Canon | XC10 | User guide | Canon XC10 User guide

Canon XC10 User guide
CEL-SW1YA264
4K-videokamera
Käyttöopas
Laiteohjelmistoversio 1.0.3.0
Tärkeitä käyttöohjeita
2
Sähköiskuvaaran ehkäisemiseksi suojaa tuote kosteudelta ja roiskeilta äläkä aseta nesteellä täytettyjä
esineitä, kuten maljakkoja, laitteen päälle.
VAROITUS
KÄYTÄ AINOASTAAN VALMISTAJAN SUOSITTELEMIA LISÄVARUSTEITA SÄHKÖISKUVAARAN JA
TOIMINTAHÄIRIÖIDEN VÄLTTÄMISEKSI.
TEKIJÄNOIKEUSVAROITUS:
Materiaalien luvaton tallennus voi loukata tekijänoikeuden haltijoiden oikeuksia ja rikkoa tekijänoikeuslakeja.
Virta katkaistaan irrottamalla verkkopistoke. Verkkopistokkeen on oltava hyvin käsillä, jotta se voidaan
irrottaa nopeasti hätätapauksessa.
CA-570-tunnistuslaatta on laitteen pohjassa.
Vain Euroopan unionin sekä ETA:n (Norja, Islanti ja Liechtenstein) alueelle.
Nämä tunnukset osoittavat, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi
(SER-direktiivi, 2012/19/EU), paristoista ja akuista annettu direktiivi (2006/66/EY) sekä
kansallinen lainsäädäntö kieltävät tuotteen hävittämisen talousjätteen mukana. Jos yllä
olevan symbolin alapuolelle on paristodirektiivin mukaisesti painettu kemiallisen aineen
tunnus, kyseinen paristo tai akku sisältää raskasmetalleja (Hg = elohopea, Cd = kadmium, Pb = lyijy)
enemmän kuin paristodirektiivin salliman määrän.
Tuote on vietävä asianmukaiseen keräyspisteeseen, esimerkiksi kodinkoneliikkeeseen uutta vastaavaa
tuotetta ostettaessa tai viralliseen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun tai paristojen ja akkujen
keräyspisteeseen. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromun virheellinen käsittely voi vahingoittaa ympäristöä ja
ihmisten terveyttä, koska laitteet saattavat sisältää ympäristölle ja terveydelle haitallisia aineita. Tuotteen
asianmukainen hävittäminen säästää myös luonnonvaroja.
Jos haluat lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä, ota yhteys kunnan jätehuoltoviranomaisiin tai
käyttämääsi jätehuoltoyhtiöön tai käy osoitteessa www.canon-europe.com/weee,
tai www.canon-europe.com/battery.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
KÄYTTÖALUEET
XC10 täyttää (maaliskuussa 2015) oheisten alueiden voimassa olevat radiosignaaleja koskevat säädökset. Kysy
lisätietoja laitteiden käyttämisestä muilla alueilla käyttäen tämän käyttöoppaan takakannessa olevia yhteystietoja.
ALUEET
Ulkokäytössä kielletyt
radiokanavat
Alankomaat, Australia, Belgia, Bulgaria, Kroatia, Espanja, Hongkong (S.A.R),
Irlanti, Islanti, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kreikka, Kypros, Latvia,
Liechtenstein, Liettua, Luxemburg, Malta, Norja, Portugali, Puola, Ranska,
Romania, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Sveitsi, Tanska, Tšekin
tasavalta, Unkari, Uusi-Seelanti, Viro
Kanavat 36–64
Venäjä, Singapore
Ei kielletty
3
Lauseke EY-direktiivissä
Canon Inc. vakuuttaa, että tämä RF400-tuote täyttää direktiivin 1999/5/EY mukaiset olennaiset vaatimukset ja
muut asianmukaiset säädökset.
Voit pyytää alkuperäisen vaatimustenmukaisuusvakuutuksen seuraavasta osoitteesta:
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
Malli
ID0053: XC10
Complies with
IDA Standards
DB00671
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
4
Tavaramerkkitietoja
• SD-, SDHC- ja SDXC-logot ovat SD-3C, LLC:n tavaramerkkejä.
• Canon on CFast 2.0™-tavaramerkin valtuutettu lisenssihaltija. Tavaramerkki saattaa olla rekisteröity joillakin
hallintoalueilla.
• Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
• Apple, App Store, Mac OS ja Final Cut Pro ovat Apple Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja
muissa maissa.
• IOS on Ciscon tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa, ja sitä on käytetty
lisenssin nojalla.
• Avid ja Media Composer ovat Avid Technology, Inc. -yhtiön tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.Wi-Fi on Wi-Fi Alliancen rekisteröity
tavaramerkki.
• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2, ja Wi-Fi Certified -logo ovat Wi-Fi Alliancen tavaramerkkejä.
• Videokameran asetuksissa, näyttökuvissa ja tässä käyttöoppaassa esiintyvä WPS-merkintä tarkoittaa
WPS-järjestelmää (Wi-Fi Protected Setup).
• Wi-Fi Protected Setup -tunnusmerkki on Wi-Fi Alliancen merkki.
• JavaScript on Oracle Corporationin ja sen tytäryhtiöiden tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
• HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
• Muutkin kuin edellä mainitut nimet ja tuotteet voivat olla yritysten rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä.
• Tämä laite sisältää Microsoftin lisensoimaa exFAT-teknologiaa.
• This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-4
compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal and
noncommercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4
compliant video. No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.
* Huomautus näytetään tarvittaessa englanniksi.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
XC10-videokameran tärkeimmät ominaisuudet
Canonin 4K-videokamera XC10 on erittäin monipuolinen videokamera, joka pystyy tuottamaan loistavia tuloksia
tallennettaessa videota joko 4K- (3840x2160) tai HD-tarkkuudella (1920x1080) tai otettaessa jopa noin
12 megapikselin kokoisia valokuvia. XC10 jatkaa Canonin sarjaa korkealaatuisia videokameroita, joiden vakaat
ominaisuudet on suunniteltu auttamaan vaativien ammattilaisten luovan näkemyksen toteuttamisessa.
5
Poikkeuksellista videota ja valokuvia
1.0-tyyppinen CMOS-kenno ja DIGIC DV
5 -kuvaprosessori
XC10-videokameran CMOS-kennon ja DIGIC DV
5 -kuvaprosessorin yhdistelmän ansiosta
videokamerasi voi tallentaa videota ja valokuvia,
joiden kohinataso on alhainen jopa heikosti
valaistuissa kuvausolosuhteissa. DIGIC DV
5 -kuvaprosessorin ansiosta tämä videokamera
tuottaa erinomaisen kuvanlaadun.
Tallennus 4K- tai HD-tarkkuudella, XF-AVC- tai
MP4-muoto
Videokamera tallentaa 4K-videota CFast-kortille
käyttäen XF-AVC intra-frame1 -pakkausta,
ja HD-videota SD-kortille käyttäen MP4:ää, joka
on tallennettu käyttämällä MPEG-4 AVC/H.264
-koodekkia tai XF-AVC Long GOP -pakkausta.
Voit tallentaa 4K-videota enimmäisnopeudella
305 Mb/s. XC10-videokameran vaikuttava
videokuvan laatu tekee siitä ensisijaisen kamerasi
monenlaisissa projekteissa. Voit jopa kuvata sillä
kuvituskuvaa projekteissa, joissa käytetään
EOS-elokuvakameroita.
1
Tämä ilmaisee videon kussakin kuvassa käytetyn
pakkausmenetelmän. Intra-frame sopii myös kuvien
kaappaamiseen videosta editointia varten.
Erinomainen valokuvalaatu
Voit ottaa jopa noin 12 megapikselin kokoisia
valokuvia (tehollinen pikselimäärä). Huomaat, kuinka
XC10-videokameran loistavat
valokuvausominaisuudet mahdollistavat sen
monipuolisen käytön projekteissa. Voit ottaa kuvia
videokuvauksen aikana (A 41) tai kaapata kuvan
4K-videon toiston aikana (A 109). Voit myös liittää
siihen lisävarusteena saatavan EX-sarjan Speedliten
EOS-kameroille.
Käytettävyys ja mukautettavuus
Intuitiivinen suunnittelu
Videokamera on suunniteltu yhden henkilön
käytettäväksi, ja tarvittavat toiminnot ovat sekä
tehokkaita että intuitiivisia. Objektiivissa on erilliset
renkaat tarkennukselle ja zoomille, ja kääntyvän
LCD-kosketuspaneelin avulla voit kuvata matalasta
Sisällysluettelo
tai korkeasta kulmasta. Kuvaustilan valintakiekon
avulla voit valita tilan – erikoiskuvausohjelmasta
automaattiseen ja täysin manuaaliseen – sen
mukaan, kuinka paljon haluat itse säätää
kuvaustoimintoja (A 52). Kuvaustyylistäsi riippuen
saatat haluta myös kiinnittää mukana toimitetun
etsinyksikön videokameraan (A 22) tai käyttää
mukana toimitettua kauko-ohjainta (A 37).
Ohjelmisto tallenteiden hallintaan
Canon XF Utility -ohjelmisto ja Camera Window
-ohjelmisto ovat ladattavissa ilmaiseksi Canonin
sivustosta. Canon XF Utility -ohjelmiston avulla voit
helposti tallentaa, hallita ja toistaa videoita (A 116),
kun taas CameraWindow-ohjelmistoa käytetään
kuvien siirtämiseen tietokoneeseen (A 119).
Monipuoliset säädöt
Luovat tallennustilat
Videokamerassa on erilaisia tallennustiloja, joiden
avulla voit säätää sitä, millaiselta lopullinen video tai
valokuva näyttää. Hidas liike- ja Nopea liike
-tallennustilat (A 91) vaihtelevat välillä x1/4-kertainen
hidastus ja x1200-kertainen nopeutus. Esitallennustila
(A 92) tallentaa videotallennuksen varsinaista alkua
edeltävät 5 sekuntia, mikä auttaa varmistamaan, että
saat toiminnan tallennettua. Voit käyttää
intervallitallennusta (A 93), kun haluat ottaa sarjan
valokuvia tietyin väliajoin.
Ammattimaisen tuloksen luominen
Voit lisätä otoksiisi ammattimaista otetta käyttämällä
Look-tiedostoja (A 66), jotka vaikuttavat kuvan
asetuksiin, kuten terävyyteen ja värisyvyyteen. Käytä
ennalta-asetettuja Look-tiedostoja tai muokkaa niitä
mieltymyksiesi mukaan.
Monipuoliset ääniasetukset
Videokamera voi tallentaa ääntä 2-kanavaisena
lineaarisena PCM-äänenä (16-bit/48 kHz).
Videokameran ääniotokset (A 81) ovat kätevä tapa
antaa videokameran huolehtia ääniasetuksista
kuvaustilanteen mukaan. Jos haluat enemmän
hallintaa, voit säätää toimintoja, kuten äänen
tallennustaso (A 82), äänen tasapainotus (A 84)
ja äänen pakkaus (A 87).
Valikot
Hakemisto
Edistyneet ammattitasoiset ominaisuudet ja
joustavuus
6
Wi-Fi-verkkotoiminnot
Kun käytät Wi-Fi-toimintoja (A 121), voit tallentaa
ja toistaa etänä käyttäen yhdistettyä Wi-Fi-laitetta,
kuten älypuhelinta tai taulutietokonetta. Voit myös
käyttää mediapalvelintoimintoa videokameran
SD-kortilla olevien valokuvien katselemiseen.
Aikakoodi ja nimitiedot
Videokamera luo aikakoodin ja lisää sen tallenteisiin.
Lisäksi voit tuoda tämän aikakoodin ja nimitiedot
HDMI OUT -liitännän kautta (A 78). Tämä on
hyödyllinen viitetietona tai kuvattaessa usealla
kameralla.
Ohjelmointi
Videokamerassa on 3 ohjelmoitavaa painiketta,
joihin voi määrittää usein käytettyjä toimintoja
(A 100). Kameran toimintojen päävalikon voi myös
ohjelmoida, niin että voit helposti käyttää ja säätää
tarvitsemiasi toimintoja (A 99).
Muut toiminnot
• Aputoiminnot
Korostus ja suurennus (A 72) voivat olla
hyödyllisiä silloin, kun käytät käsitarkennusta.
Näyttömerkit puolestaan (A 77) auttavat
rajaamaan videon, ja seeprakuvioiden (A 77)
viitepisteen avulla voit välttää ylivalottumisen.
Sisällysluettelo
• ND-suodatin
Kun sisäinen ND-suodatin on käytössä, se
vähentää valon määrää 3 aukon verran, jolloin voit
kuvata kohteesi helpommin halutulla kentän
syvyydellä (A 137).
• Hetkellinen automaattitarkennus
Kun videokamera on manuaalitarkennustilassa,
voit käyttää hetkellistä automaattitarkennusta
videokameran vaihtamiseksi
automaattitarkennustilaan tilapäisesti (A 74).
• 4K-videon HD-toisto
Kun toistat 4K-videota, voit toistaa haluamasi
HD-kokoisen alueen (A 109).
• Kuvanvakaus (IS)
Vakiokuvanvakauksen lisäksi voit käyttää
dynaamista kuvanvakausta, joka korjaa
videokameran tärinää, kun kuvataan kävellessä,
tai tehostettua kuvanvakausta, joka on tehokkain,
kun olet paikallasi ja zoomaat kaukana olevaan
kohteeseen (A 76).
• GPS-paikkatietojen tuki
Voit käyttää lisävarusteena saatavaa GP-E2-GPSvastaanotinta GPS-tietojen lisäämiseksi
tallenteisiin (A 89).
Valikot
Hakemisto
Sisällysluettelo
7
1. Johdanto 10
3. Tallennus 39
Tämä käyttöohje 10
Käyttöohjeessa käytetyt merkinnät 10
Mukana toimitettavat varusteet 12
Osien nimet 13
Etsinyksikkö 18
Kauko-ohjain RC-6 18
Videon tallentaminen ja valokuvien ottaminen 39
Tallentamisen valmisteleminen 39
Perustallennus 40
Kuvan koon valinta 42
Jatkuva kuvaus (Kuvaustapa) 42
Etäkäyttö Selainohjauksella 43
Näytöt ja kuvakkeet 44
Tuulettimen käyttäminen 49
Videomuotoasetukset: Videon muoto (MXF/MP4),
tarkkuus (4K/HD), kuvataajuus ja
bittinopeus 50
Valitse videon muoto (MXF tai MP4) ja tarkkuus
(4K- tai HD-tallennus) 50
Kuvataajuuden ja bittinopeuden valitseminen 50
Kuvaustilat 52
Kuvaustilojen asettaminen 52
Manuaalinen valotus (n) 52
Himmenninaukon esivalinta (“) 54
Valotusajan esivalinta (‚) 55
Ohjelmoitu automaattivalotus (’) 55
Automaattinen (N) 55
Erikoistilanneohjelma (ƒ) 55
Kuvaustilan asetusten säätäminen 57
Automaattisen herkkyysvahvistuksen ja ISOherkkyyden rajat 59
Valotus 61
Valotuksen lukitus 61
Kosketusvalotus 61
Automaattinen valotuksen siirto 62
Valonmittaustila 63
Valkotasapaino 64
Look-tiedostojen käyttäminen 66
Ennalta asennetun Look-tiedoston
valitseminen 66
Käyttäjän määrittämän Look-tiedoston
luominen 67
Zoomaus 68
2. Valmistelut 19
Akun lataaminen 19
Videokameran valmisteleminen 22
Vastavalosuojan kiinnittäminen 22
Etsinyksikön käyttäminen 22
LCD-paneelin käyttö 24
Käsikahvan säätäminen 25
Olkahihnan kiinnittäminen 25
Jalustan käyttäminen 25
Videokameran perustoiminnot 26
Vaihtaminen videoiden ja valokuvien välillä 26
Vaihtaminen tallennuksen ja toiston välillä 26
Kosketusnäytön käyttäminen 27
Päiväyksen, ajan ja kielen asetukset 29
Päiväyksen ja ajan asettaminen 29
Kielen vaihtaminen 30
Aikavyöhykkeen muuttaminen 30
MENU-painikkeen ja ohjaimen käyttäminen 30
FUNC.-valikon ja asetusvalikkojen
käyttäminen 31
Tallennusvälineiden valmisteleminen 33
CFast-kortin asettaminen 33
CFast-kortin poistaminen 34
SD-kortin asettaminen ja poistaminen 35
Tallennusvälineiden alustaminen 35
Tallennusvälineellä olevien tietojen
palauttaminen 36
Kauko-ohjaimen käyttäminen 37
Pariston asettaminen paikoilleen 37
Kauko-ohjaintunnistimen aktivoiminen 37
Kauko-ohjaimen käyttäminen videokameran
ohjaukseen 37
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
8
Tarkentaminen 69
Automaattitarkennus (AF) -tila 69
Käsitarkennus (MF) 71
Hetkellinen AF 74
Kasvojen tunnistaminen ja tarkentaminen
(Kasvojentunnistus ja seuranta) 74
Kuvanvakain 76
Näyttömerkit ja seeprakuviot 77
Näyttömerkkien käyttäminen 77
Seeprakuvioiden näyttäminen 77
Aikakoodin asettaminen 78
Aikakooditilan valitseminen 78
Nimitiedot 80
Nimitietojen asettaminen 80
Nimitiedon ulostulo 80
Äänen tallentaminen 81
Alan liikkeistä saatavien mikrofonien käyttö 81
Ääniotokset (sisäinen mikrofoni) 81
Äänitystaso 82
Tuulisuoja (sisäinen mikrofoni) 83
Mikrofonin vaimennin (sisäinen mikrofoni) 84
Audiotasapainotus (sisäinen mikrofoni) 84
Mikrofonin suuntaus (sisäinen mikrofoni) 85
Mikrofonin vaimennin (ulkoinen mikrofoni) 85
Alipäästösuodin (ulkoinen mikrofoni) 85
Tulon vaihtaminen 86
Äänirajoitin 86
Äänenpakkaus 87
Äänen tarkkailu kuulokkeiden avulla 87
Väripalkit / audioviitesignaali 88
Väripalkkien tallentaminen 88
Audioviitesignaalin tallentaminen 88
GPS-tietojen tallentaminen (geomerkintä) 89
Hidas ja nopea liike -tila 91
Esitallennustila 92
Intervallitallennus 93
Itselaukaisin 94
Suunnan tunnistus 95
Lisävarusteena saatavan Speedlite-salaman
käyttäminen 97
Speedlite-salaman kiinnittäminen 97
Kytketyn salaman määrittäminen 97
4. Ohjelmointi 99
FUNC.-valikon mukauttaminen 99
Ohjelmoitavat painikkeet 100
Ohjelmoitavan painikkeen käyttö 101
Valikkoasetusten tallentaminen ja lataaminen 102
Valikkoasetusten tallentaminen SD-kortille 102
Valikkoasetusten lataaminen SD-kortilta 102
Sisällysluettelo
5. Toistaminen 103
Toistaminen 103
Tallenteiden toistaminen 103
Hakemistonäytön vaihtaminen 103
Ruutunäytöt toiston aikana 105
Toiston säätimet videon toiston aikana 107
Toiston säätimet valokuvien toiston aikana 108
Äänenvoimakkuuden säätö 108
Videon tietojen näyttäminen 108
HD-kokoisen videon toistaminen 4Kvideosta 109
Valokuvien kaappaaminen 4K-videosta (4Kkuvankaappaus) ja HD-videosta 109
Valokuvien suurentaminen toiston aikana 110
Tallenteiden poistaminen 111
Videoiden ja valokuvien poistaminen
hakemistonäytöstä 111
Videon poistaminen, kun toisto on
keskeytetty 111
Valokuva poistaminen toiston aikana 112
6. Ulkoiset liitännät 113
Videoulostulojen asetukset 113
Tallennuksen videosignaaliasetukset ja
videoulostulojen asetukset 113
Toiston videomuotoasetukset ja videoulostulojen
asetukset 114
Liittäminen ulkoiseen näyttöön 115
Kytkentäohje 115
Videoiden tallentaminen tietokoneeseen 116
MXF-videoiden tallentaminen 116
MP4-videoiden tallentaminen 118
Valokuvien tallentaminen tietokoneeseen 119
Asentaminen 119
Videokameran kytkeminen tietokoneeseen 119
7. Wi-Fi-toiminnot 121
Tietoja Wi-Fi-toiminnoista 121
Langattomat yhteydet Wi-Fi-toiminnon avulla 122
WPS-toiminto (Wi-Fi Protected Setup) 122
Tukiasemien haku 123
Manuaalinen 125
Wi-Fi-asetusten tarkasteleminen ja
muuttaminen 126
Selainohjaus: Videokameran ohjaaminen
verkkolaitteesta 128
Selainohjauksen määrittäminen 128
Selainohjauksen käynnistäminen 128
Toisto selaimella 132
Mediapalvelin 133
Valikot
Hakemisto
8. Lisätietoja 134
Valikkovaihtoehdot 134
FUNC.-valikko 134
Asetusvalikot 136
Vianmääritys 143
Viestiluettelo 149
Käsittelyn varotoimet 153
Huolto/Muut 156
Valinnaiset lisävarusteet 157
Tekniset tiedot 159
Viitetaulukot 163
Hakemisto 165
Sisällysluettelo
9
Valikot
Hakemisto
1
Johdanto
10
Tämä käyttöohje
Kiitos, että ostit Canon XC10 -videokameran. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen videokameran käyttämistä
ja säilytä ohje vastaisen varalle. Jos videokamera ei toimi odotetulla tavalla, katso ohjeita kohdasta Vianmääritys
(A 143).
Käyttöohjeessa käytetyt merkinnät
•
TÄRKEÄÄ: videokameran käyttöön liittyvät varotoimet.
•
HUOMAUTUKSET: lisätietoja videokameran käytöstä.
• A: Viittaus sivunumeroon.
• Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia termejä.
”Näyttö” viittaa LCD-näyttöön.
”SD-kortti” viittaa SD-, SDHC- tai SDXC-muistikorttiin.
”Tallennusväline” viittaa CFast- ja SD-kortteihin.
• Käyttöohjeen kuvat ovat stillkameralla otettuja simuloituja kuvia. Osaa näytöistä on yksinkertaistettu lukemisen
helpottamiseksi.
• Tässä videokamerassa käytetään samaa painiketta videoiden kuvaamiseen ja valokuvien ottamiseen. Tässä
käyttöoppaassa tästä painikkeesta käytetään videoita tallennettaessa nimeä START/STOP-painike ja valokuvia
otettaessa nimeä PHOTO-painike.
START/STOP (PHOTO) -painike
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Tämä käyttöohje
Nuolella > yksinkertaistetaan valikkovalintojen
esittämistä. Tarkka kuvaus valikkojen käytöstä
on kohdassa MENU-painikkeen ja ohjaimen
käyttäminen (A 30). Tiivistelmä kaikista
käytettävissä olevista valikkojen vaihtoehdoista
ja asetuksista on liitteessä Valikkovaihtoehdot
(A 134).
Toimintatilat
Täysi kuvake (kuten
) ilmaisee, että kuvattua
toimintoa voi käyttää näytetyssä toimintatilassa; tyhjä
kuvake (kuten
) tarkoittaa, että toimintoa ei voi
käyttää. Lisätietoja on seuraavissa kohdissa.
Videokameran perustoiminnot (A 26)
Valitse videon muoto (MXF tai MP4) ja tarkkuus
(4K- tai HD-tallennus) (A 50)
Mikäli menettely edellyttää vaihtoehdon
valitsemista, käytettävissä olevat vaihtoehdot
on lueteltu menettelyn kohdalla tai sen jälkeen.
Hakasulut [ ] viittaavat näytössä näkyviin
valikkojen vaihtoehtoihin.
Kun toiminto edellyttää valikon käyttöä,
pikaoppaasta näkyvät alivalikot ja
tarvittaessa valikon kohdan oletusasetus.
Esimerkkikuva tarkoittaa, että toiminto
löytyy valitsemalla ensin
[ Järjestelmäasetukset] -valikko ja sieltä
[Tuuletin]-valikkokohde.
Sivun alaosassa olevassa navigointipalkissa on painikkeita,
joiden avulla haluttuihin tietoihin voi siirtyä nopeasti.
Vie sisällysluetteloon.
Vie valikkotoimintojen ja asetusten yhteenvetoon.
Vie aakkostettuun hakemistoon.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
11
Mukana toimitettavat varusteet
Mukana toimitettavat varusteet
Videokameran mukana toimitetaan seuraavat varusteet.
12
Verkkolaite CA-570
(ja virtajohto)
LP-E6N-akku
(ja suojus)
Vastavalosuoja
Etsinyksikkö
(ja etsinyksikön suojus)
Objektiivin suojus
Kauko-ohjain RC-6
(ja CR2032-litiumparisto)
Olkahihna
USB-kaapeli IFC-300PCU/S
Huippunopea HDMI-kaapeli HTC-100/S
Pikaopas
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Osien nimet
Osien nimet
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
1
2
3
4
5
6
7
Tarkennusrengas (A 69)
Zoomausrengas (A 68)
FOCUS (tarkennustila) -kytkin (A 69)
Olkahihnan kiinnityskohta (A 25)
MIC (mikrofoni) -liitäntä (A 81)
HDMI OUT -liitäntä (A 115)
USB-liitäntä (A 89, 119)
Sisällysluettelo
11
8
9
DC IN -liitäntä (A 19)
DISP. (näyttö) -painike (A 48)/
Ohjelmoitava painike 1 (A 100)
10 PUSH AF (hetkellinen automaattitarkennus) -painike
(A 74)/Ohjelmoitava painike 2 (A 100)
11 Ilmanvaihdon ulostulo (A 49)
Valikot
Hakemisto
Osien nimet
1
2
3
14
1
2
Ilmanottoaukko (A 49)
Olkahihnan kiinnityskohta (A 25)
3
× (kuuloke) -liitäntä (A 87)
6
4
5
4
5
Tallennuksen merkkivalo (A 40)
Kauko-ohjaintunnistin (A 37)
Sisällysluettelo
6
Vastavalosuoja (A 22)
Valikot
Hakemisto
Osien nimet
2
15
3
1
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
LCD-kosketusnäyttö (A 24)
MAGN. (suurennus) -painike (A 72)/
Ohjelmoitava painike 3 (A 100)
MENU (valikko) -painike (A 30)
Ohjain (A 30)
ACCESS (tallennusvälineen käyttö) -merkkivalo
(A 33)
Sisällysluettelo
9
10
6
CARD OPEN (avaa tallennusvälinepaikan suojus) vipu (A 33)
7 Tallennusvälinepaikan suojus
8 CFast-korttipaikka (A 33)
9 SD-korttipaikka (A 33)
10 CFast-kortin poistopainike (A 33)
Valikot
Hakemisto
Osien nimet
16
3
4
5
1
6
7
8
9
2
10
11
1
2
3
4
Sisäinen mikrofoni (A 81)
Varusteluisti (A 89, 97): Tähän liitetään
lisävarusteena saatava GPS-vastaanotin GP-E2 tai
EOS-kameroihin lisävarusteena saatava EX-sarjan
Speedlite.
ON/OFF-painike (A 29)
START/STOP-painike (A 39)/PHOTO-painike
(A 39): Kun tallennat videota, tästä painikkeesta
käytetään tässä käyttöoppaassa nimeä START/
STOP-painike. Kun otat valokuvia sitä sanotaan
PHOTO-painikkeeksi.
Sisällysluettelo
5
6
7
8
Video/valokuva-kytkin (A 26)
Säätövalitsin (A 52)
^ (toisto) -painike (A 103)
POWER/CHG (virta/akun lataus) -merkkivalo
(A 19)
9 Kuvaustilan valintakiekko (A 52)
10 Kuvaustilan valintakiekon painike (A 52)
11 Sisäinen kaiutin (A 108)
Valikot
Hakemisto
Osien nimet
1
5
3
6
2
1
2
3
4
Akkutila
Akun vapautussalpa (A 19)
BATT. OPEN (avaa akkutila) -kytkin (A 19)
Sisällysluettelo
4
5
6
Akkutilan kansi (A 19)
Vastavalosuojan kohdistusmerkki (A 22)
Jalustan kiinnitys (A 25)
Valikot
Hakemisto
17
Osien nimet
Etsinyksikkö
1
18
1
2
Etsinyksikön salpa (A 22)
Silmäsuppilo
2
3
3
Dioptrian korjausvipu (A 23)
Kauko-ohjain RC-6
6
4
5
4
5
Viivekytkin (A 37)
Paristotilan kansi
Sisällysluettelo
6
Lähetyspainike
Valikot
Hakemisto
2
Valmistelut
19
Akun lataaminen
Videokameran virtalähteenä voidaan käyttää akkua tai verkkolaitetta. Kun käytät videokameraa ensimmäisen kerran, lataa akku.
Täysin latautuneen akun likimääräiset lataus- ja tallennus-/toistoajat näet kohdasta Tallennus- ja toistoajat (A 164).
1 Kytke virtajohto verkkolaitteeseen.
2 Kytke verkkojohto pistorasiaan.
3 Liitä verkkolaite videokameran DC IN -liitäntään.
햳
햲
햴
DC IN -liitäntä
4 Liu'uta BATT. OPEN -kytkintä nuolen suuntaan ja avaa
akkutilan kansi.
5 Aseta akku kokonaan akkutilaan kuvassa näytetyllä tavalla.
• Työnnä se kokonaan sisään, kunnes akun vapautussalpa
kiinnittää sen paikalleen.
햲
6 Sulje akkutilan kansi.
• Paina kantta, kunnes kuulet napsahduksen. Älä pakota kantta
kiinni, jos akkua ei ole asetettu kunnolla.
Sisällysluettelo
Valikot
햳
Hakemisto
Akun lataaminen
7 Lataaminen alkaa, kun videokameran virta katkaistaan.
20
• Jos videokamerassa oli virta, vihreä POWER/CHG-merkkivalo POWER/CHG
sammuu, kun katkaiset videokameran virran. Hetken kuluttua (akku latautuu) -merkkivalo
POWER/CHG-merkkivalo syttyy punaisena (akku latautuu). Kun
akku on latautunut täyteen, punainen POWER/CHG-merkkivalo
sammuu.
• Jos merkkivalo vilkkuu, katso Vianmääritys (A 143).
8 Irrota verkkolaite kuvan näyttämässä järjestyksessä.
햳
햴
햲
햵
Akun irrottaminen
Avaa akkutilan kansi ja liu'uta akun vapautussalpaa nuolen
suuntaan, jotta akku ponnahtaa ulos. Poista akku ja sulje
kansi.
햳
Akun
vapautussalpa
햴
햲
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Akun lataaminen
TÄRKEÄÄ
• Katkaise kamerasta virta, ennen kuin liität tai irrotat verkkolaitteen. Videokameran virran katkaisun jälkeen
tallennusvälineeseen päivitetään tärkeitä tietoja. Muista odottaa, kunnes vihreä POWER/CHG-merkkivalo
sammuu.
• Kun käytät verkkolaitetta, älä kiinnitä sitä pysyvästi yhteen paikkaan, sillä siitä saattaa aiheutua toimintahäiriö.
• Älä kytke kameran DC IN -liitäntään tai verkkolaitteeseen sähkölaitteita, joita ei ole erikseen suositeltu
käytettäväksi tämän videokameran kanssa.
• Jotta välttäisit laitteiden rikkoutumisen ja liiallisen kuumentumisen, älä liitä mukana toimitettua verkkolaitetta
jännitemuuntimiin tai erikoisvirtalähteisiin, joita on käytössä mm. lentokoneissa ja laivoissa, DC–AC-muuntimiin
tms.
HUOMAUTUKSET
• Et voi ladata lisävarusteena saatavaa akkua LP-E6 videokamerassa. Tarkista
Mall inumero
akun pohjassa oleva tarra ja varmista, että kyseessä on akku LP-E6N.
• Suosittelemme lataamaan akun lämpötilassa, joka on välillä 10 °C ja 30 °C.
Jos joko ympäristön lämpötila tai akun lämpötila on lämpötila-alueen 0–
40 °C ulkopuolella, lataus saattaa kestää tavallista kauemmin tai se ei ehkä
ala ollenkaan.
• Akkua ladataan vain videokameran ollessa kytkettynä pois päältä.
• Jos virtajohto irrotetaan akun latauksen aikana, varmista, että POWER/CHG-merkkivalo on sammunut, ennen
kuin kytket virran uudelleen.
• Jos jäljellä oleva akun käyttöaika on tärkeä, voit käyttää videokameraa verkkolaitteen avulla, jotta akun varaus
ei vähene.
• Ladatut akut purkautuvat itsestään. Akut kannattaa siksi ladata käyttöpäivänä tai sitä edeltävänä päivänä.
• Suosittelemme pitämään mukana 2–3 kertaa enemmän akkukapasiteettia kuin uskot tarvitsevasi.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
21
Videokameran valmisteleminen
Videokameran valmisteleminen
Tässä luvussa kuvataan videokameran normaalit valmistelutoimet, kuten etsinyksikön kiinnittäminen ja näytön ja
käsikahvan säätäminen.
22
Vastavalosuojan kiinnittäminen
Kiinnittämällä vastavalosuoja suojataan objektiivia ja vähennetään objektiiviin mahdollisesti osuvaa hajavaloa.
Aseta vastavalosuoja objektiivin eteen niin, että suojan
kohdistusmerkki peittää objektiivissa olevan
kohdistusmerkin (), ja käännä suojaa 90 astetta
myötäpäivään, kunnes se napsahtaa ().
• Varo vääntämästä vastavalosuojaa.
• Varmista, että vastavalosuoja on kohdistunut oikein
kierteeseen.
햲
햳
Etsinyksikön käyttäminen
Etsinyksikön kiinnittäminen
1 Avaa etsinyksikön salpa ja poista etsinyksikön suojus.
햲
햴
햳
2 Käännä LCD-paneelia 90 astetta ylöspäin.
3 Aseta etsinyksikön oikealla puolella oleva uloke
LCD-paneelin oikean reunan alla olevaan uraan.
Laske sitten etsinyksikkö alas.
햳
햴
햲
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Videokameran valmisteleminen
4 Käännä etsinyksikön salpa LCD-paneelin vasemman
reunan alle ja lukitse salpa. Palauta sitten LCD-paneeli
alkuperäiseen asentoonsa.
햳
23
햲
햴
Etsinyksikön säätäminen
1 Käynnistä videokamera painamalla ON/OFF-painiketta.
• POWER/CHG-merkkivalo syttyy.
• Suorita tarvittaessa alkuasetusten määritys (A 29).
2 Säädä dioptrian korjausvipua, kunnes etsinyksikön kuva on
terävä.
Dioptrian
korjausvipu
Etsinyksikön poistaminen
햳
1 Käännä LCD-paneelia 90 astetta ylöspäin.
2 Avaa etsinyksikön salpa ja poista etsinyksikkö
videokamerasta.
• Varmista, että avaat salvan kokonaan ennen yksikön
poistamista.
햴
햵
3 Kiinnitä etsinyksikön suojus, käännä etsinyksikön salpa
suojuksen vasemmalle puolelle ja lukitse salpa.
햶
햲
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Videokameran valmisteleminen
4 Kiinnitä etsinyksikön suojus.
24
햲
햳
햴
HUOMAUTUKSET
• Kun et käytä etsinyksikköä, muista kiinnittää etsinyksikön suojus yksikköön.
LCD-paneelin käyttö
Käännä LCD-paneeli ulos ja säädä se sopivaan
katselukulmaan.
• Voit säätää kulmaa korkeasta tai matalasta kulmasta kuvaamista varten.
HUOMAUTUKSET
• Tietoja LCD-näytöstä: Näytön valmistuksessa käytetään suurtarkkuustekniikkaa. Yli 99,99 % kuvapisteistä toimii
määritysten mukaisesti. Alle 0,01 % kuvapisteistä voi syttyä ajoittain väärin tai näkyä mustina, punaisina,
sinisinä tai vihreinä pisteinä. Tällä ei ole vaikutusta tallentuvaan kuvaan, eikä ilmiötä voida pitää
toimintavirheenä.
• Jos näyttö on himmeä, voit säätää kirkkautta asetuksista [ Järjestelmäasetukset] > [1] >
[LCD-näytön kirkkaus] ja [LCD:n taustavalo].
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Videokameran valmisteleminen
Käsikahvan säätäminen
Käsikahvaa voi kääntää 90 astetta objektiivia kohti tai siitä
poispäin mukavan otteen löytämiseksi.
25
Pidä tukevasti kiinni videokamerasta ja käännä kahva
haluttuun asentoon.
Olkahihnan kiinnittäminen
Pujota päät hihnan kiinnikkeiden läpi ja säädä olkahihna
sopivan pituiseksi.
TÄRKEÄÄ
• Varo, ettet pudota videokameraa, kun kiinnität tai säädät
olkahihnaa.
Jalustan käyttäminen
6,5 mm
Voit kiinnittää videokameran jalustaan 6,5 mm:n tai lyhyemmällä kiinnitysruuvilla. Jos
käytetään jalustaa, jossa on pitempi kiinnitysruuvi, videokamera voi vahingoittua.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Videokameran perustoiminnot
Videokameran perustoiminnot
26
Sen mukaan, miten aiot kuvata, voit ehkä joutua vaihtamaan videokuvauksen ja valokuvien kuvaamisen välillä.
Ennen kuvaamista voit myös valita kuvaustilan, jonka avulla voit säätää videokameran kuvausasetuksia tai antaa
videokameran tehdä erilaisia säätöjä tilasta riippuen. Kun olet lopettanut tallennuksen, voit tarkistaa videot
vaihtamalla videokameran toistotilaan.
Vaihtaminen videoiden ja valokuvien välillä
Toimintatilat:
Aseta video/valokuva-kytkin videon tallentamista varten
asentoon v ja valokuvien ottamista varten asentoon {.
Kuvaustilan asettaminen
Voit valita kuvaustilan, joka vastaa kuvaustyyliäsi.
Toimintatilat:
Pidä kuvaustilan valintakiekon painike painettuna ja valitse
haluttu tila kääntämällä valintakiekkoa.
• Lisätietoja eri kuvaustiloista on kohdassa Kuvaustilat (A 52).
Vaihtaminen tallennuksen ja toiston välillä
Videokameran voi helposti vaihtaa tallennustilan ja toistotilan välillä
yhden painikkeen painalluksella. Lisätietoja tallenteiden toistamisesta
on kohdassa Toistaminen (A 103).
Toimintatilat:
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Videokameran perustoiminnot
Pidä ^-painiketta painettuna.
Tässä käyttöoppaassa käytetyt toimintatilojen
kuvakkeet
27
Tässä käyttöoppaassa käytetään kuvakkeita
ilmaisemaan videoiden ja valokuvien tallennus- ja
toistotiloja.
Kuvake
Kuvaus
Videon kuvaustila.
Valokuvien kuvaustila.
Videon toistotila.
Valokuvien toistotila.
Kosketusnäytön käyttäminen
Kosketusnäytöllä näkyvät painikkeet ja valikkokohdat vaihtuvat dynaamisesti eli toimintatilan ja suoritettavan
tehtävän mukaan. Helppokäyttöisen kosketusnäytön ansiosta kaikki säädöt ovat sormien ulottuvilla.
Kosketa
Paina kosketusnäytöllä näkyvää elementtiä.
Otoksen toistaminen hakemistonäytöstä, asetuksen valinta valikoista jne.
Vedä
Vedä sormella näytöllä ylös ja alas tai vasemmalle ja oikealle. Käytetään
valikkojen ja hakemistonäytön sivujen selaamiseen tai liukusäätimien,
kuten äänenvoimakkuuden, säätämiseen.
Joillakin näytöillä saman voi tehdä koskettamalla kolmionmuotoisia
ohjauspainikkeita.
Nipistä
Nipistä yhteen
Aseta kaksi sormea näytölle ja tuo ne yhteen.
Tätä käytetään toistettaessa videoita ja valokuvia. Voit palata
hakemistonäyttöön nipistämällä sormet yhteen. Tätä käytetään myös
valokuvan toiston aikana, kun halutaan loitontaa kuvassa, jossa on
lähennetty.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Videokameran perustoiminnot
28
Levitä
Aseta kaksi sormea näytölle ja siirrä ne erilleen
Tätä käytetään hakemistonäytössä toiston aikana. Levitä sormet erilleen,
kun haluat aloittaa videon toiston. Tätä käytetään myös valokuvan toiston
aikana kuvan lähentämiseen.
TÄRKEÄÄ
• Videokamerassa on kapasitiivinen kosketusnäyttö. Kosketustoiminnot eivät välttämättä toimi oikein,
- jos käytät kynsiä tai kovakärkisiä esineitä, kuten kuulakärkikynää
- jos kosketat kosketusnäyttöä märin käsin tai käsineillä
- jos käytät liikaa voimaa tai naarmutat kosketusnäyttöä
- jos olet kiinnittänyt kaupoista saatavia näytönsuojia tai tarrakalvoja kosketusnäytön pintaan.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Päiväyksen, ajan ja kielen asetukset
Päiväyksen, ajan ja kielen asetukset
Päiväyksen ja ajan asettaminen
Ennen kuin aloitat videokameran käytön, sinun on asetettava päiväys ja
aika. Kun videokameran kelloa ei ole asetettu aikaan, näyttöön tulee
automaattisesti [Date/Time/Päivämäärä/aika], jossa päivä on valittuna.
29
Toimintatilat:
1 Käynnistä videokamera painamalla ON/OFF-painiketta.
• POWER/CHG-merkkivalo syttyy ja [Date/Time/Päivämäärä/aika]näyttö tulee esiin.
2 Kosketa kenttää, jota haluat muuttaa (vuosi, kuukausi, päivä, tunnit tai minuutit).
• Voit myös liikkua kentästä toiseen työntämällä ohjainta (Þ) ja tehdä sitten valinnan painamalla ohjainta.
3 Koskettamalla [Í] tai [Î] voit vaihtaa tarvittaessa kenttää.
• Voit myös vaihtaa kenttää työntämällä ohjainta (Ý).
4 Aseta oikea päivämäärä ja aika muuttamalla kaikkia kenttiä samalla tavalla.
5 Valitse haluamasi päiväyksen muoto koskettamalla [Y.M.D/V.K.P], [M.D.Y/K.P.V] tai [D.M.Y/P.K.V].
• Voit myös liikkua kentästä toiseen työntämällä ohjainta (Þ) ja tehdä sitten valinnan painamalla ohjainta.
• Joissain näytöissä päivämäärästä näytetään lyhyt muoto (numerot kuukausien nimien sijaan tai pelkästään
päivä ja kuukausi), mutta se seuraa kuitenkin valitsemaasi järjestystä.
6 Kosketa [24 H], jos haluat käyttää 24 tunnin kelloa, tai jätä kohta valitsematta, jos haluat käyttää 12
tunnin kelloa (AAMUPVÄ/ILTAPVÄ).
• Voit myös liikkua kentästä toiseen työntämällä ohjainta (Þ) ja tehdä sitten valinnan painamalla ohjainta.
7 Koskettamalla [OK] kello käynnistyy ja asetusnäyttö sulkeutuu.
• Voit myös liikkua kentästä toiseen työntämällä ohjainta (Þ) ja tehdä sitten valinnan painamalla ohjainta.
HUOMAUTUKSET
• Voit säätää päivämäärää ja aikaa myöhemmin asetuksella [ Järjestelmäasetukset] > [1] > [Päivämäärä/aika]
• Jos et käytä videokameraa noin 3 kuukauteen, yhdysrakenteinen litiumakku voi tyhjentyä kokonaan ja
päivämäärä- ja aika-asetukset voivat hävitä. Lataa siinä tapauksessa yhdysrakenteinen litiumakku uudelleen
(A 155) ja aseta aikavyöhyke, päivämäärä ja aika uudelleen.
• Jos käytät lisävarusteena saatavaa GPS-vastaanotinta GP-E2, voit asettaa videokameran määrittämään ajan
automaattisesti GPS-signaalin (A 89) UTC-tietojen perusteella.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Päiväyksen, ajan ja kielen asetukset
Kielen vaihtaminen
[
Järjestelmäasetukset]
Videokameran oletuskielenä on englanti. Voit valita jonkin 27 muusta
kielestä.
[1]
30
Toimintatilat:
[Kieli
]
[Suomi]
1 Paina MENU-painiketta.
2 Avaa [Kieli
[
] -näyttö.
Järjestelmäasetukset] > [1] > [Kieli
]
3 Kosketa haluamaasi kieltä ja kosketa sitten [OK].
4 Sulje valikko koskettamalla [X].
HUOMAUTUKSET
• Osa painikkeista, kuten [FUNC.] tai [MENU], jäävät englanniksi valitusta kielestä riippumatta.
Aikavyöhykkeen muuttaminen
Valitse aikavyöhyke sijaintisi mukaan. Oletusasetuksena on Pariisi. Lisäksi
videokamera voi säilyttää muistissa yhden muun sijainnin päivämäärän ja
kellonajan. Voit siten määrittää videokameraan kotimaasi paikallisen ajan
sekä toisen ajan matkakohdetta varten.
[
Järjestelmäasetukset]
[1]
[Aikavyöhyke/kesäaika]
Toimintatilat:
[Pariisi]
1 Paina MENU-painiketta.
2 Avaa [Aikavyöhyke/kesäaika]-näyttö.
[
Järjestelmäasetukset] > [1] > [Aikavyöhyke/kesäaika]
3 Aseta kotimaan aikavyöhyke koskettamalla ["] tai matkakohteen aikavyöhyke koskettamalla [#].
4 Valitse haluamasi aikavyöhyke koskettamalla [Ï] tai [Ð]. Säädä kesäaika tarvittaessa
koskettamalla [$].
5 Sulje valikko koskettamalla [X].
MENU-painikkeen ja ohjaimen käyttäminen
Voit käyttää joitain videokameran valikoita ja näyttöjä MENU-painikkeella ja ohjaimella kosketusnäytön sijasta.
Tämä on kätevää esimerkiksi silloin, kun etsinyksikkö on paikallaan videokamerassa eikä näyttöä pysty
koskettamaan.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Päiväyksen, ajan ja kielen asetukset
Ohjain
Kun valitset valikkokohtaa, työnnä ohjainta
(Ý/Þ), jolloin oranssi valintakehys liikkuu
valikossa. Valitse sitten oranssin valintakehyksen
ilmaisema valikkokohta painamalla itse ohjainta.
MENU-painike
Avaa asetusvalikot painamalla painiketta.
Paina sitä sitten uudelleen, kun olet säätänyt
halutut asetukset, niin valikko sulkeutuu.
FUNC.-valikon ja asetusvalikkojen käyttäminen
Videokameran toimintoja ja asetuksia voi säätää FUNC.-valikon ja asetusvalikkojen avulla. Lisätietoja
käytettävissä olevista valikkovaihtoehdoista ja asetuksista on liitteessä Valikkovaihtoehdot (A 134). Tässä
käyttöoppaassa valikoissa siirtyminen selitetään lähinnä kosketusnäyttöä käyttäen, mutta niissä voi myös liikkua
ohjaimen ja muiden painikkeiden avulla. Seuraavissa ohjeissa selitetään molempien tapojen käyttö. Katso
tarvittaessa tästä osasta tietoja ohjaimen käytöstä.
FUNC.-valikon
FUNC.-valikossa on kameraan liittyviä toimintoja, kuten valotusaika ja aukko, joita käytetään kuvattaessa. Kunkin
toiminnon nykyisen asetuksen kuvakkeet näkyvät valikon molemmin puolin. Vasemmalla puolella on toimintoja,
joita käytetään ennen kuvaamista, kun taas oikealla puolella on toimintoja, joita voidaan käyttää kuvaamisen
aikana. Voit myös vaihtaa FUNC.-valikon oikealla puolella näkyvät kuvakkeet (A 99).
Vaikka voit avata eri toiminnot ohjaimen avulla, jotkin toiminnot vaativat kosketusnäytön käyttämistä.
Toimintatilat:
Kosketusnäytön käyttäminen
1 Kosketa [FUNC.].
• FUNC.-valikko avautuu näyttöön. Voit vetää sormella ylös- tai
alaspäin, niin näet enemmän toimintoja.
2 Kosketa haluamasi toiminnon kuvaketta.
• Valikkokohdat, jotka eivät ole käytettävissä, näkyvät harmaina.
3 Säädä toimintoa ja kosketa sitten [X].
• Tarkista lisätiedot toiminnon kuvauksesta.
Ohjaimen käyttäminen
1 Työnnä ohjainta (Ý/Þ) ja valitse [FUNC.]. Paina sitten ohjainta.
• FUNC.-valikko avautuu näyttöön.
2 Työnnä ohjainta (Ý/Þ) ja valitse halutun toiminnon kuvake. Paina sitten ohjainta.
• Valikkokohdat, jotka eivät ole käytettävissä, näkyvät harmaina.
3 Säädä toimintoa.
4 Työnnä ohjainta (Ý/Þ) ja valitse [X]. Paina sitten ohjainta.
• Tarkista lisätiedot toiminnon kuvauksesta.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
31
Päiväyksen, ajan ja kielen asetukset
32
HUOMAUTUKSET
• Säädön valintakiekko tulee esiin joitakin toimintoja säädettäessä. Käytä kosketusnäytön säätöjä vetämällä
sormella vasemmalle/oikealle säädön valintakiekon siirtämiseksi halutun asetuksen kohtaan. Käytä ohjainta
painamalla ensin ohjainta, niin että nykyisen asetuksen kohta korostetaan oranssilla, ja työntämällä sitten
vasemmalle/oikealle asetuksen säätämiseksi.
Asetusvalikot
Toimintatilat:
Kosketusnäytön käyttäminen
1
ja
-tilat: Kosketa [FUNC.].
2 Kosketa [MENU].
• Vaihtoehtoisesti voit paina MENU-painiketta ja avata asetusvalikot
suoraan.
• Asetusvalikot aukeavat. Asetukset on jaettu ryhmiin, joita voi käyttää
näytön yläreunan välilehtien avulla.
3 Kosketa haluamasi valikon välilehteä.
• Käyttötilasta riippuen jotkin välilehdet on ehkä jaettu useisiin ”sivuihin”. Kosketa välilehden kuvakkeiden alla
olevia numeroita tai vedä sormella vasemmalle/oikealle, kun haluat vaihtaa nykyisen välilehden jollekin
toiselle sivulle.
4 Kosketa haluamaasi asetusta.
• Valikkokohdat, jotka eivät ole käytettävissä, näkyvät harmaina.
5 Kosketa haluamaasi vaihtoehtoa ja kosketa sitten [X].
• Voit sulkea valikon milloin tahansa painamalla [X].
• Voit palata edelliseen näyttöön koskettamalla [K]. Jos muutit asetuksen, muutos otetaan käyttöön.
Ohjaimen käyttäminen
1
ja
-tilat: Työnnä ohjainta (Ý/Þ) ja valitse [FUNC.]. Paina sitten ohjainta.
2 Työnnä ohjainta (Ý/Þ) ja valitse [MENU]. Paina sitten ohjainta.
• Vaihtoehtoisesti voit paina MENU-painiketta ja avata asetusvalikot suoraan.
• Asetusvalikot aukeavat. Asetukset on jaettu ryhmiin, joita voi käyttää näytön yläreunan välilehtien avulla.
3 Työnnä ohjainta (Þ) ja valitse haluttu välilehti ja sivunumero.
• Käyttötilasta riippuen jotkin välilehdet on ehkä jaettu useisiin ”sivuihin”. Kosketa välilehden kuvakkeiden
alla olevia numeroita tai vedä sormella vasemmalle/oikealle, kun haluat vaihtaa nykyisen välilehden jollekin
toiselle sivulle.
4 Työnnä ohjainta (Ý) ja siirrä valintapalkki halutun toiminnon kohdalle. Paina sitten ohjainta.
• Valikkokohdat, jotka eivät ole käytettävissä, näkyvät harmaina.
5 Työnnä ohjainta (Ý/Þ) ja valitse haluttu toiminto. Paina sitten ohjainta.
6 Työnnä ohjainta (Ý/Þ) ja valitse [X]. Paina sitten ohjainta.
• Voit sulkea valikon milloin tahansa painamalla MENU-painiketta.
• Voit palata edelliseen näyttöön valitsemalla [K]. Jos muutit asetuksen, muutos otetaan käyttöön.
HUOMAUTUKSET
• Tilan säästämiseksi tekstissä olevat viittaukset asetusvalikkojen asetuksiin sisältävät vain halutun valikon
välilehden ja asetuksen nimen. Esimerkiksi: ”Voit säätää päivämäärää ja aikaa myöhemmin asetuksella
[ Järjestelmäasetukset] > [1] > [Päivämäärä/aika].”
• Käyttötilasta riippuen saatat joutua vaihtamaan välilehden sivua asetuksen käyttämiseksi.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Tallennusvälineiden valmisteleminen
Tallennusvälineiden valmisteleminen
Videokamera tallentaa 4K-videot CFast-korteille ja HD-videot . SD-, / SDHC- ja 0 SDXC-muistikorteille.
Alusta tallennusvälineet (A 35), kun käytät niitä ensimmäisen kerran tässä videokamerassa. Alusta SD-kortit
käyttäen asetusta [Täydellinen alustus].
Yhteensopivat tallennusvälineet
Paikallisesta Canon-verkkosivustosta saat uusimmat tiedot tallennusvälineistä, jotka on testattu tässä
videokamerassa käyttöä varten.
CFast-kortit
CFast 2.0 -yhteensopivat kortit
SD-kortit
Kesäkuusta 2016 lähtien tallennustoimintoa on testattu Panasonicin, Toshiban ja SanDiskin valmistamilla
muistikorteilla. Paikallisesta Canon-verkkosivustosta saat lisätietoja SD-korteista, jotka on testattu tässä
videokamerassa käyttöä varten.
Muistikorttityyppi: . SD-kortti, / SDHC-kortti, 0 SDXC-kortti
SD-nopeusluokka*:
* SD-nopeusluokka on standardi, joka ilmoittaa SD-korttien tietojen taatun vähimmäissiirtonopeuden. Jos tallennat HD-videoita
bittinopeudella 50 Mb/s, tai tallennat videoita hidastus- ja nopeutustallennuksella, suosittelemme luokituksen CLASS 10
saaneiden SD-korttien käyttöä.
TÄRKEÄÄ
• Kun olet toistuvasti tallentanut, poistanut ja muokannut otoksia (pirstoutunut muisti), tietojen kirjoittaminen
tallennusvälineeseen kestää pidemmän aikaa ja tallennus saattaa pysähtyä. Tallenna kuvaamasi videot ja
alusta tallennusväline videokameralla. Alusta SD-kortit käyttäen asetusta [Täydellinen alustus].
• Kytke videokamera pois päältä, ennen kuin asetat tai poistat tallennusvälineen. Jos tallennusväline asetetaan
tai poistetaan videokameran ollessa päällä, tiedot voivat kadota pysyvästi.
• Tietoja CFast- ja SDXC-korteista: Voit käyttää videokamerassa CFast-kortteja ja SDXC-kortteja, mutta
kyseiset tallennusvälineet alustetaan käyttämällä exFAT-tiedostojärjestelmää.
- Kun käytät exFAT-alustettuja tallennusvälineitä toisten laitteiden (kuten digitaalisten tallentimien tai
kortinlukijoiden kanssa), varmista, että ulkoinen laite on exFAT-yhteensopiva. Lisätietoja yhteensopivuudesta
saat tietokoneen, käyttöjärjestelmän tai muistikortin valmistajalta.
- Jos käytät exFAT-alustettuja tallennusvälineitä exFAT-yhteensopimattoman tietokoneen käyttöjärjestelmän
kanssa, sinua kehotetaan ehkä alustamaan muistikortti. Tässä tapauksessa peruuta toiminto, jotta et
menetä tietojasi.
HUOMAUTUKSET
• Moitteetonta toimintaa ei voida taata kaikkien tallennusvälineiden kanssa.
CFast-kortin asettaminen
1 Odota, että ACCESS-merkkivalo on sammuu.
2 Liu'uta CARD OPEN -kytkintä nuolen suuntaan ja
avaa tallennusvälinepaikan suojus.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
33
Tallennusvälineiden valmisteleminen
3 Työnnä CFast-kortti suorassa, tekstipuoli ylöspäin,
korttipaikan pohjaan asti.
34
• Varmista, että asetat CFast-kortin paikkaan niin, että kortin
liittimien suunta vastaa CFast-korttipaikan vasemmalla
puolella olevassa kuvassa näytettyä.
4 Sulje tallennusvälinepaikan suojus.
• Älä sulje suojusta väkisin, jos CFast-kortti ei ole kunnolla
paikallaan.
ACCESS-merkkivalo
햴
Tallennusvälineen tila
Palaa tai vilkkuu
Tallennusvälinettä käytetään.
Ei pala
Tallennusvälinettä ei ole tai sitä ei käytetä.
햵
TÄRKEÄÄ
• CFast-korteissa on etu- ja kääntöpuoli, eikä kortteja voi kääntää. CFast-kortin asettaminen väärinpäin voi
aiheuttaa videokameraan toimintahäiriön. Varmista, että CFast-kortti on asetettu edellä kuvattujen ohjeiden
mukaan.
CFast-kortin poistaminen
1 Odota, että ACCESS-merkkivalo on sammuu.
2 Liu'uta CARD OPEN -kytkintä nuolen suuntaan ja avaa
tallennusvälinepaikan suojus.
3 Paina CFast-kortin vapautuspainiketta, jolloin
CFast-kortti irtoaa.
햴
ACCESSmerkkivalo
4 Vedä CFast-kortti kokonaan ulos ja sulje
tallennusvälinepaikan suojus.
TÄRKEÄÄ
• Kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu punaisena,
noudata seuraavia varotoimia. Muussa tapauksessa tiedot
saattavat kadota pysyvästi.
- Älä irrota virtalähdettä tai katkaise videokamerasta virtaa.
- Älä avaa tallennusvälinepaikan suojusta.
Sisällysluettelo
Valikot
햵
Hakemisto
Tallennusvälineiden valmisteleminen
SD-kortin asettaminen ja poistaminen
1 Varmista, ettei ACCESS-merkkivalo pala.
2 Liu'uta CARD OPEN -kytkintä nuolen suuntaan ja avaa
tallennusvälinepaikan suojus.
햳
3 Aseta SD-kortti etiketti suoraan ylöspäin
SD-korttipaikkaan siten, että se napsahtaa.
• Poista SD-kortti painamalla SD-korttia kerran, jolloin se
vapautuu. Kun SD-kortti ponnahtaa ulos, vedä se
kokonaan pois.
햵
4 Sulje tallennusvälinepaikan suojus.
ACCESS-merkkivalo
• Älä sulje suojusta väkisin, jos SD-kortti ei ole kunnolla
paikallaan.
ACCESS-merkkivalo
Tallennusvälineen tila
Palaa tai vilkkuu
Tallennusvälinettä käytetään.
Ei pala
Tallennusvälinettä ei ole tai sitä ei käytetä.
햴
TÄRKEÄÄ
• Kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu punaisena, noudata seuraavia varotoimia. Muussa tapauksessa
tiedot saattavat kadota pysyvästi.
- Älä irrota virtalähdettä tai katkaise videokamerasta virtaa.
- Älä avaa tallennusvälinepaikan suojusta.
• SD-korteissa on etu- ja kääntöpuoli, eikä kortteja voi kääntää. Jos asetat SD-kortin kameraan väärin päin,
videokameraan voi tulla häiriö. Varmista, että SD-kortti on asetettu edellä kuvattujen ohjeiden mukaan.
HUOMAUTUKSET
• SD-korteissa on kytkin, joka estää kirjoittamisen kortille, jotta kortin sisältöä ei poisteta vahingossa. Jos haluat
kirjoitussuojata SD-kortin, aseta kytkin LOCK-asentoon.
Tallennusvälineiden alustaminen
Kun mitä tahansa tallennusvälinettä käytetään ensimmäisen kerran tässä videokamerassa, se on ensin
alustettava. Tallennusvälineen alustaminen poistaa myös kaikki sen sisältämät tiedot pysyvästi.
Kun alustat SD-korttia, voit valita pika-alustuksen, jossa alustetaan vain tilavaraustaulukko mutta tallennettuja
tietoja ei fyysisesti poisteta, tai täydellisen alustuksen, joka tuhoaa kaikki tiedot kokonaan.
Toimintatilat:
1 Paina MENU-painiketta.
2 Avaa [Alusta
[3 Tallennusasetukset] > [2] (
[Alusta
/8]
3 Kosketa [
[Alusta].
[3 Tallennusasetukset]
/8] -alivalikko.
-tilassa) >
-tilassa) tai [1] (
Muistikortti] tai [8 Muistikortti] ja kosketa sitten
-tilassa) tai
-tilassa)
[Alusta
• Jos olet alustamassa CFast-korttia, siirry vaiheeseen 5.
Sisällysluettelo
[2] (
[1] (
Valikot
/8]
Hakemisto
35
Tallennusvälineiden valmisteleminen
4 Kosketa [Täydellinen alustus], jos haluat poistaa tiedot täydellisesti.
5 Kosketa [Kyllä].
36
• Jos käytät [Täydellinen alustus] -vaihtoehtoa, voit koskettaa [Peruuta], jos haluat peruuttaa toimenpiteen sen
ollessa kesken. SD-korttia voi tämän jälkeen käyttää, mutta kaikki sen tiedot pyyhitään.
6 Kun näyttöön tulee vahvistusviesti, kosketa [OK].
• Valittu tallennusväline alustetaan ja kaikki sen sisältämät tiedot pyyhitään.
TÄRKEÄÄ
• Tallennusvälineen alustaminen poistaa pysyvästi kaikki muistissa olevat tiedot. Tuhoutuneita tietoja ei voi
palauttaa. Varmista, että olet tallentanut tärkeät videot ennakkoon.
• SD-kortin mukaan täydellinen alustaminen voi viedä useita minuutteja.
Tallennusvälineellä olevien tietojen palauttaminen
Esimerkiksi videokameran virran äkillinen katkeaminen tai tallennusvälineen poistaminen tietojen tallennuksen
aikana voi aiheuttaa tallennusvälineen tietovirheitä. Voit mahdollisesti palauttaa tiedot, jos viesti ilmoittaa, että
video on palautettava. Voit palauttaa videot toiston hakemistonäytössä.
Toimintatilat:
1 Avaa hakemistonäyttö, joka sisältää palautettavan videon (A 103).
2 Valitse palautettava video.
• Videon pikkukuvan kohdalla näkyy [?].
3 Kun videokamera pyytää palauttamaan videon, kosketa [Kyllä].
4 Kun video on palautettu, kosketa [OK].
HUOMAUTUKSET
• Tämä toimenpide saattaa poistaa alle 0,5 sekunnin mittaiset videot. Lisäksi videoiden lopusta saatetaan
poistaa enintään 0,5 sekuntia.
• Tietojen palauttaminen ei ole aina mahdollista. Tavallista yleisempää tämä on silloin, jos tiedostojärjestelmä on
vahingoittunut tai tallennusväline on fyysisesti vaurioitunut.
• Valokuvia ja MP4-videoita ei voi palauttaa.
• Vain tällä videokameralla tallennettuja videoita voi palauttaa.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Kauko-ohjaimen käyttäminen
Kauko-ohjaimen käyttäminen
Videokameraa voidaan käyttää etäältä. Voit käyttää mukana toimitettua kauko-ohjainta tässä osassa kuvatulla
tavalla. Voit myös käyttää videokameran verkkotoimintoja ja yhdistää yhteensopivia laitteita langattomasti
videokameran ohjaamiseksi. Lisätietoja videokameran langattomasta ohjaamisesta on kohdassa Selainohjaus:
Videokameran ohjaaminen verkkolaitteesta (A 128).
Toimintatilat:
Pariston asettaminen paikoilleen
Aseta mukana toimitettu litiumnappiparisto kauko-ohjaimeen ennen
käyttöä.
햴
1 Paina kielekettä nuolen () suuntaan ja vedä pariston pidike ulos ().
2 Aseta litiumnappiparisto pidikkeeseen +-puoli ylöspäin ().
햵
3 Työnnä pariston pidike paikalleen ().
햳
햲
Kauko-ohjaintunnistimen aktivoiminen
[
1 Paina MENU-painiketta.
2 Avaa [Langaton kauko-ohjaus] -alivalikko.
[ Järjestelmäasetukset] > [2] (
-tilassa) tai [1] (
[Langaton kauko-ohjaus]
-tilassa) >
3 Valitse [i Käytössä] ja kosketa sitten [X].
Järjestelmäasetukset]
[2] (
[1] (
-tilassa) tai
-tilassa)
[Langaton kauko-ohjaus]
[j Ei käytössä
]
Kauko-ohjaimen käyttäminen videokameran
ohjaukseen
Kun käytät kauko-ohjainta, suuntaa se videokameran kaukoohjaintunnistinta kohti.
• Kauko-ohjaimen viivekytkimen asento määrää, miten
kauko-ohjain toimii. Katso ohjeet seuraavasta taulukosta.
Viivekytkimen
asento
-tila
-tila
2
Aloittaa ja lopettaa
videon tallentamisen.
Ottaa valokuvan
2 sekunnin viiveen
jälkeen.
‹
Ottaa valokuvan, myös
videon tallennuksen
aikana.
Ottaa valokuvan
välittömästi.
Kauko-ohjaintunnistin
Viivekytkin (kauko-ohjaimen
alapuolella)
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
37
Kauko-ohjaimen käyttäminen
38
HUOMAUTUKSET
• Videokamera ei ehkä toimi oikein, jos sitä käytetään loisteputki- tai LED-valaistuksessa. Varmista, että käytät
videokameraa poissa tällaisista valaistusolosuhteista aina, kun mahdollista.
• Videokamera ei ehkä toimi oikein, jos sitä yritetään käyttää jonkin toisen laitteen kauko-ohjaimella.
• Jos videokamera ei toimi mukana toimitetulla kauko-ohjaimella tai jos se toimii vain kauko-ohjaimen ollessa
lähellä videokameraa, vaihda paristot.
• Mukana toimitettu kauko-ohjain ei välttämättä toimi kunnolla, jos kauko-ohjaintunnistimeen osuu suora
auringonvalo tai muu kirkas valo.
• Videokamera ei ehkä toimi oikein, kun salama välähtää. Jos lähistöllä käytetään salamavaloja, poista kaukoohjaintunnistin käytöstä edellä annettujen ohjeiden mukaisesti.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
3
Tallennus
39
Videon tallentaminen ja valokuvien ottaminen
Tässä luvussa käsitellään tallentamisen perusasioita. Ennen kuin ryhdyt tallentamaan otoksia*, tee ensin
koetallennus, jotta näet, toimiiko videokamera oikein. Tallenna 4K-videota; MXF-muodossa) (CFast-kortille)
305 Mb/s nopeudella (kuvataajuus 25.00P) noin 5 minuutin ajan ja HD-videota (SD-kortille; MXF-muodossa)
50 Mb/s nopeudella (kuvataajuus 50.00P) noin 15 minuutin ajan**. Jos videokamera ei toimi odotetulla tavalla,
katso ohjeita kohdasta Vianmääritys (A 143).
Lisätietoja äänen tallennuksesta on kohdassa Äänen tallentaminen (A 81).
* Otos tarkoittaa yhtä videoyksikköä, joka tallennetaan yhden tallennustoiminnon aikana.
**“4K-video” tarkoittaa videota, joka on tallennettu 4K-tarkkuudella “HD-video” tarkoittaa videota, joka on tallennettu HD-tarkkuudella.
Tallentamisen valmisteleminen
1 Irrota objektiivin suojus.
2 Liitä vastavalosuoja (A 22) ja tarvittaessa
etsinyksikkö (A 22).
3 Liitä videokameraan ladattu akku (A 19).
4 Aseta tarvittaessa tallennusväline (A 33, 35).
• Aseta CFast-kortti 4K-videoiden tallentamiseen
(MXF-muoto); aseta SD-kortti HD-videoiden (MXFtai MP4-muoto) ja valokuvien tallentamiseen.
5 Säädä etsinyksikköä tarvittaessa (A 23).
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Videon tallentaminen ja valokuvien ottaminen
Perustallennus
40
Tässä videokamerassa käytetään samaa painiketta videoiden kuvaamiseen ja valokuvien ottamiseen. Tässä
käyttöoppaassa tästä painikkeesta käytetään videoita tallennettaessa nimeä START/STOP-painike ja valokuvia
otettaessa nimeä PHOTO-painike.
Toimintatilat:
START/STOP (PHOTO) -painike
ACCESS-merkkivalo
Tallennuksen merkkivalo
1 Aseta video/valokuva-kytkin asentoon v videotallennusta varten tai asentoon { valokuvausta
varten.
2 Aseta kuvaustilan valintakiekosta haluttu kuvaustila (A 52).
3 Käynnistä videokamera painamalla ON/OFF-painiketta.
• POWER/CHG-merkkivalo syttyy palamaan vihreänä.
Videoiden kuvaaminen
4 Paina START/STOP-painiketta.
• Tallennus alkaa. Tallennuksen merkkivalo syttyy ja Ñ-kuvake näytön yläreunassa vaihtuu Ü-kuvakkeeksi.
• ACCESS-merkkivalo vilkkuu punaisena ajoittain, kun videokamera tallentaa tallennusvälineeseen.
• Voit myös ottaa kuvia samalla, kun tallennat videota (A 41).
5 Lopeta tallennus painamalla START/STOP-painiketta.
• Video tallentuu tallennusvälineeseen ja videokamera siirtyy tallennuksen valmiustilaan. Lisäksi tallennuksen
merkkivalo sammuu.
6 Pidä ON/OFF-painike painettuna, kunnes POWER/CHG-merkkivalo sammuu.
• Varmista, että myös ACCESS-merkkivalo on sammunut.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Videon tallentaminen ja valokuvien ottaminen
Valokuvien ottaminen
4 Paina PHOTO-painike puoliväliin.
• Kun FOCUS-kytkin on A-asennossa (automaattitarkennus): Jos kohde ei ole tarkennettu, g vilkkuu
keltaisena. Kun tarkennus on säädetty automaattisesti, g vaihtuu vihreäksi ja yksi tai useampi AF
(automaattitarkennus) -kehys ilmestyy näyttöön. Voit myös muuttaa automaattitarkennuksen menetelmän
(A 69).
5 Paina PHOTO-painike pohjaan.
• ACCESS-merkkivalo vilkkuu punaisena ajoittain, kun videokamera tallentaa tallennusvälineeseen.
6 Pidä ON/OFF-painike painettuna, kunnes POWER/CHG-merkkivalo sammuu.
• Varmista, että myös ACCESS-merkkivalo on sammunut.
TÄRKEÄÄ
• Kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu punaisena, noudata seuraavia varotoimia. Muussa tapauksessa
tiedot saattavat kadota pysyvästi.
- Älä avaa tallennusvälinepaikan suojusta äläkä poista tallennusvälinettä.
- Älä irrota virtalähdettä tai katkaise videokamerasta virtaa.
• Tallenna otoksesi säännöllisesti (A 116, 119) etenkin tärkeiden tallenteiden kuvaamisen jälkeen. Canon ei ole
vastuussa tietojen katoamisesta tai vioittumisesta.
HUOMAUTUKSET
• Sisäinen mikrofoni saattaa tallentaa videokameran käyttöääniä tallennuksen aikana. Erikseen ostettavan
ulkoisen mikrofonin käyttäminen saattaa vähentää näitä häiriöääniä.
• Voit myös käyttää mukana toimitetun kauko-ohjaimen lähetyspainiketta videoiden tallentamiseen ja valokuvien
ottamiseen (A 37).
• Voit valita valokuvan tallentamisen jälkeisen näyttöajan (A 138).
Valokuvien ottaminen
-tilassa
Jos määrität ohjelmoitavaan painikkeeseen [
Valokuva] (A 100), voit ottaa valokuvan videotallennuksen
aikana tai kun videokamera on tallennuksen valmiustilassa. Kun painat painiketta, {æ8 näkyy näytön
yläreunassa oikealla.
Kuvan koko määräytyy sen mukaan, onko tarkkuudeksi asetettu 4K vai HD. Kun tarkkuudeksi on asetettu 4K
(MXF), valokuvan koko on 3840x2160. Kun tarkkuus on HD (MXF tai MP4), koko on 1920x1080.
HUOMAUTUKSET
• Voit jopa ottaa valokuvan
-tilassa, kun videota toistetaan (A 109).
• Et voi ottaa valokuvaa videon tallennuksen aikana, kun ulkoinen laite on kytketty HDMI OUT -liitäntään tai kun
[Hidas ja nopea liike] -asetuksena on [x1/4] tai [x1/2].
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
41
Videon tallentaminen ja valokuvien ottaminen
Kuvan koon valinta
[3 Tallennusasetukset]
Voit valita tallennettujen kuvien koon.
42
[1]
Toimintatilat:
[Valokuvan kuvasuhde]
1 Paina MENU-painiketta.
[ 4:3 4000x3000]
2 Avaa [Valokuvan kuvasuhde] -alivalikko.
[3 Tallennusasetukset] > [1] > [Valokuvan kuvasuhde]
3 Valitse haluamasi koko ja kosketa sitten [X].
• Näytetty otettavissa olevien kuvien määrä on summittainen ja perustuu valittuna olevaan kuvakokoon.
Jatkuva kuvaus (Kuvaustapa)
Kuvaustavan avulla voit ottaa kohteesta useita kuvia kerralla.
Toimintatilat:
1 Kosketa [FUNC.] ja kosketa sitten
[Kuvaustapa].
2 Valitse haluamasi vaihtoehto ja kosketa sitten [X].
Vaihtoehdot
[
Yksi otos]:
[p Jatkuva]:
[
Jatkuva AF]:
Ottaa yhden valokuvan, kun painat PHOTO-painiketta.
Ottaa kuvia peräjälkeen niin kauan kuin pidät PHOTO-painiketta painettuna. Ensimmäisen
kuvan tarkennusta käytetään koko kuvasarjalle. Videokamera ottaa kuvia suunnilleen
nopeudella. 3,6 kuvaa sekunnissa.
Ottaa kuvia peräjälkeen niin kauan kuin pidät PHOTO-painiketta painettuna. Tarkennusta
säädetään kuvasarjan ottamisen aikana. Lopeta kuvaus nostamalla sormesi pois
PHOTO-painikkeelta.
HUOMAUTUKSET
• Tietoja [
Jatkuva AF] -asetuksesta: Sen mukaan, mikä tilanneohjelma on valittu, kun kuvaustilaksi on
valittu erikoiskuvausohjelma, ja mitkä zoomausasetukset ja muut kameran asetukset on valittu, otosten välinen
aika ei ehkä ole sama tai kuvausnopeus saattaa hidastua.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Videon tallentaminen ja valokuvien ottaminen
Etäkäyttö Selainohjauksella
Tarvittavien valmistelujen jälkeen (A 128) voit käynnistää ja pysäyttää tallennuksen liitetystä laitteesta
käyttämällä Selainohjaus-sovellusta.
43
Toimintatilat:
1 Avaa videokameran reaaliaikainen säätönäyttö Selainohjaus-näytössä valitsemalla
[LIVE VIEW ON/OFF].
• Videokameran video/valokuva-kytkimen asento määrittää, näyttääkö Selainohjaus-näyttö säätimet videon
tallennusta vai valokuvien ottamista varten.
Videoiden kuvaaminen
2 Paina [START/STOP]-painiketta.
• Tallennuksen toimintaosoittimeksi vaihtuu [ÜREC] ja START/STOP-painikkeen keskelle syttyy punainen
valo.
• Selainohjaus-näytössä näkyy sama aikakoodi kuin videokamerassa.
• Voit pysäyttää tallennuksen painamalla [START/STOP]-painiketta uudelleen.
Valokuvien ottaminen
2 Paina [PHOTO]-painiketta.
Tallennustoiminto
Aikakoodi
Näyttökuva videon tallennuksesta
HUOMAUTUKSET
• Selainohjaus-sovelluksessa on näppäinlukitustoiminto, joka koskee vain sovelluksen näytön säätimiä
(voit edelleen käyttää videokameran säätimiä). Lukitse sovelluksen säätimet valitsemalla [D] ja ota säätimet
käyttöön valitsemalla [C].
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Videon tallentaminen ja valokuvien ottaminen
Näytöt ja kuvakkeet
44
Tässä luvussa käsitellään
- ja
-tiloissa näkyvät erilaiset kuvakkeet ja kuvanäytöt. Ne saattavat vaihdella
kuvaustilan ja FUNC.- ja asetusvalikkojen asetusten mukaan.
Jotkin kuvakkeet, jotka näkyvät
-tilassa, näkyvät myös
-tilassa. Jos videokamera on
-tilassa etkä
löydä näistä taulukoista
-tilan kuvaketta, katso kohta Kuvakkeet, jotka näkyvät
-tilassa (A 47).
Toimintatilat:
Kuvakkeet, jotka näkyvät
-tilassa
Näytön yläosassa näkyvät kuvakkeet
Kuvake/näyttö
Kuvaus
A
n, “, ‚, ’, N, H, û,
, K, L, ÿ, ,
,
Kuvaustila
0:00:00:00
Aikakoodi
78
Ü, Ñ
Tallennustoiminto
Ü: tallennus, Ñ: tallennuksen valmiustila
39
Itselaukaisin
94
Tulee näkyviin, kun otetaan valokuva tallennuksen valmiustilassa.
41
Esitallennustila
92
,
, 0, v
{
,
,
52
Kuvanvakain
76
Painike, joka avaa FUNC.-valikon.
F
Sisällysluettelo
Valikot
31, 134
Hakemisto
Videon tallentaminen ja valokuvien ottaminen
Näytön vasemmalla puolella näkyvät kuvakkeet
Kuvake/näyttö
Kuvaus
F0.0
Himmenninaukon arvo
1/0000
Valotusaika
y ±0/0,
y ±0/0: valotuksen säädön arvo,
ISO00000, 00dB
ISO00000: ISO-herkkyys, 00dB: vahvistus
,
52, 55
: automaattinen ISO-raja,
@, D 0.0m
}
, É,
¼, ½, ¾, ¿,
,
,
,
,
,
,
,
A
52, 54
: valotus lukittu
61
52
: AGC-raja
59
Tarkennustila
• Tarkennettaessa käsitarkennustilassa myös arvioitu etäisyys kuvauskohteeseen
näytetään.
69
Kasvontunnistus ja seuranta
74
Valkotasapaino
64
Look-tiedostot
66
O,
Korostus
72
ND
ND-suodatin
137
Valonmittaustapa
63
Seeprakuviot
77
¬,
,
z, {
STBYó, RECó
Digitaalinen telelisäke
68
Rolling shutter -vääristymän vähennys
133
HDMI-tallennuskomento
141
GPS-signaali: palaa tasaisesti - satelliittisignaali havaittu, vilkkuu - satelliittisignaali
puuttuu
• Näkyy vain, kun lisävarusteena saatava GPS-vastaanotin GP-E2 on kytkettynä
videokameraan.
89
Selainohjaus: valkoinen – yhteysvalmistelut valmiit, keltainen – yhdistetään
ohjauslaitteeseen tai katkaistaan yhteyttä.
128
Valotuspalkki
54
Näytön keskellä näkyvät kuvakkeet
Kuvake/näyttö
£
Sisällysluettelo
Kuvaus
A
Kauko-ohjain pois käytöstä
37
Näyttömerkit
77
Kasvontunnistus. Kun kasvot tunnistetaan, pääkohteen kasvojen ympärille ilmestyy
valkoinen kehys.
74
Käyttäjän valitsema seurantakehys
74
Valikot
Hakemisto
45
Videon tallentaminen ja valokuvien ottaminen
Näytön oikealla puolella näkyvät kuvakkeet
Kuvake/näyttö
46
è, é, ê, ë,
000 min
Kuvaus
,
{Ð8
0h00m, 8 0h00m
,
000 Mb/s
,
, ‚,
’,
, “, ”, „
–
Tallentaa valokuvan. Jos SD-kortilla tapahtuu virhe, näytetään 9 tämän sijasta.
41
Tallennusvälineen tila ja arvio käytettävissä olevasta tallennusajasta
• Kuvakkeen vieressä ilmoitetaan jäljellä oleva tila minuutteina.
• Kun kuvake näkyy punaisena ja sitä seuraa [LOPPU], tilaa ei ole jäljellä ja tallennus
pysähtyy.
–
Zoomausilmaisin
68
Kuvataajuus
Bittinopeus
50
Ääniotokset
81
ë, à
Tuulisuoja
å,
Sisäisen/ulkoisen mikrofonin vaimennin
,
A
Jäljellä oleva akun käyttöaika
Kuvake ilmaisee arvion jäljellä olevasta varauksesta. Kuvakkeen vieressä ilmoitetaan
jäljellä oleva tallennusaika minuutteina.
• Kun
näkyy näytössä, vaihda akun tilalle täyteen ladattu akku.
• Käyttöolosuhteiden mukaan akun todellista varausta ei välttämättä näytetä tarkasti.
83
84, 85
Äänirajoitin
86
Äänenpakkaus
87
Äänitystaso
82
Näytön alaosassa näkyvät kuvakkeet
Kuvake/näyttö
[
4K], [
HD], [¸ HD]
Kuvaus
A
Painike, jolla avataan [Videon muoto] -alivalikko ja parhaillaan valittu tallennuksen videon
muoto (MXF/MP4) tai tarkkuus (4K/HD).
50
Kun videokameran sisäinen lämpötila nousee ennalta määritetylle tasolle,
keltaisena. Jos se jatkaa nousemista,
näkyy punaisena.
145
näkyy
`
Jäähdytystuuletin toiminnassa
49
^
Suurennus (tarkennusaputoiminto)
72
x1/4, x1/2
Painike, joka avaa [Hidas ja nopea liike] -alivalikon.
x2, x4, x10, x20, x60, x120, x1200 Valittuna oleva hidastus.
Valittuna oleva nopeutus.
Sisällysluettelo
Valikot
91
Hakemisto
Videon tallentaminen ja valokuvien ottaminen
Kuvakkeet, jotka näkyvät
-tilassa
47
Näytön yläosassa näkyvät kuvakkeet
Kuvake/näyttö
,
Kuvaus
, 0, {
A
Itselaukaisin
94
Näytön vasemmalla puolella näkyvät kuvakkeet
Kuvake/näyttö
,
,
,
,
Kuvaus
, É,
¼, ½, ¾, ¿,
,
,
,
,
,
ª, ¬, «
, p,
A
, Valkotasapaino
64
Look-tiedostot
66
Valonmittaustapa
63
Kuvaustapa
42
Suunnan tunnistus
95
Näytön oikealla puolella näkyvät kuvakkeet
Kuvake/näyttö
8000
>
Sisällysluettelo
Kuvaus
A
Tallennusväline ja käytettävissä oleva kuvamäärä.
–
Lisälaitteena saatava Speedlite on liitetty ja kytketty päälle. Kun salamavalotuksen
korjaus on asetettu, myös korjauksen taso näytetään.
97
Videokameran tärinävaroitus
• Jos tämä kuvake tulee esiin, suosittelemme vakauttamaan videokameran esimerkiksi
kiinnittämällä sen jalustaan.
–
Valikot
Hakemisto
Videon tallentaminen ja valokuvien ottaminen
Näytön alaosassa näkyvät kuvakkeet
Kuvake/näyttö
48
Kuvaus
A
{L, {S
Painike, joka avaa [Valokuvan kuvasuhde] -alivalikon ja valittuna olevan kuvakoon
( tai ).
42
g
Ilmoittaa, onko tarkennus ja /tai valotus lukittu, kun PHOTO-painike painetaan puoliväliin.
• Jos vihreä – tarkennus ja valotus on lukittu (automaattitarkennustilassa); valotus on
lukittu (manuaalitarkennustilassa).
• Jos keltainen (vilkkuu) – tarkennusta ei ole lukittu. Jos zoomia käytetään, kun kuvake
on vihreä automaattitarkennustilassa, kuvake alkaa vilkkumaan keltaisena.
• Jos valkoinen – videokamera yrittää tarkentaa kohteeseen.
–
Painike, joka avaa [Intervallitallennus]-alivalikon ja valittuna olevan intervallin pituuden.
93
, j,
@
, G,
,
,
HUOMAUTUKSET
• Painamalla DISP.-painiketta useita kertoja peräkkäin ruutunäytöt vaihtuvat seuraavassa järjestyksessä.
Näytä kaikki ruutunäytöt  näytä vain näyttömerkit* ja tallennustoiminnon näyttö  piilota kaikki ruutunäytöt
paitsi tallennustoiminnon näyttö.
* Vain kun näyttömerkki on valittu (A 77).
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Videon tallentaminen ja valokuvien ottaminen
Tuulettimen käyttäminen
Videokamera käyttää sisäistä jäähdytystuuletinta jäähdyttämään kameran sisälämpötilaa.
Toimintatilat:
49
1 Paina MENU-painiketta.
[
2 Avaa [Tuuletin]-alivalikko.
[
Järjestelmäasetukset]
Järjestelmäasetukset] > [1] > [Tuuletin]
[1]
3 Valitse haluamasi vaihtoehto ja kosketa sitten [X].
[Tuuletin]
Vaihtoehdot
[k Automaattinen]:Tuuletin toimii, kun videokamera ei tallenna, ja se
[i Käytössä]
kytkeytyy automaattisesti pois käytöstä videon
tallennuksen ajaksi (kun Ü ilmestyy näytön yläreunaan).
Jos videokameran sisäinen lämpötila on kuitenkin liian korkea, tuuletin käynnistyy automaattisesti
(tässä tapauksessa ` näkyy kuvakkeen b vieressä). Kun videokameran lämpötila on laskenut
tarpeeksi, tuuletin sammuu. Käytä tätä asetusta, kun et halua videokameran tallentavan
jäähdytystuulettimen käyntiääntä.
[i Käytössä]:
Tuuletin toimii koko ajan. Käytä useimmissa tilanteissa oletusasetusta.
TÄRKEÄÄ
• Kun tuuletin toimii, ilmanpoistoaukosta tulee lämmintä ilmaa.
HUOMAUTUKSET
• Varo, että et peitä teipillä tai muulla tavoin jäähdytystuulettimen ilmanotto- ja ilmanpoistoaukkoja (merkitty
tekstillä AIR INTAKE/EXHAUST VENT).
Ilmanottoaukko
Sisällysluettelo
Ilmanpoistoaukko
Valikot
Hakemisto
Videomuotoasetukset: Videon muoto (MXF/MP4), tarkkuus (4K/HD), kuvataajuus ja bittinopeus
Videomuotoasetukset: Videon muoto (MXF/MP4), tarkkuus
(4K/HD), kuvataajuus ja bittinopeus
50
Valitse ennen tallennusta videon muoto (MXF tai MP4), tarkkuus (4K tai HD), kuvataajuus ja bittinopeus, jotka
vastaavat parhaiten projektisi tarpeita. Käytettävissä olevat kuvataajuus- ja bittinopeusasetukset riippuvat
videomuodosta ja valitusta tarkkuudesta.
Toimintatilat:
Valitse videon muoto (MXF tai MP4) ja tarkkuus (4K- tai HD-tallennus)
Voit helposti valita sekä videomuodon että tarkkuuden (kuvakoko), joilla videot tallennetaan.
Videon muoto: HD-videoita varten voit valita videomuodoksi joko MXF tai MP4. MXF-muodossa tallennetuilla
videoilla on loistava kuvanlaatu toiston aikana, kun taas MP4-muodossa tallennetut videoita voidaan toistaa
helposti älypuhelimilla ja tableteilla tai ladata internetiin.
Tarkkuus: Tällä videokameralla voit tallentaa 4K- tai HD-muodossa. Tarkkuus on 4K-videoissa 3840x2160 ja
HD-videoissa 1920x1080. Huomaa, että 4K-videot tallennetaan MXF-muodossa CFast-kortille; HD-videot voivat
olla kumpaa tahansa videomuotoa ja ne tallennetaan SD-kortille.
1 Kosketa [
alareunassa.
4K], [
HD] tai [¸ HD] näytön vasemmassa
• Kuvake näyttää valittuna olevan vaihtoehdon.
• Vaihtoehtoisesti voit valita [3 Tallennusasetukset] > [1] >
[Videon muoto].
2 Valitse haluamasi aikaväli ja kosketa sitten [L] tai [X].
HUOMAUTUKSET
• Tallennuksen aikana MP4-videoille määritetään automaattisesti
tiedostonimet, jotka koostuvat etuliitteestä "MVI_" ja nelinumeroisesta
luvusta, joka yksilöi MP4-videon. Voit valita videoiden numerointitavan
(A 139).
• Seuraavantyyppiset MP4-videot tallennetaan useina tiedostoina (mutta
toistetaan keskeytyksettä videokameralla). Voit käyttää Data Import Utility
-ohjelmistoa yhdistääksesi videoita, jotka on jaettu eri tiedostoihin
(A 118).
- Yli 4 Gt:n videot.
- Kuvataajuudella 50.00P tallennettujen videoiden kesto on yli 30 minuuttia.
- Otosten, jotka on tallennettu muulla kuvataajuudella kuin 50.00P, kesto on yli 1 tunti.
• Yksittäinen MP4-tallennus voi kestää keskeytyksettä noin 12 tuntia. Videokamera lopettaa tallennuksen tämän
jälkeen automaattisesti.
Kuvataajuuden ja bittinopeuden valitseminen
Valitse kuvataajuus ja bittinopeus seuraavien ohjeiden mukaisesti. Valitse tarpeisiisi parhaiten sopiva
kuvataajuuden ja bittinopeuden yhdistelmä.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Videomuotoasetukset: Videon muoto (MXF/MP4), tarkkuus (4K/HD), kuvataajuus ja bittinopeus
1 Paina MENU-painiketta.
[3 Tallennusasetukset]
2 Avaa tallennusasetukset-alivalikosta videon muoto / tarkkuus, jota
haluat säätää.
[3 Tallennusasetukset] > [1] > [
HD-tallennus] tai [¸ HD-tallennus]
[1]
4K-tallennus], [
3 Valitse haluamasi vaihtoehto ja kosketa sitten [X].
• Valitun vaihtoehdon kuvakkeet näkyvät näytön oikealla puolella.
HUOMAUTUKSET
• Kuvataajuuden jälkeinen [P] osoittaa progressiivisen pyyhkäisyn
ja [i] osoittaa lomitetun pyyhkäisyn.
[
4K-tallennus] .....
25.00P / 305 Mb/s]
[
HD-tallennus] .....
[
50.00P / 50 Mb/s]
[¸ HD-tallennus] .....
[
25.00P / 35 Mb/s]
[
Käytettävissä olevat videon muoto-, tarkkuus-, kuvataajuus- ja bittinopeusasetukset
Videon muoto / tarkkuus
4K
(3840x2160)
HD
(1920x1080)
¸ HD
(1920x1080)
Kuvataajuus / bittinopeus
25.00P / 305 Mb/s
25.00P / 205 Mb/s
50.00P / 50 Mb/s
50.00i / 35 Mb/s
25.00P / 35 Mb/s
50.00P / 35 Mb/s
25.00P / 35 Mb/s
HUOMAUTUKSET
• Jos haluat lisätietoja HDMI OUT -liitännän signaaliulostulosta, katso Videoulostulojen asetukset (A 113).
• Kun tarkkuutena on 4K, voit vähentää rolling shutter -vääristymää [vKameran asetukset] > [3] > [Rolling
Shutter -vähennys] -asetuksella.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
51
Kuvaustilat
Kuvaustilat
Toimintatilat:
52
Kuvaustilojen asettaminen
Tässä videokamerassa on erilaisia kuvaustiloja,
jotka auttavat toteuttamaan luovan näkemyksesi. Kun
valitset tilan, voit säätää siihen liittyviä asetuksia, kuten
valotusaikaa, säädinvalitsimen avulla. Voit myös käyttää
FUNC.-valikkoa tai Selainohjaus-sovellusta.
1 Pidä kuvaustilan valintakiekon painike painettuna ja
valitse haluttu tila kääntämällä valintakiekkoa.
• Käytettävissä olevat kuvaustilat on selitetty seuraavilla
sivuilla.
• Kuvaustilasta riippuen voit ehkä säätää aukkoa,
valotusaikaa, ISO-herkkyyttä tai herkkyysvahvistusta.
2 Säädä asetusta kääntämällä säätövalitsinta, jos
asetus on säädettävissä.
Manuaalinen valotus (n)
Tässä tilassa kaikki valikot, asetukset ja muut toiminnot ovat käytettävissä. Kuvatessasi voit käyttää
säätövalitsinta aukon, valotusajan ja ISO/Herkkyysvahvistuksen säätämiseen. Tämä tila tarjoaa suurimmat
mahdollisuudet säätää kuvausasetuksia. Määritä ensin toiminto, jota säädetään säätövalitsimella.
* Herkkyysvahvistusta voi säätää vain videoille, ei valokuville.
1 Aseta kuvaustilan valintakiekko asentoon n.
[
2 Paina MENU-painiketta.
3 Avaa [Säätövalitsin]-alivalikko.
[ Järjestelmäasetukset] > [3] (
[Säätövalitsin]
-tilassa) tai [2] (
-tilassa) >
Järjestelmäasetukset]
[3] (
[2] (
-tilassa) tai
-tilassa)
[Säätövalitsin]
4 Valitse säätövalitsimelle määritettävä toiminto.
5 Kosketa [X].
[
Aukko]
• Nykyinen arvo korostetaan oranssilla.
• Kun valitset
-tilassa [
ISO/Herkkyysvahvistus], voit valita
seuraavassa kuvatuilla toimenpiteillä, säädetäänkö ISO-herkkyyttä vai herkkyysvahvistusta, ennen kuin
kosketat [X].
6 Valitse haluttu arvo kääntämällä säätövalitsinta.
• Voit valita halutun arvon myös käyttämällä FUNC.-valikkoa tai Selainohjaus-sovellusta (A 57).
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Kuvaustilat
ISO-herkkyyden tai herkkyysvahvistuksen valitseminen
[v Kameran asetukset]
1 Kosketa [K].
2 Avaa [ISO/Herkkyysvahvistus]-alivalikko.
[v Kameran asetukset] > [2] > [ISO/Herkkyysvahvistus]
[2]
3 Valitse säädettävä toiminto.
[ISO/Herkkyysvahvistus]
[
ISO]
Käytettävissä olevat aukon asetukset
Aukko
Videot
(1/4 aukon välein)
F2.8, F3.2, F3.4, F3.7, F4.0, F4.4, F4.8, F5.2, F5.6, F6.2, F6.7, F7.3, F8.0, F8.7, F9.5, F10, F11
Valokuvat
(1/3 aukon välein)
F2.8, F3.2, F3.5, F4.0, F4.5, F5.0, F5.6, F6.3, F7.1, F8.0, F9.0, F10, F11
Käytettävissä olevat valotusajan asetukset
Suljinaika
Videot
(1/4 aukon välein)
1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7, 1/8, 1/10, 1/12, 1/14, 1/17, 1/20, 1/25, 1/29, 1/30, 1/33, 1/40, 1/50, 1/60,
1/75, 1/90, 1/100, 1/120, 1/150, 1/180, 1/210, 1/250, 1/300, 1/350, 1/400, 1/500, 1/600, 1/700, 1/800,
1/1000, 1/1200, 1/1400, 1/1600, 1/2000
Valokuvat
(1/3 aukon välein)
0”5**, 0”4**, 0”3**, 1/4, 1/5, 1/6, 1/8, 1/10, 1/13, 1/15, 1/20, 1/25, 1/30, 1/40, 1/50, 1/60, 1/80, 1/100,
1/125, 1/160, 1/200, 1/250, 1/320, 1/400, 1/500, 1/640, 1/800, 1/1000, 1/1250, 1/1600, 1/2000
* Hidastetussa ja nopeutetussa tallennuksessa käytettävissä olevat arvot perustuvat valittuun hidastuksen/nopeutuksen määrään.
** Nämä arvot edustavat aikoja 0,5 sekuntia, 0,4 sekuntia ja 0,3 sekuntia, tässä järjestyksessä.
Käytettävissä olevat ISO-herkkyyden asetukset
ISO-herkkyys
Videot/valokuvat
(1/3 aukon välein)
160, 200, 250, 320, 400, 500, 640, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500, 3200, 4000, 5000, 6400, 8000,
10000, 12800, 16000, 20000
Käytettävissä olevat herkkyysvahvistusasetukset
Herkkyysvahvistus
Videot
(1,5 dB:n välein)
Videot
(0,5 dB:n välein, kun on valittu
[
Terävä]*)
0.0 dB, 1.5 dB, 3.0 dB, 4.5 dB, 6.0 dB, 7.5 dB, 9.0 dB, 10.5 dB, 12.0 dB, 13.5 dB, 15.0 dB, 16.5 dB,
18.0 dB, 19.5 dB, 21.0 dB, 22.5 dB, 24.0 dB, 25.5 dB, 27.0 dB, 28.5 dB, 30.0 dB, 31.5 dB, 33.0 dB,
34.5 dB, 36.0 dB, 37.5 dB, 39.0 dB, 40.5 dB, 42.0 dB
0.0 dB – 42.0 dB
* [v Kameran asetukset] > [2] > [Vahvistusaskel].
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
53
Kuvaustilat
54
HUOMAUTUKSET
• Kun Hidas ja nopea liike -tallennustilan asetuksena on [x1/4] (A 91) tai Look-tiedostona on [
Laaja DR] tai
[
Canon Log] (A 66), alin käytettävissä oleva ISO-herkkyys on 500 ja alin käytettävissä oleva
herkkyysvahvistusasetus on 9,0 dB (8,5 dB kun on valittu [
Terävä]).
• Kun Hidas ja nopea liike -tallennustilan asetuksena on [x1/4] (A 91) ja Look-tiedostona on [
Laaja DR] tai
[
Canon Log] (A 66), alin käytettävissä oleva ISO-herkkyys on 1250 ja alin käytettävissä oleva
herkkyysvahvistusasetus on 18,0 dB (17,0 dB kun on valittu [
Terävä]).
Valotuspalkki
Kun kuvaustilana on n, valotuspalkki tulee esiin ja näyttää nykyisen valotuksen.
Merkki Î valotuspalkin yläpuolella osoittaa optimaalisen valotuksen ilman
säätöä (AE±0) ja valotuspalkin sisällä oleva merkki osoittaa nykyisen valotuksen.
Kun nykyisen ja optimaalisen valotuksen ero on suurempi kuin ±2 EV, osoitin
vilkkuu valotuspalkin reunassa.
Optimaalinen valotus AE±0
Nykyinen valotus
Himmenninaukon esivalinta (“)
Tässä tilassa, kun olet säätänyt aukon arvon säätövalitsimella, videokamera asettaa sopivan valotusajan
automaattisesti parhaan mahdollisen valotuksen saamiseksi kohteelle. Aukon säätäminen on hyödyllistä, kun
muutetaan kentän syvyyttä, minkä avulla voit tehdä taustasta epäterävän ja saada kohteen erottumaan
selkeämmin.
1 Aseta kuvaustilan valintakiekko asentoon “.
• Aukon arvo korostetaan oranssilla.
2 Säädä aukon arvoa kääntämällä säätövalitsinta.
• Voit säätää aukon arvoa myös käyttämällä FUNC.-valikkoa tai Selainohjaus-sovellusta (A 57).
• Tietoja käytettävissä olevista asetuksista on kohdassa Manuaalinen valotus (n) (A 53).
HUOMAUTUKSET
• Kohteen kirkkaudesta riippuen videokamera ei pysty säätämään valotusta ja aukon arvo vilkkuu. Valitse siinä
tapauksessa jokin muu aukon arvo.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Kuvaustilat
Valotusajan esivalinta (‚)
Tässä tilassa, kun olet säätänyt valotusajan, videokamera asettaa sopivan aukon arvon automaattisesti parhaan
mahdollisen valotuksen saamiseksi kohteelle. Valotusaika vaikuttaa siihen, miten liikkuvat kohteet tallennetaan.
Voit saada nopeasti liikkuvat kohteet, kuten vesiputoukset, näyttämään pysähtyneiltä tai luoda niihin liikkeen
tuntua.
1 Aseta kuvaustilan valintakiekko asentoon ‚.
• Valotusaika korostetaan oranssilla.
2 Säädä valotusaika kääntämällä säätövalitsinta.
• Voit säätää valotusaika myös käyttämällä FUNC.-valikkoa tai Selainohjaus-sovellusta (A 57).
• Tietoja käytettävissä olevista asetuksista on kohdassa Manuaalinen valotus (n) (A 53).
HUOMAUTUKSET
• Kohteen kirkkaudesta riippuen videokamera ei pysty säätämään valotusta ja valotusajan arvo vilkkuu. Valitse
siinä tapauksessa jokin muu valotusaika.
Ohjelmoitu automaattivalotus (’)
Videokamera asettaa automaattisesti aukon, valotusajan, herkkyysvahvistuksen (videoille) ja ISO-herkkyyden
parhaan mahdollisen valotuksen saamiseksi kohteelle.
Aseta kuvaustilan valintakiekko asentoon ’.
Automaattinen (N)
Käytä tätä tilaa, kun haluat antaa videokameran valita asetukset. Tämä on sopiva tila silloin, kun et halua käyttää
aikaa asetusten määrittämiseen.
Aseta kuvaustilan valintakiekko asentoon N.
Erikoistilanneohjelma (ƒ)
Voit valita erikoiskuvausohjelman, joka vastaa kuvaustilannetta parhaiten. Jotkin kuvaustilanteet, esimerkiksi jos
kohde on valaistu vain kohdevalolla, voivat olla hankalia, joten sopivan erikoiskuvausohjelman käyttäminen voi
olla kätevää.
1 Aseta kuvaustilan valintakiekko asentoon ƒ.
2 Kosketa [FUNC.] ja kosketa ú [Tilanneohjelma].
3 Valitse haluamasi vaihtoehto ja kosketa sitten [X].
Vaihtoehdot
[ú Muotokuva]:
Videokamera käyttää suurta aukkoa kohteen terävöittämiseksi samalla, kun
taustaa pehmennetään.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
55
Kuvaustilat
56
[û Urheilu]:
Urheilulajien, kuten tenniksen tai golfin, tallentamiseen.
[
Yöllisten maisemien tallentaminen alhaisemmalla kohinatasolla.
Yökuvaus]:
[ý Lumi]:
Kirkkaiden hiihtomaisemien tallentaminen ilman alivalotuksen vaaraa.
[L Ranta]:
Aurinkorantojen tallentaminen ilman alivalotuksen vaaraa.
[ÿ Auringonlasku]: Värikkäiden auringonlaskujen tallentamiseen.
[
Heikko valaistus]: Kuvaukseen hämärässä.
[
Kohdevalo]:
Kohdevalaistujen tilanteiden tallentamiseen.
[
Ilotulitus]:
Ilotulitusten tallentamiseen.
•
•
•
•
HUOMAUTUKSET
[ú Muotokuva]/[û Urheilu]/[ý Lumi]/[L Ranta]: liike ei välttämättä toistu tasaisena.
[ý Lumi]/[L Ranta]: kohde saattaa ylivalottua pilvisellä säällä tai varjoisessa paikassa. Tarkista kuva
näytöstä.
[ Heikko valaistus]:
- Liikkuvista kohteista voi jäädä jälkikuva.
- Kuvanlaatu ei välttämättä ole yhtä hyvä kuin muissa ohjelmissa.
- Näyttöön saattaa tulla valkoisia pisteitä.
- Automaattitarkennus saattaa toimia heikommin kuin muissa ohjelmissa. Tarkenna tällöin käsin.
[ Ilotulitus]/[ Heikko valaistus]: videokameran liikkeestä johtuvan epätarkkuuden välttämiseksi
suosittelemme käyttämään jalustaa.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Kuvaustilat
Kuvaustilan asetusten säätäminen
Voit säätää eri kuvaustiloihin liittyviä asetuksia FUNC.-valikon avulla tai etänä käyttäen Selainohjaus-sovellusta.
57
FUNC.-valikon käyttäminen
Aukon arvon muuttaminen, kun kuvaustilana on n tai “
1 Kosketa [FUNC.] ja kosketa sitten
[Aukko].
• Aukon säädön valintakiekko näkyy näytön alareunassa.
2 Valitse haluttu arvo vetämällä sormeasi valintakiekolla vasemmalle/oikealle.
• Voit myös käyttää ohjainta painamalla sitä, niin että nykyisen asetuksen kohta korostetaan oranssilla, ja
työntämällä sitten vasemmalle/oikealle arvon säätämiseksi.
3 Kosketa [X].
• Valittu aukon arvo näkyy näytön yläreunassa vasemmalla.
Valotusajan muuttaminen, kun kuvaustilana on n tai ‚
1 Kosketa [FUNC.] ja kosketa sitten
[Suljinaika].
• Valotusajan säädön valintakiekko näkyy näytön alareunassa.
2 Valitse haluttu arvo vetämällä sormeasi valintakiekolla vasemmalle/oikealle.
• Voit myös käyttää ohjainta painamalla sitä, niin että nykyisen asetuksen kohta korostetaan oranssilla, ja
työntämällä sitten vasemmalle/oikealle arvon säätämiseksi.
3 Kosketa [X].
• Valittu valotusaika näkyy näytön yläreunassa vasemmalla.
ISO-herkkyyden tai herkkyysvahvistuksen muuttaminen, kun kuvaustilana on n
1 Kosketa [FUNC.] ja kosketa sitten
[ISO] tai
[Herkkyysvahvistus].
• Huomaa, että herkkyysvahvistusta ei voi säätää
-tilassa.
• ISO-herkkyyden tai herkkyysvahvistuksen säädön valintakiekko näkyy näytön alareunassa.
• Voit käyttää asetusta [v Kameran asetukset] > [2] > [ISO/Herkkyysvahvistus], kun haluat vaihtaa
ISO-herkkyyden ja herkkyysvahvistuksen välillä.
2 Valitse haluttu arvo vetämällä sormeasi valintakiekolla vasemmalle/oikealle.
• Voit myös käyttää ohjainta painamalla sitä, niin että nykyisen asetuksen kohta korostetaan oranssilla, ja
työntämällä sitten vasemmalle/oikealle arvon säätämiseksi.
3 Kosketa [X].
• Valittu ISO-herkkyys tai herkkyysvahvistus näkyy näytön yläreunassa vasemmalla.
Selainohjaus-sovelluksen käyttäminen
Tarvittavien valmistelujen jälkeen (A 128) voit muuttaa valotusaika, aukkoa, ISO-herkkyyttä ja
herkkyysvahvistusta etänä liitetystä laitteesta käyttämällä Selainohjaus-sovellusta.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Kuvaustilat
Aukon arvon muuttaminen, kun kuvaustilana on n tai “
1 Paina nykyistä aukon arvoa Selainohjaus-näytössä.
햳
58
햲
2 Valitse haluamasi aukon arvo luettelosta.
• Valittu arvo näkyy Selainohjaus-näytössä, ja se otetaan käyttöön videokamerassa.
• Voit myös avata aukon painamalla [IRIS +] tai sulkea sen videoille 1/4 aukon askelin painamalla [IRIS -] tai
valokuville 1/3 aukon askelin.
Valotusajan muuttaminen, kun kuvaustilana on n tai ‚
1 Paina nykyistä valotusajan arvoa Selainohjaus-näytössä.
햳
햲
2 Valitse haluamasi valotusajan arvo luettelosta.
• Valittu arvo näkyy Selainohjaus-näytössä, ja se otetaan käyttöön videokamerassa.
ISO-herkkyyden tai herkkyysvahvistuksen muuttaminen, kun kuvaustilana on n
1 Paina nykyistä ISO-herkkyyden tai herkkyysvahvistuksen arvoa Selainohjaus-näytössä.
햳
햲
• Huomaa, että herkkyysvahvistusta ei voi säätää
-tilassa.
• Voit koskettaa kohtaa [ISO] ja sitten haluttua asetusta ([ISO] tai [Herkkyysvahvistus]), kun haluat vaihtaa
näiden kahden välillä.
2 Valitse haluamasi ISO-herkkyyden tai herkkyysvahvistuksen arvo luettelosta.
• Valittu arvo näkyy Selainohjaus-näytössä, ja se otetaan käyttöön videokamerassa.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Automaattisen herkkyysvahvistuksen ja ISO-herkkyyden rajat
Automaattisen herkkyysvahvistuksen ja ISO-herkkyyden rajat
Ympäristön kirkkaudesta riippuen videokamera lisää automaattisesti ISO-herkkyyttä tai herkkyysvahvistusta
vaalentaakseen kuvaa. Koska tämä voi johtaa videon kohinaan, voit valita enimmäisrajan sille, kuinka paljon
tasoja nostetaan. Näihin rajoihin viitataan termeillä automaattinen herkkyydenvahvistuksen (AGC) rajoitin ja
automaattinen ISO-raja. Kuvaaminen käyttäen pienempiä rajoja on hyödyllistä, koska tuloksena on tummempi
kuva, jossa on vähemmän kohinaa. Tämä toiminto on käytettävissä, kun kuvaustilana on ’, ‚ tai “.
Koska vain ISO-herkkyys on säädettävissä valokuville, paina
-tilassa MENU-painiketta, aloita seuraavien
ohjeiden vaiheesta 4 ja valitse ISO-herkkyyden asetukset.
Toimintatilat:
1 Paina MENU-painiketta.
[v Kameran asetukset]
2 Avaa [ISO/Herkkyysvahvistus]-alivalikko.
[v Kameran asetukset] > [2] > [ISO/Herkkyysvahvistus]
[2]
3 Valitse asetus, joka vastaa haluamaasi rajaa, ja kosketa [K].
[ISO/Herkkyysvahvistus]
[ISO]
4 Kun olet takaisin asetusvalikossa, avaa alivalikko AGC-rajoittimen
tai automaattisen ISO-rajan asettamiseksi.
[v Kameran asetukset] (
-tilassa) tai [{ Kameran asetukset]
(
-tilassa) > [1] > [AGC-rajoitin] tai [Auto ISO -raja]
5 Kosketa [
] tai [
[v Kameran asetukset]
(
-tilassa) tai
[{ Kameran asetukset]
(
-tilassa)
].
• AGC-rajoittimen tai automaattisen ISO-rajan säädön valintakiekko
näkyy näytön alareunassa.
• Kosketa [m], jos haluat poistaa rajan.
6 Valitse haluttu arvo vetämällä sormeasi valintakiekolla
vasemmalle/oikealle.
• Voit myös työntää ohjainta ylös/alas, niin että nykyisen asetuksen
kohta korostetaan oranssilla, ja työntää sitten vasemmalle/oikealle
arvon säätämiseksi.
[1]
[AGC-rajoitin] tai
[Autom. ISO-raja]
[m]
7 Kosketa [X].
• Valittu kuvake näkyy näytön vasemmassa reunassa.
Käytettävissä olevat ISO-rajan asetukset
ISO-herkkyys
Videot (1/3 aukon välein)
Valokuvat (1/3 aukon välein)
* Kun tämä arvo valitaan
160, 200, 250, 320, 400, 500, 640, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500*, 3200*, 4000*
160, 200, 250, 320, 400, 500, 640, 800, 1000, 1250, 1600, 2000
-tilassa ja videokamera siirretään
-tilaan, automaattisen ISO-rajan asetukseksi tulee ISO2000.
Käytettävissä olevat AGC-rajoittimen asetukset
Herkkyysvahvistus
Videot
(1,5 dB:n välein)
0.0 dB, 1.5 dB, 3.0 dB, 4.5 dB, 6.0 dB, 7.5 dB, 9.0 dB, 10.5 dB, 12.0 dB, 13.5 dB, 15.0 dB, 16.5 dB,
18.0 dB, 19.5 dB, 21.0 dB, 22.5 dB, 24.0 dB, 25.5 dB, 27.0 dB, 28.5 dB
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
59
Automaattisen herkkyysvahvistuksen ja ISO-herkkyyden rajat
60
HUOMAUTUKSET
• Kun Hidas ja nopea liike -tallennustilan asetuksena on [x1/4] (A 91) tai Look-tiedostona on [
Laaja DR] tai
[
Canon Log] (A 66), alin käytettävissä oleva ISO-herkkyys on 500 ja alin käytettävissä oleva
herkkyysvahvistusasetus on 9,0 dB (8,5 dB kun on valittu [
Terävä]).
• Kun Hidas ja nopea liike -tallennustilan asetuksena on [x1/4] (A 91) ja Look-tiedostona on [
Laaja DR] tai
[
Canon Log] (A 66), alin käytettävissä oleva ISO-herkkyys on 1250 ja alin käytettävissä oleva
herkkyysvahvistusasetus on 18,0 dB (17,0 dB kun on valittu [
Terävä]).
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Valotus
Valotus
Joissain kuvaustiloissa videokamera säätää valotusta automaattisesti. Siinä tapauksessa voit lukita valotuksen tai
käyttää kosketusvalotustoimintoa, jolloin valitsemasi kohteen valotus säätyy automaattisesti sopivaksi. Voit myös
käyttää automaattista valotuksen siirtoa kuvan tummentamiseksi tai vaalentamiseksi siitä, mitä automaattivalotus
on asettanut. Nämä toiminnot eivät ole käytettävissä, kun kuvaustilana on N, n tai ƒ*.
* Valotuksen lukitus ja kosketusvalotus ovat käytettävissä kaikissa muissa tilanneohjelmissa paitsi [
Ilotulitus].
Toimintatilat:
Valotuksen lukitus
1 Kosketa [FUNC.] ja kosketa sitten
[Valotuksen lukitus].
• Valotuksen säätönäyttö tulee näkyviin.
2 Kosketa [n].
• Säädön valintakiekko näkyy näytön alareunassa. Valotus on lukittu, mutta voit säätää sitä säädön
valintakiekolla.
3 Valitse haluttu arvo vetämällä sormeasi valintakiekolla vasemmalle/oikealle.
• Voit myös työntää ohjainta ylös/alas, niin että nykyisen asetuksen kohta korostetaan oranssilla, ja työntää
sitten vasemmalle/oikealle arvon säätämiseksi.
• Valotuksesta riippuen jotkin arvot saattavat näkyä harmaina, mikä vaikuttaa säätöalueeseen.
• Koskettamalla [n] uudelleen videokamera kytkeytyy takaisin automaattivalotukselle.
4 Koskettamalla [X] voit lukita valotuksen valittuun arvoon.
• Jos valotus vain lukittiin, näytön vasemmassa reunassa näkyy
valittu säätöarvo näkyvät -kuvakkeen vasemmalla puolella.
. Jos valotus lukittiin ja säädettiin, y ja
Selainohjaus-sovelluksen käyttäminen
Tarvittavien valmistelujen jälkeen (A 128) voit manuaalisesti säätää valotusta liitetystä laitteesta käyttämällä
Selainohjaus-sovellusta.
1 Paina [ ].
• Painikkeen harmaa viiva muuttuu oranssiksi ja videokamera siirtyy
manuaaliseen valotukseen.
2 Paina valotusarvon painiketta ja valitse sitten haluttu valotuksen
säätötaso.
• Valittu arvo näkyy Selainohjaus-näytössä, ja se otetaan käyttöön videokamerassa.
Kosketusvalotus
Voit asettaa videokameran säätämään valotusta näyttöä koskettamalla. Videokamera mittaa valon
kosketuskohdasta ja lukitsee valotuksen. Käyttämällä Huippuvalot-asetusta voit varmistaa, että pilvet tai muut
koskettamallasi alueella olevat valkoiset kohteet eivät ylivalotu.
1 Kosketa [FUNC.] ja kosketa sitten
[Valotuksen lukitus].
• Valotuksen säätönäyttö tulee näkyviin.
2 Kosketa kohdetta, joka näkyy kehyksen sisällä.
• I-merkki vilkkuu ja valotus säätyy automaattisesti siten, että koskettamasi alue valottuu oikein.
• Säädön valintakiekko näkyy näytön alareunassa. Valotus on lukittu, mutta voit säätää sitä säädön
valintakiekolla.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
61
Valotus
3 Valitse haluttu arvo vetämällä sormeasi valintakiekolla vasemmalle/oikealle.
62
• Voit myös työntää ohjainta ylös/alas, niin että nykyisen asetuksen kohta korostetaan oranssilla, ja työntää
sitten vasemmalle/oikealle arvon säätämiseksi.
• Kun käytät vain kosketusvalotusta, siirry vaiheeseen 6. Jos haluat käyttää Huippuvalot-asetusta, jatka
vaiheesta 4.
4 Kosketa [
] ja kosketa sitten [
• Kosketa [
Huippuvalot].
Normaali], jos haluat poistaa Huippuvalot-asetuksen käytöstä.
5 Palaa valotuksen säätönäyttöön koskettamalla [K].
6 Koskettamalla [X] voit lukita valotuksen valittuun arvoon.
• Jos valotus vain lukittiin, näytön vasemmassa reunassa näkyy . Jos valotuksen arvo lukittiin ja säädettiin,
myös y ja valittu valotuksen arvo näkyvät -kuvakkeen vasemmalla puolella.
Automaattinen valotuksen siirto
Kun käytät automaattista valotuksen siirtoa, voit valita videoille yhden 17 tasosta ja valokuville yhden 13 tasosta.
1 Kosketa [FUNC.] ja kosketa sitten Y [Aut.valotuksen siirto].
• Säädön valintakiekko näkyy näytön alareunassa.
2 Siirrä säädön valintakiekko halutun asetuksen kohtaan vetämällä sormella vasemmalle/oikealle.
• Voit myös työntää ohjainta, niin että nykyisen asetuksen kohta korostetaan oranssilla, ja työntää sitten
vasemmalle/oikealle arvon säätämiseksi.
3 Kosketa [X].
• y ja valittu automaattinen valotuksen siirtotaso näkyvät näytön vasemmassa reunassa.
Videoille käytettävissä olevat automaattisen valotuksen siirtotasot
-2
-1 3/4
-1 1/2
-1 1/4
-1
- 3/4
- 1/2
- 1/4
+1/4
+1/2
+3/4
+1
+1 1/4
+1 1/2
+1 3/4
+2
±0
Valokuville käytettävissä olevat automaattisen valotuksen siirtotasot
-2
-1 2/3
-1 1/3
-1
- 2/3
- 1/3
+1/3
+2/3
+1
+1 1/3
+1 2/3
+2
±0
HUOMAUTUKSET
• Automaattinen valotuksen siirto ei ole käytettävissä, jos valotuksen lukitus tai kosketusvalotus on käytössä.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Valonmittaustila
Valonmittaustila
Videokamera mittaa otoksen valaistuksen optimaalisten valaistusasetusten asettamiseksi. Otoksesta riippuen
saatat ehkä haluta vaihtaa mittaustavan. Tämä toiminto on käytettävissä, kun kuvaustilana on ’, ‚ or “.
63
Toimintatilat:
1 Kosketa [FUNC.] ja kosketa sitten ¬ [Mittaustapa] (
-tilassa) tai ª [Mittaustapa] (
-tilassa).
2 Valitse haluamasi vaihtoehto ja kosketa sitten [X].
Vaihtoehdot (videoille)
[¬ Normaali]:
Laskee koko kuva-alan mitatun valoisuuden keskiarvon painottaen keskellä olevaa kohdetta.
[
Kohdevalo]: Käytä tätä asetusta tallentaessasi kohteita, joissa vain osa kuva-alasta on valaistu, esimerkiksi
tilanteessa, jossa kohde on valaistu kohdevalolla.
[
Taustavalo]: Soveltuu kuvaamiseen vastavalossa.
Vaihtoehdot (valokuville)
[ª Arvioiva]:
Sopii normaaleihin kuvausolosuhteisiin.
[¬
Keskustapainotteinen
keskiarvo]:
Videokamera valottaa sopivasti kuvan keskellä olevan kohteen.
[« Pistemittaus]:
Videokamera valottaa sopivasti kuvan keskellä olevan kohteen, mutta kapeammalta alueelta.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Valkotasapaino
Valkotasapaino
Valkotasapainotoiminnolla voit toistaa tarkasti värit eri valotusolosuhteissa.
64
Toimintatilat:
1 Kosketa [FUNC.] ja kosketa sitten
[Valkotasapaino].
2 Valitse haluamasi vaihtoehto ja kosketa sitten [X].
• Kun valitset [È Värilämpötila], [
Sarja 1] tai [
Sarja 2], aseta värilämpötila tai mukautettu
valkotasapaino jäljempänä kuvatulla tavalla ja kosketa sitten [X].
Värilämpötilan asettaminen ([È Värilämpötila])
1 Kosketa [ ].
• Värilämpötilan säädön valintakiekko näkyy näytön alareunassa.
2 Valitse haluttu arvo vetämällä sormeasi valintakiekolla vasemmalle/oikealle.
• Voit myös säätää asetusta työntämällä ohjainta vasemmalle/oikealle.
3 Kosketa [K].
Mukautetun valkotasapainon asettaminen ([
Sarja 1] tai [
Sarja 2])
1 Suuntaa videokamera harmaaseen korttiin tai valkoiseen kohteeseen, joka täyttää koko näytön.
2 Kosketa [ ] ja kosketa sitten [Aseta VT].
• Säädön aikana Å vilkkuu nopeasti. Kun vilkkuminen loppuu, toimenpide on suoritettu loppuun ja asetus
otetaan käyttöön videokamerassa.
3 Kosketa [K].
Vaihtoehdot
[
Automaattinen]:
[¼ Päivänvalo]*:
[½ Varjo]*:
[¾ Pilvinen]*:
[¿ Loisteputki]*:
Videokamera määrittää automaattisesti valkotasapainon luonnollisille väreille.
Tallentamiseen ulkoilmassa kirkkaana päivänä.
Tallentamiseen varjoisissa paikoissa.
Tallentamiseen pilvisenä päivänä.
Tallentamiseen lämpimän valkoisessa, kylmässä valkoisessa tai lämpimän valkoisen
tyyppisessä (3 aallonpituutta) loisteputkivalossa.
[
Kirkas loisteputki]*: Tallentamiseen päivänvalossa ja päivänvalon kaltaisessa (3 aallonpituutta) loisteputkivalossa.
[É Hehkulamppu]*:
Tallentamiseen hehkulampun tai hehkulampun tyyppisen loisteputken (3 aallonpituutta) valossa.
[ Salama]*:
Tallentamiseen käytettäessä lisävarusteena saatavaa Speedlitea. Käytettävissä vain
-tilassa.
[È Värilämpötila]*:
Voit asettaa värilämpötilaksi asetuksen 2 000 K–15 000 K.
[
Sarja 1], [
Sarja 2]:Mukautetuilla valkotasapainoasetuksilla saat valkoiset kohteet näkymään valkoisina
värillisessä valaistuksessa.
* Ilmaisee ennalta asetetun valkotasapainoasetuksen.
HUOMAUTUKSET
• Kun tallennat videota, voit käyttää asetusta [v Kameran asetukset] > [1] > [Pehmeä VT] (A 137), jotta
siirtymä näyttää pehmeämmältä, kun muutat valkotasapainon asetuksia.
• Kun valitset mukautetun valkotasapainon:
- Säädä mukautettua valkotasapainoa uudelleen, jos valonlähde tai ND-suodattimen asetus muuttuu.
- Valonlähteen mukaan Å saattaa vilkkua edelleen. Lopputulos on silti parempi kuin asetuksella
[
Automaattinen].
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Valkotasapaino
• Mukautettu valkotasapaino voi antaa paremman lopputuloksen seuraavissa tapauksissa:
- muuttuvat valaistusolosuhteet
- lähikuvat
- yksiväriset kohteet (taivas, meri tai metsä)
- valaistuksena elohopeavalo, tietyt hehkulamppuvalot ja LED-valot.
• Loisteputkivalon tyypin mukaan optimaalista väritasapainoa ei välttämättä saada [¿ Loisteputki]- tai
[ Kirkas loisteputki] -asetuksilla. Jos väri näyttää luonnottomalta, valitse [
Automaattinen] tai mukautettu
valkotasapainoasetus.
Etäkäyttö Selainohjauksella
Tarvittavien valmistelujen jälkeen (A 128) voit säätää valkotasapainoa etänä liitetystä laitteesta käyttämällä
Selainohjaus-sovellusta.
1 Paina valkotasapainopainiketta Selainohjaus-näytössä.
햳
햲
Automaattisen valkotasapainon asettaminen (
)
2 Valitse
.
• Valittu asetus näkyy Selainohjaus-näytössä, ja se otetaan käyttöön videokamerassa.
Ennalta asetetun valkotasapainoasetuksen asettaminen
2 Valitse haluamasi asetus.
• Jos valitsit [È], jatka seuraavaan vaiheeseen asettamaan värilämpötila. Muissa tapauksissa valittu asetus
näytetään Selainohjaus-näytössä ja otetaan käyttöön videokamerassa eikä loppuja toimenpiteitä tarvitse
suorittaa.
3 Paina [5500K] ja valitse sitten haluamasi arvo luettelosta.
• Valittu arvo näkyy Selainohjaus-näytössä, ja se otetaan käyttöön videokamerassa.
Mukautetun valkotasapainon asettaminen ([
] ja [
])
2 Suuntaa videokamera harmaaseen korttiin tai valkoiseen kohteeseen, joka täyttää koko näytön.
3 Valitse [
] tai [
].
4 Paina [Å].
• Säädön aikana [ ] tai [ ] vilkkuu nopeasti. Kun vilkkuminen loppuu, toimenpide on suoritettu loppuun ja
asetus otetaan käyttöön videokamerassa.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
65
Look-tiedostojen käyttäminen
Look-tiedostojen käyttäminen
66
Videokameralla voi kuvata käyttäen Look-tiedostoja. Ne ovat asetuksia, jotka vaikuttavat kuvan ominaisuuksiin.
Videokamerassa on ennalta asennettuna useita Look-tiedostoja, ja voit luoda omia, käyttäjän määrittämiä Looktiedostoja ennalta asennettujen pohjalta. Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun kuvaustilana on N tai ƒ.
Toimintatilat:
Ennalta asennetun Look-tiedoston valitseminen
Käytettäessä muuta Look-tiedostoa kuin [
Canon Log] voit korjata kuvaa asetuksen valitsemisen jälkeen
säätämällä kirkkautta, kontrastia ja värisyvyyttä.
1 Kosketa [FUNC.] ja kosketa sitten
(
-tilassa).
[Look-tiedostot] (
-tilassa) tai
[Look-tiedostot]
2 Valitse haluamasi vaihtoehto ja kosketa sitten [X].
• Valittu kuvake näkyy näytön vasemmassa reunassa.
• Muita asetuksia kuin [
Canon Log] käytettäessä voit säätää asetuksia alla olevien ohjeiden mukaisesti
ennen kuin kosketat [X].
Vaihtoehdot (videoille)
[
[
Normaali]:
EOS norm.]:
[
[
[
[
[
Normaali profiili yleisiin videon kuvausolosuhteisiin.
Tuottaa värikylläisen, terävän ja tarkan kuvan, jollaisia voi saa digitaalisilla EOS
SLR -kameroilla käyttäen normaalia kuvaustapaa.
Laaja DR]:
Käyttää gammakäyrää laajan valotusvaran ja gammakäyrälle sopivien värien kanssa.
Cinema EOS norm.]: Tuottaa Cinema EOS -kameroilla otettavien kaltaisia kuvia.
Canon Log]:
Tuottaa kuvia, joilla on laaja dynaaminen alue, joka sopii jälkikäsittelyyn.
v User Setting 1/
v Käyttäjäasetus 1],
v User Setting 2/
v Käyttäjäasetus 2]: Sallii sinun käyttää mukautettuja Look-tiedostoja. Aloita jollain valmiista Look-tiedostoista
ja säädä asetuksia tarpeen mukaan.
Vaihtoehdot (valokuville)
[
[
[
[
Normaali]:
Muotokuva]:
Maisema]:
Neutraali]:
[
[
[
Seepia]:
Mustavalko]:
{ User Setting 1/
{ Käyttäjäasetus 1],
{ User Setting 2/
{ Käyttäjäasetus 2]: Sallii sinun käyttää mukautettuja Look-tiedostoja. Aloita jollain valmiista Look-tiedostoista
ja säädä asetuksia tarpeen mukaan.
[
Normaali profiili yleisiin valokuvan kuvausolosuhteisiin.
Sopiva kuvien ottamiseksi ihmisistä, sillä tämä Look-tiedosto tuo ihon väreihin elävyyttä.
Tekee maiseman väreistä värikylläisiä.
Kohteen yksityiskohtia korostetaan, mikä auttaa luomaan kuvan, joka sopii myöhemmin
muokattavaksi.
Antaa sinun ottaa seepiansävyisiä valokuvia.
Antaa sinun ottaa mustavalkoisia valokuvia.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Look-tiedostojen käyttäminen
Ennalta asennetun Look-tiedoston asetusten säätäminen
1 Kosketa [
].
2 Säädä haluttua asetusta koskettamalla [-] tai [+].
• [Terävyys]:
0 (pieni terävyys) – 7 (suuri terävyys)
-4 (pieni kontrasti) – +4 (suuri kontrasti)
[Kontrasti]1:
[Värisyvyys]2: -4 (latteammat värit) – +4 (kylläisemmät värit)
1
Ei käytettävissä asetuksessa [
Laaja DR].
2
Ei käytettävissä asetuksissa [
Seepia] ja [
67
Mustavalko].
Käyttäjän määrittämän Look-tiedoston luominen
Voit määrittää omia Look-tiedostoja jonkin ennalta asennetun Look-tiedoston pohjalta. Videokameraan voi
tallentaa kaksi käyttäjän määrittämää Look-tiedostoa videoille ja kaksi valokuville.
1 Kosketa [FUNC.] ja kosketa sitten
[Look-tiedostot].
2 Valitse, kumpaa käyttäjän määrittämän asetuksen kuvaketta käytetään.
• Valitse [
v User Setting 1/
v Käyttäjäasetus 1] tai [
v Käyttäjäasetus 2] videoille tai [
{ User Setting 1/
{ User Setting 2/
{ Käyttäjäasetus 2] valokuville.
[
3 Kosketa
v User Setting 2/
{ Käyttäjäasetus 1] tai
ja kosketa sitten [Normaali].
4 Valitse Look-tiedosto, jota käytetään käyttäjän määrittämän Look-tiedoston pohjana.
• [
Canon Log] -tiedoston asetuksia ei voi säätää.
5 Kosketa [Kyllä] ja kosketa sitten [OK].
6 Säädä asetuksia edellisessä osassa kuvatulla tavalla.
7 Kosketa [X].
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Zoomaus
Zoomaus
Voit käyttää zoomausta (10-kertainen optinen zoomaus) objektiivin zoomausrenkaalla.
68
Toimintatilat:
Lähennä ja loitonna kääntämällä zoomausrengasta.
HUOMAUTUKSET
• Jos käännät zoomausrengasta liian nopeasti, videokamera ei ehkä ehdi tarkentaa heti. Siinä tapauksessa
videokamera tarkentaa, kun lopetat renkaan kääntämisen.
• Jos määrität ohjelmoitavaan painikkeeseen toiminnoksi [ Digit. telelisäke] (A 100), voit aktivoida digitaalisen
telelisäkkeen painamalla painiketta. Vaihtoehtoisesti, jos muokkaat FUNC.-valikkoa niin, että se sisältää
asetuksen [ Digit. telelisäke] (A 99), voit aktivoida digitaalisen telelisäkkeen FUNC.-valikosta. Digitaalinen
telelisäke suurentaa objektiivin polttovälin noin 2-kertaiseksi digitaalisesti. Huomaa, että kuvaa käsitellään
digitaalisesti, joten kuvanlaatu heikkenee koko zoomausalueella.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Tarkentaminen
Tarkentaminen
Videokamerassa on kolme tarkennustapaa. Käsitarkennuksessa voidaan käyttää tarkennusaputoimintoa, kuten
korostus- ja suurennustoimintoja, tarkennuksen tarkkuuden parantamiseksi.
Automaattitarkennus (AF): videokamera säätää automaattista tarkennusta jatkuvasti. Myös tarkennusrengasta
voidaan käyttää (ilman fyysisiä rajoittimia).
Käsitarkennus (MF): Säädä tarkennusta käsin käyttämällä tarkennusrengasta tai FUNC.-valikkoa tai etänä
käyttämällä Selainohjaus-sovellusta.
Hetkellinen AF: Käsitarkennusta käytettäessä videokamera voidaan asettaa väliaikaisesti
automaattitarkennustilaan, kun PUSH AF -painiketta pidetään painettuna.
Automaattitarkennus (AF) -tila
Videokamerassa on TTL-automaattitarkennusjärjestelmä, joka säätää tarkennusta jatkuvasti näytön kuvan
keskellä olevaan kohteeseen. Tarkennusalue on 8 cm (laajakulma-asennossa objektiivin tarkennusrenkaan
etuosasta mitattuna) – ∞.
Automaattitarkennustilassakin kuvan voi tarkentaa käsin tarkennusrenkaalla. Kun lopetat renkaan kiertämisen,
videokamera palautuu automaattitarkennustilaan. Tästä on hyötyä tarkentaessasi esimerkiksi ikkunan takana
olevaan kohteeseen.
Toimintatilat:
Aseta FOCUS-kytkin asentoon A.
• @ näkyy näytön vasemmassa reunassa.
Tarkennuksen esivalinnan käyttäminen
Voit valita, mitä automaattitarkennustapaa videokamera käyttää otettaessa
valokuvia. Tämä määrää myös sen, mitä AF-kehyksiä valokuvaa otettaessa
näytetään.
Toimintatilat:
1 Kosketa [FUNC.] ja kosketa sitten
[Tarkennuksen esivalinta].
2 Valitse haluamasi vaihtoehto ja kosketa sitten [X].
Vaihtoehdot
[
Ei
käytössä]:
[
AiAF]:
[
Keski]:
AF-kehystä ei tule näkyviin ja kuva tallennetaan välittömästi.
Yksi tai useampi AF-kehys yhdeksästä käytettävissä olevasta valitaan automaattisesti ja tarkennus
kohdistetaan niihin.
Yksi tarkennuskehys tulee näkyviin näytön keskelle ja tarkennus kohdistetaan automaattisesti
kehyksessä olevaan kohteeseen. Voit sommitella otoksen uudelleen tarkennuksen pysyessä kohteessa.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
69
Tarkentaminen
Etäkäyttö Selainohjauksella
70
Tarvittavien valmistelujen jälkeen (A 128) voit muuttaa tarkennustilaa etänä liitetystä laitteesta käyttämällä
Selainohjaus-sovellusta. Sovelluksen avulla voit muuttaa tarkennustilan riippumatta videokameran
FOCUS-kytkimen asennosta.
Jos videokamera on käsitarkennustilassa, valitse
Selainohjaus-näytössä [MF].
• Painikkeen keltainen viiva muuttuu harmaaksi ja videokamera siirtyy
automaattitarkennustilaan.
• Paina [MF] uudestaan, kun haluat siirtää videokameran jälleen
käsitarkennustilaan.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HUOMAUTUKSET
Tallennettaessa kirkkaassa valaistuksessa videokamera pienentää aukon. Tällöin kuva voi näyttää sumealta,
mikä korostuu zoomausalueen laajakulmapäässä. Ota siinä tapauksessa ND-suodatin (A 137) käyttöön.
Kun kuvataajuutena on 25.00P, automaattitarkennus kestää kauemmin kuin silloin, kun kuvataajuus on 50.00P
tai 50.00i.
Kun tallennat kuvaa pimeässä, terävyysalue pienenee, jolloin kuva saattaa näyttää sumealta.
[v Kameran asetukset] > [2] > [AF-nopeus] -asetuksella voit valita nopeuden, jolla tarkennus säädetään
automaattitarkennuksen aikana. Vaikutus säätönopeuteen kuitenkin heikkenee hitaammilla valotusajoilla.
Jatkuva AF], tarkennuksen esivalinnan asetukseksi tulee
Kun kuvaustavaksi (A 42) on asetettu [
automaattisesti [
Keski] eikä sitä voi muuttaa.
Kun kuvaustilaksi on asetettu ƒ ja on valittu [ Ilotulitus], tarkennuksen esivalinnan asetukseksi tulee
automaattisesti [
Ei käytössä] eikä sitä voi muuttaa.
AiAF]
Kun kuvaustilaksi on asetettu N, tarkennuksen esivalinnan asetukseksi tulee automaattisesti [
eikä sitä voi muuttaa.
Kun käytetään kasvojentunnistus ja seuranta -asetusta tarkennuksen esivalinnan kanssa, videokamera
tarkentaa havaittuihin kasvoihin.
Kun valotusaika on hitaampi kuin 1/8 automaattitarkennustilassa, videokamera ei tarkenna kohteeseen, vaikka
painat PHOTO-painikkeen puoliväliin. Tässä tapauksessa AF-kehys ja g-kuvake näkyvät keltaisina.
Automaattitarkennus (mukaan luettuna hetkellinen AF -tarkennus) ei ehkä toimi hyvin alla mainittuja kohteita
kuvattaessa. Tarkenna tällaisissa tapauksissa käsin.
- Heijastavat pinnat
- Kohteet, joissa ei ole suuria kontrastieroja tai pystyviivoja
- Nopeasti liikkuvat kohteet
- Likaisten tai kosteiden ikkunoiden läpi kuvattavat kohteet
- Yökuvaus
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Tarkentaminen
Käsitarkennus (MF)
Voit säätää tarkennusta käyttämällä objektiivin tarkennusrengasta tai
FUNC.-valikkoa.
71
Toimintatilat:
Tarkennusrenkaan käyttäminen
1 Aseta FOCUS-kytkin asentoon M.
• MF näkyy näytön vasemmassa reunassa.
2 Säädä tarkennusta objektiivin tarkennusrenkaalla.
• Tarkennusnopeus riippuu siitä, miten nopeasti käännät
rengasta.
HUOMAUTUKSET
• Voit muuttaa zoomausrenkaan säätösuuntaa ja
reagointiherkkyyttä asetuksilla [Tarkennusrenkaan suunta] ja [Tarkennusrenkaan vaste] (A 137).
FUNC.-valikon käyttäminen
Sinun on lisättävä [< Tarkennus] FUNC.-valikon oikealle puolelle ennen kuin voit säätää tarkennusta. Jos olet jo
tehnyt sen, aloita toisesta toimenpiteestä, Tarkentaminen.
Valmistelu
1 Paina MENU-painiketta.
2 Avaa [Customize
Menu/Mukauta
-valikko] -näyttö.
[ Järjestelmäasetukset] > [3] > [v Customize
Menu/v
Mukauta
-valikko] (
-tilassa) tai [{ Customize
Menu/
{ Mukauta
-valikko] (
-tilassa)
3 Valitse näytön oikeasta reunasta toiminto, joka poistetaan FUNC.-valikon
oikealta puolelta.
4 Valitse näytön alareunasta [< Tarkennus].
5 Kosketa [X].
[
Järjestelmäasetukset]
[3]
[v Customize
Menu/
v Mukauta
-valikko]
(
-tilassa) tai
[{ Customize
Menu/
{ Mukauta
-valikko]
(
-tilassa)
Tarkentaminen
1 Kosketa [FUNC.] ja kosketa sitten [< Tarkennus].
2 Kosketa kohdetta, joka näkyy valkoisen kehyksen sisällä.
• I-merkki vilkkuu valitussa kohteessa tai alueella ja videokamera tarkentaa automaattisesti kohtaan, jossa
merkki on. Sen jälkeen, videokamera siirtyy MF-tilaan.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Tarkentaminen
Etäkäyttö Selainohjauksella
Tarvittavien valmistelujen jälkeen (A 128) voit säätää tarkennusta etänä liitetystä laitteesta käyttämällä
Selainohjaus-sovellusta.
72
1 Jos videokamera on automaattitarkennustilassa, valitse Selainohjaus-näytössä [MF].
• Painikkeen harmaa viiva muuttuu oranssiksi ja videokamera siirtyy käsitarkennukseen.
2 Säädä tarkennusta tarvittaessa painamalla [FOCUS]-säätimiä.
• Paina jotakin ohjaimista tarkennuksen [NEAR]-puolella, jos haluat tarkentaa lähemmäs, tai joitakin ohjaimista
[FAR]-puolella, jos haluat tarkentaa kauemmas.
• Säätötasoja on kolme – [ ]/[ ] on pienin ja [ ]/[ ] on suurin.
햲
햳
HUOMAUTUKSET
• Näytössä näkyvän kohteen etäisyyden näytön käyttäminen:
- Kun käytät tarkennusrengasta, kohteen summittainen etäisyys näytetään muutaman sekunnin ajan.
- Käytä tarkennusetäisyyden näyttöä vain suuntaa antavana.
- [∞] ilmoittaa tarkennuksen äärettömään.
- Voit vaihtaa etäisyyden mittayksikön metrien ja jalkojen välillä kohdassa [ Järjestelmäasetukset] > [4]
(
-tilassa) tai [3] (
-tilassa) > [Etäisyyden mittayksikkö].
• Jos käytät zoomia tarkennuksen jälkeen, kohteen tarkennus voi kadota.
• Jos tarkennat käsin ja jätät kameran virran päälle, kohteen tarkennus saattaa kadota hetken kuluttua. Tämä
lievä tarkennuksen siirtyminen johtuu videokameran ja objektiivin sisälämpötilan noususta. Tarkista tarkennus,
ennen kuin jatkat kuvaamista.
Tarkennusaputoimintojen käyttäminen
Voit parantaa tarkennuksen tarkkuutta kahden tarkennusaputoiminnon avulla: korostus parantaa kontrastia
vahvistamalla kohteen ääriviivoja ja suurennus suurentaa kuvaa näytössä. Toimintoja voidaan käyttää yhtä aikaa
tuloksen parantamiseksi.
Toimintatilat:
Korostus
Kun korostus on käytössä, tarkennettujen kohteiden reunat näkyvät näytössä punaisella, sinisellä tai keltaisella
korostettuna. Voit lisäksi halutessasi vaihtaa näytön mustavalkoiseksi, mikä korostaa reunoja entisestään.
1 Kosketa [FUNC.] ja kosketa sitten
[Korostus].
2 Kosketa [O Käytössä].
• Korostus on käytössä, ja reunat on korostettu.
• Kosketa [
], jos haluat poistaa korostustoiminnon.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Tarkentaminen
3 Jos haluat muuttaa korostustoimintoa, kosketa [ ].
Mustavalkoinen asetus: Kosketa [Ei käytössä] tai [Käytössä]
Korostusväri: Kosketa [Punainen], [Sininen] tai [Keltainen]
4 Kosketa [X].
73
Suurennus
1 Paina MAGN.-painiketta.
• Vaihtoehtoisesti voit käyttää asetusta [FUNC.] > ^ [Suurennus] >
[OK].
• ^ näkyy näytön alareunassa oikealla ja näytön keskiosaa
suurennetaan noin kaksinkertaiseksi*.
• Näytön alareunassa oikealla näkyy valkoinen kehys, joka esittää koko
näytön aluetta. Sen sisällä oleva valkoinen nelikulmio näyttää
likimääräisesti, mikä osa kuvasta on suurennettu.
2 Jos haluat tarkistaa kuvan muita osia, siirrä valkoista nelikulmiota
käyttämällä ohjainta (ÝÞ) tai vetämällä sormellasi näytön poikki.
3 Voit peruuttaa suurennuksen painamalla MAGN.-painiketta uudelleen tai
koskettamalla [X].
* Näytössä näkyvä suurennus vaihtelee videomuotoasetusten mukaan.
HUOMAUTUKSET
• Korostus/suurennus näkyy ainoastaan videokameran näytössä. Se ei näy videokameraan liitetyssä ulkoisessa
näytössä eikä vaikuta tallennukseen.
• Et voi käyttää suurennusta, kun näytössä näkyy väripalkkeja.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Tarkentaminen
Hetkellinen AF
Toimintatilat:
74
Kun käytetään käsitarkennusta (A 71), paina PUSH AF -painiketta ja
pidä se painettuna.
• Automaattitarkennus on käytössä tilapäisesti niin kauan kuin pidät PUSH
AF -painiketta painettuna.
HUOMAUTUKSET
• Kaikki automaattitarkennusosiossa (A 70) käsitellyt huomautukset koskevat myös hetkellistä
automaattitarkennusta.
Kasvojen tunnistaminen ja tarkentaminen
(Kasvojentunnistus ja seuranta)
Videokamera osaa automaattitarkennustilassa etsiä henkilön kasvot,
tarkentaa automaattisesti niihin ja seurata niitä, kun henkilö liikkuu. Kun
kuvassa on useita ihmisiä, yksi henkilö valitaan (valkoisella
kasvontunnistuskehyksellä) pääkohteeksi, jonka kasvoihin videokamera
tarkentuu. Voit myös vaihtaa pääkohteeksi valittua henkilöä. Kohde on
valittava kosketusnäyttöä käyttämällä.
Toimintatilat:
[v Kameran asetukset]
(
-tilassa) tai
[{ Kameran asetukset]
(
-tilassa)
[1]
[Kasvojentunn. ja seuranta]
[i Käytössä }]
1 Paina MENU-painiketta.
2 Avaa [Kasvojentunn. ja seuranta] -alivalikko.
[v Kameran asetukset] (
seuranta]
-tilassa) tai [{ Kameran asetukset] (
-tilassa) > [1] > [Kasvojentunn. ja
3 Kosketa [i Käytössä }] ja kosketa sitten [X].
• Poista kasvojentunnistus käytöstä koskettamalla [j Ei käytössä].
4 Suuntaa videokamera kohteeseen.
• Jos kuvassa on useampi kuin yksi henkilö, videokamera valitsee pääasialliseksi kohteeksi automaattisesti
yhden henkilön. Videokamera osoittaa pääkohteen valkoisella kasvojentunnistuskehyksellä ja muut kasvot
harmailla kehyksillä.
• Tarvittaessa voit optimoida videokameran asetukset toiselle henkilölle koskettamalla hänen kasvojaan
kosketusnäytöllä.
Kohteen ympärille tulee valkoinen kaksinkertainen kehys, joka seuraa sitä sen liikkuessa. Voit poistaa
kehyksen ja peruuttaa seurannan koskettamalla [Peruuta £].
• Videokameran on helpompi seurata kohdetta, jonka väri tai kuviointi on erikoinen. Jos valitun kohteen lähellä
on toinen samantapainen kohde, videokamera saattaa alkaa seurata väärää kohdetta. Valitse haluttu kohde
koskettamalla näyttöä uudelleen.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Tarkentaminen
HUOMAUTUKSET
• Videokamera voi virheellisesti tunnistaa kasvoiksi muut kuin ihmiskohteet. Kytke kasvojentunnistus tällöin pois
päältä.
• Kun kuvaustilaksi on asetettu N, kasvojen tunnistuksen ja seurannan asetukseksi tulee automaattisesti
[i Käytössä }] eikä sitä voi muuttaa.
• Joissakin tapauksissa kasvot voidaan tunnistaa virheellisesti. Tyypillisiä esimerkkejä ovat:
- Erittäin pienet, suuret, tummat tai kirkkaat kasvot suhteessa muuhun kuvaan.
- Sivuttain, ylösalaisin tai vinossa olevat kasvot tai osittain piilossa olevat kasvot.
• Kasvojentunnistusta ei voida käyttää seuraavissa tapauksissa:
- Kun käytetty suljinaika on hitaampi kuin 1/25.
- Kun kuvaustilaksi on asetettu ƒ ja on valittu [ Yökuvaus], [ Heikko valaistus] tai [ Ilotulitus].
- Kun [Hidas ja nopea liike] -asetuksena on [x1/4].
-tilassa, kun kuvaustapa on [
Jatkuva AF].
- Kun [v Kameran asetukset] > [3] >[Rolling Shutter -vähennys] -asetuksena on [i Käytössä
].
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
75
Kuvanvakain
Kuvanvakain
76
Kuvanvakaimella poistetaan videokameran tärähtelyä, jolloin saadaan vakaampi videokuva. Kun otat valokuvia,
voit ottaa kuvanvakauksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Kun kuvaat videoita, kuvanvakausmenetelmiä on
kolme. Valitse tarpeisiisi sopivin menetelmä.
Normaali kuvanvakain
: Normaali kuvanvakain korjaa lievän tärähtelyn, kun kuvaat paikallaan. Se soveltuu
luonnollisen näköisten otosten kuvaamiseen.
Dynaaminen kuvanvakain*
: Dynaaminen kuvanvakain korjaa voimakkaan tärähtelyn, kun esimerkiksi kuvaat
kävellessäsi, ja toimii tehokkaammin zoomatessasi lähelle laajakulma-aluetta.
* Ei käytettävissä, kun kuvataan 4K-videoita, käytetään Hidas ja nopea liike -tallennustilaa tai otetaan valokuvia.
Elektroninen kuvanvakain
: Elektroninen kuvanvakain on tehokkain, kun olet paikallasi ja zoomaat kaukana
oleviin kohteisiin suurella zoomaussuhteella (lähestyen teleasentoa). Tämä tila ei sovi kohteen kuvaamiseen
alhaalta tai ylhäältä päin eikä panorointiin.
Normaalin kuvanvakaimen tai dynaamisen kuvanvakaimen käyttöönotto
Toimintatilat:
1 Kosketa [FUNC.] ja kosketa sitten
[Kuvanvakain].
2 Valitse haluamasi vaihtoehto ja kosketa sitten [X].
• Ota kuvanvakaus käyttöön valitsemalla
-tilassa [i Käytössä].
• Valitse [
Ei käytössä], jos haluat poistaa kuvanvakauksen käytöstä esimerkiksi kuvatessasi videokameran
ollessa kiinnitettynä jalustaan.
• Valitun tilan kuvake näkyy näytön yläreunassa oikealla.
Elektronisen kuvanvakaimen käyttöönotto
Toimintatilat:
1 Kosketa [FUNC.] ja kosketa sitten
[Elektr. kuvanvakain].
2 Valitse [
Käytössä] ja kosketa sitten [X].
• Elektroninen kuvanvakain -kuvake näkyy näytön yläreunassa oikealla.
• Voit palauttaa kuvanvakauksen sen edelliseen asetukseen valitsemalla [
Ei käytössä].
HUOMAUTUKSET
• Jos määrität [
Elektr. kuvanvakain] -toiminnon (A 100) ohjelmoitavaan painikkeeseen, voit ottaa
elektronisen kuvanvakaimen käyttöön tai poistaa sen käytöstä painamalla painiketta.
• Jos kamera tärähtelee rajusti, kuvanvakain ei välttämättä pysty kompensoimaan tärähtelyä täysin.
• Kun käytössä on dynaaminen kuvanvakain, kuvan reunoilla voi näkyä häiriöitä (haamukuvia, vääristymiä ja/tai
tummia kohtia), jos kamera poistaa voimakasta tärähtelyä.
• Kuvakulma käytettäessä dynaamista kuvanvakausta on erilainen kuin käytettäessä normaalia kuvanvakausta
tai ei ollenkaan kuvanvakausta.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Näyttömerkit ja seeprakuviot
Näyttömerkit ja seeprakuviot
Näyttömerkkien avulla voit varmistaa, että kohde on rajattu oikein. Seeprakuvion avulla tunnistat ylivalottuvat
alueet. Näyttömerkit ja seeprakuvio eivät näy tallenteissa.
77
Toimintatilat:
Näyttömerkkien käyttäminen
Voit näyttää ruudukon tai vaakaviivan näytön keskellä. Käytä merkkejä,
jotka voivat olla valkoisia tai harmaita, sen varmistamiseen, että kohde on
rajattu oikein.
[v Kameran asetukset]
(
-tilassa) tai
[{ Kameran asetukset]
(
-tilassa)
[2] (
[1] (
1 Paina MENU-painiketta.
-tilassa) tai
-tilassa)
2 Avaa [Näyttömerkit]-alivalikko.
[v Kameran asetukset] (
-tilassa) tai [{ Kameran asetukset]
(
-tilassa) > [2] (
-tilassa) tai [1] (
-tilassa) > [Näyttömerkit]
3 Valitse haluamasi vaihtoehto ja kosketa sitten [X].
[Näyttömerkit]
[j Ei käytössä]
HUOMAUTUKSET
• Voit poistaa käytöstä suurimman osan ruutunäytöistä ja jättää näkyviin vain näyttömerkit (A 48).
Seeprakuvioiden näyttäminen
Kamerassa on seeprakuviotoiminto, joka tarkoittaa mustavalkoisten vinojuovien näkymistä ylivalottuneilla alueilla.
Videokamerassa on kaksi seeprakuviotasoa: 100 % -asetus tunnistaa alueet, jotka menettävät yksityiskohtia
huippuvalojen alueella, ja 70 % -asetus tunnistaa myös alueet, jotka ovat vaarallisen lähellä menettää
yksityiskohtia.
1 Kosketa [FUNC.] ja kosketa sitten
[Seepra].
2 Kosketa [z 70%] tai [{ 100%] ja kosketa sitten [X].
• Seeprakuvio ilmestyy kuvan ylivalottuneille alueille.
• Kosketa [
Ei käytössä], jos haluat ottaa seeprakuvion pois käytöstä.
HUOMAUTUKSET
• Seeprakuviota ei viedä ulkoiseen laitteeseen, joka on liitetty HDMI OUT -liitäntään.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Aikakoodin asettaminen
Aikakoodin asettaminen
-tilassa videokamera voi luoda aikakoodisignaalin ja lisätä sen videoihin. Lisäksi voit lisätä aikakoodin HDMI
OUT -liitännästä ulos tulevaan videoon.
78
Toimintatilat:
Aikakooditilan valitseminen
[3 Tallennusasetukset]
Voit valita videokameran aikakooditilan.
[2]
1 Paina MENU-painiketta.
2 Avaa [Aikakooditila]-alivalikko.
[Aikakooditila]
[3 Tallennusasetukset] > [2] > [Aikakooditila]
3 Valitse haluamasi vaihtoehto ja kosketa sitten [X].
[
Preset]
Vaihtoehdot
[
[
Preset]:
Aikakoodi alkaa alkuarvosta, joka voidaan määrittää etukäteen. Alkuarvo on oletuksena 00:00:00:00.
Kun valitset tämän asetuksen, valitse aikakoodin alkuarvo ja aikakoodin suoritustila seuraavien
ohjeiden mukaisesti.
Regen.]: Videokamera lukee valitun tallennusvälineen ja aikakoodi jatkuu edellisestä tallennusvälineeseen
tallennetusta aikakoodista. Aikakoodi juoksee vain tallennettaessa, joten samassa
tallennusvälineessä olevissa videoissa on jatkuva aikakoodaus.
Aikakoodin suoritustilan valitseminen
Jos asetat aikakooditilaksi [
suoritustilan.
Preset], voit määrittää aikakoodin
[3 Tallennusasetukset]
[2]
1 Paina MENU-painiketta.
2 Avaa [Aikakoodin suoritustila] -alivalikko.
[3 Tallennusasetukset] > [2] > [Aikakoodin suoritustila]
3 Valitse haluamasi vaihtoehto ja kosketa sitten [X].
[Aikakoodin suoritustila]
[
Rec Run]
Vaihtoehdot
[
Rec Run]: Aikakoodi juoksee vain tallennettaessa, joten samassa tallennusvälineessä olevissa videoissa on
[
Free Run]: Aikakoodi alkaa juosta heti, kun kosketat [X], ja jatkaa juoksemista videokameran toiminnasta
jatkuva aikakoodaus.
riippumatta.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Aikakoodin asettaminen
Aikakoodin alkuarvon määrittäminen
Jos asetat aikakooditilaksi [
alkuarvon.
Preset], voit määrittää aikakoodin
[3 Tallennusasetukset]
[2]
1 Paina MENU-painiketta.
2 Avaa [Alkuaikakoodi]-näyttö.
[3 Tallennusasetukset] > [2] > [Alkuaikakoodi]
• Aikakoodin määritysnäyttö avautuu. Oranssi valintakehys osoittaa
tunteja.
[Alkuaikakoodi]
3 Aseta tunnit koskettamalla [Í] tai [Î] ja aseta sitten minuutit koskettamalla seuraavaa kenttää.
4 Aseta muut kentät (minuutit, sekunnit, kuva) samalla tavalla.
• Voit sulkea näytön määrittämättä aikakoodia koskettamalla [Peruuta].
• Nollaa aikakoodi koskettamalla [Nollaus]. Jos aikakooditilana on [
Free Run], aikakoodi alkaa juosta
välittömästi nollauksen jälkeen.
5 Kosketa [OK] ja kosketa sitten [X].
Free Run], aikakoodi alkaa juosta valitusta aikakoodista heti, kun kosketat [OK].
• Jos aikakooditilana on [
HUOMAUTUKSET
• Aikakoodin ruutujen lukumäärän arvo juoksee 0:sta 24:ään.
• Kun käytät Hidas ja nopea liike -tallennustilaa, aikakooditilaa [
Free Run] ei voi valita. Toisaalta jos käytät
Free Run] asetetaan automaattisesti eikä sitä voi muuttaa.
esitallennustilaa, [
• Käytettäessä [
Free Run] -aikakooditilaa aikakoodi juoksee niin kauan kuin yhdysrakenteisessa
litiumakussa riittää virtaa, vaikka katkaiset kaikki muut virtalähteet. Aikakoodi on tällöin kuitenkin vähemmän
tarkka kuin videokameran virran ollessa päällä.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
79
Nimitiedot
Nimitiedot
80
Nimitietonäytöksi voidaan valita tallennuspäivä tai -aika tai kahdeksasta heksadesimaalijärjestelmän merkistä
koostuva tunniste. Käytettäviä merkkejä on kahdeksan: numerot 0 - 9 ja kirjaimet A - F.
Nimitiedot tallennetaan videoiden kanssa ja ne voidaan myös lähettää videosignaalin kanssa HDMI OUT -liitännästä.
Toimintatilat:
Nimitietojen asettaminen
[3 Tallennusasetukset]
1 Paina MENU-painiketta.
2 Avaa [User Bit -tyyppi] -alivalikko.
[2]
[3 Tallennusasetukset] > [2] > [User Bit -tyyppi]
[User Bit -tyyppi]
3 Valitse haluamasi asetus.
• Määritä oma tunniste valitsemalla [
Asetus], käytä aikaa
[
Asetus]
nimitietona valitsemalla [
Aika] tai käytä päivämäärää nimitietona
valitsemalla [
Päivämäärä].
• Jos valitsit [
Aika] tai [
Päivämäärä], kosketa [X]. Loppuosaa
tästä menettelystä ei tarvitse suorittaa. Jos valitsit [
Asetus], jatka menettelyä tunnisteen määrittämiseksi.
4 Aseta ensimmäinen merkki koskettamalla [Í] tai [Î] ja aseta sitten seuraava merkki koskettamalla
seuraavaa kenttää.
• Aseta muut merkit samalla tavalla.
• Voit sulkea näytön määrittämättä nimitietoja koskettamalla [Peruuta].
5 Kosketa [OK] ja kosketa sitten [X].
Nimitiedon ulostulo
Valitun tyyppinen nimitieto tuodaan ulos HDMI OUT -liitännästä.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Äänen tallentaminen
Äänen tallentaminen
Tässä videokamerassa on 2-kanavainen lineaarinen PCM-äänen tallennus ja toisto, jonka näytteenottolaajuus on
48 kHz. Voit tallentaa ääntä sisäisellä stereomikrofonilla tai MIC-liitäntään kytketyllä ulkoisella mikrofonilla.
Ääntä ei tallenneta Hidas ja nopea liike -tallennustilassa.
Toimintatilat:
Alan liikkeistä saatavien mikrofonien käyttö
MIC-liitäntään voidaan kytkeä alan liikkeistä saatava kondensaattorimikrofoni, jolla on oma virtalähteensä,
∅ 3,5 mm:n mini-stereoliitäntä. Ulkoisen mikrofonin äänitystaso poikkeaa sisäisen mikrofonin äänitystasosta.
Liitä ulkoinen mikrofoni MIC-liitäntään.
HUOMAUTUKSET
• Ulkoinen mikrofoni voi tallentaa kohinaa, kun Wi-Fi-toiminnot
ovat käytössä. Pidä videokamera ja mikrofoni etäällä toisistaan.
MIC-liitäntä
Ääniotokset (sisäinen mikrofoni)
Voit optimoida yhdysrakenteisen mikrofonin ääniasetukset valitsemalla olosuhteisiin parhaiten sopivan äänitilan.
Toiminto parantaa huomattavasti äänitteen aitouden tuntua.
1 Kosketa [FUNC.] ja kosketa sitten ‘ [Ääniotos].
2 Valitse haluamasi vaihtoehto ja kosketa sitten [X].
Vaihtoehdot
[‘ Normaali]:
[’ Musiikki]:
[
Festivaalit]:
Tallennukseen useimmissa olosuhteissa. Videokamera tallentaa normaaleilla asetuksilla.
Musiikki- ja lauluesitysten sävykkääseen tallennukseen sisätiloissa.
Optimoitu ulkotiloissa entistä luonnollisempaan musiikin tallennukseen. Ihanteellinen musiikkia
sisältäviä ulkotapahtumia varten.
[‚ Puhe]:
Ihanteellinen puheen ja keskustelun tallennukseen.
[
Kokous]:
Pitää ihmisten puhetta tallennettaessa jokaisen äänen erillisenä ja luo katsojille läsnäolon
tunteen.
[“ Metsä ja linnut]:
Lintujen ja metsän äänien tallennukseen. Videokamera tallentaa äänet selkeästi laajalta
alueelta.
[” Melunpoisto]:
Otosten tallennukseen melunpoistolla, joka vaimentaa tuulen, ohi kulkevien ajoneuvojen ja
muiden vastaavien äänilähteiden melun. Ihanteellinen tallennukseen rannalla tai muissa
meluisissa paikoissa.
[„ Mukautettu asetus]: Voit säätää ääniasetukset mieltymystesi mukaan. Voit säätää [¡ Ääniasetukset] -valikossa
seuraavia asetuksia: [Sis. mikrofonin tuulensuoja], [Sis. mikrofonin vaimennin], [Sis. mikrof.
taajuusvaste], [Sis. mikrofonin suuntaus], [Audio Limiter] ja [Audio Compressor].
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
81
Äänen tallentaminen
Kunkin ääniotoksen asetukset
[‘ Normaali] [’ Musiikki]
Kokous]
[“ Metsä ja
linnut]
[”
Melunpoisto]
[„
Mukautettu
asetus]
[
Manuaal.]: 86
[
Manuaal.]: 94
[
Manuaal.]: 80
[
Manuaal.]: 70
Käyttäjän
valitsema
(A 82)
[H Autom.
Korkea]
[H Autom.
Korkea]
[H Autom.
Korkea]
[H Autom.
Korkea]
Käyttäjän
valitsema
(A 83)
[
Festivaalit]
[‚ Puhe]
[
Manuaal.]: 70
[
82
[Äänitystaso]
[
Manuaal.]: 70
[Sis.
mikrofonin
tuulensuoja]
[H Autom.
Korkea]
[
Manuaal.]: 70
[L Auto (Low) [L Auto (Low)
ë/L Autom. ë/L Autom.
Matala ë] Matala ë]
[Sis.
[k
[k
[k
[k
[k
[k
[k
mikrofonin
Automaattinen] Automaattinen] Automaattinen] Automaattinen] Automaattinen] Automaattinen] Automaattinen]
vaimennin]
[Sis. mikrof
taajuusvaste]
[h
Normaali]
[ê HF+LFal. tehostus]
[h
Normaali]
[é MFalueen
tehostus]
[é MFalueen
tehostus]
[Sis.
mikrofonin
suuntaus]
[h
Normaali]
[î Laaja]
[î Laaja]
[í
Mono]
[î Laaja]
[Audio
Limiter]
[i
Käytössä]
[i
Käytössä]
[i
Käytössä]
[i
Käytössä]
[i
Käytössä]
[Audio
Compressor]
[L Matala]
[L Matala]
[L Matala]
[j Ei
käytössä]
[H Korkea]
Käyttäjän
valitsema
(A 84)
Käyttäjän
[è
[è
valitsema
Ylipäästösuodin] Ylipäästösuodin]
(A 84)
[î Laaja]
[í
Mono]
Käyttäjän
valitsema
(A 85)
Käyttäjän
[i Käytössä] [i Käytössä] valitsema
(A 86)
[L Matala]
[j Ei
käytössä]
Käyttäjän
valitsema
(A 87)
HUOMAUTUKSET
• [„ Mukautettu asetus] ei ole käytettävissä, kun kuvaustilana on N. Kun [Ääniotos]-asetukseksi on valittu
[„ Mukautettu asetus] ja videokameran kuvaustilaksi asetetaan N, tämä asetus muuttuu tilaan
[‘ Normaali].
• Jos haluat toistaa musiikin voimakkaat ja hiljaiset kohdat entistä luonnollisemmin, suosittelemme, että säädät
ensin äänitystasoa (katso seuraavaa osaa). Jos haluat toistaa musiikin lineaarisuuden entistä luonnollisemmin,
suosittelemme, että valitset [„ Mukautettu asetus] -ääniotoksen ja säädät ääniasetukset vastaamaan
[’ Musiikki] -ääniotoksen asetuksia, mutta valitset [Audio Compressor] -asetukseksi [j Ei käytössä].
Äänitystaso
Voit säätää MIC-liitäntään kytketyn sisäisen tai ulkoisen mikrofonin äänitystasoa.
1 Kosketa [FUNC.] ja kosketa sitten
[Äänitystaso].
2 Aseta manuaalinen äänitystaso koskettamalla [
• Kosketa [
].
], niin videokamera palaa automaattiseen äänitystason säätöön.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Äänen tallentaminen
83
Äänitystason ilmaisin
Äänitystason säätöpalkki
Nykyinen äänitystaso
Äänitystason käsisäätö
3 Säädä äänitystasoa tarpeen mukaan koskettamalla [Ï]/[Ð] ja kosketa sitten [X].
• Suosituksena on, että säädät äänitystason sellaiseksi, että ilmaisin siirtyy -10 dB -merkin oikealle puolelle
vain ajoittain.
HUOMAUTUKSET
• Kun äänentason ilmaisin siirtyy punaiseen kohtaan (0 dB), ääni voi vääristyä.
• Suosittelemme käyttämään kuulokkeita äänitystason tarkistamiseen äänitystason säädön aikana tai silloin, kun
mikrofonin vaimennin on käytössä.
Tuulisuoja (sisäinen mikrofoni)
Videokamera vaimentaa automaattisesti tuulen aiheuttamaa taustaääntä
ulkona kuvattaessa. Voit valita kahdesta tasosta tai kytkeä automaattisen
tuulisuojan pois käytöstä.
1 Varmista, että ‘ [Ääniotos] -asetuksena on [„ Mukautettu
asetus] (A 81).
2 Paina MENU-painiketta.
[¡ Ääniasetukset]
[1]
[Sis. mikrofonin tuulensuoja]
[H Autom. Korkea]
3 Avaa [Sis. mikrofonin tuulensuoja] -alivalikko.
[¡ Ääniasetukset] > [1] > [Sis. mikrofonin tuulensuoja]
4 Valitse haluamasi vaihtoehto ja kosketa sitten [X].
Vaihtoehdot
[H Autom. Korkea]:
Videokamera vähentää merkittävästi tuulen aiheuttamaa melua. Myös matalataajuuksisia ääniä
vaimennetaan.
[L Auto (Low)
/L
Videokamera vähentää hieman tuulen aiheuttamaa melua. Myös matalataajuuksisia ääniä
Autom. Matala
]:
vaimennetaan hieman.
[j Ei käytössä à]: Sisäisen mikrofonin tuulisuoja on aina pois käytöstä.
HUOMAUTUKSET
• Tuulisuoja-asetus häivyttää tuulen äänen lisäksi myös joitakin muita ääniä. Jos tallennat olosuhteissa, joissa
tuuli ei vaikuta ääneen, tai jos haluat tallentaa matalataajuisia ääniä, suosittelemme asettamaan
[Sis. mikrofonin tuulensuoja] -asetukseksi [j Ei käytössä à].
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Äänen tallentaminen
Mikrofonin vaimennin (sisäinen mikrofoni)
Voit ottaa sisäisen mikrofonin vaimentimen (20 dB) käyttöön, jotta ääni ei
vääristy korkealla äänentasolla.
84
1 Varmista, että ‘ [Ääniotos]-asetuksena on [„ Mukautettu
asetus] (A 81).
[¡ Ääniasetukset]
[1]
[Sis. mikrofonin vaimennin]
2 Paina MENU-painiketta.
[2 Automaattinen]
3 Avaa [Sis. mikrofonin vaimennin] -alivalikko.
[¡ Ääniasetukset] > [1] > [Sis. mikrof. vaimennin]
4 Valitse haluamasi vaihtoehto ja kosketa sitten [X].
Vaihtoehdot
[2 Automaattinen]: Videokamera ottaa automaattisesti käyttöön sisäisen mikrofonin vaimentimen tarvittaessa
optimaalista äänitystasoa varten, jotta korkeat äänentasot eivät vääristy.
[i Käytössä]:
Asetus ottaa sisäisen mikrofonin vaimennuksen käyttöön aina, jotta äänidynamiikka toistuu
luonnollisemmin. Kun valitset tämän asetuksen, å ilmestyy näyttöön.
[j Ei käytössä]:
Sisäisen mikrofonin vaimennin on aina poissa käytöstä. Kun valitset tämän asetuksen,
tulee näytölle.
Audiotasapainotus (sisäinen mikrofoni)
Audiotasapainotuksella voit säätää äänentasoa muokkaamalla
käytettävissä olevia taajuusalueita erikseen.
1 Varmista, että ‘ [Ääniotos]-asetuksena on [„ Mukautettu
asetus] (A 81).
[¡ Ääniasetukset]
[1]
[Sis. mikrof. taajuusvaste]
2 Paina MENU-painiketta.
[h Normaali]
3 Avaa [Sis. mikrof. taajuusvaste] -alivalikko.
[¡ Ääniasetukset] > [1] > [Sis. mikrof. taajuusvaste]
4 Valitse haluamasi vaihtoehto ja kosketa sitten [X].
Vaihtoehdot
[h Normaali]:
Soveltuu tasapainoisen äänen saavuttamiseen useimmissa normaaleissa
tallennusolosuhteissa.
[ç LF-alueen tehostus]: Korostaa voimakkaamman äänen matalataajuusaluetta.
[è Ylipäästösuodin]:
Matalataajuusalueen suotimet vaimentavat puhaltavan tuulen, auton moottorin ja
vastaavien ympäristöäänien aiheuttamaa melua.
[é MF-alueen tehostus]: Ihanteellinen puheen ja keskustelun tallennukseen.
[ê HF+LF-al. tehostus]: Soveltuu parhaiten esimerkiksi elävän musiikin tallentamiseen ja tallentaa selvästi eri
instrumenttien erityiset ääniominaisuudet.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Äänen tallentaminen
Mikrofonin suuntaus (sisäinen mikrofoni)
Voit muuttaa yhdysrakenteisen mikrofonin suuntausta, jotta voit paremmin
hallita äänen tallennustapaa.
1 Varmista, että ‘ [Ääniotos] -asetuksena on [„ Mukautettu
asetus] (A 81).
[¡ Ääniasetukset]
[1]
[Sis. mikrofonin suuntaus]
2 Paina MENU-painiketta.
[h Normaali]
3 Avaa [Sis. mikrofonin suuntaus] -alivalikko.
[¡ Ääniasetukset] > [1] > [Sis. mikrofonin suuntaus]
4 Valitse haluamasi vaihtoehto ja kosketa sitten [X].
Vaihtoehdot
[í Mono]:
[h Normaali]:
[î Laaja]:
Monotallennus, joka tehostaa videokameran/mikrofonin edestä tulevaa ääntä.
Normaali stereotallennus; [î Laaja]- ja [í Mono]-asetusten välinen keskikohta.
Ympäröivän äänen stereotallennus laajemmalla alueella, mikä parantaa videoiden aistittavuutta.
Mikrofonin vaimennin (ulkoinen mikrofoni)
Voit ottaa mikrofonin vaimentimen (20 dB) käyttöön MIC-liitäntään
kytketylle mikrofonille, jotta ääni ei vääristy korkealla äänentasolla.
1 Varmista, että MIC-liitännän sisääntuloksi on määritetty
[ß Mikrofoni] (A 86).
[¡ Ääniasetukset]
[2]
[MIC-vaimennin]
2 Paina MENU-painiketta.
[2 Automaattinen]
3 Avaa [MIC-vaimennin]-alivalikko.
[¡ Ääniasetukset] > [2] > [MIC-vaimennin]
4 Valitse haluamasi vaihtoehto ja kosketa sitten [X].
Vaihtoehdot
[2 Automaattinen]: Videokamera ottaa automaattisesti käyttöön mikrofonin vaimentimen tarvittaessa optimaalista
äänentoiston tasoa varten, jotta korkeat äänentasot eivät vääristy.
[i Käytössä]:
Mikrofonin vaimennin otetaan käyttöön kaikilla kerroilla, jotta äänidynamiikka toistuu
luonnollisemmin. Kun valitset tämän asetuksen, å ilmestyy näyttöön.
[j Ei käytössä]: Mikrofonin vaimennin on aina poissa käytöstä. Kun valitset tämän asetuksen,
ilmestyy
näyttöön.
Alipäästösuodin (ulkoinen mikrofoni)
Kun käytät tallennuksessa MIC-liitäntään kytkettyä mikrofonia, voit ottaa
alipäästösuotimen käyttöön ja vähentää tuulen, auton moottorin tai
muiden vastaavien ympäristön äänten vaikutusta.
1 Varmista, että MIC-liitännän sisääntuloksi on määritetty
[ß Mikrofoni] (A 86).
2 Paina MENU-painiketta.
[¡ Ääniasetukset]
[2]
[MIC-alipäästö]
[j Ei käytössä]
3 Avaa [MIC-alipäästö]-alivalikko.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
85
Äänen tallentaminen
[¡ Ääniasetukset] > [2] > [MIC-alipäästö]
4 Valitse haluamasi vaihtoehto ja kosketa sitten [X].
86
Tulon vaihtaminen
Voit valita MIC-liitännän tulon sen mukaan, käytätkö ulkoista mikrofonia tai
ulkoista äänilähdettä, kuten audiosoitinta.
1 Paina MENU-painiketta.
2 Avaa [MIC-tuloliitin]-alivalikko.
[¡ Ääniasetukset]
[2]
[MIC-tuloliitin]
[¡ Ääniasetukset] > [2] > [MIC-tuloliitin]
3 Kosketa [Þ Ulkoinen audio] tai [ß Mikrofoni] ja
kosketa [X].
Äänirajoitin
Äänirajoitin rajoittaa äänisignaalien amplitudia äänen vääristymisen
ehkäisemiseksi, kun videokamera tallentaa yllättäviä, voimakkaita ääniä.
Aloita toimenpiteet vaiheesta 1 käytettäessä sisäistä mikrofonia ja
vaiheesta 2 käytettäessä ulkoista äänilähdettä.
1 Varmista, että ‘ [Ääniotos] -asetuksena on [„ Mukautettu
asetus] (A 81).
2 Varmista, että
[Äänitystaso] on [
] (A 82).
[ß Mikrofoni]
[¡ Ääniasetukset]
[2]
[Audio Limiter]
[i Käytössä]
3 Paina MENU-painiketta.
4 Avaa [Audio Limiter] -alivalikko.
[¡ Ääniasetukset] > [2] > [Audio Limiter]
5 Kosketa [i Käytössä] ja kosketa sitten [X].
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Äänen tallentaminen
Äänenpakkaus
Äänenpakkaus säätää äänitasoja, mutta pitää jopa voimakkaiden äänten
tason ennallaan, mikä helpottaa kuuntelua. Aloita toimenpiteet vaiheesta 1
käytettäessä sisäistä mikrofonia ja vaiheesta 2 käytettäessä ulkoista
äänilähdettä.
1 Varmista, että ‘ [Ääniotos]-asetuksena on [„ Mukautettu
asetus] (A 81).
2 Paina MENU-painiketta.
[¡ Ääniasetukset]
[2]
[Audio Compressor]
[L Matala]
3 Avaa [Audio Compressor] -alivalikko.
[¡ Ääniasetukset] > [2] > [Audio Compressor]
4 Valitse haluamasi vaihtoehto ja kosketa sitten [X].
Vaihtoehdot
[H Korkea]:
[L Matala]:
[j Ei käytössä]:
Tasoittaa äänitasoja tavallista enemmän ja on erityisen hyödyllinen silloin, kun haluat tallentaa eri
voimakkuudella puhuvia ihmisiä, esimerkiksi kokouksen aikana.
Säilyttää korkeiden ja matalien äänitasojen välisen eron ja on erityisen hyödyllinen silloin, kun
tallennat tilanteita, esimerkiksi musiikkiesityksiä. Tämä asetus toimii tehokkaasti silloin, kun
äänitason mittari menee toistuvasti kokonaan oikeaan reunaan.
Muiden tilanteiden kuin puhuvien ihmisten tai musiikkiesitysten tallennukseen.
Äänen tarkkailu kuulokkeiden avulla
Voit liittää × (kuuloke) -liitäntään kuulokkeet, joissa on
halkaisijaltaan ∅ 3,5 mm:n mini-stereoliitäntä, tallennetun
äänen tarkkailua varten.
× (kuuloke) -liitäntä
1 Paina MENU-painiketta.
[¡ Ääniasetukset]
2 Avaa [Kuulokkeiden äänenvoim.] -näyttö.
[¡ Ääniasetukset] > [1] > [Kuulokkeiden äänenvoim.]
[1]
3 Säädä äänenvoimakkuutta koskettamalla [Ô]/[Õ] ja kosketa
sitten [X].
[Kuulokkeiden äänenvoim.]
• Vaihtoehtoisesti voit vetää sormella vasemmalle/oikealle ja siirtää
säätöpalkin halutun asetuksen kohtaan.
[8]
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
87
Väripalkit / audioviitesignaali
Väripalkit / audioviitesignaali
Voit asettaa videokameran luomaan ja tallentamaan väripalkkeja ja 1 kHz:n audioviitesignaalia. Väripalkit voidaan
tuoda ulos HDMI OUT -liitännän kautta ja audioviitesignaali HDMI OUT -liitännän ja × (kuuloke) -liitännän kautta.
88
Toimintatilat:
Väripalkkien tallentaminen
Voit valita EBU-väripalkit tai SMPTE-väripalkit. 4K-videoiden väripalkit
tallennetaan 4K-tarkkuudella (3840x2160), mutta tuodaan ulos HDMI
OUT -liitännän kautta HD-tarkkuudella (1920x1080).
1 Paina MENU-painiketta.
[3 Tallennusasetukset]
[3]
[Väripalkit]
2 Avaa [Väripalkit]-alivalikko.
[3 Tallennusasetukset] > [3] > [Väripalkit]
[j Ei käytössä]
3 Valitse väripalkkien tyyppi ja kosketa [X].
• Valitut väripalkit näkyvät näytössä, ja ne tallentuvat, kun painat START/STOP-painiketta.
• Poista väripalkit käytöstä valitsemalla [j Ei käytössä].
• Virran sammuttaminen videokamerasta tai toimintatilan vaihtaminen toistotilaksi kytkee väripalkit pois päältä.
Audioviitesignaalin tallentaminen
Videokamera pystyy tuottamaan 1 kHz:n audioviitesignaalin.
[3 Tallennusasetukset]
[3]
1 Paina MENU-painiketta.
2 Avaa [1 kHz ääni] -alivalikko.
[1 kHz ääni]
[3 Tallennusasetukset] > [3] > [1 kHz ääni]
3 Valitse haluamasi taso ja kosketa sitten [X].
[j Ei käytössä]
• Käytettävissä ovat tasot -12 dB, -18 dB ja -20 dB.
• Poista signaali käytöstä valitsemalla [j Ei käytössä].
• Signaali syötetään valitulla tasolla, ja se tallentuu, kun painat START/STOP-painiketta.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
GPS-tietojen tallentaminen (geomerkintä)
GPS-tietojen tallentaminen (geomerkintä)
Kun lisävarusteena saatava GPS-vastaanotin GP-E2 on liitetty videokameran USB-liitäntään, videokamera
tallentaa automaattisesti GPS-tiedot (aika UTC-normaaliaikana, pituusaste, leveysaste ja korkeus
merenpinnasta) kaikkiin tallennuksiin. GPS-tiedot tallennetaan osana videon metatietoja, ja niitä voidaan
käyttää tallennusten järjestämiseen ja etsimiseen Canon XF Utility -ohjelmistolla (A 116).
* Aika UTC-normaaliaikana tallennetaan vain MP4-videoihin ja valokuviin.
GPS-vastaanottimen kytkeminen
Katkaise virta videokamerasta ja vastaanottimesta. Liitä vastaanotin videokameran USB-liitäntään USB-kaapelilla*.
Lisätietoja vastaanottimen liittämisestä ja käyttämisestä on GP-E2-vastaanottimen käyttöoppaassa.
* Toimitetaan lisävarusteena saatavan GPS-vastaanottimen GP-E2 kanssa.
USB-liitäntä
GPS-vastaanottimen käynnistäminen
Toimintatilat:
1 Sammuta virta videokamerasta ja vastaanottimesta ja liitä vastaanotin videokameraan.
2 Kytke videokameraan ja vastaanottimeen virta.
• Kuvake
näkyy näytön oikealla puolella, ja se vilkkuu, kun vastaanotin hakee satelliittisignaaleja.
• Kun satelliittisignaalit löytyvät, kuvake
ei vilku. GPS-toiminnot ovat käytössä ja tämän jälkeen
tallennettuihin videoihin ja valokuviin lisätään geomerkintä.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
89
GPS-tietojen tallentaminen (geomerkintä)
GPS-tietojen näyttäminen
[
Voit näyttää videoiden ja valokuvien GPS-tiedot.
90
Järjestelmäasetukset]
[4] (
[3] (
Toimintatilat:
[GPS-tietonäyttö]
1 Paina MENU-painiketta.
2 Avaa [GPS-tietonäyttö]-näyttö.
[ Järjestelmäasetukset] > [4] (
-tilassa) tai
-tilassa)
-tilassa) tai [3] (
-tilassa) > [GPS-tietonäyttö]
3 Kosketa [X].
• GPS-tiedot näytetään.
Päivämäärän/ajan muokkaaminen automaattisesti GPS-sijainnin mukaan
Kun asetukseksi [ Järjestelmäasetukset] > [4] (
-tilassa) tai [3] (
-tilassa) > [GPS Aut. aika-asetus]
määritetään [k Aut. päivit.], videokamera muokkaa päivämäärä- ja aika-asetukset automaattisesti GPSsignaalin tietojen mukaan, kun lisävarusteena saatava GPS-vastaanotin GP-E2 on liitetty videokameraan.
• Kun asetukseksi [ Järjestelmäasetukset] > [4] (
-tilassa) tai [3] (
-tilassa) > [GPS Aut. aikaasetus] on määritetty[k Aut. päivit.], alivalikon [ Järjestelmäasetukset] > [1] > [Päivämäärä/aika]
asetukset eivät ole käytettävissä.
• Kun Browser Remote -sovellus on käytössä, päivämäärän/ajan automaattinen muokkaaminen ei ole
käytettävissä.
TÄRKEÄÄ
• Joissakin maissa tai joillakin alueilla GPS:n käyttöä on voitu rajoittaa. Käytä GPS-vastaanotinta käyttömaan/
käyttöalueen lainsäädännön ja säädösten mukaisesti. Ole erityisen varovainen, kun matkustat kotimaasi
ulkopuolella.
• Varo GPS-vastaanottimen käyttöä tilanteissa, joissa elektronisten laitteiden käyttöä on rajoitettu.
• Videoiden ja valokuvien kanssa tallennetut GPS-tiedot voivat sisältää tietoja, joiden avulla muut voivat löytää tai
tunnistaa sinut. Ole varovainen jakaessasi geomerkittyjä tallennuksia muiden kanssa tai ladatessasi niitä
Internetiin.
• Älä jätä GPS-vastaanotinta voimakkaiden magneettikenttien kuten magneettien tai moottoreiden lähelle.
HUOMAUTUKSET
• GPS-signaalin vastaanottaminen voi kestää hetken akun vaihdon jälkeen tai kun videokamera käynnistetään
uudelleen pitkän ajan kuluttua.
• Videokamera ei ole yhteensopiva GPS-vastaanottimen digitaalisen kompassin ja sijaintihaun välitoimintojen
kanssa. Lisäksi [Aseta nyt] -asetus ei ole käytettävissä asetukselle [ Järjestelmäasetukset] > [4] (
-tilassa)
tai [3] (
-tilassa) > [GPS Aut. aika-asetus].
• GPS-tietoja ei tallenneta videosta otettuihin valokuviin.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Hidas ja nopea liike -tila
Hidas ja nopea liike -tila
Tämä tila mahdollistaa kuvataajuuden muuttamisen siten, että toiston aikana liike hidastuu tai nopeutuu. Ääntä ei
tallenneta tässä erikoistallennustilassa.
91
Toimintatilat:
1 Kosketa Hidas ja nopea liike -painiketta näytön alareunassa oikealla.
• Vaihtoehtoisesti voit käyttää asetusta [3 Tallennusasetukset] > [1] > [Hidas ja nopea liike].
2 Valitse haluttu hidastus tai nopeutus ja kosketa sitten [K] tai [X].
• Valitse [OFF Normaali tallennus], kun haluat poistaa Hidas ja nopea liike -tallennuksen käytöstä.
• Hidastuksen/nopeutuksen määrä näkyy Hidas ja nopea liike -painikkeessa.
3 Aloita tallentaminen painamalla START/STOP-painiketta.
• Tallennuksen merkkivalo syttyy.
4 Lopeta tallentaminen painamalla uudelleen START/STOP-painiketta.
Käytettävissä olevat hidastuksen ja nopeutuksen määrät
x1/4*
x1/2*
x2
x4
x10
x20
x60
x120
x1200
* Ei käytettävissä 4K-videoiden tallennuksessa.
HUOMAUTUKSET
Hidas ja nopea liike -tallennusta ei voi käyttää yhdessä esitallennuksen kanssa.
Hidastuksen/nopeutuksen määrää ei voi muuttaa kesken tallennuksen.
Videoiden kuvataajuus on 25.00P.
Hidas ja nopea liike -tallennus poistetaan käytöstä, jos vaihdat videomuotoa.
Hidas ja nopea liike -tallennustilan aikana aikakoodin tilaksi (A 78) voidaan valita [Rec Run] tai [Regen.], ja
aikakoodi siirtyy eteenpäin tallennettujen kuvien lukumäärän verran. Jos aikakoodin suoritustilaksi on valittu
[Free Run], suoritustilaksi vaihtuu [Rec Run] Hidas ja nopea liike -tallennustilan ajaksi. Kun Hidas ja nopea
liike -tallennustila kytketään pois käytöstä, suoritustila palaa aiempaan asetukseensa.
• Tietoa tallennuksesta hidastusnopeudella x1/4:
- Kasvojentunnistus ja seuranta eivät ole käytettävissä.
- Videoiden tarkkuus on 1280x720 ja bittinopeus 18 Mb/s (MXF-videoille) tai 4 Mb/s (MP4-videoille).
•
•
•
•
•
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Esitallennustila
Esitallennustila
92
Kun esitallennustila on käytössä, videokamera kuvaa jatkuvasti noin 5 sekunnin mittaiseen tilapäiseen muistiin,
joten kun painat START/STOP-painiketta, video sisältää myös noin 5 sekuntia videota ja ääntä, jotka tallennettiin
ennen kuin painoit painiketta. Esitallennus on käytettävissä vain HD-videoille.
Toimintatilat:
1 Kosketa [FUNC.] ja kosketa sitten
[Esitallennus].
2 Ota esitallennustila käyttöön koskettamalla [
•
näkyy näytön yläreunassa oikealla.
• Poista esitallennustila käytöstä koskettamalla [
Käytössä] ja kosketa sitten [X].
Ei käytössä].
3 Aloita tallentaminen painamalla START/STOP-painiketta.
• Tallennuksen merkkivalo syttyy.
4 Lopeta tallentaminen painamalla uudelleen START/STOP-painiketta.
• Videokamera tallentaa videon, myös noin 5 sekuntia videota ja ääntä, jotka on tallennettu ennen
START/STOP-painikkeen painamista.
• Tallennuksen merkkivalo sammuu.
HUOMAUTUKSET
• Esitallennustilassa aikakoodi tallentuu juoksevassa tilassa (A 78) asetuksella [Free Run] aiemmasta
asetuksesta riippumatta. Kun aikakoodi tallentuu, se sisältää 5 sekuntia ajalta ennen START/STOP-painikkeen
painamista. Kun esitallennustila poistetaan käytöstä, aikakoodin suoritustila palaa aiempaan asetukseensa.
• Esitallennusta ei voi käyttää yhdessä Hidas ja nopea liike -tallennuksen kanssa.
• Esitallennus poistetaan käytöstä, jos avaat asetusvalikot tai muutat katseluasetusta (A 66).
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Intervallitallennus
Intervallitallennus
Videokamera ottaa automaattisesti valokuvia määritetyin aikavälein. Tämä tila sopii vähän liikkuvien kohteiden
kuten luontomaisemien tai kasvien kuvaukseen. Aseta aikaväli etukäteen.
93
Toimintatilat:
1 Kosketa intervallitallennuspainiketta näytön alareunassa oikealla.
• Vaihtoehtoisesti voit käyttää asetusta [3 Tallennusasetukset] > [1] > [Intervallitallennus].
2 Valitse haluamasi aikaväli ja kosketa sitten [K] tai [X].
• Käytettävissä ovat aikavälit 5 sekuntia, 10 sekuntia, 30 sekuntia, 1 minuutti ja 10 minuuttia.
• Poista intervallitallennus käytöstä valitsemalla [j Ei käytössä].
3 Aloita tallentaminen painamalla PHOTO-painiketta.
• Valokuvat otetaan määritetyin aikavälein. Tähän mennessä otettujen kuvien määrä ja minkä ajan kuluttua
seuraava kuva otetaan näytetään näytön yläreunassa.
4 Lopeta tallentaminen painamalla uudelleen PHOTO-painiketta.
HUOMAUTUKSET
• Intervallitallennusta ei voi käyttää yhdessä kasvontunnistuksen ja seurannan, kosketustarkennuksen,
valotuksen lukituksen, kosketusvalotuksen tai valotuksen siirron kanssa.
• Tarkennus lukitaan, kun intervallitallennus alkaa. Automaattitarkennus poistetaan käytöstä tallennuksen ajaksi.
• SD-kortista riippuen kuvien tallennukseen voi mennä jonkin aikaa, joten todellinen aikaväli otettujen kuvien
välillä voi olla valittua pitempi.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Itselaukaisin
Itselaukaisin
Voit asettaa videokameran aloittamaan tallentamisen 2 sekunnin tai 10 sekunnin viiveen kuluttua.
94
Toimintatilat:
1 Kosketa [FUNC.] ja kosketa sitten
[Itselaukaisin].
2 Valitse haluamasi viiveen kesto ja kosketa sitten [X].
• Laskurikuvake (
tai
) ilmestyy näytön yläreunaan.
3 Aloita laskenta ja tallennus painamalla START/STOP-painiketta.
• Voit peruuttaa laskennan painamalla START/STOP-painiketta uudelleen.
HUOMAUTUKSET
• Kun käytät mukana toimitettua kauko-ohjainta, laskennan kesto määräytyy [Itselaukaisin]-asetuksen mukaan
riippumatta kauko-ohjaimen viivekytkimen asennosta.
• Kun lähtölaskenta on alkanut, mikä tahansa seuraavista toimenpiteistä peruuttaa itselaukaisimen:
- Kameran virta katkeaa.
- ^-painiketta painetaan tai kuvaustila vaihdetaan.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Suunnan tunnistus
Suunnan tunnistus
Kun suunnan tunnistus on käytössä, videokamera tunnistaa, onko se käännetty sivuttain tai ylösalaisin, ja tallentaa
tämän tiedon valokuvan Exif-tietoihin. Lisäksi kun toistat näitä valokuvia, videokamera osaa kääntää ne
automaattisesti niin, että ne näytetään oikein päin.
Toimintatilat:
1 Paina MENU-painiketta.
[3 Tallennusasetukset]
2 Avaa [Suunnan tunnistus] -alivalikko.
[3 Tallennusasetukset] > [1] > [Suunnan tunnistus]
[1]
3 Kosketa [i Käytössä] ja kosketa sitten [X].
• Suunnan kuvake (katso seuraava taulukko) näkyy näytön alareunassa
vasemmalla.
[Suunnan tunnistus]
[i Käytössä]
Esimerkkejä kuvan kiertämisestä, kun [Suunnan tunnistus] -asetuksena on [i Käytössä]
Tallennus
Videokameran suunta*
Toistaminen
Näytön kuvake
* Videokameran takaa nähtynä, kun objektiivi osoittaa eteenpäin.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
95
Suunnan tunnistus
Suunnan korjaaminen toiston aikana
Voit määrittää videokameran näyttämään oikeinpäin valokuvat, jotka on otettu Suunnan tunnistus -toimintoa
käyttäen.
96
Toimintatilat:
1 Paina MENU-painiketta.
2 Avaa [Automaattinen kääntö] -alivalikko.
[^ Toistoasetukset] > [1] > [Automaattinen kääntö]
3 Kosketa [i Käytössä] ja kosketa sitten [X].
• Jos poistat tämän toiminnon käytöstä, valokuvia, jotka on otettu
Suunnan tunnistus -toimintoa käyttäen, ei näytetä oikeinpäin.
[^ Toistoasetukset]
[1]
[Automaattinen kääntö]
[i Käytössä]
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Lisävarusteena saatavan Speedlite-salaman käyttäminen
Lisävarusteena saatavan Speedlite-salaman käyttäminen
Käyttämällä lisävarusteena saatavaa EX-sarjan Speedlite-salamaa EOS-kameroille (270EX II, 320EX, 430EX II,
580EX II, 600EX-RT) voit kuvata tällä videokameralla salamavalon kanssa. Jos käytät lisävarusteena saatavaa
320EX Speedlite -salamaa, voit käyttää sen LED-valoa (videovalo) videoiden kuvaamiseen.
Lisätietoja Speedlite-salaman käyttämisestä on sen käyttöoppaassa.
Speedlite-salaman kiinnittäminen
Kytketyn salaman määrittäminen
Riippuen käytetystä Speedlite-salamasta seuraavat salama-asetukset
saattavat olla käytettävissä: salamatila, salamavalotuksen korjaus,
salaman teho, nopea täsmäys. Voit myös nollata salama-asetukset.
[{ Kameran asetukset]
[2]
[Salama]
Toimintatilat:
1 Paina MENU-painiketta.
2 Avaa [Salama]-alivalikko.
[{ Kameran asetukset] > [2] > [Salama]
Salamatilan asettaminen
3 Kosketa [Salamatila].
4 Valitse [k Automaattinen] tai [n Manuaal.] ja kosketa sitten [K], jos haluat määrittää muita
salama-asetuksia, tai [X], jos haluat sulkea valikon.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
97
Lisävarusteena saatavan Speedlite-salaman käyttäminen
Salamavalotuksen korjauksen asettaminen
3 Varmista, että [Salamatila]-asetuksena on [k Automaattinen].
4 Kosketa [Salamavalotuksen korjaus].
98
5 Valitse haluttu korjauksen taso ja kosketa sitten [K], jos haluat määrittää muita salama-asetuksia,
tai [X], jos haluat sulkea valikon.
• Käytettävissä olevat tasot vaihtelevat välillä -3 ja +3 aukkoa 1/3 aukon välein.
• Voit myös valita tason koskettamalla [-] tai [+].
Salaman tehon tason asettaminen
3 Varmista, että [Salamatila]-asetuksena on [k Manuaal.].
4 Kosketa [Salaman teho].
• Esiin tulee valintakiekko.
5 Siirrä säädön valintakiekko halutun asetuksen kohtaan vetämällä sormella vasemmalle/oikealle.
• Voit myös säätää asetusta työntämällä ohjainta vasemmalle/oikealle.
• Käytettävissä olevat tasot vaihtelevat välillä 1/128 teho* ja 1/1 täysi teho 1/3 askeleen välein.
* 1/64 teho Speedlite-salamalaitteilla 270EX II, 320EX ja 430EX II.
6 Kosketa [K], jos haluat määrittää muita salama-asetuksia, tai [X], jos haluat sulkea valikon.
Nopean täsmäyksen asettaminen
3 Kosketa [Nopea täsmäys].
4 Valitse [i Käytössä] ja kosketa sitten [K], jos haluat määrittää muita salama-asetuksia, tai [X],
jos haluat sulkea valikon.
• Poista nopea täsmäys käytöstä koskettamalla [j Ei käytössä].
• Kun tämän toiminnon asetuksena on [i Käytössä], salama on käytettavissä kaikkien valotusaikojen
kanssa. Kun asetuksena on [j Ei käytössä], se on käytettävissä 1/250 ja hitaammille valotusajoille.
Salama-asetusten nollaaminen
3 Kosketa [Nollaa salama-asetukset].
4 Kosketa [Kyllä].
5 Kun näyttöön tulee vahvistusviesti, kosketa [OK] ja kosketa sitten [X].
HUOMAUTUKSET
• Speedlite-salamasta riippuen jotkin toiminnot eivät ehkä ole käytettävissä tämän videokameran kanssa.
• Kun käytät jotain muuta kuin EX-sarjan Speedlite-salamaa, se ei ehkä välähdä täydellä teholla, oikein tai
ollenkaan.
• Muun kuin Canonin salamalaitteen (erityisesti suurjännitemallien) tai salaman varusteiden käyttäminen voi
aiheuttaa videokameraan toimintahäiriöitä tai saada sen toimimaan normaalista poikkeavasti.
• Seuraavat toimet nollaavat salama-asetukset.
- Speedlite-salaman kytkeminen tai irrottaminen.
- Kun Speedlite on kytketty videokameraan, videokameran tai salamalaitteen virran katkaiseminen.
* EX-sarjan Speedlite-salamalaitteita ovat 270EX II, 320EX, 430EX II, 580EX II ja 600EX-RT.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
4
Ohjelmointi
99
FUNC.-valikon mukauttaminen
Voit vaihtaa FUNC.-valikon oikealla puolella näkyvät toiminnot, mikä helpottaa usein tarvittavien toimintojen
käyttöä. Oletuksena FUNC.-valikon oikealla puolella näkyvät seuraavat toiminnot. Voit vaihtaa kuvakkeen
seuraavien ohjeiden mukaisesti.
Toimintatilat:
1 Paina MENU-painiketta.
2 Avaa nykyisen tallennustilan [Customize
-valikko].
Menu/Mukauta
[ Järjestelmäasetukset] > [3] > [v Customize
Menu/
vMukauta
-valikko] (
-tilassa) tai [{ Customize
Menu/{ Mukauta
-valikko] (
-tilassa)
• FUNC.-valikon oikean puolen voi mukauttaa erikseen tiloille
ja
.
3 Valitse näytön oikeasta reunasta toiminto, joka poistetaan
FUNC.-valikon oikealta puolelta.
[
Järjestelmäasetukset]
[3]
[v Customize
Menu/
v Mukauta
-valikko]
(
-tilassa) tai
[{ Customize
Menu/
{ Mukauta
-valikko]
(
-tilassa)
4 Valitse näytön alareunasta toiminto, joka lisätään FUNC.-valikon
oikealle puolelle.
5 Kosketa [X].
Oletustoiminnot tiloittain.
[Aukko]
[Aukko]
[Suljinaika]
[Suljinaika]
[ISO]
[ISO]
[Valkotasapaino]
[Valkotasapaino]
[Äänitystaso]
[Valotuksen lukitus]
[Valotuksen lukitus]
y [Aut.valotuksen siirto]
y [Aut.valotuksen siirto]
[Seepra]
[Seepra]
[Korostus]
[Korostus]
< [Tarkennus]
[Elektr. kuvanvakain]
^ [Suurennus]
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Ohjelmoitavat painikkeet
Ohjelmoitavat painikkeet
Videokamerassa on käteviä ohjelmoitavia painikkeita, joihin voi määrittää erilaisia toimintoja. Kun määrität niihin
usein käyttämiäsi toimintoja, toiminnon käyttö käy nopeasti yhdellä painalluksella.
100
Toimintatilat:
1 Avaa haluamasi ohjelmoitavan painikkeen alivalikko.
[ Järjestelmäasetukset] > [2] > [Määritä painike 1], [Määritä painike 2]
tai [Määritä painike 3]
• Näyttöön avautuu käytettävissä olevien toimintojen luettelo.
• Pikaoppaasta näkyvät kunkin ohjelmoitavan painikkeen
oletusasetukset. Painikkeessa oleva teksti ilmaisee myös painikkeen
oletusasetuksen.
2 Valitse haluamasi toiminto ja kosketa sitten [X].
[
Järjestelmäasetukset]
[2]
[Määritä painike 1]
[Määritä painike 2]
[Määritä painike 3]
1: [
DISP.]
2: [
Hetk. AF]
3: [^ Suurennus]
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Ohjelmoitavat painikkeet
Ohjelmoitavan painikkeen käyttö
Kun olet määrittänyt ohjelmoitavaan painikkeeseen toiminnon, toimintoa käytetään painamalla kyseistä
painiketta.
101
Ohjelmoitavat toiminnot
Toiminnot voidaan määrittää erikseen toimintotilasta riippuen. Katso ohjelmoitavat toiminnot ja käytettävissä
olevat tilat seuraavasta taulukosta.
Toiminnon nimi
Kuvaus
A
[
DISP.]
Vaihtaa näytössä näkyvät ruutunäytöt.
Painikkeen pitäminen painettuna vaihtaa LCD:n
taustavalon kirkkaan ja normaalin asetuksen välillä. Jos
LCD:n taustavalo on asetettu himmeäksi, kun painat
painiketta, se vaihtuu ensin normaaliksi.
[
Hetk. AF]
Ü
Ü
Ü
Ü
141
Hetkellinen AF -toiminto käyttöön.
Ü
Ü
–
–
74
[^ Suurennus]
Suurennus päälle/pois.
Ü
Ü
–
–
72
[
Seeprakuviot käyttöön seuraavassa järjestyksessä:
70%  100%  Ei käytössä
Ü
Ü
–
–
77
[O Korostus]
Korostus päälle/pois.
Ü
Ü
–
–
72
[
Digitaalinen telelisäke käyttöön/pois.
68
Seepra]
Ü
–
–
–
[
Digit. telelisäke]
Elektr. kuvanvakain] Elektroninen kuvanvakain päälle/pois.
Ü
–
–
–
76
[
ND-suodatin]
ND-suodatin päälle/pois.
Ü
Ü
–
–
137
[¯ Aloita / Lopeta]
Aloittaa ja lopettaa videon tallentamisen.
Ü
–
–
–
39
[
Ottaa valokuvan.
Ü
–
–
–
39
Valokuva]
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Valikkoasetusten tallentaminen ja lataaminen
Valikkoasetusten tallentaminen ja lataaminen
102
Kun olet säätänyt FUNC.-valikon ja asetusvalikoiden asetukset, voit tallentaa nämä asetukset SD-kortille. Voit
ladata asetukset myöhemmin tai voit ladata ne toiseen XC10-videokameraan, jos haluat käyttää kyseistä
videokameraa täysin samalla tavalla.
Toimintatilat:
Valikkoasetusten tallentaminen SD-kortille
[
1 Paina MENU-painiketta.
2 Avaa [Backup Menu Settings 8/Varmuuskop. val.aset. 8]
-alivalikko.
[ Järjestelmäasetukset] > [4] (
-tilassa) tai [3] (muissa tiloissa) >
[Backup Menu Settings 8/Varmuuskop. val.aset. 8]
3 Kosketa [Tallenna] ja kosketa sitten [Kyllä].
Järjestelmäasetukset]
[4] (
-tilassa) tai
[3] (muissa tiloissa)
[Backup Menu Settings 8/
Varmuuskop. val.aset. 8]
• Nykyiset asetukset tallennetaan SD-kortille.
4 Kun näyttöön tulee vahvistusviesti, kosketa [OK] ja kosketa sitten [X].
Valikkoasetusten lataaminen SD-kortilta
[
1 Paina MENU-painiketta.
2 Avaa [Backup Menu Settings 8/Varmuuskop. val.aset. 8]
-alivalikko.
[ Järjestelmäasetukset] > [4] (
-tilassa) tai [3] (muissa tiloissa) >
[Backup Menu Settings 8/Varmuuskop. val.aset. 8]
3 Kosketa [Lataa] ja kosketa sitten [Kyllä].
Järjestelmäasetukset]
[4] (
-tilassa) tai
[3] (muissa tiloissa)
[Backup Menu Settings 8/
Varmuuskop. val.aset. 8]
• Kun videokameran nykyiset asetukset on korvattu SD-kortille tallennetuilla asetuksilla, näyttö muuttuu
hetkeksi mustaksi ja videokamera käynnistyy uudelleen.
HUOMAUTUKSET
• Tässä videokamerassa voi käyttää vain muiden XC10-videokameroiden valikkoasetuksia.
• Seuraavia FUNC.-valikon ja asetusvalikkojen asetuksia ei tallenneta.
- FUNC.-valikko:
[Esitallennus],
[Itselaukaisin], automaattinen/manuaalinen asetus [Valotuksen
lukitus], ^ [Suurennus],
[Elektr. kuvanvakain]
- Asetusvalikot:
[{ Kameran asetukset > [2] > [Salama]
[3 Tallennusasetukset] > [1] > [Intervallitallennus]
[3 Tallennusasetukset] > [3] > [Väripalkit]
[— Wi-Fi-asetukset] > [1] > [Älypuhelimen yht.asetukset]
[ Järjestelmäasetukset] > [1] > [Päivämäärä/aika]
• IJos videokameran valikkoasetukset ladataan toisella XC10-videokameralla, jossa on vanhempi
laiteohjelmistoversio, [3 Tallennusasetukset] > [Videon muoto]- ja [^ Toistoasetukset] > [Datakoodi]
-asetukset palautuvat oletusarvoihin. Tarkista videokameran laiteohjelmistoversio.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
5
Toistaminen
103
Toistaminen
Tässä luvussa kuvataan tallenteiden toistaminen videokameralla. Lisätietoja tallenteiden toistamisesta ulkoisessa
näytössä on kohdassa Liittäminen ulkoiseen näyttöön (A 115).
Toimintatilat:
Tallenteiden toistaminen
Tallentamiesi videoiden ja valokuvien pikkukuvat
näytetään toistonäytössä hakemistonäyttöinä, jotka on
lajiteltu tallenteen tyypin mukaan.
1 Kun videokamerassa ei ole virtaa, pidä
^-painike painettuna.
• Hakemistonäyttö tulee näkyviin. Jos haluat vaihtaa
hakemistonäytön, katso kohta Hakemistonäytön
vaihtaminen (A 103).
• Jos pidät painikkeen painettuna uudelleen,
videokamera siirtyy
- tai
-tilaan video/valokuva-kytkimen asennon mukaan.
2 Aloita toisto koskettamalla halutun tallenteen pikkukuvaa.
• Voit valita tallenteen myös ohjaimella.
• Toiston aikana voit koskettaa näyttöä tai painaa DISP-painiketta, jos haluat näyttää toiston säätimet. Voit
käyttää toiston säätimiä kosketuspaneelin tai ohjaimen avulla.
Videoiden toistaminen
• Toisto alkaa valitusta videosta ja jatkuu hakemistonäytön viimeisen videon loppuun.
• Toiston säätimistä voit keskeyttää toiston koskettamalla [Ý] tai pysäyttää toiston ja palata hakemistonäyttöön
koskettamalla [Ñ].
Valokuvien toistaminen
• Kun kuva aukeaa, voit selata kuvia läpi yksitellen vetämällä sormella vasemmalle/oikealle.
• Voit selata valokuvia myös ohjaimella.
• Voit palata hakemistonäyttöön koskettamalla [f] toiston säätimissä.
Hakemistonäytön vaihtaminen
Videot ja valokuvat lajitellaan eri hakemistonäyttöihin tallenteen tyypin mukaan. Voit helposti vaihtaa
hakemistonäyttöjen välillä, niin voit toistaa haluamasi tallenteen.
1 Kosketa hakemistonäyttöpainiketta.
2 Avaa haluamasi hakemistonäyttö.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Toistaminen
Yhteenveto hakemistonäytöistä
Hakemistonäyttö
[y4K]
104
[yHD]
Hakemistonäyttöpainike
]
CFast-kortille tallennetut 4K-videot (MXF-muodossa).
[8
]
SD-kortille tallennetut HD-videot (MXF-muodossa).
[8¸]
[}]
Tallennustyyppi ja tallennusväline
[
SD-kortille tallennetut HD-videot (MP4-muodossa).
[8]
SD-kortille tallennetut valokuvat.
1
2
2
3
3
4
1
2
3
Hakemistonäyttöpainike. Paina, jos haluat vaihtaa
hakemistonäyttöä.
Seuraavalle/edelliselle hakemistosivulle pääset
vetämällä sormella vasemmalle/oikealle.
Näytä seuraava/edellinen hakemistosivu.
5
6
4
5
6
Poista tallenteita (A 111).
Kansion numero (MP4-videoille ja valokuville;
A 139).
Videon tiedot (videoille; A 108).
- tai
-tilasta toistotilaan.
Kun pidät ^-painikkeen painettuna
- tai
-tilassa, videokamera vaihtaa toistotilaan ja näyttää
viimeksi tallennetun videon tai valokuvan sen mukaan, missä asennossa video/valokuva-kytkin on. Aloita
videon toisto koskettamalla [Ð]. Toiston säätimet ovat samat kuin toistettaessa tallenteita
hakemistonäytössä.
Vaihtaminen
TÄRKEÄÄ
• Kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu punaisena, noudata seuraavia varotoimia. Muussa tapauksessa
tiedot saattavat kadota pysyvästi.
- Älä irrota virtalähdettä tai katkaise videokamerasta virtaa.
- Älä avaa tallennusvälinepaikan suojusta.
HUOMAUTUKSET
• Videoiden välissä voi havaita lyhyen katkoksen videoita tai ääntä toistettaessa.
• Seuraavat valokuvat eivät välttämättä näy oikein.
- Muulla kuin tällä videokameralla tallennetut valokuvat.
- Tietokoneella luodut tai muokatut valokuvat.
- Valokuvat, joiden tiedostonimet on vaihdettu.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Toistaminen
Ruutunäytöt toiston aikana
Toimintatilat:
105
Kuvakkeet, jotka näkyvät
-tilassa
Näytön yläosassa näkyvät kuvakkeet
Kuvake/näyttö
Kuvaus
A
M
Painike, joka avaa asetusvalikot.
136
¸
Poista tallenne.
111
Ð, Ý, Ö/Õ, Ø/×,
Ô/Ó
Toistotoiminnot
Ð: toisto, Ý: toiston taukotila, Ö/Õ: hidas toisto taaksepäin/normaalisti,
Ø/×: nopea toisto taaksepäin/normaalisti, Ô/Ó: kehys taaksepäin/
eteenpäin
107
,8
0:00:00:00
Tallennusväline, jossa nykyinen tallenne on.
Aikakoodi
33
78
Videomuoto
50
000 Mbps
,¸
Bittinopeus
50
000
Videon numero
–
000-0000
Tiedostonumero
139
x1/4, x1/2
Nykyisen videon hidastus.
x2, x4, x10, x20, x60, x120, x1200 Nykyisen videon nopeutus.
Sisällysluettelo
91
Valikot
Hakemisto
Toistaminen
Näytön alaosassa näkyvät kuvakkeet
Kuvake/näyttö
106
Kuvaus
Ú/Ù, Ý, Ñ, Ø/×,
Ð, Ö/Õ, Ô/Ó
,
F0.0
0/000
9:00
25.10.2015
Kuvakkeet, jotka näkyvät
A
Toiston säätimet videon toiston aikana.
107
Painike, jolla voi kaapata kuvan 4K-videosta (4K-kuvankaappaus) tai HD-videosta.
109
Painike, joka avaa äänenvoimakkuuden säädöt.
108
Painike, joka toistaa HD-kokoisen videon 4K-videosta.
109
Tietokoodi
138
-tilassa
Näytön vasemmalla puolella näkyvät kuvakkeet
Kuvake/näyttö
Kuvaus
n, “, ‚, ’, N, H, û,
, K, L, ÿ, ,
,
, É,
–
Kuvaustila
52
, Valkotasapaino
64
1/0000
Valotusaika
52, 55
F0.0
Himmenninaukon arvo
52, 54
y +0/0
Valotuksen säädön arvo
61
ISO00000
ISO-herkkyys
52
ª, ¬, «
Valonmittaustapa
63
Salamavalotuksen korjaus
97
Look-tiedostot
66
L, S, 0000x0000
Valokuvan koko
42
0.00 MB
Tiedoston koko
–
¼, ½, ¾, ¿,
,
,
A
Histogrammi
±0
,
,
,
,
,
,
,
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Toistaminen
Näytön oikealla puolella näkyvät kuvakkeet
Kuvake/näyttö
Kuvaus
8 00/00
Nykyinen kuva / kuvien kokonaislukumäärä
000-0000
Tiedostonumero
A
–
139
Näytön alaosassa näkyvät kuvakkeet
Kuvake/näyttö
Kuvaus
,
A
Painike, jolla valokuva suurennetaan.
110
Ð, Ý, f, h
Toiston säätimet valokuvien toiston aikana.
108
9:00 AM
25 Oct.,2015
Tietokoodi
138
Toiston säätimet videon toiston aikana
Kun toistat videon, kosketa näyttöä, jos haluat nähdä toiston säätimet, joilla voit hallita eri toistotyyppejä. Katso
ohjeet seuraavasta taulukosta.
Toimintatilat:
Käytettävissä olevat toistotavat
Voit tehdä seuraavaa toiston aikana, ellei toisin mainita.
Toistotapa
Toiminta
Nopea toisto
Kosketa [Ø] tai [×].
Toista, jos haluat lisätä toistonopeutta niin, että se on
noin 5x  15x  60x normaalinopeudesta.
Kuva eteenpäin/taaksepäin
Kosketa toiston taukotilassa [Ô] tai [Ó].
Hyppää seuraavan videon
alkuun
Kosketa [Ù].
Hyppää nykyisen videon
alkuun
Kosketa [Ú].
Hyppää edelliseen videoon
Kosketa [Ú] kahdesti.
Palaa toistotilaan
Kosketa [Ð].
Hidas toisto normaalisti/
taaksepäin
Kosketa [Ö] tai [Õ].
Toista, kun haluat hidastaa nopeutta noin 1/4x  1/8x.
HUOMAUTUKSET
• Yllä olevassa taulukossa mainittujen toistotapojen aikana ei kuulu ääntä. Ääntä ei myöskään kuulu, kun
toistetaan hitaasti tai nopeasti tallennettuja videoita.
• Nopean/hitaan toiston aikana toistettavassa videokuvassa saattaa ilmetä häiriöitä (palikoitumista, raitoja jne.).
• Näytössä näkyvä nopeus on suuntaa antava.
• Kuva kuvalta taaksepäin toistettaessa ruutujen aikaväli vaihtelee käytettävän videomuotoasetuksen mukaan:
1 kehys (4K-videoissa), noin 0,25 sekuntia (HD-videoissa MXF-muodossa, joiden kuvataajuus on 50.00P) tai
noin 0,5 sekuntia (muissa videomuodoissa).
• Toistettaessa hitaasti taaksepäin ruutujen aikaväli on noin 0,25 sekuntia (videoissa, joiden kuvataajuus on
50.00P) tai noin 0,5 sekuntia (muissa videomuodoissa).
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
107
Toistaminen
Toiston säätimet valokuvien toiston aikana
Kun toistat valokuvan, kosketa näyttöä, jos haluat nähdä toiston säätimet, joilla voit käyttää toistotoimintoja.
108
Toimintatilat:
Painike
Toiminto
[Ð]/[Ý]
[
Aloita/pysäytä diaesityksen toisto.
[f]
Palaa hakemistonäyttöön.
[h]
Kuvan ohitus. Etsi haluamasi kuva koskettamalla [Ï]
tai [Ð] tai vetämällä sormella vierityspalkkia. Palaa
yhden valokuvan näkymään koskettamalla [K].
]/[
]
Valokuvan suurennus (A 110).
Äänenvoimakkuuden säätö
Sisäinen kaiutin
Toiston aikana ääni toistuu sisäisestä monokaiuttimesta tai
stereokuulokkeiden × (kuuloke) -liitännästä. Kun liität
kuulokkeet × (kuuloke) -liitäntään tai kytket ulkoisen laitteen
HDMI OUT -liitäntään, sisäinen kaiutin kytkeytyy pois
käytöstä. Myös äänisignaali tuodaan ulos HDMI OUT
-liitännän kautta.
1 Koskettamalla näyttöä toiston aikana saat näkyviin
toiston säätimet.
× (kuuloke) -liitäntä
2 Kosketa [
], säädä äänenvoimakkuutta vetämällä
sormella pitkin [Kuulokkeiden äänenvoim.]- tai
[Kaiuttimen äänenvoim.] -palkkia tai koskettamalla
toistuvasti kuuloke- tai kaiutinkuvaketta jommassakummassa päässä, ja kosketa [K].
Videon tietojen näyttäminen
Hakemistonäytössä voit näyttää videon tiedot, kuten bittinopeuden, kuvataajuuden ja pituuden.
1 Kosketa [I] ja kosketa sitten halutun videon pikkukuvaa.
• Näkyviin tulee [Clip Info] -näyttö.
• Voit siirtyä edelliseen/seuraavaan videoon koskettamalla [Ï]/[Ð].
2 Kosketa [K] kahdesti.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Toistaminen
HD-kokoisen videon toistaminen 4K-videosta
Kun toistat 4K-videota, voita valita HD-kokoisen osan ruudusta toistettavaksi.
Tässä toistotilassa HDMI OUT -liitännästä tuleva video on HD-videota.
109
Toimintatilat:
1 Toista haluamasi 4K-video.
2 Tuo toiston säätimet näyttöön koskettamalla näyttöä toiston aikana tai toiston taukotilassa ja
kosketa sitten [ ].
• Näyttö suurennetaan ja näytön yläreunassa vasemmalla näkyy valkoinen kehys, joka esittää koko näytön
aluetta. Sen sisällä oleva valkoinen nelikulmio näyttää likimääräisesti, mikä osa kuvasta näytetään.
• Siirrä valkoista nelikulmiota vetämällä sormellasi näytössä ja valitse kuvan toistettava osa.
• Palaa takaisin normaaliin toistotilaan koskettamalla [ ].
Valokuvien kaappaaminen 4K-videosta (4K-kuvankaappaus) ja HD-videosta
Voit tallentaa valokuvan videosta toiston taukotilassa. Kaapatut valokuvat tallennetaan SD-kortille. Valokuvan
koko määräytyy sen videon tyypin mukaan, josta se kaapattiin.
Toimintatilat:
1 Toista video, josta haluat kaapata kuvan.
2 Siirry toiston taukotilaan kohdassa, josta haluat kaapata kuvan (A 103).
• Jos painat PHOTO-painikkeen puoliväliin toiston aikana, toistonopeus hidastuu ja on 1/8 normaalista, mikä
auttaa löytämään halutun kohdan helpommin.
3 Kaappaa valokuva painamalla PHOTO-painiketta tai koskettamalla [
].
• {Ð8 näkyy näytön alareunassa oikealla.
• ACCESS-merkkivalo vilkkuu, kun kuva tallennetaan.
4 Pysäytä toisto koskettamalla [Ñ].
Valokuvan koko videotyypin mukaan
Video
Valokuvan koko
4K-video (4K-kuvankaappaus)
3840x2160
HD-video
1920x1080
HD-video, joka on tallennettu hidastuksella x1/4.
1280x720
TÄRKEÄÄ
• Kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu punaisena, noudata seuraavia varotoimia. Muussa tapauksessa
tiedot saattavat kadota pysyvästi.
- Älä irrota virtalähdettä tai katkaise videokamerasta virtaa.
- Älä avaa tallennusvälinepaikan suojusta.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Toistaminen
HUOMAUTUKSET
• Jos SD-kortin LOCK-kytkin on kirjoittamisen estävässä asennossa, et voi tallentaa valokuvaa. Muuta LOCKkytkimen asentoa ennalta.
110
Valokuvien suurentaminen toiston aikana
Voit suurentaa valokuvat, kun toistat niitä.
Toimintatilat:
1 Toista valokuva, jonka haluat suurentaa (A 103).
2 Saat toiston säädöt näkyviin koskettamalla näyttöä.
3 Kosketa [
].
• Valokuvan keskiosa suurennetaan noin 2-kertaiseksi. Suurenna kuvaa lisää koskettamalla [ ]. Pienennä
suurennosta koskettamalla [ ].
• Vaihtoehtoisesti voit suurentaa valokuvan levittämällä sormesi näytöllä.
• Katso kuvan muut osat vetämällä sormeasi pitkin suurennettua alaa. Valkoisten kehysten sisällä oleva
nelikulmio näyttää suurennettuna näytetyn kuvan osan summittaisen sijainnin.
4 Poista suurennus käytöstä koskettamalla [K].
• Voit myös poistaa suurennuksen käytöstä koskettamalla [
Sisällysluettelo
Valikot
] useita kertoja.
Hakemisto
Tallenteiden poistaminen
Tallenteiden poistaminen
Voit poistaa videot ja valokuvat, joita et halua säilyttää. Poistamalla tallenteita saat myös lisää tilaa
tallennusvälineeseen.
111
Toimintatilat:
Videoiden ja valokuvien poistaminen hakemistonäytöstä
1 Avaa hakemistonäyttö, joka sisältää poistettavan videon tai valokuvan (A 103).
• Poista kaikki samana päivänä (samaan kansioon) tallennetut MP4-videot tai valokuvat vetämällä sormeasi
vasemmalle/oikealle, kunnes MP4-video tai valokuva, jonka haluat poistaa, tulee näkyviin.
2 Kosketa [¸].
3 Valitse haluamasi asetus.
• Kun valitset [Valitse], kosketa yksittäisiä poistettavia tallenteita. Koskettamiisi tallenteisiin lisätään !valintamerkki. Valittujen tallenteiden kokonaismäärä tulee näkyviin "-kuvakkeen viereen. Voit valita enintään
100 tallennetta.
• Poista valintamerkki koskettamalla valituksi merkittyä tallennetta. Poista kaikki valintamerkit kerralla
koskettamalla [Poista kaikki] > [Kyllä].
• Kun olet valinnut halutut tallenteet, kosketa [OK].
4 Kosketa [Kyllä].
• Voit pysäyttää kesken olevan toiminnon koskettamalla [Lopeta]. Jotkin tallenteet voivat hävitä
keskeytyksestä huolimatta.
5 Kosketa [OK].
Vaihtoehdot
[kansion nimi]:
Poistaa kaikki tiettynä päivänä tallennetut MP4-videot tai valokuvat. Kansion nimen 4 viimeistä
lukua ilmaisevat tallennuksen päivämäärän (esimerkiksi 1025 = 25. lokakuuta).
Valitsee yksittäiset poistettavat videot tai valokuvat.
[Valitse]:
[Kaikki videot] tai
[Kaikki valokuvat]: Poistaa kaikki videot tai valokuvat.
Videon poistaminen, kun toisto on keskeytetty
1 Toista video, jonka haluat poistaa (A 103).
2 Saat toiston säädöt näkyviin koskettamalla näyttöä.
3 Poista video.
[Ý] > [¸] > [Kyllä]
• Video poistetaan.
4 Kosketa [OK].
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Tallenteiden poistaminen
Valokuva poistaminen toiston aikana
1 Toista valokuva, jonka haluat poistaa (A 103).
2 Saat toiston säädöt näkyviin koskettamalla näyttöä.
112
3 Poista valokuva.
[¸] > [¸ Jatka] > [Kyllä]
• Valokuva poistetaan, ja näyttöön tulee seuraava valokuva. Voit valita toisen poistettavan kuvan vetämällä
sormella vasemmalle/oikealle ja koskettaa sitten [¸ Jatka] uudelleen.
4 Kosketa [X].
5 Kosketa toiston säätimissä [f].
TÄRKEÄÄ
• Ole varovainen tallenteita poistaessasi. Kerran poistettuja tallenteita ei voi palauttaa.
• Tallenna kopiot tärkeistä tallenteista ennen niiden poistamista (A 116, 119).
HUOMAUTUKSET
• Tällä videokameralla ei voi poistaa muilla laitteilla suojattuja valokuvia.
• Voit poistaa kaikki tallenteet ja ottaa kaiken tallennustilan uudelleen käyttöön myös alustamalla muistikortin
(A 35).
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
6
Ulkoiset liitännät
113
Videoulostulojen asetukset
Videosignaalin ulostulo HDMI OUT -liitännästä riippuu videomuodosta, ulkoisen näytön suorituskyvystä ja
erilaisista valikkoasetuksista.
Tallennuksen videosignaaliasetukset ja videoulostulojen asetukset
Seuraavassa taulukossa on esitetty videoulostulojen asetukset käytettävien tallennuksen videomuotoasetusten
mukaan.
Toimintatilat:
Tallennuksen videomuotoasetukset
HDMI OUT -liitännän ulostulo
Videon muoto / tarkkuus
Kuvataajuus / bittinopeus
4K
(3840x2160)
25.00P / 305 Mb/s
25.00P / 205 Mb/s
3840x2160 / 25.00P
1920x1080 / 50.00P
1920x1080 / 50.00i
720x576 / 50.00P
HD
(1920x1080)
50.00P / 35 Mb/s
50.00i / 35 Mb/s
25.00P / 35 Mb/s
1920x1080 / 50.00P
1920x1080 / 50.00i
720x576 / 50.00P
¸ HD
(1920x1080)
50.00P / 35 Mb/s
25.00P / 35 Mb/s
1920x1080 / 50.00P
1920x1080 / 50.00i
720x576 / 50.00P
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Videoulostulojen asetukset
Toiston videomuotoasetukset ja videoulostulojen asetukset
Seuraavissa taulukoissa on esitetty videoulostulojen asetukset toistettavan videon videomuotoasetusten
mukaan. Kun toistetaan HD-videota 4K-videosta, katso HD-tiedot.
114
Toimintatilat:
Toiston videomuotoasetukset
HDMI OUT -liitännän ulostulo
Tarkkuus
Kuvataajuus
4K
(3840x2160)
25.00P
3840x2160 / 25.00P
1920x1080 / 50.00P
1920x1080 / 50.00i
720x576 / 50.00P
HD
(1920x1080)
Kaikki käytettävissä olevat kuvataajuudet
1920x1080 / 50.00P
1920x1080 / 50.00i
720x576 / 50.00P
–
3840x2160 / 25.00P
1920x1080 / 50.00P
1920x1080 / 50.00i
720x576 / 50.00P
Valokuvat
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Liittäminen ulkoiseen näyttöön
Liittäminen ulkoiseen näyttöön
Kun liität videokameran ulkoiseen näyttöön tallennusta tai toistoa varten, yhdistä videokameran HDMITM OUT liitäntä näytön HDMI-tuloliitäntään mukana toimitetulla huippunopealla HDMI -kaapelilla HTC-100/S.
115
Kytkentäohje
Suosittelemme, että käytät videokameran virtalähteenä verkkolaitetta.
Huippunopea HDMI-kaapeli
HTC-100/S (kuuluu toimitukseen)
HDMI OUT -liitäntä
•
•
•
•
•
•
HUOMAUTUKSET
HDMI OUT -liitäntä on tarkoitettu vain ulostuloliitännäksi. Älä liitä videokameraa toisen laitteen ulostuloliitäntään
HDMI OUT -liitännän kautta, sillä seurauksena voi olla toimintahäiriö.
Jos käytössä on muun valmistajan HDMI-kaapeli, varmista, että se on Tyyppi A – Tyyppi C -kaapeli.
Ääntä tai kuvaa ei tule HDMI OUT -liitännästä, kun Wi-Fi-toiminnot ovat käytössä.
Oikeaa toimintaa ei voida taata, jos videokamera liitetään DVI-monitoriin.
Video ei välttämättä toistu oikein kaikissa näytöissä.
],
Kun [v Kameran asetukset] > [3] > [Rolling Shutter -vähennys] -asetuksena on [i Käytössä
ja tallennus alkaa, HDMI-lähdön toiminta pysähtyy.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Videoiden tallentaminen tietokoneeseen
Videoiden tallentaminen tietokoneeseen
116
Ohjelmisto, jota käytetään videoiden tallentamiseksi tietokoneeseen, vaihtelee videoiden videomuodon
mukaan. Tallenna MXF-videoita Canon XF Utility -ohjelman avulla tai tuo MXF-videoita epälineaariseen
editointiohjelmistoon (NLE-ohjelmaan) käyttämällä jotakin Canon XF -laajennusta*. Tallenna MP4-videot
Data Import Utility (A 118). Kun käytät kumpaa tahansa ohjelmistoa videoiden tallentamiseen tietokoneeseen,
muista käyttää yhteensopivaa kortinlukijaa.
* Laajennuksia on saatavilla Avidin ja Applen NLE-ohjelmille.
MXF-videoiden tallentaminen
Canon XF Utility ja Canon XF -laajennukset ovat ladattavissa ilmaiseksi seuraavasta Canonin verkkosivustosta.
Sivustossa on tiedot järjestelmävaatimuksista sekä uusimmat tiedot ohjelmistoista ja laajennuksista. Valitse maa/
alue ja lataa tiedosto näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.
www.canon.com/icpd
Canon XF Utility: Selain, jonka avulla siirretään MXF-videoita tietokoneeseen sekä toistetaan, tarkastellaan ja
hallitaan videoita. Ohjelmistolla voit myös kaapata kuvia videoista.
Epälineaariseen editointiin (NLE) käytettävän ohjelman laajennukset: Laajennusten avulla voit siirtää videot
tietokoneesta tai tallennusvälineestä (joka on yhdistetty tietokoneeseen USB-kortinlukijan avulla) NLE-ohjelmaan.
Saatavilla ovat seuraavat laajennukset.
- Canon XF Plugin 64 for Avid Media Access (Windows tai Mac OS)
- Canon XF Plugin for Final Cut Pro X (Mac OS)
Lisätietoja ohjelmiston käytöstä on ohjelmiston yhteydessä asennettavassa käyttöoppaassa (PDF-tiedostossa).
Lisätietoja käyttöohjeen käytöstä on kohdassa Ohjelmiston käyttöoppaan lukeminen (A 117).
Seuraavat toimet voivat vaihdella käytössä olevan käyttöjärjestelmäversion mukaan. Katso lisätietoja
käyttöjärjestelmän ohjemoduuleista.
Toimintatilat:
Canon XF Utility -asennus (Windows)
1 Pura Canonin verkkosivustosta lataamasi tiedosto kaksoisnapsauttamalla sitä.
• Canon XF Utility -ohjelman tiedosto on xuw*****.zip ja Canon XF Plugin 64 for Avid Media Access -laajennuksen
tiedosto xpmw*****.zip. Selostuksen loppuosa koskee vain Canon XF Utility -ohjelmaa, mutta menettely on
samankaltainen myös Canon XF -laajennuksessa.
• Järjestelmä luo kansion xuw*****, joka sisältää tiedoston xuw***.exe.
2 Kaksoisnapsauta tiedostoa xuw***.exe.
3 Noudata näytössä näkyviä ohjeita ja valitse tarpeen mukaan manner, maa/alue ja/tai kieli.
• Saatavilla olevat vaihtoehdot vaihtelevat maan/alueen mukaan.
4 Kun näyttöön tulee kehotus sulkea muut sovellukset, sulje muut sovellukset ja napsauta sitten OK.
• Näyttöön tulee ohjelmiston käyttöoikeussopimus.
5 Lue käyttöoikeussopimus ja aloita asennus napsauttamalla Yes/Kyllä.
• Jos et valitse Yes/Kyllä-vaihtoehtoa, et voi asentaa ohjelmistoa.
• Kun asennus on valmis, näyttöön tulee ilmoitus Installation has completed successfully/Asennus
suoritettu onnistuneesti.
6 Napsauta Next/Seuraava ja sitten Finish/Valmis.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Videoiden tallentaminen tietokoneeseen
Ohjelmiston asennuksen poistaminen (Windows)
1 Avaa Ohjauspaneelista Lisää tai poista sovellus.
• Näyttöön tulee asennettujen ohjelmien luettelo.
2 Valitse ohjelmisto, jonka asennuksen haluat poistaa.
• Valitse Canon XF Utility, Canon XF Plugin 64 for Avid Media Access tai Canon XF-AVC -dekooderi*.
* Poista dekooderin asennus vasta, kun ohjelmisto on poistettu kokonaan.
3 Valitse Poista/Muuta ja noudata ohjeita.
Canon XF Utility -asennus (Mac OS)
1 Pura Canonin verkkosivustosta lataamasi tiedosto kaksoisnapsauttamalla sitä.
• Canon XF Utility -ohjelman tiedosto on xum*****.dmg.gz, Canon XF Plugin for Avid Media
Access -laajennuksen tiedosto xpmm*****.dmg.gz ja Canon XF Plugin for Final Cut Pro X -laajennuksen
tiedosto xpfm*****.dmg.gz. Selostuksen loppuosa koskee vain Canon XF Utility -ohjelmaa, mutta menettely
on samankaltainen myös Canon XF -laajennuksissa.
• Järjestelmä luo tiedoston xum*****.dmg.
2 Kaksoisnapsauta tiedostoa xum*****.dmg.
• Työpöydälle tulee xum***-kuvake.
3 Kaksoisosoita xum*** ja sitten XUMInstaller.
4 Noudata näytössä näkyviä ohjeita ja valitse tarpeen mukaan manner, maa/alue ja/tai kieli.
• Saatavilla olevat vaihtoehdot vaihtelevat maan/alueen mukaan.
5 Kun näyttöön tulee kehotus sulkea muut sovellukset, sulje muut sovellukset ja napsauta sitten OK.
• Näyttöön tulee ohjelmiston käyttöoikeussopimus.
6 Lue käyttöoikeussopimus ja aloita asennus napsauttamalla Yes/Kyllä.
• Jos et valitse Yes/Kyllä-vaihtoehtoa, et voi asentaa ohjelmistoa.
• Kun asennus on valmis, näyttöön tulee ilmoitus Installation has completed successfully/Asennus
suoritettu onnistuneesti.
7 Napsauta Next/Seuraava ja sitten Finish/Valmis.
Ohjelmiston asennuksen poistaminen (Mac OS)
Vedä ja pudota haluamasi kohteen tiedosto tai kansio roskakoriin.
Ohjelmisto/laajennus/käyttöopas
Tiedoston/kansion nimi
Canon XF Utility
/Applications/Canon Utilities/Canon XF Utility
Canon XF Plugin for Final Cut Pro X
/Library/Application Support/ProApps/MIO/RADPlugins/CanonXF64.RADPlug
Canon XF Plugin 64 for Avid Media Access
/Library/Application Support/Avid/AVX2_Plug-ins/AMA/MVP_CanonXF64.avx
Canon XF-AVC -dekooderi
/Library/Application Suport/Canon/XFUtility2/mc_bc_dec_avc.framework
Canon XF -laajennuksen ohjeet
Applications/Canon Utilities/halutun laajennuksen nimi
Ohjelmiston käyttöoppaan lukeminen
Lisätietoja ohjelmistojen käytöstä on kunkin moduulin käyttöoppaassa (PDF-tiedosto). Käyttöoppaat asentuvat
ohjelmiston mukana. Voit tarkastella käyttöopasta myös käynnistämällä Canon XF Utility -ohjelmiston ja
valitsemalla sen jälkeen Help/Ohje > View Instruction Manual/Näytä käyttöopas.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
117
Videoiden tallentaminen tietokoneeseen
Canon XF Utility -käyttöoppaan lukeminen
Windows:
Valitse Käynnistä-valikosta Kaikki ohjelmat > Canon Utilities > Canon XF Utility > Canon XF Utility
Instruction Manual.
118
Mac OS:
1 Avaa Sovellukset-kohdasta Canon Utilities > Canon XF Utility > Manual.
2 Avaa kansio ja kaksoisnapsauta PDF-tiedostoa.
Laajennusten ohjeiden lukeminen
Windows:
Valitse Käynnistä-valikosta Kaikki ohjelmat > Canon Utilities>Canon XF Plugin 64 for Avid Media Access >
Canon XF Plugin 64 for Avid Media Access Instruction Manual.
Mac OS:
1 Avaa Sovellukset-kohdasta Canon Utilities > halutun laajennuksen nimi > Manual.
2 Avaa kansio ja kaksoisnapsauta PDF-tiedostoa.
MP4-videoiden tallentaminen
Ohjelmiston Data Import Utilityllä voit tehdä seuraavaa:
- MP4-videoiden tallentaminen tietokoneeseen.
- Yhdistä yksittäisen otoksen jaettuja MP4-videoita (A 50) ja tallenna ne yksittäiseksi videotiedostoksi.
Ennen ohjelmiston asentamista, siirry alla olevalle PIXELAn sivustolle saadaksesi järjestelmävaatimukset ja
uusinta tietoa ohjelmistosta.
http://www.pixela.co.jp/oem/canon/e/index_biz.html
Lisätietoja sivuston ohjelmiston lataamiseksi on kohdassa Data Import Utility -asennus. Lisätietoja ohjelmiston
asentamisesta ja käytöstä on ohjelmiston yhteydessä asennettavassa käyttöoppaassa (PDF-tiedostossa).
• Ohjelmiston asentamiseen tarvitaan Internet-yhteyttä.
Toimintatilat:
TÄRKEÄÄ
• Ennen kuin tallennat MP4-videot tietokoneeseen Data Import Utility -ohjelmistolla käyttäen SD-kortinlukijaa tai
tietokoneen muistikorttipaikkaa, älä avaa tai käsittele SD-kortin tiedostoja muissa ohjelmistoissa. Muussa
tapauksessa et ehkä pysty tallentamaan tiedostoja tietokoneeseen.
Data Import Utility -asennus
Data Import Utility voidaan ladata ilmaiseksi alla olevalta PIXELAn sivustolta.
http://pixela.jp/ediu23_dl
Katso tarkat asennusohjeet ja järjestelmävaatimukset Data Import Utility Software Guide -ohjelmisto-oppaan
(PDF-tiedoston) kohdista Installation ja System requirements.
• Ohjelmiston asentamiseen tarvitaan Internet-yhteyttä.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Valokuvien tallentaminen tietokoneeseen
Valokuvien tallentaminen tietokoneeseen
Käytä CameraWindow-ohjelmistoa valokuvien tallentamiseksi tietokoneeseen.
119
Toimintatilat:
Asentaminen
Voit ladata CameraWindow-ohjelmiston (CAMCORDER-ohjelmistopakkauksessa) ilmaiseksi seuraavalta Canonin
sivustolta. Sivustossa kerrotaan myös järjestelmävaatimukset, ohjelmiston viimeisimmät tiedot,
ohjelmistopakkauksen avausohjeet sekä asennusohjelman käynnistysohjeet. Kun haluat ladata ja asentaa
ohjelmiston, valitse maa/alue ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.
www.canon.com/icpd
Asenna ohjelmisto latauksen jälkeen noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
• Ohjelmiston asentamiseen tarvitaan Internet-yhteyttä.
• Jos käytät Windowsia ja käyttäjätilin hallintaikkuna tulee näyttöön, noudata ohjeita.
• Kun viimeisen vaiheen näyttö tulee näkyviin, ohjelmisto on asennettu oikein. Sulje asennusohjelma valitsemalla
Finish/Valmis.
Videokameran kytkeminen tietokoneeseen
1 Videokamera: Kytke videokameraan virta verkkolaitteen kautta.
2 Videokamera: Avaa [}]-hakemistonäyttö (A 103).
3 Videokamera: Kytke videokamera tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-kaapelilla.
4 Tietokone: CameraWindow käynnistyy automaattisesti, ja päänäyttö tulee näkyviin.
• Windows: Jos sen sijaan AutoPlay-valintaikkuna tulee näkyviin, käynnistä CameraWindow-ohjelma
valitsemalla Downloads Images From Canon Camera/Lataa kuvat Canon-kamerasta.
• Mac OS: Jos se ei käynnisty automaattisesti, käynnistä ohjelma manuaalisesti.
5 Tietokone: Valitse CameraWindow-ohjelmiston päänäytössä Import Images from Camera/Tuo
kuvat kamerasta ja valitse sitten Import Untransferred Images/Tuo siirtämättömät kuvat.
• Valokuvat, joita ei vielä ole siirretty tietokoneeseen, tallennetaan.
• Voit pysäyttää meneillään olevan siirron valitsemalla Cancel/Peruuta.
• Kun siirto on valmis, valitse OK ja sulje CameraWindow.
TÄRKEÄÄ
• Kun videokamera on liitetty tietokoneeseen:
- Älä avaa tallennusvälinepaikan suojusta.
- Älä muuta tai poista videokameran kansioita tai tiedostoja suoraan tietokoneesta, koska tiedot voivat kadota
pysyvästi.
- Älä aseta tietokonetta lepotilaan tai horrostilaan (Windows), äläkä aktivoi lepo-toimintoa (Mac OS).
• Jos haluat käyttää tiedostoja tietokoneella, ota niistä ensin kopiot. Käytä kopioita ja säilytä alkuperäiset
koskemattomina.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Valokuvien tallentaminen tietokoneeseen
120
HUOMAUTUKSET
• CameraWindow-asennuksen poistaminen:
- Windows: Avaa Ohjauspaneelista Lisää tai poista sovellus. Valitse Canon Utilities CameraWindow DC 8,
valitse Poista/Muuta ja noudata ohjeita.
- Mac OS: Vedä ja pudota seuraava kansio Roskakoriin.
/Sovellukset/Canon Utilities/CameraWindow
• Tietokoneesta riippuen ohjelmisto ei ehkä toimi oikein.
• Kun videokameran ainoana virtalähteenä on akku, videokameran tietoalueella CameraWindow-näytössä akun
varaustason tietona (Battery Capacity/Akun kapasiteetti) näkyy aina Full/Täysi riippumatta siitä, mikä akun
todellinen varaustaso on.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
7
Wi-Fi-toiminnot
121
Tietoja Wi-Fi-toiminnoista
Tämän videokameran Wi-Fi-toiminnot käyttävät joko infrastruktuuria tai kameran tukiasemaa, toiminnosta
riippuen. Seuraavassa taulukossa esitetään yhteenveto Wi-Fi-toiminnoista.
Wi-Fi-toiminnot ja yhteystyypit
Wi-Fi-yhteys
Toiminto
Kuvaus
Infrastruktuuri1
Kameran
tukiasema2
A
Selainohjaus
Voit etäohjata videokameraa liitetyn laitteen verkkoselaimella.
–
Ü
128
Toisto selaimella
Voit käyttää videokamerassa olevaan SD-korttiin tallennettuja
MP4-videoita tai valokuvia liitetyn laitteen verkkoselaimen
kautta sekä toistaa niitä tai tallentaa ne paikallisesti.
–
Ü
132
Mediapalvelin
Voit katsoa videokameran SD-kortilla olevia MP4-videoita tai
valokuvia tietokoneessa langattomasti.
Ü
–
133
1
2
Yhteys Wi-Fi-verkkoon ulkoisen tukiaseman (esimerkiksi langattoman reitittimen) kautta.
Suora yhteys yhteen Wi-Fi-yhteensopivaan laitteeseen, kuten älypuhelimeen, kun videokameraa käytetään Wi-Fi-tukiasemana.
Ennen Wi-Fi-toimintojen käyttöä
• Tämän luvun ohjeissa oletetaan, että käytössä on oikein määritetty, toimiva verkko sekä verkkolaite (tai -laitteet)
ja/tai Wi-Fi-tukiasema. Katso tarvittaessa lisätietoja verkkolaitteiden mukana toimitetuista ohjeista.
• Verkkoasetusten määrittäminen edellyttää riittäviä tietoja langattomien (Wi-Fi) verkkojen määrittämisestä ja
käyttämisestä. Canon ei voi antaa verkkoasetusten määrittämiseen liittyvää tukea.
TÄRKEÄÄ
• Canon ei ole vastuussa tietojen häviämisestä eikä väärien verkkoasetusten käyttämisestä johtuvista
vahingoista. Canon ei myöskään ole vastuussa Wi-Fi-toimintojen käyttämisestä johtuvista tappioista tai
vahingoista.
• Suojaamaton Wi-Fi-verkko voi paljastaa tiedostosi ulkoisille osapuolille. Ota huomioon suojaamattoman verkon
käyttöön liittyvät riskit.
HUOMAUTUKSET
• Tietoja Wi-Fi-antennista: Kun käytät videokameran Wi-Fi-toimintoja,
älä peitä Wi-Fi-antennia kädelläsi tai muulla esteellä. Se voi häiritä
langattomia signaaleja.
• Älä avaa tallennusvälinepaikan suojusta, kun käytät Wi-Fi-toimintoja.
Wi-Fi-antenni
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Langattomat yhteydet Wi-Fi-toiminnon avulla
Langattomat yhteydet Wi-Fi-toiminnon avulla
122
Videokamera on Wi-Fi-sertifioitu, ja se voi luoda yhteyden Wi-Fi-verkkoon ulkoisen tukiaseman
(langattoman reitittimen) kautta, tai se voi itse toimia Wi-Fi-tukiasemana. Videokamerasta voidaan
muodostaa yhteys langattomiin reitittimiin (tukiasemiin), jotka ovat yhteensopivia 802.11a*/b/g/nprotokollan kanssa ja ovat Wi-Fi-sertifioituja (niissä on oikealla esitetty logo).
Videokamerasta voidaan muodostaa yhteys Wi-Fi-verkkoon viidellä eri tavalla, ja käytettävä tapa vaihtelee
tukiaseman ja verkon tyypin ja määritysten mukaan. Huomaa, että suojaamattoman Wi-Fi-verkon käyttäminen
voi antaa ulkopuolisille mahdollisuuden nähdä tietoja. Ota huomioon suojaamattoman verkon käyttöön liittyvät
riskit.
* 802.11a-protokolla ei ole käytettävissä videokameroissa, joiden tunnistekilvessä on videokameran tunnus ”ID0055” sekä teksti
”2.4 GHz only” (A 161).
Toimintatilat:
WPS-painike: Jos langaton reititin tukee WPS-toimintoa (Wi-Fi Protected Setup),
yhteyden muodostaminen on helppoa ja nopeaa eikä salasanoja tarvita. Tarkista, onko
langattomassa reitittimessä WPS-painike, ja katso lisätietoja WPS-toiminnon käytöstä
langattoman reitittimen käyttöoppaasta.
WPS (PIN-koodi): Vaikka langattomassa reitittimessä ei olisikaan erillistä WPS-painiketta, se voi silti tukea
WPS-toimintoa käyttämällä PIN-koodia. WPS-toiminnon käyttämiseksi PIN-koodilla sinun on tiedettävä
etukäteen, kuinka langattoman reitittimen WPS-toiminto otetaan käyttöön. Katso lisätietoja langattoman
reitittimesi käyttöoppaasta.
Tukiasemien haku: Jos tukiasemasi ei tue WPS-toimintoa tai jos toiminnon aktivointi ei onnistu, voit asettaa
videokameran hakemaan alueella olevia tukiasemia.
Manuaalinen määritys: Jos käytettävän tukiaseman piilotustila on aktiivisena eikä videokamera havaitse
tukiasemaa automaattisesti, voit määrittää kaikki tarvittavat asetukset manuaalisesti. Tämä edellyttää hyviä
tietoja Wi-Fi- ja verkkoasetuksista.
Kameran tukiasema: Kun kuvataan paikassa, jossa ei ole tukiasemia käytettävissä, videokamera voi toimia
langattomana tukiasemana*. Wi-Fi-yhteensopivat laitteet voivat muodostaa yhteyden videokameraan suoraan.
* Koskee vain videokameran ja tuettujen Wi-Fi-yhteensopivien laitteiden välistä yhteyttä. Toiminto ei ole sama kuin kaupoista
saatavilla olevissa tukiasemissa.
WPS-toiminto (Wi-Fi Protected Setup)
WPS (Wi-Fi Protected Setup) on helpoin tapa muodostaa yhteys Wi-Fi-tukiasemaan. Yhteyden muodostaminen
on helppoa: sen voi tehdä yhdellä painikkeen painalluksella, jos yhteyden muodostamisessa käytettävässä
tukiasemassa (langattomassa reitittimessä) on WPS-painike, tai käyttämällä videokameran antamaa PIN-koodia.
WPS-painikkeella varustetut langattomat reitittimet
[— Wi-Fi-asetukset]
1 Paina MENU-painiketta.
2 Avaa [—Tukiaseman yhteysasetukset] -näyttö.
[— Wi-Fi-asetukset] > [1] > [Tukiaseman yhteysasetukset]
[1]
3 Kosketa [Ei määritetty] ja kosketa sitten [WPS: painike].
[Tukiaseman yhteysasetukset]
4 Paina langattoman reitittimen WPS-painiketta ja pidä sitä painettuna.
• Aika, jonka WPS-painike on pidettävä painettuna, vaihtelee
langattoman reitittimen mukaan. Katso lisätietoja langattoman reitittimen käyttöoppaasta ja varmista, että
langattoman reitittimen WPS-toiminto on aktivoitu.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Langattomat yhteydet Wi-Fi-toiminnon avulla
5 Kosketa [OK] videokameran näytössä 2 minuutin kuluessa.
• Kun videokamera yrittää ottaa yhteyttä tukiasemaan, voit keskeyttää toiminnon koskettamalla [Lopeta] ja
sitten [OK].
6 Kun näyttöön tulee vahvistusviesti, kosketa [OK] ja kosketa sitten [X].
123
HUOMAUTUKSET
• [WPS: painike] -menetelmä ei välttämättä toimi oikein, jos alueella on useita aktiivisia tukiasemia. Kokeile siinä
tapauksessa toimintoa [WPS: PIN-koodi] tai [Etsi tukiasemia] (A 123).
WPS käyttämällä PIN-koodia
[— Wi-Fi-asetukset]
1 Paina MENU-painiketta.
2 Avaa [—Tukiaseman yhteysasetukset] -näyttö.
[— Wi-Fi-asetukset] > [1] > [Tukiaseman yhteysasetukset]
3 Kosketa [Ei määritetty] ja kosketa sitten [WPS: PIN-koodi].
• Noin 7 tai 8 sekunnin kuluttua videokamera luo ja näyttää PIN-koodin.
[1]
[Tukiaseman yhteysasetukset]
4 Anna vaiheessa 3 luotu PIN-koodi langattoman reitittimen WPS
(PIN-koodi) -asennusnäytössä.
• Useimmissa langattomissa reitittimissä asetusnäyttö avataan verkkoselaimessa.
• Katso langattoman reitittimen käyttöoppaasta lisätietoja langattoman reitittimen asetusten käyttämisestä ja
WPS (Wi-Fi Protected Setup) -toiminnon aktivoinnista PIN-koodin avulla.
5 Kosketa [OK] videokameran näytössä 2 minuutin kuluessa.
• Kun videokamera yrittää ottaa yhteyttä tukiasemaan, voit keskeyttää toiminnon koskettamalla [Lopeta] ja
sitten [OK].
6 Kun näyttöön tulee vahvistusviesti, kosketa [OK] ja kosketa sitten [X].
Tukiasemien haku
Videokamera havaitsee automaattisesti lähistöllä olevat tukiasemat. Kun olet valinnut haluamasi tukiaseman, voit
yhdistää videokameran siihen antamalla valitun verkon salausavaimen (salasanan).
1 Paina MENU-painiketta.
[— Wi-Fi-asetukset]
2 Avaa [—Tukiaseman yhteysasetukset] -näyttö.
[— Wi-Fi-asetukset] > [1] > [Tukiaseman yhteysasetukset]
[1]
3 Kosketa [Ei määritetty] ja kosketa sitten [Etsi tukiasemia].
• Videokamera etsii alueella olevia aktiivisia tukiasemia ja näyttää
luettelon käytettävissä olevista vaihtoehdoista.
Sisällysluettelo
Valikot
[Tukiaseman yhteysasetukset]
Hakemisto
Langattomat yhteydet Wi-Fi-toiminnon avulla
4 Valitse haluamasi tukiasema.
124
Salattu tukiasema
• Jos haluttua tukiasemaa ei näytetä, voit koskettaa [Í] tai
[Î] ja selata havaittujen tukiasemien luetteloa. Voit myös
koskettaa [Hae uudelleen], jotta videokamera hakee
tukiasemia uudelleen.
• Kun halutun tukiaseman verkkonimi (SSID) tulee näyttöön,
kosketa [OK].
• Jos tukiasema on salattu (C), anna salausavain (salasana)
seuraavassa kuvatulla tavalla. Siirry muussa tapauksessa
kohdan Manuaalinen (A 125) vaiheeseen 7 ja suorita
loput toimenpiteet.
Verkkonimi (SSID)
Nykyinen tukiasema /
havaittujen aktiivisten
tukiasemien määrä
Salatut tukiasemat
1 Valitse tarvittaessa WEP-avain.
• Tämä vaihe on tarpeen vain, jos Wi-Fi-verkon todennustavaksi on asetettu [WPA] tai jos salausmenetelmäksi
on asetettu [WEP].
2 Siirry syöttämään [Salausavain] (salasana) koskettamalla [Ei määritetty].
• Anna valitun Wi-Fi-verkon salasana näppäimistönäytön avulla (A 124).
3 Kun näyttöön tulee vahvistusviesti, kosketa [OK].
HUOMAUTUKSET
• Kelvolliset salausavaimet vaihtelevat salausmenetelmän mukaan.
64-bittinen WEP-salaus: 5 ASCII-merkkiä tai 10 heksadesimaalimerkkiä.
128-bittinen WEP-salaus:13 ASCII-merkkiä tai 26 heksadesimaalimerkkiä.
AES/TKIP-salaus:
8–63 ASCII-merkkiä tai 64 heksadesimaalimerkkiä.
* Huomautus: ASCII-merkkejä ovat numerot 0–9, kirjaimet a–z ja A–Z sekä jotkin välimerkit ja erikoismerkit.
Heksadesimaalimerkkeihin sisältyvät numerot 0–9 sekä kirjaimet a–f ja A–F.
Virtuaalisen näppäimistönäytön käyttäminen
Virtuaalinen näppäimistönäyttö näkyy näytössä. Seuraavassa kuvassa selitetään käytettävissä olevat
näppäimet.
1 Kirjoita tarvittavat merkit koskettamalla vastaavia näppäimiä.
•
•
•
•
Muuta osoittimen paikkaa koskettamalla [Ï]/[Ð].
Vaihda kirjainten ja numeroiden/erityismerkkien välillä koskettamalla [123].
Poista osoittimen vasemmalla puolella oleva merkki koskettamalla [
].
Vaihda merkkien kokoa koskettamalla [A/a]. Kun näyttöön tulee numeerinen näppäimistö, [#%?] vaihtaa
erityismerkkien sarjan 1 ja sarjan 2 välillä.
2 Kun olet syöttänyt halutun tekstin, kosketa [OK].
3 Kun olet takaisin alkuperäisessä näytössä, jatka koskettamalla [Seuraava] tai [OK].
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Langattomat yhteydet Wi-Fi-toiminnon avulla
Manuaalinen
Halutessasi voit määrittää yhteyden muodostamisessa käytettävän Wi-Fi-verkon tiedot manuaalisesti. Tee
tarvittavat toimet noudattamalla näytön ohjeita.
Kirjoita asetusten edellyttämät tekstit virtuaalisella näppäimistöllä (A 124).
1 Paina MENU-painiketta.
[— Wi-Fi-asetukset]
2 Avaa [—Tukiaseman yhteysasetukset] -näyttö.
[— Wi-Fi-asetukset] > [1] > [Tukiaseman yhteysasetukset]
3 Kosketa tukiaseman valintanäytössä [Ei määritetty] ja kosketa
sitten [Manuaalinen].
[1]
[Tukiaseman yhteysasetukset]
4 Kosketa [SSID] (verkon nimi) -kentässä [Ei määritetty].
• Anna valitun Wi-Fi-verkon SSID (verkkonimi).
5 Kosketa kohtaa [AVAA ILMAN] [Todennus-/salaustapa]-kentässä ja kosketa sitten haluamaasi
menetelmää.
• Jos valitsit [AVAA WEP:llä], WEP-avain on 1.
• Jos valitsit [AVAA ILMAN], jatka vaiheesta 7.
6 Kosketa [Salausavain]-kentässä [Ei määritetty].
• Syötä salausavain.
7 Valitse IP-osoitteen hakumenetelmä koskettamalla [Automaattinen] tai [Manuaal.].
• Jos valitsit [Automaattinen], jatka vaiheeseen 12.
8 Kosketa [IP-osoite]-kentässä [0.0.0.0]. Kosketa ensimmäistä kenttää ja vaihda arvoa koskettamalla
[Í]/[Î]. Muuta loput kentät samalla tavalla ja kosketa sitten [OK].
9 Määritä [Aliverkon peite] -kenttä samalla tavalla ja kosketa [Seuraava].
10 Määritä [Oletusyhdyskäytävä]-kenttä samalla tavalla ja kosketa [Seuraava].
11 Määritä [Ensisij. DNS-palvelin]- ja [Toissij. DNS-palvelin] -kentät samalla tavalla ja kosketa
[Seuraava].
12 Kun näyttöön tulee vahvistusviesti, kosketa [OK] ja kosketa sitten [X].
TÄRKEÄÄ
• Käytettävät Wi-Fi-toiminnot ja asetusmenetelmä vaihtelevat käytettävän Wi-Fi-verkon ominaisuuksien ja
määritysten mukaan.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
125
Wi-Fi-asetusten tarkasteleminen ja muuttaminen
Wi-Fi-asetusten tarkasteleminen ja muuttaminen
126
Voit tarkastella ja muuttaa videokameraan tallennettuja Wi-Fi-yhteyden asetuksia. Koska asetukset on
muutettava manuaalisesti, riittävät tiedot langattomien (Wi-Fi) verkkojen määrittämisestä ja käyttämisestä
vaaditaan. Jos Selainohjaus on otettu käyttöön, poista se käytöstä ennen seuraavien asetusten tekemistä.
Kirjoita asetusten edellyttämät tekstit virtuaalisella näppäimistöllä (A 124).
Toimintatilat:
Älypuhelimen yhteysasetusten tarkastelu
1 Paina MENU-painiketta.
2 Avaa [—Älypuhelimen yht.asetukset] -näyttö.
[— Wi-Fi-asetukset] > [1] > [Älypuhelimen yht.asetukset]
• Videokameran SSID (verkkonimi), salasana ja toimintataajuus tulevat
näkyviin.
[— Wi-Fi-asetukset]
[1]
[Älypuhelimen yht.asetukset]
SSID:n ja salasanan vaihtaminen
3 Kosketa [Kameran salasana] -kohdan vieressä [ ] ja kosketa sitten [OK].
• Videokamera valitsee satunnaisen uuden SSID:n ja salasanan.
4 Kosketa [OK].
Toimintataajuuden muuttaminen
Toimintataajuutta ei voi muuttaa kaikissa malleissa (A 161).
3 Kosketa [Taajuus]-kohdan vieressä [
].
4 Valitse [2,4 GHz] tai [5 GHz] ja kosketa sitten [K] kahdesti.
Tukiaseman yhteysasetusten tarkastelu
1 Paina MENU-painiketta.
2 Avaa [—Tukiaseman yhteysasetukset] -näyttö.
[— Wi-Fi-asetukset] > [1] > [Tukiaseman yhteysasetukset]
• Videokameran muistiin tallennetut tukiaseman SSID-asetukset tulevat
näyttöön.
• Voit lisätä tukiaseman koskettamalla [Ei määritetty] ja suorittamalla
sitten toimet kohdasta Langattomat yhteydet Wi-Fi-toiminnon avulla
(A 122). Kun olet tehnyt ne, [— Wi-Fi-asetukset] -valikko tulee esiin.
[— Wi-Fi-asetukset]
[1]
[Tukiaseman yhteysasetukset]
3 Kosketa SSID:tä, jonka asetukset haluat katsoa tai muuttaa.
• Tukiaseman asetukset tulevat näkyviin. MAC-osoitetta ei voi muuttaa.
• Saat lisätietoja koskettamalla [Í] ja [Î].
• Poista asetukset koskettamalla [Muokkaa] > [Poista] > [Kyllä].
• Muuta asetukset koskettamalla [Muokkaa] > [Manuaalinen] ja suorittamalla sitten toimet kohdasta
Manuaalinen (A 125).
4 Kosketa [K] kahdesti ja kosketa sitten [X].
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Wi-Fi-asetusten tarkasteleminen ja muuttaminen
Videokameran MAC-osoitteen näyttäminen
[— Wi-Fi-asetukset]
1 Paina MENU-painiketta.
2 Avaa [Näytä MAC-osoite] -näyttö.
[— Wi-Fi-asetukset] > [1] > [Näytä MAC-osoite]
• Videokameran MAC-osoite tulee näkyviin.
[1]
[Näytä MAC-osoite]
3 Kosketa [K] ja kosketa sitten [X].
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
127
Selainohjaus: Videokameran ohjaaminen verkkolaitteesta
Selainohjaus: Videokameran ohjaaminen verkkolaitteesta
128
Käyttämällä kameran tukiasemayhteyttä, jossa kamera itsessään toimii tukiasemana, voit yhdistää laitteita, kuten
älypuhelimia (tällaisista yhdistetyistä laitteista käytetään jatkossa termiä ”verkkolaitteet”). Voit sitten hallita
videokameraa etänä verkkolaitteen selaimesta käyttäen Selainohjaus-sovellusta. Selainohjauksella voit valvoa
kuvaa reaaliaikaisessa näkymässä, tallentaa videoita ja valokuvia ja etähallita valotusaikaa, herkkyysvahvistusta ja
muita asetuksia. Voit myös tarkistaa tallennusvälineen, jäljellä olevan tallennusajan, aikakoodin jne.
* Lisätietoja yhteensopivista laitteista, käyttöjärjestelmistä, verkkoselaimista yms. saat paikallisesta Canonin verkkosivustosta.
Toimintatilat:
Selainohjauksen määrittäminen
Voit määrittää yksilöivän videokameran tunnistuskoodin sekä määrittää portin, jota Selainohjaus-sovellus käyttää
ohjatessaan videokameraa verkon kautta. Selainohjauksen portin numero (HTTP-protokolla) on yleensä 80,
mutta voit muuttaa sitä tarvittaessa. Videokameran tunnus näkyy Selainohjaus-näytössä, joten sovelluksen
ohjaama videokamera on helppo tunnistaa myös silloin, kun kuvauksessa käytetään useita kameroita.
Kirjoita asetusten tarvitsemat tiedot virtuaalisella näppäimistöllä (A 124).
1 Paina MENU-painiketta.
[— Wi-Fi-asetukset]
2 Avaa [— Selaimen yhteysasetukset] -alivalikko.
[— Wi-Fi-asetukset] > [1] > [Selaimen yhteysasetukset]
3 Voit vaihtaa kameran tunnuksen koskettamalla [Kameran tunnus].
Syötä haluamasi tunnus ja kosketa sitten [OK].
[1]
[Selaimen yhteysasetukset]
4 Voit muuttaa portin numeron koskettamalla [80]. Syötä eri portin
numero ja kosketa sitten [OK].
5 Kosketa [OK] kahdesti ja kosketa sitten [X].
HUOMAUTUKSET
• Wi-Fi-yhteyden aikana videokameran Wi-Fi-asetuksia ei voi muuttaa.
Selainohjauksen käynnistäminen
Kun verkkolaite on yhdistetty videokameraan, voit käynnistää
Selainohjaus-sovelluksen verkkolaitteen verkkoselaimessa*.
[— Wi-Fi-asetukset]
* Verkkoselaimen on tuettava JavaScriptiä ja sallittava evästeiden käyttö.
[1]
Valmistelut videokamerassa
1 Paina MENU-painiketta.
[Selainohjaus]
2 Avaa [[— Selainohjaus]-alivalikko.
[— Wi-Fi-asetukset] > [1] > [Selainohjaus]
[Ei käytössä]
3 Kosketa [Käytössä].
• Yhdistetyn verkkolaitteen selaimeen syötettävä URL-osoite sekä videokameran SSID (verkkonimi) ja
salasana tulevat näkyviin. Määritä verkkolaite ennen laitteen selaimen avaamista seuraavien ohjeiden
mukaisesti ja videokameran näytön tietojen avulla.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Selainohjaus: Videokameran ohjaaminen verkkolaitteesta
Verkkolaitteen yhdistäminen
1 Verkkolaite: Ota Wi-Fi käyttöön asetusnäytössä.
• Löydetyt verkot näkyvät näytössä.
2 Verkkolaite: Kosketa SSID:tä, joka vastaa videokameran näytössä näytettyä.
129
3 Verkkolaite: Muodosta yhteys syöttämällä videokameran näytössä näkyvä salasana.
• Salasana tarvitsee syöttää vain, kun toimintoa käytetään ensimmäistä kertaa.
4 Verkkolaite: Käynnistä verkkoselain ja anna videokameran näytössä näkyvä URL-osoite.
• Selainohjaus-näyttö tulee näkyviin.
• Kun Selainohjaus on yhteydessä videokameraan, aikakoodin yläpuolella näkyvän kuvion
pisteet
syttyvät yksi kerrallaan ja sitten sammuvat uudelleen ja uudelleen.
• Jos videokameran tunnus on asetettu, se näkyy Selainohjaus-näytössä, kun reaaliaikainen säätönäyttö ei ole
aktiivisena. Sitä ei näy, jos videokameran tunnusta ei ole asetettu.
• Jos et muuta portin asetusta, URL-osoite on aina sama, joten se kannattaa lisätä kirjanmerkkeihin.
5 Videokamera: Kosketa [X].
• Kun yhteys on muodostettu,
yhdistetty.
näkyy näytössä valkoisena. Se näkyy keltaisena, kun verkkolaitetta ei ole
Kielen valinta
Verkkoyhteyden ilmaisin
Videokameran tunnus
6 Valitse Selainohjauksen kieli.
• Valitse haluamasi kieli luettelosta painamalla kielipainikkeen vieressä [Î]. Useimmat
painikkeet ja säädöt jäljittelevät videokameran fyysisiä säätöjä ja ovat vain
englanninkielisiä riippumatta siitä, mikä kieli on valittuna.
• Huomaa, ettei Selainohjaus tue kaikkia videokameran tukemia kieliä.
7 Käytä videokameraa Selainohjauksen säätimien avulla.
• Säätimien kuvaukset on esitetty seuraavilla sivuilla. Yksityiskohtaiset kuvaukset
kustakin toiminnosta ovat viitesivulla.
8 Kun olet lopettanut Selainohjauksen käyttämisen, aseta videokamerassa
[— Wi-Fi-asetukset] > [1] > [Selainohjaus] -asetukseksi [Ei käytössä] ja kosketa
sitten [X].
•
muuttuu keltaiseksi ja katoaa sitten videokameran näytöstä. Yhteys
sovellukseen katkaistaan.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Selainohjaus: Videokameran ohjaaminen verkkolaitteesta
130
HUOMAUTUKSET
• Käytetyn verkon ja Wi-Fi-signaalin voimakkuuden mukaan reaaliaikaisen säätönäytön ja muiden asetusten
päivittämisessä saattaa esiintyä viiveitä.
• Reaaliaikaista säätönäyttöä ei näytetä väripalkkien näkyessä videokamerassa.
[Advanced Control/Laajennettu ohjaus] -näyttö
Käytettäessä tietokonetta, taulutietokonetta tai muuta suurinäyttöistä laitetta [Advanced Control/Laajennettu
ohjaus] -näytössä näkyvät kaikki käytettävissä olevat säädöt, joilla videokameraa voi etäohjata Selainohjauksen
kautta. Katso lisätietoja toimintojen kuvauksista.
Kun tallennetaan videota
4
Kun otetaan valokuvia
5 67 8 9
10
1
2
3
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21 22 23
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Reaaliaikainen säätönäyttö* (A )
Tarkennussäätimet (A 70)
IRIS -/+ -painikkeet (A 58)
Browser Remote -näyttö
Kielen valinta (A 129)
Tarkennustilapainike (A 70, 72)
Tallennustoiminto (A 44)
Verkkoyhteyden ilmaisin*
Aikakoodi* (A 78)
Näppäinten lukituspainike (vain Selainohjauksen
säädöt)
11 Akun summittainen jäljellä oleva varaus*
12 CFast-kortin tila ja summittainen jäljellä oleva
tallennusaika
24
25
13 SD-kortin tila ja summittainen jäljellä oleva
tallennusaika
14 Kuvaustila*
15 Valotuksen lukitus (A 61)
16 Himmenninaukon säädöt (A 58)
17 Valotuksen säädön arvo (A 61)
18 Valotusajan säädöt (A 58)
19 ISO-herkkyyden/Herkkyysvahvistuksen säädöt
(A 61)
20 Valkotasapainon säädöt (A 65)
21 LIVE VIEW ON/OFF -painike (A 43)
22 START/STOP-painike (A 43)
23 ISO-herkkyys/Herkkyysvahvistus-kytkin (A 58)
24 SD-kortin tila ja käytettävissä oleva kuvamäärä.
25 PHOTO-painike (A 43)
* Ruutunäyttö/viitteellinen. Sisältöä tai arvoa ei voi muuttaa Selainohjauksen avulla.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Selainohjaus: Videokameran ohjaaminen verkkolaitteesta
[Basic Control/Perusohjaus] -näyttö
Käytettäessä älypuhelinta tai muuta laitetta, jossa on pienehkö näyttö, voidaan käyttää [Basic Control/
Perusohjaus] -näyttöä, jossa on vain kaikkein tärkeimmät kuvaussäätimet (START/STOP, PHOTO, reaaliaikainen
säätönäyttö ja tarkennus). Näkymä mahtuu kuitenkin näyttöön vierittämättä. Katso lisätietoja toimintojen
kuvauksista.
1 Avaa [Basic Control/Perusohjaus] -näyttö.
Paina [Advanced Control/Laajennettu ohjaus] -näytössä [Basic Control/
Perusohjaus] -välilehteä.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
131
Toisto selaimella
Toisto selaimella
132
Toisto selaimella -toiminnon avulla voit käyttää videokamerassa olevia MP4-videoita tai valokuvia liitetyn
verkkolaitteen verkkoselaimen kautta*. Voit sitten toistaa tallennuksesi käyttämällä verkkoselainta tai jopa
tallentaa niistä paikallisia kopioita laitteeseesi.
* Laitteen, käyttöjärjestelmän, selaimen ja videolaadun mukaan et ehkä voi toistaa tai tallentaa videoita. Lisätietoja löytyy
paikalliselta Canon-sivustolta.
Toimintatilat:
1 Videokamera: Avaa haluamasi hakemistonäyttö (A 103).
2 Videokamera: Paina MENU-painiketta.
3 Videokamera: Avaa [— Toisto selaimella] -näyttö.
[— Wi-Fi-asetukset] > [1] > [Toisto selaimella]
• Videokameran SSID (verkkonimi) ja salasana tulevat näkyviin.
Videokamera on valmis kytkettäväksi verkkolaitteeseen.
4 Verkkolaite: Ota Wi-Fi käyttöön asetusnäytössä.
[— Wi-Fi-asetukset]
[1]
[Toisto selaimella]
• Löydetyt verkot näkyvät näytössä.
5 Verkkolaite: Kosketa SSID:tä, joka vastaa videokameran
näytössä näytettyä.
6 Verkkolaite: Muodosta yhteys syöttämällä videokameran näytössä näkyvä salasana.
• Salasana tarvitsee syöttää vain, kun toimintoa käytetään ensimmäistä kertaa.
• Videokameran näyttö vaihtuu ja siinä näkyy URL-osoite.
7 Verkkolaite: Käynnistä verkkoselain ja anna videokameran näytössä näkyvä URL-osoite.
• Toisto selaimella -näyttö tulee näkyviin.
• URL-osoite on aina sama, joten se kannattaa lisätä kirjanmerkkeihin.
8 Verkkolaite: Toista tallennuksia.
• Voit muuttaa näytettävää kuvahakemistoa koskettamalla/napsauttamalla näytön vasemmassa
yläkulmassa olevaa painiketta (8¸ tai 8}). Näytä MP4-videoita napsauttamalla ¸ tai
valokuvia napsauttamalla }.
• Kosketa tai napsauta haluamaasi tallennetta tallenneluettelosta. MP4-videoiden osalta voit toistaa videon
koskettamalla tai napsauttamalla Ð. Valokuvien osalta näytetään valokuva.
• Palaa tallenneluetteloon koskettamalla/napsauttamalla ö.
• Muut kuin iOS-laitteet: Tallenna laitteeseen paikallinen kopio MP4-videosta tai valokuvasta koskettamalla/
napsauttamalla .
9 Videokamera: Kun olet lopettanut toiston, kosketa [Loppu] ja katkaise sitten langaton yhteys
koskettamalla [OK].
HUOMAUTUKSET
• Vain yksi laite voidaan kytkeä videokameraan kerralla.
• Seuraavat MP4-videot näkyvät muissa laitteissa useina erillisinä tiedostoina.
- Yli 4 Gt:n videot.
- Kuvataajuudella 50.00P tallennettujen videoiden kesto on yli 30 minuuttia.
- Otosten, jotka on tallennettu muulla kuvataajuudella kuin 50.00P, kesto on yli 1 tunti.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Mediapalvelin
Mediapalvelin
Mediapalvelin-toiminnon avulla voit tarkastella langattomasti MP4-videoitasi ja valokuviasi yhdistetyllä
verkkolaitteella. Tarvitset verkkoosi kytketyn tukiaseman ja tietokoneellesi asennetun ohjelman, jolla voidaan
toistaa mediapalvelimella olevia valokuvia.
Toimintatilat:
1 Videokamera: Avaa haluamasi hakemistonäyttö (A 103).
[— Wi-Fi-asetukset]
2 Videokamera: Paina MENU-painiketta.
3 Videokamera: Avaa [— Mediapalvelin] -näyttö.
[1]
[— Wi-Fi-asetukset] > [1] > [— Mediapalvelin]
• Jos videokameraan on tallennettu tukiaseman yhteysasetukset,
[Mediapalvelin]
näytössä näkyy [Kytketty] ja yhteys muodostetaan automaattisesti.
• Jos videokameraan ei ole tallennettu tukiaseman yhteysasetuksia,
esiin tulee ilmoitus, joka pyytää tekemään sen. Suorita toimet kohdasta Langattomat yhteydet
Wi-Fi-toiminnon avulla (A 122).
• Kosketa [Näytä tiedot], niin näet tukiaseman SSID:n (verkkonimi), yhteysprotokollan, videokameran
IP-osoitteen ja videokameran MAC-osoitteen.
• Voit liittää toiseen tukiasemaan koskettamalla edellä näytetyssä tietonäytössä [Vaihda yhteyspistettä].
4 Tietokone: Käynnistä median toisto-ohjelmisto ja valitse palvelinluettelosta [Canon XC10].
5 Tietokone: Valitse näytetystä kansiosta tallenne, jonka haluat toistaa.
6 Videokamera: Lopeta mediapalvelintoiminto koskettamalla [Loppu] ja koskettamalla sitten [OK].
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
133
8
Lisätietoja
134
Valikkovaihtoehdot
Lisätietoja valikkokohdan valitsemisesta on kohdassa FUNC.-valikon ja asetusvalikkojen käyttäminen (A 31).
Lisätietoja kustakin toiminnosta saat viitesivulta. Valikkovaihtoehdot, joille ei ole viitesivua, on selitetty taulukoiden
alla. Lihavoidut valikon vaihtoehdot tarkoittavat oletusasetusta.
Videokameran toimintatilan ja valittuna olevien asetusten mukaan vaihdellen valikkonäytöissä ei ehkä näy joitakin
valikkokohtia tai ne näkyvät harmaina.
Siirry suoraan yksittäisen valikon sivulle:
FUNC.-valikko
Käytettävissä olevat valikot kuvaustilan mukaan
FUNC.-valikon asetukset
A 134
A 135
Asetusvalikot
[v/{ Kameran asetukset] -valikko
[^ Toistoasetukset] -valikko
[3 Tallennusasetukset] -valikko
[¡ Ääniasetukset] -valikko
[— Wi-Fi-asetukset] -valikko
[ Järjestelmäasetukset] -valikko
A 136
A 137
A 138
A 139
A 140
A 140
FUNC.-valikko
Käytettävissä olevat toiminnot kuvaustilan mukaan (
- ja
-tilat; FUNC.-valikon vasen puoli)
Kuvaustila
Valikkokohta
ƒ
n
“
‚
’
N
[Tilanneohjelma]
–
–
–
–
–
[Look-tiedostot]
Ü
Ü
Ü
Ü
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
[Ääniotos]1
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
[Kuvaustapa]2
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
[Mittaustapa]
–
Ü
Ü
Ü
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
[Tarkennuksen
esivalinta]2
Ü
Ü
Ü
Ü
–
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
–
[Itselaukaisin]
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
[Kuvanvakain]
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
[Esitallennus]3
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
1
2
3
ú
û
Ü
Ü
Ü
ý
L
ÿ
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Käytettävissä vain videoille.
Käytettävissä vain valokuville.
Käytettävissä vain HD-videoille.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Ü
Valikkovaihtoehdot
Käytettävissä olevat toiminnot kuvaustilan mukaan (
- ja
-tilat; FUNC.-valikon oikea puoli)
Kuvaustila
Valikkokohta
ƒ
n
“
‚
’
N
ú
û
ý
L
ÿ
[Aukko]
Ü
Ü
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
[Suljinaika]
Ü
–
Ü
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
[ISO]
Ü
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
[Herkkyysvahvistus]1
Ü
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
[Valkotasapaino]
Ü
Ü
Ü
Ü
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
[Äänitystaso]1
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
–
Ü
Ü
Ü
–
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
–
[Valotuksen lukitus]
[Aut.valotuksen siirto]
–
Ü
Ü
Ü
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
[Seepra]
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
[Korostus]
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
[Elektr. kuvanvakain]1
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
[Telelisäke]1,2
Ü
Ü
Ü
Ü
–
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
[Tarkennus]2
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
–
[Suurennus]3
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
Ü
1
2
3
Käytettävissä vain videoille.
Ei näy valikossa oletusasetuksilla. Käytettävissä valikon mukauttamisen avulla (A 57).
Ei näy valikossa
-tilassa oletusasetuksilla. Käytettävissä valikon mukauttamisen avulla (A 57).
FUNC.-valikko (
- ja
-tilat; FUNC.-valikon vasen puoli)
Valikkokohta
Asetukset
A
[Tilanneohjelma]
[H Muotokuva], [û Urheilu], [ Yökuvaus], [K Lumi], [L Ranta], [ÿ Auringonlasku],
[ Heikko valaistus], [
Kohdevalo], [ Ilotulitus]
[Look-tiedostot]
Videot:
[
Normaali], [
EOS norm.], [
Laaja DR], [
[
vUser Setting 1/
vKäyttäjäasetus 1], [
Cinema EOS norm.], [
Canon Log],
vUser Setting 2/
vKäyttäjäasetus 2]
Valokuvat:
[
Normaali], [
Muotokuva], [
Maisema], [
[
{User Setting 1/
{Käyttäjäasetus 1], [
Neutraali], [
Seepia], [
Mustavalko],
{User Setting 2/
{Käyttäjäasetus 2]
[Ääniotos]1
[‘ Normaali], [’ Musiikki], [
Festivaalit], [‚ Puhe], [
[” Melunpoisto], [„ Mukautettu asetus]
[Kuvaustapa]2
[
[Mittaustapa]
Videot:
[¬ Normaali], [
Yksi otos], [p Jatkuva], [
Kokous], [“ Metsä ja linnut],
Jatkuva AF]
Kohdevalo], [
Ei käytössä], [
[Itselaukaisin]
[
Ei käytössä], [
[Kuvanvakain]
Videot:
[
Ei käytössä], [
Valokuvat:
[
Käytössä], [
[Esitallennus]3
1
2
3
[
Käytössä], [
AiAF], [
2 s], [
Taustavalo]
69
Keski]
94
Dynaaminen]3
76
Ei käytössä]
92
Ei käytössä]
Käytettävissä vain videoille.
Käytettävissä vain valokuville.
Käytettävissä vain HD-videoille.
Sisällysluettelo
81
63
10 s]
Normaali], [
66
42
Valokuvat:
[ª Arvioiva], [¬ Keskustapainotteinen keskiarvo], [« Pistemittaus]
[Tarkennuksen esivalinta]2 [
55
Valikot
Hakemisto
135
Valikkovaihtoehdot
FUNC.-valikko (
- ja
-tilat; FUNC.-valikon oikea puoli)
Valikkokohta
136
Asetukset
[Aukko]
[F2.8] – [F11]
[Suljinaika]
Videot:
[1/2] – [1/2000] ([1/50])
A
52, 54
52, 55
Valokuvat:
[0”5] – [1/2000] ([1/125])
[ISO]
[ISO160] – [ISO20000] ([ISO160])
[Herkkyysvahvistus]
1
52
[0.0dB] – [42.0dB] ([0.0dB])
52
[Valkotasapaino]
[
Automaattinen], [¼ Päivänvalo], [½ Varjo], [¾ Pilvinen], [¿ Loisteputki], [
Värilämpötila], [ Sarja 1], [ Sarja 2]
[É Hehkulamppu], [ Salama]2, [
Kirkas loisteputki],
[Äänitystaso]1
[ ] (automaattinen), [ ] (manuaalinen)
Kun asetuksena on [ ]: 0–100
82
[Valotuksen lukitus]
[l] (manuaalinen) käytössä tai ei käytössä
Kun asetuksena on [l]: [-3] – [3] (videot: 1/4 aukon välein, valokuvat: 1/3 aukon välein)
61
64
[Aut.valotuksen siirto] [-2] – [+2] (±0) (videot: 1/4 aukon välein, valokuvat: 1/3 aukon välein)
62
[Seepra]
[
77
[Korostus]
[O Käytössä], [
[Elektr. kuvanvakain]1 [
[Digit.
telelisäke]1,3
[
Ei käytössä], [z 70%], [{ 100%]
Käytössä], [
Käytössä], [
Ei käytössä]
72
Ei käytössä]
76
68
Ei käytössä]
[Tarkennus]3
Kosketa kohtaa, johon tarkennetaan.
69
[Suurennus]3
[Ei käytössä], [OK] (käytössä)
Kun käytössä: valitse suurennettava alue
72
1
2
3
Käytettävissä vain videoille.
Käytettävissä vain valokuville.
Ei näy valikossa oletusasetuksilla. Käytettävissä valikon mukauttamisen avulla (A 57).
Asetusvalikot
[v Kameran asetukset] -valikko (
-tila)/ [{ Kameran asetukset] -valikko (
Valikkokohta
-tila)
Asetukset
v
{
A
[Kasvojentunn. ja seuranta]
[i Käytössä }], [j Ei käytössä]
Ü
Ü
74
[Autom. pitkä valotusaika]
[i Käytössä], [j Ei käytössä]
Ü
–
–
[ND-suodatin]
[i Käytössä], [j Ei käytössä]
Ü
Ü
–
[Välkkymisen vähennys]
[k Automaattinen], [j Ei käytössä]
Ü
–
–
[Autom. ISO-raja]
[k] (automaattinen), [
]
Kun asetuksena on [
]: [160]–[4000]
Ü
Ü
59
[AGC-rajoitin]
[k] (automaattinen), [
]
Kun asetuksena on [
]: [0.0dB] – [28.5dB]
Ü
–
59
[Pehmeä VT]
[i Käytössä], [j Ei käytössä]
Ü
–
–
[Näyttömerkit]
[j Ei käytössä], [3 Taso (valkoinen)], [4 Taso (harmaa)], [5 Verkko (valk.)],
[6 Verkko (harmaa)]
Ü
Ü
77
[Tarkennusrenkaan suunta]
[h Normaali], [X Päinvastainen]
Ü
Ü
–
[Tarkennusrenkaan vaste]
[Z Nopea], [[ Normaali], [] Hidas]
Ü
Ü
–
[AF-nopeus]
[Z Nopea], [[Normaali], [] Hidas]
Ü
–
–
[ISO/Herkkyysvahvistus]
[
Ü
–
–
ISO], [
Sisällysluettelo
Herkkyysvahvistus]
Valikot
Hakemisto
Valikkovaihtoehdot
Valikkokohta
Asetukset
[Vahvistusaskel]
[h Normaali], [
Terävä]
[Rolling Shutter -vähennys]
[i Käytössä ], [j Ei käytössä]
[Salama]
[Salamatila], [Salamavalotuksen korjaus], [Salaman teho], [Nopea täsmäys],
[Nollaa salama-asetukset]
v
{
A
Ü
–
–
Ü
97
Ü
–
[Autom. pitkä valotusaika]: Kun kuvaat heikosti valaistuissa paikoissa, videokamera parantaa valotusta käyttämällä
pitkiä valotusaikoja automaattisesti.
• Lyhin käytetty valotusaika: 1/25; 1/12 kun kuvataajuus on 25.00P.
• Jos liikkuvia kohteita tallennettaessa otoksessa näkyy jälkikuva, määritä pitkän valotusajan asetukseksi
[j Ei käytössä].
• Tämä toiminto on käytettävissä, kun kuvaustilana on ’ tai N.
• Tätä toimintoa ei voi käyttää, kun [ Valotuksen lukitus] -asetuksena on [l].
[ND-suodatin]: Tämän toiminnon käyttöönotto aktivoi ND-suodattimen, niin että valon määrää vähennetään
3 aukon verran (1/8 valosta).
• Kun ND-suodattimen ilmaisin vilkkuu näytössä, se tarkoittaa seuraavaa:
[ND]: Kuva on ylivalottunut. Aseta ND-suodattimen asetukseksi [i Käytössä].
[ND CLR]: Kuva on alivalottunut. Aseta ND-suodattimen asetukseksi [j Ei käytössä].
[Välkkymisen vähennys]: Kun välkkymisen vähennyksen asetuksena on [k Automaattinen], se havaitsee ja
vähentää välkkymistä automaattisesti.
• Kun tallennetaan sellaisessa valaistuksessa kuten loisteputkien, elohopea- tai halogeenilamppujen valossa,
näyttö voi välkkyä valotusajan mukaan. Välkkymistä voidaan ehkä ehkäistä asettamalla valotusajaksi arvo, joka
vastaa paikallisen sähköjärjestelmän taajuutta: 1/25, 1/50 tai 1/100 50 Hz:n järjestelmissä, 1/30 tai 1/60
1/120 60 Hz:n järjestelmissä
[Pehmeä VT]: Pehmentää siirtymää valkotasapainoa muutettaessa.
[Tarkennusrenkaan suunta]: Muuttaa suuntaa, johon tarkennusrengasta pitää kääntää.
[Tarkennusrenkaan vaste]: Valitsee tarkennusrenkaan reagointiherkkyyden.
[AF-nopeus]: Valitsee nopeus, jolla tarkkuutta säädetään automaattitarkennuksen aikana.
[ISO/Herkkyysvahvistus]: Valitsee, voidaanko ISO-herkkyyden tai herkkyysvahvistuksen asetuksia säätää.
[Vahvistusaskel]: Valitsee askelen, kun säädetään herkkyysvahvistusta.
[Rolling Shutter -vähennys]: Vähentää rolling shutter -vääristymää tallennuksissa.
• Tämä toiminto on käytettävissä, kun tarkkuutena on 4K.
• Kun tämän toiminnon asetuksena on [i Käytössä ], seuraava voi tapahtua.
- Kun tallennus alkaa, HDMI-lähdön toiminta pysähtyy.
- Valokuvia ei voi ottaa videon tallennuksen aikana.
- [v Kameran asetukset] > [1] > [Kasvojentunn. ja seuranta] ja [Välkkymisen vähennys] eivät ole
käytettävissä.
[^ Toistoasetukset] -valikko
Valikkokohta
[
Tietokoodi]
[¸ Tietokoodi]
Asetukset
y
}
A
[j Ei käytössä], [% Päivämäärä], [& Aika], [' Päivämäärä ja aika],
[( Kameran tiedot]
Ü
–
–
[j Ei käytössä], [% Päivämäärä]
Ü
Ü
–
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
137
Valikkovaihtoehdot
Valikkokohta
138
Asetukset
y
}
[{ Tietokoodi]
[j Ei käytössä], [% Päivämäärä], [& Aika], [' Päivämäärä ja aika]
–
Ü
A
–
[Automaattinen kääntö]
[i Käytössä], [j Ei käytössä]
–
Ü
96
[Tietokoodi]:
- ja
-tiloissa voit valita sopivan vaihtoehdon päivämäärän ja/tai ajan näyttämiseksi*.
MXF-videoille voit myös valita [( Kameran tiedot], joka näyttää aukon ja valotusajan.
* MP4-videoille voidaan näyttää vain päivämäärä.
[3 Tallennusasetukset] -valikko
Valikkokohta
Asetukset
[Videon muoto]
[
4K-videot], [
[
4K-tallennus]
[
25.00P / 305 Mb/s], [
[
HD-tallennus]
[
[
50.00P / 50 Mb/s], [
25.00P / 35 Mb/s]
50.00i / 35 Mb/s],
[¸ HD-tallennus]
[
50.00P / 35 Mb/s], [
25.00P / 35 Mb/s]
[Hidas ja nopea liike]
[OFF Normaali tallennus], [x1/4], [x1/2], [x2], [x4], [x10], [x20], [x60],
[x120], [x1200]
[Valokuvan
kuvasuhde]
[ 4:3 4000x3000], [ 3:2 4000x2664], [ 16:9 3840x2160],
[ 4:3 640x480]
[Intervallitallennus]
[j Ei käytössä], [
[
10 min]
[Valokuvan
tarkasteluaika]
[j Ei käytössä], [C 2 s], [D 4 s], [E 6 s], [F 8 s],
[G 10 s]
[Suunnan tunnistus]
[i Käytössä], [j Ei käytössä]
[Muistitilaa jäljellä]
[
], [8]
[Muistitilaa käytetty]
[
], [8]
[Alusta
[
Muistikortti], [8 Muistikortti]
/8]
HD-videot], [¸ HD-videot]
25.00P / 205 Mb/s]
5 s], [G 10 s], [
30 s], [
1 min],
{
y
}
A
Ü
–
–
–
50
Ü
–
–
–
50
Ü
–
–
–
50
Ü
–
–
–
50
Ü
–
–
–
91
–
Ü
–
–
42
–
Ü
–
–
93
–
Ü
–
–
–
–
Ü
–
–
95
Ü
Ü
–
–
–
–
–
Ü
Ü
–
Ü
Ü
Ü
Ü
35
Ü
–
–
–
78
Ü
–
–
–
78
Ü
–
–
–
79
Ü
–
–
–
80
Ü
–
–
–
88
[Aikakooditila]
[
Preset], [
[Aikakoodin
suoritustila]
[
Rec Run], [
[Alkuaikakoodi]
[00:00:00:00] – [23:59:59:24] ([00:00:00:00]), [Nollaus]
[User Bit -tyyppi]
[
[Väripalkit]
[j Ei käytössä], [
[1 kHz ääni]
[ü -12 dB], [þ -18 dB], [ÿ -20 dB], [j Ei käytössä]
Ü
–
–
–
88
[Tiedostonumerointi]
[m Nollaus], [n Jatkuva]
Ü
Ü
Ü
Ü
–
Asetus], [
Regen.]
v
Free Run]
Aika], [
EBU], [
Päivämäärä]
SMPTE]
[Valokuvan tarkasteluaika] Määrittää valokuvan tallentamisen jälkeisen näyttöajan.
[Muistitilaa jäljellä]/[Muistitilaa käytetty]: Tuo esiin näytön, josta voit tarkistaa, kuinka paljon tallennusvälineessä
on tallennustilaa jäljellä tai kuinka paljon sitä on käytössä (tallennusvälinekuvake näyttää kokonaistallennusajan ja
ª näyttää valokuvien kokonaismäärän).
• Arvioitu käytettävissä oleva videoiden tallennusaika ja valokuvien määrä ovat likimääräisiä ja määräytyvät
valittuna olevan bittinopeuden ja valokuvakoon mukaan.
• Voit myös tarkistaa SD-kortin nopeusluokan.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Valikkovaihtoehdot
[Tiedostonumerointi]: MP4-videoille ja valokuville määritetään automaattisesti peräkkäiset numerot ja ne
tallennetaan kansioihin SD-kortille. Voit valita tiedostojen numerointimenetelmän. Suosittelemme [n Jatkuva]
-asetusta.
[m Nollaus]: Tiedostojen numerointi alkaa numerosta 100-0001 aina, kun asetat uuden SD-kortin. Jos
SD-kortilla on jo tallennuksia, tiedostojen numerointi jatkuu SD-kortilla olevaa viimeistä tiedostoa seuraavasta
numerosta.
[n Jatkuva]: Tiedostojen numerointi jatkuu edellisestä videokameralla tallennetusta MP4-videosta tai
valokuvasta. Tämä asetus on kätevin tiedostojen hallintaan tietokoneessa.
• Tietoja kansioiden nimistä: Esimerkki kansion nimestä on ”101_1025”. Ensimmäiset 3 numeroa ilmoittavat
kansion numeron (100–999) ja viimeiset 4 numeroa ilmoittavat kansion luontikuukauden ja -päivän.
Esimerkissä kansio numero 101 luotiin 25. lokakuuta.
- Kussakin kansiossa voi olla enintään 500 tallennetta. Kun tämä määrä ylittyy, uusi kansio luodaan
automaattisesti. Kun otetaan valokuvia ja kuvaustapana on [p Jatkuva] tai [ Jatkuva AF], kansioon
voidaan tallentaa yli 500 valokuvaa.
• Tietoja tiedostonumeroista: Esimerkki tiedostonumerosta on ”101-0107”. Ensimmäiset 3 numeroa ilmoittavat
sen kansion numeron, johon tallenne on tallennettu, ja viimeiset 4 numeroa ilmaisevat tallenteelle määritetyn
numeron (0001–9999).
• Tietoja tiedostonimistä: Tiedostonimi kertoo myös tiedoston nimen ja sijaintipaikan SD-kortilla. Esimerkiksi
tallenne 101-0107, joka tallennettiin 25. lokakuuta, on kansiossa “DCIM\101_1025” tiedostona
“MVI_0107.MP4” (jos se on MP4-video) tai “IMG_0107.JPG” (jos se on valokuva).
[¡ Ääniasetukset] -valikko
Valikkokohta
Asetukset
v
{
y
}
A
Ü
–
Ü
Ü
108
–
–
Ü
Ü
108
[÷ Voimakas], [ø Hiljainen], [j Ei käytössä]
Ü
Ü
Ü
Ü
–
[H Autom. Korkea], [L Auto (Low)ë/L Autom. Matala ë],
[j Ei käytössäà]
Ü
–
–
–
83
Ü
–
–
–
84
Ü
–
–
–
84
Ü
–
–
–
85
[k Automaattinen], [i Käytössä], [j Ei käytössä]
Ü
–
–
–
85
[i Käytössä], [j Ei käytössä]
Ü
–
–
–
85
[MIC-tuloliitin]
[Þ Ulkoinen audio], [ß Mikrofoni]
Ü
–
–
–
86
[Audio Limiter]
[i Käytössä], [j Ei käytössä]
Ü
–
–
–
86
[Audio Compressor]
[H Korkea], [L Matala], [j Ei käytössä]
Ü
–
–
–
87
[Kuulokkeiden
äänenvoim.]
0-15 (8)
[Kaiuttimen
äänenvoim.]
0-15 (8)
[Merkkiäänet]
[Sis. mikrofonin
tuulensuoja]
[Sis. mikrofonin
vaimennin]
[k Automaattinen], [i Käytössä], [j Ei käytössä]
[Sis. mikrof.
taajuusvaste]
[h Normaali], [ç LF-alueen tehostus], [è Ylipäästösuodin],
[é MF-alueen tehostus], [ê HF+LF-al. tehostus]
[Sis. mikrofonin
suuntaus]
[í Mono], [h Normaali], [î Laaja]
[MIC-vaimennin]
[MIC-alipäästö]
Ô
Ø
Õ,
Ù,
[Merkkiäänet]: Joidenkin videokameran toimintojen, kuten videokameran käynnistämisen ja itselaukaisimen
käytön, aikana kuuluu äänimerkki.
• Poista merkkiäänet käytöstä asettamalla asetukseksi [j Ei käytössä].
• Kun esitallennus (A 92) otetaan käyttöön, videokamera ei anna merkkiääniä.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
139
Valikkovaihtoehdot
[— Wi-Fi-asetukset] -valikko
Valikkokohta
[Selainohjaus]
140
[
Asetukset
[Ei käytössä], [Käytössä]
v
{
y
}
A
Ü
Ü
–
–
128
[Toisto selaimella]
–
–
–
Ü
Ü
132
[Mediapalvelin]
–
–
–
Ü
Ü
133
[Selaimen yhteysasetukset]
–
Ü
Ü
Ü
Ü
128
[Älypuhelimen yht.asetukset]
–
Ü
Ü
Ü
Ü
126
[Tukiaseman
yhteysasetukset]
–
Ü
Ü
Ü
Ü
122,
126
[Näytä MAC-osoite]
–
Ü
Ü
Ü
Ü
127
Järjestelmäasetukset] -valikko
Valikkokohta
Asetukset
v
{
y
}
A
[
], [Dansk], [Deutsch], [
], [English], [Español],
[Français], [Italiano], [Magyar], [Melayu], [Nederlands], [Norsk],
[Polski], [Português], [
], [Suomi], [Svenska], [Türkçe],
[
], [
], [
], [
], [
], [
],
[
], [
], [
]
Ü
Ü
Ü
Ü
30
["] (oma aikavyöhyke) tai [#] (matkan aikavyöhyke):
[Pariisi], luettelo maailman aikavyöhykkeistä
[$] (kesäajan säätö): Vaihda päälle tai pois
Ü
Ü
Ü
Ü
30
[Päivämäärä/aika]: –
[Päivämäärän muoto]: [V.K.P],[K.P.V], [P.K.V]
(V - vuosi, K - kuukausi, P - päivä)
[24 H]: Käytössä (24 tunnin kello) tai ei käytössä (12 tunnin kello)
Ü
Ü
Ü
Ü
29
[LCD-näytön kirkkaus]
)
Ü
Ü
Ü
Ü
–
[LCD:n taustavalo]
[H Kirkas], [M Normaali], [L Himmeä]
Ü
Ü
Ü
Ü
–
[Tuuletin]
[k Automaattinen], [i Käytössä]
Ü
–
–
–
49
[Langaton kauko-ohjaus]
[i Käytössä], [j Ei käytössä
Ü
Ü
–
–
37
[Tallennuksen merkkivalo]
[i Käytössä], [j Ei käytössä]
Ü
Ü
Ü
Ü
–
[Autom. virrankatkaisu]
[i Käytössä], [j Ei käytössä]
Ü
Ü
Ü
Ü
–
[Määritä painike 1]
[Määritä painike 2]
[Määritä painike 3]*
[
DISP.], [
Hetk. AF], [^ Suurennus], [
Seepra],
[O Korostus], [ Digit. telelisäke], [
Elektr. kuvanvakain],
[
ND-suodatin], [¯ Aloita / Lopeta], [
Valokuva]
Ü
Ü
Ü
Ü
100
[Säätövalitsin]
[
Aukko], [
Suljinaika], [
ISO/Herkkyysvahvistus)
Ü
Ü
–
–
52
[v Customize
[
Aukko], [
Suljinaika], [
ISO], [
Herkkyysvahvistus],
Menu/v Mukauta [
Valkotasapaino], [
Äänitystaso], [ Valotuksen lukitus],
-valikko]
[y Aut.valotuksen siirto], [z Seepra], [O Korostus],
[
Elektr. kuvanvakain],
[ Digit. telelisäke], [< Tarkennus], [^ Suurennus]
Ü
–
–
–
99
[{ Customize
[
Aukko], [
Suljinaika], [
ISO]
Menu/{ Mukauta [
Valkotasapaino], [ Valotuksen lukitus],
-valikko]
[y Aut.valotuksen siirto],
[z Seepra], [O Korostus], [< Tarkennus], [^ Suurennus]
–
Ü
–
–
99
Ü
Ü
Ü
Ü
–
[Kieli H]
[Aikavyöhyke/kesäaika]
[Päivämäärä/aika]
[Akun tiedot]
*
]
ISO/Herkkyysvahvistus] (
–
[HDMI-aikakoodi]
[i Käytössä], [j Ei käytössä]
Ü
–
–
–
–
[HDMI-tall.komento]
[i Käytössä], [j Ei käytössä]
Ü
–
–
–
–
Ü
–
Ü
Ü
–
[HDMI-tila]
–
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Valikkovaihtoehdot
Valikkokohta
Asetukset
v
{
y
}
A
Ü
Ü
–
–
–
[Backup Menu Settings 8/ [Tallenna], [Lataa]
Varmuuskop. val.aset. 8]
Ü
Ü
Ü
Ü
102
[GPS Aut. aika-asetus]
Ü
Ü
–
–
90
Ü
Ü
–
–
90
Ü
–
Ü
Ü
–
[Etäisyyden mittayksikkö]
[. metri], [/ jalka]
[j Ei käytössä], [k Aut. päivit.]
[GPS-tietonäyttö]
[Näytöt ulkoisella ruudulla]
–
[i Käytössä], [j Ei käytössä]
[Sertifiointilogon näyttö]
–
Ü
Ü
Ü
Ü
–
[Firmware]
–
Ü
–
–
–
–
Ü
Ü
Ü
Ü
–
[Palauta kaikki]
[Ei], [Kyllä]
* Oletusasetukset ovat seuraavat. [Määritä painike 1]: [
[^ Suurennus]
DISP.], [Määritä painike 2]: [
Hetk. AF], [Määritä painike 3]:
[LCD-näytön kirkkaus]: säätää LCD-näytön kirkkautta.
• LCD-näytön kirkkauden säätäminen ei vaikuta tallenteidesi tai televisiolla toistettavien kuvien kirkkauteen.
[LCD:n taustavalo]: Asettaa näytön kirkkauden yhteen kolmesta kirkkaustasosta.
• LCD-näytön kirkkauden säätäminen ei vaikuta tallenteiden tai televisiolla toistettavien kuvien kirkkauteen.
• [H Kirkas] -asetuksen käyttäminen lyhentää akun tehollista käyttöaikaa.
[Tallennuksen merkkivalo]: Kun tämän asetuksen arvona on [i Käytössä], tallennuksen merkkivalo syttyy,
kun videota tallennetaan. Se vilkkuu, kun itselaukaisin laskee aikaa, ja vilkkuu nopeammin, kun jäljellä on alle
2 sekuntia.
[Autom. virrankatkaisu]: Jos videokamera on akkukäytössä käyttämättömänä yli 5 minuutin ajan, se sammuu
virran säästämiseksi.
• Noin 30 sekuntia ennen videokameran sammumista näyttöön tulee viesti [Autom. virrankatkaisu].
Videokameran virrankatkaisu voidaan estää käyttämällä mitä tahansa videokameran säädintä.
[Akun tiedot]: Tämä asetus avaa näytön, jossa voit tarkistaa akun latauksen (prosentteina) ja jäljellä olevan
tallennusajan (
- ja
-tiloissa) tai toistoajan (
- ja
-tiloissa).
• Jos akku on tyhjä, akkutietoja ei välttämättä näytetä.
•
ilmaisee akun käyttöiän. Jos
on vihreä, akun käyttöikä ei ole lyhentynyt. Jos
on vihreä, akun
käyttöikä on lyhentynyt jonkin verran. Jos
on punainen, suosittelemme vaihtaamaan akun.
[HDMI-aikakoodi]: Tämän avulla voidaan tuoda aikakoodisignaali ulos HDMI OUT -liitännän kautta.
[HDMI-tall.komento]: Kun tämän toiminnon asetus on [i Käytössä] ja käytät HDMI OUT -liitäntää videokameran
ja HDMI-tallennuskomentojen kanssa yhteensopivan laitteen yhdistämiseen, tallennuksen aloittaminen tai
lopettaminen videokamerassa aloittaa tai lopettaa tallennuksen myös toisessa laitteessa. Tämä toiminto ei ole
käytettävissä, kun [HDMI-aikakoodi]-asetuksena on [j Ei käytössä].
[HDMI-tila]: Esiin tulee näyttö, jossa voit tarkistaa HDMI OUT -liitännän lähtösignaalin standardin.
[Etäisyyden mittayksikkö]: Valitsee mittayksikön, jota käytetään tarkennusetäisyyden näyttöön, kun käytetään
käsitarkennusta. Tämä asetus vaikuttaa myös GPS-tietojen mittayksikköön käytettäessä lisävarusteena saatavaa
GPS-vastaanotinta GP-E2.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
141
Valikkovaihtoehdot
[Näytöt ulkoisella ruudulla]: Kun asetuksena on [i Käytössä], videokameran näytöt näkyvät videokameraan
liitetyssä televisiossa tai näytössä. Ei käytettävissä 4K-videoille.
142
[Sertifiointilogon näyttö]: Näyttää tätä videokameraa koskevat sertifiointilogot.
• Asetuksen käytettävyys vaihtelee ostomaan/-alueen mukaan.
[Firmware]: Voit tarkistaa videokameran ohjelmiston version. Tämä valikkokohta ei tavallisesti ole käytössä.
[Palauta kaikki]: Nollaa kaikki videokameran asetukset.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Vianmääritys
Vianmääritys
Jos kameran toiminnassa on häiriöitä, yritä löytää ratkaisu tästä luvusta. Jos ongelma ei ratkea, kysy neuvoa
laitteen myyjältä tai Canonin huoltokeskuksesta.
143
Virtalähde
Videokamera ei käynnisty tai sammuu itsestään.
- Akku on tyhjä. Vaihda tai lataa akku.
- Irrota akku ja aseta se uudelleen paikalleen.
Akku ei lataudu.
- Varmista, että videokamera on pois päältä, jotta lataaminen voi alkaa.
- Akun lämpötila ylittää sen käyttölämpötilan (noin 0–40 °C). Poista akku, lämmitä sitä tai anna sen jäähtyä tarvittaessa
ja yritä vaihtaa se uudestaan.
- Lataa akku noin 0–40 °C:n lämpötilassa.
- Akku on viallinen. Vaihda akku.
- Videokamera ei saa yhteyttä asennettuun akkuun. Muita kuin alkuperäisiä Canon-akkuja ei voi ladata tämän
videokameran avulla.
- Jos käytät alkuperäistä Canon-akkua, videokamerassa tai akussa saattaa olla toimintahäiriö. Kysy neuvoa Canonin
huoltokeskuksesta.
- Canonin akkua LP-E6 ei voi ladata. Tarkista akun pohjassa oleva tarra ja varmista,
Mallinumero
että kyseessä on akku LP-E6N.
Verkkolaitteesta kuuluu ääntä.
- Vaimea ääni saattaa kuulua, kun verkkolaite on kytketty pistorasiaan.
Tämä on täysin normaalia.
Akku tyhjenee todella nopeasti myös normaalissa lämpötilassa.
- Akun käyttöikä saattaa olla lopussa. Osta uusi akku.
Tallennus
START/STOP-painikkeen painaminen ei käynnistä tallennusta.
- Tallentaminen ei onnistu silloin, kun videokamera kirjoittaa edellistä tallennetta tallennusvälineeseen (kun ACCESSmerkkivalo palaa tai vilkkuu). Odota, kunnes videokamera on suorittanut toimenpiteen loppuun.
- Tallennusväline on täynnä tai siinä on jo 999 otosta (otosten enimmäismäärä). Vapauta tilaa poistamalla tallenteita
(A 111) tai alustamalla tallennusväline (A 35).
-tilassa), [2] (
-tilassa) tai
- Kaikki kansio- ja tiedostonumerot ovat käytössä. Aseta [Tallennusasetukset] > [3] (
[1] (
- ja
-tiloissa) > [Tiedostonumerointi] -asetukseksi [Nollaus] (A 139) ja aseta uusi SD-kortti.
\
START/STOP-painikkeen painallushetki ei vastaa tallennuksen alkamista tai päättymistä.
- Painikkeen painamisen ja tallennuksen alkamisen/loppumisen välillä on pieni viive. Tämä ei ole virhetoiminto.
Videokamera ei tarkenna.
- Videokamera ei välttämättä pysty tarkentamaan automaattitarkennuksella tiettyihin kohteisiin. Käytä käsitarkennusta
(A 71).
- Etsinyksikköä ei ole säädetty. Tee säätö dioptrian korjausvivulla (A 23).
- Objektiivi on likainen. Puhdista objektiivi tai anturi pehmeällä linssin puhdistuskankaalla.
Kun kohde kulkee objektiivin edestä, kuva näyttää lievästi taipuneelta.
- Ilmiö on tyypillinen CMOS-kuvakennoille. Kun kohde kulkee videokameran edestä hyvin nopeasti, kuva saattaa
näyttää hieman vääntyneeltä. Tämä on täysin normaalia.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Vianmääritys
Vaihtaminen tallennuksen (Ü), tallennuksen valmiustilan (Ñ) ja toiston (Ð) välillä vie tavallista kauemmin.
- Kun tallennusvälineessä on runsaasti videoita, jotkin toiminnot saattavat kestää tavallista kauemmin. Tallenna
tallenteet (A 116, 119) ja alusta tallennusväline (A 35). Vaihtoehtoisesti voit vaihtaa tallennusvälineen uuteen.
144
Videokamera ei tallenna tallennusvälineeseen oikein.
- Näin voi tapahtua, kun tallenteita tallennetaan ja poistetaan ajan mittaan. Tallenna tallenteet (A 116, 119) ja alusta
tallennusväline (A 35). Alusta SD-kortit käyttäen asetusta [Täydellinen alustus].
Kun olen käyttänyt videokameraa pitkään yhtäjaksoisesti, se kuumenee.
- Videokamera saattaa kuumentua, kun sitä käytetään yhtäjaksoisesti pitkä aika. Tämä on täysin normaalia. Jos
videokamera kuumentuu epätavallisen paljon tai kuumenee jo lyhyen käytön jälkeen, videokamerassa saattaa olla
jokin vika. Kysy neuvoa Canonin huoltokeskuksesta.
Toistaminen
Videoiden poistaminen kestää tavallista kauemmin.
- Kun tallennusvälineessä on runsaasti videoita, jotkin toiminnot saattavat kestää tavallista kauemmin. Tallenna
tallenteet (A 116, 119) ja alusta tallennusväline (A 35).
Videoiden tai valokuvien poistaminen ei onnistu.
- SD-kortin LOCK-kytkin on asetettu estämään tahaton tiedostojen poisto. Muuta LOCK-kytkimen asentoa.
- Videokameralla ei voi poistaa muiden laitteiden avulla suojattuja valokuvia.
Yksittäisiä videoita/valokuvia ei voi merkitä hakemistonäytössä valintamerkillä !
- Yksittäin voi valita enintään 100 videota/valokuvaa. Valitse [Kaikki videot]- tai [Kaikki valokuvat] -vaihtoehto
[Valitse]-vaihtoehdon sijaan.
Merkkivalot ja näytöt
näkyy punaisena näytössä.
- Akku on tyhjä. Vaihda tai lataa akku.
näkyy näytössä.
- Videokamera ei saa yhteyttä akkuun, joten jäljellä oleva akun kestoaika ei tule näyttöön.
Tallennuksen merkkivalo ei syty.
- Aseta [Järjestelmäasetukset] > [2] (
asetukseksi [Käytössä].
- ja
-tiloissa) tai [1] (
- ja
-tiloissa) > [Tallennuksen merkkivalo] -
Tallennuksen merkkivalo vilkkuu nopeasti (4 kertaa sekunnissa).
- Akku on tyhjä. Vaihda tai lataa akku.
- Tallennusvälineessä ei ole tarpeeksi tilaa. Vapauta tilaa poistamalla tallenteita (A 111) tai vaihda tallennusväline.
tai 8 näkyy punaisena näytössä.
- Tallennusvälineessä ei ole tarpeeksi tilaa. Vapauta tilaa poistamalla tallenteita (A 111) tai vaihda tallennusväline.
- Videoiden ja valokuvien kaikki kansio- ja tiedostonumerot ovat käytössä. Kun olet tallentanut tallenteet (A 116, 119),
aseta [Tallennusasetukset] > [3] (
-tilassa), [2] (
-tilassa) [1] (
- ja
-tiloissa) > [Tiedostonumerointi]asetukseksi [Nollaus]. Alusta sitten tallennusväline (A 35) tai poista kaikki tallenteet (A 111).
tai 9 näkyy punaisena näytössä.
- Kyseisessä tallennusvälineessä on tapahtunut virhe. Poista se ja aseta sitten takaisin. Jos näyttö ei palaudu
normaaliksi, tallenna tallenteet (A 116, 119) ja valokuvat ja alusta tallennusväline (A 35).
ACCESS-merkkivalo vilkkuu punaisena tallennuksen lopettamisen jälkeen.
- Videota tallennetaan. Tämä on täysin normaalia.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Vianmääritys
Punainen POWER/CHG-merkkivalo vilkkuu nopeasti (välähdys 0,5 sekunnin välein).
- Akun lämpötila ylittää sen käyttölämpötilan (noin 0–40 °C). Poista akku, lämmitä
sitä tai anna sen jäähtyä tarvittaessa ja yritä vaihtaa se uudestaan.
- Lataa akku noin 0–40 °C:n lämpötilassa.
- Akku on vaurioitunut. Käytä toista akkua.
- Canonin akkua LP-E6 ei voi ladata. Tarkista akun pohjassa oleva tarra ja varmista,
että kyseessä on akku LP-E6N.
- Lataus on keskeytynyt viallisen laturin tai akun vuoksi. Kysy neuvoa Canonin
huoltokeskuksesta.
7 vilkkuu näytössä.
- Olet kytkenyt lisävarusteena saatavan GPS-vastaanottimen GP-E2 videokameran USB-liitäntään
tilassa. Irrota GP-E2 ja kytke se uudelleen sen jälkeen, kun olet asettanut videokameran
- tai
Mallinumero
145
- tai
-tilaan.
näkyy keltaisena näytössä.
- Videokameran sisäinen lämpötila on noussut ennalta määritetylle tasolle. Videokameran käyttöä voi jatkaa ilman
ongelmia.
näkyy punaisena näytössä.
- Sen jälkeen, kun
näkyi punaisena näytössä, videokameran sisäinen lämpötila on noussut vielä korkeammalle.
Videokameran käyttöä voi jatkaa ilman ongelmia.
Kuva ja ääni
Näyttö näyttää liian tummalta.
- LCD-näyttö on himmennetty. Vaihda [Järjestelmäasetukset] > [1] > [LCD:n taustavalo] -asetukseksi [Normaali] tai
[Kirkas].
Näytöt kytkeytyvät toistuvasti päälle ja pois.
- Akku on tyhjä. Vaihda tai lataa akku.
- Irrota akku ja aseta se uudelleen paikalleen.
Näytössä on epätavallisia merkkejä eikä videokamera toimi oikein.
- Irrota virtalähde ja kytke se hetken kuluttua takaisin.
Näytössä näkyy häiriöitä.
- Pidä videokamera etäällä vahvoja sähkömagneettisia kenttiä synnyttävistä laitteista. Tällaisia ovat tehokkaat magneetit
tai moottorit, magneettikuvauskoneet tai suurjännitteiset voimajohdot.
Näytössä näkyy vaakaraitoja.
- Ilmiö on tyypillinen CMOS-kuvakennoille kuvattaessa loisteputken tai elohopea- tai natriumlampun valossa. Tämä on
täysin normaalia.
-tilassa voit ehkä vähentää ongelmia asettamalla [Kameran asetukset] > [1] > [Välkkymisen
vähennys] -asetukseksi [Automaattinen]. Vaihtoehtoisesti tai
-tilassa voit asettaa valotusajaksi arvon, joka vastaa
paikallisen sähköjärjestelmän taajuutta (50 Hz:n järjestelmille 1/25, 1/50 tai 1/100, 60 Hz:n järjestelmille 1/30, 1/60
tai 1/120 ).
Etsinyksikön kuva on epäterävä.
- Säädä etsinyksikköä dioptrian korjausvivun avulla (A 23).
Äänen tallennus ei onnistu.
- MIC-liitäntään kytketyn ulkoisen äänilähteen virtaa ei ole kytketty tai sen akku on tyhjä.
Ääni on vääristynyt tai tallentunut heikosti.
- Kuvattaessa voimakkaiden äänten (kuten ilotulituksen tai konserttien) lähellä ääni saattaa vääristyä tai tallentua
väärällä äänitasolla. Säädä äänitystasoa käsin (A 82).
Kuva näkyy oikein, mutta sisäisestä kaiuttimesta ei kuulu ääntä.
- Kaiuttimen ääni on kytketty pois päältä. Säädä äänenvoimakkuutta (A 108).
- Ääntä ei toisteta sisäisestä kaiuttimesta, kun kuulokkeet tai mukana toimitettu huippunopea HDMI-kaapeli HTC-100/S
on kytketty videokameraan. Irrota kuulokkeet tai HDMI-kaapeli.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Vianmääritys
Tallennusvälineet ja lisävarusteet
146
Tallennusvälineen asettaminen paikalleen ei onnistu.
- CFast-kortti tai SD-kortti, jota yrität asettaa paikalleen, ei ole oikeassa asennossa. Käännä kortti ympäri ja aseta se
paikalleen.
4K-videoiden tallennus CFast-kortille ei onnistu.
- Videokamerassa on käytettävä yhteensopivaa CFast-korttia (A 33).
- Alusta CFast-kortti (A 35), kun käytät sitä videokameran kanssa ensimmäistä kertaa.
- CFast-kortti on täynnä tai sisältää jo enimmäismäärän videoita (999 videota). Vapauta tilaa poistamalla videoita
(A 111) tai vaihda CFast-kortti.
HD-videoiden tai valokuvien tallennus SD-kortille ei onnistu.
- Videokamerassa on käytettävä yhteensopivaa SD-korttia (A 33).
- Alusta SD-kortti valitsemalla [Täydellinen alustus] -vaihtoehto (A 35) käyttäessäsi sitä videokamerassa
ensimmäistä kertaa.
- SD-kortin LOCK-kytkin on asetettu estämään tahaton tiedostojen poisto. Muuta LOCK-kytkimen asentoa.
- SD-kortti on täynnä tai sisältää jo enimmäismäärän videoita (999 videota). Vapauta tilaa poistamalla tallenteita
(A 111) tai vaihda tallennusväline.
-tilassa), [2] (
-tilassa) tai
- Kaikki kansio- ja tiedostonumerot ovat käytössä. Aseta [Tallennusasetukset] > [3] (
[1] (
- ja
-tiloissa) > [Tiedostonumerointi] -asetukseksi [Nollaus] (A 139) ja aseta uusi SD-kortti.
- Kun HDMI OUT -liitäntään on kytketty ulkoinen laite, et voi ottaa valokuvia videon kuvaamisen aikana.
\
Mukana toimitettu kauko-ohjain ei toimi.
- Aseta [Järjestelmäasetukset] > [2] (
[Käytössä].
- Vaihda kauko-ohjaimen paristot.
-tilassa) tai [1] (
-tilassa) > [Langaton kauko-ohjaus] -asetukseksi
Lisävarusteena saatava Speedlite ei välähdä.
- Varmista, että lisävarusteena saatava Speedlite on liitetty videokameraan oikein.
- Seuraavat toiminnot eivät ole yhteensopivia tämän videokameran kanssa: salamatila-asetukset MULTI, Ext.A, Ext.B,
FEB (paitsi asetus ±0) ja hidas täsmäys.
- Kun kuvaustilana on ƒ ja [Ilotulitus] on valittu, lisävarusteena saatava salama ei välähdä, kun [Kameran asetukset]
> [2] > [Salama] > [Salamatila] -asetuksena on [Automaattinen]. Vaihda asetukseksi [Manuaal.]
- Lisävarusteena saatava Speedlite ei toimi intervallitallennustilassa.
- Jos käytössä on 320EX Speedlite, Speedlite ei välähdä, jos LED-valo on palaa. Aseta Speedliten LED-valokytkin
asentoon M ja sammuta LED-valo.
Salamavalotuksen korjauksen tasoa ei voi säätää, vaikka [Kameran asetukset] > [2] > [Salama] >
[Salamavalotuksen korjaus] on valittu.
- Kun lisävarusteena saatavassa Speedlitessa on valittu jokin muu salamavalotuksen korjauksen taso kuin ±0, et voi
asettaa tasoa videokamerassa. Aseta tasoksi Speedlitessa ±0.
Kun käytetään lisävarusteena saatavaa Speedlitea, valotusaika muuttuu.
- Kun [Kameran asetukset] > [2] > [Salama] > [Nopea täsmäys] -asetuksena on [Ei käytössä], valotusaika on
rajoitettu ja voi olla 1/250 tai hitaampi. Vaihda asetukseksi [Käytössä] ja säädä valotusaika.
Kun käytetään lisävarusteena saatavaa Speedlitea, salaman teho ei ole sopivalla tasolla.
- Kun käytetään jotain muuta kuin EX-sarjan Speedlitea*, salaman tasoa ei ehkä voi hallita oikein.
- [Kameran asetukset] > [2] > [Salama] > [Salamatila] -asetuksena on [Manuaal.] ja [Salaman teho] -asetuksena on 1/1.
Säädä [Salaman teho] -asetusta.
- Kuvaaminen asetuksella [Kameran asetukset] > [2] > [Salama] > [Nopea täsmäys] kuluttaa paljon virtaa. Kohteen
etäisyydestä riippuen salama ei ehkä lataudu tarpeeksi nopeasti ja tuloksena on tumma kuva. Kytke siinä tapauksessa
asetus pois käytöstä.
* EX-sarjan Speedlite-salamalaitteita ovat 270EX II, 320EX, 430EX II, 580EX II ja 600EX-RT.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Vianmääritys
Liitännät ulkoisiin laitteisiin
Lähellä olevan television kuvassa näkyy häiriöitä.
- Jos käytät videokameraa huoneessa, jossa on televisio, pidä verkkolaite ja television virta- ja antennijohdot kaukana
toisistaan.
Toisto onnistuu hyvin videokamerassa, mutta ulkoisessa näytössä ei näy kuvaa.
- Videokameraa ei ole kytketty oikein ulkoiseen näyttöön. Tarkista huippunopean HDMI-kaapelin liitäntä.
- Ulkoisen näytön videosisääntuloksi ei ole valittu sitä videoliitäntää, johon olet liittänyt videokameran. Valitse oikea
videotulo.
Videokamera on kytketty mukana toimitetulla huippunopean HDMI-kaapelin, mutta HDTV-teräväpiirtotelevisiossa ei
ole kuvaa tai ääntä.
- Irrota mukana toimitettu huippunopea HDMI-kaapeli ja palauta sitten yhteys tai sammuta videokamera ja kytke se
sitten uudestaan päälle.
- Kun [Kameran asetukset] > [3] > [Rolling Shutter -vähennys] -asetuksena on [Käytössä] ja tallennus alkaa,
HDMI-lähdön toiminta pysähtyy.
Tietokone ei tunnista videokameraa, vaikka kamera on liitetty oikein.
- Irrota mukana toimitettu USB-kaapeli IFC-300PCU/S ja katkaise videokamerasta virta. Kytke virta hetken kuluttua
uudelleen ja kytke USB-kaapeli.
- Kytke videokamera tietokoneen toiseen USB-porttiin.
- Kytke USB-kaapeli, kun [}]-hakemistonäyttö näkyy videokameran näytössä.
Kuvien tallentaminen tietokoneelle ei onnistu
- Kun SD-kortissa on liian paljon valokuvia (Windows: vähintään 2 500 valokuvaa; Mac OS: vähintään 1 000 valokuvaa),
valokuvien siirtäminen tietokoneelle ei ehkä onnistu. Yritä käyttää kortinlukijaa SD-kortin kuvien siirtämiseen.
Wi-Fi-toiminnot
Yhteyden muodostaminen tukiasemalla ei onnistu.
- Videokamera ei havaitse Wi-Fi-verkon asetusten aikana Wi-Fi-verkkoja, jotka on määritetty piilotetuiksi eivätkä näytä
verkkonimeään (SSID). Määritä asetukset manuaalisesti (A 125) tai poista tukiaseman piilotus käytöstä.
- Salasanatietoja ei tallenneta kamera-asetusten yhteydessä. Kun lataat videokameraan valikkoasetuksia SD-kortista,
kaikki Wi-Fi-asetusten salausavaimet ja salasanat nollataan. Muokkaa Wi-Fi-asetuksia tarpeen mukaan (A 126).
- Langaton signaali ei ole riittävän vahva, tai lähellä on muita laitteita, jotka häiritsevät langatonta signaalia. Katso
lisätietoja kohdasta Wi-Fi-verkkoihin liittyvät varotoimet (A 148).
Videokameran yhdistäminen verkkolaitteeseen Wi-Fin kautta ei onnistu.
- Kun nollaat kaikki videokameran asetukset, myös kaikki verkkoasetukset menetetään. Poista verkkolaitteen
Wi-Fi-asetuksista videokameran verkkoprofiili ja kytke sitten videokamera uudelleen.
- Langaton signaali ei ole riittävän vahva, tai lähellä on muita laitteita, jotka häiritsevät langatonta signaalia. Katso
lisätietoja kohdasta Wi-Fi-verkkoihin liittyvät varotoimet (A 148).
Toisto selaimella -sovellus ei käynnisty verkkoselaimessa.
- Varmista, että olet ottanut toiminnon käyttöön videokameran asetuksessa [Wi-Fi-asetukset] > [1] > [Toisto
selaimella].
- Verkkoselaimen osoiteriville kirjoitettu URL-osoite on väärä. Kirjoita URL-osoite täsmälleen videokameran näytössä
näkyvässä muodossa.
- Muistivälinepaikan suojus on auki tai videokamerassa ei ole SD-korttia. Tarkista, että MP4-videot ja valokuvat sisältävä
SD-kortti on asetettu oikein videokameraan ja että SD-korttipaikan suojus on kiinni.
Selainohjaus-sovellus ei käynnisty verkkoselaimessa.
- Varmista, että olet ottanut toiminnon käyttöön videokameran asetuksessa [Wi-Fi-asetukset] > [1] > [Selainohjaus].
- Verkkoselaimen osoiteriville kirjoitettu URL-osoite on väärä. Kirjoita URL-osoite täsmälleen videokameran näytössä
näkyvässä muodossa.
- Selainohjausta ei voi käynnistää, kun kuvaat videokameralla. Käynnistä Selainohjaus ennen kuvaamista.
Selainohjaus- tai Toisto selaimella -näyttö ei näy oikein verkkoselaimessa.
- Käytettyä laitetta, käyttöjärjestelmää tai verkkoselainta ei saateta tukea. Saat uusimmat tiedot tuetuista järjestelmistä
paikallisesta Canon-verkkosivustosta.
- Salli JavaScript ja evästeet verkkoselaimesi asetuksissa. Lisätietoja on käytettävän verkkoselaimen ohjemoduulissa tai
online-asiakirjoissa.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
147
Vianmääritys
Wi-Fi-verkkoihin liittyvät varotoimet
Wi-Fi-verkkoa käytettäessä yritä ratkaista ongelma seuraavassa kuvatuilla tavoilla, jos lähetysnopeus hidastuu,
yhteys katkeaa tai ilmenee muita ongelmia.
148
Tukiaseman (langattoman reitittimen) sijainti
- Käytettäessä Wi-Fi-verkkoa sisätiloissa aseta tukiasema samaan huoneeseen, jossa käytät videokameraa.
- Aseta tukiasema avoimeen, esteettömään paikkaan, jossa ihmiset tai esineet eivät asetu tukiaseman ja videokameran
väliin.
- Sijoita tukiasema mahdollisimman lähelle videokameraa. Ota huomioon, että käytettäessä tukiasemaa ulkona huonolla
säällä sade voi vaimentaa radioaaltoja ja häiritä yhteyttä.
Lähellä olevat elektroniset laitteet
- Jos Wi-Fi-verkon siirtonopeus pienenee seuraavassa mainittujen elektronisten laitteiden aiheuttaman häiriön vuoksi,
vaihtaminen 5 GHz:n taajuusalueelle* tai toiselle kanavalle voi ratkaista ongelman.
- IEEE 802.11b/g/n-protokollan mukaiset Wi-Fi-verkot toimivat 2,4 GHz:n taajuusalueella. Tämän vuoksi siirtonopeus
saattaa pienentyä, jos lähellä on samalla taajuudella toimivia mikroaaltouuneja, langattomia puhelimia, mikrofoneja tai
muita laitteita.
- Jos lähellä käytetään toista lähettimen kanssa samalla taajuudella toimivaa tukiasemaa, siirtonopeus voi pienentyä.
* 5 GHz:n taajuusalue ei ole käytettävissä videokameroissa, joiden tunnistekilvessä on videokameran tunnus ”ID0055” ja teksti
”2.4 GHz only” (A 161).
Useiden videokameroiden/tukiasemien käyttäminen
- Tarkista, ettei samaan verkkoon kuuluvien laitteiden välillä ole IP-osoiteristiriitoja.
- Jos useita XC10-videokameroita on kytketty samaan tukiasemaan, yhteysnopeudet saattavat pienentyä.
- Käytettäessä useita IEEE 802.11b/g- tai IEEE 802.11n-protokollaa käyttäviä (2,4 GHz:n taajuusalueella) tukiasemia voit
vähentää radioaaltohäiriöitä jättämällä tukiasemien välille neljän kanavan väli. Voit esimerkiksi käyttää kanavia 1, 6 ja
11 tai 2, 7 ja 12 tai 3, 8 ja 13. Jos voit käyttää protokollaa IEEE 802.11a/n (5 GHz:n taajuusalueella*), vaihda
protokollaan IEEE 802.11a/n ja määritä eri kanava.
* 5 GHz:n taajuusalue ei ole käytettävissä videokameroissa, joiden tunnistekilvessä on videokameran tunnus ”ID0055” ja teksti
”2.4 GHz only” (A 161).
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Vianmääritys
Viestiluettelo
Jos näyttöön tulee virheilmoitus, katso lisätietoja tästä luvusta. Ilmoitukset on lueteltu tässä
aakkosjärjestyksessä. Huomaa, että joissakin ilmoituksissa tallennusvälinettä koskeva merkintä (
näkyä ilmoituksen yläpuolella.
Verkkoyhteyksiä koskevista virheilmoituksista on lisätietoja kohdassa Wi-Fi-toiminnot (A 147).
tai 8) voi
Varmuuskopioi tallenteet säännöllisesti
- Tämä viesti saattaa tulla näyttöön, kun kytket videokameran päälle. Toimintahäiriön sattuessa tallenteet voivat kadota,
joten muista ottaa niistä varmuuskopiot säännöllisesti.
Ongelma akun käytössä. Onko akussa Canon-logo?
- Tämä saattaa johtua siitä, että käytössä on muu kuin alkuperäinen Canon-akku.
- Jos käytät alkuperäistä Canon-akkua, videokamerassa tai akussa saattaa olla toimintahäiriö. Kysy neuvoa Canonin
huoltokeskuksesta.
Ei voi toistaa
- Et voi ehkä toistaa toisilla laitteilla tallennettuja tai tietokoneella luotuja tai muokattuja videoita, jotka on sitten siirretty
tietokoneeseen kytkettyyn muistivälineeseen.
- Tallennusvälineessä on ongelma. Jos tämä viesti näkyy ilman näkyvää syytä, kysy neuvoa Canonin huoltokeskuksesta.
Ei voi toistaa Tarkista muistikortti
- SD-kortissa on ongelma. Tallenna tallenteet (A 116, 119) ja alusta SD-kortti [Täydellinen alustus] -asetuksella (A 35).
Jos ongelma ei ratkea, käytä erilaista SD-korttia.
Ei voi tallentaa tälle muistikortille
- Videokameraan asetettiin SD-kortti, jonka nimelliskapasiteetti on alle 256 Mt. Varmista, että käytät SD-korttia, jonka
nimelliskapasiteetti on vähintään 256 Mt.
- Videokameraan asetettiin CFast-kortti, jonka nimelliskapasiteetti on alle 1 Gt. Varmista, että käytät CFast-korttia, jonka
nimelliskapasiteetti on vähintään 1 Gt.
- Videokameraan asetettiin tallennusväline, joka on alustettu jollain toisella laitteella. Tallenna tallenteet (A 116, 119) ja
alusta tallennusväline (A 35).
- Tallennusväline on alustettu videokamerassa, jossa on eri versio laiteohjelmistosta. Kopioi talteen tallennusvälineessä
olevat tiedostot (A 116) ja alusta tallennusväline tällä videokameralla (A 35).
Lataa akku
- Akku on tyhjä. Lataa akku.
Tarkista muistikortti
- Tallennusvälineen käyttäminen ei onnistu. Tarkista, että muistiväline on asetettu paikalleen oikein.
- Tallennusvälineessä tapahtui virhe. Videokamera ei pysty tallentamaan tai toistamaan kuvaa. Yritä poistaa
tallennusväline ja aseta se takaisin tai käytä erilaista tallennusvälinettä.
- Asetit videokameraan MultiMediaCard (MMC) -kortin. Käytä suositeltua SD-korttia (A 33).
tai 9 tulee näyttöön punaisena, toimi seuraavasti: Sammuta videokamera, irrota
- Jos sanoman hävittyä näytöstä
tai 88 muuttuu jälleen vihreäksi, voit jatkaa tallennusta/toistoa. Jos
muistiväline ja aseta se takaisin. Jos
ongelma ei ratkea, tallenna tallenteet (A 116, 119) ja alusta muistiväline (A 35).
Tiedostonimen virhe
- Kaikki kansio- ja tiedostonumerot ovat käytössä. Aseta [Tallennusasetukset] > [3] (
-tilassa), [2] (
-tilassa) tai [1]
(
- ja
-tilassa) > [Tiedostonumerointi] -asetukseksi [Nollaus] (A 139) ja poista kaikki MP4-videot ja valokuvat
(A 111) tallennusvälineestä tai alusta se (A 35).
Alusta vain videokameran avulla
- Tiedostojärjestelmässä on ongelma, joka estää tallennusvälineen käytön. Alusta tallennusväline tällä videokameralla
(A 35).
- Tallenna tallenteet (A 116, 119) ja alusta tallennusväline (A 35).
LCD-näyttö on himmennetty Säädä kirkkautta käyttämällä [LCD:n taustavalo] -asetusta
- Vaihda [Järjestelmäasetukset] > [1] > [LCD:n taustavalo] -asetukseksi [Normaali] tai [Kirkas].
Muistikortti on täynnä
- Tallennusväline on täynnä. Vapauta tilaa poistamalla tallenteita (A 111) tai vaihda tallennusväline.
Muistikortti on kirjoitussuojattu
- SD-kortin LOCK-kytkin on asetettu estämään tahaton tiedostojen poisto. Muuta LOCK-kytkimen asentoa.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
149
Vianmääritys
Ei muistikorttia
- Aseta yhteensopiva tallennusväline videokameraan (A 33).
- Tallennusväline on ehkä asetettu väärin. Työnnä tallennusväline tallennusvälinepaikan päähän asti, kunnes se
napsahtaa paikalleen.
150
Videoita on jo enimmäismäärä
- Tallennusväline on täynnä tai sisältää jo enimmäismäärän videoita (999 videota). Poista videoita (A 111) tai vaihda
CFast-kortti.
Prosessi keskeytyi virheeseen
- Tallennusvälineen suojus avattiin, kun SD-kortin alustus [Täydellinen alustus] -asetuksella oli kesken.
- Tallennusvälineen alustuksessa tapahtui virhe. Yritä alustaa tallennusväline uudelleen. Jos ongelma jatkuu, vaihda
tallennusväline.
Puskuri täynnä. Tallennus pysäytettiin.
- Tiedonsiirtonopeus oli liian suuri käytetylle tallennusvälineelle, ja tallennus pysähtyi. Jos yrität tallentaa SD-kortille,
vaihda sen tilalle CLASS 10 -luokituksen kortti.
- Kun olet toistuvasti tallentanut, poistanut ja muokannut otoksia (pirstoutunut muisti), tietojen kirjoittaminen
tallennusvälineeseen kestää pidemmän aikaa ja tallennus saattaa pysähtyä. Tallenna tallenteet (A 116, 119) ja alusta
tallennusväline (A 35). Alusta SD-kortit käyttäen asetusta [Täydellinen alustus].
Tallennus pysäytettiin
- Tiedostotiedot ovat vahingoittuneet, tai ilmeni enkooderivirhe. Videoita ei voi tallentaa. Katkaise videokamerasta virta
ja kytke se sitten takaisin. Poista sen jälkeen muistiväline ja aseta se takaisin paikalleen. Vaihtoehtoisesti voit vaihtaa
tallennusvälineen uuteen. Jos ongelma ei ratkea, ota yhteyttä Canonin huoltokeskukseen.
• Vioittuneita tiedostotietoja ei voi palauttaa. Tallennusvälinettä tai videoita, joiden tiedostotiedot ovat vahingoittuneet,
ei voi lukea Canon XF Utility -ohjelmistolla.
Jotkin videot vaativat tietojen palautusta.
- Videon tallennuksen aikana tapahtui datavirhe ja tiedot on palautettava. Avaa hakemistonäyttö toistotilassa ja palauta
tiedot (A 36).
Tehtävää suoritetaan. Älä irrota virtalähdettä.
- Videokamera päivittää tallennusvälinettä. Odota, kunnes toimenpide valmistuu, äläkä poista akkua.
Liian monta kuvaa. Irrota USB-kaapeli.
- Irrota USB-kaapeli. Kokeile käyttää muistikortinlukijaa tai vähentää tallennusvälineessä olevien valokuvien lukumäärää
alle 2 500 kuvan (Windows) tai alle 1 000 kuvan (Mac OS). Palauta yhteys hetken kuluttua.
- Jos tietokoneen näyttöön tuli valintaikkuna, sulje se. Irrota USB-kaapeli ja kytke se uudelleen hetken kuluttua.
Ei voi tunnistaa tietoja
- Tallennusvälineessä olevat videot on tallennettu ei-tuetulla videokonfiguraatiolla (NTSC). Toista tallenteet tallennukseen
alun perin käytetyllä laitteella.
Ei voi palauttaa tietoja
- Valittua videota ei voitu palauttaa. Tallenna tallenteet (A 116, 119) ja alusta tallennusväline (A 35).
- Videoita ei voi palauttaa, jos tallennusväline on täynnä. Vapauta tilaa poistamalla videoita (A 111).
Wi-Fi-toimintoihin liittyvien viestien luettelo
Katso lisätietoja tukiaseman ja muiden käytössä olevien laitteiden käyttöoppaista.
A User is already accessing the server. Try again later./Toinen käyttäjä ohjaa jo videokameraa. Yritä myöhemmin
uudelleen
- Tämä viesti näkyy Wi-Fi-laitteen näytössä. Useampi Wi-Fi-laite yrittää ottaa yhteyttä videokameraan. Varmista, että
vain yksi Wi-Fi-laite yrittää ottaa yhteyttä, ja kosketa sitten Yritä uudelleen.
Asetusta ei voi muuttaa.
- Wi-Fi-asetuksia ei voi muuttaa, kun [Wi-Fi-asetukset] > [1] > [Selainohjaus] -asetuksena on [Käytössä]. Määritä
[Ei käytössä] ja yritä Wi-Fi-asetusten muuttamista uudelleen.
IP-osoiteristiriita
- Vaihda videokameran IP-osoitetta, jotta vältät ristiriitatilanteet samaan verkkoon kuuluvien laitteiden välillä. Voit myös
vaihtaa ristiriidan aiheuttavan laitteen IP-osoitetta.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Vianmääritys
Muistikorttitilan kansi on auki
- Tallennusvälinepaikan suojus avattiin tallennusvälineen käytön aikana. Pysäytä käytössä oleva Wi-Fi-toiminto ja lopeta
Wi-Fi-yhteys.
Havaittiin useita tukiasemia. Yritä uudelleen.
- WPS-signaalia lähettäviä tukiasemia on useita. Yritä toimenpidettä myöhemmin tai aseta yhteys käyttämällä
vaihtoehtoa [WPS: PIN-koodi] tai [Etsi tukiasemia] (A 122).
Tukiasemia ei löytynyt
- Videokameraan määritettyä tukiasemaa ei löytynyt.
- Langattomat puhelimet, mikroaaltouunit, jääkaapit ja muut kodinkoneet voivat vaikuttaa langattomaan signaaliin.
Kokeile käyttää videokameraa etäällä näistä kodinkoneista.
- Varmista, että käytät tukiaseman SSID-asetusta videokameran Wi-Fi-asetuksissa (A 122).
- Jos tukiasema käyttää MAC-osoitteen suodatusta, syötä videokameran MAC-osoite tukiaseman asetusnäyttöön.
Määritystiedostoja ei voi käyttää
- Katkaise videokamerasta virta. Kytke se hetken kuluttua takaisin päälle. Jos ongelma ei ratkea, kysy neuvoa Canonin
huoltokeskuksesta.
WPS-toimintoa ei voida suorittaa loppuun.
- Katkaise videokamerasta ja tukiasemasta (langattomasta reitittimestä) virta. Kytke ne hetken kuluttua takaisin päälle ja
yritä uudestaan. Jos ongelma jatkuu, määritä yhteys käyttäen [Tukiasemien haku] -asetusta (A 123).
WPS-toimintoa ei voida suorittaa loppuun. Yritä uudelleen.
- Joissakin tukiasemissa on pidettävä WPS-painiketta painettuna. Katso lisätietoja tukiasemasi käyttöoppaasta.
- Kosketa [OK] videokameran näytössä 2 minuutin kuluessa siitä, kun tukiaseman WPS-signaali aktivoidaan joko
painikkeella tai syöttämällä PIN-koodi.
Yhteyttä ei voi muodostaa
- Yhteyttä ei voitu muodostaa valittuun tukiasemaan tai verkkolaitteeseen.
- Langattomat puhelimet, mikroaaltouunit, jääkaapit ja muut kodinkoneet voivat vaikuttaa langattomaan signaaliin.
Kokeile käyttää videokameraa etäällä näistä kodinkoneista.
IP-osoitteen noutaminen ei onnistu
- Ellet käytä DHCP-palvelinta, muodosta yhteys [Manuaalinen]-asetuksella ja anna IP-osoite [Manuaal.]-vaihtoehdolla
(A 125).
- Kytke DHCP-palvelin käyttöön. Jos palvelin on jo käytössä, varmista, että se toimii oikein.
- Kytke DNS-palvelin käyttöön. Jos palvelin on jo käytössä, varmista, että se toimii oikein.
- Varmista, että DHCP-palvelimen osoitealue on riittävä.
- Jos DNS-palvelinta ei ole käytössä, aseta DNS-osoitteeksi [0.0.0.0].
- Aseta DNS-palvelimen IP-osoite videokameran asetuksissa.
- Kytke DNS-palvelin käyttöön. Jos palvelin on jo käytössä, varmista, että se toimii oikein.
- Varmista, että DNS-palvelimen IP-osoite ja osoitteen nimi on määritetty oikein.
- Jos käytössä on langaton reititin yhdyskäytävällä, varmista, että kaikki verkkoon liitetyt laitteet (videokamera mukaan
lukien) on määritetty käyttämään oikeaa yhdyskäytäväosoitetta.
Wi-Fi-todennus ei onnistu
- Varmista, että videokamera ja tukiasema käyttävät samaa varmennus-/salausmenetelmää ja salausavainta.
- Jos tukiasema käyttää MAC-osoitteen suodatusta, syötä videokameran MAC-osoite tukiaseman asetusnäyttöön.
Langaton yhteys katkaistu
- Langattomat puhelimet, mikroaaltouunit, jääkaapit ja muut kodinkoneet voivat vaikuttaa langattomaan signaaliin.
Kokeile käyttää videokameraa etäällä näistä kodinkoneista.
- Videokamera ei ehkä voi muodostaa yhteyttä tukiasemaan, jos liian moni laite käyttää tukiasemaa. Odota hetki ja
muodosta yhteys uudelleen.
Wi-Fi-virhe Virheellinen todennustapa
- Varmista, että videokamera ja tukiasema on määritetty oikein.
- Varmista, että videokamera ja tukiasema käyttävät samaa varmennus-/salausmenetelmää ja salausavainta.
- Jos tukiasema käyttää MAC-osoitteen suodatusta, syötä videokameran MAC-osoite tukiaseman asetusnäyttöön.
Wi-Fi-virhe Virheellinen salausavain
- Salausavaimessa (salasanassa) erotellaan isot ja pienet kirjaimet, joten varmista, että se on oikein kirjoitettu.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
151
Vianmääritys
Wi-Fi-virhe Virheellinen salaustapa
- Varmista, että videokamera ja tukiasema käyttävät samaa varmennus-/salausmenetelmää.
- Jos tukiasema käyttää MAC-osoitteen suodatusta, syötä videokameran MAC-osoite tukiaseman asetusnäyttöön.
152
Wi-Fi-toiminnot eivät ole käytettävissä tässä hakemistoruudussa.
- Wi-Fi-toimintoa ei voi aktivoida hakemistonäytöstä MXF-videoita varten (4K tai HD). Aktivoi toiminto
hakemistonäytöstä MP4-videoita tai kuvia varten.
Langaton tiedonsiirto ei toimi oikein
- Langattomat puhelimet, mikroaaltouunit, jääkaapit ja muut kodinkoneet voivat vaikuttaa langattomaan signaaliin.
Kokeile käyttää videokameraa etäällä näistä kodinkoneista.
- Katkaise videokamerasta ja tukiasemasta (langattomasta reitittimestä) virta. Kytke ne hetken kuluttua takaisin päälle ja
suorita Wi-Fi-verkon asetukset uudelleen. Jos ongelma ei ratkea, kysy neuvoa Canonin huoltokeskuksesta.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Käsittelyn varotoimet
Käsittelyn varotoimet
Videokamera
Noudata seuraavia varotoimia videokameran parhaan mahdollisen suorituskyvyn saavuttamiseksi.
• Älä kanna videokameraa LCD-näytöstä. Sulje LCD-näyttö varoen.
• Älä jätä videokameraa kosteaan paikkaan tai paikkaan, jossa se altistuu korkeille lämpötiloille (kuten autoon
suoraan auringonvaloon).
• Älä käytä videokameraa vahvojen sähkömagneettisten kenttien lähellä. Tällaisia ovat tehokkaat magneetit tai
moottorit, magneettikuvauskoneet tai suurjännitteiset voimajohdot. Tällaisissa paikoissa käyttö voi aiheuttaa
videoon häiriöitä tai kohinaa ääneen tai videoon.
• Älä käytä videokameran Wi-Fi-toimintoja sairaaloissa tai lääkintätiloissa. Älä myöskään käytä niitä
lääkinnällisten laitteiden tai herkkien elektroniikkalaitteiden lähellä, sillä ne voivat vaikuttaa näiden laitteiden
toimintaan. Säilytä videokameraa vähintään 22 cm:n etäisyydellä sydämentahdistimesta.
Noudata lentokoneen henkilöstön ohjeita Wi-Fi-toimintojen käyttämisestä lentokoneessa.
• Videokameran Wi-Fi-toiminnot voivat olla alttiita muiden laitteiden, kuten langattomien puhelimien ja
mikroaaltouunien, aiheuttamille häiriöille. Häiriöitä voidaan vähentää pitämällä laitteet mahdollisimman etäällä
toisistaan tai käyttämällä videokameran Wi-Fi-toimintoja eri vuorokaudenaikana.
• Älä käytä tai säilytä kameraa pölyisessä tai hiekkaisessa ympäristössä. Videokamera ei ole vedenpitävä, joten
varjele sitä vedeltä ja lisäksi mudalta ja suolalta. Jos jotain edellä mainituista aineista pääsee videokameran
sisään, ne voivat vahingoittaa kameraa ja/tai objektiivia. Kysy neuvoa Canonin huoltokeskuksesta
mahdollisimman pian.
• Huolehdi siitä, ettei pöly- ja likahiukkasia pääse kertymään objektiiviin tai tunkeutumaan videokameran sisään. Kun
lopetat videokameran käytön, irrota vastavalosuoja ja kiinnitä objektiivin suojus videokameraan.
• Älä osoita videokameralla tai etsinyksiköllä voimakasta valonlähdettä kohti, kuten aurinkoa aurinkoisena päivänä tai
voimakasta keinovaloa. Se voi aiheuttaa sokeutumisen.
• Älä osoita videokameralla tai etsinyksiköllä voimakasta valonlähdettä kohti, kuten aurinkoa aurinkoisena
päivänä tai voimakasta keinovaloa. Se voi vaurioittaa kuvakennoa tai videokameran sisäisiä osia. Ole erityisen
varovainen käyttäessäsi jalustaa tai olkahihnaa. Kun et käytä videokameraa, muista kiinnittää objektiivin suojus
videokameraan.
• Kun et käytä etsinyksikköä, muista kiinnittää etsinyksikön suojus yksikköön.
• Varo myös valaistuslaitteiden tuottamaa lämpöä.
• Älä pura videokameraa. Jos kamera ei toimi asianmukaisesti, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopisteeseen.
• Käsittele videokameraa varovaisesti. Älä altista kameraa iskuille tai tärähtelylle, jotka voivat vahingoittaa
kameraa. Kun käytät olkahihnaa, älä päästä videokameraa heilumaan ja osumaan esineisiin.
Pitkäaikainen säilytys
Jos et aio käyttää videokameraa pitkään aikaan, säilytä sitä kuivassa ja pölyttömässä paikassa korkeintaan
30 °C:n lämpötilassa.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
153
Käsittelyn varotoimet
Akku
VAARA!
154
Käsittele akkua huolellisesti.
• Pidä akku kaukana tulesta (räjähdysvaara).
• Älä altista akkua yli 60 ºC:n lämpötilalle. Älä jätä sitä esimerkiksi lämmittimien lähelle tai autoon kuumalla
ilmalla.
• Älä yritä purkaa akkua tai muuttaa sen rakennetta.
• Älä pudota akkua tai altista sitä iskuille.
• Älä anna akun kastua.
• Likaiset liittimet saattavat aiheuttaa heikon kosketuksen akun ja kameran välille. Pyyhi liittimet pehmeällä
liinalla.
Pitkäaikainen säilytys
• Säilytä akkuja kuivassa paikassa enintään 30 °C:n lämpötilassa.
• Voit pidentää akun käyttöikää purkamalla sen varauksen kokonaan ennen säilytykseen asettamista.
• Lataa ja pura kaikki akut kokonaan vähintään kerran vuodessa.
Käytä aina akun suojusta.
Älä päästä metalliesineitä koskettamaan liittimiä, koska tästä voi aiheutua oikosulku, joka
vahingoittaa akkua. Käytä aina akun suojusta, kun akkua ei käytetä (kuva 1).
Akun liitäntöjen suojuksessa on [ð]-muotoinen aukko. Aukkoa voidaan käyttää ladatun ja
tyhjän akun erottamiseen toisistaan. Voit asettaa liitäntöjen suojuksen ladattuihin akkuihin niin,
että värillinen merkki näkyy [ð]-muotoisesta aukosta.
Kuva 1
Jäljellä oleva akun käyttöaika
Jos akun jäljellä olevaa käyttöaikaa ei näytetä oikein, lataa akku täyteen. Oikea käyttöaika ei
välttämättä tule näyttöön, jos täyteen ladattua akkua käytetään jatkuvasti kuumassa tai akku jätetään
käyttämättömäksi pitkäksi aikaa. Akun käyttöajan vuoksi akkutietoja ei ehkä näytetä. Käytä näytössä olevaa
aikaa suuntaa antavana tietona.
Tallennusväline
• Suosittelemme, että kopioit tallennusvälineeseen tallentamasi tallenteet tietokoneeseen. Tiedot voivat
vahingoittua tai hävitä esimerkiksi vian tai staattisen sähkön vuoksi. Canon ei ole vastuussa tietojen
katoamisesta tai vioittumisesta.
• Älä koske liitäntäpintoihin tai altista niitä lialle ja pölylle.
• Älä käytä tallennusvälineitä paikassa, jossa on voimakkaita magneettikenttiä.
• Älä jätä tallennusvälineitä paikkaan, jossa ilman suhteellinen kosteus ja lämpötila ovat korkeita.
• Älä taivuta tai pudota tallennusvälineitä, älä altista niitä voimakkaille iskuille äläkä upota niitä veteen.
• Tarkista, että asetat tallennusvälineen paikoilleen oikeinpäin. Tallennusvälineen pakottaminen korttipaikkaan
väärässä asennossa voi vahingoittaa tallennusvälinettä tai videokameraa.
• Älä kiinnitä tallennusvälineisiin merkkejä tai tarroja.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Käsittelyn varotoimet
Hävittäminen
Kun poistat tietoja tallennusvälineestä, ainoastaan tiedostojen varaustaulukko pyyhitään. Tallennettuja tietoja ei
fyysisesti poisteta. Tee tarvittavat varotoimet, kun poistat tallennusvälineen käytöstä. Riko se esimerkiksi
fyysisesti, jotteivät muut pääse käsiksi henkilökohtaisiin tietoihisi.
Jos luovutat tallennusvälineen toiselle henkilölle, alusta se (käyttämällä SD-korteille alustusvaihtoehtoa
[Täydellinen alustus] A 35). Täytä tallennusväline vähemmän tärkeillä tallenteilla ja alusta se uudelleen. Näin
alkuperäisten tallenteiden palauttaminen on erittäin hankalaa.
Ladattava yhdysrakenteinen litiumakku
Videokamerassa on yhdysrakenteinen ladattava litiumakku, jonka avulla päiväys ja aika sekä muut asetukset
säilyvät. Yhdysrakenteinen litiumakku latautuu, kun käytät sitä videokamerassa. Se kuitenkin purkautuu täysin,
jos et käytä videokameraa noin 3 kuukauteen.
Yhdysrakenteisen litiumakun lataaminen: Liitä verkkolaite videokameraan ja kytke videokamera verkkovirtaan
24 tunnin ajaksi kameran virta katkaistuna.
Litiumnappiparisto
VAROITUS!
• Laitteessa käytetty paristo voi aiheuttaa palovaaran tai kemiallisen vaaran, jos sitä käsitellään väärin.
• Paristoa ei saa purkaa, muunnella, upottaa veteen, kuumentaa yli 100 °C:seen tai hävittää polttamalla.
• Älä laita paristoa suuhusi. Jos paristo niellään, on hakeuduttava välittömästi lääkärin hoitoon. Pariston kuori
voi hajota, jolloin pariston nesteet voivat aiheuttaa sisäisiä vaurioita.
• Säilytä paristo lasten ulottumattomissa.
• Paristoa ei saa ladata, oikosulkea tai asettaa paikalleen väärinpäin.
• Palauta käytetty paristo kierrätyspisteeseen.
• Älä käsittele paristoa pinseteillä tai muilla metallityökaluilla, sillä ne voivat aiheuttaa oikosulun.
• Pyyhi paristo puhtaaksi kuivalla liinalla, jotta kosketukset toimivat luotettavasti.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
155
Huolto/Muut
Huolto/Muut
Puhdistaminen
156
Videokameran runko
• Puhdista videokameran runko pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä koskaan käytä kemiallisesti käsiteltyjä liinoja tai
haihtuvia liuottimia, kuten ohennusainetta.
Objektiivi
• Jos objektiivin pinta on likainen, automaattitarkennus ei välttämättä toimi oikein.
• Poista mahdolliset pöly- tai likahiukkaset muulla kuin aerosolityyppisellä puhallusharjalla.
• Pyyhi objektiivi varovasti puhtaalla ja pehmeällä linssinpuhdistusliinalla. Älä koskaan käytä talouspaperia tms.
LCD-näyttö
• Puhdista LCD-näyttö puhtaalla ja pehmeällä linssinpuhdistusliinalla käyttäen alan liikkeistä saatavia silmälasien
puhdistusnesteitä.
• Näytön pinnalle saattaa tiivistyä kosteutta, kun lämpötila muuttuu nopeasti. Pyyhi kosteus pois pehmeällä,
kuivalla liinalla.
Etsinyksikkö
• Poista pöly tai lika etsinyksiköstä pyyhkimällä se varovasti puhtaalla ja pehmeällä linssinpuhdistusliinalla
käyttäen alan liikkeistä saatavia silmälasien puhdistusnesteitä.
Kosteuden tiivistyminen
Kun kamera siirretään nopeasti kylmästä lämpimään tai päinvastoin, sen sisäpinnoille saattaa tiivistyä kosteutta
(vesipisaroita). Jos näin käy, keskeytä kameran käyttö. Käytön jatkaminen voi vahingoittaa kameraa.
Kosteutta voi tiivistyä, jos:
• kamera siirretään kylmästä tilasta lämpimään tilaan
• kamera jätetään kosteaan tilaan
• kylmä huone lämmitetään nopeasti.
Kosteuden tiivistymisen ehkäiseminen
• Älä altista videokameraa nopeille ja suurille lämpötilanvaihteluille.
• Irrota tallennusväline ja akku. Aseta videokamera sitten ilmatiiviiseen muovipussiin ja anna sen sopeutua
lämpötilamuutoksiin hitaasti, ennen kuin otat sen pois pussista.
Kun kosteutta on havaittu
Vesipisaroiden haihtumiseen kuluva aika määräytyy paikan ja sääolosuhteiden mukaan. Yleensä kannattaa
odottaa vähintään 2 tuntia, ennen kuin videokameraa käytetään uudelleen.
Videokameran käyttäminen ulkomailla
Virtalähteet
Voit käyttää verkkolaitetta ja ladata videokameran akkuja kaikissa maissa, joiden sähköverkon jännite on
100–240 V AC (50/60 Hz). Kysy lisätietoja virtasovittimista sekä videokameran käyttämisestä ulkomailla Canonin
huoltokeskuksesta.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Valinnaiset lisävarusteet
Valinnaiset lisävarusteet
Videokamera on yhteensopiva seuraavien valinnaisten lisävarusteiden kanssa. Saatavuus vaihtelee alueittain.
157
LP-E6N
Akku
Verkkolaite CA-570
Akkulaturi LC-E6E
270EX II, 320EX,
430 EX II, 580EX II,
600EX-RT Speedlite
GP-E2
GPS-vastaanotin
IFC-400PCU
USB-kaapeli
Suojasuodatin 58 mm,
ND4L-suodatin 58 mm,
ND8L-suodatin 58 mm
Suosittelemme aitojen Canonin lisävarusteiden käyttöä.
Näyttöön tulee ilmoitus [Ongelma akun käytössä], jos käytät muuta kuin aitoa Canonin akkua, ja vaaditaan
käyttäjän toimenpiteitä. Huomaa, että Canon ei ole vastuussa onnettomuuksista johtuvista vahingoista, kuten
toimintahäiriöistä tai tulipaloista, jotka aiheutuvat muiden kuin aitojen Canonin akkujen käytöstä.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Valinnaiset lisävarusteet
Akut
Kun tarvitset lisäakkuja, muista valita LP-E6N.
158
LP-E6N
Aidoissa Canonin videokameran lisävarusteissa on tämä merkki. Suosittelemme Canonin
videolaitteiden kanssa käytettäväksi vain aitoja Canonin lisävarusteita tai tällä merkillä varustettuja
tuotteita.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
XC10
Järjestelmä
159
• Tallennusjärjestelmä
Videot MXF: Videon pakkaus: MPEG-4 AVC/H.264
Äänenpakkaus: Lineaarinen PCM, 16 bittiä, 48 kHz, 2 kanavaa
Videon muoto: MXF
Videot MP4: MP4-yhteensopivaan
Videon pakkaus: MPEG-4 AVC/H.264
Äänenpakkaus: MPEG-4 AAC-LC, 16 bittiä, 48 kHz, 2 kanavaa
Videon muoto: MP4
Valokuvat:
DCF (Design rule for Camera File system), Exif*-yhteensopiva, versio 2.3, JPEG-pakkaus
* Tämä videokamera tukee Exif 2.3 -standardia (käytetään myös nimeä ”Exif Print”). Exif Print on standardi, joka parantaa
videokameroiden ja tulostimien välistä tiedonsiirtoa. Kun videokamera kytketään Exif Print -yhteensopivaan tulostimeen,
videokamera käyttää kuvaushetken tietoja ja optimoi tallennetun kuvan tulostamista varten.
• Videomuotoasetukset (tallennus/toisto)
4K-videot:
3840x2160: 305 Mb/s (25.00P), 205 Mb/s (25.00P)
HD-videot (MXF):
1920x1080: 50 Mb/s (50.00P), 35 Mb/s (50.00i, 25.00P)
HD-videot (MP4):
1920x1080: 35 Mb/s (50.00i, 25.00P)
• Tallennusvälineet (eivät kuulu toimitukseen)
4K-videot: CFast-kortti
HD-videot ja valokuvat: SD-, SDHC (SD High Capacity)- tai SDXC (SD eXtended Capacity) -muistikortti*
* Valikkoasetukset voidaan myös tallentaa ja lukea SD-kortiltal.
• Pisin tallennusaika (likimääräinen, jatkuva tallennus)
4K-videot
64 Gt:n CFast-kortti
305 Mb/s: 25 min, 205 Mb/s: 40 min
128 Gt:n CFast-kortti
305 Mb/s: 55 min, 205 Mb/s: 80 min
HD-videot (MXF):
16 Gt:n SD-kortti
50 Mb/s: 40 min, 35 Mb/s: 60 min
32 Gt:n SD-kortti
50 Mb/s: 80 min, 35 Mb/s: 120 min
HD-videot (MP4):
16 Gt:n SD-kortti
35 Mb/s: 60 min
32 Gt:n SD-kortti
35 Mb/s: 120 min
• Kuvakenno
1.0-tyypin CMOS-sensori
Teholliset pikselit (noin):
Videot:
8 290 000 pikseliä (3840x2160)
Valokuvat: 12 000 000 pikseliä (4000x3000), 10 660 000 pikseliä (4000x2664),
8 290 000 pikseliä (3840x2160)
• LCD-kosketusnäyttö
7,66 cm (3,0 tuumaa), noin 1 030 000 pistettä, 100 %:n peitto, kapasitiivinen kosketusnäyttötoiminta
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Tekniset tiedot
• Objektiivi
F/2.8-5.6, 10x optinen zoom, 8-lamellinen Iris-himmenninaukko
35 mm:n kinofilmivastaavuus: 27,3–273 mm (videot), 24,1–241 mm (4:3-valokuvat)
160
• Objektiivin kokoonpano: 14 elementtiä 12 ryhmässä (3 asfääristä elementtiä 2 linssissä)
• Suotimen halkaisija: 58 mm
• Lähin tarkennusetäisyys
50 cm objektiivin etuosasta; 8 cm täydellä laajakulma-asetuksella
• Tarkennusjärjestelmä
Automaattitarkennus (TTL) tai käsitarkennus
• Kuvanvakaus
Optinen kuvanvakain + digitaalinen korjaus (normaali kuvanvakain, dynaaminen kuvanvakain, elektroninen
kuvanvakain)
• Kohteen valaistus* (manuaalinen valotus, herkkyysvahvistus 42,0 dB, valotusaika 1/2)
Vähimmäisvalaistus: 0,05 luksia
Valaistusalue: 0,05–100 000 luksia
* Kaikki luvut ovat likimääräisiä.
• ND-suodatin: Sisäinen
• Iris: Automaattinen tai käsisäätö
• ISO-herkkyys: 160–20000; automaattinen ISO-raja
• Herkkyysvahvistus: 0,0 dB – 42,0 dB; AGC-rajoitin
• Valotus: Automaattinen, manuaalinen, muu
• Valkotasapaino
Automaattinen valkotasapaino (AWB); esiasetetut asetukset (päivänvalo, varjo, pilvinen, loisteputki, kirkas
loisteputki, hehkulamppu, salama*); värilämpötilan asetus; mukautettu valkotasapaino (kaksi sarjaa, 1 ja 2)
* Vain valokuvat
• Mikrofoni: stereoelektreettimikrofoni
• Valokuvien koko
4000x3000 pikseliä, 4000x2664, 3840x2160, 640x480
Kun otetaan kuvia
-tilassa: 3840x2160 (4K-videot), 1920x1080 (HD-videot)
Kun kaapataan kuvia
-tilassa: 3840x2160 (4K-videot/4K-kuvankaappaukset), 1920x1080 (HD-videot),
1280x720 (HD-videot, jotka on tallennettu hidastuksella x1/4)
Wi-Fi
• Langattoman verkon standardi: IEEE802.11b/g/n (2,4 GHz:n taajuusalue), IEEE802.11a/n (5 GHz:n
taajuusalue)*
* Ei käytettävissä kaikille malleille. Katso sivupalkki jäljempänä.
• Yhteystavat: WPS (Wi-Fi Protected Setup), tukiasemien haku, manuaalinen, kameran tukiasema
• Tuetut kanavat: Katso sivupalkki jäljempänä.
• Todennustavat: Avoin, WPA-PSK, WPA2-PSK
• Salaustavat: WEP-64, WEP-128, TKIP, AES
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Tekniset tiedot
Käytettävissä olevat taajuudet ja kanavat
Videokameran Wi-Fi-toiminnot toimivat ennalta määritetyllä taajuuksien ja kanavien alueella. Huomaa, etteivät
kaikki kanavat ehkä ole käytettävissä suoraa kameran tukiasemayhteyttä varten Wi-Fi-yhteensopivissa
laitteissa.
Lisäksi IEEE802.11a-protokolla (5 GHz:n taajuusalue) ei ole käytettävissä
kaikissa malleissa. Tarkista videokameran akkutilaan kiinnitetty
tunnistekilpi. Jos videokameran tunnus on ID0055 ja tunnistekilvessä on
teksti ”2.4 GHz only”, videokamera voi toimia vain 2,4 GHz:n
taajuusalueella.
Kanavat
Käytettävissä kameran
tukiasemayhteyksiin
2 412–2 472 MHz
1–13
Kyllä
5 180–5 320 MHz*
36–64
Ei
Taajuus
* Ei käytettävissä videokameramalleille ID0055.
Liitännät
• HDMI OUT -liitäntä: HDMI-miniliitin, vain lähtö; 1080/50.00P, 2160/25.00P lähtö käytettävissä
• MIC-liitäntä
∅ 3,5 mm:n stereominiliitäntä, -65 dBV (manuaalinen äänenvoimakkuuskeskus, koko ala -12 dB) / 5 kΩ tai
enemmän
Mikrofonin vaimennin: 20 dB
• × (kuuloke) -liitäntä
∅ 3,5 mm:n stereominiliitäntä, -29 dBV (16 Ω kuorma, äänenvoimakkuus maksimi) / 100 Ω
• USB-liitäntä: mini-B, Hi-Speed USB; vain lähtö
Virta/muuta
• Virtalähde (nimellisvirta): 7,2 V tasavirta (akku), 8,4 V tasavirta (DC IN)
• Virrankulutus (näytön normaalikirkkaudella)
Kun kuvataan 4K-videoita (305 Mb/s, 25.00P): 6,0 W
Kun kuvataan HD-videoita (MXF-muoto, 50 Mb/s, 50.00P): 5,5 W
Kun kuvataan HD-videoita (MP4-muoto, 35 Mb/s, 50.00P): 5,5 W
• Käyttölämpötila: 0–40 °C
• Mitat (L x K x S)*
Vain videokamera: 125 x 102 x 122 mm
Videokamera, jossa etsinyksikkö ja vastavalosuoja: 131 x 115 x 238 mm
* Kaikki mitat ovat likimääräisiä.
• Paino**
Vain videokamera: 930 g
Videokamera, vastavalosuoja, akku LP-E6N, SD-kortti, CFast-kortti: 1040 g
**Kaikki painot ovat likimääräisiä.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
161
Tekniset tiedot
Verkkolaite CA-570
• Virtalähde: 100–240 V AC, 50/60 Hz
• Nimellisteho/virrankulutus: 8,4 V DC, 1,5 A / 29 VA (100 V) – 39 VA (240 V)
162
• Käyttölämpötila: 0–40 °C
• Mitat: 52 x 29 x 90 mm
• Paino: 135 g
LP-E6N-akku
• Akkutyyppi: Ladattava litium-ioniakku
• Nimellisjännite: 7,2 V DC
• Akun kapasiteetti: 1 865 mAh
• Käyttölämpötila: 0–40 °C
• Mitat (L x K x S): 38,4 x 21,0 x 56,8 mm
• Paino (pois lukien suojus): 80 g
Painot ja mitat ovat likimääräisiä. Virheet ja puutteet ovat mahdollisia.
Tämän käyttöohjeen tiedot on vahvistettu helmikuussa 2017. Oikeus muutoksiin pidätetään.
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Viitetaulukot
Viitetaulukot
SD-kortilla käytettävissä oleva valokuvien määrä
Alla olevassa taulukossa ilmoitetut määrät ovat suuntaa antavia. Todelliset määrät vaihtelevat kuvausolosuhteiden
ja kohteiden mukaan.
-tilassa
Valokuvan kuvasuhde/koko
Valokuvien lukumäärä
16 Gt
32 Gt
4:3 4000x3000
2 150
4 300
3:2 4000x2664
2 450
4 900
16:9 3840x2160
3 150
6 300
4:3 640x480
75 000
150 000
-tilassa
Valokuvan koko
Valokuvien lukumäärä
16 Gt
32 Gt
3840x2160
3 150
6 300
1920x1080
12 000
24 000
-tilassa
Valokuvan koko
Valokuvien lukumäärä
16 Gt
32 Gt
3840x2160
4K-kuvankaappaus
3 150
6 300
1920x1080
12 000
24 000
1280x720
25 000
50 000
Latausajat
Lataa akut mukana toimitetulla verkkolaitteella CA-570. Alla olevassa taulukossa ilmoitetut latausajat ovat
suuntaa antavia. Todelliset latausajat riippuvat latausolosuhteista ja akun varauksesta latauksen alussa.
Latausolosuhteet
Videokamerassa
240 min
Käytettäessä akkulaturia LC-E6E
150 min
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
163
Viitetaulukot
Tallennus- ja toistoajat
164
Alla olevissa taulukoissa ilmoitetut tallennus- ja toistoajat ovat suuntaa antavia. Todelliset tallennus- ja toistoajat
riippuvat toimintatilasta, bittinopeudesta ja akun varauksesta sekä tallennus- ja toisto-olosuhteista. Akun tehollinen
käyttöaika saattaa lyhentyä, kun tallennetaan kylmässä lämpötilassa, kun käytetään kirkkaita näyttöasetuksia jne.
Tyypilliset tallennusajat mittaavat aikaa käytettäessä toistuvasti esimerkiksi tallennuksen käynnistystä ja pysäytystä
sekä virran katkaisua ja kytkentää.
Videon muoto
MXF
MP4
Kuvataajuus /
bittinopeus
Tallennus (enintään)
Tallennus (tyypillisesti)
Toistaminen
25.00P / 305 Mb/s
110 min
75 min
150 min
25.00P / 205 Mb/s
115 min
80 min
155 min
50.00P / 50 Mb/s
125 min
80 min
185 min
50.00i / 35 Mb/s
130 min
80 min
190 min
25.00P / 35 Mb/s
140 min
90 min
190 min
50.00P / 35 Mb/s
125 min
80 min
185 min
25.00P / 35 Mb/s
140 min
90 min
190 min
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
Hakemisto
0–9
H
4K-kuvankaappaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
HDMI OUT -liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Heikko valaistus (erikoistilanneohjelma) . . . . . . . 56
Herkkyysvahvistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Hidas ja nopea liike -tallennustila . . . . . . . . . . . 91
A
AF-nopeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
AGC-raja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Aikakoodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Aikakoodin tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Aikavyöhyke/kesäaika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Akku, lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Asetusvalikot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Audiotasapainotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Audioviitesignaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Aukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52, 54
Auringonlasku (erikoistilanneohjelma) . . . . . . . . .56
Autom. ISO-raja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Automaattinen (kuvaustila) . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Av (Himmenninaukon esival.) . . . . . . . . . . . . . . .54
B
Bittinopeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
C
Canon XF Utility (lataus) . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
CFast-kortti
Alustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Asettaminen/poistaminen . . . . . . . . . . . .33
Yhteensopivat CFast-kortit . . . . . . . . . . .33
D
Data Import Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Digitaalinen telelisäke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
E
Elektroninen kuvanvakain . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Esiasetettu aikakoodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Esitallennustila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Etsinyksikön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Etäkäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
F
FUNC.-valikon mukauttaminen . . . . . . . . . . . . . .99
G
GPS-tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
I
Ilmanottoaukot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Ilotulitus (erikoistilanneohjelma) . . . . . . . . . . . . . 56
Intervallitallennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
ISO-nopeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 57
Itselaukaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
J
Jalusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Jäähdytystuuletin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
K
Kansion numero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Kieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Kohdevalo (erikoistilanneohjelma) . . . . . . . . . . . 56
Korostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kosketusnäyttötoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kosteuden tiivistyminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Kuulokeliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Kuvanvakain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Kuvataajuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kuvaustilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Käsikahva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
L
Liittäminen ulkoiseen näyttöön . . . . . . . . . . . . 115
Look-tiedostot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Lumi (erikoistilanneohjelma) . . . . . . . . . . . . . . . 56
M
M (Manuaal. valotus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Mediapalvelin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
MIC-liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Mikrofonin suuntaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Mikrofonin vaimennin . . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 85
Mittaustapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Muotokuva (erikoistilanneohjelma) . . . . . . . . . . 55
N
ND-suodatin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Nimitiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Näyttömerkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Sisällysluettelo
Valikot
Hakemisto
165
166
O
V
Ohjelmoitavat painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Olkahihna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Vaihtoehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Valikkoasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Valkotasapaino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Valokuvat
Tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Tallentaminen tietokoneeseen . . . . . . . .119
Toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Valotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
automaattinen valotuksen siirto . . . . . . .62
valotuksen lukitus . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Valotusaika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52, 57
Vapaa aikakoodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Vastavalosuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Verkkolaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Videomuotoasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Videon muoto (MXF/MP4) . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Videot
Tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Tallentaminen tietokoneeseen . . . . . . . .116
Toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Videoulostulojen asetukset . . . . . . . . . . . . . . . .113
Virheilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Väripalkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
P
P (Ohjelmoitu automaattivalotus) . . . . . . . . . . . .55
Päivämäärä ja aika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
R
Ranta (erikoistilanneohjelma) . . . . . . . . . . . . . . .56
Resoluutio (kuvakoko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Rolling shutter -vääristymän vähennys . . . . . . .137
Ruutunäytöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44, 105
S
Salama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
SCN (Erikoistilanne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
SD-kortti
Alustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Asettaminen/poistaminen . . . . . . . . . . . .35
Yhteensopivat SD-kortit . . . . . . . . . . . . .33
Seeprakuvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Selainohjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Suunnan tunnistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Suurennus (tallennettaessa) . . . . . . . . . . . . . . . .73
T
W
Wi-Fi-toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Tallennuksen merkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Tallennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Tallennusvälineiden alustaminen . . . . . . . . . . . .35
Tallenteiden tallentaminen tietokoneeseen 116, 119
Tarkennuksen esivalinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Tarkennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Automaattitarkennus kasvoihin . . . . . . . .74
Hetkellinen automaattitarkennus . . . . . . .74
Tarkennusaputoiminnot . . . . . . . . . . . . .72
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Tiedostonumerointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Toisto selaimella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Tuulisuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Tv (Valotusajan esivalinta) . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
U
Ulkomaat, videokameran käyttäminen . . . . . . .156
Urheilu (erikoistilanneohjelma) . . . . . . . . . . . . . .56
Sisällysluettelo
Y
Yhdysrakenteinen muistiakku . . . . . . . . . . . . . .155
Ylipäästösuodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Yökuvaus (erikoistilanneohjelma) . . . . . . . . . . . .56
Z
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Ä
Äänen tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Äänen tarkkailu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Äänenpakkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Äänenvoimakkuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Ääniotokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Äänirajoitin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Äänitystaso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Valikot
Hakemisto
Canon Europa N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands http://www.canon-europe.com
Voit ladata tämän käyttöoppaan uusimman version paikalliselta Canonin verkkosivustolta.
Tietoja paikallisesta Canon-toimistosta on takuukortissa tai osoitteessa www.canon-europe.com/Support
Tuotteen ja siihen liittyvän takuun toimittaa Euroopan maissa Canon Europa N.V.
PAINETTU EUROOPASSA
© CANON INC. 2017
CEL-SW1YA264
1
Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertising