenlegi értékét.
•
módban úgy válthat a két beállítás között, hogy megérinti az [ISO]
lehetőséget, majd a kívánt beállítást ([ISO] vagy [Erősítés]).
• Vegye figyelembe, hogy
módban nem módosítható az erősítés.
2 Válassza ki a kívánt ISO sebességet/erősítést a listából.
• A kiválasztott érték megjelenik a Browser Remote képernyőn, és érvénybe
lép a kamerán.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
햳
햲
햳
Tárgymutató
Automatikus erősítés és ISO határértékek
Automatikus erősítés és ISO határértékek
A kamera a környezet fényerejétől függően automatikusan növeli az erősítést vagy az ISO sebességet a nagyobb
fényerejű képek készítése érdekében. Mivel ez zajt okozhat a videókban, kiválaszthat egy maximális értéket, ameddig
a szintek növelhetők. Ezeket a határértékeket az automatikus erősítésszabályozás (AGC) és az automatikus ISO
határértékeinek nevezzük. Érdemes kisebb határértékkel készíteni a felvételeket, mert ebben az esetben ugyan
sötétebb lesz a kép, de kevésbé lesz zajos. Ez a funkció “, ‚ vagy ’ felvételi módban érhető el.
Üzemmódok:
1 Nyomja meg a MENU gombot.
mód: Ha a [v Fényképezőgép beállítás]> [2] > [ISO/Erősítés]
beállításnál az [Erősítés] lehetőséget választja, akkor megadhatja az
AGC határt; ha pedig az [ISO/Erősítés] beállításnál az [ISO] lehetőséget
választja, akkor megadhatja az automatikus ISO határértéket.
•
mód: Mivel fényképek esetén csak az ISO-érzékenység
állítható, ezért csak az automatikus ISO határértéket tudja megadni.
•
[v Fényképezőgép beállítás]
(
módban) vagy
[{ Fényképezőgép beállítás]
(
módban)
[1]
2 Nyissa meg az AGC határérték vagy az automatikus ISO határérték
beállítására szolgáló almenüt.
[AGC Határ] vagy
[Automatikus ISO korlát]
mód: [v Fényképezőgép beállítás] > [1] > [AGC határ] vagy
[Automatikus ISO korlát]
mód: [{ Fényképezőgép beállítás] > [1] > [Automatikus ISO
korlát]
[m] (automatikus)
3 Érintse meg a [
] vagy [
] pontot.
• Az AGC Határ vagy az Automatikus ISO határérték tárcsa a képernyő alján jelenik meg.
• Az [m] megérintésével kikapcsolhatja a határértéket.
4 Húzza ujját balra/jobbra a beállítótárcsa megfelelő értékhez való helyezéséhez.
• Fel-/lenyomhatja a botkormányt is, hogy a jelenlegi érték pozíciója narancssárga színben jelenjen meg,
majd nyomja a botkormányt balra/jobbra a módosításhoz.
5 Érintse meg az [X] ikont.
• A képernyő alján megjelenik az AGC határ vagy az Automatikus ISO határérték ikon.
Elérhető ISO-határértékek
ISO sebesség
Klipek
(1/3-os léptékek)
160, 200, 250, 320, 400, 500, 640, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500*, 3200*, 4000*
Fotók
(1/3-os léptékek)
160, 200, 250, 320, 400, 500, 640, 800, 1000, 1250, 1600, 2000
* Ha
módban választják ki ezt az értéket, és a kamerát
ISO2000 lesz.
módra váltják, akkor az automatikus ISO határérték értéke
Elérhető AGC-határértékek
Erősítés
Klipek
(1,5 dB-es lépésközök)
0 dB – 28,5 dB
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
63
Automatikus erősítés és ISO határértékek
64
MEGJEGYZÉS
• Ha a [Lassított és gyorsított] beállítás (A 96) értéke [x1/4], vagy a [Megjelenések] (A 71) értéke
[
Filmkamera], [
Canon Log] vagy [
Széles DR] (A 71), akkor az automatikus ISO határérték
és az AGC határ legkisebb elérhető értéke 500, illetve 9,0 dB.
• Ha azonban a [Lassított és gyorsított] beállítás értéke [x1/4] és a [Megjelenések] értéke [
Filmkamera],
[
Canon Log] vagy [
Széles DR], akkor a legkisebb elérhető érték az 1250, illetve a 18,0 dB.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Expozíció
Expozíció
Egyes felvételi módokban a kamera a következő, expozícióval kapcsolatos funkciókat kínálja a képek megfelelő
fényerejének eléréséhez.
65
Expozíció zár:
Érintéses expozíció:
AE eltolás:
Rögzítheti az expozíciót, ha a kamera automatikus exponálásra van beállítva. Ez a funkció “,
‚, ’ vagy ƒ felvételi módban érhető el. (a [ Tűzijáték] kivételével minden speciális
jelenet módban).
Beállíttathatja az expozíciót a kamerával – ehhez egyszerűen csak érintse meg a képernyőt.
Ez a funkció “, ‚, ’ vagy ƒ felvételi módban érhető el (a [ Tűzijáték] kivételével
minden speciális jelenet módban).
Az AE eltolás beállítással sötétítheti vagy világosíthatja a képet, amelyet az automatikus
expozícióval állított be. Ez a funkció “, ‚ vagy ’ felvételi módban érhető el.
Üzemmódok:
Expozíció zár
1 Érintse meg a [FUNC.], majd az
[Expozíció zár] pontot.
• Megjelenik az Expozíciókorrekció képernyő.
2 Érintse meg az [n] (kézi) ikont.
• Megjelenik a beállítótárcsa a képernyő alján. Az expozíció zárolva van, de módosíthatja azt a beállítótárcsa
segítségével.
3 Húzza ujját balra/jobbra a beállítótárcsa megfelelő értékhez való helyezéséhez.
• Fel-/lenyomhatja a botkormányt is, hogy a jelenlegi érték pozíciója narancssárga színben jelenjen meg,
majd nyomja a botkormányt balra/jobbra a módosításhoz.
• Az expozíciótól függően előfordulhat, hogy egyes értékek nem érhetők el, ami befolyásolja a beállítási
tartományt.
• Az [n] ismételt megérintésével visszaállíthatja a kamerát automatikus exponálásra.
• A [WFM] ikon megérintésével megjelenítheti a hullámalak-monitort (A 83).
4 Az [X] megérintésével rögzítse az expozíció beállított értékét.
•
jelenik meg a képernyő bal oldalán. Ha az expozíció be van állítva, akkor a y ikon és a beállítás értéke
is megjelenik.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Expozíció
A Browser Remote alkalmazás használata
66
Miután végrehajtotta a szükséges előkészületeket (A 131), egy összekapcsolt eszközről a Browser Remote
alkalmazással manuálisan állíthatja be az expozíciót. Ennél az eljárásnál a hálózati eszköztől függően előfordulhat,
hogy érintés helyett rá kell kattintani a Browser Remote képernyőn megjelenő gombra.
1 Nyomja meg a [ ] gombot.
• A gomb szürke csíkja narancssárgára változik, a kamera pedig
kézi expozíció módba áll.
2 Nyomja le az expozíciós érték gombját, majd válassza ki az
expozícióbeállítás kívánt értékét.
• A kiválasztott érték megjelenik a Browser Remote képernyőn,
és érvénybe lép a kamerán.
햲
햳
Érintéses expozíció
Érintéses expozíció esetén a Világos részek beállítást is használhatja annak érdekében, hogy a megérintett
világos területek ne legyenek túl fényesek. Az alábbi eljárás első két lépése a világos részek beállítását írja le.
Ha nem akarja használni ezt a beállítást, akkor kezdje a 3. lépéssel.
1 Nyissa meg az [AE zár (érintés)] almenüt.
[v Fényképezőgép beállítás] > [1] > [AE zár (érintés)]
[v Fényképezőgép beállítás]
2 Érintse meg a [H Világos részek] lehetőséget, majd az [X] ikont.
3 Érintse meg a [FUNC.], majd az
[1]
[Expozíció zár] pontot.
• Megjelenik az Expozíciókorrekció képernyő.
[AE zár (érintés)]
4 Érintsen meg egy részt a keretben.
• A I jel villogni kezd, és a kamera automatikusan beállítja a megérintett
résznek megfelelő expozíciót.
• Megjelenik a beállítótárcsa a képernyő alján. Az expozíció zárolva van,
de módosíthatja azt a beállítótárcsa segítségével.
[N Normál]
5 Húzza ujját balra/jobbra a beállítótárcsa megfelelő értékhez való helyezéséhez.
• Fel-/lenyomhatja a botkormányt is, hogy a jelenlegi érték pozíciója narancssárga színben jelenjen meg,
majd nyomja a botkormányt balra/jobbra a módosításhoz.
• A [WFM] ikon megérintésével megjelenítheti a hullámalak-monitort (A 83).
6 Az [X] megérintésével rögzítse az expozíció beállított értékét.
•
jelenik meg a képernyő bal oldalán. Ha az expozíció be van állítva, akkor a y ikon és a beállítás értéke
is megjelenik.
MEGJEGYZÉS
• Az érintéses expozíció nem érhető el, amíg a hullámalak-monitort használja.
• A Világos részek beállítás nem érhető el, ha a [Megjelenések] beállítása [
– Csúcsf.elsőbbség].
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Expozíció
AE eltolás
1 Érintse meg a [FUNC.] ikont, majd a y [AE eltolás] lehetőséget.
• Megjelenik a beállítótárcsa a képernyő alján.
67
2 Húzza ujját balra/jobbra a beállítótárcsa megfelelő értékhez való helyezéséhez.
• Megnyomhatja a botkormányt is, hogy a jelenlegi beállítás narancssárga színben jelenjen meg, majd nyomja
a botkormányt balra vagy jobbra a beállítás módosításához.
• A [WFM] ikon megérintésével megjelenítheti a hullámalak-monitort (A 83).
3 Érintse meg az [X] ikont.
• A képernyő bal oldalán megjelenik a y jel és az AE eltolás kiválasztott értéke.
Elérhető AE eltolási szintek klipeknél
-2
-1 3/4
-1 1/2
-1 1/4
-1
- 3/4
- 1/2
- 1/4
+1/4
+1/2
+3/4
+1
+1 1/4
+1 1/2
+1 3/4
+2
±0
±0
Elérhető AE eltolási szintek fotóknál
-2
-1 2/3
-1 1/3
-1
- 2/3
- 1/3
+1/3
+2/3
+1
+1 1/3
+1 2/3
+2
MEGJEGYZÉS
• Az AE eltolás funkció nem áll rendelkezésre abban az esetben, ha be van kapcsolva mind az expozíciózár,
mind az érintéses expozíció.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Fénymérési mód
Fénymérési mód
68
A kamera az optimális expozíciós beállítások megadása érdekében megméri a jelenetnél tapasztalható fényt.
A jelenettől függően előfordulhat, hogy Ön módosítani szeretné a mérési módszert. Ez a funkció “, ‚ vagy ’
felvételi módban érhető el.
Üzemmódok:
1 Érintse meg a [FUNC.] ikont, majd a ¬ [Fénymér. mód]
(
módban) lehetőséget.
módban) vagy a ª [Fénymér. mód]
2 Válassza ki a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az [X] ikont.
Lehetőségek (klipek esetén)
[¬ Standard]:
Az egész képen mért fény átlagát veszi alapul, de nagyobb mértékben veszi figyelembe
a középpontban található téma világosságát.
[
Szpotfény]:
Ezt használja, amikor csak a jelenet egy bizonyos része van megvilágítva, például ha
a téma szpotlámpa vagy reflektor fényében áll.
[
Háttérfény]:
Ellenfényes jelenetekhez a legmegfelelőbb.
Lehetőségek (fotók esetén)
[ª Kiértékelő]:
Normál felvételi körülmények esetén ideális.
[¬ Középre súlyozott átlag]: A kamera megfelelően megvilágít egy témát a jelenet közepén.
[« Szpot]:
A kamera megfelelően megvilágít egy témát a jelenet közepén, ám egy szűkebb
területen belül.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Fehéregyensúly
Fehéregyensúly
A fehéregyensúly funkció a színek különböző világítási feltételek melletti helyes reprodukálására szolgál.
Ez a funkció n, “, ‚ vagy ’ felvételi módban érhető el.
69
Üzemmódok:
1 Érintse meg a [FUNC.], majd a [
Fehéregyensúly (WB)] pontot.
2 Válassza ki a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az [X] ikont.
• Ha a [È Színhőmérséklet], [
1. beáll.] vagy [
2. beáll.] lehetőséget választja, akkor az alábbi eljárás
szerint állítsa be az egyedi fehéregyensúlyt vagy színhőmérsékletet, mielőtt megérinti az [X] ikont.
A színhőmérséklet beállítása ([È Színhőmérséklet])
1 Érintse meg a [ ] ikont.
• A színhőmérséklet beállító tárcsája a képernyő alján jelenik meg.
2 Húzza ujját balra/jobbra a beállítótárcsa megfelelő értékhez való helyezéséhez.
• A mező módosítása a botkormány balra vagy jobbra történő módosításával is végrehajtható.
3 Érintse meg a [K] ikont.
Egyedi fehéregyensúly beállítása ([
1. beáll.] vagy [
2. beáll.])
1 Irányítsa a kamerát egy szürke kártyára vagy fehér felületre, hogy ez a teljes képet betöltse.
2 Érintse meg a [ ], majd a [WB Beáll.] pontot.
• Az eljárás közben a Å ikon gyorsan villog. Amikor abbahagyja a villogást, az eljárás befejeződött,
és a beállítás életbe lép a kamerán.
3 Érintse meg a [K] ikont.
Lehetőségek
[
Automatikus]:
[¼ Napfény]*:
[½ Árnyék]*:
[¾ Felhős]*:
[¿ Fluoreszcens]*:
[
Fluoreszcens H]*:
[É Műfény]*:
[È Színhőmérséklet]*:
[
1. beáll.], [
2. beáll.]:
A kamera automatikusan beállítja a fehéregyensúlyt a természetes színek eléréséhez.
Kültéri felvételekhez erős nappali fényben.
Árnyékos helyen történő felvételkészítéshez.
Felhős időben történő felvételkészítéshez.
Meleg, hideg vagy (3 hullámhosszú) meleg fehér fényű fénycsöves megvilágításhoz.
A napfényhez vagy nappali fény típusú (3 hullámhosszú) fénycsöves megvilágításhoz.
Izzólámpás és izzólámpa-típusú (3 hullámhosszú) fénycsöves megvilágításhoz
2000 K és 15 000 K közötti színhőmérsékletet állíthat be vele.
Az egyedi fehéregyensúly beállításainak segítségével a fehér tárgyak különböző színű
fényforrások alatt is fehérek maradnak.
* Előre beállított fehéregyensúlyt jelöl.
MEGJEGYZÉS
• A [v Fényképezőgép beállítás] > [2] > [Shockless WB] beállítással simábbá teheti az átmeneteket,
ha videofelvétel közben megváltoztatja a fehéregyensúlyt.
• Amikor egyedi fehéregyensúly beállítást választott:
- Állítsa be újra az egyedi fehéregyensúlyt, ha az ND szűrő beállítása változik.
- A fényforrástól függően a Å tovább villoghat. Az eredmény így is jobb lesz, mint az [
beállítás használata esetén.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Automatikus]
Tárgymutató
Fehéregyensúly
70
• Az egyedi fehéregyensúly beállítás használata az alábbi esetekben jobb eredményt adhat:
- Változó megvilágítási körülmények között
- Közeli felvételeknél
- Egyszínű témáknál (égbolt, tenger vagy erdő)
- Higanygőzlámpák, bizonyos típusú fénycsöves megvilágítások és LED lámpák esetén
• A fénycsöves világítás típusától függően előfordulhat, hogy nem érhető el az optimális színegyensúly
a [¿ Fluoreszcens] vagy a [ Fluoreszcens H] beállítással. Ha a színek természetellenesnek tűnnek,
válassza az [
Automatikus] vagy az egyedi fehéregyensúly beállítást.
Távvezérlés a Browser Remote alkalmazással
Miután végrehajtotta a szükséges előkészületeket (A 131), egy összekapcsolt eszközről a Böngészőtávvezérlőalkalmazással távolról módosíthatja a fehéregyensúlyt. Ennél az eljárásnál a hálózati eszköztől
függően előfordulhat, hogy érintés helyett rá kell kattintani a Browser Remote képernyőn megjelenő gombra.
1 A Browser Remote képernyőn érintse meg a White balance/Fehéregyensúly
gombot.
Automatikus fehéregyensúly beállítása (
햲
)
2 Érintse meg az [
] ikont.
• A kiválasztott érték megjelenik a Browser Remote képernyőn, és érvénybe lép
a kamerán.
햳
Előre beállított fehéregyensúly megadása
2 Érintse meg a kívánt lehetőséget.
• Ha a [È] lehetőséget választotta, állítsa be a színhőmérsékletet a következő
lépésben. Ellenkező esetben a kiválasztott lehetőség megjelenik a Browser
Remote képernyőn, és érvényesül a kamerán – így Önnek nincs további
teendője.
3 Érintse meg az [5500K] lehetőséget, majd válassza ki a kívánt értéket a listából.
• A kiválasztott érték megjelenik a Browser Remote képernyőn, és érvénybe lép
a kamerán.
Egyedi fehéregyensúly beállítása ([
] és [
])
2 Irányítsa a kamerát egy szürke kártyára vagy fehér felületre, hogy ez a teljes képet betöltse.
3 Érintse meg a [
] vagy [
] pontot.
4 Érintse meg a [Å] ikont.
• Az eljárás közben a [ ] vagy [ ] ikon gyors villogásra vált. Amikor abbahagyja a villogást, az eljárás
befejeződött, és a beállítás életbe lép a kamerán.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Megjelenések használata
Megjelenések használata
A kamera megjelenések használatával is tud felvételeket készíteni, és ez a kép megalkotásának jellemzőit
is befolyásolja.
A kamerán számos előre telepített megjelenés található, sőt, még a saját, felhasználó által definiált megjelenését
is létrehozhatja valamelyik előtelepített megjelenés alapján. Ez a funkció n, “, ‚ vagy ’ felvételi módban
érhető el.
Üzemmódok:
Előre telepített megjelenés kiválasztása
1 Érintse meg a [FUNC.] ikont, majd az
(
módban) lehetőséget.
[Megjelenések] (
módban) vagy az
[Megjelenések]
2 Válassza ki a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az [X] ikont.
• Megjelenik a kiválasztott ikon a képernyő bal oldalán.
• A[
Canon Log] megjelenést leszámítva a többinél az alábbi eljárás szerint módosíthatja a beállításokat,
mielőtt megérintené az [X] ikont.
• A [WFM] ikon megérintésével megjelenítheti a hullámalak-monitort (A 83).
Lehetőségek (klipek esetén)
[
[
[
[
Standard]:
Cinema EOS szabv.]:
Semleges]:
Filmkamera]:
[
[
[
Színmátrix ki]:
Canon Log]:
EOS szabv.]:
[
Széles DR]:
[
–Csúcsf.elsőbbség]:
[
[
v 1. felh. beállítás],
v 2. felh. beállítás]:
Normál profil az általános videofelvételekhez.
Olyan hatást kelt, mint az EOS digitális filmkamera, ha a [Színmátrix] értéke [Videó].
Olyan hatást kelt, mint az EOS digitális filmkamera, ha a [Színmátrix] értéke [Semleges].
Olyan hatást kelt, mint az EOS digitális filmkamera, ha a [Színmátrix] értéke
[Filmkamera]. Ugyanazt a gammagörbét használja, mint a [
Széles DR].
Olyan hatást kelt, mint az EOS digitális filmkamera, ha a [Színmátrix] értéke [Ki].
Széles dinamikus tartományú képet hoz létre, amely alkalmas az utófeldolgozásra.
Megközelíti azt a hatást, amit az EOS digitális SLR kamera nyújt, ha a képstílus
[Standard] P.
Gammagörbét alkalmaz olyan szélességgel és színekkel, amelyek ideálisak
a gammagörbénél megadotthoz.
Természetes fokozatosságot biztosít a tónusokban, és csökkenti a túlexponáltságot
a fényes területeken a világos részek tömörítésének mellőzésével. Az ilyen beállítással
felvett klipek lejátszásakor ajánlott növelni a monitor általános fényerejét.
Lehetővé teszi egy testreszabott megjelenés megadását. Kezdje a műveletet valamelyik
előre megadott beállítással, majd módosítsa a beállításokat, ha szükséges.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
71
Megjelenések használata
Lehetőségek (fotók esetén)
72
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Standard]:
Portré]:
Táj]:
Semleges]:
Hű]:
Fekete-fehér]:
Szépia]:
Tiszta]:
Őszi színek]:
{ 1. felh. beállítás],
{ 2. felh. beállítás]:
[
Normál profil az általános fényképfelvételekhez.
Emberek fotóinak elkészítéséhez, ugyanis életteli színekkel ruházza fel a bőr tónusait.
Élénkebbé teszi a tájképeken szereplő színeket.
A téma részletei kapnak hangsúlyt, ami ideálissá teszi a képet az utószerkesztéshez.
Hűen visszaadja a téma színeit.
Fekete-fehér fotók készítéséhez.
Szépia tónusú fotók készítéséhez.
Kiemeli a kontrasztot a képen belül, így a téma tisztábban és szembetűnőbben látszik.
Kiemeli az őszi lombkorona színeinek szépségét.
Lehetővé teszi egy testreszabott megjelenés megadását. Kezdje a műveletet valamelyik
előre megadott beállítással, majd módosítsa a beállításokat, ha szükséges.
Egy előre megadott megjelenés beállításainak módosítása
1 Érintse meg az [
] ikont.
2 Adja meg a kívánt beállítást a [-] és [+] elemek megérintésével.
• [Élesség]:
0 (alacsony élesség) – 7 (magas élesség)
-4 (alacsony kontraszt) – +4 (magas kontraszt)
[Kontraszt]1:
[Színmélység]2: -4 (halványabb színek) – +4 (gazdagabb színek)
1
Nem érhető el [
Filmkamera], [
2
Nem érhető el [
Semleges], [
Széles DR] vagy [
Fekete-fehér] és [
– Csúcsf.elsőbbség] beállítás esetén.
Szépia] beállítás esetén.
MEGJEGYZÉS
• A[
– Csúcsf.elsőbbség] megjelenés használata esetén a [ Rendszer beállítás] > [1] >
[– Nézetellenőrzés] lehetőséget [i Be] értékre állítva pontosabb színekkel jelenítheti meg a képet
a képernyőn.
• A[
– Csúcsf.elsőbbség] megjelenés esetén nem lehet fényképeket készíteni
módban.
Felhasználó által definiált megjelenés létrehozása
Felhasználó által definiált megjelenéseket hozhat létre az egyik előre telepített megjelenés alapján.
A kamera két-két felhasználó által definiált megjelenést képes tárolni a klipek és a fotók esetében.
1 Érintse meg a [FUNC.] ikont, majd az
[Megjelenések] (
[Megjelenések] (
módban) lehetőséget.
módban) vagy az
2 Válassza ki, hogy melyik felhasználó által definiált beállítás ikonját szeretné használni.
• Klipek esetén válassza az [
fényképek esetén pedig az [
3 Érintse meg a
v 1. felh. beállítás] vagy a [
{ 1. felh. beállítás] vagy a [
v 2. felh. beállítás] lehetőséget,
{ 2. felh. beállítás] lehetőséget.
ikont, majd a [Standard] beállítást.
4 Válassza ki azt a megjelenést, amelyik a felhasználó által definiált megjelenés alapja lesz.
5 Érintse meg az [Igen], majd az [OK] pontot.
6 Adja meg a beállításokat az előző szakasz leírásai alapján.
• A[
Canon Log] beállításai nem módosíthatók.
7 Érintse meg az [X] ikont.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
A zoom használata
A zoom használata
A zoom (10-szeres optikai zoom) a lencsén található zoomgyűrűvel működtethető.
73
Üzemmódok:
Fordítsa el a zoomgyűrűt a nagyításhoz vagy kicsinyítéshez
MEGJEGYZÉS
• Ha túl gyorsan forgatja el a zoomgyűrűt, akkor a kamera nem tud azonnal fókuszálni. Ebben az esetben
a kamera akkor kezd el fókuszálni, amikor Ön befejezi a gyűrű elforgatását.
• Ha az egyik kijelölhető funkciójú gombhoz a [ Digitális tele-konv.] elemet társítja (A 105), akkor a gomb
megnyomásával aktiválhatja a digitális telekonvertert. Másik lehetőségként testreszabhatja a FUNC. menüt is,
hogy az tartalmazza a [ Digitális tele-konv.] (A 104) lehetőséget, és ekkor a FUNC. menüből aktiválható
a digitális telekonverter. A digitális telekonverter lehetővé teszi a kamera fókusztávolságának növelését
mintegy. kb. kétszeresére. A kép a digitális feldolgozás miatt romolhat a zoomtól függően.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Az élesség beállítása
Az élesség beállítása
A kamera három fókuszálási módot tesz lehetővé. Kézi élességállításnál a kézi vezérlés pontosságát olyan
fókuszsegéd-funkciók segítik, mint az élkiemelés és a nagyítás.
74
Automatikus élességállítás (AF): A kamera az élességet folyamatosan, automatikusan állítja. Használhatja
az élességállító gyűrűt is (megállás nélkül forog).
Kézi élességállítás (MF): Kézi élességállítást végezhet az élességállító gyűrűvel, vagy távvezérelve a Böngészőtávvezérlő alkalmazáson keresztül is.
Gyors AF: MF mód használatakor azonnali AF módra válthat a PUSH AF gomb nyomva tartásának idejére.
Autofókusz (AF) mód
A kamera TTL automatikus élességállítási rendszert használ, és a fókuszt folyamatosan a képernyő közepén
lévő témához igazítja. Az élességállítási tartomány 8 cm (nagy látószögű állásban, a frontlencsétől mérve)
és ∞ között van.
Még autofókusz közben is átállíthatja kézzel az élességállítási gyűrűt. A gyűrű forgatásának befejeztével az
automatikus élességállítási mód ismét bekapcsolódik. Ez például akkor hasznos, ha a téma üveg mögött van.
Üzemmódok:
Állítsa a FOCUS kapcsolót A helyzetbe.
• A képernyő bal oldalán megjelenik az @ jelzés.
A fókusz-előválasztás használata
Kiválaszthatja, hogy milyen automatikus fókusz módszert használjon
a kamera fotók készítése közben. Ezzel azt is meghatározza, hogy
milyen AF keretek jelenjenek meg a fotók készítése közben.
Üzemmódok:
1 Érintse meg a [FUNC.], majd a [
Fókusz-előválasztás] pontot.
2 Válassza ki a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az [X] ikont.
Lehetőségek
[
[
Ki]:
AiAF]:
[
Center]:
Nem jelenik meg AF-keret, és a fotó rögzítése azonnal megtörténik.
Rendszerünk automatikusan kiválaszt egy vagy több AF-keretet a kilenc rendelkezésre álló keret közül,
és a fókusz ezekre a területekre esik.
Egy fókuszkeret jelenik meg a képernyő közepén, és a fókusz automatikusan a keretben lévő témára
áll. Újragondolhatja a felvételt, miközben a fókuszt a témán tartja.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Az élesség beállítása
Távvezérlés a Browser Remote alkalmazással
Miután végrehajtotta a szükséges előkészületeket (A 131), egy összekapcsolt eszközről a Browser Remote
alkalmazással, távolról is módosíthatja az élességállítási módot. Az alkalmazással a kamera FOCUS kapcsolójától
függetlenül állíthatja át a fókuszmódot. Ennél az eljárásnál a hálózati eszköztől függően előfordulhat, hogy érintés
helyett rá kell kattintani a Browser Remote képernyőn megjelenő gombra.
Üzemmódok:
Ha a kamera kézi élességállítási módban van, érintse meg
az [MF] gombot a Browser Remote képernyőn.
• A gomb narancssárga csíkja elsötétül, a kamera pedig automatikus
élességállítási módba áll.
• Az [MF] gomb újbóli megnyomásával a kamera visszaáll kézi élességállításra.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MEGJEGYZÉS
Világos felvételi környezetben a kamera szűkíti a rekeszt. Ez a kép elhomályosodását okozhatja, különösen
a zoom tartomány széleslátószögű oldalán. Ilyenkor kapcsolja be az ND szűrőt (A 140).
Az autofókusz hosszabb időt vesz igénybe, ha a képfrekvencia nem 50.00P vagy 50.00i.
Ha gyenge fényviszonyok között készíti a felvételt, a fókusztartomány beszűkül, és a kép életlenül jelenhet meg.
A [v Fényképezőgép beállítás] > [2] > [AF sebesség] beállítással megadhatja, hogy milyen gyorsan állítsa
be az élességet az autofókusz funkció. Mindazonáltal ha hosszabb a záridő, az negatívan befolyásolja az
élességállítás gyorsaságát.
Ha a [Felvételi mód] (A 44) értéke [
AF folyamatos], akkor a Fókusz-előválasztás értéke [
Center] lesz,
és nem lehet módosítani.
Ha a felvételi mód beállítása ƒ, és a [ Tűzijáték] mód van kiválasztva, a Fókusz-előválasztás értéke
automatikusan [
Ki] lesz, és nem lehet módosítani.
Ha a felvételi mód beállítása N, a Fókusz-előválasztás értéke automatikusan [
AiAF] lesz, és nem lehet
módosítani.
Ha arcérzékelést és -követést használ fókuszprioritással, a kamera az észlelt arcra fog fókuszálni.
Ha a záridő automatikus fókusz módban 1/8-nál lassabb, akkor a kamera még akkor sem fókuszál a témára,
ha félig lenyomja a PHOTO gombot. Ilyenkor az AF képkocka és a g ikon sárgán jelenik meg.
Az automatikus élességállítás (beleértve a Push AF funkciót is) az alább felsorolt esetekben nem mindig
működik jól. Ebben az esetben állítsa be kézzel az élességet.
- Tükröző felületek
- Kevéssé kontrasztos vagy függőleges vonalak nélküli témák
- Gyorsan mozgó alanyok
- Piszkos vagy vizes ablakon keresztül fotózott témák
- Éjszakai felvételek
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
75
Az élesség beállítása
Kézi élességállítás (MF)
76
Az élességállításhoz használhatja a lencsén lévő élességállító gyűrűt,
a FUNC. menüt, vagy távolról is elvégezheti a Browser Remote
alkalmazáson keresztül.
Üzemmódok:
A zoom gyűrű használata
1 Állítsa a FOCUS kapcsolót M helyzetbe.
• Az MF jelzés jelenik meg a képernyő bal oldalán.
2 Állítson élességet az élességállító gyűrűvel.
• A fókuszálás sebessége attól függ, milyen gyorsan forgatja
a gyűrűt.
MEGJEGYZÉS
• A [v Fényképezőgép beállítás] > [2] > [Fókuszgyűrű irány] és [Fókuszgyűrű reagálás] menüpontokban
megadhatja, hogy forgatáskor milyen irányban és milyen érzékenységgel működjön az élességállítás.
A FUNC. menü használata
Ha a kamera
módban van, akkor előbb fel kell vennie a [< Fókusz] elemet a FUNC. menü jobb oldalára,
hogy állítani tudja a fókuszt. Ha ezt már megtette, vagy a kamera
módban van, akkor kezdje a második
eljárással, melynek címe: A fókusz beállítása.
Előkészületek
Üzemmódok:
1 Állítsa a FOCUS kapcsolót M helyzetbe.
• Az MF jelzés jelenik meg a képernyő bal oldalán.
[
2 Nyomja meg a MENU gombot.
3 Nyissa meg a [v Testreszabás
menü] képernyőt.
[ Rendszer beállítás] > [2] > [v Testreszabás
menü]
Rendszer beállítás]
[2]
[v Testreszabás
menü]
4 A képernyő jobb oldalán válassza ki azt a funkciót, amelyet
el szeretne távolítani a FUNC. menü jobb oldaláról.
5 A képernyő alján válassza ki a [< Fókusz] lehetőséget.
6 Érintse meg az [X] ikont.
A fókusz beállítása
Üzemmódok:
1 Érintse meg a [FUNC.] ikont, majd a < [Fókusz] lehetőséget.
2 Érintsen meg egy részt a fehér keretben.
• A I jel villogni kezd a kiválasztott témán vagy területen, és a kamera automatikusan a jel által megjelölt
területre fókuszál. Ezután a kamera visszatér MF módba.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Az élesség beállítása
Távvezérlés a Browser Remote alkalmazással
Miután végrehajtotta a szükséges előkészületeket (A 131), egy összekapcsolt eszközről a Browser Remote
alkalmazással, távolról is állíthatja a felvétel élességét. Ennél az eljárásnál a hálózati eszköztől függően előfordulhat,
hogy érintés helyett rá kell kattintani a Browser Remote képernyőn megjelenő gombra.
Üzemmódok:
1 Ha a kamera autofókusz módban van, nyomja meg az [MF] gombot a Browser Remote képernyőn.
• A gomb szürke csíkja narancssárgára változik, a kamera pedig kézi élességállítási módba áll.
2 A [FOCUS/FÓKUSZ] vezérlőelemekkel szükség szerint beállíthatja az élességet.
• A [NEAR/KÖZEL] oldali elemekkel közelítheti, a [FAR/TÁVOLI] oldalon levőkkel pedig megnyújthatja a fókuszt.
• Három beállítási szint van: [ ]/[ ] a legkisebb, a [ ]/[ ] pedig a legnagyobb.
햲
햳
MEGJEGYZÉS
• A tárgytávolság megjelenítése a képernyőn:
- A fókuszgyűrű használata esetén néhány másodperc erejéig megjelenik a téma körülbelüli távolsága.
- A tárgytávolság kijelzését csak becslésre használja.
- A [∞] szimbólum a végtelen fókuszt jelzi.
- A távolsági mértékegységek (méter és láb) között a [ Rendszer beállítás] > [4] (
módban) vagy [3]
(
módban) > [Távols. mért.egység] beállítással válthat.
• Ha fókuszálás után a zoomot is használja, akkor a témafókusz egyes esetekben elveszhet.
• Ha kézzel állít élességet, majd bekapcsolva hagyja a kamerát, akkor a téma ismét életlenné válhat.
Ezt a csekély élességeltolódást a kamerában és a objektívben megnövekedő hőmérséklet okozza.
A felvételkészítés folytatása előtt ellenőrizze az élességet.
Fókusz segédfunkciók
A pontos élességállítást két segédfunkció segíti: az élkiemelés a kontúrok hangsúlyozásával megnöveli
a kontrasztot, a nagyítás pedig a képernyőn nagyított képet jelenít meg. A két funkció a nagyobb hatás
érdekében kombinálható.
Üzemmódok:
Élkiemelés
Az élkiemelés aktiválásával a fókuszban lévő tárgyak élei piros, kék vagy sárga színben kiemelve jelennek meg.
A képet fekete-fehérre is válthatja a kiemelés fokozására.
1 Érintse meg a [FUNC.] ikont, majd az
[Körvonalazás] lehetőséget.
2 Érintse meg a [O Be] beállítást.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
77
Az élesség beállítása
• Az élek kiemeléssel látszanak.
• A[
Ki] megérintésével kikapcsolhatja az élkiemelést.
78
3 Az élkiemelési beállítások módosításához érintse meg a [ ] pontot.
A fekete-fehérre beállításhoz a [Ki] vagy [Be] megérintésével válthat
Az él színének beállításához: érintéssel válasszon: [Piros], [Kék] vagy [Sárga]
4 Érintse meg az [X] ikont.
Nagyítás
1 Nyomja meg a MAGN. gombot.
• Másik lehetőségként használhatja a [FUNC.] > ^ [Nagyítás] > [OK]
beállítást, miután felvette ezt a funkciót a FUNC. menübe (A 104).
• ^ ikon jelenik meg a képernyő jobb alsó sarkában, és a képernyő
közepe kb. kétszeresére lesz nagyítva*.
• A képernyő jobb alsó sarkában megjelenő fehér keret a teljes
képernyőterületet jelöli. Az ezen belül látható fehér téglalap a nagyítva
megjelenő kép körülbelüli elhelyezkedését mutatja.
2 Ha szükséges, használja a botkormányt (ÝÞ) vagy húzza végig az
ujját a képernyőn a fehér téglalap mozgatásához, hogy a kép más részeit
is megvizsgálja.
3 A nagyítás kikapcsolásához nyomja meg újra a MAGN. gombot, vagy
érintse meg az [X] ikont.
* A képernyőn megjelenő nagyítás a videokonfigurációtól függően eltérő lehet.
MEGJEGYZÉS
• Az élkiemelés/nagyítás funkciók csak a kamera képernyőjén látszanak. Sem az összekapcsolt külső
monitoron nem jelenik meg, sem a felvételt nem befolyásolja.
• Nem használhat nagyítást addig, amíg színsávok jelennek meg a képernyőn.
• Ha bekapcsolja a nagyítást, miközben a hullámalak-monitor látható a képernyőn, azzal kikapcsolja
a hullámalak-monitort.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Az élesség beállítása
Gyors AF
Üzemmódok:
79
Kézi élességállítási módban (A 76) nyomja le és tartsa nyomva
a PUSH AF gombot.
• Az autofókusz a gomb nyomva tartása idejére átmenetileg maximális
sebességre kapcsol (azonnali AF).
MEGJEGYZÉS
• Az autofókuszra vonatkozó rész megjegyzései (A 75), a Gyors AF
funkcióra (Push AF gomb) is érvényesek.
Arcok észlelése, illetve fókuszálás az arcokra
(Arcérzékelés és -követés)
Az automatikus élességállítási módban a kamera képes a személyek arcának
megtalálására, élességének beállítására, sőt az arc követésére, ha a személy
halad. Ha több személy van a képen, egy személy (fehér kerettel megjelölve)
lesz a kép fő témája, és az ő arca lesz élesre állítva. Ugyanakkor lehetősége
van egy másik személyt is kiválasztani fő témaként. A téma kiválasztásához
az érintőképernyőt kell használnia.
[v Fényképezőgép beállítás]
(
módban) vagy
[{ Fényképezőgép beállítás]
(
módban)
[1]
[Arcérzékelés és -követés]
Üzemmódok:
[i Be }]
1 Nyomja meg a MENU gombot.
2 Nyissa meg a [Arcérzékelés és -követés] almenüt.
[v Fényképezőgép beállítás] (
[Arcérzékelés és -követés]
módban) vagy [{ Fényképezőgép beállítás] (
módban) > [1] >
3 Érintse meg a [i Be }] lehetőséget, majd az [X] ikont.
• A [j Ki] megérintésével kikapcsolhatja az arcérzékelést.
4 Irányítsa a fényképezőgépet a témára.
• Ha több személy van a képen, a kamera automatikusan választ egyet fő témául. A kamera fehér arcérzékelési
kerettel jelöli a fő témát és szürkével a többi arcot.
• Érintsen meg másik arcot a képen szükség esetén, ha a kamera beállításait arra akarja optimalizálni.
Fehér kettős keret jelenik meg az alanyon és követi mozgásában. A [Mégse £] megérintésével eltávolíthatja
a keretet és megszüntetheti a követést.
• Sajátos színű és mintájú téma megérintése a követést könnyebbé teszi. A kijelölt melletti, hasonló tulajdonságú
alany jelenléte a nem megfelelő alany követését okozhatja. A képernyőt megérintve jelölje ki ismét a követendő
alanyt.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Az élesség beállítása
80
MEGJEGYZÉS
• A kamera nem emberi arcokat is észlelhet tévesen. Ekkor kapcsolja ki az arcfelismerést.
• Ha a felvételi mód beállítása N, az Arcérzékelés és -követés értéke automatikusan [i Be }] lesz,
és nem lehet módosítani.
• Bizonyos esetekben nem lehet az arcot jól észlelni. Tipikus példák:
- A képhez képest túl kicsi, túl nagy, sötét vagy világos arcok.
- Oldalt forduló arcok, fejjel lefelé, átlósan vagy részlegesen eltakarva.
• Az arcérzékelés nem használható a következő esetekben:
- Amikor a záridő hosszabb 1/25 másodpercnél.
- Ha a felvételi mód beállítása ƒ, és az [ Éjszakai], a [ Kevés fény] vagy a [ Tűzijáték] mód van
beállítva.
- Ha a [Lassított és gyorsított] beállítás (A 96) értéke [x1/4].
módban, ha a [Felvételi mód] (A 44) értéke [
AF folyamatos].
- Ha a [v Fényképezőgép beállítás] > [3] > [Gördülő zár effektus csökk.] beállítás [i Be
] értékre
van állítva.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Képstabilizátor
Képstabilizátor
A kamera mozgásának kompenzálására és a felvételek stabilitásának fokozására használhatja a képstabilizátort.
Fotók készítése során be- vagy kikapcsolhatja a képstabilizálást. Klipek rögzítésekor háromféle stabilizációs mód
áll rendelkezésére, amelyből mindig az igényeinek leginkább megfelelőt választhatja.
Standard IS
: a standard képstabilizátor kisebb mértékű rezgéseket kompenzál (például álló helyzetben történő
felvételnél), így természetes hatású felvételek készítésére alkalmas.
Dinamikus IS*
: a dinamikus képstabilizátor komolyabb rezgéseket kompenzál (például séta közbeni felvételnél),
és hatékonyabban működik, ha a zoom a nagy látószögű állásban van.
* Nem áll rendelkezésre 4K klipek felvételekor, valamint lassított és gyorsított felvételkészítés vagy fotózás módban.
Powered IS
: a rásegítéses képstabilizátor álló kameránál, távoli tárgyra zoomolt felvételeknél (telefotó)
a leghatásosabb. Ez a mód nem alkalmas ha a kamera a saját vízszintes vagy függőleges tengelye körül elfordul
(billentés és panoráma) felvétel közben.
A dinamikus és a standard képstabilizátor aktiválása
Üzemmódok:
1 Érintse meg a [FUNC.], majd a
[Képstabilizátor] pontot.
2 Válassza ki a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az [X] ikont.
•
módban a [
Be] lehetőséggel bekapcsolhatja a képstabilizálást.
• A[
Ki] lehetőséggel kikapcsolhatja a képstabilizátort, például ha állványra szerelt kamerával készít
felvételt.
• A kiválasztott mód ikonja megjelenik a képernyő jobb felső sarkában.
A Powered IS aktiválása
Üzemmódok:
1 Érintse meg a [FUNC.], majd a [
Powered IS] pontot.
2 Válassza ki a [
Be] lehetőséget, azután érintse meg az [X] ikont.
• A Powered IS ikon megjelenik a képernyő jobb felső részén.
• Válassza a [
Ki] értéket, ha a képstabilizálás előző beállítását szeretné érvényesíteni.
•
•
•
•
MEGJEGYZÉS
Ha hozzárendeli a [
Powered IS] funkciót valamelyik testreszabható gombhoz (A 105), akkor a gomb
megnyomásával ki- és bekapcsolhatja a Powered IS funkciót.
Ha a kamera túlzottan remeg, előfordulhat, hogy a képstabilizátor nem képes ezt teljes egészében kiiktatni.
A dinamikus képstabilizátor funkció túl erős rázkódás esetén ronthatja a felvétel széleinek minőségét
(szellemkép, zaj vagy sötét területek megjelenésével).
A Dinamikus IS használata esetén a látószög eltér a Standard IS használata esetén, illetve a képstabilizálás
használata nélkül tapasztalható látószögtől.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
81
A képernyő segédvonalai és a zebraminta
A képernyő segédvonalai és a zebraminta
82
A képernyő segédvonalai segítenek megkomponálni a felvételt és a megfelelő területen belül tartani a témát.
A zebraminta a túlexponált területekre hívja fel a figyelmet. A segédvonalak és a zebraminta nem jelennek meg
a felvételen.
Üzemmódok:
Segédvonalak megjelenítése
Megjeleníthető négyzetháló és vízszintes szintjelző vonal a képernyőn.
A fehér és szürke színben megjeleníthető segédvonalak segítségével biztosítható, hogy a téma keretezése megfelelő.
[v Fényképezőgép beállítás]
(
módban) vagy
[{ Fényképezőgép beállítás]
(
módban)
[2] (
[1] (
1 Nyomja meg a MENU gombot.
módban) vagy
módban)
2 Nyissa meg a [Kijelző Jelölők] almenüt.
[v Fényképezőgép beállítás] (
beállítás] (
módban) > [2] (
> [Kijelző jelölők]
módban) vagy [{ Fényképezőgép
módban) vagy [1] (
módban)
[Kijelző Jelölők]
[j Ki]
3 Válassza ki a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az [X] ikont.
MEGJEGYZÉS
• A legtöbb képernyőn megjelenő jel eltüntethető, hogy csak a segédvonalak látszódjanak (A 51).
Zebraminta használata
A kamera zebraminta funkcióval is rendelkezik, amely a túlexponált területeken átlós fekete-fehér csíkokat jelenít
meg. A kamera kétféle zebra mintát kínál: A csak 100%-os megjelöli a részleteket elvesztő csúcsfényeket,
míg a 70%-os megjelöli azokat a helyeket is, melyek veszélyesen közel vannak a túlexponálódáshoz.
1 Érintse meg a [FUNC.], majd a
[Zebra] pontot.
2 Érintse meg a [z 70%] vagy a [{ 100%] ikont, majd az [X] ikont.
• A zebra minta a kép túlexponált részein jelenik meg.
• A[
Ki] lehetőség megérintésével kikapcsolhatja a zebramintát.
MEGJEGYZÉS
• A zebraminta nem jelenik meg a HDMI OUT aljzathoz csatlakozó külső eszközön.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
A hullámalak-monitor használata
A hullámalak-monitor használata
A kamera egyszerű hullámalak-monitor formájában is meg tudja jeleníteni a videojelet. Először fel kell vennie
a [P Waveform Monitor] funkciót a FUNC. menü jobb oldalára, hogy megjeleníthesse a hullámalak-monitort.
Ha ezt már megtette, kezdje a második eljárással, melynek címe: A hullámalak-monitor bekapcsolása.
Üzemmódok:
Előkészületek
1 Nyomja meg a MENU gombot.
2 Nyissa meg a [v Testreszabás
menü] képernyőt.
[ Rendszer beállítás] > [2] > [v Testreszabás
menü]
3 A képernyő jobb oldalán válassza ki azt a funkciót, amelyet el szeretne
távolítani a FUNC. menü jobb oldaláról.
4 A képernyő alján válassza ki a [P Waveform Monitor] lehetőséget.
[
Rendszer beállítás]
[2]
[v Testreszabás
menü]
5 Érintse meg az [X] ikont.
A hullámalak-monitor bekapcsolása
1 Érintse meg a [FUNC.] ikont, majd a P [Waveform Monitor] lehetőséget.
2 Érintse meg az [OK] gombot.
• A képernyő jobb alsó sarkában megjelenik a hullámalak-monitor ablaka.
• A felvételi módtól függően beállíthatja a rekeszt, a záridőt, az ISO-érzékenységet vagy az erősítést
a vezérlőtárcsa segítségével (A 55).
• Az [X] megérintésével kikapcsolhatja a hullámalak-monitort.
•
•
•
•
MEGJEGYZÉS
Ha hozzárendeli a [Hullámalak-monitor] (A 105) funkciót valamelyik testreszabható gombhoz, akkor a gomb
megnyomásával megjelenítheti a hullámalak-monitort.
Megjelenítheti a hullámalak-monitort a FUNC. menü következő funkcióinak használatakor: [Rekesz], [Zár],
[ISO]/[Erősítés], [Expozíció zár] és [AE eltolás]. Így valós időben láthatja a beállítások módosításának hatásait
a hullámalak-monitoron.
Ha bekapcsolja a nagyítást, miközben a hullámalak-monitor látható a képernyőn, azzal kikapcsolja
a hullámalak-monitort.
A hullámalak-monitor nem jelenik meg a HDMI OUT aljzathoz csatlakoztatott külső eszközön.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
83
Az időkód beállítása
Az időkód beállítása
üzemmódban a kamera időkódjelet is tud generálni, amelyet aztán beágyaz a klipekbe. Emellett az időkódot
rákeverheti a HDMI OUT aljzatból érkező videokimenetre.
84
Üzemmódok:
Az Időkód mód kiválasztása
[3 Felvételi beállítások]
Kiválasztható a kamera időkódos módja.
[2] vagy [1] (a
rendszerfrekvenciától függően)
1 Nyomja meg a MENU gombot.
2 Nyissa meg az [Időkódos mód] almenüjét.
[3 Felvételi beállítások] > [2] vagy [1] (a rendszerfrekvenciától függően)
> [Időkódos mód]
[Időkódos mód]
3 Válassza ki a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az [X] ikont.
[
Preset]
Lehetőségek
[
[
Preset]:
Az időkód egy előre megadott kezdeti értékről kezd el számolni. Az alapértelmezett kezdeti időkód
00:00:00:00. A beállítás kiválasztásakor adja meg az időkód kezdeti értékét és az időkód-futtató
módot az alábbi folyamatok követésével.
Regen.]: A kamera beolvassa a kiválasztott felvételi adathordozót, és a legutóbb a felvételi adathordozóra
történt felvétel végének időkódjától folytatja a megjelölést. Az időkód csak az egyazon rögzítési
adathordozóra, közvetlenül egymás után rögzített klipek felvételkor fut, és ezeken folyamatos
időmérőként fut végig.
Az Időkód-futtató mód kiválasztása
Ha az Időkódos mód futási beállítása [
egy időkód-futtató módot.
Preset], akkor beállíthat
[3 Felvételi beállítások]
[2]
1 Nyomja meg a MENU gombot.
2 Nyissa meg az [Időkód-futtató mód] almenüt.
[3 Felvételi beállítások] > [2] > [Időkód-futtató mód]
3 Válassza ki a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az [X] ikont.
[Időkód-futtató mód]
[
Rec Run]
Lehetőségek
[
Rec Run]: Az időkód csak az egyazon rögzítési adathordozóra, közvetlenül egymás után rögzített klipek
[
Free Run]: Az időkód az [X] megérintésekor indul el, és a kamera használatától függetlenül folyamatosan fut.
felvételkor fut, és ezeken folyamatos időmérőként fut végig.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Az időkód beállítása
Az időkód kiindulási értékének beállítása
Ha az Időkódos mód beállítása [
értéket az időkódnak.
Preset], akkor beállíthat egy kiinduló
[3 Felvételi beállítások]
[2]
1 Nyomja meg a MENU gombot.
2 Nyissa meg a [Kezd. idő kód] képernyőt.
[3 Felvételi beállítások] > [2] > [Kezd. idő kód]
• A megjelenő időkód-beállítási képernyőn az órát narancsszínű
keret jelzi.
[Kezd. idő kód]
3 A [Í] és a [Î] segítségével állítsa be az órát, azután érintse meg a következő mezőt a percek beállításához.
4 Hasonló módon állítsa be a többi mezőt is (másodperc, képkocka).
• A [Mégse] gombbal elhagyhatja a képernyőt az időkód beállítása nélkül.
• Érintse meg a [Visszaállít] pontot az időkód visszaállításához. Ha a futási mód [
állítva, akkor az időkód a visszaállítását követően azonnal elkezd futni.
Free Run] értékre van
5 Érintse meg az [OK], majd az [X] ikont.
• Ha a futási mód [
Free Run] értékre van állítva, akkor az időkód azonnal futni kezd az [OK] gomb
megnyomásakor.
MEGJEGYZÉS
• A képkockák száma az időkódban (24.00P képfrekvencia esetén) 0-tól 23-ig vagy (más képfrekvencia esetén)
0-tól 24-ig fut.
• Lassított és gyorsított felvétel esetén nem választhatja a [
Free Run] futási módot. Ezzel szemben az
előfelvételi mód használata esetén a kamera automatikusan beállítja a [
Free Run] futási módot, és nem
lehet módosítani.
• [
Free Run] futási mód esetén az időkód mindaddig fut, amíg a beépített lítium akkumulátor le nem merül,
még akkor is, ha az összes többi áramforrást leválasztják. Ez azonban pontatlanabb, mint amikor a kamera be
van kapcsolva.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
85
A felhasználói bit beállítása
A felhasználói bit beállítása
86
A felhasználói bit a felvétel dátumából vagy időpontjából választható ki, vagy egy 8 karakterből álló hexadecimális
azonosítóként is megadható. Ebben 16 féle karakter használható: számok 0-tól 9-ig és betűk A-tól F-ig.
Amellett, hogy klipeknél mindig rögzítésre kerül, a felhasználói bit információja a HDMI OUT csatlakozón közvetített
videojellel is kiadható.
Üzemmódok:
1 Nyomja meg a MENU gombot.
[3 Felvételi beállítások]
2 Nyissa meg a [User Bit típusa] almenüt.
[3 Felvételi beállítások] > [2] > [User Bit típusa]
[2]
3 Válassza ki a kívánt lehetőséget.
• A[
Beállítások] menüponttal saját azonosítókódot adhat meg,
[User Bit típusa]
az [
Idő] opcióval az időt, a [
Dátum] opcióval pedig a dátumot
állíthatja be felhasználói bitként.
[
Beállítások]
• Ha az [
Idő] vagy a [
Dátum] beállítást választotta, érintse
meg az [X] ikont. Nem szükséges az eljárás többi részét elvégezni.
Ha a [
Beállítások] lehetőséget választotta, akkor a további lépésekkel állíthatja be az azonosítókódot.
4 A [Í] és a [Î] segítségével adja meg az első karaktert, azután érintse meg a következő mezőt
a következő karakter megadásához.
• Hasonló módon állítsa be a többi karaktert is.
• A [Mégse] gombbal elhagyhatja a képernyőt a felhasználói bit beállítása nélkül.
5 Érintse meg az [OK], majd az [X] ikont.
• A kimenet a választott típusú HDMI OUT aljzaton történik.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Hangfelvétel
Hangfelvétel
A kamera kétcsatornás, lineáris PCM-hangfelvételt és -lejátszást tesz lehetővé 48 kHz mintavételi frekvenciával.
A felvétel hangforrása lehet egy kereskedelmi forgalomban kapható külső mikrofon (INPUT csatlakozók, MIC
csatlakozó), egy analóg vonalszintű bemenet (INPUT csatlakozók) vagy a beépített sztereó mikrofon.
A kamera nem rögzít hangot lassított és gyorsított felvétel esetén.
Üzemmódok:
Külső mikrofon vagy külső hangbemeneti forrás csatlakoztatása a kamerához
Bármelyik INPUT aljzathoz csatlakoztathat egy XLR csatlakozóval ellátott, kereskedelmi forgalomban kapható
mikrofont vagy analóg vonalszintű bemenetet. A MIC aljzathoz olyan, kereskedelmi forgalomban kapható
kondenzátormikrofon csatlakoztatható, amely saját áramellátással és ∅ 3,5 mm-es sztereó minicsatlakozóval
rendelkezik.
Az INPUT csatlakozók használatához megfelelő módon fel kell szerelni a kamerára a mellékelt MA-400
mikrofonadaptert. Az adapter mikrofontartójához rögzíthetők a 19 – 20 mm átmérőjű külső mikrofonok.
Az alábbi eljárás szerint csatlakoztassa a mikrofont (lásd a lenti ábrát). Külső eszköz csatlakoztatása esetén
dugja be az eszköz kábelét a kívánt INPUT csatlakozóba (햵).
1 Lazítsa meg a mikrofonrögzítő csavart (햲), nyissa ki a mikrofontartót, és helyezze bele a mikrofont (햳).
2 Húzza meg a rögzítőcsavart, és nyomja a mikrofonkábelt a mikrofontartó alján lévő kábeltartóba (햴).
3 Dugja be a mikrofonkábelt a kívánt INPUT csatlakozóba (햵) vagy a MIC csatlakozóba (햶).
Kábeltartó
햲
햳
햴
햵
Mikrofonrögzítő
csavar
햶
MIC csatlakozó
Tartalomjegyzék
Menüpontok
INPUT 1
csatlakozó
INPUT 2
csatlakozó
Tárgymutató
87
Hangfelvétel
A MIC csatlakozó vagy a beépített mikrofon használata
a csatlakoztatott mikrofonadapter mellett
88
[¡ Hang beállítás]
Ha a beépített mikrofont vagy a MIC csatlakozóba dugott külső mikrofont
szeretné használni, miközben a mellékelt mikrofonadapter is csatlakoztatva
van a kamerához, kapcsolja ki az INPUT csatlakozókat az alábbi eljárás
szerint.
[1]
[INPUT 1/2]
1 Nyomja meg a MENU gombot.
[
Be]
2 Nyissa meg az [INPUT 1/2] almenüt.
[¡ Hang beállítás] > [1] > [INPUT 1/2]
3 Válassza ki a [
•
• A[
Ki] lehetőséget, azután érintse meg az [X] ikont.
jelenik meg a képernyő jobb alsó sarkában.
Be] kiválasztásával újra aktiválhatja az INPUT csatlakozókat.
Az INPUT 1/INPUT 2 csatlakozók használata
Ha a mellékelt mikrofonadapter csatlakoztatva van a kamerához, akkor az INPUT csatlakozók segítségével
egymástól függetlenül két hangcsatornán is készíthet hangfelvételt egy mikrofonról vagy analóg vonalszintű
bemenetről.
A hangforrás kiválasztásához állítsa az INPUT 1 vagy az INPUT 2
kapcsolót LINE vagy MIC állásba.
• A mikrofon fantomtáplálásának bekapcsolásához állítsa a kapcsolót
MIC+48V helyzetbe. Ügyeljen arra, hogy előbb a mikrofont
csatlakoztassa, és csak azután kapcsolja be a fantomtáplálást.
A fantomtáplálás kikapcsolása előtt ne távolítsa el a mikrofont.
• Ha csak egy hangcsatornát kíván rögzíteni az INPUT csatlakozókon
keresztül, akkor az INPUT 1 csatlakozót használja.
INPUT 1/
INPUT 2
kapcsolók
FONTOS
• Ha fantomtáplálást nem igénylő mikrofont vagy eszközt csatlakoztat,
ügyeljen arra, hogy a megfelelő INPUT kapcsolót MIC vagy LINE
helyzetbe állítsa. A csatlakoztatott mikrofon vagy eszköz károsodhat,
ha a kapcsolót MIC+48V helyzetbe állítja.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Hangfelvétel
Egyetlen bejövő audiojel rögzítése két hangcsatornán
(INPUT csatlakozók)
[¡ Hang beállítás]
Alapértelmezésben minden hangbemenet külön hangcsatornán kerül
rögzítésre (az INPUT 1 a CH1, az INPUT 2 pedig a CH2 csatornán).
Szükség esetén (például ha biztonsági felvételt szeretne készíteni a hangjelről)
lehetőség van rá, hogy mindkét hangcsatornán (CH1 és CH2) rögzítse
az INPUT 1 csatlakozón bejövő hangot. Ebben az esetben egymástól
függetlenül állíthatja be a hangfelvétel szintjét a két csatornán.
[1]
[CH2 bemenet]
[
INPUT 2]
1 Nyomja meg a MENU gombot.
2 Nyissa meg a [CH2 bemenet] almenüt.
[¡ Hang beállítás] > [1] > [CH2 bemenet]
3 Válassza ki a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az [X] ikont.
Lehetőségek
[
INPUT 2]:
[
INPUT 1]:
Külön hangfelvételt készít mindegyik csatornán. Az INPUT 1 jele a CH1 csatornán, az INPUT 2
jele pedig a CH2 csatornán lesz rögzítve.
Mindkét csatornán rögzíti az INPUT 1 bemeneten érkező hangot. Az INPUT 2 bemeneten
érkező hangot nem rögzíti.
A hangfelvétel szintje (INPUT csatlakozók)
Az INPUT csatlakozókon érkező hangbemenetek hangfelvételi szintjét mindkét csatornán külön beállíthatja
automatikusra vagy kézire.
Automatikus hangszintbeállítás
Állítsa a kívánt csatorna hangszintkapcsolóját A (automatikus) helyzetbe,
így a kamera automatikusan állítja be ennek a csatornának a hangszintjét.
CH1/CH2
hangszintkapcsolók
MEGJEGYZÉS
• Ha mindkét csatorna ugyanarra a hangforrásra (külső mikrofonra vagy
külső vonalbemenetre) van állítva, és automatikus hangszintbeállítást
használ, akkor a [¡ Hang beállítás] > [2] > [INPUT 1/2 ALC Link]
segítségével hozzákapcsolhatja a hangszint-beállítást mindkét
csatornához.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
89
Hangfelvétel
Kézi hangszintbeállítás
Az egyes csatornák hangszintjét kézzel is beállíthatja a -∞ és +18 dB közti
tartományban.
90
CH1/CH2
hangszintkapcsolók
1 Állítsa a kívánt csatorna hangszintkapcsolóját M (kézi) helyzetbe.
2 A hangszintet a megfelelő – tárcsa forgatásával állíthatja be.
• A 0 -∞-nek felel meg, az 5 0 dB-nek, a 10 pedig +18 dB-nek.
• Általában úgy érdemes beállítani a hangfelvételi szintet,
hogy a képernyőn látható hangszintmérő csak néha menjen
a -18 dB-es jelzés fölé (egy osztással a -20 dB-es jeltől jobbra).
•
•
•
•
MEGJEGYZÉS
Ha legalább az egyik csatorna kézi beállítású, akkor a hangcsúcslimitert
is bekapcsolhatja a torzítás megelőzése érdekében. Bekapcsolt
állapotában a hangcsúcslimiter korlátozza a hangbemeneti jelek
amplitúdóját, ha az meghaladja a -6 dBFS-t. A [¡ Hang beállítás]
> [2] > [INPUT 1/2 limiter] menüpontban állíthatja be.
A hangszint beállításakor javasolt fejhallgatót használni. Ha a bemeneti
jelszint túl magas, a hang akkor is torzulhat, ha a hangszintkijelző
megfelelő szintet jelez.
Ha a hang annak ellenére torzul, hogy a hangszintkijelző megfelelő szintet jelez, kapcsolja be
a mikrofoncsillapítót (A 91).
Javasoljuk a fejhallgató használatát a hangszint beállítás ellenőrzéséhez vagy a mikrofon csillapítás
bekapcsolásakor.
A mikrofon érzékenységének beállítása (INPUT
csatlakozók)
Ha az INPUT 1 vagy az INPUT 2 kapcsoló MIC vagy MIC+48V állásban
van, beállíthatja a külső mikrofon érzékenységét.
1 Nyomja meg a MENU gombot.
2 Nyissa meg a megfelelő INPUT csatlakozó érzékenységének almenüjét.
[¡ Hang beállítás] > [1] > [INPUT 1 mikr. trimm] vagy
[INPUT 2 mikr. trimm]
CH1/CH2
–
tárcsák
[¡ Hang beállítás]
[1]
[INPUT 1 mikr. trimm]
[INPUT 2 mikr. trimm]
[ù 0 dB]
3 Válassza ki a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az [X] ikont.
• 5 érzékenységi szint közül választhat, -12 dB és +12 dB között.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Hangfelvétel
A mikrofoncsillapító bekapcsolása (INPUT csatlakozók)
Ha az INPUT 1 vagy az INPUT 2 kapcsoló MIC vagy MIC+48V állásban
van, bekapcsolhatja a külső mikrofon’ csillapítását (20 dB).
[¡ Hang beállítás]
[1]
91
1 Nyomja meg a MENU gombot.
2 Nyissa meg a kívánt INPUT csatlakozó mikrofoncsillapító almenüjét.
[¡ Hang beállítás] > [1] > [INPUT 1 mikr. csill.] vagy
[INPUT 2 mikr. csill.]
[INPUT 1 mikr. csill.]
[INPUT 2 mikr. csill.]
3 Válassza ki a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az [X] ikont.
[j Ki]
Hangfelvételi szint (MIC csatlakozó/beépített mikrofon)
Beállítható a beépített vagy egy MIC aljzathoz csatlakoztatott külső mikrofon hangfelvételi szintje.
1 Érintse meg a [FUNC.], majd a [
Mikrofon szint] pontot.
2 A hangfelvételi szint kézi beállításához érintse meg a [ö Kézi] lehetőséget.
• Ha vissza szeretne térni a hangfelvételi szint automatikus beállítására, akkor válassza az [
lehetőséget.
Automatikus]
Hangszintjelző
Hangszint-beállítási sáv
Aktuális hangfelvételi szint
Kézi hangszintbeállítás
3 A [Ï]/[Ð] segítségével állítsa be a megfelelő hangfelvételi szintet, majd érintse meg az [X] ikont.
• Általában javasolt olyan szintre beállítani a hangerőt, hogy a hangszint-kijelző csak néha érje el a -10 dB jelet.
MEGJEGYZÉS
• Amikor a hangszintmérő eléri a piros pontot (0 dB), a hang torzulhat.
• Javasoljuk a fejhallgató használatát a hangszint beállítás ellenőrzéséhez vagy a mikrofon csillapítás
bekapcsolásakor.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Hangfelvétel
Mikrofoncsillapító (MIC csatlakozó)
92
A mikrofon csillapító (20 dB) aktiválható a MIC aljzatba csatlakoztatott
mikrofon esetén, ha meg szeretné akadályozni, hogy a hang torzuljon
túl nagy hangerő esetén.
1 Nyomja meg a MENU gombot.
[¡ Hang beállítás]
[2]
[MIC csill.]
2 Nyissa meg a [MIC csill.] almenüt.
[¡ Hang beállítás] > [2] > [MIC csill.]
[j Ki]
3 Válassza ki a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az [X] ikont.
Lehetőségek
[i Be]:
[j Ki]:
A mikrofoncsillapítás mindig be van kapcsolva, hogy a hang dinamikája megfelelő legyen.
A mikrofon csillapító állandóan ki van kapcsolva.
Mélyelnyomó szűrő (MIC csatlakozó)
Ha a MIC aljzathoz csatlakoztatott mikrofonnal rögzít hangot,
a mélyelnyomó szűrő bekapcsolásával csökkentheti a szélzajt,
az autó motorhangját és a hasonló környezeti zajokat.
1 Nyomja meg a MENU gombot.
[¡ Hang beállítás]
[2]
[MIC mélyelnyomó]
2 Nyissa meg a [MIC mélyelnyomó] almenüt.
[¡ Hang beállítás] > [2] > [MIC mélyelnyomó]
[j Ki]
3 Válassza ki a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az [X] ikont.
Mikrofoncsillapító (beépített mikrofon)
A mikrofon csillapító (20 dB) aktiválható a beépített mikrofon esetén,
ha meg szeretné akadályozni, hogy a hang torzuljon túl nagy hangerő
esetén.
1 Nyomja meg a MENU gombot.
[¡ Hang beállítás]
[2]
[Beépített mikr. csill.]
2 Nyissa meg a [Beépített mikr. csill.] képernyőt.
[¡ Hang beállítás] > [2] > [Beépített mikr. csill.]
[j Ki]
3 Válassza ki a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az [X] ikont.
Lehetőségek
[i Be]:
[j Ki]:
A beépített mikrofon csillapítása mindig be van kapcsolva, hogy a hang dinamikája megfelelő legyen.
A beépített mikrofon csillapítása állandóan ki van kapcsolva.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Hangfelvétel
Mélyelnyomó szűrő (beépített mikrofon)
[¡ Hang beállítás]
Az alábbi eljárás szerint kapcsolhatja be a beépített mikrofon
mélyszűrését.
[2]
1 Nyomja meg a MENU gombot.
2 Nyissa meg a [Beépített mikr. mélyszűrő] almenüt.
[Beépített mikr. mélyszűrő]
[¡ Hang beállítás] > [2] > [Beépített mikr. mélyszűrő]
[j Ki]
3 Válassza ki a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az [X] ikont.
Lehetőségek
[
2. mélyszűrő]:
[
1. mélyszűrő]:
[j Ki]:
Szél háttérzajának csökkentésére szeles kültéri környezetben (például tengerparton vagy
épületek közelében) készített felvételekhez. Ezzel a beállítással azonban a széllel együtt más
alacsony frekvenciájú hangokat is kiszűrhet.
Főleg emberi hang rögzítésére.
Normál körülmények közötti hangfelvételhez.
A mikrofon érzékenységének beállítása (beépített
mikrofon)
[¡ Hang beállítás]
1 Nyomja meg a MENU gombot.
[3]
2 Nyissa meg a [Beépített mikr.érzékenység] almenüt.
[¡ Hang beállítás] > [3] > [Beépített mikr.érzékenység]
[Beépített mikr.érzékenység]
3 Válassza ki a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az [X] ikont.
[h Normál]
Lehetőségek
[h Normál]:
[
Magas]:
Normál körülmények közötti hangfelvételhez.
Nagyobb hangerővel való hangrögzítéshez.
A hang ellenőrzése fejhallgatóval
A × (fejhallgató) csatlakozóhoz bármilyen, ∅ 3,5 mm-es
sztereó minidugóval rendelkező fejhallgatót csatlakoztathat
a hangfelvétel ellenőrzése érdekében.
× (fejhallgató) csatlakozó
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
93
Hangfelvétel
1 Nyomja meg a MENU gombot.
[¡ Hang beállítás]
2 Nyissa meg a [Fejhallgató hangerő] képernyőt.
[¡ Hang beállítás] > [3] > [Fejhallgató hangerő]
94
[3]
3 A [Ô]/[Õ] ikonok segítségével állítsa be a hangerőt,
majd érintse meg az [X] ikont.
• Ujjának balra/jobbra történő húzásával is a kívánt beállításra
állíthatja a beállítósávot.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
[Fejhallgató Hangerő]
[8]
Tárgymutató
Színsávok/mérőhang
Színsávok/mérőhang
A kamerával színsávok és 1 kHz-es hang referenciajel generálható. A színsávok kimenete történhet a HDMI OUT
aljzatról, míg a hang referenciajele a HDMI OUT és × (fejhallgató) aljzatokra küldhető.
95
Üzemmódok:
Színsáv rögzítése
A kamera háromféle színsávval rendelkezik. A 4K klipek esetében
a színsáv rögzítése 4K (3840x2160) felbontásban történik, ám kimenetük
a HDMI OUT aljzaton, HD-ben (1920x1080) történik.
1 Nyomja meg a MENU gombot.
[3 Felvételi beállítások]
[3]
[Színsáv]
2 Nyissa meg a [Színsáv] almenüt.
[3 Felvételi beállítások] > [3] > [Színsáv]
[j Ki]
3 Válassza ki a színsáv típusát, majd érintse meg az [X] ikont.
• A kiválasztott színsávok megjelennek a képernyőn és a START/STOP gomb megnyomására a felvételük
elindul.
• A [j Ki] lehetőséggel kikapcsolhatja a színsávot.
• Ha kikapcsolja a kamerát, vagy lejátszás üzemmódba áll, a színsávok is inaktiválódnak.
Mérőhang felvétele
A kamera a színsáv mellett 1 kHz-es mérőhangot is képes szolgáltatni.
1 Nyomja meg a MENU gombot.
[3 Felvételi beállítások]
[3]
2 Nyissa meg az [1 kHz-es hang] almenüt.
[1 kHz-es hang]
[3 Felvételi beállítások] > [3] > [1 kHz-es hang]
3 Válassza a kívánt szintet, majd érintse meg az [X] ikont.
[j Ki]
• A rendelkezésre álló szintek: -12 dB, -18 dB, illetve -20 dB.
• A [j Ki] lehetőséggel kikapcsolhatja a jelet.
• A hang a kiválasztott szinten megjelenik a kimeneten és a START/STOP gomb megnyomására felvétele
elindul.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Lassított és gyorsított felvétel
Lassított és gyorsított felvétel
Ebben a módban a képfrekvencia értékének módosításával lassított vagy gyorsított hatást érhet el lejátszáskor.
Ebben a felvételi módban nincs hangfelvétel.
96
Üzemmódok:
1 Érintse meg a Lassított és gyorsított gombot a képernyő jobb alsó
sarkában.
• Másik megoldásként használhatja a [3 Felvételi beállítások] > [1] >
[Lassított és gyorsított] beállítást is.
2 Válassza ki a kívánt lassítást vagy gyorsítást, majd érintse meg a [K] vagy az [X] ikont.
• Válassza a [OFF Normál felvétel] lehetőséget a lassított, illetve gyorsított felvételkészítés kikapcsolásához.
• A lassítás/gyorsítás aránya a Lassított és gyorsított gombon jelenik meg.
3 Nyomja le a START/STOP gombot a felvétel megkezdéséhez.
4 A felvétel leállításához nyomja le ismét a START/STOP gombot.
A lassított és gyorsított felvételek elérhető sebességei
x1/41, 2
1
2
•
•
•
•
•
•
x1/21
x2
x4
x10
x20
x60
x120
x1200
Nem érhető el 4K klipek készítése esetén.
Az ezzel a beállítással rögzített klipek felbontása 1280x720, bitsebessége pedig 18 Mbps. Emellett az Arcérzékelés és -követés
nem érhető el.
MEGJEGYZÉS
A lassított és gyorsított felvételkészítés nem használható együtt az előfelvétel móddal.
Rögzítés közben a gyorsított/lassított felvétel sebességét nem lehet megváltoztatni.
A klipek képfrekvenciája 25.00P.
Ez a funkció nem érhető el 24,00 Hz rendszerfrekvencia esetén.
A Lassított és gyorsított felvételkészítés kikapcsol a videokonfiguráció módosítása esetén.
Lassított és gyorsított felvételi módban az időkód-futtató mód (A 84) [Rec Run] vagy [Regen.] értékre
állítható, és az időkód a felvett képkockákkal együtt fut. Ha az Időkód-futtató mód beállítása [Free Run],
akkor a mód átvált [Rec Run] beállításra a Lassított és gyorsított felvételi módban. A lassított és gyorsított
rögzítési mód végével a futási mód visszaáll a korábbi beállításra.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Előfelvételi mód
Előfelvételi mód
Ha az előfelvételi mód aktív, a kamera folyamatos felvételt készít egy kb. 5 másodperces ideiglenes memóriába,
és a START/STOP megnyomásakor ez a gomb megnyomása előtt készült video- és hangfelvétel is bekerül
a klipbe. Az előfelvételi mód csak HD klipeknél érhető el.
Üzemmódok:
1 Érintse meg a [FUNC.], majd a
2 Érintse meg a [
[Előfelvétel] pontot.
Be] lehetőséget az előfelvétel mód bekapcsolásához, majd érintse meg az [X] ikont.
•
jelenik meg a képernyő jobb oldalán.
• A[
Ki] lehetőséggel kikapcsolhatja az előfelvételi módot.
3 Nyomja le a START/STOP gombot a felvétel megkezdéséhez.
• Kigyullad az adásjelző lámpa.
4 A felvétel leállításához nyomja le ismét a START/STOP gombot.
• A kamera rögzíti a klipet, azzal a 5 másodperces felvétellel együtt, amelyet közvetlenül a START/STOP gomb
megnyomása előtt készített.
• Az adásjelző lámpa kialszik.
MEGJEGYZÉS
• Előfelvételi módban az időkód futási módja (A 84) mindig [Free Run] lesz, a korábbi beállítástól függetlenül.
Az időkód a START/STOP gomb megnyomása előtti kb. 5 másodpercre is rögzítve lesz. Az előfelvételi mód
végével a futási mód visszaáll a korábbi beállításra.
• Az előfelvétel nem használható együtt a Lassított és gyorsított felvétel móddal.
• Az előfelvétel kikapcsol, ha megnyitja a beállítási menüt, vagy ha módosítja a megjelenést (A 65).
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
97
Intervallum rögzítési mód
Intervallum rögzítési mód
A kamera automatikusan adott intervallumonként készít fotókat. Ez a mód keveset mozgó témák, pl. természeti
környezet, növények filmezésére alkalmas. Az intervallumot előre adja meg.
98
Üzemmódok:
1 Érintse meg az intervallum felvétel gombját a képernyő jobb alsó sarkán.
• Másik lehetőségként használhatja a [3 Felvételi beállítások] > [1] >
[Intervallum felv.] beállítást is.
2 Válassza ki a megfelelő intervallumot, majd érintse meg a [K] vagy
az [X] ikont.
• Elérhető intervallumok: 5 másodperc, 10 másodperc, 30 másodperc, 1 perc és 10 perc.
• A [j Ki] lehetőséggel kikapcsolhatja az intervallumfelvételt.
3 Nyomja le a PHOTO gombot a felvétel megkezdéséhez.
• A fotók rögzítése a meghatározott intervallumokban történik. Az eddig rögzített fotók száma és a következő
felvételig fennmaradó idő a képernyő tetején jelennek meg.
4 A felvétel leállításához nyomja le ismét a PHOTO gombot.
MEGJEGYZÉS
• Az Intervallum felvétel funkció nem használható együtt az Arcérzékelés és -követés, az érintéses fókusz,
az expozíciózár, az érintéses expozíció, valamint az AE-eltolás funkciókkal.
• A fókusz zárol az Intervallum felv. funkció indulásakor. Az automatikus fókusz felvétel közben kikapcsol.
• Az SD kártyától függően bizonyos időbe beletelhet a fotók mentése, és ezáltal a felvételek közötti intervallum
is hosszabb lehet a kiválasztottnál.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Önkioldó
Önkioldó
Beállíthatja, hogy a kamera efy 2 vagy 10 másodperces visszaszámlálást követően készítsen felvételt.
99
Üzemmódok:
1 Érintse meg a [FUNC.], majd az
[Önkioldó] pontot.
2 Válassza ki a visszaszámlálás időtartamát, majd érintse meg az [X] ikont.
• A képernyő tetején megjelenik a visszaszámlálás ikonja (
vagy
).
3 A visszaszámlálás és a felvétel elindításához nyomja meg a START/STOP (PHOTO) gombot.
• A START/STOP (PHOTO) gomb újbóli megnyomásával leállíthatja a visszaszámlálást.
MEGJEGYZÉS
• Az opcionális RC-6 távkioldó használata esetén a visszaszámlálás időtartamát az [Önkioldó] beállítás
határozza meg, a távkioldó késleltető kapcsolójának állásától függetlenül.
• A visszaszámlálás megkezdése után a következők bármelyike leállítja az önkioldót.
- A videokamera kikapcsol.
- A ^ gomb megnyomása, illetve a felvételi mód megváltoztatása.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
GPS információk rögzítése (geocímkézés)
GPS információk rögzítése (geocímkézés)
100
Ha az opcionális GP-E2 GPS-vevőt ráköti a kamera USB-csatlakozójára, akkor a kamera minden felvételhez
automatikusan eltárolja a GPS-információkat (UTC-szabvány szerinti idő*, magasság, szélességi és hosszúsági
fok). A GPS-adatok a klip metaadatainak részeként kerülnek rögzítésre, így a Canon XF Utility szoftverben ezek
alapján is rendezheti felvételeit vagy kereshet közöttük (A 122).
* Az UTC szabvány szerinti idő csak a fotóknál kerül rögzítésre.
A GPS-vevő csatlakoztatása
Kapcsolja ki a kamerát és a vevőt. Csatlakoztassa a vevőt a kamera USB aljzatához USB-kábellel*. A GPS-vevő
csatlakoztatása után javasoljuk, hogy tegye bele a vevőt a mellékelt hordtáskába, és viselje az övén. A vevő
használatáról részletesebb információkat a GP-E2 használati útmutatóban talál.
* Az opcionális GP-E2 GPS-vevő készletében található.
USB csatlakozó
A GPS-vevő aktiválása
Miután csatlakoztatta a GPS-vevőt, kapcsolja be a kamerát és a vevőt.
• A képernyő jobb oldalán megjelenik a
ikon, és villogással jelzi, amikor a vevő műholdjelet keres.
• Amint sikerült a műholdjeleket befogni, a
ikon villogása megszűnik. Ezzel aktiválódnak a GPS funkciók,
és az ezt követően készült klipek és fotók geocímkét kapnak.
Üzemmódok:
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
GPS információk rögzítése (geocímkézés)
GPS-információk megjelenítése
[
Megjelenítheti a klipek és fotók GPS-információit.
Rendszer beállítás]
[4] (
[3] (
Üzemmódok:
1 Nyomja meg a MENU gombot.
2 Nyissa meg a [GPS-adatok megjelenítése] képernyőt.
[ Rendszer beállítás] > [4] (
módban) vagy [3] (
[GPS-adatok megjelenítése]
módban) vagy
módban)
[GPS-adatok megjelenítése]
módban) >
3 Érintse meg az [X] ikont.
• Megjelennek a GPS-adatok.
Dátum/időpont automatikus beállítása a GPS pozíció alapján
Ha a [ Rendszer beállítás] > [4] (
módban) vagy [3] (
módban) > [GPS autom. időbeáll.] beállítást
[k Autom.friss.] értékre állítja, a kamera automatikusan a GPS-jelhez igazítja a saját dátum- és időbeállítását
mindaddig, amíg csatlakoztatva van az opcionális GP-E2 GPS-vevőhöz.
• Ha a [ Rendszer beállítás] > [4] (
módban) vagy [3] (
módban) > [GPS autom. időbeáll.] értéke
[k Autom.friss.], nem érhetők el a [ Rendszer beállítás] > [1] > [Dátum/Idő] almenü beállításai.
• A Browser Remote alkalmazás használatakor a dátum/idő automatikus beállítása deaktiválódik.
•
•
•
•
FONTOS
Egyes országokban és régiókban a GPS használata korlátozott lehet. Ezért a GPS-t mindig az adott ország
vagy régió törvényei és jogszabályai szerint. Legyen különösen óvatos, ha külföldre utazik.
Vigyázzon a GPS funkciók használatával olyan helyeken, ahol az elektronikus eszközök használata korlátozott.
A klipekhez és fotókhoz rögzített GPS információk olyan adatokat tartalmazhatnak, amelyek alapján Ön könnyen
megtalálhatóvá válik. Geocímkézett felvételek megosztásakor, vagy az internetre való feltöltéskor erre is
vigyázzon.
Ne felejtse a GPS-vevőt erős elektromágneses mező, például erőteljes mágnesek és motorok közelében.
MEGJEGYZÉS
• Az akkumulátor cseréje után, vagy hosszabb időre használaton kívül hagyott kamera bekapcsolásakor
hosszabb időbe kerülhet, mire a vevő GPS-jelet talál.
• A kamera nem kompatibilis a GPS-vevő digitális iránytű és pozicionálási intervallum funkcióival. Emellett
a [Beáll. most] lehetőség sem érhető el a [ Rendszer beállítás] > [4] (
módban) vagy [3] (
módban)
> [GPS autom. időbeáll.] menüpontnál.
• Egy klipből kivágott fotókhoz nem lehetséges GPS információt hozzáadni.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
101
Tájolás érzékelése
Tájolás érzékelése
102
Ha bekapcsolja a tájolásérzékelést, a kamera érzékeli, hogy oldalra vagy fejjel lefelé van-e fordítva felvétel
közben, és ezt az információt hozzáadja a fénykép EXIF-adataihoz. Továbbá a fotók lejátszásakor a videokamera
automatikusan el tudja forgatni őket, hogy a megfelelő tájolásban jelenjenek meg.
Üzemmódok:
1 Nyomja meg a MENU gombot.
[3 Felvételi beállítások]
2 Nyissa meg a [Tájolás érzékelése] almenüt.
[3 Felvételi beállítások] > [1] > [Tájolás érzékelése]
[1]
3 Érintse meg a [i Be] lehetőséget, majd az [X] ikont.
• A tájolás ikonja (lásd az alábbi táblázatot) megjelenik a képernyő
bal alsó részén.
[Tájolás érzékelése]
[i Be]
Példa a kép elforgatására, ha a [Tájolás érzékelése] beállítás be van kapcsolva (értéke [i Be])
Felvétel
Kamera tájolása*
Lejátszás
Ikon a képernyőn
* A kamera mögül nézve, az objektívvel előre.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Tájolás érzékelése
A tájolás kijavítása lejátszás közben
A tájolásészlelés révén a kamera a megfelelő tájolásban jelenítheti meg a rögzített fotókat.
Üzemmódok:
103
1 Nyomja meg a MENU gombot.
2 Nyissa meg az [Automatikus elforgás] almenüt.
[^ Lejátszás beállítás] > [1] > [Automatikus elforgás]
3 Érintse meg a [i Be] lehetőséget, majd az [X] ikont.
• Ha kikapcsolja ezt a funkciót, akkor a tájolásészleléssel rögzített
fotók megjelenítése nem a helyes tájolással történik.
[^ Lejátszás beállítás]
[1]
[Automatikus elforgás]
[i Be]
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
4
Beállítások
104
A FUNC. menü testreszabása
Módosíthatja, hogy mely funkciók jelenjenek meg a FUNC. menü jobb oldalán, és ezáltal könnyebben elérheti
a gyakran használt funkciókat. Egy ikon lecseréléséhez kövesse az alábbi folyamatot.
Üzemmódok:
1 Nyomja meg a MENU gombot.
2 Nyissa meg az aktuális felvételi módhoz tartozó [Testreszabása
menü] képernyőt.
[ Rendszer beállítás] > [2] > [v Testreszabás
menü]
(
módban) vagy [{ Testreszabás
menü] (
módban)
• A FUNC. menü jobb oldala külön-külön testreszabható a
és
a
módra vonatkozóan.
3 A képernyő jobb oldalán válassza ki azt a funkciót, amelyet
el szeretne távolítani a FUNC. menü jobb oldaláról.
[
Rendszer beállítás]
[2]
[v Testreszabás
menü]
(
módban) vagy
[{ Testreszabás
menü]
(
módban)
4 A képernyő alján válassza ki azt a funkciót, amelyet hozzá
szeretne adni a FUNC. menü jobb oldalához.
5 Érintse meg az [X] ikont.
Alapértelmezett funkciók módonként
Alapértelmezésként a következő funkciók jelennek meg a FUNC. menü jobb oldalán.
[Rekesz]
[Rekesz]
[Zár]
[Zár]
[ISO]
[ISO]
[Fehéregyensúly]
[Fehéregyensúly]
[Mikrofon szint]
[Expozíció zár]
[Expozíció zár]
y [AE eltolás]
y [AE eltolás]
[Zebra]
[Zebra]
[Körvonalazás]
[Körvonalazás]
< [Fókusz]
[Powered IS]
^ [Nagyítás]
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Kijelölhető funkciójú gombok
Kijelölhető funkciójú gombok
A kamerán vannak olyan gombok, melyekhez funkciókat lehet rendelni a kényelmes kezelés érdekében.
A gyakran használt funkcióknak a gombokhoz rendelésével egyetlen gombnyomásra egyszerűsítheti a funkciók
elérését.
Üzemmódok:
1 Nyissa meg a kívánt kijelölhető funkciójú gomb almenüjét.
[ Rendszer beállítás] > [2] > [1. gomb hozzárendelés],
[2. gomb hozzárendelés] vagy [3. gomb hozzárendelés]
• Megjelenik a rendelkezésre álló funkciók listája.
• A gyors tájékoztatóban láthatja az egyes kijelölhető funkciójú
gombok alapértelmezett funkcióit. A gombon lévő címke
a gomb alapértelmezett beállításáról is számot ad.
2 Válassza ki a kívánt funkciót, majd érintse meg az [X] ikont.
[
Rendszer beállítás]
[2]
[1. gomb hozzárendelés]
[2. gomb hozzárendelés]
[3. gomb hozzárendelés]
1: [
KÉPERNYŐ]
2: [
Gyors AF]
3: [^ Nagyítás]
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
105
Kijelölhető funkciójú gombok
A kijelölhető funkciójú gombok használata
Miután egy kijelölhető funkciójú gombhoz funkciót rendelt, a gomb megnyomásával aktiválhatja a funkciót.
106
Hozzárendelhető funkciók
A funkciók a működési módtól függően külön-külön állíthatók be. A hozzárendelhető funkciók és a rendelkezésre
álló módok a következő táblázatban láthatók.
Funkció neve
A
Description/Leírás)
[
KÉPERNYŐ]
Vált a képernyőn megjelenő kijelzések között.
A gomb nyomva tartásával válthat az LCD Háttérvilágítás
fényes és normál beállítása között. Ha az LCD Háttérvilágítás
beállítása a gomb lenyomásakor tompított, akkor az először
a normál beállításra vált.
[
Gyors AF]
Ü
Ü
Ü
Ü
144
Aktiválja a Gyors AF funkciót.
Ü
Ü
–
–
79
[^ Nagyítás]
A nagyítás be- és kikapcsolása.
Ü
Ü
–
–
77
[
A következő sorrendben aktiválja a zebramintázatot:
70%  100%  Ki
Ü
Ü
–
–
82
[O Körvonalazás]
Az élkiemelés be- és kikapcsolása.
Ü
Ü
–
–
77
[
A digitális telekonverter be- és kikapcsolása.
Ü
–
–
–
73
Zebra]
Digitális telekonv.]
[
Powered IS]
A Powered IS képstabilizátor be- és kikapcsolása.
Ü
–
–
–
81
[
ND szűrő]
Az ND szűrő be- és kikapcsolása.
Ü
Ü
–
–
140
[¯ Start / Stop]
Klip rögzítésének elindítása és leállítása.
Ü
–
–
–
41
[
Fénykép készítése.
Ü
–
–
–
41
A hullámalak-monitor be- és kikapcsolása.
Ü
–
–
–
83
Fotó]
[P Waveform Monitor]
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
A menübeállítások mentése és betöltése
A menübeállítások mentése és betöltése
A FUNC. menü és a beállítási menük állapotát mentheti egy SD kártyára. A mentett beállításokat később
az adott vagy egy másik XC15 kamerán is betöltheti, hogy azt a kamerát is ugyanazokkal a beállításokkal
használhassa.
Üzemmódok:
Menübeállítások mentése SD kártyára
[
1 Nyomja meg a MENU gombot.
2 Nyissa meg a [8 menübeáll. bizt. ment] almenüt.
[ Rendszer beállítás] > [4] (
> [8 menübeáll. bizt. ment]
módban) vagy [3] (más módokban)
Rendszer beállítás]
[4] (
módban) vagy
[3] (egyéb módokban)
[8 menübeáll. bizt. ment]
3 Érintse meg a [Mentés]-t, majd az [Igen]-t.
• Az aktuális beállítások az SD kártyára lesznek mentve.
4 A jóváhagyást kérő képernyőn érintse meg az [OK], majd az [X] ikont.
A kamera beállításainak betöltése SD kártyáról
1 Nyomja meg a MENU gombot.
2 Nyissa meg a [8 menübeáll. bizt. ment] almenüt.
[ Rendszer beállítás] > [4] (
> [8 menübeáll. bizt. ment]
módban) vagy [3] (más módokban)
[
Rendszer beállítás]
[4] (
módban) vagy
[3] (egyéb módokban)
[8 menübeáll. bizt. ment]
3 Érintse meg a [Betöltés]-t, majd az [Igen]-t.
• Miután a kamera aktuális beállításait felváltják az SD kártyáról betöltött
beállítások, a képernyő kis időre elsötétül és a kamera újraindul.
MEGJEGYZÉS
• A menübeállítási fájlok kizárólag az XC15 kamerákon használhatók.
• A FUNC. menü és a beállítómenük alábbi beállításait nem menti a rendszer.
- FUNC menü:
[Előfelvétel],
[Önkioldó], az [Expozíció zár] automatikus/kézi beállítása,
^ [Nagyítás],
[Powered IS]
- Beállítómenük:
[3 Felvételi beállítások] > [1] > [Intervallum felv.]
[3 Felvételi beállítások] > [3] > [Színsáv]
[— Wi-Fi beállítás] > [1] > [Okostelefon csatlakozás]
[ Rendszer beállítás] > [1] > [Dátum/Idő]
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
107
5
Lejátszás
108
Lejátszás
Ez a rész arról szól, hogy a kamerával hogyan lehet felvételeket lejátszani. A lejátszott felvétel megjelenítéséről
külső monitoron: Külső monitor csatlakoztatása (A 121).
Felvételek lejátszása
Lejátszási módban az Ön által készített klipek és fotók indexképei
az indexképernyőkön jelennek meg a felvételek típusa szerint.
Üzemmódok:
1 Miközben a kamera ki van kapcsolva, tartsa nyomva
a ^ gombot.
• Megjelenik egy indexképernyő Az indexképernyő módosításával
kapcsolatban lásd Az indexképernyő módosítása című részt
(A 109).
• Ha ismét nyomva tartja a gombot, akkor a kamera
vagy
módra vált, a film/fénykép kapcsoló pozíciójától függően.
2 A kívánt felvétel lejátszásához érintse meg az indexképét.
• Felvétel kiválasztásához a botkormányt is használhatja.
• Ha lejátszás közben megérinti a képernyőt, illetve megnyomja a DISP. gombot, megjelennek a lejátszás
vezérlőelemei. Ezek a vezérlőelemek az érintőpanel és a botkormány segítségével is működtethetők.
Klipek lejátszása
• A lejátszás a kiválasztott kliptől az indexképernyő utolsó jelenetének végéig tart.
• A lejátszás vezérlőelemei között a [Ý] segítségével szüneteltetheti a lejátszást, a [Ñ] megérintésével pedig
leállíthatja a lejátszást, és visszatérhet az indexképernyőre.
Fényképek megtekintése
• Miután megjelent a fénykép, az ujját jobbra és balra húzva válogathat a képek között.
• A botkormány segítségével is navigálhat a fényképek között.
• A lejátszás vezérlőelemei között a [f] megérintésével visszatérhet az indexképernyőhöz.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Lejátszás
Az indexképernyő módosítása
A klipek és fényképek különböző indexképernyőkre vannak rendezve a felvétel típusa szerint. Könnyedén válthat
az indexképernyők között a kívánt felvétel lejátszásához.
109
Üzemmódok:
1 Érintse meg az indexképernyő gombot.
2 Válassza ki a kívánt indexképernyőt.
Az indexképernyők összefoglalása
Indexképernyő gomb
[
¹]
[8 ¹]
[8]
A felvétel típusa és a felvételi adathordozó
4K klipek rögzítése a CFast kártyára.
HD klipek rögzítése az SD kártyára.
Fotók rögzítése az SD kártyára.
1
4
2
2
3
3
5
1
2
3
Indexképernyő gomb. Megérintésével
megváltoztathatja az indexképernyőt.
Húzza ujját balra/jobbra a következő/előző
indexoldal megjelenítéséhez.
Következő/előző indexoldal megjelenítése.
Váltás Lejátszás módra
vagy
6
7
4
5
6
7
Ez az ikon jelzi azokat a klipeket, amelyeket
a[
– Csúcsf.elsőbbség] megjelenéssel
rögzítettek (A 71).
Felvételek törlése (A 116).
Mappaszám (fotók esetén; A 142).
A klip információi (klipek esetén; A 113).
módról
Ha nyomva tartja a ^ gombot
vagy
módban, a kamera lejátszási módra vált, és megjeleníti
az utoljára rögzített klipet vagy fotót a film/fénykép kapcsoló állásától függően. Klipek esetén a lejátszás
elindításához érintse meg a [Ð] ikont. A lejátszási kezelőszervek azonosak a felvétel indexképernyőről
való lejátszásakor megjelenőkkel.
A [Csúcsf.elsőbbség] megjelenéssel rögzített klipek lejátszása
A[
– Csúcsf.elsőbbség] megjelenéssel rögzített klipek lejátszása esetén a [ Rendszer beállítás] > [1]
> [– Nézetellenőrzés] lehetőséget érdemes [i Be] értékre állítani, hogy pontosabb színekkel jelenjen meg
a kép a képernyőn. Ha egy ilyen klipet külső monitoron tekint meg, ajánlott növelni a monitor fényerejét.
FONTOS
• Amíg az ACCESS hozzáférésjelző világít vagy pirosan villog, a következő szabályokat vegye figyelembe.
Ha nem követi az előírásokat, az végleges adatvesztéshez vezethet.
- Ne húzza ki a tápegység csatlakozóját, és ne kapcsolja ki a kamerát.
- Ne nyissa ki a rögzítési adathordozó foglalatának fedelét.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Lejátszás
110
MEGJEGYZÉS
• A klipek között a képben és a hangban rövid szünetek lehetnek.
• A következő fotók nem mindig jelennek meg helyesen.
- A nem ezzel a kamerával rögzített fényképek.
- Számítógépen létrehozott és szerkesztett képek.
- Olyan képek, amelyeknek a fájlnevét megváltoztatták.
A képernyőn megjelenő jelzések és ikonok lejátszás közben
A
módban megjelenő ikonok
Üzemmódok:
Ikonok a képernyő tetején
Ikon/kijelzés
A
Description/Leírás)
[MENU]
Gomb, amely megnyitja a beállítási menüket.
139
¸
Felvétel törlése.
116
Ð, Ý, Ö/Õ, Ø/×,
Ô/Ó
Lejátszási művelet
Ð: lejátszás, Ý: lejátszás szüneteltetése, Ö/Õ: lassított lejátszás visszafelé/előre,
Ø/×: gyors lejátszás visszafelé/előre, Ô/Ó: kockánként hátra/előre
112
,8
A felvételi adathordozó, amely a jelenlegi felvételt tartalmazza.
35
0:00:00:00
Időkód
84
¹
Filmformátum
53
000Mbps
Bit rate
53
000
Klipszám
š, Ÿ,
Kimeneti hangcsatornák
–
120
x1/4, x1/2
A jelenlegi klip lassításának aránya.
x2, x4, x10, x20, x60, x120, x1200 A jelenlegi klip gyorsításának aránya.
–
[
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Tartalomjegyzék
– Csúcsf.elsőbbség] megjelenés
Megjelenések
96
71
71
Menüpontok
Tárgymutató
Lejátszás
Ikonok a képernyő alsó részén
Ikon/kijelzés
,
F0.0
0/000
25 Oct.,2016
A
A
Description/Leírás)
Ú/Ù, Ý, Ñ, Ø/×,
Ð, Ö/Õ, Ô/Ó
A lejátszás vezérlőelemei klip lejátszása során.
112
Gomb, amellyel fotó rögzíthető egy 4K klipből (4K kocka rögzítése) vagy HD klipből.
114
Gomb, amely megnyitja a hangerő vezérlőelemeit.
113
Gomb, amellyel HD méretű klip játszható le egy 4K klipből.
114
Adatkód
141
módban megjelenő ikonok
Üzemmódok:
Ikonok a képernyő bal oldalán
Ikon/kijelzés
Description/Leírás)
n, “, ‚, ’, N, H, û,
, K, L, ÿ, ,
,
, ¼, ½, ¾, ¿,
,
,
, É,
A
Hisztogram
–
Felvételkészítési mód
55
Fehéregyensúly
69
1/0000, 000.00°
Záridő, zár nyitási szög
55, 58
F0.0
Rekesz értéke
55, 58
y +0/0
Expozíciókorrekciós érték
65
ISO00000
ISO sebesség
55
Fénymérési mód
68
Megjelenések
71
0, ±0, ±0
A megjelenés korrekciós értéke
72
L, S
0000x0000
Képméret
44
0.00 MB
Fájlméret
–
ª, ¬, «
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
111
Lejátszás
Ikonok a képernyő jobb oldalán
Ikon/kijelzés
112
Description/Leírás)
8 00/00
Az aktuális fotó/Az összes fotó száma
000-0000
Fájlszám
A
–
142
Ikonok a képernyő alsó részén
Ikon/kijelzés
Description/Leírás)
,
A
Gomb, amellyel nagyítható a fotó.
115
Ð, Ý, f, h
A lejátszás vezérlőelemei fotó lejátszása esetén.
113
9:00 AM
25 Oct.,2016
Adatkód
141
A lejátszás vezérlőelemei klip lejátszása során
Egy klip lejátszása közben érintse meg a képernyőt a lejátszás vezérlőelemeinek megjelenítéséhez, melyekkel
a lejátszást irányíthatja. Tekintse meg a következő táblázatot.
Üzemmódok:
Lehetséges lejátszási típusok
Ha másként nem jelezzük, akkor a következőket hajthatja végre lejátszás közben.
Lejátszási típus
Művelet
Gyors lejátszás
Érintse meg a [Ø] vagy [×] ikont.
Ezt megismételve a normál sebesség kb. 5-szörösére 
15-szörösére  60-szorosára növelheti a lejátszás gyorsaságát.
Léptetés kockánként előre/hátra
A lejátszás szüneteltetése közben érintse meg a [Ô] vagy
[Ó] ikont.
Ugrás a következő klip elejére
Érintse meg a [Ù] ikont.
Ugrás az aktuális klip elejére
Érintse meg a [Ú] ikont.
Ugrás az előző klipre
Érintse meg kétszer a [Ú] ikont.
Visszatérés a lejátszási módhoz
Érintse meg a [Ð] ikont.
Normál lejátszás/Lassú lejátszás
vissza
Érintse meg a [Ö] vagy [Õ] ikont.
Ezt megismételve a normál sebesség kb. 1/4-ére  1/8-ára
csökkentheti a lejátszás sebességét.
MEGJEGYZÉS
• Hang az előző táblázat egyik lejátszási módjában sincs. Emellett nincs hang olyankor, amikor lassított
vagy gyorsított a felvételkészítés.
• Gyors/lassú lejátszás módok használata közben előfordulhat képzavar (kockásodás, csíkozódás stb.)
a lejátszott képen.
• A képen megjelenített sebesség nem pontos.
• A kockánként történő léptetés közben a kockák között eltelő idő a használt videokonfigurációtól függ:
1 kocka (4K klipeknél) kb. 0,25 másodperc (HD klipeknél 50.00P képfrekvencia esetén) vagy kb. 0,5 másodperc
(egyéb videokonfigurációknál).
• A Lassú lejátszás vissza funkciónál a kockák közötti intervallum kb. 0,25 másodperc lesz (az50.00P képfrekvenciájú
klipeknél), illetve kb. 0,5 másodperc (egyéb videokonfigurációknál).
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Lejátszás
A lejátszás vezérlőelemei fotók lejátszása során
Fotó lejátszása esetén érintse meg a képernyőt a lejátszás vezérlőelemeinek megjelenítéséhez, illetve a lejátszás
funkcióinak eléréséhez.
113
Üzemmódok:
Gomb
Funkció
[Ð]/[Ý]
[
A lejátszás elindítása/szüneteltetése.
[f]
Visszatérés az indexképernyőre.
[h]
Ugrás a fényképek között. Érintse meg a [Ï] vagy a [Ð]
ikont, vagy húzza az ujját a görgetősáv mentén a kívánt fotó
megkereséséhez. A [K] ikont megérintve visszatérhet az
egyképes nézethez.
]/[
]
Fotó nagyítása (A 115).
A hangerő beállítása
Beépített hangszóró
Lejátszáskor a kamera a beépített monó hangszóróra,
illetve a sztereó × (fejhallgató) csatlakozóra és a HDMI OUT
csatlakozóra küldi a hangot. Ha fejhallgatót csatlakoztat a ×
(fejhallgató) aljzathoz, illetve külső eszközt csatlakoztat
a HDMI OUT aljzathoz, akkor a beépített hangszóró nem
fog szólni.
× (fejhallgató) csatlakozó
Üzemmódok:
1 Lejátszás közben a képernyőt megérintve megjeleníti a lejátszási kezelőszerveket.
2 Érintse meg a [
] ikont.
3 Húzza az ujját a [Fejhallgató hangerő] vagy a [Hangerő] sáv mentén, illetve érintse meg többször
a fejhallgató vagy a hangszóró ikon megfelelő végét a hangerő beállításához, majd érintse meg
a [K] ikont.
Klipinformációk megjelenítése
Az indexképernyőn megjelenítheti a klipekkel kapcsolatos részleteket, így például a bitsűrűséget,
a képfrekvenciát és a hosszt.
Üzemmódok:
1 Érintse meg a [I] ikont, majd a megfelelő klip bélyegképét.
• Megjelenik a [Klip adatai] képernyő.
• A [Ï]/[Ð] segítségével válthat az előző/következő klipre.
2 Érintse meg kétszer a [K] ikont.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Lejátszás
HD méretű klip lejátszása egy 4K klipből
4K klip lejátszása esetén kiválaszthat egy HD méretű részt a kockából, és lejátszhatja azt.
A HDMI OUT csatlakozó kimeneti jele maximum 1920x1080, a külső monitor képességeitől függően.
114
Üzemmódok:
1 Játssza le a kívánt 4K klipet.
2 A lejátszás vagy a lejátszás szüneteltetése közben érintse meg a képernyőt a lejátszás vezérlőelemeinek
megjelenítéséhez, majd érintse meg a [ ] ikont.
• A képernyő kinagyítva jelenik meg, és a képernyő bal felső sarkában megjelenő fehér keret a teljes
képernyőterületet jelöli. Az ezen belül látható fehér téglalap a megjelenő kép körülbelüli elhelyezkedését
mutatja.
• Húzza végig ujját a képernyőn a fehér téglalap áthelyezéséhez, és válassza ki a kép lejátszani kívánt részét.
• Érintse meg a [ ] pontot a normál lejátszási módhoz való visszatéréshez.
Fotók rögzítése 4K klipekből (4K Frame Grab) l HD klipek
Lejátszási szünet módban a klipből kivághat fényképeket. A rögzített fényképek az SD kártyán tárolhatók.
A kép mérete attól függ, hogy a rögzítés milyen kliptípusból történt.
Üzemmódok:
1 Játssza le a klipet, amelyből a fényképet ki szeretné vágni.
2 Szüneteltesse a lejátszást annál a képnél, amelyet rögzíteni szeretne (A 108).
• Ha félig lenyomja a PHOTO gombot a lejátszás során, akkor a lejátszási sebesség 1/8 normál értékre lassul,
ami lehetővé teszi, hogy Ön könnyebben megtalálja a kívánt pontot.
3 Nyomja meg a PHOTO gombot, vagy érintse meg a [
] ikont a fénykép rögzítéséhez.
• A képernyő jobb alsó sarkában megjelenik a {Ð8 ikon.
• Az ACCESS hozzáférésjelző villog, miközben a készülék a fotót rögzíti.
4 Érintse meg a [Ñ] ikont a lejátszás leállításához.
Fotóméret klip típusa szerint
Klip
Képméret
4K klip (4K Frame Grab)
3840x2160
HD klip
1920x1080
HD klip, amelyet Lassított felv. módban,
1/4-szeres sebességgel rögzítettek
1280x720
FONTOS
• Amíg az ACCESS hozzáférésjelző világít vagy pirosan villog, a következő szabályokat vegye figyelembe.
Ha nem követi az előírásokat, az végleges adatvesztéshez vezethet.
- Ne húzza ki a tápegység csatlakozóját, és ne kapcsolja ki a kamerát.
- Ne nyissa ki a -rögzítési adathordozó foglalatának fedelét.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Lejátszás
Fényképek nagyítása a lejátszás közben
Amikor lejátssza a fotókat, rájuk is nagyíthat.
Üzemmódok:
115
1 Játssza le a nagyítani kívánt fényképet (A 108).
2 A képernyőt megérintve jelenítse meg a lejátszási kezelőszerveket.
3 Érintse meg a [
] ikont.
• A fotó közepe kb. 2-szeres nagyítású lesz. A [ ] ikont megérintve tovább nagyíthatja a képet. A [ ] ikonnal
csökkentheti a nagyítást.
• Másik lehetőségként az ujjai széthúzásával is nagyíthat egy fotót.
• Húzza az ujját a nagyított területen a fotó egyéb részeinek megtekintéséhez. A fehér téglalap a kereten belül
a fotónak körülbelül azt a részét mutatja, amely nagyításra kerül.
4 Érintse meg a [K] ikont a nagyítás kikapcsolásához.
• A nagyítást úgy is kikapcsolhatja, hogy többször megnyomja a [
Tartalomjegyzék
Menüpontok
] gombot.
Tárgymutató
Felvételek törlése
Felvételek törlése
A szükségtelenné vált klipek és fényképek törölhetők. A felvétel törlése egyúttal helyet szabadít föl a rögzítési
adathordozón.
116
Klipek vagy képek törlése az indexképernyőről
Üzemmódok:
1 Nyissa meg a törlendő klipet vagy fényképet tartalmazó indexképernyőt (A 109).
• Az azonos napon rögzített (ugyanabban a mappában lévő) képek törléséhez válasszon ki egy törölni kívánt
jelenetet vagy képet az ujja balra/jobbra húzásával.
2 Érintse meg a [¸] ikont.
3 Válassza ki a kívánt lehetőséget.
• Érintse meg a [Választ] lehetőséget, majd érintse meg az egyes törölni kívánt felvételeket. A megérintett
felvételek mellett pipa ! jelenik meg. A kiválasztott felvételek száma a " ikon mellett látható. Legfeljebb
100 felvétel választható ki.
• Érintse meg a kiválasztott felvételt a pipa visszavonásához. Ha az összes pipát törölni szeretné, érintse meg
az [Összes eltávolítása] > [Igen] lehetőséget.
• Az összes kívánt felvétel kiválasztása után érintse meg az [OK]-t.
4 Érintse meg az [Igen]-t.
• A [Stop] megérintésével félbeszakíthatja a műveletet. Néhány felvétel mindazonáltal esetleg törölve lesz.
5 Érintse meg az [OK] gombot.
Lehetőségek
[mappa neve]:
[Választ]:
[Minden klip] vagy
[Minden Kép]:
Adott napon rögzített összes kép törlése. A mappanév utolsó négy számjegye a mappa
létrehozásának dátumát jelöli (például: 1025 = October 25).
Egyéni klipek vagy képek kiválasztása törlésre
Törli az összes klipet vagy képet.
Klip törlése a lejátszás szüneteltetésekor
Üzemmódok:
1 Játssza le a törölni kívánt klipet (A 108).
2 A képernyőt megérintve jelenítse meg a lejátszási kezelőszerveket.
3 Törölje a klipet.
[Ý] > [¸] > [Igen]
• Ezzel törölte a klipet.
4 Érintse meg az [OK] gombot.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Felvételek törlése
Fénykép törlése a lejátszás során
Üzemmódok:
117
1 Játssza le a törölni kívánt fotót (A 108).
2 A képernyőt megérintve jelenítse meg a lejátszási kezelőszerveket.
3 Törölje a fényképet.
[¸] > [¸ Folytassa] > [Igen]
• A fénykép törlése után a következő kép jelenik meg. Ujja jobbra vagy balra húzásával kiválaszthat egy másik
törölni kívánt fényképet, majd megérintheti újra a [¸ Folytassa] lehetőséget.
4 Érintse meg az [X] ikont.
5 A lejátszás vezérlőelemei között érintse meg a [f] ikont.
FONTOS
• A felvételek törlésénél körültekintően járjon el. A törlést követően a nem állíthatók vissza.
• Mielőtt törölné a fontosabb felvételeket, készítsen róluk biztonsági másolatot (A 122).
MEGJEGYZÉS
• Ezzel a kamerával nem törölheti azokat a fényképeket, amelyeket egy másik eszközzel levédett törlés ellen.
• Az összes felvétel törléséhez és a teljes memóriakapacitás felszabadításához inicializálhatja is a felvételi
adathordozót (A 38).
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
6
Külső eszközök csatlakoztatása
118
Videokimenet konfigurációja
A HDMI OUT csatlakozón kimenő jel függ a klip videokonfigurációjától és a külső monitor paramétereitől.
A rögzített videojel konfigurációja és a videokimenetek konfigurációja
A konfigurációról a következő táblázatból tájékozódhat a használt videorögzítési konfiguráció alapján.
Üzemmódok:
Felvételi beállítások
Felbontás
4K
(3840x2160)
HD
(1920x1080)
Képfrekvencia/bitsebesség
HDMI OUT csatlakozó kimenete
25.00P / 305 Mbps
25.00P / 205 Mbps
3840x2160 / 25.00P
1920x1080 / 50.00P
1920x1080 / 50.00i
720x576 / 50.00P
24.00P / 305 Mbps
24.00P / 205 Mbps
3840x2160 / 24.00P
1920x1080 / 60.00P
50.00P / 50 Mbps
50.00i / 35 Mbps
25.00P / 35 Mbps
1920x1080 / 50.00P
1920x1080 / 50.00i
720x576 / 50.00P
24.00P / 35 Mbps
1920x1080 / 60.00P
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Videokimenet konfigurációja
A lejátszott videojel konfigurációja és a videokimenetek konfigurációja
A konfigurációról a következő táblázatokból tájékozódhat a visszajátszott klip videolejátszási konfigurációja
alapján. Ha HD méretű klipet szeretne lejátszani egy 4K klipből, lásd a HD-ről írtakat.
119
Üzemmódok:
Lejátszási beállítások
Képfrekvencia
4K klipek
(3840x2160)
HD klipek
(1920x1080)
25.00P
3840x2160 / 25.00P
1920x1080 / 50.00P
1920x1080 / 50.00i
720x576 / 50.00P
24.00P
3840x2160 / 24.00P
1920x1080 / 60.00P
50.00P
25.00P
1920x1080 / 50.00P
1920x1080 / 50.00i
720x576 / 50.00P
24.00P
1920x1080 / 60.00P
Lejátszási beállítások
Rendszerfrekvencia
HDMI OUT csatlakozó kimenete
50,00 Hz
3840x2160 / 25.00P
1920x1080 / 50.00P
1920x1080 / 50.00i
720x576 / 50.00P
24,00 Hz
3840x2160 / 24.00P
1920x1080 / 60.00P
Fotók
Tartalomjegyzék
HDMI OUT csatlakozó kimenete
Menüpontok
Tárgymutató
A kimeneti hangcsatorna kiválasztása
A kimeneti hangcsatorna kiválasztása
120
A kamera a × (fejhallgató) csatlakozón keresztül tud hangot kiadni, és a felhasználó megadhatja a kimeneti
csatornát. Ha az alábbi eljárást
módban végzi el, előtte feltétlenül csatlakoztassa a kamerához az MA-400
mikrofonadaptert, és a [¡ Hang beállítás] > [1] > [INPUT 1/2] beállítást állítsa [
Be] értékre.
Üzemmódok:
1 Nyomja meg a MENU gombot.
[¡ Hang beállítás]
2 Nyissa meg a [Monitorcsatornák] almenüt.
[¡ Hang beállítás] > [3] (
[Monitorcsatornák]
módban) vagy [1] (
módban) >
3 Válassza ki a kívánt lehetőséget, majd érintse meg az [X] ikont.
[3] (
[1] (
módban) vagy
módban)
[Monitorcsatornák]
[ƒ CH1/CH2]
Lehetőségek
[ƒ CH1/CH2]:
[š CH1/CH1]:
[Ÿ CH2/CH2]:
[
CH1+2/CH1+2]:
A CH1 hangkimenet a bal hangcsatornából, a CH2 hangkimenet pedig a jobb
hangcsatornából származik.
A CH1 hangkimenet a jobb és a bal hangcsatornából is származik.
A CH2 hangkimenet a jobb és a bal hangcsatornából is származik.
A CH1 és a CH2 hangkimenet kevert, és a jobb és a bal hangcsatornából is származik.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Külső monitor csatlakoztatása
Külső monitor csatlakoztatása
Amikor a videokamerát felvétel vagy lejátszás céljából külső monitorhoz csatlakoztatja, kösse össze a videokamera
HDMITM OUT aljzatát a monitor HDMI bemenetével a mellékelt HTC-100/S nagy sebessegű HDMI-kábellel.
121
Csatlakoztatás
Javasoljuk, hogy csatlakoztassa a kamerát egy elektromos csatlakozóhoz a hálózati adapter segítségével.
HTC-100/S nagy sebessegű
HDMI-kábel (mellékelve)
HDMI OUT csatlakozó
MEGJEGYZÉS
• A HDMI OUT csatlakozó csak kimenetként szolgál. Ne csatlakoztassa a kamerát másik eszköz kimeneti
csatlakozójához a HDMI OUT csatlakozóval, mert ezzel hibát okozhat.
• Kereskedelemben kapható HDMI-kábel használata esetén győződjön meg róla, hogy a HDMI-kábel egyik
csatlakozója A, a másik pedig C típusú.
• A HDMI OUT csatlakozón nem jelenik meg kép és hang, ha a Wi-Fi funkciókat használja.
• A helyes működés nem garantált, ha a kamerát DVI monitorhoz csatlakoztatja.
• A videojel megjelenítése a monitortól függően esetlen nem lesz megfelelő.
] értékre
• Ha a [v Fényképezőgép-beállítás] > [3] > [Gördülő zár effektus csökk.] lehetőség [i Be
van állítva, és elindul a felvétel, akkor a HDMI kimenet leáll.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Klipek mentése számítógépre
Klipek mentése számítógépre
122
A klipek mentéséhez használja a Canon XF Utility szoftvert, vagy valamelyik Canon XF beépülő modullal*
importálja a klipeket egy nemlineáris (NLE)
szerkesztőszoftverbe. Ha szoftver segítségével visz át klipeket egy számítógépre, győződjön meg arról,
hogy kompatibilis kártyaolvasót használ-e.
* Avid és Apple beépülő modulok érhetők el az NLE szoftverekhez.
Telepítés
A Canon XF Utility és a Canon XF beépülő modulok ingyenesen letölthetők a Canon következő webhelyéről.
A rendszerkövetelményeket és a szoftverrel illetve a beépülő modulokkal kapcsolatos legújabb információkat
megtekintheti a webhelyen. A letöltéshez kattintson az adott országra/régióra, és kövesse a megjelenő utasításokat.
www.canon.com/icpd
Canon XF Utility: Olyan szoftver, melynek segítségével klipjeit számítógépre másolhatja és lejátszhatja, valamint
ellenőrizheti és rendezheti őket. Lehetővé teszi továbbá fényképek klipekből történő rögzítését is.
Beépülő modulok nem-lineáris szerkesztő (NLE) szoftverhez: A beépülő modulok lehetővé teszik a klipek bevitelét
számítógépről vagy az USB-n keresztül a számítógéphez csatlakoztatott felvételi adathordozóról az NLE szoftverbe.
A következő beépülő modulok érhetők el.
- Canon XF Plugin for Avid Media Access (Windows vagy Mac OS)
- Canon XF Plugin for Final Cut Pro X (Mac OS)
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
7
Wi-Fi funkciók
123
A Wi-Fi funkciókról
A videokamera Wi-Fi funkciói a funkciótól függően vagy egy infrastruktúrát, vagy a videokamera hozzáférési pont
csatlakozását használják. A Wi-Fi funkciókat az alábbi táblázat mutatja be röviden.
Wi-Fi funkciók és csatlakozási típusok
Wi-Fi kapcsolat
Funkció
Description/Leírás)
Infrastruktúra1
Kamera
hozzáférési pont2
A
Browser Remote
Vezérelje a kamerát távolról egy csatlakoztatott eszköz
webböngészőjéből.
–
Ü
131
Lejátszás böngészővel
A kamerában lévő SD kártyán lévő fényképek elérése egy
csatlakoztatott eszköz webböngészőjéből lejátszáshoz vagy
mentéshez.
–
Ü
135
Médiakiszolgáló
A videokamera SD kártyáján lévő fényképek vezeték nélküli
megtekintése egy számítógépen.
Ü
–
136
1
2
Csatlakozás a Wi-Fi hálózathoz egy külső hozzáférési ponton keresztül (vezeték nélküli útválasztó stb.)
Közvetlen csatlakozás egy Wi-Fi kompatibilis eszközhöz, például okostelefonhoz, ahol a kamera Wi-Fi hozzáférési pontként
működik.
A Wi-Fi funkciók használata előtt
• A jelen fejezet utasításai feltételezik, hogy már rendelkezik egy megfelelően konfigurált és működő hálózattal,
hálózati eszköz(ök)kel és/vagy Wi-Fi hozzáférési ponttal. Ha szükséges, olvassa el a használni kívánt hálózati
eszközök dokumentációját.
• A hálózati beállítások konfigurálása szaktudást igényel a vezeték nélküli (Wi-Fi) hálózatok konfigurálásáról
és használatáról. A Canon nem nyújt támogatást a hálózati konfigurációkkal kapcsolatban.
FONTOS
• A Canon nem vállal felelősséget a helytelen hálózati konfigurációból vagy beállításokból eredő adatvesztésért
vagy károkért. Ezenkívül a Canon nem vállal felelősséget a Wi-Fi funkciók használatából eredő veszteségekért
vagy károkért.
• Védelem nélküli Wi-Fi hálózat használata lehetővé teszi, hogy illetéktelen külső felek láthassák a fájlokat
és adatokat. Legyen tisztában a kockázatokkal.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
A Wi-Fi funkciókról
124
MEGJEGYZÉS
• A Wi-Fi antennáról: A kamera Wi-Fi funkcióinak
használatakor ne takarja el a Wi-Fi antennát a kezével
vagy más tárggyal. Ezzel ugyanis zavarhatja a vezeték
nélküli rádiójeleket.
• Ne nyissa ki a rögzítési adathordozó foglalatának
fedelét a Wi-Fi funkciók használata közben.
Wi-Fi antenna
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Wi-Fi hálózatot használó vezeték nélküli kapcsolatok
Wi-Fi hálózatot használó vezeték nélküli kapcsolatok
A kamera Wi-Fi kompatibilis, és külső hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó) segítségével
csatlakozik a Wi-Fi hálózathoz, illetve saját maga Wi-Fi hozzáférési pontként is tud működni.
A kamera a 802.11a*/b/g/n protokollnak megfelelő vezeték nélküli útválasztókhoz (hozzáférési
pontokhoz) tud csatlakozni és Wi-Fi tanúsított (az itt látható embléma szerepel rajta).
A kamerával 5-féle módon lehet Wi-Fi hálózathoz csatlakozni, és a használt módszer a használni kívánt hozzáférési
pont és hálózat típusától és specifikációitól függ. Vegye figyelembe, hogy védelem nélküli Wi-Fi hálózat használata
lehetővé teszi, hogy illetéktelen külső felek láthassák az adatokat. Legyen tisztában a kockázatokkal.
* A 802.11a protokoll nem érhető el olyan kamerák esetén, amelyek azonosítócímkéjén szerepel az ID0083 kameraazonosító
és a „2.4 GHz only” szöveg (A 162).
Üzemmódok:
WPS (gomb): Ha a vezeték nélküli útválasztó támogatja a Wi-Fi Protected Setup (WPS)
módot, a beállítás könnyű lesz, és minimális konfigurációra lesz szükség, jelszó pedig nem
szükséges. A vezeték nélküli útválasztó WPS gombjáról és a Wi-Fi védett kapcsolat
beállításáról továbbiakat a vezeték nélküli útválasztó használati útmutatójában talál.
WPS (PIN kód): A vezeték nélküli útválasztó akkor is támogathatja a WPS-t PIN kód használatával, ha nincs
rajta külön WPS gomb. A PIN kódos beállításhoz tudnia kell előre, hogyan kell aktiválni a vezeték nélküli
útválasztó WPS funkcióját. További részletek a vezeték nélküli útválasztó használati útmutatójában.
Hozzáférési pontok keresése: Ha a hozzáférési pont nem támogatja a WPS funkciót vagy nem tudja aktiválni,
a kamera megkeresheti az elérhető hozzáférési pontokat a környéken.
Kézi beállítás: Ha a használni kívánt hozzáférési pont rejtőzködő módban van és a kamera nem ismeri fel
automatikusan, a szükséges beállítások kézzel is megadhatók. Ehhez mélyebb tudás szükséges a Wi-Fi és
hálózati beállításokról.
Kamera hozzáférési pont: Ha helyszínen készít felvételt, ahol nem áll rendelkezésre hozzáférési pont, a kamera
vezeték nélküli hozzáférési pontként* működhet. Wi-Fi kompatibilis eszközök közvetlenül csatlakoztathatók
a kamerához.
* Ez csak a kamera és a támogatott Wi-Fi kompatibilis eszközök közötti kapcsolatra korlátozódik. A működése nem ugyanaz,
mint a kereskedelemben kapható hozzáférési pontoké.
Wi-Fi Protected Setup (WPS)
A Wi-Fi Protected Setup (WPS) a legkönnyebb módja a Wi-Fi hozzáférési ponthoz történő csatlakozásnak.
Ez megtehető egyszerűen egy gomb megnyomásával (ha a kívánt hozzáférési pont (vezeték nélküli útválasztó)
rendelkezik WPS gombbal), vagy a kamera által megadott PIN kóddal.
Vezeték nélküli útválasztók WPS gombbal
[— Wi-Fi beállítás]
1 Nyomja meg a MENU gombot.
2 Nyissa meg a [— Hozzáférési pont csatlakozás] képernyőt.
[— Wi-Fi beállítás] > [1] > [Hozzáférési pont csatlakozás]
[1]
3 Érintse meg a [Nincs konfigurálva], majd a [WPS: Gomb] lehetőséget.
[Hozzáférési pont csatlakozás]
4 Nyomja le és tartsa lenyomva a WPS gombot a vezeték nélküli
útválasztón.
• A WPS lenyomási ideje a vezeték nélküli útválasztótól függ. Tekintse meg a vezeték nélküli útválasztó
használati útmutatóját, és ellenőrizze, hogy az útválasztó WPS funkciója aktiválva van-e.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
125
Wi-Fi hálózatot használó vezeték nélküli kapcsolatok
5 2 percen belül érintse meg az [OK] gombot a kamera képernyőjén.
• Miközben a kamera csatlakozni próbál a hozzáférési ponthoz, megérintheti a [Stop], majd az [OK] lehetőséget
a művelet megszakításához.
126
6 A jóváhagyást kérő képernyőn érintse meg az [OK], majd az [X] ikont.
MEGJEGYZÉS
• Előfordulhat, hogy a [WPS: Gomb] módszer nem működik megfelelően, ha több aktív hozzáférési pont is van
a környéken. Ilyenkor használja inkább a [WPS: PIN kód] vagy a [Hozzáférési pontok keresése] lehetőséget
(A 126).
WPS használata PIN kóddal
[— Wi-Fi beállítás]
1 Nyomja meg a MENU gombot.
2 Nyissa meg a [— Hozzáférési pont csatlakozás] képernyőt.
[— Wi-Fi beállítás] > [1] > [Hozzáférési pont csatlakozás]
3 Érintse meg a [Nincs konfigurálva], majd a [WPS: PIN kód] lehetőséget.
• Körülbelül 7 vagy 8 másodperc elteltével a kamera PIN kódot generál,
amelyet meg is jelenít.
[1]
[Hozzáférési pont csatlakozás]
4 Írja be a PIN kódot a 3. lépésből a vezeték nélküli útválasztó WPS (PIN kód) beállító képernyőjén.
• A legtöbb vezeték nélküli útválasztó esetén a beállítási képernyő webböngészővel érhető el.
• A vezeték nélküli útválasztó beállításainak eléréséről és a Wi-Fi védett kapcsolat (WPS) PIN kóddal történő
beállításáról továbbiakat a vezeték nélküli útválasztó használati útmutatójában talál.
5 2 percen belül érintse meg az [OK] gombot a kamera képernyőjén.
• Miközben a kamera csatlakozni próbál a hozzáférési ponthoz, megérintheti a [Stop], majd az [OK] lehetőséget
a művelet megszakításához.
6 A jóváhagyást kérő képernyőn érintse meg az [OK], majd az [X] ikont.
Hozzáférési pontok keresése
A kamera automatikusan felismeri a közelben lévő hozzáférési pontokat. Ha kiválasztotta a kívánt hozzáférési
pontot, egyszerűen írja be a titkosítási kulcsot (jelszót) a kamera csatlakoztatásához.
1 Nyomja meg a MENU gombot.
2 Nyissa meg a [— Hozzáférési pont csatlakozás] képernyőt.
[— Wi-Fi beállítás] > [1] > [Hozzáférési pont csatlakozás]
3 Érintse meg a [Nincs konfigurálva], majd a [Hozzáférési pontok
keresése] lehetőséget.
[— Wi-Fi beállítás]
[1]
[Hozzáférési pont csatlakozás]
• A kamera megkeresi az aktív hozzáférési pontokat a környéken
és megjeleníti a lehetőségeket.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Wi-Fi hálózatot használó vezeték nélküli kapcsolatok
4 Válassza ki a kívánt hozzáférési pontot.
Titkosított hozzáférési pont
• Ha a kívánt hozzáférési pont nem jelenik meg, a [Í] és a [Î]
segítségével nézze végig az észlelt hozzáférési pontok listáját.
Megérintheti az [Ismételt keresés] lehetőséget, hogy a kamera
újra megkeresse az elérhető hozzáférési pontokat.
• Ha megjelenik a kívánt hozzáférési pont hálózati neve
(SSID), érintse meg az [OK] gombot.
• Ha a hozzáférési pont titkosított (C), írja be a titkosítási
kulcsot (jelszót) a következő eljárás szerint. Máskülönben
ugorjon a Kézi beállítás 7. lépésére (A 128, és onnan
kezdve végezze el azt az eljárást.
127
Hálózat neve (SSID)
Jelenlegi hozzáférési pont/
Észlelt aktív hozzáférési
pontok száma
Titkosított hozzáférési pontok
1 Ha szükséges, válassza ki a WEP indexkulcsot.
• Ez a lépés csak akkor szükséges, ha a Wi-Fi hálózat hitelesítési módja [WPA], vagy ha a titkosítási mód [WEP].
2 A [Titkosító kulcs] (jelszó) mezőbe való belépéshez érintse meg a [Nincs konfigurálva] lehetőséget.
• Írja be a kiválasztott Wi-Fi hálózat jelszavát a képernyő-billentyűzet segítségével (A 127).
3 Érintse meg az [OK] gombot a jóváhagyást kérő üzenetnél.
MEGJEGYZÉS
• A titkosító kulcsok a titkosítási eljárástól függően eltérőek.
64 bites WEP titkosítás: 5 ASCII vagy 10 hexadecimális karakter.
128 bites WEP titkosítás: 13 ASCII vagy 26 hexadecimális karakter.
AES / TKIP titkosítás:
8–63 ASCII vagy 64 hexadecimális karakter.
* Megjegyzés: Az ASCII karakterek a 0–9 számokat, az a–z és A–Z betűket, valamint egyes írásjeleket és speciális
szimbólumokat tartalmaznak. A hexadecimális karakterek a 0–9 számokat és az a–f és A–F betűket tartalmazzák.
A virtuális billentyűzet használata
A virtuális billentyűzet megjelenik a képernyőn. Az alábbi illusztráció a különböző billentyűk magyarázatát
tartalmazza.
1 Érintse meg a megfelelő gombokat a megfelelő karakterek beírásához.
•
•
•
•
A [Ï]/[Ð] segítségével változtathatja a kurzor pozícióját.
Az [123]/[ABC] kapcsolóval válthat a betűk, illetve a számok és a különleges karakterek között.
A[
] ikonnal törölheti a kurzortól balra lévő karaktert.
Érintse meg az [A/a] lehetőséget a Caps Lock kiválasztásához. A számbillentyűzeten a [#%?]/[*&+]
kapcsolóval válthat a különleges karakterek 1. és a 2. készlete között.
2 A kívánt szöveg beírása után érintse meg az [OK]-t.
3 Az eredeti képernyőre visszatérve érintse meg a [Tovább] vagy az [OK] lehetőséget a folytatáshoz.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Wi-Fi hálózatot használó vezeték nélküli kapcsolatok
Kézi beállítás
128
Ha szeretné, kézzel is beírhatja a kívánt Wi-Fi hálózat adatait. Kövesse a megjelenő utasításokat az eljárás
végrehajtásához.
A különböző beállításokban a szövegbeíráshoz használja a virtuális billentyűzetet (A 127).
1 Nyomja meg a MENU gombot.
[— Wi-Fi beállítás]
2 Nyissa meg a [— Hozzáférési pont csatlakozás] képernyőt.
[— Wi-Fi beállítás] > [1] > [Hozzáférési pont csatlakozás]
3 A hozzáférési pont kiválasztására szolgáló képernyőn érintse
meg a [Nincs konfigurálva], majd a [Kézi beállítás] lehetőséget.
[1]
[Hozzáférési pont csatlakozás]
4 Az [SSID] (hálózat neve) mezőben érintse meg a [Nincs konfigurálva]
elemet.
• Írja be a kiválasztott Wi-Fi hálózat SSID-jét (hálózati nevét).
5 A [Hitelesítési/titkosítási mód] mezőben érintse meg a [NYÍLT - NINCS] lehetőséget, majd a kívánt
módszert.
• Ha a [NYÍLT - WEP] lehetőséget választotta, a WEP index 1.
• Ha a [NYÍLT - NINCS] lehetőséget választotta, folytassa a 7. lépéssel.
6 A [Titkosító kulcs] mezőben érintse meg a [Nincs konfigurálva] lehetőséget.
• Adja meg a titkosító kulcsot.
7 Érintse meg az [Automatikus] vagy [Kézi] lehetőséget az IP-cím beszerzése módjának kiválasztásához.
• Ha az [Automatikus] lehetőséget választotta, folytassa a 12. lépéssel.
8 Az [IP-cím] mezőben érintse meg a [0.0.0.0] elemet. Érintse meg az első mezőt, és a [Í]/[Î] ikonokkal
módosítsa az értéket. Hasonló módon állítsa be a többi mezőt is, majd érintse meg az [OK]-t.
9 Töltse ki az [Alhálózati maszk] mezőt hasonlóképpen, majd érintse meg a [Tovább] gombot.
10 Töltse ki az [Alapértelmezett átjáró] mezőt hasonlóképpen, majd érintse meg a [Tovább] gombot.
11 Töltse ki az [Elsődleges DNS-kiszolgáló] és [Másodlagos DNS-kiszolgáló] mezőt hasonlóképpen,
majd érintse meg a [Tovább] gombot.
12 A jóváhagyást kérő képernyőn érintse meg az [OK], majd az [X] ikont.
FONTOS
• A használható Wi-Fi funkciók és a beállítási mód a használni kívánt Wi-Fi hálózat specifikációitól és jellemzőitől
függ.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Wi-Fi beállítások megtekintése és módosítása
Wi-Fi beállítások megtekintése és módosítása
Megtekintheti és módosíthatja a kamerára mentett Wi-Fi kapcsolódási beállításokat. Mivel a beállításokat kézzel
kell módosítani, megfelelő tudás szükséges a Wi-Fi hálózatok konfigurálásához. Ha aktiválta a Browser Remote
alkalmazást, kapcsolja ki, mielőtt elvégezné a következő beállításokat (A 131).
A különböző beállításokban a szövegbeíráshoz használja a virtuális billentyűzetet (A 127).
Üzemmódok:
Az okostelefon csatlakozási beállításainak megtekintése
1 Nyomja meg a MENU gombot.
2 Nyissa meg az [— Okostelefon csatlakozás] képernyőt.
[— Wi-Fi beállítás] > [1] > [Okostelefon csatlakozás]
• Megjelenik a kamera SSID-je (hálózati neve), jelszava és működési
frekvenciája.
[— Wi-Fi beállítás]
[1]
[Okostelefon csatlakozás]
Az SSID és a jelszó módosítása
3 Érintse meg a [ ] lehetőséget a [A videokamera jelszava] lehetőség mellett, majd érintse meg az [OK] elemet.
• A videokamera ekkor véletlenszerűen kiválaszt egy új SSID azonosítót és jelszót.
4 Érintse meg az [OK], majd az [X] ikont.
Az üzemi frekvencia kiválasztása
A működési frekvenciasáv nem minden modellnél módosítható (A 162).
3 Érintse meg a [
] elemet a [Frekvencia] pont mellett.
4 Válassza a [2.4 GHz] vagy az [5 GHz] értéket.
5 Érintse meg kétszer a [K] ikont, azután pedig az [X] ikont.
A hozzáférési pont csatlakozási beállításainak megtekintése
1 Nyomja meg a MENU gombot.
2 Nyissa meg a [— Hozzáférési pont csatlakozás] képernyőt.
[— Wi-Fi beállítás] > [1] > [Hozzáférési pont csatlakozás]
• Megjelennek a kamera memóriájába mentett hozzáférési pontok
SSID azonosítói (hálózatnevei).
• Ha fel szeretne venni egy hozzáférési pontot, érintse meg a [Nincs
konfigurálva] lehetőséget, majd hajtsa végre a Vezeték nélküli
kapcsolatok Wi-Fi hálózaton keresztül részben leírt eljárást (A 125).
Ezt követően megjelenik a [— Wi-Fi beállítás] menü.
[— Wi-Fi beállítás]
[1]
[Hozzáférési pont csatlakozás]
3 Érintse meg annak a hozzáférési pontnak az SSID-jét, amelynek a beállításait látni vagy módosítani szeretné.
• Megjelennek a hozzáférési pont beállításai. A MAC-cím nem módosítható.
• Érintse meg a [Í] és [Î] ikonokat a további információk megjelenítéséhez.
• A beállítások törléséhez érintse meg a [Szerkesztés] > [Törlés] > [Igen] lehetőségeket.
• A beállítások módosításához érintse meg a [Szerkesztés] > [Kézi beállítás] lehetőséget, majd hajtsa végre
a Kézi beállítás című rész lépéseit (A 128).
4 Érintse meg kétszer a [K] ikont, azután pedig az [X] ikont.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
129
Wi-Fi beállítások megtekintése és módosítása
A kamera MAC-címének megtekintése
[— Wi-Fi beállítás]
1 Nyomja meg a MENU gombot.
130
2 Nyissa meg a [— MAC-cím megjelenítése] képernyőt.
[— Wi-Fi beállítás] > [1] > [MAC-cím megjelenítése]
• Megjelenik a kamera MAC-címe.
[1]
[MAC-cím megjelenítése]
3 Érintse meg a [K], majd az [X] ikont.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Browser Remote: Kamera vezérlése egy hálózati eszközről
Browser Remote: Kamera vezérlése egy hálózati eszközről
Ha kamera hozzáférési pont kapcsolatot használ, amelyben maga a kamera szolgál hozzáférési pontként,
csatlakoztathat egy eszközt, például okostelefont (az ilyen csatlakoztatott eszközökre mostantól „hálózati eszköz”ként fogunk hivatkozni). Ezt követően a kamerát távolról is vezérelheti a hálózati eszköz internetböngészőjéből
a Browser Remote alkalmazás segítségével. A Browser Remote alkalmazás lehetővé teszi a kép ellenőrzését
élőképen, klipek és fotók rögzítését, illetve a záridő, erősítés és más beállítások távoli vezérlését. Emellett
ellenőrizheti a felvételi adathordozót, a hátralévő felvételi időt, az időkódot stb.
* A kompatibilis eszközökkel, operációs rendszerekkel és webböngészőkkel kapcsolatos információkért látogasson el a helyi
Canon honlapra.
Üzemmódok:
A Browser Remote beállítása
Beállíthat egy egyedi kameraazonosító kódot, és kijelölheti a portot, amelyen át a Browser Remote alkalmazás
elérheti a kamerát a hálózaton keresztül. A Browser Remote által használt portszám (HTTP protokoll) beállítása
alapbeállításban 80, de ez szükség esetén módosítható. A kameraazonosító megjelenik a Browser Remote
képernyőjén, így könnyen azonosítható, hogy az alkalmazás melyik kamerát irányítja többkamerás beállítás esetén.
A különböző beállításokban az adatok beírásához használja a virtuális billentyűzetet (A 127).
1 Nyomja meg a MENU gombot.
2 Nyissa meg a [— Böngészőkapcs. beállítások] képernyőt.
[— Wi-Fi beállítás] > [1] > [Böngészőkapcs. beállítások]
3 A kamera azonosítójának módosításához érintse meg
a [Videokamera azonosító] lehetőséget. Érintse meg a kívánt
azonosítót, majd az [OK] lehetőséget.
[— Wi-Fi beállítás]
[1]
[Böngészőkapcs. beállítások]
4 A portszám módosításához érintse meg a [80] gombot.
Írjon be egy másik portszámot, és érintse meg az [OK] gombot.
5 Érintse meg kétszer az [OK] lehetőséget, majd az [X] ikont.
MEGJEGYZÉS
• Wi-Fi csatlakozás esetén nem módosíthatók a kamera Wi-Fi beállításai.
A Browser Remote indítása
Miután csatlakoztatta a hálózati eszközt a kamerához, a hálózati
eszköz böngészőjében* elindíthatja a Browser Remote alkalmazást.
[— Wi-Fi beállítás]
* JavaScriptet és cookie-kat támogató webböngésző szükséges.
[1]
Előkészületek a kamerán
[Browser Remote]
1 Nyomja meg a MENU gombot.
2 Nyissa meg a [— Browser Remote] képernyőt.
[— Wi-Fi beállítás] > [1] > [Browser Remote]
[Ki]
3 Érintse meg a következőt: [Be].
• Ekkor megjelenik az az URL-cím, amelyet beírhat a csatlakoztatott hálózati eszköz internetböngészőjébe,
valamint a kamera SSID-je (hálózati neve) és jelszava is megjelenik. Mielőtt elindítaná az eszköz
internetböngészőjét, konfigurálja a hálózati eszközt a következő folyamattal, és a kamera képernyőjén
megjelenő utasítások követésével.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
131
Browser Remote: Kamera vezérlése egy hálózati eszközről
A hálózati eszköz csatlakoztatása
1 Hálózati eszköz: Aktiválja a Wi-Fi-t a beállítások képernyőjén.
• Ekkor megjelennek az észlelt hálózatok a képernyőn.
132
2 Hálózati eszköz: Érintse meg azt az SSID-t (hálózatnevet), amelyik megegyezik a kamera képernyőjén
látható SSID-vel.
3 Hálózati eszköz: Írja be a kamera képernyőjén megjelenő jelszót a kapcsolat létrehozásához.
• A jelszó megadása csak a funkció első használatakor szükséges.
4 Hálózati eszköz: Indítsa el a webböngészőt, és írja be a kamera képernyőjén megjelenő URL-címet.
• Megjelenik a Browser Remote képernyő.
• Amíg a Browser Remote csatlakoztatva van a kamerához, az időkód feletti
egyenként bekapcsol,
majd kikapcsol egy végtelen hurokban.
• Ha be van állítva a kamera azonosítója, akkor az megjelenik a Browser Remote képernyőn,
amíg az élőképet nem aktiválja. Csak akkor jelenik meg, ha be van állítva a kamera azonosítója.
• Amennyiben nem módosítja a portbeállítást, az URL mindig azonos lesz, így érdemes lehet felvenni
azt a könyvjelzők közé.
5 Kamera: Érintse meg az [X] ikont.
• Miután a kapcsolat létrejött, a
ikon fehéren jelenik meg a képernyőn. Sárgán jelenik meg, amennyiben
nem csatlakozik hálózati eszköz.
Nyelv kiválasztása
Hálózati kapcsolat kijelzése
Kamera ID
6 Hálózati eszköz: Válassza ki a Browser Remote nyelvét.
• Nyomja meg a Nyelv gomb melletti [Î] ikont, és válassza ki a megfelelő nyelvet
a listából. A legtöbb gomb és vezérlőelem a kamera fizikai kezelőelemeit szimulálja,
és angol feliratúak, függetlenül a kiválasztott nyelvtől.
• A Browser Remote alkalmazás nem támogatja a kamera által támogatott összes
nyelvet.
7 Hálózati eszköz: A Browser Remote vezérlőelemeivel irányítsa a kamerát.
• A vezérlőelemek leírása a következő oldalakon található. Az egyes műveletek
részletes leírását a megadott oldalon találja.
8 Kamera: Miután befejezte a Browser Remote használatát, állítsa a kamerán
a [— Wi-Fi beállítás] > [1] > [Browser Remote] lehetőséget [Ki] értékre, majd érintse
meg az [X] ikont.
•
sárgára váltanak, majd eltűnnek a kamera képernyőjéről, és a kapcsolat
az alkalmazással megszakadt.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Browser Remote: Kamera vezérlése egy hálózati eszközről
MEGJEGYZÉS
• A használt hálózattól és a Wi-Fi jel erősségétől függően előfordulhat, hogy az élő kép szakadozik vagy más
beállítások lassúak.
• Amíg színsávok láthatók a kamerán, az élőkép nem jelenik meg.
Az [Advanced Control/Speciális kezelés] képernyő
Számítógép, táblagép és más nagyobb képernyőjű eszközök használatakor az [Advanced Control/Speciális
kezelés] képernyőn minden vezérlőelem látható, amellyel a Browser Remote-bólvezérelni lehet a kamerát.
A részletekért lásd az egyes funkciók magyarázatát.
Klipek rögzítésekor
4
Fotók készítésekor
5 6 7 8 9 10 11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1
2
3
21 22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Élő nézet képernyő
Fókuszvezérlők (A 75)
IRIS/ÍRISZ -/+ gombok (A 61)
Browser Remote képernyő-választási lapok
Nyelv kiválasztása (A 132)
Élességállítási mód gombja (A 75, 77)
Rögzítési művelet (A 47)
Hálózati kapcsolat kijelzése*
Időkód* (A 84)
[
– Csúcsf.elsőbbség] megjelenés* (A 71)
Key lock gomb (csak Browser Remote
vezérlőelemek)
12 Akkumulátor hátralevő töltöttségi idő*
13 A CFast kártya állapota és a becsült hátralevő
felvételi idő
23
24
14 Az SD kártya állapota és a becsült hátralevő
felvételi idő
15 Felvételi mód*
16 Expozíció zár (A 66)
17 Rekeszvezérlők (A 61)
18 Záridővezérlők (A 61)
19 ISO-érzékenység/Erősítés kapcsoló (A 66)
20 Fehéregyensúly-vezérlő (A 70)
21 LIVE VIEW ON/OFF/ÉLŐKÉP BE/KI gomb
(A 44)
22 START/STOP gomb (A 44)
23 Az SD kártya állapota és az elérhető fotók száma
24 PHOTO gomb (A 44)
* Csak megjelenik a képernyőn. A tartalom vagy az érték nem módosítható a Browser Remote alkalmazással.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
133
Browser Remote: Kamera vezérlése egy hálózati eszközről
A [Basic Control/Alapszintű kezelés] képernyő
134
Okostelefon vagy más, kisebb képernyőjű eszköz használatakor a [Basic Control/Alapszintű kezelés] képernyőt
használhatja, amely csak a legfontosabb felvételi vezérlőelemeket biztosítja (START/STOP, PHOTO, élőkép és
fókusz), de elfér a képernyőn görgetés nélkül. A részletekért lásd az egyes funkciók magyarázatát.
1 Nyissa meg az [Basic Control/Alapszintű kezelés] képernyőt.
Az [Advanced Control/Speciális kezelés] képernyőn nyomja
meg a [Basic Control/Alapszintű kezelés] fület.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Lejátszás böngészővel
Lejátszás böngészővel
A kamerán lévő fotók eléréséhez használja a Playback via Browser funkciót egy csatlakoztatott eszköz
webböngészőjéből*. A webböngésző segítségével lejátszhatja a fotóit, illetve helyi példányt is menthet belőlük
az eszközön.
* A kompatibilis eszközökkel, operációs rendszerekkel és webböngészőkkel kapcsolatos információkért látogasson el a helyi
Canon honlapra.
Üzemmódok:
1 Kamera: Nyissa meg az [}] indexképernyőt (A 108).
2 Kamera: Nyomja meg a MENU gombot.
3 Kamera: Nyissa meg a [— Lejátszás böngészővel] képernyőt.
[— Wi-Fi beállítás] > [1] > [Lejátszás böngészővel]
• Megjelenik a kamera SSID-je (hálózati neve) és jelszava. A kamera
készen áll a hálózati eszközhöz történő csatlakoztatásra.
4 Hálózati eszköz: Aktiválja a Wi-Fi-t a beállítások képernyőjén.
• Ekkor megjelennek az észlelt hálózatok a képernyőn.
[— Wi-Fi beállítás]
[1]
[Lejátszás böngészővel]
5 Hálózati eszköz: Érintse meg azt az SSID-t (hálózatnevet),
amelyik megegyezik a kamera képernyőjén látható SSID-vel.
6 Hálózati eszköz: Írja be a kamera képernyőjén megjelenő jelszót a kapcsolat létrehozásához.
• A jelszó megadása csak a funkció első használatakor szükséges.
• A kamera képernyője módosul, és egy URL-címet jelenít meg.
7 Hálózati eszköz: Indítsa el a webböngészőt, és írja be a kamera képernyőjén megjelenő URL-címet.
• Megjelenik a Lejátszás böngészővel képernyője.
• Az URL mindig ugyanaz, ezért érdemes könyvjelzővel ellátni a címet.
8 Hálózati eszköz: Játssza le a fényképeit.
• Érintse meg a kívánt fotót a listából. Megjelenik a kiválasztott fotó.
• A ö ikont megérintve vagy az ikonra kattintva visszatérhet a felvételek listájához.
• Nem iOS készülékek: A õ segítségével helyi másolatot készíthet a fényképről az eszközre.
9 Kamera: Miután végzett a lejátszással, érintse meg a [Vége], majd az [OK] lehetőséget a vezeték
nélküli kapcsolat bontásához.
MEGJEGYZÉS
• A kamerához egyszerre csak egy eszköz csatlakoztatható.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
135
Médiakiszolgáló
Médiakiszolgáló
136
A Médiakiszolgáló funkcióval vezeték nélkül megtekintheti a fotókat egy csatlakoztatott hálózati eszközről.
Szükség van a hálózathoz csatlakozó hozzáférési pontra, valamint egy olyan szoftverre a számítógépen,
amellyel a filmek és fényképek lejátszhatók a médiakiszolgálóról.
Üzemmódok:
1 Kamera: Nyissa meg az [}] indexképernyőt (A 108).
[— Wi-Fi beállítás]
2 Kamera: Nyomja meg a MENU gombot.
3 Kamera: Nyissa meg a [— Médiakiszolgáló] képernyőt.
[1]
[— Wi-Fi beállítás] > [1] > [Médiakiszolgáló]
• Ha a kameránál szerepel mentett hozzáférési pont, akkor
[Médiakiszolgáló]
a [Csatlakoztatva] felirat jelenik meg a képernyőn, és a kapcsolat
automatikusan létrejön.
• Ha a kameránál nincs mentve hozzáférési pont, a rendszer erre kéri fel Önt. Végezze el a Vezeték nélküli
kapcsolatok Wi-Fi hálózaton keresztül című részben leírt eljárást (A 125).
• Érintse meg az [Info. megtekintése] pontot a hozzáférési pont SSID-jének (hálózati név), a kapcsolati
protokollnak és a kamera IP-címének és MAC-címének megjelenítéséhez.
• Másik hozzáférési ponthoz való csatlakozáshoz a fenti információs képernyőn érintse meg a [Csatlakozási
pont módosítása] lehetőséget is.
4 Számítógép: Indítsa el a médialejátszó szoftvert, és válassza ki a [Canon XC15] lehetőséget
a kiszolgálók listájából.
5 Számítógép: Válassza ki a lejátszani kívánt fényképet a megjelenő mappából.
6 Kamera: A médiakiszolgáló funkció befejezéséhez érintse meg a [Vége], majd az [OK] elemet.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
8
További információk
137
A menüpontok
Az egyes menüpontok kiválasztásának leírásáért lásd A FUNC. menü és a Beállítás menü használata című
részt (A 30). Az egyes funkciók részletes leírását a megadott oldalon találja. Az oldalhivatkozás nélküli pontok
magyarázata a táblázat után található. A kövéren szedett beállítások az alapértelmezett beállítást jelölik.
A kamera üzemmódjától és az aktuálisan kiválasztott egyéb beállításoktól függően előfordulhat, hogy néhány
menüpont nem jelenik meg, vagy szürkén jelenik meg a menüképernyőkön.
Ugrás közvetlenül egy meghatározott menü oldalára:
FUNC. menü
Elérhető funkciók felvételi mód szerint
A FUNC. menü elemei
A 137
A 138
Beállítás menü
[v/{ Fényképezőgép beállítás] menü
[^ Lejátszás beállítás] menü
[3 Felvételi beállítások] menü
[¡ Hang beállítás] menü
[— Wi-Fi beállítás] menü
[ Rendszer beállítás] menü
A 139
A 141
A 141
A 142
A 143
A 143
FUNC. menü
Elérhető funkciók a felvételi módtól függően (
és
mód; a FUNC. menü bal oldala)
Felvételkészítési mód
Menüpont
ƒ
n
“
‚
’
N
–
–
–
–
–
[Megjelenések]
Ü
Ü
Ü
Ü
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
[Felvételi mód]1
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
[Jelenet]
H
û
Ü
Ü
Ü
ý
L
ÿ
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
–
Ü
Ü
Ü
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
[Fókusz-előválasztás]1
Ü
Ü
Ü
Ü
–
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
–
[Önkioldó]
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
[Képstabilizátor]
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
[Előfelvétel]2
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
[Fénymér. mód]
1
2
Csak fotóknál érhető el.
Csak HD klipeknél érhető el.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
A menüpontok
Elérhető funkciók a felvételi módtól függően (
és
mód; a FUNC. menü jobb oldala)
Felvételkészítési mód
Menüpont
ƒ
n
“
‚
’
N
H
û
ý
L
ÿ
[Rekesz]
Ü
Ü
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
[Zár]
Ü
–
Ü
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
[ISO]
Ü
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
[Erősítés]1
Ü
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
[Fehéregyensúly]
Ü
Ü
Ü
Ü
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
[Mikrofon szint]1
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
–
Ü
Ü
Ü
–
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
–
138
[Expozíció zár]
–
Ü
Ü
Ü
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
[Zebra]
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
[Körvonalazás]
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
[Powered IS]1
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
[AE eltolás]
tele-konv.]1,2
Ü
Ü
Ü
Ü
–
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
[Fókusz]2
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
–
[Nagyítás]2
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
[Hullámalak-monitor]1,2
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
[Digitális
1
2
Csak klipeknél érhető el.
módban alapértelmezés szerint nem jelenik meg a menüben. A menü testreszabásával érhető el (A 104).
FUNC. menü (
és
mód; a FUNC. menü bal oldala)
Menüpont
A
Beállítások
[Jelenet]
[H Portré], [û Sport], [ Éjszakai], [K Hó], [L Tengerpart], [ÿ Naplemente], [
[
Szpotfény], [ Tűzijáték]
[Megjelenések]
Klipek esetén:
[
Standard], [
Cinema EOS szabv.], [
Semleges], [
Filmkamera], [
Színmátrix ki],
[
Canon Log], [
EOS szabv.], [
Széles DR], [
– Csúcsf.elsőbbség]
[
v 1. felh. beállítás], [
v 2. felh. beállítás], [WFM]1 (hullámalak-monitor) be vagy ki
Fényképek esetén:
[
Standard], [
Portré], [
[
Tiszta], [
Őszi színek], [
[Felvételi mód]2
[
[Fénymér. mód]
Klipek esetén:
[¬ Standard], [
Táj], [
Semleges], [
{ 1. felh. beállítás], [
Egy felvétel], [p Folyamatos], [
Szpotfény], [
AF folyamatos]
Kevés fény],
Hű], [
Fekete-fehér], [
{ 2. felh. beállítás]
59
71
Szépia],
44
Háttérfény]
68
Fényképek esetén:
[ª Kiértékelő], [¬ Középre súlyozott átlag], [« Szpot]
[Fókusz-előválasztás]2 [
Ki], [
Ki], [
AiAF], [
2 mp], [
Center]
[Önkioldó]
[
[Képstabilizátor]
Klipek esetén:
[
Ki], [
Standard], [
74
10 mp]
99
Dinamikus]3
81
Fényképek esetén:
[
Be], [
Ki]
[Előfelvétel]3
1
2
3
[
Be], [
] Ki
97
Csak klipeknél érhető el.
Csak fotóknál érhető el.
Csak HD klipeknél érhető el.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
A menüpontok
FUNC. menü (
és
mód; a FUNC. menü jobb oldala)
Menüpont
A
Beállítások
[Rekesz]
[F2.8] – [F11], [WFM]1 (hullámalak-monitor) be vagy ki
[Zár]
Klipek esetén:
Záridő: [1/2] – [1/2000] ([1/50]), zár nyitási szög: [360.00°] – [11.25°] (180,00°), [WFM]1 (hullámalak-monitor)
be vagy ki
55, 58
139
55, 58
Fényképek esetén:
[0”5] – [1/2000] ([1/125])
[ISO]
[ISO160] – [ISO20000] ([ISO160]), [WFM]1 (hullámalak-monitor) be vagy ki
55
[Erősítés]1
[0.0dB] – [42.0dB] ([0.0dB]), [WFM]1 (hullámalak-monitor) be vagy ki
55
[Fehéregyensúly]
[
Automatikus], [¼ Napfény], [½ Árnyék], [¾ Felhős], [¿ Fluoreszcens], [
[É Műfény], [
Színhőmérséklet], [ 1. beáll.], [ 2. beáll.]
[Mikrofon szint]1
[ Automatikus], [ö Kézi]
Ha az értéke [ö Kézi]: 0 – 100
[Expozíció zár]
[l] (kézi) be vagy ki, [WFM]1 (hullámalak-monitor) be vagy ki
Ha az értéke [l]: [-3] – [3] (klipek esetén: 1/4-es lépték, fotók esetén: 1/3-os lépték
[-2] – [+2] (±0) (klipek esetén: 1/4-es lépték, fotók esetén: 1/3-os lépésköz),
be vagy ki
[Zebra]
[
[Körvonalazás]
[O Be], [
[Powered
[
[Digitális tele-konv.]1,2 [
69
91
[AE eltolás]
IS]1
Fluoreszcens H],
[WFM]1
65
(hullámalak-monitor)
67
Ki], [z 70%], [{ 100%]
Be], [
Be], [
82
Ki]
77
Ki]
81
Ki]
73
[Fókusz]2
Érintse meg az élesíteni kívánt pontot.
74
[Nagyítás]2
[OK] (be)
Bekapcsolt állapotban: válassza ki a nagyítani kívánt területet
77
[Hullámalak-monitor]1,2
[OK] (be)
83
1
2
Csak klipeknél érhető el.
módban alapértelmezés szerint nem jelenik meg a menüben. A menü testreszabásával érhető el (A 104).
Beállítás menü
[v Fényképezőgép beállítás] menü (
mód)/ [{ Fényképezőgép beállítás] menü (
mód)
v
{
A
Ü
Ü
79
[Automatikus Lassúzár] [i Be], [j Ki]
Ü
–
–
[ND szűrő]
[i Be], [j Ki]
Ü
Ü
–
[Vibráláscsökk.]
[k Automatikus], [j Ki]
Ü
–
–
[AE zár (érintés)]
[N Normál], [H Világos részek]
Ü
Ü
66
[Automatikus ISO
korlát]
[k] (automatikus), [
]
Ha az értéke [
]: [ISO160] – [ISO4000]
Ü
Ü
63
[AGC Határ]
[k] (automatikus), [
]
Ha az értéke [
]: [0.0dB] – [28.5dB]
Ü
–
63
[Shockless WB]
[i Be], [j Ki]
Ü
–
–
[Kijelző Jelölők]
[j Ki], [3 Szint (Fehér)], [4 Szint (Szürke)], [5 Rács (Fehér)], [6 Rács (Szürke)]
Ü
Ü
82
[Fókuszgyűrű irány]
[h Normál], [X Hátra]
Ü
Ü
–
Menüpont
[Arcérzékelés és
-követés]
Beállítások
[i Be }], [j Ki]
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
A menüpontok
v
{
A
[Fókuszgyűrű reagálás] [Z Gyors], [[ Normál], [] Lassú]
Ü
Ü
–
[AF sebesség]
[Z Gyors], [[ Normál], [] Lassú]
Ü
–
–
[ISO/Erősítés]
[
Ü
–
–
[Erősítés lépcső]
[h Normál], [) Finom]
Ü
–
–
[Záridő mód]
[
Ü
–
56
[Gördülő zár effektus
csökk.]
[i Be
Ü
–
–
Menüpont
140
Beállítások
ISO], [
Erősítés]
Sebesség], [
Szög]
], [j Ki]
[Automatikus Lassúzár]: A kamera automatikusan hosszú záridőt használ, hogy gyenge megvilágításban
is megfelelően világos legyen a felvétel.
• A leggyorsabb használt záridő: 1/25; 1/12 ha a képfrekvencia 25.00P.
• Ha mozgó témák felvételekor a képen a témát csóva követi, a lassúzár beállítását állítsa [j Ki] értékre.
• Ez a funkció akkor érhető el, ha a felvételi mód értéke ’ vagy N.
• A funkció nem használható, ha az [ Expozíció zár] értéke [l].
[ND szűrő]: A funkció bekapcsolásában aktiválódik az ND szűrő, így a fénymennyiség 3 léptékkel (a fény 1/8-ával)
csökken.
• Amikor egy ND szűrő villog a képernyőn, az a következőt jelzi.
[ND]: A kép túlexponált. Állítsa az ND szűrő beállítást [i Be] értékre.
[ND CLR]: A kép alulexponált. Állítsa az ND szűrő beállítást [j Ki] értékre.
[Vibráláscsökk.]: Ha az értéke [k Automatikus], a vibrálás észlelése és csökkentése automatikus.
• Ha mesterséges fényben (például fénycső, higanygőzlámpa vagy halogénizzó fényében) készít felvételt,
a képernyő a záridő beállításától függően vibrálhat. A vibrálást elkerülheti, ha a záridő értékét az adott elektromos
rendszer frekvenciájához igazítja: 50 Hz-es rendszereknél 1/25, 1/50 vagy 1/100; 60 Hz-es rendszereknél 1/30,
1/60 vagy 1/120.
[Shockless WB]: Fokozatos átmenetet biztosít a fehéregyensúly változtatásakor.
[Fókuszgyűrű irány]: Megváltoztatja az élességállító gyűrű forgatási irányát.
[Fókuszgyűrű reagálás]: A fókuszgyűrű használatakor a reagálás érzékenysége.
[AF sebesség]: Megadja, milyen gyorsan történjen az élességállítás automatikus élességállítás esetén.
[ISO/Erősítés]: Kiválasztja, hogy az ISO sebességre vagy az erősítésre vonatkozó beállításokat lehet-e módosítani.
[Erősítés lépcső]: Kiválasztja az erősítés módosításának léptékét.
[Gördülő zár effektus csökk.]: Csökkenti a felvételekben jelentkező gördülő zár effektust.
• Ez a funkció csak akkor érhető el, ha a felbontás beállítása 4K.
• Ha ez a funkció [i Be
] értékre van állítva, a következők történnek.
- A felvétel elindításakor a HDMI kimenet leáll.
- Nem készíthetők fényképek klip felvétele közben.
- A [v Fényképezőgép beállítás] > [1] > [Arcérzékelés és -követés] és [Vibráláscsökk.] funkció nem lesz
elérhető.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
A menüpontok
[^ Lejátszás beállítás] menü
Menüpont
Beállítások
[¹ Adatkód]
[j Ki], [% Dátum], [& Idő], [' Dátum és Idő], [( Kamera adatok]
[{ Adatkód]
[j Ki], [% Dátum], [& Idő], [' Dátum és Idő]
[Automatikus elforgás] [i Be], [j Ki]
y
}
A
Ü
–
–
–
Ü
–
–
Ü
103
[¹ Adatkód]/[{ Adatkód]:
és
módban kiválaszthatja a megfelelő beállítást a dátum és/vagy
az idő megjelenítéséhez.
módban a [( Kamera adatok] lehetőséget is választhatja, amely megjeleníti
rekeszértéket és a záridőt.
[3 Felvételi beállítások] menü
v
{
y
}
A
[4K / HD]
[4K 4K klipek], [HD HD klipek]
Ü
–
–
–
53
[4K felvétel]1
[¾ 25.00P / 305 Mbps], [¾ 25.00P / 205 Mbps],
[
24.00P / 305 Mbps], [
24.00P / 205 Mbps]
Ü
–
–
–
53
[HD felvétel]
[¿ 50.00P / 50 Mbps], [À 50.00i / 35 Mbps],
[¾ 25.00P / 35 Mbps]
Ü
–
–
–
53
[Slow & Fast Motion]
[OFF Normál felvétel], [x1/4], [x1/2], [x2], [x4], [x10], [x20], [x60],
[x120], [x1200]
Ü
–
–
–
96
[Fotó oldalarány]
[ 4:3 4000x3000], [ 3:2 4000x2664], [ 16:9 3840x2160],
[ 4:3 640x480]
–
Ü
–
–
44
[Intervallum felv.]
[j Ki], [
5 mp], [G 10 mp], [
[
10 perc]
–
Ü
–
–
98
[Kép Megjelenítési Idő] [j Ki], [C 2 mp], [D 4 mp], [E 6 mp], [F 8 mp],
[G 10 mp]
–
Ü
–
–
–
[Tájolás érzékelése]
[i Be], [j Ki]
–
Ü
–
–
102
[Szabad hely
a memóriában]
[
], [8]
Ü
Ü
–
–
–
[Használt memória]
[
], [8]
[Inicializálás
[
Mem.kártya], [8 Mem.kártya]
Menüpont
/8]
Beállítások
30 mp], [
1 perc],
–
Ü
Ü
–
Ü
Ü
Ü
38
Ü
–
–
–
84
[Időkódos mód]
[
Preset], [
[Időkód-futtató mód]
[
Rec Run], [
Ü
–
–
–
84
[Kezd. idő kód]
[00:00:00:00] – [23:59:59:24] ([00:00:00:00]), [Visszaállít]
Ü
–
–
–
85
[User Bit típusa]
[
Ü
–
–
–
86
[Kameraindex]
[A] – [Z]
Ü
–
–
–
45
[Tekercsszám]
[001] – [999], [Visszaállít]
Ü
–
–
–
45
[Klipszám]
[001] – [999], [Visszaállít]
Ü
–
–
–
45
[Felhasználói]
Öt karakter a következők közül: [A] – [Z], [0] – [9] ([CANON])
Ü
–
–
–
45
[Színsáv]
[j Ki], [
Ü
–
–
–
95
[1 kHz-es hang]
[ü -12 dB], [þ -18 dB], [ÿ -20 dB], [j Ki]
Ü
–
–
–
95
[Fájlszámozás]
[m Visszaállít], [n Folyamatos]
Ü
Ü
Ü
Ü
–
1
Regen.]
–
Ü
Beállítások], [
Free Run]
Idő], [
SMPTE], [
Dátum]
EBU], [
ARIB]
A rendszerfrekvenciától függ, hogy melyek a lehetséges értékek.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
141
A menüpontok
[Kép Megjelenítési Idő]: Beállítja, hogy elkészítése után mennyi időre jelenjen meg a fénykép.
142
[Szabad hely a memóriában]/[Használt memória]: Megjelenít egy képernyőt, ahol ellenőrizheti, hogy a felvételi
adathordozó mekkora része érhető el jelenleg felvételre, illetve mennyi van használatban (a felvételi adathordozó
ikonja a teljes felvételi időt jelzi, a ª pedig az összes fénykép mennyiségét).
• A lehetséges videó felvételi idő és a tárolható állóképek száma közelítésen alapul, az aktuálisan kiválasztott
bitsűrűség és képméret figyelembevételével.
• Ellenőrizheti az SD kártya sebességbesorolását is.
[Fájlszámozás]: A fotók automatikusan egymást követő számokat kapnak, és tárolásuk az SD kártyán mappákban
történik. A fájlok sorszámozásának módját önállóan választhatja ki. A [n Folyamatos] beállítás használatát
ajánljuk.
•
•
•
•
[m Visszaállít]: a fájlok számozása új SD kártya behelyezésekor minden alkalommal újrakezdődik a 100-0001
számtól. Ha az SD kártya már tartalmaz fényképeket egy korábbi felvételi időszakból, a fájlok sorszáma az
SD kártyán lévő utolsó számtól folytatódik.
[n Folyamatos]: A kamera folyamatosan az utoljára rögzített fotó számát követő számot társítja az újabb
felvételhez. Ez a beállítás a legkényelmesebb fájlok számítógépen való kezeléséhez.
A mappanevekről: Egy példa: „101_1025”. Az első 3 számjegy a mappa számára utal (100-tól 999-ig),
az utolsó 4 számjegy pedig a mappa létrehozásának hónapját és napját jelöli. Példánkban a 101-es mappa
létrehozása október 25-én történt.
A mappákról: Egy-egy mappa legfeljebb 500 felvételt tartalmazhat. Amikor ezt a számot eléri, a rendszer
automatikusan új mappát készít. Viszont [p Folyamatos] vagy [ AF folyamatos] felvételi mód esetén nem
jön létre új mappa, ha a fényképek száma eléri az 500-at, hanem minden kép ugyanabba a mappába kerül.
A fájlszámokról: Egy példa: „101-0107”. Az első 3 számjegy a felvételt tároló mappa száma, míg az utolsó
4 számjegy a felvételhez hozzárendelt sorszámot jelöli (0001-től 9999-ig).
A fájlnevekről: A fájlnév a képfájl nevét és az SD kártyán levő helyét is jelöli. Így például a 101-0107 számú,
október 25-én készített fotó a DCIM\101_1025 mappában található IMG_0107.JPG fájlnéven.
[¡ Hang beállítás] menü
Menüpont
Beállítások
y
}
A
Ü
–
–
–
88
Ü
–
–
–
89
Ü
–
–
–
90
Ü
–
–
–
91
Ü
–
–
–
90
Ü
–
–
–
91
Ü
–
–
–
89
[
[CH2 bemenet]
[
[INPUT 1 mikr. trimm]
[
+12 dB], [
[ü -12 dB]
[INPUT 1 mikr. csill.]
[i Be], [j Ki]
[INPUT 2 mikr. trimm]
[
+12 dB], [
[ü -12 dB]
[INPUT 2 mikr. csill.]
[i Be], [j Ki]
[INPUT ALC link]
[
[INPUT 1/2 limiter]
[i Be], [j Ki]
Ü
–
–
–
90
[MIC csill.]
[i Be], [j Ki]
Ü
–
–
–
92
[MIC mélyelnyomó]
[i Be], [j Ki]
Ü
–
–
–
92
[Beépített mikr. csill.]
[i Be], [j Ki]
Ü
–
–
–
92
[Beépített mikr.
mélyszűrő]
[
Ü
–
–
–
93
[Beépített
mikr.érzékenység]
[h Normál], [
Magas]
Ü
–
–
–
93
[ƒ CH1/CH2], [š CH1/CH1], [Ÿ CH2/CH2],
[
CH1+2/CH1+2]
Ü
–
Ü
Ü
120
INPUT 2], [
Csatl.-ott], [
2. mélyszűrő], [
Tartalomjegyzék
Ki]
{
[INPUT 1/2]
[Monitorcsatornák]
Be], [
v
INPUT 1]
+6 dB], [ù 0 dB], [
-6 dB],
+6 dB], [ù 0 dB], [
-6 dB],
Különálló]
1. mélyszűrő], [j Ki]
Menüpontok
Tárgymutató
A menüpontok
Menüpont
[Fejhallgató Hangerő]
Beállítások
Ô
Õ,
0-15 (8)
Ø
[Hangerő]
Ù,
0-15 (8)
[Jelző Hangok]
[÷ Hangos], [ø Halk], [j Ki]
v
{
y
}
A
Ü
–
Ü
Ü
113
–
–
Ü
Ü
113
Ü
Ü
Ü
Ü
–
[Jelző Hangok]: Bizonyos műveleteket hangjelzés kísér, például az önkioldó visszaszámlálása stb.
• A hangjelzések kikapcsolásához állítsa [j Ki] értékre.
• Amíg az előfelvétel (A 97) aktív, a kamera nem ad ki egyes jelzőhangokat.
[— Wi-Fi beállítás] menü
Menüpont
[Browser Remote]
[
Beállítások
[Ki], [Be]
v
{
y
}
A
Ü
Ü
–
–
131
[Lejátszás
böngészővel]
–
–
–
–
Ü
135
[Médiakiszolgáló]
–
–
–
–
Ü
136
[Böngészőkapcs.
beállítások]
–
Ü
Ü
Ü
Ü
131
[Okostelefon
csatlakozás]
–
Ü
Ü
Ü
Ü
129
[Hozzáférési pont
csatlakozás]
–
Ü
Ü
Ü
Ü
125,
129
[MAC-cím
megjelenítése]
–
Ü
Ü
Ü
Ü
130
Beállítások
v
{
y
}
A
[
], [Dansk], [Deutsch], [
], [English], [Español], [Français],
[Italiano], [Magyar], [Melayu], [Nederlands], [Norsk], [Polski],
[Português], [
], [Suomi], [Svenska], [Türkçe], [
],
[
], [
], [
], [
], [
], [
],
[
], [
]
Ü
Ü
Ü
Ü
34
["] (hazai időzóna) vagy [#] (időzóna utazáskor):
[Párizs], a Föld időzónáinak listája
[$] (DST beállítás): Váltás be- és kikapcsolt között
Ü
Ü
Ü
Ü
34
[Dátum/Idő]: –
[Dátumformátum]: [É.H.N], [H.N,É], [N.H.É]
(É- év, H- hónap, N- nap)
[24ó]: Vált: be (24 órás) vagy ki (12 órás)
Ü
Ü
Ü
Ü
33
[LCD Fényerő]
)
Ü
Ü
Ü
Ü
–
[LCD Háttérvilágítás]
[H Világos], [M Normál], [L Tompított]
Ü
Ü
Ü
Ü
–
[– Nézetellenőrzés]
[i Be], [j Ki]
Ü
–
Ü
–
109
[Automatikus
kikapcsolás]
[i Be], [j Ki]
Ü
Ü
Ü
Ü
–
Rendszer beállítás] menü
Menüpont
[Nyelv H]
[Időzóna/DST]
[Dátum/Idő]
Tartalomjegyzék
*
Menüpontok
Tárgymutató
143
A menüpontok
Menüpont
144
Beállítások
[1. gomb
hozzárendelés],
[2. gomb
hozzárendelés],
[3. gomb
hozzárendelés]*
[
KÉPERNYŐ], [
Gyors AF], [^ Nagyítás], [
Zebra],
[O Körvonalazás], [ Digitális telekonv.], [
Powered IS],
[
ND szűrő], [¯ Start/Stop], [
Fotó],
[P Waveform Monitor]
[Vezérlőtárcsa]
[
[v Testreszabás
menü]
[
Rekesz], [
Zár], [
ISO], [
Erősítés],
[
Fehéregyensúly], [ö Mikrofon szint], [ Expozíció zár],
[y AE eltolás], [z Zebra], [O Körvonalazás], [
Powered IS],
[ Digitális telekonv.], [< Fókusz], [^ Nagyítás],
[P Waveform Monitor]
[{ Testreszabás
menü]
[
Rekesz], [
Zár], [
ISO], [
Fehéregyensúly],
[ Expozíció zár], [y AE eltolás], [z Zebra], [O Körvonalazás],
[< Fókusz], [^ Nagyítás]
[Ventilátor]
[k Automatikus], [i Be]
Rekesz], [
Zár], [
[Vezeték Nélküli Távir.] [i Be], [j Ki
[Adásjelző lámpa]
ISO/Erősítés] ([
ISO/Erősítés])
]
[i Be], [j Ki]
[Akkumulátor
Információ]
–
v
{
y
}
A
Ü
Ü
Ü
Ü
105
Ü
Ü
–
–
55
Ü
–
–
–
104
–
Ü
–
–
104
Ü
–
–
–
52
Ü
Ü
–
–
40
Ü
Ü
Ü
Ü
–
Ü
Ü
Ü
Ü
–
[HDMI időkód]
[i Be], [j Ki]
Ü
–
–
–
–
[HDMI felv. parancs]
[i Be], [j Ki]
Ü
–
–
–
–
Ü
–
Ü
Ü
–
Ü
Ü
–
–
–
Ü
Ü
Ü
Ü
107
Ü
–
Ü
–
53
Ü
Ü
–
–
101
Ü
Ü
–
–
101
Ü
Ü
–
–
–
Ü
–
–
–
–
–
Ü
Ü
Ü
Ü
–
–
Ü
–
–
–
–
Ü
Ü
Ü
Ü
–
[HDMI Státusz]
–
[Távols. mért.egység]
[. méter], [/ láb]
[8 menübeáll. bizt.
ment]
[Mentés], [Betöltés]
[Rendszerfrekvencia]
[{ 50.00 Hz], [
24.00 Hz]
[GPS Autom. időbeáll.] [j Ki], [k Autom.friss.]
[GPS-adatok
megjelenítése]
–
[Felv. érintő
műveletek]
[i Be], [j Ki]
[OSD menü kimenet]
[i Be], [j Ki]
[Tanúsító embléma
megjel.]
[Firmware]
[Mindent visszaállít]
[Nem], [Igen]
* Az alapbeállítások a következők. [1. gomb hozzárendelés]: [
[3. gomb hozzárendelés]: [^ Nagyítás].
KÉPERNYŐ], [2. gomb hozzárendelés]: [
Gyors AF],
[LCD Fényerő]: Beállítja az LCD képernyő fényerejét.
• Az LCD képernyő fényerejének módosítása nem befolyásolja a felvétel és a TV-n lejátszott felvétel fényerejét.
[LCD Háttérvilágítás]: A képernyő beállítása háromféle fényerőből választva.
• Az LCD képernyő fényerejének módosítása nem befolyásolja a felvétel és a TV-n lejátszott felvétel fényerejét.
• Ha a [H Világos] beállítást használja, az akkumulátor hamarabb lemerül.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
A menüpontok
[Automatikus kikapcsolás]: Akkumulátor használata esetén a kamera automatikusan kikapcsol, ha 5 percig
nem végez vele semmilyen műveletet.
• A kikapcsolás előtt kb. 30 másodperccel megjelenik az [Automatikus Kikapcsolás] üzenet. Ha az üzenet
megjelenítése közben működteti a kamera vezérlőgombjait, a kamera nem lesz kikapcsolható.
[Adásjelző lámpa]: Ha a funkció [i Be] értékre van állítva, akkor az Adásjelző lámpa világít, amikor a kamera
klipet vesz fel, villog, amikor az önkioldó visszaszámol, és gyorsabban villog, ha 2 másodpercnél kevesebb
idő van hátra.
[Akkumulátor Információ]: Ez a lehetőség megjelenít egy képernyőt, ahol ellenőrizheti az akkumulátor töltöttségét
(százalékos arányban), valamint a hátralévő felvételi időt (
és
módban) vagy a lejátszási időt
(
és
módban).
• Ha az akkumulátor lemerült, az információ esetleg nem jelenik meg.
• A
ikon jelzi az akkumulátor hátralévő üzemidejét. Ha a
ikon jelenik meg zölden, akkor az
akkumulátorkapacitás még nem gyengült. Ha a
ikon jelenik meg zölden, akkor az akkumulátorkapacitás
részben kimerült. Ha az
ikon pirosan jelenik meg, javasoljuk, hogy vásároljon új akkumulátort.
[HDMI időkód]: Lehetővé teszi, hogy időkódjelet küldjön ki a HDMI OUT aljzatra.
[HDMI felv. parancs]: Amikor a funkció [i Be] értékre van állítva, és Ön a HDMI OUT aljzat segítségével
csatlakoztatja a kamerát egy, a HDMI felvételi parancsaival kompatibilis eszközhöz, akkor ha leállítja vagy
elindítja a felvételt a kamerával, a másik eszköz is elindítja vagy leállítja a felvételt. Ez a funkció nem érhető el,
ha a [HDMI időkód] értéke [j Ki].
[HDMI Státusz]: Információt jelenít meg a HDMI OUT csatlakozón megjelenő jel formátumáról.
[Távols. mért.egység]: Megadja a kézi élességállításkor a távolság kijelzésére használt mértékegységet.
Ez a beállítás a GPS-információk egységeit is befolyásolja a külön megvásárolható GP-E2 GPS-vevő használata
esetén.
[Felv. érintő műveletek]: Ha zárolni szeretné az érintőképernyőt, nehogy véletlenül megváltoztassa a beállításokat
felvétel közben, akkor válassza a [j Ki] lehetőséget, azután érintse meg az [OK] ikont. A zárolás visszavonásához
a botkormány segítségével válassza ki a [i Be] értéket, majd az [OK] ikont.
[OSD menü kimenet]: Ha [i Be] értékre állítja, a kamera képernyőjén megjelenő kijelzések meg fognak jelenni
a kamerához csatlakoztatott televízió vagy monitor képernyőjén is. Nem érhető el 4K klipek esetén.
[Tanúsító embléma megjel.]: Ezzel megjeleníthetők a kamerára vonatkozó tanúsító emblémák.
• Ez a beállítás a vásárlási országtól/régiótól függően eltérő lehet.
[Firmware]: Ellenőrizheti a kamera működtető programjának verziószámát. Ez a menüpont általában nem elérhető.
[Mindent visszaállít]: Visszaállítja a kamera összes beállítását.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
145
Hibakeresés
Hibakeresés
Ha bármilyen problémája támad a kamerával, először ezt az ellenőrzőlistát nézze végig. Ha a problémát nem
sikerült megoldania, vegye fel a kapcsolatot márkakereskedőjével, vagy a Canon szervizközponttal.
146
Áramforrás
A kamerát nem lehet bekapcsolni, illetve kikapcsolódik.
- Az akkumulátor lemerült. Cserélje ki, vagy töltse fel az akkumulátort.
- Vegye le és tegye vissza az akkumulátort megfelelően.
Nem lehet az akkumulátort feltölteni.
- Ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva a kamera, a töltés úgy elkezdődhet.
- Az akkumulátor hőmérséklete kívül esik a működési tartományon (kb. 0 – 40 °C). Vegye ki az akkumulátort, melegítse
meg vagy hagyja lehűlni, ezután próbálja újra.
- Az akkumulátort kb. 0 °C és 40 °C közötti hőmérsékleten töltse.
- Az akkumulátor hibás. Cserélje ki az akkumulátort.
- A kamera nem tud kommunikálni a csatlakoztatott akkumulátorral. Nem eredeti Canon akkumulátorok nem tölthetők
ezzel a kamerával.
- Ha az intelligens rendszer jelét viselő akkumulátort használ, lehet, hogy probléma van a kamerával vagy az akkumulátorral.
Keressen fel egy Canon szervizközpontot.
- A Canon LP-E6 akkumulátor nem tölthető. Ellenőrizze az akkumulátor alján, hogy
Modellszám
biztosan LP-E6N akkumulátorról van-e szó.
A hálózati adapter hangot ad.
- Halk hang hallható, amikor a hálózati adapter csatlakoztatva van a konnektorhoz.
Ez nem hibajelenség.
Az akkumulátor nagyon gyorsan lemerül, pedig a hőmérséklet közepes.
- Az akkumulátor elhasználódhatott. Vásároljon új akkumulátort.
Felvétel
A START/STOP gomb megnyomására a felvétel nem indul el.
- A kamerával nem lehet felvételt készíteni miközben az előző felvételt írja a memóriára (ACCESS hozzáférésjelző jelez).
Várja meg, amíg a kamera befejezi a műveletet.
- A felvételi adathordozó megtelt, vagy már 999 (a lehető legtöbb) klip van rajta. Töröljön néhány felvételt (A 116) vagy
formázza meg a felvételi adathordozót (A 38) a tárhely felszabadítása érdekében.
Az a pont, ahol megnyomta a START/STOP gombot, nem egyezik a felvétel elejével/végével.
- A gomb megnyomása és a felvétel tényleges megkezdése/befejezése között van egy kis időköz. Ez nem hibajelenség.
A kamera nem állít élességet.
- Előfordulhat, hogy a kamera nem tud helyesen élességet állítani bizonyos témákra. Állítsa be kézzel az élességet (A 76).
- A kereső nincs megfelelően beállítva. A dioptriaállító karral állítsa be a keresőt (A 23).
- Az objektív szennyezett. Tisztítsa meg az objektívet (A 158).
Ha a téma gyorsan elszáguld a kamera előtt, a képen enyhén megdöntve látszik.
- Ez a jelenség a CMOS képérzékelőkre jellemző. Ha az alany gyorsan száguld el a kamera előtt, a kép kicsit görbülni
látszik. Ez nem hibajelenség.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Hibakeresés
A felvételkészítés (Ü), a felvételi készenlét (Ñ) és a lejátszás (Ð) közötti váltás a szokásosnál több időt vesz igénybe.
- A felvételi adathordozón lévő klipek számától függően egyes műveletek több időt vehetnek igénybe. Mentse el
a felvételeket (A 122), majd inicializálja a felvételi adathordozót (A 38). Vagy cserélje ki a felvételi adathordozót.
A kamera nem rögzít megfelelően felvételi adathordozóra.
- Ez akkor fordulhat elő, amikor sok felvételt rögzített és törölt már. Mentse el a felvételeket (A 122), majd inicializálja
a felvételi adathordozót (A 38). SD kártyák esetén a [Teljes Inicializálás] lehetőség használatával inicializáljon.
Hosszabb idejű használat után a kamera forró lehet.
- Hosszan tartó folyamatos használat után a kamera forró lehet; ez nem jelent hibát. Hibára vallhat, ha rövid használat
után is szokatlanul forró a kamera. Keressen fel egy Canon szervizközpontot.
Lejátszás
A klipek törlése a szokásosnál hosszabb ideig tart.
- A felvételi adathordozón lévő klipek számától függően egyes műveletek több időt vehetnek igénybe.
Mentse el a felvételeket (A 122), majd inicializálja a felvételi adathordozót (A 38).
Nem lehet klipeket/fényképeket törölni.
- A LOCK kapcsoló az SD kártyán be van kapcsolva a törlésvédelemhez. Állítsa át a LOCK kapcsolót.
- A kamerával nem lehet törölni olyan fényképeket, amelyeket más eszközzel védett törlés ellen.
Nem lehet egyesével megjelölni a klipeket vagy a fényképeket az indexképernyőn. !
- Legfeljebb 100 klipet/fényképet lehet egyesével megjelölni. Válassza a [Minden klip] vagy [Minden Kép] lehetőséget
a [Választ] helyett.
A képernyőn megjelenő jelzések
pirosan látható a képernyőn.
- Az akkumulátor lemerült. Cserélje ki, vagy töltse fel az akkumulátort.
A képernyőn megjelenik a <> ikon.
- A kamera nem tud az akkumulátorral kommunikálni, ezért a hátralévő akkumulátor időt nem tudja mutatni.
Az adásjelző lámpa nem világít.
- Állítsa a [Rendszer beállítás] > [3] (
lehetőséget [Be] értékre.
és
módban) vagy [2] (
és
módban) > [Adásjelző lámpa]
A vagy az 8 ikon pirosan jelenik meg a képernyőn.
- Nincs elegendő hely a felvételi adathordozón. Töröljön néhány felvételt (A 116), hogy helyet szabadítson fel, vagy
cserélje ki a felvételi adathordozót.
- Elfogytak a szabad mappa- és fájlszámok. Miután mentette a felvételeit (A 122), állítsa a [Felvételi beállítások] >
[3] (
módban), [2] (
módban) vagy [1] (
és
módban) > [Fájlszámozás] beállítást [Visszaállít]
értékre. Ezt követően inicializálja a felvételi adathordozót (A 38), vagy törölje az összes felvételt (A 116).
A vagy az 9 ikon pirosan jelenik meg a képernyőn.
- Hiba történt a jelzett felvételi adathordozónál. Távolítsa el, majd helyezze be újra. Ha nem áll vissza a normál kijelzés,
mentse el a felvételeket (A 122), majd inicializálja a felvételi adathordozót (A 38).
Az ACCESS hozzáférésjelző még a felvétel befejezését követően is pirosan világít.
- A klip rögzítése folyik. Ez nem hibajelenség.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
147
Hibakeresés
148
A piros POWER/CHG jelzőlámpa gyorsan villog (egy villanás minden 0,5 mp-ben).
- Az akkumulátor hőmérséklete kívül esik a működési tartományon (kb. 0 – 40 °C).
Vegye ki az akkumulátort, melegítse meg vagy hagyja lehűlni, ezután próbálja újra.
- Az akkumulátort kb. 0 °C és 40 °C közötti hőmérsékleten töltse.
- Az akkumulátor hibás. Használjon másik akkumulátort.
- A Canon LP-E6 akkumulátor nem tölthető. Ellenőrizze az akkumulátor alján, hogy
biztosan LP-E6N akkumulátorról van-e szó.
Modellszám
- A töltés félbeszakadt, mert a hálózati adapter vagy az akkumulátor meghibásodott.
Keressen fel egy Canon szervizközpontot.
A 7 ikon folyamatosan villog a képernyőn.
- Csatlakoztatta az opcionális GP-E2 GPS-vevőt a kamera USB csatlakozójához
Válassza le a GP-E2-t és csatlakoztassa újra, miután a kamerát
vagy
vagy
módban.
módban beállította.
A képernyőn megjelenik az
ikon.
- Ha sárgán jelenik meg, az azt jelzi, hogy a kamera belső hőmérséklete elért egy előre meghatározott szintet.
Ha pirosra vált, az azt jelzi, hogy a kamera belső hőmérséklete tovább emelkedett. Mindkét esetben gond nélkül
folytathatja a kamera használatát.
Kép és hang
A kép túl sötét.
- Az LCD képernyő le lett sötétítve. Állítsa a [Rendszer beállítás] > [1] > [LCD Háttérvilágítás] lehetőséget [Normál]
vagy [Világos] értékre.
A kijelző gyorsan ki és bekapcsolódik.
- Az akkumulátor lemerült. Cserélje ki, vagy töltse fel az akkumulátort.
- Vegye le és tegye vissza az akkumulátort megfelelően.
A képernyőn zavaros karakterek láthatók, a kamera nem működik megfelelően.
- Húzza ki a hálózati adaptert, majd kis idő múlva csatlakoztassa ismét.
A képernyőn a videó képe zajos.
- A kamerát tartsa távolt az erős elektromágneses mezőt kibocsátó eszközökről, például erőteljes mágnesek és motorok,
MRI gépek vagy nagy feszültségű áramvezetékektől.
Vízszintes csíkok jelennek meg a képernyőn.
- Ez a jelenség a CMOS képérzékelőkre jellemző, fluoreszcens, higanygőz vagy nátriumlámpás megvilágítás esetén.
Ez nem hibajelenség.
módban mérsékelheti a jelenséget, ha a [Fényképezőgép beállítás] > [1] > [Vibráláscsökk.]
lehetőséget [Automatikus] értékre állítja. Másik lehetőségként, illetve
módban állítsa a záridőt olyan értékre,
amely megegyezik a helyi elektromos rendszer frekvenciájával (1/25, 1/50 vagy 1/100 az 50 Hz-es rendszerek esetében,
illetve 1/30, 1/60 vagy 1/120 a 60 Hz-es rendszereknél).
A kereső képe életlen.
- Állítsa be a keresőt a dioptriaállító karral (A 23).
A hangot nem lehet rögzíteni.
- A MIC csatlakozóhoz kapcsolt külső hangforrás nincs bekapcsolva, vagy annak akkumulátora lemerült.
- Az INPUT 1/INPUT 2 csatlakozók használata esetén: Ellenőrizze, hogy a kamera AUDIO csatlakozóját és mellékelt
MA-400 mikrofonadapter AUDIO csatlakozóját összekötő kábel jól be van-e dugva mindkét végén.
- Az INPUT 1/INPUT 2 csatlakozóhoz csatlakoztatott külső mikrofon fantomtáplálást igényel. A megfelelő INPUT 1/INPUT 2
(hangforrás-választó) kapcsolót állítsa MIC+48V állásba (A 88).
A hang torz vagy a szintje nem megfelelő.
- Ha nagyon hangos helyen (pl. tűzijáték közben, koncerten stb.) készít felvételt, akkor a hang eltorzulhat, illetve nem
a beállított jelszinttel kerülhet rögzítésre. Állítsa be kézzel a hangfelvétel szintjét (A 91).
A kép jó, de a beépített hangszóró nem szól.
- A hangszóró hangereje nullán áll. Állítsa be a hangerőt (A 113).
- Hang nem lesz hallható a beépített hangszóróból, ha fejhallgatót vagy a készlet részét képező HTC-100/S nagy sebessegű
HDMI-kábelt csatlakoztatja a kamerához. Távolítsa el a fejhallgatót vagy a HDMI-kábelt.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Hibakeresés
Felvételi adathordozó és tartozékok
Nem lehet a felvételi adathordozót betenni.
- A CFast vagy SD kártyát nem megfelelő állásban próbálja betenni. Ügyeljen rá, hogy a megfelelő irányban helyezze
be (A 35).
Nem rögzíthetők 4K klipek a CFast kártyára.
- Kompatibilis CFast kártyát kell használni (A 35).
- Inicializálja a CFast kártyát (A 38), ha első alkalommal használja a kamerával.
- A CFast kártya megtelt, vagy a lehető legtöbb (999) klip van már rajta. Töröljön néhány klipet (A 116), hogy helyet
szabadítson fel, vagy cserélje ki a CFast kártyát.
Nem rögzíthetők HD klipek vagy fotók az SD kártyára.
- Kompatibilis SD kártyát kell használni (A 35).
- Inicializálja az SD kártyát a [Teljes inicializálás] lehetőséggel (A 38), ha első alkalommal használja a kamerával.
- A LOCK kapcsoló az SD kártyán be van kapcsolva a törlésvédelemhez. Állítsa át a LOCK kapcsolót.
- Az SD kártya megtelt, vagy a lehető legtöbb (999) klip van már rajta. Töröljön néhány felvételt (A 116), hogy helyet
szabadítson fel, vagy cserélje ki a felvételi adathordozót.
- Elfogytak a szabad mappa- és fájlszámok. Állítsa a [Felvételi beállítások] > [3] (
módban), [2] (
módban)
vagy [1] (
és
módban) > [Fájlszámozás] beállítást [Visszaállít] (A 142) értékre, és tegyen be egy új
SD kártyát.
- Nem lehet fényképezni a következő esetekben:
• Ha egy külső eszköz van csatlakoztatva a HDMI OUT csatlakozóhoz.
• Ha a [Lassított és gyorsított] (A 96) beállítás értéke [x1/4] vagy [x1/2].
• Ha a [Megjelenések] (A 71) értéke [Csúcsf.elsőbbség].
• Ha a [Fényképezőgép beállítás] > [3] > [Gördülő zár effektus csökk.] beállítás értéke [Be].
Az opcionális RC-6 távkioldó nem működik.
- Állítsa a [Rendszer beállítás] > [3] (
módban) vagy [2] (
értékre.
- Cserélje ki az elemet a távvezérlőben.
módban) > [Vezeték nélküli távir.] beállítást [Be]
Csatlakozás más eszközökhöz
A közelben lévő TV képén zavar jelenik meg.
- Ha olyan helyen használja a kamerát, ahol van tv is, akkor ügyeljen rá, hogy a hálózati adapter megfelelő távolságra
legyen a tv tápkábelétől és antennakábelétől.
A lejátszás jónak tűnik a kamerán, de a monitoron nincs kép.
- A kamera nincs megfelelően a monitorhoz kapcsolva. Ellenőrizze a nagy sebessegű HDMI-kábel csatlakozását.
- A monitor nem arra a video bemeneti csatlakozóra van állítva, ahová a kamerát csatlakoztatta. Válassza ki a megfelelő
csatornát.
A kamera a mellékelt nagy sebessegű HDMI-kábellel van csatlakoztatva, de nincs kép és hang a HDTV-n.
- Húzza ki a nagy sebességű HDMI-kábelt, majd csatlakoztassa újra, illetve kapcsolja ki, majd újra be a kamerát.
- Ha a [Fényképezőgép beállítás] > [3] > [Gördülő zár effektus csökk.] beállítás értéke [Be], és elindul a felvétel,
a HDMI kimenet leáll.
Wi-Fi funkciók
Nem lehet csatlakozni hozzáférési ponthoz.
- A kamera a Wi-Fi hálózati beállítás során nem ismeri fel az olyan rejtőző funkcióval rendelkező Wi-Fi hálózatokat,
amelyek nem sugározzák hálózati nevüket (SSID). Állítsa be kézzel (A 128), vagy kapcsolja ki a hozzáférési pont
rejtett üzemmódját.
- A jelszóra vonatkozó információ nincs elmentve a kamera beállításai között. Amikor az SD kártyáról betölti a kamera
beállításait a kamerára, minden, a hálózattal kapcsolatos titkosítási kulcs és jelszó alaphelyzetbe lesz állítva.
Ha szükséges, módosítsa a Wi-Fi beállításokat (A 129).
- A vezeték nélküli jel nem elég erős, vagy egyéb eszközök is vannak a közelben, amelyek interferálnak a vezeték
nélküli jellel. Lásd: A Wi-Fi hálózatok kezelése (A 150).
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
149
Hibakeresés
150
A kamera nem csatlakoztatható hálózati eszközhöz Wi-Fi hálózaton keresztül.
- Amikor a kamera összes beállítását az alapértékre visszaváltoztatja, a hálózati beállítások is elvesznek. A hálózati
eszköz Wi-Fi beállításainál törölje a kamera hálózati profilját, majd csatlakoztassa ismét a kamerát.
- A vezeték nélküli jel nem elég erős, vagy egyéb eszközök is vannak a közelben, amelyek interferálnak a vezeték nélküli
jellel. Lásd: A Wi-Fi hálózatok kezelése (A 150).
A Playback via Browser alkalmazás nem indul el a webböngészőben.
- Ügyeljen rá, hogy aktiválja a funkciót a kamerán a [Wi-Fi beállítás] > [1] > [Lejátszás böngészővel] beállítással.
- A webböngésző címsorába beírt URL-cím nem helyes. Írja be a kamera képernyőjén megjelenő URL-t pontosan
ugyanúgy, ahogy megjelenik.
- A rögzítési adathordozó foglalatának fedele nyitva van és a kamerába nincs SD kártya helyezve. Győződjön meg arról,
hogy egy fényképeket tartalmazó SD kártya megfelelően be van helyezve a kamerába, és az SD kártyafoglalat fedele
be van zárva.
A Browser Remote alkalmazás nem indul el a webböngészőben.
- Ügyeljen rá, hogy aktiválja a funkciót a kamerán a [Wi-Fi beállítás] > [1] > [Browser Remote] beállítással.
- A webböngésző címsorába beírt URL-cím nem helyes. Írja be a kamera képernyőjén megjelenő URL-t pontosan
ugyanúgy, ahogy megjelenik.
- A Browser Remote nem indul el addig, amíg felvételt készít a kamerával. Indítsa el a Browser Remote alkalmazást
a felvételkészítés előtt.
A Browser Remote vagy a Playback via Browser képernyő nem jelenik meg helyesen a webböngészőben.
- Előfordulhat, hogy az eszköz, az operációs rendszer vagy a webböngésző nem támogatott. A támogatott rendszerekkel
kapcsolatos legújabb információkért látogasson el a helyi Canon honlapra.
- Engedélyezze a JavaScript a cookie-k használatát a webböngésző beállításaiban. A webböngésző használatáról
további információkat a böngésző súgó moduljában vagy online dokumentációjában talál.
A Wi-Fi hálózatok kezelése
Wi-Fi hálózat használatakor próbálja meg elvégezni az alábbi javító intézkedéseket, amennyiben az átviteli
arány csökken, a kapcsolat elveszik, vagy más probléma merül fel.
A hozzáférési pont elhelyezkedése (vezeték nélküli útválasztó)
- Ha a Wi-Fi hálózatot belső térben használja, a hozzáférési pontot ugyanabba a szobába tegye, ahol a kamerát
használja.
- A hozzáférési pontot egy nyílt, akadálymentes térben helyezze el, ahol személyek vagy tárgyak nincsenek közte
és a kamera között.
- A hozzáférési pontot helyezze a kamerához a lehető legközelebb. Fontos, hogy kültéri használat és rossz idő esetén
az eső elnyelheti a rádióhullámokat és ezzel zavarhatja a kapcsolatot.
Elektronikus eszközök közelében
- Amennyiben az alábbi elektronikus eszközök miatt leesik a Wi-Fi hálózaton keresztüli átviteli arány, megoldhatja
a problémát az, ha 5 GHz-es sávra* vagy egy másik csatornára kapcsol át.
- Az IEEE 802.11b/g/n protokollt használó Wi-Fi hálózatok a 2,4 GHz-es sávban üzemelnek. Ennélfogva az átviteli arány
lecsökkenhet, amennyiben a közelben mikrohullámú sütő, vezeték nélküli telefon, mikrofon vagy hasonló eszközök
vannak, amelyek ugyanezen a frekvenciasávon működnek.
- Ha a közelben ugyanezen a frekvenciasávon működő hozzáférési pont van használatban, az átviteli arány lecsökkenhet.
* Az 5 GHz-es sáv nem használható olyan kamerák esetén, amelyek azonosítócímkéjén szerepel az ID0083 kameraazonosító
és a „2.4 GHz only” szöveg (A 162).
Több kamera/hozzáférési pont használata
- Ellenőrizze, hogy nincsenek-e ütköző IP-címek a hálózatra kapcsolt egyéb eszközök között.
- Ha több XC15 kamerát csatlakoztat ugyanahhoz a hozzáférési ponthoz, a csatlakozás sebessége csökkenhet.
- Annak érdekében, hogy lecsökkentse a hullámzavart az IEEE 802.11b/g vagy IEEE 802.11n (2,4 GHz-es sávon)
protokollt egyszerre használó eszközök között, minden vezeték nélküli hozzáférési pont között hagyjon négy csatorna
üres helyet. Például használja az 1., 6. és 11, 2., 7. és 12. vagy a 3., 8. és 13. csatornákat. Ha tudja használni az IEEE
802.11a/n protokollt (az 5 GHz-es sávon*), váltson az IEEE 802.11a/n protokollra, és adjon meg egy másik csatornát.
* Az 5 GHz-es sáv nem használható olyan kamerák esetén, amelyek azonosítócímkéjén szerepel az ID0083 kameraazonosító és
a „2.4 GHz only” szöveg (A 162).
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Hibakeresés
Az üzenetek listája
Tájékozódjon ebben a fejezetben, ha üzenet jelenik meg a képernyőn. Az üzeneteket itt ábécérendben soroljuk
fel. Ne feledje, hogy néhány üzenet esetében a felvételi adathordozó jelzése ( vagy 8) is megjelenhet az
üzenet felett.
A hálózati kapcsolatokkal kapcsolatos hibaüzenetekkel kapcsolatos információkat ebben a fejezetben találja:
Wi-Fi funkciók (A 149).
24.00/50.00 Hz-en felvéve
Ellenőrizze a kártya adatait. Ajánlatos a kártya inicializálása is.
- A felvételi adathordozó olyan klipeket tartalmaz, amelyeket más rendszerfrekvenciával készítettek, mint ami jelenleg
be van állítva a kamerán. Ahhoz, hogy írni tudjon a kártyára, mentse el a klipeket (A 122). és inicializálja a felvételi
adathordozót a kamerával (A 38). A kártyán levő klipek lejátszásához állítsa át a [Rendszer beállítás] > [4] (
módban)
vagy [3] (
módban)] > [Rendszerfrekvencia] beállítás értékét, hogy megegyezzen az adathordozón levő felvételek
frekvenciájával.
Adatok helyreállítása nem lehetséges
- A kiválasztott klip nem állítható helyre. Mentse el a felvételeket (A 122), majd inicializálja a felvételi adathordozót
(A 38).
- Előfordulhat, hogy a klipek nem állíthatók helyre, ha a felvételi adathordozó megtelt. Töröljön néhány klipet (A 116),
hogy helyet szabadítson fel.
Akkumulátorérintkezési hiba. Látható az akkumulátoron a Canon logó?
- A probléma oka a nem eredeti Canon akkumulátor használata lehet.
- Ha eredeti Canon akkumulátort használ, lehet, hogy probléma van a kamerával vagy az akkumulátorral.
Keressen fel egy Canon szervizközpontot.
Csak a videokamerával inicializáljon
- A fájlrendszer problémája, mely meggátolja a hozzáférést a rögzítési adathordozóhoz. Inicializálja a felvételi
adathordozót az adott kamerával (A 38).
- Mentse el a felvételeket (A 122), majd inicializálja a felvételi adathordozót (A 38).
Egyes klipekhez adathelyr. szükséges.
- Adathiba történt egy klip rögzítése során, és az adatokat helyre kell állítani. Nyisson meg egy indexképernyőt lejátszási
módban az adatok helyreállításához (A 38).
Ellenőrizze a memóriakártyát
- Nem lehet hozzáférni a felvételi adathordozóhoz. Ellenőrizze, hogy a felvételi adathordozó megfelelően van-e betéve.
- Hiba történt a felvételi adathordozóval. A kamera nem tud képeket rögzíteni és megjeleníteni. Próbálja a felvételi
adathordozót újra betenni, vagy használjon másik felvételi adathordozót.
- MultiMediaCard (MMC) van a kamerába téve. Használjon megfelelő SD kártyát (A 35).
- Ha az üzenet eltűnése után a
vagy az 9 ikon pirosan jelenik meg, tegye a következőket: Kapcsolja ki a kamerát,
vegye ki, majd helyezze be újra a felvételi adathordozót. Ha a
vagy az 8 ikon ismét zöldre vált, folytathatja a felvételt
vagy a lejátszást. Ha probléma továbbra is fennáll, mentse a felvételeket (A 122), és inicializálja a felvételi adathordozót
(A 38).
Fájlnév hiba
- Elfogytak a szabad mappa- és fájlszámok. Állítsa a [Felvételi beállítások] > [3] (
módban), [2] (
módban) vagy
[1] (
és
módban) > [Fájlszámozás] beállítást [Visszaállít] értékre (A 142), és törölje az összes fényképet
(A 116) a felvételi adathordozóról, vagy inicializálja az adathordozót (A 38).
Feladat folyamatban. Ne kapcsolja ki az áramellátást.
- A kamera frissíti a felvételi adathordozót. Az akkumulátort csak a művelet befejezése után vegye ki.
Folyamat hibával végződött
- Kinyitották a felvételi adathordozó nyílásának fedelét, miközben a kamera egy SD kártya inicializálását végezte
a [Teljes Inicializálás] funkcióval.
- Hiba történt a rögzítési adathordozó inicializálása közben. Próbálja meg újra a rögzítési adathordozó inicializálását.
Ha a probléma továbbra is fennáll, cserélje le a felvételi adathordozót.
Klipek száma már a maximumon
- A felvételi adathordozó megtelt, vagy a lehető legtöbb (999) klip van már rajta. Töröljön néhány klipet (A 116),
vagy cserélje ki a CFast kártyát.
LCD Képernyő tompítva A fényerőt az [LCD Háttérvilágítás] beállítással módosítsa
- Állítsa a [Rendszer beállítás] > [1] > [LCD Háttérvilágítás] lehetőséget [Normál] vagy [Világos] értékre.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
151
Hibakeresés
152
Leállt a felvétel a memóriakártya lassú írási sebessége miatt
- Az adatátviteli sebesség túl nagy volt a használt felvételi adathordozó számára, a felvétel leállt. Ha SD kártyára próbál
felvételt rögzíteni, cserélje azt le egy CLASS 10 besorolású kártyára.
- Ha olyan memóriakártyára ír, amelyre már sok jelenetet vett fel, illetve amelyen már sokszor törölt vagy szerkesztett
jeleneteket (és ezért töredezett a memória), az írás lelassulhat, és a felvétel leállhat. Mentse el a felvételeket (A 122),
majd inicializálja a felvételi adathordozót (A 38). SD kártyák esetén a [Teljes Inicializálás] lehetőség használatával
inicializáljon.
Lehet, hogy nem sikerül erre a memóriakártyára filmeket felvenni
- Előfordulhat, hogy nem tud klipeket felvenni egy sebességbesorolás nélküli, illetve CLASS 2 vagy 4 osztályú
SD kártyára. Cserélje ki az SD kártyát egy CLASS 6 vagy 10 osztályúra.
Memóriakártya írásvédett
- A LOCK kapcsoló az SD kártyán be van kapcsolva a törlésvédelemhez. Állítsa át a LOCK kapcsolót.
Memóriakártya tele
- A felvételi adathordozó megtelt. Töröljön néhány felvételt (A 116), hogy helyet szabadítson fel, vagy cserélje
ki a felvételi adathordozót.
Nem lehet írni erre a memóriakártyára.
- Olyan SD kártya van a kamerában, amelynek a névleges kapacitása kevesebb mint 256 MB. Győződjön meg arról,
hogy 256 MB névleges kapacitást meghaladó kapacitású SD kártyát használ.
- 1 GB névleges kapacitást el nem érő CFast kártyát helyeztek be a kamerába. Győződjön meg arról, hogy 1 GB névleges
kapacitást meghaladó kapacitású CFast kártyát használ.
- Olyan felvételi adathordozót helyeztek a kamerába, amelyet egy másik eszközzel inicializáltak. Mentse el a felvételeket
(A 122), majd inicializálja a felvételi adathordozót (A 38).
- A felvételi adathordozót egy másik firmware-rel rendelkező kamerával inicializálták. Mentse el a felvételi adathordozón
lévő felvételeket (A 122), és inicializálja a felvételi adathordozót ezzel a kamerával (A 38).
Nem tudja lejátszani
- Előfordulhat, hogy nem lehet lejátszani olyan klipeket, amelyeket más eszközzel készítettek, vagy számítógépen
hoztak létre és szerkesztettek, és azután átmásolták őket a számítógéphez csatlakoztatott felvételi adathordozóra.
- Valamilyen probléma van a felvételi adathordozóval. Ha ez az üzenet ok nélkül gyakran előfordul, lépje érintkezésbe
a Canon szervizközponttal.
Nem tudja lejátszani Ellenőrizze a memóriakártyát
- Valamilyen probléma van az SD kártyával. Mentse el a felvételeit (A 122), majd inicializálja az SD kártyát
a [Teljes inicializálás] lehetőséggel (A 38). Ha a hiba továbbra is fennáll, használjon másik SD kártyát.
Nincs memóriakártya
- Helyezzen egy kompatibilis felvételi adathordozót a kamerába (A 35).
- A rögzítési adathordozó esetleg nincs megfelelően behelyezve. Ütközésig csúsztassa be a rögzítési adathordozót
a foglalatba, hogy kattanjon.
Recording was stopped./A felvételkészítés leállt.
- A fájlkontroll információ megsérült, vagy kóderhiba volt. Emiatt a klipek rögzítése sikertelen. Kapcsolja ki, majd ismét
be a kamerát. Ezután vegye ki és tegye vissza a rögzítési adathordozót. Vagy cserélje ki a felvételi adathordozót.
Ha a problémát ez nem oldja meg, vegye fel a kapcsolatot a Canon szervizközponttal.
• A sérült nyilvántartási információt nem lehet helyreállítani. Azokat a felvételi adathordozókat és klipeket, amelyeknek
a fájlnyilvántartási információi sérültek, nem tudja olvasni a Canon XF Utility.
Rendszeres biztonsági mentés
- Ez a figyelmeztetés biztonsági mentésre megjelenhet a kamera bekapcsolásakor. Hiba esetén felvételei elveszhetnek,
ha nincs biztonsági másolata róluk.
Töltse fel az akkumulátort
- Az akkumulátor lemerült. Töltse fel az akkumulátort.
Túl sok kép. Húzza ki az USB-kábelt.
- Húzza ki az USB-kábelt. Próbáljon kártyaolvasót használni, vagy csökkentse a képek számát a felvételi adathordozón
2500 fénykép alá (Windows), vagy 1000 fénykép alá (Mac OS). Kis idő elteltével állítsa helyre a kapcsolatot.
- Ha párbeszédpanel jelent meg a számítógép képernyőjén, zárja be. Húzza ki az USB-kábelt, majd kis idő múlva
csatlakoztassa ismét a kábelt.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Hibakeresés
Üzenetek listája Wi-Fi funkciók esetén
Olvassa el a hozzáférési pont, és más használt eszközök használati útmutatóját.
A memóriakártya-fedő nyitva van
- A felvételi adathordozó fedelét kinyitották a felvételi adathordozó írása közben. Állítsa le a Wi-Fi funkciót, és bontsa
a Wi-Fi kapcsolatot.
A User is already accessing the server. Egy másik felhasználó használja a kamerát. Próbálja meg később.
- Ez az üzenet a Wi-Fi eszköz képernyőjén jelenik meg. Több Wi-Fi eszköz próbál meg csatlakozni egyszerre a kamerához.
Egyszerre csak egy Wi-Fi eszközzel próbáljon meg csatlakozni a kamerához, és érintse meg az Újra lehetőséget.
A vezeték nélküli kommunikáció hibásan működik
- Vezeték nélküli telefonok, mikrohullámú sütők, hűtőgépek és egyéb berendezések zavarhatják a rádiójelet.
Vigye távolabb a kamerát ezektől a berendezésektől.
- Kapcsolja ki a kamerát és a hozzáférési pontot (vezeték nélküli útválasztót). Kis idő múlva kapcsolja vissza őket,
és hajtsa végre újra a Wi-Fi hálózati beállítást. Ha a problémát nem sikerült megoldania, vegye fel a kapcsolatot
a Canon szervizközponttal.
IP-cím ütközés
- Változtassa meg a kamera IP-címét, és kerülje el az ütközést a hálózatra kapcsolt egyéb eszközökkel. Illetve változtassa
meg az ütközést okozó eszköz IP-címét.
Megszűnt a WiFi kapcsolat
- Vezeték nélküli telefonok, mikrohullámú sütők, hűtőgépek és egyéb berendezések zavarhatják a rádiójelet.
Vigye távolabb a kamerát ezektől a berendezésektől.
- A kamera nem tud csatlakozni a hozzáférési ponthoz, ha túl sok eszköz csatlakozik hozzá. Kis idő múlva hozza
létre újra a kapcsolatot.
Nem érhetők el a konfigurációs fájlok
- Kapcsolja ki a kamerát. Kis idő múlva kapcsolja vissza. Ha a problémát nem sikerült megoldania, vegye fel a kapcsolatot
a Canon szervizközponttal.
Nem fejezhető be a WPS. Próbálja meg ismét.
- Egyes hozzáférési pontok működéséhez hosszan le kell nyomni a Wi-Fi Protected Setup (WPS) gombot.
További részletek a hozzáférési pont használati útmutatójában.
- Érintse meg az [OK] gombot a kamera képernyőjén legfeljebb 2 perccel azután, hogy aktiválta a Wi-Fi Protected Setup
jelet a hozzáférési ponton, akár a gomb megnyomásával, vagy a PIN kód beírásával.
Nem fejezhető be a WPS.
- Kapcsolja ki a kamerát és a hozzáférési pontot (vezeték nélküli útválasztót). Kis idő múlva kapcsolja vissza őket,
és próbálja meg újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, végezze el a beállítást a [Hozzáférési pontok keresése]
lehetőséggel (A 126).
Nem hitelesíthető a WiFi hálózat
- Győződjön meg róla, hogy a kamera és a hozzáférési pont ugyanazt a hitelesítési/titkosítási módot és kulcsot használja.
- Ha a hozzáférési pont MAC-cím szűrést alkalmaz, írja be a kamera MAC-címét a hozzáférési pont konfigurációs
képernyőjén.
Nem lehet kapcsolódni
- A kiválasztott hozzáférési pont vagy hálózat csatlakoztatása nem sikerült.
- Vezeték nélküli telefonok, mikrohullámú sütők, hűtőgépek és egyéb berendezések zavarhatják a rádiójelet.
Vigye távolabb a kamerát ezektől a berendezésektől.
Nem módosítható a beállítás
- A Wi-Fi beállítások nem módosíthatók, amíg a [Wi-Fi beállítás] > [1] > [Browser Remote] beállítás értéke [Be].
Állítsa a beállítást [Ki] értékre. majd próbálkozzon újra a Wi-Fi beállítások módosításával.
Nem szerezhető be IP-cím
- Ha nem használ DHCP-szervert, csatlakozzon a [Kézi beállítás] lehetőséggel, és írja be az IP-címet a [Kézi] opcióval
(A 128).
- Kapcsolja be a DHCP-kiszolgálót. Ha már be van kapcsolva, győződjön meg róla, hogy megfelelően működik.
- Kapcsolja be a DNS-kiszolgálót. Ha már be van kapcsolva, győződjön meg róla, hogy megfelelően működik.
- Győződjön meg róla, hogy a DHCP-kiszolgáló címtartománya elegendő.
- Ha nem DNS-kiszolgálót használ, állítsa a DNS-címet [0.0.0.0]-ra.
- Állítsa be a DNS-kiszolgáló IP-címét a kamerán.
- Kapcsolja be a DNS-kiszolgálót. Ha már be van kapcsolva, győződjön meg róla, hogy megfelelően működik.
- Győződjön meg róla, hogy a DNS-kiszolgáló IP-címe és a címhez rendelt név megfelelően van konfigurálva.
- Ha vezeték nélküli átjáró útválasztót használ, győződjön meg róla, hogy a hálózatban lévő összes eszköz, beleértve
a kamerát is, ugyanazt az átjáró címet használják.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
153
Hibakeresés
154
Nincs hozzáférési pont
- A kamerában beállított hozzáférési pont nem található.
- Vezeték nélküli telefonok, mikrohullámú sütők, hűtőgépek és egyéb berendezések zavarhatják a rádiójelet.
Vigye távolabb a kamerát ezektől a berendezésektől.
- Győződjön meg róla, hogy a hozzáférési pont SSID azonosítóját (hálózatnevét) használja a kamera Wi-Fi beállításaiban
(A 125).
- Ha a hozzáférési pont MAC-cím szűrést alkalmaz, írja be a kamera MAC-címét a hozzáférési pont konfigurációs
képernyőjén.
Nincsenek Wi-Fi funkciók ezen az indexképernyőn.
- A Wi-Fi funkció nem aktiválható a [y 4K] vagy a [y HD] indexképernyőről. Aktiválja a funkciót a [}] indexképernyőről.
Több hozzáférési pont is van. Próbálja meg ismét.
- Egyszerre több hozzáférési pont küld WPS jelet. Próbálkozzon később a művelettel, vagy végezze el a beállítást
a [WPS: PIN kód] vagy a [Hozzáférési pontok keresése] lehetőséggel (A 125).
WiFi hálózati hiba. Hibás hitelesítési mód.
- Győződjön meg róla, hogy a kamera és a hozzáférési pont megfelelően van konfigurálva.
- Győződjön meg róla, hogy a kamera és a hozzáférési pont ugyanazt a hitelesítési/titkosítási módot és kulcsot használja.
- Ha a hozzáférési pont MAC-cím szűrést alkalmaz, írja be a kamera MAC-címét a hozzáférési pont konfigurációs
képernyőjén.
WiFi hálózati hiba. Hibás titkosítási mód.
- Győződjön meg róla, hogy a kamera és a hozzáférési pont ugyanazt a hitelesítési/titkosítási módot használja.
- Ha a hozzáférési pont MAC-cím szűrést alkalmaz, írja be a kamera MAC-címét a hozzáférési pont konfigurációs
képernyőjén.
WiFi hálózati hiba. Hibás titkosítókulcs.
- A titkosítási kulcs (jelszó) érzékeny a nagybetűkre, ezért ellenőrizze, hogy jól írta-e be.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Elővigyázatossági rendszabályok
Elővigyázatossági rendszabályok
Kamera
Kérjük, tartsa be az alábbi elővigyázatossági rendszabályokat.
• Ne emelje a kamerát az LCD-panelnél fogva. Legyen óvatos az LCD-panel behajtásánál.
• Ne hagyja a kamerát olyan helyeken, ahol magas a hőmérséklet (pl. napsütésben zárt autóban) vagy
a páratartalom.
• Ne használja a kamerát erős elektromágneses mező, például erőteljes mágnesek és motorok, MRI gépek
vagy nagy feszültségű áramvezetékek mellett. Ha ilyen helyen használja a kamerát, a képen és a hangban
zavar jelenhet meg.
• Ne használja a kamera Wi-Fi funkcióit kórházakban vagy orvosi klinikákon. Ezen kívül ne használja orvosi
berendezések vagy érzékeny elektronikai eszközök közelében, mert befolyásolhatja teljesítményüket.
Szívritmus-szabályozóktól tartsa legalább 22 cm távolságra a kamerát.
A Wi-Fi funkciók repülőgépek fedélzetén való használata során tartsa be a repülőgép személyzetének
utasításait.
• A kamera Wi-Fi funkcióit zavarhatják olyan eszközök, mint vezeték nélküli telefonok és mikrohullámú sütők.
A zavarás csökkenthető azzal, ha minél távolabb viszi a kamerát, vagy a Wi-Fi funkciókat más napszakban
használja, mint a többi berendezés.
• Ne használja vagy tárolja a kamerát poros vagy homokos helyen. A kamera nem vízálló – kerülje a vizet,
sarat és sót. Ha ezek bármelyike bekerül a kamerába, az károsodást okozhat benne, vagy a objektívben.
Vegye fel a kapcsolatot a Canon szervizközponttal, amilyen hamar csak lehet.
• Vigyázzon, hogy ne kerüljön por vagy piszok a lencsékre vagy a kamerába. Miután befejezte a kamera használatát,
szerelje le a napellenzőt és helyezze fel az objektív védősapkáját.
• Ne irányítsa a kamerát vagy a keresőt intenzív fényforrás, például napos idő esetén a nap, vagy egy intenzív
mesterséges fényforrás felé. Ellenkező esetben látáskárosodás alakulhat ki.
• Ne irányítsa a kamerát vagy a keresőt intenzív fényforrás, például napos idő esetén a nap, vagy egy intenzív
mesterséges fényforrás felé. Ez a képérzékelőnek vagy a kamera belső összetevőinek károsodását okozhatja.
Legyen óvatos, különösen állvány és vállszíj használatakor. Amikor nem használja a kamerát, győződjön meg
arról, hogy az objektívsapka fel van helyezve a kamerára.
• Amikor nem használja a keresőt, ügyeljen arra, hogy feltegye a kereső védőfedelét.
• Ügyeljen a lámpák által termelt hőre is.
• Ne szerelje szét a kamerát. Ha a kamera nem működik megfelelően, forduljon a szakszervizhez.
• Óvatosan kezelje a kamerát. Ne tegye ki a kamerát erőhatásnak vagy rázkódásnak, mert az kárt okozhat
a készülékben. Ha vállszíjjal használja a kamerát ne lóbálja, mert valamihez odaütheti.
Hosszú idejű tárolás
Ha hosszabb ideig nem használja a kamerát, tárolja legfeljebb 30 °C-os, pormentes, alacsony páratartalmú
helyen.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
155
Elővigyázatossági rendszabályok
Akkumulátor
VESZÉLY!
156
Az akkumulátort mindig óvatosan kezelje.
• Tartsa távol a tűztől, mert robbanást okozhat.
• Ne tegye ki az akkumulátort 60 ºC-nál magasabb hőmérsékletnek, és ne hagyja fűtőtest mellett vagy meleg
idő esetén zárt autóban.
• Ne próbálja meg szétszerelni vagy átalakítani.
• Ne ejtse le, és ne üsse neki semminek.
• Óvja a nedvességtől.
• A szennyezett érintkezők a kamera és az akkumulátor között érintkezési hibát okozhatnak. Tisztítsa meg
az érintkezőket egy puha textíliával.
Hosszú idejű tárolás
• Tárolja az akkumulátorokat száraz, legfeljebb 30 °C hőmérsékletű helyen.
• Az akkumulátorokat, élettartamuk meghosszabbítása érdekében, süsse ki tárulásuk előtt.
• Töltse fel és süsse ki teljesen akkumulátorait évente legalább egyszer.
Mindig tegye fel az akkumulátor védőborítását.
Vigyázzon, nehogy fémtárgyak rövidre zárják az érintkezőket, mert az tönkreteheti az
akkumulátort. Tegye fel az érintkezők védőborítását, ha az akkumulátor nincs használatban
(1. ábra).
Az akkumulátor csatlakozófedelén van egy ð alakú nyílás. Ez olyankor hasznos, ha
szeretné megkülönböztetni a feltöltött és még töltésre váró akkumulátorokat. A feltöltött
akkumulátorokra például úgy helyezze fel a csatlakozófedelet, hogy az ð alakú nyílás
a kék színű címkén legyen.
1. ábra
Akkumulátor hátralevő töltöttségi idő
Ha a hátralevő töltöttség kijelzett értéke helytelen, töltse fel teljesen az akkumulátort. Az idő kijelzése akkor
is hibás lehet, ha a teljesen töltött akkumulátort folyamatosan használja meleg helyen vagy használaton kívül
hagyta hosszú időn át. Az akkumulátor korától függően a hátralevő idő pontatlanul jelenhet meg. A megjelenített
időt tekintse hozzávetőlegesnek.
Felvételi adathordozó
• Ajánljuk, hogy készítsen biztonsági másolatot a rögzítésre használt adathordozón lévő felvételeiről a számítógépre.
Az adat megsérülhet, ha statikus elektromosság éri. A Canon nem vállal felelősséget az elveszett vagy sérült
adatokért.
• Ne érintse meg, és ne tegye ki szennyeződésnek az érintkezőket.
• Ne használja a felvételi adathordozót erős mágneses mezők közelében.
• Ne hagyja a felvételi adathordozót magas hőmérsékletű és páratartalmú helyeken.
• Ne szedje szét, ne hajlítsa meg, ne ejtse le a felvételi adathordozókat, továbbá ne tegye ki őket erős ütések
és víz hatásának.
• A felvételi adathordozót mindig a megfelelő irányban helyezze be. Ha nem megfelelő irányban próbálja
beerőltetni a felvételi adathordozót, akkor kárt okozhat a felvételi adathordozóban vagy a kamerában.
• Ne ragasszon címkéket vagy matricákat a felvételi adathordozó felületére.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Elővigyázatossági rendszabályok
Ha megválik készülékétől
Amikor a felvételi adathordozóról adatot töröl, csak a fájlok nyilvántartását törli, az adatok maguk nem törlődnek.
Gondosan járjon el, mikor megválik a felvételi adathordozótól, ha meg szeretné akadályozni az adatok illetéktelen
kezekbe kerülését, például rongálja meg a kártyát fizikailag.
Ha a felvételi adathordozót más személynek adja, inicializálja azt (a [Teljes Inicializálás] lehetőséget választva
az SD kártyáknál, A 38). Töltse fel érdektelen felvételekkel és inicializálja még egyszer. Ezzel az eredeti adatok
visszanyerése nagyon megnehezül.
A beépített lítium akkumulátor
A kamera a dátum és az idő, valamint más beállítások tárolását egy beépített lítium akkumulátorral biztosítja.
A beépített akkumulátort a kamera használat közben tölti, azonban, ha kb. 3 hónapig nem használja a kamerát,
akkor az akkumulátor teljesen lemerül.
A beépített lítium akkumulátor feltöltéséhez: Csatlakoztassa a hálózati adaptert a kamerához és egy elektromos
csatlakozóhoz, és töltse a kamerát 24 órán keresztül a kamera kikapcsolt állapotában.
Lítium akkumulátor
FIGYELEM!
• Az eszközben használt elem tűzveszélyt és vegyi égési sérüléseket okozhat, a nem megfelelő kezelés
esetén.
• Ne szedje szét, ne módosítsa, ne merítse vízbe, ne melegítse 100 °C fölé és ne égesse el az elemet.
• Ne vegye a szájába az elemet. Ha gyermek lenyelné az elemet, azonnal forduljon orvoshoz. Az elem külső
burkolata megsérülhet, és a tartalma belső sérüléseket okozhat.
• Tartsa az elemet gyermekek elől elzárva.
• Ne töltse, ne zárja rövidre az elemet és ne tegye a kamerába fordított polaritással!
• A használt elemet juttassa vissza a gyártóhoz újrafelhasználás céljából.
• Ne vegye fel az elemet csipesszel vagy egyéb fémszerszámmal, mert ezzel rövidre zárhatja az elem érintkezőit.
• Tisztítsa meg az elem érintkezőit száraz ronggyal, a megfelelő érintkezés biztosítása érdekében.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
157
Karbantartás/egyebek
Karbantartás/egyebek
Tisztítás
158
A kamera váza
• A kamera vázának tisztításához puha, száraz ruhát használjon. Soha ne használjon vegyi anyagokkal kezelt
ruhát, vagy illékony oldószert, pl. festékhígítót.
Objektív
• Ha az objektív szennyezett, az automatikus élességállítás nem minden esetben működik helyesen.
• Távolítson el minden port és szennyeződést egy nem-aeroszolos, pumpás tisztítóval.
• Az objektívet puha szemüvegtisztító kendővel tisztítsa. Soha ne használjon papír zsebkendőt!
LCD képernyő
• Tisztítsa meg az LCD képernyőt egy tiszta, puha lencsetisztító ruhával, szemüvegtisztításra is használatos,
kereskedelmi forgalomban kapható tisztító folyadékkal.
• Hirtelen hőmérséklet-változás esetén a képernyőn páralecsapódás képződhet. Törölje le egy puha, száraz
ruhával.
Kereső
• Használjon tiszta, puha szemüvegtörlő textíliát és a kereskedelemben kapható szemüvegtisztító folyadékot
a kereső óvatos letörlésére.
Páralecsapódás
Ha a kamerát hideg helyről melegbe viszi, a belső felületein (apró vízcseppek formájában) lecsapódhat a pára.
Ha páralecsapódást észlel, ne használja tovább a kamerát, mert ez a készülék károsodásához vezethet.
A páralecsapódás az alábbi esetekben fordulhat elő:
• Ha a kamerát hideg helyről egy meleg helyiségbe viszi be
• Ha a kamerát magas páratartalmú környezetben hagyja
• Ha egy hideg helyiség gyorsan felmelegszik
A párásodás elkerülése
• Ne tegye ki a kamerát hirtelen vagy extrém hőmérsékletváltozásnak.
• Vegye ki a felvételi adathordozót és az akkumulátort. Helyezze a kamerát légmentesen záró műanyag zacskóba.
Hagyja, hogy fokozatosan alkalmazkodjon a hőmérsékletváltozáshoz, mielőtt kiveszi.
Ha páralecsapódást érzékel
A vízcseppek elpárolgásához szükséges idő függ a helyszíntől és az időjárási viszonyoktól. Általános szabály,
hogy a kamera használata előtt legalább 2 órát várni kell.
A kamera használata külföldön
Áramellátás
A kamera minden olyan országban használható és tölthető a hálózati adapterrel, ahol 100–240 V AC, 50/60 Hz-es
tápellátás van. A tengerentúli használathoz szükséges átalakítókkal kapcsolatban a Canon szervizközponttól
kaphat további információkat.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Külön megvásárolható tartozékok
Külön megvásárolható tartozékok
A következő megvásárolható tartozékok kompatibilisek a kamerával. Területenként különböző termékek érhetők el.
159
LP-E6N
akkumulátor
CA-946
hálózati adapter
UN-5 kábel
RC-6
távkioldó
LC-E6E
akkumulátortöltő
GP-E2
GPS-vevő
MA-400
mikrofonadapter
IFC-400PCU
USB-kábel
58 mm-es védőszűrő,
ND4L 58 mm-es szűrő,
ND8L 58 mm-es szűrő
Javasolt az eredeti Canon tartozékok használata.
Az [Akkumulátorérintkezési hiba] üzenet akkor jelenik meg, ha nem eredeti Canon akkumulátort használ és
felhasználói beavatkozás szükséges. Vegye figyelembe, hogy a Canon nem vállal felelősséget a nem eredeti
Canon akkumulátorok használatából származó balesetek, mint például hibás működés vagy tűz miatt.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Külön megvásárolható tartozékok
Akkumulátorok
Ha plusz akkumulátorokra van szüksége, mindig az LP-E6N típust válassza.
160
LP-E6N
Ez a jel az eredeti Canon videó tartozékokat jelöli. Ha Canon videoberendezéseket használ,
javasoljuk a Canon gyártmányú tartozékok, vagy más, az adott jellel ellátott termék használatát.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Műszaki adatok
Műszaki adatok
XC15
Rendszer
161
• Rögzítés
Filmek:
Fényképek:
Videotömörítés: MPEG-4 AVC/H.264
Hangtömörítés: Lineáris PCM, 16 bit, 48 kHz, 2 csatorna
Filmformátum: MXF
DCF (Design rule for Camera File system), a következő Exif verzióval kompatibilis:
2.3, JPEG tömörítés
• Videokonfiguráció (felvételkészítés/lejátszás)
4K klipek:
3840x2160: 305 Mbps (25.00P, 24.00P), 205 Mbps (25.00P, 24.00P)
HD klipek:
1920x1080: 50 Mbps (50.00P), 35 Mbps (50.00i, 25.00P, 24.00P)
• Felvételi adathordozó (nincs mellékelve)
4K klipek: CFast kártya
HD klipek és fotók: SD, SDHC (SD High Capacity) vagy SDXC (SD eXtended Capacity) memóriakártya*
* A menübeállítások is menthetők SD kártyára, és be is olvashatók onnan.
• Legnagyobb rögzíthető idő (hozzávetőlegesen, folyamatos felvételkészítés)
4K klipek:
64 GB-os CFast kártya
305 Mbps: 25 perc, 205 Mb/s: 40 perc
128 GB-os CFast kártya
305 Mbps: 55 perc, 205 Mb/s: 80 perc
HD klipek:
16 GB SD kártya
50 Mbps: 40 perc, 35 Mb/s: 60 perc
32 GB SD kártya
50 Mbps: 80 perc, 35 Mb/s: 120 perc
• Képérzékelő
1.0 típusú CMOS szenzor
Effektív képpontok száma (körülbelül):
Klipek:
8 290 000 képpont (3840x2160)
Fényképek: 12 000 000 képpont (4000x3000), 10 660 000 képpont (4000x2664),
8 290 000 képpont (3840x2160)
• LCD érintőképernyő
7,66 cm (3,0 hüvelyk), kb. 1 030 000 képpont, 100%-os lefedettség, kapacitív érintőképernyő
• Objektív
F/2,8–5,6, 10x-es optikai zoom, 8-as íriszrekesz
35 mm-es megfelelés: 27,3–273 mm (klipek), 24,1–241 mm (4:3-as fotók)
• Objektív felépítése: 14 lencsetag 12 csoportban (3 aszférikus lencsetag 2 lencsén)
• Szűrő átmérő: 58 mm
• Minimális fókusztávolság
50 cm a lencse elejétől; 8 cm teljesen széles szög esetén
• Élességállító rendszer
TTL automatikus élességállítás vagy kézi élességállítás
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Műszaki adatok
• Képstabilizálás
Optikai eltolással működő képstabilizátor + digitális kompenzáció (Standard IS, Dinamikus IS, Powered IS)
162
• Téma megvilágítása* (kézi expozíció, erősítés: 42,0 dB, záridő: 1/2)
Minimális megvilágítás: 0,05 lux
Megvilágítási tartomány: 0,05 lux – 100 000 lux
* Az adatok hozzávetőleges értékek.
• ND szűrő: beépített
• Írisz: Automatikus vagy kézi
• ISO sebesség: 160 – 20 000; automatikus ISO határérték
• Erősítés: 0,0 dB – 42,0 dB; AGC Határ
• Expozíció: automatikus, kézi, egyéb
• Fehéregyensúly
Automatikus fehéregyensúly; előbeállítások (Napfény, Árnyék, Felhős, Fluoreszcens, Fluoreszcens H, Műfény);
színhőmérséklet; egyedi fehéregyensúly (két készlet, 1. és 2.)
• Mikrofon: Sztereó elektrét kondenzátormikrofon
• Fotók mérete
4000x3000, 4000x2664, 3840x2160, 640x480 képpont
módban történő fényképezés esetén: 3840x2160 (4K klipek), 1920x1080 (HD klipek)
módban történő fényképezés esetén: 3840x2160 (4K klipek/4K Frame Grab), 1920x1080 (HD klipek),
1280x720 (Lassított felvétellel, 1/4-szeres sebességgel rögzített HD klipek)
Wi-Fi
• Vezeték nélküli standard: IEEE802.11b/g/n (2,4 GHz-es sáv), IEEE802.11a/n (5 GHz-es sáv)*
* Nem minden modellnél elérhető. Lásd a következő oldalsávban.
• Csatlakozási módszerek: Wi-Fi Protected Setup (WPS), hozzáférési pontok keresése, kézi, kamera
hozzáférési pontja
• Támogatott csatornák: Lásd a következő oldalsávban.
• Hitelesítési módszerek: Open, WPA-PSK, WPA2-PSK
• Titkosítási módok: WEP-64, WEP-128, TKIP, AES
Az elérhető frekvenciák és csatornák
A kamera Wi-Fi funkciói egy előre meghatározott frekvenciatartományban és csatornákon működik. Ne feledje,
hogy esetleg nem minden csatorna érhető el a közvetlen Kamera hozzáférési pont Wi-Fi kompatibilis eszközökkel
történő csatlakoztatásához.
Valamint az IEEE 802.11a protokoll (5 GHz-es sáv) nem minden modellnél
elérhető. Nézze meg a kamera azonosító címkéjét az akkumulátortartó
fedelén. Ha a kamera azonosítója „ID0083” és a címkén szerepel
a „2.4 GHz only” feladat, a kamera működőképes a 2,4 GHz-es
frekvenciasávon.
Frekvencia
Csatornák
Elérhető a Kamera hozzáférési
pontok csatlakozásához
2412 MHz – 2472 MHz
1 – 13
Igen
5180 MHz – 5320 MHz*
36 – 64
Nem
* Nem elérhető az ID0083 kameramodellekhez.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Műszaki adatok
Csatlakozók
• HDMI OUT csatlakozó: HDMI Mini csatlakozó, csak kimenet; 1080/50.00P, 2160/25.00P kimenet elérhető
• MIC csatlakozó
∅ 3,5 mm sztereó mini aljzat, -65 dBV (kézi beállítás közép, végérték: -12 dB) / 5k Ω vagy több
Mikrofon csillapító: 20 dB
• × (fejhallgató) csatlakozó
∅ 3,5 mm sztereó mini aljzat, -29 dBV (16 Ω impedancia, max. hangerő) / 100 Ω
• USB csatlakozó: mini-B aljzat, Hi-Speed USB; csak kimenet
• AUDIO csatlakozó
Kizárólag a mellékelt MA-400 mikrofonadapter csatlakoztatásához, csak bemenet.
Áramellátás, egyebek
• Tápfeszültség (névleges): 7,2 V DC (akkumulátor), 8,4 V DC (DC IN)
• Áramfelvétel (a képernyő normál fényereje esetén)
4K klipek felvétele esetén (305 Mbps, 25.00P): 6,0 W
HD klipek felvétele esetén (50 Mbps, 50.00P): 5,5 W
• Üzemi hőmérséklet: 0–40 °C
• Méretek (sz. x ma. x mé.)*
Csak kamera: 128 x 106 x 122 mm
Kamera a keresővel és a napellenzővel: 131 x 115 x 238 mm
Kamera a napellenzővel, a keresővel, az MA-400 mikrofonadapterrel, az LP-E6N akkumulátorral,
az SD kártyával és a CFast kártyával együtt: 132 x 221 x 238 mm
* A méretek hozzávetőleges értékek.
• Tömeg**
Csak kamera: 955 g
Kamera a napellenzővel, a keresővel, az MA-400 mikrofonadapterrel (kábeltartóval és kábellel),
az LP-E6N akkumulátorral, az SD kártyával és a CFast kártyával együtt: 1590 g
** A súlyértékek hozzávetőleges értékek.
MA-400 mikrofonadapter
• INPUT 1/INPUT 2 csatlakozók: XLR aljzat (1. érintkező: árnyékolás, 2. érintkező: melegpont,
3. érintkező: hidegpont), 2 készlet
Érzékenység (kézi beállítás közép, végérték: –18 dB)
MIC: –60 dBu / 600 Ω LINE: 4 dBu / 10 kΩ
• AUDIO csatlakozó: Kizárólag a kamerához való csatlakozáshoz, csak kimenet.
• Üzemi hőmérséklet: 0–40 °C
• Méretek (sz. x ma. x mé.): 128 × 117 × 115 mm
• Tömeg: 340 g
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
163
Műszaki adatok
CA-946 hálózati adapter
• Tápfeszültség: 100 – 240 V, 50/60 Hz
164
• Névleges kimenet / energiafogyasztás: 8,4 V DC, 3,7 A / 65 VA (100 V) – 85 VA (240 V)
• Üzemi hőmérséklet: 0–40 °C
• Méretek (sz. x ma. x mé.): 73 x 40 x 139 mm
• Tömeg: 465 g
LP-E6N akkumulátor
• Akkumulátor típusa: Újratölthető lítium-ion akkumulátor
• Névleges feszültség: 7,2 V DC
• Akkumulátor kapacitása: 1865 mAh
• Üzemi hőmérséklet: 0–40 °C
• Méretek (sz. x ma. x mé.): 38,4 x 21,0 x 56,8 mm
• Tömeg (a védőborítás nélkül): 80 g
A tömeg és a méretek hozzávetőleges értékek. A hibákért nem vállalunk felelősséget.
Ez az útmutató 2016 novemberéig ismert adatokat tartalmaz. A változtatás joga fenntartva.
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Referenciatáblázatok
Referenciatáblázatok
Elérhető fotók száma SD kártyán
A következő táblázatban megadott számok körülbelüliek, és függenek a felvétel körülményeitől, valamint a témától.
módban
Fotó oldalarány/méret
Fotók száma
16 GB
32 GB
4:3, 4000x3000
2 150
4 300
3:2, 4000x2664
2 450
4 900
16:9, 3840x2160
3 150
6 300
4:3, 640x480
75 000
150 000
módban
Képméret
Fotók száma
16 GB
32 GB
3840x2160
3 150
6 300
1920x1080
12 000
24 000
módban
Képméret
Fotók száma
16 GB
32 GB
3840x2160
(4K Frame Grab)
3 150
6 300
1920x1080
12 000
24 000
1280x720
25 000
50 000
Töltési idők
Az akkumulátort a mellékelt CA-946 hálózati adapterrel töltse. A következő táblázatban megadott töltési idők
körülbelüliek, és függenek a töltés körülményeitől, valamint az akkumulátor kezdeti töltésétől.
Töltési feltételek
A kamerával
240 perc
Az LC-E6E akkumulátortöltővel
150 perc
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
165
Referenciatáblázatok
166
Felvételi és lejátszási idők
A következő táblázatokban megadott felvételi és lejátszási idők körülbelüliek, és függenek a felvételi módtól,
a bitsűrűségtől és a töltési, felvételi és lejátszási körülményektől. Az akkumulátor használati ideje csökkenhet,
ha hideg környezetben használja, vagy ha nagyobb fényerőt állít be stb. Az alább felsorolt átlagos felvételi idők
az ismételt folyamatokkal, például a start/stop használatával, valamint a be- és kikapcsolással végzett felvételeken
alapuló becslések.
Felbontás
4K
(3840x2160)
HD
(1920x1080)
Képfrekvencia/
bitsebesség
Felvétel (maximum)
Felvétel (tipikus)
Lejátszás
25.00P / 305 Mbps
110 perc
75 perc
150 perc
25.00P / 205 Mbps
115 perc
75 perc
155 perc
24.00P / 305 Mbps
115 perc
75 perc
160 perc
24.00P / 205 Mbps
120 perc
75 perc
165 perc
50.00P / 50 Mbps
125 perc
80 perc
185 perc
50.00i / 35 Mbps
130 perc
80 perc
190 perc
25.00P / 35 Mbps
140 perc
90 perc
190 perc
24.00P / 35 Mbps
135 perc
85 perc
190 perc
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Tárgymutató
0–9
4K felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
4K képkocka rögzítése . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
A
A FUNC. menü testreszabása . . . . . . . . . . . . .104
A gördülő zárból eredő torzulás csökkentése . .140
A kamera használata, külföldön . . . . . . . . . . . .158
A képernyő segédvonalai . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
A képernyőn megjelenő jelzések . . . . . . . .47, 110
Adásjelző lámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
AF sebesség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
AGC határérték . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Akkumulátor, töltés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Arcérzékelés és -követés . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
AUTO (felvételi mód) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Automatikus ISO határérték . . . . . . . . . . . . . . . .63
Av (rekesz-előválasztásos AE) . . . . . . . . . . . . . .58
Állvány . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
B
Beállítás menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Beépített tartalék akkumulátor . . . . . . . . . . . . .157
Bit rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Browser Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
C
Éjszakai jelenet (Különleges jelenetmód) . . . . . . .60
Élességállítás
Arc AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Fókusz segédfunkciók . . . . . . . . . . . . . .77
PUSH AF (pillanatnyi autofókusz) . . . . . .79
Élkiemelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
F
Fantomtáplálás (mikrofon) . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Fájlszámozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Fehéregyensúly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Fejhallgató-csatlakozó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Felbontás (képméret) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Felhasználói bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Felvételben futó (időkód) . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Felvételek mentése számítógépre . . . . . . . . . .122
Felvételek törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Felvételi mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Felvételi módok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Fényképek
Felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Törlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Fénymérési mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Fókusz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Fókusz-előválasztás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Futási mód (időkód) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Canon XF Utility (letöltés) . . . . . . . . . . . . . . . . .122
CFast kártya
Behelyezése/eltávolítása . . . . . . . . . . . . .36
Inicializálás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Kompatibilis CFast kártyák . . . . . . . . . . .35
G
D
Hang limiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
Hangellenőrzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Hangerő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Hangfelvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Hangfelvétel szintjének beállítása . . . . . . . . .89, 91
Hálózati adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
HDMI OUT csatlakozó . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Hibakeresés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Hó (Különleges jelenetmód) . . . . . . . . . . . . . . . .60
Hullámalak-monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55, 83
Hűtőventilátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Dátum és idő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Digitális telekonverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
E
Előfelvételi mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Erősítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Expozíció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
AE eltolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Expozíció zár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Tartalomjegyzék
GPS információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
H
Menüpontok
Tárgymutató
167
168
I
N
Időkód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Időzóna/DST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
INPUT 1/INPUT 2 csatlakozók . . . . . . . . . . . . . .88
Intervallum rögzítési mód . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
ISO sebesség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55, 61
Nagyítás (felvételkészítés közben) . . . . . . . . . . .78
Napellenző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Naplemente (Különleges jelenetmód) . . . . . . . . .60
ND szűrő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Nyelv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
K
O
Kereső . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Kevés fény (Különleges jelenetmód) . . . . . . . . . .60
Képfrekvencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Képstabilizátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Kijelölhető funkciójú gombok . . . . . . . . . . . . . .105
Kimeneti hangcsatornák . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Klipek
Lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Mentés számítógépre . . . . . . . . . . . . . .122
Rögzítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Törlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Külső monitor csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . .121
Önkioldó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
L
Lassított és gyorsított felvétel . . . . . . . . . . . . . . .96
Lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Lejátszás böngészővel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Légbeszívó nyílások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
M
M (Kézi expozíció) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Mappa száma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Markolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Megjelenések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Menübeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Médiakiszolgáló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Mélyelnyomó szűrő . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92, 93
Mérőhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
MIC csatlakozó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Mikrofon érzékenysége . . . . . . . . . . . . . . . .90, 93
Mikrofonadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 24
Mikrofoncsillapító . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Műveletek az érintőképernyőn . . . . . . . . . . . . . .29
Tartalomjegyzék
P
P (Program AE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Páralecsapódás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Portré (Speciális jelenet mód) . . . . . . . . . . . . . . .60
Powered IS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
R
Rekesz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55, 58
Rendszerfrekvencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Rögzítési adathordozó formázása . . . . . . . . . . .38
S
SCN (Speciális jelenet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
SD kártya
Behelyezése/eltávolítása . . . . . . . . . . . . .37
Formázása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Kompatibilis SD kártyák . . . . . . . . . . . . .35
Sport (Különleges jelenetmód) . . . . . . . . . . . . . .60
Szabadon futó (időkód) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Színsávok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Szpotfény (Különleges jelenetmód) . . . . . . . . . . .60
T
Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Tájolás érzékelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Távvezérlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Távvezérlő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Tengerpart (Különleges jelenetmód) . . . . . . . . . .60
Tűzijáték (Különleges jelenetmód) . . . . . . . . . . .60
Tv (Idő-előválasztásos AE) . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Menüpontok
Tárgymutató
U
169
Üzenetek listája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
V
Vállszíjrögzítési pont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Videokimenet konfigurációja . . . . . . . . . . . . . . .118
Videokonfiguráció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
W
Wi-Fi funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
X
XF Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Z
Záridő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55, 61
Záridő mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Zebraminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Zoom/Nagyítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Tartalomjegyzék
Menüpontok
Tárgymutató
Canon Europa N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands http://www.canon-europe.com
1
Ennek a használati útmutatónak a legfrissebb változatát a helyi Canon weboldalról töltheti le.
A helyi Canon-iroda elérhetőségét lásd a garancialevélen vagy a www.canon-europe.com/Support címen
A terméket és a kapcsolódó garanciát az európai országokban a Canon Europa N.V. biztosítja.
© CANON INC. 2017
CEL-SW8DA2F2
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising