Canon | PowerShot SX70 HS | User manual | Canon PowerShot SX70 HS User manual

Canon PowerShot SX70 HS User manual
Informações suplementares
PORTUGUÊS
© CANON INC. 2018
CEL-SX5BA2B0
Mapa do sistema
Acessórios incluídos
Alça para pescoço
Bateria
LP-E12*1
Carregador de bateria
LC-E12 Series*1
Acessórios de lentes
Filtro da lente marca Canon
(67 mm dia.)*4
Cabo USB (extremidade da câmera: Micro-B)*2
Cartão de
memória
Leitor de cartões
Computador
Impressoras compatíveis com PictBridge
Outros acessórios
Controle remoto sem fio
Controle BR-E1
Cabo HDMI
(extremidade da câmera: Tipo D)*3
*1
*2
*3
*4
Para-sol
LH-DC90
Controle remoto
RS-60E3
TV/
Monitor
Também pode ser comprado separadamente.
Um acessório original da Canon (Cabo de interface IFC-600PCU) também está disponível.
Use um cabo comercialmente disponível com até 2,5 m.
Requer o adaptador de filtro FA-DC67A.
2
Tabelas de funções e menus
Funções disponíveis em cada modo de captura
Modo de captura
Função
Disparo do flash
Velocidade do obturador
Flash automático
–
–
–
O
O
O
–
–
–
O
O
–
–
–
O
O
O
O
O
O
O
–
–
Flash ligado
O
O
O
O
O
O
–
–
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
–
–
Sincronização lenta
–
O
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Flash desligado
O
O
O
O
–
O
O
O
–
O
–
Tv (padrão: 1/125)
O
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
O
–
Mudança de programa
–
–
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Bloqueio AE
O
O
O
O
–
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Bloqueio FE
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Valor da abertura
Av (padrão: f/4.0)
Macro
O
O
O
O
–
–
O
–
–
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Faixa de foco
Normal
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
O
–
–
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Seleção de ponto AF
Posição do ponto AF
O
O
O
O
–
–
–
O
–
O
O
O
O
–
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
O
–
–
Foco manual
Assistente de enquadramento – Procurar
Assistente de enquadramento – Bloquear
Centro/fora do centro
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O Disponível ou definido automaticamente. – Não disponível.
3
Configurações da tela Controle Rápido
Modo de captura
Função
Método AF
Operação AF
Modo de Disparo
Modo de medição
+Rastrea.
O
O
O
O
O
O
–
–
O
O
O
O
O
–
O
O
–
O
O
O
–
O
O
Rastrear AF
O
O
O
O
O
–
–
–
–
O
O
O
O
–
O
O
–
O
O
O
–
–
–
AF Pontual
O
O
O
O
–
–
O
O
–
O
O
O
O
–
O
O
–
O
O
O
–
–
–
AF de 1 ponto
O
O
O
O
–
–
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
One-Shot AF
O
O
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Servo AF
O
O
O
O
–
–
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Captura Individual
O
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
–
O
–
O
–
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
O
–
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Alta velocid. contínua
O
O
O
O
O
–
Baixa velocid. contínua
O
O
O
O
O
–
O
Temporizador:10 s/Contr. remoto/Temporizador:2 s
O
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
Temporizador:Contínuo
O
O
O
O
O
–
–
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
Medição matricial
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
Medição pontual
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
O
–
–
O
–
–
2 – 10 (capts.)
Méd. pond de centraliz.
RAW
–
/
–
Qual. imagem
JPEG
/
/
/
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O Disponível ou definido automaticamente. – Não disponível.
4
Modo de captura
Função
(Quando definido como NTSC)
Tam. grav. vídeo
(Quando definido como PAL)
Sensibilidade ISO
Bal. branco
Mud/Bkt de BB
Configs. de estilo
3840 x 2160 29,97 fps (4K)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
1920 x 1080 59,94 fps (Full HD)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
1920 x 1080 29,97 fps (Full HD)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
1280 x 720 59,94 fps (HD)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
3840 x 2160 25,00 fps (4K)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
1920 x 1080 50,00 fps (Full HD)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
1920 x 1080 25,00 fps (Full HD)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
1280 x 720 50,00 fps (HD)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Auto
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Outra
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
Auto
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Luz do dia/Sombra/Nublado/Luz de tungstênio/Luz fluoresc. branca/Flash/
Personalizar
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Mudança (Correção BB)
B9 – 0 – A9/G9 – 0 – M9
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Bracket (Configuração de
bracketing BB)
Direções B/A, M/G: ±3 pontos,
em incrementos de 1 ponto
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Limpar tudo
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Auto
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
O
–
–
–
–
O
O
Padrão
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
–
O
O
O
O
O
O
Vibrante/Neutra/P/B/Sépia
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
O Disponível ou definido automaticamente. – Não disponível.
5
Modo de captura
Função
–
–
–
–
–
–
O
O
O
Baixa
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
O
O
O
–
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Alta
Desat. em expos. manual
[
] Ativar/[
] Dstiv.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
O
O
–
–
O
O
–
–
O
O
–
–
O
O
O
O
–
–
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
–
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Intervalo: ±2
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Intervalo: ±3
–
–
–
–
–
–
O
O
–
O
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Tx Prop p/ Fotos
/
Vídeo em ef. de miniat.
Dstiv./5x/10x/20x
Instantâneo vídeo
Instantâneo vídeo
Ativar/Desat.
Modo de captura: Cena especial
Desf. plano de
fundo
–
O
Otimizador de ilum. auto Padrão
Brilho
–
Desat.
Auto/Dstiv.
Efeito suaviz pele
+1 – +3
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
O
Tom da cor
Padrão/2 níveis frios/2 níveis quentes
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O Disponível ou definido automaticamente. – Não disponível.
6
Modo de captura
Função
Modo de captura: Filtros criativos
Nível efeito do filtro
Tipo efeito do filtro
Definir Efeito
miniatura
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
O
O
O
O
O
–
–
P/B granulado
Contraste
Baixo/Padrão/Alto
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
Foco suave
Foco suave
Baixo/Padrão/Alto
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
–
–
–
Efeito Olho de Peixe
Efeito
Baixo/Padrão/Forte
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
–
–
Efeito Arte forte
Efeito
Baixo/Padrão/Alto
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
–
Efeito aquarela
Clara/Padrão/
Densidade de cor
Profunda
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
–
–
Tom frio/Padrão/
Tom quente
Efeito câmera brinq
Tons de cor
Posição do quadro do efeito
miniatura
Centralizar/Outra
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
–
Orientação do quadro do efeito
miniatura
Paisagem/Retrato
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Modo de captura: Modo Vídeo
Definir Efeito
miniatura
–
Posição do quadro do efeito
miniatura
Centralizar/Outra
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Orientação do quadro do efeito
miniatura
Paisagem/Retrato
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
O Disponível ou definido automaticamente. – Não disponível.
7
Configurações do menu de captura
Modo de captura
Função
Modo de captura
Consulte “Configurações da tela Controle Rápido” (= 4).
Qual. imagem
Consulte “Configurações da tela Controle Rápido” (= 4).
Tx Prop p/ Fotos
Revisão imagem
Consulte “Configurações da tela Controle Rápido” (= 4).
Modo do flash
Comp. exp flash
Conf. de flash
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
Auto
O
O
O
O
O
O
–
–
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
–
–
Manual
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Dstiv./2 s/4 s/8 s/Manter
Sinc. obturador
Saída do flash
Lamp Olh Ver
FE de segurança
0 (padrão)
O
O
O
O
O
O
–
–
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
–
–
-2 – 2
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1ª cortina
O
O
O
O
O
O
–
–
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
2ª cortina
O
O
O
O
–
Mínima/Média/Máxima
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Ativar/Dstiv.
O
O
O
O
O
O
–
–
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
–
–
Ativar
O
O
O
O
O
O
–
–
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
–
–
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Dstiv.
Modo de Disparo
Ind. Data
Comp. exp./AEB
Configurações da
sensibilidade ISO
Consulte “Configurações da tela Controle Rápido” (= 4).
Dstiv.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Data/Data e Hora
O
O
O
O
O
O
–
O
–
O
–
O
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Compensação exposição (intervalo: ±3)
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
AEB (intervalo: ±2)
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Sensibilidade ISO
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Máx. para Auto
O
O
O
O Disponível ou definido automaticamente. – Não disponível.
8
Modo de captura
Função
Configurações da
sensibilidade ISO
Sensibilidade ISO
AUTO (padrão)
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Otimizador de ilum. auto
Consulte “Configurações da tela Controle Rápido” (= 4).
Modo de medição
Consulte “Configurações da tela Controle Rápido” (= 4).
Temp. medição
Simul. de expos
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
16 s/30 s/1 min/3 min
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Ativar
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Desat.
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Consulte “Configurações da tela Controle Rápido” (= 4).
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
Mud/Bkt de BB
Consulte “Configurações da tela Controle Rápido” (= 4).
Configs. de estilo
Consulte “Configurações da tela Controle Rápido” (= 4).
Com info/Limpar / Saída
Operação AF
/>Limpar / Saída
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Consulte “Configurações da tela Controle Rápido” (= 4).
Método AF
Disparo de feixe aux. AF
–
8s
Bal. branco
AF Contínuo
–
4s
Balanço de Branco Personaliz.
Exibição de info HDMI
–
Consulte “Configurações da tela Controle Rápido” (= 4).
Ativar
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
–
–
Desat.
O
O
O
O
–
–
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
–
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
Ativar
O
O
O
O
O
O
O
–
Desat.
O
O
O
O
O
O
O
O
O Disponível ou definido automaticamente. – Não disponível.
9
Modo de captura
Função
Destaque MF
MF-Config. Destaque
MF segurança
Zoom ponto MF
O
O
–
–
O
–
–
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Alto/Baixo
O
O
O
O
–
–
O
–
–
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Cor
Vermelho/Amarelo/Azul
O
O
O
O
–
–
O
–
–
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Ativar
O
O
O
O
–
–
O
–
–
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Dstiv.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
5x/10x
O
O
O
O
–
–
–
–
–
O
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
Dstiv.
IS dinâmico
Dstiv./Ativar
O
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Somente Capt
O
O
O
O
–
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
Baixo/Padrão
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Alto
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Ativar/Desat.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Padrão
O
O
O
O
O
O
–
O
–
O
–
–
–
O
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Dstiv.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
1.6x/2.0x
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Ativar
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Dstiv.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Ativar
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Dstiv.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
–
–
–
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Memória Zoom
Relembrar conf. de Zoom/MF
Memória MF
Tipo de resumo
O
Dstiv.
Config. de IS
Zoom Digital
O
Nível
Modo IS
Nível auto
Ativar
Incluir fotos/Sem fotos
O Disponível ou definido automaticamente. – Não disponível.
10
Modo de captura
Função
Área Exib
Zoom auto
Centraliz.
Pequena/Média/Grande
O
Dstiv.
O
Auto/Rosto/Tronco/Corpo inteiro/Manual
–
Ativar
O
Dstiv.
O
Tam. grav. vídeo
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
–
–
–
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
O
O
O
O
O
O
O
O
–
O
–
O
–
O
O
O
–
–
–
O
O
O
O
O
O
O
O
Nível de grav.
Auto/Ativar
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Manual
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Desat.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
0 – 47 – 63 dB
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Filtro de vento
Filtro de vento/
Atenuador
Atenuador
Instantâneo vídeo
O
Consulte “Configurações da tela Controle Rápido” (= 4).
Grav.som
Grav.som
O
Auto
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Dstiv.
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Ativar/Dstiv.
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Auto
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Instantâneo vídeo
Ativar/Desat.
Configs. álbum
Criar um novo álbum/Adicionar ao álbum
existente
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Tempo reprodução
4 s/6 s/8 s
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Efeito de reprod.
Velocidade 1/2x/Velocidade 1x/
Velocidade 2x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Mostr. msg. conf.
Ativar/Desat.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Consulte “Configurações da tela Controle Rápido” (= 4).
O Disponível ou definido automaticamente. – Não disponível.
11
Modo de captura
Função
Time-lapse
Desat./Cena 1/Cena 2/Cena 3
Intervalo/Capturas
Vídeo time-lapse
Tam. grav. vídeo
/
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Exposição Auto.
1º quadro fixo/Cada quadro
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Desl auto tela
Ativar/Desat.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Bipe qd img cap
Ativar/Desat.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Controle remoto
Ativar/Desat.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Servo AF do vídeo
Ativar/Desat.
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Ativar
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
–
Desat.
O
O
O
O
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
O
O
Obturador lento autom.
O Disponível ou definido automaticamente. – Não disponível.
12
Obturador
Especificações
Sensor de imagem
Tamanho da imagem......................................... Tipo 1/2,3
Pixels efetivos da câmera
(O processamento de imagens pode causar
uma diminuição do número de pixels.)...................... Aprox. 20,3 megapixels
Total de pixels.................................................... Aprox. 21,1 megapixels
Lente
Distância focal (equivalente a filme de 35 mm)....... 3,8 – 247,0 mm (21 – 1365 mm)
Ampliação do zoom........................................... 65x
Alcance da captura (medido desde a ponta da lente)
Modo de captura
*
Outros modos
Faixa de foco
Grande angular máxima
( )
Telefoto máxima
( )
–
0 cm – Infinito
1,8 m ‒ Infinito
5 cm – Infinito
1,8 m ‒ Infinito
0 – 50 cm
–
Velocidade do obturador
Modo Auto (configurações automáticas)
Máx. Tv....................................................... 1 s
Mín. Tv........................................................ 1/2000 s
Intervalo em todos os modos de gravação
Máx. Tv....................................................... 15 s
Mín. Tv........................................................ 1/2000 s
Valores de Tv disponíveis (s)
Modo de captura......................................... Modo M / Modo Tv / Expos. manual vídeo
15, 13, 10, 8, 6, 5, 4, 3,2, 2,5, 2, 1,6, 1,3,
1, 0,8, 0,6, 0,5, 0,4, 0,3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/8,
1/10, 1/13, 1/15, 1/20, 1/25, 1/30, 1/40,
1/50, 1/60, 1/80, 1/100, 1/125, 1/160,
1/200, 1/250, 1/320, 1/400, 1/500, 1/640,
1/800, 1/1000, 1/1250, 1/1600, 1/2000
Abertura
Número F
Grande-angular................................................. 3,4 – 8,0
Teleobjetiva........................................................ 6,5 – 8,0
* O mesmo para quando definido como foco manual.
13
Controle do flash
Flash integrado
Alcance do flash (Grande-angular)
Ponto mais próximo.................................... Aprox. 50 cm
Ponto mais afastado................................... Aprox. 6,5 m
Alcance do flash (Teleobjetiva)
Ponto mais próximo.................................... Aprox. 1,8 m
Ponto mais afastado................................... Aprox. 4,0 m
Visor e tela
Visor colorido eletrônico
Tamanho da tela................................................ Tipo 0,39
Número de pontos............................................. Aprox. 2,36 milhões de pontos
Tela
Captura contínua
Velocidade de captura*
One-Shot AF
Velocidade de captura contínua
(alta velocidade)...................................... Máx. aprox. 10,0 capturas/s
Velocidade de captura contínua
(baixa velocidade).................................... Máx. aprox. 3,0 capturas/s
Servo AF
Velocidade de captura contínua
(alta velocidade)...................................... Máx. aprox. 5,7 capturas/s
Velocidade de captura contínua
(baixa velocidade).................................... Máx. aprox. 3,0 capturas/s
* A velocidade de captura contínua poderá diminuir devido aos seguintes fatores:
Valor de Tv/Valor de Av/Condições do objeto/Ambiente de captura/Uso do flash/Sensibilidade ISO/
Posição do zoom
Gravação
Tipo.................................................................... Cristal líquido colorido TFT
Tamanho da imagem......................................... 7,5 cm (3,0 pol.)
Número de pontos............................................. Aprox. 0,92 milhões de pontos
Captura
Zoom digital
Magnificação..................................................... Aprox. 4x
Máximo com zoom óptico.................................. Aprox. 260x
Distância focal (Teleobjetiva, equivalente
a filme de 35 mm).................................................. Equivalente a aprox. 5460 mm
ZoomPlus (Número de pixels de gravação L)........... Aprox. 130x
Formato do arquivo.................................................. Compatível com DCF – Compatível com
DPOF (Versão 1.1)
Tipo de dados
Fotografias
Formato de gravação.................................. Exif 2.31 (DCF 2.0)
Imagem (As imagens RAW são convertidas
A/D em um formato de 12 bits)......................... JPEG/RAW (CR3 original da Canon:
formato RAW de 14 bits)
Vídeo
Formato de gravação.................................. MP4
Vídeo.......................................................... MPEG-4 AVC/H.264
Áudio........................................................... MPEG-4 AAC-LC (Estéreo)
Pixels de gravação, número de capturas por cartão de memória
Fotografias
Uso de um cartão de memória UHS-I de 32 GB com classe de velocidade UHS 3.
L Fine Aprox. 3968 capturas
RAW Aprox. 1037 capturas
14
Alimentação elétrica
Bateria...................................................................... LP-E12
Número de capturas de fotos
(Compatível com CIPA: temperatura ambiente 23 °C)
Tela ativada................................................. Aprox. 325 capturas
Visor colorido eletrônico ativado................. Aprox. 255 capturas
Número de fotografias (Modo eco ativado)
Tela ativada................................................. Aprox. 405 capturas
Tempo de gravação de vídeos
(Compatível com CIPA: temperatura ambiente 23 °C)
Tela ativada................................................. Aprox. 85 min.
Visor colorido eletrônico ativado................. Aprox. 75 min.
Tempo de gravação de vídeos (gravação contínua)*
Tela ativada................................................. Aprox. 130 min.
Visor colorido eletrônico ativado................. Aprox. 115 min.
* Tempo total de captura quando a captura é realizada sob as seguintes condições:
-Uso do modo Auto com as configurações padrão
- Sem usar o zoom e outras operações
-Quando uma única gravação atinge o tempo máximo de gravação
e a gravação para/continua automaticamente
Tempo reprodução (Tempo na reprodução
de uma apresentação de slides de fotos).................. Aprox. 6 h
Interface
Com fio
Terminal DIGITAL.............................................. Micro USB (compatível com USB
de alta velocidade)
Terminal HDMI OUT.......................................... Tipo D
Wi-Fi
Padrões de conformidade........................... IEEE802.11n/g/b
Frequência de transmissão
Frequência........................................... 2,4 GHz
Canais.................................................. 1 – 11 ch
Segurança
Modo de infraestrutura......................... WPA2-PSK (AES/TKIP),
WPA-PSK (AES/TKIP), WEP
* Compatível com Wi-Fi Protected Setup
Modo do ponto de acesso
da câmera............................................ WPA2-PSK (AES)
Ambiente operacional
Temperatura............................................................. Mín. 0 °C, Máx. 40 °C
Dimensões (compatível com CIPA)
L................................................................................ Aprox. 127,1 mm
A............................................................................... Aprox. 90,9 mm
P............................................................................... Aprox. 116,6 mm
Peso (compatível com CIPA)
Incluindo bateria, cartão de memória....................... Aprox. 610 g
Somente o corpo da câmera.................................... Aprox. 574 g
Sem fio
Bluetooth
Padrões de conformidade........................... Versão Bluetooth 4.1
(Tecnologia de baixa energia Bluetooth)
15
Bateria LP-E12
Tipo........................................................................... Bateria recarregável de íons de lítio
Tensão nominal........................................................ 7,2 V CC
Capacidade da bateria............................................. 875 mAh
Faixa de temperatura operacional............................ Carregando: 5 °C – 40 °C
Captura: 0 °C – 40 °C
Bateria LC-E12 Series
Bateria compatível.................................................... Bateria LP-E12
Tempo de carregamento.......................................... Aprox. 2 horas (em temperatura
ambiente)
Entrada nominal....................................................... 100 – 240 VCA (50/60 Hz)
Saída nominal.......................................................... 8,4 V CC / 540 mA
Faixa de temperatura operacional............................ 5 °C – 40 °C
zz Todos os dados acima baseiam-se nos padrões de teste da Canon e nos padrões
e diretrizes de teste da CIPA (Camera & Imaging Products Association).
16
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising